разрешава само ако това е съвместимо с приложимите разпоредби на Европейския съюз.
 (13) Използването на консерванти или други химични средства, които могат да придадат на кората на плода страничен мирис, се разрешава само ако това е съвместимо с приложимите разпоредби на Европейския съюз.
 (14) Понякога цитрусовите плодове без семки може да съдържат семки.
 (15) Посочва се пълното или общоприетото наименование.
 (16) Посочва се пълното или общоприетото наименование.
 (17) Посочва се пълното или общоприетото наименование.
 (18) Посочва се пълното или общоприетото наименование.
 (19) Неизчерпателен списък на сортове с едри плодове и на сортове летни круши се съдържа в допълнението към настоящия стандарт.
 (20) Неизчерпателен списък на сортове с едри плодове и на сортове летни круши се съдържа в допълнението към настоящия стандарт.
 (21) Посочва се пълното или общоприетото наименование.
 (22) Посочва се пълното или общоприетото наименование.
 (23) Някои сортове сладки пиперки може да имат лют вкус.
 (24) Посочва се пълното или общоприетото наименование.
 (25) Посочва се пълното или общоприетото наименование.
 (26) Посочва се пълното или общоприетото наименование.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 ОБРАЗЕЦ, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 12, ПАРАГРАФ 1
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С ПАЗАРНИТЕ СТАНДАРТИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ПРЕСНИ ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕНОВЕ 12, 13 И 14
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV
 ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, ЧИИТО ПРОВЕРКИ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ СА ОДОБРЕНИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 15, И СЪОТВЕТНИТЕ ПРОДУКТИ
 Държава
 Продукти
 Швейцария
 Пресни плодове и зеленчуци, различни от цитрусови плодове
 Мароко
 Пресни плодове и зеленчуци
 Южна Африка
 Пресни плодове и зеленчуци
 Израел
 Пресни плодове и зеленчуци
 Индия
 Пресни плодове и зеленчуци
 Нова Зеландия
 Ябълки, круши и киви
 Сенегал
 Пресни плодове и зеленчуци
 Кения
 Пресни плодове и зеленчуци
 Турция
 Пресни плодове и зеленчуци
 ПРИЛОЖЕНИЕ V
 МЕТОДИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОВЕРКА СЪГЛАСНО ЧЛЕН 17, ПАРАГРАФ 1
 Описаните по-долу методи за извършване на проверка се основават на разпоредбите на насоките за прилагане на контрол за качество по отношение на пресните плодове и зеленчуци, приети от схемата на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) за прилагане на международните стандарти за плодове и зеленчуци.
 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
 1.1. Опаковка
 Индивидуално опакована част от партида, включително съдържанието ѝ. Целта на опаковката е да улеснява товаро-разтоварните работи и транспортирането на известен брой търговски единици или продукти в насипно или подредено състояние с цел да бъдат предотвратени повреди, дължащи се на физически манипулации и транспортиране. Опаковката може да представлява търговска опаковка. Контейнерите за шосеен, железопътен, морски и въздушен транспорт не се считат за опаковки.
 1.2. Търговска опаковка
 Индивидуално опакована част от партида, включително съдържанието ѝ. Търговската опаковка трябва да бъде изпълнена по такъв начин, че да съставлява една търговска единица за крайния потребител или за потребителя на мястото на продажбата.
 1.3. Предварителни опаковки
 Предварителните опаковки са търговски опаковки, при които опаковката покрива съдържанието изцяло или частично, но по такъв начин, че съдържанието да не може да бъде променено без опаковката да бъде отворена или да претърпи промяна. Защитното фолио, което покрива единичните продукти, не се смята за предварителна опаковка.
 1.4. Пратка
 Количеството продукти, предназначени да бъдат пуснати на пазара от един и същ търговец, налично в момента на извършване на проверката и определено