в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 2 май 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 354, 21.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 (4) ОВ L 304, 31.10.2012 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, формулировката при описанието на продуктите има само указателен характер, като обхватът на преференциалния режим се определя в рамките на настоящото приложение от кодовете по КН към момента на приемане на настоящия регламент.
 Пореден No
 Код по КН
 Описание на стоките
 Период на квотата
 Годишен обем на квотата
 (в тонове нетно тегло, ако не е предвидено друго)
 09.7210
 0201
 0202
 0206 10 95
 0206 29 91
 0210 20
 0210 99 51
 0210 99 90
 1602 50 10
 1602 90 61
 Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни, охладени или замразени
 От 1.3.2013 г. до 31.12.2013 г.
 1 792 (1)
 От 1.1. до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1 до 31.12
 2 365 (1), (2)
 09.7211
 0403 90
 Мътеница, заквасени млека и сметана, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с прибавка на плодове или какао
 От 1.3.2013 г. до 31.12.2013 г.
 1 584
 От 1.1 до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1 до 31.12
 2 090 (3)
 09.7212
 0405
 Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване
 От 1.3.2013 г. до 31.12.2013 г.
 417
 От 1.1 до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1 до 31.12
 550 (4)
 09.7213
 0406
 Сирена и извара
 От 1.3.2013 г. до 31.12.2013 г.
 2 084
 От 1.1 до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1 до 31.12
 2 750 (5)
 09.7214
 0703 20
 Чесън
 От 1.3.2013 г. до 31.12.2013 г.
 625
 От 1.1 до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1 до 31.12
 825 (6)
 09.7215
 2105
 Сладолед за консумация, дори съдържащ какао
 От 1.3.2013 г. до 31.12.2013
 125
 От 1.1 до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1 до 31.12
 165 (7)
 09.7216
 1005 90
 Царевица, различна от тази за посев
 От 1.3.2013 г. до 31.12.2013 г.
 8 334
 От 1.1 до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1 до 31.12
 11 000 (8)
 09.7217
 0711 51
 Гъби от рода Agaricus, временно консервирани, но негодни за консумация в това състояние
 От 1.3.2013 г. до 31.12.2013 г.
 84
 2003 10
 Гъби от рода Agaricus, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина
 От 1.1 до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1 до 31.12
 110 (9)
 09.7218
 0402 10
 0402 21
 0402 99
 Мляко и сметана, концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, на прах, гранули или други твърди форми
 От 1.3.2013 г. до 31.12.2013 г.
 2 500
 0402 29
 Мляко и сметана, с