3).
 14
 Регламент (ЕО) No 330/2009 на Комисията от 22 април 2009 г. за определяне на подробни правила за
 прилагането на Регламент (ЕО) No 2494/95 на Съвета по отношение на минималните стандарти за
 отчитане на сезонните продукти в хармонизираните индекси на потребителските цени (ХИПЦ) (ОВ
 L 103, 23.4.2009 г., стр. 6).
 15
 Регламент (ЕС) No 1114/2010 на Комисията от 1 декември 2010 г. за определяне на подробни правила
 за прилагането на Регламент (ЕО) No 2494/95 на Съвета по отношение на минималните стандарти при
 качеството на тегловните стойности на ХИПЦ и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2454/97 на
 Комисията (ОВ L 316, 2.12.2010 г., стр. 4).
 16
 Регламент (ЕС) No 93/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за определяне на подробни правила за
 прилагането на Регламент (ЕО) No 2494/95 на Съвета относно хармонизираните индекси на
 потребителските цени по отношение на определянето на индекси на цените на жилищата, обитавани
 от техните собственици (ОВ L 33, 2.2.2013 г., стр. 14).
 17
 Регламент (ЕО) No 2494/95 на Съвета от 23 октомври 1995 г. относно хармонизираните индекси на
 потребителските цени (ОВ L 257, 27.10.1995 г., стр. 1).
 BG 2 BG
 ---pagebreak--- (5) ХИПЦ измерва изменението на потребителските цени. С оглед на съгласуваното
 прилагане от държавите членки на понятието „цена“ е необходимо да се
 определят правилата за третиране на цените.
 (6) ХИПЦ следва да предоставя мярка за чистата ценова промяна, без оглед на
 промени в качеството. Поради това е необходимо да се определят правилата за
 заместване и коригиране с цел отразяване на качеството.
 (7) Хармонизираните индекси следва да са годишно съставени верижни индекси от
 типа на този на Ласпер. Поради това е необходимо да се дефинират базовите
 агрегати и да се определят методите за комбиниране на наблюдаваните цени за
 съставяне на базовите ценови индекси.
 (8) С цел да се осигури високо качество на предварителните оценки на ХИПЦ и да
 се даде възможност на Комисията (Евростат) да изчисли необходимите агрегати,
 държавите членки, чиято парична единица е еврото, следва да предават
 предварителните оценки в същата разбивка като тази на ХИПЦ.
 (9) Вече публикуваните хармонизирани индекси и техните подиндекси могат да
 бъдат ревизирани. Поради това е необходимо да се определят условията за
 ревизиране.
 (10) С цел да се получават надеждни и съпоставими резултати от всички държави
 членки, за съставянето на ХИПЦ-ПД следва да бъде създадена и поддържана
 обща методическа рамка.
 (11) Държавите членки следва да предават ценовия индекс ИЦЖОС и ИЦЖ по
 определена разбивка.
 (12) Държавите членки предават на Комисията (Евростат) данните и метаданните в
 съответствие с определените стандарти и процедури за обмен.
 (13) В Европейската статистическа система следва да се разработят практически
 насоки и препоръки по съответните въпроси, свързани с измерването и
 съставянето на ХИПЦ, сред които по-специално се нареждат коригирането с цел
 отразяване на качеството, съставянето на индексите и третирането на цените.
 (14) Регламенти (ЕО) No 1749/96, (ЕО) No 2214/96, (ЕО) No 1687/98, (ЕО) No 2646/98,
 (ЕО) No 1617/1999, (ЕО) No 2166/1999, (ЕО) No 2601/2000, (ЕО) No 2602/2000,
 (ЕО) No 1920/2001, (ЕО) No 1921/2001, (ЕО) No 1708/2005, (ЕО) No 701/2006, (ЕО)
 No 330/2009, (ЕС) No