за всяка календарна година.
 Гърция може да измени своя прогнозен баланс за снабдяване. Член 32 от настоящия регламент се прилага mutatis mutandis за такива изменения.
 РАЗДЕЛ 2
 Функциониране на режима на снабдяване
 Член 2
 Определяне и предоставяне на помощта
 1. За целите на член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 229/2013 Гърция следва да определи в рамките на контекста на програмата размера на помощта, която се предоставя за всеки продукт като компенсация за откъснатостта,островния характер и отдалеченото местоположение, като се вземат предвид следните фактори:
 а)
 специфичните потребности на малките острови и точните изисквания към качеството;
 б)
 традиционните търговски потоци с пристанищата на континентална Гърция и между островите в Егейско море;
 в)
 икономическия аспект на предлаганата помощ;
 г)
 където е уместно, необходимостта да не се възпрепятства потенциалното развитие на местните продукти;
 д)
 по отношение на специфичните допълнителни разходи за транспорт — разходите за междинно претоварване при доставката на стоки за малките острови;
 е)
 по отношение на специфичните допълнителни разходи във връзка с местната преработка — малкият размер на пазара и необходимостта да се гарантира сигурността на доставките на стоки в засегнатите малките острови.
 2. Няма да се предоставя помощ за доставка на продукти в малък остров, който вече се е възползвал от специфичния режим на снабдяване в друг малък остров.
 Член 3
 Сертификат за помощ и плащане
 1. Помощта се предоставя при представяне на сертификат, наричан по-долу „сертификат за помощ“, който е бил напълно използван.
 Представянето на сертификат за помощ на органите, които отговарят за извършването на плащанията, е равносилно на подаване на заявление за помощта. Освен в случаите на непреодолима сила или извънредни климатични условия сертификатите се представят в срок до 30 дни от датата, на която са таксувани. Когато този срок бъде пропуснат, помощта се намалява с 5 % за всеки просрочен ден.
 Помощта се изплаща от компетентните органи не по-късно от 90 дни след датата, на която бъде внесен използваният сертификат, освен в един от следните случаи:
 а)
 непреодолима сила или извънредни климатични условия;
 б)
 когато е образувано административно разследване относно правото да се ползва помощта; в тези случаи плащането се извършва само след като се признае правото да се ползва помощта.
 2. Сертификатите за помощ се съставят на базата на образеца на лицензията за внос, даден в приложение I към Регламент (ЕО) No 376/2008.
 Член 7, параграф 5, членове 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 32 и 35—40 от Регламент (ЕО) No 376/2008 се прилагат mutatis mutandis, без да се засягат разпоредбите на настоящия регламент.
 3. В клетка 20 (специални обозначения) на сертификата се отпечатва или нанася с печат надписът „сертификат за помощ“.
 4. Клетки 7 и 8 на сертификата се зачеркват.
 5. В клетка 12 на сертификата за помощ се посочва последният ден от срока на валидност.
 6. Приложимият размер на помощта е този, който е в сила в деня, в който е внесено заявлението за сертификата за помощ.
 7. Компетентните органи издават сертификатите за помощ при поискване от съответните страни, като се спазват лимитите на прогнозните баланси за снабдяване.
 Член