text:
άποψη της αντοχής στη φωτιά, αν ο συντελεστής καύσης δεν υπερβαίνει τα 110 mm ανά λεπτό.
 11. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΙΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ
 11.1. Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες χημικές ουσίες
 11.1.1.
 Μη δραστικό σαπωνούχο διάλυμα: 1 % σε βάρος ελαϊκού καλίου σε αποϊονισμένο νερό.
 11.1.2.
 Διάλυμα καθαρισμού υαλοπινάκων: υδαρές διάλυμα ισοπροπυλικής αλκοόλης και διπροπυλενίου γλυκόζης μονομεθυλικού αιθέρα, καθένα από τα δύο με συγκέντρωση 5 και 10 % βάρους και υδροξειδίου του αμμωνίου σε συγκέντρωση μεταξύ 1 και 5 % βάρους·
 11.1.3.
 Μετουσιωμένο αδιάλυτο οινόπνευμα: ένα μέρος όγκου μεθυλικής αλκοόλης σε δέκα μέρη όγκου αιθυλικής αλκοόλης·
 11.1.4.
 Βενζίνη ή ισοδύναμη βενζίνη αναφοράς: μείγμα 50 % όγκου τολουολίου, 30 % όγκου 2,2,4 τριμεθυλπεντανίου, 15 % όγκου 2,2,4 τριμεθυλο-1-πεντανίου και 5 % όγκου αιθυλικής αλκοόλης·
 Σημείωση: Η σύνθεση της χρησιμοποιούμενης βενζίνης θα καταγράφεται στην έκθεση δοκιμής·
 11.1.5.
 Κηροζίνη αναφοράς: μείγμα 50 % όγκου n-οκτανίου και 50 % όγκου n-δεκανίου.
 11.2. Μέθοδος δοκιμής
 11.2.1. Δοκιμή εμβάπτισης
 Χρησιμοποιούνται δύο δοκίμια 180 × 25 mm για καθεμία από τις χημικές ουσίες που αναφέρονται στην ανωτέρω παράγραφο 11.1. Χρησιμοποιείται νέο δοκίμιο για κάθε δοκιμή και καθαριστικό προϊόν.
 Πριν από κάθε δοκιμή, τα δοκίμια καθαρίζονται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, και ακολούθως εκτίθενται επί 48 ώρες σε θερμοκρασία 23 °C ± 2 °C και σχετική υγρασία 50 ± 5 %. Οι συνθήκες αυτές διατηρούνται και κατά τις δοκιμές.
 Τα δοκίμια βυθίζονται πλήρως στο υγρό της δοκιμής, διατηρούνται βυθισμένα επί ένα λεπτό, αποσύρονται και στεγνώνονται αμέσως με ένα καθαρό απορροφητικό μάλλινο ύφασμα.
 11.2.2. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Άχρωμο
 Χρωματισμένο
 Χρώμα του ενδιάμεσου φύλλου ή τηςπλαστικής επικάλυψης
 1
 2
 Τα άλλα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά δεν λαμβάνονται υπόψη.
 11.2.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 11.2.3.1.
 Θεωρείται επιτυχής η δοκιμή αντοχής στις χημικές ουσίες αν το δοκίμιο δεν υποστεί απώλεια της σκληρότητός του, φθορά, ρωγμές ή καταφανή απώλεια της διαφάνειάς του.
 11.2.3.2.
 Μια σειρά δοκιμίων θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της δοκιμής αντοχής της στις χημικές ουσίες αν ικανοποιεί μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 11.2.3.2.1.
 Όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικό αποτέλεσμα.
 11.2.3.2.2.
 Μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά σειρά δοκιμών που πραγματοποιείται επί νέας σειράς δοκιμίων δίνει θετικό αποτέλεσμα.
 11.2.4. Διαδικασία δοκιμής με φορτίο
 11.2.4.1.
 Το δοκίμιο θα στηρίζεται απλά σαν οριζόντιος επίπεδος βραχίονας ανάμεσα σε ένα σταθερό άκρο στήριξης στο ένα άκρο κατά τέτοιο τρόπο ώστε όλο το πλάτος να βασίζεται σε μια αιχμή (σημείο στήριξης), η οποία απέχει 51 mm από το σταθερό άκρο στήριξης. Το φορτίο πρέπει να αναρτηθεί από το ελεύθερο άκρο του δοκιμίου σε απόσταση 102 mm από το σημείο στήριξης, όπως φαίνεται στο σχήμα 21 παρακάτω:
 Σχήμα 21
 Μέθοδος ρύθμισης του δοκιμίου
 11.2.4.2.
 Η μάζα του φορτίου θα είναι 28,7 t2 g όπου t είναι το πάχος του δοκιμίου σε mm. Η προκύπτουσα τάση στην εξωτερική ίνα του δοκιμίου είναι περίπου 6,9 MPa.
 Παράδειγμα: Για ένα δοκίμιο πάχους 3 χιλιοστών τοποθετημένο οριζοντίως ανάμεσα σε ένα καθοδικό σταθερό άκρο και ένα ανοδικό άκρο στήριξης σε απόσταση 51 mm, το ασκούμενο καθοδικό φορτίο σε απόσταση 102 mm από το άκρο στήριξης πρέπει να είναι 258 g.
 11.2.4.3.
 Παρόλο που το


text:
δοκίμιο δέχεται τάση, μία από τις προβλεπόμενες χημικές ουσίες πρέπει να εφαρμοστεί στην άνω επιφάνεια του δοκιμίου πάνω από το σημείο στήριξης. Η χημική ουσία θα εφαρμόζεται με μαλακή βούρτσα πλάτους 13 mm, η οποία πρέπει να μουσκεύεται πριν από κάθε εφαρμογή. Απαιτούνται δέκα μεμονωμένες εφαρμογές σε διαστήματα 1 δευτερολέπτου σε όλο το πλάτος του δοκιμίου, αποφεύγοντας το τέλος και τα άκρα (βλέπε σχήμα 22).
 Σχήμα 22
 Μέθοδος εφαρμογής χημικών ουσιών στο δοκίμιο
 11.2.5. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Άχρωμο
 Χρωματισμένο
 Χρώμα της πλαστικής επικάλυψηςή του πλαστικού υαλοπίνακα
 1
 2
 Τα άλλα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά δεν λαμβάνονται υπόψη.
 11.2.6. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 11.2.6.1.
 Θεωρείται επιτυχής η δοκιμή αντοχής στις χημικές ουσίες αν το δοκίμιο δεν υποστεί απώλεια της σκληρότητός του, φθορά, ρωγμές ή καταφανή απώλεια της διαφάνειάς του.
 11.2.6.2.
 Μια σειρά δοκιμίων θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της δοκιμής αντοχής της στις χημικές ουσίες αν ικανοποιεί μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 11.2.6.2.1.
 Όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικό αποτέλεσμα.
 11.2.6.2.2.
 Μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά σειρά δοκιμών που πραγματοποιείται επί νέας σειράς δοκιμίων δίνει θετικό αποτέλεσμα.
 12. ΔΟΚΙΜΗ ΕΥΚΑΜΨΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗΣ
 12.1. Πεδίο εφαρμογής
 Με αυτή τη δοκιμή, διαπιστώνεται κατά πόσο κάποιο πλαστικό πρέπει να ενταχθεί στην κατηγορία των άκαμπτων ή εύκαμπτων πλαστικών.
 12.2. Μέθοδος δοκιμής
 Από το υλικό με το ονομαστικό πάχος, αποσπάται ορθογώνιο επίπεδο δείγμα μήκους 300 mm και πλάτους 25 mm και σταθεροποιείται οριζόντια σε μια διάταξη σταθεροποίησης με τέτοιο τρόπο ώστε 275 mm από το μήκος του δείγματος να εκτείνονται ελεύθερα πάνω στη διάταξη στερέωσης. Αυτό το ελεύθερο άκρο πρέπει να στηρίζεται οριζόντια από κατάλληλη διάταξη μέχρι την έναρξη της δοκιμής. Εξήντα δευτερόλεπτα μετά την απομάκρυνση του στηρίγματος αυτού, η κατακόρυφη απόκλιση του ελεύθερου άκρου αναφέρεται σε mm. Εάν η απόκλιση αυτή υπερβαίνει τα 50 mm, εκτελείται στη συνέχεια δοκιμή αναδίπλωσης 180°. Το δείγμα διπλώνεται σφιχτά και στη συνέχεια διπλώνεται γύρω του φύλλο μετάλλου πάχους 0,5 mm κατά τέτοιο τρόπο ώστε να έρχεται σφιχτά σε επαφή μαζί του και στις δύο πλευρές.
 12.3. Συνθήκες δοκιμής
 —
 :
 Θερμοκρασία
 :
 20 °C ± 2 °C
 —
 :
 Σχετική υγρασία
 :
 60 % ± 5 %
 12.4. Απαιτήσεις
 Η κατακόρυφη απόκλιση πρέπει να είναι άνω των 50 mm για τα εύκαμπτα πλαστικά, και 10 δευτερόλεπτα μετά από αναδίπλωση 180°, το υλικό δεν πρέπει να παρουσιάζει ρωγμές στο σημείο κάμψης (βλ. σχήμα 23).
 13. ΔΟΚΙΜΗ ΣΤΑΥΡΟΕΙΔΟΥΣ ΚΟΠΗΣ
 13.1 Πεδίο εφαρμογής
 Η δοκιμή αυτή παρέχει μια απλή μέθοδο για τον προσδιορισμό της πρόσφυσης των επικαλύψεων στην υποεπιφάνεια. Μπορεί να αξιολογηθεί η ευθραυστότητα και άλλα χαρακτηριστικά αντοχής.
 13.2. Συσκευές
 Κοπτικό εργαλείο με 6 λεπίδες ρυθμισμένες σε απόσταση 1 mm. Μεγεθυντικός φακός με μεγέθυνση 2 x για την εξέταση του δείγματος που έχει υποβληθεί σε σταυροειδή κοπή (βλέπε σχήμα 24).
 Σχήμα 23
 Απεικόνιση της δοκιμής ευκαμψίας
 Σχήμα 24
 Εργαλείο με έξι λεπίδες
 13.3. Μέθοδος δοκιμής
 Κόψτε την επίστρωση έως την υποεπιφάνεια δημιουργώντας έξι κοψίματα και κάθετα προς αυτά ένα άλλο, έτσι ώστε να προκύψει ένα πλέγμα με 25 τετράγωνα (κοπή πλέγματος).
 Το κοπτικό εργαλείο πρέπει να κινείται με ταχύτητα 2 έως 5

