last administration in accordance with Article 4 of Directive 96/22/EC/ Дата на последното приложение в съответствие с член 4 от Директива 96/22/ЕО
 Substance(s) incorporée(s) dans le médicament vétérinaire administré conformément à l'article 4 Directive 96/22/CE/ Substance(s) incorporated in the veterinary medicinal product administered in accordance with Article 4 of Directive 96/22/EC/ Вещество(а), включено(и) във ветеринарния лекарствен продукт, прилаган в съответствие с член 4 от Директива 96/22/ЕО
 Vétérinaire responsable administrant et/ou prescrivant l'administration d'un médicament vétérinaire/ Veterinarian responsible administering and/or prescribing administration of veterinary medicinal product/ Отговорен ветеринарен лекар, извършващ и/или предписващ приложението на ветеринарен лекарствен продукт
 Nom/Name/ Име:5
 ...................................................................
 Adresse/ Address/ Адрес:5
 Code postal/ Postal code/ Пощенски код:5
 ...............
 Lieu/Place/ Място:5 ............................ ..................................................................
 Téléphone/ Telephone/ Телефон:6
 Signature/ Signature/ Подпис
 Partie/Part/ Част V(8)
 Remarque/Note/ Бележка:
 L’équidé est destiné à l’abattage pour la consommation humaine./The equine animal is intended for slaughter for human consumption.
 / Еднокопитното животно е предназначено за клане за консумация от човека.
 L'abattage de l'équidé est pour des raisons administratives retardé d'au moins six mois conformément à l'article 38, paragraphe 2(b) du règlement d’exécution (UE) 2021/ ...... [Reference to this Regulation]/ The slaughter of the equine animal is for administrative reasons delayed for at least six months in accordance with Article 38(2)(b) of Implementing Regulation (EU) 2021/.... [позоваване на настоящия регламент]/ Клането на еднокопитното животно е отложено по административни причини с поне шест месеца в съответствие с член 38, параграф 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/... [позоваване на настоящия регламент]
 Date de la suspension / Date of suspension/ Дата на временното преустановяване
 Lieu/ Place/ Място
 Autorité compétente2 ou organisme délégué 2/ Competent authority2 or delegated body2 / Компетентен орган2 или орган с делегирани правомощия2
 Nom (en lettres capitales) et signature de la personne responsable/ Name (in capital letters) and signature of the person responsible/ Име (с главни букви) и подпис на отговорното лице
 1
 Information à ne fournir que si la présente section est délivrée à une autre date que la section I./Information only required if this Section is issued at a different date than Section I.
 / Информацията се изисква само ако този раздел се издава на дата, различна от тази за раздел I.
 2
 Biffer les mentions inutiles./ Cross out what is not applicable./ Зачеркнете това, което не е приложимо./
 3
 Il est indispensable de spécifier les substances en se fondant sur la liste de substances établie conformément à l’article 115, paragraphe 5, du règlement (UE) 2019/6./ Specification of substances against list of substances established in accordance with Article 115(5) of Regulation (EU) is compulsory./ Задължително се посочват веществата, според списъка на вещества, съставен в съответствие с член 115, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2019/6.
 4
 Les informations relatives à d’autres médicaments vétérinaires administrés conformément au règlement (UE) 2019/6 sont facultatives./Information on other veterinary medicinal products administered in accordance with Regulation (EU) 2019/6 is optional./ Информацията относно други прилагани ветеринарни лекарствени продукти в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/6 не е задължителна.
 5
 Nom, adresse, code postal et lieu (en lettres capitales)./Name, address, postal code