
 21.10.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 350/1
 РЕШЕНИЕ No 1/2020 НА КОМИТЕТА ПО СИП, СЪЗДАДЕН С ВРЕМЕННОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ГАНА, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И НЕЙНИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, ОТ ДРУГА СТРАНА,
 от 20 август 2020 година
 за приемане на Протокол No 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество [2020/1526]
 КОМИТЕТЪТ ПО СИП,
 като взе предвид Временното споразумение за икономическо партньорство между Гана, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна („споразумението“), подписано на 28 юли 2016 г., което се прилага временно от 15 декември 2016 г., и по-специално членове 14 и 82 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Споразумението се прилага на териториите, на които се прилага Договорът за функционирането на Европейския съюз, и при условията, определени в посочения договор, от една страна, и на територията на Гана, от друга страна.
 (2)
 В съответствие с член 14 от споразумението страните трябва да установят общ режим на реципрочна основа, уреждащ правилата за произход, който трябва да се основава на правилата за произход, залегнали в Споразумението от Котону, и да предвижда опростяването им, като същевременно отчита целите за развитие на Гана. Този режим трябва да бъде приложен към споразумението с решение на Комитета по СИП.
 (3)
 Страните постигнаха съгласие за Протокол No 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество.
 (4)
 В съответствие с член 82 от споразумението протоколите към Споразумението представляват неразделна част от него,
 ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
 Член 1
 Приема се текстът на Протокол No 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество, съдържащ се в приложението към настоящото решение.
 Член 2
 Настоящото решение влиза в сила в деня на подписването му.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Протокол No 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество
 СЪДЪРЖАНИЕ
 ДЯЛ I:
 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
 Членове
 1.
 Определения
 ДЯЛ II:
 ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПОНЯТИЕТО „ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД“
 Членове
 2.
 Общи условия
 3.
 Изцяло получени продукти
 4.
 Достатъчно обработени или преработени продукти
 5.
 Операции, представляващи недостатъчна обработка или преработка
 6.
 Обработка или преработка на материали, внесени безмитно в Европейския съюз
 7.
 Кумулация на произход
 8.
 Кумулация с други държави, които се ползват от безмитен и освободен от квоти достъп до пазара на Европейския съюз
 9.
 Единица за оценка
 10.
 Принадлежности, резервни части и инструменти
 11.
 Kомплекти
 12.
 Неутрални елементи
 13.
 Счетоводно разделяне
 ДЯЛ III:
 ТЕРИТОРИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ
 Членове
 14.
 Принцип на териториалност
 15.
 Забрана за промяна
 16.
 Изложения
 ДЯЛ IV:
 ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ПРОИЗХОД
 Членове
 17.
 Общи условия
 18.
 Процедура по издаване на сертификат за движение EUR.1
 19.
 Сертификати за движение EUR.1, издадени впоследствие
 20.
 Издаване на дубликат на сертификат за движение EUR.1
 21.
 Условия за изготвяне на декларация за произход
 22.
 Одобрен износител
 23.
 Валидност на доказателството за произход
 24.
 Представяне на доказателството за произход
 25.
 Внос, осъществяван чрез поредица от доставки
 26.
 Освобождаване от изискването за представяне на доказателство за произход
 27.
 Информационна процедура за целите на кумулацията
 28.
 Подкрепящи документи
 29.
 Съхранение на