добро изпълнение и управление.
 в)
 Държавите от ЕАСТ могат да извършват проверки съгласно вътрешните си изисквания. За тази цел държавите бенефициери предоставят цялата необходима помощ, информация и документация.
 г)
 Държавите от ЕАСТ могат да спрат финансирането и да изискат възстановяването на средства в случай на нередности.
 д)
 Когато е целесъобразно, при подготовката, усвояването, мониторинга и оценката на финансовата вноска се използват партньорства, за да се гарантира широко участие. В партньорствата могат да участват, inter alia, местни, регионални и национални структури, както и частният сектор, гражданското общество и социалните партньори в държавите бенефициери и държавите от ЕАСТ.
 е)
 Всеки проект от многогодишната рамка за програмиране в държавите бенефициери може да бъде изпълнен в сътрудничество между, inter alia, субекти, установени в държавите бенефициери и в държавите от ЕАСТ, в съответствие с приложимите правила за обществените поръчки.
 4.
 Разходите за управление, направени от държавите от ЕАСТ, се покриват от общата сума по член 2, параграф 1 и се посочват в разпоредбите за изпълнение по параграф 5 от настоящия член.
 5.
 Държавите от ЕАСТ учредяват комитет за цялостното управление на финансовия механизъм на ЕИП. Допълнителни разпоредби относно прилагането на финансовия механизъм на ЕИП се изготвят от държавите от ЕАСТ след консултации с държавите бенефициери, които могат да бъдат подпомогнати от Европейската комисия. Държавите от ЕАСТ се стремят посочените разпоредби да бъдат изготвени преди подписването на меморандумите за разбирателство.
 6.
 Държавите от ЕАСТ докладват за приноса си към постигането на целите на финансовия механизъм на ЕИП и ако е целесъобразно — към постигането на единадесетте тематични цели на европейските структурни и инвестиционни фондове за периода 2014—2020 г (1).
 Член 11
 С оглед член 115 от Споразумението, в края на посочения в член 2 период и без да се засягат правата и задълженията по Споразумението, договарящите страни преразглеждат необходимостта от действия, свързани с икономическите и социалните различия в рамките на Европейското икономическо пространство.
 ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ПРОТОКОЛ 38В
 Иновации, научни изследвания, образование и конкурентоспособност
 1.
 Развитие на бизнеса, иновации и МСП
 2.
 Научни изследвания
 3.
 Образование, стипендии, чиракуване и младежко предприемачество
 4.
 Баланс между работа и личен живот
 Социално приобщаване, младежка заетост и намаляване на бедността
 5.
 Предизвикателства пред общественото здравеопазване в Европа
 6.
 Приобщаване и създаване на възможности за ромите
 7.
 Деца и младежи, изложени на риск
 8.
 Участие на младежите на пазара на труда
 9.
 Местно развитие и намаляване на бедността
 Околна среда, енергетика, изменение на климата и нисковъглеродна икономика
 10.
 Околна среда и екосистеми
 11.
 Енергия от възобновяеми източници, енергийна ефективност, енергийна сигурност
 12.
 Смекчаване на последиците от изменението на климата и приспособяване към тях
 Култура, гражданско общество, добро управление и основни права и свободи
 13.
 Предприемачество в областта на културата, културно наследство и културно сътрудничество
 14.
 Гражданско общество
 15.
 Добро управление, подлежащи на отчетност институции, прозрачност
 16.
 Права на човека — Прилагане на национално равнище
 Правосъдие и вътрешни работи
 17.
 Убежище и миграция
 18.
 Мерки по изпълнение на наказанията и задържане преди съдебния процес
 19.
 Международно полицейско сътрудничество и борба с престъпността
 20.
 Ефективност и ефикасност на съдебната система, укрепване на правовата държава
