55
 Риболовни операции с участието на два или повече риболовни кораба на ЕС
 Без да се засягат специалните правила в случай на риболовни операции с участието на два или повече кораба от ЕС
 —
 от различни държави-членки или
 —
 от една и съща държава-членка, но в случай че уловът е бил разтоварен в държави-членки, различни от държавата-членка на флага,
 разтовареният улов се отчита на риболовния кораб на ЕС, който разтоварва продуктите от риболов.
 ГЛАВА IV
 Планове за статистически извадки и събиране на данни за риболовни кораби на ЕС, които не подлежат на изискванията за риболовен дневник и декларация за разтоварване
 Член 56
 Изработване на планове за статистически извадки
 Плановете за статистически извадки по член 16, параграф 2 и член 25, параграф 2 от Регламента за контрол относно наблюдението на риболовните кораби на ЕС, които не подлежат на изискванията за риболовен дневник и декларация за разтоварване, се изготвят от държавите-членки в съответствие с настоящата глава с цел да се определят разтоварванията на запас или група от запаси, уловени от тези риболовни кораби и, ако е целесъобразно, тяхното риболовно усилие. Тези данни се използват за записване на улова и, ако е целесъобразно, на риболовното усилие, както е посочено в член 33 от Регламента за контрол.
 Член 57
 Методика за статистически извадки
 1. Плановете за статистически извадки по член 56 от настоящия регламент се изготвят в съответствие с приложение ХVI.
 2. Размерът на извадката за инспектиране се определя въз основа на риска, както следва:
 а)
 „много нисък“ риск: 3 % от извадката;
 б)
 „нисък“ риск: 5 % от извадката;
 в)
 „среден“ риск: 10 % от извадката;
 г)
 „висок“ риск: 15 % от извадката;
 д)
 „много висок“ риск: 20 % от извадката.
 3. Дневният улов на определен запас за даден сектор на флота се изчислява, като се умножи общият брой на активните риболовни кораби на ЕС от съответния сектор на флота по средния дневен улов на даден запас от риболовен кораб на ЕС въз основа на улова на инспектираната извадка риболовни кораби на ЕС.
 4. За държавите-членки, които редовно и поне ежемесечно събират за всеки свой риболовен кораб, който не подлежи на изискванията за риболовен дневник и разтоварване, данни
 а)
 за всички разтоварвания на улов на всички видове в килограми, включително ако няма такива;
 б)
 за статистическите квадранти, където е бил извършен този улов, се счита, че са изпълнили задължението за план за статистически извадки по член 56 от настоящия регламент.
 ГЛАВА V
 Контрол на риболовното усилие
 Член 58
 Отчет за риболовното усилие
 1. Отчетът за риболовното усилие, посочен в член 28 от Регламента за контрол, се изпраща в съответствие с приложение XVII.
 2. Ако капитанът на риболовния кораб от ЕС изпраща съобщение до компетентните органи по радиото съгласно член 28, параграф 1 от Регламента за контрол, държавите-членки определят кои радиостанции да бъдат използвани и ги указват на уебсайта по член 115 от Регламента за контрол.
 ГЛАВА VI
 Коригиращи мерки
 Член 59
 Общи принципи
 С цел да се възползват от коригиращите мерки, посочени в член 37 от Регламента за контрол, държавите-членки уведомяват Комисията за