A hirdetmény indoka
 Raġuni għall-avviż
 Reden van het bericht
 Przyczyna komunikatu
 Motivo do aviso
 Codul evenimentului
 Dôvod správy
 razlog za obvestilo
 Ilmoituksen syy
 Orsak till meddelandet
 Причина извещения
 Разлог Саопштења
 Communication
 Kommunikációs csatorna info szakasz
 Informazzjoni ta’ komunikazzjoni
 Communicatie-informatie
 Informacje o kanale łączności
 Secção comunicação
 Mijloc de comunicație
 Informácie o komunikačnom kanáli
 segment za sporočila
 Viestintäosio
 Kommunikationsavsnitt
 Информация о средствах связи
 Информације о комуникационом каналу
 Reporting_code
 A jelentést küldő rendszer
 Sistema ta’ rappurtar
 Meldingsregime
 Sposób meldowania
 Regime de transmissão
 Modul de raportare
 Režim hlásení
 način poročanja
 Raportointijärjestelmä
 Rapporteringsordning
 Необходимость ответного сообщения
 Режим извештавања
 Communication_code
 Kommunikációs eszköz
 Mezz ta’ komunikazzjoni
 Communicatiemiddel
 Środek łączności
 Meio de comunicação
 Codul mijlocului de comunicație
 Komunikačné prostriedky
 komunikacijska sredstva
 Viestintävälineet
 Kommunikationsmedel
 Средства связи
 Средство комуникације
 Number (Communication section)
 Szám vagy cím
 Numru jew indirizz
 Nummer of adres
 Numer lub adres
 Número ou endereço
 Numărul adresei
 Číslo alebo adresa
 številka ali naslov
 Numero tai osoite
 Nummer eller adress
 Контакты для связи
 Број или адреса
 Fairway_section
 Víziút vagy hajóút szakasz
 Passaġġ fuq l-ilma jew sezzjoni ta’ passaġġ fuq l-ilma
 Waterweg of waterwegsectie
 Odcinek kanału żeglownego lub toru wodnego
 Via navegável ou troço
 Secțiunea de cale navigabilă sau șenal
 Vodná cesta (alebo úsek plavebnej dráhy)
 vodna pot ali odsek vodne poti
 Vesiväylä tai väylänosa
 Vattenväg eller avsnitt av vattenväg
 Участок фарватера или навигационного пути
 Деоница водног или пловног пута
 Geo_object
 a víziút vagy objektum geo információja
 Pożizzjoni
 Locatie
 Dane geograficzne kanału żeglownego lub obiektu
 Dados geográficos via navegável ou objeto
 Informația geografică despre calea navigabilă sau obiect
 Geografické informácie o vodnej ceste alebo o objekte
 geo-informacije o vodni poti ali objektu
 vesiväylän tai kohteen maantieteelliset tiedot
 Geografisk information om vattenväg eller objekt
 информация по данной части фарватера или навигационного пути
 (Гео информација o водном путу или објекту)
 Id (Geo_Object section)
 Azonosítás
 Kodiċi tal-Pożizzjoni ISRS
 ISRS-locatiecode
 Oznaczenie
 Identificação
 Identificator
 Kód lokality ISRS
 identifikacija ISRS
 Tunnistetiedot
 Identifiering
 Обозначение
 Идентификација
 Name (Geo_Object section)
 A földrajzi objektum neve
 Isem l-oġġett
 Naam van het object
 Nazwa obiektu geograficznego
 Designação do objeto georreferenciado
 Numele obiectului geografic
 Názov objektu
 ime geo-objekta
 Maantieteellisen kohteen nimi
 Namn på geografiskt objekt
 Название объекта
 Назив гео објекта
 Type_code (Geo_Object section)
 Objektum típusa
 Tip
 Type
 Typ obiektu
 Tipo de via navegável
 Tipul obiectului
 Typ objektu
 vrsta vodne poti
 Vesiväylän tyyppi
 Typ av vattenväg
 Тип объекта
 Тип гео објекта
 Coordinate
 A hajóút kezdetének és végének koordinátái
 Koordinati
 Coördinaten
 Współrzędne początku i końca toru wodnego
 Coordenadas extremos via navegável
 Coordonatele începutului și sfârșitului secțiunii
 Súradnice
 koordinate začetka in konca plovne poti
 Väylän alku- ja loppukoordinaatit
 Koordinater
 Координаты начала и окончания части фарватера или навигационного пути
 Почетне и крајње координате пловног пута
 Lat (Coordinate)
 Szélesség (decimális)
 Latitudni
 Breedtegraad
 Szerokość (do dziesiętnej)
 Latitude (decimal)
 Latitudine (fracțiuni zecimale)
 Zemepisná šírka (desatinné číslo)
 zemljepisna širina
 Leveysaste (desimaaliluku)
 Latitud (decimal)
 Широта
 Географска ширина (децимално)
 Long (Coordinate)
 Hosszúság (decimális)
 Lonġitudni
 Lengtegraad
 Długość (do dziesiętnej)
 Longitude (decimal)
 Longitudine (fracțiuni zecimale)
 Zemepisná dĺžka (desatinné číslo)
 zemljepisna dolžina
 Pituusaste (desimaaliluku)
 Longitud (decimal)
 Долгота
 Географска дужина (децимално)
 Limitation
 Korlátozott szakasz
 Restrizzjoni
 Beperking
 Informacje o ograniczeniach
 Secção restrições
 Limitarea secțiunii
 Obmedzenie
 segment za omejitve
