II национални референтни лаборатории се избират на случаен принцип за участие в международно съвместно изпитване за валидиране и получават от РЛО вноска в размер на 2 400 EUR за разходите, свързани с тяхното участие. В случая, посочен в член 4, параграф 1, тази сума се намалява пропорционално.
 3. РЛО и изброените в приложение II национални референтни лаборатории, които участват в изпитването за валидиране, сключват писмено споразумение за определяне на взаимоотношенията помежду си, и по-специално на финансовите въпроси.“
 7)
 В приложение I буква а) се заменя със следното:
 „а)
 да бъдат акредитирани в съответствие с ЕN ISO/IEC 17025 относно „Общи изисквания за компетентността на лаборатории за изпитване и калибриране“ или в съответствие с еквивалентен международен стандарт, който гарантира, че лабораториите:
 —
 разполагат с подходящо квалифициран персонал, който е преминал необходимото обучение относно аналитичните методи, използвани за откриването и идентифицирането на ГМО и ГМ в храните и фуражите,
 —
 разполагат с необходимото оборудване за провеждане на изискваните анализи,
 —
 имат подходяща административна инфраструктура,
 —
 имат достатъчен капацитет за обработка на данните за изготвяне на технически доклади и за бърза комуникация с другите лаборатории, участващи в изпитването и валидирането на методи за откриване.
 До 31 декември 2014 г. се разрешава участието на лаборатории, изброени в приложение II към настоящия регламент, които все още не са акредитирани, при условие че декларират, че са в процес на акредитиране и представят на РЛО доказателство за техническа компетентност.“
 8)
 Приложение II се заменя с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Преходни мерки
 Членове 3—5 от Регламент (ЕО) No 1981/2006, съдържащи разпоредби относно финансовите вноски, продължават да се прилагат по отношение на кандидатите, които са получили потвърждение на заявлението за разрешение от националния компетентен орган в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 г. преди влизането в сила на настоящия регламент.
 Член 3
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
 Съставено в Брюксел на 7 февруари 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 368, 23.12.2006 г., стр. 99.
 (3) ОВ L 157, 8.6.2013 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Национални референтни лаборатории, подпомагащи референтната лаборатория на Общността при изпитването и валидирането на методи за откриване, както е посочено в член 6, параграф 1
 Belgique/België
 —
 Centre wallon de Recherches agronomiques (CRA-W),
 —
 Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) — Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV),
 —
 Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO);
 България
 —
 Национален център по обществено здраве и анализи (НЦОЗА), София, Сектор ГМО;
 Česká republika
 —
 Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i. (VÚRV), Praha;
 Danmark
 —
 Danmarks Tekniske Universitet, DTU Fødevareinstituttet, Afdeling for Toksikologi og Risikovurdering (1),
 —
 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen, Sektion for Plantediagnostik, Ringsted;
 Deutschland
 —
 Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg,
 —
 Landwirtschaftliches Technologiezentrum Augustenberg (LTZ),
 —
 Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL),
 —
 Landeslabor Berlin-Brandenburg, Berlin,
 —
 Landeslabor Berlin-Brandenburg, Frankfurt/Oder,
