| Без мито | Без мито | Без мито | Без мито |63101030 | Без мито | Без мито | Без мито | Без мито |63101090 | Без мито | Без мито | Без мито | Без мито |63109000 | Без мито | Без мито | Без мито | Без мито |19930505Допълнение 8СЪГЛАСУВАН ПРОТОКОЛ ОТНОСНО СЕРТИФИЦИРАНЕТОВ рамките на размяната на писма, изменяща споразумението между Европейската общност и Украйна за търговията с текстилни изделия и облекла, парафирано на 2 октомври 2000 г. в Брюксел, Украйна декларира следното по отношение на условията за сертифициране:1. През третото тримесечие на 2000 г. Украйна ще внесе в своя парламент законопроекти по следните въпроси: а) закон, предвиждащ декларация за съответствие от страна на доставчиците или оценка на съответствието от независим орган; б) закон за стандартизацията и в) закон за акредитацията. Целта на тези закони е да хармонизират процедурите, които са в сила в Украйна в областта на стандартизацията и оценката на съответствието, със съответното законодателство на Общността.2. Понастоящем и доколкото са засегнати текстилните изделия и облеклото (т.е. продуктите от глави 50 до 63 от Комбинираната номенклатура), единствено текстилните изделия и облеклото за деца (например детски дрехи или спално бельо за деца) от позиции 5208, 5209, 5210, 5211, 5212, 6107, 6108, 6109, 6111, 6112, 6115, 6207, 6208, 6209 и 6211 подлежат понастоящем на задължително сертифициране.3. Украйна няма да въвежда изисквания за задължително сертифициране за текстилните изделия и за облеклото, различни от тези, изброени в параграф 2 по-горе, освен ако Европейската общност въведе нови изисквания в областта на сертифицирането, в който случай Украйна ще бъде в правото си да приеме същите изисквания.4. За всеки продукт, който подлежи или ще подлежи на задължително сертифициране Украйна ще следи а) процедурите по сертифициране, прилагани за продуктите с произход от Европейската общност, и по-специално евентуалните възнаграждения, фактурирани за оценка на съответствието, да не бъдат по-неблагоприятни от процедурите, които се прилагат за доставчиците на подобни продукти с произход от Украйна или от друга страна; б) процедурите по оценка на съответствието да не бъдат определяни, приемани или прилагани с цел да се затрудни излишно търговския обмен между Европейската общност и Украйна или така, че да предизвикат подобен ефект; в) процедурите по оценка на съответствието да бъдат изпълнявани и приключвани възможно най-бързо.5. Украйна ще предостави на Европейската комисия пълна информация за всички процедури за оценка на съответствието, които са били или ще бъдат приети.Украйна също така декларира, че понастоящем се изисква сертифициране на продуктите, изброени в параграф 2, за всяка индивидуална пратка и че тя има намерение да измени тази процедура, така че да позволи издаването на един единствен сертификат, който да покрива серия превози на същия тип продукт по време на определен период (например 2 години, в случай на наблюдение на производствения процес или 3 години в случай на удостоверяване на съответствието на производствения процес).Украйна и Европейската общност се споразумяха да се консултират спешно, в случай, че прилагането на настоящия съгласуван протокол предизвика проблеми.19930505Приложение 9РАЗМЯНА НА НОТИГенерална дирекция "Търговия" на Европейската комисия представя своите поздрави към мисията на Украйна и има честта да се