Страните не може да прехвърля отчасти или изцяло свои права и задължения по Споразумението без предварително писмено разрешение от другата Страна.
 Член 29
 Комуникационна дейност
 1. Всички уведомления или други съобщения, свързани със Споразумението, от една от Страните към друга от Страните, се изпращат на следните адреси:
 За Комисията:
 European Commission
 Directorate-General for Climate Action
 For the attention of the Director, Directorate C
 Rue de la Loi/Wetstraat 200
 1049 Bruxelles/Brussel
 BELGIQUE/BELGIË
 за EIB:
 European Investment Bank
 For the attention of the Director-General
 Ops A Directorate
 100, boulevard Konrad Adenauer
 2950 Luxembourg
 LUXEMBOURG
 2. Всяка промяна на горепосочените адреси е в сила едва след като другата Страна е уведомена за нея.
 Член 30
 Приложения
 Съображенията и следните приложения представляват неразделна част от настоящото Споразумение:
 Приложение 1
 :
 Срокове за ЕИБ
 Приложение 2
 :
 Срокове за Комисията
 Приложение 3
 :
 Принципи за управление на активи
 Настоящото Споразумение е съставено в четири оригинала на английски език, като всяка от страните получава два екземпляра на посочената по-долу дата.
 Брюксел, 3 ноември 2010 година.
 Лондон, 4 ноември 2010 година.
 За и от името на Европейската комисия
 Jos DELBEKE
 Генерален директор
 За и от името на Европейската инвестиционна банка
 Simon BROOKS
 Заместник-председател
 (1) ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32.
 ПРИЛОЖЕНИE I
 Срокове за ЕИБ
 При запазване на правото на преразглеждане на таксите и сроковете съгласно член 17, сроковете за ЕИБ са представени в двете таблици по-долу.
 Сроковете по-долу са разчетени въз основа на очакван общ брой от 165 предложения за проекти по двете покани за предложения, от които:
 а)
 20 предложения за проекти са във връзка с проекти за УСВ, а 90 предложения за проекти са във връзка с предложения за ВЕИ за първата покана за предложения; и
 б)
 10 предложения за проекти са във връзка с проекти за УСВ, а 45 предложения за проекти са във връзка с предложения за ВЕИ за втората покана за предложения.
 1.а) Първа покана за предложения
 Задачи
 Срокове
 Отправяне на първата покана за предложения от Комисията
 Разработване на работна програма и докладване на Комисията
 4 месеца след отправянето на поканата за предложения
 Представяне на предложенията от страна на държавите-членки пред ЕИБ
 Получаване на предложенията, оценка на пълнотата и докладване на Комисията
 6 седмици след получаването на предложенията
 Доклади относно статуса на оценката
 тримесечни, започват три месеца след получаването на предложенията, завършват след завършването на оценката
 Завършване на комплексната проверка, класиране и препоръки за решения за предоставяне на финансиране
 9 месеца след получаването на предложенията
 Доклади относно натрупания опит след първата покана за предложения
 2 месеца след завършването на оценките от първата покана за предложения
 1.б) Втора покана за предложения
 Задачи
 Срокове
 Отправяне на първата покана за предложения от Комисията
 Разработване на работна програма и докладване на Комисията
 4 месеца след отправянето на поканата за предложения
 Представяне на предложенията от страна на държавите-членки пред ЕИБ
 Получаване на предложенията, оценка на пълнотата и докладване на Комисията
 6 седмици след получаването на предложенията
 Доклади относно статуса на оценката
 тримесечни, започват три месеца след получаването на предложенията, завършват след завършването на оценката
 Завършване