administration of veterinary medicinal products authorised in accordance with Article 6(3) of Directive 2001/82/EC or administered in accordance with Article 10(2) of that Directive./ Поради това еднокопитното животно може да бъде лекувано чрез прием на ветеринарномедицински продукти, разрешени в съответствие с член 6, параграф 3 от Директива 2001/82/ЕО или приемани в съответствие с член 10, параграф 2 от посочената директива.
 Je soussigné, propriétaire (2)/représentant du propriétaire (2)/détenteur (2)/organisme émetteur (2)/autorité compétente (2), déclare que l’animal décrit dans le présent document d’identification n’est pas destiné à l’abattage pour la consommation humaine./ I, the undersigned owner (2)/representative of the owner (2)/ keeper (2)/issuing body (2)/ competent authority (2) declare that the equine animal described in this identification document is not intended for slaughter for human consumption/ Аз, долуподписаният, собственик (2)/представител на собственика (2)/ стопанин (2)/издаващ орган (2)/ компетентен орган (2) декларирам, че еднокопитното животно, описано в настоящия идентификационен документ, не е предназначено за клане с цел консумация от човека.
 Date et lieu/ Date and place/ Дата и място:
 Nom (en lettres capitales) et signature du propriétaire de l’animal, de son représentant ou du détenteur de l’animal (2)/ Name (in capital letters) and signature of the owner, representative of the owner or keeper of the animal (2)/ Име (с главни букви) и подпис на собственика, представителя на собственика или стопанина на животното (2):
 Organisme émetteur (2) ou autorité compétente (2)/ Issuing body (2) or competent authority (2)/ Издаващ орган (2) или компетентен орган (2):
 Nom (en lettres capitales) et signature du vétérinaire responsable procédant conformément à l’article 10, paragraphe 2, de la directive 2001/82/CЕ (2)/ Name (in capital letters) and signature of the veterinarian responsible acting in accordance with Article 10(2) of Directive 2001/82/EС (2)/ Име (с главни букви) и подпис на отговорния ветеринарен лекар, действащ в съответствие с член 10, параграф 2 от Директива 2001/82/ЕО (2):
 Nom (en lettres capitales) et signature de la personne responsablе (2)/ Name (in capital letters) and signature of the person responsiblе (2)/ Име (с главни букви) и подпис на отговорното лице (2):
 Текст на изображението
 Partie III/Part III/ Част III
 Remarque/Note/ Бележка:
 L’équidé est destiné à l’abattage pour la consommation humaine./The equine animal is intended for slaughter for human consumption./ Еднокопитното животно е предназначено за клане с цел консумация от човека.
 Sans préjudice du règlement (CE)no 470/2009 ni de la directive 96/22/CE, l’équidé peut faire l’objet d’un traitement médicamenteux conformément à l’article 10, paragraphe 3, de la directive 2001/82/CE à condition que l’équidé ainsi traité ne soit abattu en vue de la consommation humaine qu’au terme d’un temps d’attente général de six mois suivant la date de la dernière administration de substances listées conformément à l’article 10, paragraphe 3, de ladite directive./Without prejudice to Regulation (ЕС) No 470/2009 and Directive 96/22/ЕС, the equine animal may be subject to medical treatment in accordance with Article 10(3) of Directive 2001/82/ЕС under the condition that the equine animal so treated may only be slaughtered for human consumption after the end of the general withdrawal period of six months following