Pokretni dio
 parte mobile
 kustīgā daļa
 Slankioji dalis
 FP
 fixed part
 Неподвижна част
 Parte fija
 pevná část
 Fast del
 fester Teil
 fikseeritud osa
 Σταθερό τμήμα
 partie fixe
 Nepokretni dio
 parte fissa
 nekustīgā daļa
 Stacionarioji dalis
 VA
 variable
 променлив
 Variable
 proměnlivé
 Variabel
 veränderlich
 muutuv
 Μεταβλητό
 variable
 Promjenjivo
 variabile
 mainīgs
 Kintamas
 GY
 green buoy
 Зелен буй
 Boya verde
 zelená bóje
 Grøn bøje
 grüne Boje
 roheline poi
 Πράσινος σημαντήρας
 bouée verte
 Zelena plutača
 boa verde
 zaļa boja
 Žalias plūduras
 RY
 red buoy
 Червен буй
 Boya roja
 červená bóje
 Rød bøje
 rote Boje
 punane poi
 Κόκκινος σημαντήρας
 bouée rouge
 Crvena plutača
 boa rossa
 sarkana boja
 Raudonas plūduras
 POSITION CODE
 Value
 HU
 MT
 NL
 PL
 PT
 RO
 SK
 SL
 FI
 SV
 RU
 SR
 AL
 mind/teljesen
 kollha
 Geheel
 wszędzie
 Todas
 toată calea navigabilă / întregul obiect
 všetky
 vse
 Kaikki
 Hela
 Все направления
 Све
 LE
 bal
 xellug
 Links
 po lewej
 Esquerda
 stânga
 vľavo
 levo
 Vasen
 Vänster
 Слева
 Лево
 MI
 közép
 nofs
 Midden
 pośrodku
 Centro
 mijloc
 v strede
 sredina
 Keskimmäinen
 Mitten
 В середине
 Средина
 RI
 jobb
 lemin
 Rechts
 po prawej
 Direita
 dreapta
 vpravo
 desno
 Oikea
 Höger
 Справа
 Десно
 LB
 bal part
 xatt tax-xellug
 Linkeroever
 lewy brzeg
 Margem esquerda
 malul stâng
 ľavý breh
 levi breg
 Vasen ranta
 Vänstra banken
 Левый берег
 Лева обала
 RB
 jobb part
 xatt tal-lemin
 Rechteroever
 prawy brzeg
 Margem direita
 malul drept
 pravý breh
 desni breg
 Oikea ranta
 Högra banken
 Правый берег
 Десна обала
 N
 észak
 it-Tramuntana
 Noord
 północ
 Norte
 nord
 severne
 severno
 Pohjoinen
 Nord
 К северу
 Север
 NE
 észak-kelet
 il-Grigal
 Noordoost
 północny wschód
 Nordeste
 nord-est
 severo-východne
 severovzhodno
 Koillinen
 Nordost
 К северо-востоку
 Североисток
 E
 kelet
 il-Lvant
 Oost
 wschód
 Leste
 est
 východne
 vzhodno
 Itä
 Öst
 К востоку
 Исток
 SE
 dél-kelet
 ix-Xlokk
 Zuidoost
 południowy wschód
 Sudeste
 sud-est
 juho-východne
 jugovzhodno
 Kaakko
 Sydost
 К юго-востоку
 Југоисток
 S
 dél
 in-Nofsinhar
 Zuid
 południe
 Sul
 sud
 južne
 južno
 Etelä
 Syd
 К югу
 Југ
 SW
 dél-nyugat
 il-Lbiċ
 Zuidwest
 południowy zachód
 Sudoeste
 sud-vest
 juho-západne
 jugozahodno
 Lounas
 Sydväst
 К юго-западу
 Југозапад
 W
 nyugat
 il-Punent
 West
 zachód
 Oeste
 vest
 západne
 zahodno
 Länsi
 Väst
 К западу
 Запад
 NW
 észak-nyugat
 il-Majjistral
 Noordwest
 północny zachód
 Noroeste
 nord-vest
 severo-západne
 severozahodno
 Luode
 Nordväst
 К северо-западу
 Северозапад
 BI
 nagy
 kbir
 Groot
 duży
 Grande
 mare
 veľký
 velik
 iso
 Stor
 большой
 Велики
 SM
 kicsi
 żgħir
 Klein
 mały
 Pequeno
 mic
 malý
 majhen
 pieni
 Liten
 малый
 Мали
 OL
 régi
 qadim
 Oud
 stary
 Antigo
 vechi
 starý
 star
 vanha
 Gammal
 старый
 Стари
 EW
 új
 ġdid
 Nieuw
 nowy
 Novo
 nou
 nový
 nov
 uusi
 Ny
 новый
 Нови
 MP
 mozgatható rész
 parti mobbli
 Beweegbaar deel
 część ruchoma
 Parte móvel
 parte amovibilă
 pohyblivá časť
 premični del
 liikkuva osa
 Rörlig del
 подвижная часть
 Покретан део
 FP
 rögzített rész
 parti fissa
 Vast deel
 część stała
 Parte fixa
 parte fixã
 pevná časť
 fiksni del
 kiinteä osa
 Fast del
 неподвижная часть
 Непокретан део
 VA
 változó
 varjabbli
 Variabel
 zmienny
 Variável
 parte variabilă
 premenlivá
 spremenljiv
 vaihtelee
 Variabel
 переменный
 Променљива
 GY
 zöld úszó
 baga ħadra
 Groene boei
 zielona pława
 Boia verde
 geaman- dura verde
 zelená bója
 zelena boja
 vihreä poiju
 Grön boj
 зелёный буй
 Зелена бова
 RY
 piros úszó
 baga ħamra
 Rode boei
 czerwona pława
 Boia vermelha
 geaman-durã roşie
 červená