прилаган от Европейската централна банка за нейните основни операции по рефинансиране и публикуван в серия С на Официален вестник на Европейския съюз на първия календарен ден от всеки месец.
 (349)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 15, параграф 1 от основния регламент.
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на велосипеди без двигател (включително велосипеди на три колела за пренасяне на товари, но с изключение на велосипеди с едно колело), класирани под кодове по КН ex 8712 00 30 и ex 8712 00 70 (кодове по ТАРИК 8712007091, 8712007092 и 8712007099) с произход от Китайската народна република.
 2. Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от посочените по-долу дружества, е, както следва:
 Дружество
 Окончателно мито
 Допълнителен код по ТАРИК
 Zhejiang Baoguilai Vehicle Co. Ltd.
 19,2 %
 B772
 Oyama Bicycles (Taicang) Co. Ltd.
 0 %
 B773
 Ideal (Dongguan) Bike Co., Ltd.
 0 %
 B774
 Всички останали дружества
 (с изключение на Giant (China) Co. Ltd. — допълнителен код по ТАРИК C329 )
 48,5 %
 B999
 3. Обхватът на окончателното антидъмпингово мито върху вноса с произход от Китайската народна република, посочено в параграф 2, се разширява, за да включи също така вноса на същите велосипеди без двигател (включително велосипеди на три колела), изпращани от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка (105) и Тунис, независимо дали са декларирани с произход от тези държави, или не, понастоящем обхванати от кодове по КН ex 8712 00 30 и ex 8712 00 70 (кодове по ТАРИК 8712003010 и 8712007091), с изключение на онези, произвеждани от описаните по-долу дружества:
 Държава
 Дружество
 Допълнителен код по ТАРИК
 Индонезия
 P.T. Insera Sena, 393 Jawa Street, Buduran, Sidoarjo 61252, Индонезия
 B765
 PT Wijaya Indonesia Makmur Bicycle Industries (Wim Cycle), Raya Bambe KM. 20, Driyorejo, Gresik 61177, Jawa Timur, Индонезия
 B766
 P.T. Terang Dunia Internusa, (United Bike), Jl. Anggrek Neli Murni 114 Slipi, 11480, Jakarta Barat, Индонезия
 B767
 Шри Ланка
 Asiabike Industrial Limited, No 114, Galle Road, Henamulla, Panadura, Шри Ланка
 B768
 BSH Ventures (Private) Limited, No 84, Campbell Place, Colombo-10, Шри Ланка
 B769
 Samson Bikes (Pvt) Ltd., No 110, Kumaran Rathnam Road, Colombo 02, Шри Ланка
 B770
 Тунис
 Euro Cycles SA, Zone Industrielle Kelaa Kebira, 4060, Sousse, Тунис
 B771
 Look Design System Route de Tunis Km6 — BP 18, 8020 Soliman, Тунис
 C206
 4. Обхватът на окончателното антидъмпингово мито върху вноса с произход от Китайската народна република, посочено в параграф 2, се разширява, за да включи също така вноса на същите велосипеди без двигател (включително велосипеди на три колела), изпращани от Камбоджа, Пакистан и Филипините, независимо дали са декларирани с произход от тези държави, или не, понастоящем обхванати от кодове по КН ex 8712 00 30 и ex 8712 00 70 (кодове по ТАРИК 8712003020 и 8712007092), с изключение на онези, произвеждани от описаните по-долу дружества:
 Държава
 Дружество
 Допълнителен код по ТАРИК
 Камбоджа
 A and J (Cambodia) Co., Ltd., Special Economic Zone Tai