
 11.10.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 359/6
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1784 НА КОМИСИЯТА
 от 8 октомври 2021 година
 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиеви плосковалцовани продукти с произход от Китайската народна република
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 от него,
 като имат предвид, че:
 1. ПРОЦЕДУРА
 1.1. Започване
 (1)
 На 14 август 2020 г. Европейската комисия („Комисията“) започна антидъмпингово разследване по отношение на вноса на алуминиеви плосковалцовани продукти („AFRP“ или „разглеждания продукт“) с произход от Китайската народна република („КНР“ или „засегнатата държава“) въз основа на член 5 от основния регламент (2).
 1.2. Временни мерки
 (2)
 В съответствие с член 19а от основния регламент на 15 март 2021 г. Комисията предостави на страните обобщение на предложените временни мита и подробна информация за изчислението на дъмпинговите маржове и маржовете, необходими за отстраняване на вредата за промишлеността на Съюза. Заинтересованите страни бяха приканени да коментират точността на изчисленията в рамките на три работни дни. Тримата включени в извадката производители износители представиха коментари (3). Комисията разгледа коментарите и коригира някои грешки в изчисленията, когато това беше целесъобразно.
 (3)
 На 12 април 2021 г. Комисията наложи временно антидъмпингово мито с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/582 на Комисията (4) („временния регламент“).
 1.3. Последваща процедура
 (4)
 След разгласяването на основните факти и съображения, въз основа на които бе наложено временно антидъмпингово мито („разгласяване на предварителните заключения“), жалбоподателите, включените в извадката производители износители, един невключен в извадката производител износител, няколко ползвателя в сектора на автомобилните топлообменници и един ползвател надолу по веригата, един ползвател в сектора на фолиото, двама ползватели в сектора на електролитните кондензатори, един ползвател в сектора на алуминиевите композитни панели, един ползвател в сектора на венецианските щори и неговият доставчик, един несвързан търговец, един вносител, Европейската асоциация на доставчиците на автомобилни части, Европейската асоциация на автомобилните производители и правителството на Китайската народна република („ПКНР“) представиха писмени изявления със своите становища относно временните констатации. Двама производители износители поискаха и получиха допълнителна подробна информация относно изчисляването на маржовете на вредата.
 (5)
 На страните, които пожелаха да бъдат изслушани, беше предоставена такава възможност. Комисията проведе изслушвания на тримата включени в извадката производители износители, на жалбоподателите, на дружеството Б, на двама ползватели в сектора на автомобилните топлообменници, на един ползвател в сектора на фолиото, на един ползвател в сектора на електролитните кондензатори, на един несвързан търговец, на един несвързан вносител и на асоциацията на независимите дистрибутори (EURANIMI). По искане на Nanshan Group („Nanshan“) беше проведено изслушване между Nanshan и служителя по изслушванията при търговските процедури.
 (6)
 Комисията предложи да проведе изслушване на страните с противоположни интереси, които извършват дейност в сектора на алуминиевите плосковалцовани продукти, предназначени за автомобилни топлообменници („AFRP за автомобилни HEX“); т.е. Valeo Systèmes Thermiques SAS и свързани с него дружества („Valeo“) и един