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
cm/s, έτσι ώστε τα κοψίματα να φθάνουν στην υποεπιφάνεια, αλλά να μην εισχωρούν πολύ βαθιά.
 Το κόψιμο πρέπει να γίνεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε οι δύο κεφαλές οδηγοί στην άκρη της συσκευής να αγγίζουν την επιφάνεια ομοιόμορφα. Μετά τη δοκιμή, τα κοψίματα εξετάζονται με μεγεθυντικό φακό για να εξακριβωθεί ότι έχουν φθάσει στην υποεπιφάνεια. Η δοκιμή πραγματοποιείται τουλάχιστον σε δύο διαφορετικές θέσεις του δοκιμίου. Αφού γίνουν τα κοψίματα, βουρτσίζονται 5 φορές με ελαφρά πίεση και στις δύο διαγώνιες κατευθύνσεις με βούρτσα χειρός με τρίχες πολυαμιδίου.
 13.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Τα κοψίματα σε διάταξη πλέγματος εξετάζονται με μεγεθυντικό φακό. Αν τα άκρα τους είναι απόλυτα ομαλά και εφόσον δεν έχει αφαιρεθεί τμήμα της επίστρωσης, η τιμή σταυροειδούς κοπής θα είναι Gt0. Αν υπάρχουν μικρά θραύσματα που έχουν αφαιρεθεί στην τομή των κοψιμάτων και αν η εκτεθειμένη περιοχή ανέρχεται σε περίπου 5 % της περιοχής που καταλαμβάνει το πλέγμα, η τιμή της κοπής είναι GT1.
 Εάν υπάρχουν μεγαλύτερες περιοχές με θραύσματα, θα έχουν τιμή από GT2 έως GT5.
 ΤΙΜΗ ΚΟΠΗΣ
 ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΕΓΜΑ
 Gt2
 μεταξύ 5 και 15 %
 Gt3
 μεταξύ 15 και 35 %
 Gt4
 μεταξύ 35 και 65 %
 Gt5
 άνω του 65 %
 (1) Μια τέτοιου τύπου διάταξη κατασκευάζεται από την Teledyne Taber (ΗΠΑ).
 (2) Τροχίσκοι αυτού του τύπου κατασκευάζονται από την Teledyne Taber (ΗΠΑ).
 (3) Όπως οι Atlas Ci Series, Heraeus Xenotest Series ή Suga WEL-X Series.
 (4) Όπως Corning 7 740 Pyrex ή Heraeus Suprax.
 (5) Η συνολική υπεριώδης ακτινοβολία θεωρείται ότι είναι κάθε ακτινοβολία με μήκος κύματος κατώτερο από 400 nm.
 (6) Commission Internationale de l'Eclairage (Διεθνής Επιτροπή Φωτισμού).
 (7) Όπως ορίζεται στο παράρτημα 7 του ενοποιημένου ψηφίσματος για την κατασκευή οχημάτων (R.E.3), (έγγραφο TRANS/WP.29/78/αναθ.1/τροπολογία.2, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την τροπολογία 4.).
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4
 ΑΛΕΞΗΝΕΜΑ ΑΠΟ ΥΑΛΟ ΣΚΛΗΡΥΜΕΝΗ ΔΙΑ ΒΑΦΗΣ
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Θεωρείται ότι αλεξήνεμα από ύαλο σκληρυμένη δια βαφής ανήκουν σε διαφορετικό τύπο, αν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς ένα από τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά.
 1.1.
 Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.1.1.
 το εμπορικό σήμα ή ονομασία,
 1.1.2.
 το σχήμα και οι διαστάσεις.
 Τα αλεξήνεμα από ύαλο σκληρυμένη δια βαφής θεωρείται ότι ανήκουν στη μία ή την άλλη από τις δύο κατηγορίες στο πλαίσιο της δοκιμής θρυμματισμού και μηχανικών ιδιοτήτων, δηλ:
 1.1.2.1.
 επίπεδα αλεξήνεμα και
 1.1.2.2.
 κοίλα αλεξήνεμα.
 1.1.3.
 Η κατηγορία πάχους στην οποία περιλαμβάνεται το ονομαστικό πάχος «e» (με επιτρεπόμενη ανοχή κατασκευής +/- 2 mm):
 Κατηγορία Ι
 e ≤ 4,5 mm
 Κατηγορία ΙΙ
 4,5 mm < e ≤ 5,5 mm
 Κατηγορία ΙΙΙ
 5,5 mm < e ≤ 6,5 mm
 Κατηγορία IV
 6,5 mm < e
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.2.1.
 η φύση του υλικού (στιλβωμένο κρύσταλλο, ύαλος επίπλευσης, κοινή ύαλος),
 1.2.2.
 το χρώμα της υάλου (άχρωμη/έγχρωμη),
 1.2.3.
 η παρουσία ή απουσία αγωγών,
 1.2.4.
 η παρουσία ή απουσία αδιαφανούς σκίασης.
 2. ΔΟΚΙΜΗ ΘΡΥΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
 2.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 2.1.1.
 Αφορά μόνο τη φύση του υλικού.
 2.1.2.
 Η ύαλος επίπλευσης (float) και η κοινή ύαλος θεωρούνται ότι εμφανίζουν τον αυτό δείκτη δυσκολίας.
 2.1.3.
 Οι δοκιμές θρυμματισμού


text:
πρέπει να επαναληφθούν σε περίπτωση αλλαγής από τη στιλβωμένη στην ύαλο επίπλευσης (float) ή στην κοινή ύαλο και αντιστρόφως.
 2.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή έξι δοκίμια από τη σειρά των δοκιμίων με τη μικρότερη ανεπτυγμένη επιφάνεια και έξι δοκίμια από τη σειρά των δοκιμίων με τη μεγαλύτερη ανεπτυγμένη επιφάνεια, τα οποία επιλέγονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος 13.
 2.3. Διάφορες ζώνες της υάλου
 Τα αλεξήνεμα από ύαλο ενισχυμένη δια βαφής περιλαμβάνουν δύο κύριες ζώνες FI και FII. Μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν και μια ενδιάμεση ζώνη FIII. Οι ζώνες αυτές ορίζονται ως εξής:
 2.3.1.
 Ζώνη FI
 :
 περιφερειακή ζώνη λεπτού θρυμματισμού, πλάτους τουλάχιστον 7 cm κατά μήκος όλου του άκρου του αλεξήνεμου· η ζώνη αυτή περιλαμβάνει εξωτερική λωρίδα πλάτους 2 cm η οποία δεν λαμβάνεται υπόψη κατά την αξιολόγηση·
 2.3.2.
 Ζώνη FII
 :
 ζώνη ορατότητας μεταβλητού θρυμματισμού, η οποία περιλαμβάνει πάντοτε ορθογώνιο τμήμα τουλάχιστον 20 cm ύψους και 50 cm μήκους.
 2.3.2.1.
 Προκειμένου για τα οχήματα της κατηγορίας M1, το κέντρο του ορθογωνίου βρίσκεται σε κύκλο ακτίνας 10 cm και του οποίου το κέντρο βρίσκεται στην προβολή του μέσου του οχήματος V1-V2.
 2.3.2.2.
 Προκειμένου για τα οχήματα των κατηγοριών Μ και Ν εκτός της κατηγορίας M1, το κέντρο του ορθογωνίου βρίσκεται μέσα σε κύκλο ακτίνας 10 cm και του οποίου το κέντρο συμπίπτει με την προβολή του σημείου 0.
 2.3.2.3.
 Για τους γεωργικούς και δασικούς ελκυστήρες και τα οχήματα εργοταξίου, η θέση της ζώνης ορατότητας θα αναγράφεται στην έκθεση δοκιμής.
 2.3.2.4.
 Το ύψος του προαναφερόμενου ορθογωνίου μπορεί να μειωθεί σε 15 cm για τα αλεξήνεμα ύψους μικρότερου των 44 cm.
 2.3.3.
 Ζώνη FIII
 :
 ενδιάμεση ζώνη πλάτους μέχρι 5 cm μεταξύ των ζωνών FI και FII.
 2.4. Μέθοδος δοκιμής
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 1 του παραρτήματος 3.
 2.5. Σημεία κρούσης (βλ. παράρτημα 17, σχήμα 2)
 2.5.1.
 Τα σημεία κρούσης επιλέγονται ως εξής:
 Σημείο 1
 :
 στο κεντρικό τμήμα της ζώνης FII, σε μέρος που υποβάλλεται σε ισχυρή ή ασθενή τάση,
 Σημείο 2
 :
 στη ζώνη FIII, όσο το δυνατό πιο κοντά στο κατακόρυφο επίπεδο συμμετρίας της ζώνης FII,
 Σημεία 3 και 3'
 :
 σε απόσταση 3 cm από τα άκρα, επί μιας διαμέσου του δοκιμίου· εάν υπάρχει ίχνος λαβίδας, ένα από τα σημεία θραύσης πρέπει να βρίσκεται πλησίον του άκρου που φέρει τα ίχνη της λαβίδας, το δε άλλο κοντά στο απέναντι άκρο,
 Σημείο 4
 :
 στη θέση όπου παρουσιάζεται η μικρότερη ακτίνα καμπυλότητας επί της διαμέσου με το μεγαλύτερο μήκος,
 Σημείο 5
 :
 σε απόσταση 3 cm από το άκρο του δοκιμίου, στο σημείο της μικρότερης ακτίνας καμπυλότητας της περιμέτρου είτε αριστερά είτε δεξιά.
 2.5.2.
 Διενεργείται μια δοκιμή θρυμματισμού σε καθένα από τα σημεία 1, 2, 3, 3′, 4 και 5.
 2.6. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 2.6.1. Μια δοκιμή θεωρείται ότι έχει δώσει ικανοποιητικό αποτέλεσμα αν ο θρυμματισμός γίνεται σύμφωνα με όλες τις προϋποθέσεις που αναφέρονται κατωτέρω στις παραγράφους 2.6.1.1, 2.6.1.2 και 2.6.1.3.
 2.6.1.1. Ζώνη FI:
 2.6.1.1.1.
 Τα θραύσματα που περιέχονται μέσα σε τετράγωνο 5 cm × 5 cm δεν είναι λιγότερα από 40


