манипулиране на палети, проектирани да бъдат бутани, теглени и управлявани на ръка върху гладки, равни и твърди повърхности от оператор пешеходец посредством използването на шарнирен кормилен лост. Ръчните колички за палети са проектирани само за повдигане на товар чрез помпане с възвратно-постъпателни движения на кормилния лост до височина, достатъчна за транспортирането на товара, и нямат никакви други допълнителни функции или приложения, като например: i) преместване и повдигане на товарите, с цел да бъдат поставени на по-голяма височина или да се подпомогне складирането на товарите (високоповдигачи); ii) стифиране на една палета върху друга (кари за стифиране); iii) повдигане на товара до работна повърхност (кари с ножично повдигане); или iv) повдигане и претегляне на товари (кари за претегляне) („разглеждания продукт“).
 (15)
 Продуктът, предмет на разследването, е същият като определения по-горе, но се изпраща от Виетнам, независимо дали е деклариран с произход от Виетнам, и понастоящем е класиран в същите кодове по КН като разглеждания продукт („продукта, предмет на разследването“).
 (16)
 При разследването се установи, че определените по-горе ръчни колички за палети и основните им части, изнасяни от КНР за Съюза, и тези, които са изпращани от Виетнам за Съюза, имат еднакви основни физически и технически характеристики и еднакви приложения, поради което следва да се считат за сходни продукти по смисъла на член 1, параграф 4 от основния регламент.
 1.4. Започване
 (17)
 След като уведоми държавите членки и като установи, че са налице достатъчно prima facie доказателства за започване на разследване съгласно член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от основния регламент, Комисията взе решение да разследва предполагаемото заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китай, и да въведе регистрационен режим за вноса на ръчни колички за палети и основните им части, изпращани от Виетнам, независимо дали е с деклариран произход от Виетнам.
 (18)
 Разследването започна с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1348 на Комисията (10) („регламента за започване на разследването“).
 1.5. Разследван период и отчетен период
 (19)
 Разследваният период обхвана времето от 1 януари 2011 г. до 30 юни 2017 г. („разследвания период“). Бяха събрани данни за разследвания период с цел да се разследва, inter alia, твърдението за промяна в схемите на търговия след налагането на мерките и след увеличаването на окончателното антидъмпингово мито с Регламент за изпълнение (ЕС) No 372/2013, както и наличието на практика, процес или дейност, за които няма достатъчно основание или икономическа обосновка освен налагането на митото. За отчетния период от 1 юли 2016 г. до 30 юни 2017 г. („отчетния период“) бяха събрани по-подробни данни с цел разследване доколко вносът намалява коригиращия ефект на действащите мерки по отношение на цените и/или количествата и доколко е налице дъмпинг.
 1.6. Разследване
 (20)
 Комисията уведоми официално за започването на разследването властите на КНР и Виетнам, производителите износители и търговците в тези държави, вносителите в Съюза, за които е известно, че са засегнати страни, и промишлеността на Съюза. Бяха изпратени въпросници на производителите/износителите в КНР и Виетнам, които са известни на Комисията или са заявили своя интерес в