
 31.8.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 305/10
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1420 НА КОМИСИЯТА
 от 30 август 2021 година
 за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2021 г. поради прекомерен улов през предходните години
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 847/96, (ЕО) No 2371/2002, (ЕО) No 811/2004, (ЕО) No 768/2005, (ЕО) No 2115/2005, (ЕО) No 2166/2005, (ЕО) No 388/2006, (ЕО) No 509/2007, (ЕО) No 676/2007, (ЕО) No 1098/2007, (ЕО) No 1300/2008, (ЕО) No 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 2847/93, (ЕО) No 1627/94 и (ЕО) No 1966/2006 (1), и по-специално член 105, параграфи 1, 2 и 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Риболовните квоти за 2020 г. са определени със:
 —
 Регламент (ЕС) 2018/2025 на Съвета (2),
 —
 Регламент (ЕС) 2019/1838 на Съвета (3),
 —
 Регламент (ЕС) 2019/2236 на Съвета (4) и
 —
 Регламент (ЕС) 2020/123 на Съвета (5).
 (2)
 Риболовните квоти за 2021 г. са определени със:
 —
 Регламент (ЕС) 2020/1579 на Съвета (6),
 —
 Регламент (ЕС) 2021/90 на Съвета (7),
 —
 Регламент (ЕС) 2021/91 на Съвета (8) и
 —
 Регламент (ЕС) 2021/92 на Съвета (9).
 (3)
 Съгласно член 105, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 Комисията приспада превишените количества от бъдещите риболовни квоти на дадена държава членка, когато установи, че тази държава членка е превишила риболовните квоти, които са ѝ отпуснати.
 (4)
 В член 105, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 се предвижда, че приспадането на тези количества се извършва през следващата година или следващите години, като се прилагат съответните коефициенти на умножение, определени в тези параграфи.
 (5)
 Някои държави членки са превишили своите риболовни квоти за 2020 г. Следователно е целесъобразно по отношение на запасите, които са подложени на прекомерен улов, да бъдат приспаднати съответните количества от риболовните квоти, предоставени на тези държави членки през 2021 г. и, при необходимост, през следващите години.
 (6)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247 на Комисията (10) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2006 на Комисията (11) са предвидени приспадания от риболовните квоти за някои държави членки и видове за 2020 г. При някои държави членки обаче количествата, които трябваше да бъдат приспаднати за някои видове, надвишаваха съответните отпуснати за 2020 г. квоти и поради това не беше възможно да бъдат приспаднати изцяло през посочената година. С цел да се гарантира, че в такива случаи ще бъде приспаднато пълното количество за съответните запаси, разликата следва да бъде взета предвид при определянето на приспаданията от квотите за 2021 г. и, при необходимост, от следващите квоти.
 (7)
 През 2019 г. Португалия е превишила квотата си за бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. (ALB/AN05N). Съответното приспадане в размер на 1 271,026 тона вследствие на посоченото превишение беше приложимо през 2020 г. По