полухалките, или посредством малък стоманен спусъков механизъм, закрепен за механизма за подвързване с халки.
 2. Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо по отношение на нетната цена франко границите на Съюза преди облагане с мито на продуктите, описани в параграф 1, е 16,3 %.
 3. Освен ако не е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане.
 Член 2
 Сумите, обезпечени чрез наложеното с Регламент (ЕС) No 118/2011 временно антидъмпингово мито, се събират окончателно съгласно ставката на окончателно въведеното мито съгласно член 1 от настоящия регламент. Обезпечаващите суми, които превишават ставката на окончателното антидъмпингово мито, се освобождават.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 5 август 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 M. DOWGIELEWICZ
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 37, 11.2.2011 г., стр. 2.
 