навигационната система. Ако счете за необходимо, компетентният орган може да поиска частично или пълно подновяване на сертификата на системата. Горното се отнася и за използване на одобрена ECDIS за вътрешните водни пътища с друга езикова версия на операционната система.
 Следните изменения не засягат сертифицирането на системата и за тях е необходимо само да се уведоми компетентният орган:
 —
 несъществени изменения на компоненти от трети производители (например актуализации на операционната система или библиотеките),
 —
 използване на равностойни или по-добри компоненти на апаратурата (напр. по-бърз микропроцесор, нови версии на интегралните схеми, равностойна графична платка и др.),
 —
 несъществени изменения на изходния програмен код или на документацията.
 РАЗДЕЛ 4Б: КОНФИГУРАЦИИ НА СИСТЕМАТА (ФИГУРИ)
 Фигура 1
 ECDIS за вътрешните водни пътища — самостоятелна система без връзка с радиолокатор
 Фигура 2
 ECDIS за вътрешните водни пътища — паралелен монтаж със свързване с радиолокатор
 Фигура 3
 ECDIS за вътрешните водни пътища — свързана с радиолокатор и общ монитор
 Фигура 4
 Навигационно радиолокационно оборудване с вградени функции на ECDIS за вътрешните водни пътища
 РАЗДЕЛ 5: РЕЧНИК НА ТЕРМИНИТЕ
 Източници, използвани за определяне на понятията и съкращенията, използвани в текста:
 1.
 Резолюция MSC.232(82) на ММО
 2.
 S-52 на МХО и допълнение 1 „Речник на термините в областта на ECDIS“ към S-32 на МХО
 3.
 S-57 на МХО (по-специално част 1: „Общо въведение“, точка 5 „Определения“)
 4.
 Технически спецификации на ECDIS за вътрешните водни пътища
 4.1.
 Раздел 1: Стандарт за експлоатационните показатели на ECDIS за вътрешните водни пътища
 4.2.
 Раздел 2: Стандарт за данните за ЕНК за вътрешните водни пътища
 4.3.
 Раздел 2А: Кодове на производителите и на водните пътища
 4.4.
 Раздел 3: Стандарт за визуализацията за ECDIS за вътрешните водни пътища
 4.5.
 Раздел 4: Експлоатационни изисквания и изисквания към експлоатационните показатели; методи за изпитване и изисквани резултати от изпитванията, включително раздели 4А и 4Б на този документ
 5.
 Част за ЕНК за вътрешните водни пътища в регистър S-100
 6.
 Група за хармонизиране на ЕНК за вътрешните водни пътища (IEHG): Продуктова спецификация на ЕНК за вътрешните водни пътища
 7.
 Група за хармонизиране на ЕНК за вътрешните водни пътища (IEHG): Каталог на обектите на ЕНК за вътрешните водни пътища
 8.
 Насока 61174 на IEC издание 3.0
 9.
 Части III— VI на приложение IX към Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1): Изисквания, приложими за радарни съоръжения и индикатори на скоростта на завиване
 10.
 Регламент (ЕО) No 414/2007 на Комисията относно техническите насоки при планирането, въвеждането и оперативното използване на речните информационни услуги (РИУ) (2)
 Определенията на характеристики и атрибути могат да бъдат получени от каталога на обектите на ЕНК за вътрешните водни пътища от Резолюция на ИКЕ на ООН относно ECDIS за вътрешните водни пътища, посочен в раздел 1, глава 2, буква з)
 Термин или съкращение
 Определение
 Произход
 Съкращение
 6-значен код на обекта/атрибута
 3
 AIS
 Автоматична идентификационна система: автоматична комуникационна и идентификационна система за подобряване на безопасността на корабоплаването, като подпомага ефективната работа на услугите за трафика на плавателните съдове (VTS), докладването на плавателните съдовете и операциите плавателен съд-плавателен съд и плавателен съд-бряг.
 2
 Максимална плътност на информацията
