
 1.6.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 142/11
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 458/2012 НА СЪВЕТА
 от 31 май 2012 година
 за прилагане на член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 377/2012 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 377/2012 на Съвета (1), и по-специално член 11, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 3 май 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 377/2012.
 (2)
 С оглед на тежкото положение в Гвинея Бисау и в съответствие с Решение 2012/285/ОВППС на Съвета от 31 май 2012 г. за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау (2), в списъка на физически и юридически лица, образувания и органи, спрямо които са наложени ограничителните мерки, изложени в приложение I към Регламент (ЕС) No 377/2012, следва да бъдат включени нови лица,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Списъкът в приложение I към Регламент (ЕС) No 377/2012 се заменя със списъка в приложението.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 31 май 2012 година.
 За Съвета
 Председател
 N. WAMMEN
 (1) ОВ L 119, 4.5.2012 г., стр. 1.
 (2) Вж. страница 36 от настоящия брой на Официален вестник.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Списък на лицата, посочени в член 1
 Име
 Информация за идентифициране (дата и място на раждане, номер на паспорта/картата за самоличност и др.)
 Основания за включване в списъка
 Дата на посочване
 1.
 Генерал António INJAI (известен още като António INDJAI)
 Гражданство: Гвинея-Бисау
 дата на раждане: 20 януари 1955 г.
 място на раждане: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Гвинея-Бисау
 Родители: Wasna Injai и Quiritche Cofte
 Официална длъжност: Началник на генералния щаб на въоръжените сили с чин генерал-лейтенант
 Паспорт: Дипломатически паспорт AAID00435
 Дата на издаване: 18/02/2010
 Място на издаване: Гвинея-Бисау
 Валиден до: 18/02/2013
 António Injai участва лично в планирането и ръководството на бунта от 1 април 2010 г., завършил с незаконното задържане на министър-председателя Carlo Gomes Junior и на тогавашния началник на генералния щаб на въоръжените сили José Zamora Induta; по време на изборния период през 2012 г. в качеството си на началник на генералния щаб на въоръжените сили Injai направи изявления, заплашвайки да свали от власт избраните органи и да сложи края на изборния процес. António Injai участва в оперативното планиране на държавния преврат от 12 април 2012 г.
 Непосредствено след преврата първото комюнике на „военното командване“ беше издадено от генералния щаб на въоръжените сили, ръководен от генерал Injai.
 3.5.2012
 2.
 Генерал-майор Mamadu TURE (N'KRUMAH)
 Гражданство: Гвинея-Бисау
 дата на раждане: 26 април 1947 г.
 Официална длъжност: Заместник-началник на генералния щаб на въоръжените сили
 Дипломатически паспорт No DA0002186
 Дата на издаване: 30.03.2007
 Място на издаване: Гвинея-Бисау
 Валиден до: 26.08.2013
