text:
εμπορικού, βιομηχανικού, γεωρ
 ( 11 ) την ημερομηνία εκφόρτωσης και μεταφόρτωσης των γικού ή βιοτεχνικού χαρακτήρα, που δεν διοργανώνεται για
 εμπορευμάτων ή ενδεχομένως της φόρτωσης ή εκφόρ ιδιωτικούς σκοπούς σε καταστήματα ή εμπορικούς χώρους
 τωσης αυτών επί του πλοίου, με τις ονομασίες των με σκοπό την πώληση αλλοδαπών προϊόντων και κατά τη
 χρησιμοποιηθέντων πλοίων ή άλλων μεταφορικών διάρκεια της οποίας τα προϊόντα παραμένουν υπό τελω
 μέσων και νειακό έλεγχο.
 ( i n )Tn v πιστοποίηση των προϋποθέσεων, σύμφωνα με τις
 οποίες πραγματοποιείται η παραμονή των εμπορευ
 μάτων στη χώρα διαμετακόμισης' ΤΙΤΛΟΣ IV
 γ) είτε, ελλείψει αυτών, με κάθε αποδεικτικό έγγραφο. ΑΠΟΔΕΙΕΗ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
 Άρ&ρο 16
 Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
 'ΑρΦρο 15
 Εκθέσεις Ως απόδειξη της καταγωγής των προϊόντων, κατά την
 έννοια του παρόντος πρωτοκόλλου, προσκομίζεται πιστο
 ποιητικό κυκλοφορίας προϊόντων EUR.1, υπόδειγμα του
 Ι. Προϊόντα που αποστέλλονται από ένα από τα συμβαλ
 οποίου υπάρχει στο παράρτημα III του παρόντος πρωτο
 λόμενα μέρη για να συμμετάσχουν σε έκθεση τρίτης χώρας κόλλου.
 και πωλούνται μετά την έκθεση για να εισαχθούν σε άλλο
 συμβαλλόμενο μέρος, εμπίπτουν κατά την εισαγωγή στις
 Άραρο Μ
 ευνοϊκές διατάξεις της συμφωνίας, υπό τον όρο ότι τα προϊ
 όντα πληρούν τις προϋποθέσεις του παρόντος πρωτοκόλλου, Κανονική διαδικασία για την έκδοση πιστοποιητικών
 που τους επιτρέπουν να αναγνωρισθούν ως καταγόμενα από
 την Κοινότητα ή τη Λιθουανία και ότι παρέχεται στις κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR. 1
 τελωνειακές αρχές ικανοποιητική απόδειξη ότι :
 1. Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 εκδίδεται από
 τις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής μετά από γραπτή
 αίτηση, που υποβάλλεται από τον εξαγωγέα ή, με ευθύνη
 του εξαγωγέα, από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του.
 ΑΗΤ>
 ---pagebreak--- Στις συγκεκριμένες περιπτώσεις, τα πιστοποιητικά κυκλοφο
 2. Για το σκοπό αυτό ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος ρίας εμπορευμάτων EUR.1 εκδίδονται μετά από προσκόμιση
 αντιπρόσωπος του συμπληρώνουν το έντυπο του πιστοποιη του αποδεικτικού εγγράφου καταγωγής το οποίο εξεδόθη ή
 τικού κυκλοφορίας EUR.1 καθώς και το έντυπο της αίτησης, συνετάγη προηγουμένως. Το εν λόγω αποδεικτικό έγγραφο
 υποδείγματα των οποίων περιλαμβάνονται στο παράρτη καταγωγής πρέπει να φυλάσσεται επίτρί α τουλάχιστον έτη
 μα III. από τις τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγωγής.
 Τα έντυπα αυτά πρέπει να συμπληρώνονται σε μια από τις
 γλώσσες, στις οποίες έχει εκδοθεί η συμφωνία, σύμφωνα με
 τις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας της χώρας εξαγωγής.
 Αν αυτά είναι χειρόγραφα πρέπει να συμπληρώνονται με 6. Οι τελωνειακές αρχές που εκδίδουν το πιστοποιητικό
 μελάνι και ευανάγνωστους χαρακτήρες. Η περιγραφή των λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την επαλήθευση του
 προϊόντων πρέπει να αναφέρεται στο πλαίσιο που προορί χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων και της εκπλήρωσης
 ζεται γΓ αυτό το σκοπό χωρίς να παρεμβάλλονται κενά διά- των λοιπών όρων του παρόντος πρωτοκόλλου. Για το σκοπό
 στιχα. Οταν στο πλαίσιο υπάρχουν κενές γραμμές, πρέπει αυτό έχουν το δικαίωμα να ζητούν την προσκόμιση κάθε
 να σύρεται οριζόντια γραμμή κάτω από την τελευταία αποδεικτικού στοιχείου και να διενεργούν ελέγχους των
 γραμμή της περιγραφής και να διαγραμμίζεται ο κενός λογιστικών καταχωρίσεων του εξαγωγέα ή οποιονδήποτε
 χώρος. άλλο έλεγχο θεωρούν αναγκαίο.
 3. Ο εξαγωγέας που ζητεί την έκδοση πιστοποιητικού Οι τελωνειακές αρχές που εκδίδουν το πιστοποιητικό εξα
 κυκλοφορίας EUR.1


text:
αναλαμβάνει την υποχρέωση να υπο σφαλίζουν επίσης την ορθή συμπλήρωση των εντύπων που
 βάλει, εάν του ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές της χώρας αναφέρονται στην παράγραφο 2. Ιδίως, ελέγχουν αν ο
 εξαγωγής στην οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό κυκλοφο χώρος που προορίζεται για την περιγραφή των προϊόντων
 ρίας EUR.1, κάθε κατάλληλο έγγραφο για την απόδειξη του έχει συμπληρωθεί κατά τρόπο που να αποκλείει οποιαδή
 χαρακτήρα καταγωγής των σχετικών προϊόντων καθώς και ποτε πιθανότητα δολίων προσθηκών.
 της εκπλήρωσης των λοιπών όρων του παρόντος πρωτο
 κόλλου.
 7. Η ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού κυκλοφο
 Ο εξαγωγέας υποχρεούται να φυλάττει για τρία τουλάχιστον ρίας EUR.1 αναγράφεται στο τμήμα του πιστοποιητικού
 έτη τα δικαιολογητικά έγγραφα που αναφέρονται στην που προορίζεται για την τελωνειακή υπηρεσία.
 παρούσα παράγραφο.
 3_ Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
 Οι αιτήσεις των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR. 1 πρέπει εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής,
 να φυλάσσονται τουλάχιστον ε π ί τ Ρ ι α έ τ η από τις τελωνει κατά την εξαγωγή των προϊόντων, τα οποία αφορά. Τίθεται
 ακές αρχές της χώρας εξαγωγής. στη διάθεση του εξαγωγέα μόλις πραγματοποιηθεί ή εξα
 σφαλισθεί η πραγματική εξαγωγή.
 4. Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 εκδίδεται από
 τις τελωνειακές αρχές κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής
 Κοινότητας, εάν τα προς εξαγωγή Άρ&ρο 18 .
 εμπορεύματα μπορούν να θεωρηθούν ως προϊόντα καταγό
 μενα από την Κοινότητα κατά την έννοια του άρθρου 2 Εκ των υστέρων έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1
 παράγραφος 1 του παρόντος πρωτοκόλλου. Το πιστοποιητικό
 κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 εκδίδεται από τις τελω 1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 17, παράγραφος β, το
 νειακές αρχές της Λιθουανίαςεάν τα προς εξαγωγή εμπο πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 είναι δυνατό, σε εξαιρε
 ρεύματα μπορούν να θεωρηθούν ως προϊόντα καταγόμενα τικές περιπτώσεις, να εκδοθεί και μετά την εξαγωγή των
 από τη Λ ι Θουαν ία κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 προϊόντων τα οποία αφορά, εάν:
 του παρόντος πρωτοκόλλου.
 α) δεν είχε εκδοθεί κατά τη στιγμή της εξαγωγής συνεπεία
 λαθών, ακουσίων παραλείψεων ή ειδικών περιστάσεων
 5. Όπου ισχύουν οι διατάξεις σώρευσης των άρθρων 2 έως 4
 ή
 οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας ή της
 Λιθουανίας εξουσιοδοτούνται να εκδίδουν τα πιστοποιη
 τικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 σύμφωνα με τους 6) αποδεικνύεται κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνει
 όρους που καθορίζονται στο παρόν πρωτόκολλο εάν τα ακές αρχές ότι εκδόθηκε πιστοποιητικό κυκλοφορίας
 προς εξαγωγή εμπορεύματα μπορούν να θεωρηθούν ως EUR.1, το οποίο δεν έγινε δεκτό κατά την εισαγωγή για
 καταγόμενα προϊόντα της Κοινότητας ή της Βουλγαρίας τεχνικούς λόγους.
 κατά την έννοια του παρόντος πρωτοκόλλου και υπό την
 επιφύλαξη ότι τα προϊόντα στα οποία αναφέρονται τα
 πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ευρί 2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1, ο εξαγωγέας
 σκονται στην Κοινότητα ή στη Λιθουανία. στην αίτηση του πρέπει να αναφέρει τον τόπο και την ημε
 ρομηνία της εξαγωγής των προϊόντων, τα οποία αφορά το
 πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 καθώς και τους λόγους
 για τους οποίους υποβάλλει την αίτηση.
 //ΊΊ
 ---pagebreak--- 2, Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να θεωρείται
 ως τελικό πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 για τους στό
 3 Οι τελωνειακές αρχές είναι δυνατόν να εκδώσουν εκ

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
χους της εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου, συμπερι
 των υστέρων πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1. μόνον λαμβανομένων των διατάξεων του παρόντος άρθρου.
 αφού επαληθεύσουν ότι τα στοιχεία που περιέχονται στην
 αίτηση του εξαγωγέα ανταποκρίνονται σε εκείνα του αντί 3- Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να εκδίδεται
 στοιχου φακέλου. με βάση γραπτή αίτηση του επανεξαγωγέα, αφού πρώτα οι
 ενδιαφερόμενες αρχές ελέγξουν τις πληροφορίες που παρέ
 χονται στην αίτηση. Η ημερομηνία και ο αύξων αριθμός του
 4 Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.1 που εκδίδονται πρωτοτύπου πιστοποιητικού EUR.1 πρέπει να συμπληρώ
 εκ των υστέρων πρέπει να φέρουν μία από τις ακόλουθες νονται στη θέση 7.
 φράσεις:
 «EXPEDIDO A POSTERIORI», «UDSTEDT EFTER-
 F0LGENDE», «NACHTRAGLICH AUSGESTELLT»,
 «ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ», «ISSUED RETRO Αρΰρο 21
 SPECTIVELY», «DELIVRE A POSTERIORI», «RILAS-
 Απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης πιστοποιητικών
 CIATO A POSTERIORI», «AFGEGEVEN A POSTE
 RIORI», «EMITIDO A POSTERIORI», Ι. Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 17, 18 και 19 τ ο υ
 "ISDUOTAS PO EKSPORTAVIMO". παρόντος πρωτοκόλλου, εφαρμόζεται μια απλουστευμένη
 διαδικασία έκδοσης πιστοποιητικών κυκλοφορίας εμπορευ
 μάτων EUR.1 σύμφωνα με τις διατάξεις που ακολουθούν.
 5. Η φράση που αναφέρεται στην παράγραφο 4 εγγρά 2. Οι τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγωγής μπορούν
 φεται στο πλαίσιο «Παρατηρήσεις» του πιστοποιητικού να επιτρέπουν σε κάθε εξαγωγέα, ο οποίος στο εξής ονομά
 κυκλοφορίας EUR.1. ζεται «εγκεκριμένος εξαγωγέας» και ο οποίος πραγματο
 ποιεί συχνά εξαγωγές εμπορευμάτων για τις οποίες είναι
 δυνατό να εκδοθούν πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευ
 μάτων EUR.1 και παρέχει εγγυήσεις, ικανοποιητικές για τις
 Άρ&ρο 19 τελωνειακές αρχές, για τον έλεγχο της καταγωγής των προϊ
 όντων, να μην προσκομίζει mtfmKtâmm στο τελωνείο
 Έκδοση αντιγράφου EUR.1
 - —. ,...TM^την αίτηση
 1. Σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή καταστροφής ενός πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 του
 πιστοποιητικού EUR. 1, ο εξαγωγέας μπορεί να ζητήσει από οποίου αποτελούν αντικείμενο τα εμπορεύματα αυτά, προ
 τις τελωνειακές αρχές που το εξέδωσαν αντίγραφο που συ κειμένου να καταστεί δυνατή η έκδοση πιστοποιητικού
 μπληρώνεται βάσει των εγγράφων εξαγωγής που κατέχουν. EUR.1 υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 17 του
 παρόντος πρωτοκόλλου.
 2. Το αντίγραφο που εκδίδεται, κατ' αυτόν τον τρόπο,
 3. Η αναφερόμενη στην παράγραφο 2 άδεια ορίζει, κατ'
 πρέπει να φέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
 επυλογήν των τελωνειακών αρχών, ότι η θέση 11 «Θεώρηση
 του τελωνείου» του πιστοποιητικού EUR.1 πρέπει:
 «DUPLIKAT», «DUPLICATA», «DUPLICATO», «DUPLI-
 CAAT», «DUPLICATE», KtfKKttJOOTK «ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ», α) είτε να έχει εκ των προτέρων το αποτύπωμα της σφρα
 «DUPLICADO», «SEGUNDA VTA», «DUBLICAT A S " , γίδας του αρμόδιου τελωνείου του κράτους εξαγωγής
 καθώς και την υπογραφή, χειρόγραφη ή όχι, ενός υπαλ
 λήλου του εν λόγω τελωνείου '
 3. Οι ενδείξεις που προβλέπονται στην παράγραφο 2^ανα-
 γράφονται στο χώρο «Παρατηρήσεις» του πιστοποιητικού
 6) είτε να φέρει, από τον εγκεκριμένο εξαγωγέα, το αποτύ
 κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.I.
 πωμα ειδικής σφραγίδας εγκεκριμένης από τις τελωνει
 ακές αρχές του κράτους εξαγωγής το οποίο να είναι σύμ
 4. Το αντίγραφο επί του οποίου πρέπει να επαναγραφεί η φωνο με το υπόδειγμα που υπάρχει στο παράρτημα V
 ημερομηνία του αρχικού πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπο του παρόντος πρωτοκόλλου. Το αποτύπωμα αυτό μπορεί
 ρευμάτων EUR.1, αρχίζει να ισχύει από αυτή την ημερο να τυπώνεται εκ των προτέρων


