Преработеният сертификат за улов на САЩ може да обхваща продукти от риболов, получени от улова с отделни кораби или групи кораби, както е описано в допълнение 2.
 ВЗАИМОПОМОЩ
 Взаимопомощта, предвидена в член 51 от Регламент (ЕО) No 1005/2008, се развива с цел да се улесни обменът на информация и административното сътрудничество между съответните компетентни органи в САЩ и държавите — членки на Европейския съюз, въз основа на подробните правила за взаимопомощ, определени в Регламент (ЕО) No 1010/2009 на Комисията.
 Допълнение 1
 Допълнение 2
 Целта на преработената през 2019 г. схема за документиране на улова на САЩ е да се издава единен сертификат за улов за експортни пратки от САЩ към Европейския съюз на продукти от риболов — непреработени и преработени.
 В сертификата за улов на САЩ от американските износители ще се изисква: 1) да посочат конкретния кораб, извършил улова на рибата или продуктите от риболов, съставляващи пратката, заедно с цялата необходима информация, изисквана съгласно удостоверението на САЩ за законен улов; или 2) да посочат името на групата кораби, които са извършили улова на рибата или продуктите от риболов, съставляващи пратката, заедно с цялата необходима информация, изисквана съгласно удостоверението на САЩ за законен улов.
 Групирането ще се използва за видовете риболов, при които има значително смесване на улова в морето или на брега (напр. видовете риболов, включващи, но не само, тези, при които първоначалният улов се сортира по размер преди по-нататъшното му препращане — напр. уловът на омар; или тези, при които група кораби, извършващи улова, претоварват улова в морето на транспортен кораб).
 Групирането ще се извършва от американския производител или преработвател, който изисква сертификата, и ще бъде обект на одит. В съответствие с текущата практика в САЩ американският производител или преработвател ще отговаря за съхраняването на цялата информация относно корабите или на списъка на корабите, които са участвали в улова, съставляващ пратката, и при поискване ще предоставя тази информация на компетентния правителствен орган на САЩ.
 Възможността за обработка на данните на един кораб или на група кораби ще позволи на САЩ да изготвят единен сертификат за всяка пратка, като в същото време имат достъп до цялата информация за корабите, участвали в улова, съставляващ тази пратка.
 Посочената информация ще бъде предоставяна на органите на държавата членка вносител при поискване, отправено до компетентния правителствен орган на САЩ.
 “
 