
 29.8.2019
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 225/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1379 НА КОМИСИЯТА
 от 28 август 2019 година
 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република, чийто обхват се разширява, за да включва вноса на велосипеди, изпращани от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка, Тунис, Камбоджа, Пакистан и Филипините, независимо дали са декларирани с произход от тези държави, след провеждане на преглед с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 2016/1036
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 11, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 1. ПРОЦЕДУРА
 1.1. Действащи мерки
 (1)
 С Регламент (ЕИО) 2474/93 (2) („първоначалното разследване“) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито в размер на 30,6 % върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република („КНР“ или „засегнатата държава“). След разследване във връзка със заобикалянето на антидъмпинговите мерки обхватът на това мито беше разширен с Регламент (ЕО) No 71/97 на Съвета (3), за да се включи и вносът на определени части за велосипеди с произход от КНР. С Регламент (ЕО) No 88/97 на Комисията (4) беше въведена „схема за освобождаване“ за определени части за велосипеди. Оттогава последваха няколко разследвания, които доведоха до изменение на първоначалните мерки.
 (2)
 Действащите понастоящем мерки са окончателни антидъмпингови мита, наложени с Регламент (ЕС) No 502/2013 на Съвета (5). Действащите понастоящем антидъмпингови мита („действащите мерки“) варират от 0 % до 48,5 %. Разследването, което доведе до налагането на действащите мерки, ще се нарича по-нататък „предходното разследване в рамките на прегледа“.
 (3)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) No 501/2013 (6) Съветът също така разшири обхвата на мерките по отношение на велосипедите с произход от КНР, за да се включи вносът на велосипеди, изпращани от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка и Тунис, независимо дали са декларирани с произход от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка и Тунис. В рамките на това разследване беше предоставено освобождаване на няколко действителни производители износители в тези държави.
 (4)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/776 (7) Комисията разшири мерките по отношение на вноса на велосипедите с произход от КНР, за да се включи вносът на велосипеди, изпращани от Камбоджа, Пакистан и Филипините, независимо дали са декларирани с произход от Камбоджа, Пакистан и Филипините. В рамките на това разследване беше предоставено освобождаване на няколко действителни производители износители в тези държави.
 (5)
 На 14 декември 2017 г. (8) Съдът на Европейския съюз потвърди решението на Общия съд на Европейския съюз, с което беше отменен Регламентът за налагане на антидъмпингови мерки в частта му, която се отнася до Giant Co. Ltd. Поради това Giant Co. Ltd. не е включено в обхвата на мерките и не попада в обхвата на настоящото разследване.
 (6)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/49 (9) Комисията измени мерките по отношение на