text:
επάνω στα έντυπα.
 μηνία.
 4. Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 3
 καθώς και η ημερομηνία έκδοσης και ο αύξων
 στοιχείο α), η θέση£«Παρατηρήσεις» του πιστοποιητικού
 αριθμός του πρωτότυπου πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 φέρει μία από τις ακό
 λουθες μνείες:
 Άραρο 20 «PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO», «FORENKLET
 Αντικατάσταση πιστοποιητικών PROCEDURE», «VEREINFACHTES VERFAHREN»,
 «ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ», «SIMPLIFIED PRO
 1. Η αντικατάσταση ενός ή περισσοτέρων πιστοποιη CEDURE», «PROCÉDURE SIMPLIFIÉE», «PROCEDURA
 τικών κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 από ένα ή περισ SEMPLIFICATA», «VEREENVOUDIGDE PROCEDURE»,
 σότερα πιστοποιητικά είναι πάντοτε δυνατή, υπό τον όρο «PROCEDIMENTO SIMPLIFICADO», "SUPAPRASTINTA
 ότι πραγματοποιείται από το τελωνείο ή από άλλες αρμό PROCEDURA".
 διες αρχές που είναι υπεύθυνες για τον έλεγχο των εμπορευ
 μάτων.
 /ί^ζ
 ---pagebreak--- 5. Η θέση 11 «Θεώρηση του τελωνείου» του πιστοποιη
 τικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 συμπληρώνεται, Αοΰοο 22
 ενδεχομένως, από τον εγκεκριμένο εξαγωγέα. Ισχύς των πιστοποιητικών
 6. Ο εγκεκριμένος εξαγωγέας αναφέρει, ενδεχομένως, στη 1. Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
 θέση 13 «Αίτηση ελέγχου» του πιστοποιητικού κυκλοφο πρέπει να προσκομίζεται, σε προθεσμία τεσσάρων μηνών
 ρίας εμπορευμάτων EUR.1 το όνομα και τη διεύθυνση της από την ημερομηνία έκδοσης από το τελωνείο του κράτους
 αρχής που είναι αρμόδια για τον έλεγχο του πιστοποιητικού εξαγωγής στο τελωνείο του κράτους εισαγωγής, όπου προ
 EUR.1. σκομίζονται τα εμπορεύματα.
 7. Οι τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγωγής μπορούν, 2. Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
 στην περίπτωση της απλουστευμένης διαδικασίας, να επι που κατατίθενται στις τελωνειακές αρχές του κράτους εισα
 βάλλουν τη χρησιμοποίηση πιστοποιητικών EUR.1, τα γωγής μετά τη λήξη της προθεσμίας κατάθεσης που προβλέ
 πεται στην παράγραφο 1, μπορούν να γίνονται δεκτά για
 οποία να φέρουν χαρακτηριστικό διακριτικό σήμα.
 την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος, όταν η μη
 τήρηση της προθεσμίας οφείλεται σε ανωτέρα βία ή σε εξαι
 8. Στις άδειες που αναφέρονται στην παράγραφο 2, οι ρετικές περιστάσεις.
 αρμόδιες αρχές αναγράφουν, ιδίως:
 α) τους όρους υπό τους οποίους συντάσσονται οι αιτήσεις
 πιστοποιητικών EUR. 1 '
 3. Πέραν των περιπτώσεων αυτών, οι τελωνειακές αρχές
 του κράτους εισαγωγής μπορούν να αποδέχονται τα πιστο
 6) τους όρους υπό τους οποίους οι αιτήσεις αυτές πρέπει να
 ποιητικά EUR.1, όταν τα εμπορεύματα έχουν προσκομισθεί
 φυλάσσονται επί τρία τουλάχιστον έτη" σε αυτές πριν από τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας.
 γ) στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 3
 στοιχείο 6) την αρχή που είναι αρμόδια να διενεργήσει
 τον έλεγχο που αναφέρεται στο άρθρο 30του παρόντος
 πρωτοκόλλου.
 9. Οι τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγωγής μπορούν Άρ&ρο 23
 να εξαιρούν από την εφαρμογή των ευεργετικών διατάξεων
 που προβλέπονται στη παράγραφο 2 ορισμένες κατηγορίες Υποβολή πιστοποιητικών
 εμπορευμάτων.
 Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR. 1 πρέπει
 να προσκομίζεται στις τελωνειακές αρχές του κράτους εισα
 10. Οι τελωνειακές αρχές αρνούνται τη χορήγηση της γωγής σύμφωνα με τις διαδικασίες που ισχύουν στο συγκε
 άδειας που αναφέρεται στην παράγραφο 2, στους εξαγωγείς κριμένο κράτος. Οι εν λόγω αρχές έχουν το δικαίωμα να
 οι οποίοι δεν παρέχουν όλα τα εχέγγυα που οι αρχές αυτές ζητούν μετάφραση του πιστοποιητικούς Μπορούν επιπλέον
 κρίνουν χρήσιμα. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ανακα να απαιτούν να συμπληρώνεται η διασάφηση εισαγωγής με
 λούν την άδεια ανά πάσα στιγμή. Οφείλουν να το


text:
πράττουν δήλωση του εισαγωγέα που να βεβαιώνει ότι τα εμπορεύ
 όταν δεν πληρούνται πλέον οι όροι της έγκρισης ή όταν ο ματα πληρούν τους όρους που απαιτούνται για την εφαρ
 εγκεκριμένος εξαγωγέας δεν παρέχει πλέον τα σχετικά μογή της συμφωνίας.
 εχέγγυα.
 L[ ή δήλωση τιμολογίου.
 11. Ο εγκεκριμένος εξαγωγέας είναι δυνατό να υποχρε
 ωθεί να ενημερώνει τις τελωνειακές αρχές, σύμφωνα με τη
 Αρ-âoo 24
 διαδικασία που οι αρχές αυτές καθορίζουν, σχετικά με τις
 αποστολές που προτίθεται να πραγματοποιήσει, προκει Εισαγωγή με τμηματικές αποστολές
 μένου να μπορέσει το αρμόδιο τελωνείο να διενεργήσει
 ενδεχομένως έλεγχο πριν από την αποστολή του εμπορεύ Όταν, μετά από αίτηση του εισαγωγές και υπό τις προϋπο
 ματος. θέσεις που ορίζονται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας
 εισαγωγής, ασυναρμολόγητα ή μη συναρμολογημένα προϊ
 12. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να υποβάλλουν τους όντα κατά την έννοια του γενικού κανόνα 2 α) του εναρμο
 εγκεκριμένους εξαγωγείς σε κάθε είδους έλεγχο που θα κρί νισμένου συστήματος, που υπάγονται στα κεφά
 νουν απαραίτητο. Οι εν λόγω εξαγωγείς πρέπει να επιτρέ λαια 84 και 85 του Εναρμονισμένου Συστήματος, εισάγεται
 πουν τη διενέργεια αυτών των ελέγχων. με τμηματικές αποστολές, σύμφωνα με τους όρους που
 καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, θεωρείται ότι συνιστά
 13. Το παρόν άρθρο δεν θίγει την εφαρμογή των ρυθμί ένα μόνο είδος και μπορεί να προσκομισθεί ενιαίο πιστο
 σεων της Κοινότητας, των κρατών μελών και της Λιθουανίας ποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 για το πλήρες
 σχετικά με τις τελωνειακές διατυπώσεις και τη χρησι είδος κατά την εισαγωγή της πρώτης τμηματικής απο
 μοποίηση των τελωνειακών εγγράφων.
 στολής.
 4<ik
 ---pagebreak--- Αρΰρο 27
 Αράρο 25 Διαφορές και λάθη εκτύπωσης
 Εντυπο EUR.2
 1. Η διαπίστωση μικροδιαφορών μεταξύ των στοιχείων
 1. Παρά το άρθρο 16, ο χαρακτήρας καταγωγής υπό την που αναφέρονται στο πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR ι ή
 έννοια του παρόντος πρωτοκόλλου, για αποστολές που απο στο έντυπο EUR 2 και εκείνων που περιλαμβάνονται
 τελούνται αποκλειστικά από καταγόμενα προϊόντα και των στα έγγραφα που κατατίθενται στο τελωνείο για τη διεκπε
 οποίων η αξία δεν υπερβαίνει τα 3000 Ecu ανά αποστολή, ραιωση των διατυπώσεων εισαγωγής των εμπορευμάτων
 μπορεί να αποδεικνύεται με έντυπο EUR.2, υπόδειγμα του δεν συνεπάγεται αφ' εαυτής την ακυρότητα του πιστοποιη
 οποίου υπάρχει στο παράρτημα IV του παρόντος πρωτο τικού κυκλοφορίας EUR 1 ή -τ-TM. ,-, » ,- •
 κόλλου. «οδ£ιχ3ά & 6 . 4 6* J o T ^ ^ n αΖ
 στοιχεί στα προσκομισθέντα προϊόντα.
 2. Το έντυπο EUR.2 συμπληρώνεται και υπογράφεται από
 τον εξαγωγέα ή, υπ' ευθύνη του εξαγωγέα, από τον εξουσιο
 δοτημένο αντιπρόσωπο του, σύμφωνα με το παρόν πρωτό- 2. Εμφανή λάθη εκτύπωσης, όπως τα τυπογραφικά λάθη
 κολλολλο. στο πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR 1 ή n TM é-w^
 EUR 2 Λ*-»» « ' • ' ° εντυπο
 κ ο ε ν
 / συνεπάγονται τη
 3. Για κάθε αποστολή συμπληρώνεται ένα έντυπο EUR.2. μη αποοοχη του εν λόγω εγγράφου, αν τα σφάλματα αυτά
 οεν eivat τέτοια που να δημιουργούν αμφιβολίες ως προς
 την ορθότητα των στοιχείων του σχετικού εγγράφου
 4. Ο εξαγωγέας που ζητάει την έκδοση εντύπου EUR.2
 υποβάλλει στις τελωνειακές αρχές του κράτους


text:
εξαγωγής,
 μετά από αίτημα τους, όλα τα έγγραφα που σχετίζονται με
 τη χρήση του εν λόγω εντύπου.
 Αρ'&ρο 28
 5. Τα άρθρα 22 και 23 ισχύουν, τηρουμένων των ανα Ποσά εκφρασμένα σε Ecu
 λογιών, για τα έντυπα EUR.2.
 1. Τα ποσά σε εθνικό νόμισμα του κράτους εξαγωγής που
 ισοδυναμούν με τα ποσά που εκφράζονται σε Ecu καθορί
 ζονται από το κράτος εξαγωγής και ανακοινώνονται στα
 άλλα μέρη της παρούσας συμφωνίας. Όταν αυτά τα ποσά
 υπερβαίνουν τα ποσά που καθορίζονται από το κράτος
 εισαγωγής, τότε το κράτος εισαγωγής τα δέχεται εάν το
 εμπόρευμα τιμολογείται στο νόμισμα του κράτους εξαγωγής
 ή άλλου κράτους προβλεπομένου στο άρθρο 4 του πρωτο
 κόλλου αυτού.
 - Αρΰρο 26 Εάν το εμπόρευμα τιμολογείται στο νόμισμα ενός άλλου
 τ0
 κράτους μέλους της Κοινότητας
 Απαλλαγές από την υποχρέωση απόδειξης καταγωγής κράτος εισαγωγής αναγνωρίζει το ποσό που γνωστοποίησε
 1. Προϊόντα τα οποία αποτελούν αντικείμενο μικροαπο- η ενδιαφερόμενη χώρα.
 στολών από ιδιώτες σε ιδιώτες, ή περιέχονται στις προσω
 πικές αποσκευές ταξιδιωτών, γίνονται δεκτά ως καταγόμενα 2. Μέχρι και τις 30 Απριλίου .2000 τα ποσά που εκφρότ
 προϊόντα χωρίς να απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού ζονται σε εθνικό νόμισμα μιας συγκεκριμένης χώρας, είναι Ίσα μ
 καταγωγής tëWWûs^^ την αντίστοιχη αξία, σε εθνικό νόμισμα αυτής της χώρας, του
 iCKIGfcKKKtô&fiKK εφόσον τα εν λόγω προϊόντα στερούνται Ecu κατά την 1η Οκτωβρίου 1994.
 εμπορικού χαρακτήρα και έχει γίνει δήλωση ότι πληρούν τις
 προϋποθέσεις εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου δεν
 υπάρχει δε αμφιβολία περί του αληθούς της εν λόγω 4
 Για κάθε διαδοχική χρονική περίοδο πέντε ετών, τα ποσά
 που εκφράζονται σε Ecu και το ισόποσο τους στα εθνικά
 2. Θεωρούνται ως στερούμενες εμπορικού χαρακτήρα οι
 νομίσματα των κρατών
 εισαγωγές που παρουσιάζουν ευκαιριακό χαρακτήρα ή αφο
 επανεξετάζονται από τη Μικτή Ιιπιτροπή
 ρούν μόνο προϊόντα ατομικής χρήσης των παραληπτών, των
 βάσει των τιμών συναλλάγματος της Ecu την πρώτη εργά
 ταξιδιωτών ή των οικογενειών τους' τα προϊόντα αυτά δεν
 σιμη ημέρα του Οκτωβρίου του αμέσως προηγουμένου της
 μπορούν να παρουσιάζουν, από τη φύση τους ή την ποσό
 πενταετούς περιόδου έτους.
 τητα τους, οποιοδήποτε εμπορικό ενδιαφέρον.
 Επιπλέον, η συνολική αξία των εν λόγω προϊόντων δεν Κατά την εν λόγω επανεξέταση, η Μικτή Επιτροπή
 πρέπει να υπερβαίνει τα3Ο0 Ecu στην περίπτωση μικροαπο- εξασφαλίζει ότι δεν θα υπάρξει μείωση των ποσών που
 στολών ή τα 800 Ecu στην περίπτωση προϊόντων που περι πρόκειται να χρησιμοποιηθούν σε οποιοδήποτε εθνικό
 έχονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών. νόμισμα και εξετάζει τη σκοπιμότητα διατήρησης των συνε
 πειών των σχετικών ορίων σε πραγματικές τιμές. Για το
 δήλωσης.
 σκοπό αυτό, μπορεί να αποφασίσει την προσαρμογή των
 Στην περίπτωση προϊόντων που αποστέλλονται ταχυδρο ποσών που εκφράζονται σε Ecu.
 μικώς^ η εν λόγω δήλωση πραγματοποιείται στην τελω
 νειακή δήλωση C2/CP3 ή σε φύλλο χαρτιού συνημμένο
 στο εν λόγω έγγραφο.
 ΔΗΊ-
 ---pagebreak--- 6 . Εάν, σε περίπτωση βάσιμων αμφιβολιών, δεν υπάρχει απά
 ΤΙΤΛΟΣ V ντηση εντός δέκα μηνών από την ημερομηνία της αίτησης
 ελέγχου ή εάν η απάντηση δεν περιλαμβάνει επαρκείς πλη
 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ροφορίες για τη διαπίστωση της γνησιότητας του εν λόγω
 εντύπου η την πραγματική καταγωγή των προϊόντων,


text:
οι
 Αρΰρο το αρχές που έχουν ζητήσει πληροφορίες αρνούνται, εκτός
 ανωτέρας βίας η εκτάκτων περιστάσεων, το ευεργέτημα των
 Κοινοποίηση αποτυπωμάτων σφραγίδων και διευθύνσεων προτιμήσεων που προβλέπει η συμφωνία.
 Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών και οι τελωνειακές
 αρχές της Λ ι θ ο υ α ν ί α ς κοινοποιούν αμοιβαία,
 μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υπο
 δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμο
 ποιούνται στα γραφεία τους για την έκδοση των πιστοποιη Αρΰρο. 31
 τικών EUR.1 και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών
 που είναι αρμόδιες για την έκδοση και έλεγχο των πιστο Διακανονισμός διαφορών
 ποιητικών EUR.1 καθώς και των εντύπων EUR.2.
 Οταν προκύπτουν διαφορές σε σχέση με τις διαδικασίες
 ελέγχου του άρθρου 30, οι οποίες δεν μπορούν να
 Αο#οο ρυθμιστούν μεταξύ των τελωνειακών αρχών που ζητούν τον
 30 έλεγχο και των τελωνειακών αρχών που είναι υπεύθυνες νια
 Έλεγχος των πιστοποιητικών EUR. 1 και των εντύπων τη διενέργεια του ή όταν δημιουργούνται προβλήματα ως
 EUR. 2 προς την ερμηνεία του παρόντος πρωτοκόλλου, υποβάλ
 λονται προς εξέταση στη Μικτή Επιτροπή .
 Ι. Ο εκ των υστέρων έλεγχος των πιστοποιητικών EUR. 1
 και των εντύπων EUR. 2 πραγματοποιείται δειγματοληπτικά
 ή όταν οι τελωνειακές αρχές του κράτους εισαγωγής έχουν Σε κάθε περίπτωση, οι διαφορές μεταξύ του εισαγωγέα
 βάσιμες αμφιβολίες . _ - υ ω ς π ρ ο ς ^ και των τελωνειακών αρχών του κράτους εισαγωγής διευθε
 γνησιότητα τέτοιων εγγράφων, το χαρακτήρα καταγωγής τούνται βάσει της νομοθεσίας του συγκεκριμένου κράτους.
 των σχετικών προϊόντων ή την εκπλήρωση των άλλων όρων
 του παρόντος πρωτοκόλλου.
 Αρβρο 32
 2. Για την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου Ι οι
 τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής οφείλουν να επι Κυρώσεις
 στρέφουν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 f T 0 έντυπο
 EUR 2 *»09TO343<^ Επιβάλλονται κυρώσεις σε κάθε πρόσωπο το οποίο συ
 ftçRRKjç ή το αντίστοιχο αντίγραφο, στις τελωνειακές αρχές ντάσσει ή προκαλεί τη σύνταξη εγγράφου το οποίο περιέχει
 εσφαλμένες πληροφορίες, με σκοπό την επίτευξη προτιμη-
 της χώρας εξαγωγής, αναφέροντας, όπου κρίνεται σκόπιμο,
 σιακής μεταχείρισης για τα προϊόντα.
 τους τυπικούς ή ουσιαστικούς λόγους για τους οποίους διε
 νεργείται η έρευνα.
 ΚΚ^Κ^*ίΜΚΚΚ«ΚΚ«ΚΦ?^^ Aoéoo 33
 Ελεύθερες ζώνες
 1. Τα κράτη μέλη και η Λιθουανία λαμβάνουν όλα τα απαραί
 τητα μέτρα προκειμένου να διαφυλάσσουν τα εμπορεύματα
 που ανταλλάσσονται υπό την κάλυψη πιστοποιητικού
 .3. Ο έλεγχος διενεργείται από τις τελωνειακές αρχές της EUR. 1 και παραμένουν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς
 χώρας εξαγωγής. Για το σκοπό αυτό, αυτές έχουν το τους σε ελεύθερη ζώνη που βρίσκεται στο έδαφος τους, από
 δικαίωμα να ζητούν την προσκόμιση κάθε αποδεικτικού το να αντικαθίστανται ή να υποβάλλονται σε επεξεργασίες
 στοιχείου και να διενεργούν ελέγχους των λογιστικών άλλες από τις συνήθεις εργασίες που αποβλέπουν στη διατή
 βιβλίων του εξαγωγέα καθώς και οποιονδήποτε άλλο έλεγχο ρηση τους στην αρχική τους κατάσταση.
 κρίνουν αναγκαίο.
 4. Αν οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής αποφα
 σίσουν να αναστείλουν την προτιμησιακή μεταχείριση για
 τα συγκεκριμένα προϊόντα, εν αναμονή των αποτελεσμάτων
 του ελέγχου, οφείλουν να επιτρέψουν στον εισαγωγέα να
 παραλάβει τα προϊόντα υπό τον όρο επιβολής των προλη
 πτικών μέτρων που κρίνονται απαραίτητα.
 5.


text:
Οι τελωνειακές αρχές που ζητούν τη διενέργεια του
 ελέγχου πρέπει να ενημερώνονται για τα αποτελέσματα του
 ελέγχου το α ρ γ ό τ ε ρ ο ε ν τ ό ς 1 0 μηνών.f>
 C_Ta εν λόγω αποτελέ
 σματα πρέπει να καθιστούν δυνατή τη διαπίστωση ότι τα
 έγγραφα είναι γνήσια και ότι τα σχετικά προϊόντα μπορεί
 πράγματι να θεωρηθούν ως προϊόντα καταγωγής και
 ότι πληρούν τους λοιπούς όρους του παρόντος πρωτο
 κόλλου.
 Aki
 ---pagebreak--- 2. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παρα
 γράφου 1, όταν προϊόντα καταγωγής της Κοι πρωτοκόλλου, εφόσον έχουν υποβληθεί σε κατερ
 γασίες η μεταποιήσεις πέραν αυτών που αναφέ
 νότητας ή της Λιθουανίας εισάγονται σε ελεύ ρονται στο άρθρο 7.
 ψ
 θερη ζώνη υπό την κάλυψη πιστοποιητικού
 EUR 1 και υφίστανται επεξεργασία ή μετα 2) Προϊόντα καταγωγής Λιθουανίας :
 ποίηση, οι ενδιαφερόμενες αρχές οφείλουν
 να εκδίδουν νέο πιστοποιητικό EUR 1, ^ V£iïZ-m mpayà^a * ίΡθυ στη
 ολοκλι
 εφόσον το ζητήσει ο εξαγωγέας, αν η επε
 ξεργασία ή η μεταποίηση είναι σύμφωνες
 6) π α ρ α α
 με τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου. καταΤευΓ TM ^ ^ Λιθουανία στην
 κατασκευή των οποίων χρησιμοποιήθηκαν προϊόντα
 έκτος αυτών του εδαφίου α), υπό την προϋπόθεση ότι:
 0 αποτέλεσαν το αντικείμενο επαρκών κατερνασιών
 η μεταποιήσεων κατά την έννοια του άρθρου 6 του
 παρόντος πρωτοκόλλου, ή ότι
 Π) κατάγονται, κατά την έννοια του παρόντος πρωτο-
 κολΑου, από τη Θέουτα και τη Μελίλια ή την Κοι
 νότητα, εφόσον έχουν υποβληθεί σε κατεργασίες ή
 μεταποιήσεις πέραν αυτών που αναφέρονται στο
 άρθρο (.
 ΤΙΤΛΟΣ VI
 ΘΕΟΥΤΑ και ΜΕΛ1Λ1Α Θ έ
 έδα ο °υτα <αΐ η Μ ε λ ί λ ι α 9εω
 Ρ ° ύ ν τ α ι ως ένα μόνον
 Αριϊρο 34
 Εφαρμογή του πρωτοκόλλου 4. Ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του
 υποχρεούνται να αναγράψει τις ενδείξεις " Λ ι θ ο υ α ν ί α και
 1. Ο όρος «Κοινότητα» που χρησιμοποιείται στο παρόν «ϋεουτα η Μελίλια» στη θέση 2 του πιστοποιητικού EUR Γ
 πρωτόκολλο δεν καλύπτει τη Θέουτα και τη Μελίλια. Ο επιπλέον, στην περίπτωση προϊόντων καταγωγής Θέουτας
 όρος «προϊόντα καταγωγής Κοινότητας», δεν καλύπτει τα και Μελίλιας, ο χαρακτήρας καταγωγής πρέπει να ανανρά-
 προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας. φεται στη θέση 4 του πιστοποιητικού EUR.1.
 2. Το παρόν πρωτόκολλο εφαρμόζεται, τηρουμένων των 5- Οι ισπανικές τελωνειακές αρχές αναλαμβάνουν να δια
 αναλογιών, στα προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελί σφαλίσουν την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου στη
 λιας, με την επιφύλαξη των ειδικών όρων που καθορίζονται Θέουτα και Μελίλια *
 στο άρθρο 3 5 .
 Αρΰρο 35 ΤΙΤΛΟΣ VII
 Ειδικοί όροι ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
 Ι. Εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις αντί του άρ
 θρου 2 και οι αναφορές στο άρθρο αυτό ισχύουν, τηρου Αρ&ρο 36
 μένων των αναλογιών, για το παρόν άρθρο.
 Τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου
 2. Εφόσον μεταφέρθηκαν απευθείας σύμφωνα με τις δια Το συμβούλιο σύνδεσης εξετάζει, ανά διετία, ή όταν το
 τάξεις του άρθρου 14τα ακόλουθα προϊόντα θεωρούνται ως: ςητησει η Λιθουανίας η Κοινότητα, την εφαρμογή των δια
 ταςεων του παρόντος πρωτοκόλλου, για την ενδεχόμενη επι
 Ι) Προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας: βολή


