text:
, βάμβακος και τεχνητών ι ν ώ ν . Γ ι ά να γ ί ν ε ι α υ τ ό , ολόκληρη η
 τ ε χ ν ι κ ή παραγωγής λ ι ν ο ύ πρέπει να ε κ μ ο ν τ ε ρ ν ι σ τ ε ί , από τ η καλλιέργεια
 τ η ς σοδειάς μέχρι ακριβώς και τα τ ε λ ι κ ό προϊόν.
 0 στόχος τ η ς ε ρ Γ , ι ν α ς , η οποία αναλαμβάνεται από α ρ κ ε τ ά , διαφορετικά
 εργαστήρια, είναι να β ε λ τ ι ώ σ ε ι την σ τ α θ ε ρ ό τ η τ α και π ο ι ό τ η τ α των προϊόντων
 πού έχουν σάν βάση το λ ι ν ό , σέ ολα τ α σ τ ά δ ι α παραγωγής : α ρ χ ι κ ή επεξεργα
 σία νήματος , λανάρισμα, νηματοποίηση, ύφανση, βαφή, κλπ. Επι
 πλέον, προσπάθειες θα γ ί ν ο υ ν να β ε λ τ ι ω θ ο ύ ν τ α προϊόντα σέ σχέση μέ τ η
 χρήση τους : ένδυση, διακόσμηση ε σ ω τ ε ρ ι κ ο ύ , κλπ.
 Τα αποτελέσματα της έρευνας θα μεταδοθούν οαο γ ί ν ε τ α ι πιό π λ α τ ε ι ά γιά
 να δ ι ε υ κ ο λ υ ν θ ε ί η πρακτική εφαρμογή και η εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων
 πρός όφελος της Ευρωπαϊκής β ι ο μ η χ α ν ί α ς υφαντών σάν ενα σύνολο.
 ---pagebreak--- - 25 -
 Ερευνα στόν χάλυβα
 Το υττοπρόγραμυα έρευνας γ ι ά τον χάλυβα συμβάλλει στ*ς κοινές ερευνητικές
 ανάγκες σέ τ ο υ ε ί ς τ η ς τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς προσανατολισμένους και πρδς την ε π ε ξ ε ρ γ α
 σία και πρδς το προϊόν, μέ τον απώτερο σκοπό να προβθήση την δ ι ε θ ν ή ανταγω
 ν ι σ τ ι κ ό τ η τ α τ η ς Κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς βιομηχανίας χάλυβα. Προτεραιότητα δ ί ν ε τ α ι σέ
 εφηρμοσμένα προβλήματα έχοντα βραχυπρόθεσμους μέχρι και μακροπρόθεσμους στό
 χους οπου υπάρχουν ε υ κ α ι ρ ί ε ς γ ι ά μείωση των δαπανών παραγωγής και αύξηση
 της παραγωγικότητας, βελτίωση τ η ς ποιότητας του προϊόντος και τη προαγωγή
 του χάλυβα σάν μηχανολογικό και κατασκευαστικό υλικό.
 Η ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ή και τ ε χ ν ι κ ή έρευνα η αναλαμβανόμενη από αυτό το υπο
 πρόγραμμα εντάσσεται ατούς εξής πέντε κ ύ ρ ι ο υ ς τ ο μ ε ί ς :
 ( ) Μείωση του μεταλλεύματος σιδήρου
 Δύα από τ ι ς κ ύ ρ ι ε


text:
ς φ ρ ο ν τ ί δ ε ς ε ί ν α ι η βελτίωση τ η ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς τ η ς υψι
 καμίνου - έτσι ωστε να α υ ξ η θ ε ί η παραγωγικότητα και να β ε λ τ ι ω θ ε ί επίσης
 η χρησιμοποίηση των πρώτων υλών - και η μείωση του ε ν ε ρ γ ε ι α κ ο ύ κόστους.
 Αφού το ε ν ε ρ γ ε ι α κ ό κόστος αντιπροσωπεύει περίπου τα τ ρ ί τ α του συνολικού
 κόστους παραγωγής σιδήρου, υπάρχουν ε υ ρ ε ί ε ς δ υ ν α τ ό τ η τ ε ς ε π ί τ ε υ ξ η ς σ η μ α ν τ ι
 κού ο ι κ ο ν ο μ ι κ ο ύ κέρδους.
 (·0 Παραγωγή χάλυβα
 Ενα μεγάλο μέρος τ η ς προσπάθειας στήν παραγωγή χάλυβα, α σ χ ο λ ε ί τ α ι μέ
 την κ α τ ε ρ γ α σ ί α συνεχούς χύσης οπου οι κ ύ ρ ι ο ι στόχοι είναι η βελτίωση τ η ς
 ε π ι φ α ν ε ι α κ ή ς και εσωτερικής ποιότητας των χυτών προϊόντων και η προώθηση τ ο υ
 ελέγχου και τ η ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ι κ ή ς αποδοτικότητας των μηχανημάτων χύσης. Αξιόλογες
 ο ι κ ο ν ο μ ί ε ς στήν ε ν έ ρ γ ε ι α ε ί ν α ι δυνατόν να επιτευχθούν λόγω του μειωμένου
 αριθμού των περιλαμβανομένων βαθμίδων κ α τ ε ρ γ α σ ί α ς . Μ ε λ έ τ ε ς επίσης αναλαμβά
 νονται μ έ στόχο τ η μείωση των λ ε ι τ ο υ ρ γ ι κ ώ ν δαπανών στήν παραγωγή χάλυβα μέσω
 η λ ε κ τ ρ ι κ ο ύ τ ό ξ ο υ , την ανάπτυξη βελτιωμένων πυρίμαχων υλικών και μακρστέρου
 χρόνου θ ε μ ε λ ε ι α κ έ ς μ ε λ έ τ ε ς επί των θερμοκρασιακών ι δ ι ο τ ή τ ω ν των υλικών παρα
 γωγής χάλυβα.
 ---pagebreak--- - 26 -
 ι ιι
 Β Ελαση και μηχανική επεξεργασία
 Η έρευνα επί των εργοστασίων ελάσεως ε κ τ ε Γ ν ε τ α ι απά την ανάπτυξη
 μέτρων εξοικονόμησης ε ν ε ρ γ ε ί α ς σέ π λ ί ν θ ι ν ε ς , επαναθερμαίναυσες καμΓνους
 μέχρι υ ε λ έ τ ε ς γ ι ά τη μείωση των δαπανών συντήρησης των εργοστασίων ελάσεως
 -ιέσω παράτασης του χρόνου ζωής του ε λά στ ρου, Στήν εν θερμώ έλαση, η έρευνα
 αντανακλά το ενδιαφέρον γ ι ά βελτιστοποίηση των ι δ ι ο τ ή τ ω

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
ν χάλυθα μέσω
 ελεγχόμενης παραμόρφωσης και τ ε χ ν ι κ ώ ν ψύξεως, ενώ οι β ε λ τ ι ώ σ ε ι ς τ ο υ ελέγχου
 διάπλασης παραμένουν τα κ ε ν τ ρ ι κ ό σημείο των προσπαθειών στόν τ ο μ έ α τ η ς εν
 ψυχρώ ελάσεως.
 (ιυ Μετρήσεις • - ι ανάλυση
 Ενα μεγάλα μέρος τ η ς έρευνας επί των μετρήσεων και τ η ς ανάλυσης ασχο
 λείται υέ έλεγχο και εκτίμηση π ο ι ό τ η τ α ς , ι δ ί ω ς σέ ανυψωμένες θερμοκρασίες.
 Επίσης, η ζήτηση γ ι ά καλύτερα πρότυπα οσον αφορά την α κ ρ ί β ε ι α διαστάσεων
 ΌΙ επιφανειακή π ο ι ό τ η τ α των προϊόντων ε λ ά σ ε ω ς , α π α ι τ ε ί τ η ν ανάπτυξη π ε ρ ι σ
 σότερο προηγμένων μεθόδων ελέγχου και παρακολούθησης. Στήν χ η μ ι κ ή ανάλυση,
 έρευνα αναλαμβάνεται γ ι ά την βελτίωση τ η ς α κ ρ ι β ε ί α ς και τ α χ ύ τ η τ α ς των α ν α
 λυτικών μεθόδων γ ι ά να χρησιμοποιηθούν στόν έλεγχο κ α τ ε ρ γ α σ ί α ς στά διάφορα
 σ τ ά δ ι α τ η ς παραγωγής σιδήρου και χάλυβα.
 (υ) Ι δ ι ό τ η τ ε ς και απόδοση λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς
 Στόν τομέα των ι δ ι ο τ ή τ ω ν και απόδοσης λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς τ ο υ χάλυβα, πού
 αντιπροσωπεύει τ ο ενα τ ρ ί τ ο ταυ συνολικού προγράμματος, υφίσταται μ ί α συνε
 χής ανάγκη γ ι ά καλύτερη ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ή κατανόηση τ η ς ικανότητας συγκόλλησης,
 των μεθόδων διάβρωσης και προστασίας,των ι δ ι ο τ ή τ ω ν θραύσεως, τ η ς ικανότητας
 σχηματοποίησης και των ι δ ι ο τ ή τ ω ν σέ υψηλές θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί ε ς .
 Παράλληλα, περισσότερο συγκεκριμένη ε ρ γ α σ ί α ανάπτυξης, περιλαμβάνει δι
 ερεύνηση τον χαλύβων γ ι ά κατασκευές στήν α ν ο ι χ τ ή θάλασσα και αγωγούς μ ε τ α
 φοράς αερίων, γ ι ά παραγωγή ε ν έ ρ γ ε ι α ς και γ ι ά εφαρμογές στήν β ι ο μ η χ α ν ί α αυτο
 κινήτου. 0 γ ε ν ι κ ό ς στόχος ε ί ν α ι η προστασία και ενίσχυση υπαρχουσών ως επίσης
 και νέων αγορών, πού ά ν ο ι ξ α ν , γ ι ά τον χάλυβα, δ ί ν ο ν τ α ς έμφαση στήν παραγωγή


text:
περισσότερο σύγχρονων προϊόντων μεγαλύτερης π ρ ο σ τ ι θ έ μ ε ν η ς αξίας.
 ---pagebreak--- - 27 -
 Πρότυπες μ ε λ έ τ » ; γ ι * την β ι ο μ η χ α ν ί α χάλυβα
 Επιπλέον τ ο ν δραστηριοτήτων τ ε χ ν ο λ ο γ ι κ ή ς έ ρ ε υ ν α ς , υ φ ί σ τ α τ α ι μ ί α αυξανό
 μενη, παράλληλη ανάγκη να ε π ι δ ε ι χ θ ο ύ ν ο ι δ υ ν α τ ό τ η τ ε ς των κ α ι ν ο τ ο μ ι κ ώ ν
 τεχνολογιών μέσω προτύπων μελετών κ α ι / η ε π ι δ ε ί ξ ε ω ν μέχρι και του σταδίου
 λειτουργίας. Η ανάγκη ε ί ν α ι ι δ ι α ί τ ε ρ α έντονη στήν β ι ο μ η χ α ν ί α σιδήρου και
 χάλυβα, ε π ε ι δ ή οι δ υ ν α τ ό τ η τ ε ς γ ι ά κ α ι ν ο τ ο μ ί ε ς έχουν σοβαρά εξασθενήσει λό
 γε τ η ς επιδείνωσης τ η ς ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς κατάστασης. Πολυάριθμες και πολύτιμες
 ν έ ε ς ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί ε ς και τ ε χ ν ο λ ο γ ί ε ς έχουν α ν α π τ υ χ θ ε ί , μέ την πάροδο των ετών,
 οτπν Ευρωπαϊκή β ι ο μ η χ α ν ί α χάλυθα αλλά έχουν παραμείνει ανεκμετάλλευτες. £έ
 υεγάλο βαθμό αυτό ο φ ε ί λ ε τ α ι στό υψηλό κόστος τ η ς β ι ο μ η χ α ν ι κ ή ς ανάπτυξης,
 τπ β α ρ ε ί ά επένδυση κεφαλαίων, την έ λ λ ε ι ψ η καταλλήλων πόρων και το ρ ί σ κ ο ,
 πού υπάρχει στόν τ ε χ ν ι κ ό τ ο μ έ α .
 Μέ αυτό το υποπρόγραμμα , συνεπώς, η Επιτροπή ε ί ν α ι δυνατόν να χορηγήσει
 ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή β ο ή θ ε ι α γ ι ά πρότυπες μ ε λ έ τ ε ς και ε π ι δ ε ί ξ ε ι ς στήν βιομηχανία
 σιδήρου και χάλυβα, ο ι ο π ο ί ε ς θα επιτρέψουν την μεταπήδηση στήν βιομηχανική
 και εμπορική εκμετάλλευση μεθόδων παραγωγής, επεξεργασιών και εγκαταστάσεων
 και προϊόντων, πού ε ί ν α ι κ α ι ν ο τ ο μ ι κ ά , αυτά τα ι δ ι α η οι εφαρμογές τ ο υ ς , και
 γ ι ά τ α οποία μεγάλη δαπάνη


text:
κεφαλαίων α π α ι τ ε ί τ α ι γ ι ά να ε π ι δ ε ι χ θ ε ί η τεχνική
 κ α ι / η εμπορική α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό τ η τ α τ ο υ ς . Ο ι μ ε λ έ τ ε ς πρέπει να προσφέρουν
 προοπτικές ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς βιωσιμότητας ε π ι δ ε ι κ ν υ ο μ έ ν η από προηγούμενες μελέτες
 και έρευνα.
 Το πρότυπο σ τ ά δ ι ο χ α ρ α κ τ η ρ ί ζ ε τ α ι από την κατασκευή, λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α και ανά
 πτυξη μ ι ά ς εγκατάστασης , η ο π ο ί α . ε χ ε ι τ ι ς κατάλληλες δ υ ν α τ ό τ η τ ε ς και
 αρκούντως ε υ μ ε γ έ θ η σ υ σ τ α τ ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α μέ σκοπό την επαλήθευση τ η ς π ρ α κ τ ι κ ό
 α ξ ι ο π ι σ τ ί α ς των
 τητας θεωρητικών η εργαστηριακών ι δεών και την αύξηση τ η ς
 απαιτουμένων γ ι ά την προώθηση στό
 τεχνικών και αικανουικών δεδομένων , των
 βιομηχανικό και η εμπο-
 στάδιο ε π ι δ ε ί ξ ε ω ς και σέ ο ρ ι σ μ έ ν ε ς περιπτώσεις στό
 ρικό σ τ ά δ ι ο .
 η λειτουργία
 Το σ τ ά δ ι ο ε π ί δ ε ι ξ η ς χ α ρ α κ τ η ρ ί ζ ε τ α ι από την κατασκευή και
 μιάς εγκατάστασης β ι ο μ η χ α ν ι κ ή ς κλίμακας , η οποία θα έπρεπε να κ α θ ι σ τ ά
 δεδομένων, ώστε
 δυνατή την συγκέντρωση ολων των τεχνικών και οικονομικών
 εμπορική και η βιομηχα
 μέ οσον το δυνατόν λιγώτερο ρ ί σ κ ο , να προχωρήσει η
 ν ι κ ή εκμετάλλευση τ η ς τεχνολογίας.
 ---pagebreak--- - 28 -
 Κάθε ε τ α ι ρ ε Γ α , ερευνητικό ι ν σ τ ι τ ο ύ τ ο η αλλο συγκρότημα, πού αναπτύσσει
 δραΕΓ-ηριότητα σ χ ε τ ι κ ή μ έ τ ο σίδηρο και τ ο ν χάλυβα και ε γ κ α θ ι δ ρ υ μ έ ν η στήν
 ε π ι κ ρ ά τ ε ι α ενός Κράτους Μέλους, δύναται να υποβάλει α ί τ η σ η στήν Επιτροπή
 γ ι ά ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή β ο ή θ ε ι α ατά π λ α ί σ


text:
ι α αυτού τ ο υ προγράμματος. Ολες οι μελέτες
 πρέπει να συνδέονται μέ την υλοποίηση νέον υεθόδαν η τεχνολογιών μ έ τους
 επόμενομς στόχους : μείωση τ η ς δαπάνης παραγωγής και λειτουργίας, βελτίωση
 τ η ς παραγωγικότητας των εγκαταστάσεων, υψηλότερη π ο ι ό τ η τ α προϊόντων, μείωση
 ταυ κόστους κεψαλαίαυ των εγκαταστάσεων, ανάπτυξη νέων επεξεργασιών η
 εγκαταστάσεων παραγωγής, βελτίωση τ η ς απόδοσης τ ο υ προϊόντος η αύξηση του
 εύρους εφαρμογών του π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς .
 Πρέπει, επίσης, -α ικανοποιούν τ ί ς ακόλουθες συνθήκες :
 Πρέπει να συνδέονται μέ πρότυπες β ι ο μ η χ α ν ι κ έ ς ε γ κ α τ α σ τ ά σ ε ι ς Γ
 εγκαταστάσεις επιδείξεων
 Πρέπει να ε κ μ ε τ α λ λ ε ύ ο ν τ α ι μεθόδους η ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί ε ς , οι ο π ο ί ε ς είναι
 οι ί δ ι ε ς κ α ι ν ο τ ο μ ι κ έ ς η στην εφαρμογή τ ο υ ς .
 . Πρέπει να προσφέρουν λ ο γ ι κ έ ς προοπτικές τ ε χ ν ι κ ή ς και οικονομικής
 αξιοπιστίας, κ ρ ί ν ο ν τ α ς από· προηγούμενα αποτελέσματα ερευνών.
 . Πρέπει να ε ί ν α ι ωφέλιμες γ ι ά την Κοινότητα
 Οι μ ε λ έ τ ε ς δυνατόν να σ υ ν δ έ ο ν τ α ι , ι δ ι α ί τ ε ρ α , μ έ τσύς ακόλουθους τ ο μ ε ί ς :
 . Σύντηξη και σβωλοποίηση
 . Χρήση τ ο υ κώκ και των προϊόντων του στήν β ι ο μ η χ α ν ί α χάλυβα
 . Υ ψ ι κ ά μ ι ν ο ς και α π ε υ θ ε ί α ς αναγωγή
 . Οξυγονική και η λ ε κ τ ρ ι κ ή παραγωγή χάλυβα
 . Χύση και στερεοποίηση
 . Κατεργασία χάλυβα ( κ ά μ ι ν ο ι , εν θερμώ και εν ψυχρώ έλαση)
 . Κατεργασία η μ ι - τ ε λ ε ι ω μ έ ν ω ν και τελειωμένων προϊόντα^ και υπο
 προϊόντων
 Χρήση και προώθηση τ ο υ χάλυβα
 ---pagebreak--- - 29 -
 ΤΑ ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΙ ΞΡΕΥΝΗΠΚΗΣ
 ΔΡΑΣΗΣ
 Γ Ι Α ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ
 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
 ( ε κ α τ . Κ α ι ν . Μσν.)
 Κ ο ι ν ο τ ι κ ό Γραφείο Αναφορών (ΔΚΑΕ) 1983-87 25.0
 Π υ ρ η ν ι κ έ ς Μετρήσει ς (κΚερ) 1984-87 53.9
 Υ λ ι κ ά Υψηλών θερμοκρασιών (ΚΚερ) 1984-87 28.4
 003Τ 501 1982...
 005Τ 502, 503, 504, 505 1983...
 Υφαντουργία (ΔΚΑΕ) 1981-84 3.9
 Ερευνα χάλυβα (ΕΚΑΧ) Ε τ ή σ ι ε ς πιστώσεις από τ ο ν
 προυπολαγισμό


text:
Πρότυπες υ ε λ έ τ ε ς γ ι ά την (ΕΚΑΧ) 1983-87 50.0
 θ ι α υ η χ α ν ί α χάλυβα
 Βασική Τ ε χ ν ο λ ο γ ι κ ή Ερευνα (ΔΚΑΕ) 1984-87 135.0
 Εφαρυογή νέων Τεχνολογιών (ΔΚΑΕ) 1984-87 35.0
 (ΔΚΑΕ) - Δράση μ Ι από Κοινού Ανάληψη Εξόδων
 (ΕΚΑΧ) - Ευρωπαϊκή Κ ο ι ν ό τ η τ α Ανθρακα και Χάλυβα
 (ΚΚερ) - Κοινό Κέντρο Ερευνών
 ---pagebreak--- - 30 -
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
 ΒΑΣΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ - ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
 Ει σανωνή
 ΤΟΧ3 )
 1. Η Βασική Τεχνολογική Ερευνα (ΒΤΕ) ε ί ν α ι ο τ ο μ έ α ς έρευνας πού ε χ ε ι
 σαν σκοπό την προώθηση του τ ε χ ν ι κ ο ύ επιπέδου εκείνων των βασικών τ ε χ ν ο λ α -
 7ιών, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την β ι ο μ η χ α ν ί α γ ι ά την α ν ά
 πτυξη ανταγων οτικών προϊόντων και επεξεργασιών τ ο υ μ έ λ λ ο ν τ α ς . Βρισκόμενη
 ανάυεσα στη μακροπρόθεσμη θ ε μ ε λ ε ι α κ ή έ ρ ε υ ν α και τ η βραχυπρόθεσμη τ ε χ ν ι κ ή
 Ε & Α , η ΒΤΕ ε ί ν α ι ο υ σ ι α σ τ ι κ ά μακροχρόνια τ ε χ ν ι κ ή έ ρ ε υ ν α , πού λαμβάνει
 χώρα στό προ-ανταγωνιστικό στά&Γο, δηλ. οι προηγμένες τ ε χ ν ο λ ο γ ί ε ς πού προ
 κύπτουν από την ΒΤΕ πρέπει να υποστούν περαιτέρω β ι ο μ η χ α ν ι κ ή Ε & Α προτού
 να υπορέσουν να ενσωματωθούν υέ ε π ι τ υ χ ί α σέ προωθήσιμα στην αγορά προϊόντα
 -ι ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί ε ς . Η ΒΤΕ ε ί ν α ι σημαντική, ιδιαίτερα γιατί τ α αποτελέσματα
 της μπορούν να δώσουν αφορμή Υ16 εφαρμογές σέ πολλούς β ι ο μ η χ α ν ι κ ο ύ ς τομείς,
 εξυπηρετώντας ετσι την προώθηση τ η ς α ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ό τ η τ α ς τ η ς βιομηχανίας,
 εν γ έ ν ε ι . Ευπίπτει πλήρως στην επιλογή του Προγράμματος Π λ α ι σ ί ο υ γ ι ά την
 προαγωγή της β ι ο μ η χ α ν ι κ ή ς α ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ό τ η τ α ς . Αφορά τ ο μ ε ί ς , οπως η αξιο
 πιστία, τ ρ ι β ή και φθορά, τ ε χ ν ο λ ο γ ί α λ έ ι ζ ε ρ , πολυμερή και αλλα ν έ α υ λ ι κ


