text:
σε περίπτωση
 αποκλινουσών
 αποφάσεων, να
 παραπέμψουν το
 θέμα στην
 ΕΑΚΑΑ η οποία
 μπορεί να ενεργεί
 στο πλαίσιο
 των
 αρμοδιοτήτων
 που της έχουν εκχωρηθεί
 βάσει του
 άρθρου 19 του
 κανονισμού (ΕΕ)
 αριθ. 1095/2010.
 5.
 Η
 Επιτροπή
 εξουσιοδοτείται
 να εκδίδει κατ’
 εξουσιοδότηση
 πράξεις
 σύμφωνα με το
 άρθρο 64 σχετικά
 με τα μέτρα για
 τη διευκρίνιση
 των στοιχείων των
 διαδικασιών
 που
 αναφέρονται
 στις παραγράφους 1
 έως 3.
 6.
 Η ΕΑΚΑΑ,
 κατόπιν
 διαβούλευσης
 με τα μέλη του
 ΕΣΚΤ, καταρτίζει
 σχέδια
 εκτελεστικών
 τεχνικών
 προτύπων προκειμένου
 να καθορίσει
 τα
 τυποποιημένα
 έντυπα και τα
 υποδείγματα
 για τις
 διαδικασίες
 που
 αναφέρονται
 στις
 παραγράφους 1 έως
 3.
 Η ΕΑΚΑΑ
 υποβάλλει τα
 εν λόγω σχέδια
 εκτελεστικών τεχνικών
 προτύπων στην
 Επιτροπή εντός
 έξι μηνών από
 την ημερομηνία
 έναρξης ισχύος
 του παρόντος
 κανονισμού.
 Ανατίθεται
 στην Επιτροπή
 η αρμοδιότητα
 έγκρισης των
 εκτελεστικών
 τεχνικών
 προτύπων που
 αναφέρονται
 στο πρώτο
 εδάφιο σύμφωνα
 με τη
 διαδικασία που
 προβλέπεται
 στο άρθρο 15 του
 κανονισμού (ΕΕ)
 αριθ. 1095/2010.
 Τμήμα 3
 Πρόσβαση μεταξύ
 ενός ΚΑΤ και
 μιας άλλης
 υποδομής της
 αγοράς
 Άρθρο 51
 Πρόσβαση
 μεταξύ ενός
 ΚΑΤ και μιας
 άλλης υποδομής
 της αγοράς
 1.
 Ο
 κεντρικός
 αντισυμβαλλόμενος
 και ο τόπος
 διαπραγμάτευσης
 παρέχουν
 πληροφορίες
 σχετικά με συναλλαγές
 σε αμερόληπτη
 και διαφανή
 βάση σε ένα ΚΑΤ
 κατόπιν
 σχετικού
 αιτήματος από
 το ΚΑΤ και μπορούν
 να χρεώνουν
 αμοιβή για τις
 εν λόγω
 πληροφορίες
 στο αιτούν ΚΑΤ
 βάσει της
 μεθόδου κατ’ αποκοπή
 υπολογισμού
 των εσόδων,
 εκτός εάν συμφωνηθεί
 διαφορετικά
 μεταξύ των
 μερών.
 Το ΚΑΤ
 παρέχει
 πρόσβαση στα
 συστήματα
 διακανονισμού
 αξιογράφων του
 σε αμερόληπτη
 και διαφανή
 βάση σε ένα
 κεντρικό
 αντισυμβαλλόμενο
 ή έναν τόπο
 διαπραγμάτευσης
 και μπορεί να
 χρεώνει αμοιβή
 για την εν λόγω
 πρόσβαση βάσει
 της μεθόδου κατ’ αποκοπή
 υπολογισμού
 των εσόδων,
 εκτός εάν συμφωνηθεί
 διαφορετικά
 μεταξύ των
 μερών.
 2.
 Εάν ένα
 μέρος υποβάλει
 αίτημα
 πρόσβασης σε
 άλλο μέρος
 σύμφωνα με την
 παράγραφο 1, η
 επεξεργασία
 του εν λόγω
 αιτήματος
 γίνεται άμεσα
 και παρέχεται
 απάντηση στο
 αιτούν μέρος
 εντός ενός
 μηνός.
 3.
 Το μέρος
 που λαμβάνει
 το αίτημα δύναται
 να αρνηθεί να
 παράσχει
 πρόσβαση μόνον
 σε περίπτωση
 που η εν λόγω
 πρόσβαση θα
 επηρέαζε τη
 λειτουργία των
 χρηματοπιστωτικών
 αγορών και θα
 προκαλούσε
 συστημικό
 κίνδυνο. Δεν
 δύναται να
 απορρίψει ένα
 αίτημα για
 λόγους απώλειας
 μεριδίου
 αγοράς.
 Ένα μέρος
 που αρνείται
 να παραχωρήσει
 πρόσβαση
 παρέχει στο αιτούν
 μέρος τους
 πλήρεις λόγους
 για την άρνησή
 του βάσει
 ολοκληρωμένης
 ανάλυσης
 κινδύνου. Σε
 περίπτωση
 άρνησης, το
 αιτούν μέρος
 έχει το
 δικαίωμα να υποβάλει
 καταγγελία
 στην αρμόδια
 αρχή του μέρους
 που του αρνήθηκε
 την πρόσβαση.
 Η
 υπεύθυνη
 αρμόδια αρχή
 εξετάζει
 δεόντως την
 καταγγελία
 αξιολογώντας
 τους λόγους
 της άρνησης και
 παρέχει στο
 αιτούν μέρος
 αιτιολογημένη
 απάντηση.
 Η
 υπεύθυνη
 αρμόδια αρχή
 συμβουλεύεται
 την αρμόδια
 αρχή του
 αιτούντος
 μέρους σχετικά
 με την αξιολόγηση
 της
 καταγγελίας.
 Εάν η αρχή του
 αιτούντος
 μέρους
 διαφωνεί με
 την
 παρασχεθείσα
 αξιολόγηση, εκάστη
 των δύο αρχών
 δύναται να
 παραπέμψει το
 θέμα στην
 ΕΑΚΑΑ, η οποία
 μπορεί να
 ενεργεί στο
 πλαίσιο των αρμοδιοτήτων
 που της έχουν
 εκχωρηθεί
 βάσει του άρθρου 19
 του κανονισμού
 (ΕΕ) αριθ. 1095/2010.
 Εάν η
 άρνηση ενός
 μέρους να
 παραχωρήσει
 πρόσβαση θεωρηθεί
 αδικαιολόγητη,
 η υπεύθυνη
 αρμόδια αρχή εκδίδει
 εντολή που
 απαιτεί από το
 εν λόγω μέρος


text:
να
 παραχωρήσει
 πρόσβαση στις
 υπηρεσίες του.
 4.
 Η
 Επιτροπή
 εξουσιοδοτείται
 να εκδίδει κατ’
 εξουσιοδότηση
 πράξεις,
 σύμφωνα με το
 άρθρο 64, σχετικά
 με τα μέτρα για
 τη διευκρίνιση
 των στοιχείων
 της
 διαδικασίας
 που αναφέρεται
 στις
 παραγράφους 1
 έως 3.
 5.
 Η ΕΑΚΑΑ,
 κατόπιν
 διαβούλευσης
 με τα μέλη του
 ΕΣΚΤ, καταρτίζει
 σχέδια
 εκτελεστικών
 τεχνικών
 προτύπων προκειμένου
 να καθορίσει
 τα
 τυποποιημένα
 έντυπα και τα
 υποδείγματα
 για τη
 διαδικασία που
 αναφέρεται
 στις παραγράφους
 1 έως 3.
 Η ΕΑΚΑΑ
 υποβάλλει τα
 εν λόγω σχέδια
 εκτελεστικών τεχνικών
 προτύπων στην
 Επιτροπή εντός
 έξι μηνών από
 την ημερομηνία
 έναρξης ισχύος
 του παρόντος
 κανονισμού.
 Ανατίθεται
 στην Επιτροπή
 η αρμοδιότητα
 έγκρισης των
 εκτελεστικών
 τεχνικών
 προτύπων που
 αναφέρονται
 στο
 προηγούμενο
 εδάφιο σύμφωνα
 με τη διαδικασία
 που
 προβλέπεται
 στο άρθρο 15 του
 κανονισμού (ΕΕ)
 αριθ. 1095/2010.
 Τίτλος IV
 Πιστωτικά
 ιδρύματα που έχουν
 οριστεί για
 την παροχή επικουρικών
 υπηρεσιών τραπεζικού
 τύπου για τους συμμετέχοντες
 στα ΚΑΤ
 Άρθρο 52
 Άδεια παροχής
 επικουρικών
 υπηρεσιών
 τραπεζικού
 τύπου
 1.
 Ένα ΚΑΤ
 δεν παρέχει το
 ίδιο
 οποιεσδήποτε
 από τις επικουρικές
 υπηρεσίες
 τραπεζικού
 τύπου που
 αναφέρονται στο
 τμήμα Γ του
 παραρτήματος.
 2.
 Κατά παρέκκλιση
 από την παράγραφο
 1, όταν μια εθνική
 αρμόδια αρχή που
 αναφέρεται στο
 άρθρο 53 παράγραφος
 1 του παρόντος κανονισμού
 έχει πεισθεί ότι
 ένα ΚΑΤ διαθέτει
 όλες τις αναγκαίες
 διασφαλίσεις που
 να του επιτρέπουν
 να ασκεί επικουρικές
 υπηρεσίες, η
 αρμόδια αρχή
 δύναται να υποβάλει
 αίτημα στην
 Επιτροπή
 προκειμένου να
 επιτρέψει στο
 εν λόγω ΚΑΤ να
 εκτελεί επίσης
 τις
 επικουρικές
 υπηρεσίες που αναφέρονται
 στο τμήμα Γ του
 παραρτήματος.
 Το αίτημα αυτό περιλαμβάνει:
 α) αποδεικτικά
 στοιχεία που δικαιολογούν
 το αίτημα, εξηγώντας
 λεπτομερώς τις
 ρυθμίσεις στις
 οποίες έχει
 προβεί το ΚΑΤ
 για την
 αντιμετώπιση
 όλων των
 συναφών
 κινδύνων·
 β) αιτιολογημένη
 εκτίμηση ότι η λύση
 αυτή είναι το αποτελεσματικότερο
 μέσο για τη
 διασφάλιση
 συστημικής
 ανθεκτικότητας·
 γ) ανάλυση
 των αναμενόμενων
 επιπτώσεων στη
 σχετική
 χρηματοπιστωτική
 αγορά και στη
 χρηματοπιστωτική
 σταθερότητα.
 Μετά από λεπτομερή
 εκτίμηση επιπτώσεων,
 διαβούλευση με
 τις σχετικές επιχειρήσεις
 και αφού λάβει υπόψη
 τις γνώμες της ΕΑΤ,
 της ΕΑΚΑΑ και της
 ΕΚΤ, η Επιτροπή
 εκδίδει
 εκτελεστική
 απόφαση,
 σύμφωνα με τη
 διαδικασία του
 άρθρου 66. Η Επιτροπή
 αναφέρει τους λόγους
 έκδοσης της
 εκτελεστικής
 της απόφασης.
 Ένα ΚΑΤ στο
 οποίο παρέχεται
 παρέκκλιση λαμβάνει
 άδεια λειτουργίας
 ως πιστωτικό ίδρυμα,
 όπως προβλέπεται
 στον τίτλο ΙΙ
 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ.
 Η άδεια λειτουργίας
 περιορίζεται αποκλειστικά
 στην παροχή επικουρικών
 υπηρεσιών τραπεζικού
 τύπου, τις
 οποίες
 επιτρέπεται να
 παρέχει
 σύμφωνα με την
 παράγραφο 4, και
 συνεπάγεται
 την εκπλήρωση
 των απαιτήσεων
 προληπτικής
 εποπτείας και
 εποπτείας που
 προβλέπονται
 στα άρθρα 57 και 58.
 3.
 Το ΚΑΤ που σκοπεύει
 να
 διακανονίζει
 το σκέλος των
 μετρητών όλου
 ή μέρους του
 συστήματος
 διακανονισμού
 αξιογράφων του,
 σύμφωνα με το
 άρθρο 37
 παράγραφος 2
 του παρόντος
 κανονισμού,
 λαμβάνει άδεια
 να ορίσει για
 τον σκοπό αυτόν
 ένα πιστωτικό ίδρυμα
 που έχει λάβει
 άδεια
 λειτουργίας,
 όπως
 προβλέπεται
 στον τίτλο ΙΙ
 της οδηγίας
 2006/48/ΕΚ, εκτός εάν η
 αρμόδια αρχή που
 αναφέρεται στο
 άρθρο 53 παράγραφος
 1 του παρόντος
 κανονισμού αποδείξει,
 βάσει των
 διαθέσιμων
 αποδεικτικών
 στοιχείων, ότι
 το άνοιγμα
 ενός πιστωτικού
 ιδρύματος στη
 συγκέντρωση
 των κινδύνων
 δυνάμει του
 άρθρου 57
 παράγραφοι 3
 και 4 του
 παρόντος
 κανονισμού δεν
 είναι επαρκώς
 μετριασμένο.

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
Στην
 περίπτωση
 αυτή, η αρμόδια
 αρχή που
 αναφέρεται στο
 άρθρο 53
 παράγραφος 1 δύναται
 να απαιτήσει
 από το ΚΑΤ να
 ορίσει περισσότερα
 από ένα
 πιστωτικά
 ιδρύματα. Τα ορισθέντα
 πιστωτικά
 ιδρύματα
 θεωρούνται διακανονιστές.
 4.
 Η άδεια
 λειτουργίας
 που αναφέρεται
 στην παράγραφο
 3 καλύπτει τις
 επικουρικές
 υπηρεσίες που
 ορίζονται στο τμήμα
 Γ του
 παραρτήματος,
 τις οποίες το ορισθέν
 πιστωτικό ίδρυμα
 ή ένα ΚΑΤ στο
 οποίο έχει
 παρασχεθεί
 παρέκκλιση βάσει
 της παραγράφου
 2 του παρόντος
 άρθρου ενδέχεται
 να επιθυμεί να
 παρέχει στους
 συμμετέχοντες
 σε αυτό.
 5.
 Οσάκις το ΚΑΤ
 και το ορισθέν πιστωτικό
 ίδρυμα ανήκουν
 σε όμιλο επιχειρήσεων,
 ελεγχόμενο τελικά
 από την ίδια μητρική
 επιχείρηση, η άδεια
 λειτουργίας, όπως
 προβλέπεται στον
 τίτλο ΙΙ της οδηγίας
 2006/48/ΕΚ, του εν λόγω ορισθέντος
 πιστωτικού
 ιδρύματος περιορίζεται
 αποκλειστικά στην
 παροχή επικουρικών
 υπηρεσιών τραπεζικού
 τύπου, τις
 οποίες
 επιτρέπεται να
 παρέχει
 σύμφωνα με την
 παράγραφο 3 του
 παρόντος
 άρθρου. Η ίδια απαίτηση
 ισχύει και όσον
 αφορά ένα ΚΑΤ
 στο οποίο έχει
 παρασχεθεί
 παρέκκλιση
 βάσει της
 παραγράφου 2
 του παρόντος
 άρθρου.
 6.
 Το ΚΑΤ και
 τα ορισθέντα
 πιστωτικά
 ιδρύματα
 συμμορφώνονται
 ανά πάσα στιγμή
 με τις
 προϋποθέσεις
 που είναι
 αναγκαίες για
 την αδειοδότησή
 τους δυνάμει
 του παρόντος
 κανονισμού.
 Το ΚΑΤ
 ενημερώνει,
 χωρίς
 αδικαιολόγητη
 καθυστέρηση,
 τις αρμόδιες
 αρχές σχετικά
 με κάθε
 ουσιαστική
 μεταβολή που
 επηρεάζει τους
 όρους
 χορήγησης της άδειας.
 Άρθρο 53
 Διαδικασία
 χορήγησης άδειας
 και άρνηση χορήγησης
 1.
 Το ΚΑΤ
 υποβάλλει την
 αίτησή του για
 τη χορήγηση
 άδειας ορισμού
 πιστωτικού ιδρύματος,
 όπως
 απαιτείται
 δυνάμει του
 άρθρου 52, στην
 αρμόδια αρχή
 του κράτους
 μέλους στο
 οποίο έχει την
 έδρα του.
 2.
 Η αίτηση
 περιέχει όλες
 τις αναγκαίες
 πληροφορίες,
 ώστε να
 μπορέσει η
 αρμόδια αρχή
 να πεισθεί ότι
 το ΚΑΤ και το ορισθέν
 πιστωτικό
 ίδρυμα έχει
 προβεί, κατά τη
 στιγμή
 χορήγησης της
 άδειας, σε όλες
 τις αναγκαίες
 ρυθμίσεις για
 να εκπληρώσει
 τις
 υποχρεώσεις
 τους βάσει του
 παρόντος
 κανονισμού.
 Περιλαμβάνει
 πρόγραμμα
 δραστηριοτήτων,
 το οποίο
 ορίζει τις
 σκοπούμενες
 επικουρικές
 υπηρεσίες
 τραπεζικού
 τύπου, τη οργανωτική
 δομή των
 σχέσεων μεταξύ
 του ΚΑΤ και του ορισθέντος
 πιστωτικού ιδρύματος
 και τον τρόπο
 με τον οποίο το
 εν λόγω
 πιστωτικό ίδρυμα
 σκοπεύει να
 εκπληρώσει τις
 απαιτήσεις
 προληπτικής
 εποπτείας που
 αναφέρονται
 στο άρθρο 57
 παράγραφοι 1, 3
 και 4.
 3.
 Η αρμόδια
 αρχή εφαρμόζει
 τη διαδικασία
 του άρθρου 15 παράγραφοι
 3 και 6.
 4.
 Η αρμόδια
 αρχή, προτού
 χορηγήσει
 άδεια στο ΚΑΤ, διαβουλεύεται
 με τις
 ακόλουθες
 αρχές:
 α) τη
 σχετική αρχή
 που αναφέρεται
 στο άρθρο 11
 παράγραφος 1
 στοιχείο α) όσον
 αφορά το κατά
 πόσον η σκοπούμενη
 παροχή
 υπηρεσιών από
 το ορισθέν
 πιστωτικό
 ίδρυμα δεν θα
 επηρεάσει τη
 λειτουργία του
 συστήματος διακανονισμού
 αξιογράφων που
 διαχειρίζεται
 το αιτούν ΚΑΤ·
 β) την
 αρμόδια αρχή
 που αναφέρεται
 στο άρθρο 58
 παράγραφος 1 όσον
 αφορά την
 ικανότητα των
 πιστωτικών
 ιδρυμάτων να
 συμμορφώνονται
 με τις
 απαιτήσεις
 προληπτικής
 εποπτείας
 δυνάμει του
 άρθρου 57.
 5.
 Η ΕΑΚΑΑ,
 κατόπιν
 διαβούλευσης
 με τα μέλη του
 ΕΣΚΤ, καταρτίζει
 σχέδια
 ρυθμιστικών
 τεχνικών
 προτύπων για
 να διευκρινίσει
 τις
 πληροφορίες
 που πρέπει να
 παρέχει το
 αιτούν ΚΑΤ
 στην αρμόδια
 αρχή.
 Η ΕΑΚΑΑ
 υποβάλλει τα
 εν λόγω σχέδια
 ρυθμιστικών τεχνικών
 προτύπων στην
 Επιτροπή εντός
 έξι μηνών από
 την ημερομηνία
 έναρξης ισχύος
 του παρόντος
 κανονισμού.
 Ανατίθεται


