на стандарт ISO 11784 и което използва технологията Full Duplex (FDX или FDX-B) или Half Duplex (HDX); както и
 ii)
 което може да бъде прочетено от четящо устройство, съвместимо със стандарт ISO 11785, на минимално разстояние от 12 cm;
 о)
 „уникален доживотен номер“ означава уникален 15-знаков буквено-цифров код, съдържащ информация за отделното еднокопитно животно и за базата данни и държавата, в които тази информация е записана първоначално в съответствие със системата за кодиране на универсалния доживотен номер на еднокопитни (UELN), и включващ:
 i)
 шестзнаков идентификационен код, съвместим с UELN, отнасящ се за базата данни, посочена в член 39; следван от
 ii)
 деветзнаков индивидуален идентификационен номер, определен на еднокопитното животно;
 п)
 „държава членка, свободна от африканска чума по конете“ означава:
 i)
 всяка държава членка, на чиято територия през предходните две години не са констатирани клинични, серологични (при неваксинирани еднокопитни животни) или епизоотологични данни за наличие на африканска чума по конете; както и
 ii)
 в която през предходните 12 месеца не са правени ваксинации срещу тази болест;
 р)
 „болести, които подлежат на задължително обявяване“ означава болестите, изброени в приложение I към Директива 2009/156/ЕО;
 с)
 „официален ветеринарен лекар“ означава ветеринарен лекар, определен от компетентния орган на държава членка или на трета държава;
 т)
 „карта с чип“ означава пластмасово устройство с вграден компютърен чип, което е в състояние да запаметява данни и да ги изпраща по електронен път до съвместими компютърни системи;
 у)
 „отговарящ ветеринарен лекар“ означава ветеринарен лекар, посочен в член 10, параграф 1 от Директива 2001/82/ЕО.
 Член 3
 Общи принципи и задължениe за идентифициране на еднокопитните животни
 1. Еднокопитните животни, които живеят в някоя от териториите, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 882/2004, се идентифицират в съответствие с настоящия регламент.
 2. Когато стопанинът не е собственик или един от собствениците на еднокопитното животно, той действа в съответствие с настоящия регламент от името на собственика и с неговото съгласие.
 3. Държавите членки и издаващите органи, посочени в член 5, параграф 1, буква а) и член 5, параграф 1, буква б), може да изискат собственикът да подава заявление до издаващия орган за получаване на идентификационен документ, както е предвидено в член 11, или за промяна на данни за идентификация в съществуващ идентификационен документ, както е предвидено в член 27.
 4. Държавите членки осигуряват, когато е целесъобразно посредством извършване на официален контрол в съответствие с Регламент (ЕО) No 882/2004, стопаните на еднокопитни животни и издаващите органи да изпълняват своите задължения съгласно настоящия регламент.
 Член 4
 Система на Съюза за идентификация на еднокопитни животни
 1. За целите на настоящия регламент системата на Съюза за идентификация на еднокопитни животни включва следните елементи:
 а)
 единствен доживотен идентификационен документ, който — освен когато от издаващия орган или в настоящия регламент е предвидено друго — остава собственост на издалия го издаващ орган и който съдържа:
 i)
 текстова част, в която се описва еднокопитното животно и се отбелязват белезите му;
 ii)
 попълнена контурна схема, в която се отбелязват белезите, отразени в текстовото описание;
 iii)
 място за служебни записи от оправомощени лица, в които се отбелязват промените в данните за