в държавите членки в съответствие с Договорите.
 Съставено в Брюксел на 17 март 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 93.
 (2) ОВ C 83, 11.3.2015 г., стр. 4.
 (3) ОВ C 461, 20.12.2014 г., стр. 35.
 (4) Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51).
 (5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1559 на Комисията от 18 септември 2015 година за налагане на временно антидъмпингово мито по отношение на вноса на тръби от пластичен чугун (наричан също сферографитен чугун) с произход от Индия (ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 25).
 (6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/388 на Комисията от 17 март 2016 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на тръби от пластичен чугун (наричан също сферографитен чугун) с произход от Индия (вж. страница 53 от настоящия брой на Официален вестник).
 (7) Регламент (ЕО) No 1784/2000 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои принадлежности за тръбопроводи от ковък чугун с произход от Бразилия, Чешката република, Япония, Китайската народна република, Република Корея и Тайланд (ОВ L 208, 18.8.2000 г., стр. 10).
 (8) Отговор от ПИ на антисубсидийния въпросник от 15 май 2015 г., стр. 24.
 (9) ОВ C 394, 17.12.1998 г., стр. 6.
 (10) Първоинстанционен съд, дело T-462/04, Сборник 2008 г., стр. II-3685, точка 67.
 (11) Първоинстанционен съд, дело T-462/04, Сборник 2008 г., стр. II-3685, точки 68 — 74.
 (12) В параграф 3.13 от новия документ за политика за външната търговия се посочва следното: „... Правителството си запазва правото да налага ограничения/да променя ставката/да налага таван на митническия кредит съгласно настоящата глава ...“
 (13) Публично известие No 42 (RE2012)/2009-14 на Генерална дирекция за външна търговия на Индия.
 (14) Вж. Регламент (ЕС) No 115/2012 на Комисията от 9 февруари 2012 г. за налагане на временно изравнително мито върху вноса на определени скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от Индия (ОВ L 38, 11.2.2012 г., стр. 6), съображение 64.
 (15) Доклад на групата на съдебните заседатели, DS 194, приложение B-3, точка 4.
 (16) Доклад на групата на съдебните заседатели от 29 юни 2001 г., DS 194 Съединени щати — Мерки, третиращи ограниченията на износа като субсидии, точка 8.29.
 (17) Доклад на групата на съдебните заседатели, DS 194, точка 8.44.
 (18) Доклад на Апелативния орган от 21 февруари 2005 г., DS 296, Съединени щати — Разследване във връзка с изравнителни мита за динамична памет с произволен достъп (DRAM) от Корея, точки 110 — 111.
 (19) Доклад на Апелативния орган, DS 296, точка 116.
 (20) Доклад на Апелативния орган, DS 296, точка 116.
 (21) Доклад на Апелативния орган, DS 296, точка 115.
 (22) Доклад на Апелативния орган, DS 296, точка 114, в който се изразява съгласие с Доклада на групата на съдебните заседатели, DS 194, точка 8.31 в това отношение.
 (23) Доклад на Апелативния орган, DS 296, точка