поради естетвото на нейната секретност,- предишна защита на информацията, ако лицето, което е компетентно по закон, е взело разумни мерки предвид съответните обстоятелства, с цел да запази нейната поверителност.Страните и участниците може в определени случаи да се договорят, че ако не е предвидено друго, части или цялата предоставена, обменена или създадена информация в процеса на съвместните изследвания съгласно настоящото споразумение не може да бъде разкривана.2. Всяка страна гарантира, че неразкритата информация съгласно настоящото споразумение и произтичащият ѝ от това поверителен характер, са различими ясно като такива от другата страна, например посредством подходящо маркиране или рестриктивни бележки. Това се отнася също и за възпроизвеждането на споменатата информация, като цяло или на части.Страната, която получава неразкрита информация съгласно споразумението спазва поверителния ѝ характер. Тези ограничения автоматично прекратяват действието си, когато тази информация бъде разкрита от собственика без ограничение за експертите в областта.3. Неразкрита информация, съобщена съгласно настоящото споразумение, може да бъде разпространявана от получаващата страна на лица в или наети от получаващата страна, както и сред други съответни отдели или служби в получаващата страна, които са упълномощени за конкретните цели на провеждащите се съвместни изследвания, при условие че разпространената по този начин тайна информация, ще бъде обект на споразумение за поверителност и ще бъде лесно различима като такава, както е предвидено по-горе.4. С предварителното писмено съгласие на страната, предоставяща тайна информация съгласно настоящото споразумение, получаващата страна може да разпространи тази тайна информация по-широко, отколкото иначе е разрешено в параграф 3. Страните си сътрудничат в разработването на процедури за поискването и предоставянето на предварително писмено съгласие за такова по-широко разпространение и всяка страна ще предостави такова одобрение, доколкото това е позволено от нейните вътрешни политики, наредби и закони.Б. Недокументална поверителна информацияНедокументалната неразкрита или друга конфиденциална или поверителна информация, предоставяна на семинари или други срещи, организирани съгласно настоящото споразумение, или информация, възникваща от прикрепването на персонал, използването на съоръжения, или от съвместни проекти, се третира от страните или техните участници в съответствие с принципите, определени за документалната информация в споразумението, при условие все пак че получателят на тази тайна или друга конфиденциална или поверителна информация е бил информиран за поверителния характер на предаваната информация по времето, когато е било направено това съобщаване.B. КонтролВсяка страна прави всичко възможно да гарантира, че неразкритата информация, получавана от нея съгласно настоящото споразумение се контролира така, както се предвижда в него. Ако една от страните констатира, че няма да може или може да се очаква че ще ѝ бъде невъзможно да удовлетворява разпоредбите за неразпространение на параграфи А и B, тя незабавно информира другата страна. В такъв случай страните се консултират за определянето на подходящи по-нататъшни действия.--------------------------------------------------19960611ПРИЛОЖЕНИЕ IIОПРЕДЕЛЕНИЯ1. "ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ": има смисъла, посочен в член 2 от Конвенцията за създаване на Световната организация за интелектуална собственост, подписана в Стокхолм на 14 юли 1967 г.2. "УЧАСТНИК": всяко физическо или юридическо лице, включително самите страни, участващи в даден проект съгласно настоящото споразумение.3. "СЪВМЕСТНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ": изследвания, осъществени и/или финансирани със съвместни вноски на страните и със сътрудничеството на участници и от двете страни, когато е подходящо.4. "ИНФОРМАЦИЯ": научни или технически данни, резултати