франко границата на Съюза преди обмитяване, за продуктите, описани в параграф 1 и произведени от посочените по-долу дружества, е следната:
 Държава
 Дружество
 Антидъмпингово мито
 %
 Допълнителен код по ТАРИК
 Русия
 Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant и Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works
 24,1
 A741
 OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe Plant и OAO Seversky Tube Works
 27,2
 A859
 Всички други дружества
 35,8
 A999
 Украйна
 OJSC Dnepropetrovsk Tube Works
 12,3
 A742
 LLC Interpipe Niko Tube и OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP)
 17,7
 A743
 CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist
 25,7
 A744
 Всички други дружества
 25,7
 A999
 3. Освен ако не е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата.
 4. Прекратява се процедурата за преразглеждане по отношение на вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с кръгло напречно сечение, с максимален външен диаметър 406,4 mm и максимална стойност на въглероден еквивалент (CEV) 0,86 съгласно приетите от Международния институт по заваряване (IIW) формула и химичен анализ, понастоящем класифицирани под кодове по КН: ex 7304 11 00, ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 и ex 7304 59 93 и с произход от Хърватия.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Люксембург на 26 юни 2012 година.
 За Съвета
 Председател
 N. WAMMEN
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 322, 25.11.1997 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 23, 28.1.2000 г., стр. 78.
 (4) ОВ L 45, 17.2.2000 г., стр. 1.
 (5) ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 10.
 (6) ОВ L 46, 17.2.2005 г., стр. 7.
 (7) ОВ L 46, 17.2.2005 г., стр. 46.
 (8) ОВ L 300, 17.11.2005 г., стр. 1.
 (9) ОВ L 175, 29.6.2006 г., стр. 4.
 (10) ОВ C 288, 30.11.2007 г., стр. 34.
 (11) Дело C-191/09 – Interpipe Niko Tube и Interpipe NTRP срещу Съвет.
 (12) ОВ L 165, 26.6.2012 г., стр. 1.
 (13) ОВ C 187, 28.6.2011 г., стр. 16.
 (14) ОВ C 223, 29.7.2011 г., стр. 8 и ОВ C 303, 14.10.2011 г., стр. 11.
 (15) Стойността на въглеродния еквивалент (CEV) се определя в съответствие с „Technical Report“, 1967 г., IIW, документ IX-555-67, публикуван от Международния институт по заваряване (International Institute of Welding, IIW).
 (16) Вж. съображения 87 и 94—99 от Регламент (ЕО) No 954/2006.
 (17) Вж. съображения 119—127 от Регламент (ЕО) No 954/2006.
 (18) ОВ L 220, 15.8.2008 г., стр. 1.
 (19) ОВ L 262, 6.10.2009 г., стр. 19.
 (20) ОВ L 121, 8.5.2012 г., стр. 36.
 (21) Стойността на въглеродния еквивалент (CEV) се определя в съответствие с „Technical Report“, 1967 г., IIW, документ IX-555-67, публикуван