
 22.10.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 351/2
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1534 НА КОМИСИЯТА
 от 21 октомври 2020 година
 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република след преглед с оглед изтичане на срока на действие в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 11, параграф 2 от него,
 след консултации с държавите членки,
 като има предвид, че:
 1. ПРОЦЕДУРА
 1.1. Действащи мерки
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 1355/2008 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове с произход от Китайската народна република (КНР). Мерките бяха под формата на специално мито за всяко дружество, вариращо от 361,4 EUR до 531,2 EUR за тон нетно тегло на продукта.
 (2)
 Тези мерки бяха отменени от Съда на Европейския съюз на 22 март 2012 г. (3), но бяха повторно наложени на 18 февруари 2013 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) No 158/2013 на Съвета (4).
 (3)
 Мерките бяха запазени с Регламент за изпълнение (ЕС) No 1313/2014 на Комисията (5) след преглед с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент.
 1.2. Започване на преглед с оглед изтичане на срока на действие
 (4)
 След като се публикува известие за предстоящото изтичане на срока на действие на мярката в сила (6), Federación Nacional de Asociaciones de Transformados Vegetales y Alimentos Procesados („Fenaval“ или „заявителят“) поиска започване на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките от името на производители, представляващи 100 % от общото производство на Съюза на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.). Fenaval изтъкна, че изтичането на срока на действие на мерките вероятно ще доведе до продължаване на дъмпинга и до продължаване или повторно възникване на вредата за промишлеността на Съюза.
 (5)
 На 10 декември 2019 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (7) („известието за започване на преглед“), Комисията обяви започване на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките в сила съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент.
 1.3. Разследван период в рамките на прегледа и разглеждан период
 (6)
 Разследването относно продължаването или повторното възникване на дъмпинга обхвана периода от 1 октомври 2018 г. до 30 септември 2019 г. („разследвания период в рамките на прегледа“ или „РПРП“). Разглеждането на тенденциите от значение за оценка на вероятността за продължаване или повторно възникване на вредата обхвана периода от 1 октомври 2015 г. до 30 септември 2019 г. („разглеждания период“).
 1.4. Заинтересовани страни
 (7)
 В известието за започване на преглед Комисията прикани всички заинтересовани страни да вземат участие в разследването. По-специално тя