антидъмпингово разследване, се обяснява частично с наличието на експортни субсидии.
 (94)
 Следователно към настоящия момент окончателните ставки на антидъмпинговото мито за заявителя трябва да бъдат коригирани, за да може преразгледаният размер на ползите от експортните субсидии през РПП да се вземе предвид в настоящото преразглеждане и да се отрази действителният дъмпингов марж, оставащ след налагането на коригираното окончателно изравнително мито, с което се компенсират последиците от експортните субсидии.
 (95)
 С други думи, новите равнища на субсидиране трябва да бъдат взети предвид, за да бъдат коригирани установените по-рано антидъмпингови маржове.
 (96)
 Следователно антидъмпинговото мито за заявителя възлиза на 132,6 EUR/t.
 (97)
 Заявителят, както и останалите заинтересовани страни бяха информирани за фактите и съображенията, на които се основава намерението да се препоръча преустановяването на разследването,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Част от таблицата, касаеща Reliance Industries Limited, в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 193/2007 се заменя със следното:
 Страна
 Дружество
 Изравнително мито
 (EUR/t)
 Допълнителен код по ТАРИК
 „Индия
 Reliance Industries Ltd
 90,4
 A181“
 Член 2
 Част от таблицата, касаеща Reliance Industries Ltd., в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 192/2007 се заменя със следното:
 Страна
 Дружество
 Антидъмпингово мито
 (EUR/t)
 Допълнителен код по ТАРИК
 „Индия
 Reliance Industries Ltd
 132,6
 A181“
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 2 септември 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 M. DOWGIELEWICZ
 (1) ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 93.
 (2) ОВ L 301, 30.11.2000 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 59, 27.2.2007 г., стр. 34.
 (4) ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр. 1.
 (5) ОВ L 301, 30.11.2000 г., стр. 21.
 (6) ОВ L 59, 27.2.2007 г., стр. 1.
 (7) ОВ L 301, 30.11.2000 г., стр. 88.
 (8) ОВ C 151, 10.6.2010 г., стр. 17.
 (9) ОВ C 151, 10.6.2010 г., стр. 15.
 (10) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 