бюджетни задължения; и
 ii.
 всички бюджетни кредити за поети задължения, основани на външни целеви приходи, които не са резултат от финансови вноски по съответните програми от други донори и които са били налични в края на година N;
 б)
 и първоначалната оперативна вноска по всяка програма от година N.
 Считано от година N+2 и през всяка следваща година, докато всички бюджетни задължения, финансирани от бюджетни кредити за поети задължения от година N, бъдат изплатени или отменени, и най-късно 3 години след края на програма „Хоризонт Европа“ или програмата на Евратом, Съюзът изчислява корекция на оперативната вноска по всяка съответна програма за година N, като намалява оперативната вноска на Украйна със сумата, получена чрез прилагане на коригирания алгоритъм за вноските за година N към отменените всяка година бюджетни задължения по поети задължения от година N, финансирани от гласувания бюджет на Съюза или от предоставени отново бюджетни кредити за отменени бюджетни задължения.
 Ако бъдат отменени бюджетните кредити за поети задължения, произтичащи от външни целеви приходи за година N, които не са резултат от финансови вноски по съответните програми от други донори, оперативната вноска на Украйна по тази програма се намалява със сумата, получена чрез прилагане на алгоритъма за вноските, коригиран за година N, към отменената сума.
 II. Автоматична корекция на оперативната вноска на Украйна, приложима към програма „Хоризонт Европа“
 1.
 За изчисляването на автоматичната корекция, приложима само към програма „Хоризонт Европа“, посочена в член 4 от настоящото споразумение, се прилагат следните условия:
 a)
 „безвъзмездни средства, отпуснати по състезателна процедура“ означава безвъзмездни средства, отпуснати чрез конкурси, при които крайните бенефициери могат да бъдат идентифицирани към момента на изчисляване на автоматичната корекция. Изключва се финансова подкрепа за трети страни по смисъла на член 204 от Финансовия регламент;
 б)
 когато е подписано правно задължение с консорциум, сумите, използвани за установяване на първоначалните суми на правното задължение, са кумулативните суми, разпределени на бенефициери — украински правни субекти, в съответствие с индикативната разбивка на бюджета по споразумението за отпускане на безвъзмездни средства;
 в)
 всички суми на правни задължения, съответстващи на безвъзмездни средства, отпуснати по състезателна процедура, се установяват с помощта на електронната система на Европейската комисия eCorda и се извличат втората сряда от месец февруари на година N+2;
 г)
 „разходи, различни от разходи за мерки“ означава разходи по програмата, различни от безвъзмездни средства, отпуснати по състезателна процедура, включително разходи за подкрепа, специфична за програмата администрация, други действия (1);
 д)
 сумите, разпределени на международни организации като правни субекти — крайни бенефициери (2), се смятат за разходи, различни от разходи за мерки.
 2.
 Механизмът се прилага, както следва:
 a)
 автоматичните корекции за година N във връзка с изпълнението на бюджетни кредити за поети задължения за година N, се прилагат през година N+2 въз основа на данните за година N и година N+1 от e-Corda, посочени в точка II, параграф 1, буква в) от настоящото приложение, след като всички корекции в съответствие с член 3, параграф 8 от настоящото споразумение са били приложени към вноската на Украйна по програма „Хоризонт Европа“. Разглежданата сума ще бъде сумата на отпуснатите по състезателна