разглеждания продукт бяха сравнени със среднопретеглената цена на промишлеността на Съюза, коригирана на ниво франко завода.
 (70)
 Сравнението показа, че през РПРП вносът от КНР е подбивал цените на промишлеността на Съюза с 2 %—4 %, без да се отчита съществуващото антидъмпингово мито.
 4. Внос от други трети държави
 4.1. Обем и пазарен дял на вноса от други трети държави
 (71)
 В таблицата по-долу е показано изменението на вноса в Съюза от трети държави, различни от КНР, през разглеждания период, изразен като обем и пазарен дял:
 Таблица 4
 Внос от други трети държави
 2013 г.
 2014 г.
 2015 г.
 РПРП
 Обем (в тонове)
 659
 853
 655
 1 874
 Пазарен дял (%)
 1,6
 1,9
 1,5
 3,9
 Средна цена (EUR/тон)
 1 466
 1 359
 1 706
 1 438
 Източник: Евростат (COMEXT)
 (72)
 Независимо дали е изразен като обем или като пазарен дял, вносът в Съюза от държави, различни от КНР, е бил незначителен в периода от 2013 г. до 2015 г. и умерено се е увеличил с процентни пунктове през РПРП. Що се отнася до равнището на цените на този внос, наблюдаваната тенденция може би до известна степен отразява колебанията в продуктовия асортимент от година на година. Необходимо е обаче да се подчертае, че средната цена на вноса от други трети държави никога не е било толкова ниска, колкото цените на китайския внос.
 5. Икономическо състояние на промишлеността на Съюза
 5.1. Общи бележки
 (73)
 В съответствие с член 3, параграф 5 от основния регламент при проверката на въздействието на дъмпинговия внос върху промишлеността на Съюза бе направена оценка на всички икономически показатели, имащи отражение върху състоянието на промишлеността на Съюза по време на разглеждания период.
 (74)
 За определянето на вредата Комисията не направи разграничение между макро- и микроикономически показатели за вреда, тъй като промишлеността на Съюза по смисъла на член 4, параграф 1 от основния регламент е съставена само от двама производители. Комисията оцени икономическите показатели въз основа на данните, свързани с тези двама производители, с изключение на инвестициите и възвръщаемостта на инвестициите, които поради липсата на данни се отнасят само за едно от двете дружества.
 (75)
 Икономическите показатели са: производство, производствен капацитет, използване на капацитета, обем на продажбите, пазарен дял, заетост, производителност, разходи за труд, равнище на дъмпинговия марж, както и възстановяване от предишен дъмпинг, единична продажна цена, разходи за единица продукция, материални запаси, рентабилност, паричен поток, инвестиции, възвръщаемост на инвестициите и способност за привличане на капитал. Анализът е извършен по описания по-долу начин.
 5.2. Показатели за вреда
 5.2.1. Производство, производствен капацитет и използване на капацитета
 (76)
 През разглеждания период общото производство, производственият капацитет и използването на капацитета в Съюза са се променяли, както следва:
 Таблица 5
 Производство, производствен капацитет и използване на капацитета
 2013 г.
 2014 г.
 2015 г.
 РПРП
 Обем на производството — индекс
 100
 113
 129
 132
 Производствен капацитет — индекс
 100
 115
 120
 120
 Използване на капацитета — индекс
 100
 98
 107
 110
 Източник: Данни, предоставени от промишлеността на Съюза (2013 г. = 100)
 (77)
 От 2013 г. насам производителите от Съюза постепенно са увеличили своите производствени