text:
στην Επιτροπή
 η εξουσία να
 εγκρίνει τα
 ρυθμιστικά
 τεχνικά
 πρότυπα που
 αναφέρονται
 στο πρώτο
 εδάφιο σύμφωνα
 με τη
 διαδικασία των
 άρθρων 10 έως 14
 του κανονισμού
 (ΕΕ) αριθ. 1095/2010.
 6.
 Η ΕΑΚΑΑ,
 κατόπιν
 διαβούλευσης
 με τα μέλη του
 ΕΣΚΤ, καταρτίζει
 σχέδια
 εκτελεστικών
 τεχνικών
 προτύπων προκειμένου
 να καθορίσει
 τα τυποποιημένα
 έντυπα, τα
 υποδείγματα
 και τις διαδικασίες
 για τη
 διαβούλευση με
 τις αρχές που
 αναφέρονται
 στην παράγραφο
 4, πριν από τη
 χορήγηση της
 άδειας.
 Η ΕΑΚΑΑ
 υποβάλλει τα
 εν λόγω σχέδια
 εκτελεστικών τεχνικών
 προτύπων στην
 Επιτροπή εντός
 έξι μηνών από
 την ημερομηνία
 έναρξης ισχύος
 του παρόντος
 κανονισμού.
 Ανατίθεται
 στην Επιτροπή
 η αρμοδιότητα έγκρισης
 των
 εκτελεστικών
 τεχνικών
 προτύπων που
 αναφέρονται
 στο πρώτο
 εδάφιο,
 σύμφωνα με τη
 διαδικασία του
 άρθρου 15 του
 κανονισμού (ΕΕ)
 αριθ. 1095/2010.
 Άρθρο 54
 Επέκταση
 επικουρικών
 υπηρεσιών
 τραπεζικού
 τύπου
 1.
 Ένα ΚΑΤ
 που επιθυμεί
 να επεκτείνει
 τις επικουρικές
 υπηρεσίες
 τραπεζικού
 τύπου για τις
 οποίες ορίζει
 πιστωτικό ίδρυμα
 υποβάλλει
 αίτημα
 επέκτασης στην
 αρμόδια αρχή
 του κράτους
 μέλους στο
 οποίο έχει την
 έδρα του.
 2.
 Το αίτημα
 επέκτασης
 υπόκειται στη
 διαδικασία του
 άρθρου 53.
 Άρθρο 55
 Ανάκληση
 αδείας
 1.
 Η αρμόδια
 αρχή του
 κράτους μέλους
 στο οποίο έχει την
 έδρα του το ΚΑΤ
 ανακαλεί την
 άδεια σε
 οποιαδήποτε
 από τις
 κατωτέρω
 περιπτώσεις:
 α) σε
 περίπτωση που
 το ΚΑΤ δεν έχει
 κάνει χρήση
 της άδειας
 εντός 12 μηνών,
 παραιτείται
 ρητώς από
 αυτήν ή το ορισθέν
 πιστωτικό ίδρυμα
 δεν έχει
 παράσχει
 υπηρεσίες ούτε
 έχει ασκήσει
 δραστηριότητες
 κατά το
 προηγούμενο
 εξάμηνο·
 β) σε
 περίπτωση που
 το ΚΑΤ
 απέκτησε την
 άδεια βάσει ψευδών
 δηλώσεων ή με
 οιονδήποτε
 άλλο
 αντικανονικό
 τρόπο·
 γ) εάν το
 ΚΑΤ και το ορισθέν
 πιστωτικό ίδρυμα
 δεν
 συμμορφώνονται
 πλέον με τις
 προϋποθέσεις
 υπό τις οποίες
 χορηγήθηκε η
 άδεια και δεν
 έχουν προβεί στις
 διορθωτικές
 ενέργειες που
 ζήτησε η
 αρμόδια αρχή
 εντός ορισμένου
 χρονικού
 διαστήματος·
 δ) εάν το
 ΚΑΤ και το ορισθέν
 πιστωτικό ίδρυμα
 έχουν
 διαπράξει
 σοβαρές και
 επανειλημμένες
 παραβάσεις των
 απαιτήσεων που
 προβλέπονται
 στον παρόντα
 κανονισμό.
 2.
 Πριν
 ανακαλέσει την
 άδεια, η
 αρμόδια αρχή
 συμβουλεύεται
 τις σχετικές
 αρχές δυνάμει
 του άρθρου 11
 παράγραφος 1
 στοιχείο α) και
 τις αρχές που
 αναφέρονται
 στο άρθρο 58
 παράγραφος 1
 σχετικά με την
 ανάγκη
 ανάκλησης της
 άδειας, εκτός
 εάν απαιτείται
 η επείγουσα
 λήψη της εν λόγω
 απόφασης.
 3.
 Η ΕΑΚΑΑ,
 οποιαδήποτε
 σχετική αρχή
 που αναφέρεται
 στο άρθρο 11
 παράγραφος 1
 στοιχείο α) και
 οποιαδήποτε
 αρχή που
 αναφέρεται στο
 άρθρο 58 παράγραφος
 1 δύναται ανά
 πάσα στιγμή να
 ζητήσει από
 την αρμόδια
 αρχή του
 κράτους μέλους
 όπου έχει την
 έδρα του το ΚΑΤ
 να εξετάσει
 κατά πόσον το
 ΚΑΤ και το ορισθέν
 πιστωτικό ίδρυμα
 εξακολουθούν
 να
 συμμορφώνονται
 με τις
 προϋποθέσεις
 υπό τις οποίες
 χορηγήθηκε η
 άδεια.
 4.
 Η αρμόδια
 αρχή δύναται
 να περιορίσει
 την ανάκληση
 σε
 συγκεκριμένη
 υπηρεσία,
 δραστηριότητα
 ή χρηματοπιστωτικό
 μέσο.
 Άρθρο 56
 Μητρώο ΚΑΤ
 1.
 Οι
 αποφάσεις που
 λαμβάνονται
 από τις
 αρμόδιες αρχές
 δυνάμει των
 άρθρων 52, 54 και 55
 κοινοποιούνται
 στην ΕΑΚΑΑ.
 2.
 Η ΕΑΚΑΑ
 εισάγει τις
 ακόλουθες
 πληροφορίες
 στον κατάλογο
 που
 υποχρεούται να
 δημοσιεύει
 στον δικτυακό
 της τόπο
 σύμφωνα με το
 άρθρο 19
 παράγραφος 3:
 α) την
 επωνυμία κάθε
 ΚΑΤ για το
 οποίο ελήφθη


text:
απόφαση
 δυνάμει των
 άρθρων 52, 54 και 55·
 β) την
 επωνυμία κάθε
 ορισθέντος
 πιστωτικού
 ιδρύματος·
 γ) τον
 κατάλογο των
 επικουρικών
 υπηρεσιών
 τραπεζικού
 τύπου που έχει
 την άδεια να
 παρέχει ένα ορισθέν
 πιστωτικό ίδρυμα
 στους συμμετέχοντες
 του ΚΑΤ.
 3.
 Οι
 αρμόδιες αρχές
 κοινοποιούν
 στην ΕΑΚΑΑ τα
 ιδρύματα που
 παρέχουν
 επικουρικές
 υπηρεσίες
 τραπεζικού
 τύπου σύμφωνα
 με τις
 απαιτήσεις της
 εθνικής νομοθεσίας
 90 ημέρες από την
 έναρξη ισχύος
 του παρόντος
 κανονισμού.
 Άρθρο 57
 Απαιτήσεις
 προληπτικής
 εποπτείας που
 εφαρμόζονται
 σε πιστωτικά
 ιδρύματα που
 έχουν οριστεί
 για να
 παρέχουν
 επικουρικές
 υπηρεσίες
 τραπεζικού
 τύπου
 1.
 Το
 πιστωτικό
 ίδρυμα που
 έχει οριστεί
 για την παροχή
 επικουρικών
 υπηρεσιών
 τραπεζικού
 τύπου παρέχει
 τις υπηρεσίες
 που
 προβλέπονται
 στο τμήμα Γ του
 παραρτήματος,
 οι οποίες
 καλύπτονται
 από την άδεια.
 2.
 Το
 πιστωτικό
 ίδρυμα που
 έχει οριστεί
 για την παροχή
 επικουρικών
 υπηρεσιών
 τραπεζικού
 τύπου συμμορφώνεται
 με τυχόν
 τρέχουσα ή
 μελλοντική
 νομοθεσία που
 εφαρμόζεται σε
 πιστωτικά
 ιδρύματα.
 3.
 Το
 πιστωτικό
 ίδρυμα που
 έχει οριστεί
 για την παροχή
 επικουρικών
 υπηρεσιών
 τραπεζικού
 τύπου συμμορφώνεται
 με τις
 ακόλουθες
 ειδικές
 απαιτήσεις προληπτικής
 εποπτείας για
 τους
 πιστωτικούς
 κινδύνους που
 σχετίζονται με
 τις εν λόγω
 υπηρεσίες όσον
 αφορά κάθε
 σύστημα
 διακανονισμού
 αξιογράφων:
 α) θεσπίζει
 ένα άρτιο
 πλαίσιο για τη
 διαχείριση των
 αντίστοιχων
 πιστωτικών
 κινδύνων·
 β) προσδιορίζει
 τις πηγές του
 εν λόγω
 πιστωτικού κινδύνου,
 συχνά και
 τακτικά,
 υπολογίζει και
 παρακολουθεί
 τα αντίστοιχα
 πιστωτικά
 ανοίγματα και
 χρησιμοποιεί
 κατάλληλα
 εργαλεία
 διαχείρισης
 κινδύνου για
 τον έλεγχο των
 σχετικών
 κινδύνων·
 γ) καλύπτει
 πλήρως τα
 αντίστοιχα
 πιστωτικά
 ανοίγματα σε
 μεμονωμένους
 πιστούχους
 χρησιμοποιώντας
 ασφάλειες και
 άλλους
 ισοδύναμους
 χρηματοοικονομικούς
 πόρους·
 δ) αν
 απαιτείται
 ασφάλεια για
 τη διαχείριση
 του αντίστοιχου
 πιστωτικού
 κινδύνου,
 αποδέχεται
 μόνον
 ασφάλειες με
 χαμηλό
 πιστωτικό
 κίνδυνο,
 κίνδυνο ρευστότητας
 και αγοράς·
 ε) θεσπίζει
 και επιβάλλει
 επαρκώς
 συντηρητικούς
 συντελεστές
 αποκοπής και
 όρια
 συγκέντρωσης
 των αξιών
 εξασφάλισης
 που
 δημιουργούνται
 για να
 καλύψουν τα
 πιστωτικά
 ανοίγματα που
 αναφέρονται
 στο στοιχείο γ)·
 στ) θεσπίζει
 νομικά
 δεσμευτικές
 ρυθμίσεις που
 επιτρέπουν την
 άμεση πώληση ή
 ενεχυρίαση των
 ασφαλειών,
 ιδίως σε
 περίπτωση
 διασυνοριακής
 ασφάλειας·
 ζ) θεσπίζει
 όρια για τα
 αντίστοιχα
 πιστωτικά
 ανοίγματα·
 η) αναλύει
 και σχεδιάζει
 τρόπους
 αντιμετώπισης
 τυχόν
 υπολειπόμενων
 πιστωτικών
 ανοιγμάτων,
 θεσπίζει
 κανόνες και
 διαδικασίες
 για την
 υλοποίηση των
 εν λόγω
 σχεδίων·
 θ) προσφέρει
 πίστωση μόνο σε
 συμμετέχοντες
 που τηρούν
 λογαριασμούς
 ταμείου σε
 αυτό·
 ι) προβλέπει
 μια αυτόματη
 διαδικασία
 επιστροφής ενδοημερήσιων
 πιστώσεων και
 αποθαρρύνει
 την πίστωση
 ημερονυκτίου
 μέσω
 αποτρεπτικών
 συντελεστών
 κυρώσεων.
 4.
 Το
 πιστωτικό
 ίδρυμα που
 έχει οριστεί
 για την παροχή
 επικουρικών
 υπηρεσιών
 τραπεζικού
 τύπου συμμορφώνεται
 με τις
 ακόλουθες
 ειδικές
 απαιτήσεις
 προληπτικής
 εποπτείας για
 τους κινδύνους
 ρευστότητας
 που
 σχετίζονται με
 τις εν λόγω
 υπηρεσίες όσον
 αφορά κάθε
 σύστημα
 διακανονισμού
 αξιογράφων:
 α) διαθέτει
 ένα άρτιο
 πλαίσιο για τη
 μέτρηση, την
 παρακολούθηση
 και τη
 διαχείριση των
 κινδύνων
 ρευστότητας
 για κάθε
 νόμισμα του
 συστήματος
 διακανονισμού
 αξιογράφων για
 το οποίο
 ενεργεί ως διακανονιστής·
 β) παρακολουθεί
 συνεχώς το
 επίπεδο των
 ρευστών στοιχείων
 ενεργητικού
 που τηρεί και
 προσδιορίζει
 την αξία των
 διαθέσιμων
 ρευστών
 στοιχείων
 ενεργητικού
 του,
 λαμβάνοντας
 υπόψη τους
 κατάλληλους
 συντελεστές
 αποκοπής για
 αυτά τα
 στοιχεία·
 γ) υπολογίζει
 συνεχώς τις
 ανάγκες και
 τους κινδύνους
 ρευστότητάς
 του· σε αυτή τη
 διαδικασία,
 λαμβάνει υπόψη
 τον κίνδυνο
 ρευστότητας που
 προκαλείται
 από την αθέτηση
 υποχρέωσης των
 δύο
 συμμετεχόντων
 στους οποίους
 έχει τα


text:
μεγαλύτερα
 ανοίγματα·
 δ) μετριάζει
 τους
 αντίστοιχους
 κινδύνους
 ρευστότητας με
 άμεσα
 διαθέσιμους
 πόρους, όπως οι
 ρυθμίσεις προχρηματοδότησης
 και, σε
 διαφορετική
 περίπτωση,
 επιδιώκει να
 εξασφαλίσει τα
 αναγκαία
 πιστωτικά όρια
 ή ανάλογες
 ρυθμίσεις για
 να καλύψει τις
 ανάγκες
 ρευστότητας
 μόνο με
 ιδρύματα που
 διαθέτουν
 επαρκές προφίλ
 κινδύνου και
 αγοράς και
 προσδιορίζει,
 υπολογίζει και
 παρακολουθεί
 τον κίνδυνο
 ρευστότητάς
 του που
 απορρέει από
 τα εν λόγω
 ιδρύματα·
 ε) θεσπίζει
 και επιβάλλει
 κατάλληλα όρια
 συγκέντρωσης
 για καθένα από
 τους
 αντίστοιχους
 παρόχους ρευστότητας,
 συμπεριλαμβανομένης
 της μητρικής του
 επιχείρησης
 και των θυγατρικών
 του·
 στ) προσδιορίζει
 και ελέγχει
 την επάρκεια
 των αντίστοιχων
 πόρων μέσω
 τακτικών και
 αυστηρών
 προσομοιώσεων
 ακραίων
 καταστάσεων·
 ζ) αναλύει
 και σχεδιάζει
 τρόπους
 αντιμετώπισης
 τυχόν
 ακάλυπτων
 ελλείψεων
 ρευστότητας
 και θεσπίζει
 κανόνες και
 διαδικασίες
 για την
 υλοποίηση των
 εν λόγω
 σχεδίων·
 η) βασίζει
 τις υπηρεσίες
 ενδοημερήσιων
 πιστώσεών του
 σε ανάλογους
 και
 τουλάχιστον
 ίδιους πόρους
 λήξης, οι
 οποίοι
 απαρτίζονται
 από κεφάλαια,
 καταθέσεις
 τοις μετρητοίς
 και δανειακές
 συμβάσεις·
 θ) καταθέτει
 τα αντίστοιχα
 ταμειακά
 υπόλοιπα σε
 ειδικούς
 λογαριασμούς
 σε κεντρικές
 τράπεζες,
 εφόσον αυτό
 είναι πρακτικό
 και εφικτό·
 ι) διασφαλίζει
 ότι μπορεί να
 επαναχρησιμοποιήσει,
 κατόπιν
 ενημέρωσης του
 πελάτη και
 λήψης της συγκατάθεσής
 του, την
 ασφάλεια που
 του παρείχε ένας
 αθετών
 πελάτης.
 5.
 Η ΕΑΤ,
 κατόπιν
 διαβούλευσης
 με την ΕΑΚΑΑ
 και με τα μέλη
 του ΕΣΚΤ, καταρτίζει
 σχέδια
 ρυθμιστικών
 τεχνικών
 προτύπων για
 να διευκρινίσει
 τα κατωτέρω
 στοιχεία:
 α) τη
 συχνότητα του
 πλαισίου
 μέτρησης και
 παρακολούθησης
 πιστωτικών
 ανοιγμάτων που
 αναφέρεται στο
 στοιχείο β) της
 παραγράφου 3 και
 τα είδη των
 εργαλείων
 διαχείρισης
 κινδύνου που χρησιμοποιούνται
 για τον έλεγχο
 των κινδύνων
 που απορρέουν
 από τα εν λόγω
 ανοίγματα·
 β) ποιοι
 είναι οι
 ισοδύναμοι
 χρηματοοικονομικοί
 πόροι για τους
 σκοπούς του
 στοιχείου γ)
 της παραγράφου
 3·
 γ) το
 είδος της
 ασφάλειας που
 μπορεί να
 θεωρηθεί ότι
 συνεπάγεται
 χαμηλό
 πιστωτικό
 κίνδυνο,
 κίνδυνο ρευστότητας
 και κίνδυνο
 αγοράς για
 τους σκοπούς του
 στοιχείου δ)
 της παραγράφου
 3·
 δ) ποιοι
 είναι οι
 κατάλληλοι
 συντελεστές
 αποκοπής για
 τους σκοπούς
 του στοιχείου
 ε) της
 παραγράφου 3
 και του
 στοιχείου β)
 της παραγράφου
 4·
 ε) τα
 όρια
 συγκέντρωσης
 των αξιών
 εξασφάλισης
 που αναφέρονται
 στο στοιχείο ε)
 της παραγράφου
 3, των πιστωτικών
 ανοιγμάτων που
 αναφέρονται
 στο στοιχείο ζ)
 της παραγράφου
 3 και των
 παρόχων
 ρευστότητας που
 αναφέρονται
 στο στοιχείο ε)
 της παραγράφου
 4·
 στ) τι
 είναι οι
 αποτρεπτικοί
 συντελεστές
 κυρώσεων για
 τους σκοπούς
 του στοιχείου
 ι) της
 παραγράφου 3·
 ζ) τις
 λεπτομέρειες
 του πλαισίου
 παρακολούθησης
 που αναφέρεται
 στο στοιχείο β)
 της παραγράφου
 4 και τη μεθοδολογία
 υπολογισμού
 της αξίας των
 διαθέσιμων
 ρευστών
 στοιχείων
 ενεργητικού
 για τους
 σκοπούς του
 στοιχείου β)
 της παραγράφου
 4 και μέτρησης
 των αναγκών
 και των
 κινδύνων
 ρευστότητας
 που αναφέρονται
 στο στοιχείο γ)
 της παραγράφου
 4·
 η) ποιοι
 πόροι
 θεωρούνται ως
 άμεσα
 διαθέσιμοι και
 τι είναι ένα
 επαρκές προφίλ
 κινδύνου και
 αγοράς για
 τους σκοπούς
 του στοιχείου
 δ) της
 παραγράφου 4·
 θ) τη
 συχνότητα, το
 είδος και τον
 χρονικό
 ορίζοντα των
 προσομοιώσεων
 ακραίων
 καταστάσεων
 για τους
 σκοπούς του
 στοιχείου στ)
 της παραγράφου
 4·
 ι) τα
 κριτήρια
 αξιολόγησης
 των
 περιπτώσεων
 στις οποίες
 είναι πρακτική
 και εφικτή η
 κατάθεση
 ταμειακών
 υπολοίπων σε
 λογαριασμούς
 που τηρούνται
 σε κεντρικές
 τράπεζες για
 τους σκοπούς
 του στοιχείου θ)


