
 29.5.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 168/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/716 НА СЪВЕТА
 от 28 май 2020 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) No 442/2011 (1), и по-специално член 32 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия.
 (2)
 Въз основа на преглед на мерките вписванията в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията или органите, съдържащ се в приложение II към Регламент (ЕС) No 36/2012, следва да бъдат актуализирани и изменени.
 (3)
 Пет вписвания следва да бъдат заличени от списъка на физическите и юридическите лица, образуванията или органите, съдържащ се в приложение II към Регламент (ЕС) No 36/2012.
 (4)
 Поради това Регламент (ЕС) No 36/2012 следва да бъде съответно изменен,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение II към Регламент (ЕС) No 36/2012 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 28 май 2020 година.
 За Съвета
 Председател
 G. GRLIĆ RADMAN
 (1) ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение II към Регламент (ЕС) No 36/2012 се изменя, както следва:
 1)
 В раздел А (Лица) следните вписвания се заличават:
 26.
 Генерал-майор Qasem Soleimani;
 38.
 Бригаден генерал Jamea Jamea;
 272.
 Hayan Kaddour;
 273.
 Maen Rizk Allah Haykal.
 2)
 В раздел Б (Образувания) следното вписване се заличава:
 76.
 Developers Private Joint Stock Company.
 3)
 Приложение II към Регламент (ЕС) No 36/2012 се заменя със следното:
 „ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Списък на физическите и юридическите лица, образуванията или органите, посочени в член 14, член 15, параграф 1, буква а) и член 15, параграф 1а
 А. Лица
 Име
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 1.
 Bashar (
 ) AL-ASSAD (
 )
 Дата на раждане: 11.9.1965 г.;
 Място на раждане: Дамаск, Сирия;
 Дипломатически паспорт No D1903;
 Пол: мъжки
 Президент на републиката; лице, разрешаващо и контролиращо репресиите срещу протестиращите.
 23.5.2011 г.
 2.
 Maher (
 ) (изв. още като Mahir) AL-ASSAD (
 )
 Дата на раждане: 8.12.1967 г.;
 Място на раждане: Дамаск, Сирия;
 Дипломатически паспорт No 4138;
 Генерал-майор от 42-ра бригада и бивш бригаден командир на 4-та бронирана армейска дивизия
 Пол: мъжки
 Член на сирийските въоръжени сили със звание „полковник“ и равностойно или по-високо звание на служба след май 2011 г.; Генерал-майор от 42-ра бригада и бивш бригаден командир на 4-та бронирана армейска дивизия. Член на фамилията Assad; брат на президента Bashar al-Assad.
 9.5.2011 г.
 3.
