да получи сравним краен продукт.“;
 ii)
 вторият параграф се заменя със следния текст:
 „След одобрение от компетентния орган отделните оператори съхраняват документални доказателства за използването на гореспоменатите изключения. Държавите-членки се информират взаимно и информират Комисията относно изключенията, които са предоставили по букви в) и д) от параграф 1.“
 2)
 Дял V се изменя, както следва:
 а)
 в член 94, параграф 1 се добавя следната буква г):
 „г)
 в срок от един месец след одобрението им — допуснатите от държавите-членки изключения по член 47, параграф 1, букви в) и д).“;
 б)
 в член 95 параграф 10а се заменя със следното:
 „10a. По отношение на продуктите от лозаро-винарския сектор преходният период, посочен в параграф 8, приключва на 31 юли 2012 г.
 Складови запаси от вина, произведени до 31 юли 2012 г. в съответствие с Регламент (ЕИО) No 2092/91 или Регламент (ЕО) No 834/2007, може да се предлагат на пазара до изчерпване на наличностите и при положение, че се спазват следните изисквания при етикетиране:
 а)
 знакът на Общността за биологична продукция, посочен в член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 834/2007, който от 1 юли 2010 г. се нарича „знак на ЕС за биологична продукция“, може да се използва, при условие че енологичният процес съответства на дял II, глава 3а от настоящия регламент;
 б)
 използващите „знака на ЕС за биологична продукция“ оператори съхраняват документация с доказателства за период от най-малко 5 години след пускането на пазара на това вино, получено от биологично грозде, включително за съответните количества вино в литри, с разбивка по категории вина и години;
 в)
 в случай че няма доказателства съгласно настоящия параграф, буква б), виното може да бъде етикетирано като „вино от биологично грозде“, при условие че съответства на изискванията на настоящия регламент, с изключение на тези, предвидени в дял II, глава 3а от него;
 г)
 вино, етикетирано като „вино от биологично грозде“, не може да носи „знака на ЕС за биологична продукция“.“
 3)
 Въвежда се ново приложение VIIIа, чийто текст се съдържа в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 август 2012 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 8 март 2012 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 250, 18.9.2008 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1
 (4) http://www.orwine.org/default.asp?scheda=263
 (5) ОВ L 193, 24.7.2009 г., стр. 1.
 (6) ОВ L 193, 24.7.2009 г., стр. 60.
 (7) ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1. Регламент (ЕИО) No 2092/91 е отменен и заменен с Регламент (ЕО) No 834/2007, считано от 1 януари 2009 г.
 (8) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (9) ОВ L 193, 24.7.2009 г., стр. 1.
 (10) ОВ L 193, 24.7.2009 г., стр. 60.“;
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ VIIIa
 Продукти и вещества, разрешени за използване или добавяне в биологичните продукти на лозаро-винарския сектор, посочени в член 29в
 Вид