на Евратом за 2012—2013 г., имат същите договорни права и задължения, каквито имат субектите, установени в Европейския съюз.2. За правни субекти, установени в Швейцария, правилата и условията, приложими за представянето и оценяването на предложения и тези за предоставяне на безвъзмездни средства и за сключването на споразумения и/или договори за безвъзмездни средства по Рамковата програма на Евратом за 2012—2013 г., са същите като тези, приложими за споразумения и/или договори за безвъзмездни средства, сключени по същите програми с правни субекти, установени в Европейския съюз.3. Швейцария има право, като асоциирана държава, да предложи оценители за Рамковата програма на Евратом за 2012—2013 г., в съответствие с Регламент (Евратом) No 139/2012 на Съвета за определяне на правилата за участие на предприятия, изследователски центрове и университети в непреките действия по Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2012—2013 г.).4. Без да се засягат разпоредбите на член 1, параграф 3, член 2, параграф 3 и член 4, параграф 2, както и съществуващите законови разпоредби и процедурни правила, правни субекти, установени в Европейския съюз, могат да участват при еднакви условия за швейцарски партньори в програми и/или проекти на швейцарски изследователски програми, посочени в член 2, параграф 3. Швейцарските власти могат да поставят като условие за участие в проект на един или повече правни субекта, установени в Европейския съюз съвместното участие на поне един швейцарски правен субект.Член 8МобилностВсяка от страните се задължава, съгласно съществуващите разпоредби и действащи споразумения, да гарантира влизането и престоя — доколкото е необходим за успешното осъществяване на съответната дейност — на ограничен брой свои научни работници, участващи в дейности по настоящото споразумение в Швейцария и в Европейския съюз.Член 9Преразглеждане и бъдещо сътрудничество1. Ако Евратом преразгледа или разшири своите изследователски програми, настоящото споразумение може да бъде преразгледано или разширено при взаимно договорени условия. Страните обменят информация и становища, свързани с всяко такова преразглеждане или продължаване, както и с всякакви други въпроси, които оказват пряко или косвено въздействие върху сътрудничеството на Швейцария в областите, обхванати от Рамковата програма на Евратом за 2012—2013 г. Швейцария се уведомява относно точното съдържание на преразгледаните или продължени програми в срок от две седмици след приемането им от Евратом. В случай на преразглеждане или продължаване на изследователската програма Швейцария може да прекрати настоящото споразумение с шестмесечно предизвестие. Страните отправят известие за всяко намерение да прекратят или удължат настоящото споразумение в срок до три месеца след приемането на решението на Евратом.2. Ако Евратом приеме нова многогодишна програма за изследвания и обучение, дадено споразумение може да бъде подновено или предоговорено при условия, взаимно приемливи за страните. Страните обменят информация и становища относно изготвянето на такива програми или други текущи и бъдещи изследователски дейности чрез Комитета за изследвания на Швейцария/Европейския съюз, посочен в член 6.Член 10Връзка с други международни споразумения1. Разпоредбите на настоящото споразумение се прилагат, без да се засягат изгодите, предвидени в други международни споразумения, обвързващи една от страните и запазени само за правни субекти, установени на територията на тази страна.2. Юридическо лице, установено в държава, асоциирана към Рамковата програма на Евратом за 2012—2013 г.