
 21.6.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 LI 219/45
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/998 НА СЪВЕТА
 от 21 юни 2021 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 401/2013 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 401/2013 на Съвета от 2 май 2013 г.относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент (EO) No 194/2008 (1), и по-специално член 4и от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 2 май 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 401/2013.
 (2)
 На 29 април 2021 г. Съветът, като разгледа текущите дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и бруталните репресии и сериозните нарушения на правата на човека в страната, прие Решение (ОВППС) 2021/711 (2), с които срокът на действие на въведените ограничителни мерки беше удължен, включително всички вписвания.
 (3)
 С оглед на продължаващото тежко положение в Мианмар/Бирма в списъка на подлежащите на ограничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013, следва да бъдат включени осем лица и четири образувания.
 (4)
 Поради това Регламент (ЕС) No 401/2013 следва да бъде съответно изменен,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Люксембург на 21 юни 2021 година.
 За Съвета
 Председател
 J. BORRELL FONTELLES
 (1) ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 1
 (2) Решение (ОВППС) 2021/711 на Съвета от 29 април 2021 г. за изменение на Решение 2013/184/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма (OB L 147, 30.4.2021 г., стр. 17).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013 се изменя, както следва:
 1.
 Следните вписвания се добавят в списъка в раздел „А. Физически лица, посочени в член 4а“
 Име
 Идентификационна информация
 Основания
 Дата на включване в списъка
 „36.
 Soe Htut
 Дата на раждане: 29 март 1960 г.;
 Място на раждане: Mandalay, Мианмар;
 Гражданство: Мианмар/Бирма;
 Пол: мъжки
 Генерал-лейтенант Soe Htut е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Той е член и на Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing.
 На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното