
 Важна правна забележка
 |
 22005D0012
 Официален вестник n° L 161 , 23/06/2005 стр. 0029 - 0030
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 12/2005oт 8 февруари 2005 годиназа изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение IX към Споразумението беше изменено с Решение No 170/2004 на Съвместния комитет на ЕИП oт 3 декември 2004 г. [1].(2) Препоръка 2004/383/EО на Комисията oт 27 април 2004 г. относно използването на финансови производни инструменти за предприятия за колективно инвестиране в прехвърляеми ценни книжа (ПКИПЦК) [2], поправена в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 24, следва да бъде включена в Споразумението.(3) Препоръка 2004/384/EО на Комисията oт 27 април 2004 г. относно части от съдържанието на опростения проспект, предвиден в схема В на приложение I към Директива 85/611/EИО на Съвета [3], поправена в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 30, следва да бъде включена в Споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 39 (Препоръка 2000/408/EО на Комисията) от приложение IX към Споразумението се побавят следните точки:"40. 32004 H 0383: Препоръка 2004/383/EО на Комисията oт 27 април 2004 г. относно използването на финансови производни инструменти за предприятия за колективно инвестиране в прехвърляеми ценни книжа (ПКИПЦК)ОВ L 144, 30.4.2004 г., стр. 33), поправена в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 24.41. 32004 H 0384: Препоръка 2004/384/EО на Комисията oт 27 април 2004 г. относно части от съдържанието на опростения проспект, предвиден в схема В на приложение I към Директива 85/611/EИО на Съвета (ОВ L 144, 30.4.2004 г., стр. 42), поправена в ОВ L 199, 7.6.2004, стр. 30."Член 2Текстовете на Препоръка 2004/383/EО, поправена в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 24 и Препоръка 2004/384/EО, поправена в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 30, съставени на исландски и норвежки език, които следва да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 9 февруари 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [****].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 8 февруари 2005 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателRichard Wright[1] ОВ L 133, 26.5.2005 г., стр. 19.[2] ОВ L 144, 30.4.2004 г., стр. 33.[3] ОВ L 144, 30.4.2004 г., стр. 42.[****] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------
 