компетентните органи на държавите членки доказателство, че всички количества, за които му е издаден сертификат, са пуснати на пазара на Съюза. За всеки тон, за който е издаден сертификат, но не е пуснат на пазара на Съюза по причини, различни от непреодолима сила, се заплащат по 289 EUR на тон.
 3. Държавите членки съобщават на Комисията количествата, които не са пуснати на пазара на Съюза.
 4. Държавите членки изчисляват и съобщават на Комисията разликата между общото количество захар и изоглюкоза, произведени от всеки производител в превишение на квотата, и количествата, пласирани от производителя в съответствие с член 4, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 967/2006 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 1240/2011. Ако оставащите количества извънквотна захар или изоглюкоза на даден производител са по-малки от заявените от него по настоящия регламент, производителят заплаща за разликата по 500 EUR на тон.
 Член 11
 Дата на установяване
 За целите на член 2, параграф 2 и член 6, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000 датата на установяване на вземането на Съюза е датата, на която таксата за свръхпроизводство се плаща от заявителите в съответствие с член 1.
 Член 12
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Срокът му на действие изтича на 31 декември 2012 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 27 април 2012 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 39.
 (3) ОВ L 318, 1.12.2011 г., стр. 4.
 (4) ОВ L 318, 1.12.2011 г., стр. 9.
 (5) ОВ L 102, 16.4.2011 г., стр. 8.
 (6) ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 22.
 (7) ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17.
 (8) ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1.
 (9) ОВ L 13, 19.1.2000 г., стр. 12.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Образец на сертификата, посочен в член 6, параграф 3
 СЕРТИФИКАТ
 за намаление за пазарната 2011—12 година на таксата, предвидена в член 3 от Регламент (ЕО) No 967/2006
 