
 20.1.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 16/4
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/82 НА КОМИСИЯТА
 от 19 януари 2018 година
 за поправка на Регламент (ЕО) No 891/2009 за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 187 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1085 на Комисията (2) беше изменена част I от приложение I към Регламент (ЕО) No 891/2009 (3), в съответствие със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз (4) („Споразумението“), за увеличаване на разпределените количества за Бразилия. Допълнителните разпределени количества възлизат на 19 500 тона годишно за пазарната 2016/2017 година и на 78 000 тона за пазарните години от 2017/2018 г. до 2022/2023 г. За пазарната 2023/2024 допълнително разпределените количества възлизат на 58 500 тона. Допълнително разпределените количества се управляват чрез два нови поредни номера — 09.4329 и 09.4330, за които е предвидена различна ставка в рамките на квотата в сравнение с предходно разпределения обем с пореден номер 09.4318 за произход от Бразилия.
 (2)
 Поради грешка двата нови поредни номера и ставките за квотата за Бразилия не са били добавени в постановителната част на Регламент (ЕО) No 891/2009, въпреки че всички количества захар от квотата трябва да отговарят на едни и същи условия, по-специално що се отнася до заявленията за лицензии за внос и сертификатите за произход. Поради това е необходимо тези грешки да се коригират, като се добавят двата нови поредни номера и се променят ставките в рамките на квотата в постановителната част на Регламент (ЕО) No 891/2009.
 (3)
 Поради това Регламент (ЕО) No 891/2009 следва да бъде съответно поправен.
 (4)
 От съображения за правна сигурност, що се отнася до правата и задълженията на всички оператори във връзка с увеличеното разпределено количество за Бразилия след тяхното добавяне, настоящият регламент следва да се прилага с обратна сила, считано от датата на влизане в сила на Споразумението.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕО) No 891/2009 се поправя, както следва:
 1)
 В член 6 буква а) се заменя със следното:
 „а)
 в клетка 8: държавата на произход.
 За захар по CXL отстъпките с поредни номера 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 и 09.4330 и за захар от Балканите думата „да“ в клетка 8 се отбелязва с кръстче. Тези лицензии