(Име (с главни букви) и длъжност на лицето, подписващо документа):
 Бележка към органа издател [да не се отпечатва в идентификационния документ]: в оформлението на този образец се допускат отклонения, при условие че е включена задължителната минимална информация.
 РАЗДЕЛ VI
 Contrôles d'identité de l'équidé décrit dans le document d'identification
 L'identité de l'équidé doit être contrôlée chaque fois que les lois et les règles l'exigent et il doit être certifié que l'équidé présenté est conforme au signalement donné dans la section I du document d'identification.
 Control of identification of the equine animal described in the identification document
 The identity of the equine animal must be checked each time this is required by the law and the rules and it must be certified that the equine animal presented conforms to the description given in Section I of the identification document.
 Проверка на идентификацията на еднокопитното животно, описано в идентификационния документ
 Самоличността на еднокопитното животно задължително се проверява всеки път, когато това се изисква от закона и правилата и трябва да бъде удостоверено, че представеното еднокопитно животно съответства на описанието в раздел I от идентификационния документ.
 Date/Date/Дата
 Ville et pays/Town and country/Град и държава
 Motif du contrôle (concours, certificat sanitaire, etc.)/Reason for check (event, health certificate, etc.)/Основание за проверката (събитие, здравен сертификат и др.)
 Nom (en lettres capitales), qualité et signature du vérificateur de 1'identité/Name (in capital letters), capacity and signature of the person verifying the identity/Име (с главни букви), длъжност и подпис на служителя, който проверява самоличността
 РАЗДЕЛ VII
 Grippe équine seulement
 ou
 Grippe équine dans des vaccins combinés
 Enregistrement des vaccinations
 Toute vaccination subie par l'équidé doit être mentionnée dans le tableau ci-dessous de façon lisible et précise; cette mention doit être suivie du nom et de la signature du vétérinaire.
 Equine influenza only
 or
 equine influenza using combined vaccines
 Vaccination record
 Details of every vaccination which the equine animal has undergone must be entered clearly and in detail, and completed with the name and signature of veterinarian.
 Само за конска инфлуенца
 или
 конска инфлуенца с употреба на комбинирани ваксини
 Данни за ваксинациите
 Данните за всички ваксинации на еднокопитното животно се вписват прегледно и подробно, като се допълват с името и подписа на ветеринарния лекар.
 Date/Date/Дата
 Lieu/Place/Място
 Pays/Country/Държава
 Vaccin/Vaccine/Ваксина
 Nom (en lettres capitales) et signature du vétérinaire/Name (in capital letters) and signature of veterinarian/Име (с главни букви) и подпис на ветеринарния лекар
 Nom/Name/Име
 Numéro du lot/Batch number/Номер на партидата
 Maladie(s)/Disease(s)/Заболяване/ия
 РАЗДЕЛ VIII
 Maladies autres que la grippe équine
 Enregistrement des vaccinations
 Toute vaccination subie par l'équidé doit être mentionnée dans le tableau ci-dessous de façon lisible et précise; cette mention doit être suivie du nom et de la signature du vétérinaire.
 Diseases other than equine influenza
 Vaccination record
 Details of every vaccination which the equine animal has undergone must be entered clearly and in detail, and completed with the name and signature of veterinarian.
 Други заболявания, различни от конската инфлуенца
 Данни за ваксинациите
 Данните за всички ваксинации на еднокопитното животно се вписват прегледно и подробно, като се допълват с името и подписа