text:
•TTHoipdoiTit OTO np«t6io t t p i y p i f i
 528 ox85421199 (13 lopi6ç/6(itiç y t i i o 6 n o i o t i p ( i i o t o i x t l i Honchootor,
 xcooXoyleç Schollky, 016 popf4 po»oXt8i(o6 oXo(Xip.pé»ou
 luiXApooç, T0io8tT«pé»oç oc 8 4 n TIÇ oiodç et c(.xcptiéç
 6iiox4ooç 6 0 e i i p p d i o u ! xt 18 x 28 a i , pt 4xt
 itpteo4xtptç ix6 44 eoi6éeoç. R 8 4 n f é p o :
 - e n 6t<opiTtc4 o4po 100 OIOTCXCITO I I A / 4 icptXcpP4»o é»t»
 • i 4 TOOÇ K4XOO8OUÇ iXfiptBpiTiioiç ou»6uiopo6ç:
 TR8 38851 TR6 38853
 S*
 ---pagebreak--- KI6K6Ç nç TABIC Itptypifi tpioptus6x.x AuxAxopot Biopol (X)
 oo6uiop(nç
 oiopeioXoyleç
 AXXi 6tKptxtx6 «ipoi iou ifopo6» toiXApixi xi eiod
 • »x«ieip(ioixit otm npiié». icptypif6
 521 0x95421199 •14 liiXapo 0*iiipiy0y4ç oip4xoi pc i«Xpoio6n4 6tip6pfooi,
 6 H O X K 4 Ç xcxioXoylcç, oi4 popf4 poioXtStioi oXoiXtpopdou
 loiXipixoç, xoio8cxip(io oc 8 4 n n ç oiodç ot i(oxipti(ç
 6teoxeoctç 6c» eicppdiooi xe 18 x 21 oo, pc i n
 tcpteoixcpcç eii 16 0 0 6 ( 0 0 5 . B 8 i n fépo:
 - ( n 6tiiptxti4 oipi iou noxiXtlxo o 6 / 4 itptXipP4»tt xo»
 oi4Xoo8o oXfipt8pixti4 o.i6uiop6:
 XB C 248
 4XXt 6 t K p t i t i 4 o4poi iou tpopo6» l e i X i p o i T I o i o d
 • TTiioipltoiTit on» i t p n d . i«ptyp«94
 S22 1(85421198 •19 K6tX.pt ooyxpo»topo6 6t6op6».», ytt po*66t5 <i6yiooi5
 T o T t i » , 6110X1165 TtiioXoyds, n 4 popp4 po»oXt8ixo6
 oXoxXip.pdou luiXipooç, xoxoBoxipdo oc 9 4 n n ç otodç ot
 i(axtptiéç 6tc0x(ooç 6 0 oicppdioo» xo 15 x 38 aa, pc
 4xt icptoo4xxpcç «x4 29 ou»6(ooç. B B4n f é p o :
 - e n 6 t K p t x t i 4 o4pi iou noxoXctxo n 4 / 4 ooptXtpPdct 10*
 • i4Xou9o •Xf«ptBpoti4 oui6uiop4:
 VT 216
 éXXt 6 t « i p t x t i ( o4p«xi iou «fopo6* toiXApo* x* 010(1
 • »x«ioipl»o»xo 0x1» n p n 6 » 0 itptypi94
 S23 0x85421188 •17 K6xXop« ooyipo»topo6 6t6op(».i 1 0
 i.6i(oioiix4ç/txo(.6i(oxotix4ç, 6tioXti4ç xttioXoydç, ui4
 popp4 po»oXi8ixo6 oXotXipapdou loiXipixoç, xoio8ti«péio oc
 8611 xiç oiodç ot c(.xxptoéç 6tiox6ooç 6 0 «icppdioo» xi 13
 x 21 aa, pc 6x1 icptoo6xcpcç «16 32 ou»6éooç. H 9 4 n
 fépo:
 - e n 6i«(pixir6 o4p« iou iioxcXctii! H 4 / 4 icptXcpP4vo é»t»
 116 xouç n6Xou8ooç iXf«pt8pixtio6ç ou»6uiopo6ç:
 881 320 532 881 32D 535
 éXXt 6 t K p i x t ( 6 o6p*x« iou ifopo6» lutXApo* x* o i o d
 o t n o i p t i o i t o oxt» itptxé». itptypi94
 52S 0x85421828 •18 E»ioxux4ç, ui6 popf4 po»oXt8no6 oXoiX«p.pé»oo «»iXoytio6
 loiXipixoç ot ptipoiXiiéxi, n ç oiodç ot t(oxtptiéç
 6tiox6ooç 6 0 uitppidooT xi 3 x 3 00, iou ipoopljtxti yio
 m ioioitu4 tpotdi.»


text:
n ç 6t4(ptoiç 88214888 (•)
 528 0x85421828 •28 Boi46i y n n X4ft 1 0 T I T o l o i o o i oux»ox4xo» PH, 6tioXn4ç
 xiiioXoydç, oi4 popp4 pooXt8tio6 oXotXipopéioo i»«Xoytio6
 loiXipixoç ot p t i p o i X i i d i , TIÇ otodç ot c(oTipti(ç
 6 I I O T ( O O Ç 6 0 ottpPidooT T I 4 x 6 00, 100 i p o o p ( ( o o
 ytt T I T n x i o x t u i ipoî4»x»» n ç 6t4iptoiç 86214888
 (1)
 528 0x85421838 •81 Eitoxoiiç, TciToXoydç GeAe, pt np6yo»xi oiopcoitiiç
 tiloxooiç 18 dB 4 tcptoo4Tcpo oXXA 100 6 0 iitpPclio TI 38dB
 m f4op« OUXTATITIÇ 100 6 0 ottppidtt 10 1,8 GHz, 016 popf4
 poioXt8tio6 oXoxXip.pdou loiXipixoç, ToioBcTipdoç oc 8 i n
 n ç oiodç ot c(«Tcpti(ç StioxAooç 6 0 oicppdiooT H 7 x 7
 00, pc A n îcptooATcpcç 0 6 18 oui6(ooç. H 8 4 n fipct:
 - de 6teiptTii6 o4pi 100 O I O T C X C I T O < I 4 / 4 itptXipP4»o (10
 116 TOUÇ oi6Xou9o0ç iXf«pt8piTtio6ç ou»6uiepo6ç:
 166671 166072 166074
 AXXi 6ti(ptTti6 oiptxt iou ifopoix loxXipoi TI 010I1
 • T T I I O i p l T O T T O 0T1T I t p t l é » . «Cpiy/p«f4
 35
 ---pagebreak--- K.6n6ç T I Ç TABIC Btptypif4 tpiopcop4x.» AuiA»opot 6iopot (X)
 ou»6utep(»iç
 oiopooXoydç
 529 0x95421939 •92 ETIOX0T4Ç pnpoiopAtoT, 6tioXtiiç i i i i o X o y d ç , pt
 o i o p i e n i i txloxooi 18 dB o n 6,5 GHz 4 22,5 dB exo
 1 GHz m 32,5 dB OTO 8,1 GHz 4 26 dB OTO 1,5
 GHz, oi4 popf4 m X o y n o i potoXiBtioi oXeiXipopdou
 luiXipooç, xoioSoipdoç oc 8 4 n n ç oiodç ot i ( a i t p t t ( ç
 6tiox4ooç 6 o oiipPidoo» n 2 x 4 aa, 4 i 6i4popoç n ç
 oiodç 6c» i i c p P t l i o n 3 aa, pi 4xt itptoo4itptç ei4 4
 ou»6éoctç. B 84(i fépct:
 - e n 6 n i p t x t i 6 o4pc ioo oioxcXcdo «i4/4 icptXipp6»o toi
 K6XOU8O eXf«ptBpiTti6 oo»6u«op6:
 A-ee A-89 Hie
 - AXXi 6 t i i p i T t i 6 o4piTi ioo ifopo6» i i i X A p o i T I o i o d
 • m i o i p l i o i T i t « n i n p t i d . aiptypifA
 538 0x85421838 •83 TopnX4ç n t o x o i i ç , tcneXeyleç C-H08, pc ( n e e i 006600
 100 6 0 o i t p f i l i o i< 28 pA, 016 popf4 iiiXoytio6 po»oXt8tio6
 oXoiXipopdoo loiXipixoç, xeioBcxipdoç oc 84oi n ç oiodç ot
 c(excpti(ç 6tcox4ooç 6 0 oicppelioei xi 8 x 28 00, pc 4xt

