
 Важна правна забележка
 |
 22006D0126
 Официален вестник n° L 333 , 30/11/2006 стр. 0057 - 0058
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 126/2006oт 22 септември 2006 годиназа изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XXI към споразумението е изменено с Решение No 97/2006 на Съвместния комитет на ЕИП oт 7 юли 2006 г. [1].(2) Регламент (EО) No 198/2006 на Комисията oт 3 февруари 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1552/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката, свързана с професионалното обучение в предприятията [2] следва да се включи в споразумението.(3) Регламент (EО) No 315/2006 на Комисията oт 22 февруари 2006 г. за прилагане на Регламент (EO) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка с целеви вторични променливи, свързани с условията за домакинствата [3] следва да се включи в споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 18р (Регламент (EО) No 1552/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XXI към споразумението се добавят следните точки:"18с. 32006 R 0198: Регламент (EО) No 198/2006 на Комисията oт 3 февруари 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1552/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката, свързана с професионалното обучение в предприятията (ОВ L 32, 4.2.2006 г., стр. 15).18т. 32006 R 0315: Регламент (EО) No 315/2006 на Комисията oт 22 февруари 2006 г. за прилагане на Регламент (EO) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка с целеви вторични променливи, свързани с условията за домакинствата (ОВ L 52, 23.2.2006 г., стр. 16)."Член 2Текстовете на Регламенти (EО) No 198/2006 и (EО) No 315/2006 на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 23 септември 2006 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени [****].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 22 септември 2006 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателOda Helen Sletnes[1] ОВ L 289, 19.10.2006 г., стр. 41.[2] ОВ L 32, 4.2.2006 г., стр. 15.[3] ОВ L 52, 23.2.2006 г., стр. 16.[****] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------
 