1. Ако двете страни по спора се споразумеят за процедура по медиация, се назначава медиатор в съответствие с процедурата, предвидена в член 8.20, параграф 3 от споразумението. Страните по спора полагат усилия да постигнат съгласие относно избора на медиатор в рамките на 15 дни от датата на получаване на отговора по искането. Това съгласие може да включва назначаването на медиатор измежду членовете на Съда, създаден в съответствие с член 8.27, параграф 2 от споразумението, или членовете на Апелативния съд, създаден в съответствие с член 8.28, параграф 3 от споразумението.
 2. Страните по спора могат писмено да се споразумеят да заменят медиатора. Ако медиаторът се оттегли от изпълнението на функциите си, стане недееспособен или по други причини не е в състояние да изпълнява задълженията си, се назначава нов медиатор в съответствие с член 8.20, параграф 3 от споразумението и при спазване на параграф 1 от настоящия член.
 3. Медиаторът не може да бъде гражданин на нито една от страните, освен ако страните по спора не се договорят друго.
 4. В съответствие с решението на Комитета по услугите и инвестициите относно Кодекса за поведение на членовете на Съда, членовете на Апелативния съд и медиаторите медиаторът помага на страните по спора да постигнат взаимноприемливо решение.
 Член 5
 Правила на процедурата по медиация
 1. В срок от 10 дни от назначаването на медиатор страната по спора, поискала провеждане на процедурата по медиация, представя на медиатора и на другата страна по спора подробно описание на проблема в писмена форма. В срок от 20 дни от получаването на това описание другата страна по спора може да представи в писмена форма своите коментари по отношение на описанието на проблема. Всяка от страните по спора може да включи в своето описание или коментари всякаква информация, която счита за целесъобразна.
 2. Медиаторът може да реши кой е най-подходящият начин за изясняване на проблема. По-специално медиаторът може да организира срещи между страните по спора, да се консултира с тях заедно или поотделно, да потърси помощ от съответните експерти и заинтересовани лица или да се консултира с тях, както и да предоставя всякакво допълнително съдействие по искане на страните по спора. Преди обаче да потърси помощ от съответните експерти и заинтересовани лица или да се консултира с тях, медиаторът се консултира със страните по спора.
 3. Медиаторът може да даде съвет или да предложи решение за обсъждане от страните по спора, които могат да приемат или отхвърлят предложеното решение или да се споразумеят за друго решение. Медиаторът обаче не може да взема решения относно съвместимостта на спорната мярка със споразумението.
 4. Процедурата се провежда на територията на страната, която е страна по спора, или — по взаимно съгласие — на друго място или по друг начин.
 5. Страните по спора полагат усилия да стигнат до взаимноприемливо решение в срок от 60 дни от назначаването на медиатора. До постигането на окончателно решение страните по спора могат да обсъдят евентуални временни решения.
 6. По искане на страните по спора медиаторът им предава в писмена форма проект на фактологичен доклад, в който се обобщават: