г. за определяне на преходни технически мерки от 1 януари 2010 г. до 30 юни 2011 г. (ОВ L 347, 24.12.2009 г., стр. 6).
 (14) Регламент (ЕО) No 43/2009 на Съвета от 16 януари 2009 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2009 г. и свързаните с тях условия, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова (ОВ L 22, 26.1.2009 г., стр. 1).“;
 (15) От които във всеки момент в зони Vb, VI и VII е разрешен случаен улов на други видове от 25 % на кораб. Този процент обаче може да бъде превишен в първите 24 часа след началото на риболова на конкретно място. Общият случаен улов на други видове в зони VI и VII не може да надвишава 3 000 тона.
 (16) Включително менек. Квотите за Норвегия са молва 6 140 тона и менек 2 923 тона и са взаимозаменяеми до 2 000 тона и могат да се ловят с парагади само в зони Vb, VI и VII.“;
 (17) От които не повече от следните квоти могат да бъдат уловени в зона VII (Porcupine Bank — единица 16) (NEP/*07U16):
 “Испания
 377
 Франция
 241
 Ирландия
 454
 Обединено кралство
 188
 ЕС
 1 260“;
 (18) Включително 242 тона, които да се улавят в норвежки води южно от 62° с.ш. (MAC/*04N-).
 (19) Когато се извършва риболов в норвежки води, приловът на треска, пикша, сребърна сайда, меджид и сайда се отчита спрямо квотите за тези видове.
 (20) Може да се добива също в норвежки води от зона IVa.
 (21) Да се приспадне от дела на Норвегия от ОДУ (квота за достъп). Това количество включва дела на Норвегия от ОДУ за Северно море в размер на 47 197 тона. Риболов по тази квота може да се извършва само в зона IVa, освен за 3 000 тона, които могат да се ловят в зона IIIa.
 (22) Тук са включени 323 тона, прехвърлени от неизползваните възможности за риболов за 2010 г.
 Специално условие:
 В рамките на горепосочените квоти не могат да се ловят повече от посочените по-долу количества в следните зони:
 IIIa
 (MAC/*03A.)
 IIIa и IVbc
 (MAC/*3A4BC)
 IVb
 (MAC/*04B.)
 IVc
 (MAC/*04C.)
 зона VI, международни води от зона IIа, от 1 януари до 31 март 2011 г. и през декември 2011 г.
 (MAC/*2A6.)
 Дания
 0
 4 130
 0
 0
 9 764 ()
 Франция
 0
 490
 0
 0
 0
 Нидерландия
 0
 490
 0
 0
 0
 Швеция
 0
 0
 390
 10
 1 847
 Обединено кралство
 0
 490
 0
 0
 0
 Норвегия
 3 000
 0
 0
 0
 0
 () Тук са включени 183 тона, прехвърлени от неизползваните възможности за риболов за 2010 г.“;
 (23) Тук са включени 183 тона, прехвърлени от неизползваните възможности за риболов за 2010 г.“;
 (24) Може да се добива в зони IIa, VIa северно от 56° 30′ с.ш., IVa, VIId, VIIe, VIIf и VIIh.
 (25) Допълнителни 33 804 тона от квотата за достъп могат да бъдат ловени от Норвегия на север от 56° 30′ с.ш.,