ПРИПОМНЯТ Декларацията на ООН от 2007 г. за правата на коренното население;
 КАТО ПРИЗНАВАТ интересите на жителите на Арктическия регион, включително арктическото коренно население, от дългосрочното опазване и устойчиво използване на живите морски ресурси и от морски екосистеми в добро здраве в Северния ледовит океан и като подчертават значението на тяхното участие и участието на техните общности; и
 КАТО ЖЕЛАЯТ да насърчат използването както на научните познания, така и на познанията на коренното и местното население за живите морски ресурси на Северния ледовит океан и екосистемите, в които се намират, като основа за опазването и управлението на рибните ресурси в открито море в централната част на Северния ледовит океан,
 СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:
 Член 1
 Използвани термини
 За целите на настоящото споразумение:
 а)
 „зона на споразумението“ означава единната част открито море в централната част на Северния ледовит океан, заобиколена от водите, в които Канада, Кралство Дания по отношение на Гренландия, Кралство Норвегия, Руската федерация и Съединените американски щати упражняват юрисдикция по отношение на рибарството;
 б)
 „риба“ означава видовете риба, мекотели и ракообразни, с изключение на тези, които принадлежат към прикрепените видове, както са определени в член 77 от конвенцията;
 в)
 „риболов“ означава търсенето, привличането, откриването, улавянето, хващането или събирането на риба или всяка дейност, за която може с основание да се очаква, че ще доведе до привличане, откриване, улавяне, хващане или събиране на риба;
 г)
 „търговски риболов“ означава риболов с търговска цел;
 д)
 „проучвателен риболов“ означава риболов за целите на оценяване на устойчивостта и осъществимостта на бъдещ търговски риболов чрез обогатяване на научните данни за този вид риболов;
 е)
 „плавателен съд“ означава всеки плавателен съд, използван, оборудван, за да бъде използван, или предназначен да бъде използван за риболов.
 Член 2
 Цел на настоящото споразумение
 Целта на настоящото споразумение е предотвратяване на нерегулирания риболов в открито море в централната част на Северния ледовит океан чрез прилагането на предохранителни мерки за опазване и управление като част от дългосрочна стратегия за запазване на здравето на морските екосистеми и за осигуряване на опазването и устойчивото използване на рибните запаси.
 Член 3
 Временни мерки за опазване и управление във връзка с риболова
 1. Всяка страна разрешава на плавателните съдове, имащи право да плават под нейното знаме, да извършват търговски риболов в зоната на споразумението само по силата на:
 а)
 мерки за опазване и управление с оглед устойчивото управление на рибните запаси, приети от една или повече регионални или подрегионални организации, или договорености за управление на рибарството, които са или могат да бъдат въведени и функционират в съответствие с международното право с цел управление на този риболов съгласно признати международни стандарти; или
 б)
 временни мерки за опазване и управление, които могат да бъдат въведени от страните в съответствие с член 5, параграф 1, буква в), подточка ii).
 2. Страните се насърчават да провеждат научни изследвания в рамките на съвместната програма за научни изследвания и мониторинг, създадена съгласно член 4, както и по силата на техните съответни национални научни програми.
 3. Дадена страна може да разреши на плавателните съдове, имащи право да плават под нейното знаме, да