text:
ή περισσότερα από 350 εκτός αν, στην περίπτωση αριθμού θραυσμάτων μικρότερου του 40, τα θραύσματα που περιέχονται σε τετράγωνο πλευράς 10 cm, το οποίο περιλαμβάνει το τετράγωνο πλευράς 5 cm, δεν είναι λιγότερα από 160.
 2.6.1.1.2.
 Για τις ανάγκες του παραπάνω υπολογισμού, τα θραύσματα που εκτείνονται εκατέρωθεν μιας πλευράς του τετραγώνου μετρούνται μισά.
 2.6.1.1.3.
 Ο θρυμματισμός δεν ελέγχεται σε λωρίδα πλάτους 2 cm σε όλη την περίμετρο των δοκιμίων που αντιστοιχεί στη ζώνη στερέωσης του υαλοπίνακα, ούτε σε ακτίνα 7,5 cm γύρω από το σημείο κρούσης.
 2.6.1.1.4.
 Επιτρέπεται να υπάρχουν τρία κατ’ ανώτατο όριο θραύσματα με επιφάνεια άνω των 3 cm2, όχι όμως περισσότερα από ένα μέσα σ' έναν και τον αυτό κύκλο διαμέτρου 10 cm.
 2.6.1.1.5.
 Επιτρέπεται να υπάρχουν και επιμήκη θραύσματα, υπό τον όρο ότι δεν έχουν οξύακμα άκρα και ότι το μήκος τους (εκτός αν έχουν εφαρμογή οι διατάξεις της κατωτέρω παραγράφου 2.6.2.2) δεν υπερβαίνει τα 7,5 cm. Αν τα θραύσματα αυτά φτάνουν ως το άκρο του υαλοπίνακα, δεν πρέπει να σχηματίζουν με αυτό γωνία άνω των 45°.
 2.6.1.2 Ζώνη FII:
 2.6.1.2.1.
 Η απομένουσα μετά το θρυμματισμό ορατότητα μετράται εντός της ορθογώνιας ζώνης που ορίζεται στην ανωτέρω παράγραφο 2.3.2. Στο ορθογώνιο αυτό, η συνολική επιφάνεια των θραυσμάτων άνω των 2 cm2 πρέπει να αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 15 % της επιφάνειάς του. Πάντως, προκειμένου περί αλεξηνέμου ύψους κάτω των 44 cm ή με γωνία τοποθέτησης μικρότερη από 15° σε σχέση προς την κατακόρυφο, το ποσοστό ορατότητας πρέπει να είναι τουλάχιστον το 10 % της επιφάνειας του αντίστοιχου ορθογωνίου.
 2.6.1.2.2.
 Κανένα θραύσμα δεν μπορεί να έχει επιφάνεια άνω των 16 cm2, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στην κατωτέρω παράγραφο 2.6.2.2.
 2.6.1.2.3.
 Σε ακτίνα 10 cm γύρω από το σημείο κρούσης αλλά μόνο στο τμήμα του κύκλου που περιλαμβάνεται μέσα στη ζώνη FII, επιτρέπεται να υπάρχουν τρία θραύσματα με επιφάνεια άνω των 16 cm2 αλλά κάτω των 25 cm2.
 2.6.1.2.4.
 Τα θραύσματα πρέπει να έχουν κανονικό σχήμα και να μην παρουσιάζουν τις αιχμές που περιγράφονται στην κατωτέρω παράγραφο 2.6.1.2.4.1. Ωστόσο, επιτρέπεται η παρουσία μέχρι 10 μη κανονικών θραυσμάτων μέσα σε τυχόν ορθογώνιο διαστάσεων 50 × 20 cm, και μέχρι 25 σε ολόκληρη την επιφάνεια του αλεξηνέμου.
 Κανένα από τα θραύσματα αυτά δεν πρέπει να παρουσιάζει αιχμή μήκους άνω των 35 mm μετρούμενη σύμφωνα με την κατωτέρω παράγραφο 2.6.1.2.4.1.
 2.6.1.2.4.1.
 Ένα θραύσμα θεωρείται ως μη κανονικό εφόσον δεν μπορεί να εγγραφεί μέσα σε κύκλο διαμέτρου 40 mm αν περιλαμβάνει τουλάχιστον μία αιχμή μήκους άνω των 15 mm μετρούμενη μεταξύ του άκρου της και τομής πλάτους ίσου προς το πάχος του υαλοπίνακα, και αν παρουσιάζει μία ή περισσότερες αιχμές με γωνία κορυφής κάτω των 40°.
 2.6.1.2.5.
 Επιτρέπεται, κατ' εξαίρεση, η παρουσία στη ζώνη FII θραυσμάτων επιμήκους σχήματος, με την προϋπόθεση ότι το μήκος τους δεν υπερβαίνει τα 10 cm, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στην κατωτέρω παράγραφο 2.6.2.2.
 2.6.1.3. Ζώνη FIII
 Τα χαρακτηριστικά του θρυμματισμού στη ζώνη αυτή πρέπει να βρίσκονται μεταξύ εκείνων που επιτρέπονται για τον θρυμματισμό στις δύο παρακείμενες ζώνες (FI και FII).
 2.6.2. Αλεξήνεμο που προσκομίζεται για επικύρωση θεωρείται ικανοποιητικό από


text:
πλευράς θρυμματισμού εφόσον πληρούται τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 2.6.2.1.
 όλες οι δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν με τα σημεία κρούσης που ορίζονται στην παράγραφο 2.5.1 έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 2.6.2.2.
 μία από τις δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν με τα σημεία κρούσης που ορίζονται στην παράγραφο 2.5.1 έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα όσον αφορά αποκλίσεις μη υπερβαίνουσες τα ακόλουθα όρια:
 Ζώνη FI
 :
 όχι περισσότερα από πέντε θραύσματα μήκους μεταξύ 7,5 και 15 cm.
 Ζώνη FII
 :
 όχι περισσότερα από τρία θραύσματα επιφάνειας μεταξύ 16 και 20 cm2, ευρισκόμενα εκτός κύκλου ακτίνας 10 cm με κέντρο το σημείο κρούσης.
 Ζώνη FIII
 :
 όχι περισσότερα από τέσσερα θραύσματα μήκους μεταξύ 10 και 17,5 cm
 και επαναλαμβάνεται επί νέου δοκιμίου συμφώνου προς τις προδιαγραφές της παραγράφου 2.6.1 ή εμφανίζοντος αποκλίσεις εντός των παραπάνω ορίων,
 2.6.2.3.
 δύο δοκιμές μεταξύ εκείνων που πραγματοποιήθηκαν με τα σημεία κρούσης που ορίζονται στην παράγραφο 2.5.1, έδωσαν αρνητικό αποτέλεσμα όσον αφορά αποκλίσεις εντός των ορίων της παραγράφου 2.6.2.2. Ωστόσο, νέα σειρά δοκιμών που διενεργήθηκε επί νέας σειράς δοκιμίων είναι σύμφωνη προς τις προδιαγραφές της παραγράφου 2.6.1, ή δεν υπάρχουν άνω των δύο δοκιμίων της νέας σειράς που εμφανίζουν αποκλίσεις εντός των εξειδικευμένων στην ανωτέρω παράγραφο 2.6.2.2 ορίων.
 2.6.3. Εφόσον διαπιστωθούν οι προαναφερθείσες αποκλίσεις πρέπει να καταγραφούν στα μόνιμα πρακτικά και στην έκθεση της δοκιμής, στα οποία επισυνάπτονται φωτογραφίες των εν λόγω τμημάτων του αλεξήνεμου.
 3. ΔΟΚΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
 3.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 3.2. Αριθμός δοκιμίων
 3.2.1.
 Για κάθε ομάδα αλεξηνέμων από ύαλο σκληρυμένη δια βαφής, υποβάλλονται σε δοκιμή τέσσερα δοκίμια τα οποία έχουν κατά προσέγγιση τη μικρότερη ανεπτυγμένη επιφάνεια και τέσσερα δοκίμια τα οποία έχουν κατά προσέγγιση τη μεγαλύτερη ανεπτυγμένη επιφάνεια· τα οκτώ δοκίμια είναι του ίδιου τύπου με εκείνα που επιλέγονται για τις δοκιμές θρυμματισμού (βλέπε ανωτέρω παράγραφο 2.2).
 3.2.2.
 Αντί για τα ως άνω δοκίμια, το εργαστήριο που εκτελεί τις δοκιμές μπορεί, εφόσον το κρίνει σκόπιμο, να δοκιμάσει, για κάθε κατηγορία πάχους του αλεξηνέμου, έξι δοκίμια διαστάσεων (1 100 mm × 500 mm)
 .
 3.3. Μέθοδος δοκιμής
 3.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 3.1 του παραρτήματος 3.
 3.3.2.
 Το ύψος πτώσης είναι 1,5 m
 .
 3.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 3.4.1.
 Η δοκιμή θεωρείται ότι έχει δώσει ικανοποιητικό αποτέλεσμα αν θραυσθεί το αλεξήνεμο ή το δοκίμιο.
 3.4.2.
 Σειρά δοκιμίων που προσκομίζεται για επικύρωση θεωρείται ως ικανοποιητική όσον αφορά τη συμπεριφορά στην πρόσκρουση της κεφαλής, εφόσον πληρούται τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.4.2.1.
 Όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικό αποτέλεσμα.
 3.4.2.2.
 Μια δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά νέα σειρά δοκιμών που πραγματοποιήθηκε επί νέας σειράς δοκιμών έδωσε θετικά αποτελέσματα.
 4. ΟΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
 Οι προδιαγραφές της παραγράφου 9 του παραρτήματος 3 που αφορούν τις οπτικές ιδιότητες ισχύουν για όλους τους τύπους αλεξηνέμων.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5
 ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ΑΠΟ ΕΝΙΑΙΑ ΎΑΛΟ ΣΚΛΗΡΥΜΕΝΗ ΔΙΑ ΒΑΦΗΣ
 (1)
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Υαλοπίνακες από ύαλο η οποία έχει υποστεί ομοιόμορφη βαφή θεωρούνται ότι ανήκουν σε διαφορετικούς τύπους αν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά.
 1.1.
 Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:


text:
1.1.1.
 το εμπορικό σήμα ή ονομασία,
 1.1.2.
 η φύση της βαφής (θερμική ή χημική),
 1.1.3.
 η κατηγορία του σχήματος: διακρίνονται δύο κατηγορίες:
 1.1.3.1.
 επίπεδοι υαλοπίνακες,
 1.1.3.2.
 επίπεδοι και κυρτοί υαλοπίνακες.
 1.1.4.
 Η κατηγορία πάχους στην οποία περιλαμβάνεται το ονομαστικό πάχος «e» με επιτρεπόμενη ανοχή κατασκευής ± 2 mm:
 Κατηγορία I
 e ≤ 3,5 mm
 Κατηγορία II
 3,5 mm < e ≤ 4,5 mm
 Κατηγορία III
 4,5 mm < e ≤ 6,5 mm
 Κατηγορία IV
 6,5 mm < e
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.2.1.
 η φύση του υλικού (στιλβωμένο κρύσταλλο, ύαλος επίπλευσης, κοινή ύαλος),
 1.2.2.
 το χρώμα της υάλου (άχρωμη/έγχρωμη),
 1.2.3.
 η παρουσία ή απουσία αγωγών,
 1.2.4.
 η παρουσία ή απουσία αδιαφανούς σκίασης.
 2. ΔΟΚΙΜΗ ΘΡΥΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
 2.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Υλικό
 Δείκτης δυσκολίας
 Στιλβωμένη ύαλος
 2
 Ύαλος επιπλεύσεως (float glass)
 1
 Κοινή ύαλος
 1
 Τα άλλα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά δεν λαμβάνονται υπόψη.
 2.2. Επιλογή των δοκιμίων
 2.2.1.
 Για τις δοκιμές επιλέγονται δοκίμια κάθε κατηγορίας σχήματος, κάθε κατηγορίας πάχους, των οποίων η παραγωγή είναι δύσκολη με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:
 2.2.1.1.
 Για τους επίπεδους υαλοπίνακες παρέχονται δύο σειρές δοκιμίων που αντιστοιχούν:
 2.2.1.1.1.
 στη μεγαλύτερη επιφάνεια,
 2.2.1.1.2.
 τη μικρότερη γωνία μεταξύ δύο παρακειμένων πλευρών.
 2.2.1.2.
 Για τους επίπεδους και κυρτούς υαλοπίνακες παρέχονται τρεις σειρές δοκιμίων που αντιστοιχούν:
 2.2.1.2.1.
 στη μεγαλύτερη επιφάνεια,
 2.2.1.2.2.
 τη μικρότερη γωνία μεταξύ δύο παρακειμένων πλευρών,
 2.2.1.2.3.
 στο μεγαλύτερο βέλος τομέα.
 2.2.2.
 Οι δοκιμές που διενεργούνται σε δοκίμια που αντιστοιχούν στη μεγαλύτερη επιφάνεια «S», θεωρούνται ότι ισχύουν για κάθε άλλη επιφάνεια μικρότερη της S + 5 %.
 2.2.3.
 Αν τα υποβληθέντα δοκίμια έχουν γωνία γ μικρότερη των 30°, οι δοκιμές θεωρούνται ότι ισχύουν για όλους τους κατασκευαζόμενους υαλοπίνακες με γωνία μεγαλύτερη της γ - 5°.
 Αν τα υποβληθέντα δοκίμια έχουν γωνία γ μεγαλύτερη ή ίση με 30°, οι δοκιμές θεωρούνται ότι ισχύουν για όλους τους κατασκευαζόμενους υαλοπίνακες με γωνία μεγαλύτερη ή ίση προς 30°.
 2.2.4.
 Αν το ύψος h του τμήματος των υποβληθέντων δοκιμίων είναι μεγαλύτερο των 100 mm, οι δοκιμές θεωρούνται ότι ισχύουν για όλους τους κατασκευαζόμενους υαλοπίνακες με ύψος τμήματος μικρότερο του h + 30 mm.
 Αν το ύψος του τμήματος των υποβληθέντων δοκιμίων είναι μικρότερο ή ίσο προς 100 mm, οι δοκιμές θεωρούνται ότι ισχύουν για όλους τους κατασκευαζόμενους υαλοπίνακες με ύψος τμήματος μικρότερο ή ίσο προς 100 mm.
 2.3. Αριθμός δοκιμίων ανά σειρά
 Ο αριθμός των δοκιμίων που περιλαμβάνονται σε κάθε ομάδα είναι ο ακόλουθος, ανάλογα με την κατηγορία σχήματος που ορίζεται παραπάνω στην παράγραφο 1.1.3.
 Τύπος υαλοπίνακα
 Αριθμός δοκιμίων
 Επίπεδος (2 σειρές)
 4
 Επίπεδος ή κυρτός (3 σειρές)
 5
 2.4. Μέθοδος δοκιμής
 2.4.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 1 του παραρτήματος 3.
 2.5. Σημεία κρούσης (βλ. παράρτημα 17, σχήμα 3)
 2.5.1.
 Για τους επίπεδους και τους κυρτούς υαλοπίνακες, τα σημεία κρούσης που απεικονίζονται αντίστοιχα στα σχήματα 3α), 3β) και 3γ) του παραρτήματος 17 είναι τα ακόλουθα:
 Σημείο 1
 :
 3 cm από το άκρο του υαλοπίνακα στο τμήμα με τη μικρότερη ακτίνα καμπυλότητας της περιμέτρου,
 Σημείο 2
 :
 3 cm από το άκρο επί μιας διαμέσου· επιλέγεται


