предоставя в следните количествени граници за всеки пътник, влизащ в Общността от Княжество Андора:
 —
 мляко на прах
 2,5 килограма
 —
 кондензирано мляко
 3 килограма
 —
 прясно мляко
 6 килограма
 —
 масло
 1 килограм
 —
 сирене
 4 килограма
 —
 захар и захарни изделия
 5 килограма
 —
 месо
 5 килограма.
 3. Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1 и при условие, че стоките са закупени при условията на вътрешния пазар за една от договарящите се страни и отговарят на следните условия:
 —
 общата стойност на освобождаванията, приложими за стоки, обхванати от дял I, се определят за един пътник в размер на три пъти стойността на освобождаването, предоставено от Общността на пътници от трети страни,
 —
 следните количествени ограничения се прилагат за изброените по-долу стоки:
 a)
 Продукти от тютюн
 цигари
 300 броя
 или
 cigarillos
 150 броя
 (пури, тежащи не повече от 3 г всяка)
 или
 пури
 75 броя
 или
 тютюн за пушене
 400 грама
 б)
 Алкохол и алкохолни напитки
 —
 дестилирани напитки и спиртни напитки с алкохолен обемен градус не повече от 22 об. %; неденатуриран етилов алкохол 80 об. % или повече
 1,5 литра общо
 или
 —
 спиртни дестилирани напитки, аперитиви на винена или алкохолна основа, тафия, саке или подобни напитки с алкохолен обемен градус не повече от 22 об. %, шампанско, десертно вино
 3 литра общо
 или
 —
 отлежало вино
 5 литра общо
 в)
 Парфюми
 75 грама
 и
 тоалетна вода
 3/8 литра
 г)
 Кафе
 1 000 грама
 или
 екстракти и есенции от кафе
 400 грама
 д)
 Чай
 200 грама
 или
 екстракти и есенции от чай
 80 грама
 4. В количествените ограничения, постановени във второто тире от параграф 3, стойността на стоките, изброени по-горе не се взема предвид за определяне на освобождаването, посочено в параграф 1.
 Член 14
 Договарящите се страни се въздържат от всякакви местни такси или практики, които водят до пряка или косвена дискриминация между продуктите от една договаряща се страна и същите продукти от друга договаряща се страна.
 Продукти, изпратени до територията на една от договарящите се страни не отговарят на изискванията за възстановяване на местни разходи, които са по-високи от разходите, начислени пряко или косвено.
 Член 15
 1. В допълнение към сътрудничеството съгласно член 11, параграф 2 и член 17, параграф 8, административните органи на договарящите се страни, които отговарят за прилагането на разпоредбите на настоящото споразумение си помагат взаимно в други случаи, за да гарантират съответствие с разпоредбите.
 2. Разпоредби за прилагане на параграф 1 се определят от Съвместния комитет, посочен в член 17.
 Член 16
 Споразумението не премахва забраните или ограниченията по вноса, износа или транзитното преминаване, основани на причини, свързани с обществения морал, обществената политика или обществената сигурност, защитата на здравето и живота на хората, животните или растенията, защитата на националните съкровища, притежаващи артистична, историческа или археологическа стойност, защита на индустриалната или търговска собственост или контрол, отнасящи се до злато и сребро. Въпреки това подобни забрани или ограничения не представляват средство за произволна дискриминация или прикрити ограничения върху търговията между договарящите се страни.
 Член 17
 1. Създава се съвместен комитет, който отговаря за администрирането