на пандемията от COVID-19 и мерките за изолация, въведени по време на по-голямата част от разследването от много държави членки, както и от много трети държави, в повечето случаи Комисията не можа да извърши контролни посещения в съответствие с член 16 от основния регламент. В тези случаи в съответствие с известието относно последиците от епидемията от COVID-19 за антидъмпинговите и антисубсидийните разследвания (10) Комисията извърши кръстосани проверки от разстояние на цялата информация, която счете за необходима във връзка със заключенията си. Комисията успя да извърши едно контролно посещение на място.
 (92)
 Комисията извърши кръстосани проверки от разстояние (КПР) на следните дружества/страни:
 Производители от Съюза
 —
 Дружество 15
 (Италия)
 —
 Дружество 20
 (Франция)
 —
 Дружество 33
 (Германия, МСП)
 —
 Дружество 37
 (Италия, МСП)
 —
 Дружество 61
 (Полша, МСП)
 —
 Дружество 4
 (Хърватия)
 Вносители
 —
 F. Reyher NCHFG
 (Германия)
 —
 Vipa S.P.A.
 (Италия)
 Производители износители в Китай
 —
 Jiangsu Yongyi Fastener Co., Ltd. („Jiangsu“);
 —
 Ningbo Jinding Fastening Piece Co., Ltd. („Ningbo Jinding“);
 —
 Wenzhou Junhao Industry Co., Ltd. („Wenzhou“).
 (93)
 Комисията извърши контролни посещения на място в помещенията на следното дружество:
 Производители от Съюза
 —
 Дружество 42 (Германия, МСП).
 (94)
 Разследването на дъмпинга и вредата обхвана периода от 1 юли 2019 г. до 30 юни 2020 г. („разследвания период“ или РП). Разглеждането на тенденциите, които са от значение за оценката на вредата, обхвана периода от 1 януари 2017 г. до края на разследвания период („разглеждания период“).
 1.11. Изслушвания
 (95)
 Заинтересованите страни имаха възможността да поискат да бъдат изслушани от Комисията и/или от служителя по изслушванията при търговските процедури в съответствие с член 6, параграфи 5 и 6 от основния регламент. Комисията проведе изслушвания с няколко производители износители, със CCCME и EFDA, както и с жалбоподателя EIFI. Проведено беше и едно изслушване в съответствие с член 6, параграф 6 от основния регламент между страни с противоположни интереси, в този случай производителя износител Jiangsu Yongyi Fastener Co., Ltd и EIFI.
 1.12. Оттегляне на Обединеното кралство от Съюза
 (96)
 Настоящата процедура беше започната на 21 декември 2020 г., т.е. по време на преходния период, договорен между Обединеното кралство и ЕС, в който правото на Съюза продължава да се прилага спрямо Обединеното кралство. Този период изтече на 31 декември 2020 г. Следователно от 1 януари 2021 г. дружествата и сдруженията от Обединеното кралство вече нямаха качеството на заинтересовани страни в настоящата процедура.
 (97)
 С бележка по досието от 14 януари 2021 г. Комисията прикани операторите от Обединеното кралство, които все още смятаха, че имат качеството на заинтересовани страни, да се свържат с нея. Нито едно дружество не се отзова.
 1.13. Неналагане на временни мерки
 (98)
 Поради причините, изложени в съображения 35 и 36, извадката от производители от Съюза трябваше да бъде преразгледана чрез замяна на двама първоначално включени в извадката производители от Съюза с двама други производители от Съюза. Комисията изпрати въпросник на тези производители, като ги прикани да го попълнят в срока, посочен в член 6, параграф 2 от основния регламент. Този срок обаче не позволи на Комисията да направи временни заключения в срока,