„LATVIJA
 —
 Juridiskās personas maksātnespējas process;
 —
 Fiziskās personas maksātnespējas process“;
 б)
 наименованията по отношение на Австрия се заменят със следното:
 „ÖSTERREICH
 —
 Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren)“;
 3.
 В приложение В наименованията по отношение на Австрия се заменят със следното:
 „ÖSTERREICH
 —
 Masseverwalter
 —
 Sanierungsverwalter
 —
 Ausgleichsverwalter
 —
 Besonderer Verwalter
 —
 Einstweiliger Verwalter
 —
 Sachwalter
 —
 Treuhänder
 —
 Insolvenzgericht
 —
 Konkursgericht“.
 Член 2
 Приложения А, Б и В към Регламент (ЕО) No 1346/2000, изменени в съответствие с член 1 от настоящия регламент, се кодифицират и се заменят с текстовете, дадени в приложения I, II и III към настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
 Съставено в Люксембург на 9 юни 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 PINTÉR S.
 (1) ОВ L 160, 30.6.2000 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 „ПРИЛОЖЕНИЕ А
 Производства по несъстоятелност, посочени в член 2, буква а)
 BELGIË/BELGIQUE
 —
 Het faillissement/La faillite
 —
 De gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/La réorganisation judiciaire par accord collectif
 —
 De gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/La réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice
 —
 De collectieve schuldenregeling/Le règlement collectif de dettes
 —
 De vrijwillige vereffening/La liquidation volontaire
 —
 De gerechtelijke vereffening/La liquidation judiciaire
 —
 De voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/Le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites
 БЪЛГАРИЯ
 —
 Производство по несъстоятелност
 ČESKÁ REPUBLIKA
 —
 Konkurs
 —
 Reorganizace
 —
 Oddlužení
 DEUTSCHLAND
 —
 Das Konkursverfahren
 —
 Das gerichtliche Vergleichsverfahren
 —
 Das Gesamtvollstreckungsverfahren
 —
 Das Insolvenzverfahren
 EESTI
 —
 Pankrotimenetlus
 ΕΛΛΑΣ
 —
 Η πτώχευση
 —
 Η ειδική εκκαθάριση
 —
 Η προσωρινή διαχείριση εταιρείας. Η διοίκηση και διαχείριση των πιστωτών
 —
 Η υπαγωγή επιχείρησης υπό επίτροπο με σκοπό τη σύναψη συμβιβασμού με τους πιστωτές
 ESPAÑA
 —
 Concurso
 FRANCE
 —
 Sauvegarde
 —
 Redressement judiciaire
 —
 Liquidation judiciaire
 IRELAND
 —
 Compulsory winding-up by the court
 —
 Bankruptcy
 —
 The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent
 —
 Winding-up in bankruptcy of partnerships
 —
 Creditors’ voluntary winding-up (with confirmation of a court)
 —
 Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
 —
 Company examinership
 ITALIA
 —
 Fallimento
 —
 Concordato preventivo
 —
 Liquidazione coatta amministrativa
 —
 Amministrazione straordinaria
 ΚΥΠΡΟΣ
 —
 Υποχρεωτική εκκαθάριση από το Δικαστήριο
 —
 Εκούσια εκκαθάριση από πιστωτές κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος
 —
 Εκούσια εκκαθάριση από μέλη
 —
 Εκκαθάριση με την εποπτεία του Δικαστηρίου
 —
 Πτώχευση κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος
 —
 Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα
 LATVIJA
 —
 Tiesiskās aizsardzības process
 —
 Juridiskās personas maksātnespējas process
 —
 Fiziskās personas maksātnespējas process
 LIETUVA
 —
 Įmonės restruktūrizavimo byla
 —
 Įmonės bankroto byla
 —
 Įmonės bankroto procesas ne teismo tvarka
 LUXEMBOURG
 —
 Faillite
 —
 Gestion contrôlée
 —
 Concordat préventif de faillite (par abandon d’actif)
 —
 Régime spécial de liquidation du notariat
 MAGYARORSZÁG
 —
 Csődeljárás
