приложимите за установените в Европейския съюз правни субекти, освен ако са необходими ограничения, целящи да се гарантира съгласуваност с обхвата на участие вследствие на прилагането на параграфи 2 и 3 от настоящия член.
 5. Когато Европейският съюз изпълнява програмата „Хоризонт Европа“ чрез прилагане на членове 185 и 187 от Договора за функционирането на Европейския съюз, Украйна и украинските правни субекти могат да участват в правните структури, създадени по силата на тези разпоредби, при спазване на правните актове на Европейския съюз, които са били или ще бъдат приети за създаването на посочените правни структури.
 6. Настоящото споразумение не дава право на Украйна на членство в Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия, нито за участие в Споразумението за създаване на Международната организация по термоядрена енергия ITER за съвместно изпълнение на проекта ITER.
 7. Представителите на Украйна имат право да участват като наблюдатели в комитета, посочен в член 14 от Решение (ЕС) 2021/764, и в комитета, посочен в член 16 от Регламент (Евратом) 2021/765, без право на глас и само по точки от дневния ред, които засягат Украйна.
 Представителите на Украйна не присъстват по време на гласуването в посочените комитети. Резултатът от него се съобщава на Украйна.
 8. Участието, посочено в предходния параграф, е в същата форма, включително процедурите за получаване на информация и документация, като приложимата за представителите на държавите — членки на Европейския съюз. Правата на Украйна на представителство и участие в Комитета за европейското научноизследователско пространство и подгрупите в него са същите като правата на асоциираните държави.
 9. Представителите на Украйна имат право да участват като наблюдатели в управителния съвет на JRC, без право на глас. При спазване на това условие такова участие се урежда от същите правила и процедури, които се прилагат към представителите на държавите — членки на Европейския съюз, включително правото на изказване и процедурите за получаване на информация и документация във връзка с въпрос, който засяга Украйна.
 10. Украйна може да участва в консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) в съответствие с Регламент (ЕО) No 723/2009 на Съвета (10), в неговата най-актуална версия, и с правния акт за създаване на ERIC.
 11. Пътните и дневните разходи, извършени от представителите и експертите от Украйна за целите на тяхното участие като наблюдатели в работата на комитета, посочен в член 14 от Решение (ЕС) 2021/764, и в комитета, посочен в член 16 от Регламент (Евратом) 2021/765, или в други заседания, свързани с изпълнението на програма „Хоризонт Европа“ или програмата на Евратом, се възстановяват от Европейския съюз на същото основание и в съответствие с процедурите, приложими за представителите на държавите — членки на Европейския съюз.
 12. В рамките на съществуващите разпоредби страните полагат всички усилия да улесняват свободното движение и пребиваване на учените, които участват в дейностите, обхванати от настоящото споразумение, както и да улесняват презграничното движение на стоки и услуги, предназначени за използване в такива дейности.
 13. Украйна предприема всички необходими мерки, съобразно случая, за да гарантира, че стоките и услугите, закупени в Украйна или внесени в Украйна, които са частично или изцяло финансирани съгласно