за контрол върху сливанията.
 1.11. Предоставяне на информация на работещите и на техните представители
 Комисията обръща внимание на задълженията, които участниците в концентрацията могат да имат съгласно правилата на Европейския съюз и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работещите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрация.
 РАЗДЕЛ 1
 Описание на концентрацията
 1.1.
 Представете кратко описание на концентрацията, като посочите участниците в концентрацията, характера на концентрацията (например сливане, придобиване или съвместното предприятие), сферите на дейност на участниците в концентрацията, пазарите, върху които концентрацията ще окаже въздействие (включително главните подлежащи на разследване пазари (60)), и стратегическата и икономическата обосновка на концентрацията.
 1.2.
 Представете неповерително обобщение (до 500 думи) на предоставената в раздел 1.1 информация. Това обобщение ще бъде публикувано на уебсайта на ГД „Конкуренция“ в деня на уведомяването. То не трябва да съдържа поверителна информация или търговски тайни.
 1.3.
 Обяснете причините, поради които концентрацията отговаря на изискванията за опростено разглеждане, чрез позоваване на съответните разпоредби от Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004.
 РАЗДЕЛ 2
 Информация за страните
 За всяка уведомяваща страна и за всеки друг участник в концентрацията (61) посочете:
 2.1.1.
 наименование на предприятието;
 2.1.2.
 име, адрес, телефонен номер, номер на факс, електронен адрес и длъжност на съответното лице за връзка; посоченият адрес трябва да бъде адрес за връчване на документи, и по-специално на решения на Комисията и другите документи, свързани с производството, а лицето за връзка трябва да е упълномощено да приеме връчването на тези документи;
 2.1.3.
 ако са назначени един или повече упълномощени външни представители на предприятието, представителят(ите), до кой(и)то могат да бъдат изпращани документи, и по-специално решения на Комисията и другите документи, свързани с производството:
 2.1.3.1.
 име, адрес, телефонен номер, номер на факс, електронен адрес и длъжност на всеки представител; както и
 2.1.3.2.
 оригинала на писмено доказателство за упълномощаването на външен представител (въз основа на образеца на пълномощно на разположение на уебсайта на ГД „Конкуренция“).
 РАЗДЕЛ 3
 Подробности относно концентрацията, собствеността и контрола
 (62)
 Изискваната в настоящия раздел информация може да се илюстрира с органиграми или диаграми, които показват структурата на собственост и контрол на предприятията преди и след извършването на концентрацията.
 3.1.
 Опишете естеството на концентрацията, за която се подава уведомление. Като се позовете на съответните критерии в Регламента за сливанията и на Консолидираното юрисдикционно известие на Комисията (63):
 3.1.1.
 посочете предприятията или лицата, които поотделно или заедно с други лица контролират пряко или непряко всяко от засегнатите предприятия, и опишете структурата на собствеността и контрола на всяко от засегнатите предприятия преди извършване на концентрацията;
 3.1.2.
 обяснете дали предложената концентрация е:
 i)
 пълно сливане;
 ii)
 придобиване на едноличен или съвместен контрол; или
 iii)
 договор или друго средство за пряк или непряк контрол по смисъла на член 3, параграф 2 от Регламента за сливанията; или
 iv)
 придобиване на съвместен контрол в съвместно предприятие, което изпълнява функциите на самостоятелен икономически субект по смисъла на член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията, и ако това е така, защо съвместното