глава от населението към датата на влизане в сила на настоящия протокол за нея, или по което и да е време до 1 януари 1999 г., има правото, с оглед посрещане на основните си вътрешни нужди, да отложи прилагането на контролните мерки, посочени в членове 2А до 2Д с десет години.
 2. Страните по параграф 1 на настоящия член обаче не трябва да надхвърлят изчисленото годишно равнище за употреба нито на контролираните вещества от Приложение А от 0.3 килограма на глава от населението, нито изчисленото годишно равнище на потребление от 0.2 килограма на глава от населението на контролираните вещества от Приложение Б.
 3. При прилагането на контролните мерки, посочени в членове 2А до 2Д, Страните по параграф 1 от настоящия член имат правото да използват:
 а)
 за контролираните вещества от Приложение А или средната стойност на изчислените годишни равнища на потребление за периода от 1995 г. до 1997 г. включително, или изчисленото годишно ниво на потребление от 0.3 килограма на глава от населението, която от двете стойности е по-ниска, като база за определяне степента на придържане към контролните мерки;
 б)
 за контролираните вещества от Приложение Б или средната стойност на изчислените годишни равнища на потребление за периода от 1998 г. до 2000 г. включително, или изчисленото годишно ниво на потребление от 0.2 килограма на глава от населението, която от двете стойности е по-ниска, като база за определяне степента на придържане към контролните мерки.
 4. Ако дадена Страна по параграф 1 от настоящия член изпадне в положение да не може да си осигури достатъчно количество контролирани вещества по което и да е време през периода, когато контролните мерки по членове 2А до 2Д не са станали задължителни за нея, може да уведоми за това секретариата. Секретариатът изпраща копие на уведомителното писмо до Страните, които обсъждат положението на своята следваща среща и решават какви действия да предприемат.
 5. Развитието на възможностите за изпълнение на задълженията на Страните по параграф 1 от настоящия член за придържане към посочените в членове 2А до 2Д контролни мерки и тяхното прилагане от същите тези Страни, зависи от ефективното изпълнение на финансовото сътрудничество, предвидено в член 10, и от трансфера на технологии, предвиден в член 10А.
 6. Всяка Страна по параграф 1 от настоящия член може по всяко време да уведоми писмено секретариата, че независимо от всички положени усилия не е в състояние да спази някое от или всички поети задължения по членове 2А до 2Д, поради недостатъчно изпълнение на членове 10 и 10А. Секретариатът иззпраща копие на уведомителното писмо до Страните, които обсъждат положението на своята следваща среща, отделяйки нужното внимание на член 5, и решават какви подходящи действия да предприемат.
 7. В периода между изпращането на уведомителните писма и следващата среща на Страните, на която да се реши какви подходящи действия съгласно предходния параграф 6 да бъдат предприети, или за по-дълъг период, ако така решат Страните на срещата, наказателните процедури по член 8 няма да се прилагат спрямо уведомяващата Страна.
 8. На среща на Страните, която се провежда не по-късно от 1995 г., се прави