се вмъква изразът „или Швейцария“;
 б)
 член 7 се изменя, както следва:
 В параграф 4 след думата „Общността“ се вмъква изразът „или Швейцария“;
 в)
 Приложение III се изменя, както следва:
 В раздел 3, второ и последно тирета, след думата „Общността“ се вмъкват думите „или в Швейцария“.
 No 2150/2005
 Регламент на Комисията от 23 декември 2005 г. за установяване на общи правила за гъвкаво използване на въздушното пространство
 No 1033/2006
 Регламент на Комисията от 4 юли 2006 г. за определяне на изискванията за процедурите за полетни планове в предполетната фаза за единното европейско небе, последно изменен с:
 —
 Регламент (ЕС) No 929/2010 на Комисията
 No 1032/2006
 Регламент на Комисията от 6 юли 2006 година за определяне на изискванията за автоматичните системи за обмен на полетна информация за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение, последно изменен с:
 —
 Регламент (ЕО) No 30/2009 на Комисията.
 No 1794/2006
 Регламент на Комисията от 6 декември 2006 година за установяване на обща схема за таксуване на аеронавигационното обслужване (да се прилага в Швейцария от датата на влизане в сила на съответното швейцарско законодателство, но не по-късно от 1 януари 2012 г.), последно изменен със:
 —
 Регламент (ЕС) No 1191/2010 на Комисията
 No 2006/23
 Директива на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. относно лиценза на ръководителите на полети в Общността
 No 730/2006
 Регламент на Комисията от 11 май 2006 г. за класифициране на въздушното пространство и достъпа на полети, осъществявани според правилата за визуални полети, над полетно ниво 195
 No 219/2007
 Регламент на Съвета от 27 февруари 2007 г. за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR), последно изменен със:
 —
 Регламент (ЕО) No 1361/2008 на Съвета.
 No 633/2007
 Регламент на Комисията от 7 юни 2007 г. за определяне на изискванията към прилагането на протокол за обмен на полетна информация за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между звената за ръководство на въздушното движение.
 —
 Регламент (ЕС) No 283/2011 на Комисията
 No 1265/2007
 Регламент на Комисията от 26 октомври 2007 г. за определяне на изисквания за честотно отстояние между гласовите канали въздух-земя за Единното европейско небе
 No 482/2008
 Регламент на Комисията от 30 май 2008 година относно изграждане на система за осигуряване безопасността на софтуера, която да бъде въведена от доставчиците на аеронавигационни услуги, и за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 2096/2005
 No 29/2009
 Регламент на Комисията от 16 януари 2009 г. за определяне на изисквания за услугите по осъществяване на линия за предаване на данни за Единното европейско небе
 За целите на настоящото споразумение текстът на регламента се адаптира, както следва:
 В приложение I, част А се добавя „Switzerland UIR“.
 No 262/2009
 Регламент на Комисията от 30 март 2009 г. за определяне на изисквания за координираното разпределение и използване на кодове за запитване в режим S за Единното европейско небе
 No 73/2010
 Регламент на Комисията от 26 януари 2010 г. за определяне на изисквания относно качеството на аеронавигационните