веднъж годишно.
 4. Комитетът приема своя процедурен правилник.
 Член 11
 Връзка на настоящото споразумение с вече сключени споразумения между държавите членки и Кабо Верде
 Считано от влизането му в сила, настоящото споразумение има предимство пред разпоредбите на двустранни или многостранни споразумения или спогодби, сключени между отделните държави членки и Кабо Верде, при условие че тези разпоредби засягат въпроси, уредени с настоящото споразумение.
 Член 12
 Заключителни разпоредби
 1. Настоящото споразумение се ратифицира или одобрява от страните в съответствие с техните съответни процедури и влиза в сила на първия ден от втория месец след датата, на която страните се нотифицират взаимно за приключването на посочените процедури.
 2. Чрез дерогация от параграф 1 на настоящия член настоящото споразумение влиза в сила на датата на влизане в сила на споразумението между Съюза и Кабо Верде за обратно приемане, ако тази дата е след датата, предвидена в параграф 1 на настоящия член.
 3. Настоящото споразумение се сключва за неограничен срок, освен ако не бъде денонсирано в съответствие с параграф 6 на настоящия член.
 4. Настоящото споразумение може да бъде изменяно с писменото съгласие на страните. Измененията влизат в сила, след като страните са се нотифицирали взаимно за приключването на вътрешните процедури, които трябва да следват в такива случаи.
 5. Всяка страна може да спре изцяло или отчасти прилагането на настоящото споразумение по причини, свързани с обществения ред, защитата на националната сигурност или защитата на общественото здраве. Другата страна бива нотифицирана за решението за спиране не по-късно от 48 часа, преди то да породи действие. Страната, взела решението за спиране, информира незабавно другата страна, когато отпаднат причините за спирането.
 6. Всяка страна може да денонсира настоящото споразумение с писмено известие до другата страна. Споразумението престава да се прилага 90 дни след датата на получаване на това известие.
 Съставено в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, нидерландски, немски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език, като текстовете на всички езици са еднакво автентични.
 Съставено в Прая на двадесет и шести октомври две хиляди и дванадесета година.
 Hecho en Praia, el veintiséis de octubre de dos mil doce.
 V Praie dne dvacátého šestého října dva tisíce dvanáct.
 Udfærdiget i Praia den seksogtyvende oktober to tusind og tolv.
 Geschehen zu Praia am sechsundzwanzigsten Oktober zweitausendzwölf.
 Kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta oktoobrikuu kahekümne kuuendal päeval Praias.
 ′Εγινε στην Πράια, στις είκοσι έξι Οκτωβρίου δύο χιλιάδες δώδεκα.
 Done at Praia on the twenty-sixth day of October in the year two thousand and twelve.
 Fait à Praia, le vingt-six octobre deux mille douze.
 Fatto a Praia, addì ventisei ottobre duemiladodici.
 Prajā, divi tūkstoši divpadsmitā gada divdesmit sestajā oktobrī.
 Priimta du tūkstančiai dvyliktų metų spalio dvidešimt šeštą dieną Prajoje.
 Kelt Praiában, a kétezer-tizenkettedik év október havának huszonhatodik napján.
 Magħmul fi Praja, fis-sitta u għoxrin jum ta’ Ottubru tas-sena elfejn u tnax.
 Gedaan te Praia, de zesentwintigste oktober tweeduizend twaalf.
 Sporządzono w Prai dnia dwudziestego szóstego października roku dwa tysiące dwunastego.
 Feito em Praia, em vinte e seis de outubro de dois