месечните декларации [таблици 104] поради корекция на „административни грешки“.
 AT01;050302270000001;C04;+31.05
 Сумата, декларирана в годишната декларация, е с 31,05 EUR по-висока от сумата, отчетена в таблица с Х поради проблем с изключването.
 AT01;050302270000001;C05;-81.00
 AT01;050405011321001;B02;+3.04
 AT01;050405013211001;C15;+3075.07
 AT01;050405013211001;B02;-0.80
 AT01;050405013211001;C14;-688.23
 и т. н.
 4.5.
 Файловете „difference-explanation“ („обяснение на разликите“) се изпращат чрез STATEL/eDAMIS, като се използва формат „DIFFERENCE-EXPLANATION“.
 5. Документация (списък с кодове)
 5.1
 В случай, в който са използвани кодове за полета, за които приложение III не налага стандартни кодове, координиращият орган на държавата-членка трябва да прехвърли списък с кодове за всяка разплащателна агенция чрез STATEL/eDAMIS с цел да бъдат разяснени всички тези използвани кодове.
 5.2
 Този списък с кодове може да бъде във формата на обикновено писмо. Обозначават се ясно идентичността на разплащателната агенция, както и името или административната единица на адресата.
 5.3
 Програмата eDAMIS клиент включва специфичен формат за такива изпращания на таблици, а именно „CODE-LIST“.
 6. Прехвърляне на данни
 Координиращият орган трябва да изпрати компютърните файлове наведнъж и еднократно.
 Ако координиращият орган забележи, че са прехвърлени неверни данни или ако възникне проблем при прехвърлянето на данните, Комисията трябва да бъде информирана незабавно. Трябва да се посочат всички файлове, които съдържат невярна информация. Въз основа на последното Комисията трябва да бъде помолена да заличи тези файлове. След това, за да се избегне дублиране на компютърни записи или файлове данни, координиращият орган трябва да изпрати коригираните компютърни файлове, които изцяло да заменят предишната неправилна информация.
 (1) Забележка: Най-напред следва да прочетете предварителната забележка относно „количества“ в глава 5 от приложение III.
 (2) Вж. член 6, букви б) и в) от Регламент (ЕО) No 885/2006.
 (3) Бюджетните кодове, за които не са декларирани разходи, не следва да бъдат включвани във файла, съдържащ годишната декларация.
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 „СПРАВОЧНИК“
 ФИНАНСОВА 2012 ГОДИНА
 СЪДЪРЖАНИЕ
 Приложение III „Справочник“
 1.
 Данни относно плащанията:
 1.1.
 F100: име на разплащателната агенция
 1.2.
 F101: референтен номер на плащането
 1.3.
 F103: вид на плащането
 1.4.
 F105: плащане със санкции
 1.5.
 F105B: кръстосано спазване на задължения: намаляване или изключване от плащане
 1.6.
 F105C: неплатена сума (EUR): намаляване или изключване от плащане в резултат на административни проверки и/или проверки на място.
 1.7.
 F106: сума в евро
 1.8.
 F106A: публични разходи в евро
 1.9.
 F107: валутна единица
 1.10.
 F108: дата на плащане
 1.11.
 F109: бюджетен код
 1.12.
 F110: пазарна година или период
 2.
 Данни относно бенефециера (заявителя):
 2.1.
 F200: идентификационен код
 2.2.
 F201: име
 2.3.
 F202A: адрес на заявителя (улица и номер)
 2.4.
 F202B: адрес на заявителя (международен пощенски код)
 2.5.
 F202C: адрес на заявителя (община или град)
 2.6.
 F205: стопанство в необлагодетелстван регион
 2.7.
 F207: регион или подрегион в държавата-членка
 2.8.
 F220: идентификационен код на посредническата организация
 2.9.
 F221: име на посредническата организация
 2.10.
 F222B: адрес на организацията (международен пощенски код)
 2.11.
 F222C: адрес на организацията (община или град)
 3.
 Данни относно декларацията/заявлението:
 3.1.
 F300: номер на декларацията/заявлението
 3.2.
 F300B: дата на декларацията/заявлението
 3.3.
 F301: номер на договора/проекта (когато е приложимо)
 3.4.
 F304: орган по упълномощаване
 3.5.
 F305: номер на сертификата/лицензията
 3.6.
 F306: дата на издаване на сертификата/лицензията
 3.7.
 F307: орган, при който се