c)
 Laisvai auginami paukščiai
 Szabadtartás
 Trobbija fil-beraħ
 (free range)
 Scharrel ... met uitloop
 Chów wybiegowy
 Produção em semiliberdade
 Creștere liberă
 Výbehový chov (chov v exteriéri)
 Prosta reja
 Vapaa laidun
 Tillgång till utomhusvistelse
 d)
 Tradiciškai laisvai auginami paukščiai
 Hagyományos szabadtartás
 Trobbija fil-beraħ tradizzjonali
 Boerenscharrel ... met uitloop
 Hoeve ... met uitloop
 Tradycyjny chów wybiegowy
 Produção ao ar livre
 Creștere liberă tradițională
 Chované navol'no
 Tradicionalna prosta reja
 Vapaa laidun – perinteinen kasvatustapa
 Traditionell utomhusvistelse
 e)
 Visiškoje laisvėje auginami paukščiai
 Teljes szabadtartás
 Trobbija fil-beraħ – libertà totali
 Boerenscharrel ... met vrije uitloop
 Hoeve ... met vrije uitloop
 Chów wybiegowy bez ograniczeń
 Produção em liberdade
 Creștere liberă totală
 Úplne vol'ný chov
 Prosta reja – neomejen izpust
 Vapaa laidun – täydellinen liikkumavapaus
 Uppfödd i full frihet“
 —
 На страница 82 в приложение ХI
 вместо:
 „Германия
 Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel
 Standort Kulmbach
 E.C.-Baumann-Straße 20
 D-95326 Kulmbach [...]
 Италия
 Ministero Politiche Agricole e Forestali
 Ispettorato centrale per il controllo della qualità dei prodotti agroalimentari
 Laboratorio di Modena
 Via Jacopo Cavedone n. 29
 I-41100 Modena [...]
 Унгария
 Országos Élelmiszervizsgáló Intézet
 Budapest 94. Pf. 1740
 Mester u. 81.
 HU-1465“
 да се чете:
 „Германия
 Max Rubner-Institut
 Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel
 (Federal Research Institute of Nutrition and Food)
 - Institut für Sicherheit und Qualität bei Fleisch -
 (Department of Safety and Quality of Meat)
 E.-C.-Baumann-Str. 20
 D-95326 Kulmbach [...]
 Италия
 Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
 Ispettorato centrale per il controllo della qualità dei prodotti agroalimentari
 Laboratorio di Modena
 Via Jacopo Cavedone N. 29
 IT – 41100 Modena [...]
 Унгария
 Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság
 (Central Agricultural Office Food and Feed Safety Directorate)
 Budapest 94. Pf. 1740
 Mester u. 81
 HU-1465.“
 