Точка 2.6 се заменя със следното:
 „2.6.
 Протоколът от изпитването може да бъде предоставен на хартиен носител или в електронен формат, което се съгласува между производителя, техническата служба и органа по одобряването.“
 2)
 Допълнение 1 се поправя, както следва:
 i)
 точки 10 — 11.2 се заменят със следното:
 „10. Информация за провеждането на изпитването с преходни режими (ако е приложимо):
 10.1. Цикъл (да се обозначи цикълът с X), който да се посочи в таблица 8:
 Таблица 8
 Цикъл на изпитване с преходни режими
 NRTC
 LSI-NRTC
 10.2. Коефициенти на влошаване при изпитване с преходни режими:
 10.2.1.
 Коефициент на влошаване (DF): изчислен/фиксиран
 10.2.2.
 Стойностите на DF и резултатите за емисиите трябва да се посочат в таблица 9 или таблица 10
 10.3. Резултати за емисиите при NRТC:
 Таблица 9
 Стойности на DF и резултати за емисиите при NRTC
 DF
 мулт./кум.
 CO
 HC
 NOx
 HC + NOx
 PM
 PN
 Емисии
 CO (g/kWh)
 HC (g/kWh)
 NOx (g/kWh)
 HC + NOx (g/kWh)
 PM (g/kWh)
 PN #/kWh
 Пускане при студен двигател
 Резултат от изпитването с пускане при горещ двигател
 със/без регенериране
 Претеглен резултат от изпитването
 k
 ru/k
 rd
 мулт./кум.
 Претеглен резултат от изпитването с IRAF
 Краен резултат от изпитването с DF
 10.3.1.
 CO2 през цикъла на пускане при горещ двигател (g/kWh):
 10.3.2.
 NH3, средна стойност за цикъла (ppm):
 10.3.3.
 Работа, извършена през цикъла на изпитване с пускане при горещ двигател (kWh):
 10.3.4.
 CO2 през цикъла на изпитване с пускане при горещ двигател (g):
 10.4. Резултати за емисиите при LSI-NRТC:
 Таблица 10
 Стойности на DF и резултати за емисиите при LSI-NRTC
 DF
 мулт./кум.
 CO
 HC
 NOx
 HC + NOx
 PM
 PN
 Емисии
 CO (g/kWh)
 HC (g/kWh)
 NOx (g/kWh)
 HC + NOx (g/kWh)
 PM (g/kWh)
 PN #/kWh
 Резултат от изпитването
 със/без регенериране
 k
 ru/k
 rd
 мулт./кум.
 Резултат от изпитването с IRAF
 Краен резултат от изпитването с DF
 10.4.1.
 CO2 през цикъла (g/kWh):
 10.4.2.
 NH3, средна стойност за цикъла (ppm):
 10.4.3.
 Работа, извършена през цикъла (kWh):
 10.4.4.
 CO2 през цикъла (g):
 10.5. Система за вземане на проби, използвана при изпитването с преходни режими:
 10.5.1.
 Емисии на газове:
 10.5.2.
 PM:
 10.5.3.
 Брой на праховите частици:
 11. Крайни резултати за емисиите
 11.1. Резултатите за емисиите през цикъла се посочват в таблица 11:
 Таблица 11
 Крайни резултати за емисиите
 Емисии
 CO
 (g/kWh)
 HC
 (g/kWh)
 NOx
 (g/kWh)
 HC + NOx
 (g/kWh)
 PM
 (g/kWh)
 PN
 #/kWh
 Изпитване Цикъл (1)
 Краен резултат от NRSC изпитване с DF (2)
 Краен резултат от изпитване с преходни режими с DF (3)
 11.2. Резултат за CO2 (4):
 11.3. Еталонни стойности за наблюдението при експлоатация (5)
 11.3.1. Еталонна работа (kWh) (6):
 11.3.2. Еталонна маса на CO2 (g) (7):“;
 ii)
 обяснителните бележки към допълнение 1 се заменят със следното:
 „Обяснителни бележки към допълнение 1:
 (Номерата на бележки под линия, самите бележки под линия и обяснителните бележки не се включват в протокола от изпитването)
 (1)
 За NRSC се отбелязва цикълът, посочен в точка 9.1 (Таблица 4); за изпитването с преходни режими се отбелязва цикълът, посочен в точка 10.1 (Таблица 8).
 (2)
 Копират се данните за „Краен резултат от изпитването с DF“ от таблица