далече от семейното си жилище през учебната година, се приема
 семейното им жилище, без значение дали учат в друго населено място в рамките на
 същата държава или извън нея.
 3. В случая на дете на издръжка, което има две различни места на пребиваване, за
 обичайно местопребиваване се счита мястото, където детето прекарва по-голямата част
 от времето.
 Когато детето прекарва равни периоди от време с двамата си законни настойници или
 родители, обичайно местопребиваване е мястото на пребиваване на законния настойник
 или родителя, който получава детски надбавки, или мястото на пребиваване на
 законния настойник или родителя, който поема по-голяма част от разходите, свързани с
 детето.
 BG 4 BG
 ---pagebreak--- В случай че нито едно от гореизброените условия не е изпълнено, за обичайно
 местопребиваване се счита мястото, където детето се намира на референтната дата
 (която е определена за събирането на специфични данни).
 В случай на събиране на лонгитудинални данни за децата, които имат две различни
 места на пребиваване, се счита, че имат същото местопребиваване през различните
 вълни на събиране на данни освен ако не е имало промяна в условията на живот.
 4. За събирането на данни, организирано в областта на доходите и условията на живот и
 в областта на потреблението, се прилагат следните допълнителни специални правила:
 а) за обичайно местопребиваване на лицата, които живеят извън семейното си
 жилище за удължен период от време за целите на работата, без значение дали в
 друго населено място в рамките на същата държава, или извън нея, се приема
 тяхното семейно жилище, в случай че те значително допринасят за доходите в
 домакинството и нямат обичайно пребиваване в друго частно домакинство;
 б) за обичайно местопребиваване на обучаващите се в системата на средното или
 висшето образование, които живеят извън семейното си жилище, докато учат в
 колеж или университет, без значение дали в друго населено място в рамките на
 същата държава, или извън нея, се приема тяхното семейно жилище, в случай
 че те се ползват от доходите в домакинството и нямат обичайно пребиваване в
 друго частно домакинство.
 В надлежно обосновани случаи държавите членки могат да решат да не прилагат
 определените в настоящия параграф правила. В такива случаи държавите членки
 описват приложените критерии в докладите си за качеството и гарантират правилното
 докладване на данни относно трансферите между домакинствата, включително
 плащания от името на студента.
 Определените в настоящия параграф правила могат да се прилагат и в други области,
 като в такъв случай тяхното прилагане се описва в докладите за качество.
 Член 5
 Описание на променливите и статистическите класификации
 В приложението към настоящия регламент са установени описания и класификации на
 променливите, които са общи за няколко масива от данни.
 Член 6
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в
 Официален вестник на Европейския съюз.
 BG 5 BG
 ---pagebreak--- Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
 държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16.12.2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 BG 6 BG
 ---documentbreak--- ЕВРОПЕЙСКА
 КОМИСИЯ
 Брюксел, 16.12.2019 г.
 C(2019) 8842 final
 ANNEX 1
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 към
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА