да покани експерти от трети държави или трети организация по смисъла на параграф 4, които да са свързани с дейностите на група за анализ, когато:
 1.
 е в сила споразумение между Европол и третата държава или трета организация, в което се съдържат съответните разпоредби относно обмена на информация, включително предаването на лични данни, а също така и относно поверителността на обменената информация;
 2.
 привличането на експертите от третата държава или трета организация е в интерес на държавите-членки;
 3.
 третата държава или третият организация е пряко заинтересувана от аналитичната работа; и
 4.
 всички участници по смисъла на параграф 2 са изразили съгласието си за привличането на експерти от третата държава или трета организация към дейностите на групата за анализ.
 Привличането на експерти от трета държава или трета организация към дейностите на група за анализ е предмет на споразумение между Европол и третата държава или третата организация. Правилата, от които се ръководят такива споразумения, се определят от Управителния съвет, които действа с мнозинство от две трети от членове.
 Споразуменията между Европол и трети държави или трети организации се изпращат на общия надзорен орган по член 24, който може да отправи до Управителния съвет всякакви бележки, които сметне за необходими.“;
 7.
 Член 12 се замества със следния текст:
 „Член 12
 Заповед за отваряне на досие с данни
 1. За всяко компютъризирано досие с данни, което съдържа лични данни, което се обработва от Европол за целите на изпълнение на задачите по член 10, Европол посочва в заповед за отваряне на досие:
 1.
 названието на досието;
 2.
 целта на досието;
 3.
 групите лица, за които са събрани данните;
 4.
 естеството на данните, които предстои да бъдат съхранени, както всякакви данни, които са посочени в първото изречение от член 6 от Конвенцията на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г., които са крайно необходими;
 5.
 видът лични данни, използвани за отваряне на досието;
 6.
 предоставянето или въвеждането на данни за съхранение;
 7.
 условията, при които съхранените в досието лични данни, могат да бъдат разгласявани, кои са евентуалните получатели и по каква процедура;
 8.
 сроковете за проучване на данните, както и продължителността на съхранението;
 9.
 методът за създаване на включване в система за проверка.
 2. Управителният съвет и общия надзорен орган по член 24, незабавно се уведомяват от директора на Европол относно заповедта за отваряне на досие, като наред с това получават и самото досие.
 Общия надзорен орган има правото да отправи до Управителния съвет всякакви бележки, които сметни за необходимо. Директорът на Европол може да поиска от общия надзорен орган да се занимае с това в рамките на определен период от време.
 3. Управителният съвет по всяко време може да даде инструкции на директора на Европол да изменени заповедта за отваряне на досие или да затвори досието. Управителният съвет решава на коя дата ще се извърши такова изменение или затваряне на досието.
 4. Досието с данни може да се съхранява за период не повече от три години. Преди да изтече тригодишният период, Европол проверява дали е необходимо да се съхраняват тези данни. Когато е крайно