мито
 (138)
 С оглед на установените маржове на субсидията и предвид равнището на вредата, причинена на промишлеността на Съюза, сумите, обезпечени чрез временното изравнително мито, наложено с регламента за временните мерки, следва да бъдат окончателно събрани. Сумите в излишък от окончателните размери на изравнителното мито следва да се освободят.
 (139)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета (14),
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Върху вноса на дъгова пъстърва (Oncorhynchus mykiss) се налага окончателно изравнително мито:
 —
 жива, с единично тегло, равно на или по-малко от 1,2 kg, или
 —
 прясна, охладена, замразена и/или пушена:
 —
 под формата на цели риби (с глави), независимо дали с хриле, независимо дали изкормени, с единично тегло, равно на или по-малко от 1,2 kg, или
 —
 без глави, независимо дали с хриле, независимо дали изкормени, с единично тегло, равно на или по-малко от 1 kg, или
 —
 под формата на филе с единично тегло, равно на или по-малко от 400 g,
 класирана понастоящем в кодове по КН ex 0301 91 90, ex 0302 11 80, ex 0303 14 90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90 и ex 0305 43 00 (кодове по ТАРИК 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 и 0305430011) и с произход от Турция.
 2. Ставките на окончателното изравнително мито, приложимо към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване, за продукта, описан в параграф 1 и произведен от посочените по-долу дружества, са следните:
 Дружество
 Изравнително мито
 Допълнителен код по ТАРИК
 —
 Akyol Su Ürn.Ürt.Taş.Kom.İth.İhr.Paz.San. ve Tic. Ltd. Şti
 —
 Asya Söğüt Su Ürünleri Üretim Dahili Paz.ve İhr. Ltd.Şti
 —
 GMS Su Ürünleri Üretim İth. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti
 —
 Gümüşdoga Su Ürünleri Üretim Ihracat Ithalat AŞ
 —
 Gümüş-Yel Su Ürünleri üretim İhracat ve İthalat Ltd. Şti
 —
 Hakan Komandit Şirketi
 —
 İskele Su Ürünleri Hayv.Gida Tur.Inş.Paz.Ihr.Ltd.Şti
 —
 Karaköy Su Ürünleri Üretim Paz.Tic.İhr. ve İth.Ltd.Şti
 —
 Özgü Su Ürün. Üret. Taş. Komis. İth. İhr. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti
 6,9 %
 B964
 BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ
 9,5 %
 B965
 Özpekler İnşaat Taahhüd Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
 6,7 %
 B966
 Ternaeben Gida ve Su Ürünleri Ithalat ve Ihracat Sanayi Ticaret AŞ
 8,0 %
 B967
 Дружества, изброени в приложението
 7,6 %
 Всички други дружества
 9,5 %
 B999
 3. Освен ако е предвидено друго, се прилагат съответните действащи разпоредби в областта на митническото облагане.
 Член 2
 Сумите, обезпечени чрез временните антидъмпингови мита в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) No 1195/2014, се събират окончателно. Обезпечените суми, надвишаващи окончателните ставки на изравнителните мита, се освобождават.
 Член 3
 Когато даден нов производител износител от Турция предостави на Комисията достатъчно доказателства, че:
 —
 не е изнасял за Съюза описания в член 1, параграф 1 продукт през разследвания период (от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.),
 —
 не е свързан с нито един от износителите или производителите от Турция, за които се отнасят