(3) Директива 2010/18/ЕС на Съвета от 8 март 2010 г. за прилагане на ревизираното рамково споразумение за родителския отпуск, сключено между Конфедерацията на европейския бизнес (BUSINESSEUROPE), Европейската асоциация на занаятите и малките и средните предприятия (UEAPME), Европейския център на предприятията с държавно участие и на предприятията от общ икономически интерес (CEEP) и Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC), и за отмяна на Директива 96/34/ЕО (ОВ L 68, 18.3.2010 г., стр. 13).
 (4) COM(2015) 610 final.
 (5) Регламент (ЕС) No 318/2013 на Комисията от 8 април 2013 г. за приемане на програмата от ad hoc модули за 2016—2018 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (ОВ L 99, 9.4.2013 г., стр. 11).
 (6) Делегиран регламент (ЕС) No 1397/2014 на Комисията от 22 октомври 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 318/2013 за приемане на програмата от ad hoc модули за 2016—2018 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (ОВ L 370, 30.12.2014 г., стр. 42).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В настоящото приложение се определят техническите характеристики, филтрите и кодовете, които трябва да се използват в предвидения за 2018 г. аd hoc модул относно съвместяването на професионалния и семейния живот. В него се определят и датите за предаване на данните на Комисията.
 Срок за предаване на резултатите на Комисията:31 март 2019 г.
 Филтри и кодове, които трябва да се използват за изпращането на данните: съгласно приложение III към Регламент (ЕО) No 377/2008 на Комисията (1).
 Колони, предназначени за незадължителни тегловни коефициенти, които да се използват при подизвадки или при липса на отговори: колони 223 — 226, съдържащи цели числа, и колони 227 — 228, съдържащи десетични знаци.
 1) Подмодул 1: Задължения за полагане на грижи
 Име/колона
 Код
 Описание
 Филтър
 CARERES
 Задължения за полагане на грижи
 AGE = 18–64
 211
 Редовно полагане на грижи за деца — собствени или на партньора (ненавършили 15 години), или за недееспособни роднини (навършили 15 години)
 1
 Няма задължения за полагане на грижи
 2
 Само за децата в домакинството — собствени или на партньора
 3
 Само за деца извън домакинството — собствени или на партньора
 4
 За деца в домакинството и извън него — собствени или на партньора
 5
 Само за недееспособни роднини
 6
 За децата в домакинството — собствени или на партньора, и за недееспособни роднини
 7
 За деца извън домакинството — собствени или на партньора, и за недееспособни роднини
 8
 За деца в домакинството и извън него — собствени или на партньора, и за недееспособни роднини
 9
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 CHCARUSE
 Ползване на услуги за грижи за деца
 CARERES = 2-4,6-8
 212
 Ползване на професионални услуги за грижи за деца — за някои или за всички деца
 1
 Не
 2
 Да, за някои деца
 3
 Да, за всички деца
 9
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 CHCAROBS
 Причини да не се ползват услуги за грижи за деца
 CHCARUSE = 1,2
 213/214
 Основна причина да не се ползват (в