text:
της παραγράφου
 4.
 Η ΕΑΤ
 υποβάλλει τα
 εν λόγω σχέδια
 ρυθμιστικών
 τεχνικών
 προτύπων στην
 Επιτροπή εντός
 έξι μηνών από την
 ημερομηνία
 έναρξης ισχύος
 του παρόντος
 κανονισμού.
 Ανατίθεται
 στην Επιτροπή
 η εξουσία να
 εγκρίνει τα ρυθμιστικά
 τεχνικά πρότυπα
 που
 αναφέρονται
 στο πρώτο
 εδάφιο,
 σύμφωνα με τη
 διαδικασία των
 άρθρων 10 έως 14
 του κανονισμού
 (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.
 Άρθρο 58
 Εποπτεία των
 πιστωτικών
 ιδρυμάτων που
 έχουν οριστεί
 για να
 παρέχουν
 επικουρικές
 υπηρεσίες τραπεζικού
 τύπου
 1.
 Η αρμόδια
 αρχή που αναφέρεται
 στην οδηγία
 2006/48/ΕΚ είναι
 υπεύθυνη για την
 αδειοδότηση
 και εποπτεία
 των πιστωτικών
 ιδρυμάτων που
 έχουν οριστεί
 για να
 παρέχουν
 επικουρικές
 υπηρεσίες
 τραπεζικού
 τύπου και
 όσον αφορά τη
 συμμόρφωσή
 τους με το
 άρθρο 57 παράγραφοι
 3 και 4 του παρόντος
 κανονισμού,
 δυνάμει των
 προϋποθέσεων
 που προβλέπονται
 στην εν λόγω
 οδηγία.
 2.
 Η αρμόδια
 αρχή που
 αναφέρεται στο
 άρθρο 9, κατόπιν διαβούλευσης
 με την αρμόδια
 αρχή που
 αναφέρεται στην
 παράγραφο 1,
 αναθεωρεί και
 αξιολογεί
 τουλάχιστον
 ετησίως εάν τα ορισθέντα
 πιστωτικά
 ιδρύματα
 συμμορφώνονται
 με το άρθρο 57 παράγραφος
 1 και κατά πόσον
 όλες οι
 αναγκαίες ρυθμίσεις
 μεταξύ των ορισθέντων
 πιστωτικών
 ιδρυμάτων και
 των ΚΑΤ τους
 επιτρέπουν να
 εκπληρώνουν
 τις
 υποχρεώσεις
 τους δυνάμει
 του παρόντος
 κανονισμού.
 3.
 Με στόχο
 την προστασία
 των
 συμμετεχόντων
 στο σύστημα διακανονισμού
 αξιογράφων που
 διαχειρίζεται,
 το ΚΑΤ
 διασφαλίζει
 ότι έχει
 πρόσβαση μέσω
 του πιστωτικού
 ιδρύματος που
 ορίζει σε όλες
 τις αναγκαίες
 πληροφορίες
 για τους σκοπούς
 του παρόντος
 κανονισμού και
 αναφέρει τυχόν
 παραβάσεις των
 διατάξεών του
 στις αρμόδιες
 αρχές που
 αναφέρονται
 στην παράγραφο
 1 και στο άρθρο 9.
 4.
 Προκειμένου
 να
 διασφαλιστεί η
 συνεπής,
 αποτελεσματική
 και αποδοτική
 εποπτεία των
 πιστωτικών ιδρυμάτων
 που έχουν
 οριστεί για να
 παρέχουν
 επικουρικές
 υπηρεσίες
 τραπεζικού
 τύπου στο
 πλαίσιο της
 Ένωσης, η ΕΑΤ,
 κατόπιν
 διαβούλευσης
 με την ΕΑΚΑΑ
 και τα μέλη του
 ΕΣΚΤ, μπορεί να
 εκδίδει
 κατευθυντήριες
 γραμμές που
 απευθύνονται
 στις αρμόδιες
 αρχές σύμφωνα
 με το άρθρο 16 του
 κανονισμού (ΕΕ)
 αριθ. 1093/2010.
 Τίτλος V
 Κυρώσεις
 Άρθρο 59
 Διοικητικές
 κυρώσεις και
 μέτρα
 1.
 Τα κράτη
 μέλη θεσπίζουν
 κανόνες
 σχετικά με τις
 διοικητικές
 κυρώσεις και
 τα μέτρα που
 εφαρμόζονται
 στις
 περιπτώσεις
 που
 προβλέπονται
 στο άρθρο 60 στα
 πρόσωπα που
 είναι υπεύθυνα
 για τις
 παραβάσεις των
 διατάξεων του
 παρόντος
 κανονισμού και
 λαμβάνουν όλα
 τα αναγκαία
 μέτρα για να
 διασφαλίσουν
 την εφαρμογή
 τους. Οι εν λόγω
 κυρώσεις και
 μέτρα πρέπει
 να είναι
 αποτελεσματικά,
 αναλογικά και
 αποτρεπτικά.
 Τα
 αργότερο 24
 μήνες μετά την
 έναρξη ισχύος
 του παρόντος
 κανονισμού, τα
 κράτη μέλη
 κοινοποιούν
 τους κανόνες
 που
 αναφέρονται
 στο πρώτο
 εδάφιο στην
 Επιτροπή και στην
 ΕΑΚΑΑ.
 Αναφέρουν
 χωρίς
 καθυστέρηση
 στην Επιτροπή
 και στην ΕΑΚΑΑ
 οποιεσδήποτε
 μεταγενέστερες
 τροποποιήσεις
 τους.
 2.
 Οι
 αρμόδιες αρχές
 μπορούν να
 επιβάλουν διοικητικές
 κυρώσεις και
 μέτρα σε ΚΑΤ, σε ορισθέντα
 πιστωτικά
 ιδρύματα, στα
 μέλη των
 διοικητικών
 οργάνων τους
 και σε τυχόν
 άλλα πρόσωπα
 που ελέγχουν ουσιαστικά
 τις
 δραστηριότητές
 τους, καθώς και
 σε οποιοδήποτε
 νομικό ή
 φυσικό πρόσωπο
 που ευθύνεται
 για μια παράβαση.
 3.
 Κατά την
 άσκηση των
 εξουσιών
 επιβολής
 κυρώσεών τους
 στις
 περιπτώσεις
 που
 προβλέπονται
 στο άρθρο 60, οι
 αρμόδιες αρχές
 συνεργάζονται
 στενά για να διασφαλίσουν
 ότι τα
 διοικητικά
 μέτρα και οι
 κυρώσεις έχουν
 το επιθυμητό
 αποτέλεσμα
 δυνάμει του
 παρόντος
 κανονισμού και


text:
συντονίζουν τη
 δράση τους
 προκειμένου να
 αποφύγουν τον
 πιθανό
 διπλασιασμό
 και την
 αλληλοεπικάλυψη
 κατά την
 εφαρμογή
 διοικητικών
 μέτρων και
 κυρώσεων σε
 διασυνοριακές
 υποθέσεις
 σύμφωνα με το
 άρθρο 12.
 Άρθρο 60
 Εξουσίες
 επιβολής
 κυρώσεων
 1.
 Το παρόν
 άρθρο
 εφαρμόζεται
 στις ακόλουθες
 διατάξεις του
 παρόντος
 κανονισμού:
 α) παροχή
 υπηρεσιών που
 ορίζεται στα τμήματα
 Α, Β και Γ του παραρτήματος
 κατά παράβαση
 των άρθρων 14, 23
 και 52·
 β) απόκτηση
 των αδειών που
 απαιτούνται
 δυνάμει των άρθρων
 14 και 52 βάσει
 ψευδών
 δηλώσεων ή με
 οποιονδήποτε
 άλλο αντικανονικό
 τρόπο όπως
 προβλέπεται
 στο στοιχείο β)
 του άρθρου 18
 παράγραφος 1
 και στο
 στοιχείο β) του
 άρθρου 55
 παράγραφος 1·
 γ) μη
 τήρηση του
 απαιτούμενου
 κεφαλαίου από
 τα ΚΑΤ κατά
 παράβαση του
 άρθρου 44 παράγραφος
 1·
 δ) μη
 συμμόρφωση των
 ΚΑΤ με τις
 οργανωτικές
 απαιτήσεις
 κατά παράβαση
 των άρθρων 24 έως
 28·
 ε) μη
 συμμόρφωση των
 ΚΑΤ με τους
 κανόνες
 επαγγελματικής
 δεοντολογίας
 κατά παράβαση
 των άρθρων 29 έως 32·
 στ) μη
 συμμόρφωση των
 ΚΑΤ με τις
 απαιτήσεις για
 τις υπηρεσίες
 ΚΑΤ κατά
 παράβαση των
 άρθρων 34 έως 38·
 ζ) μη
 συμμόρφωση των
 ΚΑΤ με τις
 απαιτήσεις
 προληπτικής
 εποπτείας κατά
 παράβαση των
 άρθρων 40 έως 44·
 η) μη
 συμμόρφωση των
 ΚΑΤ με τις
 απαιτήσεις για
 τις συνδέσεις
 ΚΑΤ κατά
 παράβαση του
 άρθρου 45·
 θ) καταχρηστική
 άρνηση των ΚΑΤ
 να χορηγήσουν
 διάφορους
 τύπους
 πρόσβασης κατά
 παράβαση των
 άρθρων 47 έως 51·
 ι) μη
 συμμόρφωση των
 ορισθέντων
 πιστωτικών
 ιδρυμάτων με
 τις ειδικές
 απαιτήσεις προληπτικής
 εποπτείας που
 σχετίζονται με
 τους πιστωτικούς
 κινδύνους κατά
 παράβαση του
 άρθρου 57
 παράγραφος 3·
 ια) μη
 συμμόρφωση των
 ορισθέντων
 πιστωτικών
 ιδρυμάτων με
 τις ειδικές
 απαιτήσεις προληπτικής
 εποπτείας που
 σχετίζονται με
 τους κινδύνους
 ρευστότητας
 κατά παράβαση
 του άρθρου 57 παράγραφος
 4.
 2.
 Με την
 επιφύλαξη των
 εποπτικών
 εξουσιών των
 αρμόδιων
 αρχών, σε
 περίπτωση
 παράβασης που
 αναφέρεται
 στην παράγραφο
 1, οι αρμόδιες
 αρχές, σύμφωνα
 με την εθνική
 νομοθεσία, έχουν
 την εξουσία να
 επιβάλουν τα
 κατωτέρω
 διοικητικά
 μέτρα και
 κυρώσεις κατ’
 ελάχιστον:
 α) δημόσια
 δήλωση που
 αναφέρει το
 πρόσωπο που
 ευθύνεται για
 την παράβαση
 και τη φύση της
 παράβασης·
 β) εντολή
 που υποχρεώνει
 το πρόσωπο που
 είναι υπεύθυνο
 για την
 παράβαση να
 διακόψει τη
 συμπεριφορά του
 και να μην την
 επαναλάβει·
 γ) ανάκληση
 των εγκρίσεων
 και αδειών που
 χορηγήθηκαν
 δυνάμει των
 άρθρων 14 και 52,
 σύμφωνα με τα άρθρα
 18 και 55·
 δ) απόλυση
 των μελών των
 διοικητικών
 συμβουλίων των
 ιδρυμάτων που
 ευθύνονται για
 μια παράβαση·
 ε) διοικητικά
 χρηματικά
 πρόστιμα που
 ανέρχονται έως
 και στο
 διπλάσιο του
 ποσού των
 κερδών που
 αποκτήθηκαν ως
 αποτέλεσμα της
 παράβασης, εάν
 το εν λόγω ποσό
 μπορεί να
 προσδιοριστεί·
 στ) σε
 περίπτωση
 φυσικού
 προσώπου,
 διοικητικά
 χρηματικά
 πρόστιμα ύψους
 έως και 5
 εκατομμυρίων
 ευρώ ή έως και 10%
 του συνολικού
 ετήσιου
 εισοδήματος
 του εν λόγω
 προσώπου κατά
 το προηγούμενο
 ημερολογιακό
 έτος·
 ζ) σε
 περίπτωση
 νομικού
 προσώπου,
 διοικητικά
 χρηματικά
 πρόστιμα μέχρι
 και 10% του
 συνολικού
 ετήσιου κύκλου
 εργασιών του
 εν λόγω
 νομικού
 προσώπου κατά την
 προηγούμενη
 χρήση· σε
 περίπτωση
 επιχείρησης που
 είναι θυγατρική
 μητρικής
 επιχείρησης, ο
 σχετικός
 συνολικός
 ετήσιος κύκλος
 εργασιών θα
 είναι ο
 συνολικός ετήσιος
 κύκλος
 εργασιών που
 προκύπτει από
 τις ενοποιημένες
 καταστάσεις


text:
της ανώτατης
 μητρικής επιχείρησης
 του ομίλου
 κατά την
 προηγούμενη
 χρήση.
 3.
 Οι
 αρμόδιες αρχές
 μπορούν να
 διαθέτουν και
 άλλες αρχές
 επιβολής κυρώσεων
 εκτός από
 αυτές που
 αναφέρονται
 στην παράγραφο
 2 και μπορούν να
 προβλέψουν
 υψηλότερα
 επίπεδα
 διοικητικών
 χρηματικών
 προστίμων από
 αυτά που
 ορίζονται στην
 ανωτέρω
 παράγραφο.
 4.
 Οποιαδήποτε
 διοικητική
 κύρωση ή μέτρο
 επιβάλλεται
 για παράβαση
 του παρόντος κανονισμού
 δημοσιεύεται
 χωρίς
 αδικαιολόγητη
 καθυστέρηση
 και
 περιλαμβάνει
 κατ’ ελάχιστον
 στοιχεία
 σχετικά με το
 είδος και τη
 φύση της
 παράβασης και
 την ταυτότητα
 των προσώπων
 που ευθύνονται
 για αυτήν,
 εκτός εάν η εν
 λόγω
 δημοσίευση θα
 έθετε σε
 σοβαρό κίνδυνο
 τη σταθερότητα
 των
 χρηματοπιστωτικών
 αγορών. Εάν η εν
 λόγω
 δημοσίευση θα
 προκαλούσε
 δυσανάλογη ζημία
 στα
 εμπλεκόμενα
 μέρη, οι
 αρμόδιες αρχές
 δημοσιεύουν τα
 μέτρα και τις
 κυρώσεις
 ανώνυμα.
 Κατά τη
 δημοσίευση των
 κυρώσεων
 τηρούνται τα
 θεμελιώδη
 δικαιώματα που
 αναφέρονται
 στον Χάρτη
 Θεμελιωδών
 Δικαιωμάτων
 της ΕΕ, ιδίως το
 δικαίωμα του
 σεβασμού της
 ιδιωτικής και
 οικογενειακής
 ζωής και το
 δικαίωμα προστασίας
 των δεδομένων
 προσωπικού
 χαρακτήρα.
 Άρθρο 61
 Αποτελεσματική
 εφαρμογή
 κυρώσεων
 1.
 Κατά τον
 καθορισμό του
 είδους και του
 επιπέδου των
 διοικητικών
 κυρώσεων και
 μέτρων, οι
 αρμόδιες αρχές
 λαμβάνουν
 υπόψη τους τα
 ακόλουθα
 κριτήρια:
 α) τη
 βαρύτητα και
 τη διάρκεια
 της παράβασης,
 β) το
 βαθμό ευθύνης
 του υπεύθυνου
 προσώπου·
 γ) το
 μέγεθος και τη
 χρηματοοικονομική
 βάση του υπεύθυνου
 προσώπου, όπως
 αναφέρεται στο
 συνολικό κύκλο
 εργασιών του
 υπεύθυνου
 νομικού
 προσώπου ή ετήσιο
 εισόδημα του
 υπεύθυνου
 φυσικού
 προσώπου·
 δ) τη
 σημασία των
 κερδών που
 αποκτήθηκαν,
 των ζημιών που
 αποφεύχθηκαν
 από το
 υπεύθυνο
 πρόσωπο ή των ζημιών
 για τρίτους
 που προκύπτουν
 από την
 παράβαση, στον
 βαθμό που
 μπορούν να
 προσδιοριστούν·
 ε) το
 επίπεδο
 συνεργασίας
 του υπεύθυνου
 προσώπου με
 την αρμόδια
 αρχή, με την
 επιφύλαξη της
 ανάγκης διασφάλισης
 της παραίτησης
 από
 αποκτηθέντα
 κέρδη ή
 αποφευχθείσες
 ζημίες από το
 εν λόγω
 πρόσωπο·
 στ) τις
 προηγούμενες
 παραβάσεις του
 υπεύθυνου προσώπου.
 2.
 Επιπρόσθετοι
 παράγοντες
 δύναται να
 λαμβάνονται
 υπόψη από τις
 αρμόδιες
 αρχές, εάν οι εν
 λόγω παράγοντες
 προσδιορίζονται
 στο εθνικό
 δίκαιο.
 Άρθρο 62
 Αναφορά
 παραβάσεων
 1.
 Τα κράτη
 μέλη θεσπίζουν
 αποτελεσματικούς
 μηχανισμούς
 για να
 ενθαρρύνουν
 την αναφορά
 παραβάσεων του
 παρόντος
 κανονισμού
 στις αρμόδιες
 αρχές.
 2.
 Οι
 μηχανισμοί της
 παραγράφου 1
 περιλαμβάνουν
 τουλάχιστον:
 α) ειδικές
 διαδικασίες
 για τη λήψη και
 την έρευνα
 αναφορών
 παραβάσεων·
 β) κατάλληλη
 προστασία για
 πρόσωπα που
 αναφέρουν πιθανές
 ή πραγματικές
 παραβάσεις·
 γ) προστασία
 δεδομένων
 προσωπικού
 χαρακτήρα σχετικά
 με το πρόσωπο
 που αναφέρει
 πιθανές ή
 πραγματικές
 περιπτώσεις
 παράβασης και
 με το
 κατηγορούμενο
 πρόσωπο
 σύμφωνα με τις
 αρχές που
 ορίζονται στην
 οδηγία 95/46/ΕΚ·
 δ) κατάλληλη
 διαδικασία για
 τη διασφάλιση
 του δικαιώματος
 υπεράσπισης
 και ακρόασης
 του κατηγορούμενου
 πριν από τη
 λήψη οριστικής
 απόφασης που
 τον επηρεάζει,
 καθώς και του
 δικαιώματος
 άσκησης πραγματικής
 προσφυγής
 ενώπιον
 δικαστηρίου
 έναντι μιας
 απόφασης ή
 ενός μέτρου
 που επηρεάζει
 τον κατηγορούμενο.
 Τίτλος VI
 Πράξεις κατ’
 εξουσιοδότηση,
 μεταβατικές
 διατάξεις,
 τροποποίηση
 της οδηγίας
 98/26/ΕΚ και τελικές
 διατάξεις
 Άρθρο 63
 Ανάθεση
 εξουσιών
 Η
 Επιτροπή
 εξουσιοδοτείται
 να εκδίδει κατ’
 εξουσιοδότηση
 πράξεις
 σύμφωνα με το
 άρθρο 64 όσον
 αφορά το άρθρο 2
 παράγραφος 2, το
 άρθρο 22
 παράγραφος 6, το
 άρθρο 23
 παράγραφοι 1
 και 4, το άρθρο 30
 παράγραφοι 1
 και 3, το άρθρο 37


