különleges szállítás
 trasport speċjali
 Bijzonder vervoer
 Transport specjalny
 Transporte especial
 transport special
 špeciálna preprava
 posebni prevoz
 erikoiskuljetus
 Special-transport
 специальная перевозка
 Специјални транспорт
 EXT
 nagymértékű vízeresztés
 kontroll estensiv tal-ilma
 Uitgebreid schutbedrijf
 Intensywne śluzowanie
 Regime de descarga máximo
 trafic de ecluză intens
 rozsiahle dotovanie
 ekstenzivno odtekanje
 laajamittainen sulutus
 Omfattande drift
 значительный спуск воды
 Значајно истицање
 MIN
 minimális vízeresztés
 kontroll minimu tal-ilma
 Minimaal schutbedrijf
 Minimalne śluzowanie
 Regime de descarga mínimo
 trafic de ecluză redus
 minimálne dotovanie
 minimalno odtekanje
 vähimmäissulutus
 Minimidrift
 минимальный спуск воды
 Минимално истицање
 SOUND
 mélységmérési munka
 xogħlijiet ta’ kejl tal-fond
 Peilwerkzaamheden
 Pomiary głębokości
 Sondagens
 lucrări de sondaj
 sondovacie práce
 merjenje globine
 luotaustyöt
 Lodnings-arbete
 промерные работы
 Мерења дубина
 OTHER
 egyéb
 oħrajn
 Overige
 Inne
 Outros
 altele
 Iné
 drugo
 muutokset väylällä
 Annat
 другое
 Остало
 INFSER
 Tájékoztatás (nem biztonsági közlemény és útiterv készítéséhez nem szükséges)
 servizz ta’ informazzjoni
 Informatieservice
 Serwis informacyjny (informacje niezwiązane z bezpieczeństwem i niewymagane do planowania rejsu)
 Serviço de informações (sem relevância para a segurança e para a planificação de viagem)
 mesaj informativ (nu se referă la siguranța traficului și nu este necesar pentru planificarea voiajelor)
 Informačná služba (netýka sa bezpečnosti ani plánovania plavby)
 informacijska služba
 Tietopalvelu (ei ole olennainen turvallisuuden kannalta eikä tarpeen matkan suunnittelussa)
 Informations-tjänst (inte säkerhets-relaterad och inte nödvändig för färdplanering)
 Информационная служба (не значительна для безопасности и нет необходимости в ней для планирования рейса)
 Услуга информисања (није релевантна за безбедност пловидбе и није потребна за планирање путовања)
 STRIKE
 sztrájk
 strajk
 Staking
 Strajk
 Greve
 grevă
 štrajk
 stavka
 Lakko
 Strejk
 Забастовка
 Удар
 FLOMAT
 úszó anyag
 materjal f'wiċċ l-ilma
 Drijvend materiaal
 Materiał pływający
 Material flutuante
 material plutitor
 plávajúci materiál
 plavajoči predmeti
 Kelluva aines
 Flytande föremål
 Плавучий материал
 Плутајући материјал
 EXPLOS
 robbanóanyag eltávolítás
 operazzjoni ta’ tneħħija ta’ splussivi
 Verwijderen van explosieven
 Operacja usuwania materiałów wybuchowych
 Operação de desminagem
 explozive pentru degajare
 zneškodňovanie výbušnín
 odstranjevanje eksplozivov
 Räjähteiden raivaaminen
 Röjning av explosivt material
 Разминирование
 Операција разминирања
 OBUNWA
 víz alatti akadály
 ostaklu taħt l-ilma
 Belemmering onder water
 Przeszkoda podwodna
 Obstrução subaquática
 obstacol subacvatic
 prekážka pod vodou
 zapora pod vodo
 Vedenalainen este
 Undervattenshinder
 Препятствие под водой
 Препрека под водом
 FALMAT
 lehulló anyagok
 materjal qed jaqa’
 Vallend materiaal
 Materiał spadający
 Queda de materiais
 material care cade
 padajúci materiál
 padajoči predmeti
 Putoava aines
 Fallande föremål
 Падающий материал
 Матаријал који пада
 DAMMAR
 sérült jelzés
 sinjali bil-ħsara
 Beschadigde markeringen/symbolen
 Uszkodzone znaki/sygnały
 Marcas/sinais danificados
 semnale avariate
 poškodené signálne znaky
 poškodovane oznake/znaki
 Vaurioituneet merimerkit
 Skadade markeringar/signaler
 Поврежденные знаки/огни
 Оштећен знак
 HEARIS
 egészségügyi kockázat
 riskju għas-saħħa
 Gezondheidsrisico
 Zagrożenie dla zdrowia
 Risco para a saúde
 risc de îmbolnăvire
 zdravotné riziko
 tveganje za zdravje
 Terveysriski
 Hälsorisk
 Риск здоровью
 Опасноист по здравље
 ICE
 jég
 silġ
 IJs
 Lód
 Gelo
 gheață
 ľad
 led
 Jää
 Is
 лед
 Лед
 OBSTAC
 akadály
 ostaklu
 Obstakel
 Przeszkoda
 Obstáculo
 obstacol
 prekážka
 ovira
 Este
 Hinder
 Препятствие (помеха)
 Препрека
 CHGMAR
 forgalmi jelek változtatása
 bidla fis-sinjali
 Gewijzigde markering
 Zmiana oznakowania
 Alteração da sinalização
 semnalizare modificată
 zmena značenia
 sprememba oznak
 Merkit muuttuneet
 Ändrad märkning
 Изменение СНО
 Промена знака
 HIGVOL
 nagy feszültségű átfeszítés
 kejbil b’voltaġġ għoli
 Hoogspanningskabel
 Linia wysokiego napięcia
 Linha de alta tensão
 linie de înaltă tensiune
 vedenie vysokého napätia
 visokonapetostni kabel
 Korkeajännitejohto
 Högspänningsledning
 высоковольтный кабель
 Кабл под