съответствие с член 4, параграф 2.
 2. Всеки понеделник държавите членки съобщават на Комисията количествата захар и/или изоглюкоза, за които са издали сертификати през предходната седмица.
 3. Образец на сертификата се съдържа в приложението.
 Член 7
 Валидност на сертификатите
 Сертификатите са валидни до края на втория месец, следващ месеца на издаване.
 Член 8
 Прехвърляне на сертификати
 Нито правата, нито задълженията, произтичащи от сертификатите, могат да се прехвърлят.
 Член 9
 Докладване на цените
 За целите на член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 952/2006 продаденото количество захар, обхванато от сертификат, издаден съгласно настоящия регламент, се счита за квотна захар.
 Член 10
 Мониторинг
 1. Към месечните си съобщения, изпращани съгласно член 21, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 952/2006, заявителите добавят количествата, за които са получили сертификати в съответствие с член 6 от настоящия регламент.
 2. Преди 31 октомври 2013 г. всеки притежател на сертификат по настоящия регламент представя на компетентните органи на държавите членки доказателство, че всички количества, обхванати от неговите сертификати, са пуснати на пазара на Съюза. За всеки тон, обхванат от сертификат, но непуснат на пазара на Съюза по причини, различни от непреодолима сила, се заплаща сумата от 276 EUR/тон.
 3. Държавите членки съобщават на Комисията количествата, които не са пуснати на пазара на Съюза.
 4. Държавите членки изчисляват и съобщават на Комисията разликата между общото количество захар и изоглюкоза, произведени от всеки производител над квотата, и количествата, отработени от производителя в съответствие с член 4, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 967/2006. Ако оставащите количества извънквотна захар или изоглюкоза на даден производител са по-малки от тези, за които е получил сертификат по настоящия регламент, производителят заплаща за разликата по 500 EUR на тон.
 5. Съобщенията, предвидени в параграфи 3 и 4, се извършват не по-късно от 30 юни 2014 г.
 Член 11
 Дата на констатиране
 За целите на член 2, параграф 2 и член 6, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000 датата на констатиране на вземането на Съюза е датата, на която таксата за свръхпроизводство е платена от заявителите в съответствие с член 1, параграф 2 от настоящия регламент.
 Член 12
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Срокът му на действие изтича на 30 юни 2014 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 15 февруари 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 22.
 (3) ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 39.
 (4) ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17.
 (5) ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1.
 (6) ОВ L 13, 19.1.2000 г., стр. 12.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Образец на сертификата, посочен в член 6, параграф 3
 СЕРТИФИКАТ
 за намаление за пазарната 2012/2013 година на таксата, предвидена в член 3 от Регламент (ЕО) No 967/2006
 Държава членка:
 Притежател на квота:
 Продукт:
 Заявени количества:
 Предоставени количества:
 Заплатена такса (EUR/t):
 224
 За