text:
τροποποιήσεων ή προσαρμογών.
 α) τα προϊόντα τα παραγόμενα εξ ολοκλήρου στη
 Θέουτα και στη Μελίλια ' Κατά την εξέταση αυτή, λαμβάνεται ιδίως υπόψη η συμμέ
 τοχη των συμβαλλόμενων μερών σε Οόνες ελεύθερου εμπο
 6) τα προϊόντα τα παραγόμενα στη Θέουτα και στη ρίου η σε τελωνειακές ενώσεις ιιε τρίτες χώρες
 Μελίλια, στην κατασκευή των οποίων χρησιμοποιή
 θηκαν προϊόντα άλλα από αυτά του εδαφίου α), υπό
 την προϋπόθεση ότι: £_ Αράρο
 37
 ί) τα προϊόντα αυτά αποτέλεσαν αντικείμενο Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας
 επαρκών κατεργασιών ή μεταποιήσεων κατά την
 '" , Σ υ ^ κ Ρ° τ είται επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας η
 έννοια του άρθρου 6 του παρόντος πρωτοκόλλου,
 οποία αναλαμβάνει, αφενός, να εξασφαλίζει τη διοικητική
 ή ότι
 συνεργασία που στοχεύει στην ορθή και ομοιόιιορφη εφαρ
 ii) τα προϊόντα αυτά κατάγονται από τη Λιθουανία μογή του παρόντος πρωτοκόλλου και, αφετέρου, να φέρει
 εις πέρας κάθε άλλη αποστολή στον τελωνειακό τοιιέα που
 την Κοινότητα κατά την έννοια του παρόντος
 ενδέχεται να της ανατεθεί.
 4^
 ---pagebreak--- 2. Η επιτροπή απαρτίζεται, αφενός, από τελωνειακούς
 εμπειρογνώμονες των κρατών μελών και υπαλλήλους των
 υπηρεσιών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που
 είναι αρμόδιες για τελωνειακά θέματα και, εφετέρου, από
 τελωνειακούς εμπειρογνώμονες της Λιθουανίας, ~\
 Άρθρο 40
 Άρ&ρο 38 Διακανονισμοί με τη Λεττονία και την
 Εσθονία
 Παραρτήματα
 Το παραρτήματα του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελούν Τα συμβαλλόμενα μέρη λαμβάνουν τα απαραίτητα
 αναπόσπαστο μέρος του. μέτρα για τη σύναψη διακανονισμών με τη
 Λεττονία και την Εσθονία ώστε να καταστεί
 δυνατή η εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου.
 Τα συμβαλλόμενα μέρη γνωστοποιούν αμοιβαία
 Αρΰρο 39 τα μέτρα που λαμβάνονται για το σκοπό αυτό.
 Εφαρμογή του πρωτοκόλλου
 Η Κοινότητα και η Λ ι θουαν ία λαμβάνουν, στο βαθμό που
 τις αφορά, τα αναγκαία μέτρα για την εκτέλεση του
 παρόντος πρωτοκόλλου.
 "~* Άρφρο 41
 Διαμετακόμιση ή αποθήκευση εμπορευμάτων
 Τα εμπορεύματα που πληρούν τις διατάξεις του παρόντος
 πρωτοκόλλου και τα οποία, κατά την ημερομηνία έναρξης
 της ισχύος της συμφωνίας, ευρίσκονται είτε καθ' οδόν, είτε
 έχουν εισαχθεί, στην Κοινότητα ή στη Λ ι θ ο υ α ν ί α ή εφόσον εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 2,
 ^ καθεστώς προσωρινής εναπόθεσης, τελωνειακής αποταμί ! στη Λεττονία ή την Εσθονία, υπό
 ευσης ή ελεύθερων ζωνών, μπορούν να γίνονται δεκτά με το
 ευεργέτημα των διατάξεων της συμφωνίας, με την επιφύ
 λαξη ότι, εντός τεσσάρων μηνών από την προαναφερθείσα
 ημερομηνία, κατατίθεται στις τελωνειακές αρχές του κρά
 τους εισαγωγής, πιστοποιητικό EUR.1 εκδοθέν εκ των
 υστέρων από τις αρμόδιες αρχές του εξαγωγής, καθώς και
 τα έγγραφα που αποδεικνύουν την απευθείας μεταφορά.
 4SO
 ---pagebreak--- llAPAPTf/AfA I
 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
 Πρόλογος
 Οι παρούσες σημειώσεις εφαρμόζονται επίσης, όπου χρειάζεται, σε όλα τα προϊόντα που κατασκευάζονται απο
 μη καταγόμενες ύλες. ακόμα και σε εκείνα που όεν αποτελούν αντικείμενο των ειδικών όρων που μνημονεύονται
 στον πίνακα του παραρτήματος II και τα οποία υπόκεινται απλώς στον κανόνα αλλαγής κλάσης που προβλέ
 πεται στο άρθρο 6 παράγραφος Ι.
 Σημείωση 1
 1.1. Στις δυο πρώτες στήλες του πίνακα περιγράφεται το παραχθέν προϊόν. Στην πρώτη στήλη δίνεται ο αριίΐμος
 της δασμολογικής κλάσης ή του κεωαλαιου του εναρμονισμένου συστήματος και στη δεύτερη η περιγραφή
 των εμπορευμάτων


text:
που αντιστοιχεί σ' αυτή την κλάση η κεφάλαιο στο εναρμονισμένο σύστημα. Για κάθε
 ένδειξη που περιλαμβάνεται στις δύο πρώτες στήλες, δίνεται ένας κανόνας στη στήλη }. Όταν', σε ορισμένες
 περιπτώσεις, ο αριθμός της πρώτης στήλης φέρει ένα «ex», αυτό σημαίνει ότι ο κανόνας στη στήλη 3 εφαρ
 μόζεται μόνο για το τμήμα της κλάσης ή του κεφαλαίου όπως περιγράφεται στη στήλη 2.
 1.2. Όταν περισσότερες κλάσεις συγκεντρώνονται στη στήλη 1 ή αναφέρεται στη στήλη αυτή ένας apt.'iuo;
 κεφαλαίου και, κατά συνέπεια, τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στη στήλη 2 περιγράφονται ιιε γενικούς
 όρους, ο σχετικός κανόνας που αναφέρεται στη στήλη 3 εφαρμόζεται σε ολα τα προϊόντα τα οποία, στο
 πλαίσιο του εναρμονισμένου συστήματος, κατατάσσονται σε διάφορες κλάσεις του εν λόγω κεφαλαίοι· Ί
 στις κλάσεις που είναι συγκεντρωμένες εκεί Τη Ο Τ η λ η 1 .
 1.3. Οταν υπάρχουν διάφοροι κανόνες στον παρόντα πίνακα που εφαρμόζονται σε διάφορα προϊόντα της ίδιας
 δασμολογικής κλάσης. κά3ε εδάφιο περιέχει την περιγραφή εκείνου του τμήματος της κλάση; που καλύ
 πτεται από τον κανόνα που δίνεται παραπ/χύρως στη στήλη 3.
 Σημείωση 2
 2 . Ι. Σε περίπτωση που κλάσεις ή αποσπάσματα κλάσεων δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα, εφαρμόζεται ο
 κανόνας «της αλλαγής κλάσης», όπως αυτός ορίζεται στο άρθρο6 παράγραφος Ι. Αν ο όρος της «αλλαγής
 κλάσης» εφαρμόζεται στις κλάσεις ή αποσπάσματα κλάσεων τα οποία περιλαμβάνονται στον πίνακα, τότε
 αυτός ο όρος αναφέρεται στον κανόνα στη στήλη 3.
 2.,2. Η κατεργασία ή η μεταποίηση που απαιτείται από έναν κανόνα της στήλης 3 αφορά μόνο τις χρησιμοποιού
 μενες μη καταγόμενες ύλες. Κατ' αναλογία, οι περιορισμοί που περιλαμβάνονται σε έναν κανόνα στη στήλη
 3 εφαρμόζονται μόνο για τις χρησιμοποιούμενες μη καταγόμενες ύλες.
 2 . 3. Όταν ένας κανόνας ορίζει ότι «ύλες κά'8ε κλάσης» μπορούν να χρησιμοποιούνται, ot ύλες της ίδιας κλασ\):
 με εκείνη του προϊόντος μπορούν να χρησιμοποιούνται επίσης, με την επιφύλαξη πάντως ειδικών περιορι
 σμών που μπορεί να αναφέρονται στον κανόνα. Εντούτοις, η έκφραση «κατασκευή από ύλες κά3ε κλάση;.
 συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης ...» σημαίνει ότι μόνον ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάση με εκείνη του προϊόντος και των οποίων η περιγραφή είναι διαφορετική από εκείνη του προϊόντος
 όπως αναγράφεται στη στήλη 2 του πίνακα μπορούν να χρησιμοποιούνται.
 2.4. Αν ένα προϊόν που κατασκευάζεται από μη καταγόμενες ύλες και το οποίο απέκτησε το χαρακτήρα κατα
 γωγής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μεταποίησης με εφαρμογή του κανόνα της αλλαγής κλάσης η του
 κανόνα που καθορίζεται επί του προκειμένου στον πίνακα, χρησιμοποιείται ως ύλη στη διαδικασία κατα
 σκευής ενός άλλου προϊόντος, τότε δεν υπόκειται στον κανόνα του πίνακα ο Οποίος εφαρμόζεται στο προϊόν
 στο οποίο είναι ενσωματωμένο.
 ήζ/\
 ---pagebreak--- Π.χ,.
 Ενας κινητήρας της κλάσης 8407. για τον οποίο ο κανόνας προβλέπει ότι η αξία των μη καταγόμενων υλών
 που μπορούν να ενσωματωθούν δεν πρέπει να υπερβεί το 40 ο/ο της τιμής εργοστασίου του προϊόντος, κατα
 σκευάζεται από «ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως από χαλυβοκράματα» της κλάσης 7224.
 Αν το ημικατεργασμένο προϊόν κατασκευάστηκε στην εν λόγω χώρα με σφυρηλάτηση ενό; μη καταγόμενου
 μύδρου, το ημικατεργασμένο προϊόν που κατασκευάστηκε με αυτόν τον τρόπο απέκτησε


text:
ηόη την ιδιότητα
 του καταγόμενου προϊόντος, με εφαρμογή του κανόνα που προβλέπεται στον πίνακα για τα προϊόντα της
 κλάσης 7224. Το ημικατεργασμένο αυτό προϊόν μπορεί, ως εκ τούτου, να θεωρηθεί ως καταγόμενο προϊόν
 στον υπολογισμό της αξίας των μη καταγόμενων υλών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή
 του κινητήρα - _ . , χωρίς να χρειάζεται να ληφθεί υπόψη αν αυτό το ημικατεργασμένο προϊόν
 κατασκευάστηκε ή όχι στο ίδιο εργαστάσιο που κατασκευάστηκε ο κινητήρας. Η αξία του μη καταγόμενου
 μύδρου δεν πρέπει λοιπόν να ληφθεί υπόψη κατά τον προσδιορισμό της αξίας των μη καταγόμενων υλών
 που χρησιμοποιούνται.
 2.-5. Ακόμη και αν τηρούνται ο κανόνας της αλλαγής κλάσης ή οι άλλοι κανόνες που αναφέρονται στον πίνακα.
 το τελικό προϊόν δεν αποκτά την καταγωγή αν η εργασία που υπέστη είναι ανεπαρκή; κατά την ε\·νοια του
 άρθρου 7 .
 Σημείω<τη 3
 3.1 Ο κανόνας που αναφέρεται στον πίνακα καθορίζει την ελάχιστη βαθμίδα κατεργασίας ή μεταποίησης που
 απαιτείται, και από αυτό συνάγεται ότι οι περαιτέρω κατεργασίες ή μεταποιήσεις προσδίδουν επίσης την
 ιδιότητα της καταγωγής, και ότι, αντίθετα, οι κατεργασίες ή μεταποιήσεις που παραμένουν κάτω απο αυτό
 το κατώφλι δεν προσδίδουν τη ιδιότητα της καταγωγής. Δηλαδή, αν ένας κανόνας προβλέπει ότι μη καταγό
 μενες ύλες που βρίσκονται σε ένα καθορισμένο στάδιο επεξεργασίας μπορούν να χρησιμοποιούνται, η χρήση
 τέτοιων υλών που βρίσκονται σε ένα στάδιο λιγότερο προχωρημένο επιτρέπεται επίσης, ενώ η χρήση
 τέτοιων υλών που βρίσκονται σε ένα στάδιο περισσότερο προχωρημένο δεν επιτρέπεται.
 3.2. Όταν ένας κανόνας, στον πίνακα καθορίζει ότι ένα προϊόν μπορεί να κατασκευασθεί από περισσότερες από
 μία ύλες, αυτό σημαίνει ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία ή περισσότερες ύλες. Δεν απαιτείται προ
 φανώς να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα όλες οι ύλες.
 Π.χ.:
 Ο κανόνας για τα υφάσματα προβλέπει ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν φυσικές ίνες και, μεταξύ άλλων,
 χημικές ουσίες. Ο κανόνας αυτός δεν συνεπάγεται ότι πρέπει να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα οι φυσικές
 ίνες και οι χημικές ουσίες. Είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί η μία ή η άλλη ή ακόμη και οι δύο μαζί.
 Κατά συνέπεια, αν στον ίδιο κανόνα ένας περιορισμός αναφέρεται για μια ύλη και άλλοι περιορισμοί για
 άλλες ύλες, οι περιορισμοί αυτοί εφαρμόζονται μόνο για τις ύλες που έχουν πράγματι χρησιμοποιηθεί.
 Π.χ.:
 Ο κανόνας για τις ραπτομηχανές προβλέπει, κυρίως, ότι ο μηχανισμός τάσης της κλωστής, όπως και ο μηχα
 νισμός του ζικ-ζακ, πρέπει να είναι καταγόμενοι. Αυτοί of δύο περιορισμοί εφαρμόζονται μόνον αν οι μηχα
 νισμοί στους οποίους αναφέρεται καθένας απ' αυτούς έχουν πράγματι ενσωματωθεί στη ραπτομηχανή.
 3 3 . Όταν ένας κανόνας προβλέπει στον πίνακα ότι ένα προϊόν πρέπει να κατασκευασθεί από μια καθορισμένη
 ύλη, ο όρος αυτός δεν αποκλείει προφανώς τη χρήση άλλων υλών οι οποίες, λόγω της φύσης τους, δεν
 μπορούν να πληρούν τον κανόνα.
 Π.χ.:
 Ο κανόνας για την κλάση 1904, ο οποίος εξαιρεί ρητώς τη χρήση των δημητριακών και των παραγώγων
 τους, δεν απαγορεύει προφανώς τη χρήση ορυκτών αλάτων, χημικών ουσιών ή άλλων προσθετικών, κατά το
 μέτρο που δεν παίρνονται από δημητριακά.
 AZ~XJ
 ---pagebreak--- Π.χ:
 Στην περίπτωση ενός είδους που κατασκευάζεται από υφάσματα μη υφασμένα, αν προβλέπεται ότι είδος
 αυτού του


