точка 5.9 трябва да бъдат спазени във всички фиксирани положения на използване.
 6.15.9.2. Одобрени осветителни устройства, излъчващи бяла светлина, с изключение на дългите светлини и дневните светлини, могат да изпълняват и функцията на външна помощна светлина. Те могат също така да бъдат задействани заедно с външните помощни светлини и условията в точки 5.10 и 5.11 по-горе може да не са изпълнени.
 6.15.9.3. Техническата служба трябва да извърши визуална проверка по начин, задоволителен за органа по одобряването на типа, за да удостовери, че не съществува пряка видимост на видимата повърхност на външните помощни светлини от позицията на наблюдател, който се движи по границите на зона, определена от напречна равнина на 10 m от предния край на превозното средство, напречна равнина на 10 m от задния край на превозното средство, и две надлъжни равнини, разположени на 10 m от всяка страна на превозното средство. Тези четири равнини трябва да се простират на височина от 1 до 3 m над земната повърхност и перпендикулярно на нея, както е показано в приложение 7.
 Наред с изискванията, посочени в точка 5.4, изискванията, предвидени по-горе, трябва да бъде проверен при следните условия:
 Стойка
 :
 на странична стойка или на централна стойка, и ако е приложимо, и на двете
 Кормилно управление
 :
 право напред и заключено във всяко налично положение
 По искане на заявителя и със съгласието на техническата служба това изискване може да се проверява по чертеж или чрез симулация.
 7. Промяна на типа на превозното средство или на монтажа на устройствата му за осветяване и светлинна сигнализация
 7.1. Всяка промяна на типа на превозното средство, или на монтажа на неговите устройства за осветяване и светлинна сигнализация, или на списъка, посочен в точка 3.2.2 по-горе, се съобщава на органа по одобряването на типа, одобрил съответния тип превозно средство. Тогава органът по одобряването на типа може:
 7.1.1. да сметне, че е малко вероятно направеното изменение да окаже значимо неблагоприятно въздействие и че във всеки случай превозното средство продължава да съответства на изискванията; или
 7.1.2. да изиска допълнителен изпитвателен протокол от техническата служба, отговаряща за провеждането на изпитвания.
 7.2. Потвърждението или отказът на одобрение, в което се посочват измененията, се съобщава съгласно процедурата, посочена по-горе в точка 4.3, на страните по Спогодбата, които прилагат настоящото правило.
 7.3. Органът по одобряването на типа, който издава разширението на одобрението, трябва да присвои на разширението сериен номер и да информира за него останалите страни по Спогодбата от 1958 г., които прилагат настоящото правило, като за целта използва формуляра за уведомяване по образеца от приложение 1 към настоящото правило.
 8. Съответствие на производството
 Процедурите за съответствие на производството трябва да отговарят на определените в Спогодбата, график 1 (E/ECE/TRANS/505/Rev.3), като се спазват следните изисквания:
 8.1. Мотоциклетите, одобрени по настоящото правило, трябва да бъдат произведени така, че да съответстват на одобрения тип, като отговарят на изискванията, посочени в точки 5 и 6 по-горе.
 8.2. Спазват се минималните изисквания относно процедурите за контрол на съответствието на производството, изложени в приложение 5 към настоящото правило.
 8.3. Органът, издал одобрението на типа, може по всяко време да