агенцияМеждународно обозначение на референтната държава (1)Книга No ...КНИГА ЗА ПЪТНИ ЛИСТОВЕ ЗА ТРАНСПОРТНИ ДЕЙНОСТИ ПО НАЦИОНАЛЕН КАБОТАЖ, ОСЪЩЕСТВЕНИ СЪГЛАСНО РАЗРЕШИТЕЛНО ЗА КАБОТАЖ No ...Настоящата книга е валидна до ... (2)Издадена в ..., дата ...... (3)(1)Международните обозначения са: Исландия (IS), Лихтенщайн (FL), Норвегия (N).(2)Наименование или регистрирано търговско наименование и пълен адрес на превозвача.(3)Подпис и печат на компетентния орган или агенция, които издават разрешителното.+++++ TIFF +++++б)(Вътрешна заглавна страница на книгата за пътни листове)(Текст, изписан на официалния език/официалните езици на референтната държава, която издава книгата за пътни листове)Общи разпоредби1.Настоящата книга за пътни листове съдържа 25 отделящи се листа, номерирани от 1 до 25, върху които трябва да се посочат данни, по време на натоварването, относно всички превозвани стоки съгласно разрешителното за каботаж, за което се отнасят. Всяка книга е прономерирана и този номер е отбелязан на всяка страница от книгата.2.Превозвачът отговаря за надлежното попълване на записите на дейностите по национален каботаж.3.Книгата трябва да придружава разрешителното за каботаж, за което се отнася, и да бъде съхранявана на борда на превозното средство, което пътува натоварено или ненатоварено съгласно посоченото разрешително. Тя трябва да бъде представяна винаги при поискване от упълномощено проверяващо длъжностно лице.4.Пътните листове трябва да бъдат използвани по пореден номер, като последователните дейности по натоварване трябва да бъдат записвани в хронологичен ред.5.Всяко отразяване в пътния лист трябва да бъде точно и четливо попълнено с печатни букви с неизличимо мастило.6.Не по-късно от осем дни след изтичането на месеца, до който се отнася листът, всеки попълнен пътен лист трябва да бъде върнат на компетентния орган или агенция на реферантната държава, която е издала книгата. Когато дадена дейност обхване два отчетни периода, датата на натоварване определя периода, който трябва да обхване записът (например, дадена дейност, която започва към края на месец януари и завършва в началото на месец февруари, следва да бъде включена в отчета за месец януари).+++++ TIFF +++++в)(Лице на страницата, поставена преди 25-те отделящи се листа)(Текст, изписан на официалния език/официалните езици на референтната държава)Обяснителни бележкиИнформацията, която трябва да бъде предоставена на следващите листи, се отнася за всички стоки, превозвани съгласно разрешителното за каботаж,до което се отнася тази записна книга.За всяка пратка натоварени стоки трябва да бъде попълнен отделен ред на този лист.Колона 2:да се посочи, при необходимост, изискваната информация от издаващата референтна държава;Колона 3:да се посочи деня (01, 02,... 31) от месеца, отбелязан отгоре на листа, през който превозното средство е потеглило натоварено;Колони 4 и 5: да се укаже мястото и, при необходимост, за доуточняване, департамента, провинцията, "лендера", и т.н.;Колона 6:да се използват следните обозначения:Белгия:B,DK,Дания:Германия:D,Гърция:GR,Франция:F,Ирландия:IRL,Испания:E,Италия:I,Люксембург:L,Нидерландия:NL,Португалия:P,Финландия:FIN,Швеция:S,Обединеното кралство:GB,(от 1 януари 1996 г.: UK)IS,Исландия:Лихтенщайн:FL,Норвегия:N,и от 1 януари 1997 г.Австрия:A,Колона 7:да се заяви изминатото разстояние между мястото на натоварване и мястото на разтоварване;Колона 8:да се посочи теглото в тона с приближение от една десета (например 10,0 t) на пратката стоки по същия начин както в митническата декларация; да не се включва теглото на контейнерите или на палетите;Колона 9:допълнително да се опишат възможно най-подробно стоките в пратката;Колона 10:само за служебно ползване.+++++ TIFF +++++(10)КодОписание на стоките(9)Разрешително No :Пътен лист No :Книга No :Тонаж( ... )(8)Разстояние (km)(7)ПРЕВОЗВАНИ СТОКИМесец/годинаДържаваг)... / ...(6)Дата на разтоварване(5)Дата