
 30.10.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 309/29
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1156/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 29 октомври 2014 година
 за поправка на текста на словенски език на Регламент (ЕО) No 1135/2009 на Комисията за налагане на специални условия по отношение на вноса на някои продукти с произход или изпратени от Китай и за отмяна на Решение 2008/798/ЕО на Комисията
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Текстът на словенски език на Регламент (ЕО) No 1135/2009 на Комисията (2) съдържа една повтаряща се грешка — терминът „стопански субекти в хранителната и фуражната промишленост“ е погрешен. Поради това е необходима поправка на текста на словенски език. Това не се отнася до текстовете на останалите езици.
 (2)
 Поради това Регламент (ЕО) No 1135/2009 следва да бъде съответно поправен.
 (3)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Отнася се само за текста на словенски език.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 29 октомври 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 1135/2009 на Комисията от 25 ноември 2009 г. за налагане на специални условия по отношение на вноса на някои продукти с произход или изпратени от Китай и за отмяна на Решение 2008/798/ЕО на Комисията (ОВ L 311, 26.11.2009 г., стр. 3).
 