text:
πλαίσιο της τελειοποίησης προς
 επανεισαγωγή εφαρμόζονται επίσης για την εφαρμογή μη δασμολογικών
 μέτρων κοινής εμπορικής πολιτικής.
 ---pagebreak--- -133 -
 Τμήμα 4
 EEffYËYri
 APflPP loi
 1. Το καθεστώς εξαγωγής επιτρέπει την έξοδο κοινοτικού
 εμπορεύματος από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.
 Η εξαγωγή συνεπάγεται την επιβολή των εξαγωγικών δασμών, των
 μέτρων εμπορικής πολιτικής και λοιπών διατυπώσεων που
 προβλέπονται για την εξαγωγή αυτή.
 2. Με εξαγωγή εξομοιούται η παράδοση εμπορευμάτων:
 α) σε πρόσωπα τρίτων χωρών π ο υ είναι δυνατόν να τύχουν απαλλαγών
 κατ'εφαρμογή είτε της σύμβασης της Βιέννης της 18ης Απριλίου
 1961 περί διπλωματικών σχέσεων, είτε της σύμβασης της
 Βιέννης της 24ης απριλίου 1963 περί προξενικών σχέσεων ή
 άλλων προξενικών συμβάσεων, είτε της σύμβασης της Νέας
 Υόρκης της 16ης Δεκεμβρίου 1969 περί ειδικών αποστολών/
 β) στις ένοπλες δυνάμεις τρίτων χωρών που σταθμεύουν στο έδαφος
 κράτους μέλους, και που είναι δυνατόν να τύχουν απαλλαγών κατΤ
 εφαρμογή διεθνών συμφωνιών.
 3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων που ισχύουν όσον αφορά τα
 εμπορεύματα που εξάγονται από τους ταξιδιώτες, καθώς και τα
 εμπορεύματα που τίθενται υπό το καθεστώς τελειοποίησης προς
 επανεισαγωγή ή υπό καθεστώς εσωτερικής διαμετακόμισης σύμφωνα με το άρθρο
 163, κάθε κοινοτικό εμπόρευμα που προορίζεται να εξαχθεί πρέπει
 να τεθεί υπό το καθεστώς εξαγωγής.
 4. Οι περιπτώσεις και οι όροι υπό τους οποίους τα εμπορεύματα που
 εξέρχονται από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας δεν
 θεωρούνται ως εξαγόμενα ή γ*α τα οποία δεν απαιτείται διασάφηση
 εξαγωγής ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία της επιτροπής.
 ---pagebreak--- - Î34 -
 5 . Μπορεί να απαιτείται η υποβολή της διασάφηση5εξαγωγής στο
 τελωνείο που είναι αρμόδιο για την επιτήρηση του τόπου
 εγκατάστασης του εξαγωγέα ή του τόπου όπου τα εμπορεύματα
 συσκευάζονται για τη μεταφορά τους προς εξαγωγή.
 Οι περιπτώσεις και οι αντίστοιχοι όροι καθορίζονται σύμφωνα με
 τη διαδικασία της επιτροπής.
 .ΆΡΕΡΡ 162
 Η άδεια παραλαβής για την εξαγωγή παρέχεται εφόσον
 τα εν λόγω εμπορεύματα εγκαταλείπουν το τελωνειακό έδαφος της
 Κοινότητας στην ίδια κατάσταση με εκείνη στην οποία βρίσκονταν
 κατά την αποδοχή της διασάφησης εξαγωγής.
 ïurtuo. 5: EPBTCPiKri oigusTgKomon
 Άοθοο 163
 1. Το καθεστώς εσωτερικής διαμετακόμισης επιτρέπει οε κοινοτικά
 εμπορεύματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 90
 π ο υ
 παράγραφος 1 οτοιχείο Β)» αποστέλλονται από ένα σημείο της
 Κοινότητας σε άλλο, να κυκλοφορούν προσωρινά εκτός του
 τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας κατά τη διάρκεια της προθεσμίας που
 έχει καθοριστβΐ από τις τελωνειακές αρχές για τη διαμετακόμιση και να
 επανεισάγονται υπό το τελωνειακό καθεστώς κοινοτικών
 εμπορευμάτων, εφόσον η κυκλοφορία εκτός του εν λόγω
 τελωνειακού εδάφους έχει πραγματοποιηθεί βάσει ενιαίου τίτλου
 μεταφοράς συμπληρωμένου στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.
 ---pagebreak--- - 135-
 2. Η κυκλοφορία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μπορεί να
 πραγματοποιείται :
 α) υπό το καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης - εσωτερική
 διαδικασία*
 β) υπό την κάλυψη δελτίου TIR (Σύμβαση TIR)*
 γ) υπό την κάλυψη δελτίου ΑΤΑ (Σύμβαση ΑΤΑ)*
 δ) με ταχυδρομική αποστολή (οτην οποία περιλαμβάνονται και τα
 ταχυδρομικά δέματα)
 3. Στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 στοιχείο α):
 α) τα άρθρα 93 και 94 εφαρμόζονται κατ'αναλογία.
 β) Θεσπίζονται εάν παρίσταται ανάγκη, ειδικές προϋποθέσεις,
 σύμφωνα με τη διαδικασία της επιτροπής για να ληφθούν υπόψη
 διεθνείς


text:
συμβάσεις.
 4. Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχεία β*
 και γ ) , το εμπόρευμα που έχει υπαχθεί οτο καθεστώς μπορεί να
 επανεξαχθεί με το τελωνειακό καθεστώς κοινοτικού εμπορεύματος
 εφόσον το εν λόγω καθεστώς καθορίζεται στον τύπο που
 προβλέπετααι από διατάξεις που θεσπίζονται σύμφωνα με τη
 διαδικασία της επιτροπής.
 ---pagebreak--- - 136 -
 ΚΕ»6λβΛΡ 3
 ΆλΑΡΙ Τ£λ«Υ?Ιβ*Ρ( ΠΡ99Ρ19ΜΡ(
 ΧΗήΜβ 1 ? ΕλΕ^ΦΕΡες Ζ#ν§ς *ΕΛ ΕΛΕ^φεΡΕς βηρθήκ^ς
 Α. Γενικό
 ΆΡΦΡΡ 164
 Οι ελεύθερες ζώνες ή ελεύθερες αποθήκες αποτελούν τμήματα του
 τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας ή χώρους που βρίσκονται στο
 έδαφος αυτό, χωριστά από το υπόλοιπο εν λόγω τελωνειακό έδαφος,
 όπου:
 α) τα μη κοινοτικά εμπορεύματα δεν υπόκεινται σε εισαγωγικούς
 δασμούς ή σε μέτρα εμπορικής πολιτικής,
 β) τα κοινοτικά εμπορεύματα, για τα οποία αυτό προβλέπεται από
 ειδική κοινοτική ρύθμιση λόγω της τοποθέτησης τους σε ελεύθερη
 ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη, απολαύουν μέτρων που συνδέονται, κατά
 κανόνα, με την εξαγωγή των εμπορευμάτων.
 ΑΡ8ΡΡ 165
 1. Τα κράτη μέλη μπορούν να καταστήσουν ορισμένα τμήματα του
 τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας ελεύθερες ζώνες ή να
 επιτρέψουν τη δημιουργία ελεύθερων αποθηκών.
 ---pagebreak--- - 137-
 2. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τα γεωγραφικά όρια κάθε ζώνης. Οι
 χώροι που προορίζονται να αποτελέσουν ελεύθερη ζώνη πρέπει να
 έχουν εγκριθεί από τα κράτη μέλη.
 3. Οι ελεύθερες ζώνες και ελεύθερες αποθήκες χωρίζονται από το
 υπόλοιπο τμήμα του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας. Τα
 σημεία τους εισόδου και εξόδου είναι καθορισμένα.
 4. Κάθε κατασκευή κτιρίου στην ελεύθερη ζώνη προϋποθέτει
 προηγούμενη άδεια της τελωνειακής αρχής.
 ΆΡθΡΡ 166
 1. Τα όρια και τα σημεία εισόδου και εξόδου της ελεύθερης ζώνης
 και των ελεύθερων αποθηκών υπόκεινται στην επιτήρηση της
 υπηρεσίας των τελωνείων.
 2. Τα πρόσωπα καθώς και τα μεταφορικά μέσα που εισέρχονται σε
 ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη ή εξέρχονται απ'αυτή μπορεί να
 υποβάλλονται οε τελωνειακό έλεγχο.
 3. Η είσοδος οε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη μπορεί να
 απογορεύεται στα πρόσωπα που δεν παρέχουν τα απαραίτητα εχέγγυα
 για την τήρηση των διατάξεων που προβλέπονται από το παρόν
 τμήμα.
 ---pagebreak--- - 133 -
 4. Η τελωνειακή αρχή μπορεί να ελέγχει τα εμπορεύματα που
 εισέρχονται σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη, παραμένουν
 σ'αυτή ή εξέρχονται απ'αυτή. Για να είναι δυνατός ο έλεγχος
 αυτός πρέπει να παραδίδεται στην τελωνειακή αρχή ή να τίθεται
 στη διάθεση της, μέσω προσώπου που έχει οριστεί για το
 σκοπό αυτό από την εν λόγω αρχή, αντίγραφο του εγγράφου
 μεταφοράς που πρέπει να συνοδεύει τα εμπορεύματα κατά την
 είσοδο και έξοδο τους. Όταν απαιτείται ο έλεγχος αυτός, τα
 εμπορεύματα πρέπει να τίθενται στη διάθεση της τελωνειακής
 αρχής.
 Β. Είοοδοε των εϋπορευιιάτων οε ελέυθερεε Ζώνεε
 ή cAc^a^pgç gpp»nKçç
 APflPP 167
 Είναι.δυνατόν να τοποθετηθούν σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη μη
 κοινοτικά και κοινοτικά εμπορεύματα.
 Οστόσο, η τελωνειακή αρχή μπορεί να απαιτεί τα εμπορεύματα τα
 οποία παρουσιάζουν κίνδυνο, ενδέχεται να αλλοιώσουν άλλα
 εμπορεύματα ή χρειάζονται, για άλλους λόγους, ειδικές
 εγκαταστάσεις, να τοποθετούνται σε χώρους ειδικά εξοπλισμένους για
 να τα δεχτούν.
 ΆΡδΡΡ 168
 1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 166 παράγραφος 4, ή είσοδος
 εμπορευμάτων σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη δεν
 συνεπάγεται ούτε την προσκόμιση τους

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
στην τελωνειακή αρχή ούτε
 την κατάθεση τελωνειακής διασάφησης.
 ---pagebreak--- - 139 -
 2. Πρέπει να προσκομίζονται στις τελωνειακές αρχές και να
 αποτελούν αντικείμενο των προβλεπόμενων τελωνειακών διατυπώσεων
 μόνο τα εμπορεύματα:
 α) που έχουν υπαχθεί σε τελωνειακό καθεστώς και των οποίων η
 είσοδος σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη συνεπάγεται τη
 λήξη ισχύος του εν λόγω καθεστώτος* ωστόσο, η προσκόμιση
 αυτή δεν είναι απαραίτητη αν στα πλαίσια του εν λόγω
 τελωνειακού καθεστώτος εγκριθεί η απαλλαγή από την υποχρέωση
 προσκόμισης των εμπορευμάτων,
 β) για τα οποία έχει εκδοθεί απόφαση χορήγησης επιστροφής ή
 διαγραφής των εισαγωγικών δασμών που επιτρέπει να
 τοποθετούνται τα εμπορεύματα αυτά σε ελεύθερη ζώνη ή
 ελεύθερη αποθήκη,
 γ) για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση για την εκ των προτέρων
 καταβολή των επιστροφών κατά την εξαγωγή οτα πλαίσια της
 κοινής γωργικής πολιτικής.
 3. Μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου η τελωνειακή αρχή
 πιστοποιεί το κοινοτικό ή μη κοινοτικό καθεστώς των
 εμπορευμάτων που έχουν τοποθετηθεί σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη
 αποθήκη.
 ---pagebreak--- - 140 -
 Γ. Λειτουργία THV ελεύθερων ζωνών και ελεύθερων
 gnpgnstfv
 Ά Ρ Ε Ρ Ρ 16?
 1. Η διάρκεια παραμονής των εμπορευμάτων στις ελεύθερες ζώνες και
 σε ελεύθερες αποθήκες δεν υπόκειται σε περιορισμούς.
 2. Για ορισμένα εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 164
 στοιχείο β) και υπάγονται στην κοινή γεωργ ι κή πολιτική είναι δυνατόν
 να καθορίζονται ειδικές προθεσμίες, σύμφωνα με τη διαδικασία
 της επιτροπής.
 APffPP 170
 1 . Συμφωνά με τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κ ώ δ ι κ α , στην
 ελεύθερη ζώνη και στην ελεύθερη αποθήκη επιτρέπεται η άσκηση
 όλων των δραστηριοτήτων βιομηχανικής ή εμπορικής φύσης ή
 παροχής υπηρεσιών.
 2. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να εφαρμόζουν ορισμένες
 απαγορεύσεις ή περιορισμούς των δραστηριοτήτων που αναφέρονται
 στην παράγραφο 1, ανάλογα με την φύση των εμπορευμάτων,
 που αφορούν οι εν λόγω δραστηριότητες, ή τις ανάγκες της
 τελωνειακής επιτήρησης.
 3. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να απαγορεύουν την άσκηση
 δραστηριότητας σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη στα πρόσωπα
 τα οποία δεν παρέχουν όλα τα εχέγγυα που κρίνονται απαραίτητα για
 την ορθή εφαρμογή των διατάξεων που προβλέπονται από τον
 παρόντα κώδικα.
 ---pagebreak--- - 141 -
 ΑΡθρρ 171
 1. Τα μη κοινοτικά εμπορεύματα που έχουν τοποθετηθεί σε ελεύθερη
 ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη μπορούν, κατά την παραμονή τους στην
 ελεύθερη ζώνη ή στην ελεύθερη αποθήκη:
 α) να τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, με τους όρους που
 προβλέπονται από το καθεστώς αυτό και από το άρθρο 176,
 β) να υποβάλλοντα ι στις συνήθεις εργασίες που αναφέρονται στο
 άρθρο 112 παράγραφος 1, χωρίς άδεια,
 γ) να υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με
 τους όρους που προβλέπονται από το καθεστώς αυτό.
 Εντούτοις οι εργασίες τελειοποίησης που πραγματοποιούνται
 στο παλαιό ελεύθερο λιμάνι του Αμβούργου δεν υπόκεινται σε
 οικονομικούς όρους.
 Αν, όμως, σε ορισμένο τομέα οικονομικής δραστηριότητας
 οι όροι ανταγωνισμού, Θίγονται λόγω της παρέκ-
 κλίσης αυτής,το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής,
 αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία την εφαρμογή οικονομικών
 όρων σε αντίστοιχη οικονομική δραστηριότητα εγκατεστημένη
 στο τελωνειακό έδαφος του παλαιού ελεύθερου λιμανιού του
 Αμβούργου,
 ---pagebreak--- - 142 -
 δ) να υπάγονται οτο καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο
 με τους όρους


