с пореден номер 09.1834 и реда с пореден номер 09.1847 се вмъква следният ред:
 Пореден No
 Код по КН
 Описание на стоките
 Годишен обем на тарифната квота (нето тегло, освен ако не е уточнено друго)
 Мито в рамките на тарифната квота (% намаление)
 „09.1838
 0803 90 10
 Банани, пресни (с изключение на хлебните банани)
 От 13 август 2020 г.
 до 31 декември 2020 г.:
 10 тона
 Прилага се мито с фиксиран размер.“
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 13 август 2020 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 14 януари 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 157, 30.6.2000 г., стр. 1.
 (2) Решение (ЕС) 2019/573 на Съвета от 8 април 2019 г. за сключване, от името на Европейския съюз и неговите държави членки, на Третия допълнителен протокол към Споразумението за икономическо партньорство, политическо координиране и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Мексиканските съединени щати, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 100, 11.4.2019 г., стр. 3).
 (3) ОВ L 325, 20.12.2018 г., стр. 3.
 (4) Решение (ЕС) 2019/104 на Съвета от 22 май 2018 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния съвет ЕС—Мексико, създаден съгласно Споразумението за икономическо партньорство, политическо координиране и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Съединените мексикански щати, от друга страна, във връзка с изменението на решения No 2/2000 и No 2/2001 на Съвместния съвет, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 21, 24.1.2019 г., стр. 23).
 (5) Решение No 1/2020 на Съвместния съвет ЕС—Мексико от 31 юли 2020 година за изменение на Решение No 2/2000 [2020/1180] (ОВ L 259, 10.8.2020 г., стр. 40).
 