на политиката за износ на желязна руда“ (46).
 (174)
 В отговор на въпрос на комитета Министерството на стоманодобивната промишленост е представило информация, че „въпреки че вътрешното потребление на желязна руда от местните промишлени сектори да показва тенденция на растеж от 2004—2005 г. насам, производството на желязна руда винаги е било много по-голямо от вътрешното потребление поради производството в държавата на желязна руда, предназначена за износ. За да се подобри обаче наличието на желязна руда за местната черна металургия и за да се съхрани тя за бъдещите дългосрочни нужди на страната, бяха предприети данъчни мерки за възпиране на износа на руда, като понастоящем се налага адвалорно износно мито в размер на 30 % върху всички видове желязна руда (с изключение на рудата на бучки (пелети)), което доведе до значителен спад в износа през периода 2011—2012 г. и през текущата година“ (точка 2.7 на стр. 14).
 (175)
 Министерството на стоманодобивната промишленост е подчертало основните моменти от политиката за външната търговия по отношение на износа на желязна руда (точка 4.13 на стр. 23), по-специално че:
 —
 износът на желязна руда със съдържание на желязо над 64 % се канализира от Дружеството за търговия с метали и минерали (Metal and Mineral Trading Company — MMTC) и се разрешава посредством лицензи, издавани от Генералната дирекция за външна търговия (DGFT);
 —
 износът на богата желязна руда (със съдържание на желязо над 64 %) от Байладила в щата Чхатисгарх е разрешен, но с ограничения по отношение на количеството, наложени преди всичко с оглед на приоритетното задоволяване на вътрешното търсене. Количествата на износа не може да надхвърлят ежегодно 1,81 милиона тона за едрокъсовата руда и 2,71 милиона тона за рудния ситнеж (праховидната руда).
 (176)
 Министерството на стоманодобивната промишленост също така информира комитета, че „с увеличението на адвалорното износно мито до 20 %, считано от 1 март 2011 г., износът на желязна руда е намалял с около 37 % до 61,74 милиона тона през периода 2011—2012 г. в сравнение с 97,66 милиона тона през периода 2010—2011 г. С допълнителното увеличение на адвалорното износно мито върху желязната руда на 30 %, считано от 30 декември 2011 г., износът намаля още повече. През първата половина на периода 2012—2013 г. износът е намалял с над 50 % на 14,4 милиона тона в сравнение с 30,75 милиона тона през същия период през предходната година. Министерството на стоманодобивната промишленост е разглеждало редовно въпроса с Министерството на финансите за налагане на подходящо износно мито върху желязната руда с цел ефективно възпиране на нейния износ и подобряване на наличието ѝ за местната черна металургия на достъпна цена“ (точка 4.19 на стр. 26).
 (177)
 В заключение Комисията установи, че правителството е упълномощило дружествата за минен добив да изпълняват политиката му за създаване на сегментиран вътрешен пазар и да предоставят желязна руда за местната черна металургия срещу по-ниско от адекватното възнаграждение.
 ii) Упълномощаване на частни органи по смисъла на член 3, параграф 1, буква а), подточка iv) от основния регламент
 (178)
 Комисията след това прецени дали дружествата за минен добив на желязна руда в Индия са били упълномощени