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
•tptoe4xcpcç ei4 14 oui6(ettç. H 84i« f ( p t t :
 - ( n 6t«iptxti4 o4pi 100 i t o x i X t t x o n 4 / 4 icptXippdct 101
 • i4Xoo8o •Xf«pt8pixix4 oo6uiop6:
 LHC 666
 6XXt 6t«iptxti6 o4ptxt 100 ifopo6» loiXipm xo oiod
 oxiioipdoixo 0x1» iiptié». itptypi94
 531 0x85421838 •84 IpoypoppotJ4pooç otoxux4ç ytc x o oloxooi x4eiç c(46ou
 -8,5 V 4 icptoo4xcpo cXX4 100 6 0 eicppodo xo «14,5 V 4
 pc6p«xoç c(66ou IOU 6 0 o i c p P i d o xc 8,S A, 106 popf6
 • »aXoytio6 po»oXt8no6 oXoiXipopdoo loiXipixoç, ToioBcnpdoç
 01 8 4 n n ç oiodç ot c(oicpti(ç 6toox(otiç 6 0 otcppidouT TO
 8 x 23 00, pc 4xt icptoo4xcpcç n 4 18 oo»6cooç. H 8 4 n
 f(po:
 - (»• 6t«tptTii4 o4pi ioo HOTtXtlTit ei4/4 icptXipp4»o TÔT
 •I4XOO9O «Xfcpt9piTti6 eoT6oiop6:
 EL 2621C
 6XX1 6tiiptTti6 o4piTi too <fopo6i loiXipiTi TI 010(1
 •TTcioiplioiTit O T O npii6i. itpiypifi
 532 0x85421936 • 18 ETIOXOX4Ç, OI4 popf4 po»oXi8no6 oXotXip.pdou oaXoynoâ
 loiXipetoç, xoioBcxipdo ot 8 4 n n ç oiodç 01 c(«Ttptiéç
 6itox4ooç 6 0 oitpPiliooi xi 2 x 4 x 4 10, pt 4xt
 itpiooAxtptç 0 6 16 ou»6éooç. H 9 4 n fépct:
 - d e 6tetptTii6 oipc too H O T C X C I T O ci4/4 tcptXcpPdct d o
 ei4 TOOÇ n4Xoo8ooç •XfcptSpiitioiç ou»6uiopo6ç:
 C 85 V 35
 - AXXi S n i p i n i A o i p o i 100 ifopo6» l o t X i p m xi o i o d
 « T T H o i p l i o o n exo i i p i i 6 » . itptypif4
 9 titoioi4ç iox4ç ipoop((txo y n xi» nxc0ico4 ipoi6ix.» xiç
 6t6ipto«ç 99214999 (1)
 533 0x85421938 • 15 EnoioTiç pi dxioi ptipcxeç 1106600 too 6 0 oitpPtlio xi
 88 nA, 016 popfi po»oXi9txo6 oXoiXipopdou «icXoytioi
 loiXipixoç, Toio8tnp(»oç ot 86x1 tiç oiodç. ot i(axtpn(ç
 6ti0x4ooç 6 0 oitppdioo» ti 8 x 11 00 4 TIÇ oiodç •
 6t4popoç 6 0 ottpPido TI 16 00, pc 6x1 icptoo4xcpcç n i
 8 oui6(octç. B 84(i f(ptt:
 - (»• 6iiiptxti6 o4pi ioo noxtXtlxo n4/4 itptXipp4vo (»o
 116 xouç cx6Xou8ouç iXfipi8pixno6ç ou»6uiopo6ç:
 OPA 37 OPA 111 OPA 121
 yU>o
 ---pagebreak--- Ko6n6ç xi5 TABIC IcptypifA tptopcupd.» AuxA»opot 6iopo( (X)
 oeiSeiopdic
 oiopixoXoy(i5
 AXXc 6tccpixn6 oApo* iou ifopo6» loiXApoc xo oiod
 eixeioipti6ptn on» iipco6». icpiypifA
 534 0x85421838 «25 BtxtpXix45 citoxox45 yie f4opc oonox4x.i 18 Hz 4
 •iptoo4xipo tXX4 IOO 6 o oitpPido xo 38 kHz, pc tio4xixi
 0I0X0015 85 dB 4 tcptoe4xxpo, oi4 popf4 poioXtBtcoi
 oXoiXip.pdoo iiiXoytio4 i.xX6pooç, xoioScxipdoç oc 84«i n ç
 oiodç 01 i(ettpt«(ç 6tiox4eoç 6 0 oicppdieui xi 8 x 19
 aa, pt Bit itptoo6xtpcç 116 9 ou»6(octç. B 94oi fépct:
 - e n 6tciptiti4 o4po iou iioxtXtlxo II4/4 iiptXipPdo xo»
 •i4Xoo8o «Xfipt8pixti4 «oi6oiop6:
 H S218
 AXXi StaiptniA oApaxe iou ifopo4» i i i X i p o i xi o i o d
 • i x H O i p d o n o


text:
oxn n p i d i a tiptypif4
 535 0x85421838 (48 Enoxoxiç Btppooxotittoe y t i xo» AXtyio opy4»a» iou
 Xoxoupyoi» 01 Btppoipiodc 116 8 "C 4.ç 58 'C, pc
 cieepcx.péio o6ox«p« 0oiiycp|io6, 016 popf4 pe»oXtBtio6
 oXoiXip.péioo «»«Xoyi(o6 xurXAptxoç, xoioBoipéioç oc B4n n ç
 oiodç ot t(attptiéç 6iiot4ottç 6 0 oicppidou» n 8 x 28
 10, pc 6xt icptoo6Tcpcç 016 14 ou»6éooç. H 84ri fépct:
 - (»( 6t«cptTt(4 o4pc iou eioTcXcdci ci4/4 icpiXipp(»o (»«*
 • i 4 TOOÇ ir4Xou8ouç iXfipt8piTtio6ç oui6uiopo6ç:
 AD 584 AD 585
 - 6XX1 6 t i i p i n i 6 e4po« 100 ipopo6* l u i X i p m T I o i o d
 • T H i o i p d o n o oxi» iipii6»o itptypif4
 536 0x85421836 •68 Eitoxoxiç ytc po»46i o64yioiç 6(0001 Hinchootor, 016 popf4
 poioXtBnoi oXoiXipopdou oiXoytio6 ioiX6pooç, xoioBiTipdoç
 oc B4n n ç oiodç ot t(.Ttpti(ç 6toox4otiç 6e» oitpPidou» xo
 7 x 7 10, pt 6xt ttptoo6itptç 0 6 16 ou»6(ooç. B 84xi
 f(po:
 - ( n 6t(ipixti6 o4pi iou iioTtXtdo n4/4 itptXipPdo TÔT
 • 14X0080 •XfipiBpoti4 ou*6uiop4:
 A 2488 FC
 - 4XXi 6 t n p i T t ( 4 o 4 p m iou ifopoù* l u i X i p m T I 010(1
 •TTiioipdoTTit o n * iipoié». itptypif4
 537 0x85421838 •88 Evt0i0T4c pt ipoypippot(4poo icp4yo»xi txloxooiç, ui6
 popf4 po*oXt8teou oXoiXipopdou o«Xoytio6 loiXipooç,
 xoioStxipdoç oc 8 4 n n ç oooloç ot c(oxcptiéç 6tiox(ooç 6 0
 oicpPdioui xo 38 x 45 oo, pc 4xt icptoo4xxpcç n 4 32
 O0i6(ooç. B 8 4 n f ( p o :
 - ( n 6tixptTt(6 oipt 100 i i o T t X t l x n n 6 / 4 ocptXipBiict d o
 «i4 tooç «i4Xou8ouç •Xf«pt8pixtio6ç oui6uiopo6ç:
 PGA 182 PGA 282 PGA 283
 AXXi 6 i i ( p i T t ( 6 eipcTi iou «fopoii loiXipcxe T I otod
 • T T c i o i p t i o o o 0x1» n p o 4 » e itpiypif4
 542 0x85421856 <18 Pu8ptoT4ç tAoïç pt otiStpA pc6po 75 pA 1 0 ixoxn4 T4OI
 386 oV o n 188 oA, 016 popf4 oiXoytxo6 poioXt8no6
 oXoiXipopdou luiXipixoç, xoio8oipdo ot 8 4 n n ç oiodç ot
 c(oTcpti(ç 6ICOT(OOÇ 6 0 oitpPidooi TC 7 x 11 00, pc 6xt
 •cptoo6Tcpcç 116 8 oui6(ociç. B 8611 fépct:
 - e n 6t>iptTti6 o4pi iou i i o T f X t d o 0 6 / 6 itptXipPdct («c*
 •16 xooç ii6Xou8ooç iXf«pi8pixiKo6c ooi6oiopo6ç:
 LP 2858 LP 2851
 - (XXt 6 t K p i x i t ( o6pcx« tou «fopoA* loiXApoc xo oto(c
 yioA
 ---pagebreak--- Ke6io4ç n ç TABIC Icptypif4 cpiopcup4xo» AoxAxopot 6iopol (X)
 ooi6oiop(iiç
 oiopooXoydç
 o T H o t p d o T T i t o u i t i p n 6 » . icptypcf4
 547 0x65421968 •83 AiiXoyicA po»oXt8t(6 oXoiXipvpdo i 6 t X . p i , 6noXit4ç
 TtooXoytiç, y n i d i o i o


text:
» o 4 p a i eo»txo6ç pt6pexoç, pc x6ei
 c(66oo iou 6c» oicpPedo xi 18 V ec pc6pc c(66oo iou 6c»
 o i c p P d i o tc 1,6 A, TotoBcnpéio oc 84ri n ç oiodç ot
 t(.Ttptréç 6tooxéootç 6 o oicpPcdooT TC 8 x 26 oo, pc 6xt
 icptoo6Tcpcç ci6 18 ou»6éoeiç. H 8 4 n féptt:
 - e n 6t«iptTto4 o4pi iou ooTtXelxot n 4 / 4 itpiXipP4»ti é»o
 n 4 TOUÇ K4XOU8OUÇ «Xfipt8piTt(o6ç oui6uiopo6ç:
 BA 6189 BA 6288
 6XX« 6tiiptTti6 o4po« IOO ifopo6» loiXipoi T I o i o d
 • TTHOiplTOTTO 0TI1 Otpttd. «Cptyp.fi
 S48 0x85421968 •84 AnXoytoA-fifIKA i6iXapi iXéyioo y n onxApcç îoplç
 94opcç, pc t o o 4 x o i cXéyioe n ç ixx6xoeç et cpip6o8n 6
 oitoBti i d i e i , 016 popf6 oiXoyno6 po»oXiBno6 oXoiXipopdou
 i . i X i p o o ç , xoioSmpéio oc 8 6 n n x oiodç ot c(aicptoéç
 6teex4ooç 6c» oicppdioui xo 8 x 33 aa, pc 6xt icptoo6xoptç
 ei6 24 oui6éeoç. B 84ci fépet:
 - e n 6tKptxtx6 o6pi iou noxcXcdit ci4/4 icptXipP4»o é»t»
 n 6 xouç it4Xou8ouç •Xfipt8pixtio6ç ou»6uiopo6ç:
 HC33833 HC33834 HC33635
 4XXi 6ti(ptxi(4 o4ptxt iou «fopo6» tuxXipixi xi oiolt
 i»xnoip(vo»xo o x o ttptid. itptyptf4
 548 0x85421868 •85 K6cX.po cXéyx»u ytc x o 101x69101 n ç xéoiç TÔT
 ptxpocic(cpyioTiT, i i o o X o y d ç C-H08, 016 popf6 «T«Xoytio6
 po»oXt8t(o6 oXo(Xipopé»oo ouiXipcxoç, «oioBtiipéio ot B 4 n n ç
 oiodç ot ((oTtpttéç BtioTéooç 6t» uiopp«(»ou» i« 8 x 12 10,
 pc 4xt npieoéxcpcç 116 16 ou»6éooç. H 8601 f é p o :
 - é»i 6tKpiTtx6 o4pi iou i i o x c X c d o ci4/4 icpiXipP4xo é»o»
 n 4 xooç K 4 X O U 8 O U Ç «Xfipi8pixiio6ç ou»6uiopo6ç:
 DS 1231 DS 1232
 6XX1 6tiipixii6 o4pix« iou ifopo6x loiXApoc xi o i o d
 • »xnoip(»o»xo 0x1» tip«i6»o itptypi94
 556 0x85421868 •86 K6rX.pt tXéyiou ipopiy»ixtopo6 y n piynxtiéç x n i d ç tyypif6ç
 xou 4xou, 6noXti45 x t o o X o y d s , ot4 popf4 poioXt8tto6
 oXotXipopdoo i»iXoytio6 xurX6poxoç, xoioScxipéio ex 8611 n ç
 o i o d ç ot t(oxtpttéç 6tiox6ooç 6 0 ettppdtooi te 8 x 26
 oo, pt 6xt ttptoo6ttptç 016 18 O0i6éottç. H 8 4 n féptt:
 - (11 6tiiptxti6 oipi too iioxtXttxit n i / i itptXtpPdti toi
 iiéXooBo •Xf«pi8pixti4 ooi6oiop6:
 PC 1287 CA
 - 6XX1 6iKptxti6 o4pixi tou tfopo6» loiXApoi TI oiolt
 • TTHOiplTOTTO 0T11 I l p l l 6 l O Itptypif4
 553 0x85421979 •29 K6tX.pt 6tio6»Sooiç 1 0 cXéyioo, icnoXoydç C-H08, y n xi
 6iptoupyd y p i f t i i i oopP6Xoi ec eoXnoxéç I I 8 O 6 K ( Ç Xoxxlcç,
 016 popf6 poioXtOtioi oXooXip.pdou ocXoytioi loiXApooç,
 xoioSmpdo oc B i n n ç oiodç ot c(oxcptiéç 6icetAooç 6 0
 oicpPcdoo TC 8 x 28 00, pc Ait icpteodopcç 116 28
 ou»6éoetç. H B i n féptt:
 - (11 6 t


text:
i i p t T i i 6 o4pt 100 OIOTCXCITO eiA/4 itptXipp6»o xo»
 • 16X0080 cXfiptBpixn6 ooi6uiop6:
 HH 1297
 - 6XX1 6tiiptxti6 o4pixi iou ifopoii luiXépixi xi oiolt
 «»xnoip(»o»xit 0x11 iipii4ia icptYPaf4
 AO~h
 ---pagebreak--- K . 6 K 6 Ç XIÇ TABIC Itptypif4 tpioptep4xo* AuxAxopot 6«opol (X)
 ou*6uiopé*iç
 oxopixoXoydç
 574 0x85421986 •84 BoxoXtStiA oXoiXipapéio a*eXoytt4 (6iXapi y n n ptl.o* iou
 9op6Pou TOO iiou i«x6 14 db, xoioBtxipéxo oc 9 4 n xiç oiodç
 ot i(«xtptiéç 6tiox6ooç 6 o oitppidoui n 7 x 26 aa, pt
 i n itptooiitptç n 6 18 eu»6éotiç. B B4«i féptt:
 - ( n 6tKptxtx4 oipi ioo iioxtXtdo aii/4 tcptXepPdo TÔT
 ei4Xoo8o iXfipt9piTit4 ou»6uiopi:
 HA 12643
 AXXi 6iiipiTtiA oApiTi ioo ifopo6» l o x X i p m x« o i o d
 OTiioip(»o»xo oxti n p i i 6 i o itptypifA
 575 0x85421999 *95 KitXopi I 0 6 K O I O I I O I Ç / I I O X . 6 K O X O I I O I Ç , xtooXoydç
 C-H08, ioo iioxtXcdet I I 6 pie B»4BI a4»o x n o * 6 ï * . o i .
 Stcypeftpi pc iXooptx4 pc6pc, ipoypippoi(4pot (E2PBOH)
 pc K « » 6 T O O eeopiip6i«.eiç 32 b i l e , ( n c»ionx4 cet ( * •
 x«Xe*xax4, ai4 popf4 enXoytio6 po»oXtBtio6 oXoxXip.pdou
 • uiXipooç, TOio8cnp6io oc 84r* xiç 010(15 • * c(.Toptx(5
 6tioi4ooç 6 0 e i i p P i d e o n 8 x 28 00, pc 4 n Iipto04xtpt5
 • •4 14 0016(0115. H 84ei f ( p o :
 - ( n 6 t K p i x t ( 6 o4p« iou n o x t X t l x o I I 4 / 4 n p t X i p p 4 i o d o
 •16 1005 116X008005 iXf«pi8pixiio65 oui6uiopo6ç:
 AZ 286 THC3637
 6XXt 6tiiptxti6 o6p«xi iou ifopo6* tuiX6pixi xi oiod
 o x H O i p t i o i x o 0x1* itptié*. septyp«f4
 576 0x85421888 •86 A*tXoytx4ç 6t«popf.x45, xiooXoyl«5 C-H08, pt 6u»ipi«4
 f4opi 123 dB 0x1 375 Hz, 016 popp4 po*oXt8tio6 oXoiXip.pdou
 otXoyiioô ioiX6poo5, xoioBoipdoç oc B 4 n 115 oioti5 ot
 i(oxtpn(5 Stioxeooç 6 0 otcpPoliooi te 13 x 13 00, pc 6xt
 itptoo4xcpcç o 4 28 00x6(005. B 8 4 n f ( p o :
 - ( n 6tiiptTit4 o4pi iou iioTtXtdo n 4 / 4 itptXipp4io TÔT
 K 4 X O U 8 O aXf«pt8piTti4 ou*6ueop6:
 C6 S323
 - (XXi 6ti(ptTt(6 o4ptxt eou ifopo6» (uiXépiTi xt otod
 • »xiioip(*o*xo o n » «tptté». itptyp«f4
 577 0x85421888 • 87 A(rx*5 AH n i FH, 6110X1165 xcooXoydç, ot4 pop94
 po»oXt8tio6 eXotXip.pdou oiXoytioo iu(X6ptxo5, ToioBoipéxoç
 oc 84xi xiç oiodç ot c(axcpnéç 6 I I O T 4 O O Ç 6 0 oicpPodou» TI
 14 x 37 aa, pc 4xt itpioo4xtptç II4 28 euxééectç. B
 84(i fépct:
 - é»c 6tnpiiti4 o4pc too iioxcXcdit H 4 / 4 icpiXcppdo évc»
 •16 IOUÇ n6Xou8ooç


text:
iXfipt8p«xtio6ç ooi6oiopo6ç:
 CXA 1639 P CXA 1246 P
 - 4XXi 6iiiptxii4 o4pixi iou ifopo6» leiXipixi 11 otod
 cixeioipdoixo o n » tcpctdo ttptypcf6
 578 0x85421998 •98 Tpipp4 iiBuoxépioiç (doliy tins), xtooXoytiç C-R08, yto
 xi» iioioéoTioi T.T aiaXtiit tai oip4x.» o i 4 n ç , ei4 popf4
 po»oXt8no6 oXoxXipapéiou e»cXoyno6 loiXipooç, ioio8cnpé*i
 01 8 4 n TIÇ etotoç 01 i(oitptiéç Staotéooç 6 0 «itpPidooi T«
 7 x 16 00, pt 6xt tcpioo6xxpcç et6 8 ooi6éooç. B l i n
 fépo:
 - éxi 6tnpiTtt6 oipi 100 iioxtXtlxn o 6 / 4 itptXipp4itt TÔT
 II4XOO8O iXfipi8piTi(4 O0i6oiop4:
 H8H 6865 B8
 4XXi 6tiiptTii6 e4pixi iou ifopoi* loiXipoi xi oiod
 • TXiioiplioixo o n » lopné*. itpiyptfi
 Aoi
 ---pagebreak--- K . 6 K 6 Ç xiç TASIC Hcptyp«f4 tpioptup4x«» AuxAvopot 6iopol (X)
 ooi6oiopéiiç
 oiopooXoydç
 578 1x85421888 •89 Bo«46i-6t«iAixiç, 6iioXtx4ç xtooXoyliç, y n o4poi
 4xou, pc iipip4p9*oi 4xt i4»« oi4 8,885 X, iou itoxcXclxct
 • i4 2 po»46cç cXéyxou o n 2 oiXXiooépoouç 6 i i i 4 o t ç , ui4
 pop94 po»oXt8tio6 oXocXip.péiou iv«Xoyno6 loiXipooç,
 xoioSoipéioç oc 9 6 n n ç oiodç ot c(.xcptc(ç Stiaxéectç 6c»
 ncpP«l»ou» xi 8 x 13 oo, pc 6xt tcpteo6icpcç i t 6 16
 ooi6(octç. H 84(i f ( p o :
 - ( n Siciptxti4 o4pi ioo iioTcXcdo ci4/4 icptXepP4»o TÔT
 •I6XOUSO iXf«pt8poii6 ou»6uiop6:
 TK 15822 Z
 - 6XXi 6it(pixi(6 o4ptxt iou ifopo6» lutXipoi TO oiod
 • »xnoip(»o»xo o u i iipii6i. itptypi94
 588 0x85421999 • 19 BO»OXI8K6 oXoiXip.pdo otXoyttA i 6 i X . p i , 6tioXti4ç
 xtooXoydç, y t i n i ipooxiod x.» n X t f o n i » i6»xp.» n 6 xi
 •itpf6pxooi, toioStnpdo ot 84(i n ç oiodç ot i ( o x t p n ( ç
 6nex6ooç 6 o o«pP«l»eu» n 18 x 11 oo, pc 6 n
 tcpteo6Tcpcç H 6 3 oo*6(octç. R 8 4 n f ( p o :
 - ( n 6tioptTt(4 e4pi iou i i o x t X t d o I I 4 / 4 i t p t X t p P d t i toi
 •16X0080 «pt8pixn6 oo6uiop4:
 1515
 6XX1 6 t n p t x t i 6 o4pixi iou ifopo6» luxXApixi x« o i o d
 o x i i o t p l i o i x o oxn n p i i é f . itptypi94
 582 0x85421886 • 12 rt»»4xpte IOXUOUX»4XIXIÇ pt 6nX4 xoin4xixi (DTHP),
 TtooXoydç C-H08, y n n i 11010611010(101 T . » 6016116»
 6t6opé»a» 4 bile 0 0 n 6iptoopyd 16 (cuyii O O I » 6 T I T I Ç ,
 016 poppA poioXt8tio6 oXo(Xip.pé»ou e»eXoytio6 loiXipooç,
 ToioBiTipén ot B611 n ç oiodç ot c(oTcptiéç 6iooxéooç 6 0
 oicpPedoui ie 18 x 11 oo, pc 6 n nptoo4xtptç ci6 14
 oui6éoitç. H 84n féptt:
 - e n 6 i i i p i i n 4 o4pi iou n o x t X t l t t i n 4 / 4 ttpiX«pP4»o TÔT
 K4XOU8O iXf«pt8piTii6


