04 от Комбинираната номенклатура, в най-малко 4 отделни операции.
 2. Заявленията за лицензии за внос могат да се подават единствено:
 а)
 от 20 до 30 ноември — за внос през периода от 1 януари до 30 юни на следващата година;
 б)
 от 1 до 10 юни — за внос през периода от 1 юли до 31 декември на следващата година;
 в)
 от 1 до 10 септември — за внос през периода от 1 октомври до 31 декември на следващата година.
 3. За да бъдат допустими, заявленията за лицензии за внос могат да обхващат, на заявител:
 а)
 за част А — не повече от 125 % от количествата, които е внесъл по квота 09.4195 или квота 09.4182 в периода от 24 месеца, предшестващи месец ноември, предхождащ квотната година;
 б)
 за част Б — не по-малко от 20 тона и не повече от 10 % от наличното количество за подпериода, и при условие че може да докаже по задоволителен за компетентния орган на съответната държава членка начин, че е изпълнил условията, определени в параграф 1, буква б).
 При условие че спазват условията за допустимост, заявителите могат да подадат заявления едновременно по двете части на квотата.
 За част А и за част Б се подават отделни заявления за лицензия.
 4. Заявленията за лицензии за внос могат да се подават само в държавата членка, в която е издадено одобрението по член 7, и трябва да съдържат номера на одобрението на вносителя.
 5. Доказателствата, посочени в параграфи 1 и 3, се представят в съответствие с член 5, втора алинея от Регламент (ЕО) No 1301/2006.
 Тези доказателства се подават едновременно със заявленията за лицензии за внос и са валидни за съответната квотна година.“
 (8)
 В приложение I се добавя нова част К, чийто текст се съдържа в приложение I към настоящия регламент.
 (9)
 Приложение III, част А се заменя с текста, който се съдържа в приложение II към настоящия регламент.
 (10)
 В приложение III, част Б се заличават вписванията относно квотни номера 09.4514 и 09.4515.
 Член 2
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от квотната година, започваща на 1 януари 2014 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 24 януари 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 29.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 „I.К
 ТАРИФНИ КВОТИ СЪГЛАСНО СПОРАЗУМЕНИЯТА НА ГАТТ/СТО, ПОСОЧЕНИ ПО СТРАНА НА ПРОИЗХОД: НОВА ЗЕЛАНДИЯ
 Квотен номер
 Код по КН
 Описание
 Страна на произход
 Годишна квота от 1 януари до 31 декември
 (в тонове)
 Количество от 1 януари до 30 юни
 (в тонове)
 Количество от 1 юли до 31 декември
 (в тонове)
 Количество от 1 октомври до 31 декември
 (в тонове)
 Вносни мита
 (EUR/100 kg нетно тегло)
 09.4515
 0406 90 01
 Сирена, предназначени за преработка (1)
 Нова Зеландия
 4 000
 4 000
 —
 —
 17,06
 09.4514
 ex 0406 90