от финансов характер, предлагана от доставчик на финансови услуги на една от страните. Финансовите услуги включват следните дейности:
 i)
 застрахователна дейност и свързани с нея услуги
 1.
 пряко застраховане (включително съвместно застраховане):
 а)
 животозастраховане;
 б)
 застраховане, различно от животозастраховане.
 2.
 презастраховане и ретроцесия;
 3.
 застрахователно посредничество като брокерство и агентство; и
 4.
 спомагателни застрахователни услуги, например консултации, актюерски услуги, оценка на риска и услуги по решаване на искове.
 ii)
 банкови и други финансови услуги (с изключение на застраховане):
 1.
 приемане на депозити и други подлежащи на изплащане суми от граждани;
 2.
 предоставяне на заеми от всякакъв вид, включително потребителски кредити, ипотечни кредити, факторинг и финансиране на търговски сделки;
 3.
 финансов лизинг;
 4.
 всички услуги по плащания и парични преводи, включително кредитни, разплащателни и дебитни карти, пътнически чекове и платежни нареждания;
 5.
 гаранции и задължения;
 6.
 търговия за собствена сметка или за сметка на клиенти, независимо дали на борсовия или извънборсов пазар или по друг начин със следното:
 а)
 инструменти на паричния пазар (включително чекове, полици, депозитни удостоверения);
 б)
 обмен на чужда валута;
 в)
 производни продукти, включително, но не само, фючърси и опции;
 г)
 инструменти на валутния курс и лихвения процент, включително продукти като суапови споразумения и споразумения за форуърд курсове;
 д)
 прехвърляеми ценни книжа;
 е)
 други прехвърляеми финансови инструменти и финансови активи, включително благородни метали.
 7.
 участие в емитирането на всички видове ценни книжа, включително подписване и назначаване като агенти (независимо дали държавно или частно) и предоставяне на услуги, свързани с такива емисии;
 8.
 парично брокерство;
 9.
 управление на активи, като управление на пари в брой или портфейл от ценни книжа, управление на всички форми на колективно инвестиране, управление на пенсионни фондове, поддържане на портфейли, депозитни и доверителни услуги;
 10.
 услуги по сетълмент и клиринг за финансови активи, включително ценни книжа, дериватни продукти и други прехвърляеми финансови инструменти;
 11.
 предоставяне и предаване на финансова информация и обработка на финансови данни и свързаното с това програмно осигуряване;
 12.
 консултантски, посреднически и други спомагателни финансови услуги, отнасящи се до всички дейности, включени в подточки (1)—(11), включително кредитни референции и анализи, проучвания на инвестиции и портфейли от ценни книжа и консултации относно тях, както и консултации във връзка с придобиването и с корпоративното преструктуриране и стратегия.
 б)
 „доставчик на финансови услуги“ означава всяко физическо или юридическо лице на страна, предоставящо или желаещо да предоставя финансови услуги. Понятието „доставчик на финансови услуги“ не обхваща публичноправните субекти.
 в)
 „публичноправен субект“ е:
 1.
 правителство, централна банка или монетарна институция на някоя от страните, или субект, собственост на някоя от страните или контролиран от нея, който основно е ангажиран с изпълнението на управленски функции или дейности с управленска цел, с изключение на субекти, заети по принцип с предлагането на финансови услуги при търговски условия; или
 2.
 частноправен субект, изпълняващ функции, обичайно изпълнявани от централна банка или от монетарна институция, при упражняването на тези функции.
 г)
 „нова финансова услуга“ означава услуга от финансов характер, включително услугите, свързани със съществуващи и нови продукти или с начина, по който се доставя продуктът, която не се предоставя от доставчик на финансови