
 23.1.2019
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 20/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/99 НА КОМИСИЯТА
 от 22 януари 2019 година
 за прекратяване на подновеното разследване относно изчерпването на ефекта от мерките по отношение на вноса на тръби от пластичен чугун (наричан също „сферографитен чугун“) с произход от Индия, без да се изменят действащите мерки
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 9, параграф 2 и член 12 от него,
 като има предвид, че:
 1. ПРОЦЕДУРА
 1.1. Действащи мерки
 (1)
 Действащите понастоящем мерки са окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/388 на Комисията (2) за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на тръби от пластичен чугун (наричан също сферографитен чугун) с произход от Индия, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1369 (3).
 (2)
 Разглежданият продукт е предмет също и на окончателно изравнително мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/387 на Комисията (4). Изравнителното мито обаче не е предмет на настоящото подновено разследване.
 1.2. Искане за подновяване на разследването относно изчерпването на ефекта от мерките
 (3)
 Комисията получи искане за подновяване на разследването относно изчерпването на ефекта от действащите антидъмпингови мерки съгласно член 12 от основния регламент.
 (4)
 Искането е подадено на 16 март 2018 г. от Saint-Gobain PAM, Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH, Saint-Gobain PAM España S.A. и Duktus (Production) GmbH („заявителя“) — четирима производители от Съюза, които представляват над 90 % от общото производство на Съюза на тръби от пластичен чугун.
 (5)
 Заявителят представи достатъчно доказателства, които обосноваха подновяването на антидъмпинговото разследване. Заявителят изтъкна, че цените на препродажба за несвързани клиенти в Съюза са спаднали след първоначалния разследван период и след налагането на антидъмпинговото мито, като това е възпрепятствало настъпването на търсения коригиращ ефект от действащите мерки. От доказателствата в искането беше видно, че спадът на цените на препродажба не може да се обясни с други фактори, например промени в цените на суровините.
 1.3. Подновяване на антидъмпинговото разследване
 (6)
 На 30 април 2018 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз („Известието за подновяване“), Комисията обяви, че подновява антидъмпинговото разследване (5).
 (7)
 Разследването се отнасяше до действащото антидъмпингово мито в размер на 14,1 %, приложимо за Jindal Saw Limited („Jindal“) и свързаните с него дружества и за „всички други дружества“, както е посочено в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/388.
 1.4. Заинтересовани страни
 (8)
 В известието за подновяване Комисията прикани заинтересованите страни да се свържат с нея, за да вземат участие в разследването. Освен това Комисията изрично уведоми заявителя, производителите износители и вносителите, за които е известно, че са засегнати, както и представителите на засегнатата държава, че започва разследване относно изчерпването на ефекта от мерките, и ги прикани да вземат участие в него.
 (9)
 На заинтересованите страни беше предоставена възможността да изразят становищата си в писмена форма и да