задължения, в съответствие с такива споразумения.г) член 9 се изменя, както следва:i) в параграф 1 думите "или страна от ЕАСТ" се поставят след думите "Общността".ii) параграф 2 от член 9 се заменя със следното:"Винаги, когато Общността преговаря с трета страна с цел сключване на споразумение, с което се постановява, че държава-членка или Агенцията могат да издават сертификати въз основа на сертификатите, издавани от органите по въздухоплаването на тази трета страна, тя трябва да се стреми да получи за страните от ЕАСТ предложение за подобно споразумение с въпросната трета страна. Страните от ЕАСТ на свой ред се стремят да сключат с третите страни споразумения, съответстващи на тези на Общността."д) към член 11 се добавя следният параграф:"5. Регламент (ЕО) No 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията се прилага, с цел прилагането на регламента спрямо всички документи на Агенцията, отнасящи се и до страните от ЕАСТ."е) в член 12, параграф 2, буква б) се добавя следното:"Агенцията подпомага също и Надзорния орган на ЕАСТ и му предоставя същата помощ, когато такива мерки и задачи попадат в компетенцията на органа, съгласно споразумението."ж) член 12, параграф 2, буква д) се заменя със следното:"в своята сфера на компетентност изпълнява функции и задачи, възложени на договарящите се страни чрез международни конвенции за прилагане, и по-специално Чикагската конвенция. Националните въздухоплавателни органи на страните от ЕАСТ изпълняват такива функции и задачи, единствено когато са предвидени в упоменатия регламент."з) първото изречение от член 15 се заменя със следното:"По отношение на продукти, части и уреди, упоменати в член 4, параграф 1, Агенцията, ако е приложимо и както е упоменато в Чикагската конвенция или в приложенията ѝ, изпълнява функциите и задачите на държавата, която ги проектира, изработва или регистрира, когато се отнася за одобрение на проект. Националните въздухоплавателни органи на страните от ЕАСТ изпълняват същите функции и задачи, само ако са им възложени, съгласно упоменатия член."и) член 16 се изменя, както следва:В параграф 1 се добавя следното:"Агенцията докладва пред Надзорния орган на ЕАСТ за проверките по стандартизацията в страна от ЕАСТ."В параграф 3 се добавя следното:По отношение на страните от ЕАСТ, Агенцията се консултира от Надзорния орган на ЕАСТ.й) към член 20 се добавя следният параграф:"4. Чрез дерогация от член 12, параграф 2, буква а) от Условията за работа на други служители от Европейските общности граждани на страните от ЕАСТ, ползващи своите пълни права като граждани, могат да бъдат назначавани на трудови правоотношения от изпълнителния директор на Агенцията."к) към член 21 се добавя следното:"Страните от ЕАСТ прилагат спрямо Агенцията и нейния персонал Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности и правилата за прилагане, приети съгласно протокола."л) След думата "Общност" в първата алинея от член 23 се добавя следното:..., исландски и норвежки.м) след член 24, параграф 2, буква в) се добавя следното:"вa) Общият доклад и работната програма на Агенцията, съгласно буква б) и, съответно, в) следва да бъдат изпратени на Надзорния орган на ЕАСТ."н) към член 25 се добавя следният параграф:"3. Страните от ЕАСТ