се изменя, както следва:
 i)
 изречението „Използваните съкращения са същите като в Част FCL (напр. PPL(H), ATPL(A) и др.)“ (текст към поле No II — Наименование на свидетелството, дата на първоначално издаване и код на държавата) се заменя със следното:
 „Използваните съкращения са същите като в Част FCL (напр. PPL(H), ATPL(A) и др.), Част BFCL и Част SFCL“;
 ii)
 след изречението „За LAPL: LAPL не е издадено в съответствие със стандартите на ИКАО“ (текст към поле No XIII —Забележки) се добавя следният текст:
 „За SPL, с изключение на случаите, посочени в член 3б, параграф 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1976 на Комисията: Права за фигурен пилотаж и за полети с планер в облаците, както и за методи на излитане, които се упражняват в съответствие с точки SFCL.155, SFCL.200 и SFCL.215 от приложение III (Част SFCL) към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1976 на Комисията, според случая.“;
 (11)
 допълнение III се заменя със следното:
 „СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЕНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА ОБУЧЕНИЕ (ATO)
 Европейски съюз *
 Компетентен орган
 СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЕНА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ
 [РЕФЕРЕНТЕН НОМЕР НА СЕРТИФИКАТА]
 Съгласно Регламент (ЕС) No 1178/2011 на Комисията [и Регламент (ЕС) 2018/395 на Комисията/Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1976 на Комисията (КОРИГИРА СЕ СПОРЕД СЛУЧАЯ)] и ако са спазени условията, посочени по-долу, [Компетентният орган] сертифицира с настоящото
 [НАИМЕНОВАНИЕ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА ЗА ОБУЧЕНИЕ]
 [АДРЕС НА ОРГАНИЗАЦИЯТА ЗА ОБУЧЕНИЕ]
 като организация за обучение, сертифицирана в съответствие с Част ORA, с права да предлага курсове на обучение по Част FCL, в това число използването на FSTD, както е посочено в приложеното одобрение на курс на обучение/курсове на обучение по Част BFCL/курсове на обучение по Част SFCL [КОРИГИРА СЕ СПОРЕД СЛУЧАЯ].
 УСЛОВИЯ:
 Настоящият сертификат е ограничен до правата и обхвата за предоставяне на курсове на обучение, в това число използването на FSTD, изброени в приложеното одобрение за курсове на обучение.
 Този сертификат е валиден, докато одобрената организация продължава да отговаря на изискванията от Част ORA, Част FCL, Част BFCL, Част SFCL [КОРИГИРА СЕ СПОРЕД СЛУЧАЯ] и други приложими разпоредби.
 При спазване на предходните условия той остава валиден, освен ако не бъде върнат, заменен, ограничен, временно прекратен или отнет.
 Дата на издаване:
 Подпис:
 [Компетентен орган]
 *
 За държавите, които не са членки на ЕС, се заличава „Европейски съюз“
 ФОРМУЛЯР 143 на ЕААБ, издание 2 — страница 1/2
 СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЕНА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ
 ОДОБРЕНИЕ НА КУРСОВЕ НА ОБУЧЕНИЕ
 Приложение към сертификат за АТО номер:
 [РЕФЕРЕНТЕН НОМЕР НА СЕРТИФИКАТА]
 [НАИМЕНОВАНИЕ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА ЗА ОБУЧЕНИЕ]
 е придобила правата да предлага и провежда следните курсове на обучение в съответствие с Част FCL/Част BFCL/Част SFCL [КОРИГИРА СЕ СПОРЕД СЛУЧАЯ], както и да използва следните FSTD:
 Курс на обучение
 Използван(и) FSTD, включително буквен код (1)
 Настоящото одобрение на курсовете на обучение е валидно, при условие че:
 а)
 сертификатът за АТО не е върнат, заменен, ограничен, временно прекратен или отнет; и
 б)
 всички операции се извършват в съответствие с Част ORA, Част FCL, Част BFCL, Част SFCL [КОРИГИРА СЕ СПОРЕД СЛУЧАЯ], други приложими разпоредби и, когато е целесъобразно, с процедурите в документите на организацията съгласно изискванията