Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, и да бъдат придружени от валидно удостоверение за произход съгласно образеца в приложение 2 към същия протокол.
 Член 5
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 21 септември 2017 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 28 септември 2017 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
 (2) Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета от 28 октомври 2016 година за временно прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 11, 14.1.2017 г., стр. 1080).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).
 (4) Известие относно временното прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (ОВ L 238, 16.9.2017 г., стр. 9).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, следва да се счита, че текстът на описанието на стоките в четвъртата колона на таблицата има само указателно значение. Преференциалният режим се определя — по смисъла на настоящото приложение — от обхвата на кодовете по КН, посочени във втората колона на таблицата и приложими към момента на приемане на настоящия регламент. Когато пред кодовете по КН има указание „ех“, преференциалният режим се определя чрез прилагане на кодовете по КН и съответното описание на продуктите в четвъртата колона на таблицата, взети заедно.
 Пореден No
 Код по КН
 Подразделение по ТАРИК
 Описание на продуктите
 Период на квотата
 Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго)
 09.8400
 ex 0201 10 00
 93
 Цели или половин трупове от бизон, пресни или охладени
 от 21.9.2017 г. до 31.12.2017 г.
 841 тона еквивалент кланично тегло
 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всяка година след това 1.1. до 31.12
 3 000 тона еквивалент кланично тегло
 ex 0201 20 20
 93
 Компенсирани четвъртинки от бизон, необезкостени, пресни или охладени
 ex 0201 20 30
 93
 Разфасовани или неразфасовани предни четвъртинки от бизон, необезкостени, пресни или охладени
 ex 0201 20 50
 93
 Разфасовани или неразфасовани задни четвъртинки от бизон, необезкостени, пресни или охладени
 ex 0201 20 90
 20
 Други разфасовки от бизон, необезкостени, пресни или охладени
 ex 0201 30 00 (1)
 30
 Обезкостено месо от бизон, прясно или охладено
 ex 0202 10 00
 20
 Цели или половин трупове от бизон, замразени
 ex 0202 20 10
 20
 Компенсирани четвъртинки от бизон, необезкостени, замразени
 ex 0202 20 30
 20
 Разфасовани или неразфасовани предни четвъртинки от бизон, необезкостени, замразени
 ex 0202 20 50
 20
 Разфасовани или неразфасовани задни