временна, в характерните белези
 на индивидуален продукт чрез увеличаване на количеството на продукта,
 включване на друг индивидуален продукт безплатно или предлагане на друго
 предимство за потребителя;
 (19) „действителни премии“ означава сумите, платени по дадена застрахователна
 полица за придобиване на застрахователно покритие за определен период;
 (20) „имплицитна такса за услугата“ означава продукцията на застрахователните
 дружества, както е определена в параграф 16.51 от приложение А към ЕСС
 2010;
 (21) „обезщетения по общо застраховане“ означава обезщетенията, определени в
 параграф 4.114 от приложение А към ЕСС 2010;
 (22) „сезонен продукт“ означава индивидуален продукт, който може да се купи или
 се купува в значителни количества само през определен годишен период, чието
 настъпване е повтарящо се действие. За всеки даден месец продуктът се счита
 или за продукт в сезона, или за продукт извън сезона. Сезонните периоди могат
 да са различни през годините;
 (23) „типична цена“ означава оценената цена на сезонен продукт, която не е
 необичайна цена – например промоционалната цена в края на сезона;
 (24) „метод на сезонно импутиране“ означава третиране, при което цените на
 сезонните продукти извън сезона се изчисляват, като се използва извънсезонна
 или всесезонна оценка;
 (25) „извънсезонна оценка“ е процес за получаване на оценената цена на сезонен
 продукт, при който:
 а) през първия месец извън сезона се използва типичната цена от
 предходния сезонен период;
 б) през следващите месеци извън сезона оценената цена е равна на цената от
 предходния месец, коригирана със средната промяна в наблюдаваните
 цени за всички сезонни продукти в сезона от същата група, клас или
 подклас по ЕКОИКОП, или от същия агрегат на което и да е ниво, по-
 ниско от подклас;
 (26) „всесезонна оценка“ е процес за получаване на оценената цена на сезонен
 продукт, при който:
 18
 Регламент (ЕС) No 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно
 Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (ОВ L 174,
 26.6.2013 г., стр. 1).
 BG 5 BG
 ---pagebreak--- а) през първия месец извън сезона се използва типичната цена от
 предходния сезонен период;
 б) през следващите месеци извън сезона оценената цена е равна на цената от
 предходния месец, коригирана със средната промяна в наблюдаваните
 цени за всички отделни продукти от същата група, клас или подклас по
 ЕКОИКОП, или от същия агрегат на което и да е ниво, по-ниско от
 подклас;
 (27) „метод на сезонно претегляне“ е третиране на сезонните продукти, при което
 теглото за сезонните продукти извън сезона е нула или е занулено;
 (28) „тарифа“ означава списък с цени и условия за продукт, които са различни в
 зависимост от закупените количества, момента на потребление или
 характеристиките на купувачите;
 (29) „ревизия“ означава промяна на индексите или теглата, публикувани от
 Комисията (Евростат). Разликата между предварителната оценка и ХИПЦ за
 същия референтен месец не се счита за ревизия;
 (30) „предварителни данни“ означава индекси или тегла, чиито стойности дадена
 държава членка се очаква да определи окончателно през по-късен месец;
 (31) „сектор „Държавно управление“ включва „Централно държавно управление“,
 „Федерално държавно управление“, „Местно държавно управление“ и
 „Социалноосигурителни фондове“ — както са определени в параграфи 2.113–
 2.117 от приложение А към ЕСС