Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (11).
 (39)
 Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за европейската гранична и брегова охрана,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Предмет
 С настоящия регламент се определят:
 а)
 правилата за докладване в EUROSUR, включително видът на информацията, която трябва да се предоставя, и сроковете за докладване;
 б)
 подробностите за информационните категории на картините на състоянието;
 в)
 редът и условията за създаването на специални картини на състоянието;
 г)
 отговорностите, свързани с докладването, управлението на картините на състоянието и експлоатацията и поддръжката на различните технически системи и мрежи, които поддържат EUROSUR;
 д)
 правилата на EUROSUR за сигурност и защита на данните;
 е)
 механизмите за гарантиране на контрол на качеството.
 Член 2
 Обхват
 Настоящият регламент се прилага по отношение на обмена на информация и сътрудничеството за целите на EUROSUR, включително осведоменост за състоянието, анализ на риска и подпомагане на планирането и провеждането на операции за граничен контрол.
 Член 3
 Определения
 За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
 1.
 „събитие“ означава ситуация, която е вероятно да окаже въздействие върху външните граници по отношение на миграцията, трансграничните престъпления или защитата и спасяването на живота на мигранти, включително граничните инциденти, или която може да засегне функционирането на EUROSUR, включително някой от нейните технически компоненти;
 2.
 „управление на картина на състоянието“ означава създаване и поддържане на картина на състоянието и обработване на цялата съдържаща се в нея информация;
 3.
 „собственик“ означава субект, агенция или орган, който или която управлява картината на състоянието и съответните доклади;
 4.
 „обработване“ означава всяко действие, извършвано по отношение на данните, метаданните и информацията, съдържащи се в даден доклад, независимо дали тези действия са автоматизирани или не, включително събиране, записване, организиране, структуриране, съхраняване, изменяне, извършване на справки, използване, предаване, публикуване, комбиниране, заличаване, понижаване на нивото на класификация и унищожаване на тези данни и метаданни;
 5.
 „показател“ означава мярка или стойност, която се отнася до събития или задачи, описващи ситуацията по външните граници, и допринася за осведомеността за състоянието и за анализа на риска или подпомага способностите за реагиране;
 6.
 „технически показател“ означава мярка или стойност, която се отнася до събития или задачи и допринася за осведомеността за състоянието и за анализа на риска във връзка с функционирането на EUROSUR, или подпомага съответните способности за реагиране;
 7.
 „център за координация на морските спасителните дейности“ означава звено, отговарящо за насърчаване на ефикасната организация на услугите по търсене и спасяване и за координиране на провежданите операции по търсене и спасяване в района за търсене и спасяване, както е посочено в Международната конвенция за търсене и спасяване по море;
 8.
 „външен полет“ означава всеки полет на пилотирано или безпилотно въздухоплавателно средство и неговите пътници и/или товар към или от териториите на държавите членки, който не е вътрешен полет съгласно определението в член 2,