
 28.6.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 177/15
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 622/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 25 юни 2013 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 2368/2002 на Съвета относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 2368/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти (1), и по-специално член 20 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение II към Регламент (ЕО) No 2368/2002 се посочват участниците в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес и техните надлежно избрани компетентни органи.
 (2)
 На 23 май 2013 г. председателят на Кимбърлийския процес публикува известие, потвърждаващо, че чрез писмена процедура участниците в Кимбърлийския процес решиха да се въздържат от изпращане или получаване на пратки с необработени диаманти от Централноафриканската република, докато не се изясни способността на страната да осигури спазването на минималните стандарти по Кимбърлийския процес.
 (3)
 Поради това приложение II към Регламент (ЕО) No 2368/2002 следва да бъде съответно изменено.
 (4)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 22 от Регламент (ЕО) No 2368/2002.
 (5)
 За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение II към Регламент (ЕО) No 2368/2002 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 25 юни 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Catherine ASHTON
 Заместник-председател
 (1) ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 28.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Списък на участниците в схемата за сертифициране на Кимбърлийския процес и техните надлежно избрани компетентни органи, както е посочено е членове 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 и 20
 АНГОЛА
 Ministry of Geology and Mines
 Rua Hochi Min
 C.P # 1260
 Luanda
 Ангола
 АРМЕНИЯ
 Department of Gemstones and Jewellery
 Ministry of Trade and Economic Development
 M. Mkrtchyan 5
 Yerevan
 Armenia
 АВСТРАЛИЯ
 Department of Foreign Affairs and Trade
 Trade Development Division
 R.G. Casey Building
 John McEwen Crescent
 Barton ACT 0221
 Australia
 БАНГЛАДЕШ
 Export Promotion Bureau
 TCB Bhaban
 1, Karwan Bazaar
 Dhaka
 Bangladesh
 БЕЛАРУС
 Ministry of Finance
 Department for Precious Metals and Precious Stones
 Sovetskaja Str., 7
 220010 Minsk
 Republic of Belarus
 БОТСУАНА
 Ministry of Minerals, Energy & Water Resources
 PI Bag 0018
 Gaborone
 Botswana
 БРАЗИЛИЯ
 Ministry of Mines and Energy
 Esplanada dos Ministérios - Bloco „U“ – 4o andar
 70065 - 900 Brasilia - DF
 Brazil
 КАНАДА
 International:
 Department of Foreign Affairs and International Trade
 Peace Building and Human Security Division
 Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120
 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2
 Canada
