
 Важна правна забележка
 |
 21996D1003(05)
 Официален вестник n° L 251 , 03/10/1996 стр. 0030 - 0042 специално чешко издание глава 11 том 02 стр. 61 - 73 специално испанско издание глава 11 том 02 стр. 61 - 73 специално унгарско издание глава 11 том 02 стр. 61 - 73 специално литвийско издание глава 11 том 02 стр. 61 - 73 LV.ES глава 11 том 02 стр. 61 - 73 MT.ES глава 11 том 02 стр. 61 - 73 PL.ES глава 11 том 02 стр. 61 - 73 SK.ES глава 11 том 02 стр. 61 - 73 специално словенско издание глава 11 том 02 стр. 61 - 73
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 60/95от 18 юли 1995 годиназа изменение на приложение ХII (Транспорт) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че приложение ХIII към Споразумението е изменено с Решение No 20/94 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 октомври 1994 г. [1];като има предвид, че Регламент (ЕО) No 3315/94 на Съвета от 22 декември 1994 г. за изменение на Регламент (ЕИО) No 3118/93 относно условията, при които превозвачи, установени извън държава-членка могат да осъществяват вътрешен автомобилен превоз на товари в тази държава-членка [2], трябва да бъде включен в Споразумението,РЕШИ:Член 1Добавя се следното към точка 26в (Регламент (ЕИО) No 3118/93 на Съвета) от приложение XIII към споразумението преди изменението:"както е изменено по силата на:- 394 R 3315: Регламент (ЕО) No 3315/94 на Съвета от 22 декември 1994 г. (ОВ L 350, 31.12. 1994 г., стр. 9)".Член 2В точка 26в (Регламент (ЕИО) No 3118/93 на Съвета), адаптациите a)—ѝ) се заменят със следното:"a) Настоящият регламент не се прилага през 1995 и 1996 години по отношение на предприятия, установени в Австрия, а също така не се прилага във връзка с превоза на стоки в рамките на територията на Австрия.б) Добавя се следното към член 2:"Годишната квота за каботаж на Исландия, Лихтенщайн и Норвегия обхваща 560 разрешителни, всяко от които е валидно в продължение на два месеца; тази квота са повишава ежегодно с 30 %, считано от 1 януари 1996 г.Квотата се разпределя между Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, както следва:| 1995 г. | 1996 г. | 1997 г. | 1 януари 1998 г. — 30 юни 1998 г. |Исландия | 13 | 17 | 23 | 15 |Лихтенщайн | 33 | 43 | 57 | 37 |Норвегия | 514 | 669 | 870 | 567 |Квотата на Лихтенщайн за 1995 г. съставлява осем дванадесети от съвкупната годишна квота за 1995 г., като се отчита броя на оставащите календарни месеци през 1995 г. след влизането в сила на Споразумението за ЕИП по отношение на Лихтенщайн на 1 май 1995 г.Общността получава 521 допълнителни разрешителни за каботаж, всяко от които е валидно в продължение на два месеца; този брой на разрешителните нараства ежегодно с 30 %, считано от 1 януари 1996 г.Общностните разрешителни за каботаж се