комитет за митническо сътрудничество1. Образува се съвместен комитет за митническо сътрудничество, съставен от представители на Европейската общност и на Република Корея. Той се събира последователно в Брюксел и в Сеул, което се решава по взаимно съгласие, както датата и дневния ред.2. Съвместният комитет за митническо сътрудничество следи за правилното функциониране на настоящото споразумение и разглежда всички проблеми, които възникват от неговото прилагане. За тази цел той си поставя като основни задачи:а) да следи развитието на митническото сътрудничество в съответствие с настоящото споразумение и да определя нови области и специфични сектори за разширяване на това сътрудничество;б) да обменя мнения по всички въпроси от общ интерес, които засягат митническото сътрудничество, включително бъдещите мерки и необходимите ресурси за тях; ив) като цяло, да формулира препоръки, които да допринасят за постигане целите на настоящото споразумение.3. Съвместният комитет за митническо сътрудничество приема свой процедурен правилник.Член 16Прилагане1. Прилагането на настоящото споразумение се поверява на компетентните служби на Комисията на Европейските общности и, когато е уместно, на митническите органи на държавите-членки на Европейската общност, от една страна, и на митническите служби на Република Корея, от друга страна. Те определят всички практически мерки и разпоредби, необходими за неговото прилагане, като държат сметка за действащите правила в областта на защита на данните.2. Договарящите се страни се консултират и в последствие се информират взаимно за подробните правила на прилагане, които са приети в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение.Член 17Преразглеждане или изменениеДоговарящите се страни могат във всеки един момент да преразгледат или да изменят настоящото споразумение по взаимно съгласие.Член 18Териториално прилаганеНастоящото споразумение се прилага, от една страна, на териториите, на които се прилага Договорът за създаване на Европейската общност, и съгласно условията, предвидени от този договор, и от друга страна, на територията на Република Корея.Член 19Влизане в сила и продължителност1. Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от месеца, следващ датата, на която договарящите се страни се нотифицират взаимно за изпълнението на необходимите за тази цел процедури.2. Настоящото споразумение се сключва за период от пет години. То се подновява автоматично за всяка следваща година, освен ако някоя от договарящите се страни не го денонсира писмено шест месеца преди изтичането му.Член 20Автентични текстовеНастоящото споразумение е съставено в два екземпляра на немски, английски, датски, испански, фински, френски, гръцки, италиански, нидерландски, португалски, шведски и корейски език, като всички текстове са еднакво автентични.В доказателство за което долуподписаните упълномощени представители поставиха собственоръчен подпис под настоящото споразумение.Съставено в два екземпляра в Брюксел на десети април хиляда деветстотин деветдесет и седма година.За Европейската общност+++++ TIFF +++++За Република Корея+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------
 