между тях стабилизираща сърцевина от изолиращ материал, както и с изключение на продуктите със завършващо покритие от цинков прах (богата на цинк боя с тегловно съдържание на цинк 70 % или повече), класирани понастоящем в кодове по КН ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00, ex 7226 99 70 (кодове по ТАРИК 7210708011, 7210708091, 7212408001, 7212408021, 7212408091, 7225990011, 7225990091, 7226997011 и 7226997091) с произход от Китайската народна република.
 2. Ставката на окончателното изравнително мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от посочените по-долу дружества, е както следва:
 Дружество
 Мито (%)
 Допълнителен код по ТАРИК
 Union Steel China
 13,7
 B311
 Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd.; Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd.; Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd.
 29,7
 B312
 Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd.; Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Co., Ltd.
 23,8
 B313
 Angang Steel Company Ltd.
 26,8
 B314
 Baoutou City Jialong Metal Works Co., Ltd.
 26,8
 B317
 Changshu Everbright Material Technology Co., Ltd.
 26,8
 B318
 Changzhou Changsong Metal Composite Material Co., Ltd.
 26,8
 B319
 Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.
 26,8
 B321
 Jigang Group Co., Ltd.
 26,8
 B324
 Maanshan Iron & Steel Company Limited
 26,8
 B325
 Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co., Ltd.
 26,8
 B326
 Shandong Guanzhou Co., Ltd.
 26,8
 B327
 Shenzen Sino Master Steel Sheet Co,.Ltd.
 26,8
 B328
 Tangshan Iron & Steel Group Co., Ltd.
 26,8
 B329
 Tianjin Xinyu Color Plate Co., Ltd.
 26,8
 B330
 Wuhan Iron and Steel Company Limited
 26,8
 B331
 Zhejiang Tiannu Color Steel Co., Ltd.
 26,8
 B334
 Всички останали дружества
 44,7
 B999
 3. Освен когато е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 11 март 2013 година
 За Съвета
 Председател
 E. GILMORE
 (1) ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 93.
 (2) ОВ C 52, 22.2.2012 г., стр. 4.
 (3) ОВ C 373, 21.12.2011 г., стр. 16.
 (4) ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 33.
 (5) Документ WT/DS379/AB/R, 11 март 2011 г.
 (6) Точка 317 от доклада на АО
 (7) Точка 290 от доклада на АО
 (8) Точка 297 от доклада на АО
 (9) Стр. 33 от английския превод на Дванадесетия петилетен план за развитие на стоманодобивната промишленост
 (10) В член 36 от Закона за държавните активи на предприятията на Китайската народна република се посочва: „Предприятията с държавно участие изпълняват националните промишлени политики ...“
 (11) В член 6 от Временните мерки за надзор и администриране на инвестициите от централни предприятия се посочва: „при извършване на инвестиционни дейности от предприятията се спазва принципът за изпълнение на плановете за развитие и на промишлените политики на държавата, както и за надзор и управление на инвестиционните дейности на предприятията от SASAC.“
 (12) Член 13, параграфи 1 и 2 от Мерките за администриране на стратегии и планове за развитие