
 Важна правна забележка
 |
 22005D0086
 Официален вестник n° L 268 , 13/10/2005 стр. 0021 - 0022
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 86/2005от 10 юни 2005 годиназа изменение на приложение XXI (Статистики) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XXI към Споразумението бе изменено с Решение No 69/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 април 2005 г. [1].(2) Регламент (ЕО) No 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. за статистиката на Общността относно платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции [2] следва да бъде включен в Споразумението.(3) Настоящото решение не се отнася за Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Следната точка се добавя след точка 18с (Регламент (ЕО, Евратом) No 116/2005 на Комисията) на приложение XXI към Споразумението:"19т. 32005 R 0184: Регламент (ЕО) No 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. за статистиката на Общността относно платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции (ОВ L 35, 8.2.2005 г., стр. 23).За целите на настоящото споразумение, разпоредбите на регламента са адаптирани, както следва:Настоящият регламент не се отнася за Лихтенщайн."Член 2Текстовете на Регламент (ЕО) No 184/2005 на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 11 юни 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [***].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 10 юни 2005 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателRichard Wright[1] ОВ L 239, 15.9.2005 г., стр. 59.[2] ОВ L 35, 8.2.2005 г., стр. 23.[***] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------
 