с наркотици,- да си сътрудничат с цел предотвратяване отклоняването на химически прекурсори,- да положат всички усилия за предотвратяване прането на пари.Сътрудничеството в областта на прането на пари между страните, в рамките на тяхната компетентност, цели да се установят подходящи стандарти в борбата с прането на пари, съпоставими с приетите от Общността и от международните институции, активно работещи в тази област, в частност Международната целева група за финансови действия (FATF).Член 12Социално сътрудничствоСтраните признават значението на социалното развитие, което следва да протича успоредно с икономическото развитие. Те отдават приоритетно значение на зачитането на основните социални права.В рамките на тяхната компетентност, сътрудничеството може да обхване всяка област, представляваща интерес за страните. Като отчитат своите области на компетентност и съответните правни разпоредби, страните отдават приоритетно значение на мерките, целящи:- да се насърчи фактическата равнопоставеност на жените в рамките на икономическото и социалното развитие и добре балансираното участие на жените и мъжете в съответните процеси на вземане на решения, в частност, чрез образоване и средствата за масово осведомяване,- да се подобрят условията на труд и социалната закрила на майките и децата,- да се усъвършенства системата за социална защита,- да се усъвършенства начинът, по който се отговаря на здравните изисквания.Член 13Развитие на човешките ресурсиСтраните се договарят развитието на човешките ресурси да съставлява неразделна част както от икономическото, така и от социалното развитие. Те се задължават да определят по какъв начин може да се подобри състоянието на образованието и на професионалното обучение. За тази цел специално внимание ще се отдели на достъпа на жените до образование, включително технически курсове, висше образование и професионално обучение. С цел да се развие нивото на компетентност на старшия състав в публичния и частния сектор, страните укрепват сътрудничеството помежду си в областта на образованието и на професионалното обучение, и насърчават сътрудничеството между университетите и фирмите.Член 14Информация, култура и комуникацииВ рамките на тяхната компетентност и съобразно тяхната политика и взаимни интереси, страните си сътрудничат в областта на информацията, културата, културното наследство и комуникациите, с цел повишаване на взаимната осведоменост и укрепване на културните връзки между тях, включително, между впрочем, чрез изследователска дейност и техническа помощ за опазването на културното наследство.В рамките на тяхната компетентност това сътрудничество може да включва:- програми за взаимен обмен на информация, включително чрез пресата и аудиовизуалните средства за масово осведомяване,- консервиране и реставриране на паметници и сгради, представляващи архитектурен интерес,- образование и професионално обучение,- културни прояви.Член 15Институционални аспектиНа официално равнище се създава съвместен комитет за сътрудничество, който има за задача да следи за цялостното прилагане на настоящото споразумение.Той заседава последователно в Общността и в Република Йемен, обикновено веднъж годишно. Неговата роля е:а) да осигури нормалното функциониране на споразумението,б) да определи приоритетите във връзка с целите на споразумението,в) да изготви подходящи препоръки с оглед постигане на целите на споразумението.И двете страни подчертават желанието си да бъдат установени редовни контакти между Европейския и йеменския парламент.Член 16Клауза относно евентуално бъдещо развитиеПо взаимно съгласие и в рамките на своята компетентност страните могат да разширят сътрудничеството, предвидено в настоящото споразумение, да го издигнат на по-високо равнище и да го допълнят посредством бъдещи споразумения, относно