
 22.1.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 LI 16/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/87 НА СЪВЕТА
 от 22 януари 2018 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/1509 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета от 30 август 2017 г. за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Регламент (ЕО) No 329/2007 (1), и по-специално член 47, параграф 2 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 30 август 2017 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2017/1509.
 (2)
 С оглед на това, че Корейската народнодемократична република (КНДР) продължава и ускорява работата по ядрената и балистичната си програми в разрез със задълженията си, установени в няколко резолюции на Съвета за сигурност на ООН и за което свидетелства последното изстрелване на балистична ракета от КНДР на 28 ноември 2017 г., седемнадесет лица следва да бъдат добавени към списъка на лицата в приложение XVI към Регламент (ЕС) 2017/1509.
 (3)
 Поради това приложение XVI към Регламент (ЕС) 2017/1509 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение XVI към Регламент (ЕС) 2017/1509 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 22 януари 2018 година.
 За Съвета
 Председател
 F. MOGHERINI
 (1) ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В приложение XVI към Регламент (ЕС) 2017/1509, в списъка на лицата в точка „а) физически лица“ се добавят следните лица:
 Име (и евентуални псивдоними)
 Идентификационни данни
 Дата на посочване
 Основания
 „2.
 CHOE Chan Il
 22.1.2018 г.
 Директор на офиса в Дандонг на Korea Heungjin Trading Company — посочено от ООН образувание. Korea Heungjin се използва за търговски цели от KOMID, което е друго посочено от ООН образувание. KOMID е посочено от Комитета по санкциите на ООН през април 2009 г. и е основният търговец на оръжие в КНДР и основният износител на изделия и оборудване, свързани с балистични ракети и конвенционални оръжия.
 3.
 KIM Chol Nam
 22.1.2018 г.
 Директор на клона в Дандонг на Sobaeksu United Corp — посочено от Съюза образувание. Представител на пекинския клон на Korea Changgwang Trading Corporation, което според експертната група на ООН е друго наименование на KOMID. KOMID е посочено от Комитета по санкциите през април 2009 г. и е основният търговец на оръжие в КНДР и основният износител на изделия и оборудване, свързани с балистични ракети и конвенционални оръжия.
 4.
 JON Chol Young
 Номер на паспорта: 563410192
 Дипломат в посолството на КНДР в Ангола
 Дата на раждане: 30.4.1975 г.
 22.1.2018 г.
 Представител в Ангола на Green Pine Associated Corporation и дипломат на КНДР, акредитиран в Ангола.
 Green Pine е посочено от ООН за дейности, включващи нарушаване на оръжейното