
 Важна правна забележка
 |
 22002D0117
 Официален вестник n° L 336 , 12/12/2002 стр. 0009 - 0010 специално чешко издание глава 11 том 07 стр. 376 - 377 специално испанско издание глава 11 том 07 стр. 376 - 377 специално унгарско издание глава 11 том 07 стр. 376 - 377 специално литвийско издание глава 11 том 07 стр. 376 - 377 LV.ES глава 11 том 07 стр. 376 - 377 MT.ES глава 11 том 07 стр. 376 - 377 PL.ES глава 11 том 07 стр. 376 - 377 SK.ES глава 11 том 07 стр. 376 - 377 специално словенско издание глава 11 том 07 стр. 376 - 377
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 117/2002от 27 септември 2002 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към споразумението беше изменено с Решение No 78/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 25 юни 2002 г. [1].(2) Пет акта по отношение мерките за контрол, уведомяване за болести и здравето на животните, размяна и пускане на пазара на живи животни, трябва да се включат в споразумението.(3) Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Глава I на приложение I към споразумението се изменя съгласно указаното в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Решения 2001/498/EО [2], 2001/541/EО [3], 2001/552/EО [4], 2001/553/EО [5] и 2001/576/EО [6] на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 28 септември 2002 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 27 септември 2002 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателGunnar Snorri Gunnarsson[1] ОВ L 266, 3.10.2002 г., стр. 22.[2] ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 32.[3] ОВ L 194, 18.7.2001 г., стр. 51.[4] ОВ L 199, 24.7.2001 г., стр. 23.[5] ОВ L 199, 24.7.2001 г., стр. 26.[6] ОВ L 203, 28.7.2001 г., стр. 23.[] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение No 117/2002 на Съвместния комитет на ЕИПГлава I на приложение I към споразумението се изменя съгласно указаното по-долу.1. Към точка 29 (Решение 95/124/EО на Комисията) в част 4.2 се прибавят следните тирета:- "— 32001 D 0498: Решение 2001/498/EО на Комисията от 19 юни 2001 г. (ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 32),- — 32001 D 0541: Решение 2001/541/EО на Комисията от 9 юли 2001 г. (ОВ L 194, 18.7.2001 г., стр. 51)."2. Към точка 30 (Решение 95/125/EО на Комисията) в част 4.2 се добавя следното тире:- "— 32001 D 0553: Решение 2001/553/EО на Комисията от 12 юли 2001 г. (ОВ L 199, 24.7.2001 г., стр. 26)."3. Към точка 48 (Решение 98/357/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното