
 22.3.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 76/32
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 272/2011 НА СЪВЕТА
 от 21 март 2011 година
 за прилагане на член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 2 март 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.
 (2)
 С оглед на тежкото положение в Либия в списъка на лицата и образуванията, на които са наложени ограничителни мерки, съдържащ се в приложение III към Регламент (ЕС) No 204/2011, следва да бъдат добавени лица и образувания,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, се включват в списъка в приложение III към Регламент (ЕС) No 204/2011.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 21 март 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 C. ASHTON
 (1) ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Лица и образувания, посочени в член 1
 Лица
 Име
 Информация за идентифициране
 Основания
 Дата на включване в списъка
 1.
 Mohamed Abou El-Kassim Zouai
 Генерален секретар на Генералния народен конгрес; замесен в репресиите срещу демонстрантите.
 21.3.2011 г.
 2.
 Baghdadi Al-Mahmoudi
 Министър-председател на правителството на полковник Кадафи; замесен в репресиите срещу демонстрантите.
 21.3.2011 г.
 3.
 Mohamad Mahmoud Hijazi
 Министър на здравеопазването и околната среда в правителството на полковник Кадафи; замесен в репресиите срещу демонстрантите.
 21.3.2011 г.
 4.
 Abdelhaziz Zlitni
 Министър на планирането и финансите в правителството на полковник Кадафи; замесен в репресиите срещу демонстрантите.
 21.3.2011 г.
 5.
 Mohamad Ali Houej
 Министър на промишлеността, икономиката и търговията в правителството на полковник Кадафи; замесен в репресиите срещу демонстрантите.
 21.3.2011 г.
 6.
 Abdelmajid Al-Gaoud
 Министър на земеделието и на животинските и морски ресурси в правителството на полковник Кадафи;
 21.3.2011 г.
 7.
 Ibrahim Zarroug Al-Charif
 Министър на социалните въпроси в правителството на полковник Кадафи; замесен в репресиите срещу демонстрантите.
 21.3.2011 г.
 8.
 Abdelkebir Mohamad Fakhiri
 Министър на образованието, висшето образование и научните изследвания в правителството на полковник Кадафи; замесен в репресиите срещу демонстрантите.
 21.3.2011 г.
 9.
 Mohamad Ali Zidane
 Министър на транспорта в правителството на полковник Кадафи; замесен в репресиите срещу демонстрантите.
 21.3.2011 г.
 10.
 Moussa Mohamad Koussa
 Министър на външните работи в правителството на полковник Кадафи; замесен в репресиите срещу демонстрантите.
 21.3.2011 г.
 11.
 Abdallah Mansour
 Близък сътрудник на полковник Кадафи с първостепенна роля в службите за сигурност и бивш директор на радиото и телевизията; замесен в репресиите срещу демонстрантите.
 21.3.2011 г.
 Образувания
 Име
 Информация за идентифициране
 Основания
 Дата на включване в списъка
 1.
 Фонд за икономическо и социално развитие
 Qaser Bin Ghasher road