правила и други процедури за работата на съвместните научни срещи.
 Член 5
 Преразглеждане и по-нататъшно изпълнение
 1. Страните заседават на всеки две години или по-често, ако вземат такова решение. На заседанията си страните наред с другото:
 а)
 извършват преглед на изпълнението на настоящото споразумение и когато е целесъобразно, разглеждат всякакви въпроси, свързани със срока на действие на настоящото споразумение, в съответствие с член 13, параграф 2;
 б)
 извършват преглед на цялата налична научна информация, разработена посредством съвместната програма за научни изследвания и мониторинг и получена от националните научни програми, както и от всякакви други подходящи източници, включително познанията на коренното и местното население;
 в)
 въз основа на научната информация, получена от съвместната програма за научни изследвания и мониторинг, националните научни програми и други подходящи източници, и като се вземат предвид съответните съображения във връзка с управлението на рибарството и с екосистемите, включително подхода на предпазливост и потенциалните неблагоприятни въздействия на риболова върху екосистемите, разглеждат, наред с другото, дали разпределението, миграцията и изобилието на рибата в зоната на споразумението биха благоприятствали устойчив търговски риболов, и въз основа на това определят:
 i)
 дали да започнат преговори за създаването на една или повече допълнителни регионални или подрегионални организации или договорености за управление на рибарството с цел управление на риболова в зоната на споразумението; и
 ii)
 дали след започването на преговорите по подточка i) по-горе, и след като страните са се споразумели за механизми за осигуряване на устойчивостта на рибните запаси, да въведат в зоната на споразумението допълнителни или различни временни мерки за опазване и управление на тези запаси;
 г)
 в срок от три години след влизане в сила на настоящото споразумение въвеждат мерки за опазване и управление по отношение на проучвателния риболов в зоната на споразумението. Страните могат периодично да изменят тези мерки. В тези мерки наред с другото трябва да се предвижда, че:
 i)
 проучвателният риболов не пречи на постигането на целта на настоящото споразумение;
 ii)
 проучвателният риболов е ограничен по продължителност, обхват и мащаб, за да се сведат до минимум въздействията върху рибните запаси и екосистемите, и е обект на стандартни изисквания, определени в протокола за споделяне на данни, приет в съответствие с член 4, параграф 5;
 iii)
 дадена страна може да разреши извършването на проучвателен риболов само въз основа на солидни научни изследвания и когато това е в съответствие със съвместната програма за научни изследвания и мониторинг и със собствената(ите) ѝ национална(и) научна(и) програма(и);
 iv)
 дадена страна може да разреши извършването на проучвателен риболов само след като е уведомила другите страни за плановете си за такъв риболов и е предоставила на другите страни възможност да изразят становище относно тези планове; и
 v)
 съответната страна трябва да извършва подходящ мониторинг на всеки проучвателен риболов, за който е издала разрешение, и да съобщава резултатите от този риболов на останалите страни.
 2. С цел да се насърчи изпълнението на настоящото споразумение, включително по отношение на съвместната програма за научни изследвания и мониторинг и на други дейности, предприети по силата на член 4, страните могат да създадат комитети или сходни органи, в които могат