в оборудване, беше счетено, че въпреки че равнището на износа е било в процес на спад, той като цяло е оказал позитивно влияние. В съответствие с това беше счетено, че дори и отслабването на експортните дейности да е допринесло за общото влошаване на състоянието на промишлеността на Съюза, те от друга страна все пак са спомогнали за смекчаването на загубите, понесени на пазара на Съюза, поради което не са от такова естество, че да нарушат причинно-следствената връзка, установена между дъмпинговия внос от КНР и понесената от промишлеността на Съюза вреда.
 (453)
 Една от страните заяви, че промишлеността на Съюза е претърпяла значителен спад в износа поради силната позиция на еврото спрямо щатския долар и че причинената от този фактор вреда не следва да се приписва на вноса от КНР. Както беше заключено по-горе, намалялото равнище на износа на промишлеността на Съюза, независимо от причините за това влошаване, не е главната причина за понесената от производителите вреда и поради това не нарушава причинно-следствената връзка, установена в съображение 444.
 7.3.4. ВНОС ОТ ДРУГИ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ
 (454)
 Тенденциите по отношение на обемите и цените на вноса от други трети държави в интервала между 2006 г. и РП са били, както следва:
 Таблица 9
 Внос от трети държави
 2006 г.
 2007 г.
 2008 г.
 2009 г./РП
 Швейцария
 Внос (в тонове)
 194 748
 191 636
 226 736
 172 233
 Индекс
 100
 98
 116
 88
 Пазарен дял
 3,7 %
 3,5 %
 4,2 %
 3,8 %
 Индекс
 100
 95
 115
 103
 Цена (EUR/t)
 787
 782
 758
 793
 Индекс
 100
 99
 97
 105
 Индонезия
 Внос (в тонове)
 19 834
 30 714
 27 178
 49 877
 Индекс
 100
 155
 137
 251
 Пазарен дял
 0,4 %
 0,6 %
 0,5 %
 1,1 %
 Индекс
 100
 149
 135
 292
 Цена (EUR/t)
 855
 818
 845
 681
 Индекс
 100
 96
 99
 80
 Южна Корея
 Внос (в тонове)
 45 154
 65 251
 46 498
 46 068
 Индекс
 100
 145
 103
 102
 Пазарен дял
 0,9 %
 1,2 %
 0,9 %
 1,0 %
 Индекс
 100
 139
 102
 118
 Цена (EUR/t)
 562
 669
 664
 618
 Индекс
 100
 119
 118
 110
 Всички други държави
 Внос (в тонове)
 58 623
 70 984
 62 844
 100 711
 Индекс
 100
 121
 107
 172
 Пазарен дял
 1,1 %
 1,3 %
 1,2 %
 2,2 %
 Индекс
 100
 117
 106
 199
 Цена (EUR/t)
 962
 860
 914
 824
 Индекс
 100
 89
 95
 86
 Източник: Евростат.
 (455)
 Основните други трети държави износители на ФХП за пазара на Съюза са Швейцария, Индонезия и Южна Корея. От тенденциите, следвани от обемите на вноса, се вижда, че нарастването на вноса от КНР е било по-изразено в сравнение с всяка друга трета държава. В случаите на внос от Швейцария продуктите винаги са били продавани на значително по-високи цени от внесените от КНР продукти. Пазарният дял на швейцарските продукти се е запазил относително стабилен, с изключение на 2008 г., когато временно се е увеличил до над 4 %, преди да се върне на нива, близки до тези от 2006 г. през РП. ФХП, внесена от Швейцария, се е състояла предимно от продукцията