6 % ad valorem за корени от маниока и продукти на основата на маниока, които се внасят понастоящем по силата на Споразумението за сътрудничество, включително твърдите пелети, произведени по технология, при която корените от маниока първоначално се смилат на брашно, преди пелетизиране. Признава се, че технологичните подобрения при обработката на маниока с цел улесняване на нейното транспортиране и/или разрешаване на някои проблеми, свързани с околната среда, следва да се преразгледат в съвместната работна група, създадена съгласно член 7 от Споразумението за сътрудничество.
 2. Разпоредбите на параграф 1 не се накърняват от влизането в сила на новата хармонизирана система на тарифна класификация.
 3. Настоящият член, обаче, не засяга, нито предопределят бъдещото определяне на:
 a)
 продуктите, обхванати от първоначалното обвързване на митата на Общността в рамките на ГAТT, което понастоящем е суспендирано; или
 б)
 продуктите, обхванати от настоящия режим на ГАТT, състоящ се във временно суспендиране на обвързването на митата на Общността в рамките на ГАТТ и заменянето му с тарифна квота.
 4. Всяко бъдещо определяне или тълкуване на обвързването на митата на Общността в рамките на ГАТТ или на визирания в параграф 3 режим на временно суспендиране, не засяга Споразумението за сътрудничество.
 Член 4
 Общността потвърждава, че подпомагането по член 6 от Споразумението за сътрудничество ще бъде продължено.
 Член 5
 Настоящият протокол е съставен в два екземпляра на английски, гръцки, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, португалски, френски и тайландски език, като текстовете на всеки един от тези езици са еднакво автентични.
 От името на Съвета на Европейските общности
 Ray MAC SHARRY
 За правителството
 на Кралство Тайланд
 Amaret SILA-ON
 