осигури съответствие с посочените в тях условия.(34) Заинтересованите страни са информирани за съществените факти и съображения, въз основа на които Съветът възнамерява да разшири обхвата на действащото окончателно антидъмпингово мито, като им е предоставена възможност да направят коментар. Не бяха получени коментари, които по същество да изискват промяна на горепосочените изводи,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. Обхватът на окончателното антидъмпингово мито, наложено от Регламент (ЕО) No 964/2003 върху вноса на съединителни елементи за тръби и тръбни профили (различни от отлети фитинги, фланци и резбовани съединения), изработени от желязо или стомана (без неръждаема стомана), чийто най-голям външен диаметър не надвишава 609,6 mm и които се използват при челно заваряване или за други цели, класирани в кодове по КН ex73079311 (код по ТАРИК 7307931199), ex73079319 (код по ТАРИК 7307931999) ex73079930 (код по ТАРИК 7307993098) и ex73079990 (код по ТАРИК 7307999098), с произход от Китайската народна република се разширява и върху вноса на съединителни елементи за тръби и тръбни профили (различни от отлети фитинги, фланци и резбовани съединения), изработени от желязо или стомана (без неръждаема стомана), чийто най-голям външен диаметър не надвишава 609,6 mm и които се използват при челно заваряване или за други цели, класирани в кодове по КН ex73079311 (код по ТАРИК 7307931194), ex73079319 (код по ТАРИК 7307931994) ex73079930 (код по ТАРИК 7307993094) и ex73079990 (код по ТАРИК 7307999094), изпратени от Шри Ланка, независимо дали са декларирани с произход от Шри Ланка, или не.2. Митото, чийто обхват е разширен съгласно параграф 1, се събира върху вноса, регистриран в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) No 395/2004 и член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 384/96.3. Прилагат се действащите разпоредби относно митническите задължения.Член 21. Искането за освобождаване от мито, чийто обхват е разширен съгласно член 1, се изготвя в писмена форма на един от официалните езици на Общността и трябва да бъде подписано от лице, упълномощено да представлява заявителя. Искането трябва да бъде изпратено на следния адрес:European CommissionDirectorate-General for TradeDirectorate BJ-79 5/16B-1049 BrusselsFax (32-2) 295 65 05Telex COMEU B 21877.2. Комисията, след консултации с Консултативния комитет, може да разреши със свое решение освобождаването на вноса, за който е доказано, че не заобикаля антидъмпинговото мито, наложено с Регламент (ЕО) No 964/2003, от митото, чийто обхват е разширен с член 1 от настоящия регламент.Член 3Митническите власти се инструктират да преустановят регистрирането на вноса, въведен с член 2 от Регламент (ЕО) No 395/2004.Член 4Настоящият регламент влиза в сила на деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставен в Брюксел на 22 ноември 2004 година.За СъветаПредседателB. R. Bot[1] ОВ L 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 461/2004 (ОВ L 77, 13.3.2004 г., стр. 12).[2] ОВ L 139, 6.6.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1496/2004 (ОВ L 275, 25.8.2004 г., стр. 1).[3] ОВ L 65, 3.3.2004 г., стр. 7.[4] ОВ L 84, 3.4.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 778/2003 (ОВ L