publica el mensaje
 Vydávající organizace
 Offentliggørende organisation
 Herausgebende Organisation
 Väljaandev organisatsioon
 Οργανισμός έκδοσης
 Entité émettrice
 Organizacija
 organizzazione emittente
 Publicējošā organizācija
 Skelbianti organizacija
 Year
 Year
 Година
 Año
 Rok
 År
 Jahr
 Aasta
 Έτος
 Année
 Godina
 anno
 Gads
 Metai
 Number
 Number (of the notice)
 Номер
 Número (del aviso)
 Číslo zprávy
 (Meddelelsens) nr.
 Nummer (der Nachricht)
 (Teatise) number
 Αριθμός (μηνύματος)
 Numéro (de l'avis)
 Broj (poruke)
 numero (dell'avviso)
 (Ziņojuma) numurs
 Numeris (pranešimo)
 Serial_number
 Serialnumber
 Сериен номер
 Número de serie
 Číslo verze
 Serienummer
 Versionsnummer
 Seerianumber
 Αύξων αριθμός
 Numéro de série
 Serijski broj
 numero progressivo
 Sērijas numurs
 Serijos numeris
 Target_group
 Information about target group
 Информация за група получатели
 Información sobre el usuario destinatario
 Cílová skupina
 Målgruppe — strækning
 Information zur Zielgruppe
 Sihtrühma jaotis
 Τμήμα στοχευόμενης ομάδας
 Type d'usagers concernés
 Ciljana skupina
 gruppo destinatario
 Mērķgrupa
 Tikslinė grupė
 Target_group_code
 Target group
 Код на групата получатели
 Código usuario destinatario
 Kód cílové skupiny
 Kode for målgruppe
 Zielgruppe
 Sihtrühma kood
 Κωδικός στοχευόμενης ομάδας
 Code usagers concernés
 Oznaka ciljane skupine
 codice gruppo destinatario
 Mērķgrupas kods
 Tikslinės grupės kodas
 Direction_code
 Affected direction
 Код за направление
 Dirección tráfico
 Směr
 Kode for sejlretning
 Betroffene Richtung
 Sõidusuuna kood
 Κωδικός κατεύθυνσης κυκλοφορίας
 Sens de parcours
 Oznaka smjera prometa
 codice direzione traffico
 Satiksmes virziena kods
 Eismo krypties kodas
 Subject_code
 Subject
 Тема
 Asunto
 Předmět
 Emne
 Betrifft
 Teema
 Θέμα
 Sujets de l'avis
 Predmet
 codice oggetto
 Ziņojuma temats
 Tema
 Validity_period
 Period of validity
 Срок на валидност
 Período de validez
 Doba platnosti
 Gyldighedsperiode
 Gültigkeitszeitraum
 Kehtivusaeg
 Περίοδος ισχύος
 Période de validité
 Rok valjanosti
 periodo di validità
 Derīguma termiņš
 Galiojimo laikas
 Date_start
 From
 От дата
 De
 Od
 Startdato
 Ab
 Alates
 Από
 Date de début
 Od
 da (aaaammgg)
 No
 Nuo
 Date_end
 Until
 До дата
 Α
 Do
 Slutdato
 Bis
 Kuni
 Έως
 Date de fin
 Do
 fino a (aaaammgg)
 Līdz
 Iki
 Contents
 Additional information
 Съдържание
 Contenido
 Text
 Indhold
 Ergänzende Informationen
 Sisu
 Περιεχόμενα
 Contenu
 Sadržaj
 testo
 Saturs
 Turinys
 Source
 Notice source (authority)
 Официален източник на известието
 Fuente del aviso (autoridad)
 Vydavatel zprávy
 Infokilde (myndighed)
 Herausgeber der Nachricht
 Teatise allikas (ametiasutus)
 Προέλευση μηνύματος (Αρχή)
 Source
 Izvor priopćenja
 fonte dell'avviso (autorità)
 Informācijas avots (iestāde)
 Pranešimo šaltinis (institucija)
 Reason_code
 Reason of notice
 Причина за известието
 Motivo del aviso
 Důvod zprávy
 Årsag til meddelelse
 Grund der Nachricht
 Teatise põhjus
 Αιτία μηνύματος
 Evènement
 Razlog priopćenja
 motivazione
 Ziņojuma iemesls
 Pranešimo paskirtis
 Communication
 Communication information
 Информация за комуникация
 Sección comunicación
 Informace o komunikačním kanále
 Kommunikationsdel
 Information zu Kommunikationswegen
 Teabevahetuse jaotis
 Τμήμα επικοινωνίας
 Canal d'information
 Informacije o komunikacijskom kanalu
 comunicazione
 Paziņojums
 Ryšio kanalas
 Reporting_code
 Reporting regime
 Режим за известяване
 Régimen de notificación
 Režim hlášení
 Rapporteringskanal
 Meldungsart
 Aruandluse kord
 Καθεστώς αναφοράς
 Obligation de s'annoncer
 Režim javljanja
 regime di segnalazione
 Paziņojuma veids
 Pranešimo režimas
 Communication_code
 Means of communication
 Средство за свръзка
 Medio de comunicación
 Prostředky komunikace
 Kommunikationsmiddel
 Kommunikationsweg
 Sidevahendid
 Μέσο επικοινωνίας
 Moyen de communication
 Sredstvo komunikacije
 mezzo di comunicazione
 Saziņas līdzekļi
 Ryšio priemonės
 Number (Communication section)
 Number or address
 Номер или адрес
 Número o dirección
 Číslo nebo adresa
 Nr. eller adresse
 Nummer oder Adresse
 Number või aadress
 Αριθμός ή διεύθυνση
 Numéro ou adresse
 Broj ili adresa
 numero o indirizzo
 Numurs vai adrese
 Numeris arba adresas
 Fairway_section
 Waterway or waterway