за оценка на съответствието, посочени в раздел II, трябва да отговарят на изискванията на директивите, изброени в раздел I, като се вземе предвид Решение93/465/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г. относно модулите за различните фази на процедурите за оценяване на съответствието и правилата за поставяне и използване на маркировката за съответствие СЕ, които са предназначени за използване в директивите за техническо хармонизиране и са определени въз основа на процедурите, дефинирани в приложението към споразумението. Това може да бъде демонстрирано чрез: а)По смисъла на член 10, параграф 5 от Директива 89/336/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост, органите за проверка, действащи в съответствие с изискванията на EN 45004 или Ръководството на ISO No 39, и илиакредитирани от NATA, илив състояние да демонстрират компетенции с други средства в съответствие с раздели А и Б от приложението към споразумениетоб)За компетентните органи в съответствие с член 10, параграф 2 от Директива 89/336/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост, лабораториите за изпитания, действащи в съответствие с изискванията на EN 45001 или Ръководството на ISO No 25, и илиакредитирани от NATA, илив състояние да демонстрират компетенции с други средства в съответствие с раздели А и Б от приложението към споразумението. | Следните процедури се считат за съвместими с процедурите, посочени в приложението към споразумението: а)Лаборатории за изпитания, действащи в съответствие с изискванията на Ръководството на ISO No 25 или EN 45001, и или:акредитирани от органите за акредитация, които са подписали Европейското сътрудничество за акредитация (ЕА) Многостранно споразумение за калибриране и изпитания, илив състояние да демонстрират компетенции в рамките на равнозначна схема за акредитация.б)Органи за проверка, действащи в съответствие с изискванията на Ръководството на ISO No 39 или EN 45004, и или:акредитирани от органи за акредитация, които са подписали Европейско многостранно споразумение, илив състояние да демонстрират компетенции в рамките на равнозначна схема за акредитация. |РАЗДЕЛ VДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИЕвропейската общност и Австралия се споразумяха, че:1. Докладите и сертификатите, изготвени от компетентните органи на Европейската общност, ще бъдат приемани от регулаторните органи на Австралия.2. Докладите и сертификатите, изготвени от определените органи за оценка на съответствието в Австралия, ще бъдат също приемани от органите на Европейската общност на същата основа като докладите и сертификатите, изготвени от компетентните органи на Европейската общност.3. Там, където това се изисква от законовите, подзаконовите или административните разпоредби на която и да е от страните, органите за оценка на съответствието, които сключват договори с подизпълнители за всички или за част от изпитанията, трябва да сключват такива договори само с лабораториите за изпитания, които са акредитирани в съответствие с буква а) от раздел IV по-горе.4. Страните отбелязват австралийското изискване към компетентните органи на Австралия да бъдат членове на Австралийската асоциация на компетентните органи, както и обмисляното от Комисията в момента предложение да бъде създаден Технически секретариат за нотифицираните и компетентните органи съгласно Директива 89/336/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост с цел засилване на координационните действия на