2 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Директива 2002/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за изменение на Директива 97/67/ЕО относно по-нататъшното отваряне на пощенските услуги в Общността за конкуренция
 Срокове: Разпоредбите на директивата започват да се прилагат в срок от 2 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Директива 2008/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. за изменение на Директива 97/67/ЕО с оглед пълното изграждане на вътрешния пазар на пощенски услуги в Общността
 Срокове: Разпоредбите на директивата започват да се прилагат в срок от 2 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Допълнение XVII-5
 ПРИЛОЖИМИ ПРАВИЛА ПО ОТНОШЕНИЕ НА УСЛУГИТЕ ПО МЕЖДУНАРОДЕН МОРСКИ ТРАНСПОРТ
 Приложимите разпоредби на следните актове на ЕС се прилагат в съответствие с разпоредбите относно хоризонталното адаптиране, изложени в допълнение XVII-1, освен ако не е предвидено друго. По-долу е предвидено конкретно адаптиране за всеки отделен акт, ако това е необходимо.
 Приложими разпоредби, които следва да бъдат приети:
 Морска безопасност — Държава на флага/класификационни организации
 Директива 94/57/ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации
 Срокове: Разпоредбите на директивата започват да се прилагат в срок от 5 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Регламент (ЕО) No 336/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 г. за прилагане на Международния кодекс за управление на безопасността в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) No 3051/95 на Съвета
 Срокове: Разпоредбите на регламента започват да се прилагат в срок от 3 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Решения за прилагане
 Списък на организации, признати въз основа на Директива 94/57/ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации
 Срокове: Разпоредбите на решението започват да се прилагат в срок от 3 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Държава на пристанището
 Директива 95/21/ЕО на Съвета от 19 юни 1995 г. относно прилагането, по отношение на кораби, които използват пристанища на Общността или плават във водите под юрисдикцията на държавите членки, на международните стандарти за безопасност на корабоплаването, предотвратяване на замърсяване и за условията на живот и работа на борда на корабите (Държавен пристанищен контрол)
 Срокове: Разпоредбите на директивата започват да се прилагат в срок от 5 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 Контрол на движението
 Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. относно създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация и отменяща Директива 93/75/ЕИО на Съвета
 Срокове: Разпоредбите на директивата започват да се прилагат в срок от 6 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
 а) Технически и оперативни правила
 — Пътнически кораби
 Директива 98/18/ЕО на Съвета от 17 март 1998 г. за правилата за безопасност и стандартите на пътническите кораби
 Срокове: