съюз спира прилагането към търговията със Съединените щати на отстъпките за вносните мита съгласно Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. във връзка с продуктите, изброени в приложения I и II към настоящия регламент.
 Член 2
 Вследствие на това Съюзът прилага допълнителни мита върху вноса в Съюза на продуктите, които са посочени в приложения I и II към настоящия регламент и са с произход от Съединените щати.
 Член 3
 1. Продуктите, посочени в приложенията, за които преди датата на влизане в сила на настоящия регламент е издаден лиценз за внос с освобождаване от митото или с намалението му, не подлежат на допълнително мито.
 2. Посочените в приложенията продукти, за които вносителите могат да докажат, че са били изнесени от Съединените щати за Съюза преди датата, от която се прилага допълнително мито по отношение на съответния продукт, не подлежат на допълнително мито.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 ноември 2020 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 50.
 (2) Доклад на Апелативния орган, САЩ — големи граждански въздухоплавателни средства (2-ра жалба) (член
 21.5
 — ЕС), точки 5.172 и 6.4, буква б); доклад на Апелативния орган, САЩ — големи граждански въздухоплавателни средства (2-ра жалба), точка 1352 и бел. под линия 2716; доклад на арбитражната група, САЩ — FSC (член
 22.6
 — САЩ), точка
 8.1.
 (3) WT/DS353/14.
 (4) WT/DS353/ARB.
 (5) http://trade.ec.europa.eu/consultations/index.cfm?consul_id=261.
 (6) Регламент (ЕС) 2015/1843 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2015 г. за установяване на процедури на Съюза в областта на общата търговска политика с оглед гарантиране упражняването от Съюзa на правата, които са му предоставени съгласно правилата за международна търговия, по-специално тези, които са установени под егидата на Световната търговска организация (кодифициран текст) (ОВ L 272, 16.10.2015 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Продукти, подлежащи на допълнителни мита
 Кодове по ТАРИК (1)
 (2)
 Допълнителнo митo
 8802400013
 15 %
 8802400015
 15 %
 8802400017
 15 %
 8802400019
 15 %
 8802400021
 15 %
 (1) Кодовете по номенклатурата са взети от Интегрираната тарифа въз основа на Комбинираната номенклатура, както е определена в член 2 от Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
 (2) За да се избегнат съмнения, тези тарифни позиции са предназначени да обхванат всички въздухоплавателни средства в рамките на определените параметри за тегло, внесени в Европейския съюз (пуснати в свободно обращение), и за да бъдат експлоатирани от който и да е субект, намиращ се в Европейския съюз, за всеки икономически значим период от време в Европейския съюз или между Европейския съюз и която и да е трета държава, независимо от евентуалните официални договорености за финансиране (например лизингови споразумения) и като се вземат предвид следните критерии (никой от тях не е определящ): място на учредяване на оператора; център