за (опасни) товари (IFTDGN) — ERINOT
 33
 1. ЧАСТ I: СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РЪКОВОДСТВО ЗА СЪСТАВЯНЕ НАСЪОБЩЕНИЯТА
 1.1. Въведение
 В тези технически спецификации е определена структурата на четири съобщения за електронно корабно докладване при вътрешното корабоплаване, основаващи се на правилата на ООН за структурата на съобщенията за електронен обмен на данни за администрация, търговия и транспорт (UN/EDIFACT) (1) и специално пригодени, когато е необходимо, за целите на вътрешното корабоплаване.
 В случай че националното или международното законодателство изисква електронно корабно докладване при вътрешното корабоплаване, се прилагат настоящите технически спецификации.
 Точното приложение на съобщенията, елементите от данни и кодовете е определено в допълненията (Ръководства за съставяне на съобщенията) с цел да се гарантира общо разбиране и употреба на съобщенията.
 Съобщенията са:
 1.
 Съобщение за докладване за (опасни) товари (IFTDGN) — ERINOT
 2.
 Съобщение за списъци на пътниците и екипажа (PAXLST)
 3.
 ERINOT: съобщение— отговор и съобщение за потвърждение на получаването (APERAK) — ERIRSP
 4.
 Съобщение за уведомление на пристанището във връзка с управлението накорабната стоянка (BERMAN)
 Използването на технологията XML е друга възможност за споделяне на информация освен стандартите на UN/EDIFACT.
 1.2. Структура на съобщенията по UN/EDIFACT
 Структурата на съобщенията се основава на ISO 9735.
 Съобщенията по UN/EDIFACT са съставени от сегменти. Структурата на дадено съобщение е описана чрез блок-схема, показваща позицията и взаимовръзките на сегментите и сегментните групи.
 За всеки сегмент са определени елементи от данни: няколко елемента от данни се обединяват, за да сформират съставни елементи от данни. Даден сегмент и даден елемент от данни в сегмент са или със задължителен характер (M), или с условен характер (C). Задължителните сегменти и/или елементите от данни съдържат важна информация за приемащото приложение и следва да бъдат попълнени с валидни данни.
 Всяко съобщение започва с два или три сегмента, „заглавието за обмен“ (UNB) и „заглавието на съобщението“ (UNH). Когато е необходимо, за първи сегмент се използва също и „блокът, дефиниращ служебните символи“ (UNA) с цел да се определи кои набори от символи се използват в съобщението. Всяко съобщение завършва със сегменти „завършване на съобщение“ (UNT) и „завършване на обмен“ (UNZ). По този начин всяко съобщение се съдържа в един обмен и един обмен съдържа едно-единствено съобщение.
 1.3. Въведение в типовете съобщения
 Както беше споменато в раздел 1.1, четирите вида съобщения са:
 1.
 Съобщение за докладване за (опасни) товари (IFTDGN) — ERINOT
 2.
 Съобщение за списъците на пътниците и екипажа (PAXLST)
 3.
 ERINOT: съобщение — отговор и съобщение за потвърждение на получаването (APERAK) — ERIRSP
 4.
 Съобщение за уведомление на пристанището във връзка с управлението на корабната стоянка (BERMAN)
 Освен това съобщенията могат да изпълняват следните функции:
 —
 ново съобщение (идентификатор „9“);
 —
 промяна на съобщение (идентификатор „5“);
 —
 анулиране на съобщение (идентификатор „1“);
 —
 край на пътуването (идентификатор „22“);
 —
 прекъсване на пътуването (идентификатор „150“);
 —
 подновяване на пътуването (идентификатор „151“).
 1.3.1. ERINOT
 Уведомителното съобщение по ERI (ERINOT) се използва за докладване на информация, свързана с пътуването, и на информация за опасни и безопасни товари на борда на съдовете, плаващи по вътрешните водни пътища. Съобщението ERINOT е специфичен вариант на съобщението „International Forwarding and