L 43, 14.2.1997 г., стр. 1).
 (9) Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9).
 (10) Регламент (ЕО) No 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Декларация за вноса в Съюза на
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Максимално допустими нива за храни
 (1)
 (Bq/kg), предвидени в японското законодателство
 Храни за кърмачета и малки деца
 Мляко и напитки на млечна основа
 Други храни, с изключение на - минерална вода и подобни напитки - чаена отвара от неферментирали листа
 Минерална вода, подобни напитки и чаена отвара от неферментирали листа
 Общо количество цезий-134 и цезий-137
 50 (2)
 50 (2)
 100 (2)
 10 (2)
 Максимално допустими нива за фуражи
 (3)
 (Bq/kg), предвидени в японското законодателство
 Фураж, предназначен за едър рогат добитък и коне
 Фураж, предназначен за свине
 Фураж, предназначен за домашни птици
 Храни за риба (4)
 Общо количество цезий-134 и цезий-137
 100 (5)
 80 (5)
 160 (5)
 40 (5)
 (1) За сушени продукти, предназначени за консумация след възстановяване на първоначалното им състояние, максимално допустимото ниво се прилага за възстановения и готов за консумация продукт.
 За сушени гъби се прилага коефициент на възстановяване 5.
 За чай максимално допустимото ниво се прилага за отварата от чаени листа. Коефициентът на преработка за сушен чай е 50 — следователно с максимално допустимо ниво от 500 Bq/kg за сушените чаени листа се гарантира, че нивото в чаената отвара не надвишава максимално допустимото ниво от 10 Bq/kg.
 (2) С цел да се осигури съответствие с приложимите понастоящем в Япония максимално допустими нива тези стойности временно заменят стойностите, установени в Регламент (Евратом) No 3954/87 на Съвета.
 (3) Максимално допустимото ниво се отнася за фураж със съдържание на влага 12 %.
 (4) С изключение на храни за декоративни риби.
 (5) С цел да се осигури съгласуваност с приложимите понастоящем в Япония максимално допустими нива, тази стойност временно заменя стойността, установена в Регламент (Евратом) No 770/90 на Комисията от 29 март 1990 г. за определяне на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на фуражите вследствие на ядрен инцидент или друг вид радиационна авария (ОВ L 83, 30.3.1990 г., стр. 78).
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 Преходни мерки, предвидени в японското законодателство и приложими за настоящия регламент
 а)
 Млякото и млечните продукти, минералната вода и подобните напитки, произведени и/или преработени преди 31 март 2012 г., не трябва да съдържат радиоактивен цезий над 200 Bq/kg.
 Други храни, произведени и/или преработени преди 31 март 2012 г., не трябва да съдържат радиоактивен цезий над 500 Bq/kg, с изключение на:
 —
 продукти, произведени от ориз;
 —
 соя и продукти, произведени от соя.
 б)
 Оризови продукти, произведени и/или преработени преди 30 септември 2012 г., не трябва да съдържат радиоактивен цезий над 500 Bq/kg.
 в)
