
 Важна правна забележка
 |
 32005R1899
 Официален вестник n° L 303 , 22/11/2005 стр. 0001 - 0021 Официален вестник n° L 175 , 29/06/2006 стр. 0018 - 0037
 20050627Регламент (ЕО) No 1899/2005 на Съветаот 27 юни 2005 годинаотносно администрирането на някои ограничения на вноса от Руската федерация на някои изделия от чугун, желязо и стоманаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Споразумението за партньорство и сътрудничество, с което се установява партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна [1], наричано по-долу "СПС", влезе в сила на 1 декември 1997 г.(2) Член 21, параграф 1 от СПС постановява, че търговският обмен на някои изделия от чугун, желязо и стомана се урежда от дял III от него, с изключение на член 15 от него, и от разпоредбите на Споразумението за количествените договорености.(3) На 24 октомври 2005 г. Европейската общност и Руската федерация сключиха споразумение от този тип относно търговията на някои изделия от чугун, желязо и стомана [2], наричано по-долу "споразумението".(4) Необходимо е в Общността да бъдат подсигурени средствата за администриране на сроковете по споразумението, като се вземе предвид натрупания опит от предишните споразумения, свързани с установяването на подобен режим.(5) Необходимо е въпросните изделия да бъдат класирани въз основа на Комбинираната номенклатура (КН), въведена с Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа [3].(6) Необходимо е да се гарантира произходът на въпросните изделия и за тази цел да се установят съответни методи на административно сътрудничество.(7) Ефективното прилагане на споразумението прави необходимо въвеждането в Общността на изисквания за разрешителни за внос при свободно обращение в Общността на въпросните изделия, както и на система за администриране на предоставянето на тези разрешителни.(8) Изделията, поставени в свободна зона или внесени в рамките на режимите на митническо складиране, временен внос или на активно усъвършенстване (система на отложено плащане), не следва да бъдат приспадани от определените за въпросните продукти количествени ограничения.(9) За да се избегне надвишаването на количествените ограничения, е необходимо да се въведе процедура за администриране, която предвижда компетентните власти на държавите-членки да не издават разрешителни за внос, преди да са получили от Комисията предварително потвърждение, че все още съответни количества са налични в рамките на въпросните количествени ограничения.(10) Споразумението предвижда система на сътрудничество между Руската федерация и Общността, с цел да се предотврати заобикалянето на споразумението чрез извършване на претоварване на стоките, преминаване по обиколни пътища или чрез други средства. Следва да се въведе процедура за провеждане на консултации, за да се позволи достигането до споразумение със заинтересованата страна относно равностойното преразпределяне на съответните количествени ограничения, когато се окаже, че споразумението е било заобиколено. Руската федерация се ангажира да вземе необходимите мерки, за да гарантира че всяко такова преразпределение може да се извършва своевременно. При отсъствие на споразумение в предвидения срок и когато съществуват явни доказателства за заобикалянето му, Общността следва да има възможност да прилага равностойното