
 27.3.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 83/11
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/507 НА КОМИСИЯТА
 от 26 март 2018 година
 за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква д) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕИО) No 2658/87 е установена номенклатура от стоки (наричана по-нататък „Комбинираната номенклатура“), която се съдържа в приложение I към посочения регламент.
 (2)
 В интерес на правната сигурност е необходимо да бъдат внесени уточнения по отношение на класирането на капсули, таблетки, пастили и хапчета, произведени от продукти от глава 15.
 (3)
 Съгласно решението на Съда на Европейския съюз по съединени дела C-410/08—C-412/08 (2) годните за консумация хранителни препарати, предназначени за използване като хранителни добавки, съставени главно от растително или животинско масло с добавка на витамини и представени под формата на дози (капсули), трябва да бъдат класирани в позиция 2106 („Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде“).
 (4)
 В това решение Съдът уточнява, че в конкретния случай начинът на представяне на съответните стоки е определящ и разкрива използването им като хранителна добавка, тъй като определя дозирането на годните за консумация хранителни препарати, начина на приемането им и мястото, където се предполага, че влизат в действие. Следователно обвивката е фактор, който, заедно със съдържанието, определя употребата и характера на съответните стоки. Фактът, че суровините, от които са съставени годните за консумация хранителни препарати, спадат отчасти към позиции 1515 и 1517 от КН, не изключва класирането им в позиция 2106. Позиции 1515 и 1517 от КН не позволяват отчитане на тази характеристика на стоките.
 (5)
 Проблеми, свързани с тарифното класиране, биха могли да възникнат при класирането на други годни за консумация хранителни препарати, произведени от продукти от глава 15, които по състав и предназначение наподобяват продуктите, разгледани в горепосоченото решение на Съда, и които съдържат определена доза и са представени под формата на капсули, таблетки, пастили или хапчета.
 (6)
 В обяснителните бележки към Хармонизираната система относно позиция 2106 се уточнява, че тази позиция включва препаратите, означавани често с името „хранителни добавки“, с добавка на витамини, а понякога и на много малки количества железни съединения, които са представени в опаковки, на които е указано, че са предназначени за поддържане на организма в добро здраве.
 (7)
 Хранителните добавки, произведени от продукти от глава 15, които са представени под формата на дози, като капсули, таблетки, пастили и хапчета, не са обхванати от посочената глава, тъй като специфичната форма на представяне е показателна за предназначението им на хранителна добавка. Хранителните добавки са много специфичен вид хранителни препарати, упоменати единствено в обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 2106 и обикновено представяни под формата на дози. Следователно хранителните препарати, предназначени за използване като хранителни добавки, представени под формата на дози и произведени от продукти от