1598666611,
 P.O .Box 15815/3499
 Tehran
 Образувание, собственост на държавата и управлявано от нея, което предоставя финансова подкрепа на правителството на Иран. Председател на Управителния съвет на NIORDC е министърът на петрола.
 16.10.2012 г.
 31.
 National Iranian Tanker Company
 (NITC)
 35 East Shahid Atefi Street,
 Africa Ave., 19177
 Tehran,
 P.O.Box: 19395-4833,
 Tel: +98 21 23801,
 Email: info@nitc-tankers.com;
 all offices worldwide
 Ефективно контролирано от правителството на Иран. Предоставя финансова подкрепа на правителството на Иран посредством акционерите си, които поддържат тесни връзки с правителството.
 16.10.2012 г.
 32.
 Trade Capital Bank
 220035 Belarus
 Timiriazeva str. 65A
 Tel: +375 (17) 3121012
 Fax +375 (17) 3121008
 e-mail: info@tcbank.by
 Дъщерно предприятие (99 %) на Tejarat Bank.
 16.10.2012 г.
 33.
 Bank of Industry and Mine
 No. 2817 Firouzeh Tower (above park way junction)
 Valiaar St.
 Tehran
 Tel. 021-22029859
 Fax: 021-22260272-5
 Държавно предприятие, което предоставя финансова подкрепа на правителството на Иран.
 16.10.2012 г.
 34.
 Cooperative Development Bank
 (известна още като Tose’e Ta’avon Bank).
 Bozorgmehr St.
 Vali-e Asr Ave
 Tehran
 Tel: +(9821) 66419974 / 66418184
 Fax: (+9821) 66419974
 e-mail: info@sandoghtavon.gov.ir
 Държавно предприятие, което предоставя финансова подкрепа на правителството на Иран.
 16.10.2012 г.
 III.
 Вписването на изброеното по-долу образувание, посочено в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012, се заменя със следното:
 B. Образувания
 Име
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 Central Bank of Iran
 (известна още като Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
 Пощенски адрес: Mirdamad Blvd., NO.144,
 Tehran,
 Islamic Republic of Iran
 P.O. Box: 15875 / 7177
 Централа: +98 21 299 51
 Телеграфен адрес: MARKAZBANK
 Телекс: 216 219-22 MZBK IR SWIFT
 BMJIIRTH Уебсайт:
 http://www.cbi.ir е-mail:
 G.SecDept@cbi.ir
 Участва в дейности, насочени към заобикаляне на санкциите. Предоставя финансова подкрепа на правителството на Иран.
 23.1.2012 г.
 IV.
 Изброените по-долу лица и образувания се заличават от списъка, съдържащ се в приложение IХ към Решение (ЕС) No 267/2012.
 1.
 Mohammad MOKHBER
 2.
 Hassan BAHADORI
 3.
 Д-р Peyman Noori BROJERDI
 4.
 Д-р Mohammad JAHROMI
 5.
 Mahmoud Reza KHAVARI
 6.
 Д-р M H MOHEBIAN
 7.
 Bahman VALIKI
 8.
 Pouya Control
 9.
 Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd
 10.
 OTS Steinweg Agency
 