станциите RIMS на системата SBAS—ASECNA, по-специално във връзка с оборудването, процедурите за експлоатация, квалификацията на операторите и потвърждаването на местата за разполагане на наземната инфраструктура, наред с другото чрез въвеждане и проверка на изискванията за безопасност.
 С цел да подобрят резултатите и зоните на обслужване на системите EGNOS и SBAS—ASECNA, страните съгласуват инсталирането на своите съответни станции RIMS, особено на разположените в граничните райони, обхванати от двете системи, така че тези станции да бъдат разположени равномерно и да могат да функционират във взаимодействие въз основа на обмена на генерираните от станциите RIMS данни, при спазване на изискванията на безопасност и сигурност, предвидени в приложимите за всяка страна правила.
 Член 10
 Разработване и внедряване на контролни центрове
 Съюзът подпомага ASECNA за разработването и внедряването на контролни центрове на системата SBAS—ASECNA, по-специално що се отнася до оборудването, процедурите за експлоатация, квалификацията на операторите и потвърждаването на местата за разполагане на наземната инфраструктура, наред с другото чрез въвеждане и проверка на изискванията за безопасност.
 Член 11
 Разработване и внедряване на станциите NLES и на транспондерите
 Съюзът подпомага ASECNA за разработването и внедряването на услугите за разпространение на данни, базирани на транспондерите на системата SBAS—ASECNA, инсталирани на геостационарни спътници и на наземни станции за предаване на съответни данни. Той подпомага също така ASECNA в процедурите и нужните действия за получаване на кодовете PRN, които са абсолютно необходими за експлоатацията на системата SBAS—ASECNA.
 Член 12
 Одобрявване и сертифициране на системата SBAS—ASECNA
 Съюзът подпомага ASECNA, при поискване от нейна страна, за:
 —
 сертифициране на системата SBAS-ASECNA;
 —
 одобряване на безопасността на системата SBAS—ASECNA, включително местата на разполагане на наземната инфраструктура;
 —
 сертифициране на услугите, предоставени от системата SBAS—ASECNA.
 При поискване от ASECNA, Съюзът я подпомага също така за разработването на методиката и процесите, насочени към:
 —
 одобрението на свързаните със системата SBAS—ASECNA процедури по излитане, полет и кацане на въздухоплавателните средства, преди публикуването им в документацията на Сборника за аеронавигационна информация и публикация;
 —
 сертифициране на оборудването на борда на въздухоплавателните средства, предназначено за получаване и обработка на сигнали от спътникова навигация и одобряване на операторите на въздухоплавателните средства и екипажите.
 Член 13
 Експлоатация на системата SBAS—ASECNA
 1. Съюзът подпомага ASECNA за експлоатацията на системата SBAS—ASECNA.
 По отношение подготовката за започване на експлоатацията той подпомага ASECNA, по-специално за:
 —
 създаването на схемата за управление на предоставянето на услуги,
 —
 адаптирането на оперативните процедури и документацията за обучение на системата EGNOS към системата SBAS—ASECNA,
 —
 прилагането на интегрираната система за управление на доставките на услуги, включваща основно въпросите за сигурностт,а безопасността, и околната среда,
 —
 анализа и прилагането на схеми за подизпълнение,
 —
 обучението на операторите,
 —
 обявяването на услугите.
 Съюзът подпомага също така ASECNA в решаването на проблеми с експлоатацията, възникнали след обявяването на услугите, по-специално с осигуряването на процедури и инструменти за анализ на резултатите, подкрепа на обучението и наличието на персонал на място, по време на началния период.
 Съюзът също така предоставя подкрепа на ASECNA при пускането на обновявания на системата по време на експлоатацията.
 2. Страните си оказват взаимопомощ за насърчаване на приемането