paieška
 message_type
 Message type
 Тип на съобщението
 Tipo de mensaje
 Typ zprávy
 Meddelelsestype
 Nachrichtentyp
 Teate liik
 Τύπος μηνύματος
 Type de message
 Vrsta poruke
 tipo di messaggio
 Ziņojuma veids
 Pranešimo tipas
 nts
 Notices to skippers
 Известие до корабните водачи
 Avisos a los navegantes
 Zprávy vůdcům plavidel
 Efterretninger for skippere
 Nachrichten für die Binnenschifffahrt
 Kipritele edastatavad teated
 Ανακοινώσεις προς πλοιάρχους
 Avis à la batellerie
 Priopćenja brodarstvu
 avvisi ai naviganti
 Paziņojumi kapteiņiem
 Pranešimai kapitonams
 password
 Password
 Парола
 Contraseña
 Heslo
 Adgangskode
 Passwort
 Salasõna
 Κωδικός πρόσβασης
 Mot de passe
 Lozinka
 password
 Parole
 Slaptažodis
 password_repeat
 Repeat password
 Повторете паролата
 Repetir contraseña
 Zopakovat heslo
 Gentag adgangskode
 Passwort wiederholen
 Korda salasõna
 Επανάληψη κωδικού πρόσβασης
 Répéter mot de passe.
 Potvrda lozinke
 ripeti password
 Parole vēlreiz
 Pakartokite slaptažodį
 title
 Title
 Заглавие
 Título
 Název
 Titel
 Titel
 Tiitel
 Τίτλος
 Titre
 Naslov
 titolo
 Nosaukums
 Pavadinimas
 user_account_management
 Manage user account
 Управление на акаунта
 Gestionar cuenta de usuario
 Spravovat uživatelský účet
 Forvaltning af brugerkonto
 Benutzerkonto verwalten
 Kasutajakonto haldamine
 Διαχείριση λογαριασμού χρήστη
 Gérer votre compte
 Upravljanje korisničkim računom
 gestisci account utente
 Pārvaldīt lietotāja kontu
 Tvarkyti vartotojo paskyrą
 valid_from
 Valid from
 Валиден от
 Válido desde
 Platné od
 Gyldig fra
 Gültig von
 Kehtiv alates
 Ισχύει από
 Valide à partir de
 Važeće od
 valido da
 Derīgs no
 Galioja nuo
 valid_till
 Valid till
 Валиден до
 Válido hasta
 Platné do
 Gyldig til
 Gültig bis
 Kehtiv kuni
 Ισχύει έως
 Valide jusqu'à
 Važeće do
 valido fino a
 Derīgs līdz
 Galioja iki
 waterway
 Waterway
 Воден път
 Vía navegable
 Vodní cesta
 Vandvej
 Wasserstraße
 Veetee
 Πλωτή οδός
 Voie d’eau
 Vodni put
 via navigabile
 Ūdensceļš
 Vandens kelias
 Waterway_section
 Waterway section
 Участък от водния път
 Tramo de vía navegable
 Úsek vodní cesty
 Vandvejsstrækning
 Wasserstraßenabschnitt
 Veetee osa
 Τμήμα πλωτής οδού
 Section de voie d'eau
 Dionica vodnog puta
 sezione di via navigabile
 Ūdensceļa posms
 Vandens kelio ruožas
 GUI LABELS
 XML Tag
 HU
 MT
 NL
 PL
 PT
 RO
 SK
 SL
 FI
 SV
 RU
 SR
 area
 terület
 żona
 Gebied
 obszar
 Superfície
 zonă
 Oblasť
 območje
 alue
 Område
 Область
 Област
 button_back
 Vissza
 Lura
 Terug
 Cofnij
 Recuar
 Înapoi
 Späť
 nazaj
 takaisin
 Tillbaka
 Назад
 Назад
 button_cancel
 Mégsem
 Ikkanċella
 Annuleren
 Anuluj
 Cancelar
 Anulează
 Zrušiť
 prekliči
 peruuta
 Avbryt
 Отменить
 Откажи
 button_new_search
 Új keresés
 Tfittxija ġdida
 Nieuwe zoekopdracht
 Nowe wyszukiwanie
 Nova pesquisa
 Căutare nouă
 Nové hľadanie
 novo iskanje
 uusi haku
 Ny sökning
 Новый поиск
 Нова претрага
 button_register
 Regisztráció
 Irreġistra
 Registreren
 Zarejestruj
 Registar
 Înregistrare
 Registrovať
 registracija
 Rekisteröidy
 Registrera
 Регистрация
 Регистрација
 button_save
 Mentés
 Issejvja
 Opslaan
 Zapisz
 Guardar
 Salvează
 Uložiť
 shrani
 Tallenna
 Spara
 Сохранить
 Снимити
 button_search
 Keresés
 Fittex
 Zoeken
 Szukaj
 Pesquisar
 Căutare
 Vyhľadať
 iskanje
 Hae
 Sök
 Поиск
 Претрага
 button_view
 Megtekint
 Ara
 Bekijken
 Pokaż
 Visualizar
 Vizualizare
 Zobraziť
 pogled
 Katso
 Visa
 Просмотр
 Преглед
 email_address
 Email cím
 Indirizz tal-posta elettronika
 E-mailadres
 Adres e-mail
 Endereço eletrónico
 Adresa de e-mail
 E-mailová adresa
 e-poštni naslov
 sähköpostiosoite
 e-postadress
 Адрес электронной почты
 Електронска адреса
 email_service
 Email szolgáltatás
 servizz tal-posta elettronika
 E-maildienst
 Usługa e-mail
 Correio eletrónico
 Serviciu e-mail
 E-mailová služba
 e-poštna storitev
 sähköpostipalvelu
 e-posttjänst
 услуга электронной почты
 Услуга електронске поште
 email_service_register
 Regisztráció az email-küldő szolgáltatásra
 Reġistrazzjoni tas-servizz tal-posta elettronika
 Registreren e-maildienst
 Rejstracja do usługi e-mail
 Registo correio eletrónico
 Înregistrare pentru serviciu e-mail
 Registrácia pre e-mailovú službu
 storitev za registracijo e-poštnega naslova