text:
η πλευρά του υαλοπίνακα που φέρει ενδεχομένως τα ίχνη των λαβίδων,
 Σημείο 3
 :
 στο γεωμετρικό κέντρο του υαλοπίνακα,
 Σημείο 4
 :
 μόνο για τους κυρτούς υαλοπίνακες· το σημείο αυτό επιλέγεται επί της διαμέσου με το μεγαλύτερο μήκος στο τμήμα του υαλοπίνακα με τη μικρότερη ακτίνα καμπυλότητας.
 2.5.2.
 Διενεργείται μία μόνο δοκιμή σε κάθε προσδιοριζόμενο σημείο κρούσης.
 2.6. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 2.6.1.
 Μια δοκιμή θεωρείται ότι έχει δώσει ικανοποιητικό αποτέλεσμα αν ο θρυμματισμός πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 2.6.1.1.
 Ο αριθμός των θραυσμάτων σε κάθε τετράγωνο 5 cm × 5 cm δεν είναι κάτω των 40 ούτε άνω των 400, ή των 450 στην περίπτωση υαλοπινάκων των οποίων το πάχος δεν υπερβαίνει τα 3,5 mm.
 2.6.1.2.
 Για τις ανάγκες του παραπάνω υπολογισμού, τα θραύσματα που εκτείνονται εκατέρωθεν μιας πλευράς του τετραγώνου μετρούνται μισά.
 2.6.1.3.
 Ο θρυμματισμός δεν ελέγχεται σε λωρίδα πλάτους 2 cm σε όλη την περίμετρο των δοκιμίων που αντιστοιχεί στη ζώνη στερέωσης του υαλοπίνακα, ούτε σε ακτίνα 7,5 cm γύρω από το σημείο κρούσης.
 2.6.1.4.
 Τα θραύσματα των οποίων η επιφάνεια υπερβαίνει τα 3 cm2 δεν γίνονται δεκτά, εκτός αν βρίσκονται στα τμήματα που ορίζονται στην παράγραφο 2.6.1.3.
 2.6.1.5.
 Μερικά επιμήκη θραύσματα γίνονται δεκτά υπό τον όρο ότι:
 τα άκρα τους δεν είναι οξύακμα,
 σε περίπτωση που τα επιμήκη αυτά θραύσματα φθάνουν μέχρι το ένα άκρο του υαλοπίνακα, δεν πρέπει να σχηματίζουν με αυτό γωνία μεγαλύτερη των 45°,
 και εάν, εκτός από την περίπτωση της παραγράφου 2.6.2.2 κατωτέρω,
 το μήκος τους δεν υπερβαίνει τα 7,5 cm.
 2.6.2.
 Σειρά δοκιμίων που προσκομίζεται για έγκριση τύπου θεωρείται ικανοποιητική από πλευράς θρυμματισμού εφόσον πληρούται τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 2.6.2.1.
 όλες οι δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν με τα σημεία κρούσης που ορίζονται στην παράγραφο 2.5.1 έδωσαν θετικό αποτέλεσμα,
 2.6.2.2.
 μία από τις δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν με τα σημεία κρούσης που ορίζονται στην παράγραφο 2.5.1 έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα όσον αφορά αποκλίσεις μη υπερβαίνουσες τα ακόλουθα όρια:
 5 θραύσματα κατ' ανώτατο όριο, μήκους μεταξύ 6 και 7,5 cm,
 4 θραύσματα κατ' ανώτατο όριο, μήκους μεταξύ 7,5 και 10 cm,
 και επαναλαμβάνεται επί νέου δοκιμίου συμφώνου προς τις προδιαγραφές της παραγράφου 2.6.1 ή εμφανίζοντος αποκλίσεις εντός των παραπάνω ορίων.
 2.6.2.3.
 δύο δοκιμές μεταξύ εκείνων που πραγματοποιήθηκαν με τα σημεία κρούσης που ορίζονται στην παράγραφο 2.5.1, έδωσαν αρνητικό αποτέλεσμα όσον αφορά αποκλίσεις εντός των ορίων της παραγράφου 2.6.2.2. Ωστόσο, νέα σειρά δοκιμών που διενεργήθηκε επί νέας σειράς δοκιμίων είναι σύμφωνη προς τις προδιαγραφές της παραγράφου 2.6.1, ή δεν υπάρχουν άνω των δύο δοκιμίων της νέας σειράς που εμφανίζουν αποκλίσεις εντός των εξειδικευμένων στην ανωτέρω παράγραφο 2.6.2.2 ορίων.
 2.6.3.
 Εφόσον διαπιστωθούν οι προαναφερθείσες αποκλίσεις πρέπει να καταγραφούν στα μόνιμα πρακτικά και στην έκθεση της δοκιμής, στα οποία επισυνάπτονται φωτογραφίες των εν λόγω τμημάτων του υαλοπίνακα.
 3. ΔΟΚΙΜΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ
 3.1. Δοκιμή με το σφαιρίδιο των 227 g
 3.1.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Υλικό
 Δείκτης δυσκολίας
 Χρώμα
 Δείκτης δυσκολίας
 Στιλβωμένη ύαλος
 2
 Άχρωμη
 1
 Ύαλος επίπλευσης
 1
 Έγχρωμη
 2
 Κοινή ύαλος
 1
 Το άλλο δευτερεύον χαρακτηριστικό (παρουσία ή απουσία αγωγών) δεν λαμβάνεται υπόψη.
 3.1.2. Αριθμός δοκιμίων
 Έξι


text:
δοκίμια υποβάλλονται σε δοκιμή για κάθε κατηγορία πάχους που ορίζεται στην παράγραφο 1.1.4 παραπάνω.
 3.1.3. Μέθοδος δοκιμής
 3.1.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 2.1 του παραρτήματος 3.
 3.1.3.2.
 Το ύψος πτώσης (του κάτω τμήματος του σφαιριδίου επί της άνω επιφανείας του δοκιμίου) αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα, ως συνάρτηση του πάχους του υαλοπίνακα:
 Ονομαστικό πάχος του υαλοπίνακα (e):
 Ύψος πτώσης
 e ≤ 3,5 mm
 2,0 m + 5 - 0 mm
 3,5 mm < e
 2,5 m + 5 - 0 mm
 3.1.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 3.1.4.1.
 Η δοκιμή θεωρείται ότι έχει δώσει ικανοποιητικό αποτέλεσμα αν δεν θραυσθεί το δοκίμιο:
 3.1.4.2.
 Σειρά δοκιμίων που προσκομίζεται για έγκριση θεωρείται ως ικανοποιητική όσον αφορά τη μηχανική αντοχή, εφόσον πληρούται τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.1.4.2.1
 όταν όχι περισσότερες από μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα,
 3.1.4.2.2
 όταν δύο δοκιμές έδωσαν αρνητικά αποτελέσματα, νέα σειρά δοκιμών που πραγματοποιούνται σε νέα σειρά έξι δοκιμίων δίνει θετικά αποτελέσματα.
 4. ΟΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
 4.1.
 Οι διατάξεις του παραρτήματος 3, παράγραφος 9.1 που αφορούν τον συντελεστή κανονικής μετάδοσης του φωτός ισχύουν για τους υαλοπίνακες ή τα τμήματα υαλοπινάκων από ενιαία ύαλο σκληρυμένη διά βαφής πλην αλεξηνέμων που βρίσκονται σε θέσεις μεγάλης σημασίας για την ορατότητα του οδηγού.
 4.2.
 Οι διατάξεις της παραγράφου 9 του παραρτήματος 3 θα ισχύουν για τους υαλοπίνακες από ενιαία ύαλο σκληρυμένη διά βαφής που χρησιμοποιούνται ως αλεξήνεμα σε οχήματα βραδείας κινήσεως τα οποία, από κατασκευής, δεν υπερβαίνουν τα 40 km/h. Αυτό δεν ισχύει για τα επίπεδα αλεξήνεμα τα οποία υπάγονται σε μια ήδη εγκεκριμένη ομάδα.
 (1) Αυτός ο τύπος υαλοπινάκων από ενιαία ύαλο σκληρυμένη διά βαφής μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για αλεξήνεμα οχημάτων βραδείας κίνησης τα οποία, λόγω κατασκευής, δεν ξεπερνούν τα 40 km/h.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6
 ΑΛΕΞΗΝΕΜΑ ΑΠΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΑ ΦΥΛΛΑ ΚΟΙΝΗΣ ΥΑΛΟΥ
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Τα αλεξήνεμα από συγκολλημένα φύλλα κοινής υάλου θεωρούνται ότι ανήκουν σε διαφορετικούς τύπους εάν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς ένα από τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά τους.
 1.1.
 Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.1.1.
 το εμπορικό σήμα ή ονομασία,
 1.1.2.
 το σχήμα και οι διαστάσεις.
 Τα αλεξήνεμα από συγκολλημένα φύλλα κοινής υάλου θεωρούνται ότι αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα μιας ομάδας όσον αφορά τις δοκιμές μηχανικών ιδιοτήτων και αντοχής στο περιβάλλον.
 1.1.3.
 ο αριθμός των φύλλων υάλου,
 1.1.4.
 το ονομαστικό πάχος «e» του αλεξηνέμου με επιτρεπόμενη ανοχή κατασκευής 0,2 n mm, όπου «n» ο αριθμός των φύλλων υάλου που περιέχει το αλεξήνεμο, πάνω ή κάτω από την επιτρεπόμενη ονομαστική τιμή,
 1.1.5.
 το ονομαστικό πάχος του ή των παρεμβαλλομένων φύλλων,
 1.1.6.
 η φύση και ο τύπος του παρεμβαλλομένου ή των παρεμβαλλομένων φύλλων (π.χ. PVB ή άλλο πλαστικό υλικό).
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.2.1.
 η φύση του υλικού (στιλβωμένο κρύσταλλο, ύαλος επίπλευσης, κοινή ύαλος),
 1.2.2.
 το χρώμα του παρεμβαλλόμενου φύλλου (άχρωμο ή έγχρωμο, πλήρως ή μερικώς),
 1.2.3.
 το χρώμα της υάλου (άχρωμη ή έγχρωμη),
 1.2.4.
 η παρουσία ή απουσία αγωγών,
 1.2.5.
 Η παρουσία ή απουσία αδιαφανούς σκίασης.
 2. ΓΕΝΙΚΑ
 2.1.
 Για τα αλεξήνεμα από συγκολλημένα φύλλα κοινής υάλου, οι δοκιμές, εκτός από όσες αφορούν τη


