OВ L 317, 30.11.2011 г., стр. 3.
 (41)
 Решение на Съвета от 27 октомври 2011 г. за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Нова Зеландия в съответствие с член XXIV, ал. 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъците на Република България и на Румъния в процеса на присъединяването им към Европейския съюз (OВ L 317, 30.11.2011 г., стр. 2).
 (42)
 OВ L 352, 30.12.2002 г., стр. 3.
 (43)
 Решение на Съвета от 28 февруари 2005 г. за сключване на Споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (OВ L 84, 2.4.2005 г., стр. 19).
 (44)
 OВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 23.
 (45)
 OВ L 147, 21.6.2000 г., стр. 3.
 (46)
 Решение на Съвета и на Комисията от 19 април 2000 г. относно сключването на Евро-Средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и държавата Израел, от друга страна (OВ L 147, 21.6.2000 г., стр. 1).
 (47)
 OВ L 138, 30.5.2007 г., стр. 12 и OВ L 138, 30.5.2007 г., стр. 13.
 (48)
 Решение на Съвета от 29 май 2007 г. относно сключването на споразумения под формата на съгласуван протокол за промяна в отстъпките за птиче месо между Европейската общност и Федерална република Бразилия и между Европейската общност и Кралство Тайланд съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията 1994 г. (ГАТТ 1994 г.) (OВ L 138, 30.5.2007 г., стр. 10).
 (49)
 OВ L 47, 18.2.1994 г., стр. 1.
 (50)
 Решение на Съвета от 20 декември 1993 г. относно сключването на споразумения под формата на одобрени протоколи относно определени маслодайни семена между Европейската общност и, съответно, Аржентина, Бразилия, Канада, Полша, Швеция и Уругвай съгласно член XXVIII от Общото споразумение за тарифите и търговията (ГАТТ) (ОВ L 47, 18.2.1994 г., стр. 1).
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 BG
 Приложение II
 Образци на сертификати
 A. Тарифна квота с пореден номер 09.0076
 Образец на сертификат за съответствие, издаден от правителството на Съединените американски щати за ечемик за пивоварни цели, предназначен да се използва в производството на бира, която отлежава в бъчви, съдържащи бук
 Б. Тарифна квота с пореден номер 09.0141
 Образец на сертификат за произход, издаден от Бангладеш
 В. Тарифна квота с пореден номер 09.0025
 Образец на сертификат за автентичност
 Г. Тарифна квота с пореден номер 09.0027
 Образец на сертификат за автентичност
 Д. Тарифна квота с пореден номер 09.0033
 Образец на сертификат за автентичност
 Е. Тарифна квота с пореден номер 09.0143
 Образец на сертификат за автентичност, издаден от Аржентина
 Ж. Тарифни квоти с поредни номера 09.2201, 09.2202 и 09.2203
 Образец на сертификат за автентичност
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 BG
 Приложение III
 Вписвания, посочени в член 13
 — на български език: Събрана специална такса върху износа на ориз
 — на испански език: Derecho especial percibido a la exportación del arroz
 — на чешки език: Zvláštní poplatek vybraný při vývozu rýže
 — на датски език: