Forlengelsen gjelder foreløpig for 20 dager fra og med 26. mars kl. 08.00.


Etter hvert som nå flere kommer til å reise, trengs det gode og praktiske løsninger for smittevern i offentlig transport, sier samferdselsminister Knut Arild Hareide.


§ 2 bokstav b og ny bokstav f skal lyde:b) utlendingen er omfattet av unntak fra karanteneplikten etter § 5a, 6 eller 6a i forskrift 27. mars 2020 nr. 470 om smitteverntiltak mv. ved koronautbruddet


Mine nordiske kolleger og jeg er enige om å samarbeide tett for å hjelpe nordiske statsborgere. Vi har hatt nær kontakt om arbeidet for å få våre borgere trygt hjem, sier utenriksminister Ine Eriksen Søreide.


Den ekstraordinære situasjonen og behovet for ekstraordinære tiltak, tilsier at en videreføring og stadig endring og tilpasning av tiltakene, bør skje med hjemmel i en ny særlov for covid-19-situasjonen. Det vises til avsnitt 10.2 nedenfor.


Målet er fortsatt det samme, at helsetjenesten skal ha kapasitet til å hjelpe alle som trenger det – både de som blir koronasyke og de som har andre sykdommer.


Mulighet for større fleksibilitet i arbeidstid


Alle som kommer til Norge i dag, blir pålagt innreisekarantene.


Samarbeidet ble innledet 17. mars og skulle vare fram til 31. mars. Ordningen ble først forlenget til 1. mai, men forlenges nå til 1. juni.


Helsetjenesten iverksetter en rekke tiltak for å ha kapasitet til å gi behandling til syke koronasmittede, og samtidig yte øyeblikkelig hjelp og gi behandling til pasienter med annen alvorlig sykdom.


Samferdselsdepartementet, Utenriksdepartementet og flyselskapene samarbeider tett om ordningen.


Her er det Helsedirektoratets anbefalinger og idrettens egne retningslinjer som gjelder. Disse bør følges.


Jeg skjønner at mange er utålmodige, og at det isolert sett finnes gode argumenter for at akkurat «min» aktivitet eller virksomhet skal få åpne nå. Om vi skulle oppfylt alle ønsker ville vi risikert å åpne for raskt og at det blir ny smittespredning.


Folkehelseinstituttet har laget en mal som ulike bransjer, virksomheter, tjenester og organisasjoner kan ta utgangspunkt i ved utarbeidelse av egne smittevernrutiner.


Reiser med plassbestilling: Virksomheten bør sørge for at det ikke selges flere plassbilletter enn det som gjør det mulig å ivareta tilstrekkelig avstand mellom reisende, maks 50 prosent av passasjerkapasiteten på transportmiddelet.


En veileder for smittevern på buss, tog, trikk, passasjerbåt, ferjer og andre offentlige transportmidler er nå klar.


Vi oppfordrer alle til å registrere seg på www.reiseregistrering.no og følge råd og oppfordringer fra myndighetene der de er.


Reiserådet gjelder i første omgang til 14. april.


Det er dialog med selskapene om hvilke strekninger dette gjelder, men det vil fortsatt særlig gjelde de destinasjonene der det nå befinner seg mange nordmenn som er på reise


Det bidrar til å hindre stor konsentrasjon av tilreisende på enkelte steder, noe som gir bedre forutsetninger for overholdelse av smittevernanbefalinger og som hindrer ekstrabelastning på helsevesenet.


Flere EØS-borgere kan komme til Norge


Korona-veileder for kollektivtransporten


Regjeringen la i dag fram planen for videre håndtering av covid-19 og en tidsplan for nedbygging av de mest inngripende tiltakene.


De er også enige om særskilte rammer for arbeidstid i virksomheter som har såkalt samfunnskritiske funksjoner.


Det er også en krevende situasjon for arbeidslivet.


Arbeidsgivere bør sikre at de ansatte kan holde en avstand på minst én meter i hele arbeidstiden


Man skal fortsatt i karantene hvis man har vært i kontakt med smittede personer med mindre enn to meters avstand i mer enn 15 minutter.


Det foreslås at den nye særloven om innreiserestriksjoner knyttet til covid-19 skal gjelde fram til 31. oktober 2020.


Selv om UD fra 15. juli gjør unntak fra reiserådet for de landene som FHI anbefaler, så er ikke det en oppfordring til å reise.


Det følger av det regjeringen kunngjorde 15. mai at en viss videreføring av både karanteneordninger og begrensninger i hvem som får adgang til innreise, må påregnes i alle fall frem til 20. august


Grensekontrollen på indre Schengen-grenser forlenges.


Samtidig vurderer regjeringen allerede oppmyking overfor bl.a. følgende grupper:Personer som er bosatt i land i Norden.Reisende fra enkelte andre nærliggende europeiske land.Tredjelandsborgere som ikke er omfattet av EØS-regelverket og som har fått innvilget søknad om familieinnvandring.Det understrekes at det også foretas løpende vurderinger overfor andre grupper, bl.a. etter innspill fra næringslivet.


Alle reisende bør gis informasjon om at de ikke skal bruke offentlige kommunikasjon dersom de har luftveissymptomer eller hvis de er i hjemmekarantene eller hjemmeisolasjon.


Mange reisende også må belage seg på å bli i det landet de er inntil situasjonen endrer seg, sier utenriksminister Eriksen Søreide.


Barnehagebarn og barn på småskoletrinnet med foreldre som har samfunnskritiske funksjoner, fortsetter å få et tilbud i sin barnehage og skole.


Dette er også et bidrag til den viktige internasjonale dugnaden.


Informasjon og opplæring til ansatte: Virksomheten bør sikre at alle ansatte er kjent med smitteverntiltakene som gjelder for virksomheten, og legge til rette for at disse kan følges.


De med størst risiko for alvorlig sykdom og deres hjelpere er fremdeles høyest prioritert.


For å ivareta tilstrekkelig avstand mellom reisende, bør maks 50 prosent av passasjerkapasiteten på transportmiddelet brukes.


Dette betyr også at nordiske borgere kan få støtte fra andre nordiske ambassader i land der deres eget hjemland ikke er representert.


Dette vil for eksempel omfatte faglærte og sesongarbeidere i alle næringer.


Vi ser at antall henvendelser fra nordmenn som har behov for bistand i forbindelse med hjemreise går ned, fordi de aller flest har klart å komme seg hjem.


De nordiske landene vil opprettholde det sterke konsulære samarbeidet i hele verden


Planen for å åpne samfunnet gradvis forutsetter at vi fortsatt har kontroll på smitten.


Jeg er derfor veldig glad for å kunne ønske nye internasjonale studenter velkomne til studiestart i Norge i august, sier forsknings- og høyere utdanningsminister, Henrik Asheim.


Unntaket omfatter også utvekslingselever i videregående opplæring og folkehøyskoleelever.


Det er mange unger som står og tripper for å møte venner og lærere igjen. I neste uke skal de endelig få komme tilbake på skolen.


For at statsansatte skal kunne ivareta viktige funksjoner også under koronakrisen, har staten og de fire hovedsammenslutningene blitt enige om å endre rammene for arbeidstid.


I tillegg åpnes det for at utlendinger med teknisk kompetanse, som er unntatt kravet om oppholdstillatelse, kan reise inn i Norge.


De europeiske landene som deltar i Schengen-samarbeidet har etter oppfordringer fra EU innført strenge begrensninger på tredjelandsborgeres rett til innreise.


12. mars 2020 iverksatte regjeringen en rekke tiltak i håp om å stanse viruset. Tiltakene er de sterkeste og mest inngripende vi har hatt i Norge i fredstid.


Utenriksdepartementet oppfordrer alle norske borgere som er på reise i utlandet om å vurdere å reise hjem så snart som mulig, på en trygg og rolig måte, i samråd med sitt reise- eller flyselskap.


Rutiner for å holde avstand mellom reisende: Virksomheten bør utarbeide rutiner som gjør det mulig å ivareta tilstrekkelig avstand mellom reisende.


Du kan reise på ferie- og fritidsreiser så lenge du reiser på en måte som unngår å spre smitte.


Samarbeidet innebærer at staten påtar seg å dekke dokumenterbare merkostnader som flyselskaper og reiseoperatører har ved å opprettholde enkelte avganger de ellers ville innstilt, eller å gjøre strengt nødvendige, ekstraordinære flygninger for å fly nordmenn på reise hjem.


Rutiner for renhold: Virksomheten skal sørge for god rengjøring av transportmidler og av andre områder der de reisende oppholder seg som er tilknyttet virksomheten.


Rådet gjelder frem til 20. august. Innen 15. juni vil det bli vurdert å endre reiserådet til Norden. Innen 20. juli vil det vurderes å endre reiserådet for enkelte andre nærliggende europeiske land.


Det tillates arrangementer med inntil 50 deltakerne på offentlig sted, der deltakerne kan holde minst én meter avstand til hverandre og der det er en ansvarlig arrangør.


Mange er heldigvis allerede hjemme, men situasjonen er fortsatt uforutsigbar og vi opprettholder ordningen for å kunne fortsette å legge tilrette for hjemreise i ukene som kommer, ved behov.


Forskrift om endringer i forskrift 15. mars 2020 nr. 293 om bortvisning mv. av utlendinger uten oppholdstillatelse i riket av hensyn til folkehelsen


De sentrale partene i staten understreker at det også i en slik situasjon er viktig å ha åpne og gode prosesser i virksomhetene slik at de lokale partene kan finne frem til gode løsninger som ivaretar arbeidsgivers behov for å oppfylle sitt samfunnsoppdrag og arbeidstakers behov for forutsigbarhet og tilstrekkelig vern, skriver de videre.


g) EØS-borgere med slik familietilknytning som nevnt i bokstav b, som skal besøke familiemedlem bosatt i Norge. Det gjøres unntak fra vilkåret i utlendingsloven §110 tredje ledd bokstav c om at slektning i nedstigende linje må være under 21 år


Innendørs bør folk ha minst to meters avstand til hverandre, men det gjelder ikke de som er i familie eller i samme husstand.


Dersom du har fått påvist eller testes for koronavirus, må du isoleres. Det betyr at du må holde deg hjemme hele tiden og ikke gå ut.


Smitteutviklingen i Europa er fortsatt uoversiktlig og kan endre seg raskt.


Samarbeidet med flyselskapene og reiseselskapene for å få nordmenn hjem forlenges til 1. juni


Det er økende smittetall for koronaviruset i mange land og situasjonen i land som opplever større utbrudd av viruset endrer seg fort og er uforutsigbar.


Det anbefales å holde en avstand på minst en meter til andre medpassasjerer på offentlige transportmidler.


Dagens bortvisningsforskrift er gitt med hjemmel i smittevernloven § 7-12.


Felles kontaktpunkter bør rengjøres hyppig, flere ganger daglig. Vanlige rengjøringsmetoder og -midler kan benyttes. Eksisterende renholdsrutiner bør gjennomgås for å sikre tilstrekkelig godt renhold.


Innreisekarantene


Jeg vil berømme landets kommuner for å ta smittespredning på alvor.


Idrettshaller kan åpne. Det er forbud mot bruk av garderober i idrettshaller.


