нужди на Страните по член 5, параграф 1 е допустимо изчисленото ниво на производство да надхвърли този лимит с до 10 % спрямо изчисленото за 1989 г. ниво на производство.
 3. Всяка Страна обезпечава за започващия на 1 януари 2000 г. дванадесетмесечен период и за всеки дванадесет месеца след това изчисленото ниво на потребление на контролираното вещество от група III на Приложение Б да не надхвърля тридесет процента от изчисленото за 1989 г. ниво на потребление. Всяка Страна, произвеждаща това вещество, поема ангажимента изчислената производствена норма за същите периоди годишно да не надхвърля 30 % от изчисленото за 1989 г. ниво на производство. С оглед задоволяване основните вътрешни нужди на Страните по член 5, параграф 1 е допустимо изчисленото ниво на производство да надхвърли този лимит с до 10 % спрямо изчисленото за 1989 г. ниво на производство.
 4. Всяка Страна обезпечава за започващия на 1 януари 2005 г. дванадесетмесечен период и за всеки дванадесет месеца след това изчисленото ниво на потребление на контролираното вещество от група III на Приложение Б да не е по-голямо от нула. Всяка Страна, произвеждаща това вещество, поема ангажимента изчислената производствена норма за същите периоди годишно да не надхвърля нула. С оглед задоволяване основните вътрешни нужди на Страните по член 5, параграф 1 е допустимо изчисленото ниво на производство да надхвърли този лимит с до 50 % спрямо изчисленото за 1989 г. ниво на производство.
 5. През 1992 г. Страните ще направят преглед за възможностите за по-ускорен график на намаленията от дадения в настоящия член.“
 Н. Член 3: Изчисляване на контролните нива
 1.
 След думите „член 2“ в член 3 от протокола се добавя следното:
 „2 А до 2 Д“.
 2.
 В член 3 от протокола след думите „приложение А“ навсякъде, където се използват, се добавят думите:
 „или приложение Б“.
 О. Член 4: Контрол върху търговията с държави, които не са страни по протокола
 1.
 Член 4, параграфи 1 до 5 се заместват със следните параграфи:
 „1. Считано от 1 януари 1990 г., всяка Страна забранява вноса на контролираните вещества от Приложение А от всички държави, които не са Страни по протокола.
 1 bis. В едногодишен срок от датата на влизане в сила на настоящия протокол всяка Страна забранява вноса на контролираните вещества от Приложение Б от всички държави, които не са Страни по протокола.
 2. Считано от 1 януари 1993 г., всяка Страна забранява износа на контролираните вещества от Приложение А от всички държави, които не са Страни по протокола.
 2 bis. С начална дата една година от влизането в сила на настоящия протокол всяка Страна забранява износа на контролираните вещества от Приложение Б от всички държави, които не са Страни по протокола.
 3. До 1 януари 1992 г., съгласно посочените в член 10 от конвенцията процедури, Страните изготвят списък на производствата, съдържащи контролирани вещества от Приложение А, под формата на приложение. Страните, които не са имали възражения по него в съответствие с горните процедури забраняват вноса на тези продукти от държави, които не са Страни по настоящия протокол, в срок една година от