на оперативна забрана или ограничение в рамките на Съюза, да се публикуват и да влязат в сила незабавно след тяхното приемане.
 (100)
 Поради това Регламент (ЕО) No 474/2006 следва да бъде съответно изменен.
 (101)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за авиационна безопасност,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕО) No 474/2006 се изменя, както следва:
 1.
 Приложение А се заменя с текста в приложение А към настоящия регламент.
 2.
 Приложение Б се заменя с текста в приложение Б към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след този на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 3 декември 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Siim KALLAS
 Заместник-председател
 (1) ОВ L 344, 27.12.2005 г., стр. 15.
 (2) ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр. 76.
 (3) Регламент (ЕО) No 474/2006 на Комисията от 22 март 2006 г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент (ЕО) No 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 84, 23.3.2006 г., стр. 14.
 (4) Регламент (ЕИО) No 3922/1991 от 16 декември 1991 г. относно хармонизирането на техническите изисквания и административните процедури в областта на гражданското въздухоплаване (ОВ L 373, 31.12.1991 г., стр. 4).
 (5) Регламент (ЕС) No 965/2012 на Комисията от 5 октомври 2012 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 296, 25.10.2012 г., стр 1.
 (6) Регламент за изпълнение (ЕС) No 1146/2012 на Комисията от 3 декември 2012 г. (ОВ L 333, 5.12.2012 г., стр. 7).
 ПРИЛОЖЕНИЕ A
 СПИСЪК НА ВЪЗДУШНИТЕ ПРЕВОЗВАЧИ, ВСИЧКИ ПОЛЕТИ НА КОИТО СА ПРЕДМЕТ НА ЗАБРАНА В ГРАНИЦИТЕ НА ЕС
 (1)
 Име на юридическото лице на въздушния превозвач, както е посочено в неговото САО (както и търговското му наименование, ако е различно)
 Номер на свидетелството за авиационен оператор (САО) или на оперативния лиценз
 Обозначителен номер на ИКАО за авиокомпанията
 Държава на оператора
 BLUE WING AIRLINES
 SRBWA-01/2002
 BWI
 Суринам
 MERIDIAN AIRWAYS LTD
 AOC 023
 MAG
 Република Гана
 Всички въздушни превозвачи, лицензирани от органите за регулаторен надзор на Афганистан, в това число
 Ислямска република Афганистан
 ARIANA AFGHAN AIRLINES
 AOC 009
 AFG
 Ислямска република Афганистан
 KAM AIR
 AOC 001
 KMF
 Ислямска република Афганистан
 PAMIR AIRLINES
 Неизвестен
 PIR
 Ислямска република Афганистан
 SAFI AIRWAYS
 AOC 181
 SFW
 Ислямска република Афганистан
 Всички въздушни превозвачи, лицензирани от органите за регулаторен надзор на Ангола, с изключение на TAAG Angola Airlines, който е включен в приложение Б, в това число
 Република Ангола
 AEROJET
 AO 008-01/11
 TEJ
 Република Ангола
 AIR GICANGO
 009
 Неизвестен
 Република Ангола
 AIR JET
 AO 006-01/11-MBC
 MBC
 Република Ангола
 AIR NAVE
 017
 Неизвестен
 Република Ангола
 AIR26
 AO 003-01/11-DCD
 DCD
 Република Ангола
 ANGOLA AIR SERVICES
 006
 Неизвестен
 Република Ангола
 DIEXIM
 007
 Неизвестен
 Република Ангола
 FLY540
 AO 004-01