за приложението на тези мерки, която може да включва между другото:
 —
 обмен на експерти;
 —
 предоставяне на своевременна информация, особено за съответно законодателство,
 —
 организиране на семинари;
 —
 дейности, свързани с обучение;
 —
 помощ за превеждане на законодателство на Общността в съответни сектори.
 ДЯЛ VІІ
 ИКОНОМИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО
 Член 51
 1. Общността и Република Молдова изграждат икономическо сътрудничество, целящо да подпомогне процеса на икономически реформи и възстановяване и устойчиво развитие на Република Молдова. Това сътрудничество укрепва съществуващите икономически връзки за благото и на двете страни.
 2. Ще бъдат изработени политики и други мерки, които да доведат до икономически и социални реформи и преструктуриране на икономическата система на Република Молдова и които ще бъдат ръководени от изискванията за устойчиво и хармонично социално развитие; те също така напълно ще отчитат съображения за околната среда.
 3. За тази цел сътрудничеството ще се върху промишлено сътрудничество, насърчаване и закрила на инвестициите, държавни поръчки, стандарти и оценки за съответствие, минно дело и суровини, наука и технология, образование и обучение, селско стопанство и аграрно-промишлен сектор, енергетика, околна среда, транспорт, далекосъобщения, финансови услуги, пране на пари, валутна политика, регионално развитие, социално сътрудничество, туризъм, малки и средни предприятия, информация и съобщения, защита на потребителя, митници, сътрудничество в областта на статистиката, икономическите науки и наркотични вещества.
 4. Специално внимание се отделя на мерки, които могат да насърчат сътрудничеството между независимите държави с оглед стимулиране на хармоничното развитие на региона.
 5. При необходимост икономическото сътрудничество и другите форми на сътрудничество, предвидени в настоящото споразумение, могат да бъдат подкрепени от техническа помощ от Общността, като се има предвид съответните разпоредби на Съвета на Общността, приложими по отношение на техническа помощ в независимите държави, приетите приоритети в индикативната програма, свързана с техническа помощ от Общността за Република Молдова и установеното сътрудничество и процедури за прилагане.
 6. Съветът за сътрудничество отправя препоръки по отношение развитието на сътрудничество в областите, посочени в параграф 3.
 Член 52
 Промишлено сътрудничество
 1. Сътрудничеството цели насърчаване по-специално на следното:
 —
 развитието на стопански връзки между икономически оператори от двете страни, например с оглед трансфера на технологии и ноу-хау;
 —
 участие от страна на Общността в усилията на Република Молдова да преструктурира и модернизира технически промишлеността си;
 —
 подобряване на управлението;
 —
 развитие на необходими търговски правила и практики, включително маркетинг на продукти;
 —
 защита на околната среда;
 —
 адаптиране на структурата на промишленото производство към стандартите на развита пазарна икономика;
 —
 преобразуване на отбранителната промишленост.
 2. Разпоредбите на настоящия член не накърняват прилагането на правила на Общността, свързани с конкуренцията, които важат за предприятия.
 Член 53
 Насърчаване и закрила на инвестициите
 1. Като взема предвид съответните правомощия и компетентности на Общността и на държавите-членки, сътрудничеството цели да създаде благоприятен климат за инвестиции, местни и чуждестранни, особено чрез подобряване условията за защита на инвестициите, трансфера на капитали и обмена на информация за възможности за инвестиции.
 2. По-специално целите на сътрудничеството са:
 —
 сключването, където е уместно, от държавите-членки и Република Молдова на споразумения за поощряване и закрила на инвестирането;
 —
 сключването, където е уместно, от държавите-членки и Република Молдова