text:
oo6oiop6:
 TP 5888
 - 6XXt 6t«iptTt(6 o4poi iou tfopoû» (uiXApoi n oiod
 O T i i o i p d o T T O oxiv npit6»e itptypi94
 583 0x85421886 • 13 Hoexpoiéiç ooxvéxixiç y n xi pcxcxpoi4 OOXTOT4TBT 18,95 GHz
 4 icptoo4xcpo eXX6 ioo 6c» oicpPidou» x« 12,5 GHz ot
 ouxi6x«xtç 858 HHz 4 itptoo4xtpo iXX6 iou S o uttppdioui xi
 1758 HHz, 016 popf4 iiiXoytioi poioXtSiioA oXoiXipopéiou
 loiXipooç, xoioSoipéioç oc ioXii6pn4 B 4 n n ç oiodç •
 6t4pcxpoç 6c» oicpPido TI 18 oo, pc 6 n tcptoo4Tcpcç et4 6
 ooi6éonç. H 84(i fépct:
 - ( n 6tiiptTti4 oipi ioo iiOTiXtlto iti/i itptXipp4io d o
 o 4 TOOÇ n4XoeBooç iXfiptBpiTiioiç 00160101065:
 288760 AKD12888 AKD12818 AKD12011
 - AXXi 6iitpiTtié oipiTi iou ifopo6i l o i X A p m T I oiod
 • TTHOiptTOTTO 0X1» liptlé». ttptypifi
 584 0x85421999 • 14 BcxoTpoi(i5 1(015 OC O O O A T I T I , IOO ttptXippdo (»•
 t«toiox4, oi4 popf4 o*iXoytio6 po*oXt8ixo6 oXoiXipopdoo
 luxXiptToç, ToioBtTipdpç et 9 4 n n ç piodç ot t(oTtptiéc
 6ttoxéott5 6t» oiipPidoo» TI 16 X 24 OO 4 I 6i6popo5 n ç
 oiodç 6 o 0itppi(»o TI 11 oo, pt 6xt xtpioo6xepoç it6 28
 ou»6éooç. R 84(i fépct:
 - e n 6t«iptTti4 o4pc iou iioxiXcdo n 4 / 4 itptX«pP4»oi é » o
 •i4 TOUÇ n4Xou8ouç iXfapiBpixttoiç oui6uiopo6ç:
 VFC32 VFC166 VPC161
 /ok
 ---pagebreak--- K.6tiiç n ç TABIC Itptypifi cpiepiepitai AeiAiopot 6iopol (X)
 o«i6oaop(i«ç
 oiopooXoydç
 - AXXi 6tiipiTtiA oipexe ioo ifopo6* loiXipoi TI oiod
 «mtoipdoiTit 0x11 iipitéx. itptypifA
 585 8x85421899 *15 Hcxopoiéiç pc6pooc/x6oiç, pc pc6pi oo66ou ioo 6c»
 «iipPdio n 169 pA n i 1601 1(6600 ton 6ti eicppido xi
 -18 V, 016 popfA po*oXt9t(o6 oXoxXip.pdou etcXoytioA
 • oiXipiioç, xoio9cxip6ioç oc 96n n ç oiodç ot c(.xcpixéç
 6tooxAooç 6 0 oicppdiooi n 6 x 32 00, pc Ait icptooAxcpoç
 etA 24 eoi6éooç. H 84n fépct:
 - d e 6teiptxti6 oipc too OIOTOXCITO eii/i iiptXipPiitt to*
 016X0080 eXfepiSpitni oei6oeopi:
 ACF 2181
 6XX1 6tiipiiii6 oipoc iou ifopo6i iiiXipo* xi oiod
 • naioipdoixo on* itpoid. «tpiypipA
 586 0x85421988 *18 Roopeiéiç yt'i TÔT oioXoytopé n ç niiç n ç péoiç
 itipiyoïttiç pldç (BH8) TÔT ooptTopopfi» 1 0 n i poopoii
 •0115 TIC Ttp45 oc teo66»tpo 0011x65 ptipi 4 teo66»«pi 0011x6
 1601, 016 popf4 ii«Xoytio6 po»oXtBtto6 oXoxXip.péiou
 ioiX4poo5, xotoBoipéxo ot 84xi 115 010(15 ot c(eitptié5
 6100x6005 6t» oitppcdoeT TI 18 x 21 oo 4 pt 6t4popo iou
 6 0 oiipPdo TI 18 oo, pc 4xt icptoe4xcpc5 H 4 14
 0016(0015. H 84(i f(ptt:
 - d e 6teipttti6 e4pe too OIOTOXCITO H 6 / 4 icptXipP4TO 6»t»
 0 6 xouç n6Xou8ooç iXf«pt8pixtio65 ou»6uiopo65:
 AD S36 A AO 636 AD 637
 - AXXi 6 m p t x t i A o4po< iou ifopoii tuiXipcTc xi o i o d
 nnseiplTOTTit o u i l o p t i d . icptypif4
 587 0x85421886 • 17 Bopfopciopoidç Bcppoipiodç, oi4 popf4 poioXt8tio6
 oXoiXip.pdou e»eXoytio6 ioiX6poeç, ToioBcnpdoç oc 8 4 n n ç
 oiodç 01 t ( a t t p t i ( ç 6teoT(eoç


text:
6 0 ottpPtdou» t i 6 x 6 aa
 4 n ç oiodç • 6t(ptipoç iou 6 0 o i t p p d i o n 19 aa, pc
 Ait itptoeAxtptç etA 3 eoi6(eoç. B 9 4 n féptt:
 - ( n 6 t K p t x t i 4 o4p« iou i i o x t X t l x o tiA/4 icptXipp4»o 4»i»
 • i 4 xouç K4XOU8O0Ç iXfiptBpixtioAç ooi6oiopo6ç:
 AD 599 AD 592
 6XX1 6t«iptxtx6 o 4 p m iou ifopo6» leiXipixi xi 010I1
 o x H O i p d o i x o 0111 n p i d i a acptypif6
 599 ox9S421999 • 19 Ipoyp«ppot(6pi»i 6 I 6 T I ( I 6tA6ou, IOO H O T C X C I T I I I I 6 14
 (o.ptoxAç 6i66ouç m ( n CTOP6MT4, ttooXoydç GoAo, ei4
 popf4 iTiXoyno6 pOToXt8tto6 oXorXip.pdou i i i X i p o o ç ,
 TOioBoipdi ot 8 4 n n ç oiodç 01 t ( . t t p t i ( ç 6tt0T(eoç 6 0
 otcpPdiooi n 18 x 18 00, pc 6x1 icptoo6xcpcç ei6 36
 oei6(ettç. B 9 4 n f ( p o :
 - d e 6 t i i p i T t ( 4 eipi teo oteTtXtlTo n i / A tcptXeppAio ( 1 0
 •16 TOOÇ K6XOU9OOÇ •XfipiBpotioiç ooi6oiopo6ç:
 166610 16G811
 AXXi 6tiipiTtiA o i p o i ioo ifopo6* i i i X i p o i T« o i o d
 o i T H o i p d o m t o u i aapci6ia tcptypcfi
 588 sx85421986 • 18 iiixitoxiç C K A T O * (ioogo oonoor) too iioTiXcdo 11A p u
 ypippi pi i n itptooiTtptç n 4 3648 fOTotuiloBotç
 citfCTocç m eii pte p4tpe oo*6t6tp(*i ot iiTixepix(ç
 oXloSioiç, 016 popf4 poioXtfltio6 oXoiXip.pdoo ooXoyno6
 toiXApeioç, TotoSttipcioç et 94n n ç otodç ot e(oTtpn(ç
 6tiox4ooç 6tT «ttpPedeoi TI 12 x 43 oo, pt An
 ttptooATtpcç etA 22 eei6(ooç. B B4n f(po:
 - d e 6teiptxti6 oipe too etoxtXtdet ei4/4 tcptXepp4io d o *
 eiA TOOÇ oxAXouBouç eXfepi9pixtio6ç ou»6ucopo6ç:
 /O^
 ---pagebreak--- Ke6tiAç n ç TABIC Icpiypcfi cpiopoupAxo» AuxAxopot Biopot (X)
 ou*6uiopé*iç
 oiopooXoydç
 LZ 2619 PO 3573 TCD 193 TCD 185 TCD 133
 6XXi Stixptxtxé oipix« too ifopo6» l o i X A p m H oiod
 • TTHOiptlOTTO 0T1T Iip«l6»B I t p t y p l f i
 591 0x85421998 •21 QpoXoytii4 i6iXopt Pp6xou pt xXcl6.pc fAoïç (Phaaa Lockad
 Loop/PLL), xcooXoyloç C-H08, ytc TOI eoyiponopA 4
 toXXeiXeeteopi TOI ouooxix.» 28 HHz 4 icpteeixcpe oXX4 tou
 6t» oitppidooT xi 76 RHz, oii popfA po»oXt8no6 oXoiXip.pdou
 e»cXoytio6 loiXipooç, toto8txip(*o et 84i« n ç oiodç et
 t(.Ttpttéç 6tioT4ettç 6 o oitppidooi xi 13 x 13 oo, pi 4 n
 ttptoo6xtpt5 016 28 001660115. H 8 4 n féptt:
 - (»i 6tnptxtii oipi too iioxtXtlxn «ti/i ttptXippiitt TÔT
 oiiXoeSo iXfiptBpiTtiB ou»6u«ep6:
 HC 8881S
 - AXXi 6tiiptTtiA oipixi too ofopoii loiXipoa te o i o d
 o x


text:
i i o i p l » o » x o 0x01 i t p t t é » . itptypipi
 582 0x85421999 •22 A»ix»tux4ç 690UÇ olexueiç ot eipexi o 6 y * . e i ç - i y y p i f i ç
 po»46.» p»4piç ot 6loiouç, iou i i o i t X t t x o n 4 (»t 6t*fopti4
 c*toxux4 pc «ux6p«xo (Xcyxo c o (»« e»op8.x6 eiptPcdç 6tiX6ç
 c»tXXty4ç, oi4 popf4 i»tXoyi(o6 po«oXt8t(o6 oXo(Xip.p(»ou
 loiXipooç, xoxoStxipdoç ot 8 4 n 11c oiodç ot t(.xcpix(ç
 6tiox4ooç 6 0 oicppdioui xt 12 x 12 aa, pc 6xt
 itptoo6xtptç I I 6 28 oo»6éooç. H 8611 féptt:
 - é*o 6tciptxti6 e4pe eou ei4xcXclxo n 4 / 4 i c p i X i p p d o 101
 •i4Xou8o iXfipt8pixt(6 oui6uiop6:
 HL 8464
 - 4XX« 6iiiptxti4 o4pox« iou ofopo4» l o i X A p m xi oiod
 iinioiplioixo 0x11 iip«t(*o nptypif4
 583 0x85421888 •23 Xuyrptx4ç x4oiç, icxioXoylcç 6tiXcixpti4ç p4xooiç,
 cioxcXo6pc»oç ci6 d e 6io8o(ç c6pto/poi8ixtc6 liiXopc
 (ooelor/eleve flip-ftop) eeo Xttxoopytl ot tc6lo iot»4ç 1601c
 -12 V 4 itptooinpo 1XX6 100 60» otcppido TC «12 V 1 0 01
 •06(0 6tifoptiiç x4oiç -24 V 4 icpioo4xcpo iXX4 iou 6 0
 o i c p P i d o n «24 V, pc xp6»o oxii6tpt0iç iou 60» •icppc(»o
 11 6 ni. oi6 popp4 ii«Xoyti04 poioXt8tio6 oXoiXipapdou
 loiXipooç, xoioétnpdoç ot Biti n ç oiodç ot i(«xcpiiéç
 6tioTéooç 6 0 oocppc(»ou» x« 18 « U n i pc 6t4popo iou
 6 0 uitpftdci xi 18 aa, pt 4 n itpt0o4xtptç ct4 8
 oo»6éooç. H 84ti fépct:
 - évi 6i«rpixtr6 o4p« iou iioxcXclxo ci4/4 itptXtppéio 101
 • 16X0080 «Xfipt8pixn6 ooi6oiop6:
 EL 2618
 AXXi 6tnptxtiA oiptxi too cfopoii loxXipoi te otole
 e n e t o i p l i o n o on» t i p u A i o o p i y p o f i
 594 0x85421996 «24 Eitoioxiç/ooyiptxiç, SnoXniç xtxioXoydç, y n 11»
 0I01001 1 0 oiyiptoi toi e t p i r o fAoïç/eoiiAniiç too oipooç
 ooi6ou TÔT o i t o i o i i (ooneor), 016 popfi poioXtStioi
 oXotXipopéiou i*iXoytio6 loiXipixoç, toioBoipéioç oc 8 i n n ç
 oiodç ot c(oTtptiiç 6i0OT(ottç 6 0 oitppiliooi te 6 x 8 00,
 pt An icpteoAxcpcç etA 24 eo*6éociç. H Bixi f i p o :
 - (*• 6t«iptxtt6 o4pi 100 n o x t X t l x o n 4 / 4 i t p t X i p p d o toi
 •oAXooSo •Xf«pt9pixn4 oo*6oiop6:
 CXA 1418 H
 AXXi 6tnptxiiA o i p o i too ifepoi* loiXApixi xi e i o d
 o x H o i p t i o i x o 0x11 n p i i A i o t t p t y p i f i
 /toG
 ---pagebreak--- K.6tiAc t«C TABIC Boptypofi cptopcipixo AutAiopot 6iopo( (X)
 ooiSooopAitc
 oiepcToXoy(ec
 596 0x85422818 •18 Bnpotit(tpyi0TA5 32 bite, TCiioXoydc C-R08, too
 etOTcXcdo eiA A n ii4eTp.pt OTO otolo tint oeieppoXoyipdt5
 2


