за извършването на тези проверки, по-специално по отношение на оборудване, обучение и опит.
 2. Компетентните национални органи могат да делегират отговорността за извършване на проверки за съответствие на частни организации, одобрени за тази цел, които:
 а)
 имат инспектори, преминали курс на обучение, признат от компетентните национални органи;
 б)
 имат оборудване и възможности, необходими за извършване на проверките и анализите, необходими за проверките; и
 в)
 имат адекватни средства за предаване на информацията.
 3. Компетентните национални органи периодично проверяват извършването и ефективността на проверките за съответствие. Те оттеглят одобрението си, когато констатират отклонения или нередности, които могат да засегнат правилното извършване на проверките за съответствие или когато изискванията вече не се изпълняват.
 Член 9
 1. Търговците, които продават банани, произведени в Съюза или банани, внесени от трети страни, не подлежат на проверки за съответствие с пазарните стандарти на етапите, посочени в членове 4 и 5, когато те:
 а)
 имат персонал, който познава добре пазарните стандарти и съоръженията за манипулиране и извършване на проверките;
 б)
 водят регистър на операциите, които извършват; и
 в)
 предоставят гаранции, че качеството на бананите, които продават, съответства на пазарните стандарти, посочени в член 1.
 Търговците, освободени от проверки, получават сертификат за освобождаване в съответствие с образеца, показан в приложение III.
 2. Освобождаването от проверки се разрешава по молба на съответния търговец от службите или органите за контрол, определени от компетентните национални органи на държавата-членка производител, за банани, продавани в района на производство на Съюза, или на държавата-членка, където се извършва разтоварването, за банани от Съюза, продавани на други места в Съюза и банани, внесени от трети страни. Освобождаването от проверки се разрешава за максимален период от три години и може да бъде подновявано. Такова освобождаване се прилага спрямо целия пазар на Съюза за продуктите, разтоварени в държавата-членка, която разрешава освобождаването.
 Тези служби или органи оттеглят освобождаването, когато констатират отклонения или нередности, които могат да доведат до несъответствие на бананите с пазарните стандарти, посочени в член 1, или когато условията, определени в параграф 1, вече не се изпълняват. Оттеглянето може да бъде както временно, така и постоянно, в зависимост от тежестта на констатираните нарушения.
 Държавите-членки създават регистър на търговците на банани, освободени от проверки, дават им регистрационен номер и предприемат необходимите мерки за разпространяването на такава информация.
 3. Компетентните служби или органи на държавите-членки периодично проверяват качеството на бананите, продавани от търговците, посочени в параграф 1 и съответствието с условията, посочени в него. Освободените търговци също осигуряват всички благоприятни условия за извършването на тези проверки.
 Компетентните служби или органи на държавите-членки уведомяват Комисията за списъка на търговците, на които е разрешено освобождаването, предвидено в настоящия член, както и за всяко оттегляне на освобождаване.
 Член 10
 Настоящият регламент се прилага, без да се засягат непредизвестените проверки на място, извършвани на по-късен етап до етапа „зреене на склад“.
 ГЛАВА 3
 УВЕДОМЛЕНИЯ
 Член 11
 1. Държавите-членки уведомяват Комисията за всеки отчетен период относно следното:
 а)
 количеството банани, произведени в Съюза, които се търгуват:
 i)
 в техния район на производство;
 ii)
 извън техния район на производство;
 б)
 средните продажни цени на местните пазари