от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността
 График: разпоредбите на директивата започват да се прилагат в срок от 8 години след влизане в сила на настоящото споразумение, като се отделя специално внимание на член 9, параграф 2 от директивата, с който на Украйна се предоставя правото да налага по-строги изисквания, от тези, които са в сила понастоящем в украинското законодателство.
 Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно вътрешния превоз на опасни товари
 График: разпоредбите на директивата започват да се прилагат за целия транспорт на опасни стоки в международния железопътен трафик от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, а за националния железопътен трафик — в срок от 8 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Стандартизация на сметки и на статистика
 Регламент (ЕИО) No 1192/69 на Съвета от 26 юни 1969 г. относно общите правила за нормализиране на счетоводните сметки на железопътните предприятия
 График: разпоредбите на регламента започват да се прилагат в срок от 8 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Оперативна съвместимост
 Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (преработена)
 График: разпоредбите на директивата започват да се прилагат в срок от 8 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Комбиниран транспорт
 Директива 92/106/ЕИО на Съвета от 7 декември 1992 г. относно създаването на общи правила за някои видове комбиниран транспорт на товари между държавите-членки
 График: разпоредбите на директивата започват да се прилагат в срок от 8 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Други аспекти
 Регламент (ЕО) No 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 1191/69 и (ЕИО) No 1107/70 на Съвета
 График: разпоредбите на регламента започват да се прилагат в срок от 8 години след влизане в сила на настоящото споразумение, с изключение на член 7, параграф 2.
 Регламент (ЕО) No 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт
 График: разпоредбите на регламента започват да се прилагат в срок от 8 години след влизане в сила на настоящото споразумение, а за членове 13, 16 и 17 Съветът за асоцииране ще реши относно крайния срок за прилагане.
 (3) Въздушен транспорт
 —
 сключване и прилагане на всеобхватно споразумение за общо авиационно пространство;
 —
 без да се засяга сключването на споразумение за общо авиационно пространство, се гарантира прилагането и координираното разработване на двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги между Украйна и държавите — членки на ЕС, изменени с „хоризонталното споразумение“.
 (4) Морски транспорт
 Морска безопасност — държава на знамето/класификационни организации
 Директива 2009/15/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно общите правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби и за съответните дейности на морските администрации
 График: