je še vedno možna
 alusliikenteessä ei vielä esteitä
 Ännu obehindrad sjöfart
 судоходство допустимо
 Пловидба још увек могућа
 F
 jelentéktelen hajóforgalom
 ftit li xejn traffiku
 Scheepvaart gering
 niskie natężenie żeglugi
 Tráfego ligeiro
 trafic scăzut
 slabá premávka
 malo prometa
 vähäinen alusliikenne
 Låg sjötrafik
 низкий судопоток
 Слаб саобраћај
 L
 jégtörõ nélkül hajózási tilalom
 ebda navigazzjoni projbita mingħajr tkissir
 Geen vaart indien niet wordt gebroken
 żegluga tylko w asyście lodołamacza
 Navegação impossível sem quebra-gelos
 nu se navighează fără dispozitiv de spargere a gheții
 zákaz plavby bez ľadoborca
 plovba brez ledolomilca ni dovoljena
 ei alusliikennettä ilman jäänmurtamista
 Ingen sjöfart utan isbrytning
 плавание только под проводкой ледокольных средств
 Нема пловидбе без ломљења леда
 C
 hajózás csak géphajóknak: minimum 0,74 kW 2 tonnánkként
 navigazzjoni possibbli għal bastimenti b’mutur ta’ potenza ogħla minn 0,74 kW (1 hp) għal kull 2 tunnellati
 Vaart mogelijk voor motorschepen vanaf 0,74 kW (1 pk) per 2 ton
 żegluga dozwolona dla jednostek z napędem silnikowym o mocy powyżej 0,74 kW (1 KM) na każde 2 tony masy
 Navegação possível a embarcações motorizadas com mais de 0,74 kW (1cv) por 2 toneladas
 navigația este posibilă pentru automotoare cu mai mult de 0,74 Kw (1 CP) per 2 tone
 plavba možná pre motorové plavidlá s výkonom viac ako 0,74 kW (1 hp) na 2 t
 plovba mogoča za motorna plovila z močjo večjo od 0,74 kW (1 KM) na 2 toni
 alusliikenne mahdollista moottorialuksille, joiden teho on yli 0,74 Kw (1 hp) 2 tonnia kohden
 Sjöfart möjlig med motorfartyg över 0,74 kW(1hp) per 2 ton
 навигация только для самоходных судов с удельной мощностью более 1 лошадиной силы на 2 тонны
 Пловидба дозвољена за самохотке (пловила са сопственим погоном) са више од 0,74 kW (1KS) по 2t
 D
 hajózás csak géphajóknak: minimum 0,74 kW tonnánkként
 navigazzjoni possibbli għal bastimenti b’mutur ta’ potenza ogħla 0,74 kW (1 hp) għal kull tunnellata
 Vaart mogelijk voor motorschepen vanaf 0,74 kW (1 pk) per 1 ton
 żegluga dozwolona dla jednostek z napędem silnikowym o mocy powyżej 0,74 kW (1 KM) na tonę masy
 Navegação possível a embarcações motorizadas com mais de 0,74 kW (1cv) por tonelada
 navigația este posibilă pentru automotoare cu mai mult de 0,74 Kw (1 CP) per tonã
 plavba možná pre motorové plavidlá s výkonom viac ako 0,74 kW (1 hp) / t
 plovba mogoča za motorna plovila z močjo večjo od 0,74 kW (1 KM) na tono
 alusliikenne mahdollista moottorialuksille, joiden teho on yli 0,74 Kw (1 hp) tonnia kohden
 Sjöfart möjlig med motorfartyg över 0,74 kW(1hp) per ton
 навигация только для самоходных судов с удельной мощностью более 1 лошадиной силы на 1 тонну
 Пловидба дозвољена за самохотке (пловила са сопственим погоном) са више од 0,74 kW (1KS) по 1t
 E
 hajózási feltételek állandósultak
 il-possibbiltajiet ta’ navigazzjoni jibqgħu kostanti
 Huidige vaarmogelijkheid blijft hetzelfde
 warunki żeglugi bez zmian
 Possibilidades de navegação estáveis
 posibilitățile de navigație rămân constante
 súčasné plavebné podmienky zostávajú rovnaké
 možnost plovbe ostaja nespremenjena
 alusliikennemahdollisuudet pysyvät ennallaan
 Farbarhet förblir oförändrad
 навигационные условия без изменений
 Услови пловидбе остају исти
 G
 a hajózási lehetõségek gyorsan változhatnak
 il-possibbiltajiet