
 20.7.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 189/43
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 27/2016
 от 5 февруари 2016 година
 за изменение на приложение VI (Социална сигурност) към Споразумението за ЕИП [2017/1310]
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 По практически причини точките, изброени под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ ВЗЕМАТ НАДЛЕЖНО ПРЕДВИД“, „АКТОВЕ, НА КОИТО ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ ОБРЪЩАТ ВНИМАНИЕ“ и „II. ЗАПАЗВАНЕ НА ПРАВОТО НА ДОПЪЛНИТЕЛНА ПЕНСИЯ“ в приложение VI към Споразумението за ЕИП, се преномерират.
 (2)
 Решение No S7 от 22 декември 2009 г. (1) беше заменено с Решение No S10 (2), като и двете са включени в Споразумението за ЕИП, и поради това позоваването на Решение No S7 следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.
 (3)
 Поради това приложение VI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
 Член 1
 Приложение VI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
 1.
 Точките под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ ВЗЕМАТ НАДЛЕЖНО ПРЕДВИД“ се изменят, както следва:
 i)
 Точки 3.1 (Решение No А1), 3.2 (Решение No А2) и 3.3 (Решение No А3) се преномерират на точки 3.A1, 3.A2 и 3.A3.
 ii)
 Точки 4.1 (Решение No Е1), 4.2 (Решение No Е2) и 4.3 (Решение No Е4) се преномерират на точки 3.E1, 3.E2 и 3.E4.
 iii)
 Точка 5.1 (Решение No F1) се преномерира на точка 3.F1.
 iv)
 Точки 6.1 (Решение No H1), 6.2 (Решение No H2), 6.3 (Решение No H3), 6.4 (Решение No H4), 6.5 (Решение No H5) и 6.6 (решение No Н6) се преномерират на точки 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 и 3.H6.
 v)
 Точка 7.1 (Решение No P1) се преномерира на точка 3.P1.
 vi)
 Точка 7.2 (Решение No R1) се преномерира на точка 3.R1.
 vii)
 Точки 8.1 (Решение No S1), 8.2 (Решение No S2), 8.3 (Решение No S3), 8.5 (Решение No S5), 8.6 (Решение No S6), 8.8 (Решение No S8) и 8.9 (Решение No S10) се преномерират на точки 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 и 3.S10.
 viii)
 Текстът на точка 8.7 (Решение No S7) се заличава.
 ix)
 Точка 8.4 (Решение No S9) се преномерира на точка 3.S9.
 x)
 Точки 9.1 (Решение No U1), 9.2 (Решение No U2), 9.3 (Решение No U3) и 9.4 (Решение No U4) се преномерират на точки 3.U1, 3.U2, 3.U3 и 3.U4.
 2.
 Точките под заглавието „АКТОВЕ, НА КОИТО ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ ОБРЪЩАТ ВНИМАНИЕ“ се изменят, както следва:
 i)
 Точка 10.1 (Препоръка No P1) се преномерира на точка 4.P1.
 ii)
 Точки 11.1 (Препоръка No U1) и 11.2 (Препоръка No U2) се преномерират на точки 4.U1 и 4.U2.
 iii)
 Точка 11.3 (Препоръка No S1) се преномерира на точка 4.S1.
 3.
 Под заглавието „II. ЗАПАЗВАНЕ НА ПРАВОТО НА ДОПЪЛНИТЕЛНА ПЕНСИЯ“ точки 12 (Директива 98/49/ЕО на Съвета) и 13 (Директива 2014/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се преномерират на точки 5 и 6.
 Член 2
 Настоящото решение влиза в сила на 6 февруари 2016 г., при условие