за зелени банани, произведени в Съюза и търгувани в техния район на производство;
 в)
 средните продажни цени на зелени банани на етап доставка до първо пристанище на разтоварване (неразтоварена стока) за банани, произведени в Съюза и търгувани в Съюза извън техния район на производство;
 г)
 прогнози за данните, посочени в букви а), б) и в) за двата следващи отчетни периода.
 2. Районите на производство са следните:
 а)
 Канарските острови;
 б)
 Гваделупа;
 в)
 Мартиника;
 г)
 Мадейра, Азорските острови и Алгарве;
 д)
 Крит и Лакония;
 е)
 Кипър.
 3. Отчетните периоди за календарна година са следните:
 а)
 от януари до април включително;
 б)
 от май до август включително;
 в)
 от септември до декември включително.
 Уведомленията за всеки отчетен период трябва да бъдат направени най-късно до петнадесетия ден от втория месец, който следва отчетния период.
 4. Уведомленията, посочени в настоящата глава, се извършват в съответствие с Регламент (ЕО) No 792/2009 на Комисията (7).
 Член 12
 Регламенти (ЕО) No 2257/94, (ЕО) No 2898/95 и (ЕО) No 239/2007 се отменят.
 Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение VI.
 Член 13
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 19 декември 2011 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 245, 20.9.1994 г., стр. 6.
 (3) ОВ L 304, 16.12.1995 г., стр. 17.
 (4) ОВ L 67, 7.3.2007 г., стр. 3.
 (5) Виж приложение V.
 (6) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 (7) ОВ L 228, 1.9.2009 г., стр. 3.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Пазарни Стандарти за Бананите
 I. ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО
 Настоящите стандарти се прилагат за банани от сортовете (култивирани видове) от рода на Musa (AAA) spp., подгрупи Cavendish и Gros Michel, както и хибридни сортове, посочени в приложение IV, предназначени да бъдат доставени в прясно състояние на потребителите след подготовка и пакетиране. Не се включват банани от вида Plantain, банани, предназначени за промишлена преработка и смокинови банани.
 II. РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО КАЧЕСТВОТО
 Настоящите стандарти определят изискванията за качество, на които трябва да отговарят неузрелите зелени банани, след подготовка и пакетиране.
 A. Минимални изисквания
 Във всички класове, в зависимост от специалните разпоредби за всеки клас и допустимите отклонения, бананите трябва да бъдат:
 —
 зелени и неузрели,
 —
 цели,
 —
 твърди,
 —
 здрави; изключват се загниващи продукти или с видоизменения, които ги правят негодни за консумация,
 —
 чисти, на практика без видима чужда материя,
 —
 на практика без вредители,
 —
 на практика без поражения, причинени от вредители,
 —
 с цяла дръжка, без гънки, без поражения от гъбички или изсъхване,
 —
 с отстранен плодник,
 —
 без малформации или необичайно изкривяване на плодовете,
 —
 на практика без нарушения на целостта на обвивката,
 —
 на практика без поражения под влияние на ниски температури,
 —
 без необичайна външна влажност,
 —
 без необичаен мирис и/или вкус.
 В допълнение, връзките и чепките (части от връзките)