извършват проучвателен риболов в зоната на споразумението само в съответствие с мерките за опазване и управление, установени от страните въз основа на член 5, параграф 1, буква г).
 4. Страните гарантират, че техните научноизследователски дейности, за които се изисква извършването на риболов в зоната на споразумението, не са в ущърб на предотвратяването на нерегулирания търговски и проучвателен риболов и на опазването на здравето на морските екосистеми. Страните се насърчават да се информират взаимно относно своите планове за разрешаване на такива научноизследователски дейности.
 5. Страните гарантират спазването на временните мерки, установени с настоящия член, и на всякакви допълнителни или различни временни мерки, които биха могли да установят по силата на член 5, параграф 1, буква в).
 6. В съответствие с член 7 от споразумението от 1995 г. страните, които са крайбрежни държави, и другите страни си сътрудничат с цел гарантиране на съвместимостта на мерките за опазване и управление на рибните запаси, намиращи се в райони, които са както във, така и извън националните юрисдикции в централната част на Северния ледовит океан, с цел да се гарантира опазването и управлението на тези запаси в тяхната цялост.
 7. Освен предвиденото в параграф 4 по-горе, нищо в настоящото споразумение не може да се тълкува като ограничаване на правата на страните, свързани с морските научни изследвания, както са отразени в конвенцията.
 Член 4
 Съвместна програма за научни изследвания и мониторинг
 1. Страните улесняват сътрудничеството в научни дейности с цел увеличаване на познанията за живите морски ресурси в централната част на Северния ледовит океан и за екосистемите, в които се намират.
 2. Страните се съгласяват да въведат в срок от две години от влизането в сила на настоящото споразумение, съвместна програма за научни изследвания и мониторинг с цел подобряване на своето разбиране на екосистемите в зоната на споразумението, и по-специално, за да определят дали сега или в бъдеще в зоната на споразумението биха могли да съществуват рибни запаси, които да бъдат експлоатирани устойчиво, както и възможните въздействия на този риболов върху екосистемите в зоната на споразумението.
 3. Страните ръководят разработването, координацията и изпълнението на съвместната програма за научни изследвания и мониторинг.
 4. Страните гарантират, че в съвместната програма за научни изследвания и мониторинг е взета под внимание работата на съответните научни и технически организации, органи и програми, както и познанията на коренното и местното население.
 5. Като част от съвместната програма за научни изследвания и мониторинг, в срок от две години от влизането в сила на настоящото споразумение страните приемат протокол за споделяне на данни и започват да споделят съответните данни, пряко или чрез съответните научни и технически организации, органи и програми, в съответствие с посочения протокол.
 6. Страните провеждат съвместни научни заседания, присъствено или по друг начин, най-малко веднъж на всеки две години и най-малко два месеца преди заседанията на страните, които се провеждат съгласно член 5, за да представят резултатите от своите изследвания, направят преглед на най-добрата налична научна информация и да предоставят своевременни научни съвети за заседанията на страните. В срок от две години от влизането в сила на настоящото споразумение страните приемат