регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси относно търговията с преработени продукти, които не са изброени в приложение I,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Временното суспендиране на безмитния режим, прилаган в съответствие с Протокол No 2 към двустранното Споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия по отношение на стоки, класирани в кодове по КН 2202 10 00 (води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани) и ex 2202 90 10 (други безалкохолни напитки, подсладени със захар (захароза или инвертна захар), се оттегля за периода от 1 януари до 31 декември 2012 г.
 2. Правилата за произход, прилагани взаимно за стоките по параграф 1, са изложени в Протокол No 3 към двустранното Споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 януари 2012 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 13 декември 2011 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 328, 15.12.2009 г., стр. 10.
 (2) ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 70.
 (3) ОВ L 171, 27.6.1973 г., стр. 2.
 (4) ОВ L 22, 24.1.2002 г., стр. 37.
 (5) ОВ L 342, 18.11.2004 г., стр. 30.
 (6) ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 72.
 (7) ОВ L 341, 23.12.2010 г., стр. 1.
 