C 396, 21.12.2012 г., стр. 1);
 —
 Съобщение на Комисията — Уведомление за удостоверения за професионална квалификация — Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации (приложение V) (ОВ C 183, 28.6.2013 г., стр. 4);
 —
 Съобщение на Комисията — Уведомление за удостоверения за професионална квалификация — Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации (приложение V) (ОВ C 301, 17.10.2013 г., стр. 1).“
 2.
 В точка 1ж се добавят следните вписвания:
 „Държава
 Наименование
 Медицинска онкология
 Минимален срок на обучение: 5 години
 Швейцария
 Medizinische Onkologie
 Oncologie médicale
 Oncologia medica
 Държава
 Наименование
 Медицинска генетика
 Минимален срок на обучение: 4 години
 Швейцария
 Medizinische Genetik
 Génétique médicale
 Genetica medica“
 3.
 В точка 1ж вписването относно категорията „Вътрешни болести“ се заменя със следното:
 „Държава
 Наименование
 Вътрешни болести
 Минимален срок на обучение: 5 години
 Швейцария
 Allgemeine Innere Medizin
 Médecine interne générale
 Medicina interna generale“
 4.
 В точка 1и се добавя следното вписване:
 „Страна
 Удостоверение за професионална квалификация
 Орган, който издава удостоверенията за професионална квалификация
 Професионално звание
 Референтна дата
 Швейцария
 3.
 Diplomierte Pflegefachfrau HF, diplomierter Pflegefachmann HF
 Infirmière diplômée ES, infirmier diplômé ES
 Infermiera diplomata SSS, infermiere diplomato SSS
 Höhere Fachschulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen
 Ecoles supérieures qui proposent des filières de formation reconnues par l'État
 Scuole specializzate superiori che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato
 Pflegefachfrau, Pflegefachmann
 Infirmière, infirmier
 Infermiera, infermiere
 1 юни 2002 г.“
 5.
 В точка 1м таблицата се заменя със следното:
 „Страна
 Удостоверение за професионална квалификация
 Орган, който издава удостоверенията за професионална квалификация
 Професионално звание
 Референтна дата
 Швейцария
 1.
 Diplomierte Hebamme
 Sage-femme diplômée
 Levatrice diplomata
 Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen
 Ecoles qui proposent des filières de formation reconnues par l' État
 Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato
 Hebamme
 Sage-femme
 Levatrice
 1 юни 2002 г.
 2.
 [Bachelor of Science [Name of the UAS] in Midwifery]
 „Bachelor of Science HES-SO de Sage-femme“ (Bachelor of Science HES-SO in Midwifery)
 „Bachelor of Science BFH Hebamme“ (Bachelor of Science BFH in Midwifery)
 „Bachelor of Science ZFH Hebamme“ (Bachelor of Science ZHAW in Midwifery)
 Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen
 Écoles qui proposent des filières de formation reconnues par l'État
 Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato
 Hebamme
 Sage-femme
 Levatrice
 1 юни 2002 г.“
 