3 от Регламент (ЕО) No 1967/2006 след 1 януари 2015 г.
 (28)
 Поради това може да се заключи, че френският план за управление е продължил да съответства на правото на Съюза след 1 януари 2015 г.
 (29)
 Френският план за управление включва мерки за наблюдение на риболовните дейности, както е предвидено в член 13, параграф 9, трета алинея от Регламент (ЕО) No 1967/2006.
 (30)
 Поради това исканата дерогация следва да бъде предоставена.
 (31)
 Съгласно плана за наблюдение, предвиден в нейния план за управление, Франция следва да изпрати на Комисията доклад в установения срок.
 (32)
 Ограничението на срока на дерогацията ще позволи да се гарантират своевременни корективни управленски мерки, ако наблюдението на плана за управление покаже незадоволителен природозащитен статус на експлоатирания запас, като същевременно се предвиди възможност за оптимизиране на научната база с цел подобряване на плана за управление.
 (33)
 Дерогацията съответно следва да се прилага до 25 август 2018 г.
 (34)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Дерогация
 Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1967/2006 не се прилага по отношение на териториалните води на Франция в близост до крайбрежието на Languedoc-Roussillon и Provence-Alpes-Côte d'Azur за брегови грибове, използвани от кораби:
 а)
 които носят регистрационния номер, посочен във френския план за управление;
 б)
 които са със стаж и в риболова, по-голям от 5 години и не включват някакви допълнителни риболовни действия освен предвидените; както и
 в)
 които притежават разрешение за риболов и провеждат операции съгласно плана за управление, приет от Франция в съответствие с член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1967/2006.
 Член 2
 План за наблюдение и докладване
 В срок от една година от влизането в сила на настоящия регламент Франция изпраща на Комисията доклад, изготвен в съответствие с плана за наблюдение, който се съдържа в плана за управление, посочен в член 1, буква в).
 Член 3
 Влизане в сила и срок на прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага до 25 август 2018 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 24 август 2015 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 409, 30.12.2006 г., коригирана версия в ОВ L 36, 8.2.2007 г., стр. 6.
 (2) Вж. JORF [Официален вестник на Френската република] No 0101, 30.4.2014 г., стр. 7452.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 587/2014 на Комисията от 2 юни 2014 г. за дерогация от Регламент (ЕО) No 1967/2006 на Съвета по отношение на минималното разстояние от брега и дълбочината за риболов с брегови грибове в определени териториални води на Франция (Languedoc-Roussillon и Provence-Alpes-Côte d'Azur) (ОВ L 164, 3.6.2014 г., стр. 13).
 (4) Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 847/96,