Съвета (101) (Митническия кодекс на Съюза).
 Член 3
 Сумите, обезпечени чрез временното антидъмпингово мито в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/582, не се събират.
 Член 4
 Член 1, параграф 2 може да бъде изменен, за да се добавят нови производители износители от Китайската народна република и за тях да се прилага съответната среднопретеглена ставка на антидъмпинговото мито за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката. Новият производител износител представя доказателства, че:
 а)
 не е изнасял стоките, описани в член 1, параграф 1, с произход от Китайската народна република за периода на разследването (от 1 юли 2019 г. до 30 юни 2020 г.);
 б)
 не е свързан с износител или производител, за който се прилагат мерките, наложени с настоящия регламент; и
 в)
 действително е изнасял разглеждания продукт или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на разследвания период.
 Член 5
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 8 октомври 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
 (2) ОВ C 268, 14.8.2020 г., стр. 5.
 (3) Вж. съображения 488—489 от временния регламент.
 (4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/582 на Комисията от 12 април 2021 г. за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиеви плосковалцовани продукти с произход от Китайската народна република (ОВ L 124, 12.4.2021 г., стр. 40).
 (5) t21.000389.
 (6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2213 на Комисията от 30 ноември 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/271 на Комисията за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) No 925/2009 на Съвета върху вноса на някои видове алуминиево фолио с произход от Китайската народна република, за да бъде обхванат и вносът на някои леко модифицирани видове алуминиево фолио (ОВ L 316, 1.12.2017 г., стр. 17).
 (7) Вж документи t21.004505 и t21.004607.
 (8) Вж. документ t21.004606.
 (9) Вж. документи t21.004496, t21.004676, t21.005226, t21.005296
 (10) Документ t21.004304 от 2 юни 2021 г.
 (11) Отопление, вентилация, климатизация и охлаждане
 (12) http://www.eurofoil.com/our_products/automotive_industrial.html
 (13) Photo USA Electronic Graphic/Съвет, дело T-394/13, EU:T:2014:964, в точка 41.
 (14) Portmeirion Group UK, дело C-232/14, EU:C2016:180, точки 40—47.
 (15) Yingli Energy (Китай)/Съвет, дело T-160/14, EU:T:2017:125, точки 111—114.
 (16) Дело M.9560 — Решение на Комисията по делото Gränges/Impexmetal съгласно член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (регламент за сливанията на ЕО) (OВ L 24, 29.1.2004 г., стp. 1) и член 57 от Споразумението за Европейското икономическо пространство (23.9.2020 г., C(2020) 6652 final), на разположение на адрес: https://ec.europa.eu/competition/mergers/cases1/202050/m9560_488_3.pdf
 (17) Вж. документ t21.000866.
 (18) Вж. документ t21.004336.
 (19) t21.000866 и t21.004336
 (20) Предвид чувствителността на някои данни, те са представени в диапазон.
 (21) LMC определя себе си като водещият независим и ориентиран изключително към автомобилостроенето доставчик на услуги за глобално