je bilo blago predloženo ...... (naziv in država)
 —
 SK Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený ...... (názov a krajina).
 —
 FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty ...... (nimi ja maa)
 —
 SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes ...... (namn och land)
 —
 EN Differences: office where goods were presented ...... (name and country)
 Различия: митническо учреждение, където са представени стоките ...... (наименование и държава) — 99 203
 —
 BG Извеждането от ......... подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение No ...,
 —
 CS Výstup ze ............... podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení /směrnice/ rozhodnutí č ...
 —
 DA Udpassage fra ............... undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/ afgørelse nr. ...
 —
 DE Ausgang aus ...............- gemäß Verordnung/Richtlinie/ Beschluss Nr. ... Beschränkungen oder Abgaben unterworfen.
 —
 EE ... territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piir- anguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr...
 —
 EL Η έξοδος από ...... υποβάλλεται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τον κανονισμό/την οδηγία/την απόφαση αριθ. ...
 —
 ES Salida de ...... sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/ Decisión no ...
 —
 FR Sortie de...... soumise à des restrictions ou à des impositions par le Règlement ou la directive/ décision no ...
 —
 HR Izlaz iz ... podliježe ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/ Direktive/Odluke br. ...
 —
 IT Uscita dalla ...............soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/ decisione n. ...
 —
 LV Izvešana no ............... piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. ...,
 —
 LT Išvežimui iš ............... taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/ Direktyva/Sprendimu Nr....,
 —
 HU A kilépés ............... területéről a ... rendelet/ir¬ ányelv /határozat szerinti korlátozás vagy teher megfize- ésénekkötelezettsége alá esik
 —
 MT Ħruġ mill- ............... suġġett għall- restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/ Direttiva/Deċiżjoni Nru ...
 —
 NL Bij uitgang uit de ..................zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/ Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.
 —
 PL Wyprowadzenie z ............... podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr ...
 —
 PT Saída da ............... sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/ Directiva/Decisão n.o...
 —
 RO Ieșire din ...............supusă restricțiilor sau impo- zitelor prin Regulamentul/ Directiva/Decizia nr ...
 —
 SL Iznos iz ............... zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/ Odločbe št. ...
 —
 SK Výstup z ...............podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/ smernice/rozhodnutia č ....
 —
 FI ............... vientiin sovelletaan asetuksen/direktii¬ vin/ päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja
 —
 SV Utförsel från ............... underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ...
 —
 EN Exit from ............... subject to restrictions or charges under Regulation /Directive/Decision No ...
 Извеждането от ............... подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение No ... — 99 204
 —
 BG Одобрен изпращач
 —
 CS Schválený odesílatel
 —
 DA Godkendt afsender
 —
 DE Zugelassener Versender
 —
 EE Volitatud kaubasaatja
 —
 EL Εγκεκριμένος αποστολέας
 —
 ES Expedidor autorizado
 —
 FR Expéditeur agréé
 —
 HR Ovlašteni pošiljatelj
 —
 IT Speditore autorizzato
 —
 LV Atzītais nosūtītājs
 —
 LT Įgaliotasis siuntėjas
 —
 HU Engedélyezett feladó
 —
 MT Awtorizzat li jibgħat
 —