text:
συμπεριφορά στην πρόσκρουση της κεφαλής (κατωτέρω παράγραφος 3.2) και τις οπτικές ιδιότητες, πραγματοποιούνται σε επίπεδα δοκίμια, που έχουν είτε αποκοπεί από πραγματικά αλεξήνεμα είτε κατασκευαστεί ειδικά. Και στις δύο περιπτώσεις, τα δοκίμια πρέπει να είναι απολύτως αντιπροσωπευτικά, από κάθε άποψη, των εν σειρά παραγομένων αλεξηνέμων των οποίων ζητείται η έγκριση.
 2.2.
 Πριν από κάθε δοκιμή τα δοκίμια αποθηκεύονται επί τέσσερις ώρες τουλάχιστον σε θερμοκρασία 23 °C ± 2 °C. Οι δοκιμές επί των δοκιμίων γίνονται μόλις αυτά αποσυρθούν από το δοχείο στο οποίο είχαν αποθηκευθεί.
 3. ΔΟΚΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
 3.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 3.2. Δοκιμή συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής επί πλήρους αλεξηνέμου
 3.2.1. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή τέσσερα δοκίμια από τη σειρά των δοκιμίων με τη μικρότερη ανεπτυγμένη επιφάνεια και τέσσερα δοκίμια από τη σειρά των δοκιμίων με τη μεγαλύτερη ανεπτυγμένη επιφάνεια, τα οποία επιλέγονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος 13.
 3.2.2. Μέθοδος δοκιμής
 3.2.2.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 3.1 του παραρτήματος 3.
 3.2.2.2.
 Το ύψος της πτώσης είναι 1,5 m
 .
 3.2.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 3.2.3.1.
 Θεωρείται ότι η δοκιμή αυτή δίνει θετικά αποτελέσματα εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.2.3.1.1.
 το δοκίμιο θραύεται με πολλές κυκλικές ρωγμές, το κέντρο των οποίων αντιστοιχεί χονδρικά στο σημείο κρούσης, ενώ οι πλησιέστερες ρωγμές βρίσκονται σε απόσταση το πολύ 80 mm από το σημείο πρόσκρουσης,
 3.2.3.1.2.
 τα φύλλα της υάλου πρέπει να παραμείνουν προσκολλημένα στο παρεμβαλλόμενο φύλλο από πλαστικό. Επιτρέπονται μία ή περισσότερες αποκολλήσεις πλάτους μικρότερου των 4 mm από κάθε πλευρά της ρωγμής στο εξωτερικό κύκλου ακτίνας 60 mm με κέντρο το σημείο πρόσκρουσης.
 3.2.3.1.3.
 Όσον αφορά την πρόσκρουση:
 3.2.3.1.3.1.
 το παρεμβαλλόμενο φύλλο δεν πρέπει να αποκαλυφθεί σε έκταση μεγαλύτερη των 20 cm2,
 3.2.3.1.3.2.
 το παρεμβαλλόμενο φύλλο μπορεί να σχισθεί, αλλά η σχισμή δεν πρέπει να υπερβαίνει σε μήκος τα 35 mm.
 3.2.3.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής εφόσον πληρούται η μία από τις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.2.3.2.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 3.2.3.2.2.
 μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά νέα σειρά δοκιμών, που πραγματοποιήθηκε επί νέας σειράς δοκιμίων, δίνει θετικά αποτελέσματα.
 3.3. Δοκιμή συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής πάνω σε επίπεδα δοκίμια
 3.3.1. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή έξι επίπεδα δοκίμια διαστάσεων (1 100 mm × 500 mm) .
 3.3.2. Μέθοδος δοκιμής
 3.3.2.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 3.1 του παραρτήματος 3.
 3.3.2.2.
 Το ύψος πτώσης είναι 4 m mm.
 3.3.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 3.3.3.1.
 Θεωρείται ότι η δοκιμή αυτή δίνει θετικά αποτελέσματα εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.3.3.1.1.
 Το δοκίμιο κάμπτεται και θραύεται με πολλές κυκλικές ρωγμές, το κέντρο των οποίων αντιστοιχεί χονδρικά στο σημείο κρούσης.
 3.3.3.1.2.
 Το παρεμβαλλόμενο φύλλο μπορεί να σχισθεί, αλλά η κεφαλή του ανδρείκελου δεν πρέπει να διέλθει μέσω του δοκιμίου.
 3.3.3.1.3.
 Δεν πρέπει να υπάρχουν μεγάλα τεμάχια υάλου που αποκολλώνται από το παρεμβαλλόμενο φύλλο.
 3.3.3.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική


text:
από την άποψη της συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής εφόσον πληρούται η μία από τις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.3.3.2.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 3.3.3.2.2.
 μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά μια νέα σειρά δοκιμών σε νέα σειρά δοκιμίων, έδωσε θετικά αποτελέσματα.
 4. ΔΟΚΙΜΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ
 4.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 4.2. Δοκιμή με το σφαιρίδιο των 2 260 g
 4.2.1. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή έξι τετράγωνα δοκίμια διαστάσεων 300 mm .
 4.2.2. Μέθοδος δοκιμής
 4.2.2.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 2.2 του παραρτήματος 3.
 4.2.2.2.
 Το ύψος της πτώσης (μετρούμενο από το κατώτερο σημείο του σφαιριδίου ως την άνω πλευρά του δοκιμίου) είναι 4 m mm.
 4.2.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 4.2.3.1.
 Η δοκιμή θεωρείται ότι δίνει θετικό αποτέλεσμα εφόσον το σφαιρίδιο δεν διέλθει μέσω της υάλου εντός πέντε δευτερολέπτων από τη στιγμή της κρούσης.
 4.2.3.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική όσον αφορά τη δοκιμή της σφαίρας των 2 260 g εφόσον πληρούται η μία από τις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:
 4.2.3.2.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 4.2.3.2.2.
 μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά μια νέα σειρά δοκιμών σε νέα σειρά δοκιμίων, έδωσε θετικά αποτελέσματα.
 4.3. Δοκιμή με το σφαιρίδιο των 227 g
 4.3.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 4.3.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή είκοσι τετράγωνα επίπεδα, διαστάσεων 300 mm .
 4.3.3. Μέθοδος δοκιμής
 4.3.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 2.1 του παραρτήματος 3.
 Δέκα από τα δείγματα υποβάλλονται σε δοκιμή σε θερμοκρασία +40 °C ± 2 °C και δέκα σε θερμοκρασία -20 °C ± 2 °C.
 4.3.3.2.
 Το ύψος της πτώσης για τις διάφορες κατηγορίες πάχους και η μάζα των αποσπωμένων τεμαχίων εκτίθεται στον παρακάτω πίνακα:
 Πάχος δοκιμίων
 mm
 + 40 °C
 – 20 °C
 Ύψος πτώσης
 m (1)
 Μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα θραυσμάτων
 g
 Ύψος πτώσης
 m (1)
 Μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα θραυσμάτων
 g
 e ≤4,5
 4,5 < e ≤5,5
 5,5 < e ≤ 6,5
 e > 6,5
 9
 10
 11
 12
 12
 15
 20
 25
 8,5
 9
 9,5
 10
 12
 15
 20
 25
 4.3.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 4.3.4.1.
 Η δοκιμή θεωρείται ότι έδωσε θετικά αποτελέσματα, αν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 —
 το σφαιρίδιο δεν διέρχεται μέσω του δοκιμίου,
 —
 το δοκίμιο δεν θραύεται σε πολλά κομμάτια,
 —
 αν το παρεμβαλλόμενο φύλλο δεν σχίζεται, το βάρος των τεμαχίων που αποσπάσθηκαν από την πλευρά της υάλου που είναι αντίθετη από το σημείο κρούσης δεν υπερβαίνει τις ανάλογες τιμές που καθορίζονται στην παράγραφο 4.3.3.2.
 4.3.4.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική όσον αφορά τη δοκιμή της σφαίρας των 227 g εφόσον πληρούται η μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 4.3.4.2.1.
 τουλάχιστον οκτώ δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν σε καθεμία από τις θερμοκρασίες δοκιμής δίνουν θετικό αποτέλεσμα,
 4.3.4.2.2.
 περισσότερες από δύο δοκιμές σε καθεμία από τις θερμοκρασίες δοκιμής έδωσαν αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά νέα σειρά δοκιμών που διενεργείται επί νέας σειράς δοκιμίων δίνει θετικά αποτελέσματα.
 5. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΧΩΡΟ
 5.1.


