2)
 Таблицата, отнасяща се до тарифната квота с пореден номер 09.0141, се заменя със следното:
 „Пореден номер
 09.0141 — Олющен ориз
 09.0165 — Неолющен ориз
 09.0166 — Бланширан ориз (със средни или дълги зърна)
 09.0167 — Бланширан ориз (с кръгли зърна)
 09.0168 — Полубланширан ориз (със средни или дълги зърна)
 09.0169 — Полубланширан ориз (с кръгли зърна)
 Конкретно правно основание
 Регламент (ЕО) No 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на споразуменията, посочени в Списък CXL, изготвен след приключването на преговорите по член ХХIV.6 от ГАТТ
 Описание на продукта и кодове по КН
 Олющен ориз:
 1006 20
 Неолющен ориз:
 1006 10 30
 1006 10 50
 1006 10 71
 1006 10 79
 Бланширан ориз (със средни или дълги зърна):
 1006 30 63
 1006 30 65
 1006 30 67
 1006 30 94
 1006 30 96
 1006 30 98
 Бланширан ориз (с кръгли зърна):
 1006 30 61
 1006 30 92
 Полубланширан ориз (със средни или дълги зърна):
 1006 30 23
 1006 30 25
 1006 30 27
 1006 30 44
 1006 30 46
 1006 30 48
 Полубланширан ориз (с кръгли зърна):
 1006 30 21
 1006 30 42
 Кодове по ТАРИК
 —
 Произход
 Бангладеш
 Количество
 Еквивалент на 4 000 000 kg олющен ориз
 Период на тарифната квота
 1 януари — 31 декември
 Подпериоди на тарифната квота
 Не е приложимо
 Доказателство за произход
 Сертификат за произход, в съответствие с член 13 от настоящия регламент
 Мито в рамките на квотата
 За кодове по КН 1006 10 30 , 1006 10 50 , 1006 10 71 и 1006 10 79 : митата, определени в Общата митническа тарифа, намалени с 50 % и с още 4,34 EUR;
 За код по КН 1006 20 : митото, определено в съответствие с член 183 от Регламент (ЕС) No 1308/2013, намалено с 50 % и с още 4,34 EUR;
 За код по КН 1006 30 : митото, определено в съответствие с член 183 от Регламент (ЕС) No 1308/2013, намалено с 16,78 EUR, намалено с още 50 % и намалено с още 6,52 EUR.
 Обезпечение, което трябва да се внесе в съответствие с член 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/1987
 Не е приложимо
 Специални условия
 В съответствие с член 13 от настоящия регламент“
 3)
 Таблицата, отнасяща се до тарифните квоти с поредни номера 09.0161 и 09.0162, се заменя със следното:
 „Пореден номер
 09.0161 — Необезкостено
 09.0162 — Обезкостено
 Конкретно правно основание
 Регламент (ЕО) No 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на споразуменията, посочени в Списък CXL, изготвен след приключването на преговорите по член ХХIV.6 от ГАТТ
 Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Австралия съгласно член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г., относно измененията на отстъпките в таблиците за Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз (1), сключено с Решение 2006/106/ЕО на Съвета (2).
 Описание на продукта и кодове по КН
 Замразено говеждо