text:
που προβλέπονται από το καθεστώς αυτό,
 ε) να υπάγονται στο καθεστώς προσωρινής εισδοχής με τους όρους
 που προβλέπονται από το καθεστώς αυτό,
 στ) να εγκαταλείπονται σύμφωνα με το άρθρο 180,
 ζ) να καταστρέφονται, με τον όρο ότι ο ενδιαφερόμενος παρέχει
 στην τελωνειακή αρχή κάθε πληροφορία που αυτή κρίνει
 αναγκαία.
 Όταν τα εμπορεύματα υπάγονται σε ένα από τα καθεστώτα που
 αναφέρονται στα στοιχεία* γ ) , δ) ή ε) οι μέθοδοι ελέγχου
 μπορούν να προσαρμόζονται.
 'ΑΡ&ΡΡ 172
 Τα κοινοτικά εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 164 στοιχείο
 β) και υπάγονται στην κοινή γεωργική πολιτική μπορούν να
 αποτελέσουν αντικείμενο μόνο των εργασιών που προβλέπονται ρητά
 για τα εμπορεύματα αυτά σύμφωνα με το άρθρο 106 παράγραφος 2. Οι
 εργασίες αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται χωρίς άδεια.
 'ΑΡΪΡΡ 173
 1. Όταν δεν εφαρμόζονται τα άρθρα 171 και 172, τα μη κοινοτικά
 εμπορεύματα και τα κοινοτικά εμπορεύματα που αναφέρονται στο
 άρθρο 164 στοιχείο β } δεν μπορούν να καταναλωθούν ή να
 χρησιμοποιηθούν στις ελεύθερες ζώνες ή στις ελεύθερες αποθήκες.
 ---pagebreak--- - 143 -
 2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων που εφαρμόζονται οτα προϊόντα
 ανεφοδιασμού και εφόσον το εν λόγω καθεστώς το επιτρέπει, η
 παράγραφος 1 δεν αποτελεί εμπόδιο για τη χρηοιμοποίηοη ή την
 κατανάλωση εμπορευμάτων που, αν τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία ή
 σε καθεστώς προσωρινής εισδοχής, δεν υπόκεινται σε εισαγωγικούς
 δασμούς ούτε σε μέτρα κοινής γεωργικής ή εμπορικής πολιτικής.
 Στην περίπτωση αυτή, δεν απαιτείται διασάφηση για να τεθούν σε
 ελεύθερη κυκλοφορία ή σε καθεστώς προσωρινής εισδοχής. __,_.
 Διασάφηση απαιτείται, ωστόσο, στην περίπτωση που στα εμπορεύματα
 αυτά μπορεί να εφαρμοστεί ποσόστωση ή οροφή.
 'ΑΡβΡΡ 17*
 1. Κάθε πρόσωπο που ασκεί δραστηριότητα είτε αποθήκευσης,
 κατεργασίας ή μεταποίησης, είτε πώλησης ή αγοράς εμπορευμάτων
 οε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη οφείλει να τηρεί λογιστική
 αποθήκης, αόμφωνα με τον εΥκεκρ ι μένο από τ ι ς τελωνειακές αρχές τύπο. Τα
 εμπορεύματα πρέπει αμέσως μετά την είσοδο τους στους χώρους της
 επιχείρησης του εν λόγω προσώπου, να καταγράφονται στα
 σχετικά βιβλία λογιστικής αποθήκης. Η εν λόγω λογιστική
 αποθήκης πρέπει να επιτρέπει στις τελωνειακές αρχές να
 διαπιστώνουν την ταυτότητα των εμπορευμάτων και να αναφέρει τις
 μετακινήσεις τους.
 2. Σε περίπτωση μεταφόρτωσης εμπορευμάτων στο εσωτερικό της
 ελεύθερης ζώνης, τα σχετικά έγγραφα πρέπει να βρίσκονται στη
 διάθεση * των τελωνειακών αρχών. . Η σύντομης διάρκειας αποθήκευση
 εμπορευμάτων, που συνδέεται με τη μεταφόρτωση αυτή, θεωρείται
 ότι αποτελεί μέρος της μεταφόρτωσης.
 ---pagebreak--- - 144 -
 Δ. ΈΕοδος των ευπορευυάτων από τιε ελεύθερεε Ζώνεζ
 και TIC ελεύθερες αποθήκες
 ΑΡθρρ 175
 Με την επιφύλαξη των ιδιαίτερων διατάξεων που έχουν θεσπιστεί στα
 πλαίσια ειδικών τελωνειακών ρυθμίσεων, τα εμπορεύματα που
 εξέρχονται από ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη μπορούν:
 - να εξάγονται ή να επανεξάγονται εκτός του τελωνειακού εδάφους
 της Ko ινότητας, ή
 - να εισάγονται στα άλλα τμήματα του τελωνειακού εδάφους της
 Ko ινότητας.
 Οι διατάξεις του τίτλου III, με εΈ,αίρεοη τα άρθρα 48 ώς 54 όσον
 αφορά τα κοινοτικά εμπορεύματα, εφαρμόζονται στα εμπορεύματα που
 εισάγονται στα άλλα τμήματα του εν λόγω εδάφους, εφόσον δεν
 πρόκειται για εμπορεύματα των οποίων η έξοδος από τη ζώνη αυτή
 πραγματοποιείται δια θαλάσσης ή αεροπορικώς χωρίς


text:
να τεθούν υπό
 καθεστώς διαμετακόμισης ή α χχ 0 τελωνειακό καθεστώς.
 APffPP 176
 1. Όταν δημιουργείται τελωνειακή Οφειλή για μη κοινοτικό
 εμπόρευμα και η δασμολογητέα αξία του εμπορεύματος αυτού
 βασίζεται σε πράγματι πληρωθείοα ή πληρωτέα τιμή που
 περιλαμβάνει τα έξοδα αποθήκευσης και συντήρησης των
 εμπορευμάτων κατά την παραμονή τους σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη
 αποθήκη, τα έξοδα αυτά δεν πρέπει να περιληφθούν στη
 δασμολογητέα αξία, εφόσον διακρίνονται από την πράγματι πληρωθείοα
 ή πληρωτέα για το εμπόρευμα τιμή.
 ---pagebreak--- - 145 -
 2. Όταν το εν λόγω εμπόρευμα έχει υποστεί σε ελεύθερη ζώνη ή σε
 ελεύθερη αποθήκη συνήθεις εργασίες κατά την έννοια του άρθρου
 106 παράγραφος 1, το είδος, η δασμολογητέα αξία και η ποσότητα
 που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον προσδιορισμό του ποσού
 των εισαγωγικών δασμών είναι, εφόσον το ζητήσει ο
 ενδιαφερόμενος και υπό * τον όρο ότι οι εν λόγω εργασίες
 αποτέλεσαν αντικείμενο άδειας που εκδόθηκε σύμφωνα με την
 παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου, εκείνα που επρόκειτο να ληφθούν
 υπόψη για το εμπόρευμα αυτό, κατά το χρονικό σημείο που
 αναφέρεται στο άρθρο 211, αν το εν λόγω εμπόρευμα δεν είχε
 υποβληθεί στις εν λόγω εργασίες.
 ΑΡθΡΡ 177
 1. Τα κοινοτικά εμπορεύματα τα υπαγόμενα στην κοινή γεωργική
 πολιτική, που έχουν τοποθετηθεί σε ελεύθερη ζώνη ή σε ελεύθερη
 αποθήκη και αναφέρονται στο άρθρο 164 στοιχείο 6 ) « πρέπει να
 λαμβάνουν έναν από τους προορισμούς που προβλέπονται από τη
 ρύθμιση που τους παρέχει, λόγω της τοποθέτησης τους σε ελεύθερη
 ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη, το ευεργέτημα μέτρων σχετικών, κυρίως,
 με την εξαγωγή τους.
 2. Αν τα εν λόγω εμπορεύματα επανεισαχθούν σε άλλα τμήματα του
 τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας ή αν, όταν λήξει η προθεσμία
 που καθορίζεται κατ'εφαρμογή του άρθρου 169 παράγραφος 2, δεν
 έχουν αποτελέσει αντικείμενο αίτησης για τον προορισμό που
 αναφέρεται στην παράγραφο 1 . 0Γτελωνειακές αρχές λαμβάνουν τα
 μέτρα που προβλέπονται από τη σχετική ειδική ρύθμιση σε
 περίπτωση μη τήρησης του προβλεπόμενου προορισμού.
 ---pagebreak--- - 146 -
 ΆΡθρρ 17g
 1. Σε περίπτωση εισαγωγής ή επανεισαγωγής των εμπορευμάτων στα
 άλλα τμήματα του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας ή υπαγωγής
 τους οε τελωνειακό καθεστώς, η βεβαίωση που αναφέρεται στο
 άρθρο 168 παράγραφος 3 μπορεί να χρησιμοποιείται ως απόδειξη
 του κοινοτικού ή του μη κοινοτικού χαρακτήρα των εν λόγω
 εμπορευμάτων.
 2. Όταν δεν αποδεικνύεται με τη βεβαίωση ή με άλλα μέσα, ότι
 τα εμπορεύματα έχουν το χαρακτήρα κοινοτικών ή μη κοινοτικών
 εμπορευμάτων, τα εμπορεύματα αυτά θεωρούνται:
 - για την εφαρμογή των εξαγωγικών δασμών και των πιστοποιητικών
 εξαγωγής καθώς και των μέτρων που προβλέπονται για την
 εξαγωγή στα πλαίσια της εμπορικής πολιτικής, ως κοινοτικά
 εμπορεύματα,
 - στις άλλες περιπτώσεις, ως μη κοινοτικά εμπορεύματα.
 ΆΡθρο 179
 Οι τελωνειακές αρχές εξακριβώνουν ότι οι διατάξεις σχετικά με την
 εξαγωγή εφαρμόζονται όταν τα εμπορεύματα εξάγονται από ελεύθερη
 ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη.
 ---pagebreak--- - 147 -
 Ταήυα 2. ΕπανεΕανωνή. καταστροφή και εγκατάλειψη
 των ευποοευϋάτων
 'ΑΡΦΡΡ 19Ρ
 1. Τα μη κοινοτικά εμπορεύματα είναι δυαντόν:
 - να επανεξάγονται εκτός του τελωνειακού εδάφους της
 Κοινότητας,
 - να καταστρέφονται,
 να εγκαταλείπονται υπέρ του Δημοσίου, αν η δυνατότητα αυτή
 προβλέπεται από την εθνική


text:
νομοθεσία.
 2. Για την επανεξαγωγή, το άρθρο 161 παράγραφος 2 εφαρμόζεται
 κατ'αναλογία.
 3. Για την επανεξαγωγή, την καταστροφή ή την εγκατάλειψη
 απαιτείται άδεια των τελωνειακών αρχών που εκδίδεται μετά από
 αίτηση του ενδιαφερόμενου. Όταν ζητείται να επανεξαχθούν
 εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί οε τελωνειακό καθεστώς άλλο από
 το καθεστώς διαμετακόμισης, πρέπει να υποβάλλεται διασάφηση κατά
 την έννοια των άρθρων 58 ώς 77.
 4. Η καταστροφή ή η εγκατάλειψη δεν πρέπει να συνεπάγεται κανένα
 έξοδο για το Δημόσιο.
 5.Τα απορρίμματα και θραύσματα που προκύπτουν,κατά περίπτωση, από
 την καταστροφή πρέπει να λάβουν και τα ίδια έναν από τους
 προορισμούς που προβλέπονται για τα μη κοινοτικά εμπορεύματα.
 Τα απορρίμματα και θραύσματα βρίσκονται υπό τελωνειακή
 επιτήρηση μέχρι τη στιγμή που προβλέπεται στο άρθρο 37
 παράγραφος 2 στοιχείο α).
 ---pagebreak--- - 148 -
 ΤΙΤΛΟΙ V
 ΠΡΡΤ1ΜΠΡΙβ«$ς ρρόξεκ
 ΚβφίΑβίρ ι
 ΑτέΑεκς
 *ΑΡ»ΡΡ 181
 Το Συμβούλι ο/ αποφασίζοντας με ειδική πλειοψηφία μετά από πρόταση
 της Επιτροπής, καθορίζει τις περιπτώσεις στις οποίες, λόγω ειδικών
 περιστάσεων, παρέχεται ατέλεια για τους εισαγωγικούς ή εξαγωγικούς
 δασμούς, όταν τα εμπορεύματα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία ή
 εξάγονται.
 Κεφ^ΑοιίΡ 2
 ΕπανΕΙΡαγόΜΕΥΡ ΕΜΠ,ΡΡΕνυ,ΕΤβ
 ΆΡΒΡΡ 182
 1. Τα κοινοτικά εμπορεύματα τα οποία, αφού εξαχθούν εκτός του
 τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας επανεισάγονται στο έδαφος
 αυτό και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία μέσα σε διάστημα τριών
 ετών, απαλλάσσονται από τους εισαγωγικούς δασμούς, μετά από
 αίτηση του ενδιαφερομένου.
 Οστόσο :
 - η προθεσμία των τριών ετών μπορεί να παραταθεί για να ληφθούν
 υπόψη ειδικές περιστάσεις/
 ---pagebreak--- - 149 -
 - όταν τα επανε ι σαγόμενα εμπορεύματα έχουν τεθεί, πριν από την
 εξαγωγή τους από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, σε
 ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό
 λόγω της χρησιμοποίησης τους για ειδικούς σκοπούς και κατά τη
 στιγμή της εξαγωγής βρίσκονταν υπό τελωνειακή επιτήρηση, το ποσό
 των εισαγωγικών δασμών στους οποίους υπόκεινται μειώνεται με το
 ποσό που ενδεχομένως έχει εισπραχθεί κατά την πρώτη θέση σε
 ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω εμπορευμάτων.
 2. Η απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς που προβλέπεται στην
 παράγραφο 1 δεν παρέχεται για:
 α) τα εμπορεύματα που εξάγονται εκτός του τελωνειακού εδάφους
 της Κοινότητας στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς
 επανεισαγωγή, εκτός αν τα εν λόγω εμπορεύματα βρίσκονται
 ακόμα στην κατάσταση που εξήχθησαν,
 β) τα εμπορεύματα που αποτέλεσαν το αντικείμενο κοινοτικού
 μέτρου που συνεπάγεται την εξαγωγή τους σε τρίτη χώρα.Οι
 περιπτώσεις και οι όροι μ ε τους οποίους είναι δυνατή
 παρέκκλιση από την παρούσα διάταξη καθορίζονται σύμφωνα με
 τη διαδικασία της επιτροπής.
 ---pagebreak--- - 150 -
 Αρθρο 183
 Τα ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ α πρέπει να ε π α ν ε ι σ ά γ ο ν τ α ι στην κ α τ ά σ τ α σ η που
 ε ξ ή χ θ η σ α ν . Οι π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς κ α ι ο ι όρο ι ^ χους οποίους είναι δυνατή παρέκκλιση
 από τ η ν διάταξη α υ τ ή κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι σύμφωνα με τ η


text:
δ ι α δ ι κ α σ ί α τ η ς
 επ ι τ ρ ο π ή ς .
 ΆΡΕΡΡ 184
 Τα άρθρα 182 και 183 εφαρμόζονται κατ'αναλογία στα παράγωγα
 προϊόντα που αρχικά εξήχθησαν υπό το καθεστώς τελειοποίησης προς
 επανεξαγωγή όταν οι περιστάσεις δικαιολογούν τη θέση τους σε
 ελεύθερη κυκλοφορία.
 Το ποσό των νομίμως οφε ιλομέ νων εισαγωγικών δασμών προσδιορίζεται συμφωνάμε
 τους κανόνες που εφαρμόζονται στο πλαίσιο της τελειοποίησης προς
 επανεξαγωγή.
 ---pagebreak--- - 151 -
 Κε»όΑ«ΙΡ ?
 Προϊόντα θαλάοοιαε αλιείας και άλλα προϊόντα που εΕάνονται από τη
 ΑΡΕΡΡ 185
 Με την επιφύλαξη του άρθρου 24 παράγραφος 1 στοιχείο οτ),
 απαλλάσσονται από τους εισαγωγικούς δασμούς, σε περίπτωση θέσης σε
 ελεύθερη κυκλοφορία :
 α) τα προϊόντα αλιείας και τα άλλα προϊόντα που εξάγονται από τα
 χωρικά ύδατα τρίτης χώρας από πλοία νηολογημένα ή εγγεγραμμένα
 σε κράτος μέλος που φέρουν τη σημαία 'αυτού" Α •
 β) τα προϊόντα που παράγονται, από προϊόντα που αναφέρονται στο
 στοιχείο σ ) ' π ο ν ω °ε πλοία-εργοοτάσια που πληρούν τους όρους
 που προβλέπονται στο εν λόγω στοιχείο.
 ---pagebreak--- - 152 -
 ΤΙΤΛΟΣ VI
 Τ ε Ά ^ ν ε ^ κ ή pyciArî
 ΚεφΑΑαΐΡ 1
 Εγν^πρπ Tpv npppti της τ^ΛΒγειακής otcvArtc
 Άρθρρ 18^
 1. Ό τ α ν , κατ ' ε φ α ρ μ ο γ ή της τ ε λ ω ν ε ι α κ ή ς νομοθεσίας, οι τελωνειακές
 αρχές απαιτούν τ η σ ύ σ τ α σ η ε γ γ ύ η σ η ς π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ να ε ξ α σ φ α λ ι σ τ ε ί η
 καταβολή τελωνειακής οφειλής, η εγγύηση αυτή πρέπει να
 π α ρ έ χ ε τ α ι από τον ο φ ε ι λ έ τ η ή το πρόσωπο που καθίσταται
 ενεδεχομένως ο φ ε ι λ έ τ η ς .
 2. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να απαιτούν τη
 σύσταση μιας μόνο
 εγγύησης για την tota* τελωνειακή οφειλή.
 3
 · Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να επιτρέπουν τη σύσταση εγγύησης από
 γ ι α
 τρίτο ° λογαριασμό του πρόσωπου από το οποίο έχει
 απαιτηθεί η σύσταση της εγγύησης.
 Α. Δεν απαιτείται εγγύηση όταν οφειλέτης ή το πρόσωπο που
 καθίσταται ενδεχομένως οφειλέτης είναι το Δημόσιο.
 5. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να μην απαιτούν τη σύσταση εγγύησης
 όταν το ποσό για το οποίο απαιτείται η εγγύηση δεν υπερβαίνει
 τα 500 ecu.
 ---pagebreak--- - 155 -
 Άρθρρ 187
 1. Όταν η τελωνειακή νομοθεσία προβλέπει την προαιρετική σύσταση
 εγγύησης, η τελωνειακή αρχή απαιτεί την εγγύηση αυτή μόνο όταν
 η καταβολή μέσα στις προβλεπόμενες προθεσμίες της τελωνειακής
 οφειλής που έχει γεννηθεί ή είναι δυνατό να γεννηθεί δεν
 Θεωρείται από αυτή ότι είναι απόλυτα εξασφαλισμένη.
 Όταν δεν απαιτείται η εγγύηση που αναφέρεται ατο πρώτο εδάφιο,
 οι τελωνειακές αρχές μπορούν, ωστόσο να ζητήσουν από το πρόσωπο που
 αναφέρεται στο άρθρο 186 παράγραφος 1 την ανάληψη δέσμευσης που
 περιλαμβάνει τις νόμιμες υποχρεώσεις του.
 2. Η εγγύηση που αναφέρεται οτην παράγραφο 1