Gjennom beslutning av Kongen i statsråd 15. mars i år ble det innført strenge begrensninger for utlendingers rett til innreise i Norge, jf. forskrift 15. mars 2020 nr. 293 om bortvisning mv. av utlendinger av hensyn til folkehelsen (bortvisningsforskriften).


Indre grensekontroll videreføres


Når vi nå løser opp på tiltakene forutsetter det at vi beholder kontrollen på smitten, med økt testing, isolering, smittesporing og karantene, sier Høie.


Grensekontrollen er forlenget på luft-, sjø- og landegrensen.


Dersom du har vært på utenlandsreise skal du være i karantene i 14 dager fra den dagen du kom hjem.


ersom du ser at det er trengsel på transportmiddelet du hadde planlagt å reise med, bør du vurdere å vente til neste avgang eller å utsette reisen ytterligere.


Årsaken er økningen i utbredelse av koronaviruset internasjonalt og den uforutsigbare og vanskelige situasjonen for mange reisende.


So far, around 3,800 Norwegians have returned to Norway with the help of flights supported by the co-operation scheme between the Norwegian authorities, the airlines and the travel companies.


Utenlandsreiser frarådes fortsatt.


Vi må forhindre internasjonal spredning, og er særlig bekymret for hva som vil skje når viruset sprer seg i mer sårbare land med svake helsesystemer, sier utenriksministeren.


Tromsø kommune har vedtatt karantene for besøkende fra Oslo, Agder, Rogaland, Viken, Vestfold og Telemark, Innlandet og Vestland.


Dette vil gjelde både for studenter med rett til studieopphold etter EØS-reglene og studenter med oppholdstillatelse for studieopphold etter reglene som gjelder for tredjelandsborgere.


I tillegg har mange av Schengen-statene innført restriksjoner på adgangen til innreise over de indre grensene.


Land kan svært raskt innføre reiserestriksjoner, tvungen karantene ved innreise fra land med koronavirus, og grenser kan bli stengt, flyavganger kansellert eller andre tiltak iverksettes.


Karanteneplikten endres fra 14 til 10 døgn.


Regjeringen jobber kontinuerlig med å finne den riktige balansen mellom hensynet til smittevern og andre viktige samfunnshensyn.


Rådene fra helsemyndighetene inneholder også råd for reiser hos dem som er i risikogrupper, og hvordan og når man kan reise sammen på tvers av generasjoner i en familie.


Det gir også en tilleggsbeskyttelse. Å begrense antall tilreisende minsker den generelle personmobiliteten i samfunnet og dermed også smittespredningen.


At vi letter på tiltakene kan gi et inntrykk av at virusutbruddet er i ferd med å gå over - det er det ikke. Det er måten vi håndterer utbruddet på som endrer seg, sier helse- og omsorgsminister Bent Høie.


Mange aktører, på tvers av offentlig og privat sektor, har tatt et kollektivt ansvar for å bistå nordmenn på reise hjem, sier samferdselsminister Knut Arild Hareide.


. Ansatte eller oppdragstakere som står for gjennomføringen av arrangement på offentlig sted skal ikke regnes som en del av arrangementet. Deres rolle bør avklares i egne bransjestandarder.


Lokale regler for å hindre koronasmitte må ikke stoppe viktige funksjoner. Fylkesmennene får nå i oppdrag å bistå kommunene i utarbeidelsen av slike regler.


I tillegg har UD fra 15. juni gjort unntak for reiser til områder i Norden der smittespredningen er innenfor FHIs kriterier.


Alle virksomheter i serveringsbransjen, med unntak av serveringssteder der det foregår servering av mat, det vil si kantiner og spisesteder som kan legge til rette for at besøkende kan holde minst 1 meters avstand, holdes stengt.


Regjeringen viderefører alle tiltakene som er iverksatt for å bekjempe utbruddet av koronavirus i Norge frem til over påske, til og med 13. april.


Oppdatert reiseinformasjon for alle land ligger på regjeringen.no/reiseinformasjon.


Koronaloven var en midlertidig lov som ble opphevet 27. mai 2020.


Revidert rundskriv om ikrafttredelse av forskrift om bortvisning mv. av utlendinger uten oppholdstillatelse i riket av hensyn til folkehelse


Tiltakene ser ut til å bremse smitten, men vi trenger mer tid for å se hvilken effekt de har. Regjeringen har fastsatt en strategi for å begrense smittespredningen som innebærer at hver enkelt som er smittet maksimalt skal smitte én annen person.


Reglene for karantene ved innreise til Norge fra utlandet (reisekarantene) videreføres med de unntak og presiseringer som gjelder i dag.


Det skjer blant annet ved å teste mistenkte tilfeller av covid-19 slik at smittesporing og tiltak kan iverksettes ved behov.


Flere kommuner har innført lokale karanteneregler for å hindre spredning av koronaviruset.


Jeg vet at mange institusjoner gleder seg veldig til å ta imot sine nye internasjonale studenter, og det gjør jeg også.


Kulturarrangementer, idrettsarrangementer og organisert idrettsaktivitet både innendørs og utendørs er forbudt.


Reiserådet endres for land som unntas karanteneplikt ved innreise til Norge, det vil si land som tilfredsstiller Folkehelseinstituttets smittekriterier, sier utenriksminister Ine Eriksen Søreide.


Jeg vil anbefale folk å planlegge for Norgesferie i sommer. Norge er et vakkert ferieland, og selv om årets ferie blir annerledes enn vi hadde planlagt, er jeg sikker på at den kan bli veldig fin.


Forlenger grensekontroll på indre Schengen-grense


Vi oppfordrer flyselskaper og reiselivsbransjen til å fortsette det viktige arbeidet de allerede har startet med å få alle sine kunder hjem.


Informasjon til reisende: Virksomheten bør sørge for å gjøre tilgjengelig informasjon om anbefalte smitteverntiltak for de reisende, for eksempel ved å henge opp plakater på holdeplasser, inne på transportmidlene mv.


Barnehagene, skolene og universitetene er stengt


Det viktigste er å sikre at de som blir alvorlig syke, enten av korona eller andre årsaker, kan få hjelp i helsetjenesten. Og at helsetjenesten ikke blir overbelastet.


Reglene om karantene vil imidlertid gjelde også for arbeidskraft fra EØS-området.


Når man er ute, bør man ikke være mer enn fem personer sammen i gruppe – med unntak av de som er i familie eller i samme husstand.


Hver enkelt bør tenke nøye gjennom om det er nødvendig å reise, sier Eriksen Søreide.


Håndteringen av covid-19-pandemien må derfor legges opp på en slik måte at vi til enhver tid har kontroll på smittespredningen og har god helseberedskap til egen befolkning.


Midlertidig lov om forskriftshjemmel for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av Covid-19 mv. (koronaloven)


Justis- og beredskapsdepartementet foreslår et nytt lovgrunnlag for å videreføre midlertidige innreisebegrensninger så lenge covid-19-pandemien gjør det nødvendig.


Servering av mat skal ikke skje som buffet.


Mange må gjøre om på planene sine, men nå gir vi folk mer forutsigbarhet, slik at det kan bli lettere å planlegge ferien. Du har lov til å dra på ferie hvor du vil i landet, og kanskje er det i år du skal oppdage en del av Norge du ikke har sett før – på biltur, til fots, med båt, tog eller fly, sier statsminister Erna Solberg.


De nye rådene gjelder fra i dag.


De strenge hygienetiltakene fortsetter. Folk må holde fysisk avstand til hverandre, ha god håndhygiene og hoste i papir eller albuekroken.


Reglene om karantene og isolasjon etter kontakt med smittede (smittekarantene) videreføres.


Dersom det ikke er mulig å reise hjem, vil den enkelte måtte kontakte sitt reiseselskap eller sitt forsikringsselskap fordi oppholdet blir lenger enn planlag


Norske borgere som bor fast i utlandet bør forholde seg til lokale myndigheters råd og veiledning.


Ordningen forlenges fram til 1. juni, sier utenriksminister Ine Eriksen Søreide.


I forskrift 15. mars 2020 nr. 293 om bortvisning mv. av utlendinger av hensyn til folkehelsen gjøres følgende endringer:§ 1 tredje ledd bokstav f og g skal lyde:f) EØS-borgere med slik familietilknytning som nevnt i bokstav b, som er familiemedlem til norsk borger. Ved besøk gjøres det unntak fra vilkåret i utlendingsloven §110 tredje ledd bokstav c om at slektning i nedstigende linje må være under 21 år.


Reiserådet endres for enkelte land i EØS/Schengen-området fra 15. juli


Innreiserestriksjoner må ses i sammenheng med innreisekarantene.


Barnehagebarn og barn på småskoletrinnet med foreldre som har samfunnskritiske funksjoner, fortsetter å få et tilbud i sin barnehage og skole.


Dersom smitten blusser opp igjen, kan det hende at vi ikke kan lette på tiltakene slik som vi nå planlegger for, sier statsminister Erna Solberg.


Lov og avtaleverk er laget for en normalsituasjon, ikke en slik situasjon vi står oppe i nå, sier Nikolai Astrup, kommunal- og moderniseringsminister.


Blant annet vil det ikke lenger være et vilkår om at den enkelte EØS-arbeidstaker er ansatt i en næring hvor det er kritisk behov for arbeidskraft.


Testing i forbindelse med gjenåpning av barnehager og skoler


nformasjon om flygninger vil være tilgjengelig på flyselskapenes og reiseoperatørenes nettsider. De reisende vil måtte betale for reisene på vanlig måte.


Fra samme tidspunkt åpnes det for at studenter som har fått opptak til studier i Norge kan reise inn


Dette forutsetter at vi fortsatt har kontroll på smittesituasjonen, sier statsminister Erna Solberg.


Folkehelseinstituttet tilrår at det utføres test for koronavirus av følgende grupper i prioritert rekkefølge:


Siden mange nordmenn vil feriere i Norge i sommer, forbereder reiselivsnæringen seg på å ta imot besøkende på en trygg måte.


Mange har kunnet komme seg hjem etter at situasjonen oppstod, og det vil fortsatt være mulig å returnere på de få ordinære, kommersielle flygningene som fortsatt går. De som har anledning til å benytte seg av slike ruter, bør gjøre det.


Det er på ingen måte sikkert at det er behov for innreiserestriksjoner helt frem til denne datoen, men lovforslaget gir rom for at noen restriksjoner fastholdes dersom det faktisk viser seg å være nødvendig, sier Mæland.


Forskrift om endringer i forskrift 15. mars 2020 nr. 293 om bortvisning mv. av utlendinger av hensyn til folkehelsen


Regjeringen har i dag lagt fram et forslag til en midlertidig særlov som vil gi bedre handlingsrom for mer helhetlige vurderinger enn det smittevernloven gir, sier justis- og beredskapsminister Monica Mæland (H).


For disse virksomhetene åpnes det blant annet for at hviletiden kan reduseres fra 11 til 8 timer og at arbeidsgiver har mulighet til å pålegge overtid på inntil 400 timer i 2020.


Den skulle legge til rette for forsvarlige, effektive og forholdsmessige tiltak som var nødvendige for å begrense forstyrrelsen av sentrale samfunnsfunksjoner som følge av utbruddet av Covid-19, og for å avhjelpe negative konsekvenser for befolkningen, næringslivet, offentlig sektor eller samfunnet for øvrig.


