насърчено или одобрено от другата Страна; илие) обхващат налагането на, или прилагането на, санкции или други облекчения от даден орган в областта на конкуренцията, които биха изисквали или забранили поведение на територията на другата Страна.3. Когато съгласно параграф 1 от настоящия член се изисква нотифициране по отношение на вливания или придобивания, такава нотификация се прави не по-късно от:a) в случая на Европейската общност:i) Решението да се започне производство по отношение на концентрацията в съответствие с член 6, параграф 1, буква в) на Регламент (ЕИО) No 4064/89 на Съвета; иii) издаването на изявление за възражение;б) в случая на Япония:i) издаването на искане за предоставяне на документи, доклади или друга информация относно предложената операция в съответствие с Антимонополния закон; иii) издаването на препоръка или решението да се инициира изслушване.4. Когато съгласно параграф 1 от настоящия член се изисква нотифициране по отношение на други въпроси, различни от сливания или придобивания, нотификацията се прави дотолкова бързо, доколкото е практически възможно, преди следните действия:a) в случая на Европейската общност:i) издаването на Изявление за възражения; иii) приемането на решение или споразумение;б) в случая на Япония:i) завеждането на наказателно обвинение;ii) завеждането на жалба, с която се търси неотложно запрещение;iii) издаването на препоръка или решението да се започне изслушване; иiv) издаването на платежна заповед за доплащане, когато не е била издадена предварителна препоръка по отношение на платеца.5. Уведомленията трябва да бъдат достатъчно подробни, за да способстват уведомената Страна да направи начална оценка на резултатите от действията по прилагане съобразно своите собствени значими интереси.Член 31. Органът в областта на конкуренцията на всяка Страна оказва помощ на органа в областта на конкуренцията на другата Страна при неговите действия по прилагане в степен, която е в съответствие със законите и подзаконовите актове на Страната, която оказва помощта и със значимите интереси на тази Страна, както и в рамките на нейните разумни налични ресурси.2. Органът в областта на конкуренцията на всяка Страна, в степента, която е в съответствие със законите и подзаконовите актове на Страната, както и със значимите интереси на тази Страна:a) информира органа в областта на конкуренцията на другата Страна по отношение на нейните действия по прилагане, които обхващат дейности, нарушаващи конкуренцията, че становищата на информиращия орган в областта на конкуренцията могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху конкуренцията на територията на другата Страна;б) снабдява органа в областта на конкуренцията на другата Страна с всякаква значима информация, която притежава и която привлече вниманието му, относно дейности, нарушаващи конкуренцията, която според предоставящия орган в областта на конкуренцията може да бъде свързана с, или може да оправдае, действия по прилагане от страна на органа в областта на конкуренцията на другата Страна; ив) снабдява органа в областта на конкуренцията на другата Страна, при поискване и в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение, с информация, която притежава и която е във връзка с действията по прилагане от страна на органа в областта на конкуренцията на другата Страна.Член 41. Когато органите в областта на конкуренцията на двете Страни извършват действия по прилагане по отношение на свързани въпроси, те трябва да обмислят съгласуване на техните