text:
πρώτο εδάφιο μπορεί
 να απα ι τηθε ί:
 είτε κατά τη στιγμή εφαρμογής της ρύθμισης που προβλέπει τη
 δυνατότητα σύστασης τέτοιας εγγύησης,
 είτε σε οποιαδήποτε μεταγενέστερη στιγμή, , . όταν η τελωνειακή
 αρχή διαπιστώσει ότι δεν εξασφαλίζεται απόλυτα η καταβολή
 μέσα στις προβλεπόμενες προθεσμίες/ της τελωνειακής οφειλής
 που έχει γεννηθεί ή είναι δυνατό να γεννηθεί.
 Άρθρρ 188
 Όταν το ζητήσει το πρόσωπο που αναφέρεται στο άρθρο 186
 παράγραφος 1, οι τελωνειακές αρχές επιτρέπουν- τη σύσταση συνολικής
 εγγύησης για την κάλυψη περισσοτέρων πράξεων που επιτρέπουν ή
 ενδέχεται να επιτρέψουν τη γένεση τελωνειακής οφειλής.
 ---pagebreak--- -154-
 ΆΡΑΡΡ 189
 1. Όταν η τ ε λ ω ν ε ι α κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α π ρ ο β λ έ π ε ι τ η ν υ π ο χ ρ ε ω τ ι κ ή σύσταση
 ε γ γ ύ η σ η ς ο ι τελωνειακές αρχές καθορίζουν την εν λόγω εγγύηση σε ποσό
 ίσο:
 ~υε το ακοιβές ποσό της ή των τελωνειακών
 οφειλών, που αποτελούν το αντικείμενο της εγγύησης, εφόσον το
 ποσό αυτό μπορεί να καθοριστεί με ακρίβεια τη στιγμή που
 απαιτείται η σύσταση της εγγύησης,
 με το υψηλότερο, κατά τους υπολογισμούς της τελωνειακής
 αρχής, ποσό της ή των τελωνειακών οφειλών
 που έχουν γεννηθεί ή είναι δυνατό να γεννηθούν στις υπόλοιπες
 περ ι πτώσει ς.
 Ό τ α ν απαιτείται 'συνολική εγγύηση για τελωνειακές οφειλές
 των οποίων το ποσό ποικίλλει χρονικά, το ποσό της εγγύησης
 αυτής πρέπει να καθοριστεί σε επίπεδο που επιτρέπει να
 καλύπτεται ανά πάσα στιγμή το ποσό των εν λόγω τελωνειακών
 οφειλών.
 2. Ό τ α ν η τελωνειακή νομοθεσία προβλέπει τη προαιρετική σύσταση
 εγγύησης και οι τελωνειακές αρχές προβάλλουν σχετική απαίτηση, οι εν λόγω αρχές
 τ ο
 καθορίζουν ποσό της εγγύησης κατά τρόπο ώστε αυτό να μην
 υπερβαίνει το ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1.
 3. Οι περιπτώσεις και οι όροι με τους οποίους μπορεί να συσταθεί
 κατ'αποκοπή εγγύηση καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία της
 :£π ιτροπής.
 ΆΡΑΡΡ 1?Ρ
 Η εγγύηση μπορεί να συσταθεί:
 - είτε με την κατάθεση χρηματικού ποσού,
 - είτε με την παροχή ασφάλειας.
 ---pagebreak--- - 155 -
 Άρθρο 191
 1. Η χρηματική κατάθεση πρέπει να πραγματοποιείται στο νόμισμα του
 κράτους μέλους στο οποίο απαιτείται η εγγύηση.
 Εξομοιώνεται με χρηματική κατάθεση:
 η κατάθεση επιταγής της οποίας η πληρωμή εξασφαλίζεται από
 τον οργανισμό που την εξέδωσε, με οποιοδήποτε τρόπο αποδεκτό
 από τις τελωνειακές αρχές,
 - η κατάθεση οποιουδήποτε άλλου τίτλου ο οποίος έχει
 αναγνωρισμένη από τις τελωνειακές αρχές εξοφλητική ισχύ.
 2. Η χρηματική κατάθεση ή η εξομοιούμενη προς αυτή κατάθεση πρέπει
 να πραγματοποιείται με τρόπο σύμφωνο με τις διατάξεις του
 κράτους μέλους στο οποίο απαιτείται η σύσταση εγγύησης.
 ΑΡθΡΟ 192
 0 εγγυητής αναλαμβάνει αλληλεγγύως με τον οφειλέτη την ευθύνη να
 καταβάλει το ποσό της τελωνειακής οφειλής για την οποία έχει δοθεί
 εγγύηση, όταν αυτή γίνει απαιτητή.
 0 εγγυητής ε ίναι:
 - είτε πιστωτικός οργανισμός, είτε ασφαλιστική εταιρία εγκεκριμένη
 για τον τομέα σφάλιση - ασφάλεια, που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με
 τις κ οινοτικές διατάξεις,
 - είτε τρίτο


text:
πρόσωπο, εγκατεστημένο στην Κοινότητα και έχει
 εγκριθεί από τις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους όπου
 παρέχεται η εγγύηση.
 ---pagebreak--- 156 -
 Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να αρνηθούν την προτεινόμενη εγγύηση όταν
 κρίνουν ό τ ι δ ε ν ε ξ α σ φ α λ ί ζ ε τ α ι απόλυτα την καταβολή της τελωνειακής
 ο φ ε ι λ ή ς μέσα σ τ ι ς π ρ ο β λ ε π ό μ ε ν ε ς π ρ ο θ ε σ μ ί ε ς .
 ΑΡθΡΡ 193
 Το πρόσωπο το οποίο έχει την υποχρέωση να παράσχει την εγγύηση
 έχει δικαίωμα ελεύθερης επιλογής μεταξύ των τρόπων σύστασης της
 εγγύησης που προβλέπονται στο άρθρο 190.
 Οστόσο , οι τελωνειακές αρχές μπορούν να αρνηθούν τον προτεινόμενο
 τρόπο εγγύησης, όταν αυτός δεν συμβιβάζεται με την ορθή
 λειτουργία της σχετικής τελωνειακής διαδικασίας.
 Αρθρο 194
 1. Εφόσον π ρ ο β λ έ π ε τ α ι από τ ι ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς που θ ε σ π ί ζ ο ν τ α ι σύμφωνα με τη
 δ ι α δ ι κ α σ ί α τ η ς ε π ι τ ρ ο π ή ς , ο ι τελωνειακές αρχές μπορούν να αποδέχονται
 άλλους τρόπους εγγύησης εκτός εκείνων που α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι οτο
 άρθρο 190, εφόσον εξασφαλίζουν κατά τρόπο ισοδύναμο την
 καταβολή τ ε λ ω ν ε ι α κ ή ς ο φ ε ι λ ή ς .
 Οι τ ε λ ω ν ε ι α κ έ ς αρχές α π ο ρ ρ ί π τ ο υ ν την εγγύηση που προτείνει ο
 ο φ ε ι λ έ τ η ς , ό τ α ν κ ρ ί ν ο υ ν ό τ ι δεν εξασφαλίζεται απόλυτα η καταβολή
 της τ ε λ ω ν ε ι α κ ή ο φ ε ι λ ή ς .
 2. Με τ η ν ί δ ι α ε π ι φ ύ λ α ξ η που α ν α φ έ ρ ε τ α ι στην παράγραφο 1 δ ε ύ τ ε ρ ο
 ε δ ά φ ι ο , οι τελωνειακές αρχές μπορούν να αποδέχονται χρηματική
 κατάθεση χωρίς να π λ η ρ ο ύ ν τ α ι ο ι ό ρ ο ι που κ α θ ο ρ ί ζ ο ν τ α ι στο άρθρο
 1 91 παράγραφος 1 .
 ---pagebreak--- - 157 -
 Αρθρο 195
 Όταν η τελωνειακή αρχή διαπιστώνει ότι η εγγύηση που παρασχέθηκε
 δεν εξασφαλίζει ή δεν εξασφαλίζει πλέον ασφαλώς ή πλήρως την
 καταβολή της τελωνειακής οφειλής μέσα στις προβλεπόμενες
 προθεσμίες, ζητά από το πρόσωπο που αναφέρεται στο άρθρο 186
 παράγραφος 1, αφήνοντας του το δικαίωμα επιλογής, είτε την παροχή
 συμπληρωματικής εγγύησης, είτε την αντικατάσταση της αρχικής
 εγγύησης με νέα.
 ΑΡθρρ 196
 1. Η εγγύηση


text:
δεν μπορεί να αποδεσμευτεί για όσο χρόνο η τελωνειακή
 οφειλή για την οποία έχει παρασχεθεί δεν έχει αποσβεστεί ή
 είναι δυνατό να γεννηθεί εκ νέου. Όταν πληρούται μια από τις
 δύο αυτές προϋποθέσεις, η εγγύηση πρέπει να αποδεσμεύεται
 αμέσως.
 2. Όταν η τελωνειακή οφειλή αποσβέννυται εν μέρει ή δεν μπορεί
 πλέον να γεννηθεί για μέρος του εγγυημένου ποοού, η εγγύηση που
 έχει συσταθεί αποδεσμεύεται μερικώς, κατόπιν αιτήσεως του
 ενδιαφερόμενου, εκτός εάν το ύψος του σχετικού ποσού δε
 δικαιολογεί κάτι τέτοιο.
 APftPP 1?7
 Οι δ ι α τ ά ξ ε ι ς που παρεκλίνουν από τις διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου Θα
 θ ε σ π ί ζ ο ν τ α ι , ε ά ν π α ρ ί σ τ α τ α ι ανάγκη σύμφωνα με τη δ ι α δ ι κ α σ ί α της
 ε π ι τ ρ ο π ή ς προκειμένου να ληφθούν υπόψη διεθνείς συμβάσεις.
 ---pagebreak--- - 158 --
 Κεφάλαιο 2
 révgqn TTC τελωνειακής οφειλής
 Άρθρρ 198
 1. Τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή γεννάται:
 α) από τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εμπορεύματος υποκείμενου
 σε εισαγωγικούς δασμούς, ή
 β) από την υηαγίύνή του στο καθεστώς προσωρινής εισδοχής με
 μερική απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς.
 2. Η τελωνειακή οφειλή γεννάται τη στιγμή της αποδοχής
 της σχετικής τελωνειακής διασάφησης.
 3. Υπόχρεος να καταβάλει την οφειλή είναι ο διασαφιστής. Σε
 περίπτωση έμμεσης αντιπροσώπευσης, οφειλέτης είναι επίσης το
 πρόσωπο για λογαριασμό του οποίου κατατίθεται η διασάφηση.
 'ΑΡθΡΟ 199
 1. Τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή γεννάται:
 α) από την παράτυπη εισαγωγή στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας
 εμπορεύματος υποκείμενου σε εισαγωγικούς δασμούς; ή
 β) αν πρόκειται για εμπόρευμα ευρισκόμενο σε ελεύθερη ζώνη
 ή ελεύθερη αποθήκη η παράτυπη εισαγωγή του σε άλλο τμήμα
 του εν λόγω εδάφους.
 ---pagebreak--- - 159 -
 Κατά τ η ν έ ν ν ο ι α του παρόντος άρθρου, θεωρείται ως " π α ρ ά τ υ π η
 ε ι σ α γ ω γ ή " κάθε ε ι σ α γ ω γ ή κατά παράβαση των δ ι α τ ά ξ ε ω ν των apdpbiv
 38, 39, 40 και 41 του άρθρου 175 δεύτερη περίπτωση.
 2. Η τελωνειακή οφειλή γ ε ν ν ά τ α ι τη στιγμή της παράτυπης εισαγωγής.
 3. Υπόχρεοι να κ α τ α β ά λ ο υ ν τ η ν ο φ ε ι λ ή είναι:
 - το πρόσωπο που ενήργησε την παράτυπη εισαγωγή
 - τα πρόσωπα τα ο π ο ί α σ υ ν ή ρ γ η σ α ν σ ' α υ τ ή , ενώ γ ν ώ ρ ι ζ α ν ή ό φ ε ι λ α ν
 ε ύ λ ο γ α να γνωρίζουν δτί ήταν παράτυπη, καθώς και
 - τα πρόσωπα που απέκτησαν ή κατείχαν το εν λόγω
 ε μ π ό ρ ε υ μ α και γ ν ώ ρ ι ζ α ν ή λ ο γ ι κ ά ό


text:
φ ε ι λ α ν να γ ν ω ρ ί ζ ο υ ν / τη
 στιγμή της απόκτησης ή α π ο δ ο χ ή ς του ότι επρόκειτο για
 ε μ π ό ρ ε υ μ α *που έχει εισαχθεί αντικανονικά.
 ΆΡ9ΡΟ 2QQ
 1. Τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή γεννάται :
 - από τη διαφυγή υποκείμενου σε εισαγωγικούς δασμούς
 εμπορεύματος από την τελωνειακή επιτήρηση.
 2. Η τελωνειακή ο φ ε ι λ ή γ ε ν ν ά τ α ι τη στιγμή κατά την οποία το εμπόρευμα
 διαφεύγει από την τελωνειακή επιτήρηση.
 3. Υπόχρεοι να καταβάλουν την οφειλή είναι :
 - το πρόσωπο που ενήργησε για τη διαφυγή του εμπορεύματος από
 την τελωνειακή επιτήρηση
 - τα πρόσωπα που συνήργησαν σ'αυτή, ενώ γνώριζαν ή λογικά
 όφειλαν να γνωρίζουν ότι επρόκειτο για διαφυγή του
 εμπορεύματος από την τελωνειακή επιτήρηση
 - τα πρόσωπα που απέκτησαν ή κατείχαν το εν λόγω εμπόρευμα
 ---pagebreak--- - 160 -
 και που γνώριζαν ή λογικά όφειλαν να γνωρίζουν, τη στιγμή
 της απόκτησης ή αποδοχής του εμπορεύματος ότι επρόκειτο για
 εμπόρευμα που διέφυγε από την τελωνειακή επιτήρηση, καθώς και
 τ ο
 κατά παρίπτωση, πρόσωπο το οποίο είναι υπεύθυνο
 για την εκτέλεση των υποχρεώσεων που προκύπτουν από την
 παραμονή του εμπορεύματος σε προσωρινή εναπόθεση ή από τη
 χρησιμοποίηση του τελωνειακού καθεστώτος υπό το οποίο έχει
 τεθεί,
 Αρθρο 201
 1. Τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή γεννάται :
 α) από τη μη εκτέλεση μιας από τις υποχρεώσεις τις οποίες
 συνεπάγεται, για εμπόρευμα υποκείμενο σε εισαγωγικούς
 δασμούς, η παραμονή του σε προσωρινή εναπόθεση ή η
 χρησιμοποίηση του τ ε λωνε ι α κού καθεστώτος υπό το οποίο έχει τεθεί, ή
 β) από τη μη τήρηση ενός από τους όρους που έχουν καθοριστεί για
 την υπαγωγή εμπορεύματος υπό το καθεστώς αυτό, ή για την
 έγκριση μειωμένου ή μηδενικού εισαγωγικού δασμού λόγω της
 χρησιμοποίησης του εμπορεύματος για ειδικούς σκοπούς-
 σε περιπτώσεις άλλες από εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 200,
 εκτός αν αποδειχθεί ότι οι παραλείψεις αυτές δεν είχαν
 πραγματικές συνέπειες για την ορθή λειτουργία της προσωρινής
 εναπόθεσης ή του σχετικού τελωνειακού καθεστώτος.
 2. Η τελωνειακή οφειλή γεννάται είτε τη στιγμή κατά
 την οποία παύει να τηρείται η υποχρέωση
 της οποίας η μή εκπλήρωση της γεννά την τελωνειακή οφειλή, είτε
 τη στιγμή κατά την οποία το εμπόρευμα τέθηκε υπό το συγκεκριμένο
 τελωνειακό καθεστώς εφόσον αποδεικνύεται εκ των υστέρων ότι ένας
 από τους όρους που καθορίστηκαν για την υπαγωγή του εν λόγω
 εμπορεύματος στο καθεστώς αυτό ή για την έγκριση μειωμένου ή
 μηδενικού εισαγωγικού δασμού λόγω της χρησιμοποίησης του
 εμπορεύματος για ειδικούς σκοπούς,δεν είχε πράγματι τηρηθεί.
 ---pagebreak--- - 161 -
 3. Υπόχρεος να καταβάλει την οφειλή είναι το πρόσωπο το οποίο
 οφείλει, κατά περίπτωση, είτε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που
 συνεπάγεται για εμπόρευμα " υποκείμενο σε εισαγωγικό δασμό η
 παραμονή του σε προσωρινή εναπόθεση ή η χρησιμοποίηση του
 τελωνειακού καθεστώτος υπό το οποίο έχει τεθεί, είτε να τηρήσει
 τους όρους που έχουν καθοριστεί για την υπαγωγή του
 εμπορεύματος οτο εν λόγω καθεστώς.
 ΛΡθΡΡ 202
 1. Τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή


