отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение V.
 Член 10
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 29 януари 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 362, 9.12.2004 г., стр. 4.
 (3) Вж. приложение IV.
 (4) ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132.
 (5) ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 1.
 (6) ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 3.
 (7) ОВ L 115, 29.4.2008 г., стр. 10.
 (8) ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.
 (9) ОВ L 228, 1.9.2009 г., стр. 3.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Вписвания, посочени в член 2, параграф 5
 —
 :
 на български език
 :
 Сушено обезкостено говеждо или телешко месо — Регламент за изпълнение (ЕС) No 82/2013
 —
 :
 на испански език
 :
 Carne de vacuno seca deshuesada — Reglamento de Ejecución (UE) no 82/2013
 —
 :
 на чешки език
 :
 Vykostěné sušené hovězí maso — prováděcí nařízení (EU) č. 82/2013
 —
 :
 на датски език
 :
 Tørret udbenet oksekød — gennemførelsesforordning (EU) nr. 82/2013
 —
 :
 на немски език
 :
 Εntbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Durchführungsverordnung (EU) Nr. 82/2013
 —
 :
 на естонски език
 :
 Kuivatatud kondita veiseliha – rakendusmäärus (EL) nr 82/2013
 —
 :
 на гръцки език
 :
 Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 82/2013
 —
 :
 на английски език
 :
 Dried boneless beef — Implementing Regulation (EU) No 82/2013
 —
 :
 на френски език
 :
 Viande bovine séchée désossée — règlement d’exécution (UE) no 82/2013
 —
 :
 на италиански език
 :
 Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento di esecuzione (UE) n. 82/2013
 —
 :
 на латвийски език
 :
 Žāvēta atkaulota liellopu gaļa – Īstenošanas regula (ES) Nr. 82/2013
 —
 :
 на литовски език
 :
 Džiovinta jautiena be kaulų – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 82/2013
 —
 :
 на унгарски език
 :
 Szárított kicsontozott marhahús – 82/2013/EU végrehajtási rendelet
 —
 :
 на малтийски език
 :
 Ċanga mnixxfa mingħajr għadam — Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 82/2013
 —
 :
 на нидерландски език
 :
 Gedroogd rundvlees zonder been — Uitvoeringsverordening (EU) nr. 82/2013
 —
 :
 на полски език
 :
 Suszone mięso wołowe bez kości — rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 82/2013
 —
 :
 на португалски език
 :
 Carne de bovino seca desossada — Regulamento de Execução (UE) n.o 82/2013
 —
 :
 на румънски език
 :
 Carne de vită dezosată uscată – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 82/2013
 —
 :
 на словашки език
 :
 Sušené vykostené hovädzie mäso – vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 82/2013
 —
 :
 на словенски език
 :
 Posušeno goveje meso brez kosti — Izvedbena uredba (EU) št. 82/2013
 —
 :
 на фински език
 :
 Kuivattua luutonta naudanlihaa – täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 82/2013
 —
 :
 на шведски език
 :
 Τοrkat benfritt nötkött – genomförandeförordning (EU) nr 82/2013
 ПРИЛОЖЕНИЕ