число се закръгля към най-близката десета от милиметъра.
 (40)
 Тази стойност се изчислява (π = 3,1416) и закръглява до най-близкия cm3.
 (41)
 Посочва се допустимото отклонение.
 (42)
 В случай на двигател или превозно средство, работещи с два вида гориво.
 (43)
 Определена в съответствие с изискванията на Регламент (ЕО) No 715/2007 или Регламент (ЕО) No 595/2009, според случая.
 (44)
 Регламент (ЕС) No 582/2011 на Комисията от 25 май 2011 година за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) No 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на емисиите от тежки превозни средства (Евро VI), и за изменение на приложения I и III към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 167, 25.6.2011 г., стр. 1).
 (45)
 Превозните средства могат да работят както с бензин, така и с газообразно гориво, но когато бензиновата уредба е инсталирана единствено за аварийни ситуации или пускане на двигателя и когато вместимостта на нейния бензинов резервоар е не повече от 15 литра, за целите на изпитването превозните средства се приемат за работещи само с газ.
 (46)
 Да се представят документи, ако вече не са представени такива в документацията, посочена в точка 3.2.12.2.7.1.
 (47)
 Да се предоставят документи в случай на една фамилия двигатели със СБД и ако вече не са включени такива в комплекта(ите) документи, посочен(и) в точка 3.2.12.2.7.0.4.
 (48)
 Да се представят документи, ако вече не са включени такива в документацията, посочена в точка 3.2.12.2.7.0.5.
 (49)
 Да се представят документи в случай на една фамилия двигатели със СБД и ако вече не са включени такива в комплекта(ите) документи, посочен(и) в точка 3.2.12.2.7.0.4.
 (50)
 Правило No 49 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно мерките, които следва да се предприемат срещу емисиите на газообразни замърсители и прахови замърсители от двигатели със самовъзпламеняване чрез сгъстяване, предназначени за използване в превозни средства, и емисиите на газообразни замърсители от двигатели с принудително запалване за използване в превозни средства (ОВ L 171, 24.6.2013 г., стр. 1).
 (51)
 Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията от 1 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства, за изменение на Директива (ЕО) 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) No 692/2008, Регламент (ЕС) No 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (ОВ L 751, 7.7.2017 г., стр. 1).
 (52)
 Правило No 83 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни технически предписания за одобряване на типа на превозни средства по отношение на емисиите на замърсители в съответствие с изискванията относно горивото за двигателя, ОВ L 42, 15.2.2012 г., стр. 1.
 (53)
 Правило No 67 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно: I.