Решение 2013/183/ОВППС (ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79).
 (3) Решение (ОВППС) 2017/1562 на Съвета от 14 септември 2017 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (ОВ L 237, 15.9.2017 г., стр. 86).
 (4) Решение (ОВППС) 2017/1838 на Съвета от 10 октомври 2017 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (ОВ L 261, 11.10.2017 г., стр. 17).
 (5) Регламент (ЕС) 2017/1548 на Съвета от 14 септември 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (ОВ L 237, 15.9.2017 г., стр. 39).
 (6) Регламент (ЕС) 2017/1836 на Съвета от 10 октомври 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (ОВ L 261, 11.10.2017 г., стр. 1).
 (7) Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 година за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (ОВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение II към Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета се заменя със следното:
 „ПРИЛОЖЕНИE II
 Стоки и технологии, посочени в член 3, параграф 1, букви а) и в) и в член 7
 За целите на настоящото приложение се прилагат бележките, акронимите и съкращенията и дефинициите от приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009.
 ЧАСТ I
 Всички стоки и технологии, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009.
 ЧАСТ II
 Други изделия, материали, оборудване, стоки и технологии, които могат да допринесат за ядрената програма на КНДР или за програмите на КНДР, свързани с други оръжия за масово унищожение или балистични ракети.
 Освен ако не е посочено друго, референтните номера в колоната, озаглавена „Описание“, се отнасят до описанията на изделията и технологиите с двойна употреба, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009.
 Наличието на референтен номер в колоната, озаглавена „Свързано изделие от приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009“, означава, че характеристиките на изделието, описано в колона „Описание“, са извън параметрите, определени в описанието на изделието с двойна употреба, към което е препратката.
 Дефинициите на термини, оградени с ‘единични кавички’, са дадени в техническа бележка към съответното изделие.
 Дефинициите на термини в „двойни кавички“ са дадени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009.
 ОБЩИ БЕЛЕЖКИ
 Забраните, посочени в настоящото приложение, не трябва да се обезсмислят чрез износа на стоки, които не са забранени (включително инсталации), съдържащи един или няколко забранени компонента, когато тези компоненти са основният елемент на стоките и на практика могат да бъдат отделени от тях или използвани за други цели.
 N.B.: При преценката дали забраненият компонент или компоненти трябва да се разглеждат като основен елемент е необходимо да се оценят факторите количество, стойност и вложено технологично ноу-хау, както и други особени обстоятелства, които могат да направят от забранения компонент или компоненти основен елемент на доставяните стоки.
 Стоките, посочени в настоящото приложение, включват както нови, така и употребявани стоки.
 ОБЩА БЕЛЕЖКА ОТНОСНО ТЕХНОЛОГИИТЕ (ОБТ)
 (Да се чете във връзка с част C)
 Продажбата,