на Комисията (5) за целите на издаване на свидетелства за правоспособност на пилоти на планери (SPL). Държавите членки следва да уведомят Комисията и ЕААБ, когато използват такива разрешения. Държавите членки следва също да наблюдават използването на тези разрешения, за да се гарантира приемливо равнище на авиационна безопасност.
 (4)
 С цел да се осигури плавен преход, всички свидетелства, разрешения и одобрения, издадени на пилоти на планери в съответствие с Регламент (ЕС) No 1178/2011 преди датата на прилагане на настоящия регламент, следва да продължат да бъдат валидни. Националните свидетелства за правоспособност на пилоти на планери, издадени преди датата на прилагане на настоящия регламент, следва да бъдат преобразувани в свидетелства, издадени в съответствие с настоящия регламент, чрез доклади за преобразуване, изготвени от компетентните органи на държавите членки в консултация с ЕААБ.
 (5)
 Обучението на пилоти на планери, започнало в съответствие с приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) No 1178/2011 преди датата на прилагане на настоящия регламент, следва да бъде признато изцяло, защото покрива равностоен или дори по-широк обхват от изисквания относно обучението от изискванията, въведени с настоящия регламент. Обучението, започнало преди датата на прилагане на настоящия регламент в съответствие с приложение 1 към Чикагската конвенция, следва да бъде признато въз основа на доклади за признаване, изготвени от държавите членки.
 (6)
 Следва да се осигури достатъчно време на съществуващите организации за обучение да адаптират своите програми за обучение, при необходимост, към опростените изисквания относно обучението.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, се основават на Становище No 01/2019 (6) на ЕААБ в съответствие с член 75, параграф 2, букви б) и в) и член 76, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1139.
 (8)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 127 от Регламент (ЕС) 2018/1139,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1976 се изменя, както следва:
 (1)
 заглавието се заменя със следното:
 „Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1976 на Комисията от 14 декември 2018 година за определяне на подробни правила за експлоатацията на планери, както и за лицензирането на летателните екипажи на планери в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета“;
 (2)
 в член 1 параграф 1 се заменя със следното:
 „1. В настоящия регламент се определят подробни правила за въздушните операции с планери, както и за издаването и поддържането на свидетелства за летателна правоспособност и на съответните квалификации, права и сертификати за планери, когато тези въздухоплавателни средства отговарят на условията, предвидени в член 2, параграф 1, буква б), подточки i) и ii) от Регламент (ЕС) 2018/1139.“;
 (3)
 член 2 се изменя, както следва:
 а)
 уводното изречение се заменя със следното:
 „За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения, а също така — при условие че не са посочени по друг начин в настоящия член, и определенията от член 2 от Регламент (ЕС) No 1178/2011:“
 б)
 точка 10 се заменя със следното:
 „10)
 „споразумение за сух лизинг“ означава споразумение между предприятия, съгласно което планерът се експлоатира под отговорността на лизингополучателя;“;
 в)
 добавят се следните точки 11—13:
 „11)
 „национално