text:
παράγραφος 1, το
 άρθρο 50
 παράγραφοι 1, 2
 και 3, και το άρθρο
 51 παράγραφοι 2
 και 3.
 Άρθρο 64
 Άσκηση της
 ανάθεσης
 εξουσιών
 1.
 Η εξουσία
 για την έκδοση
 πράξεων κατ’
 εξουσιοδότηση
 ανατίθεται
 στην Επιτροπή
 υπό τις
 προϋποθέσεις
 που ορίζονται
 στο παρόν άρθρο.
 2.
 Η
 εξουσιοδότηση
 που αναφέρεται
 στο άρθρο 63
 ανατίθεται για
 αόριστο
 χρονικό
 διάστημα από
 την ημερομηνία
 έναρξης ισχύος
 του παρόντος
 κανονισμού.
 3.
 Η ανάθεση
 εξουσιών κατά
 το άρθρο 63 είναι
 δυνατόν να
 ανακληθεί ανά
 πάσα στιγμή
 από το
 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
 ή από το
 Συμβούλιο. Η
 απόφαση περί
 ανάκλησης περατώνει
 την
 εξουσιοδότηση
 που ορίζεται
 στην εν λόγω
 απόφαση.
 Παράγει
 αποτελέσματα
 την επομένη
 της ημέρας
 δημοσίευσης
 της απόφασης
 στην Επίσημη
 Εφημερίδα της
 Ευρωπαϊκής
 Ένωσης ή σε
 μεταγενέστερη
 ημερομηνία που
 ορίζεται σε
 αυτήν. Δεν
 επηρεάζει την
 εγκυρότητα οποιωνδήποτε
 κατ’ εξουσιοδότηση
 πράξεων που βρίσκονται
 ήδη σε ισχύ.
 4.
 Μόλις
 εκδώσει μια
 κατ’
 εξουσιοδότηση
 πράξη, η Επιτροπή
 την κοινοποιεί
 ταυτόχρονα στο
 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
 και στο
 Συμβούλιο.
 5.
 Κάθε κατ’
 εξουσιοδότηση
 πράξη που
 εκδίδεται
 σύμφωνα με το
 άρθρο 63 τίθεται
 σε ισχύ μόνο
 εάν δεν έχουν
 διατυπωθεί
 αντιρρήσεις
 γι’ αυτήν ούτε
 από το
 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
 ούτε από το
 Συμβούλιο
 εντός δύο
 μηνών από την
 κοινοποίηση
 της εν λόγω
 πράξης στο
 Ευρωπαϊκό
 Κοινοβούλιο
 και το
 Συμβούλιο ή
 εάν πριν από τη
 λήξη της προθεσμίας
 αυτής τόσο το
 Ευρωπαϊκό
 Κοινοβούλιο
 όσο και το
 Συμβούλιο
 ενημερώσουν
 την Επιτροπή
 ότι δεν
 προτίθενται να
 προβάλουν
 αντίρρηση. Το
 διάστημα αυτό
 παρατείνεται
 κατά δύο μήνες
 με πρωτοβουλία
 του Ευρωπαϊκού
 Κοινοβουλίου ή
 του
 Συμβουλίου.
 Άρθρο 65
 Εκτελεστικές
 εξουσίες
 Η
 Επιτροπή
 εξουσιοδοτείται
 να εκδίδει
 εκτελεστικές
 πράξεις
 σύμφωνα με το
 άρθρο 23
 παράγραφος 6
 και το άρθρο 52
 παράγραφος 2
 τρίτο εδάφιο.
 Οι
 εκτελεστικές
 αυτές πράξεις
 εκδίδονται
 σύμφωνα με τη
 διαδικασία
 εξέτασης που
 αναφέρεται στο
 άρθρο 66
 παράγραφος 2.
 Άρθρο 66
 Διαδικασία
 επιτροπής
 1.
 Η
 Επιτροπή
 επικουρείται
 από την
 Ευρωπαϊκή
 Επιτροπή
 Κινητών Αξιών
 που συστάθηκε
 με την απόφαση
 2001/528/ΕΚ της
 Επιτροπής[25]. Η
 εν λόγω
 επιτροπή είναι
 επιτροπή κατά την
 έννοια του
 κανονισμού (ΕΕ)
 αριθ. 182/2011.
 2.
 Το άρθρο 5
 του κανονισμού
 (ΕΕ) αριθ. 182/2011
 εφαρμόζεται όταν
 η Επιτροπή
 ασκεί τις
 εκτελεστικές
 εξουσίες που
 της
 ανατίθενται
 δυνάμει του
 παρόντος
 κανονισμού.
 Άρθρο 67
 Μεταβατικές
 διατάξεις
 1.
 Τα
 ιδρύματα που
 έχουν
 κοινοποιηθεί
 στην ΕΑΚΑΑ ως
 ΚΑΤ δυνάμει
 των προϋποθέσεων
 που
 αναφέρονται
 στο άρθρο 19
 παράγραφος 4
 εξασφαλίζουν
 όλες τις άδειες
 που είναι
 αναγκαίες για
 τους σκοπούς
 του παρόντος
 κανονισμού
 εντός δύο ετών
 από την
 ημερομηνία έναρξης
 ισχύος του
 παρόντος κανονισμού.
 2.
 Εντός δύο
 ετών από την
 ημερομηνία
 έναρξης ισχύος
 του παρόντος
 κανονισμού,
 ένα ΚΑΤ που
 έχει έδρα σε τρίτη
 χώρα
 εξασφαλίζει
 είτε την άδεια
 της αρμόδιας
 αρχής του
 κράτους μέλους
 στο οποίο παρέχει
 τις υπηρεσίες
 του ή στο οποίο
 σκοπεύει να
 παράσχει τις
 υπηρεσίες του
 βάσει του
 άρθρου 14, είτε
 την αναγνώριση
 της ΕΑΚΑΑ στη
 χώρα όπου
 σκοπεύει να
 παράσχει τις
 υπηρεσίες του
 βάσει του
 άρθρου 23.
 3.
 Εάν, κατά
 την ημερομηνία
 έναρξης ισχύος
 του παρόντος
 κανονισμού,
 ένα ΚΑΤ με έδρα
 σε τρίτη χώρα
 παρέχει ήδη
 τις υπηρεσίες
 του σε κράτος
 μέλος σύμφωνα
 με το εθνικό δίκαιο
 του εν λόγω
 κράτους
 μέλους, το εν
 λόγω


text:
ΚΑΤ δύναται
 να συνεχίσει
 να παρέχει τις
 υπηρεσίες του
 μέχρι να γίνει
 δεκτή ή να
 απορριφθεί η
 αίτησή του για
 χορήγηση της άδειας
 που αναφέρεται
 στο άρθρο 14 ή για
 αναγνώριση που
 αναφέρεται στο
 άρθρο 23.
 4.
 Οι συνδέσεις
 μεταξύ ενός
 ΚΑΤ με έδρα σε
 τρίτη χώρα και
 ΚΑΤ που έχουν
 λάβει άδεια στα
 κράτη μέλη
 γίνονται
 αποδεκτές
 μέχρι τη χορήγηση
 ή την απόρριψη
 της άδειας που
 αναφέρεται στο
 άρθρο 14 ή της
 αναγνώρισης
 που αναφέρεται
 στο άρθρο 23.
 Άρθρο 68
 Τροποποίηση
 της οδηγίας
 98/26/ΕΚ
 1.
 Στο
 στοιχείο α) του
 άρθρου 2 της
 οδηγίας 98/26/ΕΚ, η
 τρίτη περίπτωση
 του πρώτου
 εδαφίου
 αντικαθίσταται
 από το
 ακόλουθο
 κείμενο:
 «- η οποία,
 υπό την
 επιφύλαξη
 άλλων
 αυστηρότερων
 όρων γενικής
 εφαρμογής που
 προβλέπονται
 από το εθνικό
 δίκαιο,
 ορίζεται ως
 σύστημα και
 ανακοινώνεται
 στην Ευρωπαϊκή
 Αρχή Κινητών
 Αξιών και
 Αγορών από το
 κράτος μέλος το
 δίκαιο του
 οποίου είναι
 εφαρμοστέο,
 εφόσον αυτό το
 κράτος μέλος
 κρίνει
 ικανοποιητικούς
 τους κανόνες
 του συστήματος.».
 2.
 Το αργότερο
 έξι μήνες μετά την
 έναρξη ισχύος του
 παρόντος κανονισμού,
 τα κράτη μέλη εκδίδουν,
 δημοσιεύουν και
 ανακοινώνουν στην
 Επιτροπή τα
 αναγκαία μέτρα
 για τη
 συμμόρφωση με
 τις διατάξεις
 της παραγράφου
 1.
 Άρθρο 69
 Εκθέσεις και
 επανεξέταση
 1.
 Η ΕΑΚΑΑ, σε
 συνεργασία με την
 ΕΑΤ και τις αρχές
 που αναφέρονται
 στα άρθρα 9 και 11, υποβάλλουν
 ετήσιες εκθέσεις
 στην Επιτροπή, παρέχοντας
 εκτιμήσεις των
 τάσεων, των δυνητικών
 κινδύνων και των
 τρωτών
 σημείων, και,
 όπου είναι
 αναγκαίο, συστάσεις
 για
 προληπτικές ή
 επανορθωτικές
 ενέργειες στις
 αγορές των
 υπηρεσιών που
 καλύπτονται
 από τον
 παρόντα
 κανονισμό. Η εν λόγω
 έκθεση περιλαμβάνει
 τουλάχιστον:
 α) Αξιολόγηση
 της αποτελεσματικότητας
 του διακανονισμού
 για τις εγχώριες
 και τις διασυνοριακές
 πράξεις για κάθε
 κράτος μέλος, με
 βάση τον αριθμό
 και τον όγκο των
 περιπτώσεων αδυναμίας
 διακανονισμού,
 το ποσό των προστίμων
 που αναφέρονται
 στο άρθρο 7
 παράγραφος 4, τον
 αριθμό και τον όγκο
 των συναλλαγών
 αγοράς που αναφέρονται
 στο άρθρο 7
 παράγραφος 4,
 καθώς και κάθε
 άλλο σχετικό
 κριτήριο·
 β) Αξιολόγηση
 όπου μετράται ο
 διακανονισμός που
 δεν λαμβάνει χώρα
 στα συστήματα διακανονισμού
 αξιογράφων τα οποία
 τελούν υπό τη διαχείριση
 ΚΑΤ, με βάση τον αριθμό
 και τον όγκο των
 συναλλαγών,
 καθώς και κάθε
 άλλο σχετικό
 κριτήριο·
 γ) Αξιολόγηση
 της διασυνοριακής
 παροχής υπηρεσιών
 που καλύπτονται
 από τον παρόντα
 κανονισμό, με βάση
 τον αριθμό και τον
 τύπο συνδέσεων
 των ΚΑΤ, τον
 αριθμό των
 αλλοδαπών συμμετεχόντων
 στα συστήματα διακανονισμού
 αξιογράφων τα οποία
 τελούν υπό τη διαχείριση
 ΚΑΤ, τον αριθμό και
 τον όγκο των συναλλαγών
 στις οποίες
 εμπλέκονται οι
 εν λόγω συμμετέχοντες,
 τον αριθμό των
 αλλοδαπών
 εκδοτών που
 καταχωρίζουν
 τα αξιόγραφά
 τους σε ένα ΚΑΤ,
 σύμφωνα με το
 άρθρο 47, καθώς
 και κάθε άλλο
 σχετικό κριτήριο.
 2.
 Οι εκθέσεις
 που αναφέρονται
 στην παράγραφο
 1, οι οποίες καλύπτουν
 ένα ημερολογιακό
 έτος, διαβιβάζονται
 στην Επιτροπή
 πριν από τις 30
 Απριλίου του
 επόμενου ημερολογιακού
 έτους.
 Άρθρο 70
 Έναρξη
 ισχύος και
 εφαρμογή
 1.
 Ο παρών
 κανονισμός
 αρχίζει να
 ισχύει την
 εικοστή ημέρα
 από τη
 δημοσίευσή του
 στην Επίσημη
 Εφημερίδα της
 Ευρωπαϊκής
 Ένωσης.
 2.
 Το άρθρο 5
 εφαρμόζεται
 από την 1η
 Ιανουαρίου 2015.
 3.
 Το άρθρο 3 παράγραφος
 1 εφαρμόζεται
 από την 1η
 Ιανουαρίου 2020.


text:
Ο παρών
 κανονισμός
 είναι
 δεσμευτικός ως
 προς όλα τα
 μέρη του και
 ισχύει άμεσα
 σε κάθε κράτος
 μέλος.
 Βρυξέλλες,
 7.3.2012
 Για το
 Ευρωπαϊκό
 Κοινοβούλιο Για
 το Συμβούλιο
 Ο
 Πρόεδρος Ο
 Πρόεδρος
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 Κατάλογος
 υπηρεσιών
 Τμήμα
 Α
 Βασικές
 υπηρεσίες των
 κεντρικών
 αποθετηρίων τίτλων
 1.
 Αρχική
 καταχώριση
 αξιογράφων σε
 ένα σύστημα
 λογιστικής
 εγγραφής («συμβολαιογραφική
 υπηρεσία»)·
 2.
 Τήρηση
 λογαριασμών
 αξιογράφων σε
 ανώτατο επίπεδο
 («υπηρεσία
 κεντρικής
 διατήρησης»)·
 3.
 Διαχείριση
 συστήματος
 διακανονισμού
 αξιογράφων
 («υπηρεσία
 διακανονισμού»).
 Τμήμα
 B
 Μη τραπεζικές
 επικουρικές
 υπηρεσίες των
 κεντρικών
 αποθετηρίων τίτλων
 Υπηρεσίες
 που παρέχονται
 από τα ΚΑΤ, οι
 οποίες συμβάλλουν
 στην ενίσχυση
 της ασφάλειας,
 της αποτελεσματικότητας
 και της
 διαφάνειας των
 αγορών αξιογράφων,
 στις οποίες
 περιλαμβάνονται:
 1.
 Υπηρεσίες
 που
 σχετίζονται με
 την υπηρεσία
 διακανονισμού,
 όπως:
 α) Οργάνωση
 ενός
 μηχανισμού
 δανεισμού
 αξιογράφων, ως
 φορέα μεταξύ
 των
 συμμετεχόντων
 σε ένα σύστημα διακανονισμού
 αξιογράφων·
 β) Παροχή
 υπηρεσιών
 διαχείρισης
 ασφαλειών, ως
 φορέας για
 τους
 συμμετέχοντες
 σε ένα σύστημα
 διακανονισμού
 αξιογράφων·
 γ) Αντιστοίχιση
 διακανονισμών,
 δρομολόγηση
 εντολών,
 επιβεβαίωση
 συναλλαγών,
 επαλήθευση
 συναλλαγών.
 2.
 Υπηρεσίες
 που
 σχετίζονται με
 τις
 συμβολαιογραφικές
 υπηρεσίες και
 τις υπηρεσίες
 κεντρικής διατήρησης,
 όπως:
 α) Υπηρεσίες
 που
 σχετίζονται με
 τα μητρώα των
 μετόχων·
 β) Έναρξη
 της
 επεξεργασίας
 διαχειριστικών
 εταιρικών πράξεων,
 συμπεριλαμβανομένων
 φορολογικών
 πράξεων,
 γενικών
 συνεδριάσεων
 και υπηρεσιών
 ενημέρωσης·
 γ) Υπηρεσίες
 νέων εκδόσεων,
 που
 περιλαμβάνουν
 την κατανομή
 και διαχείριση
 κωδικών ISIN και
 ανάλογων κωδικών·
 δ) Δρομολόγηση
 και
 επεξεργασία
 εντολών,
 συλλογή και είσπραξη
 τελών και
 υποβολή
 σχετικών
 αναφορών·
 3.
 Διατήρηση
 λογαριασμών
 αξιογράφων που
 σχετίζονται με
 την υπηρεσία
 διακανονισμού,
 τη διαχείριση της
 ασφάλειας και
 άλλες
 επικουρικές
 υπηρεσίες.
 4.
 Οποιεσδήποτε
 άλλες υπηρεσίες,
 όπως:
 α) Παροχή
 γενικών
 υπηρεσιών
 διαχείρισης
 ασφαλειών ως
 μεσάζων·
 β) Παροχή
 υπηρεσιών
 υποβολής
 κανονιστικών
 εκθέσεων·
 γ) Παροχή
 δεδομένων και
 στατιστικών σε
 υπηρεσίες αγοράς/απογραφής·
 δ) Παροχή
 υπηρεσιών ΤΠ.
 Τμήμα
 Γ
 Επικουρικές
 υπηρεσίες τραπεζικού
 τύπου
 1.
 Υπηρεσίες
 τραπεζικού
 τύπου για τους
 συμμετέχοντες
 σε ένα σύστημα
 διακανονισμού
 αξιογράφων που
 σχετίζονται με
 την υπηρεσία
 διακανονισμού,
 όπως:
 α) Παροχή
 λογαριασμών
 ταμείου·
 β)
 Αποδοχή
 καταθέσεων
 μετρητών·
 γ) Παροχή
 ταμειακών
 πιστώσεων·
 δ)
 Δανειοδοσία
 αξιογράφων.
 2.
 Υπηρεσίες
 τραπεζικού
 τύπου που
 σχετίζονται με
 τις άλλες
 βασικές ή
 επικουρικές
 υπηρεσίες που
 αναφέρονται
 στα τμήματα Α
 και Β, όπως:
 α) Παροχή
 λογαριασμών
 ταμείου για
 διακανονισμό και
 αποδοχή
 καταθέσεων
 μετρητών από
 τους κατόχους λογαριασμών
 αξιογράφων·
 β) Δανεισμός
 αξιογράφων
 στους κατόχους
 λογαριασμών
 αξιογράφων·
 Υπηρεσίες
 τραπεζικού
 τύπου που
 διευκολύνουν
 την
 επεξεργασία
 εταιρικών
 διαχειριστικών
 πράξεων, όπως:
 –
 i) Προχρηματοδότηση
 εσόδων
 εισοδήματος
 και εξαγοράς·
 –
 ii) Προχρηματοδότηση
 επιστροφών
 φόρου.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ
 ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ
 ΔΕΛΤΙΟ
 1. ΠΛΑΙΣΙΟ
 ΤΗΣ
 ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
 1.1. Τίτλος
 της
 πρότασης/πρωτοβουλίας
 1.2. Σχετικός(-οί)
 τομέας(-είς)
 πολιτικής στη
 δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ
 1.3. Χαρακτήρας
 της
 πρότασης/πρωτοβουλίας
 1.4. Στόχος(οι)
 1.5. Αιτιολόγηση
 της
 πρότασης/πρωτοβουλίας
 1.6. Διάρκεια
 και
 δημοσιονομικές
 επιπτώσεις
 1.7. Προβλεπόμενος(οι)
 τρόπος(οι)
 διαχείρισης
 2. ΜΕΤΡΑ
 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ
 2.1. Διατάξεις
 για την
 παρακολούθηση
 και την
 υποβολή εκθέσεων
 2.2. Σύστημα
 διαχείρισης
 και ελέγχου
 2.3. Μέτρα
 για την
 πρόληψη της
 απάτης και των
 παρατυπιών
 3. ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ
 ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ
 ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ
 ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
 3.1. Τομέας(-είς)
 του πολυετούς
 δημοσιονομικού
 πλαισίου και
 γραμμή(-ές) των
 δαπανών του
 προϋπολογισμού
 που επηρεάζονται
 3.2. Εκτιμώμενες
 επιπτώσεις
 στις δαπάνες
 3.2.1. Συνοπτική
 παρουσίαση των
 εκτιμώμενων
 επιπτώσεων
 στις δαπάνες
 3.2.2. Εκτιμώμενες
 επιπτώσεις
 στις
 επιχειρησιακές
 πιστώσεις
 3.2.3. Εκτιμώμενες
 επιπτώσεις
 στις πιστώσεις
 διοικητικής
 φύσεως
 3.2.4. Συμβατότητα
 με το ισχύον
 πολυετές
 δημοσιονομικό
 πλαίσιο
 3.2.5. Συμμετοχή
 τρίτων στη
 χρηματοδότηση
 3.3. Εκτιμώμενες


