от участието им в частичната покана за участие в търг.
 Член 8
 1. Не по-късно от последния работен ден на седмицата, следваща седмицата, през която е публикуван посоченият в член 6 регламент за изпълнение, компетентният орган издава лицензия за внос на всеки участник в търга, чиято оферта съдържа предложение за мито по осемцифрения код по КН, равняващо се или надвишаващо минималното мито, определено от Комисията за този осемцифрен код по КН. Възложените количества вземат предвид коефициента на разпределение, определен от Комисията в съответствие с член 6.
 Компетентните органи на държавите членки не издават лицензии за тръжни оферти, за които не е постъпило уведомление в съответствие с член 5, параграф 4.
 2. Лицензиите за внос съдържат следните данни:
 а)
 в клетка 16 — осемцифреният код по КН на захарта;
 б)
 в клетки 17 и 18 — възложеното количество захар;
 в)
 в клетка 20 — поне една от формулировките, посочени в част А от приложението;
 г)
 в клетка 24 — приложимото мито съгласно формулировките, посочени в част Б от приложението.
 3. Чрез дерогация от член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 376/2008 правата, произтичащи от лицензиите за внос, не могат да се прехвърлят.
 4. Прилагат се разпоредбите по първа алинея, първо изречение и втора алинея от член 153, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1234/2007.
 Член 9
 Лицензиите за внос, издадени във връзка с частична покана за търг, са валидни от деня на издаването до края на третия месец, следващ месеца, в който е публикуван посоченият в член 6 регламент за изпълнение за частична покана.
 Член 10
 Не по-късно от последния работен ден на втората седмица след седмицата, в която е публикуван регламентът за изпълнение, посочен в член 6, компетентният орган уведомява Комисията относно количествата, за които са издадени лицензии за внос съгласно настоящия регламент. Уведомлението се изпраща по електронен път в съответствие с образците и методите, предоставени на държавите членки от Комисията.
 Член 11
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Неговият срок на действие изтича на 30 септември 2013 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 18 януари 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.
 (3) ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 3.
 (4) ОВ L 13, 19.1.2000 г., стр. 12.
 (5) ОВ L 92, 30.3.2012 г., стр. 4.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 A.
 Формулировки, посочени в член 8, параграф 2, буква в)
 на български
 :
 Внесена при намалена ставка на митото съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) No 36/2013; Референтен номер 09.4312
 на испански
 :
 Importado con derecho de aduana reducido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 36/2013; Número de referencia 09.4312
 на чешки
 :
 Dovezeno se sníženou celní sazbou v souladu s prováděcím nařízením (EU) č. 36/2013; Referenční číslo 09.4312
 на датски
 :
 Importeret til en nedsat toldsats i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 36/2013; Referencenummer 09.4312
 на немски
 :
