мнозинство, по предложение от Комисията, след консултация с Консултативния комитет, може да измени член 1, параграф 2, като добави новия производител износител към списъка на оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката и следователно подлежат на среднопретеглената ставка от 21,2 %.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Люксембург на 29 октомври 2012 година.
 За Съвета
 Председател
 E. FLOURENTZOU
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 124, 11.5.2012 г., стр. 17.
 (3) ОВ C 236, 12.8.2011 г., стр. 18.
 (4) www.bloomberg.com
 (5) http://news.xinhuanet.com/english/2008-12/26/content_10564812.htm
 (6) СТО, доклад на Апелативния орган, AB-2011-2, WT/DS397/AB/R, 15 юли 2011 г. СТО, доклад на специалната група, WT/DS397/R, 29 септември 2010 г. Докладите могат да бъдат свалени от уебсайта на СТО (http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds397_e.htm).
 (7) ОВ L 201, 26.7.2001 г., стр. 10.
 (8) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office: NERV-105, 08/020, 1049 Brussels, BELGIUM.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 ОКАЗАЛИ СЪДЕЙСТВИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ИЗНОСИТЕЛИ ОТ КНР, КОИТО НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ В ИЗВАДКАТА
 Наименование
 Допълнителен код по ТАРИК
 Jinyun Shengda Industry Co., Ltd.
 B274
 Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd.
 B275
 Ningbo Everfamily Radiator Co., Ltd.
 B276
 Ningbo Ningshing Kinhil Industrial Co.,Ltd.
 B277
 Ningbo Ninhshing Kinhil International Co., Ltd.
 B278
 Yongkang Jinbiao Machine Electric Co., Ltd.
 B281
 Yongkang Sanghe Radiator Co., Ltd.
 B282
 Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd.
 B283
 Zhejiang Botai Tools Co., Ltd.
 B284
 Zhejiang East Industry Co.,Ltd.
 B285
 Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd.
 B286
 Zhejiang Kangfa Industry & Trading Co., Ltd.
 B287
 Zhejiang Liwang Industrial and Trading Co., Ltd
 B288
 Zhejiang Ningshuai Industry Co., Ltd.
 B289
 Zhejiang Rongrong Industrial Co., Ltd.
 B290
 Zhejiang Yuanda Machinery & Electrical Manufacturing Co., Ltd.
 B291
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Валидната търговска фактура, посочена в член 1, параграф 3, трябва да съдържа декларация, подписана от служител на дружеството, издало търговската фактура, в следния формат:
 1)
 Име и длъжност на служителя на субекта, който издава търговската фактура;
 2)
 Следната декларация:
 „Аз, долуподписаният/ата, удостоверявам, че (количество) алуминиеви радиатори и съставни за тези радиатори елементи или части, продадени за износ за Европейския съюз, за които е издадена настоящата фактура, са произведени от (наименование и седалище на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Китайската народна република. Декларирам, че представената в тази фактура информация е пълна и точна.
 Дата и подпис“.
 