допълнителни доброволни вноски за поемането на тези текущи разходи в зависимост от възможностите си и степента на участието си.2. Между ръководителя/полицейския комисар на EUPM и съответните административни служби на Руската федерация се сключва споразумение относно вноските на Руската федерация за текущи разходи на EUPM. Това споразумение съдържа разпоредби относно:а) размера на вноската включително и евентуалните допълнителни доброволни вноски;б) начините на изплащане и управление на посочените средства;в) начините на верификация, обхващаща контрол и одит на посочените средства, когато това е необходимо.3. Руската федерация официално информира EUPM и Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз относно пълния размер на своята вноска за текущите разходи до 31 юли 2003 г., а след това до 1 ноември всяка година и сключва финансовото споразумение до 15 август 2003 г., а след това до 15 декември всяка година за своята вноска за текущите разходи за следващата година.4. Руската федерация прави своите вноски за текущите разходи на ПМЕС до 15 септември 2003 г., а след това до 31 март всяка година по банкова сметка, която ще ѝ бъде определена.[1] ОВ L 70, 13.3.2002 г., стр. 1.[2] ОВ L 53, 28.2.2003 г., стр. 63.[3] ОВ L 73, 19.3.2002 г., стр. 9.[4] ОВ L 293, 29.10.2002 г., стр. 2.[5] ОВ L 101, 11.4.2001 г., стр. 1.--------------------------------------------------20030805РАЗМЯНА НА ПИСМАмежду Европейския съюз и Руската федерация относно участието на тази държава в Полицейската мисия на Европейския съюз (EUPM) в Босна и ХерцеговинаПисмо от Европейския съюзБрюксел, 24 юли 2003 г.Уважаеми господине,Имам честта да Ви предам в приложение текста на споразумението между Европейския съюз и Руската федерация относно участието на Руската федерация в Полицейската мисия на Европейския съюз (EUPM) в Босна и Херцеговина и превода му на руски език.От името на Европейския съюз имам честта да Ви направя следното предложение: ако Руската федерация е съгласна, това писмо и вашето писмо за потвърждаване, включително приложенията към тях, ще съставляват заедно гореупоменатото споразумение, което ще се прилага временно, считано от датата на получаване на Вашето писмо, и ще влезе в сила на първия ден от първия месец, следващ датата, на която участващите страни ще са се уведомили взаимно, че са приключили необходимите за целта процедури, и ще остане в сила, докато Руската федерация допринася към EUPM, освен ако една от страните не денонсира настоящото споразумение пред другата с предизвестие от два месеца.Трябва да уточня, че описаната в това писмо процедура на приемане от Европейския съюз не представлява прецедент по отношение на споразуменията, които предстои да бъдат сключени между Европейския съюз и Руската федерация.Ще Ви бъда благодарен да потвърдите, че Руската федерация приема гореописаните процедури. Прилагам превод на руски език на настоящото писмо.Моля приемете, уважаеми господине, моите най-дълбоки почитания.От името на Съвета на Европейския съюз:+++++ TIFF +++++M. MelaniПисмо от Руската федерацияБрюксел, 24 юли 2003 г.Уважаеми господине,В отговор на Вашето писмо от 24 юли 2003 г. имам честта да потвърдя факта на приемане от страна на Руската федерация на условията на споразумението между Руската федерация и Европейския съюз относно участието на Руската федерация в Полицейската мисия на Европейския съюз (EUPM) в Босна и Херцеговина, чийто текст на руски,