2 tons
 Корабоплаването е възможно само за кораби с мощност над 0,5 к.с. на тон
 Navegación posible para embarcaciones motorizadas con más de 0,74 Kw (1cv) por 2 toneladas
 plavba možná pro motorové lodě s výkonem od 0,74 kW (l ks) na 2 tuny
 Skibsfart er mulig for motorbåde med mere end 0,74 Kw (1 HK) pr. 2 tons
 Schifffahrt möglich für Motorschiffe ab 0,74 kW (1 PS) pro 2 Tonnen
 Mootorlaevade (suurema võimsusega kui 0,74 Kw (1hp)/2 t) navigatsioon võimalik
 Ναυσιπλοΐα δυνατή για μηχανοκίνητα σκάφη ισχύος άνω των 0,74 Kw (1 hp) ανά 2 κόρους
 La navigation est possible pour automoteurs de plus de 0,74 Kw (1 ch) par 2 tonnes
 Plovidba dozvoljena za plovila s motorom snage veće od 0,74 KW(1 ks)/2t
 transito possibile per motonavi con potenza superiore a 0,74 kW (1 hp) per 2 tonnellate
 Kuģošana iespējama motorkuģiem, kuru jauda ir lielāka nekā 0,74 Kw (1 ZS) uz 2 tonnām
 Laivyba leidžiama motorlaiviams, kurių galia yra didesnė nei 0,74 kW (1 hp) 2 tonoms
 D
 navigation possible for motorvessels with more than 0,74 kW (1 hp) per ton
 Корабоплаването е възможно само за кораби с мощност над 1 к.с. на тон
 Navegación posible para embarcaciones motorizadas con más de 0,74 Kw (1cv) por tonelada
 plavba možná pro motorové lodě s výkonem od 0,74 kW (l ks) na tunu
 Skibsfart er mulig for motorbåde med mere end 0,74 Kw (1 HK) pr. ton
 Schifffahrt möglich für Motorschiffe ab 0,74 kW (1 PS) pro Tonne
 Mootorlaevade (suurema võimsusega kui 0,74 Kw (1hp)/1 t) navigatsioon võimalik
 Ναυσιπλοΐα δυνατή για μηχανοκίνητα σκάφη ισχύος άνω των 0,74 Kw (1 hp) ανά κόρο
 La navigation est possible pour automoteurs de plus de 0,74 Kw (1 ch) par tonne
 Plovidba dozvoljena za plovila s motorom snage veće od 0,74 KW(1 ks)/t
 transito possibile per motonavi con potenza superiore a 0,74 kW (1 hp) per tonnellata
 Kuģošana iespējama motorkuģiem, kuru jauda ir lielāka nekā 0,74 Kw (1 ZS) uz tonnu
 Laivyba leidžiama motorlaiviams, kurių galia yra didesnė nei 0,74 kW (1 hp) tonai
 E
 navigation possibilities remain constant
 Възможностите за корабоплаване не са променени
 Posibilidades de navegación estables
 setrvalé plavební podmínky
 Ingen ændring af de nuværende sejlmuligheder
 heutige Fahrmöglichkeiten bleiben gleich
 Navigatioonivõimalused konstantsed
 Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας παραμένουν σταθερές
 Les possibilités de navigation sont constantes
 Uvjeti plovidbe ostaju isti
 condizioni di transito costanti
 Kuģošanas iespējas nemainās
 Nepakitusios laivybos sąlygos
 G
 navigation possibilities may deteriorate rapidly
 Възможно е рязко влошаване на условията за корабоплаване
 Posibilidades de navegación que pueden deteriorarse rápidamente
 plavební podmínky se mohou náhle zhoršit
 Sejlmulighederne kan hurtigt forværres
 Fahrmöglichkeit kann sich schnell verschlechtern
 Navigatsioonivõimalused võivad kiiresti halveneda
 Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας μπορούν να επιδεινωθούν ταχέως
 Les possibilités de navigation peuvent se détériorer rapidement
 Uvjeti plovidbe mogu se naglo pogoršati
 navigabilità che può peggiorare rapidamente
 Kuģošanas iespējas var strauji pasliktināties
 Laivybos sąlygos gali greitai pablogėti
 H
 no navigation but no obstruction
 Корабоплаването е преустановено, но няма препятствия
 Navegación imposible pero sin obstrucciones
 přerušení plavby bez plavebních překážek
 Ingen skibsfart, men ingen hindring
 keine Schifffahrt, aber