van preferentiële ... oorsprong zijn (2).
 Текст на полски език
 Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr ...(1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ...(2) preferencyjne pochodzenie.
 Текст на португалски език
 O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n°. ...(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ...(2).
 Текст на румънски език
 Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr. ...(1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţială ...(2).
 Текст на словашки език
 Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ...(1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ...(2).
 Текст на словенски език
 Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ...(1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ...(2) poreklo.
 Текст на фински език
 Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).
 Текст на шведски език
 Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr...(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).
 ...
 (3)
 (Място и дата)
 ...
 (4)
 (Подпис на износителя; освен това името на лицето, което подписва декларацията, трябва да бъде изписано четливо)
 БЕЛЕЖКИ
 (1)
 Когато декларацията за произход е изготвена от регистриран износител, съгласно предвиденото в член 21, параграф 1, или от одобрен износител по смисъла на член 22 от настоящия протокол, на това място трябва да бъде вписан номерът на разрешителното на регистрирания или одобрения износител. Когато декларацията за произход не се изготвя от регистриран или одобрен износител, думите в скобите се изпускат или мястото се оставя непопълнено.
 (2)
 Трябва да бъде посочен произходът на продуктите. Когато декларацията за произход се отнася изцяло или отчасти до продукти с произход от Сеута и Мелила по смисъла на член 40 от настоящия протокол, износителят трябва ясно да ги посочи в документа, върху който се изготвя декларацията, посредством обозначението „СМ“.
 (3)
 Тези данни могат да бъдат пропуснати, ако информацията се съдържа в самия документ.
 (4)
 Вж. член 21, параграф 5 от настоящия протокол. В случаите, когато не се изисква подпис на износителя, освобождаването от изискването за подпис означава също, че не е необходимо да се посочва името на подписващия.
 Приложение V-А към Протокол No 1
 Декларация на доставчик относно продукти, които имат преференциален произход
 Аз, долуподписаният, декларирам, че стоките, изброени в настоящия документ ......... (1) са с произход от ......... (2) и отговарят на правилата за произход, които регулират преференциалната търговия между Гана и Европейския съюз.
 Задължавам се да предоставя на митническите органи всяко допълнително доказателство, което те сметнат за необходимо.
 ... (3)
 ... (4)
 ... (5)
 Бележка
 Горепосоченият текст, надлежно попълнен в съответствие с бележките под линия, представлява декларацията на доставчика. Не е необходимо бележките под линия да бъдат възпроизвеждани.
 (1)
 —
 Ако се отнася само до някои от