0054: Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО (ОВ L 176, 15.7.2003 г., стр. 37).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се адаптират, както следва:а) в член 3, параграф 2 изразът "на съответните разпоредби на договора, по-специално член 86 от него" следва да се замени с "на разпоредбите на Споразумението за ЕИП, по-специално член 59 от него";б) в член 3, параграф 8 думите "интересите на Общността" се заменят с "интересите на договарящите се страни";в) в член 3, параграф 8, "член 86 от договора" следва да се замени с "член 59 от Споразумението за ЕИП";г) в края на член 10 се добавя следният текст:"Настоящата разпоредба не се прилага за Лихтенщайн";д) в член 23, параграф 8 изразът "на разпоредбите на договора, и по-специално член 82 от него" следва да се замени с "на разпоредбите на Споразумението за ЕИП, и по-специално член 54 от него";е) в член 26, параграф 1, към последната фраза се добавя следният текст: "и за Исландия";ж) член 26, параграф 2 се изменя, както следва: "Държава от ЕАСТ, която след влизане в сила на Решение No 146/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 2 декември 2005 г. е изправена пред важни проблеми от технически характер за отваряне на пазара си за някои ограничени групи клиенти, непребиваващи на нейна територия, по смисъла на член 21, параграф 1, буква б), може да поиска дерогация от настоящата разпоредба, която може да ѝ бъде разрешена от Надзорния орган на ЕАСТ за период максимум от осемнадесет месеца след влизането в сила на Решение No 146/2005 на Съвместния комитет за ЕИП от 2 декември 2005 г.";з) Исландия се счита за страна с малка изолирана мрежа по смисъла на член 2, параграф 26. Следователно предвидената в член 15 дерогация се прилага в съответствие с това.23. 32003 L 0055: Директива 2003/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и за отмяна на Директива 98/30/ЕО (ОВ 176, 15.7.2003 г., стр. 57) коригирана с ОВ 16, 23.1.2004 г., стр. 74.За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се адаптират, както следва:а) в член 3, параграф 2 изразът "на съответните разпоредби на договора, по-специално член 86 от него" следва да се замени с "на разпоредбите на споразумението за ЕИП, по-специално член 59 от него";б) в член 3, параграф 5 думите "интересите на Общността" се заменят с "интересите на договарящите се страни";в) в член 3, параграф 5 "член 86 от договора" следва да се замени с "член 59 от Споразумението за ЕИП";г) в края на член 9 се добавя следният текст:"Настоящата разпоредба не се прилага за Лихтенщайн";д) в член 17, параграф 2, в края на първата фраза се добавя следният текст:"предмет на споразумението за ЕИП и адаптиран за целите на последното.";е) в член 25, параграф 8 изразът "на разпоредбите на договора, и по-специално член 82 от него" следва да се замени с "на разпоредбите на Споразумението за ЕИП, и по-специално