
 9.5.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 127/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 424/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 7 май 2013 година
 за одобрение на несъществено изменение в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Ptujski lük (ЗГУ)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 53, параграф 2, втора алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Словения за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Ptujski lük“, регистрирано съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) No 1362/2011 на Комисията (2).
 (2)
 Заявлението се отнася до изменение на описанието на продукта и на специфичните правила за опаковането.
 (3)
 Комисията разгледа въпросното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано. Тъй като в съответствие с член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 става дума за несъществено изменение, Комисията може да го одобри, без да прибягва до процедурата, определена в членове 50—52 от посочения регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Спецификацията на защитеното географско указание „Ptujski lük“ се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
 Член 2
 Консолидираният единен документ, съдържащ основните елементи на спецификацията, е включен в приложение II към настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 май 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12 2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 341, 22.12.2011 г., стр. 21.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Одобрява се следното изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Ptujski lük“:
 —
 От описанието на продукта се заличава следното изречение: „Всяка глава лук тежи най-малко 70 g“.
 Сегашното описание на продукта съдържа очевидно несъответствие, тъй като не е възможно главите лук да отговарят на двата посочени критерия, т.е. сечението в най-широката му част да е с диаметър най-малко 40 mm, като в същото време минималното тегло е 70 g.
 —
 Следните думи в скоби се заличават от специфични правила за опаковането: „(макс. 2 kg)“.
 Теглото на опаковките на готовия продукт е адаптирано спрямо търсенето и следователно няма смисъл да се поставя ограничение върху него. Изискванията на потребителите и търговците са показали, че е по-изгодно да се купуват опаковки от над 2 kg.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ
 Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1)
 „PTUJSKI LÜK“
 ЕО No: SI-PGI-0105-01033 – 20.08.2008
 ЗГУ (X) ЗНП ( )
 1. Наименование
 „Ptujski lük“
 2. Държава членка или трета държава
 Словения
 3. Описание на земеделския продукт или