тази фактура митническите органи на държавите членки трябва да прилагат индивидуалните ставки на антидъмпинговото мито за вноса, като тя не е единственият елемент, който митническите органи трябва да вземат предвид. Действително дори ако е представена фактура, отговаряща на всички изисквания, посочени в член 1, параграф 3 от настоящия регламент, митническите органи на държавите членки трябва да извършват обичайните си проверки и следва, както във всички други случаи, да изискват допълнителни документи (транспортни документи и др.), за да се провери точността на данните в декларацията и да се гарантира, че е обосновано последващото прилагане на по-ниската ставка на митото в съответствие с митническите разпоредби.
 (608)
 Ако износът на някое от дружествата, които се ползват от по-ниски индивидуални митнически ставки, се увеличи значително по обем след налагане на съответните мерки, това увеличение на обема може да бъде счетено за представляващо само по себе си промяна в схемите на търговия, която се дължи на налагането на мерките по смисъла на член 13, параграф 1 от основния регламент. При такива обстоятелства и при положение че са изпълнени условията, може да бъде започнато разследване за заобикаляне на мерките. При това разследване може, inter alia, да бъде разгледана необходимостта от премахване на индивидуалната(ите) митническа(и) ставка(и) и последващо въвеждане на мито за цялата държава.
 (609)
 След окончателното разгласяване EIFI заяви, че наблюдението на мерките следва да се разшири, така че да обхване целия внос на всички производители износители. Наблюдението следва да включва не само обемите и цените на вноса, но и продуктите, изнасяни за Съюза. В подкрепа на твърдението си EIFI се позова на предишни практики на заобикаляне на мерките и на големия диапазон от мита, приложими за вноса от Китай.
 (610)
 EIFI не представи други аргументи в подкрепа на твърдението си. Комисията счита, че със системата за наблюдение, описана в съображение 608, се гарантира в достатъчна степен, че практиките на заобикаляне ще бъдат открити навреме, за да бъдат неутрализирани, ако е целесъобразно. Поради това твърдението в това отношение беше отхвърлено.
 10. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
 (611)
 С оглед на член 109 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (90), когато дадена сума трябва да бъде възстановена в резултат на решение на Съда на Европейския съюз, лихвата, която трябва да бъде платена, следва да съответства на лихвения процент, прилаган от Европейската централна банка за нейните основни операции по рефинансиране, който се публикува в серия С на Официален вестник на Европейския съюз на първия календарен ден от всеки месец.
 (612)
 На 16 ноември 2021 г. Комисията уведоми всички заинтересовани страни за основните факти и съображения, въз основа на които възнамерява да наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република („окончателно разгласяване“). На всички страни бе даден срок, в който да представят своите коментари по окончателното разгласяване. Комисията получи коментари от няколко производители износители, от Мисията на Китайската народна република в Европейския съюз, от CCCME, EFDA, EIFI, от двама вносители и от един производител от Съюза на съединителни елементи за дървени конструкции.
 (613)
 На 14