за издадените сертификати за движение EUR.1,
 РЕШИ:
 Член 1
 Чрез дерогация от протокол 1 към временното СИП и в съответствие с член 42, параграфи 1 и 5 от посочения протокол, консервираният ивичест тон от позиция по ХС 1604, произведен от ивичест тон (Katsuwonus pelamis) без произход от позиция по ХС 0303, се счита за произхождащ от Мавриций в съответствие с условията, определени в членове от 2 до 5 от настоящото решение.
 Член 2
 Дерогацията, предвидена в член 1, се прилага за период от една година за продукта и количеството, определени в приложението към настоящото решение, които са декларирани за пускане в свободно обращение в Съюза с произход от Мавриций за периода от 1 април 2013 г. до 31 март 2014 г.
 Член 3
 Количествата, определени в приложението, се управляват в съответствие с членове 308а, 308б и 308в от Регламент (ЕИО) No 2454/93.
 Член 4
 Митническите органи на Мавриций извършват количествени проверки при износ на продуктите, посочени в член 1.
 Всички сертификати за движение EUR.1, които те издават за посочените в член 1 продукти, съдържат препратка към настоящото решение.
 Преди края на месеца, следващ всяко тримесечие, митническите органи на Мавриций предават на Комисията чрез секретариата на Комитета за митническо сътрудничество справка за количествата, по отношение на които са издадени сертификати за движение EUR.1 в съответствие с настоящото решение, както и серийните номера на тези сертификати.
 Член 5
 Клетка 7 от сертификатите за движение EUR.1, издадени съгласно настоящото решение, съдържа едно от следните указания:
 „Derogation - Decision No 1/2013 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 7 August 2013“;
 „Dérogation - Décision No 1/2013 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 7 août 2013“.
 Член 6
 1. Мавриций и ЕС предприемат от своя страна необходимите мерки за прилагането на настоящото решение.
 2. Когато Съюзът въз основа на обективна информация е установил нередности или измама или многократно неспазване на задълженията, определени в член 4, той може да поиска временно прекратяване на дерогацията, посочена в член 1, в съответствие с процедурата, предвидена в член 22, параграфи 5 и 6 от временното СИП.
 Член 7
 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
 Настоящото решение се прилага от 1 април 2013 г.
 Съставено в Брюксел на 7 август 2013 година.
 За Комитета за митническо сътрудничество между държавите от Източна и Южна Африка и Европейския съюз
 Съпредседателите
 Vivianne FOCK TAVE
 Péter KOVÁCS
 (1) ОВ L 111, 24.4.2012 г., стр. 2.
 (2) ОВ L 347, 15.12.2012 г., стр. 38.
 (3) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Пореден No.
 Код по КН
 Описание на стоките
 Период
 Количества
 (в тонове)
 09.1620
 ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70,
 Консервиран ивичест тон (Katsuwonus pelamis) (1)
 1.4.2013 г. – 31.3.2014 г.
 2 000
 (1) Независимо от вида на опаковката, при която продуктът се счита за консервиран по смисъла на позиция по ХС 1604.
 