
 21.7.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 196/48
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1188 НА КОМИСИЯТА
 от 20 юли 2016 година
 за временно прекратяване на подаването на заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) No 891/2009 в сектора на захарта
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 По силата на Регламент (ЕО) No 891/2009 на Комисията (2) бяха открити годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на захарта.
 (2)
 Количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 юли 2016 г. за подпериода от 1 до 31 юли 2016 г., са равни на наличните количества по отношение на пореден номер 09.4325. Целесъобразно е временно да се прекрати подаването на нови заявления за посочения пореден номер до края на квотния период.
 (3)
 За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Подаването на нови заявления за лицензии за внос временно се прекратява до края на квотния период 2015/2016 г. по отношение на поредните номера, посочени в приложението.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 20 юли 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Регламент (ЕО) No 891/2009 на Комисията от 25 септември 2009 г. за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта (ОВ L 254, 26.9.2009 г., стр. 82).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „Захар от квоти от списъка с отстъпки CXL“
 Квотен период 2015/2016 г.
 Заявления, подадени от 1 до 7 юли 2016 г.
 Пореден No
 Държава
 Нови заявления
 09.4317
 Австралия
 Подаването временно прекратено
 09.4318
 Бразилия
 —
 09.4319
 Куба
 Подаването временно прекратено
 09.4320
 Други трети държави
 —
 09.4321
 Индия
 Подаването временно прекратено
 „Захар от Балканите“
 Квотен период 2015/2016 г.
 Заявления, подадени от 1 до 7 юли 2016 г.
 Пореден No
 Държава
 Нови заявления
 09.4324
 Албания
 —
 09.4325
 Босна и Херцеговина
 Подаването временно прекратено
 09.4326
 Сърбия
 —
 09.4327
 Бивша югославска република Македония
 —
 „Захар от извънреден внос“ и „Индустриална захар“
 Квотен период 2015/2016 г.
 Заявления, подадени от 1 до 7 юли 2016 г.
 Пореден No
 Тип
 Нови заявления
 09.4380
 Извънреден внос
 —
 09.4390
 Индустриална захар
 —
 