Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за намаляване на риска.
 Заявителят предоставя потвърждаваща информация относно:
 1)
 спецификациите на произведения за търговски цели технически материал, включително информация относно значимостта на примеса R154719;
 2)
 съответствието между спецификациите на произведения за търговски цели технически материал и тези на опитното вещество, използвано в изследванията за токсичност;
 3)
 потенциалния риск в дългосрочен план за тревопасните бозайници;
 4)
 трансформациите и реакциите в околната среда, в които метаболитните съединения X (2) и IV (3) участват;
 5)
 потенциалния риск за рибите и водните безгръбначни от метаболитното съединение IV.
 Заявителят предоставя на Комисията, държавите-членки и Органа информацията, посочена в точки 1) и 2), не по-късно от 30 юни 2012 г. и информацията, посочена в точки 3), 4) и 5), не по-късно от 31 декември 2013 г.
 (1) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са предоставени в доклада за преглед.
 (2) 5-(трифлуорометил)-2(1H)-пиридинон.
 (3) 4-{[5-(трифлуорометил)-2-пиридинил]окси}фенол.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 В част Б от приложението към Регламент за изпълнение (ЕО) No 540/2011 се добавя следният текст:
 „15
 Флуазифоп-П
 CAS No 83066-88-0 (флуазифоп-П)
 CIPAC No 467 (флуазифоп-П)
 (R)-2-{4-[5-(трифлуорометил)-2-пиридилокси]фенокси}пропионова киселина (флуазифоп-П)
 ≥ 900 g/kg във флуазифоп-П-бутил
 Следният примес — 2-хлоро-5-(трифлуорометил)пиридин — не трябва да надвишава 1,5 g/kg в произведения материал
 1 януари 2012 г.
 31 декември 2021 г.
 ЧАСТ A
 Може да бъде разрешена единствено употребата като хербицид при овощни градини (основно приложение) с едно приложение на година.
 ЧАСТ Б
 За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно флуазифоп-П-бутил, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 17 юни 2011 г.
 При тази цялостна оценка държавите-членки:
 —
 обръщат особено внимание на безопасността на операторите и гарантират, че условията на употреба включват използването на подходящи лични предпазни средства, когато е целесъобразно;
 —
 обръщат особено внимание на защитата на повърхностните и подпочвените води в уязвимите зони;
 —
 обръщат особено внимание на риска за неприцелните растения.
 Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за намаляване на риска.
 Заявителят предоставя потвърждаваща информация относно:
 1)
 спецификациите на произведения за търговски цели технически материал, включително информация относно значимостта на примеса R154719;
 2)
 съответствието между спецификациите на произведения за търговски цели технически материал и тези на опитното вещество, използвано в изследванията за токсичност;
 3)
 потенциалния риск в дългосрочен план за тревопасните бозайници;
 4)
 трансформациите и реакциите в околната среда, в които метаболитните съединения X (1) и IV (2) участват;
 5)
 потенциалния риск за рибите и водните безгръбначни от метаболитното съединение IV.
 Заявителят предоставя на Комисията, държавите-членки и Органа информацията, посочена в точки 1) и 2), не по-късно от 30 юни 2012 г. и информацията, посочена в точки 3), 4) и 5), не по-късно от 31 декември 2013 г.
 (1) 5-(trifluoromethyl)-2(1H)-pyridinone.
 (2) 4-{[5-(trifluoromethyl)-2-pyridinyl]oxy}phenol.“
 