за приключване на операциите по заплащане на продуктите, закупувани от пазара, беше 1 септември, а за изтегляне на млечни продукти от интервенционните складове на Съюза — 30 септември, дадените две дерогации следва да се прилагат с обратно действие.
 (3)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕС) No 945/2010 се изменя, както следва:
 1)
 Вмъква се следният член 3а:
 „Член 3а
 Чрез дерогация от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 807/2010 периодът за изпълнение на годишния план за разпределяне за 2011 г. приключва на 29 февруари 2012 г.“
 2)
 В член 4 първата алинея се заменя със следното:
 „Чрез дерогация от член 3, параграф 2, първа и трета алинея от Регламент (ЕС) No 807/2010 в рамките на плана за разпределяне за 2011 г. изтеглянето на масло и обезмаслено мляко на прах от интервенционните складове се извършва от 1 юни до 31 декември 2011 г. Разходите за съхранение на разпределените количества масло и обезмаслено мляко на прах в интервенционните складове между 30 септември и датата на действителното изтегляне от интервенционните складове са за сметка на държавата-членка, на която са разпределени продуктите съгласно плана за разпределяне за 2011 г.“
 3)
 Вмъква се следният член 5а:
 „Член 5а
 Чрез дерогация от член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 807/2010 в рамките на годишния план за разпределяне за 2011 г. операциите по заплащане на продукти, които трябва да се доставят от оператора, приключват преди 31 декември 2011 г., когато се отнася за продукти, които трябва да бъдат пуснати на пазара съгласно член 2, параграф 3, буква а), подточки iii) и iv) от Регламент (ЕС) No 807/2010.“
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Член 1, точки 2 и 3 се прилагат от 31 август 2011 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 2 декември 2011 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 349, 24.12.1998 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 152, 11.6.2011 г., стр. 24.
 (4) ОВ L 278, 22.10.2010 г., стр. 1.
 (5) ОВ L 242, 15.9.2010 г., стр. 9.
 