решение по параграф 1, буква а), се предоставя достъп до железопътната инфраструктура за предложената нова международна услуга за превоз на пътници.
 3. Ако регулаторният орган вземе решение по параграф 1, буква б), той преквалифицира заявлението в заявление за национална услуга за превоз на пътници и уведомява заявителя за това. Тогава заявителят следва да спазва приложимите национални правила при подаване на заявление за достъп до железопътната инфраструктура.
 4. Регулаторният орган уведомява заявителя за взетото от него решение.
 5. Решението на регулаторния орган следва да бъде надлежно обосновано и незабавно публикувано на неговия уебсайт при спазване на поверителността на чувствителната търговска информация.
 Член 10
 Субекти, имащи право да подадат искане за оценка на икономическото равновесие
 Когато държава членка, заинтересована от предложената нова международна железопътна услуга, е решила да ограничи правото на достъп до железопътната инфраструктура за международни железопътни услуги за превоз на пътници между начална и крайна точка, които са предмет на един или няколко договора за обществени услуги, оценка на икономическото равновесие може да бъде поискана от следните субекти:
 а)
 компетентния орган или компетентните органи, които са сключили договор за обществени услуги, обхващащ началната и крайната точка на предложената нова услуга;
 б)
 всеки друг заинтересован компетентен орган, който има право да ограничава достъпа съгласно член 11 от Директива 2012/34/ЕС;
 в)
 управителя на инфраструктура в географския район, обхванат от предложената нова международна услуга за превоз на пътници;
 г)
 всяко едно железопътно предприятие, изпълняващо договор за обществени услуги, възложен от органа, посочен в буква а).
 Член 11
 Изисквания към информацията, необходима за оценката на икономическото равновесие
 1. Субектът, подаващ искане, следва да включи в него следната информация:
 а)
 наименование, адрес, юридическа форма, регистрационен номер (ако е целесъобразно) на субекта, подаващ искане;
 б)
 данни как да се влезе в контакт с лицето, отговарящо за запитванията;
 в)
 разяснение за интереса на субекта, подаващ искането, към решение относно оценката на икономическото равновесие;
 г)
 доказателства за това, че икономическото равновесие ще бъде нарушено от новата услуга;
 д)
 информация и документация в подкрепа на разясненията по букви в) и г).
 2. Регулаторният орган може да поиска информация от участващите в оценката субекти, която включва, но не се ограничава до:
 а)
 от компетентния орган:
 i)
 копие от договора за обществена услуга;
 ii)
 национални правила за възлагане и изменение на договорите за обществени услуги;
 iii)
 приложими прогнози за пътуванията и приходите, включително прогнозната методика;
 б)
 от железопътното предприятие, изпълняващо договора за обществени услуги:
 i)
 копие от договора за обществена услуга;
 ii)
 бизнес плана на това предприятие;
 iii)
 информация за приходите, реализирани от това предприятие;
 iv)
 информация за разписанията за услугите, включително информация за време на заминаване, междинни спирки, време на пристигане и връзки;
 v)
 очакваната от него гъвкавост на услугите (например ценова гъвкавост, гъвкавост по отношение на качествените характеристики на услугите) и планове за конкурентни реакции на новата услуга, както и евентуални икономии от разходи, влияещи се от новата услуга;
 в)
 от заявителя:
 i)
 бизнес план;
 ii)
 прогноза за пътуванията и приходите, реализирани в резултат на вътрешен превоз на пътници, включително прогнозна методика;
 iii)
 ценови стратегии;
 iv)
 правила за издаване