
 8.10.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 265/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 959/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 7 октомври 2013 година
 за изменение на Регламент (ЕС) No 1291/2009 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (1), и по-специално член 5, параграф 4 и член 7, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В член 2 от Регламент (ЕС) No 1291/2009 на Комисията (2) се определят праговете за икономическия размер на земеделските стопанства, а в приложението към същия регламент се определя броят на отчетните стопанства по райони. Поради присъединяването на Хърватия следва да бъдат определени прагът, както и броят на отчетните стопанства за тази нова държава членка.
 (2)
 Освен това е необходимо да бъде определено в какъв срок Хърватия следва да изпрати на Комисията първия си план за избор на отчетни стопанства.
 (3)
 Структурна промяна в Италия доведе до намаляване на броя на най-малките стопанства и техния принос към съвкупната земеделска продукция, което означава, че в областта на изследване вече не е необходимо да се вземат предвид тези стопанства, за да се обхване най-значимата част от земеделската дейност. С цел да се гарантира по-ефективна представителност на италианската извадка, прагът за Италия следва да се адаптира и броят на земеделските стопанства да се коригира.
 (4)
 Поради това Регламент (ЕС) No 1291/2009 следва да бъде съответно изменен.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Общностния комитет по системата за земеделска счетоводна информация,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕС) No 1291/2009 се изменя, както следва:
 1)
 Член 2 се изменя, както следва:
 а)
 между тиретата за Франция и Италия се вмъква следното тире:
 „—
 :
 Хърватия
 :
 4 000 EUR“;
 б)
 тирето за Италия се заменя със следното:
 „—
 :
 Италия
 :
 8 000 EUR“.
 2)
 В член 5, втора алинея се добавя следното изречение:
 „За отчетната 2013 година Хърватия съобщава на Комисията своя план за избор най-късно до 31 октомври 2013 г.“
 3)
 Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 За Хърватия се прилага от 2013 отчетна година.
 За Италия се прилага от 2014 отчетна година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 октомври 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 328, 15.12.2009 г., стр. 27.
 (2) Регламент (ЕС) No 1291/2009 на Комисията от 18 декември 2009 г. относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства (ОВ L 347, 24.12.2009 г., стр. 14).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 1)
 В приложението към Регламент (ЕС) No 1291/2009 се вмъква следният ред между редовете