извадките и представителност
 1. Държавите членки правят целева извадка, която е представителна за целевата
 съвкупност, като определят базовите агрегати и подбират индивидуалните
 продукти за тези базови агрегати.
 BG 7 BG
 ---pagebreak--- 2. Броят на индивидуалните продукти и на базовите агрегати зависи от теглото на
 подкласа и от дисперсията на динамиката на цените при индивидуалните
 продукти от този подклас.
 3. С оглед на осигуряването във времето на представителността на целевата
 извадка за целевата съвкупност, държавите членки преразглеждат и
 актуализират целевата извадка най-малко веднъж годишно, и подбират
 заместващите продукти.
 4. В целевата извадка се включват продуктите, чийто дял на разходите е най-
 малко една хилядна.
 Член 5
 Третиране на цените
 1. За съставянето на ХИПЦ държавите членки използват наблюдавани цени. Те
 използват оценени цени само за целите, посочени в членове 9, 11 и 14.
 2. Наблюдаваните цени за здравеопазване, образование и социална закрила са
 нетни от възстановяванията на разходите.
 3. Промените в наблюдаваните цени или условията на дадена тарифа се отразяват
 в ХИПЦ като ценови промени.
 4. Ако наблюдаваните цени са свързани с индекс, промените в резултат на
 промени в индекса се отразяват в ХИПЦ като ценови промени.
 5. Ако доходът на домакинствата е условие, определящо цената, промените в
 наблюдаваните цени в резултат на промени в дохода на домакинствата се
 отразяват в ХИПЦ като промени в цените.
 6. Наблюдаваните цени при застраховките са действителните премии.
 7. Ако индивидуален продукт е бил предоставен безплатно на потребителите и
 впоследствие му е била поставена цена, това се отразява в ХИПЦ като
 повишаване на цената. Обратно, ако индивидуален продукт е имал цена и
 впоследствие е бил предоставен безплатно на потребителите, това се отразява в
 ХИПЦ като понижаване на цената.
 Член 6
 Отстъпки и промоции
 1. Държавите членки взимат предвид отстъпките, които:
 а) могат да бъдат направени за индивидуален продукт; както и
 б) могат да бъдат поискани при самата покупка.
 Когато е възможно се взимат предвид отстъпките, предназначени само за
 ограничена група потребители.
 2. Промоциите се третират в съответствие с членове 10 и 11.
 Член 7
 Такса за услугата като процент от цената на трансакцията
 1. ХИПЦ включва пряко начисляваната на потребителите такса за предоставената
 услуга, която може да бъде под формата на фиксирана такса или като процент
 от цената на трансакцията. Ако цената на дадена услуга се определя като
 BG 8 BG
 ---pagebreak--- процент от цената на трансакцията, наблюдаваната цена е този процент,
 умножен по цената на представителна трансакция за единица.
 2. Промените в таксата за услугата вследствие на промени в цената на
 представителна трансакция за единица се отразяват в ХИПЦ като ценови
 промени.
 3. Ако промяната в цената на представителна трансакция за единица не може да
 бъде измерена, тя се оценява чрез подходящ ценови индекс.
 Член 8
 Наблюдение на цените
 1. Наблюдаваната цена на дадена стока се включва в ХИПЦ за месеца, през който
 могат да се извършват трансакции на тази цена.
 2. Наблюдаваната цена на дадена услуга се включва в ХИПЦ за месеца, през
 който може да започне потреблението на услугата.
 3. Ако цената на услугата зависи от времето между покупката и началото на
