орган на граничния инспекционен ветеринарен пункт или на определения граничен пункт; и
 б)
 доказва, че официалният контрол, посочен в член 10, е бил извършен и че резултатите от този контрол са били благоприятни.
 Член 13
 Продукти, за които е установено несъответствие
 Продуктите, които не съответстват на разпоредбите на настоящия регламент, не се пускат на пазара. Тези продукти се унищожават по безопасен начин или се връщат в държавата по произход.
 Член 14
 Доклади
 Държавите-членки уведомяват всеки месец Комисията за всички получени резултати от анализи чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF).
 Член 15
 Отмяна
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 961/2011 се отменя.
 Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент.
 Член 16
 Преходна мярка
 Чрез дерогация от член 3 продуктите, посочени в член 1, могат да бъдат внасяни в Съюза, ако са в съответствие с изискванията на Регламент за изпълнение (ЕС) No 961/2011, ако:
 а)
 продуктите са напуснали Япония преди влизането в сила на настоящия регламент; или
 б)
 продуктите са съпровождани от декларация в съответствие с посочения регламент, издадена преди 1 април 2012 г., а продуктите са напуснали Япония преди 15 април 2012 г.
 Член 17
 Влизане в сила и срок на прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от датата на влизане в сила до 31 октомври 2012 г. Регламентът ще бъде периодично преразглеждан, като се взема предвид развитието на ситуацията със замърсяването.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 29 март 2012 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 80, 26.3.2011 г., стр. 5.
 (3) ОВ L 252, 28.9.2011 г., стр. 10.
 (4) ОВ L 371, 30.12.1987 г., стр. 11.
 (5) ОВ L 341, 22.12.2011 г., стр. 41.
 (6) ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9.
 (7) ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Максимално допустими нива за храни
 (1)
 (Bq/kg), предвидени в японското законодателство
 Храни за кърмачета и малки деца
 Мляко и млечни продукти
 Други храни, с изключение на
 минерална вода и подобни напитки
 чаена отвара от неферментирали листа
 соя и соеви продукти (4)
 Минерална вода и подобни напитки и чаена отвара от неферментирали листа
 Общо количество цезий-134 и цезий-137
 50 (2)
 50 (2)
 100 (2)
 (3)
 10 (2)
 Максимално допустими нива за фуражи
 (5)
 (Bq/kg), предвидени в японското законодателство
 Фуражи за крави и коне
 Фуражи за свине
 Фуражи за птици
 Фуражи за риба (7)
 Общо количество цезий-134 и цезий-137
 100 (6)
 80 (6)
 160 (6)
 40 (6)
 (1) За сушени продукти, предназначени за консумация след възстановяване на първоначалното им състояние, максимално допустимото ниво се прилага за възстановения и готов за консумация продукт.
 За сушени гъби се прилага коефициент на възстановяване 5.
 За чай максимално допустимото ниво се прилага за отварата от чаени листа. Коефициентът на преработка за сушен чай е 50 и следователно максимално допустимо ниво от 500