(ЕО) No 692/2009.
 Митническите органи се приканват да прекратят регистрационния режим за вноса на разглеждания продукт с произход от Малайзия и произвеждан от Pantech Steel Industries Sdn Bhd.
 3. В член 1 от Регламент (ЕО) No 1001/2008 се добавя следният параграф:
 „3. Прилагането на индивидуалните митнически ставки, определени за Pantech Steel Idustries Sdn Bhd, зависи от представянето пред митническите органи на държавите-членки на валидна търговска фактура, която отговаря на изискванията, изложени в приложението. Ако такава фактура не бъде представена, се прилага митническата ставка, приложима за всички останали дружества.“
 4. Добавянето на горепосочения параграф в Регламент (ЕО) No 1001/2008 означава, че член 1, параграф 3 от посочения регламент се преномерира на член 1, параграф 4.
 5. В Регламент (ЕО) No 1001/2008 се добавя следното приложение:
 „ПРИЛОЖЕНИЕ
 Във валидната търговска фактура, посочена в член 1, параграф 3, трябва да фигурира декларация, подписана от служител на субекта, издал търговската фактура, изготвена по следния образец:
 (1)
 Име и длъжност на служителя на субекта, издал търговската фактура.
 (2)
 Следната декларация: „Аз, долуподписаният, удостоверявам че (обемът) на [разглеждания продукт], продаден за износ за Европейския съюз и включен в настоящата фактура, е произведен от (име и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) във (засегната държава). Декларирам, че представената в тази фактура информация е пълна и вярна и че цената по фактурата е крайна и не подлежи на частична или пълна компенсация по какъвто и да е начин.
 Дата и подпис“.“
 6. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Люксембург на 26 април 2010 година.
 За Съвета
 Председател
 C. ASHTON
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 275, 16.10.2008 г., стр. 18.
 (3) ОВ L 199, 31.7.2009 г., стр. 9.
 