и предоставяне на достъп, посочени в параграф 1 от настоящия член, включват автоматично, междинно и временно съхраняване на предаваната информация, дотолкова доколкото това се прави с единствената цел осъществяване на пренос на информация по комуникационната мрежа, и при условие че информацията не се съхранява за период, по-дълъг от необходимия за такъв пренос.
 3 Настоящият член не засяга възможността, в съответствие с правните системи на страните, съдебен или административен орган да изисква доставчикът на услуги да прекрати или предотврати нарушение.
 Член 246
 Отговорност на доставчиците на междинни услуги: „кеширане“
 1 Когато се предоставя услуга на информационното общество, която се състои в пренос по комуникационна мрежа на информация, предоставяна от получателя на услугата, страните гарантират, че доставчикът на услуги не носи отговорност за автоматичното, междинното и временното съхраняване на тази информация, което се извършва с единствената цел да се подобри ефективността на по-нататъшния пренос на информация до други получатели на услугата по тяхна заявка, при условие че:
 а)
 доставчикът не променя информацията;
 б)
 доставчикът спазва условията за достъп до информацията;
 в)
 доставчикът спазва правилата за актуализиране на информацията, определени, широко признати и използвани от промишлеността;
 г)
 доставчикът не пречи на законното използване на технологията, широко призната и използвана от промишлеността, за получаване на данни за използването на информацията; и
 д)
 доставчикът действа експедитивно за отстраняване или блокиране на достъпа до съхранена информация, след като е узнал факта, че информацията в първоначалния източник на преноса е отстранена от мрежата или достъпът до нея е блокиран, или че съдебен или административен орган е разпоредил такова отстраняване или блокиране.
 2. Настоящият член не засяга възможността, в съответствие с правните системи на страните, съдебен или административен орган да изисква доставчикът на услуги да прекрати или предотврати нарушение.
 Член 247
 Отговорност на доставчиците на междинни услуги: „съхраняване на информация“
 1. Когато се предоставя услуга на информационното общество, която се състои в съхраняване на информация, предоставяна от получателя на услугата, страните гарантират, че доставчикът на услуги не носи отговорност за информацията, съхранена по молба на получателя на услугата, при условие че:
 а)
 доставчикът няма сведения за незаконна дейност или информация, а във връзка с искове за щети не е запознат с факти или обстоятелства, от които да е видна незаконната дейност или информация; или
 б)
 доставчикът, при получаването на такива сведения или запознаването с такива факти, действа експедитивно за отстраняването или блокирането на достъпа до информацията.
 2. Параграф 1 от настоящия член не се прилага в случаите, когато получателят на услугата действа въз основа на получено пълномощие или под контрола на доставчика.
 3. Настоящият член не засяга възможността в съответствие с правните системи на страните съдебен или административен орган да изисква от доставчика на услуги да прекрати или предотврати нарушение, нито засяга възможността страните да предвидят процедури, които уреждат отстраняването или блокирането на достъпа до информация.
 Член 248
 Отсъствие на общо задължение за контрол
 1. Страните не налагат на доставчиците на услугите, посочени в членове 245, 246 и 247 от настоящото споразумение, общо задължение да следят информацията, която пренасят или съхраняват, нито общо задължение да търсят активно факти