потребление на услугата, държавите членки взимат предвид цените, които са
 представителни за покупките на услугата.
 4. Наблюдаваните цени обхващат най-малко 1 работна седмица в средата или
 близо до средата на месеца.
 5. Ако е известно, че цените на индивидуален продукт са нестабилни в рамките
 на даден месец, наблюдаваните цени обхващат повече от 1 седмица.
 Член 9
 Оценяване на цените
 1. Ако цената на индивидуален продукт в целевата извадка не може да бъде
 наблюдавана, се използва оценена цена, но за не повече от 2 месеца, след което
 се избира заместващ продукт. Настоящият параграф не се прилага спрямо
 сезонните продукти или други индивидуални продукти, чието предлагане се
 очаква да бъде възобновено.
 2. Наблюдавана преди това цена се използва като оценена цена само ако може да
 се докаже, че тя представлява подходяща оценка.
 Член 10
 Заместване
 1. Държавите членки избират заместващ продукт, подобен на изчезващия
 продукт, като при това запазват представителността на целевата извадка.
 2. Държавите членки не избират заместващите продукти въз основа на сходна
 цена.
 Член 11
 Коригиране с цел отразяване на качеството
 1. Ако няма разлика в качеството между заменения продукт и заместващия го,
 държавите членки сравняват директно наблюдаваните цени. В противен случай
 държавите членки извършват корекция с цел отразяване на качеството.
 BG 9 BG
 ---pagebreak--- 2. Държавите членки извършват корекция с цел отразяване на качеството, равна
 на цялата разлика в цената между заменения продукт през месец m-1 и
 заместващия го през месец m, само ако може да се докаже, че тя представлява
 подходяща оценка на разликата в качеството.
 Член 12
 Базови ценови индекси
 1. Базовите ценови индекси се получават чрез агрегиране на цените на
 индивидуалните продукти според някой от следните варианти:
 а) индексна формула, която осигурява транзитивност. Ценовият индекс за
 предходни периоди не се ревизира при използването на формула, която
 осигурява транзитивност; или
 б) индексна формула, която осигурява обратимост във времето и сравнява
 цените на индивидуалните продукти през текущия период с цените на
 тези продукти през базовия период. Базовият период не се променя често,
 ако с промяната съществено се нарушава принципът на транзитивността.
 2. Ценови индекс за базов агрегат се получава от два или повече базови ценови
 индекса, като се използва индексна формула, съобразена с описаните в
 параграф 1.
 Член 13
 Включване на подиндекси след базовия период на индекса
 Всеки подиндекс, включен в ХИПЦ след базовия период на индекса, е свързан с
 декември дадена година и се използва от януари следващата година.
 Член 14
 Сезонни продукти
 Ако в базов агрегат се съдържа извадка на сезонни продукти, държавите членки
 съставят ценови индекс за този агрегат, като използват метода на сезонно импутиране
 или метода на сезонно претегляне.
 Член 15
 Разбивка на предварителната оценка
 Държавите членки, чиято парична единица е еврото, предават на Комисията (Евростат)
 предварителна оценка на всички подиндекси в своя ХИПЦ.
 Член 16
 Окончателен вид на предварителните данни
 Когато дадена държава членка предава подиндексите или техните тегла като
 предварителни данни, тя ги оформя в окончателен вид при предаването им в следващия
 месец.
 Член 17
 Ревизии поради грешки
 1. Държавите членки коригират грешките и предават на Комисията (Евростат) без
 необосновано забавяне ревизираните