да участват представители на арктическите общности, включително на арктическото коренно население.
 Член 6
 Вземане на решения
 1. Решения на страните по процедурни въпроси се вземат с мнозинство от страните, гласували със „за“ или „против“.
 2. Решенията на страните относно въпроси по същество се вземат с консенсус. За целите на настоящото споразумение „консенсус“ означава отсъствието на официални възражения, направени по време на вземането на решението.
 3. Даден въпрос се счита, че е по същество, ако някоя от страните го счита за такъв.
 Член 7
 Уреждане на спорове
 Разпоредбите, отнасящи се до уреждането на спорове, изложени в част VIII на споразумението от 1995 г., се прилагат mutatis mutandis за всеки спор между страните, касаещ тълкуването или прилагането на настоящото споразумение, независимо от това дали са страни по споразумението от 1995 г.
 Член 8
 Държави или организации, които не са страни по настоящото споразумение
 1. Страните насърчават държавите или организациите, които не са страни по настоящото споразумение, да предприемат мерки, които са в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение.
 2. Страните предприемат мерки, съобразени с международното право, с цел възпиране на плавателните съдове, плаващи под знамето на държави, които не са страни по споразумението, от действия, които пречат на ефективното прилагане на настоящото споразумение.
 Член 9
 Подписване
 1. Настоящото споразумение е открито за подписване в Ilulissat на 3 октомври 2018 г. от Канада, Китайската народна република, Кралство Дания по отношение на Фарьорските острови и Гренландия, Исландия, Япония, Република Корея, Кралство Норвегия, Руската федерация, Съединените американски щати и Европейския съюз и остава открито за подписване в продължение на 12 месеца, считано от посочената дата.
 2. За страните, подписали настоящото споразумение, то остава открито за ратифициране, приемане или одобряване по всяко време.
 Член 10
 Присъединяване
 1. За държавите, изброени в член 9, параграф 1, които не са подписали настоящото споразумение, и за Европейския съюз, ако не е подписал настоящото споразумение, то остава открито за присъединяване по всяко време.
 2. След влизането в сила на настоящото споразумение страните могат да поканят други държави, проявяващи реален интерес, да се присъединят към него.
 Член 11
 Влизане в сила
 1. Настоящото споразумение влиза в сила 30 дни след датата на получаване от депозитаря на всички инструменти за ратифициране, приемане или одобряване на, или присъединяване към настоящото споразумение от тези държави и Европейския съюз, изброени в член 9, параграф 1.
 2. След влизането в сила на настоящото споразумение то влиза в сила за всяка държава, поканена да се присъедини по силата на член 10, параграф 2 и която е депозирала инструмент за присъединяване 30 дни след датата на депозирането на този инструмент.
 Член 12
 Оттегляне
 Дадена страна може да се оттегли от настоящото споразумение по всяко време, като по дипломатически път изпрати на депозитаря писмено уведомление, в което се посочва датата на влизане в сила на нейното оттегляне, като тази дата трябва да бъде най-малко шест месеца след датата на уведомлението. Оттеглянето от настоящото споразумение не засяга прилагането му от останалите страни или задължението на оттеглящата се страна да изпълни всяко задължение по настоящото споразумение, което тя би имала по