text:
τύπου μπορεί να κατασκευάζεται μόνον από μη καταγόμενα νήματα, δεν είναι δυνατόν να χρησι
 μοποιηθούν μη υφασμένα υφάσματα, ακόμη και αν αποδειχθεί ότι τα μη υφασμένα υφάσματα δεν μπορούν
 κανονικά να κατασκευασθούν από νήματα. Σε παρόμοιες περιπτώσεις, η ύλη που πρέπει να χρησιμοποιηθεί
 είναι εκείνη που βρίσκεται σε κατάσταση κατεργασίας η οποία είναι προγενέστερη του νήματος, δηλαδή σε
 κατάσταση ινών.
 Βλέπε επίσης τη σημείωση^, "*ροον αφορά τα κλωοτονφαΐ'τονογικα
 3..4. Αν προβλέπονται σ' έναν κανόνα του πίνακα δύο η περισσότερα ποσοστά για τη μέγιστη α;ία των μη κατα
 γόμενων υλών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, τα ποσοστά αυτά δεν μπορούν να προστεθούν. Εποαενως,
 η μέγιστη αξία όλων των μη καταγόμενων υλ.ών που χρησιμοποιούνται δεν μπορεί να υπερβαίνει ποτέ το
 υψηλότερο από τα εν λόγω ποσοστά. Εννοείται ότι δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση των ειδικών ποσοστών
 τα οποία εφαρμόζονται σε ειδικά προϊόντα υστέρα από αυτές τις διατάξει;.
 Σημείωση 4
 Α. Ι. 0 όρος «φυσικές ίνες» όταν χρησιμοποιείται στον πίνακα, αναφέρεται σε ίνες άλλες από τεχνητέ; \\ σιν.ΐι
 τικές και πρέπει να περιορίζεται στις ίνες σε όλα τα στάδια που μπορούν να βρεθούν πριν τη νηματοποίηση.
 συμπεριλαμβανομένων των απορριμμάτων και, εκτός αν έχει οριστεί αλλιώς, ο όρος «Φυσικές ινε;·>-καλι·-.τπ
 ίνες που έχουν χτενιστεί, λαναριστει ή έχουν μεταποιηθεί με άλλο τρόπο για τη νηματοποίηση. δεν :νοι ν
 όμως νηματοποιηθεί.
 4ν 2. 0 όρος «φυσικές ίνες» καλύπτει τις χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων η βοοειδών ι π ;
 κλάσης Û503, το μετάξι των κλάσεων 5002 και 5003, καθώς και το μαλλί, τις τρίχε; εκλεκτή; ποιότητα; κα:
 τις χοντροειδείς τρίχες των κλάσεων 5101 έως 5105. τις βαμβακερές ίνες των κλάσεων 5201 έω; 5203 κκι :;;
 άλλες ίνες φυτικής καταγωγής των κλάσεων 5301 έως 5305.
 4 . -3. Οι όροι «κλωστοϋφαντουργικοί πολτοί», «χημικές ουσίες» και «ύλες που προορΰονται για την καταπκΓ η
 χαρτιού» που χρησιμοποιούνται στον πίνακα προσδιορίζουν τις μη υφαντικέ; υλε; ιοι οποίε; δηλαδή ..ε·.
 κατατάσσονται στα κεφάλαια 50 έως 63) που μπορούν να χρησιμοποιούνται για την κατασκευή συν;Ιετικι·ι\
 ή τεχνητών ινών ή νημάτων ή νήματα ή ίνες από χαρτί.
 4.Α Ο όρος «τεχνητές ή συνθετικέ.; ίνες μη συνεχείς» που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλυτ.τει τι; δεσμέ.
 συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών η συνθετικών ινών ιιη συνεχών των
 κλάσεων 5501 έως 5507.
 Σημείωση 5
 5 ·Ι- Για τα • προϊόντα τα οποία κατατάσσονται στις κλάσεις οι οποίες αποτελούν αντικείμενο στον
 πίνακα μιας παραπομπής στην παρούσα εισαγωγική σημείωση, οι όροι της στήλης 3 του πίνακα δεν πρέπει
 να εφαρμόζονται για τις διάφορες κλωστοϋφαντουργικές ύλες που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή τους
 όταν, στο σύνολο τους, αντιπροσωπεύουν 10 ο/ο ή λιγότερο του συνολικού βάρους όλων των υφαντουργικών
 υλών που χρησιμοποιούνται (βλέπε επίσης τις σημειώσεις 5 . 3 και 5 . 4 ) .
 5 ώ 2. Εντούτοις, η ανοχή αυτή εφαρμόζεται μόνο στα ανάμεικτα προϊόντα τα οποία κατασκευάστηκαν απο δνο n
 περισσότερες υφαντικές ύλες βάσης
 Οι υφαντικές βασικές ύλες είναι οι ακόλουθες:
 — μετάξι,
 — ιιαλλί,
 — χοντροειδείς ζωικές τρίχες,
 — λεπτές ζωικές τρίχες,
 — τρίχες χαίτης και ουράς ίππων,
 — βαμβάκι,
 — ύλες που


text:
χρησιμοποιούνται στην κατασκευή χαρτιού και χαρτί,
 — λινάρι,
 — κάνναβι,
 — γιούτα και άλλες ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλ-οιού βίβλου,
 — σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave,
 — κοκοφοίνικας, άβακας, ραμί και άλλες υφαντικές ίνες,
 — συνθετικές ίνες συνεχείς.
 — τεχνητές ίνες συνεχείς,
 — συνθετικές ίνες μη συνεχείς.
 — τεχνητές ίνες μη συνεχείς.
 Π.χ,.
 Ένα νήμα της κλάσης 5205 που κατασκευάζεται από ίνες από βαμβάκι της κλάσης 5203 και από συνθετικές
 ίνες μη συνεχείς της κλάσης 5506, είναι ένα νήμα ανάμεικτο (σύμμεικτο). Επομένως, μη καταγόμενες συνθε-
 4S3
 ---pagebreak--- τικές ίνες μη συνεχείς, οι οποίες δεν ανταποκρίνονται στους κανόνες καταγωγής (που ζητούν κατασκευή
 από χημικές ύλες ή κλωστοϋφαντουργικό πολτό), μπορούν να χρησιμοποιούνται μέχρι 10% κατά αξία
 νήματος.
 Π.χ.:
 Ενα ύφασμα από μαλλί της κλάσης 5112 που κατασκευάζεται από νήματα από μαλλί της κλάσης 5107 και
 από συνθετικές ίνες μη συνεχείς της κλάσης 5509, είναι ένα ύφασμα σύμμεικτο. Επομένως, συνθετικά
 νήματα που δεν πληρούν τους κανόνες καταγωγής (κατασκευή από χημικές ύλες ή κλωστοϋφαντουργικό
 πολτό) ή νήματα από μαλλί ή συνδυασμών των δύο τύπων, που δεν πληρούν τους κανόνες καταγωγής (που
 ζητούν κατασκευή από φυσικές ίνες που δεν έχουν χτενιστεί ή λαναριστεί ή έχουν προετοιμαστεί με άλλο
 τρόπο για νηματοποίηση), μπορούν να χρησιμοποιούνται μέχρι 10 °/ο κατ' αξία νήματος.
 Π.χ.:
 Μια φουντωτή υφαντική επιφάνεια της κλάσης 5802 που κατασκευάζεται από νήματα από βαμβάκι τη;
 κλάσης 5205 και από ένα ύφασμα από βαμβάκι της κλάσης 5210, θεωρείται ότι είναι ένα σύμμεικτο προϊόν
 μόνον αν το ύφασμα από βαμβάκι είναι αυτό το ίδιο ένα σύμμεικτο ύφασμα που κατασκευάστηκε από
 υφαντικές ύλες βάσης που κατατάσσονται σε δύο ξεχωριστές κλάσεις ή αν τα νήματα από βαμβάκι που
 χρησιμοποιήθηκαν είναι και αυτά σύμμεικτα.
 Π.χ,
 Αν η ίδια φουντωτή υφαντική επιφάνεια κατασκευάζεται από νήματα από βαμβάκι της κλάσης 5205 και από
 ένα συνθετικό ύφασμα της κλάσης 5407, είναι τότε προφανές ότι τα νήματα που χρησιμοποιούνται είναι δυο
 διαφορετικές υφαντικές ύλες βάσης και η φουντωτή υφαντική επιφάνεια είναι συνεπώς σύμμεικτο ύφασμα.
 Π.χ,
 Ενας τάπητα; φουντωτός, κατασκευασμένος από τεχνητά νήματα και νήματα από βαμβάκι, με ένα υπόθεμα
 από γιούτα, είναι ένα σύμμεικτο προϊόν γιατί χρησιμοποιούνται τρεις βασικές υφαντικές ύλες. Οι μη κατα
 γόμενες ύλες οι οποίες χρησιμοποιούνται σε ένα στάδιο της κατασκευής πιο προχωρημένο από εκείνο που
 προβλέπεται από τον κανόνα, μπορούν να χρησιμοποιούνται υπό τον όρο ότι το ολικό τους βάρος δεν υπερ
 βαίνει το ΙΟΟ/ο του βάρους των υφαντικών υλών του τάπητα. Έτσι, τα τεχνητά νίψατα, το υπόθεμα απο
 γιούτα ή/και τα νήματα από βαμβάκι μπορούν να εισάγονται κατά το στάδιο της κατασκευής στο μέτρο
 που πληρούνται οι όροι βάρους.
 5_3. Στην περίπτωση προϊόντων που περιέχουν «νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα
 εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα», αυτή η εξαίρεση είναι 20°ο ή
 λιγότερο του συνολικού βάρους όσον αφορά τα νήματα.
 5.·4. Στην περίπτωση προϊόντων που σχηματίζονται από μία ψυχή που αποτελείται είτε από μια λεπτή λουρίδα
 αργιλίου, είτε από μια ταινία πλαστικής ύλης επικαλυμμένη ή όχι με σκόνη αργιλίου, φάρδους που δεν
 υπερβαίνει τα 5 χιλιοστά και


text:
η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί με κόλλημα μεταξύ δυο ταινιών από πλαστικές
 ύλες, η εξαίρεση αυτή είναι 30 ο/ο ή λιγότερο του συνολικού βάρους όσον αφορά την ψυχή αυτή.
 Σημείωση 6:
 6.1. Τα έτοιμα υφαντουργικά προϊόντα, για τα οποία υπάρχει υποσημείωση στον πίνακα που παραπέμπει στην
 παρούσα ερμηνευτική σημείωση, υφαντικές ύλες με εξαίρεση τα είδη φοδραρίσματος και εσωτερικών επεν
 δύσεων, τα οποία δεν ανταποκρίνονται στον κανόνα της στήλης 3 του πίνακα για το έτοιμο προϊόν, είναι
 δυνατό να χρησιμοποιούνται υπό τον όρο ότι κατατάσσονται σε κλάση άλλη από αυτή του προϊόντος και η
 αξία τους δεν υπερβαίνει το 8 °/ο της τιμής του «εκ του εργοστασίου» προϊόντος.
 6.2. Ύλες «εκ του εργοστασίου» που δεν κατατάσσονται στα κεφάλαια 50 ώς 63 μπορεί να χρησιμοποιούνται
 ελεύθερα ανεξάρτητα από το αν περιέχουν ή όχι υφαντικές ύλες.
 Π.χ.:
 Εάν κανόνας του πίνακα προβλέπει, για ένα συγκεκριμένο είδος από υφαντική ύλη, όπως παντελόνια, ότι
 πρέπει να χρησιμοποιηθούν νήματα, τούτο δεν απαγορεύει τη χρήση ειδών από μέταλλο, όπως κουμπιά,
 επειδή τα κουμπιά δεν υπάγονται στα κεφάλαια 50 ως 63. Για τον ίδιο λόγο δεν απαγορεύονται οι σούστες,
 αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλες.
 6 3 Οταν εφαρμόζεται ένας κανόνα* ποσοστού, η αξία των ειδών στολισμού και τω> συμπληρωματικών ειδών
 ένδυσης πρέπει να λαμβάνεσαι υπόψη κατά τον υπολογισμό της αξίας των μη καταγόμενων υλών που ενσω
 ματώνονται.
 /IKU
 ---pagebreak--- Σημείωση 7
 7.1. Οι "καθορισμένες κατεργασίες", σύμφωνα με την ιβ) η κατερεγασία με υδρογόνο, διαφορετική από
 έννοια των κωδικών ΣΟ ex 2707. 2713 έως 2715, ex την αποθείωση. αποκλειστικά για προϊόντα του
 2901, ex 2902 και ex 3403 είναι οι ακόλουθε:;· κωδικού ΣΟ ex 2710, κατά την οποία το υδρο
 γόνο μετέχει ενεργά σε χημική αντίδραση. *,„
 α) η υπό κενό απόσταςη
 πραγματοποιείται με πίεση ανώτερη των 2() | ) a r
 β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης και σε θερμοκρασία ανώτερη των 250 βαθιιών
 κλασματοποίησης (f ) · Κελσίου, με τη βοήθεια καταλύτη. Οι τε/ικέ-
 κατεργασίες με υδρογόνο των λιπαντικών ^χόιοό
 γ) η πυρόλυση του κωδικού ΣΟ ex 2710. που έχουν σκοπό
 κυρίως τη βε/.τιωση του χρώμοχτος ή τη σταθερο
 δ) ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση
 ποίηση (π.χ. η τε/ακή επεξεργασία με υδρονονο η
 ε) η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες ο αποχρωματισμός). δεν θεωρούνται, αντίθετα
 ως καθορισμένες κατεργασίες
 στ) η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις
 ακόλουθες πράξεις: κατεργασία με πυκνό
 θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξεί ιγ) η απόσταξη με ατμοσφαιρική πίεση, αποκ/ει-
 διο του θείου (θειικός ανυδρίτης). εξουδετέ στικα όσον α Φ Ο ρα προϊόντα του κωδικού ΣΟ
 ρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμό και 2/10, εφόσον αυτά αποστάζουν κατ" όνκο με τι-
 καθαρισμό με γη ενεργό από τη φύση της. με απωΛειες, λιγότερο από 30°Ό στου; 300 βαθμού'
 ενεργοποιημένη! γη. με ενεργό άνθρακα ή Κέλσιου, συμφωνά με τη μέθοδο ASTM D «6~
 βωξίτη
 ιό) η κατεργασία με ηλεκτρική εκκένωση ρεύματος
 ζ) ο πο/.υμερισμός
 υψηλής συχνότητας, αποκλειστικά για λιπαντικά
 η) η ανακύκλωση λάδια άλλα από το πετρέλαιο ισωτερικής
 9) ο ισομερισμός
 2. Οι "καθορισμένες κατεργασίες", σύμφωνα με την
 éwota των κωδικών


