на сумите, възстановими по силата на презастрахователни договори и схеми със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск, изчислени в съответствие с член 76 от Директива 2009/138/ЕО, към отчетната дата, преди прилагането на преходната мярка.
 Ако преизчисляването е поискано на основание член 308г, параграф 3 от Директива 2009/138/ЕО, в това изчисление се взимат под внимание единствено тези застрахователни и презастрахователни задължения, които са предмет на преходната мярка и които все още съществуват към отчетната дата, оценени към отчетната дата (стойност по „Платежоспособност II“, намалена с вече несъществуващите договори).
 C0010/R0030
 Технически резерви, подлежащи на преходна мярка за техническите резерви — Най-добра прогнозна оценка
 Размер на най-добрата прогнозна оценка, предмет на преходно приспадане за техническите резерви, след приспадането на сумите, възстановими по силата на презастрахователни договори и схеми със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск, изчислени в съответствие с член 76 от Директива 2009/138/ЕО, към отчетната дата, преди прилагането на преходната мярка.
 Ако преизчисляването е поискано на основание член 308г, параграф 3 от Директива 2009/138/ЕО, в това изчисление се взимат под внимание единствено тези застрахователни и презастрахователни задължения, които са предмет на преходната мярка и които все още съществуват към отчетната дата, оценени към отчетната дата (стойност по „Платежоспособност II“ минус вече несъществуващите договори).
 C0010/R0040
 Технически резерви, подлежащи на преходна мярка за техническите резерви — Добавка за риска
 Размер на добавката за риска, предмет на преходно приспадане за техническите резерви, след приспадането на сумите, възстановими по силата на презастрахователни договори и схеми със специална цел за алтернативно прехвърляне на застрахователен риск, изчислени в съответствие с член 76 от Директива 2009/138/ЕО, към отчетната дата, преди прилагането на преходната мярка.
 Ако преизчисляването е поискано на основание член 308г, параграф 3 от Директива 2009/138/ЕО, в това изчисление се взимат под внимание единствено тези застрахователни и презастрахователни задължения, които са предмет на преходната мярка и които все още съществуват към отчетната дата, оценени към отчетната дата (стойност по „Платежоспособност II“ минус вече несъществуващите договори).
 C0010/R0050
 Технически резерви по „Платежоспособност I“
 Размер на техническите резерви към отчетната дата, предмет на преходно приспадане за техническите резерви, след приспадането на сумите, възстановими от презастрахователни договори, изчислени в съответствие със законовите, подзаконовите и административните разпоредби, които са приети съгласно член 15 от Директива 73/239/ЕИО, член 20 от Директива 2002/83/ЕО и член 32 от Директива 2005/68/ЕО, в деня преди тези директиви да бъдат отменени съгласно член 310 от 2009/138/EО.
 Ако преизчисляването е поискано на основание член 308г, параграф 3 от Директива 2009/138/ЕО, в това изчисление се взимат под внимание единствено тези застрахователни и презастрахователни задължения, които все още съществуват към отчетната дата, оценени към отчетната дата.
 C0010/R0060
 Част от коригираната разлика
 Процент (като десетична дроб) на частта от коригираната разлика.
 Максималният дял на приспадане се намалява линейно в края на всяка година от 1 през годината, считано от 1 януари 2016 г., до 0 на 1 януари 2032 г.
 C0010/R0070
 Ограничение, приложено в съответствие с член 308г, параграф 4
 Размер на ограничението, прилагано в съответствие с член 308г, параграф 4 от Директива 2009/138/ЕО, ако е приложимо.
 Ако не