text:
ptopooXtodoc, i p n to tax oiolo oo»tox( pit (c*xpi(4
 po»46« cii(tpyietec (CPU) H I • AXXi pit po»46t piipic, oi4
 popf4 oppt6no6 oXoiXip.pdoo ioiX4pno5, ioto8tiip(i05 oc
 8in i«c otoloc ot c(.Tcpti(c 6tc0T(oct5 6CT otcpPcttooi ic 33
 x 78 oo, pc A n tcpteoATcpc5 eii 88 ee»6(ooc> B Bin
 f(po:
 - A H 6t«iptTtti oipi too itoTtXtdtt ni/i itptXipp4Ttt d o
 «ti TOOC etiXouBouc epiBpotioic ooi6oiopoic:
 87-89086 87-19496
 AXXi Stiiptini oipin too «fopo6T loiXipoi T« oiolo
 oiioioiplioTTot e m tipniio tiptypif4
 597 0x95422838 »18 AieXoytiAc/fifteiAc p o i x p o d c 8 bid, pi ipA*o
 ptxixpoi45 too 6 o uicpP«l*o xi 3 oicrooocondo, ei4 pop94
 oPpi6tioi oXoiXipop6ioo ioiX4poe5, leioSoipdoc ot 84n n c
 010(05 ot i(aTipti(c 6tiex4oti5 6 0 oitppidooi n 18 x 37
 00, pi 4xt tcptoo4xopc5 et4 24 0016(0115. B 84n f(ptt:
 - ( n 6tiipttti6 o4pe eoo noxtXtlxn n4/4 ttptXipPdtt TOT
 016X0080 iXfopiBpotiA eu*6uiep6:
 ADC 82
 - 6XXc 6ti(ptTt(6 oipiTi too ifopoAi loiXipiTt n oiod
 eiicioipdoiTit on* tepeeiio tcptypcfi
 599 0x95422839 *29 Tifteiic/eicXeytiic video ptxixpoi(i5, pt xp6»o
 ptiopoii5 too 6 0 oitpPdio n 18 no. 016 poppi oPpi6tio6
 oXoxXip.pdou io(X6pixo5, xoio8txip(»o5 ot 84i« 115 oiodc 01
 c(.xxpto(5 6tcx4(o5 6 0 atcppdieoi xc 28 x 35 oo, pc 4n
 icpteo4xcpc5 ei4 24 0.16(005. B 84n f(pct:
 - A n 6i«ipttti4 o4pc toe IIOTCXOIOI n4/i icptXeppiict (10
 •16 1005 ei6Xoo8ooc •Xf«ptBpiTtio6c ou»6uiopo6c:
 VOAC 8485 H VDAC 0685 H VOAC 8995 H
 - AXXc 6teipiTtt( oApot IOU ifopod lotXApcTc tc oiod
 •TTHOiplioiTit O U T i«pii6». icptypif4
 599 0x95422939 • 39 T i f t i i 6 c / m X o y n 6 c p o o p o i 6 i c pc 4 6106X005 0 n 9 ( » i 5
 • 16 1005 010I0U5 6x0 xopoti6TiTi 12 b i d , 016 popf4
 oppt6tio6 oXoiXipopdou ioiX4poo5, Toio8tTip(*o5 ot B i n 115
 010I15 ot c ( o i i p t i t 5 61100(005 6 0 uitpfodou* T I 21 x 41
 00, pt 611 itptoo6xtpic 0 6 28 00*6(0115. H S i n f(pct:
 - ( « • 6t«iptxn4 o4pi too i i o x t X t l x o o 4 / 4 itpiXtppdxt xo»
 •i4Xoo8o «Xfipt6pot(6 ooi6oiop6:
 AO 388
 AXXc 6tiipiX!iA o i p m too ifopoii ioxX4pixi to o i o d
 o x c i e i p d o i x o 0 x 0 i c p i i d a itptypif6
 888 0x85422838 •46 T i f t i t i c - o i X o y t i i c p t n x p o i d c IB bite, i t i popfi
 oPpt6tioi oXoiXipopdou i . t X i p o o c , ioioBtnp(io5 01 B i n
 115 010(05 ot i ( e i t p t i ( c S t i o t i e o c 6 0 i i t p p d i o o n 17 x
 38 so,


text:
pc An itpteeAttptc eiA 28 ooi6(ooc> I B i n
 f(pti:
 - A n 6tiipiTt(A oipi too oioTtXtdo ni/i itptXippdo (*•»
 •IA tooc oiAXooSooc iXfipiBpotioAc ooiSoiopoic:
 OAC 785 OAC 786 OAC 767 OAC 788 DAC 788
 AXXi 6teiptTtiA o i p m too ifopoi* loiXipoi TI oiod
 • TTiiotpdoTTii O T O upciAio itptyptfi
 /J0%
 ---pagebreak--- Ko6ix6ç n ç TASIC Itptypif6 tpioptup6x.» AutAiopot 6iopot (X)
 ou»6ucepé»iç
 OTopooXoydç
 681 0x85422858 *18 ETIOIUTAÇ y n féopi e u o o x i x o ei4 28 Hz éeç 28886 Hz,
 oi4 popf4 uPpt6tio6 oXoiXip.pdoo leiXipooç, ToioBtTipéioç
 ot 86xi n ç oiodç ot t(ocpi«éç 6tiex4ooç 6 o ottpPidou» te
 45 x 88 aa, pc 6xt tcptee6tcpcç ei6 36 oo»6éeoç. H 8 4 n
 fépo:
 - e n 6iicptxti6 o4pc ioo cooxcXclxo oiA/4 ttptXcpp4»o é » o
 116 xouç o6Xou8ouç iXf«pt8pixtio6ç oux6oiopo6ç:
 8TK 4841 8TK 4151 8TK 4281
 - AXXi 6t«iptxtiA oipcxc ioo efopoii loiXipoi xi oiod
 •TTHOipdoTTit OTIT i t p o d . tcptypc9i
 682 0x85422858 128 Extexoxiç y n oiopioxtiA f6opi 00x10x6x0 «16 8 éaç 78
 kHz, pc xéoi p6iooiç 758 V A icptooAxcpo 1 0 oencXcexA
 6tcppo4ç iou 6 0 uicppdxct xo 1 |A, o«4 popf4 uPpt6ixo6
 oXorXip.péiou (uiXipooç, xoio8txipé»oç oc 8 4 n xiç oiodç ot
 c(«xcptiéç 6tiox(ooç 6 0 oicppcdooi xo 16 x 52 aa, pc
 6xt icpioo6xxpcç ci6 48 oui6(octç. R 86x1 f é p o :
 - (»• 6tixptxt(4 o4pt iou iioxcXcdo n 4 / 4 icptXipP4»o (»•»
 n 4 xooç II4XOU8OUÇ cXf«pi8pixtio6ç eui6uiopo6ç:
 180 108 160 162 180 186 180 126 180 121
 - 6XX« 6t««ptxti6 o4po« «ou ifopo6t l u t X A p m xt oiod
 ox«ioip(vo»xo o n » iipné». septypef4
 683 ox8S4228S8 »38 E»texox4ç pc ipoypipp«xt(4poo iip4yo*x« exloxuoiç, ui6
 POP96 oPpt6tio6 oXoiXipopdoo luiXApooç, xoioScnpdoç oc
 8611 n ç oiolt,ç ot c(.TCpi(éç 6icox6oeiç 6 0 uitppolxou» TI 38
 x 45 oo, pt 6xt itpteo6itptç 116 32 ou»6éooç. B 9 4 n
 fépo:
 - e n 6tiiptTio4 o4po iou I I O T C X C I T O II4/4 icptXipP4»o TO»
 K 4 X O U B O iX9ipi8piTi«4 ou»6uiop6:
 3686 6
 - 6XXi 6iKptTii6 o4p«T« iou «9opo6» (urXApot n oiod
 • »Tiioip(»o»To OTIT nptté». itptyp«94
 685 0x85422888 «28 Io»46i o6»6coiç ou»6pop«x4» pc 4 4 iipioo4icpooç iXX6 6 n
 icptoo6Tcpouç «16 12 6tit6otç 1 0 0601 Xotoopytiç 156 V 6
 ixptoo6xcpo, ui6 popf4 «Ppt6tio6 oXoiXip.péioo luiXApooç,
 xoioSoxipén oc 84xi n ç oiodç ot t(.xtpttéç 6ttox6oeiç 6 0
 uicpPidou» xi 41 x 82 oa, pc 4xt itptoo4itptç n 4 84
 ou»6éotiç. B B 4 n fépo:
 - é*i 6iiiptxt(4 o4pi ioo iioxtXtdo «i4/4 icptXippdo (TIT
 •16 TOOÇ II6XOO8OOÇ ipi8piTtio6ç ooi6uiopo6ç:
 718 884
 - 6XX1 6 t n p t T t i 6 o4po« ton ifopoô» loiXApm T I o i o d
 o T H o i p l * o * T i t oxo xtptxé». ttptypif4
 612 0x95438888 181 Ai4xe(i iXtopopiy*ixtx4ç • • o x 4 * i o t ç 100 o t o i c X i d


