буква а), се равнява на 15 златни франка. Златният франк, посочен в този параграф, съответства на шестдесет и пет и половина милиграма злато с чистота деветстотин. Конвертирането на златните франкове в национална валута се осъществява съгласно законодателството на съответната държава.в) Изчисляването, посочено в последното изречение на параграф 9, буква а), и конвертирането, посочено в параграф 9, буква б), се осъществяват по такъв начин, че тази реална стойност на сумата, посочена в параграф 1, да се изрази в националната валута на договарящата държава, доколкото е възможно, така, както би се получила в случай, че се приложат първите три изречения на параграф 9, буква а).Договарящите държави съобщават на депозитаря начина на изчисляване съгласно алинея 9(а) или според случая - резултата от конвертирането съгласно параграф 9, буква б), при депозиране на документа за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване към тази конвенция и всеки път, когато има изменение в метода или резултата от конвертирането."5. Параграф 10 се заменя със следния текст:"10. За целите на този член за корабен тонаж се счита бруто тонажът, изчислен съгласно правилата за измерване на тонажа на корабите, съдържащи се в приложение I на Международната конвенция за измерване тонажа на корабите, 1969 г."6. Второто изречение на параграф 11 се заменя със следния текст:"Такъв фонд може да се създаде дори ако корабособственикът няма право да ограничи своята отговорност съгласно параграф 2, но създаването на фонд в този случай не трябва да вреди на правата на който и да е ищец срещу корабособственика."Член 7Член VII на Конвенция за отговорността, 1969 г. се изменя, както следва:1. Първите две изречения на параграф 2 се заменят със следния текст:"Свидетелство, удостоверяващо наличието на застраховка или друго валидно финансово обезпечение в съответствие с изискванията на тази конвенция, се издава на всеки кораб, след като съответният орган на договарящата държава установи, че са изпълнени изискванията на параграф 1.На кораби, регистрирани в договаряща държава, такова свидетелство се издава или заверява от съответните органи на държавата на регистрация на кораба; на кораби, нерегистрирани в договаряща държава, такова свидетелство може да се издаде или завери от съответните органи на всяка договаряща държава."2. Параграф 4 се заменя със следния текст:"4. Свидетелството трябва да бъде налично на борда на кораба, а копие от него се депозира при органите, които водят регистъра на корабите, или когато корабът не е регистриран в договаряща държава, при органите на държавата, издаващи или заверяващи свидетелството."3. Първото изречение на параграф 7 се заменя със следния текст:"Свидетелства, издадени или заверени в рамките на компетентност на договаряща държава и в съответствие с алинея 2, за целите на тази конвенция се признават от другите договарящи държави и имат същата сила, както, ако са издадени или заверени от самите тях, дори ако са издадени или заверени по отношение на кораб, нерегистриран в договаряща държава."4. Във второто изречение на параграф 7 думите "с държавата на регистрация на кораба" се заменят със "с държавата, издаваща или заверяваща свидетелството".5. Второто изречение на параграф 8 се заменя със следния текст:"В такъв случай ответникът, дори ако корабособственикът няма право да ограничи своята отговорност в съответствие с член V,