свидетелство за летателна правоспособност“ означава свидетелство за летателна правоспособност, издадено от държава членка в съответствие с нейното национално законодателство преди датата на прилагане на приложение III (част SFCL) към настоящия регламент или на приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) No 1178/2011;
 12)
 „свидетелство за летателна правоспособност по част SFCL“ означава свидетелство за правоспособност на летателния екипаж, което отговаря на изискванията на приложение III (част SFCL) към настоящия регламент;
 13)
 „доклад за преобразуване“ означава доклад, въз основа на който дадено свидетелство за летателна правоспособност може да бъде преобразувано в свидетелство за летателна правоспособност по част SFCL;“;
 (4)
 след член 3 се вмъкват следните членове 3а—3г:
 „Член 3а
 Издаване на свидетелства за летателна правоспособност и свидетелства за медицинска годност на пилоти
 1. Без да се засягат разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) на Комисията (*1), пилотите на въздухоплавателните средства, посочени в член 1, параграф 1 от настоящия регламент, отговарят на техническите изисквания и административните процедури, предвидени в приложение III (част SFCL) към настоящия регламент и в приложение IV (част MED) към Регламент (ЕС) No 1178/2011.
 2. Като изключение от правата на притежателите на свидетелства за летателна правоспособност съгласно определеното в приложение III (част SFCL) към настоящия регламент, притежателите на такива свидетелства за летателна правоспособност могат да изпълняват полетите, посочени в член 3, параграф 2, букви а)—г), без да отговарят на изискванията на точка SFCL.115, буква а), подточка 3 от приложение III (част SFCL) към настоящия регламент.
 3. Държава членка може да разреши на обучаеми пилоти, които преминават обучение за придобиване на свидетелство за правоспособност за планер (SPL), да упражняват ограничени права без наблюдение преди да са покрили всички изисквания, необходими за издаването на SPL в съответствие с приложение III (част SFCL) към настоящия регламент, ако са изпълнени всички посочени по-долу условия:
 а)
 обхватът на предоставените права се основава на оценка на риска за безопасността, извършена от държавата членка, като се вземе под внимание степента на обучение, необходима за постигане на планираното равнище на компетентност на пилота;
 б)
 правата са ограничени до следното:
 i)
 цялата или част от националната територия на държавата членка, която издава разрешението; както и
 ii)
 планери, регистрирани в държавата членка, която издава разрешението;
 в)
 на притежателя на разрешение, който е подал заявление за издаването на SPL, се признава обучението, проведено въз основа на препоръка от одобрена организация за обучение (ATO) или декларирана организация за обучение (DTO);
 г)
 на всеки 3 години държавата членка представя на Комисията и на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) доклади и оценки на риска за безопасността;
 д)
 държавата членка наблюдава използването на разрешенията, издадени по силата на настоящия параграф, за да се гарантира приемливо равнище на авиационна безопасност, и предприема подходящи действия, в случай че се установи повишен риск за безопасността или други опасения във връзка с безопасността.
 Член 3б
 Съществуващи свидетелства за летателна правоспособност и национални свидетелства за медицинска годност на пилоти
 1. Свидетелствата за летателна правоспособност по част FCL за планери и съответните права, квалификации и сертификати, издадени от държава членка преди датата на прилагане на настоящия регламент, се считат