вреда. На първо място, както е обяснено в по-големи подробности в съображение 115, промишлеността на Съюза се състои от производители, които произвеждат както стандартни, така и специални скрепителни елементи. Второ, съществуват показатели, че бъдещият внос от Китай също би се състоял от по-специални и високотехнологични продукти. Наличната информация относно плановете за развитие, като например речта на президента на Китайското сдружение на производителите на скрепителни елементи (17), ясно показва, че китайският сектор предвижда разработването на по-разнообразни, сложни и високотехнологични продукти. Следователно горепосоченото твърдение трябва да бъде отхвърлено.
 5. Икономическо състояние на промишлеността на Съюза
 (79)
 В съответствие с член 3, параграф 5 от основния регламент Комисията проучи всички икономически фактори и показатели, които оказват въздействие върху състоянието на промишлеността на Общността.
 (80)
 С цел анализ на вредата икономическото състояние на промишлеността на Съюза се оценява въз основа на показатели, като производство, производствен капацитет, използване на капацитета, обем на продажбите, пазарен дял и растеж, заетост, производителност,, размер на действителния дъмпингов марж и възстановяване от предишен дъмпинг, средните цени за единица продукция, единични разходи, рентабилност, парични потоци, инвестиции, възвръщаемост на инвестициите и способност за привличане на капитал, складови наличности и разходи за труд.
 а) Производство, производствен капацитет и използване на капацитета
 (81)
 През разглеждания период производството на промишлеността на Съюза се е задържало като цяло на стабилно ниво. Припомня се, че търсенето на разглеждания продукт зависи в голяма степен от сектори като автомобилната и строителната промишленост, както и от други потребителски стоки. Въпреки леко нарастване през 2011 г. производството на промишлеността на Съюза се е задържало като цяло на стабилно ниво през разглеждания период в унисон с бавно нарастващото търсене на европейската икономика.
 Таблица 5
 Общо производство на промишлеността на Съюза
 2010
 2011
 2012
 РПП
 Производство (в тонове)
 1 204 336
 1 376 855
 1 208 232
 1 197 189
 Индекс (2010 = 100)
 100
 114
 100
 99
 Източник: отговори на въпросника и данни от искането за преразглеждане
 (82)
 През разглеждания период производственият капацитет също се е задържал на относително стабилно ниво, макар и с леко нарастване през 2011 г. и РПП. Предвид факта, че производството се е задържало на стабилни нива за периода 2010—2013 г., използването на капацитета също се е задържало като цяло стабилно, с относителен максимум през 2011 г.
 Таблица 6
 Производствен капацитет и използване на капацитета
 2010
 2011
 2012
 РПП
 Производствен капацитет (в тонове)
 2 510 509
 2 527 863
 2 497 078
 2 535 889
 Индекс (2010 = 100)
 100
 101
 99
 101
 Използване на капацитета (%)
 48
 54
 48
 47
 Индекс (2010 = 100)
 100
 114
 101
 98
 Източник: отговори на въпросника и данни от искането за преразглеждане
 б) Обем на продажбите, пазарен дял и растеж
 Таблица 7
 Продажби на промишлеността на Съюза на несвързани клиенти
 2010
 2011
 2012
 РПП
 Обем (в тонове)
 914 869
 1 031 862
 931 956
 939 395
 Индекс (2010 = 100)
 100
 113
 102
 103
 Източник: отговори на въпросника и данни от искането за преразглеждане
 (83)
 Обемът на продажбите на промишлеността на Съюза на пазара на Съюза на несвързани клиенти следваше тенденцията