преференциално споразумение е предвидено прилагането на селскостопански компонент под формата на конкретна сума, без значение дали подлежи на намаление в рамките на тарифна квота или не, и когато Общата митническа тарифа предвижда прилагането на адвалорно мито за непреференциален внос на такива стоки, сумата, която следва да се изплати, не надвишава ставката на адвалорното мито.
 Член 9
 За целите на настоящия регламент „стоки с произход“ означава стоки, които отговарят на условията за получаване на статута на „стоки с произход“, установени във въпросното преференциално споразумение.
 Член 10
 1. Селскостопанските компоненти от Общата митническа тарифа се прилагат в следните случаи:
 а)
 селскостопанските компоненти се отнасят до стоки, обхванати от приложение II към Регламент (ЕО) No 1216/2009, които не са обхванати от преференциалните споразумения за търговия с такива стоки с въпросната държава,
 б)
 селскостопанските компоненти се прилагат за стоки, които надвишават тарифната квота.
 2. Когато тарифната квота се отнася до намаление на адвалорните мита, съответстващи на селскостопанския компонент под формата, посочена в член 8, митата, приложими към количествата, които надвишават тарифните квоти, са тези, посочени в Общата митническа тарифа, или тези, които са предвидени в споразумението.
 Член 11
 Тарифните квоти, обхванати от настоящия регламент, се управляват съгласно членове 308а, 308б и 308в от Регламент (ЕИО) No 2454/93.
 Член 12
 Регламент (ЕО) No 1460/1996 се отменя.
 Член 13
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 юли 2011 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 25 май 2011 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 328, 15.12.2010 г., стр. 10.
 (2) ОВ L 187, 26.7.1996 г., стр. 18.
 (3) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.
 (4) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 (посочено в член 3, параграф 2)
 Количества основни продукти, които се смята, че са използвани
 (за 100 кг стоки)
 Код по КН
 Описание на стоката
 Обикновена пшеница
 Твърда пшеница
 Ръж
 Ечемик
 Царевица
 Ориз
 Бяла захар
 Меласи
 Обезмаслено мляко на прах (PG 2)
 Пълномаслено мляко на прах (PG 3)
 Масло (PG 6)
 kg
 kg
 kg
 kg
 kg
 kg
 kg
 kg
 kg
 kg
 kg
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 (5)
 (6)
 (7)
 (8)
 (9)
 (10)
 (11)
 (12)
 (13)
 0403
 Мътеница, заквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с прибавка на плодове или какао:
 0403 10
 – Кисело мляко:
 – – Ароматизирано или с прибавка на плодове или какао:
 – – – На прах, гранули или в други твърди форми, с тегловно съдържание на млечни мазнини:
 0403 10 51
 – – – – Непревишаващо 1,5 %
 100
 0403 10 53
 – – – – Превишаващо 1,5 %, но непреви-шаващо 27 %
 100
 0403 10 59
 – – – – Превишаващо 27 %
 42
 68
 – – – Друго, с тегловно съдържание на млечни мазнини:
 0403 10 91
 – – – – Непревишаващо 3