несвързани клиенти на пазара на Съюза, коригирани на равнището на цена франко завод, бяха сравнени със съответните среднопретеглени цени по вид на продукта на износителите от САЩ за първия независим клиент на пазара на Съюза, установени на база CIF. За да се позволи обективно сравнение на цените, към американските цени са направени целесъобразните корекции, за да се вземат предвид съществуващите мита и разходите след вноса.
 (98)
 Резултатът от това сравнение, изразен като процент от продажните цени на включените в извадката производители от Съюза през разследвания период, показва трайно подбиване на цените средно със 5,6 %. Това подбиване на цените сочи за ценови натиск, упражняван от вноса от засегнатата държава върху пазара на Съюза, по-специално през РП.
 4.4. Икономическо състояние на промишлеността на Съюза
 4.4.1. Предварителни забележки
 (99)
 В съответствие с член 3, параграф 5 от основния регламент проучването на влиянието на дъмпинговия внос върху промишлеността на Съюза включваше оценка на всички икономически показатели за определяне състоянието на промишлеността на Съюза през разглеждания период.
 (100)
 Анализът на вредата по отношение на макроикономическите данни като производство, производствен капацитет, оползотворяване на капацитета, обем на продажбите, пазарен дял, растеж, запаси, заетост, производителност и размер на дъмпинговия марж се основава на данните за промишлеността на Съюза като цяло, предоставени от ePURE.
 (101)
 Анализът на вредата по отношение на микроикономическите данни като цени, рентабилност, паричен поток, инвестиции, възвръщаемост на инвестициите, способност за привличане на капитал, възнаграждения и запаси се основава на данните, предоставени от включените в извадката производители от Съюза чрез проверените отговори на въпросника.
 (102)
 Биоетаноловата промишленост е все още в начален етап на развитие в Съюза. В последно време дружествата са инвестирали в нови или в разширяването на съществуващи производствени съоръжения, за да се обезпечи нарастващото търсене в Съюза. Започването на производство от нови производители през разглеждания период е довело до положителни тенденции при показатели като производство, производствен капацитет, обем на продажбите и заетост.
 (103)
 Разследването показа също, че за да се достигнат нормални равнища на производство в този вид промишленост, е необходимо известно време — между две и три години от началото.
 4.4.2. Производство, производствен капацитет и оползотворяване на капацитета
 2008 г.
 2009 г.
 2010 г.
 РП
 Обем на производството (тонове)
 2 153 118
 2 797 948
 3 274 665
 3 389 503
 Индекс: 2008 г. = 100
 100
 130
 152
 157
 Производствен капацитет (тонове)
 3 443 766
 3 992 640
 4 670 076
 4 734 915
 Индекс: 2008 г. = 100
 100
 116
 136
 137
 Оползотворяване на капацитета
 63
 70
 70
 72
 Индекс: 2008 г. = 100
 100
 112
 112
 114
 Източник:
 въз основа на данни за промишлеността на Съюза, предоставени от жалбоподателя.
 (104)
 В резултат на RED производството на Съюза се е увеличило значително през разглеждания период — с приблизително 57 %. В периода от 2008 г. до 2010 г. производството на Съюза е нараснало с 36 %, но след това темпът на растеж рязко се забавя и намалява до 3,5 % през РП спрямо 2010 г.
 (105)
 Производственият капацитет също се е увеличил с 37 % през разглеждания период, следвайки