импутация
 или моделиране, или и двете, за да се получат изискваните целеви брутни
 променливи, и обратно.
 4. Когато в рамките на дадено извадково домакинство липсват отговори на
 индивидуален въпросник, се използват подходящи методи за статистическо
 претегляне или статистическа импутация, за да се оценят общите доходи на
 домакинството.
 5. Процедурата, прилагана за данните, запазва вариацията и корелацията между
 променливите. Методите, които включват „компоненти на грешка“ в
 BG 7 BG
 ---pagebreak--- импутираните стойности, са за предпочитане пред тези, с които просто се
 импутира една прогнозна стойност.
 6. Методите, които вземат предвид структурата на корелацията (или други
 характеристики на съвместното разпределение на променливите), са за
 предпочитане пред пределния или едновариантния подход.
 Член 10
 Формати за предаване на информацията
 1. Държавите членки предават на Комисията (Евростат) в електронен формат
 данните, които съответстват на характеристиките на променливите, както са
 определени в приложение II.
 2. Държавите членки предават данните на Комисията (Евростат) под формата на
 файлове с микроданни (включително подходящи тегла), като използват
 стандарта за обмен на статистически данни и метаданни чрез единното звено за
 контакт, за да се даде възможност на Комисията (Евростат) да извлича данните
 по електронен път. Данните трябва да са изцяло проверени и редактирани.
 3. Държавите членки ежегодно предават всички подизвадки, принадлежащи към
 ротационния модел за дадена година, независимо от тяхната продължителност.
 Всички подизвадки се предават заедно.
 4. Държавите членки предоставят метаданните, необходими за целите на
 микросимулациите съгласно специфичните особености на държавата и в
 съответствие с подходяща класификация за променливите относно
 социалноосигурителните обезщетения, като използват стандартите за обмен,
 посочени в параграф 2.
 Член 11
 Докладване относно качеството
 1. Държавите членки прилагат критериите за оценка на качеството и подробното
 съдържание на докладите за качеството, както е предвидено в приложение IV.
 2. Държавите членки предават на Комисията (Евростат) свързаните с качеството
 референтни метаданни, които се изискват съгласно настоящия регламент, като
 използват стандарта за обмен на статистически данни и метаданни. Те
 изпращат метаданните чрез единното звено за контакт, така че Комисията
 (Евростат) да може да извлича данните по електронен път.
 Член 12
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в
 Официален вестник на Европейския съюз.
 BG 8 BG
 ---pagebreak--- Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
 държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16.12.2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 BG 9 BG
 ---documentbreak--- ЕВРОПЕЙСКА
 КОМИСИЯ
 Брюксел, 16.12.2019 г.
 C(2019) 8836 final
 ANNEXES 1 to 4
 ПРИЛОЖЕНИЯ
 към
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) ххх НА КОМИСИЯТА
 за определяне на техническите елементи на масивите от данни, установяване на
 техническите формати и определяне на подробните изисквания и съдържанието
 на докладите за качеството във връзка с организацията на извадково изследване в
 област „Доходи и условия на живот“ съгласно Регламент (ЕС) 2019/1700 на
 Европейския парламент и на Съвета
 BG BG
 ---pagebreak--- ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Статистически понятия и определения
 1. КОМПОНЕНТИ НА БРУТНИЯ ДОХОД
 1.1. Доход на наетите лица
 Доходът на наето лице се дефинира като общото възнаграждение в брой или в натура,
 платимо от даден работодател на наето лице срещу работата, извършена от последното
 по време на референтния