не се предприемат мерки. Настоящият свръхкапацитет и недостатъчният капацитет за усвояване от страна на трети държави или на място в КНР сочат вероятност от съществено увеличаване на китайския износ към Съюза, ако не се предприемат мерки по време на окончателния етап.
 4.3. Равнище на цените на вноса
 4.3.1. Актуализиране на данните след РП
 (83)
 Що се отнася до равнището на цените на вноса, в съображение 142 от регламента за временните мерки се посочва, че средните цени на вноса от засегнатата държава са намалели с 33 % — от 600 евро за тон през 2012 г. на 404 евро за тон през 2015 г. Освен това от таблицата в съображение 145 от регламента за временните мерки е видно, че единичните цени от Китай през периода след разследвания период, а именно от януари до юни 2016 г., продължават да намаляват при влизане на пазара на Съюза.
 (84)
 Наличните данни относно цените на вноса за периода юли — септември 2016 г. показват, че средните цени на вноса от Китай са се повишили:
 Таблица 5
 Средни цени на вноса от Китай през периода след РП
 Януари 2016 г.
 Юни 2016 г.
 Юли 2016 г.
 Август 2016 г.
 Септември 2016 г.
 Средни цени на вноса от Китай
 (евро/тон)
 326
 308
 371
 367
 370
 Източник: Евростат
 (85)
 Неотдавнашното увеличение на цените на китайския внос трябва да бъде разгледано в следния контекст:
 а)
 не само цените на китайския внос са се повишили след 30 юни 2016 г. Вносните цени на други основни държави износителки към Съюза също са се повишили след 30 юни 2016 г.;
 б)
 достигнатото равнище през последните три месеца (юли — септември 2016 г.) е продължавало да бъде по-ниско от средните производствените разходи на промишлеността на Съюза (около 431 евро за тон в края на разследвания период, както е видно от таблица 11 в съображение 104 от регламента за временните мерки). Следователно въпреки повишеното равнище на цените продължава да е налице огромен спад на цените, което поставя промишлеността на Съюза в неустойчива позиция;
 в)
 важна причина за това глобално повишаване на цените на разглеждания продукт е повишаването на цените на суровините. По-специално цените на коксовите въглища нараснаха почти двойно (до около 200 евро на тон) през октомври 2016 г. в сравнение с цените през първата половина на 2016 г. Причината за това бе комбинираният ефект от задължителното намаляване на работните часове за въглищните мини в Китай и редица прекъсвания в работата на мините в Австралия. В тази връзка следва да се отбележи, че КНР и Австралия са сред водещите държави производителки на коксови въглища в света. Драстичното увеличение на цените на коксовите въглища е показано в графиката по-долу (16).
 Графика
 Динамика на цените на коксовите въглища
 Поради това може да се предположи, че цените за разглеждания продукт ще започнат отново да се понижават, след като отмине въздействието от тези извънредни обстоятелства, касаещи коксовите въглища.
 4.3.2. Коментари от заинтересованите страни след приемане на регламента за временните мерки
 (86)
 Една заинтересована страна посочи, че анализът на Комисията е ограничен до юни 2016 г., докато цените на