
 20.9.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 241/12
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1586 НА КОМИСИЯТА
 от 19 септември 2017 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 1067/2008 за откриване и управление на тарифни квоти за мека пшеница с качество, различно от високо качество, с произход от трети страни, и за дерогация от Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 187, първа алинея, букви а) и б) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 1067/2008 на Комисията (2) се предвижда откриването на обща тарифна квота за внос на 3 112 030 тона мека пшеница, включена в код по КН 1001 99 00, с качество, различно от високо качество, при ставка в размер на 12 EUR за тон. Тази обща тарифна квота включва подквота в размер на 38 853 тона за вноса от Канада.
 (2)
 Съгласно Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета (3) Съветът постигна съгласие относно временното прилагане на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна („Споразумението“).
 (3)
 В член 2.4 от Споразумението се предвижда намаляване или премахване на митата върху стоките с произход от която и да е от страните съгласно посочените в приложение 2-A към Споразумението графици за премахване на митата. В точка 9 от посоченото приложение се предвижда безмитна тарифна квота в размер на 100 000 тона мека пшеница с качество, различно от високо качество, включена в код по КН 1001 99 00 и с произход от Канада, за седемгодишен период. В точка 6 от същото приложение се предвиждат преходни разпоредби за първата година.
 (4)
 В приложения към Споразумението Протокол относно правилата за произход и процедурите, свързани с произхода, се съдържат правилата, които трябва да се прилагат по отношение на доказателството за произход. Поради това е целесъобразно да се определят разпоредби относно представянето на доказателство за произход в съответствие с посочения протокол.
 (5)
 Поради това Регламент (ЕО) No 1067/2008 следва да бъде съответно изменен. Предложените изменения следва да се прилагат от 21 септември 2017 г. — датата на временното прилагане на Споразумението — и затова настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро.
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕО) No 1067/2008 се изменя, както следва:
 1)
 Член 1 се заменя със следното:
 „Член 1
 1. Чрез дерогация от Общата митническа тарифа вносното мито за мека пшеница, включена в код по КН 1001 99 00, с качество, различно от високо качество съгласно определението в приложение II към Регламент (ЕС) No 642/2010 на Комисията (*1), се определя в рамките на квотите,