морско и авиационно образование и обучение, издирване и спасяване, разследване на произшествия и инциденти. Страните ще наблегнат и на насърчаването на екологичните видове транспорт.
 Член 39
 Научно и технологично сътрудничество
 1. Страните се споразумяват да си сътрудничат в областта на науката и технологиите, като вземат под внимание целите на своята политика.
 2. Целите на това сътрудничество са:
 а)
 насърчаване на обмена на информация и споделянето на ноу-хау в областта на науката и технологиите, особено по отношение на прилагането на политиките и програмите, както и по отношение на правата върху интелектуалната собственост при научните изследвания и развойната дейност;
 б)
 насърчаване на трайни отношения и научноизследователски партньорства между научните среди, научноизследователските центрове, университетите и промишлените отрасли на страните;
 в)
 насърчаване на обучението на човешките ресурси и изграждането на технологичен и научноизследователски капацитет.
 3. Сътрудничеството е под формата на съвместни научноизследователски проекти и обмен, срещи и обучение на научни работници чрез международни схеми за обучение и мобилност и програми за обмен, като се осигурява максимално разпространение на резултатите от научноизследователската дейност, обучението и най-добрите практики. Възможно е да бъдат съвместно договорени други форми на сътрудничество.
 4. Тези дейности за сътрудничество следва да се основават на принципите за реципрочност, равно третиране и взаимна полза и да гарантират подходяща защита на интелектуалната собственост. Всички въпроси, свързани с правата върху интелектуалната собственост, които може да възникнат в контекста на сътрудничеството по настоящото споразумение, могат, при необходимост, да бъдат предмет на преговори между съответните агенции или участващите групи преди началото на дейностите за сътрудничество и могат да обхващат въпроси, свързани с авторски права, търговски марки или патенти, при отчитане на съответната закони и подзаконови актове на страните.
 5. Страните насърчават участието на своите висши училища, научноизследователски центрове и производствени сектори, в това число МСП.
 6. Страните се споразумяват да полагат необходимите усилия за повишаване на обществената осведоменост относно възможностите, предоставяни по съответните им програми за научно и технологично сътрудничество.
 Член 40
 Сътрудничество в областта на информационните и комуникационните технологии
 (1) Като отчитат, че информационните и комуникационните технологии (ИКТ) са основен елемент на съвременния живот и са от изключително значение за икономическото и социалното развитие, страните се стремят да обменят мнения относно своите политики в тази област с цел насърчаване на икономическото развитие.
 2. Сътрудничеството в тази област е насочено, наред с другото, към:
 а)
 участие във всеобхватния регионален диалог по различните аспекти на информационното общество, по-специално политиките и нормативната уредба за електронните комуникации, включително универсална услуга, лицензиране и общи разрешения, както и независимост и ефективност на регулаторните органи, електронно правителство, научноизследователска дейност и услуги, основани на ИКТ;
 б)
 взаимосвързаност и оперативна съвместимост на мрежите (например TEIN) и услугите на страните и на Югоизточна Азия;
 в)
 стандартизация и разпространение на нови технологии и технологии в процес на развитие в областта на ИКТ;
 г)
 насърчаване на научното сътрудничество в областта на ИКТ по въпроси от общ интерес за страните;
 д)
 обмен на най-добри практики в опит за преодоляване на „цифровото разделение“;
 е)
 разработване и прилагане на стратегии и механизми относно аспекти, свързани със сигурността на ИКТ, и за борба