
 Важна правна забележка
 |
 22006A0606(02)
 Официален вестник n° L 151 , 06/06/2006 стр. 0008 - 0030
 20060606Протоколза установяване на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението за партньорство между Европейската общност и Федерални щати Микронезия за риболов във води на Федерални щати МикронезияЧлен 1Период на прилагане и възможности за риболов1. ФЩМ предоставят годишни риболовни разрешителни на риболовни кораби за риба тон на Общността съгласно член 6 на споразумението, в съответствие с раздел 24 на Кодекса на ФЩМ и в рамките на лимитите, установени от Споразумението от Палау за управление на рибарството със сейнери в Западния Тихи океан, наричано по-долу "Споразумението от Палау".2. За период от три години от датата на влизане в сила на настоящия протокол, възможностите за риболов, предвидени по член 5 на споразумението, осигуряват годишни разрешителни за риболов в рамките на ИИЗ на ФЩМ за шест сейнери и 12 кораби, съоръжени с парагади.3. От втората година на прилагане на настоящия протокол и без да се накърняват разпоредбите на член 9, буква г) от споразумението и член 4 от настоящия протокол, по молба на Общността може да се увеличи броя на риболовните разрешителни за сейнери, дадени съгласно член 1, параграф 2 от настоящия протокол. Това ще бъде възможно само ако ресурсите позволяват и съгласно годишните ограничения по Споразумението от Палау, и при подходяща оценка на запасите от риба тон, основана на обективни и научни критерии, включително и на "Western и Central Pacific Tuna Fishery Overview and Status of Stocks" (Преглед и състояние на запасите от риба тон в западния и централен Тихи океан), публикуван годишно от Секретариата на тихоокеанската общност.4. Параграфи 1, 2 и 3 се прилагат при съблюдаването на членове 4, 6 и 7 от настоящия протокол.Член 2Финансова помощ — начини на плащане1. Специалната финансова помощ по член 7 от споразумението е 559000 EUR за година.2. Параграф 1 се прилага при спазване на член 4 от настоящия протокол и членове 13 и 14 на споразумението.3. Ако общото годишно количество улови на риба тон от кораби на Общността в ИИЗ на ФЩМ надвиши 8600 тона, общата годишна финансова помощ се увеличава с 65 EUR за всеки допълнителен тон улов на риба тон. Все пак, общата годишна сума, която трябва да се плати от Общността, не може да надвиши трикратната сума на финансовата помощ по параграф 1.4. За всяко допълнително разрешително за сейнери, дадено от ФЩМ съгласно член 1, параграф 3, Общността увеличава финансовата помощ по член 2, параграф 1 от настоящия протокол с 65000 EUR годишно.5. Плащането за първата година се прави не по-късно от три месеца след влизане в сила на споразумението, и не по-късно от датата на годишнината от настоящия протокол за следващите години.6. Предмет на член 5 на настоящия протокол, ФЩМ имат пълна свобода относно употребата, за която е отпусната тази финансова помощ.7. Финансовата помощ се плаща по сметка на General Fund Account of the FSM, в Bank of FSM, клон Pohnpei. Годишната финансова помощ, която се плаща от Общността за предоставянето на допълнителни годишни разрешителни съгласно член 1, параграф 3 и член