
 17.6.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 214/34
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/966 НА КОМИСИЯТА
 от 11 юни 2021 година
 за предоставяне на Кабо Верде на временна дерогация от правилата за преференциалния произход, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446, по отношение на приготвените храни или консервите от филета от риба тон, приготвените храни или консервите от филета от скумрия и приготвените храни или консервите от филета от обикновена ауксида или ивичеста ауксида
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 64, параграф 6 и член 66, буква б) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Кабо Верде е държава бенефициер по специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление, предвиден в член 1, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2), наричан обща система за преференции (ОСП+). Правилата за преференциалния произход за целите на общата система за преференции (ОСП), различни от процедурните правила, са определени в Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията (3).
 (2)
 С писмо от 18 март 2020 г. Кабо Верде подаде искане за удължаване на временните дерогации от правилата за преференциалния произход, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446, които бяха предоставени по силата на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/561 (4) и (ЕС) 2019/620 (5) на Комисията. Искането се отнасяше за годишен обем от 5 000 тона приготвени храни или консерви от филета от риба тон, 3 000 тона приготвени храни или консерви от филета от скумрия и 1 000 тона приготвени храни или консерви от филета от обикновена ауксида или ивичеста ауксида. В рамките на дерогацията посочените продукти биха се считали за продукти с произход от Кабо Верде, дори да са произведени от риба без произход.
 (3)
 Своето искане за удължаване на срока на действие на посочените дерогации Кабо Верде подкрепи с аргументите, изложени в предходните искания, които според държавата са все така актуални, а именно малките количества риба тон и скумрия, уловени в нейните териториални води, ограничените възможности за риболов извън териториалните ѝ води и ограничената продължителност на риболовния сезон. В искането си Кабо Верде изтъкна още довода, че неотдавна е развила пристанищната си инфраструктура. Благодарение на това могат да се обработват по-големи количества риба, с които да се снабдява местната рибопреработвателна промишленост и да се поддържа производственият ѝ капацитет. На последно място, в искането бяха подчертани трудностите, които Кабо Верде среща заради забавянето на началната дата на прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и Западна Африка. Представените от Кабо Верде аргументи целят да подчертаят необходимостта от дерогация от правилата на ОСП за преференциалния произход, с цел да се компенсира фактът, че все още не може да се разчита на квотите въз основа на произхода или на правилата за кумулация съгласно Споразумението за икономическо партньорство, което все още не се прилага временно.
 (4)
 Дерогацията, предвидена в член 64, параграф 6