
 18.8.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 214/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1482 НА КОМИСИЯТА
 от 17 август 2017 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 861/2013 на Съвета за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия, по отношение на кодовете по ТАРИК на оказалите съдействие производители износители, които не са включени в извадката
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“),
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 861/2013 на Съвета (2), поправен с поправка по отношение на наименованията на две дружества (3), се съдържа списък на оказали съдействие индийски производители износители, които не са включени в извадката.
 (2)
 След публикуването на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/220 на Комисията (4) за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013 на Съвета (5) за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия допълнителните кодове по ТАРИК, предоставени с Регламент за изпълнение (ЕС) No 861/2013, вече не са правилни за някои дружества, изброени в посоченото приложение. Това се дължи на факта, че конкретните допълнителни кодове по ТАРИК следва вече да отговарят на тези в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/220.
 (3)
 Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 861/2013 следва да бъде съответно поправено.
 (4)
 Поправените разпоредби следва да се прилагат от датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/220,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 861/2013, съдържаща кодовете по ТАРИК на оказалите съдействие индийски производители износители, които не са включени в извадката, се коригира в съответствие със следната таблица:
 „Наименование на дружеството
 Град
 Допълнителен код по ТАРИК
 Bekaert Mukand Wire Industries
 Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharastra
 C189
 Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd
 Mumbai, Maharashtra
 C190
 Bhansali Stainless Wire
 Mumbai, Maharashtra
 C191
 Chandan Steel
 Mumbai, Maharashtra
 C192
 Drawmet Wires
 Bhiwadi, Rajastan
 C193
 Garg Inox
 Bahadurgarh, Haryana and Pune, Maharashtra
 B931
 Jyoti Steel Industries Ltd.
 Mumbai, Maharashtra
 C194
 Macro Bars and Wires
 Mumbai, Maharashtra
 B932
 Mukand Ltd.
 Thane
 C195
 Nevatia Steel & Alloys
 Mumbai, Maharashtra
 B933
 Panchmahal Steel Ltd.
 Dist. Panchmahals, Gujarat
 C196 “
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Член 1 обаче се прилага от 10 февруари 2017 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17 август 2017 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
 (2) ОВ L 240, 7.9.2013 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 251, 26.9.2015 г., стр. 17.
 (4) ОВ L 34, 9.2.2017 г., стр.