съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕИО) No 2187/93 или на настоящия регламент или в съответствие с критериите, определени в съдебното решение относно вредите на Съда на Европейските общности по обединените дела С-104/89 и С-37/90, в зависимост от случая. Размерът на лихвата и периодът, за който тя се начислява, могат да бъдат променяни в зависимост от специфичните обстоятелства. Необходимите периоди по отношение на предложенията за обезщетение и тяхното приемане също се определят.Член 16Комисията, в съответствие с процедурата, установена в член 30 от Регламент (ЕИО) No 804/68 на Съвета, определя подробни правила за прилагането на настоящия регламент, и по-специално на разпоредбите относно плащането на разноските на упълномощените от производителите лица.Член 17Финансирането на плащанията, направени в съответствие с настоящия регламент, се разглежда като интервенция по смисъла на член 3 от Регламент (ЕИО) No 729/70 [12].Член 18Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Люксембург на 22 октомври 1998 година.За СъветаПредседателW. Molterer[1] ОВ С 273, 2.9.1998 г., стр. 3.[2] ОВ С 328, 26.10.1998 г.[3] Становище, предоставено на 15 октомври 1998 г. (още непубликувано в Официален вестник).[4] ОВ L 131, 26.5.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕИО) No 1300/84 (ОВ L 125, 12.5.1984 г., стр. 23).[5] ОВ L 90, 1.4.1984 г., стр. 13. Регламент, отменен с Регламент (ЕИО) No 3950/92 (ОВ L 405, 31.12.1992 г., стр. 1).[6] ОВ L 84, 29.3.1989 г., стр. 2.[7] ОВ L 150, 15.6.1991 г., стр. 35.[8] ОВ L 196, 5.8.1993 г., стр. 6.[9] ОВ L 187, 29.7.1993 г., стр. 8.[10] ОВ L 405, 31.12.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 903/98 на Комисията (ОВ L 127, 29.4.1998 г., стр. 8).[11] Регламент (ЕИО) No 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 13). Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1587/96 (ОВ L 206, 16.8.1996 г., стр. 21).[12] Регламент (ЕИО) No 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на общата селскостопанска политика (ОВ L 94, 28.4.1970 г., стр. 13). Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1287/95 (ОВ L 125, 8.6.1995 г., стр. 1).--------------------------------------------------19981022ПРИЛОЖЕНИЕОБЕЗЩЕТЕНИЕ, КОЕТО ТРЯБВА ДА СЕ ПРЕДЛАГА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 10(екю за 100 кг мляко) |Година | Размер |1984/1985 | 9,2 |1985/1986 | 10,5 |1986/1987 | 9,7 |1987/1988 | 10,0 |1988/1989 | 12,3 |1989/1990 | 12,9 |1990/1991 | 11,7 |1991/1992 | 11,8 |1992/1993 | 12,4 |1993/1994 | 12,4 |--------------------------------------------------
 