 ЕВРОПЕЙСКА
 КОМИСИЯ
 Брюксел, 16.3.2020 г.
 C(2020) 1563 final
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 16.3.2020 година
 за определяне на механизмите относно докладите за качеството и тяхното
 съдържание, които трябва да се предават съгласно Регламент (ЕС) 2018/1091 на
 Европейския парламент и на Съвета относно интегрирана статистика за
 земеделските стопанства
 (текст от значение за ЕИП)
 BG BG
 ---pagebreak--- РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 16.3.2020 година
 за определяне на механизмите относно докладите за качеството и тяхното
 съдържание, които трябва да се предават съгласно Регламент (ЕС) 2018/1091 на
 Европейския парламент и на Съвета относно интегрирана статистика за
 земеделските стопанства
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета
 относно интегрирана статистика за земеделските стопанства1, и по-специално член 11,
 параграф 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1) В член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2018/1091 се изисква държавите членки
 да предават на Комисията доклади за качеството, в които се описва
 статистическият процес за всяка референтна година, и се дава възможност на
 Комисията да приема актове за изпълнение за установяване на практическите
 механизми относно докладите за качеството и тяхното съдържание.
 (2) Необходимо е да се предвидят общите характеристики във връзка с качеството
 при докладването с оглед на обмена на данни и метаданни, свързани с
 качеството.
 (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището
 на Комитета на Европейската статистическа система,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 С настоящия регламент се установяват практическите механизми относно докладите за
 качеството и тяхното съдържание, които държавите членки предават на Комисията
 (Евростат) съгласно Регламент (ЕС) 2018/1091.
 Член 2
 Докладите за качеството по член 1 съдържат информация за критериите за качество и
 статистическите понятия, определени в приложението към настоящия регламент. В тях
 се указват и всички случаи на неспазване на тези критерии за качество.
 1
 Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. относно
 интегрирана статистика за земеделските стопанства и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1166/2008 и
 (ЕС) No 1337/2011 (ОВ L 200, 7.8.2018 г., стр. 1).
 BG 1 BG
 ---pagebreak--- Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в
 Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
 държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16.3.2020 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 BG 2 BG
 ---documentbreak--- ЕВРОПЕЙСКА
 КОМИСИЯ
 Брюксел, 16.3.2020 г.
 C(2020) 1563 final
 ANNEX
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 към
 Регламент за изпълнение (ЕС) .../... на Комисията
 за определяне на механизмите относно докладите за качеството и тяхното
 съдържание, които трябва да се предават съгласно Регламент (ЕС) 2018/1091 на
 Европейския парламент и на Съвета относно интегрирана статистика за
 земеделските стопанства
 BG BG
 ---pagebreak--- ПРИЛОЖЕНИЕ
 Доклади за качеството — критерии за качество и статистически понятия
 а) Докладите за качеството трябва да включват информация за всички
 критерии за качество, предвидени в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО)
 No 223/2009, както следва:
 1. ОТНОСИМОСТ
 а)