
 22.3.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 LI 99/15
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/480 НА СЪВЕТА
 от 22 март 2021 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 401/2013 относно ограничителни мерки по отношение на Мианмар/Бирма
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 401/2013 на Съвета от 2 май 2013 г. относно ограничителни мерки по отношение на Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент (ЕО) No 194/2008 (1), и по-специално член 4и от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 2 май 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 401/2013.
 (2)
 На 22 февруари 2021 г. Съветът прие заключения, в които осъди най-категорично военния преврат, извършен в Мианмар/Бирма на 1 февруари 2021 г. Съветът призова за деескалация на кризата чрез незабавно прекратяване на извънредното положение, възстановяване на законното гражданско правителство и откриване на новоизбрания парламент.
 (3)
 Освен това Съветът призова военното командване да освободи президента, държавния съветник и всички задържани или арестувани във връзка с преврата. Съветът настоя да се гарантира безпрепятственото функциониране на телекомуникациите, свободата на изразяване на мнение, свободата на сдружаване и на събранията и достъпът до информация, както и зачитането на върховенството на закона и правата на човека. Съветът осъди репресиите от страна на армията и полицията срещу мирни демонстранти, като същевременно призова за максимална сдържаност от страна на властите и за въздържане от насилие от всички страни в съответствие с международното право.
 (4)
 В заключенията на Съвета беше подчертана готовността на Съюза да приеме ограничителни мерки в отговор на военния преврат.
 (5)
 На 28 февруари 2021 г., след насилственото потушаване на мирни протести в цялата страна, върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност осъди бруталните репресии и призова военните да прекратят незабавно употребата на сила срещу цивилни лица и да позволят на населението да упражнява правото си на свобода на изразяване на мнение и на събрания.
 (6)
 Във връзка с това и с оглед на продължаващото тежко положение в Мианмар/Бирма, в списъка на подлежащите на ограничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи в приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013 следва да се добавят единадесет лица.
 (7)
 Поради това приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 22 март 2021 година.
 За Съвета
 Председател
 J. BORRELL FONTELLES
 (1) ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Следните лица се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите в приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013:
 Име
 Идентификационна информация
 Основания
 Дата на включване в списъка
 „15.
 Min