
 11.8.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 288/21
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1325 НА КОМИСИЯТА
 от 10 август 2021 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/977 по отношение на периода на прилагане на временните мерки във връзка с контрола на производството на биологични продукти
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2092/91 (1), и по-специално член 28, параграф 6, член 30, параграф 2, трета алинея и член 38, букви в), г) и д) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Пандемията от COVID-19 и значителните ограничения за движението, въведени в държавите членки и в трети държави под формата на национални мерки, представляват извънредно и безпрецедентно предизвикателство за държавите членки и за операторите във връзка с извършването на контрола, предвиден в Регламент (ЕО) No 834/2007 и в регламенти (ЕО) No 889/2008 (2) и (ЕО) No 1235/2008 (3) на Комисията.
 (2)
 С цел да се преодолеят специфичните обстоятелства, които са породени от настоящата криза, свързана с пандемията от COVID-19, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/977 на Комисията (4) се дава възможност на държавите членки да прилагат временни мерки за дерогация от регламенти (ЕО) No 889/2008 и (ЕО) No 1235/2008 във връзка със системата за контрол на производството на биологични продукти и с определени процедури, предвидени в интегрираната компютризирана ветеринарна система (TRACES).
 (3)
 Наред с това, що се отнася до официалния контрол и другите официални дейности, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (5), по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 на Комисията (6) държавите членки имат право да прилагат временни мерки с цел да се предотвратят сериозните рискове за здравето на персонала на компетентните органи предвид трудностите при извършването на посочените контрол и дейности и доколкото е необходимо за справяне със съответните сериозни сривове в системите за контрол на държавите членки. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/83 на Комисията (7) периодът на прилагане на посочения регламент беше удължен до 1 юли 2021 г. Поради това с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/772 на Комисията (8) периодът на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/977 беше удължен до 1 юли 2021 г.
 (4)
 Държавите членки информираха Комисията, че с оглед на кризата, свързана с пандемията от COVID-19, някои сериозни смущения във функционирането на техните системи за контрол в сектора на биологичното производство ще продължат и след 1 юли 2021 г.
 (5)
 Тъй като кризата и свързаните с нея смущения все още продължават, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/984 на Комисията (9) периодът на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 беше удължен до 1 септември 2021 г.
 (6)
 Системата за контрол в сектора на биологичното производство обаче функционира на основата на календарна година, що се отнася по-специално до инспекциите и вземането на проби. Ето защо е необходимо Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/977 да продължи да