декларация за трансбордиране и декларация за разтоварване могат също да бъдат изпратени от представителя на капитана от негово име.
 2. Когато след риболовен рейс не е разтоварен улов, капитанът изпраща оригинала(ите) на риболовния дневник и декларацията за трансбордиране възможно най-бързо и не по-късно от 48 часа след пристигането в пристанище. Оригиналът(ите) на такава декларация за трансбордиране може да бъде изпратена и от представителя на капитана от негово име.
 3. Когато риболовен кораб на ЕС е извършил трансбордиране в пристанище или на място в близост до брега, или е извършил разтоварване в пристанище на държава-членка, различна от държавата-членка на неговия флаг, той изпраща първото копие(копия) на риболовния дневник, декларацията за трансбордиране и декларацията за разтоварване на компетентните органи на държавата-членка, в която се извършва трансбордирането или разтоварването, възможно най-бързо и не по-късно от 48 часа след разтоварването или трансбордирането. Оригиналът(ите) на риболовния дневник, декларацията за трансбордиране и декларацията за разтоварване се изпраща(т) на компетентните органи на държавата-членка на флага възможно най-бързо и не по-късно от 48 часа след трансбордирането или разтоварването.
 4. Когато риболовен кораб на ЕС е извършил трансбордиране в пристанище, във водите на трета държава или в открито море, или е извършил разтоварване в пристанище на трета държава, той изпраща оригинала(ите) на риболовния дневник, декларацията за трансбордиране и декларацията за разтоварване на компетентните органи на държавата-членка на флага възможно най-бързо и не по-късно от 48 часа след трансбордирането или разтоварването.
 5. Когато трета държава или правилата на регионална организация за управление на рибарството изискват различен вид риболовен дневник, декларация за трансбордиране или декларация за разтоварване от тези в приложение VI, капитанът на риболовния кораб на ЕС изпраща копие от този документ на своите компетентни органи възможно най-бързо и не по-късно от 48 часа след трансбордирането или разтоварването.
 Раздел 2
 Специфични правила за риболовния дневник на хартиен носител
 Член 33
 Попълване на риболовен дневник на хартиен носител
 1. В риболовния дневник на хартиен носител се попълва цялата задължителна информация, дори когато няма улов:
 а)
 ежедневно, но не по-късно от 24:00 часа и преди влизане в пристанището;
 б)
 по време на всяка инспекция в открито море;
 в)
 по време на събития, определени в законодателството на Общността или от държавата-членка на флага.
 2. В риболовния дневник на хартиен носител се попълва нов ред:
 а)
 за всеки ден в морето;
 б)
 когато се извършва риболов в нов участък на ICES или друга риболовна зона в същия ден;
 в)
 когато се вписват данни за риболовното усилие.
 3. В риболовния дневник на хартиен носител се попълва нова страница:
 а)
 когато се използва различен риболовен уред или мрежа с различен размер на окото от този на използвания преди това уред;
 б)
 за всяко ловене на риба, направено след трансбордиране или междинно разтоварване;
 в)
 ако броят на колоните е недостатъчен;
 г)
 при тръгване от пристанище, където не е извършено разтоварване.
 4. При тръгване от пристанище или след извършване на трансбордиране и когато на борда остане улов, количествата от всеки вид се посочват на нова страница в риболовния дневник.
 5. Кодовете, посочени в приложение ХI, се прилагат за