text:
γεννάται :
 - από την κατανάλωση ή τη χρησιμοποίηση, σε ελεύθερη ζώνη ή οε
 ελεύθερη αποθήκη εμπορεύματος που υπόκειται σε δασμούς, υπό
 όρους άλλους από εκείνους που προβλέπονται στην ισχύουσα νομοθεσία.
 2. Η τελωνειακή οφειλή γεννάται τη στιγμή κατά την οποία
 καταναλίσκεται το εμπόρευμα ή χρησιμοποιείται για πρώτη φορά σε
 συνθήκες διαφορετικές από αυτές που προβλέπονται από την
 ισχύουσα νομοθεσία.
 3. Υπόχρεος να καταβάλει την οφειλή είναι το πρόσωπο που
 κατανάλωσε ή χρησιμοποίησε το εμπόρευμα καθώς και τα πρόσωπα
 που συνήργησαν στην κατανάλωση ή χρησιμοποίηση, ενώ γνώριζαν ή
 λογικά όφειλαν να γνωρίζουν ότι η εν λόγω κατανάλωση ή
 χρησιμοποίηση είχαν πραγματοποιηθεί υπό όρους άλλους από
 αυτές που προβλέπονται στην ισχύουσα νομοθεσία.
 ΆΡ0ΡΡ 203
 1. Καμμία τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή δεν θεωρείται ότι
 γεννάται ως προς συγκεκριμένο εμπόρευμα, κατά παρέκκλιση από το
 άρθρο 199 και το άρθρο 201 παράγραφος 1, στοιχείο α) / όταν ο
 ενδιαφερόμενος προσκομίζει αποδείξεις ότι η μη εκτέλεση των
 υποχρεώσεων που απορρέουν:
 ---pagebreak--- - 162 -
 - ε ί τ ε από τ ι ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς των άρ9ρων 3 8 , 39, 40 και 41 και του
 άρθρου 175 δεύτερη περίπτωση,
 - είτε από την προσωρινή εναπόθεση του εν λόγω εμπορεύματος,
 - είτε από χρησιμοποίηση του τελωνειακού καθεστώτος υπό το
 οποίο έχει τεθεί το εμπόρευμα,
 οφείλεται στην ολική καταστροφή ή την ανεπανόρθωτη απώλεια του
 εν λόγω εμπορεύματος από αιτία οφειλόμενη στην ίδια τη φύση του
 εμπορεύματος ή σε τυχαίο γεγονός ή ανωτέρα βία ή ακόμη μετά από
 την έγκριση των τελωνειακών αρχών.
 Κατά την έννοια της παρούσας παραγράφου, ένα εμπόρευμα
 θεωρείται ότι έχει υποστεί ανεπανόρθωτη απώλεια όταν δεν μπορεί
 πλέον χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε.
 2. Καμία τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή δεν θεωρείται ότι
 π ο υ
 γεννάται ως προς εμπόρευμα έχει τεθεί σε ελεύθερη
 κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό λόγω του
 προορισμού του για ειδικούς σκοπούς, εφόσον το εμπόρευμα αυτό
 επανεξάγεται με την έγκριση των τελωνειακών αρχών.
 ΆΡΦΡΡ ?Ρ4
 Όταν σύμφωνα με το άρθρο 203 παράγραφος 1, δεν θεωρείται ότι
 γεννάται τελωνειακή οφειλή για εμπόρευμα που έχει τεθεί σε
 ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό
 λόγω του προορισμού του για ειδικούς σκοπούς, τα απορρίμματα
 και θραύσματα που προκύπτουν από την καταστροφή αυτή θεωρούνται
 ως μη κοινοτικά εμπορεύματα.
 ---pagebreak--- τ 163 -
 Όταν τελωνειακή οφειλή γεννάται για εμπόρευμα που έχει
 τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο εισαγωγικό δασμό λόγω
 του προορισμού του για ειδικούς σκοπούς, το πληρωθέν ποσό κατά
 τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία αφαιρείται από το ποσό της
 γεννηθείσας τελωνειακής οφειλής.
 Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται κατ'αναλογία δταν γεννάται
 τελωνειακή οφειλή για τα απορρίμματα και θραύσματα που
 προκύπτουν από την καταστροφή τέτοιου εμπορεύματος.
 'APftPP 2Ρ6
 1. Τελωνειακή οφειλή κατά την εξαγωγή γεννάται:
 - κατά την εξαγωγή με διασάφηση από το τελωνειακό έδαφος της
 Κοινότητας, εμπορεύματος υποκείμενου σε εξαγωγικούς δασμούς.
 2. Η τελωνειακή οφειλή γεννάταιτη στιγμή της αποδοχής της
 δ ι ασάφησης.
 3. Υπόχρεος να καταβάλει την οφειλή είναι ο διασαφιστής. Σε
 περίπτωση έμμεσης αντιπροσώπευσης, οφειλέτης είναι επίσης το
 πρόσωπο για λογαρισμό του οποίου κατατίθεται η


text:
διασάφηση.
 'APftPP 2Q7
 1. Τελωνειακή οφειλή κατά την εξαγωγή γεννάται :
 - με την έξοδο από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, χωρίς
 διασάφηση, εμπορεύματος υποκειμένου οε εξαγωγικούς δασμούς.
 2. Η τελωνειακή οφειλή γεννάται την στιγμή της πραγματικής
 εξόδου του εν λόγω εμπορεύματος από το τελωνειακό έδαφος της
 Κοινότητας.
 ---pagebreak--- - 164- -
 3. Υπόχρεος να καταβάλει την οφειλή είναι :
 - το πρόσωπο που ενήργησε την έξοδο, καθώς και
 " τα πρόσωπα που συνήργησαν σ'αυτή ενώ γνώριζαν ή
 λογικά όφειλαν να γνωρίζουν ότι δεν έχει κατατεθεί, όπως
 έπρεπε^ τελωνειακή διασάφηση.
 ΆΡθρρ 208
 1. Τελωνειακή οφειλή κατά την εξαγωγή γεννάται από τη μη τήρηση
 των όρων που επέτρεψαν την έξοδο του εμπορεύματος από το
 τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας με ολική ή μερική απαλλαγή από
 τους εξαγωγικούς δασμούς.
 2
 · Η τελωνειακή οφειλή γεννάται τη στιγμή κατά την
 οποία το εμπόρευμα £ χ ε ι φθάσει σε προορισμό άλλον από εκείνον για
 τον οποίο επετράπει η έξοδος του από το τελωνειακό έδαφος της
 Κοινότητας με ολική ή μερική απαλλαγή από τους εξαγωγικούς
 δασμούς ή, σε περίπτωση αδυναμίας των τελωνειακών αρχών να
 προσδιορίσουν με ακρίβεια αυτό το χρονικό σημείο, με τη λήξη
 της προθεσμίας που καθορίστηκε για την προσκόμιση της απόδειξης
 που βεβαιώνει ότι τηρήθηκαν οι όροι που καθορίζονται για την
 παροχή της απαλλαγής αυτής.
 3. 0 διασαφιστής υποχρεούται να καταβάλει την οφειλή.Σε περίπτωση
 έμμεσης αντιπροσώπευσης, οφειλέτης είναι επίσης το πρόσωπο για
 λογαρισμό του οποίου κατατίθεται η διασάφηση.
 ΆΡΕΡΡ 299
 Η τελωνειακή οφειλή που αναφέρεται στα άρθρα 198, ώς 202 και στο άρθρο 206, 207 και
 208 γεννάται ακόμη και αν αφορά εμπόρευμα για το οποίο ισχύει
 απαγορευτικό ή περιοριστικό μέτρο κατά την εισαγωγή ή την εξαγωγή,
 ανεξάρτητα από τη φύση του.
 ---pagebreak--- -165-
 Αρθρο 210
 Σε περίπτωση περισσοτέρων οφειλετών για την αυτή τελωνειακή
 οφειλή, υπέχουν όλοι αλληλέγγυα υποχρέωση για την καταβολή της εν
 λόγω οφειλής.
 ΑΡ8ΡΡ 211
 1. Εκτός αντίθετων ειδικών διατάξεων που προβλέπονται από τον
 παρόντα κώδικα και με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, το ποσό
 των εισαγωγικών δασμών που επιβάλλεται σε εμπόρευμα
 καθορίζεται με βάση τα στοιχεία δασμολόγησης που αντιστοιχούν
 στο εν λόγω εμπόρευμα τη στιγμή κατά την οποία γεννάται η
 σχετική τελωνειακή οφειλή.
 2. Όταν δεν είναι δυνατό να καθοριστεί με ακρίβεια τ η
 στιγμή κατά την οποία γεννάται η τελωνειακή οφειλή, το χρονικό
 σημείο που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των
 στοιχείων δασμολόγησης που αφορούν το εν λόγω εμπόρευμα είναι
 εκείνο κατά το οποίο η τελωνειακή αρχή διαπιστώνει ότι το
 εμπόρευμα αυτό βρίσκεται σε κατάσταση που γεννά τελωνειακή
 οφειλή.
 Εντούτοις, όταν οι πληροφορίες που διαθέτουν οι τελωνειακές
 αρχές τους επιτρέπουν να διαπιστώσουν ότι η τελωνειακή οφειλή
 γεννήθηκε σε χρονικό σημείο προγενέστερο της διαπίστωσης αυτής,
 το ποσό των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που αφορούν το εν
 λόγω εμπόρευμα καθορίζεται βάσει των στοιχείων δασμολόγησης του
 που το χαρακτήριζαν κατά το πλέον απομακρυσμένο χρονικό σημείο
 μέσα στο διάστημα κατά το οποίο μπορεί να αποδειχθεί η ύπαρξη
 της τελωνειακής οφειλής που προέκυψε από αυτή την κατάσταση, με
 βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες.
 ---pagebreak--- - 166 -
 ΑΡθρρ ?12
 1. Η τελωνειακή


text:
οφειλή γεννάται οτον τόπο στον οποίο λαμβάνουν
 χώρα οι πράξεις που δημιουργούν την οφειλή αυτή.
 2. Όταν δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί ο τόπος που αναφέρεται
 στην παράγραφο 1, η τελωνειακή οφειλή θεωρείται ότι γεννάται
 στον τόπο όπου οι τελωνειακές αρχές δίαπιστώνουν ότι το
 εμπόρευμα βρίσκεται σε κατάσταση που γεννά τελωνειακή οφειλή.
 Οστόσο, όταν από τις πληροφορίες που έχουν οι τελωνειακές αρχές
 προκύπτει ότι η τελωνειακή οφειλή είχε ήδη γεννηθεί όταν το
 εμπόρευμα βρισκόταν προηγουμένως σε άλλο τόπο, η τελωνειακή
 οφειλή θεωρείται ότι γεννάται οτον τόπο όπου είναι δυνατόν να
 αποδειχθεί ότι βρισκόταν κατά το πλέον απομακρυσμένο χρονικό
 σημείο κατά το οποίο μπορεί να αποδειχθεί η ύπαρξη της τελωνειακής
 οφειλής.
 ---pagebreak--- - 167 -
 ΑΡθρρ 213
 1. Στο μέτρο που οι συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ της
 Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών προβλέπουν τη χορήγηση
 ;
 κατά την εισαγωγή στις εν λόγω τρίτες χώρες προτιμησιακής
 δασμολογικής μεταχείρισης για τα εμπορεύματα καταγωγής
 Κοινότητας κατά την έννοια αυτών των συμφωνιών,
 εφόσον στην περίπτωση που τα εμπορεύματα παράγονται υπό
 το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, καταβάλλονται οι
 αναλογούντες εισαγωγικοί δασμοί για τα μη κοινοτικά εμπορεύματα
 που ενσωματώνονται στα εν λόγω εμπορεύματα, η επικύρωση των
 αναγκαίων εγγράφων για την υπαγωγή/ στις εν λόγω τρίτες χώρες, υπό το
 προτιμησιακό αυτό δασμολογικό καθεστώς γεννά τελωνειακή οφειλή
 κατά την εισαγωγή.
 2. Η στιγμή κατά την οποία γεννάται η εν λόγω τελωνειακή
 οφειλή θεωρείται ότι είναι το χρονικό σημείο κατά το οποίο
 λαμβάνει χώρα η αποδοχή της διασάφησης εξαγωγής των εν λόγω
 εμπορευμάτων.
 3. Υπόχρεος για την καταβολή της οφειλής είναι ο διασαφιστής. Σε
 περίπτωση έμμεσης αντιπροσώπευσης, οφειλέτης είναι επίσης το
 πρόσωπο για λογαρισμό του οποίου κατατίθεται η διασάφηση.
 4. Το ύψος των εισαγωγικών δασμών που αντιστοιχούν στην τελωνειακή
 αυτή οφειλή καθορίζεται με τους ίδιους όρουςδπωςκαι στην περίπτωση
 τελωνειακής οφειλή που απορρέει από την αποδοχή, κατά την
 ίδια ημερομηνία, της διασάφησης για τη θέση σε ελεύθερη
 κυκλοφορία των εν λόγω εμπορευμάτων, για να παύσει το καθεστώς
 της τελειοποίησΓΚ προς επανεξαγωγή.
 ---pagebreak--- - 168 -
 Κ8ΐβλαιρ 3
 ΕίοποαΕη του ποσού τπε τελωνειακήε οβειλήε
 Turiua 1: Βεβαίωση και ννοτοποίηση στον οβειλέτπ
 TPV Π Ρ Ρ Ρ ? Twv Α«ρμ#γ
 Άρθρο 214
 Κάθε ποσό των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που προκύπτει από
 τελωνειακή οφειλή, που στο εξής καλείται "ποσό των δασμών",
 υπολογίζεται από τις τελωνειακές αρχές μόλις αυτές διαθέτουν τα
 απαραίτητα στοιχεία και εγγράφεται από τις εν λόγω αρχές στα
 λογιστικά βιβλία ή σε οποιοδήποτε άλλο υπόθεμα επέχει θέση
 βιβλίων (βεβαίωση)·
 Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται;
 α) όταν έχει θεσπιστεί προσωρινός " δασμός αντιντάμπιγκ ή
 αντισταθμιστικός,
 β) στίς περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο-217 παράγραφος 2.
 Υ) όταν ο ι διατάξεις που έχουν θεσπιστεί σύμφωνα με τη
 διαδικασία της επιτροπής απαλλάσσουν τις τελωνειακές αρχές
 από τη βεβαίωση ποσού δασμών κατώτερου από οοισμένο
 ποσό.
 2. Οι πρακτικοί τρόποι βεβαίωσης των δασμών καθορίζονται από τα
 κράτη μέλη· Οι τρόποι αυτοί μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με το
 αν οι τελωνειακές αρχές, λαμβάνοντας υπόψη τους όρους υπό τους
 οποίους γεννάται η τελωνειακή οφειλή, εξασφαλίζονται ή όχι
 ως προς την καταβολή των εν λόγω ποσών.
 ---pagebreak--- - 169


text:
-
 1. Όταν τελωνειακή οφειλή γεννάται από την
 αποδοχή διασάφησης για τη θέση εμπορεύματος
 υπό τελωνειακό καθεστώς άλλο εκτός της προσωρινής εισδοχής με
 μερική απαλλαγή από τους" εισαγωγικούς δασμούς, η βεβαίωση του
 ποσού που αντιστοιχεί σ'αυτή την τελωνειακή οφειλή πρέπει να
 πραγματοποιηθεί μόλις υπολογιστεί το ποσό αυτό και, το
 αργότερο, τη δεύτερη ημέρα μετά από εκείνη κατά τη διάρκεια της
 οποίας χορηγήθηκε η άδεια παραλαβής του εμπορεύματος.
 Οστόσο, με την επιφύλαξη ότι έχει κατατεθεί εγγύηση για την
 καταβολή τους, το σύνολο των ποσών των δασμών που αφορούν τα
 εμπορεύματα για τα οποία η άδεια παραλαβής έχει χορηγηθεί σε
 ένα και το αυτό πρόσωπο κατά τη διάρκεια περιόδου που
 καθορίζεται από την τελωνειακή αρχή και η οποία δεν μπορεί να
 υπερβαίνει τις 31 ημέρες, είναι δυνατό να αποτελέσουν
 αντικείμενο μιας μοναδικής βεβαίωσης στο τέλος της περιόδου. Η
 βεβαίωση αυτή πρέπει να γίνει σε προθεσμία πέντε ημερών από την
 ημερομηνία λήξης της εν λόγω περιόδου.
 2. Εφόσον προβλέπεται ότι -η άδεια παραλαβής
 εμπορεύματος μπορεί να δοθεί με την επιφύλαξη
 ορισμένων όρων που προβλέπονται από το κοινοτικό
 δίκαιο, και από τους ύποΐόαςεξαρτώντα ι είτε ο καθορισμός του ποσού
 της γεννηθείσας οφειλής είτε η είσπραξη του ποσού αυτού, η
 βεβαίωση πρέπει να γίνει το αργότερο δύο ημέρες μετά την
 ημερομηνία που προσδιορίστηκε ή καθορίστηκε είτε το ποσό της
 οφειλής είτε η υποχρέωση προς πληρωμή των δασμών που προκύπτουν
 από την οφειλή αυτή.
 ---pagebreak--- - 170 -
 3. Οστόσο, όταν η τελωνειακή οφειλή αφορά προσωρινό δασμό
 αντί ντάμπιγκ ή αντισταθμιστικό δασμό, η βεβαίωση του δασμού αυτού
 πρέπει να γίνει το αργότερο δύο μήνες μετά το χρονικό σημείο
 δημοσίευσης στην επίσημη εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 του κανονισμού που θεσπίζει οριστικό δασμό αντιντάμπιγκ ή
 αντισταθμιστικό δασμό.
 Σε περίπτωση που γεννάται τελωνειακή οφειλή υπό όρους
 διαφορετικούς από εκείνους που αναφέρονται στην παράγραφο 1 , η
 βεβαίωση του ποσού των αντίστοιχων δασμών πρέπει να γίνει σε
 διάστημα δύο ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία η
 τελωνειακή αρχή είναι σε θέση:
 α) να υπολογίσει το εν λόγω ποσό των δασμών, και
 β) να ορίσει το πρόσωπο που υποχρεούται στην καταβολή του ποσού
 αυτού.
 Άρθρρ 216
 1. Οι προθεσμίες για τη βεβαίωση των δασμών που προβλέπονται στο
 άρθρο 215 μπορεί να παραταθούν:
 α) είτε για λόγους που συνδέονται με τη διοικητική οργάνωση των
 κρατών μελών, και ιδίως σε περίπτωση που λειτουργεί σύστημα
 κεντρικής λογιστικής υπηρεσίας,
 β) είτε όταν, λόγω ειδικών περιστάσεων, η τελωνειακή αρχή δεν
 είναι σε θέση να τηρήσει τις εν λόγω προθεσμίες.
 Οι προθεσμίες που παρατείνονται για τους λδγους αυτούς
 δεν μπορούν να υπερβούν τις 14 ημέρες.
 ---pagebreak--- - 171 -
 2. Οι προθεσμίες που προβλέπονται στην παράγραφο 1 δεν
 εφαρμόζονται στις περιπτώσεις τυχαίου γεγονότος ή ανωτέρας
 βίας.
 •^Μ•ΒΜ^κ^ΕΝΚίΜΝ^&ϋ^Μί*
 1. Όταν το ποσό των δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή
 δεν βεβαιώθηκε σύμφωνα με τα άρθρα 215 και 216 ή βεβαιώθηκε σε
 ύψος χαμηλότερο εκείνου που νομίμως οφειλόταν, η βεβαίωση του
 ποσού των δασμών που έχει ή που απομένει να εισπραχθεί, πρέπει
 να γίνει σε διάστημα δύο ημερών από την ημερομηνία κατά την
 οποία η τελωνειακή αρχή αντιλήφθηκε


