член 11:"4. От 31 декември 2003 г. се забранява износът от Общността на халони за критични нужди, които не са съхранявани в помещения, за които има разрешение или са използвани от компетентния орган за съхраняване на халон за критични нужди.";8. Член 12, параграф 1 се заменя, както следва:"1. Износът от Общността на контролирани вещества е предмет на разрешителен режим. Такова разрешение за износ се издава на предприемачите от Комисията за периода от 1 януари 2001 г. до 31 декември 2001 г. и за всеки следващ период от дванадесет месеца след извършване на проверка за съответствие с член 11. Разпоредбите, регулиращи издаването на разрешение за износ на халони като контролирани вещества, са посочени в параграф 4. Комисията предоставя копие от всяко разрешение за износ на компетентния орган на съответната държава-членка.";9. Следният параграф се добавя към член 12:"4. Износът от Общността на халон и продукти и оборудване, съдържащи халон, за задоволяване на критични нужди, посочени в приложениеVII, са предмет на разрешителен режим за периода от 1 януари до 31 декември 2004 г. и за всеки следващ период от дванадесет месеца. Такова разрешение за износ се издава на износителите от Комисията, след като от компетентния орган на съответната държава-членка е направена проверка за съответствие с член 11, параграф 1, буква г). Заявлението за издаване на разрешение за износ съдържа:- името и адреса на износителя,- търговско описание на износа,- общото количество халон,- държавата/държавите, крайна дестинация на продуктите и оборудването,- декларация, че халонът се изнася за определени критични нужди, посочени в приложение VII,- всяка друга информация, която компетентният орган счита за необходима.";10. Член 16, параграф 6 се заменя, както следва:"6. До 31 декември 2001 г. и за всеки следващ период от дванадесет месеца държавите-членки докладват на Комисията за системите, които са създадени, за да се насърчи събирането на използвани контролирани вещества, включително налични съоръжения и количествата, използвани контролирани вещества, които са събрани, рециклирани, регенерирани";11. Член 19 се изменя, както следва:а) добавя се следният параграф:"(4а) Всяка година преди 31 март износителят съобщава на Комисията, като изпраща копие от данните за компетентния орган на съответната държава-членка, документите за всеки заявител в съответствие с член 12, параграф 4, по отношение на периода от 1 януари до 31 декември на предишната година.";б) параграф 6 се заменя, както следва:"6. В съответствие с процедурата по член 18, параграф 2 Комисията може за измени изискванията за доклада, определени в параграфи 1 - 4, с цел да се изпълнят задълженията по протокола или с цел да се подобри практическата приложимост на тези изисквания.";12. Към приложение I, след група VIII се добавя следното:В колоната, озаглавена "група", се добавят думите "група IХ", в колоната, озаглавена "вещество", се добавят думите "CH2BrC1 (халон 1011 бромохлорметан)" и в колоната, озаглавена "озоноразрушаващ потенциал", се добавя числото "0,12";13. Приложение II се заличава.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 22 септември 2003 година.За Европейския парламентПредседателP. CoxЗа СъветаПредседателR. Buttiglione[1] ОВ C 45 E, 25.2.2003 г.,