името, регистрационния номер в ММО и флага на транспортния товарен плавателен съд;- тонажа на улова по видове, който ще се прехвърля;- датата и мястото на претоварване;10.3. Претоварването се счита за излизане от мадагаскарската риболовна зона. Капитаните на плавателните съдове трябва да предоставят на компетентните мадагаскарски органи декларации за улова и да ги уведомят за намерението си или да продължат риболова си, или да напуснат риболовната зона на Мадагаскар.10.4. Всяка друга операция по претоварване, непредвидена в точките по-горе, е забранена в риболовната зона на Мадагаскар. На нарушителите на тази разпоредба се налагат предвидените от действащото законодателство на Мадагаскар санкции.11. Капитаните на плавателни съдове на Общността, извършващи операции по разтоварване и претоварване в мадагаскарско пристанище, разрешават и оказват съдействие при проверки на мадагаскарски инспектори. След всяка инспекция или проверка, на капитана на плавателния съд се издава удостоверение.[1] Съгласно международните норми.[2] Поне 70 от моряците в целия европейски флот да бъдат граждани на държавите— членки на Комисията за риба тон в Индийския океан (CTOI).--------------------------------------------------20071115Допълнения1. Формуляр на искане за издаване на лиценз2. Бордови дневник на Комисията за опазване на риба тон в Индийския океан3. Приложими разпоредби за Системата за сателитно наблюдение на плавателните съдове (VMS) и координати на мадагаскарската риболовна зона.--------------------------------------------------20071115ДОПЪЛНЕНИЕ 1МИНИСТЕРСТВО, ОТГОВАРЯЩО ЗА РИБАРСТВОТО НА МАДАГАСКАРНово искане или искане за подновяване [1] на лиценза на чуждестранни плавателни съдове за промишлен риболов1. Име на корабособственика:2. Адрес на корабособственика:3. Име на представителя или агента (ако е приложимо):4. Адрес на местния представител или агент на корабособственика (ако е приложимо):5. Име на капитана:6. Име на плавателния съд:7. Регистрационен номер:8. Факс:9. Електронна поща:10. Радиокод:11. Дата и място на конструиране:12. Национален флаг:13. Пристанище на регистрация:14. Пристанище на оборудване:15. Дължина:16. Ширина:17. Бруто тонаж (в БТ):18. Вместимост на трюмовете:19. Капацитет за охлаждане и дълбоко замразяване:20. Тип и мощност на двигателя:21. Риболовни съоръжения:22. Брой моряци:23. Комуникационна система:24. Позивна:25. Отличителни белези:26. Риболовни операции:27. Място на разтоварване:28. Риболовни зони:29. Улов на видове:30. Срок на действие:31. Специални условия:Становище на Генерална дирекция „Рибарство и аквакултури“:Бележки на министерството, отговарящо за рибарството:(1) Ненужното се зачерква.+++++ TIFF +++++[1] Ненужното се зачерква.--------------------------------------------------20071115ДОПЪЛНЕНИЕ 2Бордови дневник за улов на риба тонИме на съда:Брутен тонаж:МесецДенГодинаПристанищеСтрана по флаг:Капацитет — (М.Т.):Регистрационен No:Капитан:ТРЪГНАЛ:Корабособственик:Численост на екипажа:Адрес:Дата на докладване:ЗАВЪРНАЛ СЕ:Въже майкаЖива примамкаСейнер за риболов с кошТралOutros (Други)Автор на доклада:Брой дни в морето:Брой риболовни дни:Брой хвърляния:No на риболовен рейс:ДатаЗонаТемпера-тура на водата на повърх- ността(°C)Рибол- овно усилиеБрой използ- вани кукиCapturas (Улов)Isco usado na pesca (Използвана стръв)МесецДенШирина N/SДължина E/OЧервен тонЖълтопер тунец(Дебел (голямоок) тон)(Бял тон)(Риба меч)(Ивичест марлин)(Бял марлин)(Черен марлин)(Риба ветроход)ЛистаоОбщо улов за деняThunnus thynnus или maccoyiThunnus albacaresThunnus obesusThunnus alalungaXiphias gladiusTetraptunus audax или albidusMakaira indicaIstiophorus albicane или platypterusKatsuwonus pelamisРазни(тегло само в кг)Сайра (Scomberesox sаurus)КалмарЖива примамкаДругибр.кгбр.кгбр.кгбр.кгбр.кгбр.кгбр.кгбр.кгбр.кгбр.кгбр.кгТЕГЛО ПРИ РАЗТОВАРВАНЕ (В КГ)Забележки:1 — Да се използва една таблица на месец и един ред на ден.2 — В края на всеки рейс да се предава копие от дневника на кореспондента или на Международната комисия за опазване на риба тон в Атлантическия океан (IССАТ), Calle Corazón de María, 8, 28002 Мадрид, Испания.3 — Под ден се разбира денят, в който са хвърлени въдиците.4 — Риболовната зона се отнася до позицията на плавателния съд. Закръглете минутите и запишете градусите