се прекара жицата или лентата на митническата пломба. Кабелът или въжето трябва да останат видими от двете страни на кухия нит, така че да може да се провери, че този кабел или това въже наистина са едно цяло парче (виж скица No 5, приложена към настоящия регламент).10. Пред отворите в платнището за товарене и разтоварване двата края на платнището трябва да се застъпват достатъчно добре. Освен това тяхното затваряне се осигурява от:а) повдигащ се капак, пришит или запоен в съответствие с параграфи 3 и 4 от настоящия член;б) халки и пистони, отговарящи на условията от параграф 7 на настоящия член; ив) изготвен по подходящ начин неразтеглив ремък от цяло парче, с ширина най-малко 20 mm и дебелина 3 mm, който преминава през халките и свързва заедно двата края на платнището и капака му; този ремък се прикрепва от вътрешната страна на платнището и в него има пистон, през който да преминат кабелът или въжето, визирани в параграф 8 на настоящия член.Когато е налице специално устройство (вътрешна преграда и др.), което прави невъзможен достъпа до товара, без да останат видими следи, не се изисква капак в платнището.11. Опознавателните знаци, които трябва да фигурират върху контейнера, както и табелата за одобрение, предвидена в част II на настоящото приложение, в никакъв случай не трябва да бъдат покрити от платнището.Член 5Преходни разпоредбиДо 1 януари 1977 г. се разрешават накрайници, които съответстват на скица No 5, приложена към настоящия регламент, дори и ако техният кух нит, който е от по-рано одобрен модел, има отвор, чиито размери са по-малки от тези, указани във въпросната скица.Скица No 1Платнище, изработено от няколко части (съединение чрез съшиване)+++++ TIFF +++++Скица No 2Платнище, изработено от няколко части+++++ TIFF +++++ЪЗабележка: гловите шевове, направени по метода, илюстриран в скица No 2а от приложение 2 към настоящата конвенция, също се допускат.Скица No 3Платнище, изработено от няколко части (съединение чрез спояване)+++++ TIFF +++++Скица No 4Поправка на платнище+++++ TIFF +++++Скица No 5Образец за накрайник+++++ TIFF +++++ЧАСТ IIПРОЦЕДУРИ ЗА ДАВАНЕ НА ОДОБРЕНИЕ НА КОНТЕЙНЕРИ, СЪОТВЕТСТВАЩИ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ УСЛОВИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В ЧАСТ IОбщи положения1. Контейнерите могат да получат одобрение за превоз на стоки под митническа пломба:а) или в производствения си стадий, по тип конструкция (процедура за одобрение в производствения стадий); илиб) или в следпроизводствен стадий, индивидуално или за определен брой контейнери от един и същи тип (процедура за одобрение в стадий след производството)Общи разпоредби за двете процедури за одобрение2. Компетентните власти, които дават одобрението, издават на заявителя след одобрение сертификат за одобрение, валиден според различните случаи за неограничена серия контейнери от одобрен тип или за определен брой контейнери.3. Бенефициентът на одобрението трябва да постави табела за одобрение на одобрения контейнер (одобрените контейнери) преди използването им за превоз на стоки под митническа пломба.4. Табелата за одобрение се закрепва за постоянно на място, където се вижда ясно, и до всяка друга табела, издадена с официални цели.5. Табелата за одобрение, съответстваща на модел No 1, възпроизведен в приложение към приложението 1 към настоящата част, представлява метална табела с размери най-малко 20 сm на 10 сm. Върху нея са гравирани чрез вдълбаване