EASA.
 3.2.6. Техническите агенти могат да използват и съвместен процес за сертифициране, когато това е уместно. Съвместното
 сертифициране е алтернативна форма на валидиране, когато е съвместно договорена от заявителя и техническите
 агенти на двете страни съгласно техническите процедури за изпълнение. Съвместното сертифициране е особено
 подходящо, когато компонентите на един нов продукт са проектирани от субект на регулиране, разположен на
 територията на другата страна. В случая на съвместното сертифициране, демонстрациите и констатациите за
 съответствие трябва да бъдат извършвани на място от техническия агент на другата страна.
 3.2.7. Тъй като системите на страните за регулиране на части, данни за проект на ремонтни работи и промени в проекта,
 различни от тези по точка 3.2.4, се считат за сходни в достатъчна степен, така че не се изисква отделно одобрение
 от техническия агент или от авиационния орган на страна вносител, внасящият технически агент признава част,
 данни за проект за ремонтни работи или промени в проекта, когато те вече са били одобрени или по друг начин
 признати от техническия агент на другата страна при осъществяване на функциите на държава на проектиране по
 отношение на част, данни за проект за ремонтни работи или промени в проекта. Техническите процедури за
 изпълнение определят кога е необходимо специално одобрение от страна на техническия агент на страната
 вносител.
 ---pagebreak--- 9.11.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 291/13
 3.2.8. Удостоверения относно одобрения на проект, включително информация за нивата на шум и газови емисии, се
 определят в техническите процедури за изпълнение.
 3.2.9. В случай че притежателят на одобрение на проект прехвърли това одобрение на друго лице, техническият агент,
 който отговаря за одобрение на проекта, незабавно нотифицира на техническия агент на другата страна това
 прехвърляне. Техническите агенти определят процедурите, които улесняват прехвърлянето на удостоверения
 между субектите на регулиране на страните в техническите процедури за изпълнение.
 3.2.10. EASA приема процедурите за издаване на удостоверения на САЩ като приемлива алтернатива на изискванията на
 Европейската общност за демонстриране възможностите на заявителя.
 3.3. Поддържане на летателна годност
 3.3.1. Техническите агенти са задължени да предприемат действия за разглеждане на опасни условия при продуктите,
 които са сертифицирали. Техническите агенти трябва да обменят информация за повреди, неизправности и дефекти,
 получена от притежатели на удостоверения за тях, за да подпомогнат разследванията на техническите агенти на
 трудности при изпълнението или други потенциални проблеми на безопасността. Обменът на тази информация
 между техническите агенти се счита за изпълнение на задължението на всеки притежател на одобрение да докладва
 за повреди, неизправности и дефекти на техническия агент на другата страна съгласно приложимия закон на тази
 друга страна. Действията за справяне с опасните условия и обмена на информация, се определят в техническите
 процедури за изпълнение.
 3.3.2. Освен ако техническите агенти на страните не са нотифицирали друго:
 а) FAA осъществява функциите по поддържане на летателна годност на държава на проектиране, приложими за
 Съединените щати съгласно приложение 8 от Конвенцията от Чикаго за въздухоплавателни средства, двигатели
 на въздухоплавателни средства, пропелери и устройства за жизнения цикъл на продукта.
 б) EASA осъществява от името на държавите-членки на Европейския съюз функциите по поддържане на летателна
 годност на държава на проектиране, приложими