text:
επιπτώσεις στα
 έσοδα
 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ
 ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ
 ΔΕΛΤΙΟ
 1.
 ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ
 ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
 1.1.
 Τίτλος
 της
 πρότασης/πρωτοβουλίας
 Κανονισμός
 του Ευρωπαϊκού
 Κοινοβουλίου
 και του
 Συμβουλίου σχετικά
 με τη βελτίωση
 του
 διακανονισμού
 αξιογράφων
 στην Ευρωπαϊκή
 Ένωση και τα
 κεντρικά
 αποθετήρια
 τίτλων (ΚΑΤ) και
 για την
 τροποποίηση
 της οδηγίας
 98/26/ΕΚ
 1.2.
 Σχετικός(-οί)
 τομέας(-είς)
 πολιτικής που
 αφορά(-ούν) τη
 δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ[26]
 Εσωτερική
 αγορά –
 Χρηματοπιστωτικές
 αγορές
 1.3.
 Χαρακτήρας
 της
 πρότασης/πρωτοβουλίας
 ý Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 αφορά νέα
 δράση
 ̈ Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 αφορά νέα
 δράση μετά από
 πιλοτικό
 έργο/προπαρασκευαστική
 δράση[27]
 ̈ Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 αφορά την παράταση
 υφιστάμενης
 δράσης
 ̈ Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 αφορά δράση
 προσανατολισμένη
 προς νέα δράση
 1.4.
 Στόχοι
 1.4.1.
 Ο(Οι)
 πολυετής(-είς)
 στρατηγικός(-οί)
 στόχος(-οι) της Επιτροπής
 που αφορά η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 Αύξηση
 της ασφάλειας
 και της
 αποτελεσματικότητας
 των
 χρηματοπιστωτικών
 αγορών·
 ενίσχυση της εσωτερικής
 αγοράς
 χρηματοοικονομικών
 υπηρεσιών
 1.4.2.
 Ειδικός(-οί)
 στόχος(-οι) και
 σχετική(-ές)
 δραστηριότητα(-ες)
 ΔΒΔ/ΠΒΔ
 Ειδικοί στόχοι: Δεδομένων των γενικών στόχων ανωτέρω, επιδιώκονται οι κατωτέρω ειδικότεροι στόχοι: · Αύξηση της ασφάλειας του διασυνοριακού διακανονισμού · Αύξηση της αποτελεσματικότητας του διασυνοριακού διακανονισμού · Διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τις υπηρεσίες ΚΑΤ
 1.4.3.
 Προσδοκώμενα
 αποτελέσματα
 και επιπτώσεις
 Προσδιορίζονται
 τα αποτελέσματα
 που αναμένεται
 να έχει η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 όσον αφορά
 τους(τις)
 στοχευόμενους(-ες)
 δικαιούχους/ομάδες.
 Η πρόταση αποσκοπεί στην: · αύξηση της ασφάλειας και της αποδοτικότητας του διακανονισμού μέσω της εναρμόνισης των περιόδων διακανονισμού και της διασφάλισης ότι η πλειοψηφία των κινητών αξιών εκδίδονται σε μορφή λογιστικής εγγραφής· · βελτίωση της μεθόδου διακανονισμού μέσω της δημιουργίας ενός κατάλληλου και εναρμονισμένου πλαισίου για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των περιπτώσεων αδυναμίας διακανονισμού · · κατάλληλη ρύθμιση όλων των ΚΑΤ που δραστηριοποιούνται στην ΕΕ· · διασφάλιση της συνέπειας των απαιτήσεων για τα ΚΑΤ και στον συντονισμό της εποπτείας από τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές· · μείωση του κόστους του διασυνοριακού διακανονισμού για τους επενδυτές· · παροχή περισσότερων επιλογών σε εκδότες και επενδυτές μέσω της αύξησης της πρόσβασης σε ΚΑΤ· · επίτευξη ισότιμων όρων στον ανταγωνισμό μεταξύ των υπηρεσιών ΚΑΤ, με ενδεχόμενο αποτέλεσμα καλύτερη ποιότητα και χαμηλότερες χρεώσεις για τις υπηρεσίες ΚΑΤ για εκδότες και επενδυτές.
 1.4.4.
 Δείκτες
 αποτελεσμάτων
 και επιπτώσεων
 Προσδιορισμός
 των δεικτών
 που επιτρέπουν
 την παρακολούθηση
 της υλοποίησης
 της
 πρότασης/πρωτοβουλίας.
 · Μια έκθεση που αξιολογεί την αποτελεσματικότητα του διακανονισμού για κάθε αγορά της ΕΕ. Οι δείκτες μπορούν να περιλαμβάνουν τον αριθμό και τον όγκο των περιπτώσεων αδυναμίας διακανονισμού (με διαφοροποίηση μεταξύ των εγχώριων και των διασυνοριακών συναλλαγών), τον όγκο των προστίμων των ΚΑΤ, τον αριθμό των διαδικασιών αγοράς και τον αριθμό των περιπτώσεων αναστολής της ιδιότητας του μέλους λόγω επανειλημμένων περιπτώσεων αδυναμίας διακανονισμού . · Μια έκθεση που υπολογίζει τον όγκο των αξιώσεων της αγοράς, για να αξιολογηθεί εάν η εναρμόνιση των περιόδων διακανονισμού έχει οδηγήσει στην αύξηση της αποτελεσματικότητας των εταιρικών διαχειριστικών πράξεων. · Μια έκθεση που υπολογίζει την εσωτερίκευση του διακανονισμού από θεματοφύλακες εκτός των συστημάτων διακανονισμού αξιογράφων που διαχειρίζονται τα ΚΑΤ. Οι εν λόγω πληροφορίες είναι σημαντικές από την άποψη του συστημικού κινδύνου και συμβάλλουν στην αξιολόγηση του κατά πόσο η παρέμβαση της ΕΕ είναι απαραίτητη σε αυτό το ζήτημα. · Μια έκθεση που αξιολογεί εάν σημειώνεται αύξηση των διασυνοριακών δραστηριοτήτων. Οι δείκτες μπορούν να περιλαμβάνουν τον αριθμό των


text:
συνδέσεων ΚΑΤ, τον αριθμό αλλοδαπών συμμετεχόντων σε ΚΑΤ, τον όγκο των συναλλαγών για αλλοδαπούς συμμετέχοντες και τους αριθμούς των εκδοτών που έχουν πρόσβαση σε αλλοδαπά ΚΑΤ. · Μια έκθεση που αναλύει τις τιμές των σημαντικότερων υπηρεσιών ΚΑΤ στην ΕΕ, όπως των υπηρεσιών διακανονισμού και φύλαξης για διασυνοριακές και για εγχώριες συναλλαγές. · Μια επιθεώρηση των ΚΑΤ, των εκδοτών και άλλων υποδομών της αγοράς για να αξιολογηθεί σε ποιο βαθμό τα μέτρα που λαμβάνονται έχουν εξαλείψει τα εμπόδια στην πρόσβαση ή εάν τα εν λόγω εμπόδια (είτε πρακτικής είτε νομικής φύσης) παραμένουν.
 1.5.
 Αιτιολόγηση
 της
 πρότασης/πρωτοβουλίας
 1.5.1.
 Βραχυπρόθεσμη
 ή
 μακροπρόθεσμη
 ικανοποίηση
 απαίτησης(-εων)
 Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του κανονισμού στα κράτη μέλη: · θα εναρμονιστούν οι περίοδοι διακανονισμού· · η πλειοψηφία των κινητών αξιών θα εκδίδεται σε μορφή λογιστικής εγγραφής· · η μέθοδος διακανονισμού θα βελτιωθεί μέσω της δημιουργίας ενός κατάλληλου και εναρμονισμένου πλαισίου για την πρόληψη και αντιμετώπιση των περιπτώσεων αδυναμίας διακανονισμού · · όλα τα ΚΑΤ που δραστηριοποιούνται στην ΕΕ θα υπόκεινται στην κατάλληλη ρύθμιση, βάσει του ίδιου συνόλου απαιτήσεων· · η αδειοδότηση και εποπτεία των ΚΑΤ θα εναρμονιστεί και ο συντονισμός μεταξύ των εθνικών ρυθμιστικών αρχών θα βελτιωθεί· · η πρόσβαση στα ΚΑΤ (από εκδότες, άλλα ΚΑΤ και άλλες υποδομές της αγοράς) και από τα ΚΑΤ (σε άλλα ΚΑΤ και άλλες υποδομές της αγοράς) θα αυξηθεί και οι συνθήκες πρόσβασης θα εναρμονιστούν.
 1.5.2.
 Προστιθέμενη
 αξία της
 συμμετοχής της
 ΕΕ
 · Οι χρηματοπιστωτικές αγορές είναι εγγενώς διασυνοριακές εκ φύσεως και η διασυνοριακότητά τους αυξάνεται συνεχώς Η φύση των προβλημάτων που προσδιορίστηκαν όσον αφορά τις υπηρεσίες ΚΑΤ, και ιδιαίτερα τον διακανονισμό στην ΕΕ σχετίζεται κυρίως με διασυνοριακές συναλλαγές. Κατά συνέπεια, η αποτελεσματικότητα των διορθωτικών μέτρων που εφαρμόζονται αυτόνομα και χωρίς συντονισμό από μεμονωμένα κράτη μέλη πιθανότατα θα ήταν πολύ χαμηλή σε διασυνοριακό πλαίσιο. · Η συστημική φύση των ΚΑΤ και η αυξανόμενη διασύνδεσή τους στην Ευρώπη επιβάλλει συντονισμένη δράση. · Σχετικά ζητήματα καλύπτονται από το υπάρχον κοινοτικό κεκτημένο, και συγκεκριμένα από την οδηγία για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, την οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού (SFD), την οδηγία για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (MiFID), την οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (ΟΚΑ), καθώς και από την πιθανή μελλοντική οδηγία σχετικά με τη νομοθεσία για τις κινητές αξίες. Οποιαδήποτε νέα πρόταση θα πρέπει να συνάδει απόλυτα με τα εν λόγω μέτρα της ΕΕ. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί αποτελεσματικότερα στο πλαίσιο κοινής προσπάθειας.
 1.5.3.
 Διδάγματα
 από ανάλογες
 εμπειρίες του
 παρελθόντος
 Τα
 ΚΑΤ είναι
 σημαντικά
 ιδρύματα των
 χρηματοπιστωτικών
 αγορών, καθώς
 διασφαλίζουν
 την καταχώριση
 και φύλαξη των
 αξιογράφων και
 διαχειρίζονται
 τα συστήματα
 που
 διασφαλίζουν
 τον
 διακανονισμό
 των συναλλαγών
 αξιογράφων,
 γεγονός που
 σημαίνει την
 αποτελεσματική
 παράδοση των αξιογράφων
 έναντι
 μετρητών. Υπό
 αυτόν τους τον
 ρόλο, είναι
 σημαντικές
 υποδομές των
 χρηματοπιστωτικών
 αγορών, από κοινού
 με τους τόπους
 διαπραγμάτευσης,
 τους κεντρικούς
 αντισυμβαλλόμενους
 και τα αρχεία
 καταγραφής
 συναλλαγών. Οι
 τόποι
 διαπραγμάτευσης
 διέπονται από
 την οδηγία για
 τις αγορές
 χρηματοπιστωτικών
 μέσων (MiFID), ενώ οι
 κεντρικοί
 αντισυμβαλλόμενοι
 και τα αρχεία καταγραφής
 συναλλαγών θα
 ρυθμίζονται
 επίσης σε επίπεδο
 ΕΕ όταν η
 πρόταση
 κανονισμού για
 τις συναλλαγές
 παραγώγων,
 τους
 κεντρικούς
 αντισυμβαλλομένους
 και


text:
τα αρχεία
 καταγραφής
 συναλλαγών
 εγκριθεί από
 το Ευρωπαϊκό
 Κοινοβούλιο
 και το Συμβούλιο
 και τεθεί σε
 ισχύ. Η MiFID
 εφαρμόζεται
 από τον
 Νοέμβριο του 2007
 και έχει συντελέσει
 στην αύξηση
 του
 ανταγωνισμού
 μεταξύ των
 τόπων
 διαπραγμάτευσης
 χρηματοοικονομικών
 μέσων και σε
 περισσότερες
 επιλογές για
 τους επενδυτές
 όσον αφορά
 τους παρόχους
 υπηρεσιών και
 τα διαθέσιμα
 χρηματοοικονομικά
 μέσα.
 1.5.4.
 Συνοχή
 και ενδεχόμενη
 συνέργεια με
 άλλα συναφή μέσα
 Ορισμένα
 ζητήματα
 καλύπτονται
 ήδη από την
 υπάρχουσα
 νομοθεσία της
 Ένωσης. Για
 παράδειγμα,
 στην οδηγία
 98/26/ΕΚ σχετικά με
 το αμετάκλητο
 του διακανονισμού
 στα συστήματα
 πληρωμών και
 στα συστήματα
 διακανονισμού
 αξιογράφων
 παρέχεται ένας
 ορισμός των
 συστημάτων
 διακανονισμού
 αξιογράφων[28]
 και στην
 οδηγία 2004/39/ΕΚ (MiFID)
 προβλέπονται
 ορισμένοι
 κανόνες
 πρόσβασης των συμμετεχόντων
 στην αγορά στο
 σύστημα
 διακανονισμού
 αξιογράφων της
 επιλογής τους.
 Κάποια άλλα
 ζητήματα
 περιλαμβάνονται
 σε προτάσεις
 της Επιτροπής.
 Για
 παράδειγμα, η
 πρόταση της
 Επιτροπής για
 τις ανοικτές
 πωλήσεις και ορισμένες
 πτυχές των
 συμβάσεων
 αντιστάθμισης
 πιστωτικού
 κινδύνου
 εξετάζει
 επίσης τη
 μέθοδο διακανονισμού
 για ορισμένες
 κατηγορίες
 χρηματοοικονομικών
 μέσων και η
 πρόταση της
 Επιτροπής
 σχετικά με τις
 συναλλαγές
 παραγώγων,
 τους
 κεντρικούς
 αντισυμβαλλομένους
 και τα αρχεία
 καταγραφής
 συναλλαγών
 θεσπίζει
 κανόνες για
 την
 εκκαθάριση,
 που είναι μια
 διαδικασία που
 συνδέεται
 στενά με τον
 διακανονισμό.
 Ο
 προτεινόμενος
 κανονισμός
 συνάδει με τα
 ανωτέρω
 κείμενα της
 Ένωσης.
 1.6.
 Διάρκεια
 και
 δημοσιονομικές
 επιπτώσεις
 ̈ Πρόταση/πρωτοβουλία
 περιορισμένης
 διάρκειας
 –
 ̈ Πρόταση/πρωτοβουλία
 με ισχύ από την
 [ΗΗ/ΜΜ]ΕΕΕΕ μέχρι
 την [ΗΗ/ΜΜ]ΕΕΕΕ
 –
 ̈ Δημοσιονομικός
 αντίκτυπος από
 το ΕΕΕΕ μέχρι
 το ΕΕΕΕ
 ý Πρόταση/πρωτοβουλία
 απεριόριστης
 διάρκειας
 –
 Περίοδος
 σταδιακής
 εφαρμογής από
 το 2013 μέχρι το 2015,
 –
 και στη
 συνέχεια
 λειτουργία με
 κανονικό
 ρυθμό.
 1.7.
 Προβλεπόμενος(οι)
 τρόπος(οι)
 διαχείρισης[29]
 ̈ Κεντρική
 άμεση
 διαχείριση από την
 Επιτροπή
 ̈ Κεντρική
 έμμεση
 διαχείριση με ανάθεση
 καθηκόντων
 εκτέλεσης σε:
 –
 ̈ εκτελεστικούς
 οργανισμούς
 –
 ý οργανισμούς
 που έχουν
 συσταθεί από
 τις Κοινότητες[30]
 –
 ̈ εθνικούς
 δημόσιους
 οργανισμούς /
 οργανισμούς με
 αποστολή
 δημόσιας υπηρεσίας
 –
 ̈ πρόσωπα
 επιφορτισμένα
 με την
 εκτέλεση
 συγκεκριμένων
 δράσεων
 δυνάμει του
 τίτλου V της
 συνθήκης για
 την Ευρωπαϊκή
 Ένωση, όπως
 προσδιορίζονται
 στην
 αντίστοιχη
 βασική πράξη
 κατά την
 έννοια του άρθρου
 49 του
 δημοσιονομικού
 κανονισμού
 ̈ Επιμερισμένη
 διαχείριση με τα κράτη
 μέλη
 ̈ Αποκεντρωμένη
 διαχείριση με τρίτες
 χώρες
 ̈ Από
 κοινού
 διαχείριση με διεθνείς
 οργανισμούς (να
 προσδιοριστεί)
 Εάν
 σημειώνονται
 περισσότεροι
 του ενός
 τρόποι διαχείρισης,
 να παρατεθούν
 λεπτομέρειες
 στο τμήμα
 «Παρατηρήσεις».
 Παρατηρήσεις
 -
 2.
 ΜΕΤΡΑ
 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ
 2.1.
 Διατάξεις
 για την
 παρακολούθηση
 και την
 υποβολή εκθέσεων
 Να
 προσδιοριστούν
 η συχνότητα
 και οι όροι.
 Το
 άρθρο 81 του
 σχεδίου
 κανονισμού
 σχετικά με τη
 σύσταση
 Ευρωπαϊκής
 Αρχής Κινητών
 Αξιών και
 Αγορών (ΕΑΚΑΑ)
 προβλέπει την
 αξιολόγηση της
 πείρας που
 αποκτήθηκε ως
 αποτέλεσμα της
 λειτουργίας
 της ΕΑΚΑΑ
 εντός τριών
 ετών από την
 πραγματική
 έναρξη της
 λειτουργίας
 της. Για τον σκοπό
 αυτό, η
 Επιτροπή θα
 δημοσιεύσει
 γενική έκθεση
 η οποία θα
 προωθηθεί στο
 Ευρωπαϊκό
 Κοινοβούλιο
 και το Συμβούλιο.
 2.2.
 Σύστημα
 διαχείρισης
 και ελέγχου
 2.2.1.
 Κίνδυνος(-οι)
 που έχει(-ουν)
 προσδιοριστεί
 Πραγματοποιήθηκε εκτίμηση επιπτώσεων για την πρόταση μεταρρύθμισης του συστήματος χρηματοπιστωτικής εποπτείας στην ΕΕ η οποία συνοδεύει τα σχέδια κανονισμών σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών, της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών. Οι πρόσθετοι πόροι για


text:
την ΕΑΚΑΑ που προβλέπονται ως αποτέλεσμα της τρέχουσας πρότασης απαιτούνται για να μπορέσει να εκπληρώσει τις αρμοδιότητές της και ιδίως τον ρόλο της στη: · διασφάλιση ενός εναρμονισμένου και βελτιωμένου καθεστώτος για τη μέθοδο διακανονισμού διασφαλίζοντας τη συνεπή παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις περιπτώσεις αδυναμίας διακανονισμού και καταρτίζοντας πρότυπα για τα μέτρα πρόληψης και αντιμετώπισης της αδυναμίας διακανονισμού· · διασφάλιση της εναρμόνισης και του συντονισμού των κανόνων που εφαρμόζονται στα ΚΑΤ μέσω της κατάρτισης προτύπων· · ενίσχυση και διασφάλιση της συνεκτικής εφαρμογής των εθνικών ρυθμιστικών εξουσιών μέσω της έκδοσης κατευθυντηρίων γραμμών σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των αρχών και της κατάρτισης προτύπων που διευκρινίζουν το περιεχόμενο της αίτησης άδειας λειτουργίας και τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στις αρμόδιες αρχές και να ανταλλάσσονται μεταξύ αρχών για εποπτικούς σκοπούς· · διασφάλιση του συντονισμού και της εναρμόνισης των προϋποθέσεων της πρόσβασης που χορηγείται σε εταιρείες τρίτων χωρών· · διασφάλιση της εναρμόνισης και του συντονισμού των κανόνων που αφορούν την πρόσβαση σε ΚΑΤ από συμμετέχοντες, εκδότες και άλλα ΚΑΤ, και μεταξύ των ΚΑΤ και άλλων υποδομών της αγοράς. Χωρίς αυτούς τους πόρους δεν θα ήταν δυνατό να διασφαλιστεί η έγκαιρη και αποτελεσματική εκπλήρωση του ρόλου της ΕΑΚΑΑ.
 2.2.2.
 Προβλεπόμενη(-ες)
 μέθοδος(-οι)
 ελέγχου
 Τα
 συστήματα
 διαχείρισης
 και ελέγχου
 που προβλέπονται
 στον κανονισμό
 για την ΕΑΚΑΑ
 θα εφαρμόζονται
 και στο ρόλο
 της ΕΑΚΑΑ
 σύμφωνα με την
 παρούσα πρόταση.
 Η
 τελική δέσμη
 δεικτών για
 την αξιολόγηση
 των επιδόσεων
 της ΕΑΚΑΑ θα
 αποφασιστεί
 από την
 Επιτροπή κατά τη
 διεξαγωγή της
 πρώτης
 προβλεπόμενης
 αξιολόγησης.
 Για την τελική
 αξιολόγηση, οι
 ποσοτικοί δείκτες
 θα είναι
 εξίσου
 σημαντικοί με
 τα ποιοτικά
 στοιχεία που
 συλλέγονται
 στις
 διαβουλεύσεις.
 Η αξιολόγηση
 επαναλαμβάνεται
 κάθε τρία
 χρόνια.
 2.3.
 Μέτρα για
 την πρόληψη
 της απάτης και
 των παρατυπιών
 Να
 προσδιοριστούν
 υπάρχοντα ή
 προβλεπόμενα
 μέτρα πρόληψης
 και
 προστασίας.
 Για
 τους σκοπούς
 της
 καταπολέμησης
 της απάτης, της
 διαφθοράς και
 άλλων
 παράνομων
 δραστηριοτήτων,
 οι διατάξεις
 του κανονισμού
 (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του
 Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
 και του
 Συμβουλίου της
 25ης Μαΐου 1999 σχετικά
 με τις έρευνες
 που
 πραγματοποιούνται
 από την
 Ευρωπαϊκή
 Υπηρεσία
 Καταπολέμησης
 της Απάτης (OLAF)
 εφαρμόζονται
 στην ΕΑΚΑΑ
 χωρίς
 περιορισμό.
 Η
 ΕΑΚΑΑ
 προσχωρεί στη
 διοργανική
 συμφωνία της 25ης
 Μαΐου 1999 μεταξύ
 του Ευρωπαϊκού
 Κοινοβουλίου,
 του Συμβουλίου
 της Ευρωπαϊκής
 Ένωσης και της
 Επιτροπής των
 Ευρωπαϊκών
 Κοινοτήτων
 σχετικά με τις
 εσωτερικές
 έρευνες που
 πραγματοποιούνται
 από την Ευρωπαϊκή
 Υπηρεσία
 Καταπολέμησης
 της Απάτης (OLAF)
 και θεσπίζει
 αμέσως τις
 κατάλληλες
 διατάξεις οι
 οποίες εφαρμόζονται
 στο σύνολο του
 προσωπικού της
 ΕΑΚΑΑ.
 Οι
 αποφάσεις
 σχετικά με τη
 χρηματοδότηση,
 καθώς και οι
 συμφωνίες και
 εκτελεστικές
 πράξεις που
 απορρέουν από
 αυτές,
 προβλέπουν
 ρητά ότι το
 Ελεγκτικό
 Συνέδριο και η OLAF
 μπορούν να
 διεξάγουν,
 εφόσον είναι
 αναγκαίο, επιτόπιους
 ελέγχους
 μεταξύ των
 αποδεκτών των
 κονδυλίων που
 εκταμιεύονται
 από την ΕΑΚΑΑ
 και του προσωπικού
 που είναι
 αρμόδιο για τη
 διάθεση των εν
 λόγω κονδυλίων.
 3.
 ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ
 ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ
 ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ
 ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
 3.1.
 Τομέας(-είς)
 του πολυετούς
 δημοσιονομικού
 πλαισίου και
 γραμμή(-ές) των
 δαπανών του
 προϋπολογισμού
 που
 επηρεάζονται
 · Υφιστάμενες
 γραμμές των
 δαπανών του
 προϋπολογισμού
 Σύμφωνα
 με τη σειρά των
 τομέων του
 πολυετούς
 δημοσιονομικού
 πλαισίου και
 των γραμμών
 του
 προϋπολογισμού.
 Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου ||


text:
Γραμμή προϋπολογισμού || Είδος δαπάνης || Συνεισφορά
 Αριθμός [Περιγραφή.....................................................] || ΔΠ/ΜΔΠ ([31]) || από χώρες ΕΖΕΣ[32] || από υποψήφιες χώρες[33] || από τρίτες χώρες || κατά την έννοια του άρθρου 18 παράγραφος 1) στοιχείο αα) του δημοσιονομικού κανονισμού
 || 12.0404.01 [ΕΑΚΑΑ – Επιχορήγηση βάσει των τίτλων 1 και 2 (Δαπάνες προσωπικού και διοικητικές δαπάνες)] || ΔΠ || NAI || ΟΧΙ || ΟΧΙ || ΟΧΙ
 · Νέες γραμμές
 του
 προϋπολογισμού,
 των οποίων
 έχει ζητηθεί η
 δημιουργία
 Σύμφωνα
 με τη σειρά των
 τομέων του
 πολυετούς
 δημοσιονομικού
 πλαισίου και
 των γραμμών
 του
 προϋπολογισμού.
 -
 3.2.
 Εκτιμώμενες
 επιπτώσεις
 στις δαπάνες
 3.2.1.
 Συνοπτική
 παρουσίαση των
 εκτιμώμενων
 επιπτώσεων
 στις δαπάνες
 εκατ. ευρώ (3
 δεκαδικά
 ψηφία)
 Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου: || 1A || Ανταγωνιστικότητα για την Ανάπτυξη και την Απασχόληση
 ΓΔ: MARKT || || || Έτος 2013[34] || Έτος 2014 || Έτος 2015 || || || ΣΥΝΟΛΟ
  Επιχειρησιακές πιστώσεις || || || || || || || ||
 12.0404.01 || Αναλήψεις υποχρεώσεων || (1) || 0,385 || 0,354 || 0,354 || || || || || 1,093
 Πληρωμές || (2) || 0,385 || 0,354 || 0,354 || || || || || 1,093
 Πιστώσεις διοικητικής φύσεως που χρηματοδοτούνται από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων[35] || || || || || || || ||
 Αριθμός γραμμής του προϋπολογισμού || || (3) || || || || || || || ||
 ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ MARKT || Αναλήψεις υποχρεώσεων || =1+1α +3 || 0,385 || 0,354 || 0,354 || || || || || 1,093
 Πληρωμές || =2+2α+3 || 0,385 || 0,354 || 0,354 || || || || || 1,093
  ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων || Αναλήψεις υποχρεώσεων || (4) || 0,385 || 0,354 || 0,354 || || || || || 1,093
 Πληρωμές || (5) || 0,385 || 0,354 || 0,354 || || || || || 1,093
  ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικής φύσης που χρηματοδοτούνται από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων || (6) || || || || || || || ||
 ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ 1Α του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || Αναλήψεις υποχρεώσεων || =4+ 6 || 0,385 || 0,354 || 0,354 || || || || || 1,093
 Πληρωμές || =5+ 6 || 0,385 || 0,354 || 0,354 || || || || || 1,093
 Παρατηρήσεις
 :
 Οι
 επιχειρησιακές
 πιστώσεις
 ανωτέρω
 σχετίζονται με
 τα ειδικά
 καθήκοντα που
 ανατίθενται
 στην ΕΑΚΑΑ
 σύμφωνα με την
 πρόταση:
 1)
 Καθήκοντα που
 σχετίζονται με
 τη μέθοδο
 διακανονισμού
 (2 ρυθμιστικά
 πρότυπα, 1
 κατευθυντήρια
 γραμμή και
 καθήκοντα
 αποθήκευσης)
 Τα εν
 λόγω μέτρα
 στοχεύουν στην
 εισαγωγή
 συνεκτικής
 παρακολούθησης
 και υποβολής
 αναφορών σχετικά
 με περιπτώσεις
 αδυναμίας διακανονισμού
 και στη μείωση
 των περιπτώσεων
 αδυναμίας διακανονισμού
 μέσω της
 εφαρμογής
 προληπτικών
 μέτρων και
 μέτρων
 καταστολής.
 Η ΕΑΚΑΑ θα
 πρέπει να
 καταρτίσει δύο
 ρυθμιστικά τεχνικά
 πρότυπα
 σχετικά με τα
 μέτρα για την
 πρόληψη της αδυναμίας
 διακανονισμού,
 τα εργαλεία
 παρακολούθησης
 για τον
 προσδιορισμό
 των ενδεχόμενων
 περιπτώσεων
 αδυναμίας
 διακανονισμού ,
 τα μέτρα για
 την
 αντιμετώπιση
 των περιπτώσεων
 αδυναμίας
 διακανονισμού και
 τις
 λεπτομέρειες
 του συστήματος
 παρακολούθησης
 και υποβολής
 αναφορών όσον
 αφορά τις
 περιπτώσεις αδυναμίας
 διακανονισμού.
 Επίσης, η
 ΕΑΚΑΑ θα
 πρέπει να
 εκδώσει
 κατευθυντήριες
 γραμμές προς
 τις αρχές για
 να διασφαλίσει
 τη συνεκτική,
 αποτελεσματική


text:
και αποδοτική
 επιβολή των
 μέτρων πρόληψης
 και
 αντιμετώπισης περιπτώσεων
 αδυναμίας
 διακανονισμού .
 Επιπλέον,
 η ΕΑΚΑΑ θα
 λαμβάνει από
 τις αρμόδιες
 αρχές τα
 σχετικά
 δεδομένα περί αδυναμίας
 διακανονισμού.
 2)
 Καθήκοντα που
 σχετίζονται με
 την αδειοδότηση
 και εποπτεία
 των ΚΑΤ (3
 ρυθμιστικά
 πρότυπα, 4
 εκτελεστικά
 πρότυπα, 1
 κατευθυντήρια
 γραμμή,
 καθήκοντα αποθήκευσης
 και μόνιμα
 καθήκοντα)
 Τα εν
 λόγω μέτρα στοχεύουν
 στην εισαγωγή
 ενός
 συνεκτικού
 πλαισίου αδειοδότησης
 και εποπτείας
 για τα ΚΑΤ και
 στην αύξηση
 της συνεργασίας
 μεταξύ των
 αρχών. Το εν
 λόγω πλαίσιο,
 μεταξύ άλλων,
 θα περιορίσει
 τον
 κανονιστικό
 φόρτο για τα
 ΚΑΤ με
 διασυνοριακές
 δραστηριότητες.
 Η ΕΑΚΑΑ θα
 πρέπει να
 καταρτίσει
 τρία
 ρυθμιστικά
 τεχνικά πρότυπα
 και τέσσερα
 εκτελεστικά
 τεχνικά πρότυπα
 σχετικά με το
 περιεχόμενο
 της αίτησης άδειας
 λειτουργίας,
 τις
 πληροφορίες
 που παρέχονται
 από τα ΚΑΤ στις αρμόδιες
 αρχές, τις
 πληροφορίες
 που
 ανταλλάσσουν
 οι αρχές για
 τους σκοπούς
 της εποπτείας
 και τη συνεργασία
 μεταξύ των
 αρχών
 καταγωγής και
 των αρχών υποδοχής.
 Η ΕΑΚΑΑ θα
 πρέπει να
 εκδώσει
 κατευθυντήριες
 γραμμές για να
 διασφαλίσει τη
 συνεκτική,
 αποτελεσματική
 και αποδοτική
 συνεργασία
 μεταξύ των
 αρχών στις
 διάφορες
 αξιολογήσεις
 που είναι
 απαραίτητες
 για την εφαρμογή
 του
 κανονισμού.
 Η ΕΑΚΑΑ θα
 πρέπει να
 τηρεί
 λεπτομερές
 μητρώο των δραστηριοτήτων
 των ΚΑΤ στην
 Ένωση, στο
 οποίο θα περιλαμβάνονται
 τα ονόματα των ΚΑΤ
 που έχουν
 λάβει άδεια
 λειτουργίας
 και των
 συστημάτων
 διακανονισμού
 αξιογράφων που
 διαχειρίζονται
 τα ΚΑΤ, οι
 παρεχόμενες
 υπηρεσίες, οι
 αρμόδιες αρχές,
 τα ΚΑΤ τρίτων
 χωρών κ.λπ.
 Η ΕΑΚΑΑ θα
 διαδραματίσει
 σημαντικό ρόλο
 σε σχέση με τα
 ΚΑΤ εκτός ΕΕ
 που σκοπεύουν
 να συστήσουν
 υποκατάστημα ή
 να παράσχουν
 τις υπηρεσίες
 τους χωρίς τη
 σύσταση
 υποκαταστήματος
 στην Ένωση ή
 που σκοπεύουν
 να
 δημιουργήσουν σύνδεση
 με ένα ΚΑΤ στην
 Ένωση. Πιο
 συγκεκριμένα,
 η ΕΑΚΑΑ θα πρέπει
 να αξιολογήσει
 κατά πόσον τα
 εν λόγω ΚΑΤ υπόκεινται
 σε
 αποτελεσματική
 αδειοδότηση
 και εποπτεία
 στις χώρες
 καταγωγής τους
 και θα πρέπει
 να συνάψει
 συμφωνίες
 συνεργασίας με
 τις αρμόδιες
 αρχές στις εν λόγω
 χώρες.
 Επίσης, η
 ΕΑΚΑΑ θα έχει
 διάφορα άλλα
 μόνιμα καθήκοντα,
 μεταξύ άλλων
 να παρεμβαίνει
 σε περίπτωση
 διαφωνίας
 μεταξύ των
 αρχών
 καταγωγής και
 των αρχών υποδοχής
 και να
 ενημερώνεται
 σε καταστάσεις
 έκτακτης
 ανάγκης.
 3)
 Καθήκοντα που
 σχετίζονται με
 τις απαιτήσεις
 για ΚΑΤ (8
 ρυθμιστικά
 πρότυπα, 2
 εκτελεστικά
 πρότυπα, 1 κατευθυντήρια
 γραμμή, μόνιμα
 καθήκοντα)
 Τα εν
 λόγω μέτρα
 στοχεύουν στην
 εισαγωγή
 συνεκτικών
 απαιτήσεων για
 τα ΚΑΤ όσον
 αφορά
 οργανωτικά
 θέματα και
 θέματα
 εταιρικής
 διακυβέρνησης,
 την επαγγελματική
 δεοντολογία,
 τις υπηρεσίες
 και το πλαίσιο
 προληπτικής
 εποπτείας. Με
 αυτόν τον
 τρόπο θα δημιουργηθεί
 ένα
 ασφαλέστερο
 περιβάλλον για
 τις υπηρεσίες
 ΚΑΤ και θα
 μειωθεί ο
 κανονιστικός
 φόρτος για τα
 ΚΑΤ με διασυνοριακές
 δραστηριότητες.
 Η ΕΑΚΑΑ θα
 πρέπει να
 καταρτίσει
 οκτώ
 ρυθμιστικά τεχνικά
 πρότυπα και
 δύο
 εκτελεστικά
 τεχνικά πρότυπα
 προκειμένου να
 διευκρινίσει
 ορισμένες λεπτομέρειες
 σε σχέση με
 διάφορες ρυθμιστικές
 απαιτήσεις για
 τα ΚΑΤ, ήτοι για
 οργανωτικά
 θέματα, για την
 τήρηση
 αρχείων, την
 πρόσβαση των συμμετεχόντων,
 την
 αντιστοίχιση
 των λογαριασμών
 αξιογράφων,
 τον διαχωρισμό
 των
 λογαριασμών
 αξιογράφων, το
 αμετάκλητο του
 διακανονισμού,
 τον μετριασμό
 του λειτουργικού
 κινδύνου, τις
 κεφαλαιακές
 απαιτήσεις και
 τις συνδέσεις
 ΚΑΤ.
 Επίσης, η
 ΕΑΚΑΑ θα
 πρέπει να
 εκδώσει
 κατευθυντήριες
 γραμμές
 σχετικά με
 τους κανόνες
 και τις διαδικασίες
 των ΚΑΤ για τη
 διαχείριση


text:
της
 αθέτησης υποχρέωσης
 ενός
 συμμετέχοντος.
 Επιπλέον, η
 ΕΑΚΑΑ θα έχει
 μόνιμα
 καθήκοντα που
 απορρέουν από
 την εξουσία
 παρέμβασής της
 σε περίπτωση
 διαφωνίας
 μεταξύ των
 αρχών όσον
 αφορά την
 πρόσβαση των συμμετεχόντων
 σε ΚΑΤ.
 4)
 Καθήκοντα που
 σχετίζονται με
 τις απαιτήσεις
 πρόσβασης (3
 εκτελεστικά
 πρότυπα,
 μόνιμα καθήκοντα)
 Τα εν
 λόγω μέτρα
 στοχεύουν στην
 αύξηση της
 αποτελεσματικότητας
 χορηγώντας
 πρόσβαση στους
 εκδότες και
 στους
 επενδυτές στο
 ΚΑΤ της
 επιλογής τους.
 Η ΕΑΚΑΑ θα
 πρέπει να
 καταρτίσει
 τρία
 εκτελεστικά τεχνικά
 πρότυπα
 σχετικά με τη
 διαδικασία
 πρόσβασης των
 εκδοτών σε ΚΑΤ,
 πρόσβασης
 μεταξύ των ΚΑΤ
 και μεταξύ ΚΑΤ
 και άλλων
 υποδομών της
 αγοράς.
 Επιπλέον,
 η ΕΑΚΑΑ θα έχει
 μόνιμα
 καθήκοντα που
 απορρέουν από
 την εξουσία
 παρέμβασής της
 σε περίπτωση
 διαφωνίας
 μεταξύ των
 αρχών όσον
 αφορά την πρόσβαση.
 5)
 Καθήκοντα που
 σχετίζονται με
 την
 παρακολούθηση
 και την αξιολόγηση
 της πρότασης (2
 ετήσιες
 εκθέσεις)
 Η ΕΑΚΑΑ θα
 πρέπει να
 συντάσσει δύο
 ετήσιες εκθέσεις,
 μία για την
 αξιολόγηση της
 αποτελεσματικότητας
 του
 διακανονισμού
 για κάθε αγορά
 της ΕΕ, βάσει των
 τυποποιημένων
 αναφορών περιπτώσεων
 αδυναμίας
 διακανονισμού από
 τους φορείς
 της αγοράς, και
 η δεύτερη για
 την αξιολόγηση
 του κατά πόσον
 αυξάνονται οι
 διασυνοριακές
 δραστηριότητες,
 βάσει των
 δεδομένων που
 έχουν
 καταχωρηθεί
 στο μητρώο της
 ΕΑΚΑΑ.
 Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου: || 5 || «Διοικητικές δαπάνες»
 εκατ. ευρώ (3
 δεκαδικά
 ψηφία)
 || || || Έτος 2013 || Έτος 2014 || Έτος 2015 || || || ΣΥΝΟΛΟ
 ΓΔ: MARKT ||
  Ανθρώπινοι πόροι || 0 || 0 || 0 || || || || ||
  Άλλες διοικητικές δαπάνες || 0 || 0 || 0 || || || || ||
 ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ MARKT || Πιστώσεις || 0 || 0 || 0 || || || || ||
 ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || (Σύνολο αναλήψεων υποχρεώσεων = Σύνολο πληρωμών) || 0 || 0 || 0 || || || || ||
 εκατ. ευρώ (3
 δεκαδικά
 ψηφία)
 || || || Έτος 2013[36] || Έτος 2014 || Έτος 2015 || || || ΣΥΝΟΛΟ
 ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων των ΤΟΜΕΩΝ 1 έως 5 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου || Αναλήψεις υποχρεώσεων || 0,385 || 0,354 || 0,354 || || || || || 1,093
 Πληρωμές || 0,385 || 0,354 || 0,354 || || || || || 1,093
 3.2.2.
 Εκτιμώμενες
 επιπτώσεις
 στις
 επιχειρησιακές
 πιστώσεις
 –
 ̈ Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 δεν
 συνεπάγεται τη
 χρησιμοποίηση
 επιχειρησιακών
 πιστώσεων
 –
 ý Η πρόταση/πρωτοβουλία
 συνεπάγεται τη
 χρησιμοποίηση
 επιχειρησιακών
 πιστώσεων,
 όπως εξηγείται
 κατωτέρω:
 Οι
 ειδικοί στόχοι
 της πρότασης
 αναφέρονται
 στην ενότητα 1.4.2.
 Θα επιτευχθούν
 μέσω των
 προτεινόμενων νομοθετικών
 μέτρων που θα
 υλοποιηθούν σε
 εθνικό επίπεδο
 και μέσω της
 συμμετοχής της
 ΕΑΚΑΑ. Παρότι
 δεν είναι
 δυνατόν να
 προσδιοριστούν
 συγκεκριμένα
 αριθμητικά αποτελέσματα
 για κάθε
 λειτουργικό
 στόχο, ο ρόλος
 της ΕΑΚΑΑ και η
 συνεισφορά της
 στους στόχους
 της πρότασης
 περιγράφονται
 λεπτομερώς
 στην ενότητα 3.2.1.
 3.2.3.
 Εκτιμώμενες
 επιπτώσεις
 στις πιστώσεις
 διοικητικής
 φύσεως
 3.2.3.1.
 Συνοπτική
 παρουσίαση
 –
 ý Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 δεν
 συνεπάγεται τη
 χρησιμοποίηση
 πιστώσεων
 διοικητικού
 χαρακτήρα
 –
 ̈ Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 συνεπάγεται τη
 χρησιμοποίηση
 πιστώσεων
 διοικητικού
 χαρακτήρα,
 όπως εξηγείται
 κατωτέρω:
 3.2.3.2.
 Εκτιμώμενες
 απαιτήσεις
 ανθρώπινων
 πόρων
 –
 ý Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 δεν
 συνεπάγεται τη
 χρησιμοποίηση
 ανθρωπίνων
 πόρων
 –
 ̈ Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 συνεπάγεται τη
 χρησιμοποίηση


text:
ανθρώπινων
 πόρων, όπως
 εξηγείται
 κατωτέρω:
 Σχόλιο:
 Δεν θα
 χρειαστούν πρόσθετοι
 ανθρώπινοι και
 διοικητικοί
 πόροι στη ΓΔ MARKT
 ως αποτέλεσμα
 της πρότασης.
 Οι πόροι που
 χρησιμοποιούνται
 επί του
 παρόντος για
 την τήρηση της
 οδηγίας 1997/9/ΕΚ θα
 εξακολουθήσουν
 να
 χρησιμοποιούνται
 για αυτόν τον
 σκοπό.
 3.2.4.
 Συμβατότητα
 με το ισχύον
 πολυετές
 δημοσιονομικό
 πλαίσιο
 –
 ̈ Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 είναι συμβατή
 με το ισχύον πολυετές
 δημοσιονομικό
 πλαίσιο.
 –
 ý Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 συνεπάγεται
 αναπρογραμματισμό
 του σχετικού τομέα
 του πολυετούς δημοσιονομικού
 πλαισίου.
 Η πρόταση
 προβλέπει
 επιπλέον καθήκοντα
 που πρέπει να
 διεξαχθούν από
 την ΕΑΚΑΑ. Για τον
 σκοπό αυτό θα
 χρειαστούν
 πρόσθετοι
 πόροι υπό τη
 γραμμή του
 προϋπολογισμού
 12.0404.
 –
 ̈ Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 απαιτεί τη
 χρησιμοποίηση του
 μέσου
 ευελιξίας ή
 την αναθεώρηση
 του πολυετούς
 δημοσιονομικού
 πλαισίου[37].
 3.2.5.
 Συνεισφορές
 τρίτων
 –
 ̈ Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 δεν προβλέπει
 συγχρηματοδότηση
 από τρίτα μέρη
 –
 ý Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 προβλέπει τη
 συγχρηματοδότηση
 που εκτιμάται
 κατωτέρω:
 Πιστώσεις
 σε εκατ. ευρώ (3
 δεκαδικά
 ψηφία)
 || Έτος 2013 || Έτος 2014 || Έτος 2015 || || || Σύνολο
 Κράτη μέλη μέσω εθνικών εποπτικών αρχών της ΕΕ * || 0,577 || 0,531 || 0,531 || || || || || 1,639
 ΣΥΝΟΛΟ συγχρηματοδοτούμενων πιστώσεων || 0,577 || 0,531 || 0,531 || || || || || 1,639
 *
 Εκτίμηση βάσει
 του τρέχοντος
 μηχανισμού
 χρηματοδότησης
 στον κανονισμό
 για την ΕΑΚΑΑ
 (κράτη μέλη 60% - Κοινότητα
 40%).
 3.3.
 Εκτιμώμενες
 επιπτώσεις στα
 έσοδα
 –
 ý Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 δεν έχει
 δημοσιονομικές
 επιπτώσεις στα
 έσοδα.
 –
 ̈ Η
 πρόταση/πρωτοβουλία
 έχει τις
 ακόλουθες δημοσιονομικές
 επιπτώσεις:
 –
 ̈ στους
 ίδιους πόρους
 –
 ̈ στα διάφορα
 έξοδα
 Παράρτημα
 στο Νομοθετικό
 Δημοσιονομικό
 Δελτίο για την
 πρόταση
 κανονισμού του
 Ευρωπαϊκού
 Κοινοβουλίου
 και του
 Συμβουλίου
 σχετικά με τη
 βελτίωση του
 διακανονισμού
 αξιογράφων
 στην Ευρωπαϊκή
 Ένωση και τα
 κεντρικά αποθετήρια
 τίτλων (ΚΑΤ) και
 για την
 τροποποίηση
 της οδηγίας
 98/26/ΕΚ
 Τα κόστη
 που
 σχετίζονται με
 καθήκοντα που
 πρέπει να
 εκπληρώσει η
 ΕΑΚΑΑ
 υπολογίστηκαν
 στις δαπάνες
 προσωπικού (τίτλος
 1), σύμφωνα με την
 κατάταξη
 δαπανών στο
 σχέδιο προϋπολογισμού
 της ΕΑΚΑΑ για
 το 2012 που
 υποβλήθηκε στην
 Επιτροπή.
 Η
 πρόταση της
 Επιτροπής περιλαμβάνει
 διατάξεις για
 την ανάπτυξη 13
 νέων ρυθμιστικών
 τεχνικών
 προτύπων και 9
 εκτελεστικών τεχνικών
 προτύπων από
 την ΕΑΚΑΑ για
 να διασφαλιστεί
 ότι οι
 διατάξεις
 ιδιαίτερα
 τεχνικής φύσης
 εφαρμόζονται
 ομοιόμορφα σε
 όλη την ΕΕ.
 Επιπλέον, η ΕΑΚΑΑ
 θα πρέπει να
 αναπτύξει 3
 κατευθυντήριες
 γραμμές,
 κυρίως για να
 διασφαλίσει
 την
 αποτελεσματική
 και αποδοτική
 συνεργασία
 μεταξύ των
 αρχών και 2
 ετήσιες εκθέσεις
 για την
 παρακολούθηση
 και την
 αξιολόγηση της
 αποτελεσματικότητας
 του
 κανονισμού, θα
 τηρεί το
 μητρώο των ΚΑΤ
 και θα έχει
 ορισμένα άλλα
 μόνιμα
 καθήκοντα.
 Όσον
 αφορά το
 χρονοδιάγραμμα,
 θεωρήθηκε ότι
 ο κανονισμός
 θα τεθεί σε
 ισχύ στην αρχή
 του 2013 και συνεπώς
 οι πρόσθετοι
 πόροι της
 ΕΑΚΑΑ
 απαιτούνται
 μετά το 2013. Το
 πρόσθετο
 προσωπικό
 υπολογίστηκε
 μόνο για τα τεχνικά
 πρότυπα, τις
 κατευθυντήριες
 γραμμές και τις
 εκθέσεις που
 θα καταρτίσει
 η ΕΑΚΑΑ·
 θεωρήθηκε ότι
 η ΕΑΚΑΑ μπορεί
 να διεξαγάγει
 τα υπόλοιπα
 μόνιμα
 καθήκοντά της,
 παραδείγματος
 χάρη σε σχέση
 με την
 αναγνώριση των
 ΚΑΤ εκτός ΕΕ
 και τη
 διαμεσολάβηση
 μεταξύ των
 αρχών με το
 υπάρχον
 προσωπικό της.
 Όσον αφορά τη φύση
 των θέσεων, για
 την επιτυχή
 και έγκαιρη


text:
παράδοση των
 νέων τεχνικών
 προτύπων
 απαιτούνται,
 συγκεκριμένα,
 επιπλέον
 υπάλληλοι
 στους τομείς
 της πολιτικής,
 των νομικών
 θεμάτων και
 της εκτίμησης
 επιπτώσεων.
 Για την
 εκτίμηση του
 αντικτύπου
 στον αριθμό
 των ισοδύναμων
 πλήρους
 απασχόλησης
 (ΙΠΑ) που
 απαιτούνται
 για την
 ανάπτυξη των
 τεχνικών
 προτύπων, των κατευθυντήριων
 γραμμών και
 των εκθέσεων
 εφαρμόστηκαν
 οι κατωτέρω
 παραδοχές:
 · Ένας
 υπάλληλος
 πολιτικής
 συντάσσει κατά
 μέσο όρο 5
 τεχνικά
 πρότυπα ανά
 έτος και ο ίδιος
 υπάλληλος
 μπορεί να
 συντάξει τις
 σχετικές κατευθυντήριες
 γραμμές ή
 εκθέσεις. Αυτό
 σημαίνει ότι απαιτούνται
 4 υπάλληλοι
 πολιτικής·
 · Απαιτείται
 ένας υπάλληλος
 εκτίμησης
 επιπτώσεων για
 τα ανωτέρω
 τεχνικά πρότυπα·
 · Απαιτείται
 ένας υπάλληλος
 νομικών
 θεμάτων για τα
 ανωτέρω
 τεχνικά
 πρότυπα και
 τις
 κατευθυντήριες
 γραμμές.
 Αυτό
 σημαίνει ότι
 χρειάζονται 6
 επιπλέον ΙΠΑ
 μετά το 2013.
 Θεωρήθηκε
 ότι η εν λόγω
 αύξηση των ΙΠΑ
 θα διατηρηθεί
 το 2014 και το 2015,
 εφόσον τα πρότυπα
 κατά πάσα
 πιθανότητα θα
 ολοκληρωθούν
 το 2014 και
 ενδέχεται να
 χρειαστούν
 τροποποιήσεις
 το 2015.
 Άλλες
 παραδοχές:
 · βάσει της
 κατανομής των
 ΙΠΑ στο σχέδιο
 προϋπολογισμού
 του 2012, ισχύει η
 παραδοχή ότι
 οι 6 επιπλέον
 ΙΠΑ απαρτίζονται
 από 4 έκτακτους
 υπάλληλους (74%), 1
 αποσπασμένο
 εθνικό
 εμπειρογνώμονα
 (16%) και 1
 συμβασιούχο
 υπάλληλο (10%)·
 · το μέσο
 ετήσιο
 μισθολογικό
 κόστος για τις
 διάφορες
 κατηγορίες
 προσωπικού
 βασίζεται στην
 καθοδήγηση της
 ΓΔ BUDG·
 · ο
 συντελεστής
 στάθμισης του
 μισθού για το
 Παρίσι είναι 1,27·
 · το κόστος
 κατάρτισης
 υπολογίζεται
 στα 1 000 ευρώ ανά
 ΙΠΑ ανά έτος·
 · το κόστος
 αποστολών
 εκτιμάται στα
 10 000 ευρώ, βάσει του
 σχεδίου
 προϋπολογισμού
 για αποστολές
 του 2012 ανά αριθμό
 ατόμων·
 · το κόστος που
 σχετίζεται με
 τις προσλήψεις
 (έξοδα
 ταξιδίου,
 διαμονής,
 ιατρικές
 εξετάσεις,
 εγκατάσταση
 και άλλα
 επιδόματα,
 έξοδα
 απομάκρυνσης
 κ.λπ.) εκτιμάται στα
 12 700 ευρώ, βάσει
 του σχεδίου
 προϋπολογισμού
 του 2012 για την
 πρόσληψη ανά
 νέο αριθμό
 ατόμων.
 Η
 μέθοδος
 υπολογισμού
 της αύξησης
 του απαιτούμενου
 προϋπολογισμού
 για τα επόμενα
 τρία έτη
 παρουσιάζεται
 με περισσότερες
 λεπτομέρειες
 στον κατωτέρω
 πίνακα. Στον
 υπολογισμό
 αντικατοπτρίζεται
 το γεγονός ότι
 ο
 προϋπολογισμός
 της Κοινότητας
 χρηματοδοτεί
 το 40% του κόστους.
 Ο ακόλουθος
 πίνακας
 παρουσιάζει το
 προτεινόμενο
 οργανόγραμμα
 για τις
 τέσσερις
 θέσεις έκτακτων
 υπαλλήλων:
 Είδος δαπάνης || Υπολογισμός || Ποσό (σε χιλιάδες)
 || || 2013 || 2014 || 2015 || Σύνολο
 || || || || ||
 Tίτλος 1: Δαπάνες προσωπικού || || || || ||
 || || || || ||
 11 Μισθοί και επιδόματα || || || || ||
 - για έκτακτους υπαλλήλους || =4*127*1,27 || 645 || 645 || 645 || 1,935
 - για ΑΕΕ || =1*73*1,27 || 93 || 93 || 93 || 278
 - για συμβασιούχους υπαλλήλους || =1*64*1,27 || 81 || 81 || 81 || 244
 || || || || ||
 12 Δαπάνες για πρόσληψη προσωπικού || =6*12,7 || 76 || || || 76
 || || || || ||
 13 Δαπάνες για αποστολές || =6*10 || 60 || 60 || 60 || 180
 || || || || ||
 15 Κατάρτιση || =6*1 || 6 || 6 || 6 || 18
 || || || || ||
 Σύνολο Τίτλου 1: Δαπάνες προσωπικού || || 961 || 885 || 885 || 2,732
 || || || || ||
 Κοινοτική


text:
συνεισφορά (40%) || || 385 || 354 || 354 || 1,093
 Συνεισφορά των κρατών μελών (60%) || || 577 || 531 || 531 || 1,639
 Ο
 ακόλουθος
 πίνακας
 παρουσιάζει το
 προτεινόμενο
 οργανόγραμμα
 για τις
 τέσσερις
 θέσεις έκτακτων
 υπαλλήλων.
 Ομάδα καθηκόντων και βαθμός || Έκτακτες θέσεις
 ||
 AD 8 || 1
 AD 7 || 1
 AD 6 || 1
 AD 5 || 1
 ||
 AD σύνολο || 4
 [1] ΕΕ
 L166 της 11.6.1998, σ. 45.
 [2] ΕΕ
 L 145 της 30.4.2004, σ. 1.
 [3] ΕΕ
 L 166 της 11.6.1998, σ. 45.
 [4] ΕΕ
 L 177 της 30.6.2006, σ. 1.
 [5] COM(2010)
 716, της 8.12.2010.
 [6] ΕΕ C, , σ.
 [7] ΕΕ C , , σ. ....
 [8] ΕΕ L 166
 της 11.06.98, σ. 45.
 [9] FSB «Reducing
 the moral hazard posed by systemically important financial institutions»
 («Μείωση των
 ηθικών
 κινδύνων που
 συνεπάγονται
 τα συστημικά
 σημαντικά
 χρηματοπιστωτικά
 ιδρύματα»), 20
 Οκτωβρίου 2010.
 [10] Συμπεράσματα
 της 2911ης Συνόδου
 του
 Συμβουλίου, ECOFIN,
 της 2ας
 Δεκεμβρίου 2008.
 [11] ΕΕ L 275 της 25.10.03,
 σ. 32.
 [12] ΕΕ L 145 της 30.04.04,
 σ. 1.
 [13] ΕΕ L 168 της 27.06.02,
 σ. 43.
 [14] ΕΕ L 222
 της 14.8.78, σ. 11.
 [15] ΕΕ L 193 της 18.07.83,
 σ. 1.
 [16] ΕΕ L 177
 της 30.6.2006, σ. 1.
 [17] Ο
 «Ευρωπαϊκός
 Κώδικας
 Δεοντολογίας
 για την εκκαθάριση
 και τον
 διακανονισμό»
 υπεγράφη από
 την Ομοσπονδία
 Ευρωπαϊκών
 Χρηματιστηρίων
 Τίτλων (FESE), την Ευρωπαϊκή
 Ένωση
 Κεντρικών
 Γραφείων
 Συμψηφισμού (EACH)
 και την
 Ευρωπαϊκή
 Ένωση
 Κεντρικών
 Αποθετηρίων
 Τίτλων (ECSDA) στις 7
 Νοεμβρίου 2006.
 [18] ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31.
 [19] ΕΕ L 8
 της 12.01.2001, σ. 1.
 [20] ΕΕ L 331
 της 15.12.2010, σ. 84.
 [21] ΕΕ L 331
 της 15.12.2010, σ. 12.
 [22] ΕΕ L 55
 της 28.2.2011, σ. 13.
 [23] ΕΕ L 331 της 15.12.10, σ. 120.
 [24] ΕΕ L 177
 της 4.7.08, σ. 6.
 [25] ΕΕ L 191
 της 13.07.2001, σ. 45.
 [26] ΔΒΔ:
 Διαχείριση
 βάσει
 δραστηριοτήτων
 – ΠΒΔ: Προϋπολογισμός
 βάσει
 δραστηριοτήτων.
 [27] Όπως
 αναφέρεται στο
 άρθρο 49 παρ. 6
 στοιχεία α) και
 β) του
 δημοσιονομικού
 κανονισμού.
 [28] ΕΕ
 L 166 της 11.6.1998, σ. 45
 [29] Οι
 λεπτομέρειες
 σχετικά με
 τους τρόπους
 διαχείρισης,
 καθώς και οι
 παραπομπές στο
 δημοσιονομικό
 κανονισμό
 είναι
 διαθέσιμες στο
 δικτυακό τόπο
 BudgWeb: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html
 [30] Όπως
 αναφέρεται στο
 άρθρο 185 του
 δημοσιονομικού
 κανονισμού.
 [31] ΔΠ=
 Διαχωριζόμενες
 πιστώσεις / ΜΔΠ=
 Μη διαχωριζόμενες
 πιστώσεις.
 [32] ΕΖΕΣ:
 Ευρωπαϊκή Ζώνη
 Ελεύθερων
 Συναλλαγών.
 [33] Υποψήφιες
 χώρες και, εφόσον
 συντρέχει
 περίπτωση,
 δυνάμει
 υποψήφιες
 χώρες από τα
 Δυτικά
 Βαλκάνια.
 [34] Το
 έτος N είναι το
 έτος έναρξης
 εφαρμογής της
 πρότασης/πρωτοβουλίας.
 [35] Τεχνική
 και/ή
 διαχειριστική
 βοήθεια και
 δαπάνες προς
 υποστήριξη της
 υλοποίησης
 προγραμμάτων
 και/ή δράσεων
 της ΕΕ (πρώην
 γραμμές «ΒΑ»),
 έμμεση έρευνα,
 άμεση έρευνα.
 [36] Το
 έτος N είναι το
 έτος έναρξης
 εφαρμογής της
 πρότασης/πρωτοβουλίας.
 [37] Βλέπε
 σημεία 19 και 24
 της
 διοργανικής
 συμφωνίας.