text:
i t n 4 7
 iXt(Tpopiy*iTi(4 n i d , n o i o d p(oo poo otopdoioç
 piy*otopo4 ta* oxixi* i ( i o f i X l ( o o i n 6 t o 4 p i o i n ç icXcoxeleç
 (»6ct(iç (oot ototo), 1 0 7 itptexptféptie tp4piTi too
 • T T o i i X o d xo f . ç , i i B é n ««6 n o i o d ( 1 0 ooiBtBtl ot p u
 pcynxtié p486o. B 6 t ( x i ( i t i n t toioBtxipdi ot 84«i xiç
 oiodç ot t ( o x t p n ( ç 6t<ox(ooç 6 0 oitpPidoo» xi 28 x 36 x
 58 10
 814 0x85438888 «83 OxxtcoiXcopo*ix4 x4xX.pi, iou i i o x c X c d o n 4 pli 4
 icptoo4xcpcç 6i66ouç cxiopi4ç f.x4ç 1 0 p l i faxo6lo6o pt
 tûiX.pi nloxuotç 1 0 oXoiXipopdo 161X.p1 Xoytii* BupA* 4 H 4
 p d 4 xcpiooAxtpeç 6t66ouç cnopi6ç f.x4ç 1 0 icptooAxeptç n 4
 p(x 9.X061660UÇ pc 161X.p1 o d x o o i ç , xoio9tx«p(*o ot iXioxtx6
 8 4 ( i , pt 4 n itpiooéxepeç 0 6 8 ouiBéotiç. B 84K* f é p o :
 - e n 6tiiptxtx4 o4pi too i i o x t X t t x i i ei4/4 npiXipp4*o ( » o
 /(Ol
 ---pagebreak--- KI6K6Ç nç TABIC Icptypcfi cptopcepioaT AoTAiopot 6copol (X)
 O0i6eiopAi«ç
 oiopooXoylcc
 etA TOUÇ ciAXooBooç eXfcpiBpititoiç ou»6uiopo6ç:
 HC PL 2488 HO PL 2738
 - AXXi S n i p m i A oipoi iou ifopoii luiXApm «• oiod
 • iiHoiplioiio oni iipuAio icptypcfA
 615 0x85438988 «94 ETIOIOTAÇ pt xioi pAxooiç 1599 V i icpteoiTcpo ut 6nppo4
 pc6poToç IOO 6 o otcpPdio 8,5 |A,, iou CIOTCXCITCI II6 2
 IOHOTAÇ m 2 peioXtStiB oXoiXipopdi lotXipoc cil Toiopdou
 •uiXApiToç to oiolo (to ipooippooStl ot iXiottii oi68tpi,
 Toio8oipdoç oc 9in tiç oiotoç ot «(oTtptiiç 6tioT6ottç 6 o
 oicpPodoui TO 8 x 21 oo, pc 6xt ttptoodtptç ct6 8
 0o»6(ooç. H 84oi fipo:
 - d e 6ieiptini oipc tou IIOTIXCITO ni/4 icptXcpPdo TOI
 016X0080 iXfipt8piTto6 ou»6uiep6:
 180 122
 - 6XXo 6 t « i p t i t i 6 «Apoi iou ifopo6i lucXApooç T« o i o d
 « m i o i p l i o n o OTIT i t p t i d . nptypi96
 616 0x85438888 •85 AUTOTCXAÇ poi46c (ooduto) ociofoy.y4ç n ç f.»4ç, iou
 iioxiXclxo <i4 (xi xoiapdo liiXopa oxo oioto ixoox
 ooxippoXoyiBtl:
 - (nç ou»8txix4ç, oi4 popf4 poioXt8tio6 eXoiXipapdou
 luiXipooç, xoioSttipiioç ot 8in,
 - (»• ittdiXcoptii 6 piyiixti6 pty6f.»o,
 - 66o i tptlç otiXtç Tpofo6oodç, (nç 6tiiitt«ç, tptlç
 •OtTOTiç,
 H t ioo ttptXipPdct i i n :
 - t d t pie o i a i a4io n i 0611001. pi ipoypipp«n(6poi
 (BOH), pt t t o 6 t i t i aeopiip6itueic 1 Hbit, 4 p u a i i u i
 aiio n i «1611001. ipoyp«ppotJ6pc»i, 6nyp69tpi pi
 oicpt46oç •


text:
o d t ç (EPBOH), pt t i o B x i n iiopnp6ituoiç 128
 Kbito, «16 popfi poioXtBtioi oXoiXipepdoo leiXApooç,
 x o i o B o i p d i ot 8611.
 To 0610X0x01 oooxotiAx oxotxtle» (xtt xotoSmBtl ot B611 n ç
 oioliç ot i ( . x i p t i 6 ç 6nox6ooç 6 0 oitpPidooi n 4 x 68 x
 85 00, pc 4xt icptoo4xcpcç ei4 24 ou»6éooç. H B4oi fépct:
 - e n 6teipixti4 o4pc 10e i i o x t X t d o ci4/4 itpiXtpp4»ct TÔT
 016X0080 ou»6ueop6 yptpp6x.»:
 8PH8
 6XX1 6 t i i p t T t i 6 o4pexe 100 ifopo4» letXipixa n otod
 • i i H o t p d o o o o m i i p i d i a atptypifi
 617 0x85438888 •86 Boi45i y t i 111 919106 t t t ( t p y i o ( i x.» o i 4 x o i , pc n i 4 x i x i
 1 péxpi 58 oc4»cç n 4 6toitp4Xtoo, iopti4 6teiptxti4
 t x o 4 x i x i 512 x 512 pixole 4 itptoo4xtpt m pi6toptxpti4
 6tiipixtx4 K I » 4 X I X O 16 b i l e , ioo icptXippdo po»46cç
 tp09o6oodç 1 0 11 10t.peu loiXApm o n 010(1 doux
 ooftppoXoyiBcl oXeiXipapén «oiXipoi 1 0 6XX1 o c p y i t n 6 4
 •i8ixtx4 oxotxtle. Te o4»oXo toi 0.0x0116» exotxtl.» é i t t
 oenppoXoyiStl ot iXiloto 1 0 a poiiBa i p o o p ( ( o o y n 1 0
 t o a o ï t o i np6io6tiyi0oxiii» oooitoii («)
 618 0x85441888 • 16 Boiopén oippixi tcptAXi(iç, Ait ipepotepéxc 4
 P i p i t i o p é n , ioo tcptéxoe» H X A pApoç 99,5 X 4 tcptooAxxpo
 «pylXto, pc oeioXtiA tAxoç 9,15 00 i tcptooitcpo oXXA ioo
 6 0 o i t p p d i o n 9,19 00
 628 0x85488888 •82 AnxitoiAç ttiAxiç S t ' e i i f i ç , tou «lOTiXtlxo n 4 p u
 00p6 116 1728 4 itptoo4xtptç tXX4 100 6 0 ottppilioot t i ç
 2848 footTiloBiTiç ottypéç 1 0 «i4 pti ottp6 61660
 ciiopi4ç faT4ç, ToioSttipéioç ot 84oi T I Ç otodç 01 t(ottptiéç
 6ti0T4ottç 6 0 oitppidou» n 21 x 22 x 273 00
 JO*>
 ---pagebreak--- Ka6n6ç n ç TASIC IcptypifA cpioptopAtoi AuxAxopot 6iopot (X)
 oo»6uiop(»iç
 OTopooXoydç
 621 0x88811818 • 19 A*«0Tpofc(ç OOATOT ei4 oo»ippoX4yioi o o t i i i tiii
 0x88811899 • 19
 822 0x99912998 • 18 Ipot4t iou «lOTtXfdot n 4 ( T I soXopdo f(Xp otoxopdo o n
 p l i 4 m oxtç 66o iXcop(ç pc 6tofo»(ç 0X116
 624 0x96821188 • 16 Pu8pt(Apcioç oxKopcxtiAç fiiAç pt coxteii nioxioi 88
 oo i itptoeixtpo «XXA ioo 6c» otcpPetio x« 188 oo, tou
 «IOTCXCITO iiA 4 pdpt 8 fiioiç H 6 yeiXl i «16
 pt8npuXti6, pt 6tApopo 128 oo A itptooAtcpo cXXA


text:
ioo 6t»
 iitpPido TI 188 oo, ot oioloi ixooi tiniXof8tl o n p u
 TooXAnoTOT iXtupA pc OTpApo ei6 f8opto6io piyxioto, ioo
 •pooplgoito y n H T loiettoi oooitui» TiXctpoPoXiç (•)
 825 «i99921199 »26 f«i4ç •»xttopt»ii4ç, pt toxtix4 II4OXIOI 99 oo 4
 •tptooixtpo «XXA ioo 6 o iicppodo TI 64 oo, ioo «IOTCXO6»TII
 CI6 fiioic 0 6 yuiXl 4 n i tXiomi iXi, pc StApopo 69 oo A
 îcptooAicpo oXXA ioo S o eicppctio TI 99 oo
 626 0x86821188 »38 ATTtiopotiAç ftiAç pc cextciA eiAoxeei 86 oo i
 «cptooiicpo «XX6 «oo Sci eicppdio te 99 oo, «oo
 HOTiXidit n 6 fixo6ç 116 yoiXl i n i iXionii 6Xi, pc
 6i6popo 128 oo i icptoeiTcpo eXX6 ioo 6o» oicpPelio ic 11
 627 0x88828881 • 18 0 o t i 6 oxoixcto iou nptXipp6io oiiiy.»tio6ç fiio6ç Proonol,
 ipoopt(6poo »• ooiippoXoyiSt( ot pixtiéç enoSoipoPoXiç
 (•)
 628 0x88138818 *18 At4x«(i i i ( t i 4 » t o i ç o 6 c ( ( c . i pc oypoiç cpuexAXXouç (LCD)
 n ç oiodç ot i ( . x t p n ( ç 6tiox4ooç t i n t :
 - 18,5 x 52 oo 4 18,5 x 61 oo 4 22 x 52 oo 4 22 x
 63 oo 4 27 x 67 oo 4 SS,8 x 73,7 oo,
 •ou f ( p o 6x1 ttptoo6xtptç n 6 192 oo»6(ooç i c i e i o x t X t d o
 • x6 oxpipi oypAx ipooiAXXoi xoxoScxipd.» p o i ( 6 2 fiXXa»
 ei6 yoeXt, ifo6tiop(»i pc 7 A icptooAxcpe eXXA An
 •ipteoAxcpc eiA 128 ypAppoa A •ptBpoiç, m ipooptgoo y n
 x n i i x a o ï t o i eptBpopixoi* («)
 631 0x88213888 •38 B«Xpi6tç iip6t6ç, xi pipi ut xo (tx.ptoxé xcpAxtc eexi*
 632 0x88218818 • 18 AïoooxtiA yte n 6tcec6Xoioi T.» POOICOTO6TTOT O T O eioA
 •pooiioT, ToioStTipdi ot 86(i n ç oiodç ot e(oTCptc(ç
 6teoT(eoç, pi eepiipiXeppoopéiai T.» oipcl.» oo»6éoc«ç,
 6c» eiipPidoe» te 5 x 6 x 8 oo
 633 0x81161268 •81 XoTcppoXoyAooç iou IIOTIXOATTO I I 4 é»« ooiapéio 161X.pt oxo
 oiolo d o xoxoBcxiBol d e ç TCXCTTBX4Ç C I 4 I I X I J I C ,
 xouX4xtexox (»t opoXoyni4 t4iX.pt m xooXdtexev d e ç
 iui»ox4ç (oxo m noopixopdoç, pc i d o ç ioo 6c» i t c p p d i c t
 xo 5 oo, ioo ipoop((oii0t y n n » H I « O I C O 4 ipoîAn.» xou
 oofiXoloo 81 (•)
 835 0x91199999 •93 Xu»ippoXoy4ootç pt IAIOÇ ioo o i t p p d i o n 5 oo, iou
 iioxtXoAvxo I I A An toiopdo iAxX.pi oxo e i o d A m
 xoioBtxiStl ( n opoXoyniA lAiXopi xoeXdioxox, ( n ç
 xiXoxoxiç n 4 x i X i ( d m ( n ç i i t ( o i X t i x p n 4 ç popPixAç,
 •oo ipooplgcict y n x o HTioice4 tpo'dTTOT ttfo itfiXclou 81


