concorrenza del quantitativo indicato nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento di esecuzione (UE) n. 1273/2011, articolo 1, paragrafo 1, lettera e)]
 —
 :
 на латвийски език
 :
 Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs licences 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
 —
 :
 на литовски език
 :
 Atleidimas nuo muito mokesčio neviršijant šios licencijos 17 ir 18 skiltyse nurodyto kiekio (Reglamentas (ES) Nr. 1273/2011, 1 straipsnio 1 dalies e punktas)
 —
 :
 на унгарски език
 :
 Vámmentes az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig ([1273/2011/EU] végrehajtási rendelet 1. cikk (1) bekezdés e) pont)
 —
 :
 на малтийски език
 :
 Eżenzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każi 17 u 18 taċ-ċertifikat preżenti (Artikolu 1, paragrafu 1, punt e) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011)
 —
 :
 на нидерландски език
 :
 Vrijstelling van douanerecht voor hoeveelheden die niet groter zijn dan de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (artikel 1, lid 1, onder e), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011)
 —
 :
 на полски език
 :
 Zwolnienie z cła ilości do wysokości wskazanej w polach 17 i 18 niniejszego pozwolenia (rozporządzenie (UE) nr 1273/2011, art. 1 ust. 1 lit. e))
 —
 :
 на португалски език
 :
 Isenção do direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [Regulamento de Execução (UE) n.o [1273], alínea e) do n.o 1 do artigo 1.o]
 —
 :
 на румънски език
 :
 Scutit de drepturi vamale până la concurența cantității menționate în căsuțele 17 și 18 din prezenta licență [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, articolul 1 alineatul (1) litera (e)]
 —
 :
 на словашки език
 :
 Oslobodenie od cla až po množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (článok 1 ods. 1 písm. e) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011)
 —
 :
 на словенски език
 :
 Izvzetje od carine do količine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega dovoljenja (člen 1(1)(e) Uredbe (EU) št. 1273/2011)
 —
 :
 на фински език
 :
 Tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 ilmoitettuun määrään asti (täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan e alakohta)
 —
 :
 на шведски език
 :
 Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 e).
 ПРИЛОЖЕНИЕ X
 Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения
 Регламент (ЕО) No 327/98 на Комисията
 (ОВ L 37, 11.2.1998 г., стр. 5)
 Регламент (ЕО) No 648/98 на Комисията
 (ОВ L 88, 24.3.1998 г., стр. 3)
 Регламент (ЕО) No 2458/2001 на Комисията
 (ОВ L 331, 15.12.2001 г., стр. 10)
 Регламент (ЕО) No 1950/2005 на Комисията
 (ОВ L 312, 29.11.2005 г., стр. 18)
 Единствено член 7
 Регламент (ЕО) No 2152/2005 на Комисията
 (ОВ L 342, 24.12.2005 г., стр. 30)
 Единствено член 1
 Регламент (ЕО) No 965/2006 на Комисията
 (ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 12)
 Регламент (ЕО) No 1996/2006 на Комисията
 (ОВ L 398, 30.12.2006 г., стр. 1)
 Единствено член 9
 Регламент