text:
ά ,
 επιστήμη και τ ε χ ν ο λ ο γ ί α επιφανειών, επιστήμη και τ ε χ ν ο λ ο γ ί α μεμβρανών,
 νέοι μέθοδοι ε λ έ γ χ ο υ , τ ε χ ν ι κ ή συναρμογής, παράγωγη και σχεδιασμός μέ την
 βοήθεια υπολογιοτού και κατάλυση.
 2. Καίτοι η ΒΤΕ μπορεί να προμηθεύσει τ ί ς α π α ρ α ί τ η τ ε ς τ ε χ ν ο λ ο γ ί ε ς γ ι Λ,:
 να εξασφαλίσει την β ι ο μ η χ α ν ι κ ή α ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ό τ η τ α γ ι ά α ρ κ ε τ έ ς , επόμενες
 δεκαετίες, η ΒΤΕ σ χ ε τ ι κ ά α γ ν ο ε ί τ α ι ατά μεγάλα ε ρ ε υ ν η τ ι κ ά κ έ ν τ ρ α τ η ς Εμρώπης.
 Από το ενα μέρας, η θ ε μ ε λ ε ι α κ ή έ ρ ε υ ν α , η οποία ε χ ε ι παραμείνει υψηλού
 επιπέδου, αποτέλεσε και ε ξ α κ ο λ ο υ θ ε ί να α π ο τ ε λ ε ί τ η βασική ασχολία
 της πανεπιστημιακής έρευνας , αλλά η ΒΤΕ θ ε ω ρ ε ί τ α ι συχνά τόσο τ ε χ ν ο λ ο γ ι κ ή
 η τόσο εφηρμοσμένη γ ι ά πολλά π α ν ε π ι σ τ ή μ ι α . Από το αλλα μ έ ρ ο ς , οι βιομηχανι
 κ έ ς ε τ α ι ρ ε ί ε ς τ ε ί ν ο υ ν να συγκεντρώσουν τ ι ς δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ε ς τ ο υ ς Ε και Α
 σέ εργασία πού πιθανόν να ο δ η γ ή σ ε ι , μ έ σ α σέ πολύ λ ί γ α χ ρ ό ν ι α , σέ προσοδοφόρα
 από εμπορική άποψη προϊόντα, και αυτό προκύπτει κατά μέγα μέρος από τ η
 συνεχή πίεση των προβλημάτων κυκλοφορίας ρευστού χρήματος και τ ο υ συνεχώς
 ---pagebreak--- Jl
 αυξανόμενου ανταγωνισμού γ ι ά αγορές.
 I. Ε π ι π ρ ο σ θ έ τ ω ς , εχει μέχρι στιγμής αποδειχθεί ι δ ι α ί τ ε ρ α δύσκολο σ τ η ν Ευρώπη
 να σ υ γ κ ε ν τ ρ ώ σ ε ι μαζί τ ι ς ερευνητικές δ υ ν α τ ό τ η τ ε ς των πανεττι στημΓαν κ α ι της
 Βιομηχανίας. Καίτοι κ ά π ο ι α πρόοδος ε χ ε ι γίνει πρός α υ τ ή τ η ν κ α τ ε ύ θ υ


text:
ν σ η ,
 δεν ε χ ε ι προχωρήσει αρκετά μακριά η αρκετά γρήγορα και είναι πράγματι
 σ π ά ν ι ο ν α α ν α π τ υ χ θ ε ί σ υ ν ε ρ γ α σ ί α ανάμεσα σ έ ε ν α α κ α δ η μ α ϊ κ ό ινστιτούτο σέ
 ε ν α Κράτα Μέλος κ α ι . μιας 01 α μ η χ α ν ί α ς σ έ ε ν α α λ λ ο . Το α π ο τ έ λ ε σ υ α ε ί ν α ι οτι
 α ξ ι ό λ ο γ α ε ρ ε υ ν η τ ι κ ά αποτελέσματα δέν παράγονται η δέν μεταφέρονται σέ
 ικανοποιητικό Θαθυό γ ι ά π ρ α κ τ ι κ ή ε κ μ ε τ ά λ λ ε υ σ η από τ η β ι ο μ η χ α ν ί α τ η ς Κοι
 νότητας.
 4. θα π ρ έ π ε ι επίσης να τ ο ν ι σ τ ε ί οτι α υ τ ή κ α θ α υ τ ή η φύση τ η ς ΒΤΕ θ έ τ ε ι αυτό
 τ ο ε ί δ ο ς έ ρ ε υ ν α ς πέραν των δ υ ν α τ ο τ ή τ ω ν α ρ κ ε τ ώ ν , ε π ί μ έ ρ ο υ ς κ έ ν τ ρ ω ν ερευ
 νών κ α ι σ ί γ ο υ ρ α ε κ τ ό ς των δ υ ν α τ ο τ ή τ ω ν των μ ι κ ρ ο μ ε σ α ί ω ν ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ω ν . Γιά
 παράδειγμα, η ΒΤΕ σ υ χ ν ά α π α ι τ ε ί γ ν ώ σ ε ι ς α π ο ρ ρ έ ο υ σ ε ς από δύο η π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο υ ς
 ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ο ύ ς κλάδους και ,γενικά, τεχνικές δυνατότητες, επίσης, προ
 ε ρ χ ό μ ε ν ε ς από π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο υ ς τ ο υ ε ν ό ς β ι ο μ η χ α ν ι κ ο ύ ς τ ο μ ε ί ς . Ετσι οι ερευνη
 τ ι κ έ ς προσπάθειες , πού π ρ ά γ μ α τ ι γίνονται σέ α υ τ ό τ ο π ε δ ί ο , τείνουν να
 είναι υποκρίσιμου μεγέθους δηλ. δ έ ν ενσωματώνουν σέ επαρκή κ λ ί μ α κ α


text:
τις
 διάφορες δυνατότητες, οι οποίες είναι α ν α γ κ α ί ε ς γ ι ά τ η ν παραγωγή α π ο τ ε λ ε
 σμάτων, πού μπορούν ν α έ χ ο υ ν π ρ α κ τ ι κ ό Οφελος γ ι ά τ η βιομηχανία.
 5. Οι ΗΠΑ κ α ι η Ιαπωνία έχουν α ν α γ ν ω ρ ί σ ε ι , εδώ κ α ι αρκετά χρόνια, τη σημασία
 της γ ι ά τη παροχή μ έ ρ ο υ ς τ η ς τ ε χ ν ο λ ο γ ι κ ή ς βάσης γ ι ά τ α π ρ ο ϊ ό ν τ α της
 επόμενης γ ε ν ι ά ς , έχουν αυξήσει τ α διαθέσιμα κονδύλια και έχουν συγκεντρώ
 σει υψηλής π ο ι ό τ η τ α ς ε ρ ε υ ν η τ ι κ έ ς π ρ ο σ π ά θ ε ι ε ς σ έ α υ τ ό τ ο ν τ ο μ έ α . Η ο μ ο σ π ο ν
 δ ι α κ ή β ο ή θ ε ι α σ τ ί ς ΗΠΑ γ ι ά β ι ο μ η χ α ν ι κ ή Ε & Α α υ τ ο ύ τ ο ύ ε ί δ ο υ ς , ανέρχεται
 τώρα σέ α ρ κ ε τ έ ς ε κ α τ ο ν τ ά δ ε ς εκατομμυρίων δολλαρίων το χρόνο, και παρόμοια
 Β ο ή θ ε ι α από τ ο Μ Ι Τ Ι ( Υ π ο υ ρ γ ε ί ο Δ ι ε θ ν ο ύ ς Ε μ π ο ρ ί ο υ κ α ι Βιομηχανίας) της
 Ιαπωνίας, είναι τώρα 5 0 - 100 ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α δ ο λ λ ά ρ ι α τ ο χρόνο κ α ι εξακολου
 θεί να α υ ξ ά ν ε ι . Επίσης, οι ε ρ ε υ ν η τ ι κ έ ς π ρ ο σ π ά θ ε ι ε ς σέ α υ τ έ ς τ ι ς χώρες
 είναι συνήθως κ α λ ά σ υ ν τ ο ν ι σ μ έ ν ε ς . Στήν Ι α π ω ν ί α , γ ι ά παράδειγμα, τ ο μεγαλύ
 τερο υέρος λαμβάνει χώρα α τ ά π λ α ί σ ι α ε ν ό ς π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς , το οποίον τιτλο
 φορείται " Σ χ έ δ ι ο Ερευνας κ α ι Ανάπτυξης Βασικής Τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς γ ι ά τ ι ς Βιομη


text:
χ α ν ί ε ς του Μέλλοντος ".
 6. Ε τ σ ι , παρά τ η σ η μ α σ ί α τ η ς γ ι ά τ η ν Ευρωπαϊκή β ι ο μ η χ α ν ι κ ή ανταγωνιστικότητα,
 ---pagebreak--- - 32 -
 •χι uóvov δ έ ν δ Γ ν ε τ α ι π ρ ω τ α ρ χ ι κ ή έμφαση σ τ η ν ΒΤΕ α τ ά υ π ά ρ χ ο ν τ α κ έ ν τ ρ α
 Κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς έρευνας αλλά α ν τ ι υ ε τ ω π ί ζ ε ι , επΓαης, σ η μ α ν τ ι κ ά εμπόδια τιθέμενα
 από" τ η ν έ λ λ ε ι ψ η προσπαθειών ι κ α ν ο π ο ι η τ ι κ ο ύ βαθμού συνεργασίας.
 ? . Γ ι ά τ η ν δ η μ ι ο υ ρ γ ί α ε ν ό ς προγράμματος ΒΤΕ, τ ο ο π ο ί ο ν θα α ν τ α π ο κ ρ ι θ ε ί στίς
 πραγματικές ανάγκες της βιομηχανίας της Κοινότητας, η Επιτροπή έ χ ε ι ανα
 λάβει υελέτες, σ υ ν ο μ ι λ ί ε ς μέ τ η ν Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή Επιτροπή γ ι ά τ η ν Βιομηχανι
 κή Ερευνα κ α ι Ανάπτυξη (CORDI)'κοπ α ν ε π ί σ η μ η επαφή μ έ ε ρ γ α τ ι κ έ ς ενώσεις
 και μευονωυέναυς ευπειραγνώμονες και επιχειρήσεις (μεγάλες και επίσης,
 ϋ ε ρ ι κ έ ς μεσαίου και υικρού μεγέθους ε τ α ι ρ ε ί ε ς ). Αυτή η ε ι σ ρ ο ή πολυάριθμων
 πληροφοριών, εχει δώσει σημαντικές οδηγίες γ ι ά τ ι ς προτεραιότητες τις
 ο π ο ί ε ς θα επρεπ^ ν α α ν α λ ά β ε ι ε ν α Κ ο ι ν ο τ ι κ ό πρόγραμμα ΒΤΕ.
 II. 0 ρόλος τ η ς Κοινότητας
 θ . Το πρόγραμμα,οπως π ρ ο τ ε ί ν ε τ α ι , θ α έπρεπε ν α ε χ ε ι ενα τονωτικό η καταλυτικό
 α π ο τ έ λ ε σ μ α ε π ί των δ ι α δ ι κ α σ ι ώ ν έρευνας και enf της ανταγωνιστικότητας της
 βιομηχανίας της Κοινότητας, ετσι ωστε έ ρ ε υ ν α α υ τ ο ύ τ ο υ ε ί δ ο υ ς ν α γίνει,
 πιθανώς, α υ τ ο σ τ η ρ ι ζ ό μ ε ν η . Τα σ υ ν τ ο ν ι σ τ ι κ ό α π ο τ


text:
έ λ ε σ μ α των ε ν ε ρ γ ε ι ώ ν του
 προγράμματος θα έπρεπε ν α ε ξ α σ φ α λ ί ζ ε ι ο σο γ ί ν ε τ α ι πιό αποτελεσματική χρή
 ση των δ ι α θ ε σ ί μ ω ν πόρων, δ ι α μ έ σ ο υ τ η ς μ ε ί ω σ η ς των α λ λ η λ ε π ι κ α λ υ π τ ο μ έ ν ω ν
 προσπαθειών και τ η ν συγκέντρωση γ ι ά π ι ό α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ή , περαιτέρω ανάπτυ-
 ξη, συμπληρωματικών α λ λ ά ε π ί τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς α σ ύ ν δ ε τ ω ν προσπαθειών.
 9. Η έ ρ ε υ ν α πρέπει να κ α τ ε υ θ υ ν θ ε ί ετσι ωστε ν α π ρ ο σ φ έ ρ ε ι οφέλη σ τ ί ς βιομηχα
 ν ί ε ς της Κοινότητας, οι ο π ο ί ε ς έ χ ο υ ν μ έ ν ε σ ω τ ε ρ ι κ ή δύναμη α λ λ ά βρίσκονται
 σέ κ ί ν δ υ ν ο λόγω α ν τ α γ ω ν ι σ μ ο ύ από εξω από τ η ν Κ ο ι ν ό τ η τ α κ α ι των οποίων το
 ϋέλλον εξαρτάται από ε ν α α ρ ι θ μ ό παραγόντων οπως η ε ι σ α γ ω γ ή ν έ α ς τεχνολογί
 α ς , πού μ π ο ρ ε ί να βοηθήσει την βελτίωση τ η ς α ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ό τ η τ α ζ τους.
 10. Τα πρόγραμμα δέν σ κ ο π ε ύ ε ι απλ&ς στην επιδότηση έρευνας στην Ευρωπαϊκή
 β ι α υ η χ α ν ί α α λ λ ά η π ρ ω τ α ρ χ ι κ ή τ ο υ έμφαση θα ε ί ν α ι ν α σ τ ρ α φ ε ί πρός εκείνους
 τ ο ύ ς π α ρ ά γ ο ν τ ε ς σέ Ευρωπαϊκές δ ι α σ τ ά σ ε ι ς , οι οποίοι έχουν οδηγήσει στήν
 σημερινή κατάσταση. Ετσι τ ο πρόγραμμα ε χ ε ι τ η πρόθεση ν α π α ρ α κ ί ν η σ η έρευ
 να σέ π ι α ο - α ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ό σ τ ά δ ι ο πού δ έ ν α ν α λ α μ β ά ν ε


text:
τ α ι από τ η ν ι δια την
 θ ι ο υ η χ α ν ί α μ έ τ ο ν σκοπό οπως :
 - 0ελπίσει τ ο ν σ υ ν τ ο ν ι σ μ ό ε ρ γ α σ ί α ς παύ δ ι ε ξ ά γ ε τ α ι ε π ί του παρόντος , κε-
 .. χ ω ρ ι σ υ έ ν α ΐ σ έ α ρ κ ε τ ά Κράτη Μέλη από τ η ν β ι ο μ η χ α ν ί α κ α ι άλλους οργανισμούς
 ---pagebreak--- - 33 -
 - Βοηθήσει σ τ η ν σ υ ν ε ρ γ α σ ί α κ α τ ά μήκος κ α ι π λ ά τ ο ς τ ο ν συνόρων μεταξύ
 δι α φ ο ρ ε τ ι κ ώ ν τομέων τ η ς β ι ο μ η χ α ν ί α ς κ α ι μεταξύ βιομηχανίας και ττανεπι-
 σ τ η μ Γων
 Ι δ ι α ί τ ε ρ η προσοχή θα δ ο θ ε ί σ τ η ν σ υ μ μ ε τ ο χ ή των MME ( μ ι κ ρ ο μ ε σ α ί ω ν επιχειρή
 σεων) (βλ. V )
 11. Τα π ρ ο τ ε ι ν ό μ ε ν α ποσά γ ι ά τ ο υ ς δ ι ά φ ο ρ ο υ ς τ ο μ ε ί ς τ ο υ προγράμματος αντανα
 κ λ ο ύ ν τ ι ς παραπάνω ε κ τ ε θ ε ί σ ε ς α ρ χ έ ς . Είναι το καθένα τους σ χ ε τ ι κ ά μικρό
 :<αι θ ε ω ρ ο ύ ν τ α ι τ ο ε λ ά χ ι σ τ ο α π α ρ α Γ τ η τ ο γ ι ά τ η ν ε π ί τ ε υ ξ η των ερευνητικών
 στόχων.
 Σχέση μ έ τ α ε θ ν ι κ ά προγράμματα
 12. Συζητήσεις μέ τη βιομηχανία, μ έ ε ι δ ι κ ο ύ ς τ ο υ α κ α δ η μ α ϊ κ ο ύ χώρου κ α ι
 ε π ι σ ή μ ο υ ς των Κρατών, έχουν δ ε ί ξ ε ι οτι υπάρχουν π ρ ά γ μ α τ ι δραστηριότητες
 πού αφορούν α ρ κ ε τ ο ύ ς από τ ο υ ς τ ο μ ε ί ς τ η ς ΒΤΕ κ α ι σ έ α ρ κ ε τ έ ς χώρες της
 Κοινότητας. Γ ι ά π α ρ ά δ ε ι γ μ α , προγράμματα σ τ ό ν τ ο μ έ α


text:
τ η ς διάβρωσης και
 τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς μεμβρανών β ρ ί σ κ ο ν τ α ι εν ε ξ ε λ ί ξ ε ι στήν Γ ε ρ μ α ν ί α και ενα πρό
 γραμμα γ ι ά τ α πολυμερή ε τ ο ι μ ά ζ ε τ α ι αυτή τη σ τ ι γ μ ή , εκεί. Σ τ α Ηνωμένο
 Βασίλειο , υπάρχουν α ρ κ ε τ έ ς δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ε ς ( ο λ ε ς σε σ χ ε τ ι κ ά μ ι κ ρ ή κλίμακα)
 σέ κ ά θ ε ε ν α από τ α π ε δ ί α , πού κ α λ ύ π τ ο ν τ α ι από τ ο πρόγραμμα κ α ι τα οποία
 επιδοτούνται από τ ο Σ υ μ β ο ύ λ ι ο Ερευνών σ τ ί ς Ε π ι σ τ ή μ ε ς κ α ι τη Μηχανική ενω
 μερικά, επίσης, επιδοτούνται από τ ο υ π ο υ ρ γ ε ί ο Β ι ο μ η χ α ν ί α ς τ ο υ H.B.(U.K.).
 Στήν Ολλανδία γ ί ν ε τ α ι π ρ ο γ ρ α μ μ α τ ι σ μ ό ς ε ρ γ α σ ί α ς σ τ ό ν τ ο μ έ α των πολυμερών
 και συνθέτων. Στήν Γ α λ λ ί α , ε κ τ ε τ α μ έ ν α προγράμματα σ χ ε δ ι ά ζ ο ν τ α ι στόν τομέα
 των υ λ ι κ ώ ν κ α ι ο ρ ι σ μ έ ν ω ν μεθόδων παραγωγής. Κ α τ ά τ η ν π ρ ο ε τ ο ι μ α σ ί α του
 π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς ΒΤΕ . ε π ι δ ι ώ χ θ η κ ε να αποφευχθούν οσο τ ο δ υ ν α τ ό ν τ ο μ ε ί ς , οι
 οποίοι καλύπτονται ηδη από τ έ τ ο ι α ε θ ν ι κ ά π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ α . Εν τ ο ύ τ ο ι ς , πλήρεις
 πληροφορίες γ ι ά επιδοτούμενες βιομηχανικές ε ρ ε μ ν η τ ι κ έ ς μ ε λ έ τ ε ς δέν είναι
 πάντοτε διαθέσιμες.
 13. Μέ βάση τ α ανωτέρω, ο τ ρ ό π ο ς π ρ ο σ έ γ γ ι σ η ς θα ε ί ν α ι ο ακόλουθος :
 - θ έ μ α τ α , τ α ο π ο


text:
ί α α π ο τ ε λ ο ύ ν σαφώς μ έ ρ ο ς ε θ ν ι κ ώ ν προγραμμάτων, θα α π ο
 φ ε υ χ θ ο ύ ν , ε κ τ ό ς οπου (όπως σ τ ή ν περίπτωση ο ρ ι σ μ έ ν ω ν χωρών) ο ι εθνικές
 αρχές έχουν δ ε ί ξ ε ι οτι είναι πρόθυμες ν α τ α ενσωματώσουν σ τ ο Κ ο ι ν ο τ ι
 κ ό πρόγραμμα κ α ι / η να ρ υ θ μ ί σ ο υ ν τ α προγράμματα τ ο υ ς ε τ σ ι ωστε ν α
 α π ο τ ε λ ο ύ ν συμπλήρωμα των ε ρ γ α σ ι ώ ν τ η ς ΒΤΕ.
 ---pagebreak--- - 34 -
 α ι εκφράσεις ενδιαφέροντος, πού αφορούν τ ι ς ερευνητικές μελέτες της
 ΒΤΕ, θα προσφέρουν μΓα βάση γ ι ά μΓα επιπλέον μεΓωση του αριθμού των
 τομέων, πού καλύπτονται από τα πρόγραμμα, αποφεύγοντας ετσι αλλελεπι--
 κάλυψη.
 Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων έρευνας από τούς προσληφθέντες γ ι ά
 την αξιολόγηση ειδικούς και τη Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και
 Συν-αν συσυ (Ο3θ) (βλ. παρ, 1 5 ) , θα ζητηθεί να υποδείξουν εκεί άπου
 οι προτάσεις εμφανίζονται να επαναλαμβάνουν εργασία σέ εθνικό επίπεδο.
 Εκεί οπου σάν αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας, συσσωρεύονται αποδεί
 ξ ε ι ς οτι γένεται αλληλεπι κάλυψη εθνικών δραστηριοτήτων μέ οποιοδήποτε
 τομέα του προγράμματος, θα αναληφθούν συντονιστικές ενέργειες, εάν
 είναι απαραίτητο μέ μεγαλύτερη οικονομική συμμετοχή απ'οτι συνήθως γιά
 συντονιστικές ενέργειες.
 III. Δ ι α χ ε ί ρ ι σ η του προγράμματος
 Α. Φύση τ ο ν Κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν Δράσεων
 14. Οι μ ε λ έ τ ε ς α τ ά π λ α ί σ ι α τ ο υ π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς ΒΤΕ θα π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ο ύ ν μέσο
 συμβάσεων μέ από κ α ι ν ο ύ ανάληψη των εξόδων (συμπεριλαμβανομένων και των
 προτύπων υ ε λ ε τ ω ν κ α ι των ε π ι δ ε ί ξ ε ω ν ) και συντονιστικών ενεργειών. Οι μελέ
 τ ε ς θα δ ι α φ έ ρ ο υ ν σ τ ό μ έ γ ε θ ο ς , α λ λ ά η ε π ί λ υ σ η προβλημάτων β ι ο μ η χ α ν ι κ ο ύ ενδι
 α φ έ ρ ο ν τ ο ς μπορούν να α ν τ ι μ ε τ ω π ι σ τ ο ύ ν μόνο μέ ε π ι δ ό τ η σ η μ ε λ ε τ ώ ν σημαντικού
 μεγέθους. Αυτό σ η μ α ί ν ε


