дейностите, извършвани във връзка с настоящото споразумение, не се облагат с никакви установими мита, данъци и подобни разходи. Страните си сътрудничат за осигуряване на подходящите документи, чрез които да бъдат увеличени до максимум данъчните и митническите облекчения, включително по силата на съществуващи споразумения за данъчни и митнически облекчения. Страните взаимно се информират дали цената за логистичната подкрепа и доставките и услугите включва данъци или мита. При определяне на това дали следва да се налагат мита, данъци или други подобни разходи, стойността на логистичната подкрепа и доставките и услугите, предоставени от доставящата страна, се формира въз основа на принципите на ценообразуване в член V и приложение Б.
 Член VII
 Отговорност
 Всяка страна се отказва от всички искове, които може да има (различни от посочените по-долу искания, свързани със заплащане за подпомагане) към другата страна за щети, загуби или унищожаване на нейното имущество или телесни повреди или смърт на нейния персонал, произтичащи от действия на военните сили, персонала, служителите, представителите и изпълнителите (включително подизпълнителите) на другата страна в съответствие с настоящото споразумение. Искове на трети страни, заведени срещу Съединените американски щати или ЕС за понесените щети или загуби, причинени от съответните им военни сили, персонал, служители, представители или изпълнители (включително подизпълнители), произтичащи от дейностите съгласно настоящото споразумение, се разрешават от страната, срещу която са подадени, в съответствие с приложимите закони, правила и подзаконови нормативни актове.
 Член VIII
 Сигурност на информацията
 Страните имат за цел дейностите по настоящото споразумение и всички договорености за изпълнение да се извършват на некласифицирано равнище. Съгласно настоящото споразумение и всички договорености за изпълнението не се предоставя или създава никаква класифицирана информация.
 Член IX
 Тълкуване и изменения
 1. Всички спорове относно тълкуването или прилагането на настоящото споразумение, договореностите за изпълнение или сделките, които се изпълняват по силата на настоящото споразумение, се решават чрез консултации между страните и не се отнасят до който и да било национален или международен съд или трета страна за разрешаване.
 2. Всяка от страните може по всяко време да поиска изменение на настоящото споразумение чрез писмено искане до другата страна. В случай на такова искане, страните започват преговори незабавно. Настоящото споразумение се изменя само с писмено споразумение между страните.
 Член X
 Влизане в сила и прекратяване
 Настоящото споразумение, което се състои от преамбюл, членове I—X и приложения А и Б, влиза в сила от датата на полагане на последния подпис. Настоящото споразумение остава в сила, освен ако не бъде прекратено по взаимно писмено съгласие на двете страни или чрез предварително писмено предизвестие със срок, не по-кратък от 180 дни, изпратено от която и да било страна до другата страна относно намерението да прекрати споразумението. Независимо от прекратяването на настоящото споразумение, всички задължения за заплащане, поети в съответствие с условията на споразумението, остават обвързващи за задължената страна докато не бъдат изпълнени.
 В ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА КОЕТО долуподписаните и надлежно упълномощени представители полагат подписите си под настоящото споразумение.
 СЪСТАВЕНО в Брюксел на шести декември 2016 г. в два еднообразни екземпляра на английски език.
 СПИСЪК НА ПРИЛОЖЕНИЯТА
 ПРИЛОЖЕНИЕ А
 Минимални основни елементи на данните за поръчка
 РАЗДЕЛ А
 Стандартен