ставка в размер на 54,1 % върху вноса на ръчни колички за палети, извършван от Ningbo Logitrans Handling Equipment Co.
 (7)
 След провеждане на разследване във връзка със заобикаляне на мерките съгласно член 13 от основния регламент, през август 2016 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1346 (8) Комисията разшири обхвата на действащите окончателни антидъмпингови мита с включване на вноса на леко изменени ръчни колички за палети с вградена система за указване на теглото, която не е интегрирана в шасито (във виличните рогове), с произход от КНР.
 (8)
 След втори преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент, през ноември 2017 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2206 (9) Комисията наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на ръчни колички за палети с произход от КНР.
 (9)
 Мерките, които понастоящем са в сила, са окончателно антидъмпингово мито върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от КНР и се изразяват в адвалорно мито в размер на 70,8 %.
 1.2. Искане
 (10)
 Съгласно член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от основния регламент Комисията получи искане да бъде разследвано предполагаемото заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република, чрез внос, изпращан от Виетнам, независимо дали е с деклариран произход от Виетнам, и да бъде въведен регистрационен режим за този внос.
 (11)
 Искането беше подадено на 6 юни 2017 г. от двама производители от Съюза на ръчни колички за палети и основните им части — Toyota Material Handling Manufacturing Sweden AB и PR Industrial S.r.l. (наричани по-долу „заявителите“).
 (12)
 Искането съдържаше достатъчно prima facie доказателства за наличието на промяна в схемите на търговия между Съюза, КНР и Виетнам, която произтича от практика, процес или дейност, за които няма достатъчно основание или икономическа обосновка освен налагането на митото, а именно — изпращане на разглеждания продукт през Виетнам за Съюза, след като е бил подложен на операции по комплектуване, извършвани във Виетнам. Искането съдържаше достатъчно prima facie доказателства, че въпросните операции по комплектуване представляват заобикаляне, тъй като китайските части представляват над 60 % от общата стойност на комплектувания продукт, а добавената стойност по време на комплектуването е под 25 % от производствените разходи.
 (13)
 Освен това искането съдържаше достатъчно prima facie доказателства, че описаната по-горе практика е намалила коригиращия ефект на действащите антидъмпингови мерки както по отношение на количествата, така и на цените, и че цените на продукта, предмет на разследването, са дъмпингови по отношение на установената преди това нормална стойност за разглеждания продукт.
 1.3. Разглеждан продукт и продукт, предмет на разследването
 (14)
 Продуктът, предмет на настоящото разследване, са ръчни колички за палети и основните им части, т.е. шаси и хидравлична система, понастоящем класирани в кодове по КН ex 8427 90 00 и ex 8431 20 00, с произход от Китайската народна република. За целите на настоящия регламент ръчни колички за палети са колички с колела, оборудвани с подемни вилични рогове за