или в диапазона от скорости на двигателя или мотора (X1 min-1 + 2 %) до (X2 min-1–2 %) (Х1 < Х2) от стойностите, измерени от техническата служба върху задвижващия агрегат, предоставен за изпитване.6. СЪОТВЕТСТВИЕ НА ПРОДУКЦИЯТАПроцедурите по съответствието на продукцията съответстват на тези, изложени в допълнение 2 към споразумението (Е/ЕСЕ/324 — Е/ЕСЕ/TRANS/505/Rev.2) при следните изисквания:6.1. Двигателите, които се одобряват в съответствие с настоящото правило, следва да бъдат произведени така, че да съответстват на одобрения тип.6.2. Минималните изисквания за контролните процедури за установяване съответствието на продукцията, изложени в приложение 7 към настоящото правило, да бъдат удовлетворени.7. САНКЦИИ ПРИ НЕСЪОТВЕТСТВИЕ НА ПРОДУКЦИЯТА7.1. Даденото одобрение по отношение типа на задвижващ агрегат в съответствие с настоящото правило може да бъде оттеглено, ако изискванията, изложени по-горе, не се удовлетворяват или ако задвижващ агрегат, който носи знака за одобрение, не съответства на одобрения тип.7.2. Ако договаряща страна по Споразумението от 1958 г., която прилага настоящото правило, оттегли одобрение, което тя е издала преди това, тя незабавно уведомява за своето действие другите договарящи страни, които прилагат настоящото правило, посредством формуляр за кореспонденция, съответстващ на модела в приложение 3 към настоящото правило.8. ПРОМЕНИ В ТИПА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО И ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА ОДОБРЕНИЕТО8.1. Всяка промяна на задвижващ агрегат в рамките на тип задвижващ агрегат по отношение на характеристиките от приложение 1 или 2 се съобщава на административния отдел, който е одобрил типа на задвижващия агрегат. Отделът тогава може или:8.1.1. да приеме, че не е вероятно направените промени да имат забележим отрицателен ефект и че във всеки случай превозното средство все още изпълнява изискванията, или8.1.2. да поиска следващ изпитвателен протокол от техническата служба, отговорна за провеждане на изпитването.8.2. Потвърждението за одобрение или отказът на одобрение, специфициращи промените, се съобщават посредством процедурата, изложена в параграф 4.3 по-горе на страните по споразумението, които прилагат настоящото правило.8.3. Компетентният орган, който издава продължение на одобрението, присвоява сериен номер на всяко такова удължаване и информира за това другите страни по Споразумението от 1958 г., които прилагат настоящото правило, посредством формуляр за кореспонденция, който съответства на модела в приложение 3 към настоящото правило.9. ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТОАко притежателят на одобрението напълно спре производството на задвижващ агрегат, одобрен в съответствие с настоящото правило, той следва да съобщи за това на органа, който е издал одобрението. При получаване на съответното известие тази инстанция от своя страна информира другите страни по Споразумението от 1958 г., които прилагат настоящото правило, посредством формуляр за кореспонденция, който съответства на модела в приложение 3 към настоящото правило.10. НАИМЕНОВАНИЯ И АДРЕСИ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ СЛУЖБИ, ОТГОВОРНИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИЗПИТВАНИЯ ЗА ОДОБРЯВАНЕ, И НА АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ОТДЕЛИСтраните по споразумението, които прилагат настоящото правило, съобщават на секретариата на Организацията на обединените нации наименованията и адресите на техническите служби, отговорни за провеждане на изпитвания за одобряване, и на административните отдели, които издават одобренията и на които следва да се изпращат формулярите, удостоверяващи издаването, удължаването, отказа или оттеглянето на одобрения, издавани в други страни.[1] 1 — за Федерална република Германия, 2 — за Франция, 3 — за Италия, 4 — за Нидерландия, 5 — за Швеция, 6 — за Белгия, 7