че и Австралия, и Европейската общност са приели Регламент UN/ECE, Съвместният комитет приема подходящите изменения, които след това се включват в списъка на изискванията от раздел I на това секторно приложение.--------------------------------------------------19980624ЗАКЛЮЧИТЕЛЕН АКТПълномощните представители на:ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, наричана по-долу "Общността",от една страна, ипълномощните представители на АВСТРАЛИЯ,от друга страна,които се срещнаха, за да подпишат Споразумението за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието между Европейската общност и Австралия, наричано по-долу "Споразумението", приеха следните текстове:Споразумението, включително неговото приложение и следните секторни приложения, отнасящи се за:1. Медицински продукти, ГМП — Инспекция и сертифициране на партидите2. Медицински изделия3. Телекомуникационно терминално оборудване4. Оборудване за ниско напрежение5. Електромагнитна съвместимост6. Машини7. Оборудване под налягане8. Автомобилни продукти.Пълномощните представители на Общността и пълномощните представители на Австралия приеха текстовете на съвместните декларации, изброени по-долу и приложени към настоящия заключителен акт:- Съвместна декларация относно бъдещата работа по договореностите за прилагането на настоящото споразумение,- Съвместна декларация за взаимно признаване в сферата на доброволно признаване,- Съвместна декларация относно по-нататъшното развитие на хармонизацията на техническите регламенти и процедурите за оценка на съответствието,- Съвместна декларация относно ревизирането на член 4 от Споразумението.Hecho en Canberra, el veinticuatro de junio de mil novecientos noventa y ocho.Udfærdiget i Canberra den fireogtyvende juni nitten hundrede og otteoghalvfems.Geschehen zu Canberra am vierundzwanzigsten Juni neunzehnhundertachtundneunzig.Έγινε στην Καμπέρα, στις είκοσι τέσσερις Ιουνίου χίλια εννιακόσια ενενήντα οκτώ.Done at Canberra on the twenty-fourth day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-eight.Fait à Canberra, le vingt-quatre juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.Fatto a Canberra, addì ventiquattro giugno millenovecentonovantotto.Gedaan te Canberra, de vierentwintigste juni negentienhonderd achtennegentig.Feito em Camberra, em vinte e quatro de Junho de mil novecentos e noventa e oito.Tehty Canberrassa kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä kesäkuuta vuonna tuhat-yhdeksänsataayhdeksänkymmentäkahdeksan.Som skedde i Canberra den tjugofjärde juni nittonhundranittioåtta.Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolesta+++++ TIFF +++++På Europeiska gemenskapens vägnarPor AustraliaFor AustralienFür AustralienΓια την ΑυστραλίαFor AustraliaPour l'AustraliePer l'AustraliaVoor AustraliëPela AustráliaAustralian puolesta+++++ TIFF +++++För Australien--------------------------------------------------19980624ПРИЛОЖЕНИЕСъвместна декларация относно бъдещата работа по договореностите за прилагането на настоящото споразумение1. Оборудване под наляганеСтраните ще разширят обсега на секторното приложение относно оборудването под налягане и ще започнат преговори в този смисъл веднага, щом влезе в сила новата директива в тази област, която e в процес на разглеждане от Съвета на Европейския съюз и Европейския парламент, на основата на предложение на Европейската комисия.2. Сертифициране на въздухоплавателни средства и продължаващата им годност за летенеСтраните потвърждават своето намерение да продължат преговорите, за да завършат секторното приложение относно сертифицирането на въздухоплавателните средства и продължаващата им годност за летене, с оглед неговото утвърждавате като договореност по прилагането на настоящото споразумение, не по-късно от две години след влизането му в сила.3. Включване на други секторни приложенияЗа да допълнят настоящото споразумение, Австралия и Европейската общност ще започнат преговори за по-нататъшно разширяване на отрасловото покритие на Споразумението две години след датата на влизането му сила.Съвместна декларация за взаимно признаване в сферата на доброволно признаванеСтраните ще насърчат неправителствените си органи да си сътрудничат с оглед да установят договорености за взаимно признаване в