Stremming
 Zamknięcie
 Obstrução
 blocaj
 blokáda
 zapora
 Este
 Blockering
 Закрыто
 Препрека
 PAROBS
 részleges tilalom
 ostaklu parzjali
 Gedeeltelijke stremming
 Częściowe zamknięcie
 Obstrução parcial
 restricție parțială
 čiastočné prekážky
 delna zapora
 Osittainen este
 Delvis obstruktion
 Частично закрыто
 Делимична препрека
 DELAY
 késedelem
 dewmien
 Oponthoud
 Opóźnienie
 Demora
 întârziere
 meškanie
 zamuda
 Viivästys
 Försening
 Задержка
 Кашњење
 VESLEN
 hajóhossz
 tul tal-bastiment
 Scheepslengte
 Długość statku
 Comprimento (embarcação)
 lungimea navei
 dĺžka plavidla
 dolžina plovila
 Aluksen pituus
 Fartygslängd
 Длина судна
 Дужина пловила
 VESHEI
 hajó magassága
 għoli tal-bastiment
 Scheepshoogte
 Wysokość statku
 Altura acima da linha de água (embarcação)
 înălțimea deasupra liniei de plutire
 výška plavidla nad hladinou
 prosta višina plovila
 Aluksen suurin korkeus vedenpinnasta
 Fartygets höjd över vattenytan
 Высота судна
 Максимална висина пловила над водом
 VESBRE
 hajó szélessége
 wisa’ tal-bastiment
 Scheepsbreedte
 Szerokość statku
 Boca (embarcação)
 lățimea navei
 šírka plavidla
 širina plovila
 Aluksen leveys
 Fartygsbredd
 Ширина судна
 Ширина пловила
 VESDRA
 hajó merülése
 fundar meħtieġ għall-bastiment
 Diepgang
 Zanurzenie statku
 Calado (embarcação)
 pescajul navei
 ponor plavidla
 ugrez plovila
 Aluksen syväys
 Fartygets djupgående
 Осадка
 Газ пловила
 AVALEN
 rendelkezésre álló hosszúság
 tul disponibbli
 Doorvaartlengte
 Długość użytkowa
 Comprimento disponível
 lungimea admisă
 dostupná dĺžka
 razpoložljiva dolžina
 Käytettävissä oleva pituus
 Tillgänglig längd
 Ограничение длины
 Расположива дужина
 CLEHEI
 szabad űrszelvény magasság
 fond ta’ spazju ħieles
 Doorvaarthoogte
 Wysokość w świetle
 Altura livre
 gabaritul de înălțime
 podjazdná výška
 prosta višina prehoda
 Alikulkukorkeus
 Frihöjd
 ограничение высоты
 Слободна висина
 CLEWID
 rendelkezésre álló szélesség
 wisa’ ta’ spazju ħieles
 Doorvaartbreedte
 Szerokość w świetle
 Largura livre
 gabaritul de lățime
 prejazdná šírka
 prosta širina prehoda
 Käytettävissä oleva leveys
 Farledsbredd
 Ограничение ширины
 Слободна ширина
 AVADEP
 rendelkezésre álló vízmélység
 fond disponibbli
 Beschikbare diepte
 Głębokość użytkowa
 Profundidade disponível
 adâncimea disponibilă
 dostupná hĺbka
 razpoložljiva globina
 Käytettävissä oleva syväys
 Tillgängligt djup
 Существующая глубина
 Расположива дубина
 NOMOOR
 veszteglési tilalom
 irmiġġ projbit
 Afmeerverbod
 Zakaz cumowania
 Proibição de amarrar
 interdicție de acostare
 zákaz vyväzovania
 prepovedan privez
 Kiinnittyminen kielletty
 Förtöjning förbjuden
 Швартовка запрещена
 Забрањено везивање
 SERVIC
 megváltozott üzem
 servizz modifikat
 Beperkte service
 Usługa ograniczona
 Serviço limitado
 manevră restricționată
 zmenená prevádzka
 spremenjena storitev
 Rajoitettu palvelu
 Begränsad service
 Изменения в обслуживании
 Измењена услуга
 NOSERV
 üzemszünet
 servizz sospiż
 Geen bediening
 Usługa niedostępna
 Interrupção do serviço
 manevră interzisă
 zastavená prevádzka
 ni storitve
 Ei palvelua
 Ingen service
 Не обслуживаемое
 Без услуге
 SPEED
 sebességkorlátozás
 limitu tal-veloċità
 Snelheidsbeperking
 Ograniczenie prędkości
 Limite de velocidade
 limită de viteză
 najvysššia povolená rýchlosť
 omejitev hitrosti
 Nopeusrajoitus
 Hastighets-begränsning
 Ограничение скорости
 Ограничење брзине
 WAVWAS
 hullámkeltést elkerülni
 tranja tal-mewġ projbita
 Golfslag vermijden
 Zakaz tworzenia fal
 Não causar ondulação
 formarea valurilor interzisă
 zákaz vlnobitia a sania
 prepovedano povzročanje valov
 Voimakkaan aallokon tuottaminen kielletty
 Undvik svall
 Не создавай волнения
 Забрањено прављење таласа
 PASSIN
 találkozás tilos
 passaġġ projbit
 Ontmoeten verboden
 Zakaz wymijania
 Proibição de passar
 traversarea interzisă
 zákaz stretávania
 prepovedan prehod
 Ei läpikulkua
 Passering förbjuden
 Нет прохода
 Забрањен пролаз
 ANCHOR
 horgonyozni tilos
 ankraġġ projbit
 Ankeren verboden
 Zakaz kotwiczenia
 Proibição de ancorar
 ancorarea interzisă
 zákaz kotvenia
 prepovedano sidranje
 Ei ankkuroitumista
 Ankring förbjuden
 Якорная стоянка запрещена
 Забрањено сидрење
 OVRTAK
 előzni tilos
 projbit il-qbiż ta’ bastimenti oħra
 Voorbijlopen verboden
 Zakaz wyprzedzania
 Proibição de cruzar ou ultrapassar
 depășirea interzisă
 zákaz predchádzania
 prepovedano prehitevanje
 Ei ohittamista
 Omkörning förbjuden
 Обгон запрещен
 Забрањено престизање
 MINPWR
 minimális teljesítmény
 potenza minima
 Minimaal vermogen
 Minimalna moc