такси за навло върху доставки за износ,
 включва в изчисляването на текущата обща СМП на стра- предоставени или поръчани от правителства при условия,
 ната членка. по-благоприятни от условията за вътрешни доставки;
 б) В случаите, когато в част IV на Списъка на отстъпките и
 задълженията на страната членка не съществува задължение е) субсидии за селскостопански стоки в зависимост от тяхното
 за обща СМП, страната членка не трябва да предоставя под- включване в производството на други стоки за износ.
 крепа на селскостопанските производители над съответното
 минимално ниво, посочено в член 6, параграф 4.
 2. a) Освен в случаите, предвидени в буква б), нивото на задъл-
 жения по експортните субсидии за всяка година от периода
 на прилагане, както е посочено в Списъка на страната
 членка, представляват по отношение на експортните
 ЧАСТ V субсидии, изброени в параграф 1 от настоящия член, след-
 ното:
 Член 8 i) в случай на задължение за намаляване на бюджетните
 разходи, максималното ниво на разходи за такива
 Задължения относно конкуренцията, свързана с износа субсидии, които могат да бъдат отпуснати или изразход-
 вани през тази година за въпросната селскостопанска
 Всяка страна членка се задължава да не предоставя други стока или група от стоки; и
 експортни субсидии освен тези, които са в съответствие с
 настоящото споразумение и с нейните задължения, посочени в
 Списъка на страната членка. ii) в случай на задължение за намаляване на изнасяните
 количества, максималното количество от селскостопан-
 ска стока или група от стоки, за които могат да бъдат
 предоставени такива експортни субсидии за съответната
 Член 9 година.
 Задължения относно експортните субсидии
 б) През всяка една година от втората до петата година от
 1. Съгласно настоящото споразумение следните експортни периода на прилагане страната членка може да предостави
 субсидии зависят от задълженията за намаляване: посочените в параграф 1 по-горе експортни субсидии за
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 33
 дадена година над съответните нива на годишните задълже- 2. Страните членки поемат задължението да работят за разработ-
 ния за стоките или групите от стоки, посочени в част IV на ване на международно договорени правила, които да управляват
 Списъка на страната членка, при условие че: предоставянето на експортни кредити, гаранции за експортни кре-
 дити или застрахователни програми и след постигане на споразу-
 мение за такива правила да предоставят експортни кредити,
 i) кумулативните суми от бюджетните разходи за такива гаранции за експортни кредити или застрахователни програми
 субсидии, от началото на периода на прилагане до въп- само в съответствие с тези правила.
 росната година, не надвишават кумулативните суми,
 които биха се получили от пълното съблюдаване на
 годишните нива на задълженията за разходите, посо- 3. Всяка страна членка, която претендира, че не се субсидира
 чени в Списъка на страната членка, с над 3 процента от количество, изнесено над нивото на задължение за намаляване,
 нивото на тези бюджетни разходи за базовия период; трябва да докаже, че не е била отпусната никаква субсидия във
 връзка с въпросното изнесено количество, независимо дали е посо-
 чена в член 9, или не.
 ii) кумулативните количества, изнесени благодарение на
 такива експортни субсидии от началото на периода на 4. Страните