извършвани там;
 й)
 продукти, извлечени от морската почва или подпочвените пластове извън техните териториални води, при условие че те притежават изключителни права за експлоатация на тези почвени или подпочвени пластове;
 к)
 стоки, произведени изключително от продуктите, посочени в букви а) — й).
 2. Понятията „техни плавателни съдове“ и „техни кораби-фабрики“ в параграф 1 от настоящия член, букви е) и ж), се прилагат само към по отношение на плавателни съдове и кораби-фабрики:
 a)
 които са регистрирани или се водят на отчет в държава — членка на Европейския съюз, или в Гана; и
 б)
 които плават под флага на държава — членка на Европейския съюз, или на Гана; и
 в)
 които отговарят на едно от следните условия:
 i)
 поне 50 процента от тях са собственост на граждани на държавите — членки на Европейския съюз, и/или на Гана; или
 ii)
 собственост са на дружества:
 —
 чието седалище и основно място на стопанска дейност се намират в една от държавите — членки на Европейския съюз, или в Гана и
 —
 поне 50 процента от които са собственост на една или няколко държави — членки на Европейския съюз, и/или на Гана, или на публични органи или граждани на една или няколко от посочените държави.
 3. Независимо от разпоредбите на параграф 2 от настоящия член, при поискване от Гана плавателните съдове, които са взети под наем или на лизинг от Гана се третират като „нейни плавателни съдове“ за извършване на риболовни дейности в нейната изключителна икономическа зона, при условие че на икономическите оператори от Европейския съюз предварително е направено предложение и че се спазват определените предварително от Комитета ред и условия относно прилагането. Комитетът гарантира спазването на установените в настоящия параграф условия.
 4. Условията, посочени в параграф 2 от настоящия член, могат да бъдат изпълнени в Гана, както и в държавите, които са страни по различни споразумения за икономическо партньорство, с които се прилага кумулация. В тези случаи продуктите се считат за продукти с произход от държавата на знамето.
 Член 4
 Достатъчно обработени или преработени продукти
 1. За целите на прилагането на член 2 от настоящия протокол продукти, които не са изцяло получени, се считат за достатъчно обработени или преработени, когато са изпълнени условията, посочени в списъка в приложение II към настоящия протокол.
 2. За целите на член 2 от настоящия протокол и независимо от параграф 1 от настоящия член продуктите, посочени в приложение II-А към настоящия протокол, могат да бъдат считани за достатъчно обработени или преработени, когато са изпълнени предвидените в това приложение условия. Без да се засягат разпоредбите на член 42, параграф 2 от настоящия протокол, приложение II-А към настоящия протокол се прилага единствено по отношение на износа от Гана, за срок от пет (5) години, считано от датата на влизане в сила на настоящия протокол.
 3. Условията, посочени в параграфи 1 и 2 от настоящия член, указват за всички продукти, обхванати от настоящото споразумение, обработката или преработката, на която трябва да бъдат подложени използваните при производството на тези продукти материали без произход, и се прилагат само по отношение на тези материали. От това