продължават да живеят на този
 адрес, но в различни домакинства, първоначалното домакинство е
 домакинството на извадковото лице, което продължава да живее на
 първоначалния адрес и което е с най-ниския номер на лице, посочен в
 приложение III. Ако по време на вълна х+1 на адреса от вълна х не живее нито
 едно извадково лице, то първоначално домакинство е това на извадковото
 лице, което е било с най-ниския номер на лице по времето на вълна х. Ако това
 лице вече не е живо или вече не живее в частно домакинство в рамките на
 националната територия на целевата съвкупност, първоначалното домакинство
 е домакинството на извадковото лице със следващия най-нисък номер на лице.
 За целите на модела на избран респондент „първоначално домакинство“
 означава домакинството на избрания респондент;
 (13) „отделило се домакинство“ означава домакинство, съставено от членове на
 домакинство, при което е имало разделяне, различно от първоначалното
 домакинство;
 (14) „слято домакинство“ означава всички извадкови лица от различни извадкови
 домакинства от предишната вълна, които са се събрали, за да сформират ново
 домакинство;
 (15) „моделиране“ означава генериране на информация, която липсва в масива от
 данни, като се използват съществени връзки с информация извън масива от
 данни;
 (16) „статистическа единица“ означава домакинство или лице с определени
 характеристики, за което се отнася събраната информация;
 BG 3 BG
 ---pagebreak--- (17) „респондент от домакинството“ означава лицето, от което се получава
 информацията за домакинството;
 (18) „формиране на ротационен панел“ означава подбор на извадка въз основа на
 фиксиран брой подизвадки, всяка от които е представителна за целевата
 съвкупност в момента на подбора. Всяка година една подизвадка се изключва
 на ротационен принцип и се замества с нова;
 (19) „вълна“ означава година, в която дадена подизвадка участва в изследването;
 (20) „панел“ означава подизвадка, наблюдавана в продължение на повече от една
 година.
 Член 3
 Статистически понятия и описание на променливите
 1. Държавите членки използват статистическите понятия, предвидени в
 приложение I.
 2. Техническите характеристики на променливите са посочените в приложение II
 и се отнасят за:
 а) идентификатора на променливата;
 б) наименованието на променливата;
 в) означението и кода на модалността;
 г) статистическата единица;
 д) начина на събиране;
 е) референтния период.
 3. Променливите, за които не се допускат липсващи стойности и за които се
 импутират данни, са посочените в приложение II.
 4. Всички данни за домакинството и за физическите лица могат да се свързват за
 цялото времетраене на панела както за моментната информация, така и за
 информацията от лонгитудинални изследвания.
 Член 4
 Характеристики на статистическите съвкупности и единиците на наблюдение и
 правила относно респондентите
 1. Целевата съвкупност в област „Доходи и условия на живот“ са частни
 домакинства и всички лица, които ги съставляват, на територията на държавата
 членка.
 2. Информация на равнище домакинство и отделно лице се събира или съставя за
 всички членове на домакинството, включително всички извадкови лица и
 съжители, както е определено в приложение II. При модела на избран
 респондент данните се събират чрез индивидуално интервю само от избрани
 респонденти на възраст 16 или повече години. За извадково лице, което
 започва от втората вълна, се получава информация дали е останало на същия
 адрес, или през следващата година