основателна причина за липсата на плащане в срока, предвиден в член 2, параграф 5 от настоящия протокол, компетентните органи на Мадагаскар имат право временно да преустановят прилагането на протокола. Те незабавно информират Европейската комисия за това;в) прилагането на протокола се възобновява с извършване на въпросното плащане.Член 10Приложими разпоредби на националното правоДейностите на риболовните плавателни съдове на Общността, извършвани в мадагаскарски води, се уреждат от приложимото законодателство на Мадагаскар, освен ако споразумението, настоящият протокол с неговото приложение и допълнения не постановяват друго.Член 11ОтмянаПриложението към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Мадагаскар относно риболова по крайбрежието на Мадагаскар се отменя и замея с приложението към настоящия протокол.Член 12Влизане в сила1. Настоящият протокол заедно с неговото приложение влизат в сила на датата, на която страните се уведомяват взаимно за приключването на необходимите за целта процедури.2. Настоящият протокол заедно с неговото приложение са приложими от 1 януари 2007 г.[1] Лицензите, предвидени за плавателни съдове с надвишаващ 100 БТ, могат да бъдат използвани от съдове с по-малък от 100 БТ. Фиксираните суми, които са предвидени в глава 1, раздел 2, параграф 3 от приложението, ще са тези, съответстващи на тонажа на съда.--------------------------------------------------20071115ПРИЛОЖЕНИЕУСЛОВИЯ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА РИБОЛОВ ОТ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ НА ОБЩНОСТТА В МАДАГАСКАРСКАТА РИБОЛОВНА ЗОНАГЛАВА IФормалности, приложими към искането и издаването на лицензиРАЗДЕЛ 1Издаване на лицензи1. Лиценз за риболов в риболовната зона на Мадагаскар могат да получат само отговарящи на изискванията плавателни съдове.2. За да отговаря на изискванията един плавателен съд, корабособственикът, капитанът и самият плавателен съд не трябва да имат наложена забрана за извършване на риболов в Мадагаскар. Те трябва да бъдат изправни по отношение на мадагаскарската администрация, т.е. трябва да са изпълнили всичките си предишни задължения, произтичащи от риболова им в Мадагаскар, по силата на споразумения в областта на рибарството, сключени с Общността.3. Компетентните органи на Общността подават искане (по електронен път) до отговарящото за рибарството министерство на Мадагаскар за всеки плавателен съд, изявил желание да извършва или участва в риболов по силата на споразумението, най-късно до 15 работни дни преди исканата начална дата на валидност на лиценза.4. Исканията се представят в отговарящото за рибарството министерство в съответствие с образеца, даден в допълнение I. Органите на Мадагаскар вземат всички необходими мерки за третирането на получените данни като поверителни. Тези данни ще се използват изключително за прилагането на Споразумението в областта на рибарството.5. Към искането за издаване на лиценз се прилагат следните документи:- доказателство за извършено авансово плащане на договорената за срока на валидност на лиценза сума;- заверено копие от държавата-членка, под чийто флаг плава плавателният съд, на удостоверение за неговия тонаж, изразен в БТ;- заверена цветна снимка на един от бордовете на плавателния съд в актуалното му състояние. Минималните размери на тази снимка са 15 cm × 10 cm;- цветно фотокопие на регистрационните знаци и радиопозивната [1].6. Съгласно член 2, параграф 7 от протокола, дължимите такси се внасят по посочената от мадагаскарските органи сметка.7. В дължимите суми се включват всички национални и местни такси, с изключение на пристанищните такси и таксите за обслужване.8. Лицензите за всички плавателни съдове се издават в срок