
 2.6.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 142/53
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/942 НА КОМИСИЯТА
 от 1 юни 2017 година
 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на волфрамов карбид, сплави на волфрамов карбид и волфрамов карбид, просто смесен с метален прах, с произход от Китайската народна република след провеждане на преглед с оглед на изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 11, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 1. ПРОЦЕДУРА
 1.1. Действащи мерки
 (1)
 С Регламент (ЕИО) No 2737/90 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито в размер на 33 % върху вноса на волфрамов карбид и сплави на волфрамов карбид с произход от Китайската народна република („КНР“, „Китай“ или „засегнатата държава“) („първоначалното разследване“). С Решение 90/480/ЕИО (3) Комисията прие ценови ангажименти от страна на двама основни износители за продукта, предмет на мерките.
 (2)
 След като двамата засегнати износители от КНР оттеглиха поетите ангажименти, с Регламент (ЕО) No 610/95 (4) Съветът измени Регламент (ЕИО) No 2737/90 и наложи окончателно мито в размер на 33 % върху вноса на волфрамов карбид и сплави на волфрамов карбид.
 (3)
 С Регламент (ЕО) No 771/98 на Съвета (5), след преглед с оглед на изтичане на срока на мерките, този срок бе удължен с още пет години.
 (4)
 С Регламент (ЕО) No 2268/2004 на Съвета (6), след преглед с оглед на изтичане на срока на мерките, Съветът наложи антидъмпингово мито в размер на 33 % върху вноса на волфрамов карбид и сплави на волфрамов карбид с произход от КНР.
 (5)
 С Регламент (ЕО) No 1275/2005 (7) Съветът измени определението на обхвата на продукта, като включи в него и волфрамов карбид, просто смесен с метален прах.
 (6)
 След преглед в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 (8), с Регламент за изпълнение (ЕС) No 287/2011 на Съвета (9) („предходния преглед с оглед на изтичане на срока на мерките“) Съветът удължи срока на действие на мерките с още пет години.
 1.2. Искане за преглед с оглед на изтичане на срока на действие на мерките
 (7)
 След публикуването на известие за предстоящото изтичане на срока на действие на съществуващите мерки (10), на 7 декември 2015 г. Комисията получи искане за започване на преразглеждане с оглед на изтичане на срока на посочените мерки съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 („искането за преглед“).
 (8)
 Искането е подадено от името на шестима производители от Съюза (наричани по-долу „заявителя“), които представляват над 25 % от общото производство на Съюза на волфрамов карбид, сплави на волфрамов карбид и волфрамов карбид, просто смесен с метален прах („волфрамов карбид“).
 (9)
 Искането се основаваше на вероятността изтичането на срока на