
 27.10.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 277/6
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1957 НА КОМИСИЯТА
 от 26 октомври 2017 година
 за откриване и уреждане на администрирането на тарифни квоти на Съюза за някои видове риба и рибни продукти с произход от Косово (*1)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/355 на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2017 г. относно определени процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово (*1), от друга страна (1), и по-специално член 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово (*1), от друга страна (2), (наричано по-долу „ССА“), бе подписано на 27 октомври 2015 г. и влезе в сила на 1 април 2016 г.
 (2)
 В член 31 от ССА и в приложение IV към ССА са формулирани разпоредби относно вноса в ЕС на риба и рибни продукти. Съгласно тези разпоредби вносът в ЕС на произхождащи от Косово пъстърви и шарани в рамките на известни тарифни квоти се ползва от освобождаване от мита.
 (3)
 За да се прилагат разпоредбите на ССА относно рибата и рибните продукти е необходимо да се открият и администрират годишни тарифни квоти за пъстърви и шарани за 2016 г. и следващите години.
 (4)
 Тарифните квоти следва да се управляват от Комисията въз основа на хронологичния ред на датите на приемане на митническите декларации за допускане за свободно обращение в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (3).
 (5)
 Мерките, определени в настоящия регламент, следва да се прилагат от датата на влизане в сила на ССА. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Откриват се тарифни квоти на Съюза за рибата и рибните продукти с произход от Косово, които са посочени в приложението.
 Член 2
 Тарифните квоти, посочени в член 1, се администрират от Комисията в съответствие с членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 април 2016 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 26 октомври 2017 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (*1) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
 (1) ОВ L 57, 3.3.2017 г., стр. 59.
 (2) ОВ L 71, 16.3.2016 г., стр. 3.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС)