към Споразумението на ЕИП, изменено с Решение No 7/94 [1] на Съвместния комитет на ЕИП от 21 март 1994 г., се изменя, както следва.A. АКТОВЕ, ЗА КОИТО СЕ ОТНАСЯ1. В адаптация б) на точка 1 (Директива 71/304/ЕИО на Съвета) " 1 януари 1995 г." се заменя с " 1 януари 1996 г.".2. В точка 2 (Директива 93/37/ЕИО на Съвета):a) в адаптация г) следното ново тире се добавя след третото тире:- "— в Лихтенщайн, Handelsregister, Gewerberegister";б) добавя се следната нова адаптация:"ж) По отношение на Лихтенщайн, необходимите мерки за съобразяване с тази Директива влизат в сила към 1 януари 1996 г. По време на този преходен период прилагането на директивата се отменя временно между Лихтенщайн и другите страни по договора."3. В точка 3 (Директива 93/36/ЕИО на Съвета):a) в адаптация д) следното ново тире се добавя след третото тире:- "— в Лихтенщайн, Handelsregister, Gewerberegister";б) добавя се следната нова адаптация:"з) по отношение на Лихтенщайн мерките, които са необходими за съобразяване с настоящата директива влизат в сила към 1 януари 1996 г. По време на този преходен период прилагането на настоящата директива се отменя временно между Лихтенщайн и другите страни по договора."4. В точка 4 (Директива 93/38/ЕИО на Съвета):a) добавя се следната нова фраза в началото на адаптация a):"по отношение на Лихтенщайн мерките, които са необходими за съобразяване с настоящата директива влизат в сила преди 1 януари 1996 г.;"б) последното изречение на адаптация a) се заменя със следното:"По време на тези преходни периоди приложението на директивата се отменя временно между тези страни и другите страни по договора".5. В края на точка 4a се добавя следното (Решение 93/327/ЕИО на Комисията):"Разпоредбите на решението за целите на настоящото споразумение се четат със следното изменение:По отношение на Лихтенщайн мерките, необходими за изпълнение на настоящото решение влизат в сила към 1 януари 1996 г. По време на този преходен период приложението на решението се отменя временно между Лихтенщайн и другите страни по договора."6. В адаптация a), в точка 5 (Директива 89/665/ЕИО на Съвета) " 1 януари 1995 г." се заменя с " 1 януари 1996 г.".7. Адаптация a) в точка 5a (Директива 92/13/ЕИО на Съвета) се заменя със следното:"a) По отношение на Лихтенщайн и Норвегия мерките, необходими за постигане на съответствие с настоящата директива влизат в сила по време на влизането в сила на Директива 93/38/ЕИО на Съвета, в съответствие с приложение XVI към Споразумението за ЕИП. По време на тези преходни периоди, приложението на Директивата се отменя временно между тези държави и другите страни по договора."8. В точка 5б (Директива 92/50/ЕИО на Съвета):a) в адаптация б) се добавя следното ново тире след третото тире:- "— в Лихтенщайн, Handelsregister, Gewerberegister";б) добавя се следната нова адаптация:"в) По отношение на Лихтенщайн, мерките, които трябва да се вземат за да се постигне съответствие с настоящата директива влизат в сила до 1 януари 1996 г. По време на този преходен период приложението на директивата се отменя временно между Лихтенщайн и другите страни по договора."9. В адаптация a), в точка 6 (Регламент (ЕИО, Евратом) No 1182/71) " 1 януари 1995 г." се заменя с "