
 4.8.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 LI 203/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1417 НА СЪВЕТА
 от 4 август 2017 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014.
 (2)
 В рамките на политиката на Съюза, който не признава незаконното анексиране на Крим и Севастопол, Съветът забрани доставките на оборудване от ключово значение за изграждането, придобиването или разработването на инфраструктурни проекти в Крим и Севастопол във важни сектори, включително в енергетиката.
 (3)
 Газови турбини, които са съществен елемент в изграждането на нови електроцентрали в Крим, са били доставени от Русия в нарушение на договорните условия на първоначалната продажба на Русия на турбини от дружество, установено в Съюза.
 (4)
 Целта на тези електроцентрали е създаването на независим източник на енергия за Крим и Севастопол, като по този начин се подкрепи отделянето им от Украйна и се подкопаят териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Освен това действието отслабва политиката на Съюза, който не признава незаконното анексиране на Крим и Севастопол.
 (5)
 Предвид гореизложеното допълнителни лица, образувания и органи следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 списък на лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки.
 (6)
 Поради това приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят към списъка, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 4 август 2017 година.
 За Съвета
 Председател
 M. MAASIKAS
 (1) ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Списък на лицата и образуванията, посочени в член 1
 Лица
 Име
 Идентифицираща информация
 Основания
 Дата на вписване
 158.
 Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)
 Черезов, Андрей Владимирович
 Заместник-министър на енергетиката на Руската федерация
 Дата на раждане: 12.10.1967 г.
 Място на раждане:Салаир, Кемеровска област
 Носи споделена отговорност за решението да се прехвърлят газови турбини, доставени от Siemens Gas Turbine Technologies LLC на OAO VO Technopromexport, които да бъдат инсталирани в Крим. Това решение спомага за установяването на независимо снабдяване с енергия на Крим и Севастопол като начин за подкрепа на тяхното отцепване от Украйна и подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
 4.8.2017 г.
 159.
