на центъра за речни информационни услуги (център RIS) или на транспортния център
 0007
 C
 an..4
 Partner identification code qualifier
 н.п.
 0008
 C
 an..14
 Address for reverse routing
 н.п.
 S003
 M
 INTERCHANGE RECIPIENT
 0010
 M
 an..35
 (an25)
 Recipient identification
 Номер на пощенската кутия, уникално име или уникален идентификатор на центъра за речни информационни услуги (център RIS) или на транспортния център
 0007
 C
 an..4
 Partner identification code qualifier
 н.п.
 0014
 C
 an..14
 Routing address
 н.п.
 S004
 M
 DATE/TIME OF PREPARATION
 0017
 M
 n6
 Date
 Дата на създаване, ГГММДД
 0019
 M
 n4
 Time
 Време на създаване, ЧЧММ
 0020
 M
 an..14
 Interchange control reference
 Първите 14 позиции от референтния номер на съобщението
 S005
 RECIPIENTS REFERENCE, PASSWORD
 н.п.
 0022
 an..14
 Recipient’s reference/password
 н.п.
 0025
 an2
 Recipient’s reference, password qualifier
 н.п.
 0026
 an..14
 Application reference
 н.п.
 0029
 a1
 Processing priority code
 н.п.
 0031
 C
 n1
 Acknowledgement request
 „1“ = Изпращачът иска потвърждение, т.е. сегментите UNB и UNZ са получени и разпознати.
 0032
 an..35
 Communications agreement id
 н.п.
 0035
 C
 n1
 Test indicator
 „1“ = Обменът се отнася до пробно съобщение.
 UNH
 0
 M
 MESSAGE HEADER
 Идентификация, спецификация и заглавие на съобщението
 0062
 M
 an..14
 Message reference number
 Първите 14 позиции от референтния номер на съобщението
 S009
 M
 MESSAGE IDENTIFIER
 0065
 M
 an..6
 Message type
 „IFTDGN“, тип на съобщението
 0052
 M
 буквено-цифров, до 3 символа
 Message version number
 „D“
 0054
 M
 буквено-цифров, до 3 символа
 Message release number
 „98B“
 0051
 M
 an..2
 Controlling agency
 „UN“
 0057
 M
 an..6
 Association assigned code
 „ERI13“, ERI версия 1.3
 0068
 O
 an..35
 Common access reference
 Този уникален референтен код е предназначен да служи като общ знаменател за всички съобщения във връзка с дадено пътуване.
 S010
 STATUS OF THE TRANSFER
 н.п.
 0070
 n..2
 Sequence of transfers
 н.п.
 0073
 a1
 First and last transfer
 н.п.
 BGM
 0
 M
 BEGINNING OF MESSAGE
 Идентификация на типа и функцията на съобщението
 C002
 M
 DOCUMENT/MESSAGE NAME
 1001
 M
 буквено-цифров, до 3 символа
 Document/message name code
 Тип на съобщението
 „VES“, съобщение от плавателен съд до орган за RIS
 „CAR“, съобщение от превозвач до орган за RIS
 „PAS“, съобщение за преминаване от орган за RIS до орган за RIS (вж. също дял 0)
 1131
 буквено-цифров, до 3 символа
 Code list qualifier
 н.п.
 3055
 буквено-цифров, до 3 символа
 Code list responsible agency
 н.п.
 1000
 an..35
 Document/message name
 н.п.
 C106
 M
 DOCUMENT/MESSAGE IDENTIFICATION
 1004
 M
 an..35 (an15)
 Document identifier
 Референтен номер на съобщението. Този номер трябва да бъде колкото е възможно по-уникален както за изпращача, така и за получателя. Ако съобщението е прието и впоследствие пренасочено към друг получател, се използва оригиналният референтен номер на съобщението. В такъв случай транзитната система не трябва да генерира друг референтен номер на съобщението.
 1056
 an..9
 Version
 н.п.
 1060
 an..6
 Revision number
 н.п.
 1225
 M
 буквено-цифров, до 3 символа
 Message function code
 Функция на съобщението:
 „1“ = анулиране на съобщение
 „9“ = ново съобщение, (оригинал)
 „5“ = промяна на съобщение
 „22“ = последно съобщение (край на пътуването)
 „150“ = прекъсване на пътуването
 „151“ = подновяване на пътуването
 4343
 C
 an..3
 Response type code
 AQ
 FTX