по взаимно съгласие да разширят настоящото споразумение, с оглед на засилване и допълване на митническото сътрудничество, в съответствие със съответното им митническо законодателство, посредством споразумения за конкретни сектори или въпроси.Член 4Обхват на сътрудничеството1. Митническите органи се ангажират с развитието на митническото сътрудничество. По-специално, договарящите се страни се стремят да си сътрудничат в:а) установяване и поддържане на комуникационни канали между митническите им органи, за да се улесни сигурния и бърз обмен на информация;б) улесняване на ефикасната координация между техните митнически органи;в) всички други административни въпроси, свързани с настоящото споразумение, които могат понякога да изискват съвместните им действия.2. По силата на настоящото споразумение, митническото сътрудничество включва всички въпроси, свързани с прилагането на митническото законодателство.Член 5Обхват на помощта1. Договарящите се страни си помагат взаимно в областите на тяхната компетентност и в рамките на наличните ресурси, и по начина и съгласно условията изложени в настоящото споразумение, за да осигурят правилното прилагане на митническото законодателство, и по-специално чрез предотвратяване, разследване и борба с операциите в нарушение на митническото законодателство.2. Помощ в митническата област по смисъла на настоящото споразумение се практикува между митническите и другите административни органи на договарящите се страни, които имат необходимата компетентност за прилагането на настоящото споразумение. То не накърнява разпоредбите, относно взаимопомощта в наказателната област, нито пък се прилага по отношение на информацията, събрана по силата на правомощия, упражнени по искане на съдебни органи.3. Помощ за възстановяване на такси, данъци или глоби не се покрива от настоящото споразумение.Член 6Задължения, наложени по силата на други споразумения1. Като вземат предвид съответните компетентности на Европейската общност и на държавите-членки, разпоредбите на настоящото споразумение:а) не засягат задълженията на договарящите се страни, по силата на други международни конвенции или споразумения,б) се разглеждат като допълнителни към споразуменията за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ, които са сключени или могат да се сключат между отделните държави-членки и Хонконг, Китай, ив) не засягат разпоредбите на Общността, управляващи предаването между компетентните органи на Комисията и митническите органи на държавите-членки на всякаква информация, получена по силата на настоящото споразумение, която би могла да представлява интерес за Общността.2. Независимо от разпоредбите на параграф 1, разпоредбите на настоящото споразумение имат приоритет над разпоредбите на всяко двустранно споразумение за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ, което е или може да бъде сключено между отделните държави-членки и Хонконг, Китай в случаите, когато разпоредбите на двустранното споразумение са несъвместими с разпоредбите на настоящото споразумение.3. По отношение на въпросите, свързани с прилагането на настоящото споразумение, договарящите се страни се консултират помежду си, за да разрешат въпроса в рамките на съвместния комитет за митническо сътрудничество, основан по силата на член 21 от настоящото споразумение.ДЯЛ IIМИТНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВОЧлен 7Сътрудничество в областта на митническите процедуриДоговарящите се страни се ангажират да улесняват законното движение на стоки и да обменят информация и опит в областта на мерките за подобряване на митническите техники и процедури и компютъризираните системи, с оглед въвеждане на поетия ангажимент в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение.Член 8Техническа помощ1. Митническите органи могат, в рамките на своите възможности, да си осигуряват техническа помощ и да обменят кадри, когато това е взаимно изгодно, с цел