text:
ι οτι μ ί α μ ε λ έ τ η θα χ ρ ε ι α σ τ ε ί , κ α τ ά μέσο ο ρ ο , να
 προσλάβει 3 η 4 ε ρ ε υ ν η τ έ ς πλήρους απασχόλησης η τ ο ισοδύναμο τ ο υ ς γ ι ά 3η
 4 χρόνια μέ τ ι ς κ α τ ά λ λ η λ ε ς Ε'- ' Γ,γκα ι α ο ι ά σ ε ι ς . Δ ΐ δ ο μ έ ν ο υ α π το
 τ υ π ι κ ό κ ό σ τ ο ς μ ι ά ς π α ρ ό μ ο ι α ς έ ρ ε υ ν α ς , σ τ ή ν Ευρώπη ε ί ν α ι , επί του παρόντος,
 π ε ρ ί π ο υ 100 000 Κ ο ι ν ο τ ι κ έ ς Μονάδες γ ι ά κ ά θ ε α τ ο μ ο / χ ρ ό ν ο , αυτό αντιπροσω
 πεύει δαπάνη γ ι ά κ ά θ ε τ υ π ι κ ή μ ε λ έ τ η πττό 9 0 0 0 0 0 εως 1 . 6 ε κ α τ . Κ ο ι ν . μαν.
 Β. Δ ι α χ ε ί ρ η σ η κα> αξιολόγηση
 15. Στήν δ ι α χ ε ί ρ ι σ η τ ο υ προγράμματος,. η Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή Ε π ι τ ρ ο π ή Διαχείρισης
 ---pagebreak--- - 35 -
 και Συντονισμού (Ο30) - Β ι ο μ η χ α ν ι κ έ ς Τ ε χ ν ο λ ό γ ο ς θα σ υ ν δ ρ ά μ ε ι την Επιτροπή
 σ τ ή ν ε ξ έ τ α σ η των ε ρ ε υ ν η τ ι κ ώ ν προτάσεων κ α ι σ τ ή ν παρακολούθηση των εργασιών
 καθώς τ ο πρόγραμμα προχωρεί σ τ ή ν ε κ τ έ λ ε σ η τ α υ , θα π ρ ο τ ε ί ν ε ι αλλαγές στό
 πρόγραμμα κ α ι γ ε ν ι κ ά θα σ υ μ β ο υ λ ε ύ ε ι τ η ν Ε π ι τ ρ ο π ή α τ ή δ ι α χ ε ί ρ ι σ η των εργασι
 ών. Πάντως, ε π ε ι δ ή α υ τ ό τ ο πρόγραμμα ε ί ν α ι έ ν τ ο ν α π ρ ο ο α ν α τ ο λ ι σ μ έ ν ο πρός τ η
 βιομηχανία, η Επιτροπή θα κ α θ ι ε ρ ώ σ ε ι δ


text:
ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ι ς μέ τ η ν β ι ο μ η χ α ν ί α κ α ι ,
 οπου χ ρ ε ι ά ζ ε τ α ι , μέ τ α ακαδημαϊκά και ερευνητικά ι ν σ τ ι τ ο ύ τ α , γ ι ά να εξασφα
 λίσει τη συμμετοχή τους κ α ι τ η χρήση τ η ς τ ε χ ν ι κ ή ς τ ο υ ς ε μ π ε ι ρ ί α ς στό π ρ ό
 γραμμα, ι δ ι α ί τ ε ρ α στή δ ι α χ ε ί ρ ι σ η και π ι θ α ν έ ς προσαρμογές τ ο υ π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς .
 Το πρόγραμμα θα υ π ο β λ η θ ε ί σέ δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς α ξ ι ο λ ό γ η σ η ς σύμφωνα μ έ τ ο
 " Κοινοτικό Σ χ έ δ ι ο Δράσης γ ι ά τ η ν α ξ ι ο λ ό γ η σ η των Κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν προγραμμάτων
 Ερευνας και Ανάπτυξης " (00Μ ( θ 3 ) ΐ ) . Σ χ η μ α τ ί ζ ο ν τ α ς τ ι ς ομάδες αξιολόγησης,
 κ ά θ ε π ρ ο σ π ά θ ε ι α θα α ν α λ η φ θ ε ί γ ι ά τ η ν ε ξ α σ φ ά λ ι σ η μ ι ά ς σωστής εκπροσώπησης
 των συμφερόντων τ η ς βιομηχανίας.
 0. Συμβαλλόμενοι και μελέτες
 17. Οι σ υ μ β α λ λ ό μ ε ν ο ι σέ μ ι ά μ ε λ έ τ η μπορούν ν α ε ί ν α ι βιομηχανικές εταιρείες,
 ερευνητικά ι ν σ τ ι τ ο ύ τ α και π α ν ε π ι σ τ ή μ ι α ε γ κ α θ ι δ ρ υ μ έ ν α στή Κοινότητα.Σάν
 γ ε ν ι κ ό ς κανόνας, ο κ ύ ρ ι ο ς ανάδοχος η η γ έ τ η ς σέ μ ι ά συνεργασία γ ι ά μελέτες
 ι κοινοπραξίες θα έπρεπε ν α ε ί ν α ι μ ι ά β ι ο μ η χ α ν ι κ ή ε τ α ι ρ ε ί α έχουσα κ ύ ρ ι ο
 συμφέρον α τ ά α ν α μ ε ν ό μ ε ν α α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α . Ε ι δ ι κ ή προσοχή θα δ ο θ ε ί γ ι


text:
ά την
 σωστή σ υ μ μ ε τ ο χ ή των ΜΜΕ ( β λ . V).
 19. Π ρ ο τ ε ρ α ι ό τ η τ α θα δ ο θ ε ί σέ μ ε λ έ τ ε ς α ν α λ α μ β α ν ό μ ε ν ε ς από σ υ μ β α λ λ ό μ ε ν ο υ ς ,
 πού π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι από π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α τ ο υ ε ν ό ς Κράτη Μ έ λ η .
 ϋ. Οικονομική ενίσχυση
 19. Σάν γ ε ν ι κ ό ς κ α ν ό ν α ς , η Κοινοτική οικονομική β ο ή θ ε ι α δέν θα έπρεπε ν α
 υπερβαίνει τ ο 50 °4 τ α υ ο λ ι κ ο ύ κ ό σ τ ο υ ς τ η ς μ ε λ έ τ η ς ενω τ ο υπόλοιπο θα κ α τ α
 βάλλεται από τ ι ς βιομηχανικές ε τ α ι ρ ε ί ε ς πού σ υ μ μ ε τ έ χ ο υ ν σ τ ή μ ε λ έ τ η . Το
 ποσόν τ η ς Κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς Β ο ή θ ε ι α ς θα α π ο φ α σ ι σ τ ε ί χ ω ρ ι σ τ ά γ ι ά κάθε
 μ ε λ έ τ η κάτω από τ α αιώς των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της, των κριτηρίων
 επιλογής και τ ο υ ύψους τ ο υ ρ ί σ κ ο υ πού γ ί ν ε τ α ι δ ε κ τ ό από τ ο ύ ς προτείνοντες
 τ η μ ε λ έ τ η . Η Ε π ι τ ρ ο π ή θα λ ά β ε ι κ α τ α λ λ ή λ ω ς υπόψη τ η ς ο λ η τ η ν α λ λ η ληφθείσα
 ---pagebreak--- - 36 -
 η αναμενόμενη βοήθεια ετσι ωστε τ ο σ υ ν ο λ ι κ ό ποσό τ η ς εθνικής η Κοινοτικής
 ε π ι δ ό τ η σ η ς να μήν υ π ε ρ β α ί ν ε ι , σάν γ ε ν ι κ ό ς κ α ν ό ν α ς , το 50 % τ η ς ολικής
 δαπδνης. Γιά τις μελέτες επιδείξεων, ε ν α μ έ γ ι σ τ ο 5 0 % θα ε ί ν α ι επιστρεπτέο
 στή ΠΓ.πίπτωση ε μ π ο ρ ι κ ή ς εκμετάλλευσης.
 20. Σέ π ε ρ ι


text:
π τ ώ σ ε ι ς οπαυ ε ρ γ α σ ί α ε π ι δ ο τ ο ύ μ ε ν η από ε θ ν ι κ ο ύ ς πόρους η ε ν τ ε λ ώ ς
 ι δ ι ω τ ι κ ά χρηματοδοτούμενη λαμβάνει ηδη χώρα, ο ρ ό λ ο ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ α ς δυνα
 τ ό ν ν α π ε ρ ι σ τ α λ ε ί απλώς σ τ ή ν οργάνωση π υ σ υ ν τ ο ν ι συού τ η ς ε ρ γ α σ ί α ς κ α ι η
 Κ ο ι ν ο τ ι κ ή χρηματοδότηση δυνατόν να π ε ρ ι ο ρ ι σ τ ε ί σ τ ή ν κάλυψη των εξόδων
 τέτοιων δραστηριοτήτων συντονισμού. Πάντως, σέ ο ρ ι σ μ έ ν ε ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς οπου
 είναι φανερό ο τ ι σ η μ α ν τ ι κ ή από σ τ ρ α τ η γ ι κ ή άποψη ε ρ γ α σ ί α α π α ι τ ε ί κάτι περισ
 σ ό τ ε ρ ο από ενπ απλό σ υ ν τ ο ν ι σ μ ό , η Ε π ι τ ρ ο π ή θα μπορούσε ν α ε ξ ε τ ά σ ε ι , κατόπιν
 διαβουλεύσεων μέ την 000, μ ι ά μεγαλύτερη Κ ο ι ν ο τ ι κ ή χρηματοδότηση.
 Ε. Δ ι ά δ ο σ η των π λ η ρ ο φ ο ρ ι ώ ν , πρόσβαση κ α ι ε κ μ ε τ ά λ λ ε υ σ η των αποτελεσμάτων
 21. Οι κ α ν ό ν ε ς γ ι ά τ η ν δ ι ά δ ο σ η των πληροφοριών κ α ι τ η ν πρόσβαση κ α ι εκμε
 τ ά λ λ ε υ σ η των α π ο τ ε λ ε σ μ ά τ ω ν θα α κ ο λ ο υ θ ή σ ο υ ν τ ί ς α ρ χ έ ς πού ε ξ ε τ έ θ η σ α ν στό
 έγγραφο τ ο υ Προγράμματος Δράσης. Εν τ ο ύ τ ο ι ς , ε π ε ι δ ή τ ο πρόγραμμα τ η ς ΒΤΕ
 καλύπτει μ ι ά πολύ μ ε γ ά λ η έ κ τ α σ η ο χ ι μόνον τ ε χ ν ι κ ώ ν θεμάτων α λ λ ά ε π ί σ η ς και
 έρευνας, από α υ τ ή πού β ρ ί σ κ ε τ α ι πλησίον τ η ς


text:
θεμελειακής μέχρι και τις μελέ
 τες επιδείξεων,οι ακριβείς κ α ν ό ν ε ς θα χ ρ ε ι α σ τ ε ί να ρυθμιστούν επί μιάς
 περίπτωση κ α τ ά περίπτωση βάσεως μ έ τ ο υ ς ν ο μ ι κ ο ύ ς α ρ ο υ ς κ α ι τις συνθήκες
 ευπεριεχομένους στίς επί μέρους συμβάσεις. Μιά αλλη σ υ γ κ ε κ ρ ι μ έ ν η πλευρά
 τ ο υ προγράμματος ΒΤΕ θα ε ί ν α ι η α λ λ η λ ο σ χ έ τ ι ση των μ ε λ ε τ ώ ν , οχι μόνον
 σέ τ έ τ ο ι ο υ ς τ ο μ ε ί ς οπός η κ α τ ά λ υ σ η α λ λ α ε π ί σ η ς μ ε τ α ξ ύ μ ε λ ε τ ώ ν διαφορετικών
 τουέων π , χ . τα αποτελέσματα τ η ς εργασίας επί της τεχνολογίας επιφανειών
 3α μπορούσαν να εφαρμοστούν σέ ο ρ ι σ μ έ ν α π ρ ο β λ ή μ α τ α σ τ ό τ ο μ έ α τ η ς τριβής.
 Σέ τ έ τ ο ι ε ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς , θα έπρεπε ν α κ α θ ί σ τ α τ α ι δ ι α θ έ σ ι μ η γνώση πρώτης
 σειράς απαιτούμενη γ ι ά επί μέρους μ ε λ έ τ ε ς , κ ά τ ω από λ ο γ ι κ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς , αστε
 να παρέχει την δυνατότητα να αποκτώνται καλύτερα και ταχύτερα αποτελέσματα
 από ά λ λ ε ς μ ε λ έ τ ε ς , πού χ ρ ε ι ά ζ ο ν τ α ι τέτοιες πληροφορίες.
 IV. Εκφραση ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν τ ο ς και προσφορές
 22. Εκφραση ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν τ ο ς α ν α ζ η τ ε ί τ α ι κ α τ ά τ η ν παρούσα σ τ ι γ μ ή από εταιρείες
 και ερευνητικούς οργανισμούς. Α υ τ ο ί πού θα α π α ν τ ή σ ο υ ν δ έ ν θα δεσμεύονται
 ---pagebreak--- - 37 -
 κ α τ ά ο ι ο ν δ ή π ο τ ε τράττο α λ λ ά πρέπει να παρέχουν τ ι ς α κ ό λ ο υ θ ε ς π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς :
 - Ταυτότητα του οργανισυού και π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς γ ι ά ε κ ε ί ν ο ν πού θα α σ χ ο


text:
λ η
 θεί υέ την έρευνα
 - Μια σ ύ ν τ ο μ η π ε ρ ι γ ρ α φ ή τ η ς π ρ ο τ ε ι ν ό μ ε ν η ς μ ε λ έ τ η ς μ α ζ ί μ έ τους τ ε χ ν ι
 κ ο ύ ς σ τ ό χ ο υ ς πού επιδιώκονται
 - Η προτεινόμενη δ ι ά ρ κ ε ι α της εργασίας και ο προϋπολογισμός
 - Πρώτες ε ν δ ε ί ξ ε ι ς γ ι ά ά λ λ ο υ ς ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ ς πού ι σ α ς ν α σ υ ν ε ρ γ α σ τ ο ύ ν
 - Οπου χ ρ ε ι ά ζ ε τ α ι , παράκληση σ τ ή ν Επιτροπή ν α δ ι α θ έ σ ε ι τις ως ανω
 π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς σέ ά λ λ ο υ ς πού εκφράζουν ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν σέ π α ρ ό μ ο ι α εργασία
 και οι οποίοι ισως να ε ν δ ι α φ ε ρ ό ν τ ο υ σ α ν ν α σ υ ν ε ρ γ α σ τ ο ύ ν σέ μ ι ά μελέ
 τη.
 23. Οι ε κ φ ρ ά σ ε ι ς ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν τ ο ς θα ε ξ ε τ α σ τ ο ύ ν από τ η ν Ε π ι τ ρ ο π ή , κατόπιν
 δ ι α β ο υ λ ε ύ σ ε ω ν μέ τ η ν CGC. Επί τ η βάσει των λ η φ θ ε ί σ ώ ν εκφράσεων ενδιαφέρο
 ντος, η Ε π ι τ ρ ο π ή θα κ α λ έ σ ε ι μ α ζ ί ομάδες συμβαλλομένων,πού π ι θ α ν ό ν θα
 σ υ ν ε ρ γ α σ τ ο ύ ν , μ έ τ ο ν σκοπό να ε ν θ α ρ ρ ύ ν ε ι συμφωνίες συνεργασίας.
 24. Μόλις το Συμβούλιο ε γ κ ρ ί ν ε ι τ ο πρόγραμμα ΒΤΕ, η Ε π ι τ ρ ο π ή θα ε κ έ .,σει
 _ιιά ε π ί σ η μ η πρόσκληση γ ι ά π ρ ο τ ά σ ε ι ς . Α ν α μ έ ν ε τ α ι Ό Τ Ι Ο Ι π ρ ο τ ά σ ε ι ς πού 3α
 ληφθούν τ ό τ ε , θα π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι κ α τ ά


text:
μ ε γ ά λ ο βαθμό από τ ι ς ο μ ά δ ε ς των ο ρ γ α ν ι
 σμών, ο ι οποίοι ενδιαφέρθηκαν να συνεργαστούν υ α ζ ί κ α ι σχηματίσθηκαν κατά
 τ η ν δ ι ά ρ κ ε ι α των προηγουμένων συμφωνιών.
 V. Μικρού και υεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις
 25. Ε π ε ι δ ή πολύ από τ η ν π ρ ο τ ε ι ν ό μ ε ν η ε ρ γ α σ ί α ε ί ν α ι πιθανόν να εχει
 αυεσο ενδιαφέρον η ό φ ε λ ο ς γ ι ά τ ι ς MME, θα έπρεπε ν α σ υ μ μ ε τ ά σ χ ο υ ν στήν
 ο υ σ ι α σ τ ι κ ή ε κ τ έ λ ε σ η τ ο υ προγράμματος κ α τ ά τ ο ν μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο δ υ ν α τ ό ν βαθμό.
 Βεβαίως, κ ά θ ε ενθάρρυνση θα δ ο θ ε ί σ τ ί ς MME γ ι ά ν α υποβάλουν ερευνητικές
 προτάσεις και να ε ί ν α ι ενεργοί μέτοχοι στήν ε ρ ε υ ν η τ ι κ ή προσπάθεια και/η
 ν α έ χ ο υ ν ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή σ υ μ μ ε τ ο χ ή σέ έ ρ ε υ ν α ε ν δ ι α φ έ ρ ο υ σ α γ ι ά α υ τ έ ς , γιά να
 γίνει α λ λ ο ύ . Σ τ ή ν ε π ι λ ο γ ή ε ρ ε υ ν η τ ι κ ώ ν προτάσεων, α υ τ έ ς πού π ε ρ ι έ χ ο υ ν τίς
 MME θα τ ύ χ ο υ ν ι δ ι α ί τ ε ρ η ς προσοχής γ ι ά τ α ύ ς ε ξ ή ς λ ό γ ο υ ς :
 - Μ ε ρ ι κ έ ς από τ ι ς β ι αμηχανίες,πού προτίθενται ν α ε υ ε ρ γ ε τ η θ ο ύ ν από
 α υ τ ό τ ο πρόγραμμα, σ υ ν τ ί θ ε ν τ α ι κ α τ ά μ έ γ α μ έ ρ ο ς τ ο υ ς από MME
 - Οι MME ε ί ν α ι συνήθως κ α λ ύ τ ε ρ ε ς στήν ε κ μ ε τ ά λ λ ε υ σ η ν έ α ς τεχνολογίας
 σ τ ί ς α ρ χ ι κ έ ς της φάσεις και είναι συχνά τ α χ ύ τ ε ρ ε ς σ τ ή ν συμπλήρωση


text:
τ η ς μηχανολογικής ανάπτυξης και σ τ ή ν προώθηση σ τ ή ν α γ ο ρ ά των νέων
 ---pagebreak--- - 38 -
 προ ι ό ν τ ω ν
 Οι δ ι ε υ θ ύ ν σ ε ι ς των ΜΜΕ έ χ ο υ ν συχνά τ α π ι α δ υ ν α μ ι κ ά χαρακτηριστικά
 και είναι οι π ι ά π ι θ α ν έ ς γ ι ά να α ν α λ ά β ο υ ν υ π ο θ ε τ ι κ ή κ α ι παρακινδυνευ
 μ έ ν η α ν ά π τ υ ξ η παρά π ο λ λ έ ς μ ε γ ά λ ε ς εταιρείες.
 26. Ωρισμένοι τομείς ερευνών - τ ρ ι β ή και φθορά, επιστήμη και τεχνολογία
 επιφανειών, τεχνολογία λέιζερ, μέθοδοι συναρμογής, παραγωγή/σχεδιασμός
 μέ τ η β ο ή θ ε ι α υ π ο λ ο γ ι σ τ ο ύ κ α ι επιστήμη και τ ε χ ν ο λ ο γ ί α μεμβρανών, είναι
 τομείς οπου ο ι ΜΜΕ ισως ν α π α ί ξ ο υ ν ε ν α σ η μ α ν τ ι κ ό ρόλο κ α ι ιδιαίτερη
 προσοχή θα δ ο θ ε ί , ε ι δ ι κ ά σέ α υ τ ο ύ ς τ ο υ ς τ ο μ ε ί ς , γ ι ά ικανοποιητική
 σ υ μ μ ε τ ο χ ή των ΜΜΕ.
 30. Οπως ε κ τ έ θ η κ ε σ τ ό β α σ ι κ ό έ γ γ ρ α φ ο , η σ υ μ μ ε τ ο χ ή των ΜΜΕ ε ί ν α ι συχνά
 δύσκολο να π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί . Οι μ η χ α ν ι σ μ ο ί , που α κ ο λ ο υ θ ο ύ ν , θα έπρεπε ν α
 ενθαρρύνουν, μ ε τ α ξ ύ αυτών, τ η συμμετοχή τ ο υ ς . Μονό ε μ π ε ι ρ ί α μ π ο ρ ε ί να
 δώσει απάντηση σ τ ό ερώτημα π ο ι ο ς η π ο ι ο ί τ ρ ό π ο ι είναι οι πιό κατάλληλοι.
 Πολλές ΜΜΕ ε ί ν α ι υέλη συνεργατικών η σ υ ν ε τ α ι ρ ι σ τ ι κ ώ ν οργανώσεων, πού
 υπάρχουν σέ πολλά Κράτη Μέλη. Α υ τ έ ς ο ι ο ρ γ α ν ώ σ ε ι ς μπορούν μ ό ν ε ς τους
 να δ ι ε ξ ά γ ο υ ν έ ρ ε υ ν α α τ ά π λ α ί


text:
σ ι α τ ο υ π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς γ ι ά λ ο γ α ρ ι α σ μ ό των
 ΜΜΕ η μπορούν να βοηθήσουν σ τ ό ν κ α θ ο ρ ι σ μ ό ε κ ε ί ν ω ν των ΜΜΕ , ο ι οποίες
 ισως να σ υ μ μ ε τ ε ί χ α ν α π ε υ θ ε ί α ς σ τ ό πρόγραμμα.
 Μεγαλύτερες ε τ α ι ρ ε ί ε ς , οι ο π ο ί ε ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν συνήθως ΜΜΕ σάν
 υπεργολάβους η ο ι ο π ο ί ε ς προωθούν σ τ ή ν α γ ο ρ ά τ α π ρ ο ϊ ό ν τ α τ ο υ ς μπορούν
 να ε π ι σ τ ή σ ο υ ν τ η ν προσοχή των ΜΜΕ σ τ ό πρόγραμμα η ν α τ ι ς αναμείξουν
 σάν σ υ ν ε τ α ί ρ ο υ ς σ τ ή ν έρευνα.
 Π α ν ε π ι σ τ ή μ ι α πού ηδη ε ρ γ ά ζ ο ν τ α ι πανω σέ π ρ ο β λ ή μ α τ α που έ χ ο υ ν ενδιαφέ
 ρον γ ι ά τ ι ς ΜΜΕ μπορούν να σ υ γ κ ε ν τ ρ ώ σ ο υ ν τ ι ς ΜΜΕ σέ ο μ ά δ ε ς γ ι ά την
 από κ ο ι ν ο ύ υποβολή προτάσεων.
 Εργατικοί σύλλογοι, εμπορικά ε π ι μ ε λ η τ ή ρ ι α , επαρχιακά γραφεία κυβερνη
 τ ι κ ώ ν υπηρεσιών α σ χ ο λ ο ύ μ ε ν α μέ Ε & Α κ α ι αλλα τοπικά συγκροτήματα,
 πού υπορούν να π ρ ο σ ε γ γ ι σ θ ο ύ ν μέσω κ υ β ε ρ ν η τ ι κ ώ ν η β ι ο μ η χ α ν ι κ ώ ν διαύλων,
 μπορούν να α ν α ζ η τ ή σ ο υ ν μ ι κ ρ έ ς ε τ α ι ρ ε ί ε ς , πού ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν τ α ι για τους
 ερευνητικούς τομείς, πού π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι από τ ο πρόγραμμα.
 Οι ε κ φ ρ ά σ ε ι ς ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν τ ο ς θα προσφέρουν μ ε γ ά λ η β ο ή θ ε ι α γ ι ά την
 ε ν θ ά ρ ρ υ ν σ η τ η


text:
ς σ υ μ μ ε τ ο χ ή ς των ΜΜΕ κ α ι τ ο ν σ χ η μ α τ ι σ μ ό ομάδων.
 ---pagebreak--- - 39 -
 VI. Τ ε χ ν ι κ ό π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο τ ο υ προγράμματος
 28. Οι μ ε λ έ τ ε ς κ α ι επαφές τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς μέ Β ι ο μ η χ α ν ι κ ο ύ ς εκπροσώπους έχουν
 δείξει οτι υπάρχει α ξ ι ό λ ο γ η συμφωνία ε π ί των τ ο μ έ ω ν β α σ ι κ ή ς τεχνολογικής
 έρευνας, πού ε ί ν α ι σημαντικοί γ ι ά μιά Κοινοτική δράση.Επίσης, συμφωνείται,
 εν γ έ ν ε ι , οτι α ν ά π τ υ ξ η σέ α υ τ ο ύ ς τ ο ύ ς τ ο μ ε ί ς ε ί ν α ι απαραίτητη, εάν η β ι ο μ η
 χανία της Κοινότητας πρόκειται ν α απόκτηση κ α ι πάλι ανταγωνιστικότητα και
 να πάρει υ έ α υ τ ό τ ο ν τρόπο τ α μ ε ρ ί δ ι ο ε κ ε ί ν ο τ η ς δ ι ε θ ν ο ύ ς α γ ο ρ ά ς , πού τ η ς
 αουόζει. Οι ε π ι λ ε γ έ ν τ ε ς τ ο μ ε ί ς ε ί ν α ι α υ τ ο ί πού ι κ α ν ο π ο ι ο ύ ν τ α α κ ό λ ο υ θ α κρι
 τήρια :
 '\) Δέν καλύπτονται επαρκώς κ α τ ά τ η ν παρούσα σ τ ι γ μ ή από τ η ν ιδιωτική
 έρευνα, τ α ε θ ν ι κ ά η αλλα Κ ο ι ν ο τ ι κ ά προγράμματα.
 2) Τα α ν α μ ε ν ό μ ε ν α ε ρ ε υ ν η τ ι κ ά α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α έ χ ο υ ν ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν κ α ι θα έπρεπε
 ν α δώσουν τόνωση γ ι ά ε φ α ρ μ ο γ έ ς σέ α ρ κ ε τ έ ς , σ η μ α ν τ ι κ έ ς βιομηχανίες της
 Κοινότητας. Α υ τ έ ς ε ι ν α ι , κ α τ ά πρώτο λ ό γ ο , ο ι κατασκευαστικές βιομηχανίες,
 οι ο π ο ί ε ς στό παρελθόν κ α ι γ ι ά τ ο προβλεπόμενο μ έ λ λ ο ν π ρ έ π ε ι να εξακο


text:
λουθήσουν ν α ε ί ν α ι σ η μ α ν τ ι κ ό τ α τ η πηγή ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς ισχύος γ ι ά την Κοι
 νότητα.
 3) Η έρευνα ε ί ν α ι πολυκλαδική - οι ε ρ γ α σ ί ε ς θα συμβάλλουν σ τ ή ν καλύτερη
 κ α τ α ν ό η σ η των βασικών αρχών κ α ι θα προσφέρουν π ρ ο η γ υ έ ν η , ενοποιημένη
 εφαρμογή τ η ς φ υ σ ι κ ή ς , της χημείας και της υηχανικής. Ετσι, αυτές οι
 ε ρ γ α σ ί ε ς θα συμπληρώσουν τ ο υ ς τ ο μ ε ί ς έ ρ ε υ ν α ς άλλων Κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν προγραμ
 μάτων Ε & Α κ α ι ι δ ί ω ς τ ο υ Ε5ΡΗΙΤ ( τ ε χ ν ο λ ο γ ί α π λ η ρ ο φ ο ρ ι ώ ν ) και των
 προγραμμάτων β ι ο τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς , τα οποία βρίσκονται ηδη καθ'οδόν.
 4) Οι τ ο μ ε ί ς ε ί ν α ι κατάλληλοι γιά συνεταιριστικές μ ε λ έ τ ε ς οπου συμμετέχουν
 αρκετές ε τ α ι ρ ε ί ε ς η ερευνητικά ινστιτούτα (ιδιωτικά, κυβερνητικά και
 πανεπιστημιακά). Τ έ τ ο ι α συνεργασία ε ί ν α ι α π α ρ α ί τ η τ η λόγω τ η ς πολυκλα
 δ ι κ ή ς φύσεως των θεμάτων α λ λ ά ε ί ν α ι επίσης ε υ κ τ α ί α , καθόσον ε ν α ς από
 τ ο υ ς κ ύ ρ ι ο υ ς σ τ ό χ ο υ ς τ ο υ προγράμματος ε ί ν α ι να π α ρ α κ ι ν ή σ ε ι ενδο— Κ ο ι
 ν ο τ ι κ έ ς π ρ ο σ π ά θ ε ι ε ς ερευνών μ έ σ υ ν ε ρ γ α σ ί α .
 5) Οι π ι θ α ν έ ς β ι ο μ η χ α ν ι κ έ ς εφαρμογές τ η ς έρευνας ε ί ν α ι ε μ φ α ν ε ί ς αλλά η
 απαιτουμένη έρευνα ε ί ν α ι από μόνη τ η ς π ρ ο - α ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ή δ η λ . ακόμη κ α ι
 μετά επιτυχή τερματισμό της έρευνας, θα υ π ά ρ ξ ε ι περαιτέρω εργασία Ε &
 Α , η οποία χ ρ ε ι ά ζ ε τ α


text:
ι στήν β ι ο μ η χ α ν ί α και θα π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί μέ δικιά
 της χρηματοδότηση, προτού χ α α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α μπορέσουν ν α ενσωματωθούν
 μέ ε π ι τ υ χ ί α σέ προωθήσιμα σ τ ή ν αγορά π ρ ο ϊ ό ν τ α η ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί ε ς . Η
 εργασία, συνεπώς, θα χ ρ η σ ι μ ε ύ σ ε ι γ ι ά να παρακινήσει και να θ έ σ ε ι τις
 ---pagebreak--- - 40 -
 ενδιαφερόμενες βιομηχανικές εταιρείες σέ ε ξ ι σου κ α λ ύ τ ε ρ η θέση από
 τ ε χ ν ο λ ο γ ι κ ή απαψη, ε ι δ ι κ ό σέ σχέση μ έ τ ο υ ς α ν τ α γ ω ν ι σ τ έ ς τ η ς , τ ι ς ΗΠΑ
 και Ιαπωνία, α λ λ ό θα πρέπει να ε ν ε ρ γ ή σ ο υ ν μ ό ν ε ς τ ο υ ς γ ι ά τ η μετατροπή
 τ τ ς ν έ α ς τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς σέ α ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ά προϊόντα.
 6) Η έ ρ ε υ ν α υ π α ρ ε ί να ο δ η γ ή σ ε ι σ υ γ κ ε κ ρ ι μ έ ν α σέ τ ε χ ν ο λ ο γ ι κ έ ς καινοτομίες
 σ υ ν δ ε ό μ ε ν ε ς μέ τ η β ι ο μ η χ α ν ι κ ή π α ρ α γ ω γ ι κ ό τ η τ α , την α ξ ι ο π ι σ τ ί α προιό —
 ντος, την πρωτοτυπία σ χ ε δ ί ο υ και συνολικής ποιότητας, κ ά θ ε μ ί α από
 αυτές "κλειδί" γ ι ά μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα.
 29. Η Βιομηχανία εχει ηδη δ ε ί ξ ε ι ενδιαφέρον γ ι ά να ε ι σ έ λ θ ε ι σέ συνεταιρι
 σ τ ι κ έ ς ε ρ ε υ ν η τ ι κ έ ς προσπάθειες, πού αφορούν α υ τ ο ύ ς τ ο υ ς τ ο μ ε ί ς , υπό τ η ν π ρ ο
 ϋπόθεση α τ ι υ π ο ρ ε ' να δ ι α τ ε θ ε ί ε ν α ο ρ ι σ μ έ ν ο ποσό ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς β ο ή θ


text:
ε ι α ς . Τέτοια
 συνεργασία και δ η μ ό σ ι α υ π ο σ τ ή ρ ι ξ η θα η τ α ν ε υ π ρ ό σ δ ε κ τ ε ς , ιδίως επειδή :
 - Η εργασία φαίνεται τόσο υ π ο θ ε τ ι κ ή κ α ι παρακινδυνευμένη η το πρόβλημα
 κ ο ι ν ό γ ι ά τ ό σ α δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ώστε μ ι ά ε τ α ι ρ ε ί α μόνη τ η ς δέν
 μ π ο ρ ε ί να μπαστηρίξει τ η ν ε ρ γ α σ ί α , παρόλον πού θα τ η ν ε ύ ρ ι σ κ ε εξαιρε
 τ ι κ ά ενδιαφέρουσα, εάν ο ι κίνδυνοι ε π ρ ό κ ε ι τ ο να δ ι α μ ο ι ρ α σ τ ο ύ ν μεταξύ
 αρκετών ε τ α ι ρ ε ί ω ν και δημοσίων ινστιτούτων.
 - Τα α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α μπορούν να ε ί ν α ι σημαντικά γ ι ά την ανάπτυξη τ η ς γραμ
 μής παραγωγής μ ι ά ς ε τ α ι ρ ε ί α ς , α λ λ ά μ ε ρ ι κ ή η ο λ η από τ η ν απαιτούμενη
 τ ε χ ν ο λ ο γ ί α δέν ε ί ν α ι συνυφασμένη μέ τ η ν ι δια την εταιρεία.
 30. Μιά σ ύ ν τ ο μ η ε π ε ξ ή γ η σ η των βασικών θέσεων κ α ι της βιομηχανικής ανάγκης
 γ ι ά ε ρ γ α σ ί α σέ κ ά θ ε ε ν α από τ ο μ ς ε π ι λ ε γ έ ν τ ε ς τ ο μ ε ί ς δ ί ν ο ν τ α ι ατίς παραγράφους
 πού α κ ο λ ο υ θ ο ύ ν . Γενικά, θα έπρεπε ν α σ η μ ε ι ω θ ε ί , εν τ ο ύ τ ο ι ς , οτι ολοι αυτοί
 3ΐ τ ο μ ε ί ς και τ α ε ρ ε υ ν η τ ι κ ά θέματα έχουν ε κ λ ε γ ε ί ακολουθώντας μ ι ά προσεκτική
 δ ι α δ ι κ α σ ί α επιλογής και π ρ ο σ δ ι ο ρ ι σ μ ο ύ των ε ρ ε υ ν η τ ι κ ώ ν π ρ ό τ ε ρ α ι ο τ ή τ ω ν . Ο ι τομείς
 συνδέονται πράγματι κ α τ ά πολλούς τ ρ ό


text:
π ο υ ς κ α ι συνθέτουν κάτι πού π ι σ τ ε ύ ε τ α ι
 οτι είναι ε ύ χ ρ η σ τ ο σύνολο γ ι ά α υ τ ό τ ο πρόγραμμα ΒΤΕ.
 1) Αξιοπιστία, τ ρ ι β ή και φθορά
 31. Εάν η α ξ ι ο π ι σ τ ί α των ευρωπαϊκών π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν β ε λ τ ι ω θ ε ί , μεγάλο μέρος της
 β ι ο μ η χ α ν ί α ς τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ α ς θα β ρ ε θ ε ί σαφώς σέ λ ι γ ώ τ ε ρ ο κ ί ν δ υ ν ο από ο τ ι επί
 του παρόντος, ι δ ι α ί τ ε ρ α από τ ο ν α ν τ α γ ω ν ι σ μ ό τ η ς Ι α π ω ν ί α ς . Ειτε κανείς ομιλεί
 γ ι ά ενα α υ τ ο κ ί ν η τ ο , μ ι ά συσκευή κ ο υ ζ ί ν α ς , η μ ι ά συνεχή αυτοματοποιημένη
 ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί α σέ ε ρ γ ο σ τ ά σ ι ο , αξιοπιστία είναι α υ τ ό πού ζ η τ ά ε ι περισσότερο ο
 σημερινός καταναλωτής οταν ε ί ν α ι έ τ ο ι μ ο ς να α γ ο ρ ά σ ε ι . Η τ ε χ ν ο λ ο γ ί α τ η ς βιομη-
 ---pagebreak--- - 41 -
 χανίας της Κοινότητας ε χ ε ι , εν γ έ ν ε ι , συμβαδίσει μέ τ ι ς α π α ι τ ή σ ε ι ς τ ο υ κ α τ α
 ναλωτού οπως γ ι ά ε λ α φ ρ ό τ ε ρ α κ α ι ανΒεκτικώτερα υλικά, αλλά η τ ε χ ν ο λ ο γ ί α γιά
 την εξασφάλιση, επίσης, αξιοπιστίας εχει μείνει πίσω κ α ι εχει γίνει αδύνατο
 σπυείο στήν ι κ α ν ό τ η τ α τ η ς Β ι ο μ η χ α ν ί α ς να προωθήσει σ τ ή ν αγορά ανταγωνιστικά
 προϊόντα. Συνεπώς, σημαντικώτερη έρευνα α π α ι τ ε ί τ α ι μέ σ τ ό χ ο τ η ν Β ε λ τ ί ω σ η της
 ο λ ι κ ή ς απόδοσης τ η ς α ξ ι ο π ι σ τ ί α ς στοιχείων, συστημάτων κ α ι υλικών.
 32. Γ ι ά την κατασκευή περισσότερο αξιόπιστων προϊόντων, είναι ουσιαστικής
 σ η μ α σ ί α ς να α ν π τ υ χ


text:
θ ο ύ ν πρώτα ι κ α ν ο π ο ι η τ ι κ έ ς μέθοδοι γ ι ά τ ο ν υπολογισμό ταυ
 πιθανού χρόνου λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς των μηχανημάτων κ α ι συστατικών στοιχείων και την
 πρόβλεψη τ ο υ π ι θ α ν ο ύ χ ρ ό ν ο υ κ α ι τ η ς π ι θ α ν ή ς μορφής των βλαβών. Τ έ τ ο ι ε ς μέθο
 δοι προγνώσεως α π α ι τ ο ύ ν τ α ι κ α τ ά τ η ν φάση τ η ς α ν ά π τ υ ξ η ς τ ο υ π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς , ως
 επίσης και γ ι ά τ η χρήση κ α τ ά τ η ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ο υ ε λ έ γ χ ο υ τ η ς παραγωγής και του
 χ ρ ό ν ο υ λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς των τ ε λ ι κ ώ ν προϊόντων.
 33. Οσον αφορά ε ι δ ι κ ά μέσα γ ι ά τ η ν αύξηση τ η ς α ξ ι ο π ι σ τ ί α ς του προϊόντος ,
 θα π ρ έ π ε ι να αναπτυχθούν ο ρ ι σ μ έ ν α δ ε υ τ ε ρ ε ύ ο ν τ α θέματα τ η ς έ ρ ε υ ν α ς . Επειδή
 η τριβή, γ ι ά παράδειγμα, είναι θεμελιώδης παράγοντας στήν λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α , ασφά
 λ ε ι α και α ξ ι ο π ι σ τ ί α τ ε χ ν ι κ ώ ν συστημάτων, τ α προβλήματα τ η ς τ ρ ι β ή ς πρέπει να
 γίνουν αντικείυενο έρευνας. Ι δ ι α ί τ ε ρ α . , έρευνα α π α ι τ ε ί τ α ι να συγκεντρωθεί
 ατόν τουέα της τ ρ ι β ο λ ο γ ί α ς - η επιστήμη και τ ε χ ν ο λ ο γ ί α των αλληλεπιδρώντων
 ε π ι φ α ν ε ι ώ ν σέ σ χ ε τ ι κ ή κ ί ν η σ η κ α ι των σ χ ε τ ι κ ώ ν ε π ' α υ τ ο ύ μεθόδων κ α ι πρακτικής.
 Πρόοδος σ τ ή ν τ ρ ι β ο λ ο γ ί α ο χ ι μόνο μ π ο ρ ε ί να δ η μ ι ο υ ρ γ ή σ ε ι περισσότερο ανταγωνι
 σ τ ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α ( ι


text:
δ ί ω ς σ τ ί ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς οπου η τ ρ ι β ή ε ί ν α ι ο κύριος παράγοντας
 περιορισμού του χρόνου λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς ) αλλά μπορεί επίσης να χ ρ η σ ι μ ε ύ σ ε ι στήν
 υ ε ί ω σ η των μεγάλων ο ι κ ο ν ο μ ι κ ώ ν απωλειών πού προκύπτουν από τ η ν τ ρ ι β ή , υπολο
 γιζόμενες επί τ ο υ παρόντος να α ν έ ρ χ ο ν τ α ι σέ 1% μ έ χ ρ ι 2% τ ο υ Α κ ά θ α ρ τ ο υ Ε γ χ ώ ρ ι
 ου Π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς σ τ ί ς βιομηχανικές χώρες. Παρόλαν πού ε ν α υψηλό ποσοστό
 αυτών των απωλειών δύναται να αποφευχθεί , η τ ά ξ η μ ε γ έ θ ο υ ς σ τ ό σύνολο είναι
 τ έ τ ο ι α ωστε ακόμη κ α ι οικονομίες 10% π ρ ο ε ρ χ ό μ ε ν ε ς από τ η ν ΒΤΕ θα α π ο τ ε λ ο ύ σ α ν
 σημαντική πρόοδο.
 34. Η τ ε χ ν ο λ ο γ ί α τ ρ ι β ο λ ο γ ι κ ώ ν συστημάτων β α σ ί ζ ε τ α ι , ε π ί τ ο υ παρόντος και
 κατά μέγα μέρος,στήν ε μ π ε ι ρ ί α . Η έρευνα, λοιπόν, θα ε χ ε ι σάν σ τ ό χ ο τ η ν ανά
 π τ υ ξ η των σ υ ν δ ε τ ι κ ώ ν σχέσεων μ ε τ α ξ ύ των χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι κ ώ ν των υ λ ι κ ώ ν κ α ι των
 απαιτήσεων λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς . Οι κ υ ρ ι ό τ ε ρ ο ι τομείς μέριμνας είναι εκείνοι
 οπου ε π ι β ά λ λ ο ν τ α ι επαχθβίς συνθήκες εκτράχυνσης π.χ. μηχανοποίηση (ιδιαίτερα
 σ η μ α ν τ ι κ ή σέ γ ρ α μ μ έ ς παραγωγής μ έ ρομπότ υψηλής α υ τ ο μ α τ ο π ο ί η σ η ς οπου α π ώ λ ε ι α
 ---pagebreak--- - 42 -
 ανοχών η η Βλάβη σ υ σ τ α τ ι κ ο ύ σ τ ο ι χ ε ί ο υ εχει σοβαρές σ υ ν έ π ε ι ε ς ) , φέροντα
 σ υ σ τ ή μ α τ α σέ


