подлежащите на изравняване субсидии бе изчислен въз основа на ползата за получателя, за която бе установено, че съществува по време на РП, както е била осчетоводена от оказалия съдействие производител износител на основата на текущо начисляване като приход при осъществяване на експортната сделка. В съответствие с член 7, параграфи 2 и 3 от основния регламент размерът на тази субсидия (числител) бе отнесен към оборота от износа по време на РП като подходящ знаменател, тъй като субсидията зависи от осъществяването на износ, а не е обвързана с изработените, произведените, изнесените или транспортираните количества.
 (95)
 Процентът на субсидията, установен по отношение на тази схема по време на РП за дружеството ECL и неговото дъщерно предприятие Srikalahasthi Pipes Limited (наричани по-долу „ECL Group“), възлиза на 4,35 %, а за дружеството Jindal Saw India — на 3,11 %.
 3.2.2. Схема за насърчаване на износа чрез внос на производствено оборудване (EPCGS)
 а)
 Правно основание
 (96)
 Подробно описание на EPCGS се съдържа в глава 5 от ПВТ 2009—2014 г. и в глава 5 от НП 2009—2014 г.
 б)
 Допустимост
 (97)
 Производителите износители и търговците износители, „обвързани“ с поддържащи производители и доставчици на услуги, отговарят на условията за участие в тази схема.
 в)
 Практическо прилагане
 (98)
 При условие че поеме задължение да осъществява износ, дадено дружество получава разрешение да внася производствено оборудване (ново и употребявано оборудване, но не по-старо от 10 години) при намалена митническа ставка. Задължението за износ представлява задължение за износ на минимална стойност на стоки, която в зависимост от избраната подсхема съответства на шест или осем пъти размера на спестеното мито. За тази цел след подаване на заявление и заплащане на такса ПИ издава лиценз по EPCGS. Схемата предвижда намалена митническа ставка от 3 %, приложима за вноса на всяко производствено оборудване, внесено по тази схема. С цел да бъде спазено задължението за износ, внесеното производствено оборудване трябва да бъде използвано за производството на определено количество стоки за износ в рамките на определен период от време. Съгласно ПВТ 2009—2014 г. производственото оборудване може да бъде внесено с митническа ставка от 0 % по схемата EPCGS, но в този случай срокът за изпълнението на задължението за износ е по-кратък.
 (99)
 Притежателят на лиценз по EPCGS може да си набави производственото оборудване и на местния пазар. В такъв случай местният производител на производствено оборудване може да се ползва от безмитен внос за компонентите, необходими за изработването му. Като алтернатива местният производител може да поиска да получи ползите за планиран износ по отношение на доставката на производствено оборудване на притежателя на лиценз по EPCGS.
 (100)
 Установено бе, че двете дружества са получили отстъпки по схемата EPCGS, които биха могли да бъдат отнесени към разглеждания продукт по време на РП.
 г)
 Заключение относно EPCGS
 (101)
 В рамките на EPCGS се предоставят субсидии по смисъла на член 3, параграф 1, буква а), подточка ii) и на член 3, параграф 2 от основния регламент. Намаляването на митото представлява финансово участие от страна на ПИ, тъй като тази отстъпка намалява приходите на ПИ от мита, които иначе биха били дължими. В