до края на отчетния период.
 Таблица 1
 Обем на вноса от КНР и Малайзия в Съюза
 2011 г.
 2012 г.
 2013 г.
 2014 г.
 Отчетен период (8)
 Китай (в тонове)
 201 345
 230 454
 193 383
 205 791
 210 516
 Индекс
 100
 114
 96
 102
 105
 Малайзия (в тонове)
 792
 1 972
 4 403
 6 559
 6 837
 Индекс
 100
 249
 556
 828
 863
 Износ от КНР за Малайзия
 (25)
 Аналогично, както е показано в таблица 2 по-долу, през разследвания период е налице съществено увеличение на вноса на лимонена киселина от КНР за Малайзия, т.е. от 7 990 тона през 2011 г. на 13 763 тона през отчетния период, което представлява увеличение с повече от 70 %. То съответства на около 6 000 тона и по този начин е в почти пълно съответствие с увеличението на обема на вноса от Малайзия за Съюза, както е показано в таблица 1. Тенденция към нарастване се наблюдава и по отношение на шестте оказали съдействие производители износители.
 Таблица 2
 Обем на износа от КНР за Малайзия
 2011 г.
 2012 г.
 2013 г.
 2014 г.
 Отчетен период
 Общ износ за Малайзия като количество (в тонове)
 7 990
 7 333
 11 693
 15 172
 13 763
 Общ износ за Малайзия
 Индекс
 100
 92
 146
 190
 172
 Износ за Малайзия от оказалите съдействие китайски производители износители
 Индекс
 100
 123
 209
 197
 216
 Източник: Goodwill China Business Information Ltd, отговори на въпросника.
 Заключение относно промяната в схемите на търговия
 (26)
 Увеличението в количествено измерение както на обема на износа от Малайзия за Съюза, така и на износа от КНР за Малайзия, е възникнало след налагането на първоначалните мерки. Това представлява промяна в схемите на търговия между КНР и Малайзия, от една страна, и Малайзия и Съюза, от друга.
 (27)
 Въпреки че следва да се отбележи, че в абсолютно изражение обемът на вноса от Малайзия в Съюза е бил все още сравнително нисък през разследвания период, тенденцията е към рязко повишаване.
 2.4. Естество на практиката на заобикаляне на наложените мерки
 (28)
 В член 13, параграф 1 от основния регламент се съдържа изискването промяната в схемите на търговия да произтича от практика, процес или дейност, за които няма друго достатъчно основание или икономическа обосновка, освен налагането на митото. Практиката, процесът или дейността включват, inter alia, изпращането на продукта, предмет на мерките, през трети държави.
 Обем на производството в Малайзия
 (29)
 Поради липсата на съдействие от страна на дружествата в Малайзия не беше възможно да бъде получена информация относно евентуалните нива на собствено производство на продукта, предмет на разследването, в Малайзия.
 Претоварване
 (30)
 В началото на настоящото разследване Комисията имаше доказателства, че някои китайски производители износители са имали делови контакти с вносители в Съюза, което предполага възможността за избягване на мита чрез претоварване. Освен това, както е посочено в съображение 29 по-горе, нямаше доказателства за съществуването на собствено производство в Малайзия и нито едно от дружествата в Малайзия не оказа съдействие. Също така, както е установено в съображения 22 — 26 по-горе, е налице ясна промяна в схемите на търговия: видна