бананите не отговарят на характеристиките за клас „Екстра“, но отговарят на тези за клас I или, по изключение, попадат в рамките на допустимите отклонения за такъв клас.
 ii) клас I
 10 % от броя или теглото на бананите не отговарят на характеристиките за клас I, но отговарят на тези за клас II или, по изключение, попадат в рамките на допустимите отклонения за такъв клас.
 iii) клас II
 10 % от броя или теглото на бананите не отговарят на характеристики за клас II, нито на минималните характеристики, с изключение на загнили плодове или с видоизменения, които ги правят негодни за консумация.
 Б. Допустими отклонения за размер
 За всички класове 10 % от броя на бананите не отговарят на изискванията за размер до 1 сm за минималната дължина от 14 сm.
 V. ТЪРГОВСКИ ВИД
 A. Еднородност
 Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднородно и да съдържа единствено банани с един и същ произход, сорт и/или търговски тип и качество.
 Видимата част на съдържанието за всяка опаковка трябва да бъде представителна за цялото съдържание.
 Б. Опаковка
 Бананите трябва да се пакетират по начин, гарантиращ подходящото запазване на продукцията.
 Материалите, използвани при пакетиране, трябва да са нови, чисти и качествени, за да се избегне причиняването на външни или вътрешни видоизменения на продукцията. Използването на материали, по-конкретно на хартия и етикети с търговски обозначения, се позволява, при условие че печатането или етикетирането е извършено с нетоксично мастило или лепило.
 Опаковките не трябва да съдържат никакви други чужди материи.
 В. Търговски вид
 Бананите трябва да бъдат предлагани на пазара във вид на връзки или чепки (части от връзки) най-малко от четири плода. Бананите могат да бъдат предлагани и като единични бройки.
 Допускат се чепки с не повече от два липсващи плода, при условие че дръжката е добре отрязана, а не откъсната, без повреждане на съседните плодове.
 На ред може да се представя не повече от една чепка с три плода, имащи характеристики, еднакви с другите плодове от опаковката.
 В районите на производство бананите могат да се продават в необрано състояние.
 VI. РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО МАРКИРОВКАТА
 Всяка опаковка трябва да съдържа следните специфични подробности, надпис на едната страна с букви, изписани четливо и незаличимо, видими отдалеч:
 A. Идентификация
 Опаковчик и/или експедитор:
 Име и адрес или официално издаден или признат стандартен код.
 Б. Естество на продукта
 —
 думата „Банани“, ако съдържанието не се вижда отвън,
 —
 името на сорта или търговския тип.
 В. Произход на продукта
 Трета страна на произход и, при продукция от Съюза:
 —
 район на производство, и
 —
 национално, регионално или местно наименование (по желание).
 Г. Търговски характеристики
 —
 клас,
 —
 нетно тегло,
 —
 размер, изразен като минимална дължина и, евентуално, като максимална дължина.
 Д. Официален знак за контрол (по желание)
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 Сертификат за освобождаване от извършване на проверки за съответствие с пазарните стандарти за бананите
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV
 Списък на основните групи, подгрупи и култивирани видове десертни банани, продавани в Съюза
 Група
 Подгрупа
 Основен култивиран вид
 (непълен списък)
 AA
 Sweet fig
 Sweet fig, Pisang Mas, Amas Datil, Bocadillo
 AB
 Ney-Poovan
 Ney Poovan,