от Съюза. Оценката се основаваше на информацията, предоставена от тях, след като същата беше надлежно проверена.
 (123)
 За някои показатели на вредата, отнасящи се до промишлеността на Съюза, Комисията анализира отделно данни, отнасящи се до свободния пазар и до собственото потребление, и направи сравнителен анализ. Това са: обем на продажбите и пазарен дял, единични цени, разходи за единица продукция и рентабилност. Други икономически показатели обаче биха могли да бъдат разгледани логично само ако се има предвид цялостната дейност, включително собственото потребление на промишлеността на Съюза, тъй като същите зависят от цялостната дейност, независимо дали продукцията е за собствено потребление, или се продава на свободния пазар. Това са: производството, капацитетът, използването на капацитета, паричният поток, инвестициите, възвръщаемостта на инвестициите, заетостта, производителността, складовите наличности и разходите за труд. За тези показатели е необходим анализ на цялата промишленост на Съюза с цел да бъде получена пълна картина на вредата, понесена от промишлеността на Съюза, тъй като въпросните данни не могат да бъдат разделени между продажбите за собствено потребление и свободните продажби.
 4.4.2. Макроикономически показатели
 4.4.2.1. Производство, производствен капацитет и използване на капацитета
 (124)
 През разглеждания период общото производство на Съюза, производственият капацитет и използването на капацитета са се променяли, както следва:
 Таблица 9
 Производство, производствен капацитет и използване на капацитета
 2011 г.
 2012 г.
 2013 г.
 2014 г.
 Разследван период
 Обем на производството (в тонове)
 36 296 343
 34 174 111
 35 788 676
 36 912 062
 36 633 691
 Индекс (2011 г. = 100)
 100
 94
 99
 102
 101
 Производствен капацитет (в тонове)
 53 566 734
 51 657 090
 52 658 719
 51 628 090
 51 693 593
 Индекс (2011 г. = 100)
 100
 96
 98
 96
 97
 Използване на капацитета
 68 %
 66 %
 68 %
 71 %
 71 %
 Източник: Проверени отговори на въпросника, дадени от Eurofer.
 (125)
 Обемът на производството на промишлеността на Съюза се е увеличил с 1 % през разглеждания период. Представените данни за капацитета се отнасят до техническия капацитет, което означава, че корекциите, които в съответния отрасъл се считат за стандартни — по отношение на времето за настройка, поддръжка, изчакване и други обичайни прекъсвания на производството, са отчетени. На тази основа капацитетът е намалял с 3 % по време на разглеждания период в рамките на усилията на промишлеността на Съюза да допринесе за глобалното намаляване на свръхкапацитета.
 (126)
 Увеличаването на процента на използване на капацитета се дължи на леко увеличение на производствения обем, предизвикано главно от нарастване на собственото потребление и намаляване на капацитета.
 4.4.2.2. Обем на продажбите и пазарен дял
 (127)
 През разглеждания период обемът на продажбите и пазарният дял на промишлеността на Съюза на свободния пазар са се променяли, както следва:
 Таблица 10
 Обем на продажбите и пазарен дял (свободен пазар)
 2011 г.
 2012 г.
 2013 г.
 2014 г.
 Разследван период
 Обем на продажбите (тонове)
 5 867 858
 5 521 017
 5 518 202
 5 220 466
 5 044 928
 Индекс (2011 г. = 100)
 100
 94
 94
 89
 86
 Пазарен дял
 74,8 %
 81,0 %
 74,8 %
 73,0 %
 70,8 %
 Индекс (2011