
 Важна правна забележка
 |
 22007A1217(03)
 Протокол за определяне на риболовните възможности и финансовото съдействие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Мадагаскар относно риболова в мадагаскарските риболовни зони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2012 г.
 Официален вестник n° L 331 , 17/12/2007 стр. 0011 - 0030
 20071115Протоколза определяне на риболовните възможности и финансовото съдействие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Мадагаскар относно риболова в мадагаскарските риболовни зони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2012 г.Член 1Период на прилагане и риболовни възможности1. За период от 6 години, считано от 1 януари 2007 г., се предоставят следните риболовни възможности по силата на член 5 от Споразумението:- далекомигриращи видове (видовете, изброени в приложение 1 към Конвенцията на Организацията на обединените нации от 1982 г.)- сейнери за улов на риба тон с дълбоко замразяване: 43 плавателни съда,- плавателни съдове за риболов с въже майка на повърхността с надвишаващ 100 БТ: 50 [1] плавателни съда,- плавателни съдове за риболов с въже майка на повърхността с по-малък от или равен на 100 БТ: 26 плавателни съда,- дънни видове: 5 плавателни съда за експериментален риболов с въдици или дънни въжета майка.2. Параграф 1 по-горе се прилага при условията на разпоредбите на членове 4 и 5 от настоящия протокол.3. Съдовете, плаващи под флага на държава-членка на Европейската общност, могат да извършват риболов в мадагаскарската риболовна зона само ако притежават валиден лиценз за риболов, издаден от Мадагаскар в рамките на настоящия протокол и съгласно предвидените условия в приложението към него.Член 2Финансово съдействие — Начини на плащане1. Финансовото съдействие, посочено в член 7 от Споразумението за определения в член 1 период, се състои, от една страна, от годишната сума 864500 EUR за референтен тонаж 13300 тона годишно и, от друга страна, от специалната сума 332500 EUR на година за подкрепа и провеждане на отрасловата политика на Мадагаскар в областта на рибарството. Тази специална сума е неразделна част от единното финансово съдействие, определено в член 7 от Споразумението.2. Параграф 1 по-горе се прилага при условията на разпоредбите на членове 4, 5, 6 и 7 от настоящия протокол.3. За периода на прилагане на настоящия протокол Общността ежегодно изплаща сумата, посочена в параграф 1 (т.е. 1197000 EUR).4. Ако общото количество на улова от плавателните съдове на Общността в мадагаскарските риболовни зони надвиши референтния тонаж, размера на финансовото съдействие се увеличава с 65 EUR за всеки допълнителен тон улов. Въпреки това общата годишна сума, плащана от Общността, не може да превишава двойния размер на посочената в параграф 3 сума (2394000 EUR). В случай че количеството, уловено от плавателните съдове на Общността, надвиши количеството, съответстващо на удвоената обща годишна сума, то дължимата сума за надвишаващото ограничението количество се изплаща през следващата година.5. Плащането на финансовото съдействие, посочено в параграф 1, се извършва не по-късно от 31 декември 2007 г. за първата година и не по-късно от 28 февруари 2008, 2009, 2010, 2011 и 2012 г. за следващите години.6. При спазване