
 Важна правна забележка
 |
 22006A1205(02)
 Официален вестник n° L 338 , 05/12/2006 стр. 0003 - 0044 Официален вестник n° L 142 , 05/06/2007 стр. 0673 - 0714
 20060619Споразумение под формата на размяна на писмапредставляващо споразумение с Нова Зеландия относно измененията на приложения V и VIII към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарни мерки, прилагани към търговията с живи животни и животински продуктиA. Писмо от Европейската общностБрюксел, 19 юни 2006 г.Уважаеми господине,При позоваване на член 16, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарни мерки, прилагани към търговията с живи животни и животински продукти, имам честта да предложа изменения на приложения V и VIII към споразумението, както следва:По препоръка на Съвместния управителен комитет, създаден съгласно член 16, параграф 1 от споразумението, текстът на приложение V и приложение VIII да бъде заместен със съответните текстове на приложения V и VIII, приложени към настоящото писмо.Ще Ви бъда задължена, ако потвърдите съгласието от страна на Нова Зеландия с тези изменения на приложението към споразумението.Моля, уважаеми господине, приемете моите най-високи почитания.Искрено Ваша, За Европейската комисияPaola Testori CoggiБ. Писмо от Нова ЗеландияБрюксел, 4 август 2006 г.Уважаема госпожо,Имам честта да се позова на Вашето писмо, което съдържа подробности относно предложените изменения на приложения V и VIII към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарни мерки, приложими към търговията с живи животни и животински продукти.В тази връзка имам честта да потвърдя приемането от страна на Нова Зеландия на предложените изменения съгласно препоръката на Съвместния управителен комитет, създаден съгласно член 16, параграф 1 от споразумението, копие от което е приложено към настоящото писмо.Моля, уважаема госпожо, приемете моите най-високи почитания.За компетентния орган на Нова ЗеландияAndrew McKenzie--------------------------------------------------20060619Допълнение"20060619"ПРИЛОЖЕНИЕ VПРИЗНАВАНЕ НА САНИТАРНИ МЕРКИРечникДа (1) Одобрена равностойност — следва да се използват формите за здравни атестацииДа (2) Принципно одобрена равностойност — някой/и специфичен/ни въпрос/и следва да се разреши/ат; до разрешаване на въпроса/ите следва да се използва съществуващото сертифициранеДа (3) Еквивалентност под формата на съответствие с изискванията на страната вносител — следва да се използва съществуващото сертифициранеН Неоценено — междувременно се използва съществуващото сертифициранеО Все още се оценява — в процес на разглеждане — междувременно следва да се използва съществуващото сертифициране() Въпроси, набелязани за предстоящо разрешаванеНе Неравностойно и/или е необходима по-нататъшна оценка. Може да се осъществи търговия, ако страната износител отговаря на изискванията на страната вносителИП Инфлуенца по птицитеСЕГ Спонгиформна енцефалопатия по говедатаC ЦелзийКанализиране Глава XI, точка 7 от приложение VIII към Регламент (ЕО) No 1774/2002КЧС Класическа чума по свинетеЕЛГ Ензоотична левкоза по говедатаЕО/НЗ Европейска общност/Нова ЗеландияИАК Инфекциозна анемия по конетеИБ Инфекциозен бурзитЗРГ Заразен ринотрахеит по говедатаМин минута/иНБ Нюкясълска болестНищо Никакви специални условияМБЕ Международно бюро по епизоотииПЖП Преработени животински протеиниП ПосмъртноСтанд Стандарт/иВБС Везикулозна болест по свинетеСТ Свръхвисока температураРаздел 1Зародишна плазма и живи животниПродукт | Износ от ЕО в Нова Зеландия [1] | Износ от Нова Зеландия в ЕО |Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действие | Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действие |Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ | Стандарти на НЗ | Стандарти на ЕО |1.СпермаЕдър рогат добитък