от Съединените американски щати, класирани понастоящем в кодове по КН 1516 20 98 (код по ТАРИК 1516209830), ex 1518 00 91 (код по ТАРИК 1518009130), ex 1518 00 99 (код по ТАРИК 1518009930), ex 2710 19 41 (код по ТАРИК 2710194130) и ex 3824 90 97 (код по ТАРИК 3824909704).
 Митата, чийто обхват подлежи на разширяване, са тези, установени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 598/2009.
 Изравнителното мито върху смесите се прилага пропорционално на общото тегловно съдържание на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник (биодизелово съдържание) в сместа.
 2. Митата, чийто обхват е разширен по силата на параграф 1 от настоящия член, се събират върху вноса с произход от Съединените американски щати, регистриран в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) No 721/2010 и членове 23, параграф 4 и 24, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 597/2009.
 3. Прилагат се действащите разпоредби относно митата.
 Член 3
 Разследването, започнато с Регламент (ЕС) No 721/2010 във връзка с възможно заобикаляне на изравнителните мерки, наложени с Регламент (ЕО) No 598/2009 върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати, чрез внос на биодизел, изпращан от Сингапур, деклариран или не с произход от Сингапур, и подлагащо на изискване за регистрация този внос, се прекратява.
 Член 4
 1. Исканията за освобождаване от митото, чийто обхват е разширен по силата на член 1, параграф 1 и член 2, параграф 1, се изготвят в писмена форма на един от официалните езици на Европейския съюз и трябва да бъдат подписани от лице, упълномощено да представлява субекта, искащ освобождаването. Искането трябва да бъде изпратено на следния адрес:
 European Commission
 Directorate-General for Trade
 Directorate H
 Office: N-105 04/92
 1049 Brussels
 BELGIUM
 Fax: + 32 22956505
 2. В съответствие с член 23, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 597/2009, Комисията след консултация с Консултативния комитет може да вземе решение за освобождаване от митото, чийто обхват е разширен по силата на член 1, параграф 1 и член 2, параграф 1, на вноса, осъществяван от дружества, които не заобикалят изравнителните мерки, наложени с Регламент (ЕО) No 598/2009.
 Член 5
 На митническите органи се указва да преустановят регистрацията на вноса, въведена в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) No 721/2010.
 Член 6
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 5 май 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 MARTONYI J.
 (1) ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 93.
 (2) ОВ L 67, 12.3.2009 г., стр. 50.
 (3) ОВ L 179, 10.7.2009 г., стр. 1.
 (4) ОВ L 179, 10.7.2009 г., стр. 26.
 (5) ОВ L 211, 12.8.2010 г., стр. 6.
 (6) ОВ L 211, 12.8.2010 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Върху валидната търговска фактура, посочена в член 1, параграф 2, трябва да фигурира декларация, подписана от служител на субекта, издал търговската фактура, в следния формат:
 1.
 Име и длъжност на служителя на субекта, издал търговската