Da vil helsevesenet ha kapasitet til å hjelpe alle som trenger det, sier statsminister Erna Solberg.


Målet er at flest mulig aktiviteter og virksomheter som har vært stengt, kan åpne før sommeren.


Statsministeren understreker at vi ikke kan åpne opp alt på en gang.


Nordisk samarbeid for å hjelpe nordiske statsborgere


Fra 15. juli endrer vi reiserådet for land i Europa med tilfredsstillende smittenivå.


Fram til nå har regjeringen hatt en strategi om å slå ned viruset. Nå går det over til en kontrollstrategi.


In principle, travelers must expect that the entry ban to Norway will apply until 20 August, but the government will consider whether more exceptions can be made.


Pressemelding | Dato: 14.03.2020


Samtidig er hverdagen på vei tilbake, med barnehager og skoler som åpnes for mange.


ette omfatter blant andre installatører og reparatører som skal utføre nødvendig service- og vedlikeholdsarbeid.


Dette gjelder alle typer arrangementer, også idrettsarrangementer som stevner, cuper og kamper.


Vi står fast på tiltakene som har som mål at helsetjenesten ikke skal blir for hardt presset. Samtidig forbereder vi helsetjenesten på en situasjon der vi ikke lykkes med å stoppe smittespredningen i så stor grad som vi ønsker, sier helse- og omsorgsminister Bent Høie.


Vi står hverandre nær i Norden, og har lang tradisjon for å å hjelpe hverandre. I denne krisen gir nordisk solidaritet og samhold oss styrke.


Sykehusene jobber nå med å redusere planlagte behandlinger og operasjoner, og dreie kapasiteten over mot pasienter som trenger intensivbehandling og respiratorer.


Utenriksdepartementet fraråder reiser som ikke er strengt nødvendige til alle land.


Takket være vår felles innsats siden mars har vi fått smittespredningen under kontroll. Derfor kan vi nå over tid lette på de strenge tiltakene.


Flyene har gått med nordmenn og andre nordiske borgere fra Kanariøyene, Spania, Kypros, Tyrkia, Italia, Marokko, Brasil, Pakistan og Ghana


Denne bestemmelsen forutsetter at regjeringen må legge frem et lovforslag for Stortinget snarest mulig dersom bestemmelsene i forskriften ikke er opphevet innen 30 dager etter at de er meddelt Stortinget.


Bruk sykkel og andre transportmidler: Kan du sykle, gå eller å bruke andre transportmidler istedenfor å bruke offentlig kommunikasjon, dersom det er mulig.


Det nye koronaviruset (SARS-CoV-2) har spredt seg mellom mennesker siden 2019 og kan medføre sykdommen covid-19. Verdens helseorganisasjon erklærte 11. mars 2020 at utbruddet av sykdommen covid-19 utgjør en pandemi og en alvorlig hendelse av betydning for internasjonal folkehelse


2)ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.Wprzypadku prowadzenia zajęć wsposób określony wust.2weryfikacja osiągniętych efektów uczenia się określonych wprogramie danego kształcenia, wszczególności przeprowadzenie zaliczeń iegzaminów kończących określone zajęcia oraz egzaminów dyplomowych, może odbywać się poza siedzibą uczelni, zwykorzystaniem technologii informatycznych zapewniających kontrolę przebiegu weryfikacji osiągniętych efektów uczenia się oraz jego rejestrację.”.


pkt 4, polegają na obowiązku zapewnienia, aby wtrakcie sprawowania kultu religijnego, wtym czynności lub obrzędów religijnych, na danym terenie lub wdanym obiekcie znajdowało się łącznie, zarówno wewnątrz,jak ina zewnątrz pomieszczeń, nie więcej niż:a)50osób, wliczając wto uczestników iosoby sprawujące kult religijny lub osoby zatrudnioneprzez zakład pogrzebowy  wprzypadku  pogrzebu –wokresie  od  dnia  20marca  2020r.  do  dnia  24marca  2020r.  oraz wokresie od dnia 12kwietnia 2020r. do odwołania


§1.1. Wokresie od dnia 26marca 2020r. do dnia 10kwietnia 2020r. na obszarze krajuogranicza się funkcjonowa-nie uczelni nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw gospodarki morskiej przez:1)zawieszenie  wykładów  oraz  innych  zajęć  dydaktycznych  organizowanych  przez  Akademię  Morską  wSzczecinie iUniwersytet Morski wGdyni na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej;


Wprzypadku ogłoszenia stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii minister właściwy do spraw zdrowia może zmienić terminy, októrych mowa wust.4.


Wprzypadku ogłoszenia stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii minister właściwy do spraw zdrowia może zmienić terminy, októrych mowa wust.2.


15.Wprzypadku ogłoszenia stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii lekarz odbywający szkolenie specjalizacyjne może zostać skierowany przez:1)wojewodę do pracy przy zwalczaniu epidemii na podstawie art.47 ustawy zdnia  5grudnia 2008r. ozapobie-ganiu oraz zwalczaniu zakażeń ichorób zakaźnych uludzi  do podmiotu, wktórym odbywa szkolenie specjali-zacyjne albo do innego podmiotu


6)wrozdziale 5po §11dodaje się §11a wbrzmieniu:„§11a.1. Wokresie od dnia 25marca 2020r. do dnia 11kwietnia 2020r. zakazuje się: innych niż określone wpkt1zgromadzeń organizowanych wramach działalności kościołów iinnych związków wyznaniowych oraz imprez, spotkań izebrań niezależnie od ich rodzaju, zwyłączeniem spotkań danej osoby zjej osobami najbliższymi  wrozumieniu  art.115§11  ustawy  zdnia  6c zerwca  1997r. –Kodeks  karny  lub zosobami najbliższymi osobie, zktórą pozostaje we wspólnym pożyciu.


2.Wprzypadku gdy przemieszczanie się następuje: 2)środkami publicznego transportu zbiorowego wrozumieniu art.1a ust.4pkt3a ustawy zdnia 20czerwca 1992r.ouprawnieniach  do  ulgowych  przejazdów  środkami  publicznego  transportu  zbiorowego  (Dz.U.  z2018r.poz.295) –środkiem tym można przewozić, wtym samym czasie, nie więcej osób,niż wynosi połowa miejscsiedzących


2) ust. 3 otrzymuje brzmienie:„3. W przypadku prowadzenia zajęć w sposób określony w ust. 2 weryfikacja osiągniętych efektów uczenia się określonych w programie danego kształcenia, w szczególności przeprowadzenie zaliczeń i egzaminów kończących określone zajęcia oraz egzaminów dyplomowych, może odbywać się poza siedzibą uczelni artystycznej lub poza jej filią, z wykorzystaniem technologii informatycznych zapewniających kontrolę przebiegu weryfikacji osiągniętych efektów uczenia się oraz jego rejestrację.”.


2. W okresie zawieszenia kształcenia zajęcia mogą być realizowane zwykorzystaniem metod itechnik kształcenia na odległość, niezależnie od tego, czy zostało to przewidziane wprogramie tego kształcenia.


„§3a.1. Wokresie od dnia 25marca 2020r. do dnia 11kwietnia 2020r. zakazuje się na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej przemieszczania się osób przebywających na tym obszarze, zwyjątkiem przemieszczania się danej osoby wcelu


ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 15 kwietnia 2020 r.zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów wzwiązku zwystąpieniem stanu epidemii


§2.1. Obowiązkowej hospitalizacji podlegają:1)osoby chore na gruźlicę wokresie prątkowania oraz osoby zuzasadnionym podejrzeniem oprątkowanie;


2)ograniczenie obowiązku świadczenia pracy przez pracowników uczelni wymienionych wpkt1na ich terenie, zwyłą-czeniem przypadków, gdy jest to niezbędne do zapewnienia ciągłości funkcjonowania tych uczelni.


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 28 kwietnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przywrócenia tymczasowo kontroli granicznej osób przekraczających granicę państwową stanowiącą granicę wewnętrzną


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA   KULTURY   I   DZIEDZICTWA   NARODOWEGO z dnia 24 kwietnia 2020r. zmieniające rozporządzenie wsprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania uczelni artystycznych w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19


Informację ozmianie  tych terminów minister właściwy do spraw zdrowia ogłasza na swojej stronie internetowej.


Art.25b. Wprzypadku ogłoszenia stanu zagrożenia epidemicznego, stanu epidemii albo wrazie  niebezpie-czeństwa szerzenia się zakażenia lub choroby zakaźnej, które może stanowić zagrożenie  dla  zdrowia  publicznego, wszczególności  wystąpienia  choroby  szczególnie  niebezpiecznej  lub  wysoce  zakaźnej, dyrektor Instytutu może przesunąć termin kon-troli,  októrej mowa wart.25a  ust.1, jednorazowo, nie dłużej niż ookres 6miesięcy licząc od dnia upływu 2lat od dnia  ostatniej  kontroli.


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH   I   ADMINISTRACJI z dnia 9 kwietnia 2020r. zmieniające rozporządzenie wsprawie przywrócenia tymczasowo kontroli granicznej osób przekraczających granicę państwową stanowiącą granicę wewnętrzną


§1.W rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji  z dnia  10 kwietnia 2020r.  w sprawie  czasowegoograniczenia funkcjonowania uczelni służb państwowych (Dz.U. poz.654) w§1:1)w ust.1we wprowadzeniu do wyliczenia wyrazy „26kwietnia 2020r.” zastępuje się wyrazami „24maja 2020r.”;


2.W okresie  zawieszenia  kształcenia  można  zawiesić  czynności  wpostępowaniach  wsprawie   nadania   stopni itytułów naukowych, wprzypadku braku możliwości podejmowania uchwał wgłosowaniu tajnym.


1c.Wprzypadku  ogłoszenia stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii minister właściwy do spraw zdrowia może zmienić terminy, októrych mowa wust.1a


§ 1. W rozporządzeniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 9 kwietnia 2020 r. w sprawie czasowegoograniczenia funkcjonowania uczelni artystycznych w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19(Dz. U. poz. 641) w § 1:1) w ust. 1 we wprowadzeniu do wyliczenia wyrazy „26 kwietnia 2020 r.” zastępuje się wyrazami „24 maja 2020 r.”;


2)obowiązki lekarza lub felczera w przypadku podejrzenia lub rozpoznania zakażenia lub choroby zakaźnej powodują-cych powstanie obowiązku


2) instytutów naukowych Akademii przez: b) zawieszenie kształcenia:– na studiach podyplomowych,– w innych formach– realizowanego w ramach zajęć;


2.Obowiązkowej izolacji  lub  izolacji  wwarunkach domowych podlegają osoby, uktórych stwierdzono zakażenie wywołane wirusem SARS-CoV-2 lub zachorowanie na chorobę wywołaną wirusem SARS-CoV-2(COVID-19) lub podejrzenie zakażenia lub zachorowania


2. W okresie, o którym mowa w ust. 1, instytuty naukowe Akademii, które dysponują infrastrukturą i oprogramowaniem umożliwiającymi prowadzenie zajęć z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość, prowadzą zajęciaz wykorzystaniem tych metod i technik, niezależnie od tego, czy zostało to przewidziane w programie danego kształcenia.


wprowadza się następujące zmiany: 1)w §2 pkt3 otrzymuje brzmienie: „3)osoby, uktórych stwierdzono zachorowanie na chorobę wywołaną wirusem SARS-CoV-2(COVID-19) lub po-dejrzenie zachorowania, jeżeli nie zostały przez lekarza skierowane do leczenia lub diagnostyki laboratoryjnej wkierunku  wirusa  SARS-CoV-2  wramach  izolacji  odbywanej  poza  szpitalem,  wtym  izolacji  wwarunkach domowych.”


w§1dodaje się ust.5 wbrzmieniu:„5.Wokresie,  októrym mowa wust.1, kolegia elektorów uczelni publicznych, komisje stypendialne, komisje izespoły powołane wpostępowaniach wsprawach  nadania  stopni  itytułu prowadzonych wuczelniach  oraz  komisje iinne gremia działające na podstawie statutów uczelni podejmują uchwały za pomocą środków komunikacji elektro-nicznej niezależnie od tego, czy taki tryb ich podejmowania został określony waktach wewnętrznych uczelni lub aktach regulujących działanie tych podmiotów.”.


