
 26.6.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 161/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1001 НА СЪВЕТА
 от 25 юни 2015 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) No 961/2010 (1), и по-специално член 46, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 267/2012.
 (2)
 В съответствие с Решение (ОВППС) 2015/1008 на Съвета (2) едно лице и осем образувания следва да бъдат премахнати от списъка на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение IX към Регламент (ЕС) No 267/2012.
 (3)
 Освен това вписванията за шест образувания, които подлежат на ограничителни мерки, посочени в приложение IX към Регламент (ЕС) No 267/2012, следва да бъдат изменени.
 (4)
 Поради това Регламент (ЕС) No 267/2012 следва да бъде съответно изменен,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение IX към Регламент (ЕС) No 267/2012 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 25 юни 2015 година.
 За Съвета
 Председател
 E. RINKĒVIČS
 (1) ОВ L 88, 24.3.2012 г., стр. 1.
 (2) Решение (ОВППС) 2015/1008 на Съвета от 25 юни 2015 г. за изменение на Решение 2015/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (вж. страница 19 от настоящия брой на Официален вестник).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 1.
 Вписванията за изброените по-долу лица и образувания се заличават от списъка, съдържащ се в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.
 I.
 Лица и образувания, участващи в дейности, свързани с ядрени или балистични ракети, и лица и образувания, подкрепящи правителството на Иран
 A. ЛИЦА
 5.
 Mahmood JANNATIAN
 Б. ОБРАЗУВАНИЯ
 160.
 CF Sharp and Company Private Limited
 III.
 Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
 Б. ОБРАЗУВАНИЯ
 60.
 Bright-Nord GmbH und Co. KG
 63.
 Cosy-East GmbH und Co. KG
 86.
 Great-West GmbH und Co. KG
 87.
 Happy-Süd GmbH und Co. KG
 127.
 NHL Basic Ltd.
 128.
 NHL Nordland GmbH
 132.
 Prosper Basic GmbH
 2.
 Следните вписвания заменят вписванията за посочените по-долу образувания, съдържащи се в приложение IX към Регламент (ЕС) No 267/2012.
 I.
 Лица и образувания, участващи в дейности, свързани с ядрени или балистични ракети, и лица и образувания, подкрепящи правителството на Иран
 Б. ОБРАЗУВАНИЯ
 Име
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 76.
 Iran Marine Industrial Company (SADRA)
 Sadra Building No 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Техеран, Иран
 Реално под контрола на Sepanir Oil & Gas Energy Engineering Company, която е посочена от ЕС като компания на Корпуса на гвардейците на ислямската революция. Предоставя помощ на правителството на Иран чрез участието си в иранския енергиен сектор, включително в газовото поле в