2454/93.
 Член 5
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 септември 2014 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 18 септември 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 260, 30.8.2014 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (3) Споразумение за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави-членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна (ОВ L 260, 30.8.2014 г., стр. 4).
 (4) Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура текстът на описанието на продуктите има само указателен характер, като обхватът на преференциалния режим се определя в рамките на настоящото приложение от кодовете по КН, както са установени към момента на приемане на настоящия регламент.
 Пореден No
 Код по КН
 Описание на стоките
 Период на квотата
 Годишен обем на квотата
 (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго)
 09.6800
 0702 00 00
 Домати, пресни или охладени
 от 1.9.2014 г. до 31.12.2014 г.
 2 000
 от 1.1. до 31.12.2015 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.
 2 000
 09.6801
 0703 20 00
 Чесън, пресен или охладен
 от 1.9.2014 г. до 31.12.2014 г.
 220
 от 1.1. до 31.12.2015 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.
 220
 09.6802
 0806 10 10
 Трапезно грозде, прясно
 от 1.9.2014 г. до 31.12.2014 г.
 10 000
 от 1.1. до 31.12.2015 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.
 10 000
 09.6803
 0808 10 80
 Ябълки, пресни (с изключение на предназначените за промишлени цели, в насипно състояние, в периода от 16 септември до 15 декември)
 от 1.9.2014 г. до 31.12.2014 г.
 40 000
 от 1.1. до 31.12.2015 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.
 40 000
 09.6804
 0809 40 05
 Сливи, пресни
 от 1.9.2014 г. до 31.12.2014 г.
 10 000
 от 1.1. до 31.12.2015 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.
 10 000
 09.6805
 2009 61 10
 Сок от грозде (включително мъст), неферментирал и без прибавка на алкохол, със стойност Брикс, непревишаваща 30, със стойност, превишаваща 18 евро на 100 kg нетно тегло, със или без прибавка на захар или други подсладители
 от 1.9.2014 г. до 31.12.2014 г.
 500
 от 1.1. до 31.12.2015 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.
 500
 2009 69 19
 Сок от грозде (включително мъст), неферментирал и без прибавка на алкохол, със стойност Брикс, превишаваща 67, със стойност, превишаваща 22 евро на 100 kg нетно тегло, със или без прибавка на захар или други подсладители
 2009 69 51
 2009 69 59
 Сок от грозде (включително мъст), неферментирал и без прибавка на алкохол, със