намиращо се на територията на другата страна, трябва да се направи нотификация по време или преди да е направено искането.
 б)
 Нотификация съгласно буква а) от настоящия параграф се изисква, независимо че действието за изпълнение, във връзка с което се търси тази информация, преди това е било нотифицирано съгласно член II, параграфи 1—3. Отделно нотификация въпреки това не се изисква за всяко следващо искане за информация от същото лице, направено в курса на това действие за изпълнение, освен ако уведомената страна посочи друго или ако страната, искаща информацията, научи нови неща, носещи основните интереси на уведомената страна.
 6.
 Когато са налице обстоятелства, налагащи нотификация, уведомлението трябва да се даде в достатъчно време предварително, за всяко от следните събития, за да даде възможност да се обсъди гледището на другата страна:
 а)
 за Европейските общности,
 i)
 когато органът за конкуренцията реши да започне процедури с оглед концентрацията, съгласно член 6, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) No 4064/89 на съвета;
 ii)
 в случаи, различни от сливане и придобиване, издаване на изявление за неодобрението; или
 iii)
 приемане на решение или уреждане,
 б)
 за Канада,
 i)
 регистриране на заявлението в трибунала за конкуренцията,
 ii)
 започване на криминални процедури,
 iii)
 решаване на въпроса чрез ангажиране или процедура за съгласие.
 7.
 а)
 Всяка страна също нотифицира другата дали нейния орган за конкуренцията се намесва или по друг начин участва в регулаторни или правни процедури, дали въпросите адресирани в намесата или участието могат да повлияят на основните интереси на другата страна. Нотификация съгласно настоящия параграф се прилага само за:
 i)
 регулаторни и правни процедури, които са публични, и
 ii)
 намеса или участие, което е публично и в съответствие с формални процедури.
 б)
 Нотифициранията се правят по време на намеса или колкото е възможно по-скоро след нея.
 8.
 Нотификациите са достатъчно изчерпателни за да дадат възможност на нотифицираната страна да направи първоначална преценка на резултатите от действието за изпълнение върху нейните основни интереси. Нотификациите трябва да включват имената и адреси на обвързаните физическите и юридически лица, естеството на дейността под разследване и заинтересованите правни условия.
 9.
 Нотификации, направени съгласно настоящия член, ще се съобщават в съответствие с член IХ.
 III. Консултации
 1.
 Всяка от страните може да поиска консултации, във връзка с всеки въпрос, свързан с настоящото споразумение. Искането за консултации, трябва да посочва причините за него и дали някакви срокове или други принудителни обстоятелства изискват такива консултации. Всяка страна се задължава да направи веднага това консултиране, когато е поискано, с оглед постигане на заключение, което е в съгласие с принципите, посочени в това споразумение.
 2.
 По време на консултациите, съгласно параграф 1, органът за конкуренцията на всяка от страните ще обсъди внимателно изложението на другата страна в светлината на принципите, предвидени в настоящото споразумение, и трябва да е готов да даде обяснение на другата страна за специфичните резултати от приложението, от негова страна, на тези принципи по дискутирания въпрос.
 IV. Координиране на действията за изпълнение
 1.
 Органът за конкуренцията от всяка страна ще оказва съдействие на органа за конкуренцията на другата страна в действията за изпълнение