регламент се определят техническите елементи на масива от данни,
 техническите формати за предаване на информацията от държавите членки на
 Комисията (Евростат) и изискванията за предаване, както и съдържанието на докладите
 за качеството в област „Доходи и условия на живот“ (EU-SILC).
 Член 2
 Определения
 За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
 (1) „период на събиране на данни“ означава периодът, по време на който се
 събират данни от респондентите;
 (2) „референтен период“ означава периодът, за който се отнася дадена
 информация;
 (3) „моментни“, когато е свързано с данни, означава тези от тях, които се отнасят
 за конкретен момент или за даден референтен период;
 (4) „лонгитудинални“, когато е свързано с данни, означава тези от тях, които се
 отнасят за даден последващ референтен период, наблюдавани ежегодно за
 определено време по отношение на същата единица на наблюдение;
 (5) „извадково лице“ означава член на частно домакинство в първоначалната
 извадка, който в края на референтния период за дохода е поне на 16 години;
 2
 Регламент (ЕО) No 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за
 установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ
 L 154, 21.6.2003 г., стр. 1).
 3
 Международна стандартна класификация на образованието, 2011 г.,
 http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-
 en.pdf (на разположение на английски и френски език).
 4
 Препоръка на Комисията от 29 октомври 2009 г. относно използването на Международната
 стандартна класификация на професиите (ISCO-08) (ОВ L 292, 10.11.2009 г., стр. 31).
 5
 Регламент (ЕО) No 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за
 установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение
 на Регламент (ЕИО) No 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните
 статистически области (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1).
 BG 2 BG
 ---pagebreak--- (6) „извадково домакинство“ означава частно домакинство, в което има поне едно
 извадково лице;
 (7) „модел на избран респондент“ означава начин за определяне на извадката въз
 основа на отделни лица, при който домакинството, към което принадлежи
 избраният респондент, е извадково домакинство, а избраният респондент е
 извадково лице;
 (8) „възраст“ на лице означава възрастта в навършени години в края на
 референтния период за дохода;
 (9) „настоящ член на домакинството“ означава член на извадково домакинство към
 момента на събиране или съставяне на данните;
 (10) „съжител“ означава настоящ член на домакинството, различен от извадково
 лице;
 (11) „разделяне на домакинство“ означава ситуация, при която извадковите лица,
 които по време на вълна х са живеели в едно извадково домакинство, живеят
 по време на вълна x+1 в повече от едно частно домакинство в рамките на
 включената в целевата съвкупност национална територия; при разделяне на
 домакинството има само едно първоначално домакинство и едно или повече
 отделили се домакинства;
 (12) „първоначално домакинство“ означава извадково домакинство, при което е
 имало разделяне на домакинството и всяко извадково лице, което по времето
 на вълна х е живеело в това домакинство, продължава да живее на същия адрес
 по времето на вълна х+1. Ако по време на вълна х в домакинството са живеели
 повече извадкови лица и по време на вълна х+1