text:
την κατάσταση αυτή και
 είναι σε θέση να υπολογίσει το νομίμως οφειλόμενο ποσό και να
 ορίσει τον οφειλέτη (χρέωση εκ των υστέρων). Η προθεσμία αυτή
 μπορεί να παραταθεί σύμφωνα με το άρθρο 216.
 2. Δεν επιτρέπεται εκ των υστέρων βεβαίωση, όταν:
 το νομίμως οφειλόμενο ποσό των δασμών δεν βεβαιώθηκε βάσει
 γενικών διατάξεων που έχουν μεταγενέστερα καταστεί ανίσχυρες
 με δικαστική απόφαση.
 το νομίμως οφειλόμενο ποσό των δασμών δεν βεβαιώθηκε από
 λάθος αυτών των ίδιων των τελωνειακών αρχών, τ 0 οποίο λογικά δεν
 μπορούσε να ανακαλυφτεί από τον οφε ιλέτη , δεδομένου 6τι ο τελευταίος
 ενήργησε με καλή πίστη και τήρησε όλες τις διατάξεις που
 προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά την
 τελωνειακή διασάφηση,
 3. Όταν εφγαρμόζεται η παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, το ποσό
 των νομίμως οφειλόμενων και μη εισπραχθέντων δασμών πρέπει να
 εγγράφεται από την τελωνειακή αρχή στα λογιστικά βιβλία ή σε
 κάθε άλλο υπόθεμα επέχει θέση βιβλίων.
 ---pagebreak--- - 172 -
 'ΑΡΦΡΡ 218
 1. Το ποσό των δασμών πρέπει να γνωστοποιείται στον οφειλέτη, με
 την κατάλληλη διαδικασία, μόλις βεβαιωθεί.
 2. Όταν αναφέρεται, ενδεικτικά, στην τελωνειακή διασάφηση το ποσό
 των εισπρακτέων δασμών, η τελωνειακή αρχή μπορεί να ορίσει ότι
 η γνωστοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται
 μόνο αν το ποσό των δασμών που έχει αναγραφεί στη διασάφηση δεν
 αντιστοιχεί στο ποσό που αυτή καθορίζει.
 Με την επιφύλαξη της εφαρμογής του άρθρου 215 παράγραφος 1
 δεύτερο εδάφιο, όταν γίνεται χρήση της δυνατότητας που
 προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, η άδεια
 παραλαβής των εμπορευμάτων από την τελωνειακή αρχή ισοδυναμεί
 με γνωστοποίηση του βεβαιωθέντος ποσού των δασμών, στο πρόσωπο
 που είναι υποχρεωμένο να το καταβάλει.
 3. Η γνωστοποίηση στον οφειλέτη δεν είναι δυνατόν να γίνει μετά'τη λήξη
 τριετούς προθεσμίας από την ημερομηνία γένεσης της τελωνειακής
 οφειλής. Οστόσο, όταν τελωνειακή οφειλή γεννάται λόγω
 πράξης που υπόκειται σε ποινική δικαστική δίωξη, η εν λόγω
 γνωστοποίηση μπορεί, εφόσον προβλέπεται από τις ισχύουσες
 διατάξεις, να γίνει μετά τη λήξη της εν λόγω τριετούς
 προθεσμ ίας.
 4. Σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 217 παράγραφος 3, η εν λόγω
 εγγραφή ισοδυναμεί με γνωστοποίηση στον οφειλέτη του ποσού των
 προς είσπραξη δασμών κατά την έννοια του άρθρου 2 του
 κανονισμού (ΕΟΚ ,ΕυΓβτ,οιη) αριθ. 1552/89 του Συμβουλίου της 23ης
 Μαίου 1989, για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, ΕιΐΓβίοιη,
 σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων. (1).
 ΤαΛαα 2: Ποοθεσυίσ και τοόποι καταΒολήε του ποσού
 ΤΜΥ 0ΒΡΜΜΥ
 'ΑΡ&ΡΡ 219
 Κάθε ποσό δασμών που αποτέλεσε αντικείμενο της γνωστοποίησης που
 αναφέρεται στο άρθρο 218 πρέπει να εξοφλείται από τον οφειλέτη
 μέσα στις ακόλουθες προθεσμίες:
 (1) ΕΕ Ι 155, 07.06. 1989, σ.1
 ---pagebreak--- - 173 -
 α) αν το εν λόγω πρόσωπο δεν έτυχε καμιάς από τις διευκολύνσεις
 πληρωμής που προβλέπονται στα άρθρα 221 ώς 226, η καταβολή
 πρέπει να πραγματοποιείται μέσα οτην προθεσμία που του έχει
 Τ
 χορηγηθεί γι αυτόν τον σκοπό.
 Με την επιφύλαξη του άρθρου 243 δεύτερη φράση, η προθεσμία αυτή
 δεν μπορεί να υπερβεί τις 10 ημέρες από τη γνωστοποίηση στον
 οφειλέτη του ποσού των οφειλόμενων δασμών και, σε περίπτωση
 συγκεντρωτικών βεβαιώσεων υπό τους όρους που


text:
προβλέπονται στο
 άρθρο 215 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, πρέπει να καθορίζεται με
 τρόπο που να μην επιτρέπει στον οφειλέτη να επιτύχει προθεσμία
 αναστολής μεγαλύτερη από εκείνη που ήταν δυνατόν να επιτύχει σε περίπτωση
 αναστολής της πληρωμής.
 Παράταση προθεσμίας χορηγείται αυτεπαγγέλτως όταν αποδεικνύεται
 ότι ο ενδιαφερόμενος έλαβε πολύ αργά τη γνωστοποίηση ώστε να είναι σε
 Θέση να τηρήσει την προθεσμία που του είχε χορηγηθεί για την πραγματοποίηση
 της πληρωμής.
 Εξάλλου, παράταση προθεσμίας είναι δυνατό να χορηγηθεί, κατόπιν
 αιτήσεως του ενδιαφερομένου, από τις τελωνειακές αρχές, όταν το
 πληρωτέο ποσό των δασμών προκύπτει από πράξη εκ των υστέρων
 είσπραξης. Η παράταση προθεσμίας που χορηγείται με τον τρόπο
 αυτό δεν μπορεί να υπερβεί το χρόνο που χρειάζεται ο οφειλέτης
 για να λάβει τα αναγκαία μέτρα προς εκπλήρωση της υποχρέωσης
 του ,
 β) αν το εν λόγω πρόσωπο δικαιούται κάποια από τις διευκολύνσεις
 πληρωμής που προβλέπονται στα âpQpa 221 ώς 226t η πληρωμή
 πρέπει να γίνει κατά τη λήξη της ή των προθεσμιών που
 καθορίζονται στο πλαίσιο των διευκολύνσεων αυτών.
 ---pagebreak--- - 174 -
 •'ΑΡίΡΡ 220
 Η πληρωμή πρέπει να πραγματοποιείται με καταβολή χρηματικού ποσού
 ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο που έχει παρόμοια εξοφλητική ισχύ
 σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις (πληρωμή οε μετρητά). Μπορεί να
 πραγματοποιείται με συμψηφισμό όταν αυτό προβλέπεται από τις ισχύουσες
 διάταξε ις.
 'ΑΡΕΡΡ 221
 Εφόσον το ποσό των δασμών αφορά εμπορεύματα που διασαφίστηκαν για
 να υπαχθούν οε τελωνειακό καθεστώς που συνεπάγεται την υποχρέωση
 καταβολής τέτοιων δασμών, η τελωνειακή αρχή παραχωρεί στον
 οφειλέτη, μετά από αίτηση του, αναστολή της πληρωμής του εν λόγω
 ποσού υπό τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 222 , 223 και 224.
 'ΑΡδΡΡ 222
 Η χορήγηση της αναστολής πληρωμής εξαρτάται από τη σύσταση
 εγγύησης από τον αιτούντα.
 ΆΡΕΡΡ 223
 Η τελωνειακή αρχή καθορίζει, μεταξύ των επόμενων τρόπων, εκείνον
 που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη χορήγηση της αναστολής
 πληρωμής:
 α) είτε χωριστά για κάθε ποσό δασμών που βεβαιώνεται σύμφωνα με
 τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 215 παράγραφος 1 πρώτο
 εδάφιο.
 ---pagebreak--- - 175 -
 β) είτε συνολικά για όλα τα ποσά δασμών που βεβαιώνονται σύμφωνα
 με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 215 παράγραφος 1 πρώτο
 εδάφιο, κατά τη διάρκεια περιόδου που καθορίζεται
 από τις τελωνειακές αρχές και που δεν μπορεί να υπερβαίνει τις
 τριάντα μία ημέρες.
 γ) είτε συνολικά για όλα τα ποσά δασμών που αποτελούν το
 αντικείμενο ενιαίας βεβαίωσης κατ'εφαρμογή του άρθρου 215
 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο.
 ΑΡθρρ 224
 1. Η προθεσμία αναστολής πληρωμής ανέρχεται οε τριάντα ημέρες.
 Αυτή υπολογίζεται ως εξής:
 α) όταν η αναστολή πληρωμής χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 219
 στοιχείο α), η προθεσμία υπολογίζεται από την επόμενη της
 ημέρας κατά τη διάρκεια της οποίας βεβαιώνεται το ποσό των
 δασμών από την τελωνειακή αρχή.
 Όταν εφαρμόζεται το άρθρο 216, η προθεσμία των τριάντα
 ημερών, που υπολογίζεται σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο,
 μειώνεται κατά αριθμό ημερών αντίστοιχο με την υπερβαίνουσα
 τις δύο ημέρες προθεσμία που έχει χρησιμοποιηθεί για τη
 βεβαίωση των δασμών,
 β) όταν η αναστολή πληρωμής χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 223
 στοιχείο β ) , η προθεσμία υπολογίζεται από την επόμενη της


text:
ημέρας που λήγει η περίοδος συνολικής βεβαίωσης. Η προθεσμία
 αυτή μειώνεται κατά αριθμό ημερών αντίστοιχο με το ήμισι του
 αριθμού των ημερών που περιλαμβάνει η περίοδος συνολικής
 βεβαίωσης,
 ---pagebreak--- - 176 -
 γ) όταν η αναστολή πληρωμής πραγματοποιείται σύμφωνα με το
 v)
 άρθρο 223 στοιχείο t Π προθεσμία υπολογίζεται από την
 επόμενη της ημέρας που λήγει η περίοδος κατά τη διάρκεια της
 οποίας έχει δοθεί η άδεια παραλαβής των εν λόγω
 εμπορευμάτων. Η προθεσμία αυτή μειώνεται κατά αριθμό ημερών
 αντίστοιχο με το ήμισι του αριθμού των ημερών που
 περιλαμβάνει η εν λόγω περίοδος.
 2. Όταν οι περίοδοι που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία
 β) και γ) περιλαμβάνουν περιττό αριθμό ημερών, ο αριθμός των
 ημερών που πρέπει να αφαιρεθεί από την προθεσμία των 30 ημερών,
 κατ'εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχεία β) και γ;, είναι ίσος
 με το ήμισι του αμέσως κατώτερου ζυγού αριθμού.
 3. Ος μέτρο απλοποίησης, όταν οι περίοδοι που αναφέρονται στην
 παράγραφο 1 στοιχεία β) και γ) είναι μια ημερολογιακή
 εβδομάδα ή ένας ημερολογιακός μήνας, τα κράτη μέλη μπορούν να
 προβλέπουν ότι η καταβολή των ποσών των δασμών που αποτέλεσαν
 αντικείμενο της αναστολής πληρωμής γίνεται:
 α) αν πρόκειται για περίοδο μιας ημερολογιακής εβδομάδας, την
 Παρασκευή της τέταρτης εβδομάδας που ακολουθεί αυτή την
 ημερολογιακή εβδομάδα,
 β) αν πρόκειται για περίοδο ενός ημερολογιακού μήνα, το
 αργότερο τη δέκατη έκτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί αυτόν
 τον ημερολογιακό μήνα.
 Αρθρο225
 1. Η αναστολή πληρωμής δεν παρ έχε τα ι για τους δασμούς οι οποίοι, μολονότι
 επιβάλλονται οε εμπορεύματα που έχουν διασαφιστεί για
 τελωνειακό καθεστώς που συνεπάγεται την υποχρέωση καταβολής
 αυτών των δασμών, βεβαιώνονται σύμφωνα με τις διατάξεις που
 ισχύουν σχετικά με την αποδοχή ελλιπών διασαφήσεων, λόγω τον
 ότι ο διασαφιστής, κατά τη λήξη της καθορισμένης προθεσμίας,
 δεν προσκόμισε τα στοιχεία που είναι αναγκαία για τον οριστικό
 προσδιορισμό της δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων, ή δεν
 προσκόμισε τα στοιχεία ή τα ελλείποντα έγγραφα «ατά το χρόνο της
 αποδοχής της ελλιπούς διασάφησης.
 ---pagebreak--- - 177 -
 2. Οστόσο, αναστολή πληρωμής μπορεί να παρέχεται οτις περιπτώσεις
 που αναφέρονται στην παράγραφο 1, όταν το προς είσπραξη ποσό
 των δασμών βαβαιώνεται πριν από τη λήξη προθεσμίας τριάντα
 ημερών από την ημερομηνία της χρέωσης του ποσού που ζητήθηκε
 αρχικά ή, εφόσον δεν έγινε χρέωση, από την ημερομηνία αποδοχής
 της διασάφησης για τα εν λόγω εμπορεύματα. Η περίοδος της
 αναστολής πληρωμής που παρέχεται με αυτούς τους όρους δεν
 μπορεί να υπερβαίνει την ημερομηνία λήξης της περιόδου που
 εγκρίθηκε, κατ'εφαρμογή του άρθρου 224, για το ποσό των δασμών
 που καθορίστηκε αρχικά ή επρόκειτο να εγκριθεί αν οι κατά το
 νόμο οφειλόμενοι δασμοί είχαν χρεωθεί κατά τη διασάφηση των
 σχετικών εμπορευμάτων.
 'ΑΡ&ΡΡ 226
 Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις
 πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμής.
 Η παραχώρηση αυτών των διευκολύνσεων πληρωμής:
 α) εξαρτάται από τη σύσταση εγγύησης. Οστόσο η εγγύηση αυτή μπορεί
 να μη απαιτείται όταν τέτοια απαίτηση ενδέχεται, λόγω της
 κατάστασης του οφειλέτη, να προκαλέσει σοβαρές οικονομικές ή
 κοινωνικές δυσχέρειες,
 β) επιτρέπει την ε (απραΈ,η, πέρα του ποσού των δασμών, πιστωτικού
 τόκου. Το ποσό των τόκων αυτών πρέπει


