на капацитета, снабдяването и продажбите, а също и на вероятността от продължаване на практиките, за които не съществува друго достатъчно основание или икономическа обосновка, както и на доказателствата за наличието на дъмпинг. Също така Комисията обикновено извършва проверка на място. Искането следва да бъде отправено до Комисията и да е придружено от цялата необходима информация, по-специално за всяка промяна в дейностите на дружеството, свързана с производството и продажбите.
 (47)
 Когато има основания за освобождаване, след консултации с консултативния комитет Комисията ще предложи съответно изменение на действащите мерки с разширен обхват. След това всяко предоставено освобождаване ще бъде обект на наблюдение, с цел да се следи за спазването на условията.
 6. ОПОВЕСТЯВАНЕ
 Всички заинтересовани страни бяха информирани за основните факти и съображения, водещи до горните заключения, и бяха поканени да представят коментари. Не бяха представени коментари.
 (48)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1225/2009,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Обхватът на окончателното антидъмпингово мито, приложимо за „всички останали дружества“, наложено с член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1193/2008 върху вноса на лимонена киселина с произход от Китайската народна република, се разширява, за да обхване вноса на лимонена киселина, изпратен от Малайзия, независимо дали е с деклариран произход от Малайзия, класиран понастоящем в кодове по КН 2918 14 00 (код по ТАРИК 2918140010) и ex 2918 15 00 (код по ТАРИК 2918150011).
 2. Митото, чийто обхват се разширява съгласно параграф 1 от настоящия член, се събира върху регистрирания съгласно член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/706 и член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 внос, изпращан от Малайзия, независимо дали е с деклариран произход от Малайзия.
 3. Освен когато е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата.
 Член 2
 1. Исканията за освобождаване от митото, чийто обхват се разширява с член 1, се подават в писмен вид на един от официалните езици на Европейския съюз и трябва да бъдат подписани от лице, упълномощено да представлява субекта, който подава искането за освобождаване. Искането трябва да бъде изпратено на следния адрес:
 European Commission
 Directorate-General for Trade
 Directorate H
 Office: CHAR 04/039
 1040 Brussels
 BELGIUM
 2. В съответствие с член 13, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 Комисията може да вземе решение за освобождаване на вноса на дружества, които не заобикалят антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕС) No 791/2011, от митото, чийто обхват се разширява с член 1.
 Член 3
 На митническите органи се указва да прекратят прилагането на въведения в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2015/706 регистрационен режим за вноса.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 14 януари 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) Регламент (ЕО) No 1193/2008 на Съвета от 1