повече, но не повече от 0,170 % въглерод, 0,015 % или повече, но не повече от 0,100 % алуминий, не повече от 0,045 % ниобий, не повече от 0,010 % титан и не повече от 0,010 % ванадий; представени на рулони, на разкроени по размери листове и на тесни ленти.
 Изключени са следните продукти:
 —
 от неръждаеми стомани, от силициеви електротехнически (магнитни) стомани и от бързорежещи стомани,
 —
 само горещовалцовани или студеновалцовани.
 (9)
 Разглежданият продукт понастоящем е класиран в кодове по КН ех 7210 41 00, ех 7210 49 00, ех 7210 61 00, ех 7210 69 00, ех 7212 30 00, ех 7212 50 61, ех 7212 50 69, ех 7225 92 00, ех 7225 99 00, ех 7226 99 30 и ех 7226 99 70 (кодове по ТАРИК: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010 и 7226997094) и с произход от Китайската народна република. Това е продуктът, по отношение на който се прилагат първоначалните мерки.
 (10)
 Продуктът, предмет на разследването във връзка с евентуално заобикаляне на мерките, е плосковалцовани продукти от желязо, от легирана стомана или от нелегирана стомана; плакирани или покрити чрез горещо поцинковане с цинк и/или с алуминий и/или с магнезий, дори в сплав със силиций; химически пасивирани; със или без допълнителна повърхностна обработка като обезмасляване или запечатване; съдържащи тегловно: не повече от 0,5 % въглерод, не повече от 1,1 % алуминий, не повече от 0,12 % ниобий, не повече от 0,17 % титан и не повече от 0,15 % ванадий; представени на рулони, на разкроени по размери листове и на тесни ленти.
 Изключени са следните продукти:
 —
 от неръждаеми стомани, от силициеви електротехнически (магнитни) стомани и от бързорежещи стомани,
 —
 само горещовалцовани или студеновалцовани,
 —
 разглежданият продукт, така както е определен в съображение (8) по-горе.
 (11)
 Продуктът, предмет на разследването, понастоящем е класиран в кодове по КН ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 и ex 7226 99 70 (кодове по ТАРИК: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013 и 7226997093) с произход от Китайската народна република.
 1.4. Разследване
 (12)
 Комисията надлежно уведоми органите на КНР, производителите износители, за които е известно, че са засегнати, както и сдружение на промишлеността на Съюза за започване на разследването.
 (13)
 В съответствие с член 3, параграф 1 от регламента за започване на разследването въпросниците за производителите износители от КНР бяха публикувани на уебсайта на ГД „Търговия“ (4).
 (14)
 На заинтересованите страни бе предоставена възможност да изложат становищата си в писмен вид и да поискат изслушване в срока, посочен в регламента за започване на разследването. Всички страни бяха информирани, че неоказването на съдействие може да доведе до прилагането на член 18 от основния регламент и заключенията да бъдат направени въз основа на наличните факти.
 (15)
