ou previstos)
 Secțiunea de măsurare
 Merania (normálne alebo predpovedané)
 meritve (običajne ali predvidene)
 Mittaukset (normaalit tai ennusteet)
 Mätning (mätvärde eller beräkning)
 Значение уровня воды (фактическое или ожидаемое)
 Мерења (стварна или прогноза)
 Predicted
 Előrejelzés
 Tbassir
 Voorspelling
 Prognoza
 Previsão
 Prognozat
 Predpoveď
 predvidevanje
 Ennuste
 Beräkning
 Прогноз
 Прогноза
 Measure_code
 A vízállás információ fajtája
 Tip ta’ informazzjoni relatata mal-ilma
 Soort informatie over de waterstand
 Rodzaj komunikatu o stanie wody
 Tipo de informação relativa à água
 Codul măsurătorilor
 Druh správy o vodnom stave
 informacije v zvezi z vrsto vode
 Veteen liittyvän sanoman laji
 Typ av meddelande om vattennivån
 Тип информации об уровне воды
 Врста информације у вези са водостајем
 Difference
 Eltérés
 Differenza bi tqabbil mal-valur preċedenti
 Verschil t.o.v. de vorige meting
 Różnica
 Diferença
 Diferența
 Rozdiel voči predchádzajúcej hodnote
 razlika
 Ero
 Skillnad
 Разница
 Разлика
 Value_difference
 Értékbeli eltérés az összehasonlító méréshez képest
 differenza fil-valur bi tqabbil mal-kejl kumparattiv
 Waardeverschil t.o.v. vergelijkbare meting
 Różnica wartości
 Diferença de valor em relação à medição comparativa
 Diferență de valoare
 Rozdiel voči porovnávaciemu meraniu
 razlika v vrednosti glede na primerjalno meritev
 arvon ero vertailukelpoiseen mittaukseen nähden
 Skillnad i värde mot jämförande mätning
 Разница значений для сравнительной оценки
 Time_difference
 Időbeli eltérés az összehasonlító méréshez képest
 differenza fil-ħin bi tqabbil mal-kejl kumparattiv
 Tijdsverschil t.o.v. vergelijkbare meting
 Różnica czasu
 Diferença horária em relação à medição comparativa
 Interval de timp
 Časový rozdiel voči porovnávaciemu meraniu
 razlika v času glede na primerjalno meritev
 aikaero vertailukelpoiseen mittaukseen nähden
 Skillnad i tid mot jämförande mätning
 Временное различие для сравнительной оценки
 Barrage_code
 Duzzasztómű
 Milqgħa
 Stuw
 Stan zapory
 Barragem
 Baraj
 Hať
 zapora
 Avattava pato
 Fördämning
 Плотина
 Преграда
 Regime_code
 Vízjárás
 Rata tal-fluss tal-ilma
 Waterregime
 Stan wody
 Regime
 Nivelul apei
 Vodný režim
 vodni režim
 Vedenkorkeussuhteet
 Vattenordning
 Водный режим
 Водни режим
 Measuredate
 Mérés dátuma
 Data tal-kejl
 Meetdatum
 Data pomiaru
 Data medição
 Data măsurării
 Dátum merania
 datum merjenja
 Mittauspäivä
 Datum för mätning
 Дата измерения
 Датум мерења (yyyymmdd)
 Measuretime
 Mérés időpontja
 Ħin tal-kejl
 Meettijd
 Godzina pomiaru
 Hora medição
 Ora măsurării
 Čas merania
 čas merjenja
 Mittausaika
 Tidpunkt för mätning
 Время измерения
 Време мерења (hhmm)
 Icem
 Jégjelentés
 Messaġġ dwar is-silġ
 IJsbericht
 Komunikat o lodzie
 Mensagem gelo
 Date privind gheața
 Správy o ľadochode
 sporočilo o ledu
 Jäätilannetta koskeva sanoma
 Meddelande om isförhållanden
 Ледовые сообщения
 Порука у вези са ледом
 Ice_condition
 Jégállapot
 Kundizzjoni tas-silġ fuq il-kanal navigabbli
 IJsconditie op de vaarweg
 Lód
 Estado do gelo
 Condițiile gheții
 Ľadové podmienky
 stanje ledu na plovni poti
 Jäätilanne
 Isförhållanden
 Ледовые условия
 Стање леда
 Ice_condition_code
 Jégállapot
 Kundizzjoni tas-silġ
 IJsconditie
 Stan lodu
 Estado do gelo
 Condițiile gheții
 Ľadové podmienky
 stanje ledu
 Jäätilanne
 Isförhållanden
 Ледовая обстановка
 Стање леда
 Ice_accessibility_code
 Hajózhatóság
 Aċċessibbiltà
 Toegankelijkheid
 Dostępność
 Acessibilidade
 Accesibilitate
 Dostupnosť
 dostopnost
 Ajettavuus
 Farbarhet
 Условия плавания во льдах
 Пловност у условима леда
 Ice_classification_code
 Jég osztályozás
 Klassifikazzjoni tas-silġ
 IJsclassificatie
 Klasyfikacja lodu
 Classificação do gelo
 Clasificarea gheții
 Klasifikácia ľadochodu
 klasifikacija ledu
 Jään luokittelu
 Isklassificering
 Тип плавания во льдах
 Класификација леда
 Ice_situation_code
 Jéghelyzet
 Sitwazzjoni tas-silġ
 IJssituatie
 Sytuacja lodowa
 Restrições devidas à presença de gelo
 Starea gheții
 Situácia ľadochodu
 položaj ledu
 Jäätilanne
 Isläge
 Ограничения плавания во льдах
 Стање пловидбе у случају леда
 Werm
 Időjárás üzenet
 Messaġġ relatat mat-temp
 Bericht met betrekking tot het weer
 Komunikat pogodowy
