européenne
 Per la Comunità europea
 Eiropas Kopienas vārdā
 Europos bendrijos vardu
 az Európai Közösség részéről
 Għall-Komunità Ewropea
 Voor de Europese Gemeenschap
 W imieniu Wspólnoty Europejskiej
 Pela Comunidade Europeia
 Pentru Comunitatea Europeană
 Za Európske spoločenstvo
 Za Evropsko skupnost
 Euroopan yhteisön puolesta
 På Europeiska gemenskapens vägnar
 За Съединенитe американски щати
 Por los Estados Unidos de América
 Za Spojené státy americké
 For Amerikas Forenede Stater
 Für die Vereinigten Staaten von Amerika
 Ameerika Ühendriikide nimel
 Για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
 For the United States of America
 Pour les États-Unis d'Amérique
 Per gli Stati Uniti d'America
 Amerikas Savienoto Valstu vārdā
 Jungtinių Amerikos Valstijų vardu
 az Amerikai Egyesült Államok részéről
 Għall-Istati Uniti tal-Amerika
 Voor de Verenigde Staten van Amerika
 W imieniu Stanów Zjednoczonych Ameryki
 Pelos Estados Unidos da América
 Pentru Statele Unite ale Americii
 Za Spojené štáty americké
 Za Združene države Amerike
 Amerikan yhdysvaltojen puolesta
 På Amerikas förenta staters vägnar
 ---pagebreak--- 9.11.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 291/9
 Допълнение 1
 Страна Двустранни
 Австрия Споразумение за насърчаване на въздушната безопасност, подписано във Виена на 14 януари 1997 г.
 Споразумение относно взаимното признаване на удостоверения за летателна годност за внесени
 въздухоплавателни средства, под формата на размяна на писма, Вашингтон, 30 април 1959 г.
 Белгия Споразумение относно взаимното признаване на удостоверения за летателна годност, под формата на
 размяна на писма, Брюксел, 12 февруари и 14 май 1973 г.
 Чешката република Оперативни процедури между Федералната авиационна администрация (FAA) и Инспектората за
 гражданска авиация (CAI) на Чешката република за одобрение на проект, сертифициране на
 летателна годност, поддържане на леталната годност и взаимно сътрудничество и техническа
 помощ, съгласно споразумение между Съединените щати и Чехословакия, подписани на 29 януари
 1996 г.
 Споразумение между Съединените щати и Чехословакия относно взаимното признаване на удосто­
 верения за летателна годност за внесени въздухоплавателни средства, под формата на размяна на
 писма, Прага, 1 и 21 октомври 1970 г.
 Дания Споразумение за насърчаване на въздушната безопасност, подписано в Копенхаген на
 6 ноември1998 г.
 Споразумение относно взаимното признаване на удостоверения за летателна годност, под формата на
 размяна на писма, Вашингтон, 6 януари 1982 г.
 Финландия Споразумение за насърчаване на въздушна безопасност, подписано в Хелзинки на 2 ноември 2000 г.
 Споразумение относно взаимното признаване на удостоверения за летателна годност за внесени
 безмоторни въздухоплавателни средства и устройства за граждански въздухоплавателни средства,
 под формата на размяна на писма, Вашингтон, 7 март 1974 г.
 Франция Споразумение за насърчаване на въздушната безопасност, подписано в Париж на 14 май 1996 г.
 Процедури за изпълнение за одобрение на проект, производствени дейности, одобрение за летателна
 годност при износ, одобрение на следпроектни дейности и техническо сътрудничество между
 органите по Споразумението за насърчаване на въздушната безопасност между правителството на
 Съединените американски щати и правителството на Република Франция, подписани на 24 август
 2001 г.
 Процедури за изпълнение за техническо обслужване по Споразумението за насърчаване на
 въздушната безопасност между правителството на Съединените американски щати и правителството
 на Република Франция, подписани на 14 май 1996 г.
 Германия Споразумение за насърчаване на въздушната безопасност, подписано в Милуоки на 23 май 1996 г.
 Процедури за изпълнение за одобрение на проект, производствени