
 13.10.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 364/14
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1805 НА КОМИСИЯТА
 от 12 октомври 2021 година
 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на валцдрат с произход от Китайската народна република след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 11, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 1. ПРОЦЕДУРА
 1.1. Действащи мерки
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 703/2009 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на валцдрат с произход от Китайската народна република („първоначалните мерки“). Разследването, което доведе до налагане на първоначалните мерки, се нарича по-долу „първоначалното разследване“.
 (2)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1846 (3) Европейската комисия повторно наложи окончателните антидъмпингови мерки върху вноса на валцдрат с произход от Китайската народна република след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките („предходния преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките“).
 (3)
 Наложените мерки бяха под формата на адвалорно мито за територията на цялата държава с митническа ставка от 24 %, като за една група дружества (Valin Group) беше определена индивидуална митническа ставка от 7,9 %.
 1.2. Искане за преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките
 (4)
 След публикуването на известие за предстоящо изтичане на срока на действие (4), в Европейската комисия („Комисията“) постъпи искане за преглед в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент.
 (5)
 Искането за преглед беше подадено на 14 юли 2020 г. от Европейската асоциация на стоманопроизводителите (EUROFER) („заявителя“) от името на производители от Съюза, на които се падат около 60 % от общото производство на валцдрат в Съюза. Искането за преглед се основава на вероятността изтичането на срока на действие на мерките да доведе до повторно възникване на дъмпинга и вредата за промишлеността на Съюза.
 1.3. Започване на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките
 (6)
 След като се консултира с комитета, създаден с член 15, параграф 1 от основния регламент, и установи, че са налице достатъчно доказателства за започване на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките, на 14 октомври 2020 г. Комисията започна такъв преглед по отношение на вноса на валцдрат с произход от Китайската народна република („КНР“ или „засегната държава“) на основание член 11, параграф 2 от основния регламент. Тя публикува известие за започване на преглед в Официален вестник на Европейския съюз (5) („известието за започване“).
 1.3.1. Разследван период в рамките на прегледа и разглеждан период
 (7)
 Разследваният период в рамките на прегледа („РПРП“) обхваща периода от 1 юли 2019 г. до 30 юни 2020 г. Разглеждането на тенденциите, които са от значение за оценката на вероятността за продължаване или повторно възникване