
 15.5.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 130/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 441/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 7 май 2013 година
 за изменение или отмяна на някои регламенти относно класирането на стоки в Комбинираната номенклатура
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В някои регламенти на Комисията относно класирането на стоки, приети с цел да бъде осигурено еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, създадена с Регламент (ЕИО) No 2658/87, се прави препратка към кодове или забележки, които вече не съществуват или вече не са валидни. Поради това въпросните регламенти следва да бъдат изменени така, че да отразяват кодовете и забележките, които са в сила.
 (2)
 Класирането на стоки, посочено в някои други регламенти, става излишно или не е вече уместно или валидно поради, наред с другото, промените в описанията на продуктите и на съответните им кодове в Хармонизираната система или в Комбинираната номенклатура. Ето защо тези регламенти следва да бъдат изменени или отменени.
 (3)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламентите, изброени в колона 2 от таблицата в приложение I към настоящия регламент, се изменят, както е определено в посоченото приложение.
 Член 2
 Регламентът, посочен в колона 2 от таблицата в приложение II към настоящия регламент, се изменя, както е определено в посоченото приложение.
 Член 3
 Регламентите, изброени в приложение III към настоящия регламент, се отменят.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 май 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Algirdas ŠEMETA
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 (посочено в член 1)
 В следната таблица за регламентите, изброени в колона 2, кодовете, забележките, фразите или изреченията от КН, посочени в колона 3, се заменят с кодовете, забележките, фразите или изреченията от КН, посочени в колона 4.
 No
 Регламент на Комисията/Регламент за изпълнение на Комисията
 Заменя
 Със
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 1
 (ЕИО) No 1669/77 (ОВ L 186, 26.7.1977 г., стр. 23):
 в член 1:
 0207 36 11
 0207 36 15
 0207 45 10
 0207 55 10
 0207 60 10
 2
 (ЕИО) No 3558/81 (ОВ L 356, 11.12.1981 г., стр. 28):
 в член 1:
 7117 19 91
 7117 19 00
 (ЕИО) No 1220/84 (ОВ L 117, 3.5.1984 г., стр. 20):
 3
 а)
 в член 1, параграф 1:
 9405 91 11
 9405 91 10
 4
 б)
 в член 1, параграф 2:
 9405 91 11
 9405 91 10
 5
 в)
 в член 1, параграф 3:
 9405 91 11
 9405 91 10
 6
 (ЕИО) No 1030/86 (ОВ L 95, 10.4.1986 г., стр. 13):
 в член