се събират окончателно.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 11 май 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 MARTONYI J.
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 298, 16.11.2010 г., стр. 27.
 (3) Решение 2006/781/ЕО на Комисията (ОВ L 316, 16.11.2006 г., стр. 18).
 (4) Виж стр. 26 от настоящия брой на Официален вестник.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В търговската фактура, придружаваща продажбите на дружествата в Съюза на стоки, които са предмет на поетата гаранция, се посочва следната информация:
 1.
 Заглавието „ТЪРГОВСКА ФАКТУРА, ПРИДРУЖАВАЩА СТОКИ, КОИТО СА ПРЕДМЕТ НА ГАРАНЦИЯ“
 2.
 Името на дружеството, което издава търговската фактура.
 3.
 Номерът на търговската фактура.
 4.
 Датата на издаване на търговската фактура.
 5.
 Допълнителният код по TARIC, под който посочените във фактурата стоки трябва да бъдат освободени от митница на границата на Съюза (допълнителен код по TARIC xxxx или yyyy).
 6.
 Точно описание на стоките, включващо:
 —
 ясно описание на стоките, съответстващи на стоките, които са предмет на гаранцията,
 —
 кодов номер на продукта на дружеството (CPC),
 —
 код по TARIC,
 —
 количество (в тонове).
 7.
 Описание на условията на продажбата, включващо:
 —
 цена за 1 тон,
 —
 приложимите условия на плащане,
 —
 приложимите условия на доставка,
 —
 общия размер на намаленията и отстъпките.
 8.
 Името на дружеството, което играе ролята на вносител (т.е. лицето, което декларира стоките за митническо освобождаване) в Съюза, на името на което е издадена търговската фактура, придружаваща стоките, които са предмет на гаранция, издадена директно от дружеството.
 9.
 Името на длъжностното лице на дружеството, което е издало търговската фактура, и следната подписана декларация:
 „Аз, долуподписаният, удостоверявам, че продажбата за директен износ в Европейския съюз на стоките, предмет на настоящата фактура, се извършва в обхвата и съгласно условията на гаранцията, предложена от Alumina d.o.o., Zvornik и неговото свързано дружество Kauno Tiekimas AB и приета от Европейската комисия с Решение 2011/279/ЕС. Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“
 