Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 обективно на страната вносител, че тези райони са и ще продъл- Член 10
 жат да бъдат райони, свободни от вредители или болести, или
 съответно райони с ниска степен на разпространение на вредители
 или болести. За тази цел трябва да се осигури приемлив достъп Специално и диференцирано третиране
 при поискване на страната вносител за инспектиране, проверка и
 други подходящи процедури.
 1. При подготовката и прилагането на санитарни или
 фитосанитарни мерки страните членки следва да имат предвид
 специалните потребности на развиващите се страни членки и
 Член 7 по-конкретно на най-слабо развитите страни членки.
 Прозрачност
 2. Там, където необходимата степен на санитарна или
 фитосанитарна защита позволява постепенното въвеждане на нови
 санитарни или фитосанитарни мерки, следва да се предвидят
 Страните членки следва да нотифицират промени в санитарните по-дълги срокове за спазване относно стоки от интерес за
 или фитосанитарните мерки и да предоставят информация за развиващи се страни членки, за да бъдат пригодени възможностите
 техните санитарни или фитосанитарни мерки в съответствие с за износ.
 разпоредбите на Приложение Б.
 3. За да бъде осигурена възможност развиващи се страни членки
 да могат да съблюдават разпоредбите на това споразумение, Коми-
 Член 8
 тетът е упълномощен да разреши на подобни страни, при поиск-
 ване, конкретизирано и ограничено във времето пълно или час-
 Контрол, инспектиране и процедури за одобряване тично освобождаване от задължения, предвидени в настоящото
 споразумение, отчитайки техните финансови и търговски нужди и
 потребности на тяхното развитие.
 Страните членки следва да съблюдават разпоредбите на
 Приложение В при осъществяването на контрол, инспектиране и
 процедури за одобряване, включително и на националните 4. Страните членки би следвало да насърчават и улесняват актив-
 системи за одобряване използването на добавки или установяване ното участие на развиващите се страни членки в съответните меж-
 на допустими норми за замърсяване на храната, напитките или дународни организации.
 фуражите и да гарантират чрез други начини, че техните процедури
 не са несъвместими с разпоредбите на това споразумение.
 Член 11
 Член 9
 Консултации и уреждане на спорове
 Техническа помощ
 1. Разпоредбите на член ХХII и член ХIII на ГАТТ (1994) така,
 както са разработени и отразени в Договореността относно уреж-
 1. Страните членки се споразумяват да улесняват предоставянето дането на спорове, следва да се прилагат при провеждането на кон-
 на техническа помощ за други страни членки, особено на султации и уреждането на спорове в съответствие с това споразу-
 развиващите се страни членки, или на двустранна основа или чрез мение, освен когато в настоящото не е посочено друго.
 съответните международни организации. Подобна помощ може, в
 частност, да бъде свързана с технологии за преработка, изследова-
 телска работа и инфраструктура, включително създаването на 2. При спор по това споразумение, отнасящ се до научни или тех-
 национални регулиращи органи, и може да бъде под формата на нически въпроси, т. нар. „панел“ — група на съдебни заседатели,
 съвети, кредити, дарения и стипендии, включително за целите на следва да се посъветва с експерти, избрани от съдебните заседатели
 търсене на техническа експертиза, обучение и оборудване, които след консултации със страните по спора. За целта при преценка, че
 да позволяват на тези