подробно):
 ☐
 решението, постановено във връзка със средство за правна защита (член 36, параграф 5 от Регламента).
 3. Органът, кредиторът или банката, изпратила документите
 3.1. Име:
 3.2. Адрес
 3.2.1.
 Улица и номер/пощенска кутия:
 3.2.2.
 Населено място и пощенски код:
 3.2.3.
 Държава членка (моля посочете кода на държавата):
 4. (Моля попълнете, ако е приложимо) Езикът на полученя(-ите) документ(-и) не е правилният.
 Следният(-те) документ(-и):
 трябва да бъде/бъдат преведени на следния език:
 ☐ български ☐ хърватски ☐ чешки ☐ нидерландски ☐ естонски ☐ фински ☐ английски ☐ френски ☐ немски ☐ гръцки ☐ унгарски ☐ ирландски ☐ италиански ☐ латвийски ☐ литовски ☐ малтийски ☐ полски ☐ португалски ☐ румънски ☐ словенски ☐ словашки ☐ испански ☐ шведски
 5. (Моля попълнете, ако е приложимо) Други причини, поради които документа(-ите) не може/могат да бъдат обработени (напр. документът е нечетлив). Моля обяснете причините:
 Съставено в:
 Дата:
 (дд/мм/гггг)
 Подпис и/или печат:
 ПРИЛОЖЕНИЕ VII
 Молба за правна защита
 (член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 655/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на процедура за европейска заповед за запор на банкови сметки с цел улесняване на трансграничното събиране на вземания по граждански и търговски дела)
 Попълва се от съда
 Номер на делото:
 Получена от съда на:
 (дд/мм/гггг)
 ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
 Език
 Попълнете този формуляр на езика на съда или органа, до който изпращате молбата си. Моля обърнете внимание, че формулярът е достъпен на 23-те официални езика на Европейския съюз на уебсайта на европейския портал за електронно правосъдие на адрес https://e-justice.europa.eu/content_european_account_preservation_order-378-bg.do и може да бъде попълнен онлайн. Предпочитаната от Вас езикова версия може да ви помогне при попълването на формуляра на необходимия език. На уебсайта на европейския портал за електронно правосъдие можете да намерите също така информация за това дали дадена държава членка е посочила, че ще приеме документите да се изпращат до съда или до компетентния орган на друг официален език на Европейския съюз (член 50, параграф 1, буква о) от Регламент (ЕС) No 655/2014).
 Придружаващи документи
 Към молбата трябва да бъдат приложени всички релевантни придружаващи документи. Моля, приложете също препис от въпросната европейска заповед за запор на банкови сметки („заповедта за запор“).
 Кодове на държавите
 Когато посочвате държава членка при попълване на настоящия формуляр, моля използвайте следните кодове на държавите:
 AT
 Австрия
 EL
 Гърция
 IT
 Италия
 PT
 Португалия
 BE
 Белгия
 ES
 Испания
 LT
 Литва
 RO
 Румъния
 BG
 България
 FI
 Финландия
 LU
 Люксембург
 SE
 Швеция
 CY
 Кипър
 FR
 Франция
 LV
 Латвия
 SI
 Словения
 CZ
 Чешка република
 HR
 Хърватска
 MT
 Малта
 SK
 Словакия
 DE
 Германия
 HU
 Унгария
 NL
 Нидерландия
 EE
 Естония
 IE
 Ирландия
 PL
 Полша
 Молба за правна защита
 Членове 33 и 34 от Регламент (ЕС) No 655/2014 предвиждат средствата за правна защита, които са на разположение на длъжника. Член 35 от Регламента предвижда други средства за правна защита, които са на разположение както на длъжника, така и на кредитора.
 Ако искате да повдигнете възражение срещу издаването на заповедта за запор, трябва да адресирате вашата молба до компетентния съд на държавата членка, в която е издадена заповедта за запор.
 Ако искате