военни части на САЩ или посочени от тях лица. Договореностите за изпълнение могат да бъдат договорени от името на ЕС от механизма Athena, представляван от администратора или от посочено от него лице, или от командващия операцията на ЕС. В договореностите за изпълнение могат да бъдат определени ТК и техните конкретни правомощия или ограничения.
 4. Преди да направи писмена поръчка, получаващата страна следва да осъществи първоначален контакт с ТК на доставящата страна, включително по телефон, факс или електронна поща, за да се осведоми за наличието, цената и желания метод за заплащане на необходимите материали или услуги. Поръчките трябва да включват всички елементи от данните в приложение A, както и всякакви други условия и данни, необходими за осъществяване на трансфера. В раздел А към приложение А се съдържа стандартен формуляр за поръчка. Номерът на настоящото споразумение, US-EU-01, следва да фигурира на всички поръчки и свързаната с тях кореспонденцията.
 5. Всяка от страните води регистър за всички сделки.
 6. Получаващата страна отговаря за:
 а)
 организирането на вземането и транспортирането на материалите, придобити по силата на настоящото споразумение. Това не възпрепятства доставящата страна да оказва помощ при товаренето на материалите, придобити по силата на настоящото споразумение, върху транспортното средство, което ще извърши превоза.
 б)
 Получаването на всякакви приложими документи за митническо освобождаване и предприемането на други официални действия, изисквани съгласно приложимите митнически разпоредби.
 7. Лицето, определено от получаващата страна да получи логистичната подкрепа и доставки и услуги от името на тази страна, се подписва в съответното поле на стандартния формуляр за поръчка (приложение А, раздел А) като доказателство за получаването. Ако стандартният формуляр за поръчка не е наличен в пункта на издаване на доставящата страна, лицето, което получава логистичната подкрепа и доставки и услуги, се подписва върху разписката за получаване, предоставена от доставящата страна като заместител. Номерът на настоящото споразумение, US-EU-01, се изписва върху разписката за получаване.
 8. Доставящата страна отговаря за:
 а)
 уведомяването на получаващата страна кога и къде могат да бъдат получени логистичната подкрепа и доставките и услугите; и
 б)
 изпращането на подписаната разписка за приемане на ТК, упълномощена да приема поръчки съгласно настоящото споразумение. Подписаната разписка за приемане се прилага към оригиналния формуляр за поръчка.
 9. Логистичната подкрепа и доставките и услугите, получени по силата на настоящото споразумение, не могат да бъдат ретрансферирани, временно или постоянно, до която и да било друга държава, международна организация или образувание (различни от персонала, служителите или представителите на военните сили на приемащата страна) без предварителното писмено съгласие на доставящата страна, получено чрез подходящите канали.
 Член V
 Заплащане
 1. Европейският съюз гарантира, че неговите държави членки, пряко или чрез Athena, заплащат на Съединените щати за цялата логистична подкрепа и доставки и услуги, предоставени от САЩ по силата на това споразумение, в съответствие с процедурите, определени в приложение Б.
 2. Съединените американски щати заплащат на Athena за цялата логистична подкрепа и доставки и услуги, предоставени от Европейския съюз по силата на настоящото споразумение, в съответствие с процедурите, предвидени в приложение Б.
 Член VI
 Отменени или изключени разходи
 Доколкото действащите закони и подзаконови актове позволяват, страните гарантират, че