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 24 kwietnia 2020r. zmieniające rozporządzenie wsprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty wzwiązku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem izwalczaniem COVID-19


Art.48a.1.  Kto  w stanie zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii nie stosuje się do ustanowionych na podstawie art.46 lub art.46b nakazów, zakazów lub ograniczeń, októrych mowa w 5)art. 46ust.4pkt7 lub wart.46b pkt4, podlega karze pieniężnej wwysokościod 5000zł do 10000zł


§1.1.W okresie od dnia 11kwietnia 2020r. do dnia 26kwietnia 2020r. ogranicza się funkcjonowanie uczelni służb państwowych nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych przez zawieszenie kształcenia:1)na studiach; 2)na studiach podyplomowych; 3)w innych formach.


wprowadza się następujące zmiany: 1)w §2: b)u st.2 otrzymuje brzmienie:„2.Zakres kontroli, októrej mowa wust.1 i1a, wtym możliwość jej ograniczenia na zasadach określonych wkodeksie granicznym Schengen, będzie dostosowany odpowiednio do stopnia zagrożenia porządku publicznego lub  bezpieczeństwa  państwa  wzwiązku  zwystąpieniem  poważnego  zagrożenia  dla  zdrowia  publicznego wywołanego koronawirusem SARS-CoV-2, powodującym chorobę COVID-19.”


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO z dnia 27 kwietnia 2020 r. w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania korporacji uczonych i jednostek naukowych Polskiej Akademii Nauk w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19


idodaje się ust.2 wbrzmieniu: „2.Przepis  ust.1stosujesię odpowiednio do funkcjonariuszy służb wymienionych wprzepisach  ozaopatrze-niu  emerytalnym  funkcjonariuszy  Policji,  Agencji  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego,  Agencji  Wywiadu,  Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Gra-nicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej  i Służby Więziennej oraz ich rodzin.”


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 31 marca 2020 r.zmieniające rozporządzenie wsprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii


§3.Uczelnia,  októrej mowa wust.1, która wokresie awieszenia wykładów oraz innych zajęć dydaktycznych pro-wadziła  zajęcia  zwykorzystaniem  metod  itechnik  kształcenia  na odległość,  może  kontynuować  prowadzenie  zajęć  wykorzystaniem  tych  metod  itechnik po zakończeniu okresu zawieszenia wykładów oraz innych zajęć dydaktycznych, nie dłużej jednak niż do dnia 30września 2020r.


2.Wokresie od dnia 26 marca 2020r. do dnia 10 kwietnia 2020r. uczelnia, októrej mowa wust.1, która dysponuje infrastrukturą ioprogramowaniem umożliwiającymi prowadzenie zajęć zwykorzystaniem  metod  itechnik kształcenia  na odległość,  prowadzi  zajęcia  zwykorzystaniem  tych  metod  itechnik  niezależnie  od  tego,  czy  zostało  to  przewidziane wprogramie danego kształcenia.


8a. Wprzypadku ogłoszenia stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii lekarz stażysta może zostać skierowany przez:1)wojewodę do pracy przy zwalczaniu epidemii na podstawie art.47 ustawy zdnia  5grudnia 2008r. ozapobie-ganiu oraz zwalczaniu zakażeń ichorób zakaźnych uludzi  (Dz.U.  z2019r.  poz.1239  i1495  oraz  z2020r. poz.284, 322 i374) do podmiotu, wktórym odbywa staż albo do innego podmiotu, albo


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA   EDUKACJI   NARODOWE J z dnia 9 kwietnia 2020r.zmieniające rozporządzenie wsprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty wzwiązku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem izwalczaniem COVID-19


USTAWA z dnia 31 marca 2020 r.o zmianie niektórych ustaw w zakresie systemu ochrony zdrowia związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem izwalczaniem COVID-19


1)po ust.1a dodaje się ust.1b wbrzmieniu:„1b.Kontrolę graniczną osób, przywróconą tymczasowo na okres, októrym mowa wust.1  i1a, przedłuża się na okres od dnia 14kwietnia 2020r. do dnia 3maja 2020r.”;


minister właściwy do spraw zdrowia może, wdrodze rozporządzenia, nałożyć na wytwórców, autoryzowanych przedstawicieli, dystrybutorów iimporte-rów wyrobów medycznych, producentów iimporterów środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego  lub  podmioty  odpowiedzialne  wodniesieniu do produktów biobójczych, posiadaczy pozwolenia albo zezwolenia na handel równoległy iwytwórców produktów biobójczych


w rozdziale 5po §11dodaje się §11a wbrzmieniu:„§11a.1. Wokresie od dnia 25marca 2020r. do dnia 11kwietnia 2020r. zakazuje się:1)organizowania zgromadzeń wrozumieniu art.3 ustawy zdnia 24lipca 2015r. –Prawo ozgromadzeniach;


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA   GOSPODARKI  MORSKIEJ I ŻEGLUGI ŚRÓDLĄDOWEJ z dnia 23 marca 2020r.w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania uczelni morskich na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej zpowodu zapobiegania zakażeniu wirusem SARS-CoV-2


Kary pieniężne, októrych mowa w ust. 2, wymierza odpowiednio wojewoda albo minister właściwy do spraw zdrowia.


3.Osoba  wykonująca  czynności  zawodowe  wobiektach handlowych  lub  usługowych  lub  wplacówkach handlowych  lub  usługowych  może  wczasie  wykonywania  tych  czynności  zawodowych  realizować  obowiązek, októrym mowa wust.1,  przez  zakrywanie  ust  i nosa przy pomocy przyłbicy, jeżeli wszystkie stanowiska kasowe lubmiejsca  prowadzenia  sprzedaży  lub  świadczenia  usług  wdanym  obiekcie  lub  placówce  są  oddzielone  od klientów dodatkową przesłoną ochronną.


Wprzypadkach uzasadnionych nadzwyczajnymi okolicznościami, wszczególności zagrażającymi życiu lub zdrowiu osób zakwalifikowanych do rozpoczęcia szkolenia specjalizacyjnego, minister właściwy do spraw zdrowia może wydłużyć czas na rozpoczęcie szkolenia specjalizacyjnego ookres nie dłuższy niż 6miesięcy


zmieniające rozporządzenie wsprawie przywrócenia tymczasowo kontroli granicznej osób przekraczających granicę państwową stanowiącą granicę wewnętrzną


§2.1. Compulsory hospitalization applies to: 3) people who have been diagnosed with SARS-CoV-2 virus infection or disease caused by SARS-CoV-2 (COVID-19) virus or suspected infection or disease


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 10 kwietnia 2020r. zmieniające rozporządzenie wsprawie szczególnych rozwiązań wokresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty wzwiązku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem izwalczaniem COVID-19


§2 There is a ban on commercial landing at airports entered in the register of civil airports and landing sites entered in the register of landing sites by aircrafts performing domestic flights


2.Od dnia 27marca 2020r. osoba przekraczająca granicę Rzeczypospolitej Polskiej wramach wykonywania czynności zawodowych  w Rzeczypospolitej  Polskiej  lub  wpaństwie sąsiadującym może otrzymać, na swój wniosek, od właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej zaświadczenie oodbywaniu obowiązkowej kwarantanny określonej


Art.48a.1.  Kto  wstanie zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii nie stosuje się do ustanowionych na podstawie art.46 lub art.46b nakazów, zakazów lub ograniczeń, októrych mowa w: art. 46ust.4pkt2 lub wart.46b pkt3, podlega karze pieniężnej wwysokości od 10000zł do 30000zł


Art.48a.1. Kto w stanie zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii nie stosuje się do ustanowionych na podstawie art.46 lub art.46b nakazów, zakazów lub ograniczeń, októrych mowa w: art. 46ust.4pkt1 lub wart.46b pkt5 i9–12, podlega karze pieniężnej wwysokości od5000zł do 30000z


a) after section 5, section 5a shall be added with the following wording: “5a. In the case of announcing the state of epidemic threat or epidemic state, the minister competent for health may change the dates referred to in sections 2 and 5. In the event of persistent circumstances causing the change of dates, the minister responsible for health shall change these dates again, however, the total period of postponing a given date cannot be longer than 5 months. The information on the announcement of these terms is published by the minister competent for health on his website.


Wprzypadkach uzasadnionych nadzwyczajnymi okolicznościami, wszczególności zagrażającymi życiu lub zdrowiu osób biorących udział wPESDL, minister właściwy do spraw zdrowia może odwołać wcałości lub wczęści PESDL wdanej dziedzinie.


2.Wprzypadku gdy przemieszczanie się następuje:1)pieszo –jednocześnie mogą się poruszać dwie osoby wodległości nie mniejszej niż 1,5m od siebie;


2) ust. 2 otrzymuje brzmienie:„2. Zakres kontroli, o której mowa w ust. 1–1c, w tym możliwość jej ograniczenia na zasadach określonych w kodeksie granicznym Schengen, będzie dostosowany odpowiednio do stopnia zagrożenia porządku publicznego lub bezpieczeństwa państwa


1.Rozporządzenie określa:1)choroby zakaźne powodujące powstanie obowiązku hospitalizacji


1) po ust. 1b dodaje się ust. 1c w brzmieniu:„1c. Kontrolę graniczną osób, przywróconą tymczasowo na okres, o którym mowa w ust. 1–1b, przedłuża się naokres od dnia 4 maja 2020 r. do dnia 13 maja 2020 r.”;


Art.48a.1.  Kto  wstanie zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii nie stosuje się do ustanowionych na podstawie art.46 lub art.46b nakazów, zakazów lub ograniczeń, októrych mowa w: 4)art.46ust.4pkt6, podlega karze pieniężnej wwysokości od 5000zł do 10000zł;


2.Kto w stanie zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii nie wykonuje decyzji,  októrych mowa wart.47ust.4, podlega karze pieniężnej wwysokości od 5000zł do 30000zł.


