информационен режим да се използват същите обхвати.
 4.8. Яркост на изображението
 а)
 Яркостта на изображението трябва да се регулира така, че да е подходяща за условията на работа. Това е особено важно при работа на тъмно.
 б)
 Яркостите на изображенията от картата и от радиолокатора трябва да се регулират независимо една от друга.
 в)
 Поради големите разлики в околната осветеност през ясен ден и през тъмна нощ системата трябва да разполага с отделно регулиране на основната яркост в допълнение към регулирането в цветовите таблици в менюто.
 4.9. Цветове на изображението
 Системата трябва да поддържа най-малко следните цветови комбинации (цветови таблици) от библиотеката на изобразяваните символи, специална публикация S-52 на МХО, глави 4 и 13: дневна ярка, дневна с бял фон, дневна с черен фон, за здрач, нощна.
 4.10. Допълнителни данни
 а)
 В навигационен режим трябва да е възможно получаването на всичката скрита текстова и/или графична информация, свързана с някой от изобразените на картата обекти, избран от потребителя.
 б)
 Допълнителната текстова и/или графична информация не трябва да закрива изображението на водния път в навигационната карта.
 4.11. Възможности за извършване на измервания
 а)
 Системата трябва да позволява извършване на измервания на дистанции и пеленги.
 б)
 Разделителната способност и точността трябва да са не по-лоши от тези на монитора, като не се допуска да дават по-добри стойности, отколкото данните от картата.
 4.12. Въвеждане и редактиране на данни от капитана
 а)
 ECDIS за вътрешните водни пътища трябва да позволява въвеждане, съхраняване, променяне и изтриване на допълнителна картна информация от капитана (обекти, въведени от капитана).
 б)
 Тези въведени обекти трябва да са различими от оригиналните данни в СЕНК и да не покриват или влошават изображението от радиолокатора.
 4.13. Зареждане и актуализиране на СЕНК
 а)
 Всички ръчно изпълнявани операции по зареждане или актуализиране на картите трябва да са възможни само когато системата не е в навигационен режим.
 б)
 Автоматичното актуализиране не трябва да влошава работата на навигационното изображение.
 в)
 Системата трябва да има функция за възстановяване на предходно състояние, която позволява връщане към последната работна комбинация.
 4.14. Визуализиране и наслагване на изображението от радиолокатора
 а)
 Изображението от радиолокатора е задължително за работа в навигационен режим.
 б)
 Размерите, разделителната способност и атрибутите на изображението от радиолокатора трябва да отговарят на съответните изисквания към радиолокаторите.
 в)
 Изображението от радиолокатора не трябва да се влошава от другата визуализирана информация (вж. също така глава 4.3, буква в) от настоящия раздел).
 г)
 Наслагване на различни информационни слоеве се допуска, ако при това се спазват функционалните изисквания към системата.
 д)
 Наслагване на информация за местоположението и ориентацията на други плавателни съдове се разрешава само ако:
 —
 информацията е актуална (почти в реално време) и
 —
 давността на информация, не надвишава максималните гранични времена, указани в таблицата в 5.1, буква д) от раздел 1, Стандарт за експлоатационните показатели на ECDIS за вътрешните водни пътища. Символите трябва да бъдат маркирани като неактуални, ако давността на информация е над 30 секунди за движещи се плавателни съдове. Информацията за определяне на местоположение на собствения плавателен съд не се изобразява, ако е получена от повторителна станция.
 е)
