
 8.12.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 438/46
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/2170 НА КОМИСИЯТА
 от 7 декември 2021 година
 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиево конвертиращо се фолио с произход от Китайската народна република
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 от него,
 като има предвид, че:
 1. ПРОЦЕДУРА
 1.1. Започване
 (1)
 На 22 октомври 2020 г. Европейската комисия („Комисията“) започна антидъмпингово разследване по отношение на вноса на алуминиево конвертиращо се фолио с произход от Китайската народна република (КНР, „Китай“ или „засегнатата държава“) въз основа на член 5 от основния регламент (2).
 1.2. Временни мерки
 (2)
 В съответствие с член 19а от основния регламент на 21 май 2021 г. Комисията предостави на страните обобщение на предложените временни мита и подробна информация за изчисляването на дъмпинговите маржове и маржовете, необходими за отстраняване на вредата за промишлеността на Съюза („марж на вредата“). Заинтересованите страни бяха приканени да коментират точността на изчисленията в рамките на три работни дни. Коментари представиха двама включени в извадката производители износители, както и един ползвател (3).
 (3)
 На 18 юни 2021 г. Комисията наложи временно антидъмпингово мито с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/983 на Комисията (4) („регламента за временните мерки“).
 1.3. Последваща процедура
 (4)
 След разгласяването на основните факти и съображения, въз основа на които беше наложено временно антидъмпингово мито („разгласяване на предварителните заключения“), ползватели, несвързани вносители, включените в извадката производители износители и правителството на Китайската народна република (ПКНР) представиха писмени изявления със своите становища относно предварителните констатации. Jiangsu Zhongji, производител износител, поиска и получи допълнителна подробна информация относно изчисляването на определения за него марж на вредата.
 (5)
 След изтичането на процедурните срокове бяха представени няколко допълнителни коментара, както и отговори на коментарите, направени от другите страни. Предвид факта обаче, че тези коментари не бяха представени в рамките на сроковете, Комисията не беше в състояние да ги вземе под внимание на етапа на общия документ за разгласяването. Във всеки случай Комисията разгледа всички аргументи, представени от заинтересованите страни по време на разследването.
 (6)
 На страните, които пожелаха да бъдат изслушани, беше предоставена такава възможност. Комисията проведе изслушвания с трима включени в извадката производители износители, Xiamen Xiashun, Donghai Foil и Jiangsu Zhongji, и с трима ползватели, Effegidi, Walki Oy и Gascogne Flexible, както и с консорциум, представляващ петима вносители, а именно Cartonal Italia, QualityFoil SARL, Cutting Packaging, Transparent Paper LTD и Now Plastics.
 (7)
 Комисията продължи да търси и проверява цялата информация, която счете за необходима за окончателните си констатации, и с оглед на ограниченията за пътуване поради пандемията от Covid-19 извърши кръстосани проверки от разстояние (КПР) по отношение на информацията, представена от Walki Oy и QualityFoil SARL. КПР, насрочена с Manreal, не беше завършена поради недостатъчно сътрудничество от страна на Manreal. Manreal поиска намесата на служителя по