voksenpedagogisk forskningsinstituttRiksbibliothektjenestenSamisk utdanningsråd | Министерство на образованието, проучванията и въпросите на църквата Норвежки метеорологичен институтНационален съвет за норвежката църкваСъвет за обучение на учителиСъвет за вероизповеданиятаНорвежки институт за международни въпросиНорвежки институт за образование на възрастниНационална служба за изследвания и специализирани библиотекиСъвет за образование Sami |Kommunal- og Regionaldepartementet Direktoratet for brann og eksplosjonsvernProduktregisteretStatens bygningstekniske etatUtlendingsdirektoratetProdukt- og elektrisitetstilsynetFylkesmannsembedene | Министерство на общините и регионите Дирекция за превенция на пожари и експлозииПродоволствен регистърНационална служба за строителни технологии и администрацияИмиграционна дирекцияНорвежка Дирекция "Безопасност на производството и електрическа безопасност"Кметове |Kulturdepartementet Norsk filminstituttNorsk kulturrådNorsk språkrådRiksarkivetStatsarkiveneRikskonserteneStatens bibliotektilsynStatens filmtilsynStatens filmsentral | Министерство на въпросите на културата Национален филмов бордНорвежки културен съветНорвежки езиков съветНационален архив на НорвегияНационален архив, Регионални звенаНорвежка държавна фондация за национално популяризиране на музикатаНорвежка дирекция "Обществени и училищни библиотеки"Национален борд за филмова цензураНационален филмов борд |Landbruksdepartementet Norsk institutt for skogforskningReindriftsadministrasjonenStatens dyrehelsetilsynStatens næringsmiddeltilsynStatens landbrukstilsynVeterinærinstituttet | Министерство на земеделието Норвежки институт за изследвания на горитеДирекция "Дивечовъдство"Национално ведомство за опазване здравето на животнитеНационално ведомство за контрол върху хранитеНационални служби за инспекция на земеделиетоНационален ветеринарен институт |Miljøverndepartementet Direktoratet for naturforvaltningNorsk polarinstituttRiksantikvarenStatens forurensningstilsynStatens kartverk | Министерство на околната среда Дирекция "Управление на природата"Норвежки институт за полярни изследванияДирекция "Културно наследство"Ведомство за контрол върху замърсяването на околната средаНационално ведомство "Картография" |Nærings- og handelsdepartementet JustervesenetNorges geologiske undersøkelseStatens veiledningskontor for oppfinnerePatentstyret (Styret for det industrielle rettsvern)BergvesenetSjøfartsdirektoratetSkipsregistrene | Министерство на търговията и индустрията Национална служба "Метрология и акредитация"Геоложки проучвания на НорвегияПравителствена консултативна служба за изобретенияНорвежка патентна службаСлужба "Минно дело"Норвежка морска дирекцияНорвежки регистър на международните кораби |Olje- og energidepartementet Norges vassdrags- og energidirektoratOljedirektoratet | Министерство на петрола и енергетиката Дирекция "Национални водни ресурси и енергетика"Дирекция "Петрол" |Samferdselsdepartementet Statens vegvesenStatens teleforvaltning | Министерство на транспорта и комуникациите Администрация "Публични пътища"Норвежко телекомуникационно ведомство |Sosial- og helsedepartementet Statens institutt for folkehelseStatens helsetilsynRikshospitaletRadiumhospitaletRikstrygdeverketRusmiddeldirektoratetStatens helseundersøkelserStatens institutt for alkohol- og narkotikaforskningStatens legemiddelkontrollStatens strålevernStatens tobakksskaderåd | Министерство на здравето и социалните въпроси Национален институт за обществено здравеНационален борд на здраветоНационална болницаДържавна болница за лечение с радийНационална застрахователна администрацияДирекция за превенция на проблемите, свързани с алкохола и наркотицитеНационална служба за управление на здраветоНационален институт за изследване на алкохола и наркотицитеНационално ведомство за медицински контролДържавно ведомство за защита от радиацияНационален съвет за тютюнопушене и здраве |Utenriksdepartementet | Министерство на външните работи |Stortinget Sivilombudsmannen — Stortingets ombudsmann for forvaltningenRiksrevisjonen | The Storting (Парламентът) Омбудсман на Парламента за публична администрацияОфис на Генералния одитор |Høyesterett | Върховен съд" |"Член 5Допълнение 3 се заличава.Член 6В точка 4 (Директива 93/38/ЕИО на Съвета):- се добавя следното:"изменено с:- 194 N: Акт относно условията на присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция и промените в учредителните договори на Европейския съюз (ОВ С 241, 29.8.1994 г., стр. 2 променен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 1),- 398 L 0004: Директива 98/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. (ОВ L 101, 1.4.1998 г., стр. 1)."- текстът на адаптация д) се заличава,- текстът на адаптация р) се заменя със следното:Приложения I—X се допълват съответно с допълнения 3—12 към настоящото приложение,- текстът на адаптация п) се заличава,- след адаптация р) се добавя следната адаптация:с) В член 1 от Директива 98/4/ЕО думата