и по тази причина действително платената или дължимата цена е изчислена пропорционално за определяне на митническата стойност в съответствие с член 145 от Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (17), размерът на антидъмпинговото мито, изчислен въз основа на член 1 по-горе, се намалява пропорционално на действително платената или дължимата цена.
 2. Освен когато е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата.
 Член 3
 На митническите органи се възлага да преустановят регистрационния режим на вноса, въведен съгласно член 1 от Регламент (ЕС) No 572/2012.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Член 5
 Срокът на действие на настоящия регламент изтича на 31 декември 2013 г.
 Член 6
 Исканията за преразглеждане са допустими след влизането в сила на настоящия регламент.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 18 февруари 2013 година.
 За Съвета
 Председател
 S. SHERLOCK
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ C 246, 20.10.2007 г., стр. 15.
 (3) ОВ L 178, 5.7.2008 г., стр. 19.
 (4) ОВ L 288, 6.11.2007 г., стр. 22.
 (5) ОВ L 290, 8.11.2003 г., стр. 3.
 (6) ОВ L 104, 8.4.2004 г., стр. 67.
 (7) ОВ L 350, 30.12.2008 г., стр. 35.
 (8) ОВ C 103, 2.4.2011 г., стр. 21.
 (9) ОВ C 353, 3.12.2011 г., стр. 15.
 (10) Решение на Съда (трети състав) от 22 март 2012 г. по дело C-338/10, GLS срещу Hauptzollamt Hamburg-Stadt.
 (11) ОВ C 175, 19.6.2012 г., стр. 19.
 (12) Дело T-2/95 Industrie des poudres sphériques (IPS)/Съвет, Сборник съдебна практика 1998 г., стр. II-3939 и дело C-458/98 Р Industrie des poudres sphériques (IPS)/Съвет, Сборник съдебна практика 2000 г., стр. I-08147.
 (13) Дело T-2/95 Industrie des poudres sphériques (IPS)/Съвет, Сборник съдебна практика 1998 г., стр. II-3941.
 (14) ОВ L 258, 26.9.2008 г., стр. 74.
 (15) Регламент (ЕС) No 572/2012 на Комисията от 28 юни 2012 г. за въвеждане на регистрационен режим върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 50).
 (16) ОВ L 84, 31.3.2009 г., стр. 1.
 (17) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 СЪДЕЙСТВАЩИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ИЗНОСИТЕЛИ, КОИТО НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ В ПРЕДСТАВИТЕЛНАТА ИЗВАДКА
 (допълнителен код по ТАРИК A889)
 Hunan Pointer Foods Co., Ltd., Yongzhou, Hunan
 Ningbo Pointer Canned Foods Co., Ltd., Xiangshan, Ningbo
 Yichang Jiayuan Foodstuffs Co., Ltd., Yichang, Hubei
 Ninghai Dongda Foodstuff Co., Ltd., Ningbo, Zhejiang
 Huangyan No 2 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang
 Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd., Xinchang, Zhejiang
 Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd., Yidu, Hubei
 Guangxi Guiguo Food Co., Ltd., Guilin, Guangxi
 Zhejiang Juda Industry Co., Ltd., Quzhou, Zhejiang
 Zhejiang Iceman Group Co., Ltd., Jinhua, Zhejiang
 Ningbo Guosheng Foods Co., Ltd., Ninghai
 Yi Chang Yin He Food Co., Ltd., Yidu, Hubei
 Yongzhou