Решение 2007/436/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите (8).
 (22)
 Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Временно намаление на таксата за свръхпроизводство
 Чрез дерогация от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 967/2006 размерът на таксата за свръхпроизводство за допълнително максимално количество от 250 000 тона захар, изразени в еквивалент на бяла захар, и 13 000 тона изоглюкоза във вид на сухо вещество, произведени в превишение на квотата, определена в приложение VI към Регламент (ЕО) No 1234/2007, и пуснати на пазара на Съюза през пазарната 2011—2012 година, се определя на 211 EUR на тон. Намалената такса за свръхпроизводство се заплаща след приемане на заявлението, посочено в член 2, и преди издаване на сертификата, посочен в член 6.
 Член 2
 Подаване на заявление за сертификат
 1. За да се възползват от условията, определени в член 1, производителите на захар и изоглюкоза подават заявление за сертификат.
 2. Заявители могат да бъдат само предприятия, произвеждащи захар от цвекло и захарна тръстика или произвеждащи изоглюкоза, одобрени съгласно член 57 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, на които е предоставена квота за производство за пазарната 2011—2012 година съгласно член 56 от посочения регламент.
 3. Всеки заявител може да подава най-много едно заявление за захар и едно за изоглюкоза в рамките на даден период за подаване на заявления.
 4. Заявление за сертификат се подава по факс или по електронна поща до компетентния орган в държавата членка, в която е одобрено предприятието. Компетентните органи на държавата членка може да изискат подадените по електронен път заявления да бъдат придружени от усъвършенстван електронен подпис по смисъла на Директива 1999/93/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (9).
 5. За да бъдат допустими, заявленията трябва да отговарят на следните условия:
 а)
 заявленията посочват:
 i)
 име, адрес и номер по ДДС на заявителя; както и
 ii)
 заявените количества, изразени в тонове еквивалент на бяла захар и в тонове изоглюкоза във вид на сухо вещество, закръглени до цяло число;
 б)
 заявените в рамките на този период за подаване на заявления количества, изразени в тонове еквивалент на бяла захар и в тонове изоглюкоза във вид на сухо вещество, не превишават 50 000 тона в случай на захар и 2 500 тона в случай на изоглюкоза;
 в)
 ако заявлението се отнася за захар, заявителят се задължава да плати определената в член 49 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 минимална цена за захарното цвекло, използвано за производството на количеството захар, за което са получени сертификати, издадени в съответствие с член 6 от настоящия регламент;
 г)
 заявлението се подава в писмен вид на официалния или на един от официалните езици на държавата членка, в която то се подава;
 д)
 заявлението съдържа препратка към настоящия регламент и крайния срок за подаването на заявленията за съответния период на подаване на заявления; посочен в член 3.
 6. Дадено заявление не може да бъде оттеглено или изменено след подаването му, дори когато заявеното количество е предоставено само частично.
 Член 3
 Подаване на заявления