text:
ΣΟ ex 2710 έως 2712 είναι οι καύσεοκ και τα πετρέλαια ε;ωτερι.κή; καύσεων
 ακόλουθες: του κωδικοί' ΣΟ ex 27 Η)
 α) η υπό κενό απόσταξη 7.3 Κατά την έννοια των κωδίκων ΣΟ -.χ 2707 2713
 έως 2" ! 5. ex 2901. ex 2902 και ,-χ 341)3. ot απλές
 6) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης εργασίες όπως ο καθορισμός, π καθίζηση, η;
 κλασματοποίησης αφαλάτωση, ο αποχωρισμός του ύδατος, η.
 γ) η πυρόλυση · διήθηση, ο χρωματισμός, η σήμανση, η επίτευξη
 δεδομένης περιεκτικότητας σε θείο. όλοι οι
 δ) ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση · συνδυασμοί των πράξεων αυτών ή παρόμοιες
 πράξεις δεν προσδίδουν την ιδιότητα καταγωγής.»
 ε) η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες •
 στ) η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις
 ακόλουθες πράξεις: κατεργασία με πυκνό θειικό
 οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξείδιο του
 θείου (θειικός ανυδρίτης). εξουδετέρωση με
 αλκαλικά μέσα. αποχρωματισμό και καθαρισμό
 με γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιη
 μένη γη. με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη ·
 ζ) ο πολυμερισμός
 η) η αλκυλίωση
 θ) ο ισομερισμός ·
 ι) η αποθείωση. με χρήση υδρογόνου, αποκλει
 στικά όσον αφορά τα του κωδικού ΣΟ ex 2710.
 με την οποία πετυχαίνεται μείωση τουλάχιστον
 κατά 85 % της περιεκτικότητας σε θείο των
 προϊόντων που υφίστανται κατεργασία (μέθοδος
 ASTM D 1 266-59 Τ) •
 ια) η αποπαροφίνωση με μέθοδο διαφορετική από
 την οπλή όιήθιση. αποκλειστικά για προϊόντα
 του κωδικού ΣΟ 2710 •
 (f) Βλέπε συμπληρωματική επεξηγηματική σημείωση 46) του κεφα
 λαίου 27 της συνδκισμενης ονοματολογίας.
 //SfAsfc
 ---pagebreak--- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Π
 ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΩΝ Ή ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΟΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟ-
 ΜΕΝΕΣ ΥΛΕΣ ΠΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΟ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΝ ΙΑΙΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
 Δασμολογική κλάση Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών
 ΕΣ Περιγραφή χου προϊόντος η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1) (2) (3)
 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 το κατεψυγμένο κρέας βοοειδών της κλάσης 0202
 0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα Κατασκευή από όλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 το κρέας βοοειδών, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγ
 μένο της κλάσης 0201
 0206 Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, χοιρο- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση
 ειδων, προβατοειδών, αιγοειδών, αλόγων, γαϊδουριών το ολόκληρο σφάγιο των κλάσεων 0201 έως 0205
 ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
 κατεψυγμένα
 0210 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατι Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 σμένα ή σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια το κρέας και τα παραπροϊόντα σφαγίων των κλάσεων
 και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα 0201 έως 0206 και 0208. καιτα συκώτια πουλερικών της
 σφαγίων κλάσης 0207
 0302 έως Ψάρια, άλλα από τα ζωντανά Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 0305 ύλες του κεφαλαίου 3 πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 0402, Γαλακτοκομικά προϊόντα Κατασκευή από ύλες οποιανδήποτε κλάσεων, με εξαίρεση
 0404 έως τα γάλα και. τη ν κρέμα γάλακτος των κλάσεων 0401 ή
 0406 0402
 0403 Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, για Κατασκευή στην οποία:
 ούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν
 υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και


text:
συ — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 4
 μπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκα πρέπει ήδη να είναι καταγόμενες,
 ντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή
 κακάο — όλοι οι χρησιμοποιούμενοι φρουτοχυμοί (εκτός των
 χυμών ανανά, κίτρου και Grapefruit) της κλάσης 2009
 πρέπει να είναι καταγόμενοι, και
 — η αξία οποιασδήποτε ύλης του κεφαλαίου 17 που
 χρησιμοποιείται δεν υπερβαίνει το 0°/ο της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 0408 Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 νωπά, αποξηραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, τα αυγά πτηνών της κλάσης 0407
 μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα,
 έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
 ex 0502 Τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου, επεξεργασμένες Καθαρισμός, απολύμανση, διαλογή και τέντωμα τριχών
 ex 0506 Ακατέργαστα κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες του κεφαλαίου 2 πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 Λ&-
 ---pagebreak--- (1) (2) (3)
 0710 έως Βρώσιμα λαχανικά, κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενε:
 0713 προσωρινά διατηρημένα, εκτός από εκείνα των κλά φυτικές ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 σεων ex 0710, ex 0711 για τα οποία οι ισχύοντες
 κανόνες εκτίθενται παρακάτω
 ex 0710 Καλαμπόκι γλυκό (παρασκευασμένο ή μη στον ατμό ή Κατασκευή από νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη γλυκό
 βρασμένο στο νερό), κατεψυγμένο καλαμπόκι
 ex 0711 Καλαμπόκι γλυκό, προσωρινά διατηρημένο Κατασκευή από νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη γλυκό
 καλαμπόκι
 0811 Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή
 βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προ
 σθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
 Με προσθήκη ζάχαρης Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του
 κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το
 30 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλα. τα χρησιμοποιούμενα
 φρούτα και καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
 0812 Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε φρούτα και καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
 νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που
 χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η δια
 τήρηση τους), αλλά ακατάλληλα για τη διατροφή στην
 κατάσταση που βρίσκονται
 0813 Καρποί και φρούτα αποξηραμένα, άλλα από εκείνα Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 των κλάσεων 0801 μέχρι 0806. Μείγματα αποξερα- φρούτα και καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
 μένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος, του
 κεφαλαίου αυτού
 0814 Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών (στις οποίες περι Κατασκευή κατά την οποία όλοι οι χρησιμοποιούμενοι
 λαμβάνονται και των καρπουζιών), νωπές κατεψυγ καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
 μένες σε άλμη ή σε θειωμένο νερό ή σε άλλα συντη
 ρητικά διαλύματα.
 ex κεφάλαιο 11 Προϊόντα αλευροποιίας' βύνη, άμυλα κάθε είδους, Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 ινουλίνη, γλουτένη, εκτός εκείνων της κλάσης ex 1106 δημητριακά, ρίζες και βολβοί της κλάσης 0714 ή τα
 φρούτα πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 ex 1106 Άλευρα και σιμιγδάλια από αποξηραμένα και απο Ξήρανση και άλεση όσπριων της


text:
κλάσης 0708
 φλοιωμένα όσπρια της κλάσης 0713
 1301 Γομαλάκα, φυσικές γόμες, ρητίνες, γόμες-ρητίνες και Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών της
 βάλσαμα κλάσης 1301 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το
 50 ο-Ό της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 Λ<3
 ---pagebreak--- (1) (2) (3)
 ex 1302 Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, τροποποιη Παραγωγή από μη τροποποιημένα βλεννώδη και φυτικά
 μένα παράγωγα
 1501 Λίπος χοιρινό με την ονομασία «Saindoux». Άλλα χοι
 ρινά λίπη και λίπη πουλερικών, λιωμένα, έστω και με
 πίεση, ή που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών
 — Λίπη από κόκαλα ή απορρίμματα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από
 εκείνες των κλάσεων 0203, 0206 ή 0207 ή τα κόκαλα της
 κλάσης 0506
 — Άλλα Κατασκευή από κρέας ή βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων
 χοιρινών της κλάσης 0203 ή 0206 ή από κρέας και βρώ
 σιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών της κλάσης 0207
 1502 Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, ακατέρ
 γαστα (ξίγκια) ή λιωμένα, έστω και με πίεση, ή που
 εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών
 — Λίπη από κόκαλα ή απορρίμματα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, έκτος
 εκείνων της κλάσης 0201. 0202. 0204 ή 0206 ή από κόκαλα
 της κλάσης 0506
 Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες του κεφαλαίου 2, πρέπει να είναι ηδη καταγόμενες
 1504 Λίπη και έλαια και τα κλάσματα τους, ψαριών ή
 θαλάσσιων θηλαστικών, έστω και εξευγενισμένα,
 αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα:
 — Στερεά κλάσματα ιχθυελαίων και λίπη και έλαια Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 θαλάσσιων θηλαστικών βανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 1504
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία οι χρησιμοποιούμενες ζωικές
 ύλες των κεφαλαίων 2 και 3 πρέπει να είναι ήδη καταγό
 μενες
 ex 1505 Διυλισμένη λανολίνη Κατασκευή από ακατέργαστο εριολίπος της κλάσης 1505
 1506 Άλλα λίπη και έλαια ζωικά και τα κλάσματα τους,
 έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχη
 ματισμένα
 — Στερεά κλάσματα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 βανομένων και των άλλων υλών της κλ*άσης 1506
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ζωικές ύλες του κεφαλαίου 2 πρέπει να είναι ήδη καταγό
 μενες
 ex 1507 έως Πηγμένα φυτικά έλαια και τα κλάσματα τους, έστω
 1515 και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματι
 σμένα
 — Στερεά κλάσματα, εκτός εκείνων του λαδιού Jojoba Κατασκευή από άλλες ύλες των κλάσεων 1707 έως 1515
 — Άλλα εκτός: Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 φυτικές ύλες πρέπει να είναι ηδη καταγόμενες
 — του λαδιού Tung, του κεριού Myrica και του κεριού
 Ιαπωνίας
 — εκείνων για τεχνική ή βιομηχανική χρήση, εκτός
 από την παρασκευή προϊόντων ανθρώπινης δια
 τροφής
 //.Ο
 ---pagebreak--- (1) (2) (3)
 ex 1516 Ζωικά και φυτικά έλαια και λίπη και τα κλάσματα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 τους, επανεστεροποιημένα, έστω και εξευγενισμένα φυτικές και ζωικές ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενε;
 αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
 ex 1517 Βρώσιμα υγρά μείγματα από φυτικά έλαια των κλά Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 σεων 1707 έως 1515 φυτικές ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενε;
 ex 1519 Βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες χαρακτηριζόμενες ως Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 τεχνητοί κηροί βανομένων των


text:
λιπαρών οξέων της κλάσης 1519
 1601 Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από Κατασκευή από ζώα του κεφαλαίου 1
 κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα. Παρασκευά
 σματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά
 1602 Άλλα παρασκευάσματα ή διατηρημένα κρέατα, παρα Κατασκευή από ζώα του κεφαλαίου
 προϊόντα σφαγίων ή αίμα
 1603 Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή καρκινο Κατασκευή από ζώα του κεφαλαίου 1 • πάντως όλα τα
 ειδών (μαλακοστράκων), μαλακίων ή άλλων ασπόν χρησιμοποιούμενα ψάρια, μαλακόστρακα, μαλάκια και
 δυλων υδροβίων άλλα υδρόβια ασπόνδυλα πρέπει να είναι καταγόμενα
 1604 Παρασκευασμένα ή διατηρημένα ψάρια. Χαβιάρι και Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από ψάρια και αυγοτάραχα πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 αυγά ψαριού
 1605 Καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια και άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα μαλακόστρακα, μαλάκια και λοιπά ασπόνδυλα πρέπει να
 είναι ήδη καταγόμενα
 ex 1701 Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από ζαχαρότευτλα και Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του
 χημικά αγνή σακχαρόζη, σε στερεά κατάσταση, αρω κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το
 ματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών 30 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 1702 Άλλα σάκχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη,
 η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόςη),
 χημικώς καθαρά, σε στέρεα κατάσταση. Σιρόπια από
 ζάχαρη χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών
 ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγ-
 μένα με φυσικό μέλι. Ζάχαρα και μελάσες, καραμελω-
 μένα
 — Χημικώς καθαρή μαλτόζη και φρουκτόζη Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 βανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 1702 .
 — Άλλα αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του
 ουσιών κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται.δεν υπερβαίνει το
 30 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 ex 1703 Μελάσες που προκύπτουν κατά την εξαγωγή ή τη διύ Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του
 λιση της ζάχαρης, αρωματισμένες ή με χρωστικές κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το
 ουσίες 30 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 1704 Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμ Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 βάνεται και η λευκή σοκολάτα) ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτή του προϊόντος
 με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30°/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 4<οθ
 ---pagebreak--- (Ο (2) (3)
 1806 Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 περιέχουν κακάο ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτή του προϊόντος,
 με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30°/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 1901 Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από
 αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλί
 σματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάο ή περιέ
 χουν σε αναλογία κατώτερη του 50 °/ο κατά βάρος και
 δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
 Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλά
 σεων 0401 μέχρι 0404, που δεν


text:
περιέχουν σκόνη κακάο
 ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του !0°/ο κατά
 βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
 αλλού
 — Εκχύλισμα βύνης Κατασκευή από δημητριακά του κεφαλαίου 10
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτή του προϊόντος,
 με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 °/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 1902 Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευα δημητριακά (εκτός του σκληρού σίτου), το κρέας, τα
 σμένα όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, παραπροϊόντα σφαγίων, τα ψάρια, τα μαλακόστρακα ή
 Gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι μαλάκια πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο
 1903 Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 σμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων στρογ το άμυλο πατάτας, της κλάσης 1108
 γυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές:
 1904 Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με
 διόγκωση ή φρόξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-
 φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκ
 κους, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα:
 — Χωρίς προσθήκη κακάου:
 — Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι σε κόκ Κατασκευή από ύλες κάθε κλάσης. Ωστόσο, οι κόκκοι και
 κους, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα οι σπάδικες γλυκού καλαμποκιού παρασκευασμένοι ή δια
 τηρημένοι, των κλάσεων 2001, 2004 και 2005 και το γλυκό
 καλαμπόκι άβραστο ή βρασμένο στο νερό ή στον ατμό,
 κατεψυγμένο της κλάσης 0710, δεν μπορούν να χρησιμο
 ποιούνται
 — Άλλα Παρασκευή κατά την οποία:
 — τα χρησιμοποιούμενα δημητριακά και τα παράγωγα
 τους (με εξαίρεση το καλαμπόκι του είδους «Zea Indu-
 rata» και τον σκληρό σίτο και τα παράγκα τους)
 πρέπει να λαμβάνονται εξ ολοκλήρου, και
 — η αξία των χρησιμοποιηθέντων υλών του κεφαλαίου 17
 δεν'πρέπει να υπερβαίνουν το 30 <Vb της τιμής «εκ του
 εργοστασίου» του προϊόντος
 — Με προσθήκη κακάου Παρασκευή από ύλες κάθε κλάσης, με εξαίρεση ύλες της
 κλάσης 1806, κατά την οποία η αξία των υλών του κεφα
 λαίου 17 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 ο/ο της τιμής «εκ
 του εργοστασίου»
 1905 Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτο- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 ποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, τις ύλες του κεφαλαίου 11
 κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για
 φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από
 αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια
 προϊόντα
 AM
 ---pagebreak--- (1) (2) (3)
 2001 Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα λα
 φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή χανικά, φρούτα και καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγό
 οξικό οξύ μενα
 2002 Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 παρά με ξίδι ή οξικό οξύ ντομάτες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 2003 Μανιτάρια και τρούφες, παρασκευασμένα ή διατηρη Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 μένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ: μανιτάρια και τρούφες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 2004 και Άλλα


