6 от настоящото споразумение на компетентен орган на държава-членка, преди такъв орган да бъде включен в списъка, който се нотифицира от Комисията на правителството на Япония;в) понятията "орган в областта на конкуренцията" и "органи в областта на конкуренцията" означават:i) по отношение на Европейската общност, Комисията на Европейските общности, що се отнася до нейните отговорности, произтичащи от законите относно конкуренцията на Европейската общност; иii) по отношение на Япония, Комисията за лоялна търговия;г) понятието "законите относно конкуренцията" означава:i) по отношение на Европейската общност, членове 81, 82, и 85 от Договора за създаване на Европейската общност, Регламент (ЕИО) No 4064/89 на Съвета относно контрола над концентрациите между предприятията, и регламентите по тяхното изпълнение съобразно споменатия Договор, а също така всякакви изменения към тях; иii) по отношение на Япония, Законът относно забраната на частни монополи и поддържането на лоялна търговия (Закон No 54, 1947 г.) (наричан по-долу "Антимонополния закон") и подзаконовите актове по неговото изпълнение, а също така всякакви изменения към него;д) понятието "действия по прилагане" означава всяко прилагане на законите относно конкуренцията посредством разследване или производство, което се провежда от орган в областта на конкуренцията на дадена Страна. Обаче, не се обхващат изследователска дейност, изследвания или проучвания, насочени към проучване на общото икономическо положение или общите условия в отделни промишлени отрасли. Такива изследователска дейност, изследвания или проучвания няма да бъдат провеждани по такъв начин, че да обхващат каквото и да било разследване по отношение на подозирано нарушение на законите относно конкуренцията;е) понятието "територията на дадена Страна", "територията на Страната" и "територията на другата Страна" означава територията, по отношение на която се прилага Договорът за създаване на Европейската общност или територията на Япония, каквото изисква съответният контекст;ж) понятието "законите и подзаконовите актове на дадена Страна", "законите и подзаконовите актове на Страната" и "законите и подзаконовите актове на другата Страна" означава законите и подзаконовите актове на Европейската общност или законите и подзаконовите актове на Япония, в съответствие с контекста.Член 21. Органът в областта на конкуренцията на всяка Страна нотифицира органа в областта на конкуренцията на другата Страна по отношение на действията по прилагане, че съображенията на нотифициращия орган в областта на конкуренцията могат да засегнат значимите интереси на другата Страна.2. Действия по прилагане, които могат да засегнат значимите интереси на другата Страна, обхващат тези, които:a) са от значение за действията по прилагане, които предприема другата Страна;б) са против гражданин или граждани на другата Страна (в случая на Европейската общност гражданин или граждани на държавите-членки на Европейската общност), или са против дружество или дружества, които са инкорпорирани или организирани съгласно приложимите закони и подзаконови актове на територията на другата Страна;в) обхващат други дейности, нарушаващи конкуренцията, различни от вливания или придобивания, които са извършени в съществена част на територията на другата Страна;г) обхващат вливане или придобиване, при което:i) една или повече от страните по транзакцията; илиii) дружество, което контролира една или повече от страните по транзакцията,е дружество, което е инкорпорирано или организирано съгласно приложимите закони и подзаконови актове на територията на другата Страна;д) обхващат поведение, приемано от нотифициращия орган в областта на конкуренцията, че е било изискано,