уведомява другата страна, която има правото да преустанови предоставянето на каквато и да било подкрепа, която е трябвало да бъде заплатена с тези средства. Това не засяга задължението на всяка от страните да заплати за вече получена от нея подкрепа.
 4. Следните елементи не е допустимо да бъдат обект на трансфер по настоящото споразумение и са изрично изключени от неговия обхват:
 а)
 оръжейни системи;
 б)
 основни крайни компоненти на оборудването (с изключение на лизинг или заемане на автомобили с общо предназначение и друго несмъртоносно военно оборудване, когато лизингът или заемането са разрешени съгласно съответните закони и подзаконови нормативни актове на Съединените американски щати и на съответните държави — членки на ЕС, които участват в операцията на ЕС); и
 в)
 първоначалното количество части за подмяна и резервни части, свързани с първоначалната поръчка на основни части от организационното оборудване; въпреки това, отделните части за подмяна и резервни части, необходими за услуги по незабавен ремонт и поддръжка, могат да бъдат обект на трансфер.
 5. Също така изключени като обект на трансфер от която и да било от страните съгласно настоящото споразумение са артикули, които са забранени от съответните законови и подзаконови разпоредби на Съединените американски щати или на съответните държави — членки на ЕС, които участват в операцията на ЕС. В съответствие със законодателството на САЩ, понастоящем в рамките на настоящото споразумение Съединените американски щати не могат да осъществяват трансфер на следните артикули:
 а)
 управляеми ракети;
 б)
 морски мини и торпеда;
 в)
 ядрени боеприпаси (включително елементи като бойни глави, напълно комплектовани бойни глави, снаряди, боеприпаси за разрушаване и боеприпаси за обучение);
 г)
 касетни боеприпаси и касетни контейнери;
 д)
 лентови отражатели и устройства за разпръскване на лентови отражатели;
 е)
 съоръжения за насочване на бомби или други боеприпаси;
 ж)
 химични боеприпаси (които не включват вещества за контролиране на безредици;
 з)
 източници, странични продукти или специални ядрени материали или каквито и да е други материали, артикули, данни или ценни предмети, чийто трансфер се урежда от Закона за атомната енергия от 1954 г. (дял 42, Кодекс на САЩ, раздел 2011 и сл.); и
 и)
 компоненти на военно оборудване, включени в списъка на САЩ за боеприпасите като значимо военно оборудване (дял 22, част 121 от Кодекса на федералните подзаконови актове на САЩ), освен ако е разрешено по силата на определението за логистична подкрепа и доставки и услуги съгласно правото на САЩ.
 Член IV
 Условия
 1. Всяка от страните полага максимални усилия, в съответствие със своите приоритети, да удовлетворява исканията на другата страна по силата на настоящото споразумение за логистична подкрепа и доставки и услуги. Въпреки това, когато дадена договореност за изпълнение съдържа по-строг стандарт за удовлетворяването на такива искания, се прилага стандартът, определен в тази договореност.
 2. Поръчките могат да бъдат направени или приети само от ТК или лица, посочени от страните в уведомления, разменени между Athena и Министерството на отбраната на Съединените американски щати.
 3. Договореност за изпълнение съгласно настоящото споразумение може да се договори от името на Съединените американски щати от Министерството на отбраната, представено от щаба, Европейското военно командване на САЩ (USEUCOM), щаба на други