Европейската комисия обаче е на мнение, че са спазени съответните условия, посочени в Регламента относно Средиземно море: съгласно член 9, параграф 5 минималният размер на окото за ограждащи мрежи (като например брегови грибове) е 14 mm; съгласно член 15, параграф 3 минималният размер на окото на мрежата не се прилага по отношение на дребната сардина, разтоварвана на сушата за консумация от човека, ако е въведен национален план за управление за брегови грибове, а във френския план за управление законово е определен минимален размер от 2 mm на окото на мрежата за брегови грибове за улов на млада сардина.
 (26)
 НТИКР е на мнение, че въздействието от посочения риболов не може да бъде оценено напълно, защото някои от видовете, към които той е насочен, не са обект на научна оценка. Въпреки това Европейската комисия смята, че въздействието от този риболов следва да бъде оценено в контекста на действителния му размер, който е минимален: риболовът на новоизлюпена сардина („poutine“) засяга само 10 кораба, чийто годишен улов е едва 1,6 тона.
 (27)
 Френският план за управление съдържа мерки за наблюдение на риболовните дейности, както е предвидено в член 13, параграф 9, трета алинея от Регламент (ЕО) No 1967/2006.
 (28)
 На 28 септември 2016 г. регион Languedoc-Roussillon промени името си на Occitanie (7). Вследствие на това позоваването на „Languedoc-Roussillon“ трябва да се замени с „Occitanie“.
 (29)
 Поради това исканото удължаване на срока на дерогацията следва да бъде предоставено.
 (30)
 Франция следва да докладва на Комисията в определения срок и в съответствие с плана за наблюдение, включен във френския план за управление.
 (31)
 С ограничаването на срока на дерогацията ще се гарантира предприемането на своевременни корективни управленски мерки, ако наблюдението на плана за управление покаже незадоволителен природозащитен статус на експлоатирания запас, като същевременно може да се увеличи научната база с оглед на подобряването на плана за управление.
 (32)
 Тъй като френският план за управление на брегови грибове е безсрочен, срокът на неговото прилагане надхвърля този на поисканата дерогация. Следователно не съществува опасност от правен вакуум.
 (33)
 Съответно дерогацията следва да се прилага до 25 август 2021 г.
 (34)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Дерогация
 Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1967/2006 не се прилага по отношение на териториалните води на Франция, прилежащи до бреговата линия на Occitanie и Provence-Alpes-Côte d'Azur, за брегови грибове, използвани от кораби:
 а)
 чиито регистрационни номера са посочени във френския план за управление;
 б)
 които доказано са извършвали такъв риболов в продължение на повече от пет години и за които не се предвижда бъдещо увеличаване на използваното риболовно усилие; и
 в)
 които притежават разрешение за риболов и провеждат операции съгласно плана за управление, приет от Франция в съответствие с член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1967/2006.
 Член 2
 План за наблюдение и докладване
 В срок от една година от влизането в сила на настоящия регламент Франция изпраща на Комисията доклад, изготвен в съответствие с плана за наблюдение, който се съдържа в