опаковки с изключение на предварителните опаковки — с официално установеното или прието кодово обозначение, представящо опаковчика и/или експедитора, посочено в непосредствена близост до означението „Опаковчик и/или експедитор“ (или еквивалентни съкращения);
 —
 само за предварителните опаковки — с името и адреса на установен в рамките на Съюза продавач, посочени в непосредствена близост до означението „Опакован за:“ или еквивалентно означение. В този случай етикетирането включва и код, представящ опаковчика и/или експедитора. Продавачът предоставя цялата информация, която контролният орган сметне за необходима, относно значението на този код.
 Б. Естество на продукта
 —
 общоприето наименование на видa, ако продуктът не се вижда отвън.
 —
 наименование на сорта — за портокалите.
 —
 за групата на мандарините:
 —
 сатсумаси: „сатсумаси“, след което може да се посочи наименованието на сорта
 —
 клементинки: „клементинки“, след което може да се посочи наименованието на сорта и, където е уместно, означението „без семки“ — за клементинките без семки (несъдържащи семки) и клементинките, съдържащи от 1 до 10 семки, или клементинки „със семки“ — за клементинките, съдържащи над 10 семки
 —
 други сортове мандарини и техните хибриди: наименованието на сорта.
 —
 „смес от цитрусови плодове“ или еквивалентно обозначение и общоприетите наименования на отделните видове в случай на смес от цитрусови плодове от ясно различаващи се видове
 —
 „без семки“ (не е задължително) (14).
 В. Произход на продукта
 —
 Страна на произход (15) и, по желание, района на производство или националното, регионалното или местното наименование.
 —
 В случай на смес от цитрусови плодове от ясно различаващи се видове с различен произход, всяка страна на произход трябва да бъде означена до наименованието на съответния вид.
 Г. Търговски характеристики
 —
 клас.
 —
 размер, изразен като:
 —
 минимален и максимален размер (в mm) или
 —
 код/кодове на категорията по размер, след който/които се посочва по желание минимален или максимален размер или бройка.
 —
 по целесъобразност, указване на консервантите или на други химични вещества, използвани за третиране на плодовете след прибирането на реколтата
 E. Официален знак за контрол (не е задължителен)
 Не е задължително посочените в първа алинея данни да бъдат обозначени върху опаковките, ако последните съдържат търговски опаковки, които са ясно видими отвън и върху всяка от тях са обозначени тези данни. Тези опаковки не трябва да съдържат обозначения, които биха могли да бъдат подвеждащи. Когато такива опаковки са на палети, данните трябва да бъдат обозначени върху бележка, поставена на видно място най-малко върху две от страните на палета.
 ЧАСТ 3: ПАЗАРЕН СТАНДАРТ ЗА КИВИ
 I. ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПРОДУКТА
 Настоящият стандарт се прилага за плодовете киви (наричани също актинидия) от сортовете (културните сортове), произхождащи от Actinidia chinensis Planch. и Actinidia deliciosa (A. Chev.), C.F. Liang и A.R. Ferguson, предназначени за консумация в прясно състояние, като се изключват плодовете киви, предназначени за промишлена преработка.
 II. РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО КАЧЕСТВОТО
 Стандартът има за цел да определи изискванията за качество на плодовете киви след подготовката и опаковането.
 А. Минимални изисквания
 Плодовете киви от всички класове, отговарящи на определените изисквания за качество, с допустимите отклонения за всеки клас, трябва да бъдат:
 —
 цели (но без дръжка),
 —
 здрави; не се допускат