съюз и Кралство Тайланд съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (ОВ L 274, 30.7.2021 г., стр. 55).
 (7) Решение (ЕС) 2021/1213 на Съвета от 13 юли 2021 г. за сключване от името на Съюза на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Аржентина съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (ОВ L 264, 26.7.2021 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Приложения I, II, III, VI и XII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 се изменят, както следва:
 (1)
 Приложение I се изменя, както следва:
 а)
 редовете за тарифните квоти с поредни номера 09.4099 и 09.4104 се заличават;
 б)
 след реда за тарифната квота с пореден номер 09.4286 се вмъква следният ред:
 „09.4288
 Плодове и зеленчуци
 Внос
 ЕС: едновременно разглеждане
 Не
 Да
 Не“
 в)
 след реда за тарифната квота с пореден номер 09.4283 се вмъкват следните редове:
 „09.4289
 Месо от домашни птици
 Внос
 ЕС: едновременно разглеждане
 Да
 Само когато се прилага член 9, параграф 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/760
 До края на периода на ТК
 Да
 09.4290
 Месо от домашни птици
 Внос
 ЕС: едновременно разглеждане
 Да
 Само когато се прилага член 9, параграф 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/760
 До края на периода на ТК
 Да“
 (2)
 В приложение II, в таблицата за тарифната квота с пореден номер 09.4131, в реда „Количество в килограми“ количеството „269 214 000 kg“ се заменя с „276 440 000 kg“;
 (3)
 В приложение III, в таблицата за тарифната квота с пореден номер 09.4168, в реда „Количество в килограми“ количеството „26 581 000 kg“ се заменя с „28 360 000 kg“;
 (4)
 Приложение VI се изменя, както следва:
 а)
 таблиците за тарифните квоти с поредни номера 09.4099 и 09.4104 се заличават;
 б)
 добавя се следната таблица за тарифната квота с пореден номер 09.4288:
 „Пореден номер
 09.4288
 Международно споразумение или друг акт
 Решение (ЕС) 2021/1213 на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Аржентина съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз
 Период на тарифната квота
 От 1 юни до 31 май
 Подпериоди на тарифната квота
 От 1 юни до 31 август
 От 1 септември до 30 ноември
 От 1 декември до 28 или 29 февруари, според случая
 От 1 март до 31 май
 Заявление за лицензия
 В съответствие с членове 6, 7 и 8 от настоящия регламент
 Описание на продукта
 Пресен или охладен чесън, класиран в код по КН 0703 20 00
