brez kosti
 Kalkkunan luuton koipi-reisiliha
 Urbenat kalkonkött av klubba“
 „ПРИЛОЖЕНИЕ III
 Член 10 – Методи на охлаждане
 bg
 es
 cs
 da
 de
 et
 el
 en
 fr
 it
 lv
 1.
 Въздушно охлаждане
 Refrigeración por aire
 Vzduchem (Chlazení vzduchem)
 Luftkøling
 Luftkühlung
 Ōhkjahutus
 Ψύξη με αέρα
 Air chilling
 Refroidissement à l'air
 Raffreddamento ad aria
 Dzesēšana ar gaisu
 2.
 Въздушно-душово охлаждане
 Refrigeración por aspersión ventilada
 Vychlazeným proudem vzduchu s postřikem
 Luftspraykøling
 Luft-Sprühkühlung
 Ōhkpiserdusjahutus
 Ψύξη με ψεκασμό
 Air spray chilling
 Refroidissement par aspersion ventilée
 Raffreddamento per aspersione e ventilazione
 Dzesēšana ar gaisu un smidzināšanu
 3.
 Охлаждане чрез потапяне
 Refrigeración por immersión
 Ve vodní lázni ponořením
 Neddypningskøling
 Gegenstrom-Tauchkühlung
 Sukeljahutus
 Ψύξη με βύθιση
 Immersion chilling
 Refroidissement par immersion
 Raffreddamento per immersione
 Dzesēšana iegremdējot
 lt
 hu
 mt
 nl
 pl
 pt
 ro
 sk
 sl
 fi
 sv
 1.
 Atšaldymas oru
 Levegős hűtés
 Tkessih bl-arja
 Luchtkoeling
 Owiewowa
 Refrigeração por ventilação
 Refrigerare în aer
 Chladené vzduchom
 Zračno hlajenje
 Ilmajäähdytys
 Luftkylning
 2.
 Atšaldymas drėgnu oru
 Permetezéses hűtés
 Tkessih b'air spray
 Lucht-sproeikoeling
 Owiewowo-natryskowa
 Refrigeração por aspersão e ventilação
 Refrigerare prin dușare cu aer
 Chladené sprejovaním
 Hlajenje s pršenjem
 Ilmasprayjäähdytys
 Evaporativ kylning
 3.
 Atšaldymas panardinant
 Bemerítéses hűtés
 Tkessiħ b’immersjoni
 Dompelkoeling
 Zanurzeniowa
 Refrigeração por imersão
 Refrigerare prin imersiune
 Chladené vo vode
 Hlajenje s potapljanjem
 Vesijäähdytys
 Vattenkylning“
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Отнася се само за версията на литовски език.
 