
 19.7.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 196/4
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 686/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 16 юли 2013 година
 за одобрение на несъществена промяна в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Oignon doux des Cévennes (ЗНП)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 53, параграф 2, втора алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявката на Франция за одобрение на промяна в спецификацията на защитеното наименование за произход „Oignon doux des Cévennes“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 723/2008 на Комисията (2).
 (2)
 Заявката цели промяна в спецификацията с уточняване на описанието на продукта, географския район, доказателството за произход, метода на производство, етикетирането, националните изисквания, опаковането и координатите на групата заявител.
 (3)
 Комисията разгледа съответната промяна и стигна до заключението, че тя е обоснована. Тъй като по смисъла на член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 промяната е несъществена, Комисията може да я одобри, без да прибягва до процедурата, описана в членове 50—52 от цитирания регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Спецификацията на защитеното наименование за произход „Oignon doux des Cévennes“ се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
 Член 2
 Консолидираният единен документ, в който се изреждат основните елементи на спецификацията, се намира в приложение II към настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16 юли 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 198, 26.7.2008 г., стр. 28.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 В спецификацията на защитеното наименование за произход „Oignon doux des Cévennes“ се одобрява следната промяна:
 —
 Описание на продукта
 Заличава се споменаването на „големия размер“ на луковицата, което не фигурира в националните нормативни текстове от 2003 г., определящи контролираното наименование за произход (Appellation d’Origine Contrôlée, „AOC“). Спецификацията на наименованието за произход не предвижда специфични разпоредби по отношение на размера на лука. В националните нормативни текстове от 2003 г., определящи AOC, не се предвиждат специфични разпоредби по отношение на размера на лука. Формулировката „луковица с голям размер“ е част от описанието на сортовия тип на AOC (вж. наредбата от 14 октомври 2003 г., член 4), а не на лука. Поради това не са били предвидени разпоредби, имащи за цел ограничаване на размерите, разрешени при AOC.
 Описанието на AOC се отнася до други визуални критерии, а именно онези, които се използват в рамките на органолептичните тестове, на които са обект луковите глави: цвят, форма и лъскавина на луковицата,