
 21.12.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 352/40
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1250/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 20 декември 2012 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 година относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (1), и по-специално член 7 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложението към Регламент (ЕО) No 2580/2001 са изброени компетентните органи, на които следва да бъдат изпращани информация и искания относно мерките, наложени с посочения регламент.
 (2)
 Словения поиска да бъдат изменени адресните данни на нейните компетентни органи. Освен това адресът на Европейската комисия трябва да се актуализира.
 (3)
 Приложението към Регламент (ЕО) No 2580/2001 следва да бъде съответно актуализирано,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложението към Регламент (ЕО) No 2580/2001 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 20 декември 2012 година.
 За Комисията, От името на председателя,
 началникът на Службата за инструмен външната политика
 (1) ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 70.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложението към Регламент (ЕО) No 2580/2001 се изменя, както следва:
 (1)
 Адресните данни под заглавието „Словения“ се заменят със следното:
 „Член 4
 Ministrstvo za zunanje zadeve
 Prešernova cesta 25
 1001 Ljubljana Словения
 Тел.: + 386 1 478 2000
 Факс: + 386 1 478 2340
 Ел. поща: gp.mzz@gov.si
 Членове 5 и 6
 Ministrstvo za finance
 Župančičeva 3
 1502 Ljubljana Словения
 Тел.: +386 1 369 5200
 Факс: + 386 1 369 6659
 Ел. поща: gp.mf@gov.si“
 (2)
 Заглавието „Европейска общност“ и параграфът под заглавието „Европейска общност“ се заместват със следното заглавие и параграф:
 „Адрес за уведомления на Европейската комисия:
 European Commission
 Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
 Office EEAS 02/309
 B-1049 Bruxelles/Brussel (Белгия)
 Ел. поща: relex-sanctions@ec.europa.eu“
 