kuni 40 % kattuvusega
 Βαρέα διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου σε έκταση 40 %
 glaces lourdes flottantes dispersées couvrant jusqu'à 40 %
 Dobro formiran plutajući led, pokrivenost do 40 %
 ghiaccio spesso galleggiante con copertura fino al 40 %
 biezs izklaidu peldošs ledus klāj līdz 40 % ūdens virsmas
 Storas pasklidęs plūduriuojantis ledas (dengia iki 40 % paviršiaus)
 L
 8 — 12 cm
 heavy spread floating ice 40 to 75 % covered
 Дебел плаващ лед (40 %-70 % покритие)
 Hielo flotante pesado disperso que cubre entre un 40 % y un 75 %
 silná rozptýlená ledová tříšť, pokrytí od 40 % do 75 %
 Svær drivis 40-75 % dækket
 schweres zerstreutes Treibeis, 40 bis 75 % eisbedeckt
 mitteleviv triivjää kattuvusega 40 % kuni 75 %
 Βαρέα διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου σε έκταση από 40 % έως 75 %
 glaces lourdes flottantes dispersées couvrant 40 à 75 %
 Dobro formiran plutajući led, pokrivenost od 40 do 75 %
 ghiaccio spesso galleggiante con copertura compresa tra il 40 % e il 75 %
 biezs izklaidu peldošs ledus klāj 40 līdz 75 % ūdens virsmas
 Storas pasklidęs plūduriuojantis ledas (dengia 40–75 % paviršiaus)
 M
 8 — 12 cm
 heavy dense floating ice with more than 75 % chance on coagulation
 Дебел плътен лед с вероятност за заледяване над 75 %
 Hielo flotante pesado denso con más del 75 % de posibilidades de cuajar
 těžká stlačená ledová tříšť s více než 75 % možnosti koagulace
 Svær og pakket drivis mere end 75 % dækket; risiko for fastfrysning
 schweres zusammengepferchtes Treibeis mit mehr als 75 %, Gefahr für Dammbildung
 paks tihe triivjää jäätumusega rohkem kui 75 %
 Βαρέα τεμάχια επιπλέοντος πάγου με πιθανότητες πήξης άνω του 75 %
 glaces lourdes flottantes dispersées couvrant plus de 75 % et chance de coagulation
 Debele sante leda, 75 % mogućnost zaleđivanja
 ghiaccio spesso galleggiante con più del 75 % di probabilità di addensamento
 ļoti blīvs peldošs ledus, sablīvējumu veidošanās iespēja — vairāk nekā 75 %
 Storas tankus plūduriuojantis ledas, koaguliacijos tikimybė didesnė nei 75 %
 P
 8 — 12 cm
 heavy floating ice with more than 75 % in sludge or lead currently broken sludge
 Дебел плътен лед покриващ над 75 % или току що разбит лед
 Hielo flotante pesado que cubre más del 75 % del canal recientemente abierto
 těžká ledová tříšť, pokrytí více než 75 %, plavební dráha dnes prolomena
 Svær drivis mere end 75 % dækket; sejlrende er brudt for nylig
 schweres Treibeis mehr als 75 % der Rinne eisbedeckt, Rinne heute gebrochen
 paks triivjää rohkem kui 75 % jääpankadena või ajuti murduvate jäävallidena
 Βαρέα τεμάχια προσφάτως θραυσθέντος επιπλέοντος πάγου σε επιφάνεια άνω του 75 % του διαύλου
 glaces lourdes flottantes couvrant plus de 75 % du chenal, chenal brisé recemment
 Debele sante leda, s više od 75 % leda u komadu ili trenutno polomljenih komada
 ghiaccio spesso galleggiante costituito per più del 75 % da frammenti o canale attualmente coperto da ghiaccio frammentato
 biezs peldošs ledus ar vairāk nekā 75 % vižņu, kuri nesen salūzuši