text:
Δοκιμή αντοχής στην τριβή
 5.1.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 4 του παραρτήματος 3. Η δοκιμή συνεχίζεται επί 1 000 κύκλους.
 5.1.2. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Ο υαλοπίνακας ασφαλείας θεωρείται ικανοποιητικός από άποψη αντοχής στην τριβή, αν η διάχυση του φωτός που οφείλεται στην τριβή του δοκιμίου δεν υπερβαίνει το 2 %.
 5.2. Δοκιμή αντοχής στις υψηλές θερμοκρασίες
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 5 του παραρτήματος 3.
 5.3. Δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία
 5.3.1. Γενική προδιαγραφή
 Η δοκιμή αυτή πραγματοποιείται μόνον εφόσον το κρίνει σκόπιμο το εργαστήριο με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει σχετικά με το παρεμβαλλόμενο φύλλο.
 5.3.2. Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 6.3 του παραρτήματος 3.
 5.4. Δοκιμή αντοχής στην υγρασία
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 7 του παραρτήματος 3.
 6. ΟΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
 Οι προδιαγραφές της παραγράφου 9 του παραρτήματος 3 που αφορούν τις οπτικές ιδιότητες ισχύουν για όλους τους τύπους αλεξηνέμων. Δεν αφορά επίπεδα αλεξήνεμα που υπάγονται σε μια ήδη εγκεκριμένη κατηγορία, εάν η γωνία κλίσης είναι μικρότερη από 40° στην κατακόρυφο.
 (1) Επιτρέπεται ανοχή για το ύψος της πτώσης.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7
 ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ΑΠΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΑ ΦΥΛΛΑ ΥΑΛΟΥ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΑΛΕΞΗΝΕΜΩΝ
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Θεωρείται ότι υαλοπίνακες από συγκολλημένα φύλλα υάλου πλην των αλεξηνέμων ανήκουν σε διαφορετικό τύπο, αν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς ένα από τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά.
 1.1.
 Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.1.1.
 το εμπορικό σήμα ή ονομασία,
 1.1.2.
 η κατηγορία πάχους του υαλοπίνακα στην οποία περιλαμβάνεται το ονομαστικό πάχος «e», με επιτρεπόμενη ανοχή κατασκευής ± 0,2 n mm, όπου «n» ο αριθμός των φύλλων υάλου:
 Κατηγορία Ι
 e ≤ 5,5 mm
 Κατηγορία ΙΙ
 5,5 mm < e ≤ 6,5 mm
 Κατηγορία ΙΙΙ
 6,5 mm < e
 1.1.3.
 το ονομαστικό πάχος του ή των παρεμβαλλομένων φύλλων,
 1.1.4.
 η φύση και ο τύπος του παρεμβαλλομένου ή των παρεμβαλλομένων φύλλων (π.χ. PVB ή άλλο πλαστικό υλικό),
 1.1.5.
 οποιαδήποτε ειδική επεξεργασία την οποία τυχόν υπέστη ένα από αυτά τα φύλλα.
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.2.1.
 η φύση του υλικού (στιλβωμένο κρύσταλλο, ύαλος επίπλευσης, κοινή ύαλος),
 1.2.2.
 το χρώμα του παρεμβαλλόμενου φύλλου (άχρωμο ή έγχρωμο, πλήρως ή μερικώς),
 1.2.3.
 το χρώμα της υάλου (άχρωμη ή έγχρωμη),
 1.2.4.
 η παρουσία ή απουσία αδιαφανούς σκίασης.
 2. ΓΕΝΙΚΑ
 2.1.
 Για τους υαλοπίνακες από ύαλο από συγκολλημένα φύλλα, πλην των αλεξήνεμων, οι δοκιμές πραγματοποιούνται σε επίπεδα δοκίμια, που έχουν είτε αποκοπεί από πραγματικούς υαλοπίνακες είτε κατασκευασθεί ειδικά. Και στις δύο περιπτώσεις, τα δοκίμια πρέπει να είναι απολύτως αντιπροσωπευτικά, από κάθε άποψη, των υαλοπινάκων για την παραγωγή των οποίων ζητείται η έγκριση.
 2.2.
 Πριν από κάθε δοκιμή τα δοκίμια της υάλου από συγκολλημένα φύλλα αποθηκεύονται επί τέσσερις ώρες τουλάχιστον σε θερμοκρασία 23 °C ± 2 °C. Οι δοκιμές επί των δοκιμίων γίνονται μόλις αυτά αποσυρθούν από το δοχείο στο οποίο είχαν αποθηκευθεί.
 2.3.
 Οι υαλοπίνακες που υποβάλλονται σε δοκιμή προς έγκριση θεωρούνται ότι ανταποκρίνονται στις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος εφόσον έχουν την ίδια σύνθεση με αλεξήνεμο το οποίο έχει ήδη λάβει την έγκριση σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος 6 ή του παραρτήματος 8


text:
ή του παραρτήματος 9.
 3. ΔΟΚΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
 3.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 3.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή έξι επίπεδα δοκίμια διαστάσεων (1 100 mm × 500 mm) .
 3.3. Μέθοδος δοκιμής
 3.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 3.1 του παραρτήματος 3.
 3.3.2.
 Το ύψος πτώσης είναι 1,50 m
 .
 3.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 3.4.1.
 Θεωρείται ότι η δοκιμή αυτή δίνει θετικά αποτελέσματα εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.4.1.1.
 Το δοκίμιο κάμπτεται και θραύεται με πολλές κυκλικές ρωγμές, το κέντρο των οποίων αντιστοιχεί χονδρικά στο σημείο κρούσης.
 3.4.1.2.
 Ρήξεις του παρεμβαλλόμενου φύλλου επιτρέπονται, αλλά η κεφαλή του ανδρείκελου δεν θα πρέπει να περάσει μέσα από αυτές.
 3.4.1.3.
 Δεν πρέπει να υπάρχουν μεγάλα τεμάχια υάλου που να αποκολλώνται από το παρεμβαλλόμενο φύλλο.
 3.4.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής εφόσον πληρούται η μία από τις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.4.2.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 3.4.2.2.
 μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά μια νέα σειρά δοκιμών σε νέα σειρά δοκιμίων, έδωσε θετικά αποτελέσματα.
 4. ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ - ΔΟΚΙΜΗ ΚΡΟΥΣΗΣ ΣΦΑΙΡΙΔΙΟΥ 227 g
 4.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 4.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή τέσσερα τετράγωνα επίπεδα δοκίμια, διαστάσεων 300 mm × 300 mm mm.
 4.3. Μέθοδος δοκιμής
 4.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 2.1 του παραρτήματος 3.
 4.3.2.
 Το ύψος πτώσης (του κάτω τμήματος του σφαιριδίου επί της άνω επιφανείας του δοκιμίου) αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα, ως συνάρτηση του ονομαστικού πάχους:
 Ονομαστικό πάχος
 Ύψος πτώσης
 e ≤ 5,5 mm
 5 m
 5,5 mm < e ≤ 6,5 mm
 6 m
 6,5 mm < e
 7 m
 4.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 4.4.1.
 Η δοκιμή θεωρείται ότι έδωσε θετικά αποτελέσματα, αν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 —
 το σφαιρίδιο δεν περνάει διά μέσου του δοκιμίου,
 —
 το δοκίμιο δεν θραύεται σε πολλά κομμάτια,
 —
 το συνολικό βάρος των ολίγων τεμαχίων που θα σχηματισθούν ενδεχομένως στην αντίθετη πλευρά από το σημείο κρούσης δεν υπερβαίνει τα 15 g.
 4.4.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική όσον αφορά τη μηχανική αντοχή εφόσον πληρούται η μία από τις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:
 4.4.2.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικό αποτέλεσμα, ή
 4.4.2.2.
 δύο δοκιμές το πολύ έδωσαν αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά νέα σειρά δοκιμών που διενεργείται επί νέας σειράς δοκιμίων, δίνει θετικά αποτελέσματα.
 5. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΧΩΡΟ
 5.1. Δοκιμή αντοχής στην τριβή
 5.1.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 4 του παραρτήματος 3. Η δοκιμή συνεχίζεται επί 1 000 κύκλους.
 5.1.2. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Ο υαλοπίνακας ασφαλείας θεωρείται ικανοποιητικός από άποψη αντοχής στην τριβή, αν η οφειλόμενη στην τριβή διάχυση του φωτός στο δοκίμια δεν υπερβαίνει το 2 %.
 5.2. Δοκιμή αντοχής στις υψηλές θερμοκρασίες
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 5 του παραρτήματος 3.
 5.3. Δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία
 5.3.1. Γενική προδιαγραφή
 Η δοκιμή αυτή πραγματοποιείται μόνον εφόσον το κρίνει


text:
σκόπιμο το εργαστήριο με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει σχετικά με το παρεμβαλλόμενο φύλλο.
 5.3.2. Αριθμός δοκιμίων ή δειγμάτων
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 6,3 του παραρτήματος 3.
 5.4. Δοκιμή αντοχής στην υγρασία
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 7 του παραρτήματος 3.
 6. ΟΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
 Οι διατάξεις του παραρτήματος 3, παράγραφος 9.1 που αφορούν τον συντελεστή κανονικής μετάδοσης του φωτός ισχύουν για τους υαλοπίνακες πλην των αλεξηνέμων ή τα τμήματα υαλοπινάκων πλην των αλεξηνέμων που βρίσκονται σε θέσεις μεγάλης σημασίας για την ορατότητα του οδηγού.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8
 ΑΛΕΞΗΝΕΜΑ ΑΠΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΑ ΦΥΛΛΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΗΣ ΥΑΛΟΥ
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Τα αλεξήνεμα από συγκολλημένα φύλλα κατεργασμένης υάλου θεωρούνται ότι ανήκουν σε διαφορετικούς τύπους εάν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς ένα από τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά τους.
 1.1.
 Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.1.1.
 το εμπορικό σήμα ή ονομασία,
 1.1.2.
 το σχήμα και οι διαστάσεις.
 Τα αλεξήνεμα από συγκολλημένα φύλλα κατεργασμένης υάλου θεωρούνται ότι αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα μιας ομάδας όσον αφορά τις δοκιμές μηχανικών ιδιοτήτων και αντοχής στο περιβάλλον.
 1.1.3.
 ο αριθμός των φύλλων υάλου,
 1.1.4.
 το ονομαστικό πάχος «e» του αλεξηνέμου με επιτρεπόμενη ανοχή κατασκευής 0,2 n mm, όπου «n» ο αριθμός των φύλλων υάλου που περιέχει το αλεξήνεμο, πάνω και κάτω από την επιτρεπόμενη ονομαστική τιμή,
 1.1.5.
 οποιαδήποτε ειδική επεξεργασία την οποία τυχόν υπέστη ένα από αυτά τα φύλλα.
 1.1.6.
 το ονομαστικό πάχος του ή των παρεμβαλλομένων φύλλων,
 1.1.7.
 η φύση και ο τύπος του παρεμβαλλομένου ή των παρεμβαλλομένων φύλλων (π.χ. PVB ή άλλο πλαστικό υλικό).
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.2.1.
 η φύση του υλικού (στιλβωμένο κρύσταλλο, ύαλος επίπλευσης, κοινή ύαλος),
 1.2.2.
 το χρώμα του παρεμβαλλόμενου φύλλου (άχρωμο ή έγχρωμο, πλήρως ή μερικώς),
 1.2.3.
 το χρώμα της υάλου (άχρωμη ή έγχρωμη),
 1.2.4.
 η παρουσία ή απουσία αγωγών,
 1.2.5.
 η παρουσία ή απουσία αδιαφανούς σκίασης.
 2. ΓΕΝΙΚΑ
 2.1.
 Για τα αλεξήνεμα από συγκολλημένα φύλλα κατεργασμένης υάλου, οι δοκιμές εκτός από όσες αφορούν τη συμπεριφορά στην πρόσκρουση της κεφαλής επί του πλήρους αλεξηνέμου και τις οπτικές ιδιότητες, πραγματοποιούνται σε δείγματα ή/και επίπεδα δοκίμια που έχουν κατασκευαστεί ειδικά για το σκοπό αυτό. Πάντως, τα δοκίμια πρέπει να είναι απολύτως αντιπροσωπευτικά, από κάθε άποψη, των εν σειρά παραγομένων αλεξηνέμων των οποίων ζητείται η έγκριση.
 2.2.
 Πριν από κάθε δοκιμή τα δοκίμια ή τα δείγματα αποθηκεύονται επί τέσσερις ώρες τουλάχιστον σε θερμοκρασία 23 °C ± 2 °C. Οι δοκιμές επί των δοκιμίων ή των δειγμάτων γίνονται μόλις αυτά αποσυρθούν από το δοχείο στο οποίο είχαν αποθηκευθεί.
 3. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ
 Τα αλεξήνεμα από συγκολλημένα φύλλα κατεργασμένης υάλου υποβάλλονται:
 3.1.
 στις δοκιμές που προδιαγράφονται στο παράρτημα 6 για τα αλεξήνεμα από συγκολλημένα φύλλα κοινής υάλου,
 3.2.
 στην περιγραφόμενη στην παράγραφο 4 που ακολουθεί, δοκιμή θρυμματισμού.
 4. ΔΟΚΙΜΗ ΘΡΥΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
 4.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Υλικό
 Δείκτης δυσκολίας
 Στιλβωμένη ύαλος
 2
 Ύαλος επιπλεύσεως (float glass)
 1
 Κοινή ύαλος
 1
 4.2. Αριθμός δοκιμίων ή δειγμάτων
 Υποβάλλεται σε δοκιμή ένα δοκίμιο διαστάσεων (1 100 mm × 500 mm) ή ένα δείγμα ανά σημείο πρόσκρουσης.
 4.3. Μέθοδος δοκιμής
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 1


