елемента „coordinate“
 Въпреки че елементът за координати в раздела за географски обекти е условен, географските координати се дават във формат WGS84 [d]d mm.mmm[m] N (ширина) и [d][d]d mm.mmm[m] E (дължина). Това се прави с цел географско насочване на NtS съобщенията.
 7.13. Третиране на целевите групи
 Разделът за целеви групи се състои от код за целева група и код за посока. Ако стойността и на двата кода е ALL, целият раздел се пропуска, при условие че в съобщението не са налице други конкретни целеви групи. Ако е попълнен само един от двата кода, другият се попълва със стойност по подразбиране ALL, тъй като и двата елемента са задължителни.
 Допълнителна информация относно целевите групи може да бъде намерена в NtS Encoding Guide за редактори.
 7.14. Визуализация на валидни съобщения в определен момент
 Приложенията използват validity_period при избора на съобщенията, които трябва да са видими за ползвателите в даден заявен момент.
 Ако subject_code е INFSER (информационна услуга), периодът на валидност се използва, за да се укаже моментът, в който информационното съобщение става видимо за ползвателите, а не периодът на валидност на предоставената информация (напр. 1 месец).
 7.15. Незадължителни функции за по-голямо удобство при използване на инструментите за редактиране на NtS
 Следните функции могат да се предлагат на редакторите на NtS в зависимост от националните изисквания:
 —
 Приложенията за NtS може да предлагат на редакторите на NtS да запазват чернови на NtS съобщения (за да се запази чернова на съобщение, не е необходимо да се даде цялото задължително съдържание)
 —
 На различните редактори може да се присвояват различни потребителски роли (например редактори, на които е позволено да въвеждат/променят известия, издатели, на които е позволено да публикуват известия (освен да редактират)
 8. Структура на NtS XML съобщение
 Структурата на NtS XML съобщението, както и съдържанието и целта на елементите данни са определени и допълнително пояснени в допълнение В: Дефиниция на XML-схемата на NtS (XSD).
 9. NtS Web Service
 9.1. Цел
 Експертната група в областта на NtS определи web service технологията като подходящо средство за предоставяне на известия до корабните водачи.
 Настоящата глава съставлява спецификацията на web service за предоставянето на известия до корабните водачи, кратка NtS Web Service. Особен акцент беше поставен върху използването на утвърдени международни стандарти.
 Една от целите на концептуалната разработка беше да се гарантира добър баланс между гъвкавост и надеждност на получената web service. Филтриращите параметри в заявките по същество съответстват на зададените в стандарта за NtS критерии (участък от водния път с опционален речен километър, срок на валидност, дата на публикуване на известието). Това изглежда достатъчно като съдържание предвид случаите, в които се използва web service, като в същото време ограничава сложността на изпълнението.
 Основният резултат е договор за web service, в който са зададени спецификациите на заявките и отговорите. Потребителите на web service могат да разчитат на този договор, а доставчиците трябва да го спазват. В договора се използват спецификациите на международния WSDL стандарт.
 Всяка участваща държава членка изпълнява едва или повече web services за различните видове NtS съобщения (FTM, WRM, ICEM, WERM) и ги предоставя по интернет („Услугата