характеристики и които не могат да бъдат разграничени един от друг за целите на определянето на произхода.
 ДЯЛ III
 ТЕРИТОРИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ
 Член 14
 Принцип на териториалност
 1. С изключение на предвиденото в членове 6, 7 и 8 от настоящия протокол условията за придобиване на статут на продукт с произход, предвидени в дял II, трябва да бъдат изпълнени без прекъсване в Гана или в Европейския съюз.
 2. С изключение на предвиденото в членове 6, 7 и 8 от настоящия протокол, когато стоките с произход, изнесени от Гана или от Европейския съюз към друга държава, бъдат върнати, те трябва да се считат като стоки без произход, освен ако не бъде доказано по удовлетворителен за митническите органи начин, че:
 a)
 върнатите стоки са същите като изнесените стоки; и
 б)
 те не са претърпели каквито и да било операции, освен необходимите за запазването им в добро състояние, докато са били в тази държава или докато са били изнесени.
 3. Придобиването на статут на продукт с произход в съответствие с условията, предвидени в дял II от настоящия протокол, не се засяга от обработката или преработката, извършена извън Европейския съюз или Гана на продукти, изнесени от Европейския съюз или от Гана и впоследствие внесени обратно там, при условие че:
 a)
 посочените продукти са изцяло получени в Европейския съюз или в Гана или са претърпели обработка или преработка, която излиза извън рамките на операциите, посочени в член 5 от настоящия протокол, преди да бъдат изнесени; и
 б)
 може да бъде доказано по удовлетворителен за митническите органи начин, че:
 i)
 обработката или преработката, извършена извън Европейския съюз или Гана, е осъществена съгласно режима на пасивно усъвършенстване или подобни на него режими;
 ii)
 внесените обратно стоки са получени чрез обработка или преработка на изнесените продукти; и
 iii)
 общият размер на разходите, възникнали извън Гана или Европейския съюз, включително стойността на добавените там материали, не надвишава 10 процента от цената франко завода на крайния продукт, за който се иска получаването на статут на продукт с произход.
 4. За стоките, които отговарят на условията на параграф 3 от настоящия член, всички разходи, възникнали извън Гана или Европейския съюз, включително стойността на добавените там материали, се считат като материали без произход. В този случай определянето на наличието на статут на продукт с произход се извършва чрез прилагане на правилата, определени в приложение II към настоящия протокол, като се извършва кумулиране на общата стойност на материалите без произход, използвани както в Европейския съюз или Гана, така и извън тях.
 5. Параграфи 3 и 4 от настоящия член не се прилагат по отношение на продуктите, които могат да бъдат считани за достатъчно обработени или преработени, единствено ако се прилага общото допустимо отклонение, определено в член 4, параграф 4 от настоящия протокол.
 6. Параграфи 3 и 4 от настоящия член не се прилагат по отношение на продуктите от глави 50 — 63 от Хармонизираната система.
 Член 15
 Забрана за промяна
 1. Продуктите с произход, декларирани за потребление в някоя от страните, трябва да са същите като изнесените от другата страна, в която са получили своя