обращение и следователно действително платената или подлежащата на плащане цена е пропорционално намалена за целите на определянето на митническата стойност съгласно член 145 от Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (7), размерът на окончателното изравнително мито, изчислен въз основа на определените по-горе суми, се намалява с процент, съответстващ на пропорционалната част на действително платената или подлежащата на плащане цена.
 4. Прилагат се действащите разпоредби в областта на митническото облагане, освен ако не е предвидено друго.
 Член 2
 Сумите, обезпечени чрез временното изравнително мито съгласно Регламент (ЕС) No 473/2010 на Комисията върху вноса на полиетилен терефталат с индекс на вискозитет, равен или по-висок от 78 ml/g съгласно стандарт ISO 1628-5, който понастоящем е класиран в код по КН 3907 60 20, с произход от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства, се събират окончателно при ставката на окончателното изравнително мито, наложено съгласно член 1. Обезпечените суми, които превишават ставката на окончателното изравнително мито, се освобождават.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 27 септември 2010 година.
 За Съвета
 Председател
 K. PEETERS
 (1) ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 93.
 (2) ОВ L 134, 1.6.2010 г., стр. 25.
 (3) ОВ L 134, 1.6.2010 г., стр. 4.
 (4) Вж. например Регламент (ЕО) No 713/2005 на Съвета (ОВ L 121, 13.5.2005 г., стр. 1) и Регламент (ЕО) No 1176/2008 на Съвета (ОВ L 319, 29.11.2008 г., стр. 1).
 (5) Дело T-210/95 European Fertilizer Manufacturers’ Association (EFMA) срещу Съвет на Европейския съюз, Сборник със съдебна практика 1999 г., страница II-03291.
 (6) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/092, 1049 Brussels, BELGIUM.
 (7) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.
 