December in the year two thousand and six.
 Fait à Bruxelles, le douze décembre deux mille six.
 Fatto a Bruxelles, addì dodici dicembre duemilasei.
 Briselē, divtūkstoš sestā gada divpadsmitajā decembrī.
 Priimta du tūkstančiai šeštų metų gruodžio dvyliktą dieną Briuselyje.
 Kelt Brüsszelben, a kettőezer hatodik év december tizenkettedik napján.
 Magħmul fi Brussel, fit-tnax jum ta' Diċembru tas-sena elfejn u sitta.
 Gedaan te Brussel, de twaalfde december tweeduizend zes.
 Sporządzono w Brukseli dnia dwunastego grudnia roku dwutysięcznego szóstego.
 Feito em Bruxelas, em doze de Dezembro de dois mil e seis.
 V Bruseli dňa dvanásteho decembra dvetisícšesť.
 V Bruslju, dvanajstega decembra leta dva tisoč šest.
 Tehty Brysselissä kahdentenatoista päivänä joulukuuta vuonna kaksituhattakuusi.
 Som skedde i Bryssel den tolfte december tjugohundrasex.
 Pour le Royaume de Belgique
 Voor het Koninkrijk België
 Für das Königreich Belgien
 Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
 Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.
 Za Českou republiku
 På Kongeriget Danmarks vegne
 Für die Bundesrepublik Deutschland
 Eesti Vabariigi nimel
 Για την Ελληνική Δημοκρατία
 Por el Reino de España
 Pour la République française
 Thar cheann Na hÉireann
 For Ireland
 Per la Repubblica italiana
 Για την Κυπριακή Δημοκρατία,
 Latvijas Republikas vārdā
 Lietuvos Respublikos vardu
 Pour la Grand-Duché de Luxembourg
 A Magyar Köztársaság részéről
 Għar-Repubblika ta' Malta
 Voor het Koninkrijk der Nederlanden
 Für die Republik Österreich
 W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
 Pela República Portuguesa
 Za Republiko Slovenijo
 Za Slovenskú republiku
 Suomen tasavallan puolesta
 För Republiken Finland
 För Konungariket Sverige
 For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
 Por la Comunidad Europea
 Za Evropské společenství
 For Det Europæiske Fællesskab
 Für die Europäische Gemeinschaft
 Euroopa Ühenduse nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
 For the European Community
 Pour la Communauté européenne
 Per la Comunità europea
 Eiropas Kopienas vārdā
 Europos bendrijos vardu
 Az Európai Közösség részéről
 Għall-Komunità Ewropea
 Voor de Europese Gemeenschap
 W imieniu Wspólnoty Europejskiej
 Pela Comunidade Europeia
 Za Európske spoločenstvo
 Za Evropsko skupnost
 Euroopan yhteisön puolesta
 På Europeiska gemenskapens vägnar
 (1) ОВ L 70, 18.3.2000 г., стр. 3.
 