стойности на продуктите) и хранителни добавки за животни, храни за животни, медикаментозни фуражи и премикси.3. Страните могат да се договорят впоследствие да внесат изменения в настоящото споразумение с оглед на разширяването на неговия обхват спрямо други санитарни или фитосанитарни мерки, имащи отношение към търговията между страните.Член 4Компетентни органи1. САЩ: компетентните органи за вноса и износа на живи животни и животински продукти са описаните в част А от приложение II.2. Общността: компетентните органи в областта на ветеринарния контрол са описаните в част Б от приложение II.Член 5ОпределенияПо смисъла на настоящото споразумение се прилагат следните определения:а) "санитарни мерки" са санитарните мерки, определени в приложение А, точка 1 от ССФМ и попадащи в обхвата на настоящото споразумение. При позоваването на санитарни мерки в настоящото споразумение според конкретния случай се имат предвид индивидуални санитарни мерки или групи от санитарни мерки по производствени райони, сектори или части от сектори;б) "подходящо равнище на санитарна защита" означава подходящото равнище на санитарна защита, определено в приложение А, точка 5 от ССФМ;в) "район" означава зоните или районите, определени в Международния зоосанитарен кодекс на Международното бюро по епизоотии (МБЕ), а за аквакултурите — в Международния санитарен кодекс за водните животни на МБЕ;г) "Споразумение" означава пълният текст на настоящото споразумение, заедно с всичките му приложения.Член 6Здравен статус на животните1. Страната вносител признава, за целите на търговията, здравния статус на районите, определени от страната износител, по отношение на посочените в приложение III болести по животните и аквакултурите.2. Страната вносител признава решенията за извършване на регионализация, приети от страната износител в съответствие с изложените критерии в приложение IV, като основание за допускане на търговията от тази от страните, част от територията на която е засегната от една или няколко от изброените в приложение III болести.3. Когато една от страните прецени, че притежава особен статус във връзка с конкретна болест, различна от изброените в приложение III, тя има право да поиска признаване на този статус. Страната вносител също може да изисква допълнителни гаранции по отношение на вноса на живи животни и животински продукти, съответстващи на договорения статус. Гаранциите за някои специфични заболявания са посочени в приложение V.Страната износител, по молба на страната вносител, предоставя пълно обяснение и подкрепящи данни за определенията и решенията по силата на настоящия член. Страната вносител може, когато е необходимо с оглед опазването на здравето на животните, да се позове на разпоредбите на член 12.Член 7Еквивалентност1. При определянето дали конкретна санитарна мярка, прилагана от страната износител, съответства на подходящото равнище на санитарна защита в страната вносител, страните провеждат поредица от консултации в следния ред:i) идентифициране на санитарната мярка, за която е направено искане за признаване на еквивалентността;ii) обяснение от страната вносител на предназначението на прилаганата от нея санитарна мярка, включително оценка, според обстоятелствата, на риска или рисковете, които санитарната мярка е предназначена да предотврати, и определяне от страната вносител на нейното подходящо равнище на санитарна защита;iii) доказване от страната износител, че прилаганата от нея санитарна мярка съответства на подходящото равнище на санитарна защита, изисквано от страната вносител;iv) определяне от страната вносител дали санитарната мярка съответства на подходящото за страната равнище