4.
 Изискванията за ремъка на колана са, както следва:
 Материал: полиестер тип „spinnblack“:
 —
 широчина:
 48 ± 2 mm при 10 000 N
 —
 дебелина:
 1,0 ± 0,2 mm
 —
 удължение:
 8 ± 2 % при 10 000 N
 5.
 Двуточковият статичен колан, показан на фиг. 1, се състои от две стандартни планки за закрепване, показани на фиг. 2, и ремък, изпълняващ изискванията на точка 4 по-горе.
 6.
 Двете планки за закрепване на двуточковия статичен колан се монтират на устройствата за закрепване на количката А и В. Стойността на Y на фиг. 1 е 1 300 ± 5 mm. Това е максималната дължина, изисквана за одобрение на универсална система за обезопасяване на деца с двуточкови колани (вж. точка 6.1.9).
 Фигура 1
 Стандартни конфигурации на обезопасителен колан
 Фигура 2
 Типична стандартна планка за закрепване
 Размери в mm
 Фигура 3
 Централна част на стандартна конфигурация на колан
 Размери в mm
 Фигура 4
 Скоба на колона
 ПРИЛОЖЕНИЕ 14
 СХЕМА НА ОДОБРЯВАНЕТО НА ТИП (БЛОК СХЕМА ISO 9002:2000)
 Забележки:
 (0)
 или равностоен на този стандарт с допустимото изключение на изискванията относно концепциите на проектирането и разработването, точка 7.3 „Удовлетворяване на клиента и непрекъснати подобрения“
 (1)
 тези изпитвания се провеждат от техническа служба
 (2)
 посещение на производителя за инспекция и произволна извадка от образци на компетентния орган или техническата служба
 а)
 ако няма ISO 9002:2000: два пъти годишно
 б)
 ако има ISO 9002:2000: един път годишно
 (3)
 изпитвания в съответствие с приложение 16
 а)
 ако няма ISO 9002:2000:
 i)
 от компетентния орган или техническата служба по време на посещението от бележка под линия 2 а)
 ii)
 от производителя между посещенията от бележка под линия 2 б)
 б)
 ако има ISO 9002:2000: взети от производителя, процедурата, проверена по време на посещение от бележка под линия 2 б)
 ПРИЛОЖЕНИЕ 15
 ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ
 Обяснителните бележки, дадени в настоящото приложение, се отнасят до трудностите, свързани с тълкуването на правилото. Те са замислени като ръководство за техническите служби, извършващи изпитванията.
 Точка 2.10.1
 Бързо регулиращо устройство може също да бъде устройство с въртящ се вал и пружина, сходно на прибиращо устройство с ръчно задействане. Регулиращото устройството следва да бъде изпитвано според изискванията от точки 7.2.2.5 и 7.2.3.1.3.
 Точка 2.19.2
 Полууниверсална система за обезопасяване, която е определена за монтиране на задната седалка на седан и комби тип превозно средство, в която целият комплект колани е идентичен, е един „тип“.
 Точка 2.19.3
 При вземането на решение дали е създаден нов тип, трябва да се вземат предвид значимостта на промените на размерите и/или теглото на седалката, пълнежа, противоударната преграда, енергопоглъщащите характеристики и цветът на материала.
 Точки 2.19.4 и 2.19.5
 Тези точки не трябва да се прилагат за обезопасителни колани, одобрени отделно в съответствие с Правило No 16, които са необходими за закрепване на обезопасителната система за деца към превозното средство или за обезопасяването на детето.
 Точка 6.1.2
 За обърнати назад системи за обезопасяване на деца, правилното положение на най-горната точка на системата по отношение на главата на детския манекен се осигурява чрез инсталирането на най-големия манекен, за който е предвидено устройството, в най-наклонена назад