на Европейското изследователско пространство (наричана по-долу "Рамковата програма") при същите условия като тези, приложими за юридическите лица на държавите-членки на Европейската общност, при условията, определени от или посочени в приложения I и II.2. Юридически лица от Общността участват в изследователските проекти на Тунис в области, еквивалентни на тези на Рамковата програма при същите условия като тези, приложими за тунизийските юридически лица, при условията, определени от или посочени в приложения I и II.3. Сътрудничеството може да приема следните форми и средства:а) съвместни срещи;б) редовни дискусии по насоките и приоритетите на изследователската политика и планиране в Мароко и в Общността;в) размяна на виждания и консултации по перспективите на сътрудничеството и развитието;г) своевременно осигуряване на информация относно осъществяването и резултатите от общите изследователски програми и проекти на Тунис и на Общността, предприети в рамките на настоящото споразумение;д) посещения и обмен на изследователи, инженери и техници, включително за изследователско обучение;е) обмен и съвместно ползване на научно оборудване и материали;ж) редовни контакти между ръководителите на изследователски програми и проекти на Тунис и на Общността;з) участие на експерти на двете страни в тематични семинари, симпозиуми и работни срещи;и) обмен на информация за практиките, законите, правилниците и програмите, касаещи сътрудничеството по настоящото споразумение;й) реципрочен достъп до научна и техническа информация, касаеща това сътрудничество;к) всякакви други договорености, приети от Съвместния комитет за научно и технологично сътрудничество ЕО-Тунис, посочен в член 4, и в съответствие с политиките и процедурите, приложими в двете страни.Член 3Повишаване на сътрудничеството1. Страните се ангажират да направят всички усилия, в рамките на техните действащи законодателства, да спомагат за свободното движение и установяване на изследователи, участващи в мероприятията, обхванати от настоящото споразумение, както и да улесняват влизането в и излизането от своите територии на материали, данни или оборудване, предназначени за използване в тези дейности.2. Когато в съответствие със своите правила, Общността предостави финансиране на юридическо лице, учредено в Тунис, за да участва в индиректно действие на Общността, правителството на Тунис осигурява, в рамките на своето действащо законодателство, да не се налагат никакви фискални такси или вземания върху тези дейности.Член 4Управление на споразумението1. Координацията и насърчаването на дейностите, обхванати от настоящото споразумение се осъществява, от страна на Тунис от министерството, отговарящо за научните изследвания, и от страна на Общността от службите на Европейската комисия, отговарящи за Рамковата програма, които действат като изпълнителни агенти за страните (наричани по-долу "изпълнителни агенти").2. Изпълнителните агенти учредяват Съвместен комитет за научно и технологично сътрудничество ЕО-Тунис, отговарящ за:а) наблюдение на изпълнението и оценка на въздействието на настоящото споразумение, както и да предлага необходимите му повторни преглеждания, които могат да се наложат, в съответствие с разпоредбите на член 7, параграф 2;б) да предлага всякакви подходящи мерки, целящи подобряването и развитието на научното и технологично сътрудничество по настоящото споразумение;в) регулярно да изследва насоките и приоритетите на изследователската политика и планиране на Тунис и на Общността и перспективите на бъдещото сътрудничество по настоящото споразумение.3. Съвместният комитет за научно и технологично сътрудничество ЕО-Мароко се състои от равен брой представители на изпълнителните агенти на всяка страна. Той приема своите процедурни правила.4. Съвместният комитет за научно и технологично сътрудничество