No 2216/2004 за държавите от ЕАСТ.
 (17)
 При сключване на споразумение съгласно член 25 от Директива 2003/87/EО държавите от ЕАСТ и техните оператори не се дискриминират спрямо държавите-членки на ЕС и операторите им.
 (18)
 Надзорният орган на ЕАСТ сътрудничи тясно с Комисията, когато е призован да предприеме задачи, отнасящи се до държавите от ЕАСТ, за които отговаря Комисията по отношение на държавите-членки на ЕС съгласно Директива 2003/87/EО, Регламент (EО) No 2216/2004, Решение 2004/156/EО и Решение 2006/780/EО. Тези задачи между другото включват и оценката на националния план за квотите по член 9, параграф 3 за всеки период, посочен в член 11, параграф 2, и всяко заявление за едностранно включване на допълнителни дейности и газове по член 24 от Директива 2003/87/EО.
 (19)
 Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ има за цел да приеме решение за създаване на Консултативен комитет на ЕАСТ, който да подпомага Надзорния орган на ЕАСТ при изпълнението на тези задачи. Представителят на Комисията участва в комитета като наблюдател. Оценката на съответствието на държавите от ЕАСТ с разпоредбите, произтичащи от директивата, по-конкретно с оглед на общото количество квоти, се отнася до аспектите на политиката и мерките във връзка с изменението на климата, отнасящи се до настоящото споразумение. При все това Надзорният орган на ЕАСТ не участва в оценката на изпълнението от отделните държави от ЕАСТ на поетите от тях международни ангажименти за намаляване на емисиите на парникови газове. Решението за национален план за квотите следва да отговаря на критериите от приложение III към Директива 2003/87/EО, по-специално на съответните разпоредби за методологията, произтичаща от ръководните документи на Комисията: COM(2003) 830 окончателен, COM(2005) 703 окончателен и COM(2006) 725 окончателен, за оценката на националния план за квотите по член 9, параграф 3 от Директива 2003/87/EО и решенията на Комисията за националните планове за квотите,
 РЕШИ:
 Член 1
 Приложение XX към Споразумението се изменя, както следва:
 1.
 В точка 1е (Директива 96/61/ЕО на Съвета) се добавя следното тире:
 „—
 32003 L 0087: Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32).“
 2.
 След точка 21ак (Директива 2004/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните точки:
 „21aл.
 32003 L 0087: Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за създаване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32), изменена със:
 —
 32004 L 0101: Директива 2004/101/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. (ОВ L 338, 13.11.2004 г., стр. 18).
 За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се изменят по следния начин:
 а)
 Без да се засягат бъдещи промени от Съвместния комитет на ЕИП, следва да се отбележи, че следните актове на Общността не са включени в Споразумението за ЕИП:
 i)
 Решение 2002/358/ЕО на Съвета от 25 април 2002 г. относно одобрението от страна на Европейската общност на Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Организачията на обединените нации по