5.Wprzypadku ponownego popełnienia takiego samego czynu, októrym mowa wust.1 lub 2, wysokość kary pieniężnej:1)jest nie niższa od wysokości kary pieniężnej wymierzonej poprzednio za takie naruszenie;


4.Osoba ma obowiązek odkrycia ust i nosa na żądanie:1)organów uprawnionych wprzypadku legitymowania tej osoby wcelu ustalenia jej tożsamości;2)innej osoby wzwiązku ze świadczeniem przez nią usług lub wykonywaniem czynności zawodowychlub służ-bowych, wtym wprzypadku konieczności identyfikacji lub weryfikacji tożsamości danej osoby.”.


§1.W rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowejzdnia 11 marca 2020r. w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U.poz.410,492,595i642) użyte w§2wust.1i1a,w§3w pkt3,w §3a w ust.1i3orazw§4a wyrazy „26kwietnia 2020r.” zastępuje się wyrazami „24maja 2020r.”


Odwołując PESDL, minister właściwy do spraw zdrowia wydłuża czas trwania sesji eg-zaminacyjnej,   wktórej  miał  się  odbyć  odwołany  egzamin,  jednorazowo  ookres  nie  dłuższy  niż  6 miesięcy.


wprowadza się następujące zmiany: 1)w §2 :a)po ust.1dodaje się ust.1a wbrzmieniu:„1a.Kontrolę graniczną osób, przywróconą tymczasowo na okres, októrym mowa wust.1, przedłuża się na okres od dnia 25marca 2020r. do dnia 13kwietnia 2020r.”


3) pomocniczych jednostek naukowych Akademii przez ograniczenie obowiązku świadczenia pracy przez pracownikówtych jednostek na ich terenie


2)ust. 2otrzymuje brzmienie:„2.Zakres  kontroli,  októrej mowa wust.1–1b, wtym możliwość jej ograniczenia na zasadach określonych wkodeksie  granicznymSchengen, będzie dostosowany odpowiednio do stopnia zagrożenia porządku publicznego lub bezpieczeństwa państwa


ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 kwietnia 2020 r.zmieniające rozporządzenie wsprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania uczelni służb państwowych


Wprzypadku nieustania okoliczności będących przyczyną zmiany terminów minister właściwy do spraw zdrowia dokonuje ponownej zmiany tych terminów, jednak łączny okres przesunięcia danego terminu nie może być dłuższy niż 5miesięcy.


3.Kary pieniężne, o których mowa w 1)ust. 1, wymierza, wdrodze decyzji administracyjnej, państwowy powiatowy inspektor sanitarny ipaństwowy graniczny inspektor sanitarny


2)w §11b dotychczasową treść oznaczasię jako ust. 1 idodaje się ust. 2–9 wbrzmieniu:„2.Postępowanie  rekrutacyjne  na  rok  szkolny  2020/2021do  klas  Ipublicznych  szkół  ponadpodstawowych iklas wstępnych, októrych mowa wart. 25ust. 3 ustawy zdnia 14grudnia 2016r. –Prawo oświatowe, zwyjątkiem publicznych szkół policealnych, publicznych branżowych szkół II stopnia oraz publicznych szkół dla dorosłych, jest przeprowadzane wnowych terminach określonych przez ministra właściwego do spraw oświaty iwychowania. Nowe terminy postępowania rekrutacyjnego, atakże terminy składania dokumentów są podawane do publicznej wiadomości na stronie internetowej urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw oświaty iwychowania.


§2.1. Obowiązkowej hospitalizacji podlegają: osoby zakażone lub chore oraz podejrzane ozakażenie lub zachorowanie na


First, we must protect the NHS’s ability to cope. We must be confident that we are able to provide sufficient critical care and specialist treatment right across the UK. The NHS staff have been incredible. We must continue to support them as much as we can.


(6) The powers conferred by this regulation are without prejudice to the power of the Secretary of State under section 71 of the Public Health (Control of Disease) Act 1984.


(4) A direction under paragraph (1) may, among other things, impose requirements about informing persons who may be planning to attend an event of any prohibitions, requirements or restrictions imposed in relation to the holding of it.


(4) Paragraph (3) does not apply to a person described in that paragraph who arrives in England from Scotland, Wales or Northern Ireland and who has completed a form equivalent to a Passenger Locator Form pursuant to an enactment in Scotland, Wales or Northern Ireland, specifying an address in England where that person intends to self-isolate.


(8)The Scottish Ministers must, at the same time as laying the regulations before the Parliament in accordance with paragraph 26 of that schedule, lay before the Parliament a statement of their reasons for making the regulations.


(3) A constable may use reasonable force, if necessary, in the exercise of a power under this regulation.


(4)Subsection (5) applies if, at any time during the relevant period, Article 7(2) of the 2001 Order requires the Chief Electoral Officer for Northern Ireland to set a date as the date of the poll for an Assembly by-election.


Once the results arrive, those who test negative will be advised individually about returning to education.


The UK’s extensive diplomatic network is continuing to work around the world to support British people at the greatest risk of exposure to the virus.


1) During the emergency period, unless paragraph (3) applies, no person may participate in a gathering which—(a)consists of more than thirty persons


(9) A person on whom a direction under paragraph (1) imposes a prohibition, requirement or restriction may—(a)appeal against the direction to a magistrates’ court by way of complaint for an order and the Magistrates’ Courts Act 1980 applies to the proceedings, and(b)make representations to the Secretary of State about the direction.


And if you ask, why are we doing this now, why now, why not earlier, or later? Why bring in this very draconian measure?The answer is that we are asking people to do something that is difficult and disruptive of their lives.


(1) This regulation applies where Condition A or B (set out in regulation 4) is met in relation to a person (“P”).


New measures will further limit people’s sustained social contact as we tackle the spread of coronavirus, guided by scientific evidence


And, I know that many people would like to hear more detail, some people are calling for exact dates, on what will happen next, and when. We are as being as open as we responsibly can at this stage. And it would not be responsible to pre-judge the evidence that SAGE will have and review in just a few weeks’ time.


Local Government Secretary Rt Hon Robert Jenrick MP said Councillors and staff are already doing the right thing by following our advice to stay home, protect the NHS and save lives. This includes working from home wherever possible, and the new powers to hold meetings virtually will make that easier.


(5)Regulations under subsection (1) must not specify—(a)a date later than 6 May 2021, or


British nationals who become ill overseas should, in the first instance, seek care and support from the country they are in.


As part of the government’s cross-government approach, all government departments have started to engage with industry leads in their respective areas as government, with DCMS due to host a meeting with sporting bodies tomorrow and Defra expected to undertake further meetings with supermarkets this week.


The UK continues to be guided by the latest medical advice about the coronavirus outbreak. The safety and security of British people will always be our top priority


(3) P must self-isolate (b)where P is an asylum seeker, in accommodation provided or arranged under section 4, 95 or 98 of the Immigration and Asylum Act 1999(1),


(1) Subject to regulation 2, a local authority may give a direction imposing prohibitions, requirements or restrictions in relation to the entry into, departure from, or location of persons in, specified premises in the local authority’s area.


British nationals who require assistance can contact the FCO to speak to a member of staff.


(10)Regulations under subsection (9)—(a)may make different provision for different purposes or areas,(b)are subject to the negative procedure.


(11) A local authority may only designate a person for the purposes of this regulation in relation to a requirement in regulation 4


“the permitted period of detention” means the initial period of detention and the authorised extended period.


(8) A relevant person may only exercise the power in paragraph (3), (4), (6) or (7) if the relevant person considers that it is a necessary and proportionate means of ensuring compliance with the restriction in regulation 5 or 6(11).


(2) A direction under paragraph (1) may in particular prohibit access at specified times.


Schedule 23 contains temporary modifications of—(a)the Criminal Justice Act 2003,(b)the Criminal Appeal Act 1968, and(c)the Criminal Justice Act 1988.


(1)Part 1 expires on 30 September 2020.


Good afternoon everybody and thank you very much for coming. I’ve just chaired a meeting of the government’s emergency committee including ministers from Scotland, Wales and Northern Ireland. And it’s clear that coronavirus, COVID-19, continues and will continue to spread across the world and our country over the next few months. We’ve done what can be done to contain this disease and this has bought us valuable time.


(3) A constable exercising the power in paragraph (1) may use reasonable force, if necessary, in doing so.


Of course it is. But I must be absolutely clear with you: the speed of that eventual recovery depends entirely on our ability, our collective ability, to get on top of the virus now.


(2) Any person, other than a local authority mentioned in paragraph (1), who owns, occupies or is responsible for land in a public outdoor place to which a direction under regulation 6(1) relates must take reasonable steps to prevent or restrict public access to that land in accordance with the direction.


To ensure compliance with the Government’s instruction to stay at home, we will immediately: close all shops selling non-essential goods, including clothing and electronic stores and other premises including libraries, playgrounds and outdoor gyms, and places of worship;


(5) Before exercising the power in paragraph (2) the constable must—(a)so far as reasonably practicable, consult a registered public health consultant and have due regard to the views of the registered public health consultant and any information provided by the registered public health consultant in relation to P;


The plan will be based on the government’s existing contingency plans for responding to a pandemic flu outbreak, but has been adapted to take account of the differences between COVID-19 and pandemic influenza – ensuring government has been able to quickly develop an effective response while leaving further room to adapt the plan over time.


(5)Before setting the date, the Chief Electoral Officer must consult the Secretary of State.


(4)Regulations under this section may make—(a)different provision for different purposes or areas,(b)consequential provision,(c)transitional, transitory or saving provision.


In sum, the very clear advice we have received is that any change to our social distancing measures now would risk a significant increase in the spread of the virus. That would threaten a second peak of the virus, and substantially increase the number of deaths. It would undo the progress made to date, and as a result, would require an even longer period of the more restrictive social distancing measures.


UK inward and outward travel has already fallen by a significant amount since the outbreak of coronavirus. Ryanair, Virgin and EasyJet have cut flights by 80% this month and IAG has decreased capacity by 75%


I want to repeat that everyone – everyone – must follow the advice to protect themselves and their families, but also – more importantly – to protect the wider public. So stay at home for seven days if you think you have the symptoms. Remember the two key symptoms are high temperature, a continuous new cough.


The public can help stop the spread of potentially dangerous or false stories circulating online by following official government guidance - the ‘SHARE’ checklist (see further information). This includes basic but essential advice such as checking the source of a story and analysing the facts before sharing.


(2)In subsection (1)—(a)after paragraph (a) insert—“(aa)the year 2021;(ab)the year 2030;”;(b)in paragraph (b), for “2010” substitute “2030”.


(3)The powers in subsection (1) may be exercised more than once in relation to the same provision.


No Prime Minister wants to enact measures like this. I know the damage that this disruption is doing and will do to people’s lives, to their businesses and to their jobs. And that’s why we have produced a huge and unprecedented programme of support both for workers and for business.


And thanks to you we have protected our NHS and saved many thousands of lives. And so I know - you know - that it would be madness now to throw away that achievement by allowing a second spike. We must stay alert. We must continue to control the virus and save lives.


So we are simultaneously asking nurseries and private schools to do the same, and we are providing financial support where it is needed. We are making provisions to supply meals and vouchers for children eligible for free school meals. And where some schools are already doing this, I want to make it clear we will reimburse the cost. And of course this does mean that exams will not take place as planned in May and June. Though we will make sure that pupils get the qualifications they need and deserve for their academic career.


