
 Важна правна забележка
 |
 22007A1222(01)
 Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Нова Зеландия по силата на член XXVIII от ГАТТ 1994 г. във връзка с изменението на тарифната квота в рамките на СТО за масло от Нова Зеландия, предвидена в приложения към ГАТТ 1994 г. списък CXL на ЕО
 Официален вестник n° L 340 , 22/12/2007 стр. 0096 - 0099
 20071220Споразумениепод формата на размяна на писма между Европейската общност и Нова Зеландия по силата на член XXVIII от ГАТТ 1994 г. във връзка с изменението на тарифната квота в рамките на СТО за масло от Нова Зеландия, предвидена в приложения към ГАТТ 1994 г. списък CXL на ЕОA. Писмо от Европейската общностБрюксел,Уважаеми господине,Вследствие на преговорите, проведени между Европейската общност (ЕО) и Нова Зеландия по силата на член XXVIII от ГATT 1994 г. за изменение на тарифната квота в рамките на СТО за масло от Нова Зеландия, предвидена в приложения към Общото споразумение за митата и търговията 1994 г. (ГАТТ 1994 г.) списък CXL на ЕО, Европейската общност одобрява следните заключения:Окончателни разпоредби за тарифната квота в рамките на СТО за масло от Нова ЗеландияТарифната квота се прилага за масло с произход от Нова Зеландия за следните тарифни позиции:Код по КН | Описание |ex04051011 ex04051019 | Масло, най-малко на шест седмици, с тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 80 %, но по-малко от 85 %, получено директно от мляко или сметана, без да се използват складирани суровини, по единен, независим и непрекъснат процес на производство |ex04051030 | Масло, най-малко на шест седмици, с тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 80 %, но по-малко от 85 %, получено директно от мляко или сметана, без да се използват складирани суровини, по единен, независим и непрекъснат процес на производство, който може да налага сметаната да минава през етап на концентриране на млечни мазнини и/или на фракциониране на тази мазнина (процесите на производство, наречени "амикс", или "за мазане") |Ставката в рамките на квотата е 70 EUR на 100 kg.Количеството по квотата е 74693 тона.Допускането до ползване на тази квота подлежи на условията, установени в съответните разпоредби на Общността.Общи положенияРазпоредбите на настоящото споразумение се прилагат от 1 януари 2008 г.Ще съм Ви признателен, ако потвърдите съгласието на Вашето правителство с гореизложеното.Приемете, господине, моите най-дълбоки почитания.От името на Европейската общностБ. Писмо от Нова ЗеландияБрюксел,Уважаеми господине,Имам честта да потвърдя получаването на Вашето писмо с днешна дата, което има следното съдържание:"Вследствие на преговорите, проведени между Европейската общност (ЕО) и Нова Зеландия по силата на член XXVIII от ГATT 1994 г. за изменение на тарифната квота в рамките на СТО за масло от Нова Зеландия, предвидена в приложения към Общото споразумение за митата и търговията 1994 г. (ГАТТ 1994 г.) списък CXL на ЕО, Европейската общност одобрява следните заключения:Окончателни разпоредби за тарифната квота в рамките на СТО за масло от Нова ЗеландияТарифната квота се прилага за масло с произход от Нова Зеландия за следните тарифни позиции:Код по КН | Описание |ex04051011 ex04051019 | Масло, най-малко на шест седмици, с тегловно съдържание