информационен обмен за възможности за инвестиране под формата на, inter alia, търговски панаири, изложения, търговски седмици и други събития.
 Член 47
 Обществени поръчки
 Страните си сътрудничат за развитие на условия на открито и конкурентно възлагане на обществени поръчки, по-специално чрез покани за предложения.
 Член 48
 Сътрудничество в областта на стандартите и оценката на съответствието
 1. Сътрудничеството между страните има за цел да насърчи постигането на международните критерии, принципи и насоки в областта на качеството, да улесни взаимното признаване в областта на оценка на съответствието, както и да подобри качеството на узбекските стоки.
 2. За тази цел страните се стремят да си сътрудничат в рамките на проекти за техническа помощ, целящи:
 —
 да развият подходящо сътрудничество със специализираните в тези области организации и институции,
 —
 да развият използването на техническите правила на Общността и прилагането на европейските норми и процедури за оценка на съответствието,
 —
 да насърчат обмена на опит и техническа информация в областта на управление на качеството.
 Член 49
 Минно дело и суровини
 1. Страните се стремят да увеличават инвестициите и търговията в областта на минното дело и суровините.
 2. Сътрудничеството засяга по-специално следните области:
 —
 обмен на информации за новостите в минното дело и сектора на цветните метали,
 —
 създаване на правна рамка за сътрудничеството,
 —
 търговски въпроси,
 —
 приемане и прилагане на законодателство в областта на опазване на околната среда,
 —
 обучение,
 —
 безопасност на минната промишленост.
 Член 50
 Сътрудничество в областта на науката и технологиите
 1. Страните насърчават двустранното сътрудничество в областта на научните изследвания и технологични разработки за граждански цели, въз основа на взаимна полза, като отчитат наличните ресурси, необходимия достъп до съответните им програми и при условие че е осигурена ефективна закрила на правата на интелектуална, индустриална и търговска собственост.
 2. Сътрудничеството в областта на науката и технологиите обхваща по-специално:
 —
 обмен на научна и техническа информация,
 —
 съвместни дейности в научноизследователската и развойната област,
 —
 дейности по обучението и програми за мобилност за учени, изследователи и техници от двете страни, работещи в научноизследователската и развойната област.
 Когато това сътрудничество приеме формата на дейности, включващи образование и/или обучение, то се извършва в съответствие с разпоредбите на член 51.
 По общо съгласие страните могат да прибягват до други форми на сътрудничество в областта на науката и технологиите.
 При осъществяване на това сътрудничество специално внимание се отделя на устройването на нови работни места на учени, инженери, изследователи и техници, които участват или са участвали в изследването и/или производството на оръжия за масово поразяване.
 3. Сътрудничество по нacтоящия член се осъществява при условия, които подлежат на специално договаряне и сключване в съответствие с приетите от всяка една от страните процедури и които определят inter alia подходящи разпоредби в областта на правото на интелектуална, индустриална и търговска собственост.
 Член 51
 Образование и обучение
 1. Страните си сътрудничат с цел повишаване равнището на общото образование и професионално обучение в Република Узбекистан, както в държавния, така и в частния сектор.
 2. Сътрудничеството обхваща по-специално следните области:
 —
 модернизиране на системите на висшето образование и обучението в Република Узбекистан, по-специално системата