text:
ρυτταρά π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ α , τριβή ε κ τ ρ ά χ υ ν σ η ς μέσω υ γ ρ ώ ν ( α ν τ λ ί ε ς και
 ατροφείς) και τ ρ ι β ή λόγω υψηλών θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ι ώ ν κ α ι σέ ε φ α ρ μ ο γ έ ς στροβίλων.
 Γ
 35. τ ή ν π λ ε ι ο ψ η φ ί α των περιπτώσεων οπου υ π ά ρ χ ε ι υδροδυναμική λίπανση η
 λίπανση ορίων, οι σ η μ ε ρ ι ν ο ί π α ρ ά γ ο ν τ ε ς πού π ε ρ ι ο ρ ί ζ ο υ ν την ανάπτυξη είναι
 •π κόπωση, η απόξυση κ α ι η σφήνωση. Η έ ρ ε υ ν α , συνεπώς, θα κ α τ ε υ θ υ ν θ ε ί , επί
 σης, προς τ η ν μ ε ί ω σ η τ η ς τ ρ ι β ή ς α τ ο ύ ς σ υ μ π λ έ κ τ ε ς , τα έμβολα, τ α απλά φέρο—•
 ν τ α συστήματα και φέροντα συστήματα μέ περιστρεφόμενομς κυλίνδρους και σ φ α ι
 ρίδια, ως ε π ί σ η ς κ α ι σέ μ η χ α ν ή μ α τ α σ υ ν ε χ ο ύ ς μ ε τ α β α λ λ ό μ ε ν η ς μετάδοσης της
 κίνησης ( π ε ρ ι ο ρ ι σ τ ι κ ό ς παράγοντας είναι ο χαμηλός σ υ ν τ ε λ ε σ τ ή ς τ ρ ι β ή ς , περί
 που 10 °/ο ) . Β ε λ τ ί & τ . ι κ α τ ά 3 0 εως 100 % θα ε π ι δ ι ω χ θ ε ί και θα έπρεπε ν α προσ
 φέρει μεγάλα, ενδεχομένως, πλεονεκτήματα, ειδικώτερα γιά τ ι ς βιομηχανίες
 αυτοκίνησης και μψηλής τ α χ ύ τ η τ α ς φορτηγών ν τ ή ζ ε λ κ α ι λεωφορείων.
 36. Η μ η χ α ν ι κ ή θραύσης ε ί ν α ι επίσης μ ί α σημαντική έ ν ν ο ι α στήν διερεύνηση
 της τ ρ ι β ή ς και τ η ς ασφάλειας μ η χ α ν ι κ ά καταπονάύυενων συστατικών στοιχείων.
 Ασχολείται υέ την δ ι ε ρ ε ύ ν η σ η , μ έ βάση τ ί ς υπάρχουσες ρωγμές α τ ά στοιχεία,
 των συνθηκών κάτω από τ ι ς ο π ο ί ε ς ρήγματα δύνανται να μεταδοθούν και να ο δ η -
 ·-ήσουν σέ θραύση. Η μ η χ α ν ι κ


text:
ή θραύσης σ τ η ρ ί ζ ε τ α ι στον ρ ε α λ ι σ τ ι κ ό συλλογισμό
 οτι αποφμγή ολων των βλαβών κ α τ ά τ η ν δ ι ά ρ κ ε ι α ο ι ο υ δ ή π ο τ ε , συγκεκριμένου χρό
 νου λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς είναι πρακτικά αδύνατη. Συνεπώς, προνοεί σκοπίμως γ ι ά δυνα
 μ ι κ έ ς ρωγμές α λ λ ά α π α ι τ ε ί οτι αυτές οι ρωγμές δ έ ν γ ί ν ο ν τ α ι η αιτία γιά πλή
 ρη α σ τ ο χ ί α των υ λ ι κ ώ ν , συστατικών σ τ ο ι χ ε ί ω ν η κατασκευών . Μέ τ η βοήθεια
 τ η ς μ η χ α ν ι κ ή ς θραύσης, ισως ε ί ν α ι δυνατόν να γ ί ν ο υ ν α ξ ι ο λ ο γ ή σ ε ι ς τ η ς ασφαλεί
 ας των σ τ ο ι χ ε ί ω ν σέ ε υ ρ ε ί ς τ ο μ ε ί ς τ η ς μ η χ α ν ι κ ή ς , οι ο π ο ί ε ς θα διευκολύνουν
 β ε λ τ ί σ τ η χ ρ η σ ι μ ο π ο ί η σ η των υ λ ι κ ώ ν κ α ι αποφυγή υ π ε ρ - σ χ ε δ ι α σ μ ο ύ (ειδικώτερα
 σημαντικός οταν ληφθεί υπόψη η ε ι σ α γ ω γ ή νέων υ λ ι κ ώ ν ) , θα λ η φ θ ε ί υπόψη σχετι
 κ ή ε ρ γ α σ ί α α τ ό Κ ο ι ν ό Κ έ ν τ ρ ο Ερευνών κ α ι η ε ρ γ α σ ί α πού π ρ ό κ ε ι τ α ι να γ ί ν ε ι από
 τ ο π ρ ο τ α θ έ ν πρόγραμμα Ε & Α τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ α ς ε π ί τ η ς α σ φ α λ ε ί α ς των πυρηνικών
 αντίοραστήραν.
 37. Σέ ό λ ο υ ς τ ^ ύ ς τ ο μ ε ί ς τ η ς Τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς , σ τ ο ι χ ε ί α μηχανών, συστημάτων και
 εγκαταστάσεων υ π ό κ ε ι ν τ α ι ε π ί σ η ς σέ κ υ κ λ ι κ έ ς τ ά σ ε ι ς , οι ο π ο ί ε ς μπορούν να
 πάρουν τ


text:
η ν υορφή, γ ι ά π α ρ ά δ ε ι γ μ α , εναλλασσομένων μηχανικ'ν η θερμικών τάσεων.
 Κάτω από α μ τ έ ς τ ι ς συνθήκες, δεδομένα αντοχής υλικών προσδιοριζόμενα μέ στα
 τική φόρτιση, δέν ισχύουν πλέον, εν γ έ ν ε ι . Μέ α λ λ α λ ό γ ι α , στοιχεία υφιστά -
 ;ενα κ υ κ , ' , κ έ ς τάσζι ς δ υ ν α τ ό ν ν α α π ο τ ύ χ ο υ ν σ έ ε π ί π ε δ α τάσεων πολύ μικρότερα
 ---pagebreak--- - 43 -
 από τ η ν ο ν ο μ α σ τ ι κ ή α ν τ ο χ ή τάσεων μέ ε ν α τρόπο α σ τ ο χ ί α ς , ο οπαΓος είναι
 γνωστός σάν κόπωση.
 38. Η μ ε γ ά λ η σ η μ α σ ί α τ η ς κίπωσης σέ σχέση μ έ τ ο ν χρόνο λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς Βιομη
 χ α ν ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν μ π ο ρ ε ί να φ α ν ε ί από τ ο γ ε γ ο ν ό ς ο τ ι οι β λ ά β ε ς πού ο φ ε ί λ ο
 νται σέ κόπωση α ν έ ρ χ ο ν τ α ι » τ ό 95% των σ υ ν ο λ ι κ ώ ν ζ η μ ι ώ ν λόγω θραύσης. Η
 έ ρ ε υ ν α πού θα πρα υ α τ α π ο ι η θ ε ί σέ α υ τ ό τ ο ν τ ο μ έ α σ κ ο π ε ύ ε ι ,συνεπώς, στήν
 α ν ά π τ υ ξ η μέτρων γ ι ά τ η ν π α ρ ε μ π ό δ ι σ η ζ η μ ι ώ ν λόγω κόπωσης κ α ι συνεπώς γιά
 τπν αύξηση τ η ς α ξ ι ο π ι σ τ ί α ς κ α ι α σ φ ά λ ε ι α ς των β ι ο μ η χ α ν ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν . Η
 έ ρ ε υ ν α θα σ υ γ κ ε ν τ ρ ω θ ε ί ατά νεώτερα υ λ ι κ ά και σ τ ο ι χ ε ί α πού β ρ ί σ κ ο ν τ α ι κάτω
 από πολύ υ ψ η λ ό τ ε ρ ε ς τ ά σ ε ι ς , οι οποίες ε ί ν α ι , τώρα, σύνηθες φ α ι ν ό μ ε


text:
ν ο στίς
 μηχανικές εφαρμογές.
 39. Η φθορά των υ λ ι κ ώ ν , επίσης, επηρεάζει σοβαρά τ η ν α ξ ι ο π ι σ τ ί α κ α ι τον
 χρόνο ζωής των π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν κ α ι η διάβρωση ε ί ν α ι ε ν α από τ α π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο συχνά
 α ν α φ ε ρ ό μ ε ν α προβλήματα πού χ ρ ε ι ά ζ ο ν τ α ι θ ε ρ α π ε ί α σέ αυτόν τ ο ν τ ο υ έ α . Επιπλέ
 ον τ ο υ γ ε γ ο ν ό τ ο ς ο τ ι η έρευνα ισως να β ο η θ ή σ ε ι σ τ ή ν αποφυγή σημαντικού
 μ έ ρ ο υ ς των ο ι κ ο ν ο μ ι κ ώ ν απωλειών πού π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν από τ η ν δ ι ά β ρ ω σ η , πού υ π ο
 λογίζονται, τώρα, να φθάνουν τ ο 2°/ο μ έ χ ρ ι 4% τ ο υ ΑΕΠ ( Α κ α θ ά ρ ι σ τ ο υ Εγχώριου
 Προϊόντος) στίς Βιομηχανοποιημένες χώρες, μπορεί ε π ί σ η ς να βοηθήσει στήν
 ε π ί λ υ σ η των ε ι δ ι κ ώ ν ε κ ε ί ν ω ν προβλημάτων δ ι ά β ρ ω σ η ς , τ α οποία θεωρούνται να
 θέτουν τα σημερινό ο ρ ι ο γ ι ά περαιτέρω ανάπτυξη σέ α ρ κ ε τ ο ύ ς βιουηχανικούς
 κλάδους και τεχνολογίες.
 40. Η ε ρ γ α σ ί α θα ρ υ θ μ ι σ τ ε ί κατά τ έ τ ο ι ο τρόπο ωοτε σ χ ε τ ι ζ ό μ ε ν η εργασία
 ε υ ρ ι σ κ ό μ ε ν η επί τ ο υ παρόντος εν ε ξ ε λ ί ξ ε ι α τ ά π λ α ί σ ι α τ η ς Συυψωνίας ECSC
 (Ευρωπαϊκή Κ ο ι ν ό τ η τ α Ανθρακα κ α ι Χάλυβα), ατά π λ α ί σ ι α του προγράμματος
 COST κ α ι των ε ρ γ α σ ι ώ ν σ τ ό Κ ο ι ν ό Κ έ ν τ ρ ο Ερευνών να ε ν ο π ο ι η θ ε ί πλήρως.
 θα ληφθούν ε π ί σ η ς πλήρως υπόψη τ ρ έ χ ο ν τ α ε θ ν ι κ ά π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ α . Η ε ρ γ α σ ί α 3α
 α


text:
σ χ ο λ η θ ε ί α π ο κ λ ε ι σ τ ι κ ά μέ τ η ν α ν ά π τ υ ξ η υ λ ι κ ώ ν μ έ α υ ξ η μ έ ν η α ν τ ί σ τ α σ η στήν
 διάβρωση γ ι ά τ η χρήση τ ο υ ς σέ ε χ θ ρ ι κ ό π ε ρ ι β ά λ λ ο ν , μέ την έρευνα τ η ς υδρογο-
 ν ι κ ή ς ευθραστότητας και τις τ ε χ ν ι κ έ ς γ ι ά βελτιωμένη , προσωρινή κ α ι μόνιμη
 π ρ ο σ τ α σ ί α από τ η ν διάβρωση.
 c
 41. Ενας ά λ λ ο ς τ ο μ έ α ς μ έ ο υ σ ι α σ τ ι κ ή κ α ι αυξανόμενη ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή σπουδαιότη
 τ α μέσα σ τ ό ν ι δι ο τ ο υ έ α έ ρ ε υ ν α ς , είναι αυτός της βιο-καταλληλότητας και της
 θ ι ο - φ θ ο ρ ά ς των υ λ ι κ ώ ν . Λ α μ β ά ν ο ν τ α ς υπόψη ε ι δ ι κ ά τ η ν α υ ξ η μ έ ν η ζ ή τ η σ η γιά
 τεχνητή αντικατάσταση τμημάτων τ ο υ α ν θ ρ ω π ί ν ο υ σώματος, υφίσταται μ ί α πράγμα-
 ---pagebreak--- - 44 -
 τ ι κ ή ανάγκη γ ι ά την ανάπτυξη υ λ ι κ ώ ν , τ α απαΓα συγχρόνως κ α ι προσαρμόζονται
 και έχουν την ι κ α ν ό τ η τ α να α ν τ ι σ τ έ κ ο ν τ α ι στίς έντονες, αποσυνθετικές δρά
 σ ε ι ς των χ η μ ι κ ώ ν δ ι ε ρ γ α σ ι ώ ν τ ο υ σώυατσς. Ε ν τ ε λ ώ ς ξ ε χ ω ρ ι σ τ ά από α υ τ ό , υπάρ-
 χει α ν ά ν κ η γ ι ά εργασΓα ε π * τ η ς μ ι κ ρ ο β ι ο λ ο γ ι κ ή ς φθοράς των υ λ ι κ ώ ν τ η ς μηχα
 νολογίας και , έτσι. περιλαμβάνεται και α υ τ ό σ τ ό πρόγραμμα.
 2) Επιστήμη και τεχνολογία επιφανειών
 42. Η έ ρ ε υ ν α ε π ί των ι δ ι ο τ ή τ ω ν των ε π ι φ α ν ε ι ώ ν ε χ ε ι πρόσφατα γ ί ν ε ι ολο
 και περισσότερο σ η μ


text:
α ν τ ι κ ή γ ι ά πολλούς β ι ο μ η χ α ν ι κ ο ύ ς τ ο υ ε ί ς , λόγω τ η ς αυξα
 νόμενης ανάγκης γ ι ά λ ε ι τ ο υ ρ γ ι κ έ ς , τεχνικές επιφάνειες, της ανάγκης γιά
 ν
 ο ρ θ ο λ α γ ι ο τ ι κή ρ η σ η των υ λ ι κ ώ ν κ α ι εξοικονόμησης ε ν ε ρ γ ε ί α ς και της ανάγκης
 3 ε λ τ ί ω σ η ς τ ο υ χρόνου λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς κ α ι π ρ ο σ τ α σ ί α ς των σ τ ο ι χ ε ί ω ν από διεργασί
 ε ς φθοράς οπως η δ ι ά β ρ ω σ η , η τ ρ ι β ή , κ λ π . οπως ε κ τ έ θ η κ ε παραπάνω.
 43. Γ ι ά αυτούς τους λόγους, μέθοδοι μ η χ α ν ι κ ή ς των ε π ι φ α ν ε ι ώ ν εφαρμόζονται
 ολο κ α ι περισσότερο στους διάφορους κλάδους τ η ς β ι ο μ η χ α ν ί α ς και επηρεάζουν
 τη λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α , π ο ι ά τ η τ α και α ξ ι ο π ι σ τ ί α των β ι ο μ η χ α ν ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν . Από τ η ν
 άποψη τ ο υ χ ρ ή σ τ η , ι δ ι ό τ η τ ε ς οπως ε λ ε υ θ ε ρ ί α από τ ο πορώδες, τ ο χαμηλό κόστος
 υονάδων, η τοπική εφαρμοστικότητα, ο αξιόπιστος έ λ ε γ χ ο ς των επιπτώσεων μιάς
 κ α τ ε ρ γ α σ ί α ς ε π ί άλλων ι δ ι ο τ ή τ ω ν των ολικών και στοιχείων, κλπ., είναι
 ιδιαίτερης σημασίας.
 44. Π ι ό πρόσφατες α ν α κ α λ ύ ψ ε ι ς τ η ς έ ρ ε υ ν α ς σ τ η ν φ υ σ ι κ ο — χ η μ ε ί α δ ε ί χ ν ο υ ν οτι
 υπάρχουν ε ν θ α ρ ρ υ ν τ ι κ έ ς δ υ ν α τ ό τ η τ ε ς γ ι ά μ ε θ ό δ ο υ ς , οι οποίες χρησιμοποιούν
 σ ύ γ χ ρ ο ν α β ο η θ η τ ι κ ά μέσα οπως τ ε χ ν ο λ ο γ ί α


text:
υψηλού κ ε ν ο ύ κ α ι τεχνικές πλάσματος.
 Ι δ ι α ί τ ε ρ α σ χ ε τ ι κ ό μέ αυτό ε ί ν α ι η τ ο π ι κ ή β ε λ τ ί ω σ η των ι δ ι ο τ ή τ ω ν των στοιχεί
 ων υέσω νέων μεθόδων μ η χ α ν ι κ ή ς των ε π ι φ ά ν ε ι ώ ν . Α π α ι τ ε ί τ α ι , επίσης, να γίνει
 μ ι ά προσπάθεια γ ι ά π ε ρ α ι τ έ ρ ω α ν ά π τ υ ξ η των γνώσεων ε π ί τ η ς τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς των
 ε π ι φ α ν ε ι ώ ν μέ σκοπό να φέρουν τ η ν έ ρ ε υ ν α σέ ε π ί π ε δ ο ω ρ ι μ ό τ η τ α ς . Μιά σ η μ α ν τ ι
 κή άποψη σέ σχέση μέ τ ο θ έ υ α α υ τ ο ε ί ν α ι η διεξαγωγή μηχανικής έρευνας μέ
 σκοπό τ η ν μ ε τ α φ ο ρ ά ε ρ γ α σ τ η ρ ι α κ ώ ν μεθόδων, ι δ ί ω ς αυτών πού χρησιμοποιούν
 σ υ ν θ ή κ ε ς υψηλού κ ε ν ο ύ , σ τ ή ν β ι ο μ η χ α ν ι κ ή κ λ ί μ α κ α κ α ι τελικά, στίς επεξεργα
 σ ί ε ς τ η ς γραμμής παραγωγής.
 3) Εφαρμογές τ η ς τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς λέιζερ μαζί μέ άλλες ν έ ε ς μεθόδους σχηματο-
 ποίησης και μορφοποίησης μετάλλων
 ---pagebreak--- - 45 - ·
 1 1 5
 · Ο" π ι θ α ν έ ς ε φ α ρ μ ο γ έ ς των λ έ ι ζ ε ρ ς ισχύος α τ ί ς μηχανικές κατασκευές
 είναι πολυάριθμοι κ α ι απέχουν πολύ από μ ι ά πλήρη ε ξ ε ρ ε ύ ν η σ η κ α ι εκμετάλλευ
 ση σ τ η ν Ευρώπη. Η παρεμπόδιση τ η ς ε κ μ ε τ ά λ λ ε υ σ η ς τ ο υ ς σ τ ή ν Ευρώπη ο φ ε ί λ ε τ α ι
 απλώς σ έ έ λ λ ε ι ψ η μ έ χ ρ ι στιγμής ι κ α ν ο π ο ι η τ ι κ ο ύ επιπέδου έρευνας και γνώσεων,
 πού απορρέουν από α υ τ ή , γ ι ά τ α σ χ ε τ ι κ ά Βασικά


text:
φαινόμενα και αυτο είναι
 κ α τ ά μ έ γ α μ έ ρ α ς α π ο τ έ λ ε σ υ α τ ο υ γ ε γ ο ν ό τ ο ς ο τ ι οπου υ π ά ρ χ ε ι έρευνα , είναι
 διασκορπισμένη, ασυντόνιστη, σ τ ί ς περισσότερες περιπτώσεις υποκρίσιμη.
 Αντίθετα, τ ο ΜΓΠ τ η ς Ι α π ω ν ί β ς ε χ ε ι ηδη υπό λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ε ν α ε π τ α ε τ έ ς πρό
 γραμμα α τ ά π λ α ί σ ι α μιας υ ε λ έ τ η ς γ ι ά σ υ σ τ ή μ α τ α ε υ έ λ ι κ τ η ς παραγωγής. Το π ρ ό
 γραμμα α υ τ ό ε χ ε ι ενα προϋπολογισμό περίπου 50 ε κ α τ . Κοιν. Μον. κ α ι επιβάλ
 λει τ η σ υ ν ε ρ γ α σ ί α κάπου 20 ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ω ν . Ε τ ί ς ΗΠΑ, τ ο ΒΑΤΕίΙϋΞ-ΟΟίυΜΒυδ
 εχει πρόσφατα κ τ ί σ ε ι μ ι ά μεγάλη εγκατάσταση ερευνών γ ι ά ν α β ο η θ ή σ ε ι την
 Β ι ο μ η χ α ν ί α σ τ ή ν εφαρμογή τ η ς Τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς Λέιζερ.
 46. Λ α μ β ά ν ο ν τ α ς μπόψη τ ο ν π ρ ο β λ ε φ θ έ ν τ α ρυθμό ε τ ή σ ι α ς α ν ά π τ υ ξ η ς πολλών
 εφαρμογών τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς λ έ ι ζ ε ρ ( 30 % στήν περίπτωση " σ ι δ η ρ ο υ ρ γ ί α ς λέιζερ"
 σ τ ή ν γραμμή συναρμολόγησης ) κ α ι τ η ν ε υ ρ ε ί α έ κ τ α σ η των κλάδων πού μπορούν
 να ε υ ε ρ γ ε τ η θ ο ύ ν από α υ τ ή τ η ν τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ( π . χ . τ ο α υ τ ο κ ί ν η τ ο όχημα, η μηχα
 ν ι κ ή μηχανολογίας, τ α αεροσκάφη, ο ι α τ ρ ι κ ό ς εξοπλισμός και οι βιομηχανίες
 ηλεκτρονικών), είναι α π ο φ α σ ι σ τ ι κ ή ς σ η μ α σ ί α ς η Ευρώπη ν α κ α τ α β ά λ ε ι προσπά
 θ ε ι α στον τ ο υ έ α


text:
α υ τ ό .
 47. Οι λ έ ι ζ ε ρ ς ισχύος βρίσκονται ηδη σ έ χρήση σ έ κ ά π ο ι ο βαθμό γ ι ά τ η ν
 κοπή, διάτρηση, συγκόλληση κ α ι κ α τ ε ρ γ α σ ί α ε π ι φ α ν ε ι ώ ν . Τα π λ ε ο ν ε κ τ ή μ α τ α τ η ς
 τεχνολογίας λέιζερ είναι οτι μπορεί χωρίς μεγάλες δ υ σ κ ο λ ί ε ς να ε ν ο π ο ι η θ ε ί
 υ έ τ ι ς υπάρχουσες γ ρ α μ μ έ ς παραγωγής. Ετήν μ η χ α ν ο υ ρ γ ί α , η μέθοδος παρουσιά
 ζει πλεονεκτήματα γ ι ά μικρές σειρές. Η τεχνολογία λέιζερ είναι επίσης
 κ α τ ά λ λ η λ η γ ι ά τ η ν τ ο π ι κ ή μ ε τ α τ ρ ο π ή των ε π ι φ α ν ε ι α κ ώ ν ι δ ι ο τ ή τ ω ν των σ τ ο ι χ ε ί
 ων.
 43. Η ε ρ γ α σ ί α Ε & Α τ ο υ προγράμματος θα ε χ ε ι σάν σκοπό τ η ν απόκτηση
 κ α λ ύ τ ε ρ ω ν γνώσεων γ ι ά τ η ν κατανόηση κ α ι τ ο ν έλεγχο τ η ς αλληλεπίδρασης
 των α κ τ ί ν ω ν λ έ ι ζ ε ρ υ έ τ α μ έ τ α λ λ α κ α ι τ α α μ έ τ α λ λ α , ωστε ν α ε π ι τ ε υ χ θ ε ί καλύ
 τερη κ α ι π ι ό ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή χρήση, ι δ ι α ί τ ε ρ α από μ η χ α ν ι κ ή σ κ ο π ι ά . Ειδικά η
 ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί α υ λ ι κ ώ ν χ α λ κ ο ύ κ α ι α λ ο υ μ ι ν ί ο υ θα ε ί ν α ι ε ν α από τ α κ υ ρ ι ώ τ ε ρ α θ έ
 μ α τ α από α υ τ ή τ η ν άποψη, θά ε ν θ α ρ ρ υ ν θ ε ί , επίσης, εργασία γ ι ά την βιωσιμότη
 τ α τ η ς κατεργασΓας λ έ ι ζ ε ρ στήν β ι ο μ η χ α ν ί α . Βεβαίως, ι δ ι α ί τ ε ρ η προσοχή θα
 δοθεί σ τ ή ν π ρ ο


