за елемента „coordinate“
 38
 7.13.
 Третиране на целевите групи
 38
 7.14.
 Визуализация на валидни съобщения в определен момент
 39
 7.15.
 Незадължителни функции за по-голямо удобство при използване на инструментите за редактиране на NtS
 39
 8.
 Структура на NtS XML съобщение
 39
 9.
 NtS Web Service
 39
 9.1.
 Цел
 39
 9.2.
 Основни принципи и ограничения
 40
 9.2.1.
 Уеб стандарти
 40
 9.2.2.
 Модел на взаимодействие и метод на кодиране за NtS WS
 40
 9.3.
 Общи спецификации и препоръки
 40
 9.3.1.
 Спецификация: Информация за версията
 40
 9.3.2.
 Спецификация: Структура на именните пространства
 41
 9.3.3.
 Препоръка: Използване на именни пространства
 41
 9.3.4.
 Препоръка: Използване на префикси на именни пространства
 41
 9.3.5.
 Спецификация: Използване на ISRS Location Codes
 41
 9.4.
 Услуга за NtS съобщения (спецификации за изпълнение)
 46
 9.4.1.
 Заявка
 46
 9.4.2.
 Отговор
 47
 9.5.
 Създаване на услуги и клиенти
 48
 Речник
 48
 1. Контекст и структура
 Известията до корабните водачи (NtS) са въведени в различни европейски държави въз основа на Регламент (ЕО) No 416/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно техническите спецификации за известия до корабните водачи, на които се позовава член 5 от Директива 2005/44/EО. Стандартът за NtS се усъвършенства постоянно, като голяма крачка напред беше пускането на NtS web service, което позволи да се улесни обменът на NtS съобщения между органите, както и между органите и ползвателите на NtS, както и на NtS XSD 4.0, с което се рационализира кодирането на NtS съобщенията.
 1.1. Цел на NtS Encoding Guide
 В NtS Encoding Guide се обяснява приложението на четирите вида NtS съобщения, както и кодовете, които да се използват при настъпването на определени събития. Те предоставят на редакторите на NtS указания за попълването на NtS съобщенията, като по този начин позволяват хармонизиране на кодирането им на национално и международно равнище.
 Предвид нарастващото използване на NtS web service NtS съобщенията трябва да се хармонизират допълнително, за да се гарантира правилно визуализиране на съдържанието в системите на трети страни. Освен това уеднаквеното кодиране на съобщенията е предпоставка последните да се използват при планирането на корабните рейсове. Версия 1.0 на NtS Encoding Guide се прилага за NtS XSD 4.0 и NtS Web Service WSDL 2.0.4.0.
 1.1.1. NtS Encoding Guide за редактори
 NtS Encoding Guide за редактори са предназначени за служителите, които се занимават с редактирането (и публикуването) на NtS съобщения, и включват постъпкови указания за създаване на подходящите видове съобщения, както и обяснение на кодовете. Насоките за кодиране за редактори включват също и информация, която е от значение за разработчиците на приложения.
 1.1.2. NtS Encoding Guide за разработчици на приложения (настоящият документ)
 NtS Encoding Guide за разработчици включват насоки за изпълнение на приложения за NtS, като се обясняват тяхната логика, процеси и автоматични стойности/стойности по подразбиране.
 2. NtS съобщения и раздели
 NtS съобщението се състои от следните раздели:
 —
 идентификационен раздел
 —
 раздел за определяне на обекта (обектите) или на участъка (участъците) от фарватера, за които се отнася съобщението;
 —
 един или повече от следните раздели в зависимост от вида на съобщението:
 —
 ограничение(я) за съобщенията за фарватера и трафика,
 —
 измерване(ия) за съобщенията за