
 12.4.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 96/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/556 НА СЪВЕТА
 от 11 април 2016 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 359/2011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 12 април 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 359/2011.
 (2)
 Въз основа на преглед на Решение 2011/235/ОВППС на Съвета (2), Съветът реши, че срокът за прилагане на ограничителните мерки в посоченото решение следва да бъде удължен до 13 април 2017 г.
 (3)
 Съветът също така стигна до заключението, че следва да се актуализират вписванията за определени лица, включени в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011.
 (4)
 Освен това вече няма основания две лица да продължават да фигурира в поместения в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 списък на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки и поради това вписванията за тях следва да бъдат заличени.
 (5)
 Поради това приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Люксембург на 11 април 2016 година.
 За Съвета
 Председател
 M.H.P. VAN DAM
 (1) ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.
 (2) Решение 2011/235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 1)
 Вписванията за следните лица се заличават от списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011:
 5.
 HAMEDANI Hossein
 71.
 SHARIFI Malek Ajdar
 2)
 Вписванията за посочените по-долу лица, поместени в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011, се заменят със следните вписвания:
 Лица
 Име
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 „1.
 AHMADI-MOQADDAM Esmail
 Място на раждане: Техеран (Иран) —
 Дата на раждане: 1961 г.
 Старши съветник по въпросите на сигурността на ръководителя на Генералния щаб на въоръжените сили. Бивш началник на Националната полиция на Иран — до началото на 2015 г. Силите под неговото командване извършват брутални нападения срещу мирни протести, както и жестоко нощно нападение в общежитията на Техеранския университет на 15 юни 2009 г.
 2.
 ALLAHKARAM Hossein
 Място на раждане: Najafabad (Иран) —
 Дата на раждане: 1945 г.
 Ръководител на Ansar-e Hezbollah и полковник в IRGC (Корпус на гвардейците на ислямската революция). Един от