нарушения не се вземат предвид при оценката относно искането за обявяване на дадена сделка за недействителна.
 З. ОТТЕГЛЯНЕ НА ПРИЕМАНЕТО НА АНГАЖИМЕНТА И НАЛАГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНИ МИТА
 (54)
 Поради това в съответствие с член 8, параграф 9 от основния антидъмпингов регламент, с член 13, параграф 9 от основния антисубсидиен регламент и с условията на ангажимента Комисията стигна до заключението, че приемането на ангажимента по отношение на Shinetime China, заедно със свързаното с него дружество в Съюза, трябва да се оттегли.
 (55)
 Съответно съгласно член 8, параграф 9 от основния антидъмпингов регламент и член 13, параграф 9 от основния антисубсидиен регламент окончателното антидъмпингово мито, наложено с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1238/2013, и окончателното изравнително мито, наложено с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1239/2013 на Съвета, се прилагат автоматично за вноса на разглеждания продукт с произход или изпратен от КНР и произведен от Shinetime China (допълнителен код по ТАРИК: B919) от деня на влизане в сила на настоящия регламент.
 (56)
 За сведение, в таблицата в приложението към настоящия регламент са изброени производителите износители, по отношение на които приемането на ангажимента с Решение за изпълнение 2013/707/ЕС остава незасегнато,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приемането на ангажимента във връзка с Zhejiang Xiongtai Photovoltaic Technology Co. Ltd, заедно със свързаното с него дружество в Съюза, съвместно попадащи в обхвата на допълнителния код по ТАРИК: B919, се оттегля.
 Член 2
 Търговска фактура No XTSSG1501-004-CI, издадена на 16 януари 2015 г. от Zhejiang Xiongtai Photovoltaic Technology Co. Ltd на SHINETIME SOLAR GMBH, се обявява за недействителна. На националните митнически органи се възлага да съберат митническото задължение, възникнало в момента на приемане на декларацията за допускане за свободно обращение съгласно член 3, параграф 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1238/2013 и член 2, параграф 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1239/2013.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 28 юни 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 93.
 (3) ОВ L 152, 5.6.2013 г., стр. 5.
 (4) ОВ L 209, 3.8.2013 г., стр. 26.
 (5) ОВ L 209, 3.8.2013 г., стр. 1.
 (6) ОВ L 325, 5.12.2013 г., стр. 1.
 (7) ОВ L 325, 5.12.2013 г., стр. 66.
 (8) ОВ L 325, 5.12.2013 г., стр. 214.
 (9) ОВ L 270, 11.9.2014 г., стр. 6.
 (10) ОВ L 139, 5.6.2015 г., стр. 30.
 (11) ОВ L 218, 19.8.2015 г., стр. 1.
 (12) ОВ L 295, 12.11.2015 г., стр. 23.
 (13) ОВ C 405, 5.12.2015 г., стр. 8.
 (14) ОВ C 405, 5.12.2015 г., стр. 20.
 (15) ОВ C 405, 5.12.2015 г., стр. 33.
 (16) ОВ L 23, 29.1.2016 г., стр. 23.
 (17) ОВ L 37, 12.2.2016 г., стр. 76.
 (18) ОВ L 37. 12.2.2016 г., стр. 56.
 (19) ОВ