text:
να υπολογίζεται έτοι ώστε
 να είναι αντίστοιχο με το ποσό που είναι απαιτητό για τον
 ίδιο σκοπό στη νομισματική και οικονομική αγορά του νομίσματος
 στο οποίο οφείλεται το ποσό.
 Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραιτηθεί από την απαίτηση του
 πιστωτικού τόκου, όταν αυτός ενδέχεται, λόγω της κατάστασης
 του οφειλέτη, να προκαλέσει σοβαρές οικονομικές ή κοινωνικές
 δυοχέρειες.
 ---pagebreak--- - 178 -
 ΑΡθρρ 227
 Οποιαδήποτε και αν είναι η διευκόλυνση πληρωμής που έχει
 παραχωρηθεί στον οφειλέτη, αυτός μπορεί, σε κάθε περίπτωση να
 εξοφλεί το σύνολο ή μέ,ρος του ποσού των δασμών χωρίς να περιμένει
 τη λήξη της προθεσμίας που του έχει χορηγηθεί.
 ΆΡ9ΡΡ 228
 Κάθε ποσό δασμών μπορεί να εξοφληθεί από τρίτο πρόσωπο για
 λογαριασμό του οφειλέτη.
 ΆΡθΡΡ 229
 1. Ό τ α ν το ποσό των δασμών δ ε ν καταβλήθηκε μέσα σε καθορισμένη
 προθεσμία:
 α) οι τελωνειακές αρχές κάνουν χρήση όλων των δ υ ν α τ ο τ ή τ ω ν που
 παρέχονται από τ ι ς ισχύουσες δ ι α τ ά ξ ε ι ς , συμπεριλαμβανομένης της
 αναγκαστικής ε κ τ έ λ ε σ η ς , προκειμένου να διασφαλίζεται η καταβολή του
 εν λόγω ποσού.
 Ειδικές διατάξεις μπορούν να θεσπιστούν σύμφωνα με τη
 διαδικασία της επιτροπής στο πλαίσιο του καθεστώτος
 δ ι α μ ε τ α κ ό μ ι σ η ς ως π ρ ο ς τ ι ς ε γ γ υ ή σ ε ι ς
 β* εισπράττεται τόκος υπερημερίας επί πλέον του ποσού
 των δασμών. ° σ υ ν τ ε λ ε σ τ ή ς του τόκου υ π ε ρ η μ ε ρ ί α ς δ ε ν μ π ο ρ ε ί
 να ε ί ν α ι κ α τ ώ τ ε ρ ο ς από τ ο σ υ ν τ ε λ ε σ τ ή τ ο υ π ι σ τ ω τ ι κ ο ύ τ ό κ ο υ .
 ---pagebreak--- - 179"-
 2. Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραιτηθεί από την απαίτηση του
 τόκου υπερημερίας όταν :
 α) ενδέχεται, λόγω της κατάστασης του οφειλέτη, να
 προκαλέσει σοβαρές οικονομικές ή κοινωνικές δυσχέρειες.
 β) το ποσό δεν υπερβαίνει ποσό που έχει καθοριστεί σύμφωνα
 με τη διαδικασία της επιτροπής, ή
 γ) η καταβολή των δασμών γίνει μέσα οε διάστημα πέντε ημερών
 μετά την προθεσμία που προβλέπεται για την καταβολή τους.
 3. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να καθορίζουν:
 α) ελάχιστες περιόδους υπολογισμού των τόκων,
 β) ελάχιστα ποσά που οφείλονται ως τόκοι υπερημερίας
 Αρθρο 23Q
 Με την επιφύλαξη ενδεχόμενης εφαρμογής διατάξεων σχετικών με
 παραβάσεις της τελωνειακής νομοθεσίας, κανένας τόκος άλλος από τον
 τόκο που προβλέπεται στα άρθρα 226 και 229 για τα ποσά των δασμών
 δεν μπορεί να εισπραχθεί.
 ---pagebreak--- - 180 -
 ΤΙΤΛΟΣ VII
 Προσφυγή
 Κεφόλβιρ 1
 Δικαίωμα, πρρρφνγής
 ΆΡΡΡΡ 241
 1. Κάθε πρόσωπο το οποίο κρίνει ότι τα δικαιώματα Θίγονται
 από απόφαση σχετική με την εφαρμογή της τελωνειακής
 ρύθμισης, έχει το δικαίωμα να ασκήσει προσφυγή για την ακύρωση
 ή την τροποποίηση της εν


text:
λόγω απόφασης, εφόσον αυτή το αφορά
 άμεσα και ατομικά, έστω και αν δεν είναι ο αποδέκτης της.
 2. έχει επίσης δικαίωμα για άσκηση προσφυγής το πρόσωπο το οποίο
 έχει υποβάλει σχετική αίτηση στην αρμόδια τελωνειακή αρχή χωρίς
 όμως να επιτύχει την έκδοση - απόφασης από αυτή μέσα στην προθεσμία που
 αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2.
 3. Το δικαίωμα προσφυγής που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2
 μπορεί να ασκηθεί:
 α) σε πρώτο στάδιο, ενώπιον της τελωνειακής αρχής που ορίζεται
 για το σκοπό αυτό, υπό τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα
 242 ώς 247,
 β) σε δεύτερο στάδιο, ενώπιον της αρχής που αναφέρεται στο
 άρθρο 249 παράγραφος 1.
 ---pagebreak--- - 181 -
 KettiAg^P ?
 Πρώτο σ τ ά δ ι ο άοκπσπε του δ ι κ α ι ώ α α τ ο ε προοα>υνήε
 ΆοθΡΟ 242
 1. Η π ρ ο σ φ υ γ ή π ρ έ π ε ι να ασκείται σε προθεσμία δύο μηνών από την
 κ ο ι ν ο π ο ί η σ η τ η ς α π ό φ α σ η ς των τελωνειακών αρχών.
 2. Η π ρ ο θ ε σ μ ί α που καθορίζεται σ τ η ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 1 ε ί ν α ι ε ξ ά μ η ν ο ς ε φ ό σ ο ν
 το πρόσωπο που έχει δ ι κ α ί ω μ α να ασκήσει προσφυγή δεν
 έχει ενημερωθεί γ ι α το δικαίωμα του να α σ κ ή σ ε ι προσφυγή ή
 ενημερώθηκε εσφαλμένα από τ 1 ς τελωνειακές αρχές που εξέδωσαν την απόφαση,
 Η π ρ ο θ ε σ μ ί α που καθοοίζεται στην παράγραφο 1 ε ί ν α ι δ ι ε τ ή ς , εφόσον
 η απόφαση δ ε ν δ η μ ο σ ι ε ύ θ η κ ε ο ύ τ ε κ ο ι ν ο π ο ι ή θ η κ ε ο τ ο πρόσωπο που
 δικαιούται να ασκήσει προσφυγή. Στην περίπτωση αυτή, η
 προθεσμία α ρ χ ί ζ ε ι να τρέχει από τ η ν η μ ε ρ ο μ η ν ί α λήψης απόφασης
 από τις τελωνειακές αρχές.
 4. Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 241, παράγραφος 2, η
 προσφυγή πρέπει να ασκείται σε προθεσμία έξι μηνών από την
 εκπνοή της προθεσμίας που προβλέπεται για τη λήψη απόφασης από
 τις τελωνειακές αρχές.
 5. Οι προθεσμίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 / 2 και
 '3 παρατείνονται αν ο ενδιαφερόμενος αποδείξει ότι δεν μπόρεσε να
 ασκήσει την προσφυγή λόγω τυχαίου γεγονότος ή ανωτέρας βίας.
 ---pagebreak--- - 182 -
 6. Η άσκηση τ η ς προσφυγής π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι με τ η ν υποβολή ε γ γ ρ ά φ ο υ
 αίτησης στις τελωνειακές αρχές, μέσα σ τ ι ς καθορισμένες
 προθεσμίες . Ό


text:
τ α ν το δ ι α κ ι ο λ ο γ ο ύ ν ο ι περιστάσεις, η προσφυγή μπορεί επίσης
 να ασκηθεί με προφορική δήλωση ενώπιον της τελωνειακής
 α ρ χ ή ς , π ο υ κ ρ α τ ά γραπτώς σ χ ε τ ι κ ή σ η μ ε ί ω σ η .
 'ΑΡθΡΡ 2.43
 Η άσκηση προ-σφυγής δεν επιφέρει αναστολή της εκτέλεσης της
 προσβαλλόμενης απόφασης.
 Οστόσο, οι τελωνειακές αρχές μπορούν να αναλάβουν εν όλω ή εν μέρει την
 εκτέλεση της εν λόγω απόφασης, αν έχουν βάσιμους λόγους να
 αμφιβάλλουν γ ι α Ύη συμφωνία της προσβαλλόμενης απόφασης με την
 τελωνειακή ρύθμιση.
 Όταν η προσβαλλόμενη απόφαση έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή
 εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών, η αναστολή εκτέλεσης της εν λόγω
 απόφασης εξαρτάται από τη· σύσταση εγγύησης.
 "ΑΡθΡΟ 244
 Οι τελωνειακές· αρχές που ε4>ναι αρμόδιες να λάβουν απόφαση γ ι α την προσφυγή
 διεξάγουν ό λ ε ς τ ι ς αναγκαίες για την έκδοση της απόφασης τ ο υ ς .
 έ ρ ε υ ν ε ς κ α ι ε ί ν α ι ιδίως δυνατόν, αν το κρίνουν σκόπιμο, να αναθέτουν την
 περίπτωση σε ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες της τελωνειακής
 διοίκησης, π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ να λάβουν τη γνώμη αυτών.
 0 προσφεύγων υποχρεούται να συνδράμει τ ι ς εν λόγω αρχές κατά τη
 συγκέντρωση πραγματικών στοιχείων σύμφωνα με τις ισχύουσες
 διατάξεις.
 ---pagebreak--- - 183 -
 Ά ρ θ ρ ο 245
 0 προσφεύγων ε ί ν α ι δυνατόν να παραιτηθεί της προσφυγής του εφόσον δεν
 έχει εκδοθεί απόφαση επ'αυτής. Η π α ρ α ί τ η σ η αυτή πρέπει να γ ί ν ε τ α ι
 εγγράφως.
 Με την επιφύλαξη του άρθρου 247, η παραίτηση είναι οριστική.
 ΑΡθρρ 246
 1. Οι τελωνειακές, αρχές που ε ί ν α ι αρμόδιες για την έ κ δ ο σ η απόφασης επί
 τ η ς προσφυγής εκδίδουν έγγραφη απόφαση.
 Η απόφαση α υ τ ή μ π ο ρ ε ί να π ε ρ ι λ ά β ε ι σ τ ο ι χ ε ί α δυσμενέστερα
 γ ι α τον π ρ ο σ φ ε ύ γ ο ν τ α από ε κ ε ί ν α που π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ι σ τ η ν απόφαση
 κατά της οποίας ασκήθηκε η προσφυγή. Πριν λάβουν μια τ έ τ ο ι α -
 απόφαση, ο ι τελωνειακές αρχές ενημερώνουν σ χ ε τ ι κ ά τον προσφεύγοντα προκειμένου
 να ε ί ν α ι δυνατόν να διατυπώσει τις παρατηρήσεις τ ο υ .
 2. Η λ η φ θ ε ί σ α απόφαση κοινοποιείται στον προσφεύγοντα.
 Όταν η απόφαση ε ί ν α ι δυσμενής γ ι α τον προσφεύγοντα, αυτός
 π ρ έ π ε ι να ενημερωθεί γ ι α τη δ υ ν α τ ό τ η τ α που τ


text:
ο υ π α ρ έ χ ε τ α ι να
 εισέλθει στο δεύτερο σ τ ά δ ι ο Ασκησης του δικαιώματος
 προσφυγής.
 ---pagebreak--- - 184 -
 Άρθρο 247
 Όταν, μετά την παραίτηση τ ο υ από τ η ν προσφυγή υπό τους όρους που
 αναφέρονται στο ά ρ θ ρ ο 2 4 5 , ο προσφεύγων είναι σε θ έ σ η να παράσχει
 νέα τεκμήρια*ή αποδεικτικά στοιχεία, μπορεί να ζητήσει από
 τ ι ς τελωνειακές αρχές ενώπιον των οποίων έ χ ε ι ασκήσει την προσφυγή του την
 επανεξέταση τ η ς .
 Η αίτηση αυτή ε ί ν α ι α π ο δ ε κ τ ή μόνο ε φ ό σ ο ν έ χ ε ι υ π ο β λ η θ ε ί π ρ ι ν από
 την εκπνοή των π ρ ο θ ε σ μ ι ώ ν που έ χ ο υ ν καθορισθεί γ ι α την άσκηση της
 προσφυγής.
 ΑΡθΡΡ 248
 Η προσφυγή α σ κ ε ί τ α ι δωρεάν.
 Κεω<ΕλΡ^Ρ 3
 Αεντερρ PTtiSip άρκηρπς TPV δικαιώματος
 πρρρφνγή€
 ΑΡθρρ 24?
 Όταν μια προσφυγή που έχει ασκηθεί ενώπιον των τελωνειακών
 αρχών απορρίπτεται ε ν όλω ή εν μέρει ή καταλήγει σε
 απόφαση που π ε ρ ι έ χ ε ι δυσμενέστερα σ τ ο ι χ ε ί α από εκείνα
 τ η ς απόφασης που α π ο τ έ λ ε σ ε το α ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο της προσφυγής,
 προσφεύγων μπορεί να ασκήσει νέα προσφυγή ενώπιον
 ανεξάρτητης των τελωνειακών αρχών αρχής η οποία ë l v a ι 'δυνατόν,
 λόγω της διάρθρωσης τ η ς , να ασκήσει προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου
 των Ευρωπαϊκών Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν β ά σ ε ι τ ο υ ά ρ θ ρ ο υ 177 τ η ς συνθήκης.
 ---pagebreak--- - 185 -
 Η ανεξάρτητη αρχή, που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο είναι
 δυνατόν, σύμφωνα με τ ι ς δ ι α τ ά ξ ε ι ς που ισχύουν στα κράτη μέλη,
 να ε ί ν α ι δ ι κ α σ τ ι κ ή ή ε ι δ ι κ ε υ μ έ ν η εξομοιούμενη α ρ χ ή .
 2. Έχει επίσης το δικαίωμα να ασκήσει νέα προσφυγή ενώπιον της
 αρχής που αναφέρεται στην παράγραφο 1, το πρόσωπο που άσκησε
 προσφυγή σύμφωνα με το άρθρο 241 ε π ί της ο π ο ί α ς δεν έχουν
 εκδόσει απόφαση οι τελωνειακές αρχές κατά την εκπνοή της προσήκουσας
 προθεσμίας.
 AAAçç δ ι α τ ά ξ ε ι ς ρ χ ε τ ι κ ^ ς με το δνκα(«μα προρφνγής
 Apflpp 2 5 0
 1. Οι διατάξεις του παρόντος τίτλου δεν αποτελούν εμπόδιο:
 α) στο δικαίωμα κάθε προσώπου που κρίνει ότι -θίγεται
 από απόφαση σχετική με την εφαρμογή της τελωνειακής
 ρύθμισης να προσφύγει οποτεδήποτε, σύμφωνα με τις ισχύουσες
 διατάξεις, ενώπιον


text:
της αρχής που αναφέρεται στο άρθρο 249 το
 πρόσωπο αυτό θεωρείται τότε ότι έχει παραιτηθεί από το
 δικαίωμα προσφυγής ενώπιον της τελωνειακής αρχής,
 β) στις ισχύουσες διατάξεις που προβλέπουν ότι, σε ορισμένες
 περιπτώσεις, η προσφυγή πρέπει να ασκείται απευθείας
 ενώπιον της αρχής που αναφέρεται στο άρθρο 249,
 ---pagebreak--- - 186 -
 γ) στο δ ι κ α ί ω μ α που α ν α γ ν ω ρ ί ζ ε ι η ι τ α λ ι κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α ο τ α π ρ ό σ ω π α ,
 των οποίων η ασκηθείσα ενώπιον της τελωνειακής αρχής προσφυγή
 αποτέλεσε α ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο δ υ σ μ ε ν ο ύ ς α π ό φ α σ η ς , να α σ κ ή σ ο υ ν
 προσφυγή ε ν ώ π ι ο ν τ ο υ Αρχηγού του Κράτους, σύμφωνα με τις
 δ ι α τ ά ξ ε ι ς της νομοθεσίας α υ τ ή ς .
 2. Η υ π ο β ο λ ή α ί τ η σ η ς γ ι α ε π ι σ τ ρ ο φ ή ως α χ ρ ε ω σ τ ή τ ω ς ε ι σ π ρ α χ θ έ ν τ ω ν ή
 διαγραφή χρέους δασμών σύμφωνα με το ά ρ θ ρ ο 2 3 4 , θ ε ω ρ ε ί τ α ι ως
 άσκηση π ρ ο σ φ υ γ ή ς . Σ τ η ν π ε ρ ί π τ ω σ η α υ τ ή , ο ι προθεσμίες που έχουν
 έχουν καθορισθεί για την άσκηση της προσφυγής και η διάταξη της παραγράφου 1
 σ τ ο ι χ ε ί ο β) δεν εφαρμόζονται.
 ΆΡ3ΡΡ 2$ι
 Όταν η τελωνειακή ν ο μ ο θ ε σ ί α α ν α γ ν ω ρ ί ζ ε ι σ τ ι ς τ ε λ ω ν ε ι α κ έ ς α ρ χ έ ς τη
 δ ι α κ ρ ι τ ι κ ή ευχέρεια ε κ τ ί μ η σ η ς των πραγματικών περιστάσεων επί
 των ο π ο ί ω ν βασίζονται οι αποφάσεις τους, οι τρόποι
 άσκησης της προσφυγής κατά των αποφάσεων αυτών μ π ο ρ ε ί να .
 διαφέρουν από εκείνους που προβλέπονται στον παρόντα τ ί τ λ ο .
 Άρθρρ 2.52
 0 παρών τίτλος δεν εφαρμόζεται στις π ρ ο σ φ υ γ έ ς που α σ κ ο ύ ν τ α ι γ ι α
 τ η ν ακύρωση ή την τ ρ ο π ο π ο ί η σ η α π ό φ α σ η ς των τ ε λ ω ν ε ι α κ ώ ν αρχών που


