l'abattage dans le cadre d'un programme national d'éradication d'une maladie transmissible/ it is not intended for slaughter under a national eradication programme for a transmissible disease/ не е предназначено за клане в рамките на национална програма за ликвидиране на заразна болест;
 б)
 il ne provient pas d'une exploitation faisant l'objet de mesures de restriction pour des motifs de police sanitaire et n'a pas été en contact avec des équidés d'une telle exploitation/ it does not come from a holding subject to restrictions for animal health reasons and has not been in contact with equidae on such a holding/ не идва от стопанство, на което са наложени ограничения по причини, свързани със здравословното състояние на животните, и не е влизало в контакт с еднокопитни животни от такива стопанства;
 в)
 il ne provient pas d'une zone faisant l'objet de mesures de restriction en ce qui concerne la peste équine/ it does not come from an area subject to restrictions for African horse sickness/ не идва от район, на който са наложени ограничения, свързани с африканската чума по конете.
 Date/Date/Дата
 Lieu/Place/Място
 Pour des raisons épidémiologiques particulières, un certificat sanitaire séparé accompagne le présent document d'identification/For particular epidemiological reasons, a separate health certificate accompanies this identification document/Поради конкретни епидемиологични причини настоящият идентификационен документ се съпровожда от отделен здравен сертификат
 Nom (en lettres capitales) et signature du vétérinaire officiel/Name (in capital letters) and signature of official veterinarian/Име (с главни букви) и подпис на официалния ветеринарен лекар
 Oui/Yes/Да
 Non/No/Не
 Remarque/Note/Бележка: Barrer la mention inutile/Delete as appropriate/Ненужното се зачерква
 Oui/Yes/Да
 Non/No/Не
 Remarque/Note/Бележка: Barrer la mention inutile/Delete as appropriate/Ненужното се зачерква
 Oui/Yes/Да
 Non/No/Не
 Remarque/Note/Бележка: Barrer la mention inutile/Delete as appropriate/Ненужното се зачерква
 РАЗДЕЛ XI
 Châtaignes
 Pour tous les chevaux ne présentant aucune marque et ayant moins de trois épis, le contour de chaque châtaigne doit être dessiné dans le carré correspondant.
 Chestnuts
 The outline of each chestnut must be drawn in the appropriate square for all horses without markings and with less than three whorls.
 Кестени
 За всеки кон без маркировка и с по-малко от три завъртока всеки кестен се отбелязва схематично в съответното поле.
 Antérieur droit/Foreleg Right/Преден крак, десен
 Postérieur droit/Hindleg Right/Заден крак, десен
 Antérieur gauche/Foreleg Left/Преден крак, ляв
 Postérieur gauche/Hindleg Left/Заден крак, ляв
 ЧАСТ 2
 Допълнителни изисквания за идентификационния документ за еднокопитни животни
 Идентификационният документ:
 а)
 е във формат на напечатан паспорт с размер, не по-малък от А5 (210 × 148 mm);
 б)
 има корица (предна и задна), която осигурява достатъчна защита и която може да бъдат релефна с отбелязано лого на издаващия орган, като от вътрешната страна на задната корица може да има джоб за включването при необходимост на страници, съдържащи раздели IV — XI;
 в)
 съдържа поне раздели I до III, които са подвързани на машина по неделим начин, така че да не може да се премахват или заменят неправомерно страници;
 г)
 когато се прилагат серийни номера, поне раздели I, II и III са отпечатани на страници, съдържащи серийния номер на идентификационния документ;
 д)
 поне в раздели I — III всички страници са номерирани