риболовна дейност съгласно настоящото споразумение:- за плавателните съдове за улов на скариди — преди 1 август на всяка година,- за плавателните съдове за улов на риба тон — най-малко тридесет дни преди датата на началото за желания период на валидност.Заявленията се подават на формулярите, предвидени за тази цел от Мозамбик, съгласно приложения по-долу образец.Лицензиите се издават на корабособственици или на техни представители. Те трябва постоянно да се съхраняват на борда на съответния плавателен съд.I. Разпоредби, прилагани спрямо плавателни съдове за улов на скаридиа) Таксите за лицензия се определят, както следва:- 151 ECU/БРТ на година за плавателни съдове за улов на скариди, които извършват дейност изключително в дълбоки води;- 266 ECU/БРТ на година за плавателни съдове за улов на скариди, които извършват улов в плитки и дълбоки води,като тази такса е платима на четири равни вноски на първо число на всяко тримесечие на текущата година.По искане на някоя от договарящите се страни таксата за лиценз може да бъде преразгледана от Съвместния комитет, визиран в член 10 от споразумението, по-специално при промяна в БРТ.Лицензиите са валидни за срок от една година или до изчерпване на максималните количества, определени в член 1 от протокола. От плавателните съдове се изисква да спрат в пристанището на Мапуто за издаването на лицензията. Това пристанище е основното пристанище за риболовните дейности, от което започва и завършва всяка риболовна кампания. Всеки улов на ракообразни, извършен при надвишаване на количествените ограничения, посочени в член 1 от протокола е собственост на Държавния секретариат по риболова и трябва да бъде предаден безвъзмездно в пристанището на Мапуто.б) Всички плавателни съдове за улов на скариди с разрешително за улов във водите на Мозамбик по силата на споразумението са длъжни да предадат на Държавния секретар по риболова в края на всяка риболовна кампания отчет за ежедневния улов, съставен от капитана съгласно приложения образец.Освен това до Държавния секретар по риболова трябва да се изпраща месечен отчет за всеки плавателен съд с посочване на осъществения улов през месеца и количествата, които се намират на борд в последния ден на месеца. Този отчет трябва да бъде представен най-късно в последния ден от месеца, който следва въпросния месец. В случай на неспазване на тази разпоредба Мозамбик си запазва правото да прекрати временно действието на лицензията на плавателния съд-нарушител, докато не бъде съблюдавана тази формалност.в) Всеки плавателен съд за улов на скариди във водите на Мозамбик по силата на споразумението съобщава всеки ден географското си местоположение на радиостанцията "Радио Навал". Корабособствениците съобщават позивната си в момента на издаването на лицензията за риболов.Нито един плавателен съд за улов на скариди няма право да напуска водите на Мозамбик без предварителното разрешение на Държавния секретар по риболова и без извършване на проверка на рибата, съхранявана на борда.II. Разпоредби, прилагани спрямо плавателните съдове за улов на риба тона) Таксите се определят на 20 ECU за всеки тон уловена риба във водите на Мозамбик.б) Заявленията за лицензии за плавателни съдове за улов на риба тон се издават след предварително заплащане на Мозамбик на фиксирана сума от 1000 ECU на година на сейнер, която представлява