4 от настоящия формуляр „RS“ се изисква предявяващите страни да определят съответните продуктови пазари и да посочат кои от тези съответни пазари има вероятност да бъдат засегнати от концентрацията. Това определение на засегнати пазари се използва като основа за изискване на информация по редица други въпроси в настоящия формуляр „RS“. Определенията, предоставени от предявяващите страни, се наричат „засегнатия(ите) пазар(и)“ в настоящия формуляр „RS“. Това понятие може да се отнася както за съответен пазар на продукти, така и на услуги.
 Година: ако не е предвидено друго, всяко позоваване на думата „година“ в настоящия формуляр „RS“ трябва да се тълкува като календарна година. Ако не е предвидено друго, цялата изисквана в настоящия формуляр „RS“ информация трябва се отнася за годината, която предхожда годината, в която се предявява мотивираното искане.
 Финансовите данни, които се изискват в настоящия формуляр „RS“, се предоставят в евро по средния обменен курс за въпросните години или други засегнати периоди.
 Ако не е предвидено друго, всяко позоваване на законови разпоредби в настоящия формуляр „RS“ представлява позоваване на съответните членове и параграфи от Регламента за сливанията.
 1.7. Международно сътрудничество между Комисията и други органи за защита на конкуренцията
 Комисията насърчава засегнатите предприятия да улеснят международното сътрудничество между Комисията и другите органи за защита на конкуренцията, които разглеждат една и съща концентрация. Опитът на Комисията сочи, че доброто сътрудничество между Комисията и органите за защита на конкуренцията в юрисдикции извън ЕИП води до значителни ползи за въпросните предприятия. За тази цел Комисията приканва предявяващите страни да представят заедно с настоящия формуляр „RS“ списък на юрисдикциите извън ЕИП, в които концентрацията трябва да бъде одобрена от съответните органи съгласно правилата за контрол на сливанията, преди тя да бъде осъществена или след това.
 РАЗДЕЛ 1
 1.1. Контекст
 1.1.1.
 Представете кратко описание на концентрацията, като посочите участниците в нея, естеството на концентрацията (например сливане, вливане, съвместно предприятие), сферите на дейност на участниците в концентрацията, пазарите, върху които тя ще окаже въздействие (включително главните засегнати пазари, и стратегическата и икономическата обосновка на концентрацията).
 1.1.2.
 Посочете дали мотивираното искане се предявява в съответствие с член 4, параграф 4 или параграф 5 от Регламента за сливанията и/или в съответствие с разпоредбите от Споразумението за ЕИП:
 —
 член 4, параграф 4: препращане към държава(и) членка(и) и/или препращане към държава(и) от ЕАСТ,
 —
 член 4, параграф 5: препращане към Комисията.
 1.2. Информация относно предявяващата(ите) страна(и) и други участници в концентрацията
 (79)
 За всяка страна, предявяваща мотивирано искане, както и за всеки друг участник в концентрацията представете:
 1.2.1.
 наименование на предприятието;
 1.2.2.
 име, адрес, телефонен номер, номер на факс, електронен адрес и длъжност на съответното лице за контакт; посоченият адрес трябва да бъде адресът, на който могат да бъдат връчени документи, по-специално решения на Комисията и други процесуални документи, а посоченото лице за връзка трябва да бъде упълномощено да приема връчените документи;
 1.2.3.
 ако са определени един или повече упълномощени външни представители на предприятието, до които могат да бъдат изпращани документи, и по-специално решения на Комисията и други процесуални документи:
 1.2.3.1.
 име, адрес, телефонен номер, номер на факс, електронен адрес