
 Важна правна забележка
 |
 21997A1122(01)
 Официален вестник n° L 321 , 22/11/1997 стр. 0032 - 0041 специално чешко издание глава 06 том 02 стр. 337 - 346 специално испанско издание глава 06 том 02 стр. 337 - 346 специално унгарско издание глава 06 том 02 стр. 337 - 346 специално литвийско издание глава 06 том 02 стр. 337 - 346 LV.ES глава 06 том 02 стр. 337 - 346 MT.ES глава 06 том 02 стр. 337 - 346 PL.ES глава 06 том 02 стр. 337 - 346 SK.ES глава 06 том 02 стр. 337 - 346 специално словенско издание глава 06 том 02 стр. 337 - 346
 19971122МЕМОРАНДУМ1. Като взеха предвид разпоредбите на ГАТТ от 1994 г., правителството на Република Корея и Европейската общност ("ЕО") потвърждават, че възлагането на поръчки от частни телекомуникационни оператори ще се извършва по независим начин и в съответствие с търговските критерии на всеки оператор, независимо от произхода на стоките и доставчиците.2. В случай че възникне проблем в това отношение, Република Корея и ЕО се споразумяват да се консултират в кратък срок, когато едната от страните е отправила искане. В случай че след консултациите проблемът не бъде решен, Република Корея и ЕО се споразумяват да прибягнат до установените от СТО процедури за уреждане на споровете.3. В случай че Република Корея или Европейската общност предоставят на трета страна допълнителни ползи, отнасящи се до възлагането на поръчки от частни оператори, то тези ползи ще се разпрострат върху Европейската общност или върху Република Корея, доколкото Европейската общност и Република Корея предоставят еднакво третиране на реципрочна основа.За Република Корея:+++++ TIFF +++++За Европейската общност:+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------
 