след думата „Общността“ се вмъкват думите „и Швейцария“.
 г)
 Член 10 се изменя, както следва:
 В параграф 1 след думата „Общността“ се вмъкват думите „и Швейцария“.
 д)
 Член 16, параграф 3 се заменя със следното:
 „3. Комисията адресира своето решение до държавите членки и информира доставчика на аеронавигационно обслужване за него, доколкото той е засегнат юридически от това решение.“
 No 551/2004
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20), изменен с:
 —
 Регламент (ЕО) No 1070/2009 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 34).
 В Швейцария Комисията се ползва с правомощията, предоставени ѝ по силата на членове 3а, 6 и 10.
 No 552/2004
 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно оперативната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение (Регламент за оперативната съвместимост) (ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 26), изменен с:
 —
 Регламент (ЕО) No 1070/2009 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 34).
 В Швейцария Комисията се ползва с правомощията, предоставени ѝ по силата на членове 4, 7 и член 10, параграф 3.
 За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се изменят, както следва:
 а)
 Член 5 се изменя, както следва:
 в параграф 2 след думата „Общността“ се вмъкват думите „или Швейцария“.
 б)
 Член 7 се изменя, както следва:
 в параграф 4 след думата „Общността“ се вмъкват думите „или Швейцария“.
 в)
 Приложение III се изменя, както следва:
 В раздел 3, второ и последно тире, след думата „Общността“ се вмъкват думите „или Швейцария“.
 No 2150/2005
 Регламент на Комисията от 23 декември 2005 г. за установяване на общи правила за гъвкаво използване на въздушното пространство (ОВ L 342, 24.12.2005 г., стр. 20).
 No 1033/2006
 Регламент на Комисията от 4 юли 2006 г. за определяне на изискванията за процедурите за полетни планове в предполетната фаза за единното европейско небе (ОВ L 186, 7.7.2006 г., стр. 46), изменен с:
 —
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 923/2012 на Комисията (ОВ L 281, 13.10.2012 г., стр. 1),
 —
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 428/2013 на Комисията (ОВ L 127, 9.5.2013 г., стр. 23),
 —
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 2016/2120 на Комисията (ОВ L 329, 3.12.2016 г., стр. 70),
 —
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/139 на Комисията (ОВ L 25, 30.1.2018 г., стр. 4).
 No 1032/2006
 Регламент на Комисията от 6 юли 2006 г. за определяне на изискванията за автоматичните системи за обмен на полетна информация за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение (ОВ L 186, 7.7.2006 г., стр. 27), изменен с:
 —
 Регламент (ЕО) No 30/2009 на Комисията (ОВ L 13, 17.1.2009 г., стр. 20).
 No 219/2007
 Регламент на Съвета от 27 февруари 2007 г. за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) (ОВ L 64, 2.3.2007 г., стр. 1), изменен с:
 —
 Регламент (ЕО) No 1361/2008 на Съвета (ОВ L 352,