(5) Where P is a person described in paragraph 38 of schedule 2, paragraph (3)(a)(i) applies with the modification that the address at which P intends to stay for the purposes of regulation 6(2) must be the named farm (within the meaning of paragraph 38 of schedule 2).


(3)This subsection applies to—(a)an election of a councillor for any local government area in England to fill a casual vacancy;


There is no hiding from the fact that the coronavirus outbreak will present significant challenges for the UK, just as it does in other countries.


(9)A statutory instrument containing regulations under subsection (1) is subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.


The change applies to all local authorities in England, which includes county councils, district councils, combined authorities, parish councils, joint committees constituted to be a local planning authority, fire and rescue authorities and national park authorities. They apply to meetings of a local authority, an executive of a local authority, a joint committee of two or more local authorities, and a committee or sub-committee of any of those bodies.


Saturday 4 April 2020 is the day that the local authorities gain the power to hold remote meetings. However, for most local authorities the practical effect will be from the start of the working week when they hold most meetings.


(b)the person concerned is an elite sportsperson, the coach of an elite sportsperson, or (in the case of an elite sportsperson who is a child), the parent of an elite sportsperson, and the gathering is necessary for training or competition,


Following last week’s announcement that measures will also consider emergency registration of health professionals who have since retired, the Bill will also look at ensuring that any retired staff who return to work in the NHS will not have their pensions negatively impacted.


I want to thank everyone who is working flat out to beat the virus. Everyone from the supermarket staff to the transport workers to the carers to the nurses and doctors on the frontline.


We’ve provided local authorities with £1.6 billion to help them respond to coronavirus pressures across all the services they deliver. This includes increasing support for the adult social care workforce and for services helping the most vulnerable, including homeless people.


We are working with the Local Government Association and other representative bodies who are considering developing guidance for local authorities about holding remote meetings.


(c)the gathering is reasonably necessary—(i)for work purposes, or for the provision of voluntary or charitable services,(ii)for the purposes of education or training,(iii)for the purposes of childcare provided by a person registered under Part 3 of the Childcare Act 2006, or as part of supervised activities provided for children,(iv)to provide emergency assistance,(v)to enable one or more persons in the gathering to avoid injury or illness or to escape a risk of harm, or


(5) A direction under paragraph (1) may only have the effect of imposing a prohibition, requirement or restriction on— (a)the owner or any occupier of premises to which the direction relates, and


To avoid pubs, bars, clubs and restaurants.


(1) Subject to regulation 2, a local authority may give a direction imposing prohibitions, requirements or restrictions in relation to access to—(a)a specified public outdoor place in its area, or(b)public outdoor places in its area of a specified description.


Next Robert Jenrick to outline the shielding measures.


(2) P must remain in isolation from others (“self-isolate”) in accordance with this regulation.


(3)This subsection applies to— (b)a local election in Northern Ireland to fill a casual vacancy;


While the government and the NHS have plans in place for all eventualities, everyone can play their part.


(5)Regulations under subsection (3) are subject to the affirmative procedure.


(11) A constable or registered public health consultant may, at any time before the expiry of the initial period, authorise the detention of a person for a further period not exceeding 24 hours (beginning immediately at the end of the initial period).


We need people to start working from home where they possibly can. And you should avoid pubs, clubs, theatres and other such social venues.


(5)The power under subsection (2)—(a)may be exercised more than once,(b)may not be exercised so as to fix a date for the poll at the election that is within the period mentioned in section 9(4) of the 1998 Act, and(c)may not be exercised so as to fix a date after 6 May 2021.


(7) A person who has provided passenger information in advance in accordance with paragraph (6) must provide evidence that they have done so if requested by an immigration officer.


These could include looking at emergency registration of health professionals who have retired, the introduction of emergency indemnity coverage for health care workers to provide care or diagnostic services and relaxation of rules around staff to pupil ratios in education and childcare settings.


(1) This regulation applies if a constable has reasonable grounds to suspect that— there is a risk that P might infect or contaminate others; and


At some point in the next few weeks, we are likely to go further and if someone in a household has those symptoms, we will be asking everyone in the household to stay at home. We are not introducing this yet for reasons Sir Patrick will explain, but I want to signal now that this is coming down the track.


(14) For the purposes of this regulation “the appropriate authority”, in relation to any land which is Crown land— (a)in the case of land belonging to Her Majesty in right of the Crown and forming part of the Crown Estate, means the Crown Estate Commissioners, and, in relation to any other land belonging to Her Majesty in right of the Crown, means the Government department having the management of that land,(b)in relation to land belonging to Her Majesty in right of the Duchy of Lancaster, means the Chancellor of the Duchy,(c)in relation to land belonging to the Duchy of Cornwall, means such person as the Duke of Cornwall, or the possessor for the time being of the Duchy of Cornwall, appoints,(d)in the case of land belonging to a Government department or held in trust for Her Majesty for the purposes of a Government department, means that department, andif any question arises as to what authority is the appropriate authority in relation to any land, that question shall be referred to the Treasury, whose decision shall be final


(3)This subsection applies to— (e)an election to fill a casual vacancy in the office of an elected mayor under Part 1A of the Local Government Act 2000;


Of course I want people to be able to go to the parks and open spaces and to enjoy themselves – it is crucial for health and mental and physical wellbeing. But please follow the advice and don’t think that fresh air in itself automatically provides some immunity.


The requirement for public meetings to be made accessible to the public remains, but it will be up to each local authority to decide how they conduct meetings, how voting procedures work and how to ensure that the public has access.


And there are millions of people who are both fearful of this terrible disease, and at the same time also fearful of what this long period of enforced inactivity will do to their livelihoods and their mental and physical wellbeing. To their futures and the futures of their children.


(6) Where a child is at an event held in contravention of a direction under regulation 5(1), or is in a public outdoor place in contravention of regulation 7(3), and is accompanied by an individual who has responsibility for the child—(a)a constable may direct that individual to remove the child from the event or place, and(b)that individual must, so far as reasonably practicable, ensure that the child complies with any direction or instruction given by the constable to the child.


(1) Where a constable has reasonable grounds for suspecting that a person (“P”) has contravened the requirement in regulation 6(2) the constable may— (a)direct P to return to the place where P is staying in accordance with regulation 6(2),


(3) P must self-isolate— (a)unless sub-paragraph (b) or (c) applies—(i)in the case of a person described in paragraph (1)(a), at an address specified in P’s Passenger Locator Form as the intended place of self-isolation, as required by regulation 3 and paragraph 2(a) of Schedule 1,


In order to minimise the risk of transmission, people travelling to the area should maintain good hand and personal hygiene. Travellers should seek medical attention if they develop respiratory symptoms within 14 days of visiting Wuhan, informing their health service prior to their attendance about their recent travel to the city.


While we are currently in the ‘containment’ phase where isolated cases are transferred to hospital and detailed contact tracing is carried out, the next phase could see broader measures introduced to keep the public safe and relieve the pressure on the NHS.


Elected mayors of combined authorities(10)The poll for the election of any mayor that would otherwise, pursuant to an order under Schedule 5B to the Local Democracy, Economic Development and Construction Act 2009, be held on 7 May 2020 is to be held instead on 6 May 2021.


And when you do go to work, if possible do so by car or even better by walking or bicycle. But just as with workplaces, public transport operators will also be following COVID-secure standards.


(5) Any person who owns, occupies or is responsible for land or premises in a public outdoor place to which a direction under paragraph (1) relates may—(a)appeal against the direction to a magistrates’ court by way of complaint for an order and the Magistrates’ Courts Act 1980 applies to the proceedings, and(b)make representations to the Secretary of State about the direction.


(2) For those purposes those regulations have effect as follows.


Health Secretary Matt Hancock will launch a refreshed public information campaign, and set out an enhanced government approach to pandemic preparation.


(2) Paragraph (1) does not prevent the use of (c)indoor fitness and dance studios by professional dancers and choreographers.


Ultimately, we have to do what is right for the British people, based on the advice of our experts, grounded in the conditions here in the UK, and we will make those decisions at the right time for this country. That’s what we have done so far. That’s what we will continue to do.


(2)For the purposes of this section an election is “relevant” if— (a)the date of the poll for the election falls within the period beginning with 16 March 2020 and ending with 5 May 2021, and


(5) Where a special restriction or requirement is imposed under this regulation, the person imposing the restriction or requirement must express it to be contingent on the incidence or transmission of Coronavirus constituting a serious and imminent threat to public health as referred to in regulation 3.


(4) Where a restriction or requirement under paragraph (1)(c) is imposed on or in relation to a child, a person who is a responsible adult in relation to the child must secure that the child complies with the restriction or requirement, insofar as that person is reasonably able to do s


And we have already announced in the last few days we will massively scale up our testing capacity in the weeks ahead so we hit 25,000 tests a day.


And lastly of course even if things seem tough now, just to remember, that we will get through this, this country will get through this epidemic, just as it has got through many tougher experiences before if we look out for each other and commit wholeheartedly to a full national effort.


(1) The Secretary of State may give a direction to a local authority requiring the authority to give a direction under regulation 4(1), 5(1) or 6(1), if the Secretary of State considers that the conditions in regulation 2(1) would be met in relation to the local authority direction.


(6) Before imposing or varying a requirement under this regulation, the Secretary of State or, as the case may be, registered public health consultant must (b)have regard to any relevant representations by P (or, where P is a child, a person who is a responsible adult in relation to P), as to its suitability.


You have put up with all the hardships of that programme of social distancing. Because you understand that as things stand, and as the experience of every other country has shown, it’s the only way to defeat the coronavirus - the most vicious threat this country has faced in my lifetime.


Leaflets and information will be made available across all UK airports, advising travellers from China on what do to if they feel unwell.


(5)In subsections (1) to (4)—(a)“local government area” has the same meaning as in the Representation of the People Act 1983 (see section 203(1) of that Act);(b)a reference to the ordinary day of election in a year is to the ordinary day of election of councillors in that year determined under section 37 of that Act (ordinary day of local elections in England).


9) During the period of their self-isolation, P may not leave, or be outside of, the place where P is self-isolating except—(a)to travel in order to leave England, provided that they do so directly,


(6) In paragraph (3)(a)(ii) “a place at which they intend to self-isolate while in England” means—(a)where the person has completed a Passenger Locator Form, at an intended place of self-isolation specified in that form,(b)where the person has completed a form equivalent to a Passenger Locator Form pursuant to an enactment in Scotland, Wales or Northern Ireland, at an intended place of self-isolation specified in that form,(c)in any other case at a place described in paragraph (4)(a) to (c).


(2)Subsection (1) is subject to section 10 (power to bring forward expiry).


(9) A relevant person exercising a power under paragraph (3), (4), (6), or (7) may give the person concerned any reasonable instructions they consider to be necessary.


The closures will help limit the spread of coronavirus by helping to stop non-essential contact and unnecessary travel, in line with the public guidance announced earlier this week.


I should add at this point that we recognise all the economic and social impact the current measures are having. That is why we put in place an unprecedented package of support for jobs and businesses, as well as for hospices and charities who are doing so much to support the most vulnerable in our society.


