че промишлеността на Съюза е увеличила обема на продажбите си между 2013 г. и края на разследвания период, обемът на продажбите е намалял като цяло през разглеждания период с 10 % в сравнение с вноса от Индия, който се е увеличил с 10 % през същия период. Притокът от дъмпингов внос от Индия, който значително е подбил цените на промишлеността на Съюза, е попречил на промишлеността на Съюза да увеличи обема на продажбите си на пазара на Съюза до равнища, които биха могли да осигурят устойчиви равнища на печалба. За да поддържа обема на производството, промишлеността на Съюза е увеличила обема на износа си (вж. таблицата по-долу). Следователно е налице съвпадение във времето между дъмпинговия внос на цени, значително подбиващи цените на промишлеността на Съюза (с около 30 %), което значително е понижило цените на пазара на Съюза, а това на свой ред е попречило на увеличаването на цените, което иначе би настъпило, и съществената вреда, понесена от промишлеността на Съюза през разследвания период.
 (127)
 През разглеждания период обемът на износа на оказалите съдействие производители от Съюза се е променял, както следва:
 Равнище на износа на оказалите съдействие производители износители от Съюза
 2011 г.
 2012 г.
 2013 г.
 РП
 Обем на износа (в хил. тонове (kt)
 120 — 140
 100 — 120
 150 — 170
 160 — 180
 Обем на износа Индекс
 100
 78
 116
 130
 Експортна цена (EUR/т)
 1 000 — 1 050
 1 050 — 1 100
 1 000 — 1 050
 950 — 1 000
 Средна експортна цена Индекс
 100
 108
 104
 99
 Източник: отговори на въпросника.
 (128)
 Продажбите на промишлеността на Съюза извън Съюза са се увеличили значително с 30 % през разглеждания период, докато средните продажни цени са останали относително стабилни. Поради това продажбите извън Съюза действително са фактор за намаляване на вредата. При липса на увеличение на продажбите извън Съюза промишлеността на Съюза би се оказала в още по-застрашено положение.
 (129)
 Jindal изтъкна, че експортните продажни цени на промишлеността на Съюза са по-ниски от продажните цени на Съюза, и следователно не са могли да намалят вредата. Увеличените продажби извън Съюза са позволили на промишлеността на Съюза да поддържа по-високо равнище на производство, да запази равнището на заетост и да увеличи използването на капацитета, което означава по-добро покриване на постоянните разходи. Фактът, че средните единични експортни цени са били малко по-ниски (в рамките на диапазон от 5 %) от продажните цени на Съюза, може да се дължи на редица различни фактори, като например продажби на видове на продукта, които са по-опростени, с по-големи диаметри, на по-големи обеми на сделки по продажба и т.н., и поради това цените извън Съюза биха могли да са по-ниски от себестойността на продажбите в ЕС.
 (130)
 Производителите износители също така заявиха, че вредата е самопричинена, тъй като жалбоподателят е насочвал своето внимание във все по-голяма степен към китайската производствена дейност в КНР и голяма част от продажбите му за държави извън ЕС са китайски продукти, което е причина, inter alia, за ниското равнище на използване на капацитета. Комисията не прие