 ЕВРОПЕЙСКА
 КОМИСИЯ
 Брюксел, 31.7.2020 г.
 C(2020) 5166 final
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 31.7.2020 година
 за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/792 на Европейския
 парламент и на Съвета, на методическите и техническите спецификации на
 хармонизираните индекси на потребителските цени и на индекса на цените на
 жилищата
 (текст от значение за ЕИП)
 BG BG
 ---pagebreak--- РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 31.7.2020 година
 за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/792 на Европейския
 парламент и на Съвета, на методическите и техническите спецификации на
 хармонизираните индекси на потребителските цени и на индекса на цените на
 жилищата
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/792 на Европейския парламент и на Съвета от 11
 май 2016 година за хармонизираните индекси на потребителските цени и за индекса на
 цените на жилищата и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2494/95 на Съвета1, и по-
 специално член 3, параграфи 6, 8, 9 и 10, член 4, параграф 4, член 7, параграф 6 и член
 9, параграф 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1) С Регламент (ЕС) 2016/792 се въвежда обща уредба за изготвянето на
 хармонизирания индекс на потребителските цени (ХИПЦ), хармонизирания
 индекс на потребителските цени при постоянни данъчни ставки (ХИПЦ-ПД),
 индекса на цените на жилищата, обитавани от техните собственици (ИЦЖОС), и
 индекса на цените на жилищата (ИЦЖ).
 (2) По силата на член 12, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/792 Комисията
 включва, доколкото е съвместимо с посочения регламент, съответните
 разпоредби на Регламент (ЕО) No 1749/96 на Комисията2, Регламент (ЕО) No
 2214/96 на Комисията3, Регламент (ЕО) No 1687/98 на Съвета4, Регламент (ЕО) No
 2646/98 на Комисията5, Регламент (ЕО) No 1617/1999 на Комисията6, Регламент
 1
 ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 11.
 2
 Регламент (EО) No 1749/96 на Комисията от 9 септември 1996 г. относно първоначалните мерки за
 прилагане на Регламент (EО) No 2494/95 на Съвета относно хармонизираните индекси на
 потребителските цени (ОВ L 229, 10.9.1996, стр. 3).
 3
 Регламент (ЕО) No 2214/96 на Комисията от 20 ноември 1996 г. относно хармонизираните индекси на
 потребителските цени: предаване и разпространение на подиндекси на ХИПЦ (ОВ L 296,
 21.11.1996 г., стр. 8).
 4
 Регламент (ЕО) No 1687/98 на Съвета от 20 юли 1998 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1749/96 на
 Комисията относно обхвата на стоки и услуги от хармонизираните индекси на потребителските цени
 (ОВ L 214, 31.7.1998 г., стр. 12).
 5
 Регламент (ЕО) No 2646/98 на Комисията от 9 декември 1998 г. за въвеждане на подробни правила за
 прилагането на Регламент (ЕО) No 2494/95 на Съвета относно минималните стандарти при
 разглеждането на тарифи в хармонизираните индекси на потребителските цени (ОВ L 335,
 10.12.1998 г., стр. 30).
 6
 Регламент (ЕО) No 1617/1999 на Комисията от 23 юли 1999 г. за установяване на подробни правила за
 прилагане на Регламент (ЕО) No 2494/95 на Съвета относно минималните стандарти при третирането
 на застраховането в хармонизирания индекс на потребителските цени и за изменение на Регламент
 (ЕО) No 2214/96 на Комисията (ОВ L 192,