Zeer zwaar drijfijs en pakijs bijna 100 % bedekt
 bardzo gruba kra lodowa i pokrywa lodowa, pokrycie niemal 100 %
 Gelo flutuante e gelo compacto ultrapesados, cobrindo quase 100 %
 banchize plutitoare groase acoperind aproape 100 %
 veľmi pevná ľadová triešť a ľadovce, pokrytie takmer 100 %
 zelo debel plavajoči led in trdni led, pokritost skoraj 100 %
 erittäin raskasta ajojäätä ja kiintojäätä, peittävyys lähes 100 %
 Mycket tjock drivis och fastis med nästan 100 % istäcke
 очень тяжёлый плавучий и сплошной лёд (почти 100 %)
 Веома тежак плутајући лед са чврстим ледом, покривеност скоро 100 %
 U
 > 40 cm
 jégtorlasz vagy sodródó jég
 diga tas-silġ jew silġ jinġarr mal-kurrent
 IJsdam of kruiend ijs
 bariera lodowa lub zator lodowy
 Barreira de gelo ou gelo à deriva
 pod de gheață sau gheață plutitoare
 ľadová bariéra alebo nahromadenie ľadu
 ledena ovira ali naplavine
 jääpato tai ajojäätä
 Stampisvall eller drivis
 ледяной затор или скопление дрейфующего льда
 Ледена преграда или лед у покрету
 O
 —
 elolvadó (kásás) jég, akadályozás megszűnt
 silġ (artab) li qed jinħall u li ma għadux jostakola
 Verdwijnend (pap)ijs, niet meer hinderlijk
 zanikający lód (papka), nie przeszkadzający w żegludze
 Gelo em fusão, já não causa obstrução
 ghețari topiți, nici unul periculos
 strácajúci sa tenký ľad, žiadne prekážky
 taljenje ledu, brez ovir
 sulavaa jäätä, ei enää esteenä
 Upplöst issörja, ingen blockering
 разрушающийся лёд с проталинами, беспрепятственное судоходство
 Отапање леда, нема препрека
 V
 —
 hajózási szünetel
 navigazzjoni interrotta
 Scheepvaart onderbroken
 zakaz żeglugi
 Navegação suspensa
 navigație întreruptă
 zákaz plavby
 prepoved plovbe
 alusliikenne keskeytetty
 Sjöfart förbjuden
 судоходство остановлено
 Забрана пловидбе
 ICE SITUATION CODE
 Value
 EN
 BG
 ES
 CS
 DA
 DE
 ET
 EL
 FR
 HR
 IT
 LV
 LT
 NOL
 no limitation
 Без ограничение
 Sin limitación
 bez omezení
 Ingen begrænsninger
 keine Behinderung
 piirangut ei ole
 Κανένας περιορισμός
 pas de limitation
 Nema ograničenja
 nessuna limitazione
 bez ierobežojumiem
 Apribojimų nėra
 LIM
 limitation
 Ограничение
 Limitación
 omezení
 Begrænset
 Behinderung
 piirang
 Περιορισμός
 limitation
 Ograničenje
 limitazione
 ierobežojums
 Apribojimai
 NON
 no navigation allowed
 Преустановено корабоплаване
 Navegación prohibida
 zákaz plavby
 Sejlads ikke tilladt
 gesperrt
 navigatsioon keelatud
 Δεν επιτρέπεται καμία ναυσιπλοΐα
 navigation interdite
 Plovidba nije dopuštena
 nessuna navigazione consentita
 kuģošana aizliegta
 Laivyba draudžiama
 ICE SITUATION CODE
 Value
 HU
 MT
 NL
 PL
 PT
 RO
 SK
 SL
 FI
 SV
 RU
 SR
 NOL
 nincs korlátozás
 ebda restrizzjoni
 Geen beperking
 brak ograniczeń
 Sem restrições
 fără restricții
 bez obmedzenia
 brez omejitve
 ei rajoitusta
 Ingen begränsning
 без ограничений
 Без ограничења
 LIM
 korlátozás
 restrizzjoni
 Beperking
 ograniczenie
 Restrições
 cu restricții
 obmedzenie
 omejitev
 rajoitus
 Begränsad trafk
 ограниченно
 Ограничење
 NON
 hajózás nem megengedett
 navigazzjoni projbita
 Vaarverbod
 zakaz żeglugi
 Navegação proibida
 navigația nu este permisă
 zákaz plavby
 plovba prepovedana
 alusliikenne ei ole sallittua
 Ingen sjöfart tillåten
 навигация запрещена
 Пловидба није дозвољена
 WEATHER CLASS CODE
 Value
 EN
 BG
 ES
 CS
 DA
 DE
 ET
 EL
 FR
 HR
 IT
 LV
 LT
 CLR
 clear
 Ясно
 Despejado
 jasno
 Klart
 klar
 selge
 Αίθριος καιρός
 clair
 Vedro
 sereno
 skaidrs
 giedra
 CLDY
 cloudy
 Облачно
 Nublado
 oblačno
 Skyet
 bewölkt
 pilvitus
 Νεφώσεις
 nuageux
 Oblačno
 nuvoloso
 mākoņains
 debesuota
 OCST
 overcast
 Заоблачено
 Cubierto
 zataženo
 Overskyet
 bedeckt
 lauspilvitus
 Πλήρως νεφοσκεπής ουρανός
 couvert
 Jača naoblaka
 coperto
 apmācies
 apsiniaukę
 DZZL
 drizzle
