
 17.6.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 214/53
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/970 НА КОМИСИЯТА
 от 16 юни 2021 година
 за въвеждане на регистрационен режим за вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 14, параграф 5 от него,
 след като уведоми държавите членки,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 21 декември 2020 г. Европейската комисия („Комисията“) обяви с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2) („известието за започване“), започването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Съюза на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република („антидъмпинговата процедура“) по повод на жалба, подадена на 6 ноември 2020 г. от European Industrial Fasteners Institute (EIFI или „жалбоподателя“) от името на производители, представляващи над 25 % от общото производство на скрепителни елементи от желязо или стомана в Съюза.
 1. ПРОДУКТ, ПОДЛЕЖАЩ НА РЕГИСТРАЦИЯ
 (2)
 Продуктът, който подлежи на регистрация („разглежданият продукт“), са някои скрепителни елементи от желязо или стомана, различни от продуктите от неръждаема стомана, т.е. винтове за дърво (с изключение на тирфони), рапидни винтове, други винтове и болтове с глави (дори с техните гайки или шайби, но изключвайки винтове и болтове за закрепване на жп елементи) и шайби с произход от Китайската народна република („Китай“ или „засегнатата държава“). Понастоящем този продукт е класиран в кодове по КН 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 58, 7318 15 68, 7318 15 82, 7318 15 88, ex 7318 15 95 (кодове по ТАРИК 7318159519 и 7318159589), ex 7318 21 00 (кодове по ТАРИК 7318210031, 7318210039, 7318210095 и 7318210098) и ex 7318 22 00 (кодове по ТАРИК 7318220031, 7318220039, 7318220095 и 7318220098). Кодовете по КН и ТАРИК са посочени само за информация.
 2. ИСКАНЕ
 (3)
 На 22 януари 2021 г. жалбоподателят подаде искане за въвеждане на регистрационен режим в съответствие с член 14, параграф 5 от основния регламент. Жалбоподателят поиска за вноса на разглеждания продукт да се въведе регистрационен режим, което да позволи прилагането с обратно действие на мерки по отношение на този внос, считано от датата на регистрация, ако всички условия по основния регламент са изпълнени.
 (4)
 На 11 март 2021 г. жалбоподателят представи актуализирани статистически данни за вноса в подкрепа на искането си за въвеждане на регистрационен режим.
 (5)
 Двама вносители/дистрибутори на скрепителни елементи (Roth Blaas Srl и Eurotec GmbH) и едно сдружение, представляващо дистрибутори на скрепителни елементи (European Fasteners Distributor Association или EFDA), представиха коментари в отговор на искането. EFDA поиска изслушване, което се проведе на 9 март 2021 г. Roth Blaas Srl и Eurotec GmbH също поискаха изслушване, което се проведе на 11 май 2021 г.
 3. ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ
 (6)
 В съответствие с член 14, параграф