в настоящия член „Споразумение за субсидиите“):
 а) мерки за вътрешна подкрепа, съответстващи напълно на разпо-
 редбите на приложение 2 към настоящото споразумение, са:
 i) неподсъдни субсидии за целите на изравнителните
 мита (1);
 ii) освободени от действия, основани на член ХVI от ГАТТ ЧАСТ VIII
 1994 и част III от Споразумението за субсидиите; и
 iii) освободени от действия, основани на ненарушаване, ану-
 лиране или накърняване на ползите от тарифните отстъпки,
 произтичащи за друга страна членка съгласно член II от Член 14
 ГАТТ 1994, по смисъла на член ХХIII, параграф 1, буква б)
 от ГАТТ 1994;
 Санитарни и фитосанитарни мерки
 (1) Споменатите в настоящия член „изравнителни мита“ попадат в обхвата
 на член VI от ГАТТ 1994 и част V от Споразумението за субсидиите и Страните членки са съгласни Споразумението за прилагане на
 изравнителните мерки. санитарни и фитосанитарни мерки да влезе в сила.
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 35
 ЧАСТ IХ определени установени интервали, както и въз основа на докумен-
 тация, която Секретариатът може да бъде помолен да подготви, за
 да улесни процеса на оценка.
 Член 15
 3. Освен нотификациите, които следва да бъдат представени по
 параграф 2, всяка нова мярка за вътрешна подкрепа или
 Специално и диференцирано третиране модификация на вече съществуваща мярка, за която се изисква
 освобождаване от задължение за намаляване, трябва да се
 1. При съблюдаване на условието, че диференцираното и нотифицира незабавно. Тази нотификация трябва да съдържа под-
 по-благоприятното третиране на развиващите се страни членки е робности за новата или модифицираната мярка и нейното съот-
 неразделна част от преговорите, специално и диференцирано тре- ветствие със съгласуваните критерии, представени в член 6 или
 тиране по отношение на задълженията се предоставя съгласно приложение 2.
 съответните условия на настоящото споразумение и е включено в
 Списъците на отстъпките и задълженията.
 4. В процеса на оценяване страните членки трябва да отделят
 нужното внимание на въздействието на извънредните темпове на
 2. Развиващите се страни членки трябва да имат право да прила- инфлация върху способността на всяка страна членка да се
 гат задълженията за намаляване в период до 10 години. От най- придържа към задълженията си за вътрешна подкрепа.
 слабо развитите страни не трябва да се изисква да се обвързват със
 задължения за намаляване.
 5. Страните членки са съгласни ежегодно да обсъждат в Комитета
 по селското стопанство участието си в естествения ръст на светов-
 ната търговия със селскостопански стоки в рамките на задълже-
 нията за експортни субсидии съгласно настоящото споразумение.
 ЧАСТ Х
 6. Процесът на оценка трябва да осигурява на страните членки
 възможност да поставят всеки въпрос, свързан с изпълнение на
 задълженията според програмата за реформи, представена в
 Член 16 настоящото споразумение.
 Най-слабо развити и развиващи се страни, нетни
 вносителки на хранителни стоки 7. Всяка страна членка може да представи на вниманието на
 Комитета по селско стопанство всяка мярка, която смята, че трябва
 да бъде нотифицирана от друга страна членка.
 1. Развитите страни членки трябва да предприемат действия,
 предвидени в рамките на Решението за мерките във връзка с евен-
 туални отрицателни последици от Програмата за реформи за най-
 слабо развитите и развиващите