тяхното използване, както и сроковете за съхраняване и заличаване на данните, които срокове не могат да надхвърлят шест месеца, като се спазват надлежно принципите на член 14. Управителният съвет подготвя решението на Договарящите се страни и консултира общия надзорен орган по в член 24.“;
 5.
 В член 9 се внасят следните изменения:
 а)
 първото изречение от параграф 1 се замества със следния текст:
 „1. Националните звена, служителите за връзка и директорът, заместник-директорите или надлежно упълномощените служители на Европол имат правото пряко да въвеждат данни в информационната система и да извличат данни от същата.“;
 б)
 добавя се следният параграф:
 „4. Освен националните звена и лицата по параграф 1, запитвания до информационната система на Европол могат да правят и определените от държавите-членки за такава дейност компетентни органи. При това обаче, резултатът от такова запитване ще показва само дали исканите данни от информационната система на Европол са налице. Допълнителна информация може да се получи посредством националното звено на Европол.
 Информацията, която се отнася до определения компетентни органи, включително и последващи изменения, внесени в такава информация, се предава на Генералния секретариат на Съвета, който публикува информацията в Официален вестник на Европейския съюз.“;
 6.
 В член 10 се внасят следните изменения:
 а)
 уводната част параграф 1се заменя със следния текст:
 „1. В случаите, в които е необходимо да се постигне целта по член 2, параграф 1, освен данните от неличен характер, Европол може да съхранява, изменя и използва в други досиета данни за престъпления, за които Европол има правомощия, включително данни за свързани престъпления по в член 2, параграф 3, алинея 2, които са предвидени за конкретни анализи и които засягат следното:“;
 б)
 точка 1 от параграф 2 се замества със следния текст:
 „1.
 Анализаторите и други служители на Европол, които са определени от ръководството на Европол;“
 в)
 след точка 2 от параграф 2 се добавя следната алинея:
 „Само анализаторите са упълномощени да въвеждат данни в съответното досие, както и да изменят на такива данни; данни от досието могат да извличат всички участници“;
 г)
 параграф 5 се замества със следния текст:
 „5. Дотолкова Европол е опровомощен от правни инструменти на Европейския съюз или от международните правни инструменти, да получава автоматизиран достъп до данни от други информационни системи, Европол може да извлича лични данни с такива средства, ако това е необходимо за изпълнението на задачите по член 3, параграф 1, точка 2. Използването на тези данни от страна на Европол се урежда от приложимите разпоредби на международноправните инструменти или правните инструменти на Европейския съюз.“;
 д)
 второто изречение от параграф 8 се замества със следния текст:
 „Всяко разпространение или оперативно използване на съобщени данни се решава от държавата-членка, която е съобщила данните на Европол. В случай, че не може да се определи коя държава-членка е съобщила данните на Европол, решението за разпространението или оперативното използване на данните се взема от участниците в анализа. Държава-членка или привлечен експерт, които се присъединяват към текущ анализ, нямат правото, в частност, да разпространяват и използват данните без предварителното съгласие на първоначално засегнатите държави-членки.“;
 е)
 добавя се следният параграф:
 „9. Европол може