вътрешните водни пътища, произведени в съответствие с издание 1.02 на стандарта за ECDIS за вътрешните водни пътища и преди влизането в сила на настоящите технически спецификации, запазват валидността си до публикуването на нови официални издания на ЕНК за вътрешните водни пътища, отговарящи на настоящите технически спецификации.
 5. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗА РАЗДЕЛ 2
 Определения на термините могат да бъдат открити в следните документи:
 а)
 „Стандарт на МХО за предаване на цифрови хидрографски данни“ S-57, посочен в раздел 1, глава 2, буква а), част 1, точка 5;
 б)
 „Речник на термините в областта на ECDIS“ S-32 допълнение 1, посочен в раздел 1, глава 2, буква ж);
 в)
 „Речник на термините“ в раздел 5 от настоящите технически спецификации.
 РАЗДЕЛ 2А: КОДОВЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ И НА ВОДНИТЕ ПЪТИЩА (В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ КОДОВЕТЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА ЕНК СЪГЛАСНО S-62 НА МХО)
 Кодове на производителите на ЕНК за вътрешните водни пътища и процедурата за регистриране са тези, упоменати в S-62 на МХО.
 Администрациите или частните дружества, които произвеждат ЕНК и които не са упоменати в S-62 на МХО, както и администрациите и частните дружества, които решат да произвеждат ЕНК за вътрешните водни пътища, регистрират код на производителя в регистъра S-100 на МХО на следния адрес: http://registry.iho.int/s100_gi_registry/home.php.
 Тъй като кодът на производителя сам по себе си не е достатъчен, за да се прецени дали ЕНК за вътрешните водни пътища е подходяща за използване в навигационен режим, компетентните органи, посочени в член 8 от Директива 2005/44/ЕО поддържат и предоставят чрез своя официален уебсайт актуален списък на официалните ЕНК за вътрешните водни пътища, одобрени за използване в навигационен режим в тяхната географска зона на отговорност. Списъкът трябва да съдържа наименованието на файла на клетката, обхванатия участък от водния път, номера на изданието, датата на издаване и списък на съществуващите файлове (с датите на издаването им) за актуализиране на валидното в момента издание. Списъкът трябва да включва всички ЕНК за вътрешните водни пътища за които клетката е в съответствие с изискванията по отношение на минималното съдържание и е одобрена за използване в навигационен режим.
 Нотифицирането относно компетентните органи в съответствие с член 8 от Директива 2005/44/ЕО включва информация за географския район на отговорност и адреса на официалния уебсайт на компетентните органи. Държавите членки нотифицират незабавно Комисията за всички промени.
 Препоръчва се в названията на файловете на ЕНК за вътрешните водни пътища да се използват следните кодове за водните пътища:
 Код на водния път
 Име на водния път
 Забележка
 BA
 Balaton
 BK
 Boudewijn Kanaal
 BSK
 Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal
 включително Westhafenkanal и Charlottenburger Verbindungskanal
 BZ
 Beneden Zeeschelde
 D
 Danube
 включително ръкав Сулина
 DA
 Danube Chilia branch
 DB
 Dunare Borcea
 DCC
 Danube Cernovoda canal
 DE
 Dortmund-Ems Kanal
 DD
 Desna
 DN
 Dnipro
 DNP
 Prypiat
 DNS
 Sula
 DNV
 Vorskla
 DR
 Drava
 DUK
 Ráckevei-Duna
 DUM
 Mosoni-Duna
 DUS
 Szentendrei-Duna
 DV
 Dunarea Veche
 EL
 Elbe
 EH
 Elbe-Havel-Kanal
 EMS
 Ems
 ES
 Elbe-Seiten-Kanal
 EV
 Estuaire Vaart
 Естуарно корабоплаване между Zeebrugge и нидерландската граница
 GA
 Sf. Gheorghe-Arm
 HO
 Havel-Oder-Wasserstraße
 Включително Westoder
 KGT
 Kanaal Gent-Terneuzen
 MA
 Main
 MD
 Main-Donau-Kanal
 ME
 Mueritz-Elde- Wasserstraße
 ML
 Mittelland-Kanal
 MO
 Mosel
 NE
 Neckar
 NOK
 Nord-Ostsee-Kanal
 OD
 Oder
 OL
 Olt
