уточняването на продуктовия обхват и тъй като въпросните видове на продукта не бяха обхванати от първоначалното разследване и последвалата антидъмпингова мярка, се счита за уместно констатациите от настоящия преглед да се прилагат от датата на влизане в сила на първоначалния регламент, включително за вноса, облаган с временни мита в периода от 16 ноември 2012 г. до 16 май 2013 г. Комисията не установи извънредна причина, която да изключва прилагането на такава разпоредба с обратна сила.
 (27)
 Поради това за стоките, които не са обхванати от член 1, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 412/2013, изменен с настоящия регламент, окончателното антидъмпингово мито, платено или осчетоводено по силата на член 1, параграф 1 от посочения регламент, и окончателно събраните по силата на член 2 от същия регламент временни антидъмпингови мита следва да бъдат възстановени или опростени.
 (28)
 Исканията за възстановяване или опрощаване трябва да бъдат отправяни към националните митнически органи в съответствие с приложимото митническо законодателство.
 (29)
 Настоящият преглед не засяга датата, на която ще изтече срокът на действие на Регламент за изпълнение (ЕС) No 412/2013 по силата на член 11, параграф 2 от основния регламент.
 (30)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Член 1, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 412/2013 се заменя със следното:
 „1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня, понастоящем класирани в кодове по КН ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 и ex 6912 00 29 (кодове по ТАРИК 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 и 6912002910) и с произход от Китайската народна република.
 Изключват се следните стоки:
 —
 керамични мелнички за подправки и техните керамични мелещи части,
 —
 керамични мелници за кафе,
 —
 керамични точила за ножове,
 —
 керамични точила,
 —
 керамични кухненски инструменти, предназначени за рязане, смилане, настъргване, нарязване, остъргване и белене; и
 —
 кордиеритни керамични плочи за пица от видовете, използвани за печене на пица или хляб“.
 Член 2
 За стоките, които не са обхванати от член 1, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 412/2013, изменен с настоящия регламент, окончателните антидъмпингови мита, платени или осчетоводени по силата на член 1, параграф 1 от посочения регламент в първоначалния му вид, и окончателно събраните по силата на член 2 от същия регламент временни антидъмпингови мита се възстановяват или опрощават.
 Исканията за възстановяване и опрощаване се отправят към националните митнически органи в съответствие с приложимото митническо законодателство.
 Ако тригодишният срок, предвиден в член 121, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), е изтекъл на датата на публикуване на настоящия регламент или преди нея, или в рамките на шест месеца след същата дата, той се удължава за период от шест месеца след датата на публикуване на настоящия регламент по силата на член 121, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 952/2013.
 Член