
 29.9.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 251/1
 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1770 НА СЪВЕТА
 от 28 септември 2017 година
 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
 като взе предвид Решение (ОВППС) 2017/1775 на Съвета от 28 септември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали (1),
 като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 28 септември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/1775 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали и за изпълнение на Резолюция 2374 (2017) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (наричан по-долу„Съветът за сигурност“). В тези мерки се предвиждат ограничения на пътуването и замразяването на финансови средства и икономически ресурси на определени лица, посочени от Съвета за сигурност или съответния Комитет по санкциите на Организацията на обединените нации за отговорни, съучастници или участващи, пряко или непряко, в действия или политики, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Мали. Тези лица са включени в списъка в приложението към Решение (ОППВС) 2017/1775.
 (2)
 Някои от мерките, предвидени в Резолюция 2374 (2017) на Съвета за сигурност попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и затова, по-специално с цел да се осигури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави членки, за тяхното прилагане е необходим нормативен акт на равнището на Съюза.
 (3)
 С настоящия регламент се зачитат основните права и се съблюдават принципите, признати по-специално с Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-конкретно правото на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес и правото на защита на личните данни. Настоящият регламент следва да се прилага в съответствие с тези права.
 (4)
 Правомощието за изменение на списъците в приложение I към настоящия регламент следва да бъде упражнявано от Съвета предвид конкретната заплаха за международния мир и сигурност, породена от положението в Мали, както и за да се осигури съгласуваност с процеса на изменение и преглед на приложението към Решение (ОВППС) 2017/1775.
 (5)
 За прилагането на настоящия регламент и за създаването на максимална правна сигурност в рамките на Съюза следва да се публикуват имената и другите съответни данни на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси трябва да бъдат замразени в съответствие с настоящия регламент. При обработването на лични данни следва да се спазват Регламент (ЕО) No 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3).
 (6)
 Държавите членки следва да определят приложимите санкции за нарушения на настоящия регламент. Предвидените санкции следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
 а)
 „претенция“ означава всяка претенция, независимо дали е предявена по съдебен ред, предявена преди или след датата на влизане в сила на настоящия регламент