приспадане за техническите резерви/преходната корекция за съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент, сумата, която се отчита по тази позиция, отразява стойността без преходната корекция за съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент и без корекцията за променливост.
 C0180/R0490
 Технически резерви без корекция за променливост и без други преходни мерки — Общо общозастрахователни задължения
 Посочва се общият размер, за всички видове дейност според определението в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2015/35, на техническите резерви без корекцията за променливост.
 В случаите, когато едни и същи най-добри прогнозни оценки са били също обект на преходно приспадане за техническите резерви/преходната корекция за съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент, сумата, която се отчита по тази позиция, отразява стойността без преходната корекция за съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент и без корекцията за променливост.
 S.17.02 — Технически резерви в общото застраховане — по държави
 Общи коментари:
 Вид дейност за общозастрахователни задължения: видовете дейности, посочени в член 80 от Директива 2009/138/ЕО, според определението в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2015/35, свързани с пряка дейност.
 Пряката здравнозастрахователна дейност, при която техническата основа не е подобна на тази в животозастраховането, се разпределя във видовете дейност 1—3, Общо застраховане.
 Предприятията вземат под внимание всички задължения в различни валути и ги преобразуват в отчетната валута.
 Информацията по държави се отчита съгласно следните спецификации:
 а)
 Информацията относно държавата по произход се отчита винаги независимо от размера на техническите резерви, изчислени съвкупно и като брутна най-добра прогнозна оценка (за пряка дейност);
 б)
 Информацията, отчитана по държави, трябва да представлява най-малко 90 % от общите техническите резерви, изчислени съвкупно и като брутна най-добра прогнозна оценка (за пряка дейност), по всеки вид дейност;
 в)
 Ако, за да се спазят изискванията по буква б), е необходимо за конкретен вид дейност да се отчете информация относно дадена държава, тогава информацията за тази държава се отчита за всички видове дейност;
 г)
 Другите държави се отчитат на обобщена основа в „Други—ЕИП“ или „Други—извън ЕИП“;
 д)
 При пряка застрахователна дейност за видове дейност „Медицински разходи“, „Защита на доходите“, „Обезщетение на работниците“, „Пожар и други имуществени вреди“ и „Кредити и гаранции“, информацията трябва да бъде отчетена по държава, където е разположен рискът, както е определено в член 13, параграф 13 от Директива 2009/138/ЕО;
 е)
 При пряка застрахователна дейност за всички други видове дейности, които не са посочени в буква д), информацията трябва да бъде отчетена по държава, в която е бил сключен договорът;
 За целите на настоящия образец „държава, в която е бил сключен договорът“ означава:
 а)
 Държавата, в която е установено застрахователното предприятие (държавата по произход), ако договорът не е бил реализиран чрез клон или свободно предоставяне на услуги;
 б)
 Държавата, в която се намира клонът (приемаща държава), ако договорът е бил реализиран чрез клон;
 в)
 Държавата, в която свободното предоставяне на услуги е било нотифицирано (приемаща държава), ако договорът е бил реализиран чрез свободно предоставяне на услуги.
 г)
 Ако се използва посредник или при всяко друго положение, се посочва а), б) или в) в зависимост от това кой е реализирал договора.
 Информацията, която се