syväys
 Fartygets djupgående
 Осадка судна
 Газ пловила
 AVALEN
 rendelkezésre álló hosszúság
 Tul disponibbli
 Doorvaartlengte
 Długość użytkowa
 Comprimento disponível
 Lungimea admisă
 dostupná dĺžka
 razpoložljiva dolžina
 Käytettävissä oleva pituus
 Tillgänglig längd
 Допустимая длина
 Расположива дужина
 CLEHEI
 szabad űrszelvénymagasság
 Fond ta’ spazju ħieles
 Doorvaarthoogte
 Wysokość w świetle
 Altura livre
 Gabaritul de înălțime
 podjazdná výška
 prosta višina prehoda
 Alikulkukorkeus
 Frihöjd
 Допустимая высота
 Слободна висина
 CLEWID
 hasznos szélesség
 Wisa’ ta’ spazju ħieles
 Doorvaartbreedte
 Szerokość w świetle
 Largura livre
 Gabaritul de lățime
 prejazdná šírka
 prosta širina prehoda
 Käytettävissä oleva leveys
 Farledsbredd
 Допустимая ширина
 Слободна ширина
 AVADEP
 rendelkezésre álló vízmélység
 Fond disponibbli
 Beschikbare diepte
 Głębokość użytkowa
 Profundidade disponível
 Adâncimea disponibilă
 dostupná hĺbka
 razpoložljiva globina
 Käytettävissä oleva syväys
 Tillgängligt djup
 Существующая глубина
 Расположива дубина
 NOMOOR
 veszteglési tilalom
 Irmiġġ projbit
 Afmeerverbod
 Zakaz cumowania
 Proibição de amarrar
 Interdicția de a acosta
 zákaz vyväzovania
 prepovedan privez
 Kiinnittyminen kielletty
 Förtöjning förbjuden
 Швартовка запрещена
 Забрањено везивање
 SERVIC
 korlátozott üzem
 Servizz limitat
 Beperkte service
 Usługa ograniczona
 Serviço limitado
 Manevră restricționată
 obmedzená prevádzka
 omejena storitev
 Rajoitettu palvelu
 Begränsad service
 Ограниченое обслуживание
 Ограничена услуга
 NOSERV
 üzemszünet
 Servizz sospiż
 Geen bediening
 Usługa niedostępna
 Interrupção do serviço
 Întreruperea serviciului
 zastavená prevádzka
 ni storitve
 Ei palvelua
 Ingen service
 Не обслуживаемое
 Без услуге
 SPEED
 sebességkorlátozás
 Veloċità
 Snelheidsbeperking
 Ograniczenie szybkości
 Limite de velocidade
 Limită de viteză
 najvyššia povolená rýchlosť
 hitrost
 Nopeus
 Hastighet
 Ограничение скорости
 Брзина
 WAVWAS
 hullámkeltést elkerülni
 Tranja tal-mewġ projbita
 Golfslag vermijden
 Zakaz tworzenia fal
 Não causar ondulação
 Formarea valurilor interzisă
 zákaz vlnobitia a sania
 prepovedano povzročanje valov
 Voimakkaan aallokon tuottaminen kielletty
 Undvik svall
 Берегись волны
 Забрањено прављење таласа
 PASSIN
 találkozás tilos
 Passaġġ projbit
 Ontmoeten verboden
 Zakaz wymijania
 Proibição de passar
 Traversarea interzisă
 zákaz preplávania
 prepovedan prehod
 Ei läpikulkua
 Passering förbjuden
 Нет прохода
 Забрањен пролаз
 ANCHOR
 horgonyozni tilos
 Ankraġġ projbit
 Ankeren verboden
 Zakaz kotwiczenia
 Proibição de ancorar
 Ancorarea interzisă
 zákaz kotvenia
 prepovedano sidranje
 Ei ankkuroitumista
 Ankring förbjuden
 Якорная стоянка запрещена
 Забрањено сидрење
 OVRTAK
 előzni tilos
 Projbit il-qbiż ta’ bastimenti oħra
 Voorbijlopen verboden
 Zakaz wyprzedzania
 Proibição de cruzar ou ultrapassar
 Depășirea interzisă
 zákaz predchádzania
 prepovedano prehitevanje
 Ei ohittamista
 Omkörning förbjuden
 Обгон запрещен
 Забрањено престизање
 MINPWR
 minimális teljesítmény
 Potenza minima
 Minimaal vermogen
 Minimalna moc napędu
 Potência mínima
 Putere minimă
 minimálny výkon
 najmanjša moč
 Vähimmäisteho
 Minsta motoreffekt
 минимальная мощность
 Минимална снага
 DREDGE
 kotrási munkálatok
 Tħammil
 Baggerwerkzaamheden
 Pogłębianie
 Dragagens
 Lucrări de dragaj
 bagrovacie práce
 poglabljanje dna
 Ruoppaustyöt
 Muddring
 Встречное движение
 Багеровање
 WORK
 munkálatok
 Xogħol
 Werkzaamheden
 Prace
 Trabalhos
 Lucrări
 práce
 delo
 Työt
 Arbeten
 Проводятся работы
 Радови
 EVENT
 rendezvény
 Avveniment
 Evenement
 Impreza
 Evento
 Eveniment
 udalosť
 prireditev
 Tapahtumat
 Evenemang
 Мероприятие
 Догађај
 CHGMAR
 forgalmi jelek változtatása
 Bidla fis-sinjali
 Gewijzigde markering
 Zmiana oznakowania
 Alteração da sinalização
 Semnalizare modificată
 zmena značenia
 sprememba oznak
 Merkit muuttuneet
 Ändrad märkning
 Изменение СНО
 Промена знака
 CHGSER
 üzemidõ változtatása
 Servizz modifikat
 Gewijzigde bediening
 Zmiana obsługi
 Alteração do serviço
 Manevre modificate
 zmena prevádzky
 sprememba storitve
 Palvelu muuttunut
 Förändrad drift
 Изменение часов работы
 Промена услуге
 SPCMAR
 speciális jelek
 Sinjali speċjali
 Bijzondere markeringen
 Znaki specjalne
 Sinalização especial
 Semnalizare specială
 špeciálne značenie
 posebne oznake
 Erikoismerkit
 Särskilda markeringar
 Специальные знаки
 Посебне ознаке
 EXERC
 gyakorlatok
 Eżerċizzji
 Oefeningen
 Ćwiczenia
 Exercícios
 Exerciții
 cvičenia
 vaje
 Harjoitukset
 Övningar
 Испытания
 Вежбе
 LEADEP
 minimális mélység
 L-inqas fond