
 27.3.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 89/34
 Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право. Статутът и датата на влизане в сила на настоящото правило трябва да бъдат проверени в последната версия на документа на ИКЕ на ООН относно статута — TRANS/WP.29/343/, който е на разположение на електронен адрес:
 http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
 Изменения от 2013 г. на Правило No 58 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни технически предписания за одобрение на:
 I.
 Задни нискоразположени защитни устройства (ЗНЗУ)
 II.
 Превозни средства по отношение на монтиране на ЗНЗУ от одобрен тип
 III.
 Превозни средства по отношение на тяхната задна нискоразположена защита (ЗНЗ)
 Изменения на Правило No 58, публикувано в ОВ L 232, 30.8.2008 г.
 Включващо всички текстове в сила до:
 Притурка 1 към серия от изменения 02 — Дата на влизане в сила: 26 юли 2012 г.
 Списък на грешките 1 към изменение 1 на преработка 2 на правилото — Дата на влизане в сила: 26 юли 2012 г.
 Притурка 2 към серия от изменения 02 — Дата на влизане в сила: 18 ноември 2012 г.
 Притурка 3 към серия от изменения 02 — Дата на влизане в сила: 15 юли 2013 г.
 Изменения в основния текст на правилото
 Точка 1.1.1 се изменя и гласи, както следва:
 „1.1.1.
 ЧАСТ I: ЗНЗУ, предназначени за монтиране на превозни средства от категории М, N, и О (1);“
 Точка 1.1.2 се изменя и гласи, както следва:
 „1.1.2.
 ЧАСТ II: монтирането на ЗНЗУ на превозни средства от категории M, N и O (1), които са получили одобрение на типа съгласно част I на настоящото правило;“
 Точка 1.1.3 се изменя и гласи, както следва:
 „1.1.3.
 ЧАСТ III: превозни средства от категории M, N и O (1), оборудвани със ЗНЗУ, които не са одобрени отделно съгласно част I на настоящото правило, или са така проектирани и/или оборудвани, че техните компоненти да се разглеждат като изпълняващи напълно или частично функциите на ЗНЗУ.“
 Добавя се нова точка 1.1.4 (включително бележка под линия (1), която гласи, както следва:
 „1.1.4.
 Превозни средства от категории M1, M2, M3, N1, O1 и O2 (1) въз основа на задната нискоразположена защита.“
 Бележка под линия 1 се изменя и гласи, както следва:
 „(1)
 Съгласно определението в Консолидираната резолюция за конструкцията на превозните средства (R.E.3) (документ ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, точка 2).“
 Точка 2 се изменя и гласи, както следва:
 „2. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ“
 Добавят се нови точки 2.1—2.3 (бележката под линия (1) не се променя), които гласят, както следва:
 „2.1.
 Всички превозни средства се конструират и/или оборудват така, че да осигуряват по цялата си ширина ефективна защита срещу вклиняване на превозните средства, посочени в точка 1 от настоящото правило, в случай на удар отзад с превозни средства от категориите M1 и N1 (1).
 2.2.
 Превозното средство се изпитва при условията, посочени в точка 2 от приложение 5.
 2.3.
 Приема се, че всяко превозно средство от една от категориите M1, M2, M3, N1, O1 или O2 удовлетворява посоченото по-горе условие:
 а)
 ако то съответства на същите