продукта;
 л)
 „максимално съдържание на материали без произход“ означава максималното съдържание на материали без произход, което е допустимо, за да може дадено производство да бъде считано за достатъчна обработка или преработка за придаване на статут на продукт с произход. То може да бъде изразено като процент от цената на продукта франко завода или като процент от нетното тегло на посочените използвани материали, включени в определена група глави, глава, позиция или подпозиция;
 м)
 „продукт“ означава продуктът, който се произвежда, дори когато той е предназначен за последващо използване в друга производствена операция;
 н)
 „територия“ включва сухоземната територия, вътрешните води и териториалното море на дадена страна;
 о)
 „добавена стойност“ означава цената на продукта франко завода, намалена с митническата стойност на всеки от вложените материали с произход от другите прилагащи договарящи страни, с които се прилага кумулация, или, когато митническата стойност е неизвестна или не може да бъде установена, първата установима цена, заплатена за материалите в страната износител;
 п)
 „стойност на материалите“ означава митническата стойност в момента на вноса на използваните материали без произход или, ако тя не е известна и не може да бъде установена, първата установима цена, заплатена за материалите в страната износител. Когато трябва да бъде установена стойността на използваните материали с произход, настоящата буква се прилага mutatis mutandis.
 ДЯЛ II
 ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПОНЯТИЕТО „ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД“
 Член 2
 Общи изисквания
 За целите на прилагането на споразумението следните продукти се считат за продукти с произход от някоя от страните, когато се изнасят за другата страна:
 а)
 продуктите, изцяло получени в някоя от страните по смисъла на член 3;
 б)
 продуктите, получени в някоя от страните, в които са вложени материали, които не са изцяло получени в нея, при условие че тези материали са претърпели достатъчна обработка или преработка в тази страна по смисъла на член 4.
 Член 3
 Изцяло получени продукти
 1. Следните продукти се считат за изцяло получени в някоя от страните, когато се изнасят за другата страна:
 а)
 минерални продукти и естествена вода, извлечени от нейните почви или от нейното морско дъно;
 б)
 растения, включително водни растения, и растителни продукти, отгледани или прибрани там;
 в)
 живи животни, родени и отгледани там;
 г)
 продукти от живи животни, отгледани там;
 д)
 продукти от заклани животни, родени и отгледани там;
 е)
 продукти, получени чрез лов или риболов, извършен там;
 ж)
 продукти от аквакултури, когато рибите, ракообразните, мекотелите и другите водни безгръбначни са родени или отгледани там от яйца, ларви, дребна риба или малки рибки;
 з)
 продукти от морски риболов и други продукти, извлечени от морето извън което и да било териториално море от нейните плавателни съдове;
 и)
 продукти, произведени на борда на нейните кораби фабрики изключително от продуктите, посочени в буква з);
 й)
 събрани там употребявани изделия, годни единствено за извличане на суровините;
 к)
 отпадъци и скрап, които са резултат от производствени операции, извършвани там;
 л)
 продукти, извлечени от морското дъно или под морското дъно, намиращо се извън нейното териториално море, но върху което тя разполага с изключителни права за експлоатация;
 м)
 стоки, произведени там изключително от продуктите, посочени в букви а)—л).
