на Службата за инструментите на външната политика
 (1) ОВ L 88, 29.3.2007 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 „ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Уебсайтове с информация за компетентните органи, посочени в членове 5, 7, 8, 10 и 15, и адрес за нотифициране на Европейската комисия
 БЕЛГИЯ
 http://www.diplomatie.be/eusanctions
 БЪЛГАРИЯ
 http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
 ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
 http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
 ДАНИЯ
 http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/
 ГЕРМАНИЯ
 http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
 ЕСТОНИЯ
 http://www.vm.ee/est/kat_622/
 ИРЛАНДИЯ
 http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
 ГЪРЦИЯ
 http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
 ИСПАНИЯ
 http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
 ФРАНЦИЯ
 http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
 ИТАЛИЯ
 http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
 КИПЪР
 http://www.mfa.gov.cy/sanctions
 ЛАТВИЯ
 http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
 ЛИТВА
 http://www.urm.lt/sanctions
 ЛЮКСЕМБУРГ
 http://www.mae.lu/sanctions
 УНГАРИЯ
 http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
 МАЛТА
 http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
 НИДЕРЛАНДИЯ
 www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties
 АВСТРИЯ
 http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
 ПОЛША
 http://www.msz.gov.pl
 ПОРТУГАЛИЯ
 http://www.min-nestrangeiros.pt
 РУМЪНИЯ
 http://www.mae.ro/node/1548
 СЛОВЕНИЯ
 http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
 СЛОВАКИЯ
 http://www.foreign.gov.sk
 ФИНЛАНДИЯ
 http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
 ШВЕЦИЯ
 http://www.ud.se/sanktioner
 ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
 www.fco.gov.uk/competentauthorities
 Адрес за нотифициране на Европейската комисия:
 Еuropean Commission
 Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
 EEAS 02/309
 B-1049 Brussels
 Belgium
 Ел. поща: relex-sanctions@ec.europa.eu“
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Приложение IV към Регламент (ЕО) No 329/2007 се изменя, както следва:
 (1)
 В категория „А. Физически лица“ се добавят следните вписвания:
 а)
 „Paek Chang-Ho (известен също като: a) Pak Chang-Ho; б) Paek Ch’ang-Ho). Длъжност: висш служител и ръководител на Korean Committee for Space Technology. Паспорт: 381420754 (издаден на 7.12.2011 г., изтичащ на 7.12.2016 г.). Дата на раждане: 18.6.1964 г. Място на раждане: Kaesong, КНДР. Дата на посочване: 22.1.2013 г.“
 б)
 „Chang Myong-Chin (известен също като Jang Myong-Jin). Длъжност: главен управител на площадката за изстрелване на спътници в Сохе. Година на раждане: а) 1966 г., б) 1965 г. Дата на посочване: 22.1.2013 г.“
 в)
 „Ra Ky’ong-Su. Длъжност: служител в банка Tanchon Commercial Bank (TCB). Дата на посочване: 22.1.2013 г.“
 г)
 „Kim Kwang-il. Длъжност: служител в банка Tanchon Commercial Bank (TCB). Дата на посочване: 22.1.2013 г.“
 (2)
 В категория „ Б. Юридически лица, образувания и органи“ се добавят следните вписвания:
 а)
 „Amroggang Development Banking Corporation (известна също като: а) AMROGGANG DEVELOPMENT BANK; б) AMNOkKANG DEVELOPMENT BANK). Адрес: Tongan-dong, Пхенян, КНДР. Дата на посочване: 2.5.2012 г.“
 б)
 „Green Pine Associated Corporation (известна също като: а) CHO'NGSONG UNITED TRADING COMPANY; б) CHONGSONG YONHAP; в) CH'O'NGSONG YO'NHAP; г) CHOSUN CHAWO'N KAEBAL T'UJA HOESA; д) JINDALLAE; е) KU'MHAERYONG COMPANY LTD; ж) NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION; з) SAEINGP'IL COMPANY). Адрес: а) c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, Hyongjesan-Guyok, Пхенян, Северна Корея, б) Nungrado, Пхенян, КНДР. Дата на посочване: 2.5.2012 г.“
 в)
 „Korea Heungjin Trading Company (известно също като: а) HUNJIN TRADING CO.; б) KOREA HENJIN TRADING CO.; в) KOREA HENGJIN TRADING COMPANY). Адрес: Пхенян, КНДР. Дата на посочване: 2.5.2012 г.“
 г)
 „Korean Committee for Space Technology (известен също като: а) DPRK Committee for Space Technology; б) Department of Space Technology of the DPRK; в) Committee for Space Technology; г) KCST). Адрес: Пхенян, КНДР. Дата на посочване: 22.1.2013 г.“
 д)
 „Bank of East Land (известна също като: а) Dongbang BANK; б) TONGBANG U’NHAENG; в) TONGBANG BANK). Адрес: P.O. Box 32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District, Пхенян, КНДР. Дата на посочване: 22.1.2013 г.“
 е)
 „Korea Kumryong Trading Corporation. Дата на посочване: 22.1.2013 г.“
 ж)
 „Tosong Technology Trading Corporation. Адрес: Пхенян, КНДР. Дата на посочване: 22.1.2013 г.“
 з)
 „Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation (известна също като а) CHOSUN YUNHA MACHINERY JOINT OPERATION COMPANY; б) KOREA RYENHA MACHINERY