
 17.9.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 LI 303/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1297 НА КОМИСИЯТА
 от 17 септември 2020 година
 за изменение за 316-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.
 (2)
 На 10 септември 2020 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да измени 11 вписвания в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.
 (3)
 Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено.
 (4)
 За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17 септември 2020 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Генерален директор
 Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“
 (1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета се изменя, както следва:
 Идентификационните данни за следните вписвания в категорията „Физически лица“ се изменят, както следва:
 1.
 „Мoussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (известен още като: a) Dah Dah, б) Abdelrahmman и в) Bechir). Адрес: Тунис. Дата на раждане: 4.12.1964 г. Месторождение: Табарка, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт No: L335915 (тунизийски паспорт, издаден в Милано, Италия, на 8.11.1996 г., изтекъл на 7.11.2001 г.). Друга информация: напуснал Судан в посока към Тунис през 2011 г. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 25.6.2003 г.“
 се заменя със следното:
 „Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (изписване на оригиналния език : ) (ненадеждни псевдоними: а) Dah Dah; б) Abdelrahmman; в) Bechir). Дата на раждане: 4.12.1964 г. Месторождение: Табарка, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт No: L335915 (тунизийски паспорт, издаден в Милано, Италия, на 8.11.1996 г., изтекъл на 7.11.2001 г.). Адрес: Тунис. Други сведения: напуснал Судан в посока към Тунис през 2011 г. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, буква и): 25.6.2003 г.“
 2.
 „Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (или