Освен това беше установено, че от 2007 г. насам заявителят е направил съществени инвестиции, за да усъвършенства производствения си процес и да произвежда основната суровина, необходима за производството на разглеждания продукт. Тези промени са довели по-специално до намаляване на разходите, като с това се обяснява прякото въздействие върху дъмпинговия марж на дружеството. Тази промяна в обстоятелствата може да бъде счетена за промяна с дълготраен характер.
 (34)
 Поради това бе счетено, че няма вероятност обстоятелствата, довели до започване на настоящото междинно преразглеждане, да се променят в близко бъдеще по начин, който да се отрази на констатациите от настоящото междинно преразглеждане. Така се стигна до заключението, че променените обстоятелства са с дълготраен характер и че прилагането на антидъмпинговата мярка в сегашния ѝ размер вече не е обосновано.
 Д. АНТИДЪМПИНГОВИ МЕРКИ
 (35)
 Като се имат предвид резултатите от настоящото разследване за целите на преразглеждането, се счита за целесъобразно антидъмпинговото мито, приложимо по отношение на вноса на разглеждания продукт от страна на заявителя, да бъде изменено на 0 %.
 (36)
 В съответствие с член 14, параграф 1 от основния регламент и член 24, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 597/2009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейската общност (12) не се допуска едновременно налагане на антидъмпингово и на изравнително мито за един и същ случай, възникнал поради дъмпинг или субсидиране на износа. Както е посочено в съображение 9 по-горе, по отношение на заявителя се прилага изравнително мито. Тъй като антидъмпинговото мито, установено за заявителя, е 0 % по отношение на разглеждания продукт, в настоящия случай не възниква подобна ситуация.
 (37)
 Заинтересованите страни бяха уведомени за основните факти и съображения, на които се основаваше намерението да се предложи изменение на митническата ставка, приложима по отношение на заявителя, и им бе предоставена възможност да направят коментари.
 (38)
 Представените от страните устни и писмени коментари бяха взети под внимание и, когато бе целесъобразно, окончателните констатации бяха съответно изменени,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Таблицата в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1292/2007 се изменя, като се вмъква следното:
 „Vacmet India Limited, Anant Plaza, IInd Floor, 4/117-2A, Civil Lines, Church Road, Agra-282002, Uttar Pradesh, India
 0,0
 A992“
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 28 февруари 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 FELLEGI T.
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 227, 23.8.2001 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 68, 8.3.2006 г., стр. 6.
 (4) ОВ L 68, 8.3.2006 г., стр. 15.
 (5) ОВ L 236, 31.8.2006 г., стр. 1.
 (6) ОВ L 270, 29.9.2006 г., стр. 1.
 (7) ОВ L 288, 6.11.2007 г., стр. 1.
 (8) ОВ L 6, 10.1.2009 г., стр. 1.
 (9) ОВ L 242, 15.9.2010 г., стр. 6.
 (10) ОВ C 8, 14.1.2010 г., стр. 27.
 (11) ОВ C 8, 14.1.2010 г., стр. 29.
 (12)