
 21.2.2008
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 47/14
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 101/2007
 от 28 септември 2007 година
 за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Приложение II към Споразумението бе изменено с Решение No 5/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 27 април 2007 г. (1)
 (2)
 Директива 2006/119/ЕО на Комисията от 27 ноември 2006 г. за изменение с цел адаптиране към техническия прогрес на Директива 2001/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отоплението на купето на моторните превозни средства и на техните ремаркета (2) следва да бъде включено в Споразумението.
 (3)
 Директива 2006/120/ЕО на Комисията от 27 ноември 2006 г. за коригиране и изменение на Директива 2005/30/ЕО за адаптиране към техническия прогрес на Директиви 97/24/ЕО и 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на дву- и триколесни моторни превозни средства (3) следва да бъде включено в Споразумението,
 РЕШИ:
 Член 1
 Глава I от приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
 1.
 В точка 1 (Директива 70/156/EИО на Съвета) се добавя следното тире в деветнадесетото тире (Директива 2001/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета:
 „—
 32006 L 0119: Директива 2006/119/ЕО на Комисията от 27 ноември 2006 г. (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 12).“
 2.
 В точка 45ч (Директива 97/24/EО на Европейския парламент и на Съвета) се поставя запетая и се добавя следното в третото тире (Директива 2005/30/ЕО на Комисията):
 „ изменено със:
 —
 32006 L 0120: Директива 2006/120/ЕО на Комисията от 27 ноември 2006 г. (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 16).“
 3.
 В точка 45ща (Директива 2002/24/EО на Европейския парламент и на Съвета) се поставя запетая и се добавя следното в третото тире (Директива 2005/30/ЕО на Комисията):
 „ изменено със:
 —
 32006 L 0120: Директива 2006/120/ЕО на Комисията от 27 ноември 2006 г. (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 16).“
 4.
 В точка 45 щж (Решение 2005/30/ЕО на Комисията) се поставя запетая и се добавя следното:
 „ изменено със:
 —
 32006 L 0120: Директива 2006/120/ЕО на Комисията от 27 ноември 2006 г. (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 16).“
 Член 2
 Текстовете на решения 2006/119/ЕО и 2006/120/ЕО на исландски и норвежки език, които следва да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
 Член 3
 Настоящото решение влиза в сила на 29 септември 2007 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (4).
 Член 4
 Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
 Съставено в Брюксел на 28 септември 2007 година.
 За Съвместния комитет на ЕИП
 Председател
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) ОВ L 209, 9.8.2007 г., стр. 13.
 (2) ОВ L 330, 28.11.2006