в съответните европейски промишлени сдружения, както и европейско участие в съответните марокански промишлени сдружения, с цел да бъде изградена системата „ГАЛИЛЕО“ и да се насърчи използването и разработването на приложения и услуги на „ГАЛИЛЕО“.
 2. С цел улесняване на сътрудничеството в областта на промишлеността страните предоставят и гарантират подходяща и ефективна закрила на правата върху интелектуална, индустриална и търговска собственост в сферите и секторите, свързани с разработването и експлоатацията на „ГАЛИЛЕО/EGNOS“, в съответствие с най-високите международни стандарти, включително ефективни средства за прилагането на тези стандарти.
 3. Износът от Мароко за трети държави на чувствителни изделия и технологии, специално разработени и финансирани от програмата „ГАЛИЛЕО“, се представя за предварително одобрение от компетентния орган по сигурността на „ГАЛИЛЕО“, ако този орган е препоръчал тези изделия да подлежат на разрешителен режим за износ в съответствие с приложимите регулаторни мерки. Във всяко отделно споразумение, предвидено в член 4, параграф 2, се предвижда и подходящ механизъм, с който Мароко да препоръчва прилагането на разрешителен режим за износ на определени изделия от Мароко.
 4. Страните насърчават установяването на по-тесни връзки между компетентните органи в Мароко и Европейската космическа агенция, за да допринесат за постигането на целите на споразумението.
 Член 9
 Развитие на търговията и пазара
 1. Страните насърчават търговията и инвестициите в инфраструктура за спътникова навигация, оборудване, местни елементи и приложения на „ГАЛИЛЕО“ в Европейския съюз и Мароко.
 2. За целта страните повишават равнището на обществена осведоменост относно дейностите за спътникова навигация в рамките на „ГАЛИЛЕО“, установяват евентуалните пречки за растеж в областта на приложенията на ГНСС и предприемат подходящи мерки за улесняване на този растеж.
 3. С цел да установяват и ефективно да отговарят на потребностите на ползвателите Общността и Мароко ще разгледат възможността за създаване на съвместен форум на ползвателите на ГНСС.
 4. Настоящото споразумение не засяга правата и задълженията на страните в рамките на Световната търговска организация.
 Член 10
 Стандарти, сертифициране и регулаторни мерки
 1. Страните признават значението на възприемането на съгласувани подходи в рамките на международни форуми за стандартизация и сертифициране на глобалните услуги за спътникова навигация. По-специално страните съвместно ще подкрепят разработването на стандарти за „ГАЛИЛЕО“ и ще насърчават тяхното прилагане в световен мащаб, като се обърне особено внимание на оперативната съвместимост с други системи за ГНСС.
 Една от целите на съгласувания подход е насърчаването широко и иновативно използване на услугите на „ГАЛИЛЕО“ в световен мащаб чрез насърчаване на приемането на стандарти за навигация и синхронизация за различни цели: отворени услуги, търговски услуги и услуги, свързани с безопасността на човешкия живот. Страните се договарят да създадат благоприятни условия за разработване на приложения на „ГАЛИЛЕО“.
 2. Поради това, за да популяризират и постигнат целите на настоящото споразумение, страните си сътрудничат, когато е целесъобразно, по всички съществуващи въпроси, свързани с ГНСС, най-вече в рамките на Международната организация за гражданска авиация, Международната морска организация и Международния съюз по далекосъобщения.
 3. На двустранно равнище страните гарантират, че мерките, свързани с техническите стандарти, сертификационни и лицензионни изисквания и процедури за издаване на разрешения относно ГНСС, не представляват ненужни пречки пред търговията. Тези изисквания се основават на