
 12.4.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 124/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/581 НА КОМИСИЯТА
 от 9 април 2021 година
 относно картините на състоянието на Европейската система за наблюдение на границите (EUROSUR)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2019 г. за европейската гранична и брегова охрана и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1052/2013 и (ЕС) 2016/1624 (1), и по-специално член 24, параграф 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕС) 2019/1896 „картините на състоянието“ се определят като съвкупност от пространствено определени данни и информация почти в реално време, получени от различни органи, сензори, платформи и други източници, които се предават по защитени комуникационни и информационни канали и могат да бъдат обработвани и селективно визуализирани и споделяни с други съответни органи с цел постигане на осведоменост за състоянието и оказване на подкрепа на способността за реагиране по външните граници и в предграничната зона или в близост до тях. Това определение представлява развитие на първоначално предвидената в Регламент (ЕС) No 1052/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) идея, като отразява един подход, който е съсредоточен в по-голяма степен върху данните и който позволява на ползвателите да избират подходящата графична визуализация и потребителски интерфейс в зависимост от оперативната ситуация и потребностите си във връзка с командването и контрола.
 (2)
 В Регламент (ЕС) 2019/1896 се предвижда изготвянето на национални картини на състоянието, европейска картина на състоянието и специални картини на състоянието, които се създават чрез събиране, оценка, съпоставяне, анализ, тълкуване, създаване, визуализация и разпространение на информация. Картините на състоянието трябва да се състоят от три отделни информационни категории, а именно: категория на събитията, оперативна категория и аналитична категория.
 (3)
 Необходимо е да се конкретизира всяка от информационните категории на картините на състоянието и да се установят правилата за създаване на специални картини на състоянието. Освен това е необходимо да се посочат видът на информацията, която трябва да се предостави, и процесите, уреждащи предоставянето на такава информация, както и механизмите за гарантиране на контрол на качеството. За да се осигури координиран подход, който да засили обмена на информация, следва да се конкретизира и стандартизира докладването в Европейската система за наблюдение на границите (EUROSUR).
 (4)
 С цел да се гарантира, че категорията на събитията на картините на състоянието е достатъчно всеобхватна и подробна, националните координационни центрове и, когато е приложимо, Европейската агенция за гранична и брегова охрана („Агенцията“) и международните координационни центрове следва да предоставят навременни доклади относно събитията, които е вероятно да окажат въздействие върху външната граница.
 (5)
 Съобщаването на събития посредством показатели и под формата на доклади за единични събития се допълват. Показателите спомагат да се оцени цялостното развитие в даден участък от границата и допринасят за подобряване на осведомеността за състоянието, докато докладите за единични събития са свързани с навременен отговор на конкретно събитие.
 (6)
 Докладите за единични събития може да изискват предприемането на спешни действия. Следователно трябва да има възможност за своевременно докладване за единични