Avian influenza remains a risk in a number of parts of China and if travellers experience coughing or difficulty breathing within 14 days of returning from China, they should call their GP or NHS 111 and report their recent travel.


Government has today outlined further detail on proposed measures expected to be included in an upcoming COVID-19 Emergency Bill, as plans continue to accelerate ahead of an expected move from ‘contain’ to ‘delay’.


In step two – at the earliest by June 1 – after half term – we believe we may be in a position to begin the phased reopening of shops and to get primary pupils back into schools, in stages, beginning with reception, Year 1 and Year 6.


(4) Before making a direction under paragraph (1), the Secretary of State must consult with the Chief Medical Officer or one of the Deputy Chief Medical Officers of the Department of Health and Social Care.


(5)Regulations under subsection (1) may make provision by reference to relevant elections of a description specified in the regulations (for example, by reference to the nature, date or location of the elections).


In light of the ongoing coronavirus outbreak, the Foreign & Commonwealth Office advises against ‘all but essential’ travel to mainland China and now recommends that British Nationals who are able to leave China do so.


Third, we will set out further steps in the days and weeks ahead to help people protect themselves, their family and in particular the elderly and vulnerable.


(3)The Scottish Ministers may by regulations— (a)amend subsection (1) so as to replace “30 September 2020” with “31 March 2021”,


(6) Where a person who is in a gathering in contravention of regulation 5, or in a restricted area in contravention of regulation 6(11), is a child accompanied by an individual who has responsibility for the child (b)that individual must, so far as reasonably practicable, ensure that the child complies with any direction or instruction given by the relevant person to the child.


To delay the spread of coronavirus, the government has instructed some businesses and venues including all pubs, bars and restaurants to close from tonight. This follows expert advice that more needs to be done in order to tackle the spread of infection - following  the call  to action to isolate or socially distance.


Our action plan as you know sets out the four phases of our approach to tackling the virus: Contain, Delay, Research, and Mitigate.


From today, 22 January 2020, enhanced monitoring will be in place from all direct flights from Wuhan to the UK. The enhanced monitoring package includes a number of measures that will help to provide advice to travellers if they feel unwell.


I know some people will look at other countries, and ask why the UK isn’t doing what they’re doing. I can reassure people that we carefully follow what is happening in other countries. We will always look to learn any lessons in how they are approaching their response. And I’m talking to foreign ministers on a daily basis, I know Chris and Patrick are doing the same with their opposite numbers around the world.


(2) A relevant person may give a prohibition notice to a person if the relevant person reasonably believes that—(a)the person is contravening a requirement in regulation 4, and(b)it is necessary and proportionate to give the prohibition notice for the purpose of preventing that person from continuing to contravene the requirement.


(5) A relevant person exercising the power in paragraph (3)(c) or (4)(b) to remove a person from a gathering, or from a restricted area may use reasonable force, if necessary, in exercise of the power.


Now, this advice about avoiding all unnecessary social contact, is particularly important for people over 70, for pregnant women and for those with some health conditions.


So I want to provide tonight - for you - the shape of a plan to address both fears. Both to beat the virus and provide the first sketch of a road map for reopening society.


Since January, public health teams and world leading scientists have been working round the clock on the COVID-19 response, and government has been working with partners across the country to provide tailored advice to the public, travelers coming into the country and those most at risk from COVID-19.


They will check for symptoms of coronavirus and provide information to all passengers about symptoms and what to do if they become ill. Mandarin and Cantonese language support will be available to Public Health England (PHE) and leaflets will be available to passengers.


You should not be going shopping except for essentials like food and medicine - and you should do this as little as you can. And use food delivery services where you can.


Lastly, it remains true as we have said in the last few weeks that risks of transmission of the disease at mass gatherings such as sporting events are relatively low. But obviously, logically as we advise against unnecessary social contact of all kinds, it is right that we should extend this advice to mass gatherings as well.


(5) For the purposes of paragraph (2), events may be described—(a)by reference to a number of people attending the event,(b)by reference to a requirement for medical or emergency services to attend the event, or(c)in any other way.


In light of the ongoing coronavirus outbreak, the Foreign & Commonwealth Office (FCO) now advises against ‘all but essential’ travel to mainland China.


Health Secretary Matt Hancock said: The UK is a world leader in preparing for and managing disease outbreaks and I have every confidence in our nation’s ability to respond to the threat of COVID-19.


(3) Where a registered public health consultant has reasonable grounds to believe that P is, or may be, infected or contaminated with Coronavirus, the registered public health consultant may detain P pending the decision of the Secretary of State or, as the case may be, registered public health consultant under paragraph (2).


(2) A direction under paragraph (1) may be given only for the purposes of— (a)closing the premises,


(3)This subsection applies to— (d)an election to fill a vacancy in the office of the Mayor of London;


That is why people will only be allowed to leave their home for the following very limited purposes: shopping for basic necessities, as infrequently as possible


(2)For the purposes of this section an election or referendum is “relevant” if—(a)the date of the poll for the election or the referendum falls within the period beginning with 16 March 2020 and ending with 5 May 2021, and


(4)This subsection applies to (c)a referendum by virtue of section 9MC of the Local Government Act 2000 (referendums following petition);


So early relaxation would do more damage to the economy over a longer period. I want to be clear about this. The advice from SAGE is that relaxing any of the measures currently in place would risk damage to both public health and our economy. Patrick and Chris will be able to go into further detail on all of this shortly.


Second, we have a truly brilliant NHS, where staff have responded with all the determination, compassion and skill that makes their service so revered across the world. And they will continue to have this government’s full support, my support, in tackling this virus on the frontline.


(b)where P is an asylum seeker, in accommodation provided or arranged under section 4, 95 or 98 of the Immigration and Asylum Act 1999(1), or


See latest information and actions for the public on the outbreak of Wuhan novel coronavirus, including the current situation in the UK and actions taken in the UK and abroad.


The requirements specified in this paragraph are for P to—(a)provide P’s contact details to a public health officer;


1) The powers in regulations 4, 5 and 8 include powers to impose a restriction or requirement in relation to a group of persons, including a special restriction or requirement.


The change applies to all local authorities in England and covers all categories of public meetings including annual meetings, cabinet and committee meetings.


Public urged to stay at home and limit all but essential travel - people who can work from home should do so


(5) Section 16 of the Interpretation Act 1978(1) applies in relation to the revocation of a direction under regulation 4(1), 5(1) or 6(1) as it applies in relation to the repeal of an enactment.


Now, today’s data shows that: 327, 608 people in the UK have now been tested for the coronavirus. 103,093 people have tested positive. and sadly, of those with the virus, 13,729 have now diedThese are heart-breaking losses for every family affected. And it reminds us exactly why we need to follow the social distancing guidance.


So it’s vital to slow the spread of the disease. Because that is the way we reduce the number of people needing hospital treatment at any one time, so we can protect the NHS’s ability to cope - and save more lives.


And as we have seen elsewhere, in other countries that also have fantastic health care systems, that is the moment of real danger. To put it simply, if too many people become seriously unwell at one time, the NHS will be unable to handle it - meaning more people are likely to die, not just from Coronavirus but from other illnesses as well.


Now I know that these steps will not be easy for parents or teachers. And for many parents, this will be frustrating, and it will make it harder for them to go out to work.


Last week we asked everyone to stay at home if you had one of two key symptoms: a high temperature or a new and continuous cough. Today, we need to go further, because according to SAGE [the Scientific Advisory Group for Emergencies] it looks as though we’re now approaching the fast growth part of the upward curve.


But, we’re now at both a delicate and dangerous stage of this pandemic. If we rush to relax the measures in place, we would risk wasting all the sacrifices and all the progress we have made. And that would risk a quick return to another lockdown. With all the threat to life a second peak of the virus would bring, and all the economic damage a second lockdown would carry. So we need to be patient a while longer.


(2) P must, on their arrival in Scotland, travel without undue delay to specified premises in Scotland and, except to the extent that a defence would be available under regulation 9(6), must not leave those premises until whichever is the earlier of— (a)the end of the fourteenth day after the day on which they arrived in the common travel area, or (b)their departure from Scotland.


(4)The power under subsection (2)—(a)may be exercised more than once,(b)may not be exercised so as to fix a date for the poll at the election that is within the period mentioned in subsection (2) of section 37 of the 1973 Act, unless the holding of the election within that period is permitted under that subsection, and(c)may not be exercised so as to fix a date after 6 May 2021.


(4)This subsection applies to—(a)a poll under section 116 of the Local Government Act 2003 (local polls);


(7)Subsection (8) applies if the regulations are made in accordance with paragraph 23 of schedule 7.


We are also working urgently to finalise arrangements for an assisted departure from Hubei Province for British nationals this week, and are in contact with people in Hubei to ensure they register their interest and that we can keep them updated.


(4) Before giving a direction under paragraph (1), a local authority must have regard to the need to ensure that members of the public have access to essential public services and goods.


(4) The address specified by P in the Passenger Locator Form as the intended place of self-isolation must be—(a)their home,(b)the home of a friend or family member, or(c)a hotel, hostel, bed and breakfast accommodation, or other suitable place.


(4)This subsection applies to— (d)a referendum under section 52ZG or 52ZN of the Local Government Finance Act 1992 (referendums in relation to council tax);


(12) For the purposes of paragraph (11), a reasonable excuse includes where (d)it is reasonably necessary for a person to enter or remain in the restricted area—(i)for work purposes, or for the provision of voluntary or charitable services;(ii)to facilitate a house move;(iii)to provide care or assistance to a vulnerable person, including relevant personal care within the meaning of paragraph 7(3B) of Schedule 4 to the Safeguarding of Vulnerable Groups Act 2006;(iv)to provide emergency assistance.


(9) A person on whom a direction under paragraph (1) imposes a prohibition, requirement or restriction may—(a)appeal against the direction to a magistrates’ court by way of complaint for an order and the Magistrates’ Courts Act 1980(1) applies to the proceedings, and(b)make representations to the Secretary of State about the direction.


A power to make subordinate legislation conferred by virtue of Part 1 includes power to make— (a)incidental, supplementary, consequential, transitional, transitory or saving provision, (b)different provision for different purposes or areas.


(3) The conditions or measures which may be specified under paragraph (2)(d) include—(a)a restriction on P’s travel;


(10) Any person, other than the responsible local authority and its officers, who owns or is responsible for any part of the restricted area, must take reasonable steps to restrict public access to that part of the restricted area.


The closures announced today will not impact the running of public transport, and government continues to work closely with transport operators to ensure that people who need to get to work can continue to do so.


And even if you think you are personally invulnerable, there are plenty of people you can infect and whose lives will then be put at risk. And I say this now – on Sunday evening – take this advice seriously, follow it, because it is absolutely crucial.


“the initial period” means the period of 24 hours beginning with in a case where the person is kept at a hospital or other suitable place, the time when the constable decides to keep the person at that place; and


(3) Where a relevant person considers that a number of people are gathered together in contravention of regulation 5, the relevant person may (c)remove a person from the gathering.


(1) A local authority which has given a direction under regulation 6(1) must take reasonable steps to prevent or restrict public access to the public outdoor place or places to which the direction relates in accordance with the direction.


