
 5.8.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 212/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1334 НА СЪВЕТА
 от 4 август 2016 година
 за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 г. за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) No 204/2011 (1), и по-специално член 21, параграф 2 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 18 януари 2016 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2016/44.
 (2)
 Информацията, отнасяща се до две лица, изброени в приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44, следва да се актуализира.
 (3)
 Поради това Регламент (ЕС) 2016/44 следва да бъде изменен,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 4 август 2016 година.
 За Съвета
 Председател
 M. LAJČÁK
 (1) ОВ L 12, 19.1.2016 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Вписванията за посочените по-долу лица, поместени в раздел А от приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44, се заменят със следното:
 Име
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 „21.
 SALEH ISSA GWAIDER, Agila
 Дата на раждане: 1 юни 1942 г.
 Място на раждане: Ал Губа (Elgubba), Либия.
 Паспорт номер: D001001 (Либия), издаден на 22 януари 2015 г.
 Agila Saleh е председател на Съвета на депутатите на Либия в Камарата на представителите от 5 август 2014 г. насам.
 На 17 декември 2015 г. Saleh е заявил несъгласието си с политическото споразумение за Либия, подписано на 17 декември 2015 г.
 В качеството си на председател на Съвета на депутатите Saleh е възпрепятствал и подкопавал политическия преход на Либия, включително чрез отказ за провеждане на гласуването в Камарата на представителите на 23 февруари 2016 г. за правителство на националното съгласие (ПНС).
 На 23 февруари 2016 г. Saleh решава да създаде комитет, който се очаква да се срещне с други членове на формацията „Libyan-Libyan process“, противопоставяща се на политическото споразумение за Либия.
 1.4.2016 г.
 22.
 GHWELL, Khalifa
 известен още като AL GHWEIL, Khalifa
 AL-GHAWAIL, Khalifa
 Дата на раждане: 1 януари 1956 г.
 Място на раждане: Мисрата (Misurata), Либия
 Националност: Либия
 Паспорт: A005465 (Либия), издаден на 12 април 2015 г., изтича на 11 април 2017 г.
 Khalifa Ghwell е т.нар. „министър-председател и министър на отбраната“ на международно непризнатия Общ национален конгрес (ОНК) (известен също като „правителство за национално спасение“) и в това си качество е отговорен за неговите действия.
 На 7 юли 2015 г. Khalifa Ghwell демонстрира своята подкрепа за Steadfastness Front (Alsomood) — нова военна сила от 7 бригади за предотвратяване