суровини ни предоставя конкурентно предимство“ (45), показват също, че ПИ очаква от дружествата за минен добив на желязна руда да не намаляват чувствително вътрешното производство, а да поддържат стабилни доставките на местна желязна руда. Тези очаквания са изпълнени, както самото ПИ е отбелязало в доклада за Дванадесетия петгодишен план, цитиран в четвъртото тире от съображение 158, и в изявленията на Министерството на стоманодобивната промишленост, посочени в съображения 174 — 176 по-долу. Освен това нищо в документа не подкрепя тезата, че ПИ е разрешило на производителите на желязна руда свободно да адаптират производството си към търсенето, след като са засегнати от въведените от ПИ целеви ограничения на износа. Напротив, добре известно е, че при опериране в система на свободен пазар с основание може да се предположи, че дружествата за минен добив на желязна руда не биха неутрализирали ефекта от значителните първоначални инвестиции и високите постоянни разходи чрез намаляване на производството, само за да се избегне свръхпредлагане и последващ натиск за намаляване на цените на вътрешния пазар в съответствие с мерките на ПИ. По този начин производителите на желязна руда се насърчават от ПИ да поддържат производството, за да осигуряват доставки за вътрешния пазар, макар и един рационален доставчик да би адаптирал производството си при ситуация, в която износът е предмет на възпиращи мерки.
 (170)
 Следователно чрез тези мерки ПИ подтиква дружествата за минен добив на желязна руда да задържат желязната руда в Индия, тъй като не могат да я продават на по-добри цени, които биха преобладавали в Индия при отсъствието на тези мерки.
 (171)
 В този смисъл производителите на суровини са „упълномощени“ от правителството да предоставят стоки на ползватели на желязна руда на вътрешния пазар, т.е. на производители на стомана, включително на производители на тръби от пластичен чугун, срещу по-ниско от адекватното възнаграждение. На дружествата за минен добив на желязна руда се възлага отговорност за създаването на изкуствен, сегментиран вътрешен пазар в Индия с ниски цени.
 (172)
 С други думи, при прилагането на целевите ограничения на износа ПИ знае как производителите на желязна руда ще отговорят на мерките и какви последици ще произтекат от тях. Въпреки че тези производители могат леко да намалят своето вътрешно производство в отговор на ограниченията на износа, те не биха го преустановили или адаптирали, така че то да бъде на много ниско равнище. По-скоро, както е обяснено в съображение 169, адаптирането на производството в миннодобивния сектор ще остане умерено, което води до по-ниски цени на вътрешния пазар. В това отношение последиците се установяват на предварителна база, а не на база последваща оценка, и поради това не са „непреднамерени“. Налице е ясна „доказуема връзка“ между политиката и поведението на участващите частни органи, които действат като пълномощник на правителството за изпълнение на политиката му за предоставяне на желязна руда срещу по-ниско от адекватното възнаграждение на промишлеността, произвеждаща тръби от пластичен чугун.
 (173)
 Самото ПИ признава успеха на своята политика на целеви ограничения на износа. През 2013 г. Постоянният комитет по въглища и стомана в рамките на Министерството на стоманодобивната промишленост публикува своя тридесет и осми доклад, озаглавен „Преглед