разчитат на
 надеждността на системата за надзор на другата страна, когато са изпълнени следните условия:
 а) Техническият агент или авиационният орган, отговорни за надзора над притежателя на одобрението за произ­
 водство, официално изискват помощ при надзора;
 б) Производствената инсталация е получила допълнително одобрение за производство със сходен обхват, издадено
 от техническия агент или от авиационния орган от територията, на която е разположена тази инсталация;
 в) Техническият агент или авиационният орган на другата страна проявява желание и е в състояние да предприеме
 такива действия, за каквито разполага с ресурси, и
 г) Техническите агенти или авиационният орган документират, когато това е уместно, подробностите на всяка
 договорена помощ при надзора.
 3.4.5. За части, произведени съгласно системата за регулиране на една от страните в инсталация, разположена на
 територията на другата страна, техническите агенти и авиационните органи приемат удостоверения за пускане в
 експлоатация или други документи, ако е договорено, вместо техните собствени документи при следните условия:
 а) На производствената инсталация е издадено одобрение за производство със сходен обхват или от технически
 агент, или от авиационен орган, изброени в допълнението, и които разполагат с регулаторна власт над произ­
 водствата инсталация; и когато това е приложимо;
 б) За доставка до краен потребител, съответният притежател на одобрение е издал писмено разрешение на
 доставчиците си, когато това е позволено съгласно система за регулиране на притежателя на одобрение.
 3.4.6. За продукти, произведени съгласно лицензионен договор, техническите агенти създават процедури, които
 осигуряват одобряването на всички промени, въведени в проекта от страна на лицензополучателя, от техническия
 агент, изпълняващ функциите на държава на проектиране за този продукт, със сътрудничеството на притежателя на
 одобрение за проекта.
 3.5. Експортно удостоверение за летателна годност
 3.5.1. Техническият агент на всяка от страните или когато това е приложимо, авиационните органи, взаимно приемат
 удостоверенията за летателна годност на другата страна за всички продукти, когато един продукт се изнася от
 регулаторната юрисдикция на едната страна в регулаторната юрисдикция на другата страна със съответното
 удостоверение за летателна годност. Техническите агенти и когато това е приложимо, авиационните органи или
 одобрени по подходящ начин организации, издават следните документи за летателна годност при всеки износ:
 а) Експортно удостоверение за летателна годност за ново или използвано въздухоплавателно средство съгласно
 техническите процедури за изпълнение;
 б) Експортно удостоверение за летателна годност или удостоверение за пускане в експлоатация за нов двигател на
 въздухоплавателно средство или пропелер;
 в) Удостоверение за пускане в експлоатация за нова част или устройство.
 3.5.2. За нови продукти техническите агенти или авиационните органи, определени в допълнението (или посочени от тях
 субекти на регулиране, когато това е уместно), удостоверяват посредством издаването на специален експортен
 документ за летателна годност, че въздухоплавателно средство, двигател на въздухоплавателно средство,
 пропелер, част или устройство:
 а) съответстват на проекта, одобрен от технически агент вносител и посочен в протокола за данните на типовия
 сертификат или друго одобрение на проект, включително всякакви допълнителни спомагателни типови серти­
 фикати;
 ---pagebreak--- 9.11.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 291/15
 б) са в състояние да функционират безопасно, включително съответстват на всякакви директиви за летателна
 годност (ако това е приложимо) или с информационното известие за безопасност, нотифицирано