„не по-късно от 90 дни преди датата на прилагането на временните мерки“.
 (504)
 В член 16, параграф 4 от основния регламент е посочено, че мита могат да се налагат с обратно действие „за продукти, които са внесени за потребление не по-късно от 90 дни преди датата на прилагането на временните мерки, но не и преди датата на започване на разследването“. Втората част на член 16, параграф 4, отнасяща се до „не и преди датата на започване на разследването“, не може да се тълкува отделно от останалата част от текста на посочения член, тъй като в самия член не се позволява това.
 (505)
 В резултат на това, при липсата на временни мита, които, ако са налице, представляват прилагане с обратно действие на окончателните мита, както е посочено в съображение 502, Комисията счита, че правните условия съгласно член 16, параграф 4 от основния регламент не са изпълнени и поради това по отношение на регистрирания внос не следва да бъдат наложени мита с обратно действие.
 8.3. Окончателни мерки
 (506)
 В контекста на изложеното по-горе и в съответствие с член 15, параграф 1 от основния регламент следва да се наложи окончателно изравнително мито в размер, достатъчен за отстраняване на опасността от вредата, причинена от субсидирания внос, без да се надвишава установеният размер на субсидиране.
 (507)
 Предвид големия дял съдействали аржентинските производители износители митото за „всички други дружества“ беше определено на равнището на най-високото мито, наложено на включените в извадката дружества. Митото за „всички други дружества“ ще се прилага за дружествата, които не са оказали съдействие при настоящото разследване.
 (508)
 За другите оказали съдействие невключени в извадката аржентински производители износители, изброени в таблица 24, ставката на окончателното мито е определена като среднопретеглената стойност на ставките, установени за оказалите съдействие включени в извадката производители износители.
 (509)
 На тази основа окончателните ставки на митата, които да бъдат наложени, са, както следва:
 Таблица 24
 Окончателно изравнително мито
 Дружество/група
 Равнище на отстраняване на вредата
 Размер на субсидирането
 Ставка на изравнителното мито
 LDC Argentina SA
 31,7 %
 26,2 %
 26,2 %
 Group Renova
 25,0 %
 27,2 %
 25,0 %
 Group T6
 33,9 %
 33,4 %
 33,4 %
 Други съдействали дружества — COFCO Argentina SA и Cargill SACI
 29,6 %
 28,2 %
 28,2 %
 Всички други дружества
 33,9 %
 33,4 %
 33,4 %
 (510)
 Индивидуалните ставки на изравнителното мито за дружествата, посочени в настоящия регламент, бяха установени въз основа на констатациите от настоящото разследване. Поради това индивидуални ставки на изравнителното мито отразяват положението, установено по време на разследването по отношение на засегнатите дружества. Тези митнически ставки (за разлика от митото, приложимо за цялата държава, което се прилага за „всички други дружества“) се прилагат изключително за вноса на продукти с произход от засегнатата държава и произведени от засегнатите дружества. Внасяните продукти, произведени от което и да е друго дружество, което не е изрично посочено в постановителната част на настоящия регламент, включително субектите, свързани с изрично посочените, не могат да се ползват от тези ставки и се облагат с митническата ставка, приложима за „всички други дружества“
 (511)
 Дадено дружество може да поиска прилагането