по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна. Ако такава фактура не бъде представена, се прилага митническата ставка, приложима за всички други дружества.
 5. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митата.
 Член 2
 Член 1, параграф 3 може да бъде изменен, за да се добавят нови производители износители от Китайската народна република и за тях да се прилага съответната среднопретеглена ставка на антидъмпинговото мито за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката. Новият производител износител представя доказателства, че:
 а)
 не е изнасял стоките, описани в член 1, параграф 1, през периода на разследването (1 юли 2019 г.—30 юни 2020 г.);
 б)
 не е свързан с износител или производител, за който се прилагат мерките, наложени с настоящия регламент; както и
 в)
 действително е изнасял стоките, описани в член 1, параграф 1, или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на разследвания период.
 Член 3
 Сумите, обезпечени чрез временното антидъмпингово мито в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/983, се събират окончателно. Обезпечените суми, които превишават размера на ставките на окончателното антидъмпингово мито, се освобождават.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 декември 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
 (2) ОВ C 352 I, 22.10.2020 г., стр. 1.
 (3) Вж. съображение 394 от регламента за временните мерки.
 (4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/983 на Комисията от 17 юни 2021 г. за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиево конвертиращо се фолио с произход от Китайската народна република (ОВ L 216, 18.6.2021 г., стр. 142).
 (5) Вж. например решение от 28 февруари 2018 г. Комисия/Xinyi PV Products (Anhui), C-301/16 P, ECLI:EU:C:2018:132, точка 56.
 (6) Съгласно статия на уебсайта на Централната комисия по дисциплина и проверки: „В китайската историческа традиция „правителството“ винаги е било широко понятие, което включва неограничени отговорности. Под ръководството на Партията тя и правителството само си поделят работата и няма разделение между Партията и правителството. Както Общокитайското събрание на народните представители, така и Политическата консултативна конференция на Китайския народ или „едно правителство и две камари“ трябва да изпълняват решенията и договореностите на Централния комитет на партията, да носят отговорност пред народа и да бъдат поставени под неговия надзор. Всички органи, упражняващи държавна власт под единното ръководство на Партията, принадлежат към категорията „държавно управление““. На разположение на адрес: https://www.ccdi.gov.cn/special/zmsjd/zm19da_zm19da/201802/t20180201_163113.html (сайт, последно посетен на 16 юни 2021 г.).
 (7) Вж. например „Насоки на Генералната служба на Централния комитет на ККП относно засилване на работата на Обединения фронт в частния сектор за новата ера“, от 15 септември 2020 г. Раздел II.4: „Ние трябва да увеличим цялостния капацитет на Партията да ръководи работата на Обединения фронт в частния сектор и да засилим дейността в тази сфера“; раздел