указания на стратегическите ракетни сили на КНДР, които контролират ядрените и конвенционалните стратегически ракетни части на КНДР. Стратегическите ракетни сили са посочени в Резолюция 2356 на Съвета за сигурност на ООН.
 6.
 Корейската народна армия
 16.10.2017 г.
 Корейската народна армия включва стратегическите ракетни сили на КНДР, които контролират ядрените и конвенционалните стратегически ракетни части на КНДР. Стратегическите ракетни сили са посочени в Резолюция 2356 (2017) на Съвета за сигурност на ООН.“
 II.
 Следният текст се вмъква в приложение XVI към Регламент (ЕС) 2017/1509, след заглавието „Списък на лицата, образуванията и органите, посочени в член 34, параграфи 1 и 3“:
 „а)
 Физически лица
 Име (и евентуални псивдоними)
 Идентификационни данни
 Дата на посочване
 Основания
 1.
 KIM Hyok Chan
 Дата на раждане: 9.6.1970 г.
 Номер на паспорта: 563410191 Секретар на посолството на КНДР в Луанда
 16.10.2017 г.
 Kim Hyok Chan е служил като представител на Green Pine, посочено от ООН образувание, включително за сключване на договори за обновяването на анголските военноморски плавателни съдове в нарушение на забраните, наложени с резолюции на Съвета за сигурност на ООН.
 б)
 Юридически лица, образувания и органи
 Наименование (и евентуални други имена)
 Местоположение
 Дата на посочване
 Основания
 1.
 Korea International Exhibition Corporation
 16.10.2017 г.
 Korea International Exhibition Corporation съдейства на посочени образувания да избягват санкциите в качеството си на домакин на Международния търговски панаир в Пхенян, който предоставя на посочени образувания възможността да нарушават санкциите на ООН, като продължават икономическата си дейност.
 2.
 Korea Rungrado General Trading Corporation
 изв. още като: Rungrado Trading Corporation
 Адрес: Segori-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
 Телефон: 850-2-18111-3818022
 Факс: 850-2-3814507
 Електронен адрес: rrd@co.chesin.com
 16.10.2017 г.
 Корея Rungrado General Trading Corporation съдейства за нарушаване на санкциите, наложени с резолюции на Съвета за сигурност на ООН, чрез продажбата на ракети „Скъд“ на Египет.
 3.
 Maritime Administrative Bureau
 изв. още като North Korea Maritime Administration Bureau
 Адрес: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, DPRK
 PO BOX 416
 Тел. 850-2-18111, вътр. 8059
 Факс: 850 2 381 4410
 Електронен адрес: mab@silibank.net.kp
 Интернет адрес: www.ma.gov.kp
 16.10.2017 г.
 Maritime Administrative Bureau съдейства за избягване на санкциите, наложени от Съвета за сигурност на ООН, включително чрез преименуване и пререгистрация на активи на посочени образувания и предоставяне на невярна документация на кораби, подложени на санкциите на ООН.
 4.
 Pan Systems Pyongyang
 изв. още като Wonbang Trading Co.
 Адрес: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, DPRK.
 16.10.2017 г.
 Pan Systems съдейства за избягване на санкциите, наложени от Съвета за сигурност на ООН, чрез опита за продажба на оръжия и свързани с тях принадлежности на Еритрея.
 Pan Systems също се контролира от и работи от името на Reconnaissance General Bureau — образувание, посочено от Организацията на обединените нации.“
 