
 Важна правна забележка
 |
 22000D0511(01)
 Официален вестник n° L 112 , 11/05/2000 стр. 0067 - 0072 специално чешко издание глава 11 том 04 стр. 98 - 103 специално испанско издание глава 11 том 04 стр. 98 - 103 специално унгарско издание глава 11 том 04 стр. 98 - 103 специално литвийско издание глава 11 том 04 стр. 98 - 103 LV.ES глава 11 том 04 стр. 98 - 103 MT.ES глава 11 том 04 стр. 98 - 103 PL.ES глава 11 том 04 стр. 98 - 103 SK.ES глава 11 том 04 стр. 98 - 103 специално словенско издание глава 11 том 04 стр. 98 - 103
 Решение No 13/1999 на Съвместния комитет на ЕИПот 29 януари 1999 годиназа изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че приложение XXI към споразумението бе изменено с Решение No 38/98 на Съвместния комитет на ЕИП от 30 април 1998 г. [1];като има предвид, че стана необходимо, за да се поддържа хомогенността на споразумението в областта на статистиката и за да се осигури създаването и разпространяването на съвместима и сравнима статистическа информация за описание и наблюдение на всички значими икономически, социални и екологични аспекти на Европейското икономическо пространство, да се включи в приложение XXI към споразумението определен брой юридически актове, приети от Европейската общност за времето, което е изминало от последните изменения направени на приложение XXI;като има предвид, че отчитайки специфичното положение на Лихтенщайн като малка държава, е подходящо ограничение на статистическите изисквания,РЕШИ:Член 1Приложение XXI към споразумението се изменя както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Регламент (EО, Eвратом) No 58/97 на Съвета [2], Регламент (EО) No 476/97 на Съвета [3], Регламент (EО) No 895/97 на Комисията [4], Регламент (EО) No 322/97 на Съвета [5], Регламент(EО) No 23/97 на Съвета [6], Решение 97/157/EО, Евратом на Комисията [7], Регламент (EО) No 1749/96 на Комисията [8], Регламент (EО) No 2214/96 на Комисията [9], Регламент (EО) No 2223/96 на Съвета [10], Решение 97/178/EО, Евратом на Комисията [11], Директива 96/16/EО на Съвета [12], Решение 97/80/EО на Комисията [13] и Регламент (EО) No 2467/96 на Съвета [14] на исландски и норвежки език, които са приложени към текстовете на настоящото решение на съответните езици, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 30 януари 1999 година, при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП в съответствие с член 103, параграф 1 от споразумението са представени пред.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 29 януари 1999 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателF. Barbaso[1] ОВ L 310, 19.11.1998 г., стр. 27.[2] ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 1.[3] ОВ L 75, 15.3.1997 г., стр. 1.[4] ОВ L 128, 21.5.1997 г., стр. 1.[5] ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 1.[6] ОВ L 6, 10.1.1997 г., стр. 1.[7] ОВ