приетите заключения. В срок два месеца след заседанието проектът на протокола се представя на Временния комитет за одобрение. След като бъде одобрен, протоколът се подписва от председателя и двамата секретари, като всяка от страните запазва по един оригинален екземпляр. Копие от протокола се изпраща на всеки от адресатите, посочени в член 5.
 Член 8
 Обсъждания
 Временният комитет взима своите решения и препоръки с взаимно съгласие на страните.
 В периода между заседанията Временният комитет може да взима решения или да отправя препоръки чрез писмена процедура, ако двете страни се съгласят затова.
 Решенията и препоръките на Временния комитет по смисъла на член 45 от Временното споразумение се озаглавяват съответно „Решение“ и „Препоръка“, следвани от сериен номер, датата на тяхното приемане и описание на техния предмет.
 Решенията и препоръките на Временния комитет се подписват от председателя и се заверяват от двамата секретари.
 Решенията, взети от Временния комитет, се публикуват от страните в съответните им официални издания. Всяка страна може да решава относно публикуването на всеки друг акт, приет от Временния комитет.
 Член 9
 Езици
 Официалните езици на Временния комитет са официалните езици на двете страни.
 Освен ако не е решено друго, Временният комитет основава обсъжданията си на документацията, подготвена на тези езици.
 Член 10
 Разходи
 Общността и Република Черна гора поемат разходите, които възникват във връзка с тяхното участие в заседанията на Временния комитет и на подкомитетите, по отношение както на персонала, пътните и дневните разходи, така и на пощенските и телекомуникационните разходи.
 Разходите, свързани с устен превод, писмен превод и размножаване на документите за заседанията, както и други разходи, свързани с материалната организация на заседанията, се поемат от страната домакин на заседанието.
 Член 11
 Структура на подкомитетите
 Общите условия за реда на работа и структурата на подкомитетите, сформирани, за да подпомагат Временния комитет при изпълнението на неговите задължения, са уредени в приложението.
 Подкомитетите се състоят от представители на двете страни. Те се председателстват последователно от двете страни в съответствие с член 1.
 Подкомитетите работят под ръководството на Временния комитет, на който докладват след всяко тяхно заседание. Те не взимат решения, но могат да правят препоръки на Временния комитет.
 Временният комитет може да реши да закрие който и да е съществуващ подкомитет, да измени неговите общи условия за реда на работа или да създаде нов подкомитет, за да го подпомага при изпълнение на задълженията му.
 Съставено в Брюксел на 22 януари 2008 година.
 За Временния комитет
 Председател
 P. MIREL
 (1) ОВ L 345, 28.12.2007 г., стр. 2.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА РЕДА НА РАБОТА И СТРУКТУРАТА НА ПОДКОМИТЕТИТЕ ЧЕРНА ГОРА—ЕО
 1. Състав и председателство
 В съответствие с член 11, втори параграф от Процедурния правилник подкомитетите се състоят от представители на Европейската комисия и представители на правителството на Черна гора. Те се председателстват последователно от двете страни в съответствие с член 1 от Процедурния правилник. Държавите-членки се информират относно заседанията на подкомитетите.
 2. Секретариат
 Длъжностно лице на Европейската комисия и длъжностно лице на правителството на Черна гора действат съвместно като секретари на всеки от подкомитетите.
 Всички съобщения относно подкомитетите се предават на секретарите на