монтаж на продукт или устройство, на които е издадено
 одобрение на проект на FAA (придружени от формуляр 1 на EASA
 или от формуляр 1 на JAA, издадени преди 28 септември 2005 г.):
 — Резервни части, независимо от това коя е държавата на проектиране
 на продукт и/или устройство;
 — Модифициращи части за промяна на проекта, когато EASA действа в
 качеството на държава на проектиране за промяната на проекта за
 заявител от ЕС. Когато тези модифициращи части са свързани с
 допълнителен типов сертификат на EASA, този сертификат трябва
 да е включен в обхвата на техническите процедури за изпълнение;
 — Модифициращи части за всякакви продукти, когато САЩ са държава
 на проектиране за промени в проекта, а частите са произведени
 съгласно лицензионен договор за притежателя на одобрение за
 проект на САЩ (отделни държава на проектиране и държава на
 производство).
 Дейности за техническа помощ, осъщест­ — Производствен контрол и надзор, осъществявани като техническа помощ.
 вявани от името на FAA
 — Проверка за съответствие.
 Швеция
 Продукти и съответни експортни документи, — Използвано въздухоплавателно средство, съответстващо на одобрен
 приети за внос в САЩ проект на FAA, поддържано в съответствие с ЕАSA част 145 или част
 М, според случая, и придружено от формуляр 27 на EASA (експортно
 удостоверение за летателна годност) или от шведско експортно удосто­
 верение за летателна годност, издадени преди 28 септември 2008 г. Ако
 приложимите разпоредби на част М все още не са въведени, ще се
 прилагат изискванията на Швеция, посочени в шведско експортно удос­
 товерение за летателна годност или формуляр 27 на EASA
 — Ново устройство, съответстващо на одобрен проект на FAA, произведено
 съгласно РOA на Швеция и придружено от формуляр 1 на EASA
 (удостоверение за пускане в експлоатация) или от формуляр 1 на
 JAA, издадени преди 28 септември 2005 г.
 — Следните нови части, произведени съгласно POA на Швеция, които
 съответстват на одобрен проект на FAA и които са годни за монтаж
 на продукт или устройство, на които е издадено одобрение на проект на
 FAA (придружени от формуляр 1 на EASA или от формуляр 1 на JAA,
 издадени преди 28 септември 2005 г.):
 — Резервни части, независимо от това коя е държавата на проектиране
 на продукт и/или устройство;
 — Модифициращи части за промяна на проекта, когато EASA действа в
 качеството на държава на проектиране за промяната на проекта за
 заявител от ЕС. Когато тези модифициращи части са свързани с
 допълнителен типов сертификат на EASA, този сертификат трябва
 да попада в приложното поле на техническите процедури за
 изпълнение;
 — Модифициращи части за всякакви продукти, когато САЩ са държава
 на проектиране за промени в проекта, а частите са произведени
 съгласно лицензионен договор за притежателя на одобрение за
 проект на САЩ (отделни държава на проектиране и държава на
 производство).
 ---pagebreak--- 9.11.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 291/31
 Авиационен орган във включена в списъка
 Продукти, експортни документи и дейности за техническа помощ
 държава–членка на ЕС
 Дейности за техническа помощ, осъщест­ — Производствен контрол и надзор, осъществявани като техническа помощ.
 вявани от името на FAA
 — Проверка за съответствие.
 Обединено кралство
 Продукти и съответни експортни