text:
λαχανικά παρασκευασμένα και διατηρημένα Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα λα
 2005 αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα ή μη χανικά πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 2006 Καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του
 άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα στραγγισμένα, με κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το
 στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση 30 °/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 2007 Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του
 πάστες καρπών και φρούτων, που λαμβάνονται από κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το
 βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων 30 °/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 γλυκαντικών
 2008 Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών,
 αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς
 προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης,
 που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
 αλλού:
 — Φρούτα και ξηροί καρποί, παρασκευασμένα όχι με Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 ατμό ούτε βρασμένα στο νερό, που δεν περιέχουν φρούτα και ξηροί καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 πρόσθετη ζάχαρη, κατεψυγμένα
 — Ξηροί καρποί, που δεν περιέχουν πρόσθετη ζάχαρη Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των καταγό
 ούτε οινόπνευμα μενων καρπών και ελαιούχων σπόρων των κλάσεων 0801,
 0802 και 1202 έως 1207 που χρησιμοποιούνται υπερβαίνει
 το 60 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτή του προϊόντος,
 με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 °/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 2009 Χυμοί φρούτων (συμπεριλαμβανομένου και του μού Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 στου σταφυλιών) χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτήν του προϊόντος,
 χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 (που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30%
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 2101 Φρυγμένο κιχώριο και τα εκχυλίσματα αυτού, συμπυ Κατασκευή κατά την οποία το χρησιμοποιούμενο κιχώριο
 κνώματα και αποστάγματα αυτού πρέπει να είναι ήδη καταγόμενο
 ex 2103 — Σάλτσες και παρασκευάσματα αυτών ανάμεικτα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 αρτύματα και καρυκεύματα ύλες υπάγονται σε κλ&ση άλλη από αυτή του προϊόντος.
 Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται και αλεύρια
 σιναπιού ή παρασκευασμένη μουστάρδα
 — Παρασκευασμένη μουστάρδα Κατασκευή από αλεύρι σιναπιού ή από άλφιτο
 /Ινυ
 ---pagebreak--- (1) (2) (3)
 2104 Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματα αυτών Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 τα παρασκευάσματα ή διατηρημένα λαχανικά των κλά
 σεων 2002 έως 2005
 Σύνθετα ομοιογενοποιημένα είδη διατροφής Θα πρέπει να εφαρμόζεται ο κανόνας της κλάσης στην
 οποία θα κατατασσόταν το προϊόν με τη μη συσκευα
 σμένη μορφή του
 2106 Γλυκά σιρόπια, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρω Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του
 στικών ουσιών κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το
 30 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 2201 Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά


text:
ή Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 τεχνητά μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, χωρίς προ νερά πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 σθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ούτε αρωματι
 σμένα. Πάγος και χιόνι
 2202 Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη απο αυτή του προϊόντος,
 γλυκαντικών, ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκο με την προϋπόθεση οτι η αξία όλων των υλών του κεφα
 ολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λα λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30°·'ο
 χανικών της κλάσης 2009 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος και ότι όλοι οι
 χρησιμοποιούμενοι φρουτοχυμοι (έκτος των χυμών ανανά,
 κίτρου και grapefruit) πρέπει να είναι ηδη καταγόμενοι
 ex 2204 Κρασιά από νωπά σταφύλια, περιλαμβανομένων και Κατασκευή από άλλους μούστους
 των ενισχυμένων κρασιών, και μούστος από σταφύλια
 με προσθήκη αλκοόλης
 2205, Τα ακόλουθα προϊόντα που περιέχουν ουσίες από Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 ex 2207, σταφύλια: βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά στα τα σταφύλια και κάθε παραγωγό τους
 ex 2208 φύλια αρωματισμένα με φυτά ή αρωματικές ουσίες'
 και αιθυλική αλκοόλη και άλλα οινοπνεύματα, μετουσιω
 ex 2209 μένα ή όχι" οινοπνεύματα, λικέρ και άλλα αλκο
 ολούχα ποτά' σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα
 χρησιμοποιούμενα για την παρασκευή ποτών ξίδι
 ex 2208 Ουίσκι με αλκοολικό τίτλο κάτω του 50 % κατ' όγκο Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 ούμενων οινοπνευμάτων δημητριακών δεν πρέπει να υπερ
 βαίνει το 15 ο/ο της τιμής εργοστάσιου του προϊόντος
 ex 2303 Κατάλοιπα της παραγωγής αμύλου από καλαμπόκι Κατασκευή κατά την οποία όλο το χρησιμοποιούμενο
 (εκτός των συμπυκνωμένων νερών μουσκέματος), καλαμπόκι πρέπει να είναι ήδη καταγόμενο
 περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες ανώτερης του 40 Η
 κατά βάρος ξηρού προϊόντος
 ex 2306 Πλακούντες ελαιοπυρήνων και άλλα υπολείμματα της Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 εξαγωγής ελαιόλαδου, που περιέχουν ελαιόλαδο άνω ελιές πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 του 3 %
 2309 Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για τη δια Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 τροφή των ζώων δημητριακά, σάκχαρα ή μελάσες, κρέας ή γάλα, πρέπει να
 είναι ήδη καταγόμενα
 2402 Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με Κατασκευή κατά την οποία το 70 0/ο του βάρους καπνού ή
 κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό των απορριμμάτων καπνού, της κλάσης 2401 πρέπει να
 ή υποκατάστατα του καπνού είναι ήδη καταγωγής
 4b'i
 ---pagebreak--- (I) (2) (3)
 rx 2403 Καπνό; νια κάπνισμα Κατασκευή κατά την οποία το 70 °/ο του βάρους του ακα
 τέργαστου καπνού ή των απορριμμάτων καπνού, τη'
 κλάσης 2401, πρέπει να είναι ήδη καταγωγής
 ex 2504 Γραφίτης φυσικός, κρυσταλλικός, εμπλουτισμένος με Εμπλουτισμός της περιεκτικότητας σε άνθρακα, καθαρι
 άνθρακα, κεκαθαρισμένος, θρυμματισμένος σμός και θρυμματισμός του ακατέργαστου κρυσταλλικού
 γραφίτου
 ex 2515 Μάρμαρα τετράγωνα ή παραλληλόγραμμα κομμένα με Κοπή, με πριονισμό ή άλλο τρόπο, μάρμαρου (ακόμη και
 πριόνι ή άλλο τρόπο, πάχους όχι μεγαλύτερου των ήδη κομμένου) πάχους μεγαλύτερου των 25 cm
 25 cm
 ex 2516 Γρανίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, ψάμμίτης και άλλες Κοπή, με πριονισμό ή άλλο τρόπο, πέτρας


text:
(ακόμη και να
 πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο, τετραγωνισμένα ή έχει ήδη κοπεί) πάχους μεγαλύτερου των 25 cm
 κομμένα σε παραλληλόγραμμα, με πριονισμό ή άλλο
 τρόπο, πάχους όχι μεγαλύτερου των 25 cm
 ex 2518 Πυρωμένο; δολομίτης Πύρωση μη πυρωμένου δολομίτη
 4
 ex 2519 Αλεσμένο ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης) Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 σε κιβώτια ερμητικά κλειστά και οξείδιο του μαγνη ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη από εκείνη
 σίου, έστω και καθαρό, άλλο από μαγνησία που απο του προϊόντος. Εντούτοις, μπορεί να χρησιμοποιείται
 κτήθηκε με τήξη ή πυρωμένη αδρανής μαγνησία φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτης)
 (φρυγμένη)
 ex 2520 Γύψοι παρασκευασμένοι ειδικά για την οδοντοτεχνική Κατασκευή κατά την οποία η άξια όλων των χρησιμοποι
 ούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 °/'ο τη; εργο
 στασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 2524 Φυσικές ίνες αμίαντου Παρασκευάζεται από συμπυκνώματα αμιάντου
 ex 2525 Μαρμαρυγίες σε σκόνη Κονιοποίηση μαρμαρυγία ή απορριμμάτων μαρμαρυγία
 ex 2530 Χρωστικές γαίες εψημμένες ή αλεσμένες Πύρωση και κονιοποίηση χρωστικών γαιών
 :?cr Λάδια στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν Πράξει; διύλιση; ή-και μιας ή παραπάνω κα9ορισμένη;(ων)
 κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά, παρόμοια με κατεργασίας! ιων)( •).
 ορυκτέλαια που παίρνονται με απόσταξη από πίσσες από
 λιθάνθρακα σε υψηλή θερμοκρασία, που αποστάζουν 65 °·ο Άλλες πράξει; κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες
 του όγκου τους μέχρι 250 c C (στα οποία περιλαμβάνονται ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 και τα μείγματα αποσταγμάτων του πετρελαίου και τη; προϊόντος. Εντούτοις ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 βενζόλης) που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ω; κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι
 καύσιυα η αξίας του; δεν υπερβαίνει το 50 °·Ό της εργοστασιακής τιμή;
 του προϊόντος.
 -χ 2"0V i Λάδια ακατέργαστα από ασφαλτούχα ορυκτά. Πυρόλησηι ασφαλτούχων ορυκτών
 2" 10 έω; Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από Πράξει; διύλισης ή'και μιας ή παραπάνω καθορισμένης(ων)
 τα ακατέργαστα λάδια. Παρασκευάσματα που δεν κατονο κατεργασίαςι ιών) (·).
 μάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά
 βάρος 70°c ή περισσότερα λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλ Αλλες πράξει; κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες
 τούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 βασικό συστατικό προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι
 Αέριο πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακε;. η αξία; του; δεν υπερβαίνει το 50 °ο της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντο;
 Βαζελίνη, παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο.
 «slack wax», οζοκηρίτης. κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη.
 άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται
 με σύνθεση ή με άλλε; μεθόδους, έστω και χρωματισμένα
 Οπτάνθρακα; (κοκ) απο πετρέλαιο, άσφαλτο; απο πετρέλαιο Πράξει; διΰ/.ιση; η και μια; ή παραπάνω καθορισμένης(ων)
 και άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλ- κατεργασίας! ιών) Ι*ι.
 τούχων ορυκτών
 Άλλες πράξει; κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες
 Άσφα/.τοι εν γένει, φυσικέ; σχιστέ; και άμμος, ασφαλτούχα. ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 Μείγματα ασφαλτικά ur. βάση τη φυσική άσφαλτο, εν γένει προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 την πίσαα του πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή


text:
το υπόλειμμα κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι
 αυτή; η αξίας τους δεν υπερβαίνει το 50% της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντο;
 (t) Βλ.-εισαγωγική στρείωση 7 - Παράρτημα Ι
 AW
 ---pagebreak--- (i) j (2) I iU
 ex κεφάλαιο 28 Ανόργανα χημικά, οργανικές και ανόργανες ενώσεις Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 πολύτιμων μετάλλων, σπάνιων γαιών, ραδιενεργών ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη
 στοιχείων ή ισοτόπων με εξαίρεση τις κλάσεις-ex του προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην
 2811 και ex 2833 για τα οποία οι κανόνες αναφέρονται ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται, με την προϋπό-
 παρακάτω θέση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 ex 2811 Τριοξείδιο θείου Παρασκευή από διοξείδιο θείου
 ex 2833 Θειικό αργίλιο Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 ούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 °/ο της εργο
 στασιακής τιμής του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 29 Οργανικά χημικά, εξαιρουμένων των προϊόντων των Κατασκευή κατά την οποία όλε; οι χρησιμοποιούμενε;
 κλάσεων ex 2901, ex 2902. ex 2905, 2915 ex 2932. 2933 ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη
 και 2934. yia τα οποία οι κανόνες εκτίθενται πάρα- του προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην
 κάτω ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται, με την προϋπό
 θεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει ro 20 ο ο της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 Υδρογονάνθρακες άκι-κ/.οι που προορίζονται να χρησιμοποι Πράξεις διύ/.ισης ή και μια; η παραπάνω καθορισμένης(ων)
 ηθούν σαν καύσιμα κατεργασίας! ιωνΚ*).
 Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι
 η αξίας τους δεν υπερβαίνει το 50,J<1 της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντος.
 2902 Κυκλανικοί και κυκλενικοί υδρογόνανθρακε; (με εξαίρεση Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω καθορισμένης(ων)
 τα αζουλένια). βενζόλιο. τολουόλιο. ίυλόλιο. προορισμένοι κατεργασίας! ιών) (').
 να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα
 Άλλες πράξει; κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι
 η αξίας τους δεν υπερβαίνει το 50 % της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντος.
 2905 Αλκοξείδια των αλκοολών αυτής της κλάσης και αιθα- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κ/.ασης (συμπεριλαμ
 νολης ή γλυκερόλης βανομένων άλλων υλών της κλάση; 2905). Ωστόσο, α/.κο-
 ξείδια της κλάσης αυτής μ πόροι ν να χρησιμοποιούνται,
 υπό τον ορο ότι η άξια τους δεν ι.·-.ερ6αΐν·ει m 20° ο τη;
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 2915 Οζέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα. κορεσιιενα και οι Κατασκευή απο ύλες οποιασδήποτε κ/.ασης. Εντούτοις, η
 ανυδρίτες, τα αλογονίδια υπεροξείδια και υπεροξέα αξία όλων των υλών των κλασε.-Λ 2915 MU 29| ν -οι χρη
 τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμενα, νιτρομένα και σιμοποιούνται δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 "ο τη; εργο
 νιτροδωμένα παράγωγα τους στασιακής τιμής του προϊόντος
 2932 — Εσωτερικοί αιθέρες και τα αλογονίδια, σουλφονω Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, Εντούτοις, η
 μενα, νιτρομένα ή νιτροδωμένα παράγωγα τους αξία όλων των υλών της κλάσης 2909 ζον χρησιμοποι
 ούνται δεν μπορεί να


