
 11.10.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 265/8
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1000/2011 НА СЪВЕТА
 от 10 октомври 2011 година
 за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (1), и по-специално член 8а, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) No 765/2006.
 (2)
 Предвид тежкото положение в Беларус следва да бъдат включени още лица в списъка на физически и юридически лица, образувания и органи, на които са наложени ограничителни мерки, съдържащ се в приложение IА към Регламент (ЕО) No 765/2006.
 (3)
 Освен това, следва да бъде актуализирана информацията, отнасяща се до определени лица и до едно образувание в списъка в приложение IА към същия регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Лицата, посочени в приложение I към настоящия регламент, се добавят към списъка, съдържащ се в приложение IА към Регламент (ЕО) No 765/2006.
 Член 2
 В приложение IА към Регламент (ЕО) No 765/2006 вписванията относно следните лица и следното образувание се заменят със съответните вписвания от приложение II към настоящия регламент:
 (1)
 Mazouka Siarhei;
 (2)
 Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
 (3)
 Peftiev Vladimir
 (4)
 Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
 (5)
 Bushnaia, Natallia Uladzimirauna
 (6)
 Bushchyk, Vasil Vasilievich
 (7)
 Katsuba, Sviatlana Piatrouna
 (8)
 Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna
 (9)
 Padaliak, Eduard Vasilievich
 (10)
 Rakhmanava, Maryna Iurievna
 (11)
 Shchurok, Ivan Antonavich
 (12)
 Sport-Pari
 (13)
 Shadryna, Hanna Stanislavauna.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Люксембург на 10 октомври 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 C. ASHTON
 (1) OJ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Лица, посочени в член 1
 Имена
 Транскрипция на изписването на беларуски език
 Транскрипция на изписването на руски език
 Имена
 (изписване на беларуски език)
 Имена
 (изписване на руски език)
 Място и дата на раждане
 Длъжност
 1.
 Kamisarau, Valery Mikalayevich
 Komissarov, Valeri Nikolaevich
 Камiсараў Валерый Мiкалаевiч
 Комиссаров Валерий Николаевич
 Съдия в Ленински окръжен съд на гр. Минск. Като главен съдия отхвърля обжалването на присъдите срещу политическите и граждански активисти Дмитрий Дашкевич, Едуард Лобов, Александър Отрощенков, Дмитрий Новик, Александър Молчанов. Тези процеси представляваха явно нарушение на Наказателния кодекс.
 2.
 Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich
 Stepurko, Vladimir Mikhailovich
 Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч
 Степурко Владимир Михайлович
 Съдия в градския съд на гр. Минск. Като главен съдия отхърля обжалването на присъдите срещу политическите и граждански активисти Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец, Дмитрий Бондаренко, Дмитрий Доронин, Сергей Казаков, Владимир Лобан, Виталий Мацукевич, Евгений Секрет и Олег Федоркевич. Тези процеси представляваха явно нарушение на Наказателния кодекс.
 3.
 Khrypach, Siarhei Fiodaravich
 Khripach, Sergei Fiodorovich
 Хрыпач Сяргей Фёдаравiч
 Хрипач Сергей Федорович
 Съдия в градския съд на гр. Минск. Като главен съдия отхвърля обжалването на присъдите срещу бившите кандидати за президент Андрей Санников, Николай Статкевич, Дмитрий Ус, Владимир Некляев, политическите