
 8.11.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 300/10
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1948 НА КОМИСИЯТА
 от 7 ноември 2016 година
 за адаптиране на ставката на корекция на директните плащания, предвидена в Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета, за календарната 2016 година и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1153 на Комисията
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 26, параграф 4 от него,
 след консултация с Комитета по земеделските фондове,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 22 март 2016 г. Комисията прие предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на предвидената в Регламент (ЕС) No 1306/2013 ставка на корекция на директните плащания за календарната 2016 г. (2). До 30 юни 2016 г. тази ставка на корекция не беше определена от Европейския парламент и от Съвета. Затова в съответствие с член 26, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1306/2013 Комисията определи ставката на корекция с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1153 (3).
 (2)
 Прогнозите за директните плащания и свързаните с пазара разходи, включени в представеното от Комисията писмо No 1 за внасяне на корекции в проектобюджета за 2017 г., показват необходимостта да се адаптира свързаната с механизма за финансова дисциплина ставка, която е била взета предвид в проектобюджета за 2017 г. Посоченото писмо за внасяне на корекции беше изготвено въз основа на сумата по механизма за финансова дисциплина, която е в размер на 450,5 млн. евро за резерва за кризисни ситуации в селскостопанския сектор, посочен в член 25 от Регламент (ЕС) No 1306/2013. С цел да се вземе предвид тази нова информация, Комисията следва да адаптира ставката на корекция, определена в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1153.
 (3)
 Като общо правило земеделските стопани, които са подали заявление за помощ за директни плащания за дадена календарна година N, получават плащанията в рамките на определен срок за плащане през финансовата година N + 1. Държавите членки обаче могат, в определени граници, да извършват закъснели плащания в полза на земеделските стопани след изтичането на този срок за плащане. Такива закъснели плащания могат да бъдат извършени през последваща финансова година. Когато за дадена календарна година се прилага механизъм за финансова дисциплина, ставката на корекция не следва да се прилага за плащанията по заявления за помощ, подадени през календарни години, различни от календарната година, за която се прилага механизмът за финансова дисциплина. Поради това, с цел да се осигури равнопоставеност между земеделските стопани, е уместно да се предвиди ставката на корекция да се прилага единствено спрямо плащанията по заявления за помощ, подадени през календарната година, за която се прилага механизмът за финансова дисциплина, независимо кога се извършва плащането в полза на земеделските стопани.
 (4)
 Съгласно член