митническите органи, отговарящи за нейното извършване, или когато при тези спорове бъде повдигнат въпрос във връзка с тълкуването на настоящия протокол, те се отнасят до Комитета.
 2. Във всички случаи уреждането на спорове между вносителя и митническите органи на държавата вносител се извършва съгласно законодателството на посочената държава.
 Член 38
 Санкции
 Налагат се санкции на всяко лице, което изготвя или е причина да бъде изготвен документ, съдържащ невярна информация с цел получаване на преференциално третиране на даден продукт.
 Член 39
 Дерогации
 1. Дерогации от настоящия протокол могат да бъдат приемани от Комитета, когато развитието на съществуващите промишлени отрасли или създаването на нови промишлени отрасли в Гана оправдава това. За тази цел преди или едновременно с подаването на искането за дерогация до Комитета Гана уведомява Европейския съюз за своето искане за дерогация, заедно с основанията за него, в съответствие с параграф 2 от настоящия член. Европейският съюз удовлетворява всички искания на Гана, които са надлежно обосновани по смисъла на настоящия член и които не могат да причинят тежка вреда на утвърден стопански отрасъл в Европейския съюз.
 2. За да подпомогне разглеждането от Комитета на исканията за дерогация, когато отправя искането Гана предоставя в негова подкрепа възможно най-пълна информация посредством формуляра, съдържащ се в приложение VII към настоящия протокол, която обхваща по-специално следното:
 a)
 описание на завършения продукт;
 б)
 естество и количество на материалите с произход от трета държава;
 в)
 естество и количество на материалите с произход от Гана или от държавите или териториите, посочени в член 7 от настоящия протокол, или материалите, които са били преработени в тях;
 г)
 методи на производство;
 д)
 добавена стойност;
 е)
 брой на работниците и служителите в съответното предприятие;
 ж)
 очакван обем на износа за Европейския съюз;
 з)
 други възможни източници на доставка на суровини;
 и)
 основания за исканата продължителност с оглед на усилията за откриване на нови източници на доставка;
 й)
 други бележки.
 Същите правила се прилагат и за всяко искане за удължаване на срока на дерогацията.
 Комитетът може да изменя формуляра.
 3. При разглеждането на исканията за дерогация по-специално се взема предвид:
 a)
 равнището на развитие или географското положение на Гана;
 б)
 случаите, в които прилагането на съществуващите правила за произход би засегнало чувствително способността на съществуващ промишлен отрасъл в Гана да продължи износа си за Европейския съюз, като се посочат по-специално случаите, в които това прилагане би могло да доведе до преустановяване на неговите дейности;
 в)
 специфичните случаи, в които може ясно да се докаже, че правилата за произход могат да възпрепятстват влагането на значителни инвестиции в даден промишлен отрасъл, и в които дерогация, благоприятстваща изпълнението на инвестиционната програма, би позволила поетапното удовлетворяване на изискванията на тези правила.
 4. При всеки отделен случай се извършва проверка, за да се установи дали правилата относно кумулацията на произхода не предоставят решение на проблема.
 5. При разглеждането на исканията се отделя особено внимание при всеки отделен случай на възможността да се предостави произход на продукти, които включват в своя състав материали с произход от съседни развиващи се държави, най-слаборазвити държави или развиващи се държави, с които