
 12.3.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 85/73
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/436 НА КОМИСИЯТА
 от 3 март 2021 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/207 по отношение на промени в образеца на докладите за изпълнението по цел „Инвестиции за растеж и работни места“
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 111, параграф 5 от него,
 след консултации с Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/207 на Комисията (2) се определя, по силата на член 111, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, форматът на образците на докладите за изпълнението по цел „Инвестиции за растеж и работни места“.
 (2)
 В член 92б от Регламент (ЕС) No 1303/2013, изменен с Регламент (ЕС) 2020/2221 на Европейския парламент и на Съвета (3), се определят условията за използване на допълнителните средства от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за новата тематична цел „Улесняване на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и социалните последици от нея и за подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката“. Поради това съответният образец на докладите за изпълнението в приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/207 следва да бъде съответно изменен.
 (3)
 С оглед на своевременното преодоляване на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/207 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 3 март 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/207 на Комисията от 20 януари 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците за доклад за напредъка, представяне на информация относно голям проект, съвместен план за действие, доклади за изпълнението по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, декларация за управлението, одитна стратегия, одитно становище и годишен контролен доклад, както и методология