хербицид без ограничения не причинява никакви рискове в допълнение към вече взетите под внимание в Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 и в доклада за преглед на Комисията, на който се основава посоченият регламент за изпълнение.
 (8)
 На основание доклада за преразглеждане, финализиран на 1 февруари 2013 г., и заключението на Органа, прието на 18 октомври 2012 г., е подходящо да се разшири обхватът на одобрението за флуазифоп-П, така, че то да включва и употреба като хербицид без ограничения.
 (9)
 За да се вземе предвид оставащата несигурност по отношение на изчисляването на периода на полуразграждане на метаболитното съединение Х (5), държавите членки следва да обърнат особено внимание на безопасността на потребителите по отношение на концентрацията на този метаболит в подпочвените води.
 (10)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (6) следва да бъдат съответно изменени.
 (11)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011
 Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
 Член 2
 Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
 Член 3
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 8 март 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 21.
 (3) ОВ L 224, 21.8.2002 г., стр. 23.
 (4) Европейски орган за безопасност на храните; Заключение относно партньорския преглед на оценката на риска за пестициди за активното вещество флуазифоп-П. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г., 10(11):2945. [18 стр.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2945. Публикувано онлайн на адрес: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
 (5) 5-(трифлуорометил)-2(1H)-пиридинон.
 (6) ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Колоната „Специфични разпоредби“ в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 се заменя със следното:
 „ЧАСТ А
 Може да бъде разрешена единствено употребата като хербицид.
 ЧАСТ Б
 За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно флуазифоп-П, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 1 февруари 2013 г.
 При тази цялостна оценка държавите членки следва да:
 —
 обръщат особено внимание на безопасността на потребителите по отношение на концентрациите на метаболитното съединение Х (1) в подпочвените води,
 —
 обръщат особено внимание на безопасността на операторите и гарантират, че условията на употреба включват използването на подходящи лични предпазни средства, когато е целесъобразно,
 —
 обръщат особено внимание на защитата на повърхностните и подпочвените води в уязвимите