délivrance de la présente section1/Date and place of issue of this Section1/ Дата и място на издаване на настоящия раздел1:
 Autorité compétente ou organisme délégué de la présente section du document d’identification1/Competent authority or delegated body for this Section of the identification document1/ Компетентен орган или орган с делегирани правомощия за настоящия раздел на идентификационния документ1:
 Partie/Part/Част II
 Remarque/
 Note/
 Бележка
 L’équidé n’est pas destiné à l’abattage pour la consommation humaine, et par conséquent, l’équidé peut recevoir des médicaments vétérinaires autorisés conformément à l’article 8, paragraphe 4, du règlement (UE) 2019/6 ou des médicaments administrés conformément à l’article 112, paragraphe 4, du ledit règlement. / The equine animal is not intended for slaughter for human consumption, and may therefore undergo the administration of veterinary medicinal products authorised in accordance with Article 8(4) of Regulation (EU) 2019/6 or medicinal products administered in accordance with Article 112(4) of that Regulation./ Еднокопитното животно не е предназначено за клане за консумация от човека и може да му бъдат приложени ветеринарни лекарствени продукти, разрешени в съответствие с член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/6 или лекарствени продукти, прилагани в съответствие с член 112, параграф 4 от посочения регламент.
 Déclaration /
 Declaration /
 Декларация
 L’animal équine décrit dans le présent document d’identification n’est pas destiné à l’abattage pour la consommation humaine./ The equine animal described in this identification document is not intended for slaughter for human consumption/ Еднокопитното животно, описано в идентификационния документ, не е предназначено за клане за консумация от човека
 Date et lieu/ Date and place/ Дата и място:
 Vétérinaire responsable procédant conformément à l’article 112, paragraphe 4, du règlement (UE) 2019/6/ Veterinarian responsible acting in accordance with Article 112(4) of Regulation (EU) 2019/62/ Отговорен ветеринарен лекар, действащ в съответствие с член 112, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/62:
 Vétérinaire responsable/ Veterinarian responsible/ Отговорен ветеринарен лекар
 Nom/Name/ Име:5
 ...................................................................
 Adresse/ Address/ Адрес:5
 Code postal/ Postal code/ Пощенски код:5
 ...............
 Lieu/Place/ Място:5 ............................ ..................................................................
 Téléphone/ Telephone/ Телефон:6
 Signature/ Signature/ Подпис
 Autorité compétente2 ou organisme délégué2/ Competent authority2 or delegated body2 / Компетентен орган2 или орган с делегирани правомощия2
 Nom (en lettres capitales) et signature de la personne responsable2/ Name (in capital letters) and signature of the person responsible2/ Име (с главни букви) и подпис на отговорното лице2
 Partie/Part/ Част III
 Remarque/Note/ Бележка:
 L’équidé est destiné à l’abattage pour la consommation humaine./The equine animal is intended for slaughter for human consumption.
 / Еднокопитното животно е предназначено за клане за консумация от човека.
 Sans préjudice du règlement (CE) no 470/2009 ni de la directive 96/22/CE, l’équidé peut faire l’objet d’un traitement médicamenteux conformément à l’article 115, paragraphe 1, du règlement (UE) 2019/6 à condition que l’équidé ainsi traité ne soit abattu en vue de la consommation humaine qu’au terme d’un temps d’attente général de six mois suivant la date de la dernière administration de substances listées conformément à l’article 115, paragraphe 5, du ledit règlement./Without prejudice to Regulation (EC) No 470/2009 and Directive 96/22/EC, the equine animal may be subject to medicinal treatment in accordance with