частта от специалното референтно количество, която е върната в националния резерв.Член 71. Обезщетение се предлага само за период, за който е предвидено право на обезщетение.2. За целите на определяне на периода, за който се предлага обезщетение:а) датата на прекъсване на петгодишния давностен срок, установен с член 43 от Статута на Съда на Европейските общности е по-ранното от следните събития:- в случай на иск, подаден пред Съда на Европейските общности или Първоинстанционния съд, датата, на която искът е вписан в регистъра на съда,- в случай на заявление до институция на Общността, датата на приемането на такова заявление от Съвета или Комисията (по-ранната от двете дати), при положение че или заявителят впоследствие е подал иск пред Първоинстанционния съд в рамките на двумесечния срок, определен от член 43 от Статута на Съда на Европейските общности, или институцията на Общността е потвърдила писмено, че заявлението е прекъснало действието на давностния срок;б) за начална дата на периода на обезщетение се счита датата пет години преди датата на прекъсване на давностния срок, но не преди 2 април 1984 г., нито преди датата, на която е приключило действието на ангажимента за непредлагане или за конверсия;в) за крайна дата на периода на обезщетение се счита 1 август 1993 г. или датата, на която производителят е получил специално референтно количество, ако тя е настъпила по-рано.Член 8Ако по време на периода, за който е предвидено обезщетение и преди разпределянето на специалното референтно количество, производителят е увеличил производството, като по този начин е надхвърлил референтното количество, с което е разполагал, количеството, по отношение на което се дължи обезщетение се намалява за съответния период с доставените или директно продадени количества, които надвишават това референтно количество. Доставените или директно продадените количества и наличното референтно количество за част от дванадесетмесечен период се определят съответно на общите доставки или директни продажби и наличното референтно количество като цяло за дванайсетмесечния период. Референтните количества, посочени във втора алинея на член 2 от Регламент (ЕИО) No 2055/93 не се вземат под внимание за целите на определянето на наличното референтно количество.Член 9Всяко заявление за обезщетение трябва да бъде отправено до компетентния орган, определен за тази цел във всяка държава-членка, като се използва формуляр, подготвен в съответствие с процедурата, описана в член 30 от Регламент (ЕИО) No 804/68 [11]. Тя трябва да бъде получена от компетентния орган най-късно на 31 януари 1999 г., за да може да бъде допустима.Член 10Компетентният орган, посочен в член 9, проверява точността на предоставената от производителя информация и изчислява размера на обезщетенията въз основа на количеството и периода, за който се дължи обезщетение, като използва сумите, посочени в приложението.Член 11Към сумата на обезщетенията се добавя лихва за забава в размер на 6 % на година от 9 декември 1997 г. до датата на изплащането на обезщетенията. Независимо от това, в случай, че изплащането на обезщетенията е забавено поради това, че производителят не е предоставил информация или документи, свързани със заявлението за обезщетение, необходими на компетентния орган, или доказателството за оттегляне на съдебен иск, посочено във втора алинея на член 13, параграф 3, за периода на