съот-
 Споразумението за защитни мерки. ветната година; и
 9. Разпоредбите на този член следва да останат в сила в продъл- ii) несвързаната с конкретна стока вътрешна подкрепа,
 жение на процеса на реформи, както постановява член 20. която иначе би трябвало да се включи в изчислението на
 текущата СМП на страната членка, когато такава под-
 крепа не надвишава 5 процента от стойността на общото
 селскостопанско производство на тази страна членка.
 ЧАСТ IV б) За развиващите се страни процентът de minimis съгласно
 този параграф е 10.
 Член 6 5. а) Преките плащания по програмите за ограничаване на про-
 изводството не са предмет на задължението за намаляване
 на вътрешната подкрепа, ако:
 Задължения, свързани с вътрешната подкрепа
 1. Задълженията на всяка страна членка за намаляване на вътреш- i) тези плащания са основани на определена площ и
 ната подкрепа, съдържащи се в част IV от нейния списък, трябва добиви; или
 ---pagebreak--- 32 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 ii) тези плащания покриват 85 процента или по-малко от а) предоставянето от правителства или техни органи на преки
 базовото ниво на производство; или субсидии, включително плащане в натура, на фирма, на отра-
 съл, на производители на селскостопанска стока, на кооператив
 iii) плащанията за живи животни трябва да се извършват на или друго сдружение на такива производители, или на
 определен брой глави животни. организация за маркетинг, в зависимост от експортната
 дейност;
 б) Освобождаването на директните плащания, които отговарят
 на горепосочените критерии, от задължение за намаляване
 се отразява чрез изключване на стойността на тези директни б) продажбата или пласирането за износ от правителства или
 плащания при изчисляване на текущата обща СМП на стра- техни органи на нетърговски запаси от селскостопански стоки
 ната членка. на цени, по-ниски от съпоставимите цени, искани за подобни
 стоки от купувачите на вътрешния пазар;
 Член 7 в) плащания за износ на дадена селскостопанска стока, финанси-
 рани въз основа на правителствени действия, независимо дали
 Общи правила за вътрешна подкрепа са свързани с държавни разходи, включително плащания,
 финансирани от постъпленията от налог, въведен върху въпрос-
 ната селскостопанска стока или върху селскостопанска стока,
 1. Всяка страна членка трябва да гарантира, че мерките за вът- от която е извлечен експортираният продукт;
 решна подкрепа в полза на селскостопанските производители,
 които не са предмет на задължения за намаляване, тъй като отго-
 варят на критериите, изложени в приложение 2 към настоящото
 споразумение, се поддържат в съответствие със споразумението. г) предоставянето на субсидии за намаляване на разходите за мар-
 кетинг на селскостопански стоки за износ (освен широко
 предоставяните услуги за насърчаване на износа и консулта-
 2. a) Всяка мярка за вътрешна подкрепа в полза на селскостопан- ции), включително разходите за поддръжка, подобряване и
 ски производители, включително всяко изменение на такава обработка, както и разходите за международен транспорт и
 мярка, и всяка мярка, която се въвежда впоследствие и не навло;
 може да се докаже, че отговаря на критериите в приложе-
 ние 2 към настоящото споразумение или че е освободена от
 изискването за намаляване по силата на която и да било
 друга разпоредба от настоящото споразумение, трябва да се д) вътрешен транспорт и