обекта не трябва да се повторя в наименованието освен ако не се предоставя допълнителна информация за него.
 Напр.: Шлюзът „Schleuse Freudenau“ се именува само „Freudenau“, като видът на обекта „шлюз“ се добавя автоматично въз основа на съответния type_code.
 Напр.: Обектното наименованието на железопътния мост в Кремс (Австрия) е „Eisenbahnbrücke Krems“. Информацията „железопътен мост“ е включена в обектното наименование, тъй като дава информация, която допълва съответния type_code „мост“.
 Напр.: Обектното наименование на мост в Линц (Австрия) е „Nibelungenbrücke“. Думата „brücke“ остава в обектното наименование, тъй като е част от наименованието на самия мост.
 Напр.: Водомерната станция „Pegelstelle Wildungsmauer“ се именува „Wildungsmauer“, тъй като информацията, че обектът е водомерна станция, вече е кодирана в съответния type_code.
 Ако участък от водния път е граница между две държави, ползващи различни езици, националното наименование на обекта може да бъде предоставено и на двата езика (например „Staatsgrenze AT-SK/Statna hranica AT-SK“).
 8.2. Правила за елемента „name“ относно фарватери
 Наименованията на фарватерите обикновено се попълват предварително от инструмента за редактиране на NtS въз основа на справочните данни от RIS Index. Полето „name“ съдържа местното наименование на съответния участък от фарватера (напр. „Rhein“). В зависимост от националните процеси е възможно наименованието на фарватера да се редактира, за да се включат често използвани местни наименования или допълнения (напр. „Rhein am Deutschen Eck“).
 8.3. Правила за елементите „value“ и „unit“ в рамките на ограниченията
 Освен ако не е посочено друго, в NtS съобщенията се разрешава използването само на следните мерни единици: cm, m3/s, h, km/h и kW, m/s (вятър), mm/h (дъжд) и градуси по Целзий.
 Б. НАСОКИ ЗА РАЗРАБОТЧИЦИ НА ПРИЛОЖЕНИЯ ЗА КОДИРАНЕ НА ИЗВЕСТИЯ ДО КОРАБНИТЕ ВОДАЧИ (NTS ENCODING GUIDE)
 СЪДЪРЖАНИЕ
 1.
 Контекст и структура
 24
 1.1.
 Цел на NtS Encoding Guide
 24
 1.1.1.
 NtS Encoding Guide за редактори
 24
 1.1.2.
 NtS Encoding Guide за разработчици на приложения (настоящият документ)
 24
 2.
 NtS съобщения и раздели
 24
 3.
 Основни съображения във връзка с WRM
 26
 3.1.
 Попълване на раздел nts_number в WRM
 26
 3.2.
 Попълване на WRM, включително прогнози
 26
 4.
 ICEM процеси
 27
 4.1.
 Ново ICEM
 28
 4.2.
 Актуализиране на съществуващо ICEM
 28
 5.
 Основни съображения във връзка с WERM
 29
 5.1.
 Попълване на раздел nts_number в WERM
 29
 5.2.
 Попълване на „weather_category_code“ в WERM
 29
 6.
 FTM процеси
 30
 6.1.
 Ново FTM
 30
 6.2.
 Актуализиране/оттегляне на съществуващо FTM
 30
 6.3.
 FTM за воден път и/или обект
 31
 6.4.
 Автоматично подреждане на кодовете за ограничения
 31
 6.5.
 Третиране на ограничителните периоди
 32
 7.
 Общи правила за изпълнение
 33
 7.1.
 Попълване на „number_section“
 33
 7.2.
 Попълване на елементите „from“, „originator“, „organisation“ и „source“
 33
 7.3.
 Пропускане на елементи
 34
 7.4.
 Автоматично попълване на date_issue
 34
 7.5.
 Третиране на информацията за часовата зона в NtS съобщенията
 34
 7.6.
 Третиране на секундите в NtS съобщенията
 34
 7.7.
 Формат на десетичните знаци в NtS съобщенията
 34
 7.8.
 Мерни единици, които да се използват в NtS съобщенията
 34
 7.9.
 Правила за елементите „name“, „position_code“ и „type_code“
 34
 7.10.
 Правила за елемента „fairway_name“
 38
 7.11.
 Пояснения за преводите в електронната таблица „reference_code“
 38
 7.12.
 Препоръки