рогат добитък, предназначени за клане с цел износ на прясно обезкостено и зряло месо от животни от рода на едрия рогат добитък за Съюза, са спазени дори когато животните минават през събирателни центрове и/или тържища преди клане поради наличието на система, която идентифицира всички животни от рода на едрия рогат добитък поотделно, така че те могат да бъдат проследени обратно до своя произход.
 (5)
 Съответно Уругвай предоставя достатъчно гаранции, че всички животни от рода на едрия рогат добитък, чието месо е предназначено за износ за Съюза, имат един и същ здравен статус при преминаването си през събирателен център (в т.ч. и тържища) в Уругвай преди клане. Следователно вписването за тази страна в списъка в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010 следва да бъде адаптирано.
 (6)
 В две препратки към бележки под линия в част II.2 от образеца на сертификат „OVI-X“, включен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕС) No 206/2010, е допусната грешка. Поради това Регламент (ЕС) No 206/2010 следва да бъде съответно изменен и поправен.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Разпоредби за изменение
 В част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010 редът относно Уругвай се заменя със следното:
 Код по ISO и име на третата страна
 Код на територията
 Описание на третата страна, територията или частта от нея
 Ветеринарен сертификат
 Специфични условия
 Крайна дата (2)
 Начална дата (3)
 Образец/образци
 ДГ
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 „UY — Уругвай
 UY-0
 Цялата страна
 EQU
 BOV
 A и J
 1
 1 ноември 2001 г.“
 OVI
 A
 1
 Член 2
 Разпоредби за поправка
 В част 2 от приложение I към Регламент (ЕС) No 206/2010 част II от образеца на сертификат „OVI-X“ се поправя, както следва:
 а)
 в точка II.2.8 текстът:
 „(1)
 или [II.2.8.2.
 са животни, предназначени за производство, родени и непрекъснато отглеждани в стопанства, където никога не е диагностициран случай на болестта скрейпи;]“
 се заменя със следното:
 „(2) или [II.2.8.2.
 са животни, предназначени за производство, родени и непрекъснато отглеждани в стопанства, където никога не е диагностициран случай на болестта скрейпи;]“
 б)
 в точка II.2.9 уводният текст:
 „са изпратени/са били изпратени (1) от стопанството(ата) на произход, без да са преминали през никакви пазари,“
 се заменя със следното:
 „са изпратени/са били изпратени (2) от стопанството(ата) на произход, без да са преминали през никакви пазари,“
 Член 3
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 25 януари 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 321.
 (2) ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
 (3) ОВ L 73, 20.3.2010 г., стр. 1.
 