антидъмпинговото мито, приложимо за вноса от Garware на разглеждания продукт, да се измени на 0 %.
 (33)
 В съответствие с член 14, параграф 1 от основния регламент и член 24, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 597/2009 на Съвета (11) не се допуска едновременно налагане на антидъмпингово и изравнително мито за един и същ случай, възникнал поради дъмпинг или наличие на субсидиране на износа. Както е посочено в съображение 9 по-горе, по отношение на заявителя се прилага изравнително мито. Тъй като антидъмпинговото мито, установено за заявителя, е 0 % по отношение на засегнатия продукт, подобна ситуация не се наблюдава в настоящия случай.
 (34)
 Заинтересованите страни бяха уведомени за съществените факти и съображения, на които се основаваше намерението да се предложи изменение на митническата ставка, приложима за заявителя, и им бе предоставена възможност да направят своите коментари. Не бяха получени коментари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Вписването, отнасящо се до Garware Polyester Limited в таблицата в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1292/2007, се заменя със следното:
 „Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, India
 0,0
 A028“
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 18 януари 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 G. MATOLCSY
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 227, 23.8.2001 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 68, 8.3.2006 г., стр. 6.
 (4) ОВ L 68, 8.3.2006 г., стр. 15.
 (5) ОВ L 236, 31.8.2006 г., стр. 1.
 (6) ОВ L 270, 29.9.2006 г., стр. 1.
 (7) ОВ L 288, 6.11.2007 г., стр. 1.
 (8) ОВ L 6, 10.1.2009 г., стр. 1.
 (9) ОВ L 242, 15.9.2010 г., стр. 6.
 (10) ОВ C 291, 1.12.2009 г., стр. 28.
 (11) ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 93.
 