text:
του παραρτήματος 3.
 4.4. Σημείο ή σημεία πρόσκρουσης
 Το σημείο πρόσκρουσης πρέπει να είναι το κέντρου του δοκιμίου ή του δείγματος σε καθένα από τα εξωτερικά κατεργασμένα φύλλα του υαλοπίνακα.
 4.5. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 4.5.1.
 Για κάθε σημείο πρόσκρουσης, η δοκιμή θρυμματισμού θεωρείται ότι έδωσε θετικό αποτέλεσμα εάν στο ορθογώνιο που ορίζεται στην παράγραφο 2.3.2 του παραρτήματος 4 η ολική επιφάνεια των θραυσμάτων επιφάνειας τουλάχιστον 2 cm2 είναι ίση προς τουλάχιστον το 15 % της επιφάνειας του ορθογωνίου.
 4.5.1.1.
 Στην περίπτωση δείγματος:
 4.5.1.1.1.
 Προκειμένου για τα οχήματα της κατηγορίας M1, το κέντρο του ορθογωνίου βρίσκεται σε κύκλο ακτίνας 10 cm και του οποίου το κέντρο βρίσκεται στην προβολή του μέσου του τμήματος V1-V2.
 4.5.1.1.2.
 Προκειμένου για τα οχήματα των κατηγοριών Μ και Ν εκτός της κατηγορίας M1, το κέντρο του τετραγώνου βρίσκεται μέσα σε κύκλο ακτίνας 10 cm και του οποίου το κέντρο συμπίπτει με την προβολή του σημείου 0.
 4.5.1.1.3.
 Για τους γεωργικούς και δασικούς ελκυστήρες και τα οχήματα εργοταξίου, η θέση της ζώνης ορατότητας θα αναγράφεται στην έκθεση δοκιμής.
 4.5.1.1.4.
 Το ύψος του προαναφερομένου ορθογωνίου μπορεί να μειωθεί σε 15 cm για τα αλεξήνεμα ύψους κατωτέρου των 44 cm ή των οποίων η γωνία εγκατάστασης δεν υπερβαίνει τις 15° ως προς την κατακόρυφο και το ποσοστό ορατότητας πρέπει να ισούται προς το 10 % της επιφάνειας του αντίστοιχου ορθογωνίου.
 4.5.1.2.
 Στην περίπτωση δοκίμιου το κέντρο του ορθογωνίου βρίσκεται στο μεγαλύτερο άξονα του δοκιμίου, σε απόσταση 450 mm από μία από τις πλευρές.
 4.5.2.
 Το δοκίμιο ή τα δοκίμια ή το δείγμα ή τα δείγματα που υποβάλλονται σε δοκιμή προς έγκριση θεωρούνται ως ικανοποιητικά όσον αφορά τη δοκιμή θρυμματισμού εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 4.5.2.1.
 η δοκιμή έδωσε θετικό αποτέλεσμα για κάθε σημείο πρόσκρουσης,
 4.5.2.2.
 αφού η δοκιμή επαναλήφθηκε επί νέας σειράς τεσσάρων δοκιμίων για κάθε σημείο πρόσκρουσης για το οποίο είχε δώσει στην αρχή αρνητικό αποτέλεσμα, οι τέσσερις νέες δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν στα ίδια σημεία δίνουν όλες θετικό αποτέλεσμα.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9
 ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΛΑΣΤΙΚΟ
 (εσωτερικά)
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των υαλοπινάκων ασφαλείας όπως ορίζονται στα παραρτήματα 4 έως 8, εφόσον φέρουν επί της εσωτερικής επιφάνειάς τους πλαστική επικάλυψη, πρέπει να τηρούν τις ακόλουθες προδιαγραφές επιπλέον των προδιαγραφών των οικείων παραρτημάτων.
 2. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΤΡΙΒΗ
 2.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Η πλαστική επικάλυψη πρέπει να υποβληθεί σε δοκιμή, σύμφωνα με τις προδιαγραφές της παραγράφου 4 του παραρτήματος 3 για διάρκεια 100 κύκλων.
 2.2. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Η πλαστική επικάλυψη θεωρείται ως ικανοποιητική όσον αφορά την αντοχή στην τριβή αν η διάχυση του φωτός που οφείλεται στην τριβή του δοκιμίου δεν υπερβαίνει το 4 %.
 3. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ
 3.1.
 Σε περίπτωση υαλοπίνακα ασφάλειας από βαμμένη ύαλο με μια επιφάνεια από πλαστικό υλικό, διενεργείται δοκιμή αντοχής στην υγρασία.
 3.2.
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 7 του παραρτήματος 3.
 4. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 8 του παραρτήματος 3.
 5. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 10 του


text:
παραρτήματος 3.
 6. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΙΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 11.2.1 του παραρτήματος 3.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10
 ΑΛΕΞΗΝΕΜΑ ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΥΑΛΟ
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Θεωρείται ότι αλεξήνεμα από πλαστική ύαλο ανήκουν σε διαφορετικούς τύπους αν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς ένα από τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά.
 1.1.
 Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.1.1.
 το εμπορικό σήμα ή ονομασία,
 1.1.2.
 το σχήμα και οι διαστάσεις.
 Θεωρείται ότι τα αλεξήνεμα από πλαστική ύαλο αποτελούν στοιχεία μιας ομάδας για τις δοκιμές μηχανικής αντοχής, αντοχής στο περιβάλλον, στις αλλαγές της θερμοκρασίας και στις χημικές ουσίες,
 1.1.3.
 ο αριθμός των φύλλων από πλαστικό,
 1.1.4.
 το ονομαστικό πάχος «e» του αλεξήνεμου, με κατασκευαστική ανοχή ± 0,2 mm,
 1.1.5.
 το ονομαστικό πάχος του φύλλου υάλου,
 1.1.6.
 το ονομαστικό πάχος του φύλλου ή των φύλλων πλαστικού που παρεμβάλλονται,
 1.1.7.
 η φύση και ο τύπος του (των) φύλλου(-ων) πλαστικού που παίζουν ρόλο παρεμβαλλόμενου(-ων) φύλλου(-ων) (π.χ. PVB ή άλλο πλαστικό υλικό), και του πλαστικού φύλλου που τοποθετείται επί της εσωτερικής επιφανείας,
 1.1.8.
 οποιαδήποτε ειδική επεξεργασία στην οποία υποβλήθηκε τυχόν ο υαλοπίνακας.
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.2.1
 η φύση του υλικού (στιλβωμένη ύαλος, ύαλος επίπλευσης, κοινή ύαλος),
 1.2.2.
 το χρώμα, εν όλω ή εν μέρει, του ή των φύλλων πλαστικού (άχρωμο ή έγχρωμο),
 1.2.3.
 το χρώμα της υάλου (άχρωμη ή έγχρωμη),
 1.2.4.
 η παρουσία ή απουσία αγωγών,
 1.2.5.
 η παρουσία ή απουσία αδιαφανούς σκίασης.
 2. ΓΕΝΙΚΑ
 2.1.
 Για τα αλεξήνεμα από πλαστική ύαλο, οι δοκιμές εκτός από εκείνες που αφορούν τη συμπεριφορά στην πρόσκρουση της κεφαλής (παράγραφος 3.2) και τις οπτικές ιδιότητες πραγματοποιούνται σε επίπεδα δοκίμια τα οποία είτε έχουν αποκοπεί από ήδη υπάρχοντα αλεξήνεμα είτε έχουν κατασκευασθεί ειδικά. Και στις δύο περιπτώσεις, τα δοκίμια πρέπει να είναι σαφώς αντιπροσωπευτικά, από κάθε άποψη, των εν σειρά κατασκευαζομένων αλεξηνέμων για τα οποία ζητείται έγκριση.
 2.2.
 Πριν από κάθε δοκιμή τα δοκίμια αποθηκεύονται επί τέσσερις ώρες τουλάχιστον σε θερμοκρασία 23 °C ± 2 °C. Οι δοκιμές επί των δοκιμίων γίνονται μόλις αυτά αποσυρθούν από το δοχείο στο οποίο είχαν αποθηκευθεί.
 3. ΔΟΚΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
 3.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 3.2. Δοκιμή συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής επί πλήρους αλεξηνέμου
 3.2.1. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή τέσσερα δοκίμια από τη σειρά των δοκιμίων με τη μικρότερη ανεπτυγμένη επιφάνεια και τέσσερα δοκίμια από τη σειρά των δοκιμίων με τη μεγαλύτερη ανεπτυγμένη επιφάνεια, τα οποία επιλέγονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος 13.
 3.2.2. Μέθοδος δοκιμής
 3.2.2.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 3.1 του παραρτήματος 3.
 3.2.2.2.
 Το ύψος πτώσης είναι 1,50 m
 .
 3.2.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 3.2.3.1.
 Θεωρείται ότι η δοκιμή αυτή δίνει θετικά αποτελέσματα εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.2.3.1.1.
 το φύλλο υάλου θραύεται και εμφανίζει πολλαπλές κυκλικές σχισμές, με κέντρο περίπου το σημείο πρόσκρουσης· οι σχισμές πρέπει να αρχίζουν σε απόσταση το πολύ 80 mm από το σημείο αυτό·
 3.2.3.1.2.
 το φύλλο υάλου πρέπει να παραμένει προσκολλημένο στο παρεμβαλλόμενο φύλλο πλαστικού. Επιτρέπεται να εμφανιστούν αποκολλήσεις από το παρεμβαλλόμενο φύλλο, εφόσον


