Задълженията по настоящия член не накърняват на правата на националните парламенти и общите принципи, които са приложими в отношенията с Европейския парламент, в съответствие с Договора за Европейския съюз.“;
 19.
 Към член 35, параграф 4 се добавя следният текст:
 „Петгодишният финансов план се изпраща на Съвета. Той се изпраща от Съвета до Европейския парламент за информация.“;
 20.
 В член 39, параграф 4, фразата, която започва с „Брюкселската конвенция от“ се замества със следния текст:
 „Регламент (ЕО) No 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по граждански и търговски дела.“;
 21.
 Към член 42 се добавя следният параграф:
 „3. Европол установява и поддържа тясно сътрудничество с Евроюст дотолкова, това е от значение за изпълнението задачите и на Европол и за постигане на своите цели, като има предвид необходимостта от избягване дублиране на усилията. Основните елементи на такова сътрудничество се определят със споразумение, което се приема в съответствие с настоящата конвенция и с мерките по нейното прилагане.“;
 22.
 В член 43 се внасят следните изменения и допълнения:
 а)
 в параграф 1 „на член К.1, параграф 9“ се заличава;
 б)
 параграф 3 се заменя със следният текст:
 „3. Въпреки това Съветът, който действа с единодушие, може да реши, след като Управителният съвет е обсъдил въпроса, да изменени приложението към конвенцията, като добави други форми на сериозната международна престъпност или като промени определенията в нея.“;
 23.
 В приложението се правят следните изменения:
 а)
 заглавието се замества със следния текст:
 Посочено в член 2
 Списък с други форми на сериозни престъпления с международен характер, с които Европол има правомощия да се занимава в допълнение на тези, които са вече предвидени в член 2, параграф 1, в съответствие с целта на Европол по член 2, параграф 1“;
 б)
 параграфът, който започва с „В допълнение, в съответствие с член 2, параграф 2,“ се заличава;
 в)
 параграфът, който започва с „По отношение на формите на престъпления, които са изброени в член 2, параграф 2,“, „член 2, параграф 2“ се заменя с „член 2, параграф 1“;
 г)
 след „подписана в Страсбург на 8 ноември 1990 година.“ се добавя следното тире:
 „—
 „незаконен трафик на наркотици“ означава престъплението, което е посочени в член 3, параграф 1 от Конвенцията на Организацията на обединените нации от 20 декември 1988 година срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества, и в разпоредбите за изменение или за заменяне на тази конвенция.“;
 24.
 В член 10, параграф 1 и параграф 4, член 18, параграф 2, член 29, параграф 1, член 29, параграф 6, член 30, параграф 3, член 31, параграф 1, член 35, параграф 5 и параграф 9, член 36, параграф 3, член 40, параграф 1, член 41, параграф 3, член 42, параграф 2 и член 43, параграф 1 текстът „в съответствие с процедурата по дял VI от Договора за Европейския съюз“ се заличава.
 Член 2
 1. Настоящият протокол се приема от държавите-членки в съответствие със съответните техни конституционни изисквания.
 2. Държавите-членки информират генералния секретар на Съвета на Европейския съюз за приключването на конституционните процедури за приемането