няколко „пренавивачи“ заявиха за първи път, че антидъмпинговите мерки, които са в сила по отношение на вноса на АФДЦ от КНР, се заобикалят посредством леко изменена форма, която дава възможност те да бъдат регистрирани в Евростат като АКФ с код по КН 7607 11 19. Освен това страните заявиха, че алуминиевото фолио с дебелина от 0,007 mm до 0,2 mm, включено в китайската база със статистически данни, е АФДЦ по два кода — 7607 11 90 и 7607 11 20, с което се заобикалят мерките. Обемът на вноса, с който се твърди, че са заобиколени мерките, следователно бе оценен на около 30 000 тона годишно и бе заявено, че той причинява вреда на промишлеността на Съюза.
 (75)
 Следва да се припомни, че през 2012 г. Комисията започна разследване във връзка с възможното заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на някои видове алуминиево фолио с произход от КНР, чрез внос на някои видове нетемперирано алуминиево фолио на рула с ширина над 650 mm с произход от КНР (3) с Регламент (ЕО) No 925/2009 на Съвета (4). На 2 юли 2013 г. обаче, след оттегляне на искането на заявителите, Комисията приключи разследването (5), без да разширява обхвата на антидъмпинговите мерки върху вноса на някои видове алуминиево фолио с произход от КНР към вноса на някои видове нетемперирано алуминиево фолио на рула с ширина над 650 mm с произход от КНР.
 (76)
 Настоящата процедура не обхвана твърденията за практики по заобикаляне. Във всеки случай Комисията направи анализ на вноса на АФДЦ и АКФ от КНР въз основа на китайската база със статистически данни, предоставена от Goodwill China Business Information Ltd., и статистически данни на Евростат.
 (77)
 В таблицата по-долу е показан износът на алуминиево фолио от Китай, включен в китайската база със статистически данни по двата кода:
 Таблица 2
 Износ на АФДЦ и АКФ от КНР за Съюза
 Тонове
 Код по КН
 2011 г.
 2012 г.
 2013 г.
 Разследван период
 Обем
 7607 11 90
 18 786
 17 177
 22 444
 24 760
 Обем
 7607 11 20
 4 730
 3 915
 6 826
 8 172
 Обем
 Общо
 23 515
 21 091
 29 270
 32 932
 Източник: Goodwill China Business Information Ltd.
 (78)
 Следва да се отбележи, че китайските кодове в таблицата по-горе не са кодове конкретно за АФДЦ; АКФ също е включено в тях. Заинтересованите страни просто са предположили, че общият обем на износа по тези два кода представлява АФДЦ, с което се заобикалят мерките, пренебрегвайки факта, че износът на истинското АКФ също е отчетен в тези кодове.
 (79)
 Освен това следва да се отбележи, че код по КН 7607 11 19 в Евростат е разделен допълнително на два различни кода — един за АФДЦ (7607111910) и един за АКФ (7607111990). В таблицата по-долу е показан общият внос на АКФ от КНР през разглеждания период:
 Таблица 3
 Внос на АКФ от КНР
 Тонове
 2011 г.
 2012 г.
 2013 г.
 Разследван период
 Обем
 25 506
 20 996
 28 135
 36 464
 Източник: Евростат
 (80)
 Въз основа на гореизложеното, макар да не е изключено, че