
 25.8.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 222/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1421 НА КОМИСИЯТА
 от 24 август 2015 година
 за удължаване на срока на дерогацията от Регламент (ЕО) No 1967/2006 на Съвета, предоставена за риболов с брегови грибове в определени териториални води на Франция (Languedoc-Roussillon и Provence-Alpes-Côte d'Azur), по отношение на минималното разстояние от брега и дълбочината
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1967/2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕИО) No 2847/93 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1626/94 (1), и по-специално член 13, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1967/2006 се забранява използването на теглени съоръжения на 3 морски мили от брега или в рамките на 50-метровата изобата — там, където тази дълбочина се достига на по-късо разстояние от брега.
 (2)
 По искане на някоя от държавите членки Комисията може да позволи дерогация от член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1967/2006, ако са изпълнени определени условия по член 13, параграфи 5 и 9.
 (3)
 На 1 октомври 2013 г. Комисията получи от Франция искане за дерогация от член 13, параграф 1, първа алинея от посочения регламент с цел използването на брегови грибове в определени морски зони, намиращи се в рамките на териториалните води на Франция, независимо от дълбочината.
 (4)
 Научният, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР) разгледа през 2013 г. поисканата от Франция дерогация и свързания с нея проект на план за управление.
 (5)
 Френският план за управление беше приет от Франция на 15 април 2014 г. (2).
 (6)
 Дерогацията от член 13, параграф 1, първа алинея беше предоставена с Регламент за изпълнение (ЕС) No 587/2014 на Комисията (3) със срок до 31 декември 2014 г.
 (7)
 На 27 ноември 2014 г. френските органи поискаха Комисията да удължи срока на дерогацията след 31 декември 2014 г. Франция представи актуализирана информация, с която обосновава удължаването на срока на дерогацията.
 (8)
 Поисканата от Франция дерогация отговаря на условията, посочени в член 13, параграфи 5 и 9 от Регламент (ЕО) No 1967/2006.
 (9)
 Съществуват специфични географски ограничения, обусловени от малкия размер на континенталния шелф.
 (10)
 Риболовът с брегови грибове не оказва значително въздействие върху морската среда.
 (11)
 Поисканата от Франция дерогация се отнася до ограничен брой кораби — общо 23.
 (12)
 Риболовът с брегови грибове се извършва от брега в плитки води и обхваща различни видове. Естеството на този вид риболов не позволява той да се извършва с други уреди.
 (13)
 Планът за управление, приет от Франция на 15 април 2014 г. гарантира, че риболовното усилие няма да се увеличи в бъдеще, тъй като разрешенията за риболов се издават само за посочените 23 кораба с общо усилие от 1 225 kW, които вече имат разрешение за риболов от Франция.
 (14)
 Искането се отнася за кораби, които са със стаж и в риболова, по-голям