производствен капацитет и натоварване на мощностите
 (66)
 Поради липса на коментари относно производството, производствения капацитет и натоварването на мощностите изложеното в съображения 72 — 74 от временния регламент се потвърждава.
 4.4.2. Обем на продажбите и пазарен дял
 (67)
 Поради липса на коментари относно промените на обема на продажбите и пазарния дял на промишлеността на Съюза изложеното в съображение 75 от временния регламент се потвърждава.
 4.4.3. Растеж
 (68)
 Поради липса на коментари относно растежа изложеното в съображение 76 от временния регламент се потвърждава.
 4.4.4. Заетост
 (69)
 Поради липса на коментари относно заетостта изложеното в съображения 77 и 78 от временния регламент се потвърждава.
 4.4.5. Средни единични цени в Съюза и производствени разходи
 (70)
 Поради липса на коментари относно средните единични цени в Съюза и производствените разходи изложеното в съображения 79 и 80 от временния регламент се потвърждава.
 4.4.6. Рентабилност, паричен поток, инвестиции, възвръщаемост на инвестициите и способност за привличане на капитал
 (71)
 Поради липса на коментари относно рентабилността, паричния поток, инвестициите, възвръщаемостта на инвестициите и способността за привличане на капитал изложеното в съображения 81 — 83 от временния регламент се потвърждава.
 4.4.7. Запаси
 (72)
 Поради липса на коментари относно запасите изложеното в съображение 84 от временния регламент се потвърждава.
 4.4.8. Размер на действителния дъмпингов марж
 (73)
 Поради липсата на коментари по отношение на размера на действителния дъмпингов марж изложеното в съображение 85 от временния регламент се потвърждава.
 4.4.9. Заключение относно вредата
 (74)
 При разследването беше потвърдено, че по отношение на повечето от показателите за вредата е налице тенденция на намаляване през разглеждания период. Поради това изложеното в съображения 86 — 89 от временния регламент, че промишлеността на Съюза е претърпяла съществена вреда по смисъла на член 3, параграф 5 от основния регламент, се потвърждава.
 5. ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕНА ВРЪЗКА
 5.1. Въведение
 (75)
 Поради липсата на коментари изложеното в съображение 90 от временния регламент се потвърждава.
 5.2. Въздействие на дъмпинговия внос
 (76)
 Поради липса на коментари относно въздействието на дъмпинговия внос изложеното в съображения 91 — 95 от временния регламент се потвърждава.
 5.3. Въздействие на други фактори
 5.3.1. Внос от трети държави
 (77)
 Поради липса на коментари относно вноса от трети държави изложеното в съображение 96 от временния регламент се потвърждава.
 5.3.2. Икономическа криза
 (78)
 Една от страните заяви, че причината за вредата, ако може да се изтъкне такава, понесена от промишлеността на Съюза, е икономическата криза, която се е усещала в сектора на строителството и жилищното строителство, и по-специално в някои държави членки като Испания и Италия, считани от тази страна като основни пазари за промишлеността на Съюза.
 (79)
 При разследването обаче стана ясно, че промишлеността на Съюза е продавала също така голямо количество радиатори в други държави членки, различни от Испания и Италия. Освен това пазарът на разглеждания продукт и на сходния продукт се разпростира извън сектора на строителството и жилищното строителство в Испания и Италия. И все пак, макар да не може да се изключи икономическата криза да е имала отражение върху пазара на Съюза, наличието на все по-голям обем китайски дъмпингов внос на ниска цена е подсилило отрицателното въздействие, което