
 25.6.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 LI 160/5
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/899 НА СЪВЕТА
 от 25 юни 2018 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/2063 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/2063 на Съвета от 13 ноември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (1), и по-специално член 17, параграф 1 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 13 ноември 2017 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2017/2063.
 (2)
 На 28 май 2018 г. Съветът прие заключения относно Венесуела, в които се посочва, че изборите във Венесуела на 20 май 2018 г. не са били нито свободни, нито честни и че липсва доверие в изборите и резултатите от тях, тъй като избирателният процес не е осигурил необходимите гаранции за приобщаващи и демократични избори.
 (3)
 В заключенията бе отправен призив за провеждането на нови президентски избори в съответствие с международно признатите демократични стандарти и конституционния ред на Венесуела и, в този контекст, за допълнителни целенасочени и обратими ограничителни мерки, които не вредят на населението на Венесуела.
 (4)
 С оглед на положението във Венесуела 11 лица следва да бъдат включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение IV към Регламент (EС) 2017/2063.
 (5)
 Поради това приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2063 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2063 се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Люксембург на 25 юни 2018 година.
 За Съвета
 Председател
 F. MOGHERINI
 (1) ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 21.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Следните лица се добавят към списъка на физическите и юридически лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2063:
 „Име
 Идентификационни данни
 Изложение на мотивите
 Дата на включване в списъка
 8.
 Tareck Zaidan El-Aissami Maddah
 Вицепрезидент по въпросите на икономиката и министър на националната индустрия и производството
 Дата на раждане: 12 ноември 1974 г.
 Вицепрезидент по въпросите на икономиката и министър на националната индустрия и производството. Като бивш вицепрезидент на Венесуела с надзор върху управлението на Боливарската национална разузнавателна служба (SEBIN) Maddah носи отговорност за тежките нарушения на човешките права, извършени от организацията, включително произволни арести, политически мотивирани разследвания, нечовешко и унизително отношение и изтезания. Той е отговорен и за подпомагането и провеждането на политики и дейности, които подкопават демокрацията и върховенството на закона, включително забраната за публични демонстрации, както и за оглавяването на сформираното от президента Мадуро „командване срещу преврата“, насочено срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
 25.6.2018 г.
 9.
 Sergio José Rivero Marcano
 Генерален инспектор на Боливарските национални