(ЕО) No 2991/94, не може повече да бъде поддържано; като има предвид, че трябва да бъде постановено изискването установеното средно съдържание да попада в тези граници;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становищата на съответните управителни комитети,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) No 577/97 се изменя, както следва:1. Член 2 се изменя, както следва:а) "параграф 1, букви б) и в) се заменят със следното:б) средното съдържание на мазнини не може да се различава с повече от един процент от декларираното процентно съдържание. Отделните проби не могат да се различават с повече от два процента от декларираното процентно съдържание;в) във всички случаи средното съдържание на мазнини трябва да попада в границите, установени в приложението към Регламент (ЕО) No 2991/94.";б) параграф 2 се заменя със следното:"2. Чрез дерогация от параграф 1 декларираното съдържание на мазнини по отношение на продуктите, посочени в част А, точка 1, част Б, точка 1 и част В, точка 1 от приложението към Регламент (ЕО) No 2991/94, следва да съответства на минималното съдържание на мазнини на продукта."2. Приложение II се заменя със следното:""19981124ПРИЛОЖЕНИЕ IIПроверка на декларираното съдържание на мазнини в мазнините за мазанеНа случаен принцип се взимат пет проби от партидата, която трябва да бъде проверена и анализирана. Прилагат се следните две процедури:А. Средноаритметичното на петте получени резултата се сравнява с декларираното съдържание на мазнини. Счита се, че съдържанието на мазнини съответства на декларираното, ако средноаритметичното не се различава с повече от един процент от декларираната стойност на съдържанието на мазнини.Б. Петте отделни резултата се сравняват с допустимите граници на отклонение (± два процента от декларираното съдържание на мазнини), посочени в член 2, параграф 1, буква б). Ако разликата между максималната стойност и минималната стойност на петте отделни резултата е по-малка или равна на четири процента, счита се, че изискванията на член 2, параграф 1, буква б) са изпълнени.При установяване на съответствие с условията, поставени в букви А и Б, счита се, че проверяваната партида отговаря на изискванията на член 2, параграф 1, буква б), даже ако една от петте стойности попада извън допустимите граници от ± два процента.""Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 24 ноември 1998 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 316, 9.12.1994 г., стр. 2.[2] ОВ L 182, 3.7.1987 г., стр. 36.[3] ОВ L 87, 2.4.1997 г., стр. 3.[4] ОВ L 180, 24.6.1998 г., стр. 5.--------------------------------------------------
 