страна има право да гласува по проектите
 за нови специфични приложения или за нови глави на дадено
 1. Всяка договаряща се страна, която ратифицира настоящата
 специфично приложение.
 конвенция или се присъедини към нея, е обвързана с всички изме-
 нения към настоящата конвенция, включително и общото прило-
 жение, които са влезли в сила към датата на депозирането на доку-
 мента за ратификация или присъединяване.
 ГЛАВА IV
 ДОГОВАРЯЩА СЕ СТРАНА
 2. Всяка договаряща се страна, която приема специфично прило-
 жение или глава от него, е обвързана с всички изменения в стан-
 дартите на това специфично приложение или на тази глава, които
 Ратифициране на Конвенцията са влезли в сила към датата, на която страната нотифицира
 депозитара, че ги приема. Всяка договаряща се страна, която
 приема специфично приложение или глава от него, е обвързана с
 Член 8 всички изменения към препоръчаните практики в тях, които са
 влезли в сила към датата, на която страната нотифицира
 1. Всеки член на Съвета, всеки член на Организацията на обеди- депозитара, че ги приема, освен ако не формулира резерви спрямо
 нените нации или нейна специализирана агенция може да стане една или повече от препоръчаните практики в съответствие с
 договаряща се страна по настоящата конвенция: член 12.
 ---pagebreak--- 122 BG Официален вестник на Европейския съюз 02/т. 15
 Прилагане на конвенцията конвенция за съответната договаряща се страна, като посочва раз-
 поредбите на своето национално законодателство, които според
 нея противоречат на оттеглянето на резервите.
 Член 10
 1. Всяка договаряща се страна може при подписване, направено
 без резерва за ратификация, или при депозирането на документ за Изпълнение на разпоредбите
 ратификация или присъединяване, или по всяко време след това,
 да декларира чрез нотификация до депозитара, че действието на
 настоящата конвенция се разпростира върху всички или част от Член 13
 териториите, за чиито международни отношения тя отговаря.
 Такава нотификация влиза в сила три месеца след получаването ѝ 1. Всяка договаряща се страна изпълнява стандартите на общото
 от депозитара. Същевременно настоящата конвенция не се прилага приложение и на специфичното приложение/я или глава/и от
 за посочените територии преди да е влязла в сила за съответната него, които е приела, в рамките на тридесет и шест месеца след
 договаряща се страна. като това приложение/я или глава/и е влязло/са влезли в сила за
 съответната договаряща се страна.
 2. Всяка договаряща се страна, която е изпратила нотификация по
 силата на параграф 1 от настоящия член, който разпростира дей- 2. Всяка договаряща се страна изпълнява преходните стандарти на
 ствието на настоящата конвенция върху територия, за чиито меж- общото приложение в рамките на шестдесет месеца от датата, на
 дународни отношения договарящата се страна отговаря, може да която общото приложение е влязло в сила за тази договаряща се
 нотифицира депозитара, в съответствие с процедурата на член 19 страна.
 от настоящата конвенция, че въпросната територия повече няма да
 прилага настоящата конвенция.
 3. Всяка договаряща се страна изпълнява препоръчаните прак-
 тики в специфичното приложение/я или глава/и от тях, които е
 Член 11 приела, в рамките на тридесет и шест месеца след като специфич-
 ното приложение/я или глава/и са влезли в сила за съответната
 За