в експлоатация на въздухоплавателни продукти на САЩ, могат да четат, пишат
 и разбират английски език.
 xiii) Процедури, които позволяват редовното извършване на работа извън определено местоположение, когато
 това е приложимо.
 2.2. За да бъде продължено одобрението съгласно 14 CFR част 43 и част 145 и в изпълнение на условията на
 настоящото приложение, ООТО спазва следните условия. Авиационният орган проверява дали ООТО:
 а) Позволява на FAA или на авиационен орган, действащ от името на FAA, да я инспектира за продължаващо
 съответствие с изискванията на EASA част 145 и настоящите специални условия (т.е.14 CFR част 43 и част145);
 б) Могат да бъдат предприемани разследвания и действия по изпълнение от страна на FAA съгласно правилата и
 директивите на FAA;
 в) ООТО трябва да сътрудничи на всякакви разследвания и действия по изпълнение;
 г) ООТО трябва да продължава да спазва условията на EASA част 145 и настоящите специални условия;
 д) Спазването на регулаторно съответствие позволява на FAA да поднови първоначалното сертифициране на ООТО
 след изтичането на 12 месеца, а след това на всеки 24 месеца.
 ---pagebreak--- L 291/42 BG Официален вестник на Европейския съюз 9.11.2011 г.
 Допълнение 2
 Технически агенти с достатъчна квалификация за целите на настоящото приложение:
 Федералната авиационна администрация
 Европейската агенция за въздушна безопасност
 Авиационните органи на следните държави-членки на Европейския съюз, които са достатъчно квалифицирани за целите на
 настоящото приложение:
 Република Австрия
 Кралство Белгия
 Чешката република
 Кралство Дания
 Република Финландия
 Френската република
 Федерална република Германия
 Ирландия
 Италианската република
 Херцогство Люксембург
 Република Малта
 Кралство Нидерландия
 Република Полша
 Португалската република
 Кралство Испания
 Кралство Швеция
 Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
 ---pagebreak--- 9.11.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 291/43
 Допълнение 3
 ПРОЦЕДУРИ НА АВИАЦИОННИЯ ОРГАН
 Авиационният орган, действащ от името на FAA съгласно одобреното ръководство и процедури на СКСТО, осъществява
 следните действия:
 1. За първоначално заявление на организация за техническо обслужване:
 а) Преглежда документите на заявителя за удостоверение на FAA;
 б) Запознава заявителя с всички подходящи процедури;
 в) Преглежда и предоставя на FAA цялата информация преди подаване на заявлението;
 г) Преглежда и одобрява притурката FAA на заявителя към изложението на ООТО;
 д) Осъществява проверка/инспекция на ООТО за съответствие с приложимите ръководства;
 е) Одобрява и предоставя на FAA пълното досие на заявлението, включително копие от надзорния доклад и подписана
 препоръка за сертифициране от FAA.
 ж) Запазва актуално копие от притурката FAA.
 2. За подновяване на удостоверение на FAA за организация за техническо обслужване:
 Подновявания се осъществяват 12 месеца след първоначалното сертифициране, а след това на всеки 24 месеца.
 а) Преглежда документите на заявителя за удостоверение на FAA;
 б) Удостоверява, че изискваната инспекция/инспекции на инсталацията са били извършени;
 в) Преглежда и одобрява всякакви изменения към притурката FAA към изложението за организация на техническото
 обслужване на ООТО;
 г) Съобщава на FAA всички констатации, касаещи пълната инспекция на инсталацията;
 д) Одобрява и предоставя на FAA пълното досие на заявлението, включително копие от надзорния доклад и подписана
 препоръка за подновяване от FAA.
 3. За промяна или изменение на удостоверение на FAA:
 а) Следи всички промени или изменения да предвиждат най-малко представянето на заявление;
 б) За добавяне на