text:
(e)
 836 0x86888168 • 18 AotScç papn6Apa», eiA iXaeitiAç iXiç pi ni6ooç poppiç,
 pi ceoTcptoi BAXBH
 637 0x88138888 •28 Bit(oiXtopt(4ç pixotop4ç «»AfXt(iç
 ( • ) 9 AXcyxoç xpioaç y n xo» o 6 t i 6 iex4 ipooptop4 y d c x o n x * tfippoy4» toi
 OXCXKA» 10110X1(4» 6 t o 6 ( t a i .
 /AO
 ---pagebreak--- ΔΗΜΩΙΙΟΝΟΜ 1ΚΟ_ΔΕΑΙ1ΰ
 1. Γοαμυή π ρ ο θ π ο λ ο ν ι σ υ ο ύ : Κεφ. 12 άρθρο 120
 2. ΠεοΐΥοαΦή τ ο υ δασυολογικού υέτοου : Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τ ο υ
 ΕυμΡουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του
 κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό Ριομηχανικών
 προϊόντων (τομέας μικροηΧεκτρονικής και συναφείς τομεΐς).
 3. Ν ο υ ι κ Λ Βάση : 'Αρθρο 28 της ί υ ν θ ή κ η ς
 4- £&θ_ΐώ£: Α ν α σ τ ο λ ή των δασμών του κοινού δασμολογίου για τα
 προαναφερόμενα προϊόντα.
 5. Κ ό σ τ ο ^ από α ν α σ τ ο λ ή δασυών:
 σ ε Ράρος τ ο υ προϋπολογισμού της ΕΟΚ:
 0 υπολογισμός εΐναι δυσκολος, επειδή ΧεΙπουν πλήρη και ακριΡή
 κοινοτικά στατιστικά στοιχεία.
 Ετη συνέχεια των όσων προαναφέρθηκαν και με ράση έναν υπολογισμό
 που βασίζεται στα στατιστικά στοιχεία που προσκόμισαν ορισμένα
 Κράτη μέλη, τ ο κόστος τ η ς αναστολής αυτής μπορεί να υπολογιστέι
 κ α τ ά τ ο ν α κ ό λ ο υ θ ο τρόπο.
 1. Κ6οτο^ γ ι α την πεοίοδο 1/1/92-30/6/92 , (ποοηγούυενη πεοίοδοθ
 69 720 000 Ε(:υ
 2. Κ6στο^ νια την παοούσα πεοίοδο .(1/7/92-30/6/93)
 - Προϊόντα του παραρτήματος I (6 μήνες) : 6 884 000 Ε^
 - Προϊόντα του παραρτήματος I (12 μήνες) : 139 440 000 Εθυ
 - Συνολο : 146 324 000 Εθυ
 ^ Ί /)
 ---pagebreak--- ISSN 0254-1483
 COM(92) 191 TE/UKO
 EITPA*A
 GR 02
 ApitS. KaiaAoYov: CB-CO-92-200-GR-C
 ISBN 92-77-43888-6
 Yrnipeoia Enioftov EtrSdocav xa>v Euportalnav Koivotfittov
 L-2985 Luxembourg
 All


text:
 Avis juridique important
 |
 51994PC0131
 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη 16η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων /* COM/94/131 Τελικό - CNS 94/0108 */
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 118 της 29/04/1994 σ. 0002
 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη 16η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (94/C 118/02) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(94) 131 τελικό - 94/0108(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 8 Απριλίου 1994)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) 3760/92 της 20ής Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1) το Συμβούλιο οφείλει να θεσπίσει, βάσει των διαθέσιμων επιστημονικών απόψεων, τα αναγκαία μέτρα διατήρησης προκειμένου να εξασφαλιστεί η ορθολογική και υπεύθυνη εκμετάλλευση των έμβιων θαλάσσιων πόρων σε διαρκή βάση, λαμβανομένων υπόψη, μεταξύ άλλων, των συνεπειών της αλιευτικής δραστηριότητας για το θαλάσσιο οικοσύστημα 7 ότι, για το σκοπό αυτό, το Συμβούλιο μπορεί να καθορίσει τα τεχνικά μέτρα σχετικά με τα αλιευτικά εργαλεία και τις μεθόδους χρησιμοποίησής τους 7ότι είναι αναγκαίο να θεσπιστούν οι αρχές και ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής σε κοινοτικό επίπεδο, προκειμένου κάθε κράτος μέλος να μπορεί να εξασφαλίζει τη διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών που φέρουν τη σημαία του ή υπάγονται στη δικαιοδοσία του 7ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3034/92 (3), καθορίζει τους γενικούς τεχνικούς κανόνες για την αλίευση και την εκφόρτωση των βιολογικών πόρων που βρίσκονται στα ύδατα τα οποία οριοθετεί 7ότι οι δραστηριότητες αλιείας που πραγματοποιούνται με τη βοήθεια παρασυρόμενων απλαδιών, γνώρισαν μια ταχεία αύξηση από πλευράς αλιευτικής προσπάθειας από τον καιρό που άρχισαν να χρησιμοποιούνται στην Κοινότητα 7 ότι η ανεξέλεγκτη επέκταση των δραστηριοτήτων αυτών μπορεί να παρουσιάσει σοβαρό κίνδυνο υπερβολικής αύξησης της αλιευτικής προσπάθειας για τα είδη-στόχους 7ότι οι αλιευτικές δραστηριότητες με παρασυρόμενα απλάδια που αποσκοπούν στην αλίευση των κατεξοχήν αποδημητικών ειδών και σολομοειδών, παρουσιάζουν μειονέκτημα από πλευράς δυνατότητας επιλογής που έχει ως αποτέλεσμα την αλίευση παρεμπιπτόντων αλιευμάτων και ενδέχεται να προκαλέσουν κίνδυνο για τους πληθυσμούς άλλων ειδών εκτός από τα είδη-στόχους 7ότι στο άρθρο 130P παράγραφος 2 της συνθήκης, προβλέπεται η αρχή σύμφωνα με την οποία όλα τα κοινοτικά μέτρα πρέπει να διαθέτουν προληπτικό χαρακτήρα και να λαμβάνουν υπόψη τις απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος 7ότι η τήρηση των διεθνών υποχρεώσεων της Κοινότητας ως προς τη συμβολή στη διατήρηση και τη διαχείριση των βιολογικών πόρων ανοικτής θάλασσας οδηγεί στην αυστηρή ρύθμιση κάθε εξέλιξης της αλιείας με παρασυρόμενα απλάδια από τα κοινοτικά σκάφη.ότι οι κίνδυνοι της ανεξέλεγκτης επέκτασης της αλιευτικής προσπάθειας και η αδυναμία των παρασυρόμενων απλαδιών να είναι επιλεκτικά, καθιστούν αναγκαία την απαγόρευσή τους και ότι η μετάβαση πρέπει να είναι ταχεία, για να είναι δυνατή η πρόληψη των οικολογικών κινδύνων 7ότι τα κοινοτικά σκάφη, τα


text: οποία επιδίδονταν σε αλιεία μακρύπτερου τόνου στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό το 1992 και 1993, με τη χρήση παρασυρόμενων απλαδιών μήκους άνω των 2,5 km, αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα, τα οποία καθιστούν αναγκαία μια μεταβατική περίοδο για να επιτελεστεί η μετατροπή των δραστηριοτήτων τους και ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να επιτραπεί η παράταση των αλιευτικών δραστηριοτήτων ενός περιορισμένου αριθμού σκαφών για ένα έτος και να περιοριστεί ο όγκος των αλιευμάτων τους εντός ορίων που δεν δημιουργούν άμεσους οικολογικούς κινδύνους 7ότι τέτοιου είδους οικολογικά και οικονομικά προβλήματα, συνηγορούν υπέρ της απαγόρευσης των παρασυρόμενων απλαδιών που χρησιμοποιούνται στην αλιεία στη Βαλτική Θάλασσα, σε συνδυασμό με μια μεταβατική περίοδο ενός έτους, για τα δίχτυα που έχουν μήκος μεγαλύτερο από 2,5 km 7ότι οποιαδήποτε συνέχιση της αλιείας με παρασυρόμενα απλάδια πρέπει να διεξάγεται υπό συνθήκες, οι οποίες να μπορούν να ελεγχθούν και να ελέγχονται στην πραγματικότητα 7ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2807/83 της Επιτροπής της 22ας Σεπτεμβρίου 1983 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών καταχώρησης των στοιχείων που αφορούν τα αλιεύματα των κρατών μελών (4) δεν καλύπτει το σύνολο των σχετικών ιχθυαποθεμάτων με την χρήση παρασυρόμενων απλαδιών και ότι οι γενικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (5) σχετικά με τα ημερολόγια των σκαφών και τις δηλώσεις εκφόρτωσης δεν θα εφαρμόζονται κυρίως στη Μεσόγειο πριν από την 1η Ιανουαρίου 1999 7ότι, κατά συνέπεια, ο έλεγχος της αλιείας με παρασυρόμενα απλάδια δημιουργεί ιδιαίτερες δυσκολίες και ότι πρέπει να καθοριστούν ειδικές διατάξεις για τη δραστηριότητα αυτή 7ότι η χρήση παρασυρόμενων απλαδιών δεν πρέπει να προκαλέσει κίνδυνο για τη ναυσιπλοΐα και ότι η βύθιση του σχοινιού των φελλών (επάνω γραντί) των διχτυών του ωκεανού, αποτελεί, για το λόγο αυτό, ένα αναγκαίο μέτρο 7ότι οι συνέπειες της αλιείας που διεξάγεται με παρασυρόμενα απλάδια πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο συνεχούς αξιολόγησης και ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να συλλέγονται τα αναγκαία στοιχεία 7ότι τα στοιχεία των ημερολογίων των σκαφών πρέπει να αντιπαραβάλλονται με τις εκφορτωνόμενες ποσότητες, οι οποίες πρέπει να μπορούν να ελέγχονται 7ότι, κατά τη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία επιτρέπεται η δραστηριότητά τους, τα σκάφη που χρησιμοποιούν δίχτυα μήκους άνω των 2,5 km, πρέπει να αποτελούν αντικείμενο συπληρωματικών ρυθμιστικών διατάξεων, ανάλογα με την επίπτωσή τους στο βιολογικό δυναμικό 7ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ανακοινώνουν στην Επιτροπή ορισμένα στοιχεία που είναι αναγκαία για την επιθεώρηση των ελέγχων που διενεργούνται σε κοινοτικό επίπεδο από τα κράτη μέλη,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 τροποποιείται ως εξής:1. Το άρθρο 9α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 9 α1. Απαγορεύεται σε όλα τα σκάφη να διατηρούν επ' αυτών ή να ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες με ένα ή περισσότερα παρασυρόμενα απλάδια των οποίων το ατομικό ή σωρευτικό μήκος είναι ανώτερο από 2,5 km.2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα αλιευτικά σκάφη που έχουν ήδη επωφεληθεί παρέκκλισης για τη χρήση παρασυρόμενων απλαδιών σωρευτικού μήκους άνω των 2,5 km, τα οποία είναι εγγεγραμμένα σε κοινοτικό νηολόγιο από το 1992 και τα οποία έχουν πραγματοποιήσει αλιευτικές δραστηριότητες με


