предприятие
 10. В случай на съвместно предприятие по смисъла на член 2, параграф 4 от Регламента за сливанията, моля, отговорете на следните въпроси:
 а)
 Запазват ли в значителна степен две или повече предприятия майки дейности на същия пазар, които са идентични с дейността на съвместното предприятие, или на пазар нагоре или надолу по веригата спрямо пазара на съвместното предприятие, или на съседен пазар, който е тясно свързан с този пазар (35)?
 Ако отговорът е утвърдителен, за всеки от горепосочените пазари посочете:
 —
 оборота на всяко предприятие майка през предходната финансова година,
 —
 икономическото значение на дейностите на съвместното предприятие по отношение на този оборот,
 —
 пазарния дял на всяко предприятие майка.
 б)
 Ако отговорът на буква а) е утвърдителен и по ваше мнение създаването на съвместното предприятие не води до координация между независими предприятия, която ограничава конкуренцията по смисъла на член 101, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и където е приложимо, на съответните разпоредби на Споразумението за ЕИП (36), обяснете защо това е така.
 в)
 Независимо от отговорите по букви а) и б), с цел Комисията да има възможност да извърши пълна оценка на случая от Комисията, ако считате, че се прилагат критериите на член 101, параграф 3 от ДФЕС и когато е приложимо, съответните разпоредби от Споразумението за ЕИП (37), обяснете причините за това. Съгласно член 101, параграф 3 от ДФЕС разпоредбите на член 101, параграф 1 от ДФЕС могат да бъдат обявени за неприложими, ако концентрацията:
 i)
 допринася за подобряване на производството или разпространението на стоки или за развитието на техническия или икономическия прогрес;
 ii)
 предоставя на потребителите справедлив дял от получените ползи;
 iii)
 не налага на участващите предприятия ограничения, които не са абсолютно необходими за постигането на тези цели; както и
 iv)
 не дава възможност на такива предприятия да елиминират конкуренцията по отношение на съществена част от съответните стоки.
 РАЗДЕЛ 11
 Декларация
 Уведомлението трябва да завършва със следната декларация, която се подписва от уведомяващата(ите) страна(и) или от нейно(тяхно) име:
 „Уведомяващата(ите) страна(и) декларира(т), че според знанията и убежденията си предоставената в настоящото уведомление информация е вярна, точна и пълна, че са предоставени верни и пълни копия от документите, които се изискват във формуляра „СО“, че всички прогнозни стойности са обозначени като такива и представляват техните най-точни предварителни оценки въз основа на наличните факти и че всички изразени мнения са искрени.
 Уведомяващата(ите) страна(и) декларира(т), че е(са) запозната(и) с разпоредбите на член 14, параграф 1, буква а) от Регламента на сливанията.“
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 КРАТЪК ФОРМУЛЯР „СО“ ЗА УВЕДОМЯВАНЕ ЗА КОНЦЕНТРАЦИЯ СЪГЛАСНО РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 139/2004
 ВЪВЕДЕНИЕ
 1.1. Цел на краткия формуляр „СО“
 В краткия формуляр „СО“ се определя информацията, която уведомяващите страни трябва да предоставят, когато уведомяват Европейската комисия за определени планирани сливания, придобивания или други видове концентрации, за които е малко вероятно да засегнат конкуренцията.
 При попълването на настоящия кратък формуляр „СО“ трябва да вземете предвид Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (38) (наричан по-нататък „Регламент за сливанията“) и Регламент (ЕО) No 802/2004