следва, че ако продукт, който е придобил статут на продукт с произход посредством изпълняването на предвидените в един от списъците условия относно същия продукт, се използва за производството на друг продукт, условията, приложими по отношение на продукта, в който той е вложен, не се прилагат по отношение на него и не се вземат предвид материалите без произход, които може да са били използвани за неговото производство.
 4. Независимо от разпоредбите на параграфи 1 и 2 от настоящия член материалите без произход, които съгласно условията, предвидени в приложение II и приложение II-А към настоящия протокол по отношение на определен продукт, не следва да се използват за производството на този продукт, въпреки това могат да се използват, при условие че:
 a)
 тяхната обща стойност не надвишава 15 процента от цената на продукта франко завода;
 б)
 нито един от процентите, посочени в списъка за максималната стойност на материалите без произход, не е надвишен вследствие на прилагането на настоящия параграф.
 5. Разпоредбите на параграф 3 от настоящия член не се прилагат за продуктите от глави 50 — 63 от Хармонизираната система.
 6. Параграфи 1 — 5 от настоящия член се прилагат при спазване на разпоредбите на член 5 от настоящия протокол.
 Член 5
 Операции, представляващи недостатъчна обработка или преработка
 1. Следните операции по обработка или преработка се считат за недостатъчни за придобиване на статут на продукт с произход, независимо от това дали са изпълнени изискванията на член 4 от настоящия протокол:
 a)
 операции по съхранение, предназначени да гарантират запазването на продуктите в добро състояние по време на тяхното транспортиране и складиране;
 б)
 прости операции, състоящи се в отстраняване на прах, пресяване, сортиране, класиране, съчетаване (включително съставяне на комплекти от изделия), измиване, почистване, боядисване, полиране, изрязване;
 в)
 отстраняването на окисни, маслени, бояджийски или други покрития;
 г)
 i)
 промени на опаковката и разделяне и събиране на пакети;
 ii)
 просто поставяне в бутилки, флакони, метални кутии, торби, каси, кутии, прикрепване към подложки или плочи и т.н., както и всякакви други прости операции по опаковане;
 д)
 поставяне на маркировки, етикети, емблеми или други подобни отличителни знаци върху продукти или техните опаковки;
 е)
 просто смесване на продукти, дори и от различни видове; смесване на захар с какъвто и да било материал;
 ж)
 просто сглобяване на части от изделия за получаване на завършен продукт;
 з)
 просто разглобяване на продукти на части;
 и)
 гладене с ютия или гладачна преса на текстилни изделия;
 й)
 лющене, частично или цялостно избелване, полиране и гланциране на житни растения и ориз;
 к)
 операции, състоящи се в добавянето на оцветители или ароматични вещества към захар или в оформянето ѝ на бучки; частично или цялостно смилане на кристална захар;
 л)
 белене, премахване на костилките или кората на плодове и зеленчуци;
 м)
 подостряне, просто стриване или просто нарязване;
 н)
 комбинация от две или повече операции, посочени в букви a) — м);
 о)
 клане на животни.
 2. Всички операции, извършени в Европейския съюз или в Гана върху даден продукт, се преценяват заедно, когато се определя дали претърпяната от продукта обработка или преработка трябва да се счита за недостатъчна по смисъла