
 13.4.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 125/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/587 НА СЪВЕТА
 от 12 април 2021 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 359/2011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 12 април 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 359/2011.
 (2)
 Въз основа на преглед на Решение 2011/235/ОВППС на Съвета (2) Съветът реши, че срокът на прилагане на посочените в решението ограничителни мерки следва да бъде удължен до 13 април 2022 г.
 (3)
 Едно от лицата, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011, е починало и отнасящото се до него вписване следва да бъде заличено от същото приложение. Освен това Съветът стигна до заключението, че следва да се актуализират вписванията за 34 лица и едно образувание, включени в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011.
 (4)
 Поради това Регламент (ЕС) No 359/2011 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 12 април 2021 година.
 За Съвета
 Председател
 A. P. ZACARIAS
 (1) ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.
 (2) Решение 2011/235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 (Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 2, параграф 1) се изменя, както следва:
 1)
 Вписване 16 (относно HADDAD Hassan (псевдоним: Hassan ZAREH DEHNAVI)) в списъка, озаглавен „Лица“, се заличава;
 2)
 Вписванията за посочените по-долу 34 лица и посоченото по-долу едно образувание се заменят със следното:
 Лица
 Име
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 „1.
 AHMADI- MOQADDAM Esmail
 Място на раждане: Техеран (Иран)
 Дата на раждане: 1961 г.
 Пол: мъжки
 Бивш старши съветник по въпросите на сигурността на ръководителя на Генералния щаб на въоръжените сили. Началник на Националната полиция на Иран от 2005 г. до началото на 2015 г. Също така началник на Иранската киберполиция (посочена в списъка) от януари 2011 г. до началото на 2015 г. Силите под негово командване извършват жестоки нападения срещу мирни протести, както и жестоко нощно нападение в общежитията на Техеранския университет на 15 юни 2009 г. Бивш ръководител на Иранската служба за подкрепа на народа