
 17.2.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 40/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/218 НА КОМИСИЯТА
 от 16 февруари 2016 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (1), и по-специално член 11, буква б) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение III към Регламент (ЕО) No 314/2004 се изброяват лицата и образуванията, за които се отнася замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно същия регламент.
 (2)
 В Решение 2011/101/ОВППС на Съвета (2) се посочват физическите и юридическите лица, спрямо които следва да се прилагат ограниченията, предвидени в член 5 от същото решение, а Регламент (ЕО) No 314/2004 привежда в действие това решение, доколкото се изискват действия на равнището на Съюза.
 (3)
 На 15 февруари 2016 г. Съветът реши да запази 7 лица и 1 образувание в приложението към Решение 2011/101/ОВППС, в което се посочват лицата и образуванията, спрямо които следва да се прилагат ограниченията.
 (4)
 Поради това приложение III към Регламент (ЕО) No 314/2004 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение III към Регламент (ЕО) No 314/2004 се заменя с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16 февруари 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
 (1) ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1.
 (2) Решение 2011/101/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки срещу Зимбабве (ОВ L 42, 16.2.2011 г., стр. 6).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ III
 Списък на лицата и образуванията, посочени в член 6
 I. Лица
 Име (и евентуални псевдоними)
 Идентификационни данни
 Основания за включване в списъка
 1.
 Mugabe, Robert Gabriel
 Президент, роден на 21.2.1924 г.; паспорт AD001095.
 Ръководител на правителството и отговорен за действия, сериозно накърняващи демокрацията, зачитането на правата на човека и върховенството на закона.
 2.
 Mugabe, Grace
 Родена на 23.7.1965 г.; паспорт AD001159. Лична карта 63-646650Q70
 Свързана с фракцията на ZANU-PF в правителството. През 2002 г. поема ръководството на Iron Mask Estate; твърди се, че незаконно извлича голяма печалба от добива на диаманти.
 3.
 Bonyongwe, Happyton Mabhuya
 Генерален директор на Централната разузнавателна организация, роден на 6.11.1960 г.; паспорт AD002214; лична карта: 63-374707A13
 Висш служител в областта на сигурността, тясно свързан с фракцията на ZANU-PF (Национален африкански съюз на Зимбабве — Патриотичен фронт) в правителството и съучастник във формирането или ръководството на държавната политика на репресии. Обвинен, че е отговарял за отвличания, изтезания и убийства на активисти на MDC през юни 2008 г.
 4.
 Chihuri, Augustine
 Полицейски комисар, роден на 10.3.1953 г. Паспорт AD000206. Лична карта 68-034196M68
 Висш полицейски служител и член на съвместното оперативно