за принципите и основните трудови права се прилага по право за наетите на плавателни съдове на Общността моряци. По-специално това се отнася за свободата на сдружаване и ефективното признаване на правото на работещите на колективно договаряне, а също и за липсата на дискриминация по отношение на заетостта и на професионален признак.4. Трудовите договори на моряците от страните от АКТБ, копие от които се предоставя на подписалите ги, се изготвят между представителя(ите) на корабособственика и моряците и/или техните синдикати или представители. Тези договори гарантират на моряците ползването на приложимия за тях режим за социално осигуряване, включващ и застраховка "Живот" и застраховка срещу болест и злополука.5. Заплащането на моряците от страните от АКТБ е за сметка на корабособствениците. То се определя по взаимно съгласие между корабособствениците и моряците и/или синдикатите им или техни представители. При все това условията по заплащането на труда на моряците от страните от АКТБ не могат да са по ниски от приложимите за екипажи от съответната държава и във всички случаи не могат да бъдат под нормите, установени от МОТ.6. Всеки нает на плавателен съд на Общността моряк е длъжен да се яви пред капитана на посочения плавателен съд един ден преди предложената дата за неговото наемане. При неявяване на моряка в предвидения ден и час за наемане, корабособственикът автоматично се освобождава от задължението си да наеме този моряк.ГЛАВА VIТехнически меркиПлавателните съдове спазват мерките и препоръките, приети за региона от CTOI по отношение на риболовните съоръжения, техните технически характеристики и всички други технически мерки, приложими за извършвания от тях риболов.ГЛАВА VIIНаблюдатели1. Всеки плавателен съд с разрешение за риболов в мадагаскарските води по силата на споразумението взема на борда си наблюдатели, назначени от компетентната регионална организация в областта на рибарството, при следните условия:1.1. по искане на компетентния орган плавателните съдове на Общността вземат на борда си назначен от органа наблюдател, който проверява извършения улов в мадагаскарски води;1.2. компетентният орган изготвя списък с плавателните съдове, на които ще бъдат назначени наблюдатели, както и списък с наблюдателите, които ще се качат на борда им. Тези списъци се актуализират. След изготвянето им и след евентуалната им актуализация на всяко тримесечие те се предават на Европейската комисия;1.3. компетентният орган съобщава на заинтересованите корабособственици или на техните представители името на назначения на борда на техния плавателен съд наблюдател, в момента на издаване на лиценза или най-късно 15 дни преди предвидената дата за вземането на борда на наблюдателя.2. Присъствието на наблюдателя на борда обикновено не надхвърля един рейс. Въпреки това по изрично настояване на компетентните мадагаскарски органи неговият престой може да бъде продължен до няколко рейса, в зависимост от предвидената средна продължителност на рейсовете на съответния плавателен съд. Това искане се формулира от компетентния орган при съобщаване на името на назначения на конкретния плавателен съд наблюдател.3. Условията за вземането на наблюдателя на борда се определят по взаимно съгласие между корабособственика или неговия представител и компетентния орган.4. Наблюдателят се качва на борда от посоченото от корабособственика пристанище в началото на първия рейс в риболовната зона на Мадагаскар след оповестяването на включените в списъка плавателни съдове.5. В