
 10.2.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 38/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/198 НА КОМИСИЯТА
 от 7 февруари 2018 година
 за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) No 716/2012 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на някои стоки.
 (2)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) No 716/2012 (3) Комисията класира два вида коластра на прах в капсули в позиция 1901 от Комбинираната номенклатура като „хранителни продукти, приготвени от продуктите от No 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде“. Изделията не бяха класирани в позиция 2106 от Комбинираната номенклатура, тъй като Комисията прецени, че в текста на позиция 1901 те са описани по-точно, отколкото в позиция 2106.
 (3)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1343 (4) Комисията въведе нова допълнителна забележка 4 в глава 19 от Комбинираната номенклатура, за да се гарантира, че класирането на някои хранителни препарати е в съответствие със съдебната практика на Съда на Европейския съюз. В съответствие с допълнителната забележка 4 към глава 19 от Комбинираната номенклатура, коластрата на прах в капсули, посочена в Регламент (ЕО) No 716/2012, следва да бъде класирана в позиция 2106.
 (4)
 Вследствие на гореизложеното Регламент (ЕО) No 716/2012 следва да бъде отменен, за да се предотвратят евентуални различия в тарифното класиране на коластрата на прах в капсули и да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура в Европейския съюз.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 716/2012 се отменя.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 февруари 2018 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Stephen QUEST
 Генерален директор
 Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
 (1) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 716/2012 на Комисията от 30 юли 2012 г. относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 210, 7.8.2012 г., стр. 6).
 (4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1343 на Комисията от 18 юли 2017 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета относно тарифната