
 Важна правна забележка
 |
 31995R1318
 Официален вестник n° L 127 , 10/06/1995 стр. 0005 - 0007 специално чешко издание глава 03 том 17 стр. 363 - 365 специално испанско издание глава 03 том 17 стр. 363 - 365 специално унгарско издание глава 03 том 17 стр. 363 - 365 специално литвийско издание глава 03 том 17 стр. 363 - 365 LV.ES глава 03 том 17 стр. 363 - 365 MT.ES глава 03 том 17 стр. 363 - 365 PL.ES глава 03 том 17 стр. 363 - 365 SK.ES глава 03 том 17 стр. 363 - 365 специално словенско издание глава 03 том 17 стр. 363 - 365
 19950609Регламент (ЕО) No 1318/95 на Комисиятаот 9 юни 1995 годиназа изменение на Регламент (ЕО) No 2883/94 относно изготвянето на прогнозен баланс на снабдяване на Канарските острови със селскостопански продукти, предмет на специални мерки, предвидени в членове 2, 3, 4 и 5 от Регламент (ЕИО) No 1601/92 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) No 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г., относно специалните мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти [1], последно изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция и Регламент (ЕО) No 3290/94 [2], и по-специално член 3, параграф 4 от него,като има предвид, че Регламент (ЕО) No 2790/94 на Комисията [3], изменен с Регламент (ЕО) No 2883/94 [4], определя подробните правила за прилагане на специален режим на снабдяване с някои селскостопански продукти на Канарските острови;като има предвид, че Регламент (ЕО) No 2883/94, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1113/95 [5], въвежда баланс на снабдяване с млечни продукти на Канарските острови; като има предвид, че този баланс може да се преразгледа при необходимост, като се регулират количествата през годината, в рамките на цялото количество, определено в зависимост от потребностите на региона; като има предвид, че за да се задоволят нуждите на Канарските острови от млечни продукти, по-специално от сирене, както и от говеждо, телешко и свинско месо трябва да се регулират количествата, определени в прогнозните баланси за тези продукти; като има предвид, че в резултат на това съответните приложения към Регламент (ЕО) No 2883/94 трябва да бъдат изменени;като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становищата на съответните управителни комитети,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложения I, II и IV към Регламент (ЕО) No 2883/94 се заменят с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на следващия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 9 юни 1995 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 173, 27.6.1992 г., стр. 13.[2] ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105.[3] ОВ L 296, 17.11.1994 г., стр. 23.[4] ОВ L 304, 29.11.1994 г., стр. 18.[5] ОВ L 111, 18.5.1995 г., стр. 13.--------------------------------------------------19950609ПРИЛОЖЕНИЕ"ПРОГНОЗНИ БАЛАНСИ НА СНАБДЯВАНЕБАЛАНСИ НА СНАБДЯВАНЕ НА КАНАРСКИТЕ ОСТРОВИ ЗА ПЕРИОДА 1 ЮЛИ 1994 г. [*] — 30 ЮНИ 1995 г.ПРИЛОЖЕНИЕ IЖиви животни от рода