
 13.11.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 302/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1128/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 7 ноември 2013 година
 за одобрение на несъществено изменение в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Morbier (ЗНП)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 53, параграф 2, втора алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на модификацията в спецификацията на защитеното наименование за произход „Morbier“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1241/2002 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) No 1027/2009 (3).
 (2)
 Заявката има за цел промяна на спецификацията, като се уточнят описанието на продукта, доказателството за произход, методът на производство, етикетирането, националните изисквания и контролните органи.
 (3)
 Комисията разгледа въпросното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано. Тъй като по смисъла на член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 изменението е несъществено, Комисията може да го одобри, без да прибягва до процедурата, описана в членове 50—52 от същия регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Спецификацията на защитеното наименование за произход „Morbier“ се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
 Член 2
 Консолидираният единен документ, който съдържа основните елементи на спецификацията, е поместен в приложение II към настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 ноември 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 181, 11.7.2002 г., стр. 4.
 (3) ОВ L 283, 30.10.2009 г., стр. 34.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Одобрява се следното изменение в продуктовата спецификация на защитеното наименование за произход „Morbier“:
 1.1. Описание на продукта
 Органолептични характеристики
 Анализирани са всички отличителни характеристики на сиренето с цел по-добро описание на същността на продукта:
 По отношение на черната ивица, думата „много“ преди „плътна“ е заличена, защото е субективна.
 По отношение на коричката, думите „гладка и еднородна“ са заменени с по-точното описание „търкана, еднакво изглеждаща навсякъде, влажна, със следи от плетката на калъпа“. По отношение на цвета, „от светлосиво до оранжево-бежово“ е заменено с по-точното описание „бежов до оранжев с нюанси на оранжевокафяво, оранжевочервено и оранжеворозово“.
 По отношение на вътрешността на сиренето е добавено, че е „еднородна“, и е посочено, че е мека „на пипане“. Шуплите са описани по начин, по-близък до действителността: вместо „евентуално една малка шупла“ е записано „често няколко разпръснати шупли с големината на червен касис или като малки сплескани мехурчета“. Добавено е, че сиренето „залепва малко в устата“ и че текстурата му „е