These measures follow recent advice from the National Cyber Security Centre, which revealed a range of attacks being perpetrated online by cyber criminals seeking to exploit coronavirus earlier this month. This included guidance on how to spot and deal with suspicious emails related to coronavirus, as well as mitigate and defend against malware and ransomware.


You must obey the rules on social distancing and to enforce those rules we will increase the fines for the small minority who break them.


Foreign Secretary, Dominic Raab, said: UK travellers abroad now face widespread international border restrictions and lock downs in various countries. The speed and range of those measures across other countries is unprecedented.


(2)The Presiding Officer may—(a)where a date has been fixed for the poll for the election, fix a later date (which may be outwith the period required under section 9(3) of the 1998 Act), or


Public participation in proceedings conducted by video or audioSchedule 25 contains temporary modifications of—(a)the Courts Act 2003, and(b)the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007.


(1)The Scottish Ministers may by regulations—(a)suspend the operation of any provision of Part 1,(b)revive the operation of a provision so suspended.


(3) If on a review of a direction under paragraph (2)(b) a local authority considers that one or more of the conditions in paragraph (1) is no longer met in relation to the direction, the local authority must by notice (b)revoke the direction and replace it with a further direction under regulation 4(1), 5(1) or 6(1) in relation to which the local authority considers that the conditions in paragraph (1) are met.


I know that today we are asking a lot of everybody. It is far more now than just washing your hands - though clearly washing your hands remains important. But I can tell you that across this country, people and businesses in my experience are responding with amazing energy and creativity to the challenge that we face, and I want to thank everybody for the part that you are playing and are going to play.


You have to stay two metres apart; you have to follow the social distancing advice.


(8)In this section—“local authority” means a council constituted under section 2 of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994 and “area” in relation to a local authority means the local government area for which the authority is constituted;“returning officer”, in relation to a local authority, means an officer appointed by the local authority under section 41(1) of the Representation of the People Act 1983.


(2)Part 2 of Schedule 16 makes provision enabling the Scottish Ministers to give directions to restrict access to schools and other educational premises.


(4) Where a child is outside of the place where they are staying in accordance with regulation 6(2) and is accompanied by an individual who has responsibility for the child (“A”)— (a)a constable may direct A to take the child to the place where the child is staying in accordance with regulation 6(2), and


call NHS 111 to inform them of your recent travel to the city


(3) This paragraph applies where— (a)in the case of a gathering described in paragraph (1)(b)(ii) or (iii)— (iii)the gathering organiser has taken all reasonable measures to limit the risk of transmission of the coronavirus, taking into account the risk assessment carried out under paragraph (ii),


And if we are to control this virus, then we must have a world-beating system for testing potential victims, and for tracing their contacts.


This guidance follows the domestic measures announced by the Prime Minister on Monday and forms part of the national effort to meet the international challenge presented by coronavirus.


—(1) In a case where Condition A or B (set out in regulation 4) is met in relation to a person (“P”)—(a)following an assessment, by the Secretary of State or a registered public health consultant, of risk presented by P in accordance with regulation 5(1), or(b)following P’s release from detention under regulation 5, or from isolation under regulation 8,the Secretary of State or a registered public health consultant may (orally or in writing) impose on P any one or more of the requirements specified in paragraph (2) where the Secretary of State or registered public health consultant considers that it is necessary and proportionate to do so in order to reduce or remove the risk of P infecting or contaminating others.


(3)A councillor who—(a)is returned at an election the poll for which is held on the ordinary day of election in 2021, and(b)fills a vacancy arising as a result of the expiry of a term of office extended under subsection (2),is (notwithstanding section 7 or 16 of the Local Government Act 1972) to retire on the fourth day after the ordinary day of election in 2024; and the councillor's term of office is reduced accordingly.


And as we have done over the last few weeks, we will continue to provide, as soon as we have it, as much clear scientific and medical information as we can.


(4) Where P is a child, and has left or is outside of, the place where they are self-isolating and accompanied by an individual who has responsibility for them (b)that individual must, so far as reasonably practicable, ensure that P complies with any direction given by an authorised person to P.


(2) A direction under paragraph (1) may be given in relation to—(a)a specified event, or(b)events of a specified description.


(8)The power to make regulations under subsection (1) is capable of being exercised so as to amend, repeal or revoke any enactment. In this subsection “enactment” has the same meaning as in section 92.


(4)The power conferred by subsection (3)(b) may be used only after 30 September 2020.


(4) P is not required to comply with the requirement in paragraph (2) where P is— (a)a child and the child’s passenger information has been provided under paragraph (3)(a)(ii), (b)(ii) or (c)(ii) by another person, (b)a person described in described in regulation 7(1)(a), or (c)a person described in any of paragraphs 1 to 4 of schedule 2.


(3) A local authority may not give a direction under paragraph (1) in relation to (c)a vessel not falling within paragraph (b), where the direction would be likely to have the effect of preventing a change-over of crew.


Due to increasing travel restrictions and difficulty accessing medical assistance, the FCO is working to make an option available for British nationals to leave Hubei Province. This may happen quickly and with short notice. If you’re a British national in Hubei Province and need assistance, contact our 24/7 number +86 (0) 10 8529 6600 or the FCO in London on (+44) (0)207 008 1500 to register your desire to leave before 29 January at 11am local time. You will be contacted once arrangements are confirmed.


(5) A person who is travelling with a child for whom they have responsibility, must ensure that passenger information is provided in relation to that child on the Passenger Locator Form— (a)on their arrival in England, in the case of a person described in paragraph (1) or (3), or (b)when they present at immigration control, in the case of a person described in paragraph (2).


We are not currently advising British people to immediately return to the UK if they are overseas, except for a few countries detailed in our travel advice. However, British people should keep in mind that flights may be cancelled at short notice or other travel restrictions may be put in place by foreign governments.


The measures will be reviewed on a monthly basis, and are being implemented across the whole of the UK in agreement with the devolved administrations. If needed, the government will enforce these measures by law.


(3) In regulation 4 (b)in paragraph (3), references to P are to each person in the group who has arrived on the same aircraft, ship or train and left the same area;


(3)This subsection applies to— (c)an election to fill a casual vacancy in respect of a constituency member of the Greater London Assembly;


Always remember that in following this advice- and I know how difficult that is – that each and every one of us. You are doing your bit in following this advice to slow the spread of this disease.


(4) The period for which a restriction is imposed under paragraph (3) may not exceed 14 days beginning with the day on which the restriction is imposed.


Existing rules about the number of councillors or members of a group required to attend to make a meeting valid will remain, but virtual attendance will count.


Further proposed measures the government are thought to be considering include allowing certain civil proceedings in the magistrates’ courts to be conducted via telephone or video, as well as the expansion of audio and video live links in various criminal proceedings. The provisions will ensure individuals who may be forced to self-isolate are still able to appeal to a court, while ensuring courts can continue to operate even in the height of an epidemic so that justice is delivered.


(6) For the purposes of paragraph (5), a shop, café or restaurant (“SCR”) is separate from premises used for the closed business if—(a)the SCR is in a self-contained unit, and(b)it is possible for a member of the public to enter the SCR from a place outside those premises.


And in just a minute, Rishi is going to explain how we are going to help workers of all kinds to get through this crisis,


That is why people will only be allowed to leave their home for the following very limited purposes one form of exercise a day - for example a run, walk, or cycle - alone or with members of your household;


There is no escaping the reality that these measures will cause severe disruption across our country for many months.The best scientific advice is that this will help us slow the disease and save lives. There will be detailed information available on the NHS website and from 111 online. But I want to stress something that is very important in the wake of what we’re saying this afternoon – I urge people, who think in view of what we’re saying about their potential symptoms that they should stay at home, not to call 111 but to use the internet for information if they can.


(6)Before laying a draft Scottish statutory instrument containing regulations under subsection (3) before the Scottish Parliament in accordance with section 29(2) of the Interpretation and Legislative Reform (Scotland) Act 2010, the Scottish Ministers must lay before the Parliament a statement of their reasons why the regulations should be made.


And hitherto the advice has been that we should keep schools open if possible in order to reduce the pressure on the NHS and on all other public services. But I think you’ll agree I have always been very clear that this is a balanced judgment and one that we have kept under constant review.


The COVID-19 emergency Bill is also expected to have strong safeguards, including sunsetting after two years, and government is clear that it will only use proposed measures if needed – based on clinical and scientific advice.


The government’s public health campaign launched last week, featuring posters and social media adverts to reinforce the importance of hand-washing, for 20 seconds or more with water and soap, to prevent the spread of the virus. NHS, Public Health England and Local Authority Public Health teams up and down the country continue to work tirelessly to support everyone in need of advice, testing or treatment.


(6) A direction under paragraph (1) must— (c)give details of the right of appeal to a magistrates’ court, and the time within which such an appeal may be brought;


But before that I want to stress the following things:First, we are doing everything we can to combat this outbreak, based on the very latest scientific and medical advice.


So third, in a few days’ time – by this coming weekend – it will be necessary to go further and to ensure that those with the most serious health conditions are largely shielded from social contact for around 12 weeks.


Over the last few days, I have been comparing notes and talking to leaders around the world and I can tell you that the UK is now leading a growing global campaign amongst all our friends and allies, whether in the G7, the G20, the UN, the IMF – all those bodies in which we play a significant role.


We are asking retired healthcare professionals to come back and help us cope, help the NHS to cope, with this unprecedented challenge.


But it is now a global pandemic. And the number of cases will rise sharply and indeed the true number of cases is higher - perhaps much higher - than the number of cases we have so far confirmed with tests.I’ve got to be clear, we’ve all got to be clear, that this is the worst public health crisis for a generation.


So, second, now is the time for everyone to stop non-essential contact with others and to stop all unnecessary travel.


And finally, while it is absolutely critical, it’s absolutely critical in managing the spread of this virus that we take the right decisions at the right time, based on the latest and best evidence. So we must not do things which have no or limited medical benefit, nor things which could turn out to be counterproductive.


If people do want to return to the UK soon, then they need to take account of the fast moving situation and plan accordingly, while flights remain available in many places.


That is why people will only be allowed to leave their home for the following very limited purposestravelling to and from work, but only where this is absolutely necessary and cannot be done from home.


Prime Minister Boris Johnson said:We must prepare for Coronavirus and listen to the advice of the Chief Medical Officer – especially about the importance of washing our hands with soap. We should be doing that for 20 seconds, and more often than we would normally think was necessary. This will make a real difference in stopping this virus spread.


We now need to stress that anyone who can’t work from home, for instance those in construction or manufacturing, should be actively encouraged to go to work.


(12) An authorisation under paragraph (11) may be given only if the person giving the authorisation considers that the extension is necessary because it is not reasonably practicable for the imposition of any restrictions or requirements under regulation 5 to be completed before the end of the initial period.


(6) Before imposing or varying a requirement under this regulation, the Secretary of State or, as the case may be, registered public health consultant must—(a)inform P (or where P is a child, a person who is a responsible adult in relation to P) of the requirement or variation that the Secretary of State or registered public health consultant is minded to impose or make; and


(2) A direction made under paragraph (1) may restrict or prohibit all public access to the specified public outdoor place or to public outdoor places of a specified description, or prohibit access at specified times.


British people should consider whether they judge that travelling to or staying in China is essential.