
 4.11.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 366/12
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1628 НА КОМИСИЯТА
 от 3 ноември 2020 година
 за въвеждане на последващо наблюдение от страна на Съюза на вноса на възобновяем етанол за гориво
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/478 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. относно общите правила за внос (1), и по-специално член 10 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/755 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. относно общия режим за внос от някои трети държави (2), и по-специално член 7 от него,
 след консултация с Комитета по защитните мерки и общите правила за износ,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2015/478 Франция информира Комисията, че тенденциите на вноса на възобновяем етанол за гориво налагат използването на мерки за наблюдение. По-специално Франция поиска въвеждането на последващо наблюдение.
 (2)
 Съгласно член 10 от Регламент (ЕС) 2015/478 може да се въведе наблюдение от страна на Съюза, когато тенденциите на вноса на продукт заплашват да причинят вреда на производители от Съюза, както и когато интересите на Съюза го изискват. В член 7 от Регламент (ЕС) 2015/755 се предвижда възможността за въвеждане на наблюдение, когато интересите на Съюза го изискват. Последващото наблюдение може да се въведе съгласно двата регламента съответно на основание член 10, параграф 1, буква а) и член 7, параграф 1, буква а).
 (3)
 Въз основа на предоставената от Франция информация вносът в Съюза на възобновяем етанол за гориво се е увеличил с 512 % между 2017 г. и 2019 г. — от 87 600 тона на 536 200 тона. Освен това през 2019 г. цените на вноса на възобновяем етанол за гориво от шестте основни източника на внос са подбивали цената на производителите от Съюза средно с 15 %.
 (4)
 Според оценките потреблението на възобновяем етанол за гориво в ЕС се е увеличило с 10 % между 2017 г. и 2019 г., а именно от 3,9 млн. тона на 4,3 млн. тона. През същия период обаче световното производство на възобновяем етанол за гориво е нараснало от 80,6 млн. тона на 87,5 млн. тона. Поради обема на световното производство в сравнение с общото потребление в ЕС се счита, че дори незначителни смущения на световния пазар на възобновяем етанол за гориво могат да окажат много сериозно въздействие върху предлагането на пазара на ЕС по отношение на количеството и цените.
 (5)
 Освен това около 84 % от общото световно производство на възобновяем етанол за гориво (над 70 млн. тона) е концентрирано в САЩ (54 %) и Бразилия (30 %). Тези две държави имат толкова голям производствен капацитет, че дори и ограничен излишък в годишното им производство може да доведе до свръхпредлагане на световния пазар с евентуално отрицателни последици за много по-малки пазари, като например този на ЕС. Вносът от САЩ в ЕС постоянно е нараствал през последните три години, а вносът от Бразилия се е увеличил рязко през първите