твърдението, че подходът на Комисията е нарушил правото на защита на тази страна, се отхвърля.
 (130)
 Бяха направени някои корекции на цените CIF на някои производители износители. Преразгледаните цени CIF бяха оповестени на засегнатите производители износители по време на окончателния етап на разследването.
 (131)
 Поради липсата на други коментари във връзка с равнището на отстраняване на вредата изложеното в съображения 162—166 от регламента за временните мерки се потвърждава.
 Окончателни мерки
 (132)
 Върху вноса на разглеждания продукт с произход от засегнатата държава следва да бъдат наложени окончателни антидъмпингови мерки в съответствие с правилото за по-малкото мито, предвидено в член 7, параграф 2 от основния регламент. Комисията направи сравнение между маржовете на вредата и дъмпинговите маржове. Размерът на митата следва да бъде определен на равнището на по-ниския от двата маржа.
 (133)
 Въз основа на горепосоченото окончателните маржове на вредата и окончателните дъмпингови маржове, изразени като процент от цената CIF на границата на Съюза, без платено мито, са, както следва:
 Таблица 6
 Окончателни маржове и митнически ставки
 Група и дружество
 Окончателен дъмпингов марж (%)
 Окончателен марж на вредата (%)
 Ставка на окончателното мито (%)
 HBIS:
 —
 Hesteel Co., Ltd. Handan Branch
 —
 Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd
 —
 Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch
 —
 Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd
 62,9
 27,8
 27,8
 Група Shougang:
 —
 Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd
 —
 Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd
 46,2
 17,2
 17,2
 Група Shagang:
 —
 Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd
 —
 Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd
 56,4
 27,9
 27,9
 Други оказали съдействие дружества
 58,7
 26,1
 26,1
 Всички други дружества
 62,9
 27,9
 27,9
 (134)
 Индивидуалните ставки на антидъмпинговото мито за дружествата, посочени в настоящия регламент, бяха установени въз основа на заключенията от настоящото разследване. Поради това те отразяват установените по време на разследването обстоятелства по отношение на тези дружества. Така тези ставки на митото (за разлика от митото, което се прилага в национален мащаб за „всички други дружества“) са приложими изключително за вноса на разглеждания продукт с произход от засегнатата държава, който е произведен от тези дружества, и следователно — от посочените конкретни правни субекти. Внесеният разглеждан продукт, произведен от всяко друго дружество, чието наименование не е изрично посочено в постановителната част на настоящия регламент, включително от субекти, свързани с изрично посочените, не следва да се ползва от тези ставки и следва да се облага със ставката на митото, приложима за „всички други дружества“.
 (135)
 Всяко искане за прилагане на тези индивидуални ставки на антидъмпинговото мито за дружествата (например след промяна на наименованието на субекта или след създаване на нови производствени или търговски субекти) следва да бъде отправяно до Комисията (9) заедно с цялата имаща отношение информация, по-специално всяка промяна в дейността на дружеството, свързана с производството и продажбите на местния пазар и за износ, която произтича например от споменатата промяна на наименованието или от споменатата промяна на субектите за производство и продажба. Ако е целесъобразно, настоящият регламент ще бъде съответно изменен с актуализиране на списъка с дружествата,