
 29.4.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 126/48
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) No 433/2014 НА СЪВЕТА
 от 28 април 2014 година
 за изпълнение на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014.
 (2)
 Предвид сериозното положение Съветът смята, че в списъка на подлежащите на ограничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014, следва да бъдат добавени и други лица.
 (3)
 Следователно приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Лицата, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят в списъка, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставен в Брюксел на 28 април 2014 година.
 За Съвета
 Председател
 D. KOURKOULAS
 (1) ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 1
 Име
 Идентифицираща информация
 Основания
 Дата на вписване
 1.
 Dmitry Nikolayevich KOZAK
 Роден на 7.11.1958 г. в Кировоград, Украинска ССР
 Заместник министър-председател. Отговорен за надзора върху интеграцията на анексираната Автономна република Крим в Руската федерация.
 29.4.2014 г.
 2.
 Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
 Роден на 15.9.1949 г. в Москва
 Пълномощен представител на президента на Руската федерация в т.нар. „Кримска федерална област“, непостоянен член на Съвета за сигурност на Русия. Отговорен за упражняването на конституционните правомощия на руския държавен глава на територията на анексираната Автономна република Крим.
 29.4.2014 г.
 3.
 Oleg Genrikhovich SAVELYEV
 Роден на 27.10.1965 г. в Ленинград
 Министър по кримските въпроси. Отговорен за интеграцията на анексираната Автономна република Крим в Руската федерация.
 29.4.2014 г.
 4.
 Sergei Ivanovich MENYAILO
 Роден на 22.8.1960 г. в Алахир, автономна ССР Северна Осетия, РСФСР
 Изпълняващ длъжността управител на анексирания украински град Севастопол.
 29.4.2014 г.
 5.
 Olga Fedorovna KOVATIDI
 Родена на 7.5.1962 г. в Симферопол, Украинска ССР
 Член на Съвета на Руската федерация от анексираната Автономна република Крим.
 29.4.2014 г.
 6.
 Ludmila Ivanovna SHVETSOVA
 Родена на 24.9.1949 г. в Алма-Ата, СССР
 Заместник-председател на Държавната Дума, Обединена Русия — отговорна за внасянето на законодателство с цел интегриране на анексираната Автономна република Крим в Руската федерация.
 29.4.2014 г.
 7.
 Sergei Ivanovich NEVEROV
 Роден на 21.12.1961 г. в Таштагол, СССР
 Заместник-председател на Държавната Дума, Обединена Русия. Отговорен за внасянето на законодателство с цел интегриране на анексираната Автономна република Крим в Руската федерация.
 29.4.2014 г.
 8.
 Igor Dmitrievich