Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на халауксифен-метил, и по-специално допълнения I и II към него.
 При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:
 —
 риска за водните организми и за нецелевите земни растения.
 Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.
 Заявителят предоставя потвърждаваща информация относно:
 —
 техническата спецификация на произведеното активно вещество (въз основа на производство в търговски мащаб). Следва да се потвърди значимостта на примесите в техническия материал,
 —
 съответствието на проверените за токсичност партиди с техническата спецификация.
 Заявителят предоставя тази информация на Комисията, държавите членки и Органа до 5 февруари 2016 г.“
 (1) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане.
 