
 30.1.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 26/58
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 63/2018
 от 23 март 2018 година
 за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/80]
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Делегиран регламент (ЕС) 2016/438 на Комисията от 17 декември 2015г. за допълнение на Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията на депозитарите (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
 (2)
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1212 на Комисията от 25 юли 2016г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните процедури и формуляри за предоставяне на информация в съответствие с Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
 (3)
 Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
 Член 1
 След точка 30е (Директива 2010/44/ЕС на Комисията) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
 „30ж.
 32016 R 0438: Делегиран регламент (ЕС) 2016/438 на Комисията от 17 декември 2015 г. за допълнение на Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията на депозитарите (ОВ L 78, 24.3.2016г., стр. 11).
 За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този делегиран регламент се четат със следната адаптация:
 В член 10, параграф 1, втора алинея, по отношение на държавите от ЕАСТ, думите „които се прилагат в ЕИП“ се вмъкват след думите „актовете за изпълнение, приети от Комисията в съответствие с член 107, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета“.
 30з.
 32016 R 1212: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1212 на Комисията от 25 юли 2016г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартните процедури и формуляри за предоставяне на информация в съответствие с Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 199, 26.7.2016г., стр. 6).“
 Член 2
 Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2016/438и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1212 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
 Член 3
 Настоящото решение влиза в сила на 24 март 2018г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или в деня, в който влиза в сила решението на Съвместния комитет на ЕИП, с което директиви 2013/14/ЕС и 2014/91/ЕС на Европейския парламент и на Съвета се включват в Споразумението за ЕИП, ако тази дата е по-късна.
 Член 4
 Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
 Съставено в Брюксел на 23 март 2018 година.
 За Съвместния комитет на ЕИП
 Председател
 Claude MAERTEN
 (1) ОВ L 78, 24.3.2016г., стр. 11.
 (2) ОВ L 199, 26.7.2016г., стр. 6.
 (*1) С отбелязани конституционни изисквания.
 