Насложената информация за местоположението и ориентацията на други плавателни съдове, получена чрез системи за проследяване и локализиране се изтрива от екрана на определена от потребителя дистанция.
 ж)
 Местоположението и ориентацията на други съдове може да се изобразяват със:
 —
 насочен триъгълник или
 —
 силует (в мащаб),
 само ако има информация за направлението на тези други съдове. Във всички други случаи се използва общ символ (препоръчва се осмоъгълни, кръг се използва само в приложения за вътрешните водни пътища).
 з)
 Трябва да е възможно картата и другите информационни слоеве да се изключват чрез един лесно достъпен елемент за контрол или част от менюто, като на монитора остава само изображението от радиолокатора.
 и)
 Ако системата за следене на качеството и достоверността на работата на ECDIS за вътрешните водни пътища установи, че картата не може да се ориентира и/или позиционира с точността, изисквана от настоящите технически спецификации, на екрана се извежда предупреждение и изображението на картата автоматично се изключва.
 4.15. Пряко достъпни функции на ECDIS за вътрешните водни пътища
 а)
 Необходим е пряк достъп до следните работни функции:
 —
 ОБХВАТ,
 —
 ЯРКОСТ,
 —
 ЦВЕТОВЕ,
 —
 ПЛЪТНОСТ НА ИНФОРМАЦИЯТА.
 б)
 За тези функции системата трябва да има индивидуални елементи за контрол или индивидуални части от най-външното меню, които са постоянно видими.
 4.16. Постоянно видими функционални параметри
 Следните функционални параметри трябва винаги да са видими:
 —
 текущ ОБХВАТ,
 —
 СТАТУС на датчиците (настройка на радиолокатора, качество на данните за местоположението, предупреждения),
 —
 избрано НИВО НА ВОДАТА (ако е налично),
 —
 избрана БЕЗОПАСНА ДЪЛБОЧИНА (ако е налично),
 —
 избрана ПЛЪТНОСТ НА ИНФОРМАЦИЯТА.
 5. СЕРВИЗНИ ФУНКЦИИ
 Сервизните функции трябва да са защитени срещу неправомерен достъп с парола или по друг подходящ начин и не трябва да са достъпни в навигационен режим.
 5.1. Статична корекция на позицията на картата
 а)
 Местоположението на собствения плавателен съд се представя центрирано или отместено в съответствие с радиолокационното оборудване. Местоположението на картата трябва да съответства на изображението от радиолокатора. При въвеждане на абсолютни данни за местоположението допустимата статична разлика между действителното местоположение на радиолокатора и изобразения център на радиолокатора не трябва да превишава 1 m.
 б)
 Трябва да е възможно грешката от отместването да се коригира (разстоянието между датчика за местоположението и антената на радиолокатора).
 5.2. Статична корекция на ориентацията на картата
 а)
 Разликата между ориентациите на линията на направлението и надлъжната ос на плавателния съд не трябва да превишава ± 1,0 градус.
 б)
 Изображенията от картата и от радиолокатора трябва да са с еднаква ориентация. Статичната разлика между ориентациите на линията на направлението и на картата не трябва да превишава ± 0,5 градуса.
 5.3. Настройване на интерфейсите
 а)
 Интерфейсите за свързване с датчици, изпълнителни механизми и сигнали трябва да могат да се настройват. [Изпълнителният механизъм преобразува електрична величина във физична величина от друг вид (напр. оптична). Изпълнителният механизъм и датчикът извършват обратни преобразувания.]
 б)
 Интерфейсите трябва да отговарят на съществуващите за тях технически спецификации, например стандарта NMEA 01/83 и интерфейсните спецификации за индикаторите на скоростта на завиване (20 mV/deg/min).
 6. ИЗПИТВАНЕ НА АПАРАТНАТА ЧАСТ И ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ СЕРТИФИКАТИ
 а)
 Изпитването се състои в