
 7.9.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 230/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 891/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 1 септември 2011 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 194/2008 на Съвета за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 194/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 г. за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар и за отмяна на Регламент (ЕО) No 817/2006 (1), и по-специално член 18, параграф 1, буква б) от него,
 като има предвид че:
 (1)
 В приложение V към Регламент (ЕО) No 194/2008 са изброени образуванията, спрямо които се прилагат някои ограничителни мерки по отношение на износа, финансирането и инвестициите, съгласно този регламент.
 (2)
 В приложение VI към Регламент (ЕО) No 194/2008 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на финансови средства и икономически ресурси съгласно този регламент.
 (3)
 Решение (ЕС) No 2011/504/ОВППС на Съвета (2) от 16 август 2011 г. заменя приложения I, II към Решение 2010/232/ОВППС на Съвета от 26 април 2010 г. (3). Регламент (ЕО) No 194/2008 привежда в действие Решение 2010/232/ОВППС на Съвета, така че е необходимо действие на ниво Европейски съюз. Следователно приложения V и VI към Регламент (ЕО) No 194/2008 следва да бъдат съответно изменени.
 (4)
 По отношение на лицата, посочени в приложение IV към Решение 2011/239/ОВППС на Съвета действията, в резултат от тяхното вписване в списъка в приложение II от същото решение, временно се прекратяват. Следователно не е уместно имената им да се включат в приложение VI от Регламент (ЕО) No 194/2008.
 (5)
 За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, той следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Приложение V към Регламент (ЕО) No 194/2008 се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент.
 2. Приложение VI към Регламент (ЕО) No 194/2008 се заменя с текста на приложение II към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 1 септември 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Началникът на Службата за инструментите на външната политика
 (1) ОВ L 66, 10.3.2008 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 212, 18.8.2011 г, стр. 1.
 (3) ОВ L 105, 27.4.2010 г., стр. 22.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 „ПРИЛОЖЕНИЕ V
 Списък на предприятията в Бирма/Мианмар, посочени в членове 7 и 15, които участват в производствата, посочени в член 7, параграф 4
 Бележка:
 Псевдонимите или варианти при изписването са отбелязани с „а.k.а.“ (also known as)
 ДЪРВО И ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ
 Име
 Дата на вписване 19.11.2007 г.
 1
 Alkemal Representative Office,
 142 A Dharmazedi Rd, Bahan, Yangon
 2
 Asia Wood Co Ltd
 24 Myawaddy Min Gyi St, Industrial Zone (4) Hlaing Tha Yar, Yangon
 3
 Aung Chanthar
 1018 Myittar St, Ward 9, SOKAA, Yangon
 4
