
 15.9.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 325/6
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1474 НА КОМИСИЯТА
 от 14 септември 2021 година
 за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2384 и с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/271 върху вноса на някои видове алуминиево фолио на ролки с произход от Китайската народна република, за да бъде обхванат и вносът на някои видове алуминиево фолио на ролки, изпращано от Тайланд, независимо дали е декларирано с произход от Тайланд
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 13 от него,
 като има предвид, че:
 1. ПРОЦЕДУРА
 1.1. Предишно разследване и съществуващи мерки
 (1)
 След като извърши антидъмпингово разследване („първоначалното разследване“), с Регламент (ЕО) No 925/2009 на Съвета (2) през октомври 2009 г. Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове алуминиево фолио („джъмбо ролки“) с произход, наред с другите държави, от Китайската народна република (КНР). Мерките бяха под формата на адвалорно мито, вариращо между 6,4 % и 30,0 %.
 (2)
 През декември 2015 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2384 (3) Европейската комисия („Комисията“) запази окончателните мерки („действащите мерки“) върху вноса от КНР след провеждане на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент („разследването в рамките на прегледа“).
 (3)
 През февруари 2017 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/271 (4) Комисията разшири обхвата на действащите мерки по отношение на вноса на някои леко модифицирани видове алуминиево фолио от КНР след разследване за заобикаляне на мерките съгласно член 13, параграф 3 от основния регламент („предишното разследване за заобикаляне на мерките“).
 1.2. Искане
 (4)
 Съгласно член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от основния регламент Комисията получи искане за разследване на евентуалното заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на някои видове алуминиево фолио с произход от КНР, чрез внос от Тайланд, независимо дали е деклариран с произход от Тайланд, и за въвеждане на регистрационен режим за този внос.
 (5)
 Искането е подадено на 9 ноември 2020 г. Заявителят поиска анонимност както на етапа на подаване на заявлението, така и по време на разследването. Заявителят надлежно обоснова искането си, което беше прието от Комисията, тъй като тя счете, че са налице достатъчно основания за запазване на неговата самоличност в тайна.
 (6)
 В искането се съдържаха достатъчно доказателства, че след налагане на мерките по отношение на джъмбо ролките е настъпила промяна в схемите на търговия, включващи износ от КНР и Тайланд за Съюза. Изглежда, че тази промяна се дължи на изпращането на джъмбо ролки през Тайланд за Съюза, след като са преминали комплектуване в Тайланд. Искането съдържаше и достатъчно доказателства, че въпросното комплектуване представлява заобикаляне на мерките, тъй като китайските части представляват над 60 % от общата стойност на комплектувания продукт, а добавената стойност