и справочните данни за обектите се поддържат от държавите членки в RIS Index и се предават към управляваната от Европейската комисия ERDMS съгласно процедурите за поддръжка на RIS Index, публикувани на уебсайта на ERDMS.
 4.4. Правила за кодиране на NtS съобщенията
 NtS съобщенията се кодират в съответствие с NtS Encoding Guide за редактори (допълнение А) и в съответствие с NtS Encoding Guide за разработчици на приложения (допълнение Б).
 (1) Регламент (ЕО) No 414/2007 на Комисията от 13 март 2007 г. относно техническите насоки при планирането, въвеждането и оперативното използване на речните информационни услуги (RIS), посочени в член 5 от Директива 2005/44/EО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) по вътрешните водни пътища на Общността (OB L 105, 23.4.2007 г., стр. 1).
 (2) Регламент (ЕО) No 415/2007 на Комисията от 13 март 2007 г. относно техническите спецификации за системи за прихващане и проследяване на корабите, на които се позовава член 5 от Директива 2005/44/EО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността (OB L 105, 23.4.2007 г., стр. 35).
 (3) Кодовете на ООН на държавите се определят в съответствие с точка 2.4.2.12 от приложението към Регламент (ЕС) No 164/2010 на Комисията (ОВ L 57, 6.3.2010 г., стp. 1). Кодовете на ООН на държавите са идентични на Alpha-2 кодовете на държавите по ISO 3166-1.
 А. НАСОКИ ЗА РЕДАКТОРИ ЗА КОДИРАНЕ НА ИЗВЕСТИЯ ДО КОРАБНИТЕ ВОДАЧИ (NTS ENCODING GUIDE)
 СЪДЪРЖАНИЕ
 1.
 Контекст, структура и цел на NtS Encoding Guides
 10
 2.
 Избор на вида NtS съобщение
 10
 3.
 Основни съображения във връзка с FTM, постъпкова процедура за публикуване на FTM
 10
 4.
 Обяснение на кодовете във FTM
 12
 5.
 Основни съображения във връзка с WRM
 20
 6.
 Основни съображения във връзка с ICEM, постъпкова процедура за публикуване на ICEM
 20
 7.
 Основни съображения във връзка с WERM
 20
 8.
 Правила за някои елементи
 21
 Съкращения:
 Съкращение
 Значение
 CEVNI
 Европейски правила за плаване по вътрешните водни пътища (http://www.unece.org/trans/main/sc3/sc3res.html)
 ENC
 Електронна навигационна карта
 FTM
 Съобщение за фарватера и трафика
 ICEM
 Съобщение за ледови явления
 Inland ECDIS
 Система за визуализация и информация посредством електронна карта на вътрешните водни пътища
 ISRS Location Code
 Код за местоположение съгласно Международния стандарт за корабно докладване
 NtS
 Известия до корабните водачи
 RIS
 Речни информационни услуги
 VHF
 УКВ радиостанция
 WERM
 Съобщение за метеорологичната обстановка
 WRM
 Съобщение за нивото на водата
 WSDL
 XML базиран език, който предоставя модел, описващ уеб услуги
 XML
 Разширен маркиращ език
 XSD
 Дефиниция на XML-схемата
 1. Контекст, структура и цел на NtS Encoding Guides
 Стандартът за NtS постоянно се подобрява. Пускането на NtS web service беше голяма крачка напред, която позволи да се улесни обменът на NtS съобщения между органите, както и между органите и ползвателите на NtS.
 Разработиха се два документа, чиято цел беше да се улесни хармонизираното кодиране на NtS съобщения на национално и международно равнище: NtS Encoding Guide за редактори и NtS Encoding Guide за разработчици на приложения. Тези насоки се прилагат за NtS XSD 4.0 и за NtS Web Service