при обичаен режим е бил незначителен, поради което не бе взет под внимание. Следователно изчисляването на подбиването на цените бе направено само въз основа на цените на вноса при РАУ.
 (117)
 Комисията определи подбиването на цените през разследвания период в рамките на прегледа, като сравни:
 —
 среднопретеглените продажни цени на волфрамов карбид, продаван от производителите от Съюза, за несвързани клиенти на пазара на Съюза при обичайни споразумения, коригирани на равнище франко завода; както и
 —
 съответните среднопретеглени цени на вноса по данни на Евростат, като се вземат предвид проверените отговори на въпросника от оказалите съдействие ползватели, със съответните корекции за разходите след вноса.
 (118)
 Резултатът от сравнението бе изразен като процент от среднопретеглената цена на промишлеността на Съюза през разследвания период в рамките на прегледа и възлизаше средно на 13,2 %. Това изчисление взема предвид обстоятелството, че през разследвания период в рамките на прегледа не са внасяни прахове от възстановен цинк от КНР, поради което те бяха изключени.
 4.4. Внос от други трети държави
 (119)
 Обемът на вноса в Съюза от трети държави, различни от засегнатата държава, е указан в таблицата по-долу. Тенденциите по отношение на количествата и цените се базират на данни на Евростат и обхващат всички режими на внос (обичаен режим, процес на активно усъвършенстване и процес пасивно усъвършенстване). По-голямата част от вноса от трети държави е осъществен при обичаен режим.
 Таблица 6
 Внос от други трети държави
 2012 г.
 2013 г.
 2014 г.
 РПП
 Внос (в тонове)
 1 896
 1 402
 1 724
 1 359
 Индекс (2012 г. = 100)
 100
 74
 91
 72
 Пазарен дял (%)
 17,0
 11,9
 12,5
 10,6
 Пазарен дял на САЩ (%)
 4,2
 2,8
 4,7
 4,8
 Средна цена (EUR/тон)
 54 525
 52 342
 40 543
 39 878
 Индекс (2012 г. = 100)
 100
 96
 74
 73
 Пазарен дял на Южна Корея (%)
 1,4
 2,3
 2,0
 2,4
 Средна цена (EUR/тон)
 49 249
 38 022
 39 256
 41 316
 Индекс (2012 г. = 100)
 100
 77
 80
 84
 Пазарен дял на Виетнам (%)
 1,3
 1,0
 1,1
 0,9
 Средна цена (EUR/тон)
 44 633
 35 110
 36 869
 37 352
 Индекс (2012 г. = 100)
 100
 79
 83
 84
 Източник: Евростат
 (120)
 През разглеждания период общият внос от трети държави е намалял с 28 %. Неговото изменение не е следвало общата тенденция на пазара, предизвикана от нарастването на потреблението, описано в съображение 108. Само през 2014 г. обемът на вноса се е увеличил с 23 % в сравнение с 2013 г., но след това, през разследвания период в рамките на прегледа, е спаднал с 21 % в сравнение с 2014 г. Така пазарният дял на този внос е намалял от 17,0 % на 10,6 % през разглеждания период.
 (121)
 САЩ и Южна Корея не са следвали тази тенденция и обемът на техния внос леко се е увеличил през разглеждания период, въпреки че през разследвания период в рамките на прегледа е достигнал по-ниско равнище в сравнение с китайския внос. Освен това средната цена на вноса от САЩ и Южна Корея е намаляла през разглеждания период, при все че