параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 могат да бъдат удовлетворени за карбендазим, срокът на валидност на одобрението следва да бъде три години.
 (10)
 Освен това, съгласно точка 10 от приложение VI към Регламент (ЕС) No 528/2012, компетентните органи на държавите членки следва да направят оценка дали условията на член 5, параграф 2 от същия регламент могат да бъдат удовлетворени на техните територии и да решат дали даден биоцид, съдържащ карбендазим, може да бъде разрешен.
 (11)
 В становищата на Агенцията се стига също така до заключението, че карбендазим отговаря на критериите за класифициране като устойчиво и токсично вещество в съответствие с приложение XIII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (6).
 (12)
 По смисъла на член 23 от Регламент (ЕС) No 528/2012 обаче карбендазим изпълнява условието съгласно член 10, параграф 1, букви а) и г) от същия регламент и поради това следва да се счита за кандидат за замяна. Следователно компетентните органи на държавите членки следва да направят сравнителен анализ в рамките на оценката на заявление за разрешаване или подновяване на разрешението за биоциден продукт, съдържащ карбендазим.
 (13)
 В становищата си Агенцията също така стига до заключението, че употребата на открито на третирани с карбендазим или съдържащи го бои или гипсове създава неприемливи рискове за повърхностните води и седиментите по време на техния срок на експлоатационна годност. Не бяха установени подходящи мерки за намаляване на риска, чрез които да се предотврати изпускането на карбендазим в канализацията по време на срока на експлоатационна годност на такива третирани изделия при тяхната употреба на открито. Следователно, в допълнение към препоръките в становищата на Агенцията, Комисията счита за целесъобразно биоцидите, съдържащи карбендазим, да не бъдат разрешени за употреба в бои и гипсове, предназначени за употреба на открито. Освен това пускането на пазара на третираните с карбендазим или съдържащи го бои или гипсове не следва да бъде разрешено за употреба на открито. На последно място, върху етикета на третираните с карбендазим или съдържащи го бои или гипсове следва да бъде отбелязано че те не се употребяват на открито.
 (14)
 Тъй като, съгласно заключенията на Агенцията, карбендазим отговаря на критериите за класифициране като мутагенно вещество категория 1B, токсично за репродукцията вещество категория 1B и кожен сенсибилизатор категория 1 в съответствие с приложение I към Регламент (ЕО) No 1272/2008, третираните с карбендазим или съдържащи го изделия следва да бъдат етикетирани по подходящ начин при пускането им на пазара.
 (15)
 Настоящият регламент не засяга прилагането на законодателството на Съюза в областта на здравето и безопасността на работното място, и по-специално директиви 89/391/ЕИО (7) и 98/24/ЕО (8) на Съвета, и Директива 2004/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (9).
 (16)
 Преди дадено активно вещество да бъде одобрено, следва да се предвиди разумен срок, в който заинтересованите страни да имат възможност да предприемат подготвителните мерки, необходими за спазването на новите изисквания.
 (17)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Карбендазим се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7