text:
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
 Κ0Μ(92) 191 τελικό
 Βρυζέλλες, 11 Μαί'ου 1992
 Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων όασμών χου κοινού δασμολυγιου για ί,ναν
 ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προιόντων (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφείς τομείς)
 (υττοβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- ΑΙΤΙ0ΑΟΠΚΗ..Ε&ΩΕΙΗ
 Κατά το ττρώτο τρίρηνο αυτοϋ του χρόνου, η Επιτροηή ρε τη
 συνδρορή της Οράδας Δασμολογικής Οικονομίας, εζέτασε όλες τις
 αιτήσεις προσωρινής αναστολής των δασρών του κ ο ι ν ο υ δασρολογίου
 ηου τ η ς υηέΡαλσν τα Κράτη ρ έ λ η , στις οποίες περιλαρΡάνονται κοι
 οι α ι τ η σ ε ι ς ανανέωσης των αναστοΧών που ι σ χ υ ο υ ν οήρερα.
 2. Για τα γ ε ω ρ γ ι κ ά π ρ ο ι ό ν τ α , η πρότπσπ κ α ν ο ν ι ρ ο ό για την προοωρινή
 αναστολή των αυτόνομων δαομών του κ ο ι ν ο ύ δασρολογίου έχει πδη
 υποΡΧηθεί στο ΕυμΡούλιο.
 Η συνημμένη πρόταση αφορά έναν ορισμένο αριθρό Ριορηχανικών
 προϊόντων του τορέα ρικροηλεκχονικης και των συναφών τ ο ρ έ ω ν .
 Γ ι α τ α ά λ λ α β ι ο ρ η χ α ν ι κ ό π ρ ο ι ό ν τ α η πρόταοη εχοιμάζεται
 3. Οι αιτήσεις αναστολών οι σχετικές με τα παραπάνω προιόντα
 εζετάστηκαν υτχό το ψως των κριτήριων της ανακοίνωσης της
 Εττιτροττής στο ΕυμΡούλιο και στα Κράτη ρέλη σχετικά ρε τις
 αυτόνομες δασμολογικές αναστολές (Ρλέπε ΕΕ αριθ.Ο 235 της
 13.09.1989. σ.2).
 Ετη σ υ ν έ χ ε ι α τ η ς ε ζ έ τ α σ η ς αυτής η Επιτροηή κρίνει ότι η αναστολή
 των δαομών δικσιολογείτα» για τα προιόντα ηου αναφέρονται στο
 πσράρτημα τ ο υ συνημρένου σ χ ε δ ί ο υ .
 Όπως ττροκύτϊτει από τ ο αρθρο 1 του ενλόγω σ χ ε δ ί ο υ κανονισρού, η
 διάρκεια τ ο υ η ρ ο τ ε ι νόμενου ρ έ τ ρ ο υ ο ρ ί ^ ε τ α ι στους £> ρήνες κ>
 Λ2. Α-»7νε.ς.
 Λ
 ---pagebreak--- πρόταοη
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. /91ΤΟΥΕΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 1991
 για την ηροσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν
 ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφείς τομείς)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, διάρκεια ισχύος τους με βάση το συμφέρον της κοινοτικής
 παραγωγής,
 Έχοντας υηόψη:
 τη συνθύκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής ΕΞΕΔΩίΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΙΜΟ:
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,
 την ηρόταση της Εηιτροπής, Άρθρο I
 Εκτιμώντας: Οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου, όσον αφορά
 τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα, αναστελ-
 ότι για τα προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα κανο- λονται στο επίπεδο που αναγράφεται για καθένα από
 νισμό η παραγωγή είναι επί του παρόντος ανεπαρκής ή αυτά.
 ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν μπο-
 ρούν καχ' αυχόν χον χρόπο να ανχαποκριθούν σχις ανάγκες
 χων βιομηχανιών χης Κοινόχητας που τα χρησιμοποιούν' Οι αναστολές αυτές ισχύουν:
 — από την 1η


text:
Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991, για τα
 ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας, σε μερικές προϊόντα που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτή-
 περιπτώσεις, η μερική μονόν αναστολή των αυτόνομων ματος I,
 δασμών του κοινού δασμολογίου, λόγω, ιδίως, της ύπαρκης
 κοινοτικής καραγωγής, στις άλλες δε περιπτώσεις η ολική — από την 1η Ιουλίου 1991 έως τις 30 Ιουνίου 199^, για τα
 αναστολή* προϊόντα ηου αναφέρονχαι σχον πίνακα χου παραρχή-
 μαχος II.
 ότι, επειδή είναι δύσκολη η ακριβής εκτίμηση, στο προσε- Άρθρο 2
 χές μέλλον, της εξέλιξης της οικονομικής κατάστασης
 στους σχετικούς τομείς, πρέπει να ληφθούν, αυτά τα μέτρα Ο παρων κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου
 αναστολής μόνον προσωρινά και να καθοριστεί η 1991
 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευχικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
 κράτος μέλος.
 Βρυξέλλες, 1991
 Για το Συμβούλιο
 Ο Πρόεόρος
 Ζ
 ---pagebreak--- j riAPAPTHMA Z
 Ka6ti4ç Ttç TAKIC I t p t | p i f 4 tpioptup6Ta» iuT4«opot 6iopol (X)
 f«v6»iopi»»ç
 oopooXoilic,
 3 0x84719356 • 16 lo«46i p»4p«ç oc t6xipiTouç 6loxouç
 2 ai84719358 •38 lov46« p»4ptç oi 6(oxouç, pc np4XX«X« 6tiptpio« 6c6opé*a»
 p4oa 1, 4, 6 4 8 6ti4Xa» u t oTloTotxt£ T I X 4 T « T I Ç 3,814
 Hoclolo, 12,85 Hoclolo, 15,87 Hoclolo, 4 18,88 Rocloli o 4
 6tuTip4XtiTO, iou itptXipB4vtt 8 4xtpiTou£ piifiTtioâc^
 6toxou£ »t cE«Tcptx4 6t4jiopo 28,32 co (8 inch) u t
 <xtt ou»oXtx4 txoBTtTi «xop»ip4»cooiç ??7 iou 6c*
 oitpBilvit T I 1888,2 Hbwloo n t ilonqi-aodula-drivi
 (8DH)
 16 0x84733888 •15 liTiXXti6 oaitpt6to citiiXonéfo pt I X I O T U 4 6X» 4
 nouTOo6x. oi 6tiptTpo iou 6t» iitpPilvtt T I 26 oo u t
 ptpoç 38 9 4 icptooitcpo, iBQOBt**4iioo »i xo«otioiot»8tl
 O T « » H T I O I C U 4 ètJTiEic O T I E C B C (HOXIXQOIIOI
 (lOTTllt» (•)
 16 0x84733888 •68 lo»46i O 6 4 Ï I O I Ç m piy»tTooiTtxo6ç 6loxouç pi tE»Ttpti4
 6t4popo 13,34 ci (5,25 inch)
 9 0x84733886 •88 liioti4ç io6txoiot«T4ç, tou iiOTtXtlTit n 4 <»• 6loxo.
 l4lT0tC I i n 4 c . 4»« POuXtol». <»1 6tlXOBt0Ttl4 H t <»•
 it0t0TH04it»o 4Eo»i. loooioiooiiiToc ot 8 4 i i pt 3
 oo«6iottçj, iou <xtt Tioi O T I O T I O I Ç 56 V (nC) n i 1
 XtIT4 TOlX4xtOTO»
 21 0x85811689 •52 Ii»tT4piç ouvcxo6ç pc6piToç, xaplç t4xTptç, TOU oiolou i
 poi4 6c» oicppil»tt T I 8,28 Ni, pt oXitTgi ooi6éocaç 6tipéTpou
 77 aa u t 4£o»t iiptptliç 6tipéTpou 44 aa, pc cCaTtptx6
 6pop(c 6tipéTpou iou 6 o «icppi(»ct T I 55 aa, TtTpiaioti4
 •cptiXtg*., o»opcoTtx4 TIX6T«TI 3688 OTpoiiç •»* XCIT6 H t
 T4O« Tpofo66T«o«ç 12 V (.118 10, cEoiXtopétoç pc
 «XtiTptxi xiX66ti u t upo6cxTcç
 25 0x85611899 •58 otioXtx6ç BcSut6«T6Ç xtTtT4pcç ou»cxo6ç pcôpiToç, pt tox6
 •ou 6t» vicpPilvtt T I 37,5 H, pc |i»l« p4pooç 188 polpcç,
 pc 66o P4piTi f»4 itptoTpof4, xuiXottptoTpoo4ç n o T t X o 6 p o o
 ix6 66o fioctç po»oioXti6 T6Xtipi, T O U otolou « pox4 6,1 x


text:
18"' Ni 4 itptooiTtpo iXXé tou 6 o uxtpPcl»tt T I 9,1 x
 18~ < No, Tpooo6oTo6pooç pc T4OI IOU 6 C » oxtpPcl»ct T I 3
 V
 28 0x85811699 •63 KtviT4piç 0u»cxo6ç pc6piToç, xaplç i4iTpcç, TOU oiolou «
 poi4 OTpitcoç 6c» uicppilvct T I 8,818 Ni, pc O X 4 T T { I
 ou»6éocaç 6tiptTpou 35 aa H t 4Eo»c cxptpdiç 6itpopou 2S
 oo, pc toiTcptx6 6popic, Tptfiotx4 tcptlXiEi, o«opiOTtx4
 T I X 6 T I T I 3686 otpoiéç i»4 X C I T 4 H t T I O I tpoio66tt.oiç 12
 V (116 X)
 29 1x85811899 •64 Bi9pt6»T6ç xt»tT4piç pttiTo6 T6IOU, pc |«»lt p4puoç 1,8
 polptÇ, 288 P4piTI O I ltptOTpOf4, TCTpiflOtl4 tcpteTpof4
 pt po»oioXti4 icptiXtgt, iioTtXoûpooç ix6 i»i» 6pop4i, <»•
 O T 4 T I xiTioxtuioptvo n 4 cXiopiTi u t Toxo8cT»pé»o pcxiE6 66o
 I X O T [ 6 » TCTpi|iTtx4ç 6tiTop4ç iXtupiç T O 10X6 42 oo, pt 4 » o
 • E O T I 6tiX4ç xoéXiEiç u t «Xcicptii nX66ti pt iipo6éxTcç
 31 0x85811889 •66 Kt««T4piç ou»cio6ç pc6piToç, xaplç t4iTpcç, tou oiolou •
 pox4 oTpiitoç 6c» ottppilvtt T I 8,818 No, pc O A 4 * T { I ou*64ocaç
 ètipétpoo 26 oo u t iEoti ixptpxliç 6tipétpoo 28 ao, pt
 iooTtpti6 6pop(t, Tptfiotx4 icptiXtEa,o*opioTtx4 T I X 6 T « T I
 3688 OTpoféç i*i XttTo u t T4OI Tpooo64T«o«ç 12 V (.118
 X)
 28 0x85811889 •68 KtTtT4piç oo*txo6ç pc6piToç, xaplç «4xtpcç, at B O I 4
 OTpéfcaç T U H X 4 C I C H O T B O I 4 C I O U 6c» uicppilvct T I 8,8885 Ni,
 I E O V I it 6t4itTBo 26 aa (il aa), otopiOTtx4 T I X 6 T « T I
 3486 (18,1 X) oxpooéç T O Xtxt4 u t IIBQX4 >t6iiToc 5
 V (118 X), 0 I T I B I O X O I » I 4 » O C oc n48cpi ot 6tioT6octç T O U
 oiotou 6 o aitpPiltou» T I 71 x 183 aa n t tao6tioiifoc it
 ou»64ottc n t OTotxcli cnxax4ç
 39 0x85179698 «81 Scpptxtç noiXiç C I T 6 I B O I Ç pt 1728 oxtypiç, TtooXoftiç
 oc Xcixiç 4 tixtcç otpûoctç, iou iiOTtXo6»Tit n 6 é»i xcpiptxB
 oiiStpi iou oéptt 8tpptx6 OTOtxcli, ToioBcTtpivcç oc 84xt t«ç
 oioliç ot cEattptiéç 6tioTioctç 6c» uxtpï«l»ou» T I 26 X 37 X
 248 aa
 ---pagebreak--- Ka|ti4ç T»Ç TABIC Itpt]fpiy4 tptopcup4ti» iuî4»opoi 6iepol (X)
 0«»tucop6»iç
 OTopiToXoyliç
 48 0x85178698 •82 !o*ippoXoy4octç iou HOTcXcltft:
 - n 4 6»i pe»4xpapo O B X I » N T 4 ii>o6t(4 yti tilic6i o84»i, pc
 p4xoç 6tixa»lou 188 aa 4 ixptoe4Tipo iXX4 iou 6c»
 viipPilTtt T I 118 aa u t cfo6tiopi»o pc n » l o cxTpoi4ç,
 Ht
 - n 4 é»i Tuiap4»o i6xXapi OTO oiolo il»it ouTippoXo|ipé»i pti
 po»46i ciTpoi4ç, 4 T I Ç otoxuT4ç a4piToç pioco u t 6»iç
 pxTioxipiTt0t4ç,
 4Xi ouTippoXoyipoi ot iXiloto, pt ipooptop4 T I » H T I O I


text:
I U 4
 tOMTCBtlt» BtTTtOTlXtOBTtli» OUOXCu6» (•)
 56 1x85299678 •92 4 U T O T C X 4 Ç poi46i (oodulo) ticEcpyioliç oipéti», iou
 HOTcXclTit n 4 4TI TaiapiTo i6xXapi tou fépct To6XcxteTo»:
 - 4»i ptipoiitEtpyioT4 oiTtit» oipixaT,
 - é»« ptlpOCIcEtpyiOT4 Oip4T0T ••4xXtoiç,
 - é»i ptipotttEtpY**t4 TiXcoiTtxoypifliç (lalilaxl),
 - pti poi46i oiTti4ç ia6txoioli0iç/iiox«6tioio(ioiçl
 •poopt{opé»i T I xpiotpoiotiBcl OTIT HTIOXCo4 OUOKC06» X4|IÇ
 |ti 4yxpapi fiftix4 TiXt4pioi (i)
 SI 0x85288898 •81 I6oTipi oiTtxo6 O I X » C U T 4 pt ptTifop4 fopTlou pcTiE6 ypipp6«
 u t pc flXtpO, TOU oiolou Ot 6tlOT4lttÇ 6c» IICPPIÏTOU» TI 43
 x 59 00
 618 0x85288888 •82 IOT46I flXîpou cxouoTtxg» xupétu» ttti4»ctiç ïti O U X » 4 T I T I
 45,5 MHz (158kHz) u t |ç_t6poç £6»iç 3 dB O T I
 348 kHz 4_28 dB O T I 958 kHz, Toio8oipé»i oc
 64(1 TIC oioliç ot cEaTcpttéç 6tioT4octç 6c» uxcppil»ou» TI 5
 x 13 x 21 oo, pc 4xt ixptoo4Tcpcç n 4 6 oo»6éoctç. H
 84xi fépct:
 - é»l 6 t l t p t T t x 6 04pi IOU HOTtXtlTit n 6 / 4 ttptXipPé»ci TO»
 ix4Xou8o iXfipt8piTtx4 ou»6uiop4:
 45. SA
 4XXi 6tixptTtx4 o4piTi tou ciopoô» xuxX4piTi TI oiod
 i»Tiioipl*o»Tct OTIT iipci4»i icptypif4
 611 0x85288888 •93 T I X O T « T 4 £ cXtyx6poo£ n 4 T 4 O I , pc O U X » 6 T I T I
 TiX4»Taoiç 915HHz 4 tcptoo4Tcpo O T I 4.5 V iXX4 iou
 6c» uicpPil»ct T I 888 HHz oc 1 V, Toio8oipé»o£ oc
 84xi TIÇ oioliç ot cEoTtpttéç 6tioT4octç 6c» uicpPilvou» TI 5
 x 18 x 15 ai, pc 4xi icptoo6Tcpcç ci6 4 ouT6éoctç. H
 84xi fépct:
 - é»i 6tixpiTt(6 o4pi tou HOTcXclTit n 6 / 4 icptXi.pP4»ct TO»
 II4XOU9O iXfipt8ptTtx4 ou»6u«op6:
 VH995S95
 - 4XXi 6tixptxtx4 o4piTi tou ifOpo6» 6tiT4Ectç ot oiolcc
 ^ITTHOiplTOTTIt OTIT I|pit4»a ICpt|fpif4
 55 0x85312699 •56 lo»4xpapi 6t4xiEi ixttx6»toiç pt aypo6ç xpuotéXXouç (LCD),
 tou HOTtXtlTit cx4 4«i OTpipi »ypa» xpuoT4XXi» TOieStTipéTO
 ptTiE6 66o f6XXa» 4 tXixé» n 4 yuiXl pc 256888 OTtypéç 4
 tcptoo4Tcptç, ou»ippoXoyipé»i oc ttiixi Tutapéiou KUlXipiTOÇ
 tou éxct «XiKTpoTtii OTttxclc pc XctToupylcç 064|I01Ç H t / 4
 cXéyxou
 71 0x85365819 •91 otix4iTcç pt popf4 yu4Xt»iç cétouXiç iou itptéiti ptxpoioo6TiTi
 0x85365899 •91 n 6 u6pépyupo u t 4xt icptoo4Tcptç it4 3 iXciTptxéç ciiféç oc
 pCTlXXlKOOÇ PpixlOTCÇ
 77-79 0x85483618 •34 tyxpapcç oaXi»»Téç n8o6txéç Xux»lcç, pc péexi OTtypt»
 (dol-aaik), tfo6tiopéTtç pc C(ToEcut4pcç iXcitpo»la»
 Toio8iTipé»ouç cv octpé ( T C X T I X 4 in-lino), pc 6ny4»to T I C
 O 9 4 T I Ç uitpPi(»tt T I 72 ci, pt H 4 O T I O I poiE4 TUT
 cyxpftpa» oTtyptt xiTOTcpi TUT 8,5 aa 4 ??????????
 HTOTcpt TU» 8,5 oo
 ---pagebreak--- Ia6tx4ç T I Ç TABIC Icptypif4 cpxopcupéiu» 4uT4»opot 6iopol (X)
 ou»6uiopé»iç
 OTopiToXoyliç
 86 0x85483818 •35 fyxpapcç O « X I » 0 T 4 Ç xi8o6txéç XUXTICÇ, pc péexi ottypi»
 (dol-aaik), tfo6tiop4»tç pc cxTo{|xoT4pcç iXiiTpo»la»
 Toio8cTipé»ouç c» octpé (Tcx»tx4 in-lino), u t pc 6tiy6»to
 T I Ç O 8 4 T


text:
I Ç IOU 6 C » utcpPil»ct T I 72 ca
 85 0x85469986 •91 AtéTxEx o46ou, H 8 6 6 O O 4 cE66ou, iou ipooplEcTit yti T I »
 H T I O X C U 4 XUXTI4T p4y»opo» TIÇ 6t4xptoiç 85484166 (•)
 89 0x85412996 •38 KpuoTiXXoXux»(i pc til6piei ic6lou (FET), pc T 4 O I 6t4onoiç
 oio6ox4ç-ny4ç 58 V, iou Xctxoupycl gc pc6pc «io6ox4ç
 8,2 A, I T T I O T I O I uxo6ox4ç-xiy4ç iou 6c» uicpPc(»tt T I
 8,2 ohi xit pc H T o 4 X a o i pc6piTOÇ iou 6c» oicpPilict T I
 25 H, Toxo8cTipé»i ot 84xi T I Ç oxoliç ot tEoTtptiéç
 6tiox4ottç 6 C T uicppilvou» T I 8 x 7 aa, pc 4xt
 •cptoo4Ttpiç n 6 3 O U T 6 4 O C I Ç . H 84xi fépct:
 - é»i 6tixptTtx4 o4pi iou I I O T C X C I T I I II4/4 nptXipp4»tt T O »
 • I 4 X O U 8 O iXfipt8piTtx4 ou»6uiop6:
 IBFB 818
 - 4XXi 6tixptTtx4 o4piTi iou ifopo6» ipuoTiXXoXuxTltç ot oiolcç
 OTIIOiplTOTTIt 0TIT Itpil4T0 Iiptypif4
 98 0x85414618 •78 6(o6oç cxiopi4ç faT4ç, iou I I O T C X C I T I I I I 6 i u t n n 6 tic
 p4o« T O ipylXto-y4XXto-ipocTti4 (AlGaAi), pc 84oi
 OX4IIITOC T O P I T J T O U H i4xoç iXtupéç iou 6c» uicoBi(»ct T I
 8.2II xit »c xputoxc»4 o«x6
 88 0x85414616 •86 6lo6oç cxiopi4ç fiT6ç, TciToXoyliç 6tiooo6c
 U X O O T P 4 M I T O C . IOU I I O T C X C I T I I n 6 t»i iiufï»i6 tic péoi T0_
 • pylXto-y4XXto-ipocTtx4 (AlGaAi), tic é»Tioi I I T 4 C 1.4
 cindili 4 icptoo6Tcpo OTI 28 aA
 188 1x85421165 •28 lo»46« xi8o64yioiç yti o84»xç uypoâ xpuoTéXXou, Txx»oXoyliç
 C-H08, pc 4xt icptoo6Tcpcc 1x6 46 6tc6Xouç c£66ou, xéotç
 XctToupyliç uicpPilTct Ta» 18 V, ut6 popf4 po»oXt8txo6
 oXoxXipapé»ou xuxXépiToç 4TCU 8 4 H Ç (ptipoiXiiéxcç), ytc T I »
 I I T I O I C O 4 oTotxcliT ytc 6to4£ctç I I C I I 4 T I O I Ç pc uypouç
 ipuoT6XXouç (LCD) (1)
 115 0x85421114 •82 6u»ipti4 p»4pi i*4yTieiç-cyypif4ç T O X I I I Ç ipooiéXioiç
 (D-BAH), px 6txX4 4 xptiX4 i4pTi, pc 1 1 0 6 x 0 1
 •iopTip6Tcuoiç 1 Hbit, pc xoixapiTéç 6x6opé»a» xit x6xXapc
 xXéyxou o6y»aoiç oxtptcx4ç c£66ou, ux6 popf4 po»oXt8txo6
 oXoxXipapé»ou iuxX6piToç, Toxo8cTipé»i oc 84xi T I Ç oioliç ot
 xEiTcptxéç 6tioT4octç 6c» oicppclTou» T I 14 x SI aa, pc
 4xt icptoo6xcpcç n 6 48 ouT6éoxtç. H 8 4 n fépct:
 - é»i 6tcxptTii6 o4px iou I I O T C X C I T I I cx6/4 icptXipPéTCt é»iv
 •16 TOVÇ ax6Xou8ouç iXfipt8piTtio6ç:
 TC 524256 TC 528128 HT 42 C 4256 TH8 44 C 251
 TC 524257 H5H 442256 HT 43 C 4257
 TC 528126 HB 81 C 4251 HT 43 C 4258
 - 4XXi