text:
σ τ α σ ί α κ α τ ά τ η ν δ ι α δ ι κ α σ ί α των ε ρ γ α σ ι ώ ν γ ι ά τ η χρήση των
 ---pagebreak--- - 46 -
 λέιζερς α τ ή γραμμή παραγωγής.
 49. Οχι α π ε υ θ ε ί α ς συνδεόμενες υέ εφαρμογές λ έ ι ζ ε ρ αλλά παρόμοιας οικονο
 μ ι κ ή ς σημασίας και υέ ανάλογες ε υ ρ ε ί α ς εκτάσεως εφαρμογές, είναι αρκετές
 α ν α δ υ ό υ ε ε ς τ ε χ ν ο λ ο γ ί ε ς γ ι ά υορφοποίηση μ ε τ ά λ λ ω ν . Σημαντικού ενδιαφέροντας
 είναι η υ ε τ α λ λ ο υ ρ γ ί α κόνεων γ ι ά τ η ν παραγωγή από υ ι ά π ο ι κ ι λ ί α μετάλλων
 στοιχείων, τ α οποία δεν απαιτούν περαιτέρω ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί α γ ι ά τ η ν τελειοποίηση
 της ..αρφής τ ο υ ς . Ανάπτυξη α υ τ ή ς τ η ς τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς μπορεί να ε π ι φ έ ρ ε ι σημαντι
 κή ε ξ ο ι κ ο ν ό μ η σ η ε ν έ ρ γ ε ι α ς κ α ι πρώτων υλών, ως ε π ί σ η ς κ α ι σημαντικά βελτιω
 μένες μηχανικές και άλλες τεχνολογικές ι δ ι ό τ η τ ε ς των υ λ ι κ ώ ν των στοιχείων,
 σάν σ υ ν έ π ε ι α τ η ς ο υ ο γ ε ν ή ς δομής των κόκκων υ λ η ς , πού αποκτάται μέ αυτή τη
 τεχνολογία.
 50. Σέ α υ τ ό ν τ ο ν τ ο μ έ α , η ε ρ γ α σ ί α θα κ α τ ε υ θ υ ν θ ε ί προς τ η ν παραγωγή κ ό ν ε ω ν ,
 τ η ν συμπύκνωση κ α ι σ ύ ν τ η ξ η , απου ι δ ι α ί τ ε ρ η προσοχή θα δ ο θ ε ί σ τ ά π υ ρ ί μ α χ α
 μ έ τ α λ λ α . Γ ι ά τ η ν παραγωγή σ τ ο ι χ ε ί ω ν των α ε ρ ο σ τ ρ ο β ί λ ω ν τ ο υ μ έ λ λ ο ν τ ο ς , απαι-
 τείται α ν ά π τ υ ξ η σέ σχέση μ έ τ η ν εν θερμώ, ι σ ο σ τ α τ ι κ ή συμπύκνωση, μ ι ά τεχνο
 λ ο


text:
γ ί α πού ε ί ν α ι α ρ κ ε τ ά α ν ε π τ υ γ μ έ ν η σ τ ί ς ΗΠΑ κ α ι την Ιαπωνία. Η έλλειψη
 θ ε υ ε λ ε ι α κ ώ ν γνώσεων ο δ η γ ε ί ηδη τ η ν Κ ο ι ν ό τ η τ α σέ δ υ σ κ ο λ ί ε ς , γιά παράδειγμα,
 σ τ ή ν συγκόλληση των σ τ ο ι χ ε ί ω ν σ τ ρ ο β ί λ ο υ . Η ι δι α κ α τ ά σ τ α σ η θα μπορούσε ν α
 προκύψει στό π ε δ ί ο - τ η ς τ η ς εν θερμώ, ισοστατικής συμπύκνωσης, υιά τεχνική,
 πού 3α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η θ ε ί γ ι ά τ η ν παραγωγή μ ε τ ά λ λ ω ν γ ι ά τ ο υ ς μελλοντικούς
 α ε ρ ο σ τ ρ ο β ί λ α υ ς από κ ε ρ α μ ι κ ά . Θα α π ο φ ε υ χ θ ε ί άσκοπη επανάληψη ηδη εκτελούυε-
 ν η ς ε ρ γ α σ ί α ς από τ ο πρόγραμμα 003Τ 5 0 3 .
 4) Τεχνικές συναρμογής
 51. Τα π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α από τ α αγαθά πού π α ρ ά γ ο ν τ α ι σήμερα, αποτελούνται από
 διάφορα , α ν ό μ ο ι α υ λ ι κ ά συναρμοσμένα μ ε τ α ξ ύ τ ο υ ς χρησιμοποιώντας
 παληές μεθόδους η υ ο ν τ έ ρ ν ε ς παραλλαγές τ ο υ ς . Παρ'ολα αυτό. μέ τ η ν εμφάνιση
 νέων μεθόδων παραγωγής πού π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο υ ν ρ ο μ π ό τ , αυτοματοποίηση και συνεχείς
 επεξεργασίες, οι υπάρχουσες μ έ θ ο δ ο ι συναρμογής α π α ι τ ο ύ ν μ ε γ ά λ ε ς μετατροπές.
 Επιπλέον, υπάρχει α υ ξ α ν ό μ ε ν η α ν ά γ κ η γ ι ά α υ ξ η μ έ ν η α ξ ι ο π ι σ τ ί α των συναρμοσθέ-
 ντων τυημάτων ως ε π ί σ η ς κ α ι π ι ό ο ρ θ ο λ ο γ ι σ τ ι κ ή χρήση των υ λ ι κ ώ ν συναρμογής
 γ ι ά εξοικονόμηση ε ν έ ρ γ ε ι α ς . Η απαιτούμενη έρευνα γ ι ά την ικανοποίηση αυτών
 των αναγκών ε ί ν α ι , κατά συνέπεια, εκτενής, εν τ ο ύ τ ο ι


text:
ς τ α π ι θ α ν ά οψέλη θα
 είναι σ η υ α ν τ ι κ ά γ ι ά ε ν α μ ε γ ά λ ο φάσμα βιομηχανιών.
 ---pagebreak--- - 47 -
 52. Οι κ υ ρ ι ώ τ ε ρ « ς μ έ θ ο δ ο ι συναρμογής ε ί ν α ι · σήμερα η συγκόλληση, η συν-
 αρυογπ υ έ τ η χρήση κ ό λ λ α ς κ α ι σ υ ν δ υ α σ υ ο ί αυτών των δ ύ ο . Αλλα π ρ ο β λ ή μ α τ α
 προκύπτουν ι δ ι α ί τ ε ρ α οπου υ λ ι κ ό α ν ό μ ο ι α ς φύσης πρέπει να συναρμοστούν ,π.χ.
 σιδηρούχα και μή σ ι δ η ρ ο ύ χ α μ έ τ α λ λ α , μ έ τ α λ λ α μ έ πολυμερή κ α ι σύνθετα υλικά,
 μέταλλα μέ κ ε ρ α μ ι κ ά κλπ. Μέ τ η ν α υ ξ α ν ό μ ε ν η χρήση υ λ ι κ ώ ν πού ε ί ν α ι δύσκολο
 ν α σ υ γ κ ο λ λ η θ ο ύ ν μέ τ ι ς τ ε χ ν ι κ έ ς σ ύ ν τ η ξ η ς , η α ν ά π τ υ ξ η μεθόδων συγκόλλησης
 σέ σ τ ε ρ ε ά φάση ( σ ύ ν δ ε σ η υ έ δ ι ά χ υ σ η , σ υ γ κ ό λ λ η σ η δ ι α τ ρ ι β ή ς ) θα ε ί ν α ι σημα
 ν τ ι κ ή τ α επόμενα χ ρ ό ν ι α .
 53. Ενας ά λ λ ο ς τ ο μ έ α ς πού α π α ι τ ε ί π ρ ι σ σ ό τ ε ρ η Ε & Α αφορά τ η ν περαιτέρω
 α ν ά π τ υ ξ η χ α μ η λ ο ύ κ ό σ τ ο υ ς μεθόδων α υ τ ό μ α τ η ς σ υ γ κ ό λ λ η σ η ς μ ε τ η χρήση μικρο
 επεξεργαστών, η ο π ο ί α θα έπρεπε ν α ο δ η γ ή σ ε ι σε μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η παραγωγικότητα
 και σε υ ι ά σ τ α θ ε ρ ή , υψηλότερη π ο ι ό τ η τ α π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς . Αυτή η έ ρ ε υ ν α π ε ρ ι λ α μ β ά
 νει την


text:
ανάπτυξη ακροδεκτών και συστημάτων π ρ ο σ α ρ μ ο σ τ ι κ ο ύ ε λ έ γ χ ο υ . Στήν
 Ιαπωνία δ ί ν ε τ α ι μεγάλη προσοχή σ έ α υ τ έ ς τ ι ς εξελίξεις.
 54. Η σ υ γ κ ό λ λ η σ η μ ε δέσμη η λ ε κ τ ρ ο ν ί ω ν η τ α ν μ ι ά πρωτότυπη Ευρωπαϊκή α ν α κ ά
 λυψη σ τ ό τ έ λ ο ς τ η ς δ ε κ α ε τ ί α ς τ ο υ 5 0 αλλά η Ιαπωνία εχει πάρει τ ο προβά
 δ ι σ μ α γ ι ά ε φ α ρ μ ο γ έ ς πού αφορούν σ τ ο ι χ ε ί α α τ μ ο σ τ ρ ο β ί λ ω ν , κ ύ ρ ι ε ς και περιφε
 ρ ε ι α κ έ ς συρραφές σκαφών υπό π ί ε σ η κ α ι σ τ ο ι χ ε ί α πυρηνικού αντιδραστήρα. Μιά
 επιτυχής ε κ μ ε τ ά λ λ ε υ σ η τ η ς υψηλής ι σ χ ύ ο ς σ υ γ κ ό λ λ η σ η ς μέσω δ έ σ υ η ς ηλεκτρονίων
 θα π ρ β σ φ έ ρ ε ι σημαντικά ο ι κ ο ν ο μ ι κ ά π λ ε ο ν ε κ τ ή μ α τ α λόγω τ ο υ γ ε γ ο ν ό τ ο ς ο τ ι η
 σ υ γ κ ό λ λ η σ η συμπληρώνεται υ ε ε ν α απλό πέρασμα ( σ έ πάχος χάλυβα μ έ χ ρ ι 250 χ ι λ .
 χιλ. ) σ έ σύγκριση μ Ι τ α πολλά περάσματα τ η ς σ υ γ κ ό λ λ η σ η ς μέσω τ ό ξ ο υ (σέ πά
 χος χάλυβα μέχρι 6 χιλ. μ ! ε ν α απλό π έ ρ α σ μ α ) , δέν χρησιμοποιούνται υλικά
 γέμισης, η παραμόρφωση τ ο υ ε π ε ξ ε ρ γ α σ θ έ ν τ ο ς τ ε μ α χ ί ο υ ε ί ν α ι μικρή και οι
 α π α ι τ ή σ ε ι ς σέ ε ν έ ρ γ ε ι α μ ε ι ώ ν ο ν τ α ι στό ελάχιστο.
 55. Η σύνδεση μέ κόλλα ε ί ν α ι μ ί α τ ε χ ν ι κ ή πού ηδη α π ο τ ε λ ε ί ρ ο υ τ ί ν α στήν βιο
 μ η χ α ν ί α α ε ρ


text:
ο ν α υ π η γ ι κ ή ς α λ λ ά η χ ρ η σ ι μ ο π ο ί η σ η τ η ς γ ι ά τ η ν εφαρμογή μεγάλης
 τ α χ ύ τ η τ α ς γραμμών παραγωγής ( π . χ . στήν β ι ο μ η χ α ν ί α α υ τ ο κ ι ν ή τ ο υ ) απαιτεί την
 ε π ί λ υ σ η θ ε μ ε λ ε ι α κ ώ ν προβλημάτων σ τ ή ν τ ε χ ν ο λ ο γ ί α παραγωγής ( σ υ μ π ε ρ ι φ ο ρ ά του
 συνδέσμου, δ ο κ ι μ α σ ί α τ ο υ σ υ ν δ έ σ μ ο υ , κ α τ ά σ τ α σ η ε π ι φ α ν ε ι ώ ν πού θα σ υ γ κ ο λ λ η θ ο ύ ν )
 5) Νέες μέθοδοι ε λ έ γ χ ο υ σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο υ σ ε ς μή κ α τ α σ τ ρ ε π τ ι κ ό έλεγχο, επί
 τόπου έ λ ε γ χ ο κ α ι έ λ ε γ χ ο μέ τ η ν β ο ή θ ε ι α υπολογιστή.
 ---pagebreak--- - 4Θ -
 56. ΗΪ β ε λ τ ι ωμένη α ξ ι ο π ι σ τ ί α των π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ α ς , η ποιότητα
 1
 και ο χ ρ ό ν ο ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς μπορούν να τονωθούν σ η μ α ν τ ι κ ό μέσω τ η ς παραπάνω
 α ν α φ ε ρ θ ε ί σ α ς έ ρ ε υ ν α ς πού σ χ ε τ ί ζ ε τ α ι μ έ τ η ν τ ρ ι β ή ; και· φθορά τ ο υ προϊόντος
 :
 α λ λ ά γ ι 5 να γ ί ν ο υ ν αυτά· τ α θ έ μ α τ α ε ν α σ τ α θ ε ρ ό κ α ι αναγνωρίσιμο χαρακτηρι
 σ τ ι κ ό των π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν υας πρέπει να υπάρξουν σ η μ α ν τ ι κ έ ς πρόοδοι σέ σχέση μ έ
 τϋς; τ ε χ ν ο λ ο γ ί ε ς ε λ έ γ χ ο υ τ ο υ προϊόντος.
 57. Q σκοπός τ ο υ υπ κ α τ α σ τ ρ ε


text:
π τ ι κ ο ύ ε λ έ γ χ ο υ ε ί ν α ι παράλληλος μέ αυτόν
 τπς ι α τ ρ ι κ ή ς δ ι ά γ ν ω σ η ς , δηλ. εάν α τ έ λ ε ι ε ς ατά- π ρ ο ϊ ό ν τ α μπορούν ν α α ν ι χ ν ε υ
 θούν σέ ε ν α πρόωρο σ τ ά δ ι ο , πιθανοί κίνδυνοι α σ τ ο χ ι ώ ν σέ κ α τ ο π ι ν ό στάδιο
 δ υ ν α τ ό ν ν α αποφευχθούν.
 58. Μεγάλου ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν τ ο ς ε ί ν α ι η α ν ά π τ υ ξ η μέσων γ ι ά τ η ν βπαλήθευση της
 π ο ι ό τ η τ α ς π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς μέ πλήρη α υ τ ό μ α τ ο έ λ ε γ χ ο των σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν , ιδι
 α ί τ ε ρ α κ α τ ά τ η ν παραγωγή κ α ι τ α σ τ ά δ ι α uno—συναρμολόγησης τ η ς μ ε θ ό δ ο υ κ α τ α
 σκευής. Ελεγχοι σημείων γ ι ά την π ο ι ό τ η τ α τ ο υ σ τ ο ι χ ε ί ο υ δέν ε ί ν α ι πλέον
 επαρκείς ουτε η ποιότητα του σ τ ο ι χ ε ί ο υ διασφαλίζεται από τ ο απλό γ ε γ ο ν ό ς
 οτι τ ο συυπληρωμένο, συναρμολογημένο προϊόν λ ε ι τ ο υ ρ γ ε ί . Αλλά βελτιωμένος
 έλεγχος ποιότητας α π α ι τ ε ί τ η ν ενσωμάτωση νέων μεθόδων ( π . χ . βελτιωμένο υή
 καταστρεπτικό έλεγχο) και μέσων εφαρμογής ( π . χ . η α υ τ ο μ α τ ο π ο ί η σ η μέσω υ π ο
 λ ο γ ι σ τ ώ ν αυτών των μεθόδων σέ ε ν α π λ ή ρ ε ς , ε ν ο π ο ι η μ έ ν ο σύστημα ε λ έ γ χ ο υ και
 διόρθωσης μέσα σ τ ή γραμμή π α ρ α γ ω γ ή ς ) , η ο π ο ί α ενσωμάτωση α π α ι τ ε ί σ τ ο σύνολο
 σημαντικές , νέες ερευνητικές προσπάθειες.
 59. Τα δ ι ά φ ο ρ α ε π ι λ ε γ έ ν τ α θ έ μ α τ α γ ι ά έ ρ ε υ ν α σ έ α υ τ


text:
ό ν τ ο ν τ ο υ έ α συνδέονται
 αυεσα μέ θ έ μ α τ α πού κ α λ ύ π τ ο ν τ α ι μέ τ ο ν τ ο μ έ α τ η ς α ξ ι ο π ι σ τ ί α ς (φθορά κ α ι
 τριβή), των πολυμερών κ α ι συνθέτων, της τεχνολογίας λ έ ι ζ ε ρ , της επιστήμης
 επιφανειών και των μεθόδων συναρμογής.
 60. Μέθοδοι ε λ έ γ χ ο υ πού σ υ ν δ έ ο ν τ α ι υέ την λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ποέπει να α ν α π τ υ
 χθούν π ε ρ α ι τ έ ρ ω γ ι ά τ ι ς ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί ε ς φθοράς των υ λ ι κ ώ ν ε ν οιμει τ ο ν συνεχώς
 αυξανομένων α π α ι τ ή σ ε ω ν σέ π ο ι ό τ η τ α . Εμφαση θα δ ο θ ε ί σ τ η ν υ δ ρ ο γ ο ν ι κ ή ευθραυ
 στότητα, τ η ν μ η χ α ν ι κ ή θραύσεως, τ η ν απόξυση κ α ι κόπωση λόγω α π ό ξ υ α η ς σέ α ν α
 φορά μέ τ ι ς σ υ ν θ ή κ ε ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς κ α τ ά τ ο ν χρόνο λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς , την υέτρηση και
 τ ο ν έ λ ε γ χ ο των ζ η μ ι ώ ν πού ο φ ε ί λ ο ν τ α ι σέ τ ρ ι β ο λ ο γ ι κ ο ύ ς παράγοντες, τίς μεθό
 δους ε λ έ γ χ ο υ γ ι ά β ι ο λ ο γ ι κ ή φθορά.
 61. 0. μη κ α τ α σ τ ρ ε π τ ι κ έ ς μέθοδοι ελέγχου ( α ν ά λ υ σ η εκπομπής ηχων, υπερ-
 ---pagebreak--- - <4d -
 η χ η τ ι κ ή φασυατασκόπηση, ε ξ έ τ α σ η των δ ι ν ο ρ ε υ μ ά ι ο ν κ λ π . ) πρέπει να α ν α π τ υ -
 χθαύν π ε ρ α ι τ έ ρ ω , ι δ ι α ί τ ε ρ α εν όψει τ α υ τ ό χ ρ ο ν η ς η ε ν σ υ ν ε χ ε ί α εφαρμογής σέ
 ε ν ο π ο ι η μ έ ν η μέσω υ π ο λ ο γ ι σ τ ώ ν


text:
παραγωγή μ ε γ ά λ η ς κ λ ί μ α κ α ς δ η λ . τ η ς ανάπτυξης
 ε λ έ γ χ ο υ ε π ί τ η ς γραμμής μ έ τ η Β ο ή θ ε ι α υ π ο λ ο γ ι α τ ο ύ . θα π ε ρ ι λ η φ θ ε ί , επίσης,
 υή κ α τ α σ τ ρ ε π τ ι κ ό ς έλεγχος γ ι ά κ τ ί ρ ι α , γέφυρες και άλλες κατασκευές. Αυτή η
 ε ρ γ α σ ί α θα σ υ ν τ ο ν ι σ τ ε ί από πολύ κ ο ν τ ά υ έ σ υ γ κ ε κ ρ ι μ έ ν η εργασία του προγράμ
 μ α τ ο ς ESPRIT , στό π ε δ ί ο τ η ς Ε ν ο π ο ι η μ έ ν η ς μέσω Υ π ο λ ο γ ι σ τ ώ ν Παραγωγής.
 62. Ενα ο υ σ ι α σ τ ι κ ό κ ρ ι τ ή ρ ι ο στήν αξιολόγηση τ η ς π ο ι ό τ η τ α ς και αξιοπιστίας
 των Β ι ο μ η χ α ν ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ε ί ν α ι ο χ ρ ό ν ο ς ζωής τ ο υ ς . Η γνώση των σέ σ υ ν θ ή
 κ ε ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς τάσεων ε ί ν α ι υ ι ά α π ο φ α σ ι σ τ ι κ ή ς σ η μ α σ ί α ς προμπόθεση γ ι ά ορ
 θ ο λ ο γ ι σ τ ι κ ή χρήση των υ λ ι κ ώ ν κ α ι τ η Ρ ε λ τ ι σ τ ο π ο ί η σ η των σ τ ο ι χ ε ί ω ν κ α ι κατα
 σκευών, η οποία α π α ι τ ε ί τ α ι π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ να δ ι α τ η ρ η θ ε ί η ανταγωνιστικότητα
 και να αποφευχθεί ο " υ π ε ρ - σ χ ε δ ι α σ μ ό ς " . Ερευνα πρέπει να γ ί ν ε ι ε π ί των α κ ρ ο
 δεκτών και των συσκευών παρακολούθησης τάσεων κ α ι των μεθόδων ε λ έ γ χ ο υ γιά
 υ λ ι κ ά και σ τ ο ι χ ε ί α κάτω από τ ά σ ε ι ς λ ε ι τ ο υ


