
 16.10.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 282/16
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 945/2012 НА СЪВЕТА
 от 15 октомври 2012 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран (1), и по-специално член 46, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран.
 (2)
 Предвид обстановката в Иран и в съответствие с Решение 2012/635/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (2), Съветът счита, че допълнителни лица и образувания следва да бъдат включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012. Следователно точка I от приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012 следва да бъде изменена.
 (3)
 Освен това вписването на едно образувание, включено в списъка в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012 следва да бъде изменено, а някои лица и образувания следва да бъдат заличени от същия списък.
 (4)
 За да се гарантира ефективността на предвидените в настоящия регламент мерки, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012 се изменя, както е предвидено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Люксембург на 15 октомври 2012 година.
 За Съвета
 Председател
 C. ASHTON
 (1) ОВ L 88, 24.3.2012 г., стр. 1.
 (2) Виж страница 58 от настоящия брой на Официален вестник.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 I.
 Точка I от приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012 се заменя със следното:
 „Лица и образувания, участващи в ядрени дейности и в дейности, свързани с балистични ракети, и лица и образувания, оказващи подкрепа на правителството на Иран“.
 II.
 В списъка, съдържащ се в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012, се добавят следните лица и образувания.
 A. Лице
 Име
 Идентификационни данни
 Предложени основания
 Дата на включване в списъка
 1.
 Majid NAMJOO
 Роден на 5 януари 1963 г. в Техеран, Иран
 Министър на енергетиката. Член на Върховния съвет за национална сигурност, който определя ядрената политика на Иран.
 16.10.2012 г.
 Б. Образувания
 Име
 Идентификационни данни
 Предложени основания
 Дата на включване в списъка
 1.
 Министерство на енергетиката
 Palestine Avenue North, next to Zarathustra Avenue 81,
 tel. 9-8901081.
 Отговаря за политиката в енергийния сектор, който представлява значителен източник на доходи за иранското правителство.
 16.10.2012 г.
 2.
 Министерство на петрола
 Taleghani Avenue, next to Hafez Bridge,
 tel. 6214-6153751
 Отговаря за политиката в петролния сектор, който представлява значителен източник на доходи за иранското правителство.
 16.10.2012 г.
 3.
 National Iranian Oil Company
 (NIOC)
 NIOC