
 Важна правна забележка
 |
 32003R0874
 Официален вестник n° L 126 , 22/05/2003 стр. 0001 - 0002 специално чешко издание глава 11 том 46 стр. 220 - 221 специално испанско издание глава 11 том 46 стр. 220 - 221 специално унгарско издание глава 11 том 46 стр. 220 - 221 специално литвийско издание глава 11 том 46 стр. 220 - 221 LV.ES глава 11 том 46 стр. 220 - 221 MT.ES глава 11 том 46 стр. 220 - 221 PL.ES глава 11 том 46 стр. 220 - 221 SK.ES глава 11 том 46 стр. 220 - 221 специално словенско издание глава 11 том 46 стр. 220 - 221
 Регламент (ЕО) No 874/2003 на Съветаот 6 май 2003 годиназа сключване на Споразумение между Европейската общност и Република Кирибати за риболов в риболовната зона на КирибатиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2 и член 300, параграф 3, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като има предвид, че:(1) Общността и Република Кирибати са договорили и парафирали споразумение за риболов, което предоставя на риболовците квоти за риболов във водите, над които Кирибати има суверенитет или които са под негова юрисдикция по отношение на риболовните зони.(2) В интерес на Общността е да одобри това споразумение.(3) Трябва да бъде определен методът за разпределяне на риболовните квоти между държавите-членки,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Одобрява се Споразумението между Европейската Общност и Република Кирибати за риболов в риболовната зона на Кирибати от името на Европейската общност.Текстът на споразумението е приложен към настоящия регламент.Член 2Риболовните квоти, които са посочени в протокола към споразумението, се разпределят между държавите-членки, както следва:—кораби за риболов със сакови мрежи | Франция: | 27 % от наличните лицензи |Испания: | 73 % от наличните лицензи |—Големи риболовни кораби | Испания: | 6 кораба |Португалия | 6 кораба |В случай, че заявленията за лицензи от тези държави-членки не покриват всички риболовни квоти, които са определени от протокола, Комисията може да разглежда заявления от всички други държави-членки.Член 3Държавите-членки, чиито кораби упражняват риболов по силата на настоящото споразумение следва да информират Комисията за количествата на всеки улов в риболовната зона на Кирибати в съответствие с Регламент (ЕО) No 500/2001 на Комисията от 14 март 2001 г. относно установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) No 2847/93 на Съвета относно контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море [3].Член 4Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 6 май 2003 година.За СъветаПредседателP. Efthymiou[1] Предложение от 10 декември 2002 г. (все още непубликувано в Официалния вестник).[2] Становище от 8 април 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ L 73, 15.3.2001 г., cтр. 8.--------------------------------------------------
 