с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV)), класирани в код по КН 3002 20 10, независимо от тяхната опаковка. То ще обхваща и активните вещества, включително основните и оперативни клетъчни банки, използвани при производството на такива ваксини.
 Разрешението се издава в писмен вид или чрез електронни средства от компетентните органи на държавата членка, в която са произведени обхванатите от настоящия регламент продукти.
 2. Разрешението за износ се представя, когато стоките са декларирани за износ и най-късно в момента на вдигането на стоките.
 3. Без представянето на валидно разрешение за износ, износът на тези стоки се забранява.
 4. Компетентният орган издава разрешение за износ само когато обемът на износа не е такъв, че да представлява заплаха за изпълнението на предварителните споразумения за закупуване на Съюза, сключени с производителите на ваксини.
 5. Въз основа на принципа на солидарност спрямо следния износ не се прилагат мерките, посочени в параграфи 1 и 2:
 —
 износът за Република Албания, Андора, Босна и Херцеговина, Фарьорските острови, Република Исландия, Косово (4), Княжество Лихтенщайн, Черна гора, Кралство Норвегия, Република Северна Македония, Република Сан Марино, Сърбия, Конфедерация Швейцария, Ватикана, отвъдморските страни, териториите, изброени в приложение II към Договора за функционирането на Европейския съюз, и износът за Бюзинген, Хелголанд, Ливиньо, Сеута и Мелила, Алжир, Египет, Йордания, Ливан, Либия, Мароко, Палестина (5), Сирия, Тунис, Армения, Азербайджан, Беларус, Грузия, Израел, Молдова и Украйна;
 —
 износът към държавите с ниски и средни доходи от списъка на предварителния пазарен ангажимент за ваксини срещу COVID-19 (COVAX AMC) (6);
 —
 износът на стоки, закупени и/или доставени чрез COVAX, УНИЦЕФ и Панамериканската здравна организация (PAHO), с местоназначение във всяка друга участваща в COVAX държава;
 —
 износът на стоки, закупени от държавите — членки на ЕС, съгласно предварителните споразумения за закупуване на ЕС, и дарени или препродадени на трета държава;
 —
 износът в контекста на спешни хуманитарни ответни действия;
 —
 износът за съоръжения, разположени на континенталния шелф на държава членка или в изключителната икономическа зона, посочена от държава членка съгласно Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право. За такъв износ в декларацията се предоставя информация за континенталния шелф или изключителната икономическа зона на държавата членка, в която трябва да бъдат въведени стоките по настоящия регламент, като се използва съответният допълнителен референтен код, определен в елемент от данни 2/3 в дял II, точка 2 от приложение Б към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията. (7)
 Член 2
 Процедура
 1. Искането за разрешение за износ се отправя до компетентните органи на държавите членки, в които са произведени обхванатите от настоящия регламент продукти, като в него се съдържа информацията, посочена в приложение I, и приложимите допълнителни кодове по ТАРИК от приложение II. Освен това в него се съдържа и информация за броя на дозите ваксини за обхванатите от настоящия регламент стоки, разпределени в Съюза от 1 декември 2020 г., с разбивка по държави членки, както и информация за броя на дозите ваксини за обхванатите от настоящия регламент стоки, разпределени в Северна Ирландия след влизането в сила на регламента.
 2. Компетентните органи на държавите