на Съюза
 (408)
 Както е посочено в съображение 45 по-горе, разглежданият продукт попада в редица кодове по КН, в т.ч. в някои кодове „ex“. За да не се подценява потреблението на Съюза и тъй като тези кодове привидно имат незначително въздействие върху общото потребление, обемите на вноса по кодове „ex“ по КН бяха напълно отчетени при изчисляването на потреблението на Съюза.
 (409)
 Тъй като промишлеността на Съюза е интегрирана преди всичко вертикално, а разглежданият продукт се разглежда като изходен материал за производството на различни продукти с добавена стойност надолу по веригата, като се започне от студеновалцованите продукти, собственото потребление и потреблението на свободния пазар бяха анализирани поотделно.
 (410)
 Разграничението между пазара за собствено потребление и свободния пазар е уместно при анализа на вредата, защото продуктите, предназначени за собствена употреба, не са изложени на пряка конкуренция от вноса, а трансферните цени се определят в рамките на групите в зависимост от различни ценови политики. За сметка на това производството, предназначено за свободния пазар, е в пряка конкуренция с вноса на разглеждания продукт, а цените са цени на свободния пазар.
 (411)
 За да бъде картината на промишлеността на Съюза възможно най-пълна, Комисията набави данни за цялата дейност, свързана със сходния продукт, и определи дали производството е предназначено за собствена употреба, или за свободния пазар. Комисията установи, че около 60 % от общото производство на производителите от Съюза е предназначено за собствена употреба.
 4.2.1. Собствено потребление на пазара на Съюза
 (412)
 Комисията установи собственото потребление на Съюза въз основа на собствената употреба и продажбите за собствено потребление на пазара на Съюза на всички известни производители в Съюза. На тази основа собственото потребление на Съюза се е променяло, както следва:
 Таблица 1
 Собствено потребление на пазара на Съюза (в тонове)
 2012 г.
 2013 г.
 2014 г.
 РП
 Собствено потребление
 40 775 889
 42 418 062
 42 887 175
 42 271 071
 Индекс (2012 г. = 100)
 100
 104
 105
 104
 Източник: отговори на въпросника, дадени от Eurofer
 (413)
 През разглеждания период собственото потребление на Съюза на пазара на Съюза е нараснало приблизително с 4 %. Това увеличение се дължи главно на растежа на пазарите за собствено потребление, включително на части, свързани с производството, например за автомобилната промишленост.
 4.2.2. Потребление на свободния пазар на Съюза
 (414)
 Комисията установи потреблението на Съюза на свободния пазар въз основа на: а) продажбите на пазара на Съюза на всички известни производители в Съюза и б) вноса в Съюза от всички трети държави, отчетен от Евростат, като се имат предвид също така данните, предоставени от оказалите съдействие производители износители от засегнатата държава. На тази основа потреблението на Съюза на свободния пазар се е променяло, както следва:
 Таблица 2
 Потребление на свободния пазар (в тонове)
 2012 г.
 2013 г.
 2014 г.
 РП
 Потребление на свободния пазар
 31 405 157
 32 292 192
 33 139 474
 35 156 318
 Индекс (2012 г. = 100)
 100
 103
 106
 112
 Източник: отговори на въпросника, дадени от Eurofer
 (415)
 През разглеждания период потреблението на Съюза на свободния пазар се е увеличило с около 12 %. Увеличението