на Тунис за научно-изследователска и развойна дейност, условията, които се прилагат за подаване и оценяване на предложения, както и даването и сключването на договори се подчинява на тунизийските закони, правилници и правителствени директиви, регулиращи работата на програмите за научно-изследователска и развойна дейност, при условията, приложими за юридическите лица, учредени в Тунис, като се отчита характерът на сътрудничеството в тази област между Мароко и Европейската общност.Финансирането на юридически личности, учредени в Общността, участващи в програмите и проектите на Тунис за научно-изследователска и развойна дейност се подчинява на тунизийските закони, правилници и правителствени директиви, регулиращи работата на програмите за научно-изследователска и развойна дейност, при условията, приложими за юридическите лица от трети страни, участващи в програмите и проектите на Тунис за научно-изследователска и развойна дейност.[1] Виж Шестата рамкова програма (2002—2006 г.), член 6 от Регламент (ЕО) 2321/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. (ОВ L 355, 30.12.2002 г., стр. 23).--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ IIПРИНЦИПИ ОТНОСНО ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПРАВАТА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТI. ПрилаганеЗа целите на настоящото споразумение "интелектуална собственост" има значението, посочено в член 2 от Конвенцията за създаване на Световната организация за интелектуална собственост, съставена в Стокхолм на 14 юли 1967 г.За целите на настоящото споразумение "знание" означава резултатите, включително информация, независимо дали те могат да бъдат защитени, както и авторски права или права, отнасящи се до такива резултати, вследствие на искания за издаването на патенти или издаване на патенти, скици и модели, растителни модификации, допълнителни сертификати за защита или подобни форми на защита.II. Права на интелектуална собственост на юридическите лица на страните1. Всяка страна осигурява, правата на интелектуална собственост на юридическите лица на другата страна, участващи в дейностите, предприети съгласно споразумението, както и правата и задълженията вследствие на това участие, да се третират по начин, съвместим със съответните международни конвенции, приложими спрямо страните, включително Споразумението за свързаните с търговията аспекти на интелектуалната собственост (Agreement on Trade-Related Aspects of Intelectual Property — TRIPS Agreement, администрирано от Световната търговска организация), Бернската конвенция (Парижкият акт от 1971 г.) и Парижката конвенция (Стокхолмският акт от 1967 г.).2. Юридическите лица, учредени в Тунис, участващи в индиректно действие по Рамковата програма имат същите права и задължения по отношение на интелектуална собственост като юридическите личности, учредени в Общността, участващи в индиректното действие. Тези права и задължения по отношение на интелектуалната собственост са установени в правилата за разпространяване на резултати от изследвания, приети съгласно член 167 от Договора [1], сключен с Общността за осъществяване на индиректното действие, като тези права и задължения са в съответствие с параграф 1.3. Юридическите лица, учредени в Общността, които участват в тунизийски изследователски програми и/или проекти имат същите права и задължения по отношение на интелектуалната собственост, както юридическите лица, учредени в Тунис, участващи в тези изследователски програми или проекти, като тези права са в съответствие с параграф 1.4. Всяка от страните осигурява юридическите лица, които тя представлява да предприемат всички необходими действия да дефинират и защитават правата си на интелектуална собственост.III. Права на интелектуална собственост на страните1. Освен ако не е уговорено друго между страните, се прилагат следните правила за знание, генерирано от