text: τη χρήση παρασυρόμενου απλαδιού κατά τη διάρκεια των ετών 1992 και 1993, μπορούν να συνεχίσουν να διατηρούν επ' αυτών και να πραγματοποιούν αλιευτικές επιχειρήσεις με παρασυρόμενα απλάδια που προορίζονται για την αλίευση των ειδών που εμφαίνονται στο παράρτημα VIa και των οποίων το σωρευτικό μήκος δεν υπερβαίνει το συνολικό μήκος των πέντε km.3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα σκάφη που ασκούσαν την αλιεία του σολομού με παρασυρόμενα απλάδια στη Βαλτική Θάλασσα, τουλάχιστον κατά τη διάρκεια του 1992 και 1993, επιτρέπεται να κρατούν επί του σκάφους και να αλιεύουν με παρασυρόμενα απλάδια συνολικού σωρευτικού μήκους έως 21 km. Τα σκάφη αυτά πρέπει να εμφαίνονται στον κατάλογο που καταρτίζει η Επιτροπή, με βάση τις αιτιολογημένες αιτήσεις που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη πριν από τις 15 Μαΐου 1994.4. Η ισχύς των παρεκκλίσεων που προβλέπονται στις παραγράφους 2 και 3 λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1994.Άρθρο 9 αα1. Απαγορεύεται, πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1997, σε όλα τα σκάφη, να διατηρούν επ' αυτών ή να ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες με ένα ή περισσότερα παρασυρόμενα απλάδια που προορίζονται για την αλίευση των ειδών που εμφαίνονται στα παραρτήματα IVα και VIβ.2. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 1997, ένα αλιευτικό σκάφος δεν μπορεί να διατηρεί επ' αυτού ή να αλιεύει με ένα ή περισσότερα παρασυρόμενα απλάδια τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 1, παρά μόνον εάν έχει λάβει άδεια που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους, του οποίου φέρει τη σημαία. Δεν εκδίδεται άδεια για τα σκάφη που δεν έχουν αλιεύσει με το εργαλείο αυτό, τουλάχιστον κατά τη διάρκεια ενός από τα έτη 1992 και 1993.3. Για τα έτη 1995, 1996 και 1997, τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν την προοδευτική μείωση των αλιευμάτων και των αλιευτικών προσπαθειών που πραγματοποιούνται με τα παρασυρόμενα απλάδια, τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 2, σε σχέση με το έτος αναφοράς 1994, κατά ένα τέταρτο για το 1995, κατά το ήμισυ για το 1996 και κατά τα τρία τέταρτα για το 1997.4. Ο υπολογισμός της αλιευτικής προσπάθειας γίνεται με βάση την ημερήσια χρησιμοποίηση ενός km παρασυρόμενου απλαδιού.Η αλιευτική προσπάθεια και τα αλιεύματα αναφοράς για κάθε είδος στόχου συνίστανται στο σύνολο της αλιευτικής προσπάθειας και των αλιευμάτων των σκαφών που χρησιμοποιήσαν το 1994 τα παρασυρόμενα απλάδια δεν υπερβαίνει τα 2,5 km, αυξημένα αντίστοιχα:- για την αλιεία που αναφέρεται στο άρθρο 9α παράγραφος 2, κατά το ήμισυ της αλιευτικής προσπάθειας και των αλιευμάτων των σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν κατά το 1994 με δίχτυα μήκους έως πέντε km,- για την αλιεία του σολομού που αναφέρεται στο άρθρο 9α παράγραφος 3, κατά 11,5 % της αλιευτικής προσπάθειας και των αλιευμάτων των σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν το 1994 με παρασυρόμενα απλάδια, το μήκος των οποίων δεν υπερβαίνει τα 21 km.5. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή για κάθε είδος στόχο:- πριν από την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους, τον κατάλογο των σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν με παρασυρόμενα απλάδια, τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 2 7 ωστόσο, για το 1994, η ανακοίνωση αυτή πραγματοποιείται πριν από τις 30 Μαΐου


text: 1994,- πριν από τις 15 Ιανουαρίου κάθε έτους, το συνολικό επίπεδο της αλιευτικής προσπάθειας και τα συνολικά αλιεύματα ανά είδος, για το προηγούμενο έτος, όλων των σκαφών, στα οποία χορηγήθηκε έγκριση δυνάμει της παραγράφου 2 7 για το έτος 1994, η αλιευτική προσπάθεια και τα αλιεύματα των σκαφών τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούν παρασυρόμενα απλάδια μήκους μεγαλύτερου των 2,5 km, ανακοινώνονται χωριστά.Άρθρο 9 β1. Όλα τα σκάφη τα οποία χρησιμοποιούν ένα ή περισσότερα παρασυρόμενα απλάδια που προορίζονται για την αλίευση των ειδών που εμφαίνονται στα παραρτήματα VIα και VIβ, πρέπει να ασκούν δραστηριότητα σύμφωνα με τις ακόλουθες συνθήκες:- κατά τη διάρκεια ολόκληρης της αλιευτικής δραστηριότητας, το δίχτυ πρέπει να παραμένει προσδεδεμένο στο σκάφος,- πλωτές σημαδούρες πρέπει να προσδένονται σε κάθε άκρο των διχτυών προκειμένου να επιτρέπουν πάντοτε τον προσδιορισμό της θέσης τους. Οι σημαδούρες αυτές επισημαίνονται μόνιμα με το (τα) γράμμα(-τα) και τον αριθμό νηολογίου του σκάφους στο οποίο ανήκουν.2. Κάθε σκάφος που χρησιμοποιεί παρασυρόμενα απλάδια που προορίζονται για την αλιεία ειδών που εμφαίνονται στο παράρτημα VIα πρέπει να αλιεύει κατά τρόπο που το σχοινί των φελλών (επάνω γραντί) να παραμένει βυθισμένο σε ελάχιστο βάθος δύο μέτρων.3. Ο κυβερνήτης ενός αλιευτικού σκάφους που χρησιμοποιεί ένα ή περισσότερα παρασυρόμενα απλάδια τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 1, τηρεί ημερολόγιο σκάφους και είναι υποχρεωμέμος να καταχωρεί καθημερινά τα ακόλουθα στοιχεία:- το σωρευτικό μήκος των διχτυών που βρίσκονται επί του σκάφους,- το σωρευτικό μήκος των διχτυών που χρησιμοποιούνται σε κάθε αλιευτική δραστηριότητα,- τις ποσότητες κάθε είδους που αλιεύτηκαν κατά τη διάρκεια κάθε αλιευτικής επιχείρησης, συμπεριλαμβανομένων των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων και των ποσοτήτων που απορρίφθηκαν στη θάλασσα, κυρίως όσον αφορά τα κητοειδή, τα ερπετά και τα θαλάσσια πτηνά,- τις ποσότητες κάθε είδους που διατηρήθηκαν επί του σκάφους,- τις ημερομηνίες και τόπους των αλιεύσεων αυτών.4. Οι κυβερνήτες που αναφέρονται στην παράγραφο 3, πρέπει να διαβιβάζουν στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο πραγματοποιείται η εκφόρτωση, δήλωση στην οποία αναφέρονται τουλάχιστον οι εκφορτωθείσες ποσότητες ανά είδος, οι ημερομηνίες και οι ζώνες αλίευσης.5. Ο κυβερνήτης ενός αλιευτικού σκάφους που χρησιμοποιεί ένα ή περισσότερα παρασυρόμενα απλάδια τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 2 και ο οποίος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει έναν τόπο εκφόρτωσης που βρίσκεται σε ένα κράτος μέλος, πρέπει να ανακοινώσει, στις αρμόδιες αρχές του εν λόγω κράτους μέλους, δύο ώρες τουλάχιστον πριν από τον κατάπλου του στο λιμάνι, τον ακριβή τόπο εκφόρτωσης και την ακριβή ώρα κατάπλου.6. Τα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν ένα ή περισσότερα παρασυρόμενα απλάδια τα οποία ανφέρονται στην παράγραφο 1, πρέπει να διαθέτουν προηγούμενη έγκριση αλιείας που να έχει εκδοδεί από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους τη σημαία του οποίου φέρουν. Η έγκριση αυτή αποσύρεται ή ανακαλείται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους, τη σημαία του οποίου φέρει το σκάφος, σε περίπτωση μη τήρησης των υπροχρεώσεων του παρόντος κανονισμού κατά τη διάρκεια περιόδου η οποία εξαρτάται από τη βαρύτητα της παράβασης.7. Ο κυβερνήτης αλιευτικού σκάφους που χρησιμοποιεί ένα ή περισσότερα παρασυρόμενα απλάδια τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 1, πρέπει να ανακοινώνει στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους, τη σημαία του οποίου φέρει το σκάφος