text:
έχει ληφθεί βάσει της ποινικής νομοθεσίας.
 ---pagebreak--- - 187 -
 ΤΙΤΛΟΣ VIII
 ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
 ΚΕϊΑΛΑΐΟ 1
 Επιτροπή Τελωνειακού Κώδικα
 ΆΡθΡΡ 253
 1. Συνιστάται ε.πιτροπή Τελωνειακού Κώδικα, η οποία καλείται στο
 εξής η "επιτροπή", αποτελούμενη από αντιπροσώπους των κρατών
 μελών και προεδρεύαμενη από αντιπρόσωπο της Επιτροπής.
 2. Η επιτροπή καταρτίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.
 ΑΡθΡΡ 254
 1 . Η ε π ι τ ρ ο π ή ε ί ν α ι δυνατόν να ε ξ ε τ ά σ ε ι κάθε ζήτημα σ χ ε τ ι κ ό με
 τ η ν τ ε λ ω ν ε ι α κ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α που τ η ς υ π ο β ά λ λ ε ι ο π ρ ό ε δ ρ ο ς τ η ς , ε ί τ ε
 με δ ι κ ή του πρωτοβουλία, ε ί τ ε κατόπιν αιτήσεως αντιπροσώπου
 κράτους μ έ λ ο υ ς .
 2. Η γνώμη της επιτροπής με πρωτοβουλία του προέδρου ζ η τ ε ί τ α ι ,
 σ χ ε τ ι κ ά με τη θέση τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ α ς έ ν α ν τ ι των ε ρ γ α σ ι ώ ν δ ι ε θ ν ώ ν
 ο ρ γ α ν ι σ μ ώ ν που αφορούν τ η ν εφαρμογή, σε τομείς κοινοτικής
 α ρ μ ο δ ι ό τ η τ α ς που άπτονται της τελωνειακής νομοθεσίας, διεθνών
 Συμβάσεων σ τ ι ς ο π ο ί ε ς η Κ ο ι ν ό τ η τ α ε ί ν α ι σ υ μ β α λ λ ό μ ε ν ο μ έ ρ ο ς .
 ---pagebreak--- - 188 -
 3 . Τα κράτη μέλη πτροβαίνουν σβ διαβουλεύσεις, στο πλαίσιο της επιτροπής, προκειμένου να
 καθορίσουν την κ ο ι ν ή θέση που π ρ έ π ε ι να λ ά β ο υ ν έ ν α ν τ ι άλλων
 εργασιών διεθνών ο ρ γ α ν ι σ μ ώ ν που α ν α λ α μ β ά ν ο ν τ α ι οε τ ο μ ε ί ς που
 άπτονται της τελωνειακής νομοθεσίας, και βρίσκονται
 σε π ρ ο κ α τ α ρ τ ι κ ό σ τ ά δ ι ο δ ι α π ρ α γ μ α τ ε ύ σ ε ω ν .
 ΑρθΡΡ 255
 1. Οι αναγκαίες διατάξεις για την εφαρμογή του παρόντος κώδικα
 καθώς καΐφ για την εφαρμογή των κανονισμών του Συμβουλίου που
 αναφέρονται στα άρθρα 139 και 181 θεσπίζονται σύμφωνα με τη
 διαδικασία που καθορίζεται στις παραγράφους 2 ώς 4, για τη
 τήρηση των διεθ'νών δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί από την
 Ko ινότητα.
 0 αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή σχέδιο των
 μέτρων που πρόκειται να ληφθούν.


text:
Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη
 της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο
 πρόεδρος ανάλογα με τον επείγοντα χαρακτήρα του θέματος,
 και κατά περίπτωση, πρόβαίνει, σε ψηφοφορία.
 Η γνώμη εγγράφεται στα πρακτ ι κά·εξάλλου, κάθε κράτος μέλος έχει
 δικαίωμα να ζητήσει η θέση του να αναφέρεται στα πρακτικά.
 Η Επιτροπή λαμβάνε ι ιδιαιτέρως υπόψη της τη γνώμη που διατύπωσε η
 επιτροπή, και χην ενημερώνει για τον τρόπο με τον οποίο έλαβε υπόψη τη
 γνώμη αυτή.
 ---pagebreak--- - 189 -
 Κεφάλαιο 2
 Νομικές συνέπειες, οε - κράτος μέλος, των ληφθέντων μέτρων, των
 εκδοθέντων εννράωων και γενομένων διαπιστώσεων οε άλλο κράτοο
 Μίλρς
 'ΑΡΕΡΡ 256
 Τα ληφθέντα ατομικά μέτρα, τα εκδοθέντα έγγραφα και οι γενόμενες
 διαπιστώσεις από τις τελωνειακές αρχέξ κράτους μέλους
 κατ'εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας έχουν, στα άλλα κράτη
 μέλη, ταυτόσημες νομ ι κέ ς συνέπειες με εκείνες που συνδέονται με τα
 μέτρα που λαμβάνονται, τα έγγραφα που εκδίδονται και τις
 διαπιστώσεις που γίνονται από τις αρχές καθενός από αυτά τα κράτη
 μέλη για την εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας.
 ΚεφάΛαΐΡ 3
 'ΑΑλες τ?Μ*ές διατάξεις
 ---pagebreak--- - 190-
 ΆρθΡΟ 257
 Καταργούνται οι ακόλουθοι κανονισμοί και οδηγίες:
 - κανονισμός (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 802/68 του Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 27ης Ι ο υ ν ί ο υ
 1968 π ε ρ ί του κ ο ι ν ο ύ ορισμού της έννοιας κ α τ α γ ω γ ή ς ( 1 ) , ό^ως
 τροποποιήθηκε τ ε λ ε υ τ α ί α από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της
 Πορτογαλι'ας
 - κανονισμός (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 754/76 του Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 25ης Μ α ρ τ ί ο υ
 1976 π ε ρ ί της δασμολογικής μεταχείρισης που εφαρμόζεται στα
 ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ α που ε π ι σ τ ρ έ φ ο υ ν σ τ ο τ ε λ ω ν ε ι α κ ό έδαφος τ η ς Κ ο ι ν ό τ η τ α ς
 ( 2 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευται'α από τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 1147/86 6 ) ,
 - κ α ν ο ν ι σ μ ό ς (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 2 2 2 / 7 7 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 13ης Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ
 1976 π ε ρ ί τ η ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς δ ι α μ ε τ α κ ο μ ί σ ε ω ς ( 4 ) , όπως τροποποιήθηκε
 τ ε λ ε υ τ α ί α από τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 1647/87 της 11.06.1987 ( 5 ) ,
 - κ α ν ο ν ι σ


text:
μ ό ς (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 2 7 7 9 / 7 8 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 23ης Ν ο ε μ β ρ ί ο υ
 1978 π ε ρ ί ε φ α ρ μ ο γ ή ς τ η ς ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς λ ο γ ι σ τ ι κ ή ς μ ο ν ά δ α ς (ΟΌΕ) σ τ ι ς
 π ρ ά ξ ε ι ς του τ ε λ ω ν ε ι α κ ο ύ τ ο μ έ α <6), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
 (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 289/84 ( 7 ) ,
 - κανονισμός (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 1430/79 του Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2ας Ι ο υ λ ί ο υ
 1979 π ε ρ ί της επιστροφής ως α χ ρ ε ω σ τ ή τ ω ς εισπραχθέντων ή της
 διαγραφής χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών 18), όπως
 τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 3069/86 ( 9 ) ,
 (1) ΕΕ α ρ ι θ . Ι 148, 2 8 . 0 6 . 1 9 6 8 , ο. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. Ι 8 9 , 0 2 . 0 4 . 1 9 7 6 , σ. 1
 (3) ΕΕ α ρ ι θ . Ι 105, 22.04.1986, σ. 1 .
 (4) ΕΕ αριθ. Ι 38, 0 9 . 0 2 . 1 9 7 7 , ο. 1
 (5) ΕΕ α ρ ι θ . Ι 157, 17.06.1987, σ. 1 .
 (6) ΕΕ α ρ ι θ . Ι, 3 3 3 , 3 0 . 1 1 . 1 9 7 8 , σ. 5
 (7) ΕΕ α ρ ι θ . Ι 33, 1)4.1)2.1984, σ.2.
 (8) ΕΕ α ρ ι » . Ι, 1 7 5 , 1 2 . 0 7 . 1 9 7 9 , σ. 1
 ( 9 ; ) ΕΕ α ρ ι θ . ί. 286, 09.10.1986, σ. 1 .
 ---pagebreak--- - 191 -
 κανονισμός (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 16 9 7/'79 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 24ης Ι ο υ λ ί ο υ
 1979 περί της "εκ των υστέρων" εισπράξεως εισαγωγικών ή
 εξαγωγικών δασμών που δεν κατέστησαν απαιτητοί από τον
 φορολογούμενο, γ ι α ε μ π ο ρ ε ύ μ α τ α που δ ι α σ α φ ί σ θ η σ α ν οε τ ε λ ω ν ε ι α κ ό
 καθεστώς συνεπαγόμενο τ η ν υποχρέωση καταβολής τέτοιων δασμών
 (10 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευται'α από τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 918/83 ( 1 1 ) ,
 οδηγία (79/695/ΕΟΚ) του


text:
Συμβουλίου της 24 Ι ο υ λ ί ο υ 1979 περί
 ε ν α ρ μ ο ν ί σ ε ω ς των δ ι α δ ι κ α σ ι ώ ν θέσης σε ε λ ε ύ θ ε ρ η κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α των
 ε μ π ο ρ ε υ μ ά τ ω ν ( 1 2 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευται'α από την πράξη προσχώρησης
 της ΙσπανΓας και της Πορτογαλι'ας •
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80 του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου
 1980 περί της δασμολογητέας α ξ ί α ς των εμπορευμάτων ( Î 3 ) , όπως
 τροποποιήθηκε τελευται'α από την πράξη προσχώρησης της Ισπανι'ας και της
 Πορτογαλι'ας ,
 οδηγία (81/177/ΕΟΚ) του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1981
 περί εναρμονίσεως των διαδικασιών εξαγωγής των κοινοτικών
 εμπορευμάτων (14),
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3599/82 του Συμβουλίου της 21ης
 Δεκεμβρίου 1982 για το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής (15),
 όπως τροποποιήθηκε τ ε λ ε υ τ α ί α από τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 1620/85 ( 1 6 ) ,
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2763/83 του Συμβουλίου της 26ης
 Σεπτεμβρίου 1983 γ ι α το κ α θ ε σ τ ώ ς που ε π ι τ ρ έ π ε ι τη μεταποίηση
 εμπορευμάτων υπό τελωνειακό έλεγχο πριν να τ ε θ ο ύ ν οε ελεύθερη
 κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α (17; , όπως τροποποιήθηκε τελευται'α από τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ .
 4032/88 ( 1 8 ) ,
 (10) ΕΕ . L 197, 03.08.1979, σ. 1
 (11) ΕΕ L 105, 23.04.1983, σ. 1 .
 ( 1 2 ) ΕΕ L 205, 13.08.1979, ο. 19
 (13) ΕΕ L 134, 31.05.1980, ο. 1
 (14) ΕΕ L 8 3 , 3 0 . 0 3 . 1 9 8 1 , σ. 40
 (15) ΕΕ . L 3 7 6 , 3 1 . 1 2 . 1 9 8 2 , σ. 1
 (16) ΕΕ L 155, 14.06.1985, σ. 54.
 (17) ΕΕ L 2 7 2 , 0 5 . 1 0 . 1 9 8 3 , σ. 1
 (13) ΕΕ L 355, 23.12.1988, σ. 36.
 ---pagebreak--- - 192 -
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2151/84 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου
 σχετικά με το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας (19;, όπως τροποποιή
 θηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85 του Συμβουλίου της 8ης Ιουλίου 1985
 την καθιέρωση κοινοτικών εντύπων διασάφησης εξαγωγής και εισαγωγής
 (20), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1059/86 (21),
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985
 το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης (22)4*
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3632/85 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1
 για τον καθορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες ένα πρόσωπο δίκαιοι
 να κάνει τελωνειακή διασάφηση ( 23;,
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2473/86 του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1
 σχετικά με το καθεστώς της παθητικής τελειοποίησης και το σύσι
 σταθερών ανταλλαγών (24 ),
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.


text:
2144/87 του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1
 σχετικά με την τελωνειακή οφειλή (2 5), όπως τροποποιήθηκε από τον
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4108/88 (26),
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1031/88 του Συμβουλίου της 18ης Απριλίου 1988
 τον καθορισμό των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνεία
 οφειλής (27), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. .../90 (28),
 - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1970/88 του Συμβουλίου της 30ης Ιουνίου 1
 σχετικά με τις τριγωνικές συναλλαγές στα πλαίσια του καθεστώτος παθητι
 τελειοποίησης και του συστήματος οτα9ερών ανταλλαγών (29),
 ( 1?) ΕΕ L 197, 27.07.1984, σ. 1
 (20) ΕΕ L 179, 11.07.1985, σ. 1.
 (21) ΕΕ L 97, 12.04.1986, ρ. 7.
 (22) ΕΕ L 188, 20.07.1985, σ. 1.
 (23) ΕΕ L 350, 27.12.1985, σ. 1.
 (24) ΕΕ L 212, 02.08.1986", σ. 1'.
 (25) ΕΕ L 201, 22.07.1987, σ. 15.
 (26) ΕΕ L 361, 29.12.1988, σ. 2.
 (27) ΕΕ L 102, 21.04.1988, σ. 5.
 (28) ΕΕ L
 (29) ΕΕ L 174, 06.07.1988, σ. 1.
 ---pagebreak--- - 193 -
 - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2503/88 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου
 1988 για την τελωνειακή αποταμίευση (30 ) ,
 - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2504/88 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου
 1988 για τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες (31 ) ,
 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4151/88 του Συμβουλίου της 21ης
 Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό των διατάξεων που εφαρμόζονται
 για τα εμπορεύματα τα οποία εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος
 της Κοινότητας (32 ) .
 - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1854/89 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου
 1989 για τη βεβαίωση και τους όρους καταβολής των εισαγωγικών ή
 εξαγωγικών δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή (33 )»
 - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1855/89 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου
 1989 για το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής των μεταφορικών μέσων
 (34 ) ,
 - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3312/89 του Συμβουλίου της 30ης Οκτωβρίου
 1989 για το καθεοτώς προσωρινής εισαγωγής εισαγωγής των
 εμπορευματοκιβωτίων (35 ),
 2. Σε όλες τις κοινοτικές πράξεις στις οποίες γίνεται ς^ναφορά
 στους κανονισμούς ή τις οδηγίες που αναφέρονται στην παράγραφο
 1, η αναφορά αυτή θεωρείται ως αναφορά στον παρόντα κ,ώδικα.
 (20) ΕΕ L 225, 15.08.1988, ο. 1
 (311 ΕΕ L 225, 15.08.1988, ο. 8
 (32) ΕΕ L 367, 31.12.1988, ο. 1
 (33) ΕΕ L 186, 30.06.1989, Ο. 1
 (34) ΕΕ L 186, 30.06.1989, ο. 8
 (35-) ΕΕ L 321, 04.11.1989, ο. 5
 ---pagebreak--- - 194 -
 Ά ρ θ ρ ο 258
 1. Τα άρθρα 141, 142 και 143 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 του Συμβουλίου
 (36) διαγράφονται.
 2. 0 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (37) τροποποιείται ως εξής:
 α) Στο άρθρο 8, μετά τον όρο "επιτροπή" παρεμβάλλονται οι όροι "που
 προβλέπεται στο άρθρο 253 του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα"*
 β) Στο άρθρο 9, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
 " 1 . Τα μέτρα σχετικά με τις ακόλουθες ύλες θεσπίζονται σύμφωνα με τη
 διαδικασία της επιτροπής που προβλέπεται στον κοινοτικό τελωνεια
 κό κώδικα".
 γ) Τα άρθρα 7,10 και 11 διαγράφονται,
 "Αρθρο 259
 0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευση του
 στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 Εφαρμόζεται από την 1η


