
 4.7.2019
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 180/15
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1140 НА КОМИСИЯТА
 от 3 юли 2019 година
 за установяване, в съответствие с Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на образците за контролните доклади и за годишните одитни доклади за финансовите инструменти, използвани от ЕИБ и другите международни финансови институции, в които някоя от държавите членки е акционер
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (1), изменен с Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 (2), и по-специално член 40, параграф 1, четвърта алинея от него,
 след консултации с Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове,
 като има предвид, че:
 (1)
 В член 40, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) No 1303/2013, изменен с Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, от ЕИБ и другите международни финансови институции, в които някоя от държавите членки е акционер, се изисква да представят на органите, определени в съответствие с член 124 от посочения регламент и член 65 от Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), контролен доклад за всяко заявление за плащане, а на Комисията и на определените органи – годишен одитен доклад, изготвен от външните им одитори.
 (2)
 С оглед на последователността, качеството и навременното предаване на информацията, която ЕИБ или другите международни финансови институции, в които някоя от държавите членки е акционер, трябва да представят на определените органи и на Комисията, и по-специално с оглед на срока за представяне на доклада, посочен в член 127, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 и в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), следва, както за контролния, така и за годишния одитен доклад, да бъде установен стандартен формат с единни изисквания за структурата, графика за представянето и съдържанието на информацията.
 (3)
 Целесъобразно е ЕИБ или другите международни финансови институции, в които някоя от държавите членки е акционер, да предоставят на определените органи необходимите документи, за да им позволят да изпълняват задълженията си за проверки, контроли и одити.
 (4)
 Определените органи трябва да могат действително да се възползват от новите разпоредби, които по силата на член 282 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 се прилагат от 2 август 2018 г., поради което настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Образец за контролния доклад
 Контролният доклад, посочен в член 40, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) No 1303/2013, се изготвя