District/regio in een land
 Region kraju
 Divisão administrativa (do país)
 Regiune
 Región
 okrožje/regija znotraj države
 Kyseinen alue maassa
 Distrikt/region
 Область в стране
 Област-регион у држави
 Date_issue
 Kiadás dátuma
 Data tal-ħruġ
 Datum van uitgifte
 Data nadania
 Data de emissão
 Data emiterii
 Dátum vydania
 datum izdaje
 Antamispäivä
 Datum för utfärdande
 Дата составления
 Датум издавања
 Time_issue
 Kiadás ideje
 Ħin tal-ħruġ
 Tijd van uitgifte
 Godzina nadania
 Hora de emissão
 Ora emiterii
 Čas vydania
 čas izdaje
 Antamisaika
 Tidpunkt för utfärdande
 Время составления
 Време издавања
 Ftm
 Hajósoknak szóló hirdetmény
 Messaġġ relatat mal-kanali navigabbli u t-traffiku
 Bericht met betrekking tot vaarwegen en verkeer
 Komunikat dotyczący toru wodnego i ruchu
 Mensagem via navegável e tráfego
 Aviz către navigatori
 Správa týkajúca sa vodnej cesty a premávky
 sporočilo v zvezi s plovno potjo in prometom
 Väylää tai liikennettä koskeva sanoma
 Farleds- och trafikrelaterat meddelande
 Сообщения касательно фарватера и движения судов
 Порука у вези са пловним путем и саобраћајем
 NtS_number
 Számozási szakasz
 Sezzjoni tan-numru
 Nummersectie
 Numer sekcji
 Secção relativa ao número
 Numărul avizului către navigatori
 Číslo
 segment za številko
 Sanoman numero
 Numreringsavsnitt
 Номер извещения
 Organisation
 Közzétevő szervezet
 Organizzazzjoni pubblikatriċi
 Uitgevende organisatie
 Organ wydający
 Organização de publicação
 Organizația
 Vydávajúca organizácia
 organizacija, ki objavi sporočilo
 Organisaatio
 Utfärdare
 Организация
 Year
 Év
 Sena
 Jaar
 Rok
 Ano
 Anul
 Rok
 leto
 Vuosi
 År
 год
 Година
 Number
 (A hirdetmény száma)
 Numru (tal-avviż)
 Nummer (van het bericht)
 Numer (komunikatu)
 Número (do aviso)
 Numărul (avizului)
 Číslo správy
 številka (obvestila)
 (Ilmoituksen) numero
 (Meddelandets) nummer
 номер
 Број (Саопштења)
 Serial_number
 Sorozatszám
 Numru tas-serje
 Serienummer
 Numer kolejny (wersji)
 Número de série
 Numărul de serie
 Číslo verzie (série)
 zaporedna številka
 Sarjanumero
 Serienummer
 серийный номер
 Серијски број
 Target_group
 Célcsoport szakasz
 Informazzjoni dwar il-grupp fil-mira
 Informatie over de doelgroep
 Informacje o grupie odbiorców
 Secção grupo-alvo
 Grupul de utilizatori avuți în vedere
 Informácie o cieľovej skupine
 segment za ciljno skupino
 Kohderyhmäosio
 Målgrupp
 группа получателей
 (Део циљне групе)
 Target_group_code
 Célcsoport kód
 Grupp fil-mira
 Doelgroep
 Kod grupy odbiorców
 Código grupo-alvo
 Codul grupului de utilizatori avuți în vedere
 Cieľová skupina
 koda ciljne skupine
 Kohderyhmäkoodi
 Kod för målgrupp
 код группы получателей
 Код циљне групе
 Direction_code
 Forgalmi irány kód
 Direzzjoni affettwata
 Desbetreffende richting
 Kod kierunku ruchu
 Sentido do tráfego
 Codul sensului de circulație
 Dotknutý smer
 koda usmerjanja prometa
 Liikenteen suunnan koodi
 Kod för trafikriktning
 код направления движения
 Код смера пловидбе
 Subject_code
 Tárgy
 Suġġett
 Onderwerp
 Temat
 Matéria
 Subiectul avizului
 Predmet
 predmet
 Aihe
 Ämne
 тема сообщения
 Код предмета
 Validity_period
 Érvényességi időszak
 Perjodu ta’ validità
 Geldigheidsperiode
 Okres ważności
 Período de validade
 Perioada de valabilitate
 Doba platnosti
 čas veljavnosti
 Voimassaolo
 Giltighetsperiod
 срок действия
 Рок важности
 Date_start
 Tól
 Minn
 Vanaf
 od
 De
 Data de început
 Od
 od
 Alkaa
 Från
 дата начала
 Од (yyyymmdd)
 Date_end
 Ig
 Sa
 Tot
 do
 A
 Data de sfârșit
 Do
 do
 Päättyy
 Till
 дата окончания
 До (yyyymmdd)
 Contents
 Tartalom
 Informazzjoni addizzjonali
 Aanvullende informatie
 Treść
 Conteúdo
 Conținut
 Text / Obsah
 dodatne informacije
 Sisältö
 Innehåll
 содержание
 Садржај
 Source
 A hirdetmény kibocsátója (hatóság)
 Sors tal-avviż (awtorità)
 Bron van het bericht (autoriteit)
 Źródło komunikatu (organ)
 Fonte do aviso (autoridade)
 Sursa avizului (autoritatea)
 Zdroj správy
 izvor obvestila (organ)
 Ilmoituksen lähde (viranomainen)
 Källa (myndighet)
 Источник информации (официальный)
 Извор Саопштења (орган)
 Reason_code
