да не възстановява тези суми директно на съответни страни.
 3. Съвместният комитет съгласно член 17 определя:
 a)
 възможни промени в списъка на митническите служби на Общността, които са компетентни да освобождават стоките, посочени в параграф 1, и процедурата за пренасочване на упоменатите стоки към Княжество Андора, посочена в параграф 1;
 б)
 режимът за предоставяне на разположение в държавния бюджет на Андора на събраните суми съгласно параграф 2, и процентът, които се изважда от Общността за покриване на административни разходи съгласно съответните разпоредби, които са в сила в Общността;
 в)
 всякакви други разпоредби, необходими за правилното прилагане на настоящия член.
 Член 9
 Количествени ограничения при вноса и износа и всички мерки с равностоен ефект между Общността и Княжество Андора се забраняват от 1 януари 1991 г.
 Член 10
 1. Ако някоя от договарящите се страни счита, че несъответствия, произтичащи от прилагането от другата страна, по отношение на внос от трети страни, на мита, количествени ограничения, всякакви мерки с равностоен ефект или каквито и да са мерки на търговската политика, заплашват да отклонят търговията или да предизвикат икономически трудности на нейната територия, тя може да отнесе въпроса до Съвместния комитет, който, ако е необходимо, препоръчва подходящи методи за избягване на всякакви вреди, възникнали в резултат на тях.
 2. Когато възникнат отклонения или икономически трудности и съответната договаряща се страна реши, че те изискват незабавни действия, тази страна може сама да предприеме необходимите мерки за наблюдение и защита, като незабавно нотифицира Съвместния комитет; Съвместният комитет може да препоръча посочените мерки да се изменят или да се премахнат.
 3. При избора на подобни мерки, се дава предимство на тези, които най-малко нарушават действието на митническия съюз, и по-специално нормалното развитие на търговията.
 ДЯЛ II
 Разпоредби за продукти, които не са обхванати от митническия съюз
 Член 11
 1. Продуктите, включени в глави 1—24 от Хармонизираната система, които произхождат от Княжество Андора, се освобождават от вносни мита при внос в Общността.
 2. Правила за произход и методи за административно сътрудничество са установени в допълнението.
 Член 12
 1. Режимът, прилаган към стоки от трети страни, внесени в Княжество Андора не е по-благоприятен от този, прилаган за вноса на стоки от Общността.
 2. Продукти обхванати от позиции No 24.02 и 24.03 от Хармонизираната система, които са произведени в Общността от суров тютюн, и които отговарят на условията на член 3, параграф 1 са избираеми, когато се внасят в Княжество Андора, за преференциално мито, равняващо се на 60 % от размера, прилаган в Княжество Андора за същите продукти vis-a-vis трети страни.
 ДЯЛ III
 Общи разпоредби
 Член 13
 1. Освобождаване от вносни мита, данък оборот и акциз, налаган върху вноса от пътници между договарящите се страни и приложими към стоки, които се съдържат в личния багаж на пътниците, идващи от една от договарящите се страни, е същото както това, приложимо понастоящем в Общността във връзка с трети страни, при условие че вносът на тези стоки е стриктно с нетърговска цел.
 По отношение на продуктите, обхванати от дял II на настоящото споразумение и изброени по-долу, освобождаването, упоменато в параграф 1, се