на настоящия протокол.
 3. Настоящият протокол влиза в сила 90 дни след нотификацията по параграф 2, от държавата, която е член на Европейския съюз към датата на приемане от Съвета на акта, с които се съставя настоящия протокол, е последната която е извършила тази нотификация.
 Член 3
 Настоящият протокол влиза в сила в съответствие с член 2, параграф 3 преди влизането в сила на Протокола, изготвен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), който изменя член 2 и приложението към тази конвенция (1), в съответствие с член 2, параграф 3 от него, като последно посочения протокол се счита за отменен.
 Член 4
 1. Настоящият протокол е открит за присъединяване от всяка държава, която става член на Европейския съюз в случай, че все още не е влязъл в сила към датата на депозиране на инструментите по присъединяване към Конвенцията за Европол, съгласно член 46 от нея.
 2. Инструментите по присъединяване към настоящия протокол се депозират едновременно с инструментите по присъединяване към Конвенцията за Европол, съгласно член 46 от нея.
 3. Автентичния текст на настоящия протокол на езика на присъединяващата се държава е този, който е съставен от Съвета на Европейския съюз.
 4. В случай, че настоящият протокол все още не е влязъл в сила по времето, по което изтича периодът по член 46, параграф 4 от Конвенцията за Европол, той влиза в сила по отношение на всяка присъединяваща се държава в деня, в който протоколът влезе в сила в съответствие с член 2, параграф 3.
 5. В случай, че настоящият протокол влезе в сила в съответствие с член 2, параграф 3 преди изтичането на срока по член 46, параграф 4 от Конвенцията за Европол, но след депозирането на инструмента по присъединяване по параграф 2, присъединяващата се държава-членка се присъединява към Конвенцията за Европол след измененията, които са направени от настоящия протокол, в съответствие с член 46 от Конвенцията за Европол.
 Член 5
 1. Генералният секретар на Съвета на Европейския съюз е депозитар на настоящия протокол.
 2. Депозитарът публикува в Официален вестник на Европейския съюз информация относно приемането и присъединяването, както и всяка друга нотификация, свързана с настоящия протокол.
 Hecho en Bruselas, el veintisiete de noviembre de dos mil tres.
 Udfærdiget i Bruxelles, den syvogtyvende november to tusind og tre.
 Geschehen zu Brüssel am siebenundzwanzigsten November zweitausendunddrei.
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι επτά Νοεμβρίου δύο χιλιάδες τρία.
 Done at Brussels on the twenty-seventh day of November in the year two thousand and three.
 Fait à Bruxelles, le vingt-sept novembre deux mille trois.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an seachtú lá is fiche de Shamhain sa bhliain dhá mhile is a trí.
 Fatto a Bruxelles, addì ventisette novembre duemilatre.
 Gedaan te Brussel, de zevenentwintigste november tweeduizenddrie.
 Feito em Bruxelas, em vinte e sete de Novembro de dois mil e três.
 Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattakolme.
 Som skedde i Bryssel den tjugosjunde november tjugohundratre.
 Pour le gouvernement du Royaume de Belgique
 Voor de Regering van het Koninkrijk België
 Für die Regierung des Königreichs