
 23.6.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 165/8
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1006 НА КОМИСИЯТА
 от 22 юни 2016 година
 за изменение на Регламент (ЕС) No 255/2010 по отношение на разпоредбите на ИКАО, посочени в член 3, параграф 1
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (1), и по-специално член 6, параграф 7 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 255/2010 на Комисията (2) изисква мерките за планиране, координация и изпълнение на управлението на потоците въздушно движение (УПВД), приети от страните или от агенти, действащи от тяхно име, които участват в процесите по УПВД, посочени в член 1, параграф 3, да съответстват на посочените в приложението разпоредби на ИКАО. Приложението се позовава на някои определения и разпоредби, предвидени в приложение 11 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване (Чикагската конвенция), и по-специално в нейното тринадесето издание от юли 2001 г., което включва изменение No 47. След приемането на Регламент (ЕС) No 255/2010, ИКАО измени някои определения и разпоредби от приложение 11 към Чикагската конвенция, включващо последно изменение No 49.
 (2)
 Приложението към Регламент (ЕС) No 255/2010 също се позовава на Допълнителните регионални процедури на ИКАО (Док. 7030), и по-специално на тяхното пето издание от 2007 г. Петото издание на Документ 7030 всъщност е от 2008 г. и позоваването на датата на издаване 2007 г. трябва да се коригира.
 (3)
 Поради това позоваванията в Регламент (ЕС) No 255/2010 на приложение 11 към Чикагската конвенция на Документ 7030 на ИКАО следва да бъдат коригирани и актуализирани, за да се позволи на държавите членки да изпълнят международните си правни задължения и да се осигури съгласуваност с международната регулаторна рамка на ИКАО.
 (4)
 Поради това Регламент (ЕС) No 255/2010 следва да бъде съответно изменен.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за единно небе, създаден съгласно член 5 от Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета (3),
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложението към Регламент (ЕС) No 255/2010 се заменя със следния текст:
 „ПРИЛОЖЕНИЕ
 Списък на разпоредбите на ИКАО за целите на управлението на потоците въздушно движение
 1.
 Глава 3, точка 3.7.5 (Управление на потоците въздушно движение) от приложение 11 към Чикагската конвенция — Обслужване на въздушното движение (13-о издание — юли 2001 г., включващо изменение No 49).
 2.
 Глава 3 (Капацитет на системата ОВД и управление на потоците въздушно движение) от Документ 4444 на ИКАО, Процедури за аеронавигационните услуги — управление на въздушното движение (ПАНУ-УВД) (15-о издание — 2007 г.).
 3.
 Глава 8, точка 8.3 (Освобождаване от разпределяне на слотове по УПВД) от Документ 7030 на ИКАО, Допълнителни процедури за европейския (EUR) регион (5-о издание 2008 г.).
 4.
 Глава 8, точка 8.4.1.в) (за спазването на мерките за УПВД от операторите на въздухоплавателни средства)