text:
ρ γ ί α ς η τ η ς απομίμησης τους.
 6) CAD/CAM ( Σ χ ε δ ι α σ μ ό ς / Π α ρ α γ ω γ ή μ έ τ η β ο ή θ ε ι α υ π ο λ ο γ ι ο τ ο ύ ) και Μαθηματικά
 Μοντέλα
 53. 0 σ χ ε δ ι α σ μ ό ς μ έ τ η β ο ή θ ε ι α υ π ο λ ο γ ι α τ ο ύ (CAD) ε ί ν α ι ενα σημαντικό ερ
 γ α λ ε ί ο τόσο γ ι ά τ η ν β ε λ τ ί ω σ η τ η ς π ο ι ό τ η τ α ς π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς οσο κ α ι την διατήρη
 ση των υ λ ι κ ώ ν μέσω κ α λ ύ τ ε ρ ο υ σ χ ε δ ι α σ μ ο ύ κ α ι χρησιμοποίησης. Περαιτέρω, οσο
 ε π ι τ α χ ύ ν ε τ α ι , η μ ε τ ά β α σ η από μ ε θ ό δ ο υ ς έ ν τ ο ν η ς χ ε ι ρ ω ν α κ τ ι κ ή ς ε ρ γ α σ ί α ς σέ μ ε θ ό
 δους παραγωγής μ έ υψηλή α υ τ ο μ α τ ο π ο ί η σ η κ α ι αυτοματοποίηση μέ ρομπότ, τα
 προϊόντα χρειάζονται ε π α ν α σ χ ε δ ι α σ μ ό ωστε ν α π ε ρ ι λ ά β ο υ ν χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι κ ά πού
 θα δώσουν τ η ν δ υ ν α τ ό τ η τ α ν α γ ί ν ε ι κ α λ ύ τ ε ρ η χρήση των νέων μεθόδων παραγωγής.
 0 σ χ ε δ ι α σ μ ό ς μ έ τ η β ο ή θ ε ι α μ π ο λ ο γ ι σ τ ή μ π ο ρ ε ί ν α δώσει σπουδαία β ο ή θ ε ι α και
 πρός τ η ν κ α τ ε ύ θ υ ν σ η α υ τ ή .
 54. Η Παραγωγή μ έ τ η Β ο ή θ ε ι α Υ π ο λ ο γ ι σ τ ή (CAM) ε ί ν α ι από μόνη τ η ς ε ν α ο υ
 σ ι α σ τ ι κ ό μ έ ρ ο ς τ η ς π ρ ο σ π ά θ ε ι α ς γ ι ά π ε ρ ι σ σ


text:
ό τ ε ρ ο α υ τ ο μ α τ ο π ο ι η μ έ ν η γραμμή π α
 ραγωγής. Επιτρέπει κ α λ ύ τ ε ρ ο έ λ ε γ χ ο τ η ς μ ε θ ό δ ο υ παραγωγής κ α ι θα έπρεπε ν α
 δώσει ώθηση γ ι ά π ρ ο ϊ ό ν τ α υ ψ η λ ό τ ε ρ η ς κ α ι πια σταθερής π ο ι ό τ η τ α ς και αξιοπι
 στίας.
 65, CAD κ α ι CAM έ χ ο υ ν α π ο τ ε λ έ σ ε ι το α ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο ευρείας ε ρ γ α σ ί α ς παντού ,
 σέ ολα τ α κράτη μέλη τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ α ς αλλά δ ι ε ξ ά γ ε τ α ι τ ό σ η Ε & Α σ τ ί ς ΗΠΑ κ α ι
 ---pagebreak--- - 50
 Ιαπωνία, υ π ο σ τ η ρ ι ζ ό μ ε ν η από κ υ β ε ρ ν η τ ι κ έ ς υπηρεσίες, ωστε η Ευρώπη είναι
 τώρα, εν γ έ ν ε ι , πολύ πίσω από τ ι ς κ α λ ύ τ ε ρ ε ς τ ε χ ν ι κ έ ς κ α ι π ρ α κ τ ι κ ή στον
 κόσυο.
 56. ΘΓ έπρεπε ν α τ ο ν ι σ τ ε ί οτι, α τ ό π λ α ί σ ι α τ ο υ προγράμματος B T R , ο σ τ ό
 χ ο ς τ η ς έ ρ ε υ ν α ς ε π ί αυτών των θεμάτων δ έ ν ε ί ν α ι ν α προωθήσει τη τεχνολογία
 CAD/CAM από υόνη τ η ς α λ λ ά μ ά λ λ ο ν ν α τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ι τις μ ε θ ό δ ο υ ς CAD/CAM ωστε
 να τ ι ς κ α τ α σ τ ή σ ε ι κ α τ ά λ λ η λ ε ς γ ι ά σ χ ε τ ι κ ά α π λ έ ς μ ε θ ό δ ο υ ς παραγωγής α τ ί ς κα
 τασκευαστικές βιομηχανίες (π.χ. ε ρ γ α λ ε ί ω ν μηχανών, ναυπηγική, βιομηχανία
 πολυμερών , σφυρηλάτησης εν μήτρα(σταμπάρισμα))
 και ε ι δ ι κ ά σ τ ί ς M M E . Οι π λ έ ο ν π ρ ο η γ μ έ ν ε ς ε φ α ρ μ ο γ έ ς τ η ς τ ε χ ν ο λ


text:
ο γ ί α ς CAD/CAM
 περίλαυβάνανται στά π λ α ί σ ι α τ ο υ προγράυματος E S P R I T και της μικροηλεκτρονι
 κής.
 67. Γ ι ά ν α υπαρέοουν ο ι μέθοδοι CAD/CAM ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η θ ο ύ ν αποτελεσματικά
 σ τ ί ς σ ύ γ χ ρ ο ν ε ς μ ε θ ό δ ο υ ς παραγωγής, χρειάζεται μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η κ α τ α ν ό η σ η των δια
 φόρων πλευρών αυτών των υεθόδων π α ρ α γ ω γ ή ς - και α υ τ ό μπορεί να επιτευχθεί
 μέσω τ η ς α ν ά π τ υ ξ η ς των μ α θ η μ α τ ι κ ώ ν μ ο ν τ έ λ ω ν . Η ε ρ γ α σ ί α σέ α υ τ ό ν τ ο ν τομέα
 θα κ α τ ε υ θ υ ν θ ε ί πρός τ η ν δ η μ ι ο υ ρ γ ί α μ ο ν τ έ λ ω ν γ ι ά ε ν α μ ε γ ά λ ο ε ύ ρ ο ς βιομηχα
 νιών και γ ι ά μικρά και μεγάλα, επίσης, ε ρ γ ο σ τ ά σ ι α παραγωγής. Ενας από τ ο υ ς
 κυριώτερους στόχους ε ί ν α ι ν α εφαρμοστούν μ έ θ ο δ ο ι CAD/CAM κ α ι μαθηματικών
 μ ο ν τ έ λ ω ν ε ν τ ό ς των ο ι κ ο ν ο μ ι κ ώ ν δ υ ν α τ ο τ ή τ ω ν των M M E .
 7) Πολυμερή, σύνθετα και άλλα νέα υλικά
 58. Τα πολυμερή κ α θ ί σ τ α ν τ α ι ολο και περισσότερο σημαντικά, γ ι α τ ί μπορούν
 να α ν τ ι κ α τ α σ τ ή σ ο υ ν σ π ά ν ι α μ έ τ α λ λ α κ α ι γιατί τ ο φάσμα των σ η μ α ν τ ι κ ώ ν μηχανι
 κών ι δ ι ο τ ή τ ω ν τ ο υ ς ( π . χ . ελαφρότης, α ν τ ί σ τ α σ η στήν διάβρωση, ευκολία σχήμα
 τος) μ π ο ρ ε ί να ε π ι φ έ ρ ε ι πολυάριθμες μηχανικές εφαρμογές.
 69. Καίτοι έχουν συμβουλεύσει έ ν τ ο ν α τ η ν Επιτροπή ο τ ; το μέλλον τ η ς Κοι
 ν ο τ ι κ ή ς β ι ο μ η χ α ν ί α ς θα ε ξ α ρ τ η θ ε ί


text:
σ η μ α ν τ ι κ ά από τ η ν ι κ α ν ό τ η τ α τ η ς να παράγει
 πολυμερή πού έ χ ο υ ν Β β λ τ ι ω μ έ ν ε ς ο ρ ι σ μ έ ν ε ς ειδικές τεχνολογικές ι διότητες(π.χ.
 βελτιωμένη αντοχή και σταθερότητα), αυτή η ικανότητα βρίσκεται κ ά τ ο από δ ι
 πλή α π ε ι λ ή . Από τ η ν μια π λ ε υ ρ ά , υψηλής π ο ι ό τ η τ α ς π ο λ υ μ ε ρ ή π α ρ α γ ό μ ε ν α στίς
 HF1A κ α ι Ιαπωνία βρίσκονται ηδη σ τ ή ν α γ ο ρ ά , πράγμα πού σ η μ α ί ν ε ι οτι ηδη
 υπάρχει μιά τεχνολογική καθυστέρηση και πρέπει πρώτα α υ τ ή ν α α π ο κ α τ α σ τ α θ ε ί .
 Από τ η ν α λ λ η π λ ε υ ρ ά , σ ι π ε τ ρ ε λ α ι ο π α ρ α γ ω γ έ ς χώρες κ α ι οι χώρες τ η ς Ανατολικής
 ---pagebreak--- - 51 -
 Ευρώπης παράγουν σέ χ α μ η λ έ ς τ ι μ έ ς τ α σ υ ν ή θ ο υ ς π ο ι ό τ η τ α ς πολυμερή γ ι ά τυ
 π ι κ έ ς εφαρμογές. Τα α ν τ ι κ Γ ν η τ ρ α γ 16 π ρ ο σ π ά θ ε ι ε ς ε ι τ ε πρός τ η ν μΓα ειτε
 προς τ η ν α λ λ η κ α τ ε ύ θ υ ν σ η ε ί ν α ι , κατά συνέπεια, σημαντικά και δύνανται να
 υπερπηδηθούν κ α λ ύ τ ε ρ α μ έ Κ ο ι ν ο τ ι κ ή υποστήριξη.
 70. Η έ ρ ε υ ν α γ ι ά τ α πολυμερή σ έ α υ τ ά τ ο π ρ ί γ ρ α μ μ α θα ε χ ε ι σάν σ τ ό χ ο
 - τ η ν ε π ί λ υ σ η των προβλημάτων πού α π ο τ ε λ ο ύ ν τ ο ε μ π ό δ ι ο γ ι ά τ η ν τωρινή
 τ ο υ ς χρήση σέ π ρ ο ϊ ό ν τ α πού έ χ ο υ ν σ χ έ σ η π . χ . μέ μακροχρόνια ευστάθεια,
 αντίσταση σ τ ί ς φλόγες, μηχανική αντοχή, τ ο ξ ι κ ό τ η τ α και τη σύνδεση
 των πολυμερών μ ε τ α ξ


text:
ύ τ ο υ ς η μ έ α λ λ α υλικά.
 - τ η ν πρόβλεψη ν έ α ς ζ ή τ η σ η ς , ιδιαίτερα γιά ιατρικές εφαρμογές (πρόσθε
 ση, α ν τ ι κ α τ ά σ τ α σ η οργάνων κ λ π . ) , αγροτικές χρήσεις (π.χ. νέες τεχνι
 κ έ ς γ ι ά έλεγχο ασθενειών και επιδημιών) και τεχνολογία ηλεκτρονικής
 και επικοινωνιών (π.χ. αγώγι μα π ο λ υ μ ε ρ ή ) .
 - την ανάγκη γ ι ά καλύτερη παραγωγικότητα στην μετατροπή υλικών.
 71. Τα σ ύ ν θ ε τ α , π ο ύ ε ί ν α ι πολυφασικά υ λ ι κ ά συνδυάζοντα τ ι ς ουσιαστικές
 ι δ ι ό τ η τ ε ς και πλεονεκτήματα αρκετών "παραδοσιακών" υ λ ι κ ώ ν οπως τ ο υ καου
 τοούκ, τ η ς υάλου η των μ ε τ ά λ λ ω ν , πρέπει , επίσης, να α ν α π τ υ χ θ ο ύ ν γ ι ά να
 ικανοποιήσουν τ ι ς μ ε λ λ ο ν τ ι κ έ ς α π α ι τ ή σ ε ι ς τ ο υ κ α τ α ν α λ ω τ ή . Τα σ ύ ν θ ε τ α χ ρ η σ ι
 μοποιούνται πάντοτε γ ι ά την επίτευξη ενός συγκεκριμένου τεχνολογικού στό
 χου : τ η ν β ε λ τ ί ω σ η τ η ς απόδοσης σέ σ ύ γ κ ρ ι σ η μ έ τ η ν χρήση υ λ ι κ ώ ν πού α π ο
 τελούνται μόνο από ε ν α σ υ σ τ α τ ι κ ό (απόδοση πού ε χ ε ι σχέση π . χ . μέ μηχανικές,
 ο π τ ι κ έ ς και θερμοχημικές ιδιότητες). Μόνον μ έ τ η ν α ν ά π τ υ ξ η σ υ ν θ έ τ ω ν υλικών
 είναι δ υ ν α τ ό ν να β ε λ τ ι ω θ ε ί ενας αριθμός σημαντικών προϊόντων και στοιχείων
 σέ σχέση μ έ τ η ν τ ρ ι β ή , την αντοχή , τ ο βάρος κ α ι τις μονωτικές ιδιότητες.
 Ε ι δ ι κ ά προσαρμοσμένα πολυμερή ε ί ν α ι η απάντηση σ τ η ν α υ ξ α ν ό μ ε ν η ζήτηση
 γ ι ά ελαφρότερα και ανθεκτικώτερα υλικά. Η έ ρ ε υ ν α σ τ ο ν τ ο μ έ α των συνθέτων
 υλικών θα αφορά τ η ν α ν ά π τ υ ξ η νέων σ υ ν θ έ τ ω ν υ λ ι κ ώ ν μ έ ε ι δ ι κ έ ς μηχανικές
 και


text:
φυσικές ιδιότητες, τ ε χ ν ο λ ο γ ι ώ ν α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ο ύ κ ό σ τ ο υ ς παραγωγής κ α ι
 καταλλήλων τ ε χ ν ι κ ώ ν συναρμογής. • χ α ρ α κ τ η ρ ι σ μ ό ς των θ ε μ ε λ ε ι α κ ώ ν , φυσικών
 ιδιοτήτων πού σ υ ν δ έ ο ν τ α ι μέ τ ι ς εφαρμογές τ ε λ ι κ ή ς χρήσης, είναι επίσης
 απαραίτητος γ ι ά τ η ν ο ι κ ο δ ό μ η σ η γνώσεων πάνω σ τ ί ς σ χ έ σ ε ι ς μ ε τ α ξ ύ δ ο μ ή ς κ α ι
 ιδιοτήτων. Η έ ρ ε υ ν α θα κ α τ ε υ θ υ ν θ ε ί σέ γ ε ν ι κ ά προβλήματα μέ γ ε ν ι κ ώ τ ε ρ ο βιο
 μηχανικό ενδιαφέρον. Εξειδικευμένες ε φ α ρ μ ο γ έ ς των σ υ ν θ έ τ ω ν υ λ ι κ ώ ν , ιδιαίτερα
 γιά τις β ι ο μ η χ α ν ί ε ς μεταφορών π ρ ό κ ε ι τ α ι ν α π ε ρ ι λ η φ θ ο ύ ν σέ ε ν α π ρ ό σ θ ε τ ο π ρ ό
 γραμμα υ λ ι κ ώ ν γ ι ά τ ο ο π ο ί ο ε λ π ί ζ ε τ α ι οτι θα π α ρ ο υ σ ι α σ τ ο ύ ν σ ύ ν τ ο μ α π ρ ο τ ά σ ε ι ς .
 Χρειάζεται, επίσης, έρευνα γ ι ά αλλα νέα υ λ ι κ ά μέ ε ι δ ι κ έ ς η λ ε κ τ ρ ι κ έ ς , μαγνη-
 ---pagebreak--- - 52 -
 τ ι κ έ ς και οπτικο-ηλεκτρονικές ιδιότητες, ιδιαίτερα γιή ειδικές εφαρμα>ές
 στην ηλεκτρομηχανική.
 73. Α ξ ι ό λ ο γ η έρευνα ατό ε ξ ω τ ε ρ ι κ ό δ ι ε ξ ά γ ε τ α ι ηδη α τ ο ύ ς τ ο μ ε ί ς τ η ς μακρο-
 :οριακής χ η μ ε ί α ς , των πολυμερών κ α ι των σ υ ν θ έ τ ω ν υ λ ι κ ώ ν . Σ τ ί ς ΗΠΑ γ ί ν ε τ α ι
 ατά., π λ α ί σ ι α ε ν ό ς προγράμματος Πανεπι σ τ η μ ί ο υ / Ε υ ν ε τ α ι ρ ι ο τ ι


text:
κού Κ έ ν τ ρ ο υ Ερβυνών
 της Βιομηχανίας (ϋΊΟΠ) τ ο υ Ε θ ν ι κ ο ύ Ι δ ρ ύ μ α τ ο ς Ερευνών κ α ι άλλων προγραμμάτων.
 Στήν Ι α π ω ν ί α , το ΜΙΤΙ ε ν ι σ χ ύ ε ι έ ρ ε υ ν α πολυμερών κ α ι συνθέτων υλικών ατά
 π λ α ί σ ι α τ ο υ " Σ χ ε δ ί ο υ Ερευνας κ α ι Ανάπτυξης Βασικής Τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς γ ι ά Μελλοντι
 κές Βιομηχανίες."
 8] Ε π ι σ τ ή μ η κπ· Τ ε χ ν ο λ ο γ ί α Μεμβρανών κ α ι ΠοοΒλήματα σ τ η ν ηλεκτροχημεία
 74, Η ι κ α ν ό τ η τ α δ ι α χ ω ρ ι σ υ α ύ ε ν ό ς υ λ ι κ ο ύ από τ ο α λ λ ο μ έ ο ι κ ο ν ο μ ι κ ό τρόπο
 είναι ζ ω τ ι κ ή ς σημασίας και συχνό π ε ρ ι ο ρ ι σ τ ι κ ό ς π α ρ ά γ ο ν τ α ς σέ βιομηχανικές
 ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί ε ς μεγάλης κ λ ί μ α κ α ς . Συγχρόνως, το μεγάλο κόστος ε ν έ ρ γ ε ι α ς και
 πρώτων υλών, ε χ ε ι καταστήσει λ ι γ ώ τ ε ρ ο ε λ κ υ σ τ ι κ έ ς π ο λ λ έ ς υπάρχουσες μεθόδους
 και ι δ ι α ί τ ε ρ α μεθόδους διαχωρισμού και τούτο σημαίνει οτι οι νέες επεξεργασί
 ε ς ο φ ε ί λ ο υ ν ν α προσαρμοστούν σ τ ί ς α λ λ α γ έ ς πού σ η μ ε ι ώ θ η κ α ν σ τ ή ν προμήθεια
 ε ν έ ρ γ ε ι α ς και αποθεμάτων τ ρ ο φ ο δ ο σ ί α ς κ α ι σ τ ί ς α π α ι τ ή σ ε ι ς παραγωγής. Οι μέθο
 δοι δ ι α χ ω ρ ι σ μ ο ύ πού έ χ ο υ ν σάν βάση τ ι ς μεμβράνες ε ί ν α ι ιδιαίτερα κατάλληλες
 γ ι ά τ ί ς ανάγκες αυτές.
 75. Η ο υ σ ί α τ η ς ε π ι σ τ ή μ η ς των μεμβρανών ε ί ν α ι σ χ ε τ ι κ ά απλή, συνιστάμενη
 σ τ ό ν φ υ σ ι κ ό δ ι α χ ω ρ ι σ μ ό σ υ γ κ ε κ ρ


text:
ι μ έ ν ω ν συνθέσεων από υ γ ρ ά η α έ ρ ι α μίγματα
 α λ λ ά η α π α ι τ ο υ μ έ ν η τ ε χ ν ο λ ο γ ί α γ ι ά ν α μ ε τ α τ ρ α π ε Γ η ε π ι σ τ ή μ η σέ πρακτικές
 β ι ο μ η χ α ν ι κ έ ς εφαρμογές , είναι πολύπλοκη κ α ι χρειάζεται το είδος εκείνο με
 γάλης κλίμακας και σ υ ν τ ο ν ι σ μ έ ν η ς προσπάθειας γ ι ά εργασία , πού δ ε ν ε χ ε ι ακό
 μη δ η μ ι ο υ ρ γ η θ ε ί υ έ ε π ι τ υ χ ί α σ τ η ν Ευρώπη. Παρόλον πού η Ευρωπαϊκή β α σ ι κ ή έρευ
 να, ε χ ε ι πραγματοποιήσει , τις δύο τ ε λ ε υ τ α ί ε ς δ ε κ α ε τ ί ε ς , μ κ ε τ έ ς προόδους στήν
 επιστήμη και τ ε χ ν ο λ ο γ ί α μεμβρανών , οι οποίες δίνουν υποσχέσεις γ ι ά πολυάριθ
 μες εφαρμογές στήν β ι ο μ η χ α ν ί α και την ιατρική , η τ ε χ ν ο λ ο γ ι κ ή ανάπτυξη και
 ε μ π ο ρ ι κ ή ε κ μ ε τ ά λ λ ε υ σ η αυτών των προσπαθειών έ χ ο υ ν κ α τ ά κ ύ ρ ι ο λ ό γ ο συγκεντρω
 θεί σ τ ί ς ΗΠΑ κ α ι π ι ό πρόσφατα σ τ ή ν Ι α π ω ν ί α , καθόσον ο ι χώρες α υ τ έ ς έχουν
 δεσμευτεί υέ Ε & Α στόν τ ο υ έ α αυτό (10% των σ υ ν ο λ ι κ ώ ν δαπανών τ η ς Ιαπωνίας
 γ ι ά τ ο Μ Ι Τ Ι πρόγραμμα ε π ί των βασικών τ ε χ ν ο λ ο γ ι ώ ν γ ι ά μ ε λ λ ο ν τ ι κ έ ς βιομηχανίες
 η περίπου 50 ε κ α τ . Κοιν. Μον. μ έ χ ρ ι το 1990).
 ---pagebreak--- - 53 -
 75. Αλλά τ ο δ υ ν α μ ι κ ά τ η ς τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς μεμβρανών ε ί ν α ι ακόμα μ α κ ρ ι ά από
 τ η ν πλήρη α ν ά π τ υ ξ η κ α ι γ ι ά αυτό τ ο ν λόγο ε χ ε ι μνημονευτεί στίς μελέτες ΡΑ3Τ.
 •ι ε τ ή σ ι ε


