разглеждания внос, цени на вноса и внос от трети държави) и тези данни бяха съответно преразгледани.
 (14)
 Като отчита гореизложеното, Комисията внася разяснения в определението на разглеждания продукт, както следва:
 „Разглежданият продукт са определени видове пръти, използвани за арматура на бетон, от желязо или от нелегирани стомани, само горещоизковани, горещовалцовани или горещоизтеглени, независимо дали са подложени на усукване след валцоване, с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването, с произход от Беларус, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, ex 7214 91 90, ex 7214 99 10 и ex 7214 99 95 („разглежданият продукт“). Изключени са прътите от желязо или от стомана с висока степен на устойчивост на умора на материала, използвани за арматура на бетон, и други дълги продукти, като кръглите пръти“.
 В. ДЪМПИНГ
 (15)
 Тъй като липсваха коментари относно отделните аспекти от изчислението на дъмпинга, временните констатации и заключения от съображения 19—55 от регламента за временните мерки се потвърждават.
 Г. ПРОМИШЛЕНОСТ НА СЪЮЗА
 (16)
 Тъй като липсваха коментари относно промишлеността на Съюза, временните констатации и заключения от съображения 56 — 59 от регламента за временните мерки се потвърждават.
 Д. ВРЕДА
 (17)
 Както е посочено в съображения 13 и 14, кръглите пръти и прътите без релефи не са част от разглеждания продукт. Тези продукти понастоящем са класирани в кодове по КН ex 7214 99 71 и 7214 99 79. Преразгледаната информация, представена в таблиците, поместени в съображения 62, 63 и 65 от регламента за временните мерки, е, както следва:
 1. Потребление на Съюза
 2012 г.
 2013 г.
 2014 г.
 РП
 Потребление (в тонове)
 9 308 774
 8 628 127
 9 239 505
 9 544 273
 Индекс (2012 г. = 100)
 100
 93
 99
 103
 2. Обем и пазарен дял на разглеждания внос
 2012 г.
 2013 г.
 2014 г.
 РП
 Обем (в тонове)
 159 395
 140 970
 236 109
 457 755
 Индекс (2012 г. = 100)
 100
 88
 148
 287
 Пазарен дял от потреблението на ЕС (%)
 1,8
 1,6
 2,6
 4,8
 Индекс (2012 г. = 100)
 100
 95
 149
 280
 Цени на вноса
 Средна цена в EUR/тон
 495
 463
 436
 372
 Индекс (2013 г. = 100)
 100
 93
 88
 75
 (18)
 Коригирането на горните цифри не оказа въздействие върху оценката на вредата. В действителност наблюдаваните тенденции са еднакви и следователно заключенията на Комисията, изложени в съображения 62—66 от регламента за временните мерки, се потвърждават.
 3. Ненадеждност на някои данни относно вредата за промишлеността на Съюза вследствие наличието на ценови картел
 (19)
 Както е описано в съображение 132 от регламента за временните мерки, беларуският производител износител и един от невключените в извадката вносители от Съюза поставиха въпроса за евентуалното наличие на ценови картел между производителите от Съюза, което би направило данните относно вредата ненадеждни. Това твърдение беше доразвито от беларуското дружество след оповестяване на временните заключения. Беларуският производител износител посочи, че понастоящем италианският орган за защита на конкуренцията (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato („AGCM“)) провежда разследване за наличие на картел по