на Общността или на референтните държави, посочени по-горе, както е определено в Регламент (ЕИО) No 3118/93 от 25 октомври 1993 г., адаптиран по смисъла на Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП) и съгласно общите условия на настоящото разрешително.Kaësolev luba kehtib üks kuuот ...до ...издадено в ..., дата ...... (3)(1)Международните обозначения са: Исландия (IS), Лихтенщайн (FL), Норвегия (N).(2)Наименование или регистрирано търговско наименование и пълен адрес на превозвача.(3)Подпис и печат на компетентния орган или агенция, които издават разрешителното.+++++ TIFF +++++б)(Втора страница на разрешителното за каботаж)(Текст, изписан на официалния език/официалните езици на референтната държава, която издава разрешителното)Общи разпоредбиНастоящото разрешително позволява национален автомобилен превоз на стоки във всяка от държавите-членки на ЕО или референтна държава, различна от тази, в която притежателят на настоящото разрешително е установен (каботаж).То се издава лично на притежателя и е непрехвърлимо.То може да бъде оттеглено от компетентния орган на референтната държава, която го е издала или, когато разрешителното е фалшифицирано„ от държавата-членка на ЕО или от референтната държава, в която се осъществяват каботажните транспортни дейности.То може да бъде използвано еднократно само от едно превозно средство.. Превозно средство означава моторно превозно средство, което е регистрирано в референтната държава по седалище, или съчетание от съединени превозни средства, от които поне моторното превозно средство е регистрирано в референтната държава по установяване и които се използват изключително за целите на превоза на стоки.В случай на съединени превозни средства, присъединената част придружава моторното превозно средство.То трябва да бъде носено в превозното средство и да се придружава от книга за пътни листове за всички национални каботажни дейности, които бъдат осъществени в съответствие с него.Разрешителното за каботаж и книгата за пътни листове трябва да бъдат попълнени преди началото на каботажната дейност.Разрешителното за каботаж и книгата за пътни листове за дейности по национален каботаж трябва да бъдат представяни заедно, винаги когато бъдат поискани от упълномощено проверяващо длъжностно лице.Освен ако се предвижда друго в разпоредбите на Общността, адаптирани по смисъла на Споразумението за Европейското икономическо пространство, извършването на каботажни транспортни дейности се подчинява на действащите законови, подзаконови и административни разпоредби в приемащата държава-членка на ЕО или референтна държава в следните области:a)тарифи и условия, уреждащи договора за превоз;б)тегло и измерения на автомобилните превозни средства; подобно тегло и размери могат, при необходимост, да надвишават тези, приложими в референтната държава на седалище на превозвача, но те при никакви обстоятелства не могат да надвишават техническите стандарти, които са установени в сертификата за съответствие;в)изисквания относно превоза на определени категории стоки, по-специално опасни стоки, нетрайни храни, живи животни;г)време за шофиране и за почивка;д)ДДС или данък върху оборота на транспортните услуги.Техническите стандарти за конструкцията и оборудването, които използват превозните средства при осъществяването на каботажните превозни дейности, са установените за превозните средства, пуснати в движение за международен превоз.Настоящото разрешително трябва да бъде върнато на издаващия компетентен орган или агенция в рамките на осем дни след изтичане на неговия срок на валидност.+++++ TIFF +++++ПРИЛОЖЕНИЕ IIIa)(формат DIN A4)(От заглавната страница на книгата за пътни листове)(Текст, изписан на официалния език/официалните езици на референтната държава, която издава книгата за пътни листове)Държава, която издава книгата за пътни листовеКомпетентен орган или