изпитване за измерването:
 Х
 Х“
 iv)
 добавят се следните редове с номера на елементите 3.11.7 и 3.11.7.1:
 „3.11.7.
 Други устройства или характеристики
 3.11.7.1.
 Тип(ове):
 Х“
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/656 се поправя, както следва:
 1)
 В част А точка 1.3 се заменя със следното:
 „1.3.
 декларация на производителя, че типът двигател или фамилията двигатели е в съответствие с граничните стойности за емисиите на отработили газове, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1628, по отношение на посочените специфични течни горива, горивни смеси или горивни емулсии, различни от определените в точка 1.2.2 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2017/654;“;
 2)
 Част Б се поправя, както следва:
 а)
 точка 2.1.3.2. се заменя със следното:
 „2.1.3.2.
 Знакът Х в съответната колона от таблицата обозначава целта (целите), за която е необходим елементът:
 а)
 „Изпитване“ означава информация, необходима за провеждането на изпитване за определяне на емисиите,
 б)
 „Монтиране“ означава информацията, необходима за монтиране в извънпътна подвижна техника, и
 в)
 „Одобрение“ означава информация, необходима за всяка инспекция, за да се потвърди, че двигателят отговаря на характеристиките на посочения тип двигател и, когато е приложимо, на посочената фамилия двигатели.
 Колоните „Изпитване“, „Монтиране“ и „Одобряване“ са само за информация и могат да се пропуснат в информационния документ, представян на органа по одобряване.“;
 б)
 в точка 4.2 втората алинея се заменя със следното:
 „С обозначението на фамилията двигатели ясно и еднозначно се идентифицират двигателите, които притежават уникална комбинация от технически характеристики на съответните елементи, приложими за фамилията двигатели, които са посочени в част Б от допълнение 3.“
 3)
 Допълнение 3 се поправя, както следва:
 а)
 Част Б се поправя, както следва:
 i)
 точка 2.5 се заменя със следното:
 „2.5.
 Обхват на работния обем за един цилиндър (cm3): ...“;
 ii)
 точка 2.8.3 се заменя със следното:
 „2.8.3.
 Списък на допълнителните горива, горивни смеси или емулсии, подходящи за двигателя, обявени от производителя в съответствие с точка 1.2.3 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2017/654 (да се посочи препратка към признат стандарт или спецификация): ...“.
 б)
 В част В таблицата се поправя, както следва:
 i)
 редът с номер на елемента 3.4.6 се заменя със следното:
 „3.4.6.
 Предварителна подготовка за цикъл RMC NRSC: Работа в стабилен режим/RMC:
 Х“
 ii)
 редовете с номера на елементите 3.6.4 и 3.6.5 се заменят със следното:
 „3.6.4.
 Общ работен обем на двигателя (cm3):
 Х
 3.6.5.
 Работен обем за един цилиндър като % от този на базовия двигател:
 Х
 Ако става въпрос за фамилия двигатели“
 iii)
 редовете с номера на елементите 3.8.3 и 3.8.3.1 се заменят със следното:
 „3.8.3.
 Охладител на въздуха за принудително пълнене: Да/Не
 Х
 Х
 3.8.3.1.
 Тип: въздух-въздух/въздух-вода/другo (да се посочи)
 Х“
 iv)
 в реда с номер на елемента 3.8.3.4 номерът „3.8.3.4“ се заменя с номер „3.8.3.3“;
 v)
 редът с номер на елемента 3.10.1.1 се заменя със следното:
 „3.10.1.1.
 Характеристики: с охлаждане/без охлаждане, високо/ниско налягане/друго (да се посочи):
 Х“
 vi)
 редът с номер на елемента 3.11.1.3 се заменя със следното:
 „3.11.1.3.
 Минимална температура на входа към първото устройство за последваща обработка (в градуси C), ако е посочена:
 Х
 Х“
