(69)
 Настоящото разследване беше проведено успоредно с възобновеното антисубсидийно разследване по отношение на същото дружество и същия продукт, при което Комисията установи размер на субсидирането, по-нисък от равнището на отстраняване на вредата. Поради това Комисията наложи изравнителни мита на равнището на окончателния размер на установеното субсидиране. Предвид това, че сборът на маржа на субсидията и дъмпинговия марж е по-голям от повторно установения марж на вредата, сборът на ставките на изравнителното мито и антидъмпинговото мито, в съответствие с правилото за по-малкото мито, не може да надхвърля маржа на вредата. Поради това Комисията единствено ще наложи окончателното антидъмпингово мито към окончателното изравнително мито до съответното равнище на отстраняване на вредата.
 (70)
 На тази основа ставката, при която тези мита ще бъдат наложени, се определя, както следва:
 Наименование на дружеството
 Размер на субсидирането
 Дъмпингов марж
 Марж на вредата
 Ставка на изравнителното мито
 Ставка на антидъмпинговото мито
 Общо мита
 Jindal Saw Limited
 6,0 %
 19,0 %
 9,0 %
 6,0 %
 3,0 %
 9,0 %
 (71)
 Преразгледаното равнище на антидъмпинговото мито се прилага без временно прекъсване след влизането в сила на разглеждания регламент (а именно, считано от 19 март 2016 г. нататък). От митническите органи се изисква да събират подходящи мита върху вноса по отношение на дружеството Jindal Saw Limited и да възстановят всички допълнителни суми, събрани дотук, в съответствие с приложимото митническо законодателство.
 (72)
 С оглед на член 109 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (36), когато дадена сума трябва да бъде възстановена в резултат на решение на Съда на Европейския съюз, лихвата, която следва да бъде платена, трябва да съответства на лихвения процент, прилаган от Европейската централна банка за нейните основни операции по рефинансиране и публикуван в серия С на Официален вестник на Европейския съюз на първия календарен ден от всеки месец.
 (73)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на тръби от пластичен чугун (наричан също сферографитен чугун), с изключение на тръбите от пластичен чугун без вътрешно и външно покритие („непокрити тръби“), класирани понастоящем в кодове по КН ex 7303 00 10 и ex 7303 00 90 (кодове по ТАРИК 7303001010 и 7303009010), с произход от Индия и произведени от Jindal Saw Limited, считано от 19 март 2016 г.
 2. Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от Jindal Saw Limited, е 3 % (допълнителен код по ТАРИК C054).
 Член 2
 Всяко окончателно антидъмпингово мито, платено от дружеството Jindal Saw Limited в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/388, което надхвърля окончателното антидъмпингово мито, установено в член 1, се възстановява или опрощава.
 Исканията за възстановяване или опрощаване се отправят към националните митнически органи в съответствие с приложимото митническо законодателство. Всяко възстановяване на суми, което се е осъществило след решението на Общия съд по дело T-301/16, Jindal Saw, се събира от органите,