защитена в съответствие с разпоредбите относно сигурността на Съвета на Европейския съюз, съдържащи се в Решение 2013/488/ЕС на Съвета (1), както и в съответствие с останалите насоки, съставени от компетентните органи, включително от командващия операцията на ЕС, когато става въпрос за военна операция на ЕС за управление на кризи, или от ръководителя на мисията, когато става въпрос за гражданска операция на ЕС за управление на кризи.
 2. Ако страните сключат споразумение относно процедурите за сигурност при обмена на класифицирана информация, разпоредбите на това споразумение се прилагат в контекста на операция на ЕС за управление на кризи.
 РАЗДЕЛ II
 РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО УЧАСТИЕТО В ГРАЖДАНСКИ ОПЕРАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ
 Член 5
 Личен състав, командирован за участие в гражданска операция на ЕС за управление на кризи
 1. Република Корея:
 а)
 следи личния си състав, командирован за участие в гражданска операция на ЕС за управление на кризи, да изпълнява своята мисия в съответствие със:
 i)
 Решението на Съвета и последващите му изменения съгласно член 2, параграф 1;
 ii)
 оперативния план;
 iii)
 мерките за изпълнение.
 б)
 уведомява своевременно ръководителя на мисията и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („ВП“) за всяко изменение на приноса ѝ към гражданската операция на ЕС за управление на кризи.
 2. Личният състав, командирован от Република Корея за участие в гражданска операция на ЕС за управление на кризи, преминава медицински преглед, бива ваксиниран и получава от компетентен орган в Република Корея медицинско свидетелство, удостоверяващо неговата годност за служба, и представя копие на свидетелството.
 3. Личният състав, командирован от Република Корея, изпълнява своите задължения и съобразява поведението си единствено с интересите на гражданската операция на ЕС за управление на кризи.
 Член 6
 Командна система
 1. Всички членове на личния състав остават изцяло под командването на своите национални органи.
 2. Националните органи прехвърлят оперативния контрол на командващия гражданската операция на Съюза.
 3. Командващият гражданската операция поема отговорността за гражданската операция на ЕС за управление на кризи и осигурява нейното командване и контрол на стратегическо равнище.
 4. Ръководителят на мисията поема отговорността за гражданската операция на ЕС за управление на кризи и осигурява нейното командване и контрол на мястото на операцията, както и ежедневното ѝ управление.
 5. Република Корея има същите права и задължения по отношение на текущото управление на операцията като участващите в нея държави — членки на Европейския съюз, в съответствие с правните инструменти, посочени в член 2, параграф 1.
 6. Ръководителят на мисията е отговорен за дисциплинарния контрол върху личния състав на гражданската операция на ЕС за управление на кризи. Когато се налага, съответният национален орган взема дисциплинарни мерки.
 7. Република Корея посочва лице за контакт за националния контингент („ЛКНК“), което да представлява националния ѝ контингент в рамките на операцията. ЛКНК докладва на ръководителя на мисията по национални въпроси и отговаря за ежедневната дисциплина на контингента.
 8. Решението за прекратяване на операцията се взема от Съюза след консултации с Република Корея, при условие че към датата на прекратяване на операцията тя все още има принос към гражданската операция на ЕС за управление на