по несъстоятелност“ следва да бъде посочен чрез позоваване на образуваното съответно национално производство, упоменато в списъка в приложение А към Регламент (ЕС) 2015/848, и където е приложимо — на съответния подвид такова производство, образувано в съответствие с националното право.
 В точка 1.3 „съд, образувал производството по несъстоятелност“, означава съдебният орган или всеки друг компетентен орган на държава членка, който е оправомощен съгласно националното си право да образува или да потвърждава образуването на производства по несъстоятелност или да взема решения по време на такива производства.
 В точка 1.6.2 „регистрационен номер“ означава индивидуалният идентификационен номер, даден съгласно националното право на образуванието или лицето. Ако длъжникът е дружество или юридическо лице, това е номерът, даден в съответния национален регистър (търговски регистър или регистър на сдруженията).
 Моля имайте предвид, че може да е необходимо точки 4 и 5 да се попълнят само ако възразявате срещу лицето, предложено за координатор.
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV
 Текст на изображението
 Искане за достъп до информация
 Достъпът до информацията относно някои физически лица, съдържаща се в регистрите по несъстоятелност в [имената на съответните държави членки (1)], зависи от подаването на искане до компетентния орган. В [имената на съответните държави членки (2)] трябва също да имате правен интерес за получаването на достъп до тази информация. (Член 27, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2015/848 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. относно производството по несъстоятелност).
 Споменатите по-горе държави членки могат да обвържат достъпа до тази информация с такива условия само когато става дума за т.нар. „потребители длъжници“, т.е. длъжници — физически лица, които не упражняват независима стопанска или професионална дейност, или които упражняват такава стопанска или професионална дейност, но производствата по несъстоятелност срещу тях не са свързани с тази дейност (член 27, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/848).
 Можете да поискате достъп до такава информация от компетентните органи на съответните държави членки, като попълните формуляра по-долу.
 Можете да попълните този формуляр или да приложите документи, съставени или преведени на всеки от официалните езици на Европейския съюз.
 Можете да подадете искането си до компетентния орган на всяка засегната държава членка по електронен път чрез европейския портал за електронно правосъдие, като щракнете върху бутона „Изпращане“ в долната част на формуляра.
 Европейският портал за електронно правосъдие оказва съдействие само за подаването по електронен път на искането. След подаването на Вашето искане до компетентния орган на съответната държава членка, всяка размяна на съобщения между Вас и органите на тази държава членка (включително предоставянето на поисканата информация след положително становище по искането Ви) ще става двустранно, чрез посочения от Вас при попълването на формуляра адрес за връзка.
 Моля, имайте предвид, че веднъж след като сте подали искане:
 — запитаният орган трябва да Ви отговори в срок от 3 работни дни,
 — не могат да Ви задължат да предоставите превод на документите, обосноваващи Вашето искане, нито да поискат от Вас да поемете разходите за превод, които могат да възникнат за компетентния орган.
 (1) Формулярът на уебсайта на европейския портал за електронно правосъдие всъщност ще съдържа списъка на държавите членки, които са решили да използват възможността,