август 2020 г. Платените от Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş. окончателни мита, които надвишават изравнителното мито, установено в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/658 и член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/823 по отношение на BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ, се възстановяват или опрощават в съответствие с приложимото митническо законодателство.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 3 август 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/823 на Комисията от 20 май 2021 г. за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на определена дъгова пъстърва с произход от Турция след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките в съответствие с член 18 от Регламент (ЕС) 2016/1037 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 183, 25.5.2021 г., стр. 5).
 (3) Интегрираната тарифа на Европейския съюз.
 (4) Това мито бе първоначално наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/658 от 15 май 2020 г. на Комисията за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/309 на Комисията за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на определена дъгова пъстърва с произход от Турция след извършването на междинен преглед съгласно член 19, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1037 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 155, 18.5.2020 г., стр. 3).
 (5) Търговски регистър на Бодрум, Република Турция, известие No 1623 от 31 август 2020 г.
 (6) Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (OВ L 176, 30.6.2016 г., стp. 21).
 