
 Важна правна забележка
 |
 22005D0146
 Официален вестник n° L 053 , 23/02/2006 стр. 0043 - 0045
 Решение No 146/2005 на Съвместния комитет на ЕИПот 2 декември 2005 годиназа изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение IV към Споразумението е изменено с Решение No 102/2005 на Съвместния комитет на ЕИП [1].(2) Регламент (ЕО) No 1228/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия [2] трябва да бъде включен в Споразумението.(3) Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО [3] трябва да бъде включена в Споразумението.(4) Директива 2003/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и отменяне на Директива 98/30/ЕО [4] поправена в ОВ L 16, 23.1.2004 г., стр. 74, трябва да бъде включена в Споразумението.(5) Решение 2003/796/ЕО на Комисията от 11 ноември 2003 г. относно създаването на Европейската група на регулаторите на електроенергия и природен газ [5] трябва да бъде включено в Споразумението.(6) Директиви 2003/54/ЕО и 2003/55/ЕО отменят съответно Директива 90/547/ЕИО [6] и Директива 91/296/ЕО [7], които са включени в Споразумението и следователно трябва да бъдат заличени в него.(7) Решение 2003/796/ЕО отменя Решение 92/167/ЕИО [8], което е юридическата основа на сегашното допълнение 4 към приложение IV към Споразумението, и следователно трябва да бъде заличено в него,РЕШИ:Член 1Приложение IV към Споразумението се изменя, както следва:1. Към точка 11з (Директива 2002/31/ЕО на Комисията) се добавя следният текст:"изменена със:- 1 03 T: Акт относно условията за присъединяване към Европейския съюз на Чешката Република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република и адаптирането на договорите, на които се основава Европейския съюз, приет на 16 април 2003 г. (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33)."2. След точка 19 (Директива 2001/77/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се създават следните точки:"20. 32003 R 1228: Регламент (ЕО) No 1228/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия (ОВ L 176, 15.7.2003 г., стр. 1).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се адаптират, както следва:а) за държавите от ЕАСТ задачите, предмет на член 12, параграф 2, се поемат от регулаторните органи на държавите от ЕАСТ;б) заинтересованите държави от ЕАСТ се приканват да изпращат наблюдатели на съвещанията на комитета, учреден с член 13. Представителите на държавите от ЕАСТ участват пълноправно в работата на комитета, но нямат право на глас.21. 32003 D 0796: Решение 2003/796/ЕО на Комисията от 11 ноември 2003 г. относно създаването на Европейската група на регулаторите на електроенергия и природен газ (ОВ L 296, 14.11.2003 г., стр. 34).22. 32003 L