3, параграф 1, буква а), подточка iv) от основния регламент
 (133)
 Комисията след това прецени дали производителите на соя в Аржентина са частни органи, на които ПА е извършило упълномощаване или възлагане по смисъла на член 3, параграф 1, буква а), подточка iv) от основния регламент.
 (134)
 Включените в извадката аржентински производители износители са закупували от местни източници цялото количество соя, необходимо за производството на биодизел. Купували са я основно от частни стопанства, отглеждащи соя, както и малки количества от държавното дружество YPF.
 (135)
 Поради това Комисията счете, че въз основа на наличната информация, всички производителите на соя са частни органи, на които ПА е извършило упълномощаване по смисъла на член 3, параграф 1, буква а), подточка iv) от основния регламент да предоставят соя срещу по-ниско от адекватното възнаграждение.
 3.2.2.4. Предоставяне на соя срещу по-ниско от адекватното възнаграждение от страна на производителите на соя
 (136)
 На следващия етап Комисията провери дали производители на соя действително са провеждали правителствената политика за предоставяне на соя срещу по-ниско от адекватното възнаграждение. Това наложи извършването на подробен анализ на развитието на пазара в Аржентина спрямо подходяща референтна стойност. В съответствие със заключенията, изложени в съображение 64, Комисията взе решение частично да използва наличните факти, за да определи дали е било налице предоставяне на соя срещу по-ниско от адекватното възнаграждение от страна на производителите на соя.
 (137)
 Чрез набор от мерки, описани в съображения 84—116, ПА е подтикнало производителите на соя да продават на местния пазар на цени, по-ниски от нормалните (т.е., при липсата на тези мерки производителите на соя биха изнасяли продукцията си на световния пазар на много по-висока цена или просто биха съобразили предлагането си с ограничения на пазара). Производителите на соя обаче не са постъпвали така, което се дължи на политиката на ПА за насърчаване на развитието на промишлеността за производство на биодизел надолу по веригата.
 (138)
 Както е показано в таблица 1, на практика цялото потребление на соя на вътрешния пазар е било предназначено допълнителната ѝ преработка в соево масло чрез раздробяване. Данните относно производството, износа, вноса и раздробяването на соя по години са, както следва:
 Таблица 1
 Производство на соя, соево масло и биодизел в Аржентина
 Производство на соя (MT)
 Износ на соя (MT)
 Внос на соя (MT)
 Раздробяване на соя (MT)
 Производство на соево масло (MT)
 Потребление на соево масло на вътрешния пазар (MT)
 Производство на биодизел (MT)
 2007 г.
 47 482 787
 11 843 248
 2 245 391
 36 268 044
 6 962 206
 474 078
 2008 г.
 46 238 890
 11 733 588
 2 891 771
 31 709 219
 6 024 101
 1 078 022
 711 864
 2009 г.
 30 989 474
 4 292 321
 823 924
 30 285 623
 5 772 026
 1 348 922
 1 179 103
 2010 г.
 52 676 218
 13 616 012
 189
 36 824 921
 7 000 075
 2 118 336
 1 820 385
 2011 г.
 48 878 774
 10 420 216
 12 862
 37 339 854
 7 113 681
 2 996 512
 2 429 964
 2012 г.
 40 100 197
