на една или няколко от дерогациите, посочени в членове 1 и 2 от настоящия регламент, следва да бъдат на разположение на съответните земеделски стопани към 31 януари 2013 г.
 Член 4
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Член 3, параграфи 1 и 2 се прилагат от 16 октомври 2012 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 21 декември 2012 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.
 (2) ОВ L 316, 2.12.2009 г., стр. 65.
 (3) ОВ L 316, 2.12.2009 г., стр. 1.
 (4) ОВ L 231, 28.8.2012 г., стр. 8.
 