text:
Ιανουαρίου 1993.
 0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
 άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
 Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο
 0 Πρόεδρος
 (36) ΕΕ L 105, 2.3.1983, σ.1
 (37) ΕΕ L 256, 7.7.1987, σ.1
 ---pagebreak--- - 195-
 Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 περί προσδιορισμού των περιπτώσεων και των όρων υπό τους οποίους ε ί ν α ι
 δυνατή η προσφυγή στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής με
 ο λ ι κ ή απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς
 ΤΟ ΣγΜΒΟνΛΙΟ ΤΟΝ ΕνΡΟΠΑΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη γ ι α την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Ko ι ν ό τ η τ α ς ,
 τον κανονιομό (ΕΟΚ) αριθ του Συμβουλίου της περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού
 κώδικα ( 1 ) , και ιδίως το άρθρο 139,
 την πρόταση της Επιτροπής (2),
 Εκτιμώντας:
 ό τ ι π ρ έ π ε ι ν α προσδιοριστούν οι περιπτώσεις και οι όροι
 π ρ ο ϋ π ο θ έ σ ε ι ς υπό τους οποίους ε ι να ι 6 υ ν α τ ή η π ρ ο σ φ υ γ ή ο τ ο
 κ α θ ε ο τ ώ ς τ η ς π ρ ο σ ω ρ ι ν ή ς ε ι σ α γ ω γ ή ς μ ε ο λ ι κ ή α π α λ λ α γ ή από
 τους ε ι σ α γ ω γ ι κ ο ύ ς δασμούς,
 ότι ο παρών κανονισμός απο. :/:;:' αναπόσπαστο μέρος του
 κοινοτικού τελωνειακού κώδικα και ό τ ι , κατά σ υ ν έ π ε ι α , οι γενικοί
 κανόνες του εν λόγω κώδικα εφαρμόζονται ε π ί ο η ς στα πλαίσια
 του παρόντος κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ , " ιδίως όσον αφορά τη δ ι α δ ι κ α σ ί α της
 επιτροπής οτην οποία γίνεται αναφορά η οποία ε ί ν α ι η δ ι α
 δ ι κ α σ ί α της επιτροπής που ο ρ ί ζ ε τ α ι στον κώδικα,
 (1 )
 (2)
 ---pagebreak--- - 196 -
 ότι πρέπει να περιληφθούν υτρν παρόντα κανρνισμό οι περιπτώσεις και
 οι όροι που έ χ ο υ ν θεσπιστεί με τον κανονισμό
 (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 3 5 9 9 / 8 2 τ ο υ Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ τ η ς 2 ΐ ^ Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ
 1982 σ χ ε τ ι κ ά με το κ α θ ε σ τ ώ ς π ρ ο σ ω ρ ι ν ή ς ε ι σ α γ ω γ ή ς (3)/
 όπως τ ρ ο π ο π ο ι ή θ η κ ε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ).
 αρ ι θ . 1 6 2 0 / 8 5 ( 4 )


text:
, τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 1855/89 του Συμβουλίου
 της 14ης Ιουνίου 1989 σχετικά με το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής των
 μεταφορικών μέσων (5) και τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 3312/89 του Συμβου
 λίου της 30ής Οκτωβρίου 1989 σχετικά με το καθεστώς προσωρινής εισα
 γωγής των εμπορευματοκιβωτίων (6)/
 Ε"ΕΔ0ΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 (3) ΕΕ L 376, 31.12. 1982, σ. 1.
 (4) ΕΕ L 155 14.06. 1985, σ. 54.
 (5) ΕΕ L 186 30.06. 1989, σ. 8.
 C6> ΕΕ . L 321 0 4 . 1 1. 1989, σ. 5.
 ---pagebreak--- - 197 -
 δ) "εμπορευματοκιβώτι ο": μέσο μεταφοράς (πλαίσιο,
 κινητή δεξαμενή, κινητά αμαξώματα ή άλλο ανάλογο
 μέσο):
 - που αποτελεί διαμέρισμα εν μέρει ή τελείως κλειστό,
 στο οποίο τοποθετούνται εμπορεύματα,
 - προοριζόμενο για διαρκή χρήση και που επομένως
 είναι αρκετά ανθεκτικό ώστε να αντέχει στις
 επανειλημμένες χρήσεις,
 - ειδικά σχεδιασμένο ώστε να διευκολύνει τη μεταφορά
 των εμπορευμάτων, χωρίς διακοπή φόρτωσης, με έναν ή
 πολλούς τρόπους μεταφοράς,
 - σχεδιασμένο έτσι ώστε να μετακινείται εύκολα, ιδίως
 κατά τη μεταφόρτωση του από το ένα μεταφορικό μέσο
 στο άλλο,
 σχεδιασμένο έτοι ώστε να γεμίζει και να αδειάζει
 εύκολα και με χωρητικότητα τουλάχιστον ενός κυβικού
 μέτρου
 Τα ευποοευματοκιβώτια "flats" εξομοιώνονται προς τα
 εμπορευματοκιβώτια.
 Εν τούτοις, παρεκκλίσεις είναι δυνατόν να αποφασισθούν
 σύμφωνα με τη διαδικασία της επιτροπής. Σύμφωνα με την
 ίδια διαδικασία, ο ορισμός του εμπορευματοκιβωτίου
 μπορεί να συμπληρωθεί για να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές
 εξελίξεις.
 0 όρος "εμπορευματοκιβώτιο" περιλαμβάνει τα εξαρτήματα
 και τον εξοπλισμό του εμπορευματοκιβωτίου ανάλογα με
 την κατηγορία του, υπό την προϋπόθεση ότι μεταφέρονται
 με το εμπορευματοκιβώτιο. 0 όρος "εμπορευματοκιβώτιο"
 δεν καλύπτει τα οχήματα, τα εξαρτήματα και τα
 μεμονωμένα μέρη οχημάτων, ούτε τις συσκευασίες
 ε) "εσωτερική κυκλοφορία " : οι μεταφορές εμπορευμάτων
 που φορτώνονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας
 με σκοπό την εκφόρτωση τους oto εσωτερικό του εν λόγω
 εδάφους.
 ---pagebreak--- - 198 -
 Τ(τΛρς I
 Προσωρινή εισανωνή ιιετωορικών υέουν
 KsttiAgyp Ι
 Γενικέε διατάΕειε
 ΆΡΕΡΡ Ι
 Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού, νοείται ως :
 α) μεταφορικό μέσο: κάθε μέσο που χρησιμοποιείται για τη
 μεταφορά ατόμων ή εμπορευμάτων. 0 όρος "μεταφορικό
 μέσο περιλαμβάνει τα ανταλλακτικά, τα συνήθη βοηθητικά
 εξαρτήματα και εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων των
 εξαρτημάτων που χρησιμοποιούνται για τη στσιβαοία, την
 ακινητοποίηση η την προστασία των εμπορευμάτων, τα
 οποία εισάγονται ταυτόχρονα με το μεταφορικό μέοο ,
 β) επαγγελματική χρήση: η χρησιμοποίηση μεταφορικού μέσου
 για την άμεση άσκηση αμειβόμενης ή κερδοσκοπικής
 δραστηριότητας ,
 γ) ιδιωτική χρήση: κάθε άλλη χρήση εκτός από
 επαγγελματική όπως 'ορίζεται στο στοιχείο β),
 ---pagebreak--- - 199 -
 Άρθρο 2
 Εξαιρουμένων των περιπτώσεων που καθορίζονται σύμφωνα με
 τη διαδικασία της επιτροπής, η θέση μεταφορικού
 μέσου υπό το καθεστώς δεν υπόκειται στη σύσταση εγγύησης
 προκειμένου να εξασφαλισθεί η πληρωμή τελωνειακής
 οφειλής που είναι δυνατό· να γεννηθεί.
 Άρθρο 3
 1. Στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής υπάγ'ονται
 τα ανταλλακτικά, τα συνήθη βοηθητικά εξαρτήματα και
 εξοπλισμός, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτημάτων που
 χρησιμοποιούνται για τη στοιβασία, την ακινητοποίηση ή
 την προφύλαξη των εμπορευμάτων, που εισάγονται
 χωριστά από το μεταφορικό μέσο για το οποίο
 προορ ίζοντα ι .
 2. Τα ελαττωματικά τεμάχια και τα


text:
ανταλλακτικά που
 αφαιρούνται από τα μεταφορικά μέοα μετά την
 επιδιόρθωση ή τη συντήρηση πρέπει να υποβάλλονται οε
 μια από τις χρήσεις που γίνονται αποδεκτές για τα
 εμπορεύματα εισαγωγής.
 Άρθρρ 4
 Τα μεταφορικά μέσα που αναφέρονται στα κεφάλαια II έως V
 δεν πρέπει να έχουν δανειστεί, εκμισθωθεί, ενεχε ι ρ ιαστεί
 ή διατεθεί σε πρόσωπο το·; οποί ou ο τόπος συνήθους κατοικίας
 βρίσκεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.
 Άρθρρ 5
 Είναι δυνατόν να επιτραπεί σύμφωνα με •' τη διαδικασία της
 επιτροπής ότι, οε ιδιαίτερες περιπτώσεις, ένα πρόσωπο
 μπορεί να εισάγει ή/και να χρησιμοποιεί μεταφορικό
 μέσο στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας κατά
 παρέκκλιση από τις διατάξεις του παρόντος τίτλου.
 ---pagebreak--- - 200 -
 Κεφάλαιρ II
 Οδικά μεταφορικά μέσα
 'ΑΡθρρ 6
 Στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής μπορούν να υπαχθούν
 τα οδικά οχήματα επαγγελματικής χρήσης.
 Για τους σκοπούς τ ©υ παρόντος άρθρου, νοούνται ως
 Μοχήματα^όλα τα οδικά οχήματα, συμπεριλαμβανομένων των
 ρυμουλκούμενων οχημάτων που μπορούν να προσαρτηθούν
 στα οδικά αυτά οχήματα.
 Με την επιφύλαξη του άρθρου Α, η υπαγωγή στο
 καθεστώς προσωρινής εισαγωγής που α ν α ψ έ ρ ε \ α ι οτην
 παράγραφο 1 προϋποθέτει ότι τα οχήματα:
 α ) εισάγονται από πρόσωπο εγκατεστημένο εκ'ίος του
 τελωνειακού εδάφους τη Κοινότητας ή για λογαριαομό
 του ,
 β) χρησιμοποιούνται για εμπορική χρήοΓ; από το πρόσωπο
 αυτό ή γ L α λογαριασμό του,
 γ) έχει εκδοθεί ιγια αυτά έκτος του
 τελωνειακού εδάφους της Κοινό τ π τας άδεια
 κυκλοφορίας επ» ονόματι προσώπου που είναι
 εγκατεστημένο εκτός του εδάφους αυτού. Εν τούτοις,
 στην περίπτωση που δεν έχει εκδοθεί άδε ια
 κυκΛοφορίας για τα οχήματα, η προϋπόθεση αυτή
 θεωρείται ότι πληρούται εφόσον τα οχήματα αυτά
 ανήκουν σε πρόσωπο εγκατεστημένο εκτός του
 τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας,
 5) χρησιμοποιούνται αποκλει στ ικά για μεταφορές
 που έχουν αφετηρία ή προορισμό εκτός του
 τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, εξαιρουμένων
 των περιπτώσεων που καθορίζονται σύμφωνα με τη
 διαδικασία της επιτροπής.
 4. Ό τ α ν ρυμουλκούμενο όχημα προσαρτάται σε αυτοκίνητο
 όχημα για το οποίο έχει εκδοθεί άδεια κυκλοφορίας στο
 τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, το καθεστώς της
 προσωρινής εισαγωγής μπορεί να παραχωρηθεί ακόμα και
 αν δεν πληρούνται οι όροι της παραγράφου 3 στοιχεία α)
 και β ) .
 ---pagebreak--- - 201 -
 5. Τα οχήματα που αναφέρονται οτην πααράγραφο 1 μπορούν
 να παραμένουν στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας,
 υπό τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο
 3, κατά το χρονικό διάστημα που είναι αναγκαίο προς
 διεκπεραίωση των πράξεων για τις οποίες απαιτείται
 προσωρινή εισαγωγή, όπως αποστολή, εκφόρτωση ή
 φόρτωση των εμπορευμάτων καθώς και μεταφορά,
 αποβίβαση ή επίβαση των επιβατών και συντήρηση.
 'ΑΡθΡΟ 7
 1. Στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής μπορούν να υπαχθούν
 τα οδικά οχήματα ιδιωτικής χρήσης.
 2. Κατά την έννοια του παρόντος άρθρου νοούνται ως
 οχήματα όλα τα οδικά οχήματα> συμπεριλαμβανομένων των
 τροχόσπιτων και των ρυμουλκούμενων οχημάτων που
 μπορούν να προσαρτηθούν οε όχημα με κινητήρα.
 3. Η υπαγωγή στο καθεστώς προ ο ω ρ. ν ή ς εισαγωγής που
 αναφέρεται οτην παράγρφο 1 προϋποθέτει ότι τα
 σχήματα:
 α) εισάγονται από πρόσωπα εγκατεστημένα εκτός του
 τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας,
 8) χρησιμοποιούνται από αυτά για ιδιωτική χ ρ


text:
ή ο η
 Υ
 ) έχει εκδοθεί γ ι α αυτά εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας άδεια
 κυκλοφορίας επ· ονόματι προσώπου που είναι
 ε γ κ α τ ε σ τ η μ έ ν ο εκτός του εδάφους α υ τ ο ύ .
 Εντούτοις, εφόσον δεν έχει εκδοθεί άδεια
 κυκλοφορίας για τα οχήματα .ο ό ρ ο ς που
 α ν α φ έ ρ ε τ α ι στο σ τ ο ι χ ε ί ο γ) θ ε ω ρ ε ί τ α ι ό τ ι πληρούται
 ε φ ό σ ο ν τα ο χ ή μ α τ α α ν ή κ ο υ ν σε πρόσωπο ε γ κ α τ ε σ τ η μ έ ν ο
 εκτός του τ ε λ ω ν ε ι α κ ο ύ εδάφους της Κ ο ι ν ό τ η τ α ς .
 ---pagebreak--- - 202 -
 Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3, οτο καθεστώς
 μπορούν επίσης να υπαχθούν μη κοινοτικά οχήματα
 για τα οποία έχει χορηγηθεί στο τελώ έδαφος της
 Κοινότητας άδεια κυκλοφορίας προσωρινού τύπου ενόψει
 της επανεξαγωγής του σχήματος και τα οποία φέρουν
 πινακίδα κυκλοφορίας που έχει χορηγηθεί σε πρόσωπο
 εγκατεστημένο εκτός του εδάφους αυτού.
 5. Το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής εφαρμόζεται
 επίσης στιςακόλουθες περιπτώσεις:
 α)
 β) κατά τη χρησιμοποίηση, από φοιτητή, οχήματος
 ιδιωτικής χρήσης του οποίου η άδεια κυκλοφορίας
 έχει εκδοθεί στη χώρα της συνήθους κατοικίας του,
 στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας όπου ο
 φοιτητής διαμένει αποκλειστικά και μόνο για τις
 σπουδές του.
 6. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 5 στοιχείο α ) , τα
 οχήματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να
 παραμένουν στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας:
 α) επί έξι, συνεχείς ή μη, μήνες συνολικά ανά περίοδο
 δώδεκα μηνών,
 β) κατά τη διάρκεια της διαμονής του φοιτητή στο
 τελωνειακό έδαφος της Ko ινότητας, στις περιπτώσεις
 που αναφέρονται στην παράγραφο 5 στοιχείο β).
 Η παράγραφος 5 στοιχείο β) και η παράγραφος 6 στοιχείο
 β) εφαρμόζονται κατ'αναλογία στις περιπτώσεις προσώπων
 επιφορτισμένων με την εκτέλεση αποστολής καθορισμένης
 διάρκειας.
 ---pagebreak--- - 203 -
 ΑΡθΡΟ 8
 Οι διατάξεις του άρθρου 7 εφαρμόζονται κατ'αναλογία
 στα ζώα ιππασίας ή ελάσεως και στην άμαξα τους που
 εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.
 2. Τα ζώα και οι άμαξες τους που αναφέρονται στην
 παράγραφο 1 μπορούν ν: παραμείνουν οτο τελωνειακό
 έδαφος της Κοινότητας επί τρεις μήνες.
 ΚεφόΑαίο TU
 Σιδηροδρομικά μςταφρρικά μέσα
 Άρθρο 9
 1. Γτο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής μπορούν να υπαχθούν
 τα σιδηροδρομικά μεταφορικά μέσα.
 Κατά την έ ννοια του παρόντος άρθρου, νοείται ως
 "σιδηροδρομικό μεταφορικό μέσο " το ._ υλικό _ έλξεως, οι
 αυτοκίνητοι συρμοί κ~. ι «. ~„
 οι .«„ ν ,.., .«.,-«.
 αυτοκινητάμαξες. τα βαγόνια
 παντός τύπου που μεταφέρουν πρόσωπα και μ π ο ρ ε ύ μ α τ α .
 3. Η υπαγωγή στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής που
 αναφέρεται στην παράγραφο 1 προϋποθέτει ότι τα
 σιδηροδρομικά μεταφορικά μέσα:
 α) ανήκουν σε πρόσωπα εγκατεστημένα ε κτος του
 τελωνειακού εδάφους της Κοινότητος,
 β) είναι καταχωρημένα ως ανήκοντα