text:
ς π ω λ ή σ ε ι ς ολων των συστημάτων δ ι α χ ω ρ ι σ μ ο ύ μ έ μ ε μ β ρ ά ν ε ς τα οποία
 πταν σ χ ε δ ό ν α ν ύ π α ρ κ τ α εδώ κ α ι 30 χ ρ ό ν ι α , φθάνουν τώρα τ ι ς 5 0 0 ε κ α τ . Κοιν.
 Μον. κ α ι οι σημερινές προβλέψεις ε ί ν α ι οτι οι π ω λ ή σ ε ι ς θα φθάσουν τουλάχι
 στο σέ 15 φ ο ρ έ ς α υ τ ό τ ο ψ η φ ί ο . Η α ν ά π τ υ ξ η θα χ ρ η σ ι μ ε ύ σ ε ι γ ι ά την μερική
 α ν τ ι κ α τ ά σ τ α σ η υ φ ι σ τ α μ έ ν ω ν μεθόδων δ ι α χ ω ρ ι σ μ ο ύ κ α ι ,κατά συνέπεια, στό άνοιγ
 μα νέων ε υ κ α ι ρ ι ώ ν γ ι ά τ ι ς εταιρείες μηχανικών εφαρμογών.
 77. Δεδομένου ο τ ι υφίστανται προβλήματα συνδεόμενα και μέ τ η διαθεσιμότη
 τ α επαρκών κ α ι σταθερών υ λ ι κ ώ ν γ ι ά τ η ν παραγωγή μεμβρανών κ α ι α τ ό τ ο μ έ α των
 βιομηχανικών εφαρμογών των μεμβρανών, η έ ρ ε υ ν α σέ α υ τ ό τ ο πρόγραμυα θα
 κ α τ ε υ θ υ ν θ ε ί πρός :
 - τ η ν α ν ά π τ υ ξ η νέων υ λ ι κ ώ ν γ ι ά μ ε μ β ρ ά ν ε ς όπως π . χ . τα κεραμικά.
 - τ ο ν δ ι α χ ω ρ ι σ μ ό των α ε ρ ί ω ν α τ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά τ ο υ ς π . χ . ο ξ υ γ ό ν ο από άζωτο
 και φυσικό α έ ρ ι ο , ο ξ έ α σ υ σ τ α τ ι κ ά από α έ ρ ι α εξατμίσεων.
 - τ ο ν δ ι α χ ω ρ ι σ μ ό μέσω υ π ε ρ ε ξ α έ ρ ω σ η ς μ ι κ ρ ώ ν ποσοτήτων ο ρ γ α ν ι κ ώ ν μιγμάτων
 στό ν ε ρ ό , μ ι κ ρ ώ ν ποσοτήτων ν ε ρ ο ύ σ έ ο ρ γ α ν ι κ ά υγρά κ α ι οργανικά υγρά
 υίγματα αλι φατικού και αρωματικού τύπου.
 - τίς μ ε θ ό δ ο


text:
υ ς δ ι α χ ω ρ ι σ μ ο ύ μέ τ η χρήση υγρών μεμβρανών (τύπου γαλάκτωμα·
 τ ο ς η α κ ι ν η τ ο π ο ι η μ έ ν ο μ υ γ ρ ο ύ ) γ ι ά τ ο ν κ α θ α ρ ι σ μ ό αποβλήτων υδάτων και
 οτήν υδρομεταλλουργία.
 - τ ο ν ή ι α χ ω ρ ι σ υ ό μέσω α ν ά σ τ ρ ο φ η ς όσμωσης κ α ι υπερδιήθησης ενός διαλυτού
 στό υδωρ μ ί γ μ α τ ο ς μ έ τ η χρήση σ υ ν ε χ ο ύ ς σ τ ή λ η ς μ ε μ β ρ ά ν η ς , μ έ ιδιαίτερη
 έμφαση σ τ ο πρόβλημα τ η ς ρύπανσης.
 78. Μ ε ρ ι κ έ ς από τ ι ς θ ε μ ε λ ε ι α κ έ ς μ ε θ ό δ ο υ ς πού π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ι στήν τεχνολο
 γ ί α μεμβρανών, εφαρμόζονται ε π ί σ η ς σέ ω ρ ι σ μ έ ν α π ρ ο β λ ή μ α τ α τ η ς εφηρμοσυένης
 ηλεκτροχημείας. Ουσιαστικά, αυτή ε ί ν α ι η μέθοδος ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί α ς στήν βιομηχανί
 α τ η ς μή σ ι δ η ρ ο ύ χ ο υ μ ε τ α λ λ ο υ ρ γ ί α ς . Ιδιαίτερου ενδιαφέροντος είναι τα αναστρε
 φ ό μ ε ν α φ α ι ν ό μ ε ν α α ν ο δ ι κ ώ ν συστημάτων κ α ι η τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ηλεκτρόλυσης ρευστού
 άλατος. Αυτά τ α θέματα π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ι κ α τ α λ λ ή λ ω ς μ έ σ α σ τ ό πρόγραμμα.
 9) Κατάλυση κ α ι τεχνολογία σωματιδίων
 79. Οι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ε ς από τ ι ς ε ρ ε υ ν η τ ι κ έ ς μ ε λ έ τ ε ς πού π ρ ο τ ε ί ν ο ν τ α ι να π ε ρ ι λ η
 φθούν σ τ ό παρόν πρόγραμμα ΒΤΕ θα πρέπει ν α ε π ι φ έ ρ ο υ ν ο φ έ λ η σέ π ο λ λ έ ς βιομη
 χανίες. Υπάρχει, εν τ ο ύ τ ο ι ς , ενας ι δ ι α ί τ ε ρ ο ς τομέας έρευνας στήν χημική
 ---pagebreak--- - 54 -
 μηχανική, τ ο ν ο π ο ί


text:
α ν η Επιτροπή π ρ ο τ ε Γ ν ε ι να τον π ε ρ ι λ ά β ε ι , καίτοι οι κύριες
 εφαρυαγ-ές τ ο υ ε ι ν,αι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο σ η μ α ν τ ι κ έ ς γ ι ά τ η ν παραγωγή χ η μ ι κ ώ ν προϊό
 ν τ ω ν . Αφορά τ ο φ α ι ν ό μ ε ν ο τ η ς κ α τ ά λ υ σ η ς , η την ι δ ι ό τ η τ α των ο υ σ ι ώ ν ν α διευ
 κολύνουν χημικές α ν τ ι δ ρ ά σ ε ι ς χωρίς οι ί δ ι ε ς να κ α τ α ν α λ ί σ κ ο ν τ α ι . Αλλά, βε
 βαίως, η κατάλυση ε ί ν α ι επίσης σημαντική εν σχέσει μέ την μείωση τ η ς μόλυν-
 σης κ α ι τίς Βιαμηχαν'ες ε κ ε ί ν ε ς πού χ ρ ε ι ά ζ ο ν τ α ι να μ ε ι ώ σ ο υ ν τ η ν εκπομπή
 υολυντ,ι,κ^ν ου,σι ών.
 30. Καίτοι εχει κυρίως ενδιαφέρον γ ι ά τ ι ς χημικές βιομηχανίες η τ ι ς συγ
 γ ε ν ι κ έ ς τους, η κατάλυση είναι τ ό σ ο γ ε ν ι κ ό ς μ η χ α ν ι σ μ ό ς μέσα σέ α υ τ ό τον
 υεγάλο και ο ι κ α ν ο υ ι κ ά σημαντικό βιομηχανικό κλάδο, ωστε α ξ ί ζ ε ι ειδική εξέτα
 γ/
 ση - 9 0 3 αλων των β ι ο μ η χ α ν ι κ ώ ν χ η μ ι κ ώ ν π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν κ α τ α α κ , ε υ ά ζ ο ν τ α ι μέσω ε ν ό ς
 π περισσοτέρων βαθμίδων ε π ε ξ ε ρ γ α σ ί α ς μ έ καταλύτες.
 81. Ε κ τ ε τ α υ έ ν α προγράμματα ε χ ρ υ ν α ρ χ ί σ ε ι και σ τ ί ς ΗΠΑ κ α ι στήν Ιαπωνία
 γ ι ά την ενίσχυση τ η ς έρευνας στήν κατάλυση. Η Κ υ β ε ρ ν η τ ι κ ή επιχορήγηση υπολο
 γίζεται να ε ί ν α ι 20-25 εκατ. Κοιν.Μον. τ ο ν χρόνο σ τ Γ ς ΗΠΑ κ α ι περίπου 5 εκατ.
 Κοιν. Μον. τ ο ν χρόνο σ τ ή ν Ι α π ω ν ί α . Αλλά τ ο δ υ ν α μ ι κ ό α γ ο ρ ά ς ε ί ν α


text:
ι τεράστιο.
 Εχει υπολογιστεί οτι σ τ ί ς ΗΠΑ ο ι βιομηχανίες πετρελαίου, χημικών προϊόντων
 και αυτοκινήτων και μόνον α υ τ έ ς , χρησιμοποίησαν 1.36 δ ι σ ε κ α τ . δ ο λ λ ά ρ ι α ΗΠΑ
 γ ι ά κ α τ α λ ύ τ ε ς μέσα στο 1 9 8 0 . 0 π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ο ς ρυθμός ανάπτυξης ε ί ν α ι περίπου
 3.5 °/ο τ ο ν χρόνο.
 32.
 Σέ ε υ θ υ γ ρ ά μ μ ι σ η μ έ τ ι ς σ υ σ τ ά σ ε ι ς τ ο υ ΡΑ5Τ, ο κ υ ρ ι ώ τ ε ρ ο ς σ τ ό χ ο ς της
 Κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς έ ρ ε υ ν α ς σέ α υ τ ό τ ο ν τ ο μ έ α θα ε ί ν α ι η α ν ά π τ υ ξ η νέων κ α τ α λ υ τ ώ ν υψη
 λής ε ξ ε ι δ ί κ ε υ σ η ς γ ι ά την παραγωγή υπερσύγχρονων χ η μ ι κ ώ ν προϊόντων.
 Θ3, Τα σ η μ α ν τ ι κ ά π λ ε ο ν ε κ τ ή μ α τ α των νέων κ α τ α λ υ τ ώ ν θα ε ί ν α ι :
 - Κ α λ ύ τ ε ρ η χρήση των πρώτων υλών ( α π ο θ έ μ α τ α τ ρ ο φ ο δ ο σ ί α ς ) , καθόοον χρησι-
 μοποιούνται λ ι γ ώ τ ε ρ α υ λ ι κ ά γ ι ά τ η ν παραγωγή α ν ε π ι θ ύ μ η τ ω ν υ π ο - π ρ ο ι ό ν τ ω ν .
 - 0 δ ι α χ ε ι ρ ι σ μ ό ς των υπο-προι ό ν τ ω ν θα ε ί ν α ι λ ι γ ώ τ ε ρ α δαπανηρός, διότι
 θα α π α ι τ ο ύ ν τ α ι λιγώτερος χρόνος, λιγώτερα κεφάλαια (μονάδες διαχωρισμού)
 και λιγώτερη ενέργεια.
 - Μπορεί να μ ε ι ω θ ε ί σ η μ α ν τ ι κ ά η α δ ρ α ν ο π ο ί η σ η των κ α τ α λ υ τ ώ ν από τ α υ π ο
 π ρ ο ϊ ό ν τ α οδηγώντας ε τ σ ι σέ μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η δ ι ά ρ κ ε ι α ζωής των δαπανηρών κ α
 ταλυτών <αι ,


text:
συνεπώς, σέ λ ι γ ώ τ ε ρ η κατανάλωση των δαπανηρών υλικών
 πού π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ι ατούς καταλύτες (ιρίδιο, πλατίνιο, κλπ.).
 ---pagebreak--- - D5 -
 H ε ι δ ι κ ή έ ρ ε υ ν α στον τ ο μ έ α α υ τ ό θα αφορά
 1) Τη χρήση ζ ε ο λ ί θ ω ν ως κ α τ α λ υ τ ώ ν γ ι ά μή π ε τ ρ ο χ η μ ι κ έ ς εφαρμογές. 0 βασι
 κ ό ς τ ο υ έ α ς τ η ς μ ε λ έ τ η ς θα ε ί ν α ι η α ν ά π τ υ ξ η ζεολΓθων γ ι ά κ α τ ά λ υ σ η πού
 γΓνεται μέσω ε π ι λ ο γ ή ς σ χ ή μ α τ ο ς . Οι θ ε μ ε λ ε ι α κ έ ς γνώσεις ε ί ν α ι αρκετό
 α ν ε π τ υ γ μ έ ν ε ς σ τ ή ν Ευρώπη α λ λ ά η έ ρ ε υ ν α πού αφορά τ ι ς εφαρμογές χρει
 άζεται τόνωση.
 2) Η ομογενής κατάλυση ε ί ν α ι ε ν α ς α λ λ ά ς τ ο μ έ α ς οπου υπάρχει κ α λ ή γνώση
 α λ λ ά οπου μ έ χ ρ ι στιγμής εχει γΓνει α ν ε π α ρ κ ή ς ε ρ γ α σ ί α , πάνω σ τ Γ ς εφαρ-
 μογές. Το π λ ε ο ν έ κ τ η μ α τ η ς ο μ ο γ ε ν ο ύ ς κ α τ ά λ υ σ η ς ε ί ν α ι οτι μπορεΓ συχνά
 να ε π ι τ ύ χ Ε ί υψηλή δ ι α λ ε κ τ ι κ ό τ η τ α . Η έ ρ ε υ ν α θα κ α τ ε υ θ υ ν θ ε ί πρός
 τ ο ύ ς κ α τ α λ ύ τ ε ς πού χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν π α λ λ ά δ ι ο κ α ι τ α μή π ο λ ύ τ ι μ α μέταλλα
 κοβάλτιο, μολυβδαίνιο, βανάδιο και μ α γ ν ή σ ι ο γ ι ά τ η ν εφαρμογή τ ο υ ς στίς
 αντιδράσεις οξείδωσης.
 3) 0 κ α θ α ρ ι σ μ ό ς μ έ κ α τ α λ ύ τ ε ς των β ι ο μ η χ α ν ι κ ώ ν αποβλήτων ε ί ν α ι ενα αλλο
 σημαντικό θέμα, εν οψει


text:
τ ο υ π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ο ύ των προβλημάτων πού π ρ ο κ α λ ο ύ
 νται από τ η " βροχή ο ξ έ ω ν " . Η έ ρ ε υ ν α θα κ α τ ε υ θ υ ν θ ε ί πρός τα πρόβλημα
 τ η ς απόθεσης των α ε ρ ί ω ν αποβλήτων 5 0 _ και ΝΟ
 Μια α λ λ η σ η μ α ν τ ι κ ή κ α τ ε ύ θ υ ν σ η σ τ ο ν τ ο υ έ α τ η ς κ α τ ά λ υ σ η ς ε ί ν α ι αυτή της
 ανάπτυξης και εφαρμογής α κ ι ν η τ ο π ο ι η μ έ ν ω ν ενζύμων ως β ι ο μ η χ α ν ι κ ώ ν καταλυτών
 α λ λ ά α υ τ ό τ ο aéua δ ε ν π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε τ α ι σ έ α υ τ ό τ ο πρόγραμμα, επειδή καλύπτεται
 ηδη από τ ο Κ ο ι ν ο τ ι κ ό πρόγραμμα Ε & Α ε π ί τ η ς βιοτεχνολογίας.
 Β6. Η κ α τ α ν ό η σ η τ η ς σ υ υ π ε ρ ι φ ο ρ ά ς των σ ω μ α τ ι δ ί ω ν είναι ουσιώδες στοιχείο
 γ ι ά τ ο υ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο μ έ ρ ο ς των ε ρ γ α σ ι ώ ν σ τ ό τ ο μ έ α τ η ς κ α τ ά λ υ σ η ς α λ λ ά δ ε ν προτεί
 νεται να π ε ρ ι ο ρ ι σ τ ε ί μόνο σ τ ά κ α τ α λ υ τ ι κ ά θ έ μ α τ α η ε ρ γ α σ ί α τ ο μ π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς
 ε π ί τ η ς τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς των σ ω μ α τ ι δ ί ω ν . Η τ ε χ ν ο λ ο γ ί α των σ ώ μ α τ ι δ ί α ν είναι ση
 μ α ν τ ι κ ή γ ι ά πολλούς β ι ο μ η χ α ν ι κ ο ύ ς κλάδους π . χ . γιά τις βιομηχανίες προμή
 θ ε ι α ς εξοπλισμού και επεξεργασιών. Σχετικά λίγα είναι γνωστά γ ι ά τ η συυπε
 ρι φορά κ α ι μ ε τ α φ ο ρ ά των σ ω


text:
μ α τ ι δ ί ω ν κ α ι αυτό ο δ η γ ε ί σέ σ η μ α ν τ ι κ ή απώλεια
 υλικών και ενέργειας.
 Σχέση μ ε τ α ξ ύ τ ο μ π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς ΒΤΕ κ α ι των άλλων Κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν προγραμμάτων Ε &
 Α
 87. Γ ε ν ι κ ά ε ρ ε υ ν η τ ι κ ά θέυατα μέ τα οποία ασχολούνται ηδη Κ ο ι ν ο τ ι κ ά π ρ ο γ ρ ά μ
 μ α τ α Ε & Α, ειτε υπά ε κ τ έ λ ε σ η ε ι τ ε προτεινόμενα, καλύπτονται, επίσης , και
 υ έ τ ο πρόγραμμα ΒΤΕ. Οι διαφορετικοί, ομως, ειδικοί ερευνητικοί στόχοι τομ
 ---pagebreak--- - 56 -
 ΒΤΕ κ α ι αυτών των άλλων προγραμμάτων, αφήνουν τ α κ α τ ά λ λ η λ α π ε ρ ι θ ώ ρ ι α ωστε
 να α ν τ ι μ ε τ ω π ι σ θ ο ύ ν σέ κ ο ι ν ή βάση κ α ι κ α λ ό ς ε σ ω τ ε ρ ι κ ό ς σ υ ν τ ο ν ι σ μ ό ς θα έ π ρ ε
 πε να ε ξ α σ φ α λ ί ζ ε ι τ η ν αποφυγή ά χ ρ η σ τ η ς , διπλότυπης εργασίας και , επίσης,
 ατι η σ υ γ κ ε κ ρ ι μ έ ν η ε ρ γ α σ ί α πού γ ί ν ε τ α ι σέ α υ τ ο ύ ς τ ο υ ς τ ο μ ε ί ς σ τ ά διάφορα
 προγράμματα, θα ε ί ν α ι οοον τ ο δ υ ν α τ ό ν π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο συμπληρωματική.Τέτοιος
 σ υ ν τ ο ν ι σ μ ό ς ηδη έ χ ε ι ε π ι τ ε μ χ θ ε ί οπως μ π ο ρ ε ί ν α φ α ν ε ί , γ ι ά παράδειγμα, από
 τ η περίπτωση τ η ς έ ρ ε υ ν α ς πάνω σ τ ά κ ε ρ α μ ι κ ά πού β ρ ί σ κ ε τ α ι υπό ε κ τ έ λ ε σ η . Μέ
 τα κεραμικά ασχολούνται τ α προγράμματα πρώτων υλών, εξοικονόμησης ενέργειας
 και τ ο υ ΚΚερ α τ ό Π έ τ τ ε ν α λ λ ά έ χ ο υ ν π ά ν τ ο τ ε σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ


text:
ο ύ ς ερευνητικούς
 στόχους.
 88. Γ τ ί ς επόμενεΓ παραγράφους π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο ν τ α ι τ α κ ο ι ν ά σ η μ ε ί α ανάμεσα ατό
 πρόγραμμα ΒΤΕ κ α ι τ α α λ λ α Κ ο ι ν ο τ ι κ ά προγράμματα Ε 5 Α οπου ε ν δ ε χ ο μ έ ν ω ς θα
 μπορούσε να σ υ υ β ε ι επανάληψη κ α ι δ ι π λ ο τ υ π ί α των π ρ ο σ π α θ ε ι ώ ν .
 - Κίνητρα
 39. Το πρόγραμμα Κ ι ν ή τ ρ ω ν ε χ ε ι σάν σ τ ό χ ο τ η ν προαγωγή ε ν τ ε λ ώ ς θεμελειακής
 έρευνας, η οποία προηγείται κ α τ ά πολύ σέ σχέση μ έ τ ι ς βιομηχανικές εφαρμο
 γές, σέ δ ι ά φ ο ρ ο υ ς ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ο ύ ς κ λ ά δ ο υ ς πού υ π ό σ χ ο ν τ α ι αρκετά. Δυνατόν να
 υπάρξει εργασία στους τ ο μ ε ί ς τ η ς κατάλμσης, των μεμβρανών, των κολλωδών
 αυσιών κ α ι των πολυμερών συναφής πρός α υ τ ή ν τ ο υ π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς ΒΤΕ α λ λ ά ο ι
 ε ρ γ α σ ί ε ς τ ο υ προγράμματος των Κ ι ν ή τ ρ ω ν α π ε υ θ ύ ν ο ν τ α ι μόνον πρός τ ι ς θεμελει-
 α κ έ ς π λ ε υ ρ έ ς αυτών των θεμάτων κ α ι δέν ε κ τ ε λ ο ύ ν τ α ι έ χ ο ν τ α ς υπόψη ειδικές
 β ι ο μ η χ α ν ι κ έ ς εφαρμογές. Αυτή η τ ε λ ε υ τ α ί α ε ί ν α ι , βεβαίως, βασική κατεύθυνση
 τ ο υ προγράμματος ΒΤΕ.
 — Β ιοτεχνολογία
 90. Αμφότερα τ α προγράμματα β ι ο τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς και ΒΤΕ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο υ ν εργασία
 πάνω α τ ή κ α τ ά λ υ σ η α λ λ ά επανάληψη κ α ι α ν τ ι γ ρ α φ ή των ε ρ ε υ ν η τ ι κ ώ ν προσπαθειών
 θα μπορούσε να σ υ μ β ε ί μόνο οσον αφορά τ η ν ε ν ζ υ μ α τ ι κ ή κ α τ ά λ υ σ η . Γνωρίζοντας
 οτι αυτό το ε ι δ