от представянето пред митническите органи на държавите-членки на валидна търговска фактура, която да отговаря на изискванията, определени в приложението. Ако такава фактура не се представи, прилага се митническата ставка, приложима за всички други дружества.
 4. Прилагат се действащите разпоредби в областта на митническото облагане, освен ако не е предвидено друго.
 Член 2
 С настоящото се прекратява частичното междинно преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1225/2009.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 31 януари 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 MARTONYI J.
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 336, 12.11.2004 г., стр. 4.
 (3) ОВ C 114, 19.5.2009 г., стр. 11.
 (4) ОВ C 270, 11.11.2009 г., стр. 24.
 (5) ОВ L 181, 18.5.2004 г., стр. 5.
 (6) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, NERV-105, 1049 Brussels, BELGIUM.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Във валидната търговска фактура, посочена в член 1, параграф 3, трябва да фигурира декларация, подписана от служител на структурата, издала търговската фактура, в следния формат:
 1.
 Име и длъжност на служителя на структурата, издала търговската фактура.
 2.
 Следната декларация: „Аз, долуподписаният/ата, удостоверявам, че (обемът) от [разглеждания продукт], предназначен за износ за Европейския съюз, включен в настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в (съответната държава). Декларирам, че информацията в настоящата фактура е пълна и вярна.“
 3.
 Дата и подпис
 