годишни счетоводни отчети са консолидирани с тези на възложителя, или всяко предприятие, върху което възложителят може да упражнява, пряко или косвено, доминиращо влияние по смисъла на член 2, параграф 1, буква б) от Директива 2004/17/ЕО, или което може да упражнява доминиращо влияние върху възложителя, или което заедно с възложителя е обект на доминиращо влияние от страна на друго предприятие по силата на правото на собственост, финансовото участие или правилата, уреждащи дейността му.
 Ако и когато Украйна изключва поръчки от приложното поле на настоящата глава на основание член 23 от Директива 2004/17/ЕО, предвидените в посочената разпоредба уведомления се отправят до Комитета по търговия.
 (8) Позоваването на Договора за ЕС, направено в член 25 от Директива 2004/17/ЕО, не се прилага директно по отношение на украинските възложители. Вместо това трябва да се разбира, че позоваването препраща към принципите на недискриминация, равнопоставено третиране, прозрачност, взаимно признаване и пропорционалност.
 (9) Техническите спецификации, използвани от възложителите и на двете страни по споразумението, трябва да съответстват на договореното в съответната глава (за премахване на техническите пречки пред търговията) от настоящото споразумение.
 (10) Когато в контекста на тази глава от Директива 2004/17/ЕО и на съответните приложения се прави позоваване на уведомяване на Комисията или на публикуване на информация от страна на Комисията, се разбира, че украинските възложители ще отправят такива уведомления към определения в украинското право компетентен орган, който след това ще предприеме необходимите действия за публикуване на съответната информация в съответствие с правилата, залегнали в украинското право. Публикуването в Украйна на всички обявления за търгове по настоящата глава ще става чрез едно средство за публикация. В допълнение украинските възложители могат да публикуват същата информация и чрез други средства.
 (11) Съгласно член 41, параграф 1 от Директива 2004/17/ЕО изискваното публикуване на информация може да стане или чрез публикуване на периодично индикативно обявление (както е посочено в приложение XV-A), или, като алтернативна възможност, чрез „профил на купувача“ (както е описано в приложение XX).
 (12) Член 48, параграф 6, буква а) от Директива 2004/17/ЕО: в Украйна заявленията за участие трябва да се подават писмено.
 ПРИЛОЖЕНИЕ ХХI-Д КЪМ ГЛАВА 8
 ОСНОВНИ ЕЛЕМЕНТИ ОТ ДИРЕКТИВА 92/13/ЕИО НА СЪВЕТА
 (1)
 ОТ 25 ФЕВРУАРИ 1992 г. ОТНОСНО КООРДИНИРАНЕТО НА ЗАКОНОВИТЕ, ПОДЗАКОНОВИТЕ И АДМИНИСТРАТИВНИТЕ РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ПРИЛАГАНЕТО НА ПРАВИЛАТА НА ОБЩНОСТТА ПО ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ НА СУБЕКТИ, ИЗВЪРШВАЩИ ДЕЙНОСТ ВЪВ ВОДНИЯ, ЕНЕРГИЙНИЯ, ТРАНСПОРТНИЯ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИЯ СЕКТОР (НАРИЧАНА ПО-НАТАТЪК „ДИРЕКТИВА 92/13/ЕИО“) ИЗМЕНЕНА С ДИРЕКТИВА 2007/66/ЕО
 (ЕТАП 3)
 Член 1
 Приложно поле и наличие на процедури за преразглеждане
 Член 2
 Изисквания относно процедурите за преразглеждане (2)
 Член 2a
 Период на изчакване
 Член 2б
 Дерогация от периода на изчакване
 Буква б)
 Член 2в
 Срокове за подаване на молба за преразглеждане
 Член 2г
 Недействителност (3)
 Параграф 1, буква б)
 Параграфи 2 и 3
 Член 2д
 Нарушения на настоящата директива и алтернативни санкции
 Член 2е
 Срокове
 (1) За целите на настоящото споразумение следва да се поясни, че целта на сближаването на законодателството с Директива 92/13/ЕИО се състои в осигуряването на наличието на подходящи процедури за правна защита при поръчките, попадащи в приложното поле на настоящото споразумение. Поради това позоваванията