
 27.3.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 93/1
 РЕШЕНИЕ No 1/2020 НА КОМИТЕТА ПО СИП
 от 14 януари 2020 година
 за изменение на някои разпоредби на Протокол 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество към Временното споразумение за създаване на рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна [2020/425]
 КОМИТЕТЪТ ПО СИП,
 като взе предвид Временното споразумение за създаване на рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна (1) („Споразумението“), и по-специално член 13 от него;
 Като взе предвид Протокол 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество към Споразумението, и по-специално член 44 от него;
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 13 от Споразумението Комитетът по СИП може да реши да измени разпоредбите на Протокол 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество („Протоколът“) с оглед на тяхното по-нататъшно опростяване.
 (2)
 Страните се споразумяха да направят поправка на член 6, параграф 2 от Протокола относно определението на понятията „техни плавателни съдове“ и „техни кораби фабрики“.
 (3)
 Страните се споразумяха да въведат нов член 13, наименуван „Счетоводно разделяне“, за да се позволи на икономическите оператори да спестят разходи чрез използването на посочения метод за управление на стоково-материалните запаси.
 (4)
 Страните се споразумяха да заменят разпоредбата относно „Директен транспорт“ с нова разпоредба, наименувана „Забрана за преправяне“, за да позволят повече гъвкавост на икономическите оператори във връзка с доказателствата, които да се представят на митническите органи на държавата вносител, когато в трета държава се извършва претоварване или митническо складиране на стоки с произход.
 (5)
 Страните се споразумяха да въведат нов член 17 в Протокола, за да позволят на икономическите оператори да превозват захар с различен произход, без да съхраняват захарта в отделни складове;.
 (6)
 Страните се споразумяха да изменят члена относно доказателството за произход, който сега се преномерира като член 18, за да позволят повече гъвкавост на икономическите оператори при спазването на изискванията за доказателства за произход.
 (7)
 В Номенклатурата, основана на Конвенцията за Хармонизирана система за описание и кодиране на стоките („Хармонизираната система“), бяха внесени изменения в сила от 1 януари 2012 г. и от 1 януари 2017 г. Тъй като посочените изменения не са имали за цел да променят правилата на произход, с цел запазване на статуквото е необходимо приложение II към Протокола да бъде съответно изменено.
 (8)
 След присъединяването на Хърватия към Съюза е необходимо приложение IV към Протокола да бъде изменено, за да се добави текстът на хърватски език на фигуриращата в приложение IV декларация.
 (9)
 В списъка с отвъдморските страни и територии в приложение IХ към Протокола бяха внесени изменения. Следователно, за да бъдат отразени тези промени, е необходимо посоченото приложение да бъде съответно изменено.
 (10)
 Предвид броя на промените, които трябва да бъдат направени в Протокола и приложенията към