2454/93 (13), размерът на антидъмпинговото мито, изчислен върху сумите, определени по-горе, се намалява с процент пропорционално на действително платената или подлежащата на плащане цена.
 5. Освен ако не е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата.
 Член 2
 Сумите, обезпечени чрез временните антидъмпингови мита, наложени с Регламент (ЕС) No 490/2013 на Комисията за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия, се събират окончателно.
 Член 3
 Когато нов производител износител от Аржентина или Индонезия представи на Комисията достатъчно доказателства за това, че:
 —
 не е изнасял за Съюза описания в член 1, параграф 1 продукт през разследвания период (1 юли 2011 г. — 30 юни 2012 г.),
 —
 не е свързан с нито един от износителите или производителите от Аржентина или Индонезия, спрямо които са наложени мерките, предвидени в настоящия регламент; както и
 —
 действително е изнасял за Съюза разглеждания продукт след разследвания период, на който се основават мерките, или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза,
 Член 1, параграф 2 може да бъде изменен, като новият производител износител бъде добавен към оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката и към които поради това се прилага среднопретеглената митническа ставка за съответната засегната държава.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 19 ноември 2013 година.
 За Съвета
 Председател
 L. LINKEVIČIUS
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 141, 28.5.2013 г., стр. 6.
 (3) ОВ C 260, 29.8.2012 г., стр. 8.
 (4) Вж. например Решение на Съда от 7 февруари 2013 г. по дело Т–235/08, Acron OAO и Dorogobuzh OAO/Съвет).
 (5) Резолюция 331/2001 на Министерството на земеделието, животновъдството и рибарството.
 (6) Основният пазар, на който се счита, че се формира равнището на международната цена на соевите зърна и соевото масло, е Chicago Board of Trade.
 (7) Теоретичната цена FAS се изчислява, като от официалната цена FOB се приспаднат всички разходи, свързани с износа.
 (8) http://64.76.123.202/site/agricultura/precios_fob_-_exportaciones/index.php
 (9) Решение на Съда от 7 февруари 2013 г. по дело Т–235/08, Acron OAO и Dorogobuzh OAO/Съвет.
 (10) Доклад на експертната група, Китай — Антидъмпингови и изравнителни мита за бройлери от Съединените американски щати (WT/DS427/R, приет на 25 септември 2013 г.), параграф 7.164.
 (11) Цената HPE се определя ежемесечно от индонезийските органи от септември 2011 г. насам и представлява осреднена стойност на информацията за цените за предходния месец от три различни източника: i) CIF Ротердам, ii) CIF Малайзия, и iii) индонезийската стокова борса. HPE се определя въз основа на същите източници, но по цени FOB (франко борд). За частта от РП, която обхваща периода преди септември 2011 г. (юли — август 2011 г.) само цената от Ротердам беше използвана като база за определянето на HPE за СПМ.
 (12) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, 1049 Brussels, Belgium.
 (13) Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993