Испания поиска приспадането от квотата за скумрия за 2019 г. да бъде намалено от първоначално определените 5 544 тона на 4 421 тона. Тъй като разликата представлява 0,1 % от ОДУ, биологичното въздействие върху запасите ще бъде минимално, но въпреки това ще е от значение за дребномащабния риболов. Приспадането от същата квота, предвидено за 2023 г., ще бъде увеличено на 1 392 тона вместо първоначално определените 269 тона. Първоначалното съотношение на приспаданията от квотите за скумрия и хамсия ще варира ежегодно, но нивото му ще бъде запазено през целия период 2019—2023 г. Количествата, които трябва да бъдат приспаднати през 2023 г., ще останат под количествата на годишното приспадане, определени за периода 2016—2022 г.
 (5)
 Промените в количествата, приспаднати от квотите за скумрия и хамсия през 2019 г., ще продължат да гарантират, че възможностите за риболов за 2019 г. по отношение на посочените видове няма да бъдат надвишени. Тези промени ще са в съответствие с целите на общата политика в областта на рибарството.
 (6)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) No 185/2013 следва да бъде съответно изменен.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 185/2013 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 11 юли 2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) No 185/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за приспадане на прекомерния риболов в рамките на определена квота за скумрия през 2009 г. от някои риболовни квоти, отпуснати на Испания за 2013 г. и за следващите години (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 1).
 (3) Регламент (EС) 2019/124 на Съвета от 30 януари 2019 година за определяне за 2019 година на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 29, 31.1.2019 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Запас
 Първоначална квота 2009 г.
 Адаптирана квота 2009 г.
 Установен улов 2009 г.
 Разлика между квотата и улова (прекомерен улов)
 Приспадане 2013 г.
 Приспадане 2014 г.
 Приспадане 2015 г.
 Приспадане 2016 г.
 Приспадане 2017 г.
 Приспадане 2018 г.
 Приспадане 2019 г.
 Приспадане 2020 г.
 Приспадане 2021 г.
 Приспадане 2022 г.
 Приспадане 2023 г.
 MAC8C
 3411
 29 529
 25 525
 90 954
 – 65 429
 100
 100
 100
 5 544
 6 283
 4 805
 4 421
 5 544
 5 544
 5 544
 1 392
 ANE08 (1)
 3 696
 4 539
 2 853
 3 696
 3 696
 3 696
 3 696
 180
 (1) По отношение на хамсията годината следва да се разбира като риболовния сезон, започващ през въпросната година.
 