държавата, под чиято регистрация е корабът; по отношение на кораб, нерегистриран в държава-членка, сертификатът може да се издаде от съответния орган на всяка една държава страна по Конвенцията. Образец на този сертификат е показан в приложението към настоящата конвенция и трябва да съдържа следните подробности:а) име на кораба, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация;б) име и основно седалище на търговската дейност на регистрирания собственик;в) идентификационен номер на кораба по Международната морска организация;г) вид и срок на валидност на гаранцията;д) име и основно място на търговската дейност на застрахователя или друго лице, даващо гаранция, и когато е уместно — място на търговската дейност, където е направена застраховката или гаранцията;е) срок на валидност на сертификата, който не може да е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или гаранцията.3. а) Държава — страна по Конвенцията, може да упълномощи призната от нея институция или организация да издава сертификата, упоменат в параграф 2. Тази институция или организация следва да информира същата държава за издаването на всеки сертификат. Във всички случаи държавата — страна по Конвенцията, гарантира напълно завършеността и достоверността на издадения по този начин сертификат, и се ангажира да осигури необходимите разпоредби за изпълнение на това си задължение.б) Държава — страна по Конвенцията, следва да нотифицира генералния секретар за:i) конкретните отговорности и условия на правомощията, делегирани на призната от нея институция или организация;ii) оттеглянето на тези правомощия;iii) датата, от която тези правомощия или тяхното оттегляне влизат в сила.Делегираните правомощия не могат да влязат в сила по-рано от три месеца след датата, на която нотификацията за тази цел е предадена на генералния секретар.в) Институцията или организацията, упълномощена да издава сертификати в съответствие с настоящия параграф, следва поне да бъде упълномощена да оттегли тези сертификати, ако условията, при които са били издадени, не се поддържат. При всички случаи институцията или организацията трябва да докладва такова оттегляне на държавата, от чието име е издаден сертификатът.4. Сертификатът се издава на официалния език или езици на издаващата го държава. Ако използваният език не е английски, френски или испански, текстът трябва да включва превод на един от тези езици и ако държавата реши, може да не бъде включен и официалният език на държавата.5. Сертификатът трябва да се носи на борда на кораба, а копие от него се депозира при органите, които съхраняват регистрацията на кораба, или ако корабът не е регистриран в държава страна по Конвенцията — при органите, които издават или заверяват сертификата.6. Застраховка или друга финансова гаранция няма да удовлетвори изискванията на настоящия член, ако престане да бъде валидна по причини, различни от изтичането на периода на валидност на застраховката или на гаранцията, посочен в сертификата съгласно параграф 2 от настоящия член, преди да са изминали три месеца от датата, на която е дадено предизвестие за прекратяването ѝ на органите, упоменати в параграф 5 от настоящия член, освен ако сертификатът не е предаден на тези органи или не е издаден нов сертификат в рамките на упоменатия период. Гореупоменатите разпоредби също така се прилагат за всяка промяна, в резултат на която застраховката или гаранцията вече не