interzisă
 Zákaz vykonávania obratov
 prepovedano obračanje
 Kääntyminen kielletty
 Vändning förbjuden
 Поворот запрещен
 Забрањено окретање
 CONBRE
 a kötelék szélessége
 Wisa’ tal-konvoj
 Breedte van de duwsleep
 Szerokość zestawu
 Largura do comboio
 Lățimea convoiului
 šírka zostavy
 širina konvoja
 kytkyeen leveys
 Konvojbredd
 Ширина состава судов
 Ширина састава
 CONLEN
 a kötelék hossza
 Tul tal-konvoj
 Lengte van de duwsleep
 Długość zestawu
 Comprimento do comboio
 Lungimea convoiului
 dĺžka zostavy
 dolžina konvoja
 kytkyeen pituus
 Konvojlängd
 Длина состава судов
 Дужина састава
 REMOBJ
 mentési munkálatok
 Tneħħija ta’ oġġett
 Verwijderen van object
 Usuwanie objektu
 Remoção de objeto
 Schimbarea obiectului
 odstránenie objektu
 odstranitev objekta
 Kohteen poistaminen
 Bärgning av föremål
 Удаление объекта
 Уклањање објекта
 INFSER
 Tájékoztatás
 Servizz ta’ informazzjoni
 Informatieservice
 Serwis informacyjny
 Serviço de informações
 Mesaj informativ
 Informačná služba
 informacijska služba
 Tietopalvelu
 Informationstjänst
 Информационная служба
 Инфо-сервис
 TARGET GROUP CODE
 Value
 EN
 BG
 ES
 CS
 DA
 DE
 ET
 EL
 FR
 HR
 IT
 LV
 LT
 ALL
 all
 Всички
 Todos
 všichni
 Alle
 alle
 Kõik
 Όλα
 Tous les usagers
 Sve vrste plovila
 tutti
 Visi
 Visi
 CDG
 vessels with dangerous goods
 Търговски кораб превозващ опасни товари
 Embarcaciones con mercancías peligrosas
 plavidla určená pro přepravu nebezpečného nákladu
 Fartøjer med farligt gods
 Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern
 Ohtliku lastiga kaubalaev
 Εμπορικά σκάφη με επικίνδυνο φορτίο
 Transports de matières dangereuses
 Komercijalno plovilo s opasnim teretom
 navi mercantili con carichi pericolosi
 Komerckuģi ar bīstamu kravu
 Prekybos laivai su pavojingu kroviniu
 COM
 commercial vessels
 Търговски кораб
 Embarcaciones comerciales
 plavidla pro přepravu nákladu
 Handelsskibe
 kommerzielle Fahrzeuge
 Kauba-laevad
 Εμπορικά σκάφη
 Bateau de commerce
 Komercijalno plovilo
 navi mercantili
 Komerckuģi
 Prekybos laivai
 PAX
 passenger vessels
 Пътнически кораб
 Embarcaciones de pasajeros
 plavidla pro přepravu cestujících
 Passagerskibe
 Fahrgastschiffe
 Reisilaevad
 Επιβατηγά σκάφη
 Bateau à passagers
 Putničko plovilo
 navi passeggeri
 Pasažieru kuģi
 Keleiviniai laivai
 PLE
 pleasure crafts
 Спортен или увеселителен кораб
 Embarcaciones de recreo
 sportovní plavidla
 Fritidsfartøjer
 Sportboote
 Lõbusõidu-laev
 Σκάφη αναψυχής
 Bateau de plaisance
 Plovilo za razonodu
 natanti da diporto
 Izpriecceļojumu kuģi
 Pramoginiai laivai
 CNV
 convoys
 Състав
 Convoyes
 sestavy
 Konvojer
 Verbände
 Koosseis
 Νηοπομπές
 Convoi
 Sastav
 convogli
 Karavānas
 Vilkstinės
 PUS
 pushed convoys
 Тласкан състав
 Convoyes empujados
 tlačné sestavy
 Skubbekonvojer
 Schubverbände
 Tõugatav koosseis
 Ωθούμενες νηοπομπές
 convois poussés
 Potiskivani sastav
 convogli spinti
 Karavānas ar stūmēju
 Stumiamos vilkstinės
 NNU
 non navigating users
 Потребители извън корабоплаването
 Usuarios no navegantes
 jiní než nautiční uživatelé
 Brugere uden for skibsfart
 andere als nautische Nutzer
 muud kasutajad, v.a alused
 Χρήση εκτός ναυσιπλοΐας
 usagers non navigants
 Korisnici koji ne plove
 utilizzatori non in navigazione
 Ar kuģošanu nesaistīti izmantotāji
 Ne laivybos tikslais
 LOA
 loaded vessels
 Натоварен кораб
 Embarcaciones con carga
 naložená plavidla
 Lastede fartøjer
 beladene Fahrzeuge
 Laadungis laevad
 Φορτωμένα σκάφη
 bateaux chargés
 Natovareno plovilo
 navi cariche
 Piekrauti kuģi
 Laivai su kroviniu
 SMA
 small crafts
 Малък кораб
 Embarcaciones pequeñas
 malá plavidla
 Små fartøjer
 Kleinfahrzeuge
 Väikelaevad
 Μικρά σκάφη
 petites embarcations
 Malo plovilo
 piccoli natanti
 Mazas tonnāžas peldlīdzekļi
 Maži laivai
 CND
 convoys with dangerous goods
 Състав превозващ опасен товар
 Convoyes con mercancías peligrosas
 sestava pro přepravu nebezpečného nákladu
 Konvojer med farligt gods
 Verbände mit gefährlichen Gütern
 Ohtliku lastiga konvoid
 Νηοπομπές με επικίνδυνα εμπορεύματα
 convois de matières dangereuses
 Sastav sa opasnim teretom
 convogli con carichi pericolosi
 Karavānas ar bīstamu kravu
 Vilkstinės su pavojingu kroviniu
 MOV
 motorized vessels
