на валидност на разрешението за риболов
 1. Издаденото съгласно настоящия протокол разрешение за риболов е валидно за период от 12 месеца и може да бъде подновявано. За определяне на началото на срока на валидност под „годишен срок“ се разбира:
 а)
 за годината, през която започва временното прилагане на протокола — периодът между началото на временното му прилагане и 31 декември на същата година;
 б)
 след това — всяка пълна календарна година;
 в)
 за годината, през която изтича срокът на действие на протокола — периодът между 1 януари и датата на изтичане на срока на действие на протокола.
 2. За първия и за последния годишен срок плащанията, дължими от корабособствениците по силата на раздел 5, точка 2, следва да се изчисляват според принципа pro rata temporis.
 Раздел 2
 Заявление за издаване на разрешение за риболов
 1. Само корабите на Съюза, допустими съгласно определението в глава I, раздел 4 от настоящото приложение, могат да получат разрешение за риболов.
 2. Най-малко 20 работни дни преди началото на годишния срок на валидност на разрешението за риболов, посочен в раздел 1 от настоящата глава, компетентният орган на Съюза предава по електронен път на компетентния орган на островите Кук — с копие до Делегацията — заявление за разрешение за риболов за всеки кораб, който желае да извършва риболов съгласно Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и правителството на островите Кук (наричано по-долу „Споразумението“).
 3. Ако заявлението за разрешение за риболов не е било подадено преди началото на годишния срок на валидност, корабособственикът може да го подаде най-късно 20 работни дни преди поисканата начална дата на риболовната дейност. В такъв случай разрешението за риболов ще бъде валидно само до края на годишния срок, през който е било подадено заявлението. Корабособствениците извършват авансовото плащане, дължимо за целия срок на валидност на разрешението за риболов.
 4. За всяко първо заявление за разрешение за риболов или за заявление вследствие на техническа промяна на съответния кораб Съюзът подава заявлението по електронна поща до компетентния орган на островите Кук, като използва формуляра в допълнение 2 и прилага следните документи:
 а)
 доказателство за извършено авансово плащане за срока на валидност на разрешението за риболов;
 б)
 актуална (най-много от преди 12 месеца) цифрова цветна снимка на кораба с разделителна способност 72 dpi (1 400 × 1 050 пиксела), с посочена дата, със страничен изглед на кораба, включително името на кораба на базова латиница по ISO;
 в)
 копие от свидетелството за безопасност на оборудването на кораба;
 г)
 копие от удостоверението за регистрация на кораба;
 д)
 копие от сертификата за контрол на хигиената на корабната канализация;
 е)
 копие от удостоверението за надлежна регистрация в регистъра на FFA;
 ж)
 план за складиране.
 5. За подновяване на разрешението за риболов за кораб, чиито технически спецификации не са променени, заявлението за подновяване се придружава единствено от доказателство за извършено авансово плащане, актуално удостоверение за надлежна регистрация в регистъра на FFA и копия от подновените сертификати съгласно точка 4, букви в), г) и д).
 6. Авансовото плащане се извършва по банковата сметка, посочена от органите