в еврозоната, избрани от ЕИБ, приблизително към 11,00 часа брюкселско време в деня, който се пада два релевантни работни дни след датата на промяна, за заеми в евро за сравнима сума на европейски банка за период от три месеца.
 Дата на промяна
 означава денят, който се пада два съответни работни дни преди първия ден на съответния период за целите на определянето на EURIBOR.
 Съответен работен ден
 означава който и да е ден, в който TARGET 2 е отворена за сетълмент плащания в евро
 TARGET 2
 означава Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
 Разходи
 означава всички такси, изисквани от пазара за монетизирането на квотите, както и лихвите, натрупани по допълнителни обезпечения (margin calls).
 2. В настоящото Споразумение, освен ако контекстът не предполага нещо друго, е в сила следното:
 —
 заглавията са само за удобство и не влияят върху конструкцията или тълкуванието на разпоредбите на настоящото Споразумение,
 —
 термините в единствено число включват и множествено число, както и обратното,
 —
 позоваване на член или на приложение е позоваване на член от или приложение към настоящото Споразумение, освен ако не е посочено друго.
 Член 2
 Цел
 Споразумението посочва конкретните условия за изпълнението на задачите от ЕИБ, произтичащи от Решението по отношение на избора на проекти, монетизирането на квоти и управлението и разпределението на приходи, както и изпълнението на някои задачи от Комисията, произтичащи от Решението.
 Член 3
 Принципи и рамка на сътрудничеството
 1. Наред със засилването на диалога и сътрудничеството за постигането на общите цели с оглед на по-нататъшното осъществяване на политиките на ЕС, Комисията и ЕИБ запазват своя специфичен и автономен характер в съответствие с разпоредбите на Договора за функционирането на Европейския съюз. Комисията и ЕИБ имат свои собствени специфични цели и методи на работа, включително отделни йерархични структури и процеси на вземане на решение.
 2. Комисията и ЕИБ взаимно отчитат характеристиките и ограниченията си, но подчертават важността да работят в партньорство и допълвайки се, така че да съчетаят своите възможности, ресурси и ноу-хау за постигането на задачите и целите, посочени в Решението.
 Член 4
 Роля на ЕИБ
 ЕИБ изпълнява своите задачи по искане, от името и за сметка на Комисията, която ще носи отговорност спрямо трети страни. ЕИБ изпълнява задачите си в съответствие с Решението и с условията, посочени в Споразумението, както и в съответствие със своите собствени правила и процедури, добрата банкова практика и съответстващите мерки за управление и контрол.
 Член 5
 Роля на Комисията
 Комисията носи отговорността като цяло за процеса NER 300 и за прилагането на Решението, включително по отношение на подготовката, отправянето и управлението на поканите за предложения, разрешаването и окончателния подбор на проекти, както и по отношение на възлагането на договори.
 Член 6
 Преглед на задачите
 1. В рамките на сроковете, определени в приложение 1, ЕИБ:
 а)
 подпомага Комисията в подготовката на тръжната документация за поканите за предложения, в подготовката на ръководството за процедурите по оценката на проекти и в подготовката на поканите за предложения;
 б)
 извършва финансови и технически комплексни оценки на допустимите проекти, класира предложенията за проекти и