това кодово обозначение;
 б)
 наименованието на продуктите или видовете, съдържащи се в опаковката;
 в)
 наименованието на сорта или на търговския вид за всеки един от продуктите, съдържащи се в сместа, за които стандартите за търговия на Общността го изискват за несмесените продукти;
 г)
 страната на произход на всеки един от съответните продукти, в непосредствена близост до наименованията на съответните продукти;
 д)
 класа качество.
 За плодовете и зеленчуците, обхванати от стандартите за търговия на Общността, тези означения заменят предвидените от въпросните стандарти указания.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 10 януари 2003 година.
 За Комисията
 Franz FISCHLER
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 84, 28.3.2002 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Разпоредби по отношение на качеството, които трябва да се съблюдават за всеки продукт, който не е предмет на стандарти за търговия на Общността
 Минимални изисквания за качество
 За всички класове качество, предвид допустимите отклонения (виж по-долу), продуктите трябва да бъдат:
 —
 цели,
 —
 здрави, като се изключват загнилите продукти или такива с всякакви други увреждания, които могат да ги направят негодни за консумация,
 —
 чисти, практически без никакви видими чужди вещества,
 —
 практически без паразити,
 —
 практически без повреди, причинени от паразити,
 —
 без повишена повърхностна влажност,
 —
 без чужд мирис и/или вкус.
 Клас „Екстра“
 Продуктите от този клас трябва да бъдат с най-високо качество. Те трябва да имат характеристиките на съответния сорт и/или търговски вид.
 Продуктите не трябва да имат дефекти с изключение на леки повърхностни дефекти, при условие че те не засягат общия вид на продукта, неговото качество, неговата съхраняемост и търговския му вид в опаковката.
 Клас I
 Продуктите от този клас трябва да бъдат с добро качество. Те трябва да имат характеристиките на съответния сорт и/или търговски тип.
 Допускат се незначителни дефекти, при условие че не засягат общия вид на продукта, неговото качество, неговата съхраняемост и търговския му вид в опаковката.
 Клас II
 Този клас включва продуктите, които не могат да бъдат окачествени в по-горните класове на качество, но които отговарят на минималните изисквания, посочени по-горе
 Допускат се дефекти, при условие че продуктите запазват основните си характеристики по отношение на качеството, съхранаемостта и търговския вид.
 Допустими отклонения от качеството
 Допускат се отклонения от качеството във всяка опаковка за продуктите, които не отговарят на изискванията за посочения клас на качество.
 —
 Клас „Екстра“
 Приемат се в рамките на допустимите отклонения за този клас на качество до пет процента от броя или от теглото на продуктите да не отговарят на характеристиките за този клас, но да отговарят на тези за клас I или, по изключение, да бъдат в допустимите отклонения за този клас.
 —
 Клас I
 Приемат се в рамките на допустимите отклонения за тази категория качество до десет процента от броя или от теглото на продуктите да не отговарят на характеристиките за този клас, но да отговарят на тези за клас