
 Важна правна забележка
 |
 22005D0013
 Официален вестник n° L 161 , 23/06/2005 стр. 0031 - 0032
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 13/2005oт 8 февруари 2005 годиназа изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XIII към Споразумението беше изменено с Решение No 179/2004 на Съвместния комитет на ЕИП oт 9 декември 2004 г. [1].(2) Решение 2004/446/EО на Комисията oт 29 април 2004 г. за определяне на основните параметри на техническите спецификации за оперативна съвместимост за подсистемите "Шум", "Товарни вагони" и "Телематични приложения за товари", упоменати в Директива 2001/16/ЕО [2], поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 1, следва да бъде включено в Споразумението.(3) Решение 2004/447/EО на Комисията oт 29 април 2004 г. за промяна на приложение А към Решение 2002/731/ЕО на Комисията от 30 май 2002 г. и за установяване на основните характеристики на системата Клас А (ERTMS) на подсистемата "Контрол, управление и сигнализация" на трансевропейската конвенционална железопътна система, посочена в Директива 2001/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [3], поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 53, следва да бъде включено в Споразумението,РЕШИ:Член 1Приложение XIII към Споразумението се изменя, както следва:1. След точка 37 г. (Директива 2001/16/EО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следната точка:"37д. 32004 D 0446: Решение 2004/446/EО на Комисията oт 29 април 2004 г. за определяне на основните параметри на техническите спецификации за оперативна съвместимост за подсистемите "Шум", "Товарни вагони" и "Телематични приложения за товари", упоменати в Директива 2001/16/ЕО (ОВ L 155, 30.4.2004 г., стр. 1), поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 1."2. След точка 37aб (Решение 2002/731/EО на Комисията) се добавя следното:"изменено с:- 32004 D 0447: Решение 2004/447/EО на Комисията oт 29 април 2004 г. (ОВ L 155, 30.4.2004 г., стр. 65), поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 53."3. След точка 37д (Решение 2004/446/EО на Комисията) се добавя следната точка:"37е. 32004 D 0447: Решение 2004/447/EО на Комисията oт 29 април 2004 г. за промяна на приложение A към Решение 2002/731/EО oт 30 май 2002 г. и за установяване на основните характеристики на системата Клас А (ERTMS) на подсистемата "Контрол, управление и сигнализация" на трансевропейската конвенционална железопътна система, посочена в Директива 2001/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 155, 30.4.2004 г., стр. 65), коригирана с ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 53."Член 2Текстовете на Решение 2004/446/EО, поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 1 и Решение 2004/447/EО, поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 53, които са съставени на исландски и норвежки език и следва да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 9 февруари 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [****].Член 4Настоящото решение се публикува в