и списъка на „Арбитри, предложени от ЕС“:
 „Арбитри, предложени от Еквадор
 1.
 Hugo Perezcano Díaz
 2.
 Alejandro Sánchez
 3.
 Carlos Vejar
 4.
 Alan Yanovich
 5.
 Andrés Jana“;
 в)
 в списъка на „Арбитри, предложени от Перу“ точки 4 и 5 се заменят със следното:
 „4.
 Victor Saco
 5.
 Javier Hernando Illescas Mucha“;
 г)
 в списъка, озаглавен „Председатели“, точка 2 се заменя със следното:
 „2.
 Pedro Negueloaetcheverry (Еквадор)“;
 2)
 Списъкът, озаглавен „Допълнителен списък на арбитрите със секторен опит по конкретни въпроси, обхванати от споразумението, посочен в член 304, параграф 4 от Споразумението“ се изменя, както следва:
 а)
 в частта „Експерти в областта на търговията със стоки“ следният списък се вмъква между списъка на „Арбитри, предложени от Колумбия“ и списъка на „Арбитри, предложени от ЕС“:
 „Арбитри, предложени от Еквадор
 1.
 Pablo Bentes
 2.
 Jan Bohanes
 3.
 Sofía Bonilla“;
 б)
 в частта „Експерти в областта на търговията с услуги, предприятията, конкуренцията, правата върху интелектуална собственост или държавните поръчки“ следният списък се вмъква между списъка на „Арбитри, предложени от Колумбия“ и списъка на „Арбитри, предложени от ЕС“:
 „Арбитри, предложени от Еквадор
 1.
 Gustavo Guerra
 2.
 Alfredo Corral
 3.
 Genaro Eguiguren“;
 в)
 в частта „Експерти в областта на търговията с услуги, предприятията, конкуренцията, правата върху интелектуална собственост или държавните поръчки“ точка 2 се заменя със следното:
 „2.
 Tania Voon“.
 Член 4
 В правило 1 буква а) от приложението към Решение No 4/2014 на Комитета по търговията ЕС—Колумбия—Перу от 16 май 2014 г. за приемане на процедурния правилник на експертната група по въпроси на търговията и на устойчивото развитие, предвидена в член 284, параграф 6 от Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна се заменя със следното:
 „а)
 „споразумението“ означава Споразумението за търговия между Колумбия и Перу, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, подписано на 26 юни 2012 г., изменено с Протокола за присъединяване на Еквадор към споразумението, подписан на 11 ноември 2016 г.“.
 Член 5
 Приложението към Решение No 5/2014 на Комитета по търговията ЕС—Колумбия—Перу от 16 май 2014 г. за създаване на експертна група по въпроси, попадащи в обхвата на дял „Търговия и устойчиво развитие“, посочена в член 284, параграф 3 от Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, се изменя, както следва:
 1)
 В „Списък на експертите“ се добавят следните точки:
 „13.
 María Amparo Albán
 14.
 Alice Tipping
 15.
 Leopoldo González
 16.
 Fabián Jaramillo“;
 2)
 В списъка, озаглавен „Председатели“, се добавят следните точки:
 „7.
 Jacob Olander
 8.
 Martín Padulla“.
 Член 6
 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
 Настоящото решение се изготвя на официалните езици на страните по споразумението, като всеки от тези текстове е еднакво автентичен.
 Съставено в Лима на 17 август 2021 година.
 За Комитета по търговията
 Diego Sebastián LLOSAVELÁSQUEZ
 Председател на Комитета по търговията
 