
 08/ 01
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 50
 31999R1215
 L 148/1
 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1215/1999 НА СЪВЕТА
 от 10 юни 1999 година
 за изменение на Регламент No 19/65/ЕИО относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора по отношение на някои категории споразумения и съгласувани практики (1)
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
 като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 83 от него,
 като взе предвид предложението на Комисията (2),
 като взе предвид становището на Европейския парламент (3),
 като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (4),
 (1)
 като има предвид, че с Регламент No 19/65/ЕИО (5) Съветът даде пълномощия на Комисията, без това да засяга прилагането на Регламент No 17 на Съвета: първият регламент относно прилагането на членове 81 и 82 от Договора (6) и в съответствие с член 81, параграф 3 от Договора за приемане на регламенти, които декларират, че член 81, параграф 1 не се отнася за някои категории споразумения, и по-специално за категориите споразумения, в които отговорностите се поемат само от две страни и където едната страна се съгласява с другата да достави на същата известни стоки за препродажба в рамките на определена зона на общия пазар или където двете страни влизат в такива взаимни задължения които се отнасят до изключителна доставка и закупуване с цел препродажба;
 (2)
 като има предвид, че съгласно Регламенти No 19/65/ЕИО Комисията по-специално прие Регламент (ЕИО) No 1983/83 от 22 юни 1983 г. относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора по отношение на категории споразумения за изключително разпределение (7), Регламент (ЕИО) No 1984/83 от 22 юни 1983 г. относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора по отношение на споразумения за изключително закупуване (8) и Регламент (ЕИО) No 4087/88 от 30 ноември 1988 г. относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора по отношение на категории споразумения за франчайз (9) (регламенти с освобождаване);
 (3)
 като има предвид, че на 22 януари 1997 г. Комисията публикува Зелена книга за вертикалните ограничения в политиката на Европейската общност за конкуренцията, което доведе до широки обществени дебати по отношение прилагането на член 81, параграфи 1 и 3 от Договора за вертикални споразумения или съгласувани практики;
 (4)
 като има предвид, че отзвука за Зелената книга от страна на държавите-членки, Европейския парламент, Икономическия и социален комитет, Комитета за регионите и заинтересованите страни е, че са в общ смисъл съгласни за реформиране на политиката за конкуренцията на общността за вертикалните споразумения; като има предвид, че упоменатите регламенти за групови освобождавания от забрана, които са посочени в него, трябва да бъдат преразгледани;
 (5)
 като има предвид, че всяка подобна реформа трябва да отговаря на двете изисквания за гарантиране на ефективна защита на конкуренцията и осигуряване на адекватна правна сигурност за предприятията; като има предвид, че съгласно тези две цели следва да се вземе предвид необходимостта за възможно най-бързо опростяване на административния надзор и законодателната рамка; като има предвид, че на едно и също ниво на пазарните силата на вертикалните ограничения се смята за по-малко