keine Schifffahrtssperre
 Navigatsiooni ei toimu, aga takistust ei ole
 Καμία ναυσιπλοΐα αλλά ούτε και παρεμπόδιση
 Interruption de navigation même sans obstacle
 Nema plovidbe, nema prepreka
 nessun transito anche senza ostruzione
 Kuģošana nenotiek, bet kuģošanas aizliegums nepastāv
 Laivyba neleidžiama, tačiau kliūčių nėra
 M
 navigation possible with the aid of ice breakers
 Корабоплаването е възможно само с ледорезни приспособления
 Navegación posible con asistencia de rompehielos
 plavba je možná s pomocí ledoborce
 Skibsfart mulig med støtte fra isbrydere
 Schifffahrt mit Eisbrecher möglich
 Navigatsioon võimalik jäämurdjate abiga
 Ναυσιπλοΐα δυνατή με τη βοήθεια παγοθραυστικών
 La navigation est possible à l'aide d'un brise-glace
 Plovidba moguća uz upotrebu ledolomca
 transito possibile con l'intervento dei rompighiaccio
 Kuģošana iespējama ar ledlaužu palīdzību
 Laivyba galima naudojant ledlaužį
 K
 navigation possible in convoy or towage
 Корабоплаването е възможно в състав или с буксир
 Navegación posible en convoy o remolque
 plavba je možná ve skupině plavidel za sebou nebo ve vlečné sestavě
 Skibsfart mulig i konvoj eller på slæb
 Fahren im Konvoi oder Schlepp möglich
 Navigatsioon võimalik kolonnis või pukseerides
 Ναυσιπλοΐα δυνατή σε νηοπομπές ή με ρυμούλκιση
 La navigation est possible en convois ou avec remorqueur
 Plovidba moguća u sastavu ili u teglju
 navigazione possibile in convoglio o in traino
 Kuģošana iespējama karavānā vai, velkot tauvā
 Laivyba galima vilkstine arba su vilkiku
 T
 navigation possibilities may improve rapidly
 Възможно е рязко подобряване на условията за корабоплаване
 Posibilidades de navegación que pueden mejorar rápidamente
 plavební podmíky se mohou náhle zlepšit
 Sejlmulighederne kan hurtigt forbedres
 Fahrmöglichkeit kann sich schnell verbessern
 Navigatsioonivõimalused võivad kiiresti paraneda
 Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας μπορούν να βελτιωθούν ταχέως
 Les possibilités de navigation peuvent s'améliorer rapidement
 Uvjeti plovidbe se mogu naglo poboljšati
 navigabilità che può migliorare rapidamente
 Kuģošanas iespējas var strauji uzlaboties
 Laivybos sąlygos gali greitai pagerėti
 P
 inland ports can hardly be reached
 Речните пристанища са трудно достъпни
 Puertos interiores casi inaccesibles
 vnitrozemské přístavy jsou těžko dosažitelné
 Indlandshavne svært tilgængelige
 Innenhäfen kaum erreichbar
 Siseveesadamad raskesti ligipääsetavad
 Δύσκολη προσέγγιση των εσωτερικών λιμένων
 L'arrivée aux ports intérieurs est très difficile
 Riječne luke teško dostupne
 porti fluviali difficilmente raggiungibili
 Piekļuve iekšzemes ostām apgrūtināta
 Vidaus uostai sunkiai pasiekiami
 V
 no navigation allowed
 Преустановено корабоплаване
 Navegación prohibida
 zákaz plavby
 Sejlads ikke tilladt
 Fahrverbot
 Navigatsioon keelatud
 Δεν επιτρέπεται η ναυσιπλοΐα
 Navigation interrompue
 Plovidba nije dopuštena
 nessun transito consentito
 Kuģošana aizliegta
 Laivyba draudžiama
 X
 navigation in convoys compulsory
 Плаването в състав е задължително
 Obligatorio navegar en convoy
 přikázaná plavba plavidel ve skupině za sebou
 Sejlads i konvoj er påbudt
 Konvoifahrt verpflichtend
 Navigatsioon kolonnis kohustuslik
 Υποχρεωτική ναυσιπλοΐα σε νηοπομπές
 Navigation en convois obligatoire
 Obvezna plovidba u sastavima
 obbligo di navigazione in convoglio
 Obligāta kugošana karavānā
 Privaloma laivyba vilkstine
 ICE ACCESSIBILITY CODE
 Value
 HU
 MT
 NL
 PL
 PT
 RO
 SK
 SL
 FI
 SV
 RU
 SR
 A
 normális/szokásos hajózás
 navigazzjoni normali
 Scheepvaart normaal
 żegluga normalna
 Navegação normal
 navigație normală
 normálna plavba
 normalna plovba
 normaali alusliikenne
 Normal sjöfart
 Нормальные условия для судоходства
 Нормална пловидба
 B
 hajózás még nem korlátozott
 navigazzjoni għadha mhux imfixkla
 Scheepvaart ondervindt nog geen hinder
 żegluga jeszcze bez przeszkód
 Navegação possível
 navigație posibilă
 plavba ešte nie je obmedzená
 plovba