респондент).
 участието в - не е посочено1.
 изследването Определеният респондент е лицето, посочено в разпоредбите за всяко
 събиране на микроданни, което трябва да предостави информацията. - не е приложимо.
 „Пряко участие“ се отнася за ситуацията, при която самият определен
 BG 36 BG
 ---pagebreak--- респондент предоставя исканата информация. Прякото участие
 включва и случаите, в които определеният респондент е предоставил
 исканата информация с помощта на друго лице (например превод,
 физическа помощ) и е потвърдил предоставените отговори.
 „Непряко участие“ се отнася за ситуацията, при която исканата
 информация от определения респондент е предоставена от трето лице
 (т.е. упълномощен за целта респондент), без отговорите да са
 потвърдени от определения респондент.
 Категорията „не е приложимо“ следва да се използва за броене на
 статистическите единици, които са част от съвкупността от източници
 на данни, но за тях не се предоставя систематично информация за тази
 променлива, както и в случай че цялата информация е получена от
 регистри (т.е. административни данни) или е импутирана, или и двете,
 и не е проведено интервю.
 Основният район, отговаряща на всяка единица за наблюдение - идентификатор на района;
 (отделно лице или домакинство), в случай че целевата съвкупност - не е приложимо.
 (или част от нея) се районирана на първия етап от формирането на
 извадката, като се предоставят идентификационни кодове за
 различните райони (идентификатор на района). Райониране на
 Район съвкупност означава разделянето ѝ на непрепокриващи се
 подсъвкупности, наречени „райони“. След това в рамките на всеки
 район се избират независими извадки.
 Записаната информация винаги се отнася до ситуацията по времето на
 включването в извадката на съответната статистическа единица
 (отделно лице или домакинство).
 BG 37 BG
 ---pagebreak--- Категорията „идентификатор на района“ предоставя
 идентификационния код на района, към който принадлежи всяка
 единица за наблюдение (отделно лице или домакинство).
 Идентификационните кодове на района следва да се използват, в
 случай че целевата съвкупност е районирана, или в случай че са взети
 предвид самостоятелно представляваните първични извадкови
 единици (PSU).
 Категорията „не е приложимо“ следва да се използва, в случай че
 целевата съвкупност не е районирана на първия етап от процеса на
 определяне на извадката (например когато извадката е изготвена чрез
 прост случаен подбор или гнездови случаен подбор) и не са взети
 предвид самостоятелно представляваните първични извадкови
 единици (PSU).
 Променливата отчита първичната извадкова единица (PSU), - идентификатор за първичната извадкова
 съответстваща на всяка единица за наблюдение (отделно лице или единица;
 домакинство), в случай че целевата съвкупност е разделена на гнезда, - не е приложимо.
 като се предоставят идентификационни кодове за гнездата или PSU.
 Съвкупността се разделя на гнезда (т.е. несвързани подсъвкупности), в
 случай че определянето на извадка чрез пряк подбор на елементите е
 Първична невъзможно (поради липса на рамка на извадката) или е прекалено
 извадкова скъпо (съвкупността има широко географско разпределение). След
 единица това на първия етап от процеса на определянето на извадка се избира
 (PSU) извадка от гнезда (PSU).
 Записаната информация винаги се отнася до ситуацията по времето на
 включването в извадката на съответната единица (отделно лице или
 домакинство).
 Категорията „идентификатор за първичната извадкова единица“
 предоставя идентификационния код на PSU (измежду избраните PSU),
 към която принадлежи всяка единица на наблюдение