на производство Белгия, Франция, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство възразиха, че то е недостатъчно обосновано или ненужно ограничаващо. Франция и Тайланд постигнаха споразумение, след като Тайланд измени единния документ и разясни по-добре причините, поради които опаковането трябва да се извършва в географския район. Не бе постигнато обаче споразумение по този въпрос между Тайланд и Белгия, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство. Тайланд впоследствие измени единния документ и спецификацията и включи по-подробна обосновка, която е по-съобразена с продукта.
 (9)
 Предвид горепосоченото названието „
 (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)“ следва да бъде вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, а единният документ следва да бъде съответно актуализиран и публикуван.
 (10)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за защитените географски указания и наименования за произход,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се наименованието, посочено в приложение I към настоящия регламент.
 Член 2
 Актуализираният единен документ се намира в приложение II към настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 11 февруари 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
 (3) ОВ C 169, 29.6.2010 г., стр. 7.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договора:
 Клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени култури, пресни или преработени
 ТАЙЛАНД
 (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai) (ЗГУ)
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ
 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 510/2006
 (1)
 „“ (KHAO HOM MALI THUNG KULA RONG-HAI)
 ЕО No: TH-PGI-0005-0729-20.11.2008
 ЗГУ ( Х ) ЗНП ( )
 1. Наименование
 „“ (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)
 2. Държава членка или трета държава
 Кралство Тайланд
 3. Описание на земеделския продукт или храна
 3.1. Вид продукт
 Клас 1.6.
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 3.2. Описание на продукта, за който се отнася наименованието от точка 1
 Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai е оризът, който се произвежда в района Thung Kula Rong-Hai, обхващащ пет провинции в Североизточен Тайланд. Отглеждат се сортовете му Khao Dawk Mali (KDML 105) и RD 15; той представлява чувствителен към светлина неолющен ориз. Той може да е кафяв или бял (бланширан).
 Физически характеристики
 Оризова обвивка: със сламеножълт цвят
 Дългозърнест, тънък, прозрачен и блестящ
 Коприненогладък
 С приятна миризма на листа от панданус
 Физически характеристики
 Кафяв ориз
 Бял ориз
 Дължина (mm)
 > 7,0
 > 7,0
 Форма (дължина/ширина)
 > 3,2
 > 3,2
 Цвят
 Златистокафяв
 Бели вина
 Химични характеристики
 Съдържание на влага
 Не повече от 14 %
 Замърсители
 Не повече от 0,2 %
 Жълти зърна
 Не повече от 0,2 %
 Примеси от други сортове ориз
 Не повече от 8 %
 Амилоза (%)
 14 — 16 %
 Алкалност
 6 — 7
 Химични характеристики (средна стойност (± 5 %)
 Кафяв ориз
 Бял ориз
 Протеини (%)
 7,6
 5,4
 Витамин В1 (mg/100 g)
 0,34
 0,18
 Витамин В2 (mg/100