трябва да ограничава продуктовия обхват на Споразумението за прилагане на санитарните и
 фитосанитарните мерки.
 ---pagebreak--- 38 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 ПРИЛОЖЕНИЕ 2
 ВЪТРЕШНА ПОДКРЕПА: ОСНОВА ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА НАМАЛЯВАНЕ
 1. Мерките за вътрешна подкрепа, за които се иска освобождаване от задълженията за намаляване, трябва да отговарят
 на основното изискване да нямат никакви или в краен случай да имат минимални последици, които нарушават
 търговията или се отразяват върху производството. Съответно всички мерки, за които се иска освобождаване, трябва
 да отговарят на следните основни критерии:
 а) въпросната подкрепа трябва да се предоставя посредством правителствена програма с държавни средства
 (включително правителствени приходи, от които правителството се е отказало), без да включва прехвърляне
 на средства от потребителите; и
 б) въпросната подкрепа не действа като ценова подкрепа за производителите;
 плюс специфични критерии на политиката и условията, изложени по-долу.
 Правителствени програми за услуги
 2. Общи услуги.
 Политиката в тази категория включва разходи (или приходи, от които правителството се е отказало) относно
 програми, предоставящи услуги или изгоди за селското стопанство или селското население. Те не трябва да
 включват преки плащания за производителите или преработвателите. Тези програми, които включват, но не се
 свеждат само до следния списък, трябва да отговарят на общите критерии по параграф 1 по-горе и специфичните
 условия на политиката, изложени по-нататък:
 а) изследвания, включително общи изследвания, изследвания във връзка с екологични програми и програми
 за изследвания, отнасящи се за конкретни стоки;
 б) контрол върху вредителите и болестите, включително общи или специфични мерки за контрол върху
 вредителите и болестите, като системи за ранно предупреждение, карантина и унищожаване;
 в) образователни услуги, включващи както обща, така и специализирана подготовка;
 г) консултантски услуги, включително предоставяне на средства за улесняване на предаването на информация
 и резултатите от изследванията на производители и консуматори;
 д) услуги, свързани с инспекция, включващи обща инспекция и инспекция на конкретни стоки за цели, имащи
 отношение към здравеопазването, сигурността, окачествяването или стандартизацията;
 е) услуги, свързани с маркетинга и рекламата, включващи пазарна информация, съвети и реклама относно
 конкретни стоки, но изключващи разходи за неуточнени цели, които биха могли да бъдат използвани от
 продавача за намаляване на пазарната цена или да доведат до преки икономически изгоди за купувача; и
 (ж) инфраструктурни услуги, включващи: електрическа мрежа, пътища и други транспортни средства, пазарни
 и пристанищни съоръжения, водоснабдителни съоръжения, язовирни и отводнителни системи и
 инфраструктурни съоръжения, свързани с екологични програми. Във всички случаи разходите трябва да се
 насочват към осигуряването или изграждането само на капитални съоръжения и да изключват
 субсидираното осигуряване на съоръжения на място в стопанствата, освен такива за мрежа от общодостъпни
 обществени съоръжения. Тук не трябва да се включват субсидии за вложени стоки или оперативни разходи,
 нито такси за клиенти с преференции.
 3. Държавен резерв за целите на продоволственото осигуряване (1).
 Разходи (или приходи, от които правителството се е отказало) във връзка с натрупването и съхраняването на
 запаси от стоки, съставляващи неразделна част от програмата за продоволственото осигуряване, залегнала в
 националното законодателство. Това може да включва държавна помощ за съхраняване на стоки, осъществявано
 от частни лица като част от такава програма.
 (1) За целите