обитавани от техните собственици
 ИЦЖОС се основава на подхода на „нетните придобивания“, който измерва промените
 в цените, платени от потребителите за придобиването на жилища, които са нови за
 домакинствата, и промените в другите разходи, свързани със собствеността и с
 прехвърлянето на собствеността на жилищата.
 BG 12 BG
 ---pagebreak--- ГЛАВА 4
 СТАНДАРТИ И СРОКОВЕ ЗА ОБМЕН НА ДАННИ И
 МЕТАДАННИ
 Член 26
 Стандарти за обмен на данни и метаданни
 1. Държавите членки предават на Комисията (Евростат) данните и метаданните в
 електронен вид, като използват единната входна точка и се съобразяват със
 стандартите за обмен на статистически данни и метаданни.
 2. Когато на Комисията (Евростат) се предават поверителни данни, както са
 определени в Регламент (ЕО) No 223/2009 на Европейския парламент и на
 Съвета19, те се обозначават по подходящ начин.
 Член 27
 Срокове за обмен на метаданни
 1. Държавите членки ежегодно преразглеждат и актуализират метаданните на
 ХИПЦ и ХИПЦ-ПД за текущата година и ги предават на Комисията (Евростат)
 до 31 март.
 2. Държавите членки ежегодно преразглеждат и актуализират метаданните на
 ИЦЖОС и ИЦЖ за текущата година и ги предават на Комисията (Евростат) до
 30 юни.
 ГЛАВА 5
 ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
 Член 28
 Отмяна
 Отменят се регламенти (ЕО) No 1749/96, (ЕО) No 2214/96, (ЕО) No 1687/98, (ЕО) No
 2646/98, (ЕО) No 1617/1999, (ЕО) No 2166/1999, (ЕО) No 2601/2000, (ЕО) No 2602/2000,
 (ЕО) No 1920/2001, (ЕО) No 1921/2001, (ЕО) No 1708/2005, (ЕО) No 701/2006, (ЕО)
 No 330/2009, (ЕС) No 1114/2010 и (ЕС) No 93/2013.
 Член 29
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в
 Официален вестник на Европейския съюз.
 19
 Регламент (ЕО) No 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно
 европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1101/2008 за предоставянето на
 поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на
 Регламент (ЕО) No 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 89/382/ЕИО,
 Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ
 L 87, 31.3.2009 г., стр. 164).
 BG 13 BG
 ---pagebreak--- Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
 държави членки.
 Съставено в Брюксел на 31.7.2020 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 BG 14 BG
 ---documentbreak--- ЕВРОПЕЙСКА
 КОМИСИЯ
 Брюксел, 31.7.2020 г.
 C(2020) 5166 final
 ANNEX
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 към
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/792 на Европейския
 парламент и на Съвета, на методическите и техническите спецификации на
 хармонизираните индекси на потребителските цени и на индекса на цените на
 жилищата
 BG BG
 ---pagebreak--- ПРИЛОЖЕНИЕ
 Парични разходи на домакинствата за крайно потребление
 1. Паричните разходи на домакинствата за крайно потребление са определени в
 член 2, точка 20 от Регламент (ЕС) 2016/792.
 2. При доуточняване на качеството на теглата, паричните разходи за крайно
 потребление включват следните примери — посочени в следните букви в
 параграф 3.95 от приложение А към ЕСС 2010:
 – букви в), г), з) и и);
 – частта от буква д), която се отнася до пряко начисляваните финансови