text:
υπερβαίνει ro 20 '>(> τη; εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 — Κυκλικές ακετάλες και εσωτερικές ημιακετάλες Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
 και τα αλογονωμένα, σουλφονωμενα, νιτρομένα
 και νιτροδωμένα παράγωγα τους
 2933 Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροατομο{α) Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης. Εντούτοις, η
 αζώτου. Οξέα νουκλεϊνικά και τα άλ.ατά τους αξία όλων των υλών των κλάσεων 2932 και 2933 που χρη
 σιμοποιούνται δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 ° ο της εργο
 στασιακής τιμής του προϊόντος
 2934 Άλλες ενώσεις ετεροκυκλικές Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη
 του προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην
 ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπό
 θεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20«ο της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 Ι . L_
 (1) Βλ. Εισαγωγική σημείωση 7 - Παράρτημα Ι Α(<Γ
 ---pagebreak--- ex κεφάλαιο 30 Φαρμακευτικά προϊόντα, εκτός των προϊόντων των Κατασκευή κατά την οποία ό/νες οι χρησιμοποιούμενες
 κλάσεων 3002, 3003 και 3004, για τα οποία οι κανόνες ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική'από εκείνη
 εκτίθενται παρακάτω του προϊόντος. Εντούτοις, ύλε; που κατατάσσονται στην
 ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπό
 θεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °<Ό της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 3002 Αίμα ανθρώπων. Αίμα ζώων παρασκευασμένο για
 θεραπευτικές, προφυλακτικές ή διαγνωστικές χρήσεις.
 Ειδικοί οροί από ζώα ή ανθρώπους που έχουν ενοποι
 ηθεί και άλλα συστατικά του αίματος. Εμβόλια,
 τοξίνες, καλλιέργειες μικροοργανισμών, με εξαίρεση
 τις ζύμες και παρόμοια προϊόντα:
 — Προϊόντα αποτελούμενα από ένα ή περισσότερα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση
 συστατικά που έχουν αναμειχθεί για θεραπευτικές τις ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή
 ή προφυλακτικές χρήσεις ή μη αναμειγμένα προϊ μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 0/
 όντα, κατάλληλα για τις ίδιες χρήσεις, που παρου ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο της εργοστασιακής
 σιάζονται με μορφή δόσεων ή είναι συσκευασμένα τιμής του προϊόντος
 για τη λιανική πώληση
 Άλλα:
 — Αίμα ανθρώπων Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με είαιρεση
 τις ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή
 μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται, με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20°·'ο τη; εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 — Αίμα ζώων παρασκευασμένο νια θεραπευτικές Κατασκευή απο ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση
 η προφυλακτικές χρήσεις τις ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή
 μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °·Ό της εργοστασιακή;
 τιμής του προϊόντος
 Συστατικά αίματος εκτός από ορούς' αιγλοβίνη Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση
 και ορός ^λοβουλίνης τις ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή
 μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °·ο τη; εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 — ΓλοβουΜνη αίματος και ορός γλοβουλίνης Κατασκευή απο ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση
 τις ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή
 μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της εργοστασιακής
 τιμής


text:
του προϊόντος
 — Άλλα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση
 τις ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή
 μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 0/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 3003 Φάρμακα (εξαιρουμένων των προϊόντων που περιλαμ Κατασκευή κατά την οποία:
 και βάνονται στις κλάσεις 3002, 3005 ή 3006)
 3004 — Η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερ
 βαίνει το 50 Οο
 ' της εργοστασιακής τιμής του προϊ
 όντος, και t
 — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κατατάσσονται σε
 κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Εντού
 τοις, ύλες που κατατάσσονται στις κλάσεις 3003 ή
 3004 μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπό
 θεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °'Ό
 της εργοστασιακής αξίας του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 31 Λιπάσματα με εξαίρεση εκείνα της κλάσης ex 3105 για Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 τα οποία ο κανόνας αναφέρεται παρακάτω ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη
 του προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην
 ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπό
 θεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 Δ&
 ---pagebreak--- Κατασκευή κατά την οποία:
 Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν δύο ή τρία,
 3105
 λιπαντικά στοιχεία, άζωτο, φωσφόρο και κάλιο. Άλλα - Η αζία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερ
 λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που βαίνει το 50 0/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊ
 παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα,
 είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερ όντος,
 βαίνει τα 10 kg από τα οποία εξαιρούνται τα: — όλε; οι χρησιμοποιούσες ύλες κατατάσσονται σε
 κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Εντού
 — NuptKO νάτριο τοις ύλε; της ίδιας κλάσης μπορούν να χρησιμοποιη
 — Κυαναμίδη του ασβεστίου θούν με "την προϋπόθεση ότι η άξια τους δεν υπερ
 — Θειικό κάλιο βαίνει το 20 % τη; εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 — Θειικό καλιομαγνήσιο
 ex κεφάλαιο 32 Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα, ταννίνες και τα Κατασκευή κατά την οποία όλε; οι χρησιμοποιούμενε;
 παράγωγα τους, χρωστικές ύλες, χρωστικά οργανικά ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη
 και άλλα χρώματα, χρώματα επίχρισης και βερνίκια, του προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην
 στόκοι. μελάνια, με εξαίρεση εκείνα των κλάσεων ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπό
 ex 3201 και 3205 για τα οποία οι κανόνες αναφέ θεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 Ο<Ό της εργοστα
 ρονται παρακάτω σιακής τιμής του προϊόντος
 ex 3201 Ταννίνες και τα άλατα, αιθέρες, εστέρες και άλλα Παρασκευή από δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευση;
 παράγωγα τους
 5205 Χρωστικές ουσίες. Παρασκευάσματα που αναφέ Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 ρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού με βάση τις ύλες των κλάσεων 3203 και 32(Μ και 3205' πάντως, οι
 τις χρωστικές ουσίες (Μ ύλες της κλάσης 3205 μπορούν να χρησιμοποιηθούν υπό
 υ
 την προϋπόθεση ότι η άξια τους οι ν υπερβαίνει το 20 -·ο
 της εργοστασιακής τιμής του προιοντο;
 ex κεφάλαιο 33 Αιθέρια έλαια και ρητινοειδή. Προϊόντα αρωματο Κατασκευή κατά την


text:
οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυ ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική απο εκείνη
 ντικά παρασκευάσματα με εξαίρεση τα υπαγόμενα του προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην
 στην κλάση 3301 για τα οποία οι κανόνες αναφέ ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπό
 ρονται παρακάτω θεση ότι η αξία τους δεν υπέρβαινε! το 20 °·ο της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 3301 Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 περιλαμβάνονται και εκείνα με την ονομασία «τηγ βανομένων των υλών διαφορετικής ομάδας ( : ) της εν λόγω
 μένα» ή «απόλυτα». Ρητινοειδή συμπυκνωμένα διαλύ κλάσης. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της
 ματα αιθέριων ελαίων σε λίπη σταθερά λάδια, κεριά ή αυτής ομάδας υπό τον όρο ότι η άξια τους δεν υπερβαίνει
 ανάλογες ύλες, που λαμβάνονται με απορρόφηση ή το 20 ο/ο της εργοστασιακής τιμή; τον προϊόντος
 εμπότιση, τερπενικά υποπροϊόντα κατάλοιπα της απο-
 τερπένωσης των αιθέριων ελαίων. Αποσταγμένα αρω
 ματικά νερά και νεοτικά διαλείματα αιθέριων ελαίων
 ex κεφάλαιο 34 Σαπούνια, οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, Κατασκευή κατά την οποία όλε; οι χρησιμοποιούμενες
 παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), παρασκευά ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη
 σματα λιπαντικά, κερί τεχνητό, κερί παρασκευασμένο, του προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην
 προϊόντα συντήρησης/κεριά και παρόμοια είδη, ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπό
 πολτοί για προελάσματα, κερί για τήν οδοντοτεχνική θεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο.'ο της^εργοστα-
 και συνθέσεις για την οδοντοτεχνική με βάση το γύψο σιακής τιμής του προϊόντος
 με εξαίρεση εκείνα των κλάσεων ex 3403 και 3404, για
 τα οποία οι κανόνες αναφέρονται παρακάτω
 Παρασκευάσματα λιπαντικά που περιέχουν σαν βασικά Πράξεις διύλιση; ή/και μιας ή παραπάνω καθορισμένης(ων)
 3403
 συστατικά 70S ή περισσότερο κατά βάρος λάδια από πετρέ κατεργασίας(ιώνΚ·|.
 λαια ή λάδια από ασφαλτούχο ορυκτό. Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι
 η αξίας τους δεν υπερβαίνει το 50 % της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντος.
 (') Η σηιιείωστι 3 του κεφαλαίου 32 λέει ότι τα παρασκευάσματα αυτά είναι των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κά3ε ύλης ή που προορίζονται
 ουσιαστικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων, με την προϋπόθεση ότι δεν περιλαμβάνονται σε άλλη κλάση του κεφαλαίου 32.
 (ή «Ομάδα» θεωρείται κά8ε τμήμα της επικεφαλίδας που διαχωρίζεται από το υπόλοιπο τμήμα της με άνω τελεία.
 (3) Βλ. εισαγωγική σημείωση 7 - παράρτημα Ι
 •ftVf
 ---pagebreak--- ex 3404 Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα με βάση την Κατασκευή στην οποία ό/χς οι χρησιμοποιούμενες ύλες
 παραφίνη, κεριά πετρελαίου, κεριά που παίρνονται από κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του π ρ ( η .
 ασφαλτούχα ορυκτά, από υπολείμματα παραφινών όντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια κλάση
 μπορούν να χρησιμοποιούνται, με την προϋπόθεση όιι η
 αξία τους δεν υπερβαίνει το 50°<ο της εργοστασιακή; τιμή;
 του προϊόντος.
 Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με ε;αιρεση:
 — υδρογονωμένα έλαια που έχουν χαρακτήρα κεριών τη;
 κλάσης 1516
 — λιπαρά οξέα, μη χημικώς ορισμένα, ή βιομηχανικές


text:
λιπαρές αλκοόλες της κλάσης 1519
 — ύλες της κλάσης 3404
 Εντούτοις, οι ύλες αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται
 εφόσον η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 Η τη; εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 35 Λευκωματώδεις ύλες, μεταποιημένα άμυλα, ένζυμα, με Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενε;
 εξαίρεση τις κλάσεις 3505 και ex 3507 για τι; οποίε; οι ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική απο εκείνη
 κανόνες αναφέρονται παρακάτω του προϊόντος. Ωστόσο, ύλες που κατατάσσονται στην
 ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται ιαε την προϋπό
 θεση ότι η αξία τοι>ς δεν υπερβαίνει το 20,Jι» της εργοστα
 σιακή; τιμή; του προϊόντος
 3505 Δεξτρινη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
 (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιηιιένα
 άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε
 είδους, τη δεξτρινη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε
 είδους
 — Αιθέρες και εστέρες αμύλου Κατασκευή απο ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 βανομένων των άλλων υλών της κλάσης 3505
 — Αλλα Κατασκευή απο ύλες οποιασδήποτε κλάση; με εςαιρεση
 τις ύλες της κλάσης 1108
 ex 3507 Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 ούτε περιλαμβάνονται αλλού ούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 Οο ' της εργο
 στασιακής τιμής του προϊόντος
 κεφάλαιο 36 Πυρίτιδες και εκρηκτικές ύλες, είδη πυροτεχνίας, Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 σπίρτα, πυροφονικά κράματα, εύφλεκτες ύλες ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη
 του προϊόντος. Ωστόσο, ύλες που κατατάσσονται στην
 ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπό
 θεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °Ό της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 37 Φωτογραφικά ή κινηματογραφικά προϊόντα, με εξαί Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ρεση εκείνα των κλάσεων 3701, 3702 και 3704 για τα ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη
 οποία οι κανόνες αναφέρονται παρακάτω του προϊόντος. Ωστόσο, ύλες που κατατάσσονται στην
 ίδια κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπό
 θεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 3701 Πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, φωτογραφικές, ευαι Κατασκευή κατά την οποία όλες «οι χρησιμοποιούμενες
 σθητοποιημένες που δεν έχουν εκτεθεί στο φως ύλες κατατάσσονται σε κλάση άλλη από εκείνη της
 (παρθένες), από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι, κλάσης 3702
 ή υφαντικά. Επίπεδες φωτογραφικές επιφάνειες στιγ
 μιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης, ευαισθητοποιημένες,
 που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), έστω και
 σε γεμιστήρες
 3702 Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, από άλλες ύλες ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική των κλάσεων
 εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά. Ταινίες φωτο 3701 και 3702
 γραφικές στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε
 κυλίνδρους, ευαισθητοποιημένες που δεν έχουν
 εκτεθεί στο φως (παρθένες)
 3704 Πλάκες, ταινίες, χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτο Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 γραφικά, που έχουν εκτεθεί στο φως αλλά δεν έχουν ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από τις κλά
 εμφανιστεί σεις 3701, 3702, 3703 και 3704
 AU
 ---pagebreak--- (2)
 ex κεφάλαιο Ανάμεικτα χημικά προϊόντα, με εξαίρεση εκείνα που Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 κατατάσσονται στις