text:
έχουν πλάτος κάτω των 4 mm εκατέρωθεν της σχισμής και βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 60 mm από το σημείο πρόσκρουσης·
 3.2.3.1.3.
 επιτρέπεται να σχιστεί το παρεμβαλλόμενο φύλλο επί 35 mm από την πλευρά της πρόσκρουσης.
 3.2.3.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής εφόσον πληρούται η μία από τις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.2.3.2.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 3.2.3.2.2.
 μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά μια νέα σειρά δοκιμών σε νέα σειρά δοκιμίων, έδωσε θετικά αποτελέσματα.
 3.3. Δοκιμή συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής πάνω σε επίπεδα δοκίμια
 3.3.1. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή έξι επίπεδα δοκίμια διαστάσεων (1 100 mm × 500 mm) .
 3.3.2. Μέθοδος δοκιμής
 3.3.2.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 3.1 του παραρτήματος 3.
 3.3.2.2.
 Το ύψος πτώσης είναι 4 m
 .
 3.3.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 3.3.3.1.
 Η δοκιμή αυτή θεωρείται ότι έδωσε θετικό αποτέλεσμα εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.3.3.1.1.
 Το φύλλο υάλου υποχωρεί και θραύεται εμφανίζοντας πολλαπλές κυκλικές σχισμές με κέντρο περίπου το σημείο προσκρούσεως.
 3.3.3.1.2.
 Ρήξεις του παρεμβαλλόμενου φύλλου επιτρέπονται αλλά η κεφαλή του ανδρείκελου δεν θα πρέπει να περάσει μέσα από αυτές.
 3.3.3.1.3.
 Κανένα μεγάλο θραύσμα υάλου δεν πρέπει να αποσπάται από το παρεμβαλλόμενο φύλλο.
 3.3.3.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.3.3.2.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 3.3.3.2.2.
 μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά μια νέα σειρά δοκιμών σε νέα σειρά δοκιμίων, έδωσε θετικά αποτελέσματα.
 4. ΔΟΚΙΜΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ
 4.1. Δείκτες δυσκολίας, μέθοδος δοκιμής και ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 4 του παραρτήματος 6.
 4.2. Ο τρίτος όμως όρος της παραγράφου 4.3.4.1 του παραρτήματος 6 είναι άνευ αντικειμένου.
 5. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΧΩΡΟ
 5.1. Δοκιμή αντοχής στην τριβή
 5.1.1. Δοκιμή αντοχής στην τριβή επί της εξωτερικής επιφανείας
 5.1.1.1.
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 5.1 του παραρτήματος 6.
 5.1.2. Δοκιμή αντοχής στην τριβή επί της εσωτερικής επιφανείας
 5.1.2.1.
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 2 του παραρτήματος 9.
 5.2. Δοκιμή αντοχής στις υψηλές θερμοκρασίες
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 5 του παραρτήματος 3.
 5.3. Δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 6.3 του παραρτήματος 3.
 5.4. Δοκιμή αντοχής στην υγρασία
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 7 του παραρτήματος 3.
 5.5. Δοκιμή αντοχής στις μεταβολές της θερμοκρασίας
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 8 του παραρτήματος 3.
 6. ΟΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
 Οι προδιαγραφές της παραγράφου 9 του παραρτήματος 3 που αφορούν τις οπτικές ιδιότητες ισχύουν για όλους τους τύπους αλεξηνέμων.
 7. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 10 του παραρτήματος 3.
 8. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΙΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 11.2.1 του παραρτήματος 3.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11
 ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΥΑΛΟ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΑΛΕΞΗΝΕΜΩΝ
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Θεωρείται ότι υαλοπίνακες από πλαστική ύαλο πλην των αλεξηνέμων ανήκουν σε διαφορετικούς τύπους αν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς ένα από τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά.
 1.1.
 Τα κύρια


text:
χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.1.1.
 το εμπορικό σήμα ή ονομασία,
 1.1.2.
 η κατηγορία πάχους στην οποία περιλαμβάνεται το ονομαστικό πάχος «e» με επιτρεπόμενη ανοχή κατασκευής ± 0,2 mm:
 Κατηγορία Ι
 e ≤ 3,5 mm
 Κατηγορία ΙΙ
 3,5 mm < e ≤ 4,5 mm
 Κατηγορία ΙΙΙ
 4,5 mm < e
 1.1.3.
 το ονομαστικό πάχος του (των) φύλλου(ων) πλαστικού που παρεμβάλλονται,
 1.1.4.
 το ονομαστικό πάχος του υαλοπίνακα,
 1.1.5.
 ο τύπος του (ή των) φύλλου(-ων) πλαστικού που παίζουν ρόλο παρεμβαλλομένου(-ων) φύλλου(-ων) (π.χ. PVB ή άλλο πλαστικό υλικό) και του πλαστικού φύλλου που τοποθετείται επί της εσωτερικής επιφανείας,
 1.1.6.
 οποιαδήποτε ειδική επεξεργασία στην οποία υποβλήθηκε τυχόν το φύλλο υάλου.
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.2.1.
 η φύση του υλικού (στιλβωμένη ύαλος, ύαλος επίπλευσης, κοινή ύαλος),
 1.2.2.
 το χρώμα, εν όλω ή εν μέρει, του ή των φύλλων πλαστικού (άχρωμο ή έγχρωμο),
 1.2.3.
 το χρώμα της υάλου (άχρωμη ή έγχρωμη),
 1.2.4.
 η παρουσία ή απουσία αδιαφανούς σκίασης.
 2. ΓΕΝΙΚΑ
 2.1.
 Για τους υαλοπίνακες από πλαστική ύαλο πλην των αλεξηνέμων, οι δοκιμές πραγματοποιούνται σε επίπεδα δοκίμια τα οποία είτε έχουν αποκοπεί από κανονικούς υαλοπίνακες είτε έχουν κατασκευασθεί ειδικά. Και στις δύο περιπτώσεις, τα δοκίμια πρέπει να είναι απολύτως αντιπροσωπευτικά, από κάθε άποψη, των υαλοπινάκων για την παραγωγή των οποίων ζητείται η έγκριση.
 2.2.
 Πριν από κάθε δοκιμή τα δοκίμια από πλαστική ύαλο αποθηκεύονται επί τέσσερις ώρες τουλάχιστον σε θερμοκρασία 23 °C ± 2 °C. Οι δοκιμές επί των δοκιμίων γίνονται μόλις αυτά αποσυρθούν από το δοχείο στο οποίο είχαν αποθηκευθεί.
 2.3.
 Θεωρείται ότι ο υαλοπίνακας που προσκομίζεται για έγκριση πληροί τις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος, εφόσον εμφανίζει την αυτή σύνθεση με ήδη εγκεκριμένο αλεξήνεμο, σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος 10.
 3. ΔΟΚΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
 3.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 3.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή έξι επίπεδα δοκίμια διαστάσεων (1 100 mm × 500 mm) .
 3.3. Μέθοδος δοκιμής
 3.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 3.1 του παραρτήματος 3.
 3.3.2.
 Το ύψος πτώσης είναι 1,50 m
 mm.
 3.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 3.4.1.
 Η δοκιμή αυτή θεωρείται ότι έδωσε θετικό αποτέλεσμα εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.4.1.1.
 το φύλλο υάλου θραύεται και εμφανίζει πολλαπλές σχισμές,
 3.4.1.2.
 το παρεμβαλλόμενο φύλλο μπορεί να σχισθεί, αλλά η κεφαλή του ανδρείκελου δεν πρέπει να διέλθει μέσω του δοκιμίου,
 3.4.1.3.
 κανένα μεγάλο θραύσμα υάλου δεν πρέπει να αποσπάται από το παρεμβαλλόμενο φύλλο.
 3.4.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.4.2.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 3.4.2.2.
 μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά μια νέα σειρά δοκιμών σε νέα σειρά δοκιμίων, έδωσε θετικά αποτελέσματα.
 4. ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ - ΔΟΚΙΜΗ ΚΡΟΥΣΗΣ ΣΦΑΙΡΙΔΙΟΥ 227 g
 4.1.
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 4 του παραρτήματος 7, με μόνη εξαίρεση τον πίνακα της παραγράφου 4.3.2 που πρέπει να αντικατασταθεί από τον ακόλουθο πίνακα:
 Ονομαστικό πάχος
 Ύψος πτώσης
 e ≤3,5 mm
 5 m
 3,5 mm < e ≤ 4,5


text:
mm
 6 m
 e > 4,5 mm
 7 m
 4.2.
 Ωστόσο, η προδιαγραφή της παραγράφου 4.4.1.2. του παραρτήματος 7 είναι χωρίς αντικείμενο.
 5. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΧΩΡΟ
 5.1 Δοκιμή αντοχής στην τριβή
 5.1.1. Δοκιμή αντοχής στην τριβή επί της εξωτερικής επιφανείας
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 5.1 του παραρτήματος 7.
 5.1.2. Δοκιμή αντοχής στην τριβή επί της εσωτερικής επιφανείας
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 2.1 του παραρτήματος 9.
 5.2. Δοκιμή αντοχής στις υψηλές θερμοκρασίες
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 5 του παραρτήματος 3.
 5.3. Δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 6.3 του παραρτήματος 3.
 5.4. Δοκιμή αντοχής στην υγρασία
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 7 του παραρτήματος 3.
 5.5. Δοκιμή αντοχής στις μεταβολές της θερμοκρασίας
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 8 του παραρτήματος 3.
 6. ΟΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
 Οι διατάξεις του παραρτήματος 3, παράγραφος 9.1 που αφορούν τον συντελεστή κανονικής μετάδοσης του φωτός ισχύουν για τους υαλοπίνακες ή τα τμήματα υαλοπινάκων πλην των αλεξηνέμων που βρίσκονται σε θέσεις μεγάλης σημασίας για την ορατότητα του οδηγού.
 7. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 10 του παραρτήματος 3.
 8. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΙΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 11 του παραρτήματος 3.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 12
 ΜΟΝΑΔΕΣ ΔΙΠΛΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Θεωρείται ότι οι μονάδες διπλών υαλοπινάκων ανήκουν σε διαφορετικούς τύπους αν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς ένα από τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά.
 1.1.
 Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.1.1.
 το εμπορικό σήμα ή ονομασία,
 1.1.2.
 η σύνθεση της μονάδας διπλών υαλοπινάκων (συμμετρική, ασύμμετρη).
 1.1.3.
 ο τύπος κάθε συστατικού υαλοπίνακα σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παραρτημάτων 5, 7 ή 11 του παρόντος κανονισμού,
 1.1.4.
 το ονομαστικό πλάτος του κενού μεταξύ δύο υαλοπινάκων,
 1.1.5.
 το είδος της σφράγισης.
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι:
 1.2.1.
 τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά κάθε συστατικού υαλοπίνακα όπως ορίζονται στην παράγραφο 1.2 των παραρτημάτων 5, 7 ή 11 του παρόντος κανονισμού.
 2. ΓΕΝΙΚΑ
 2.1.
 Κάθε υαλοπίνακας που σχηματίζει τη μονάδα διπλού υαλοπίνακα πρέπει είτε να έχει εγκριθεί είτε να πληροί τις προϋποθέσεις του σχετικού παραρτήματος του παρόντος κανονισμού (παραρτήματα 5, 7 ή 11).
 2.2.
 Οι δοκιμές που πραγματοποιούνται επί μονάδων διπλών υαλοπινάκων ονομαστικού πάχους διακένου «e» θεωρούνται ότι ισχύουν για όλες τις μονάδες διπλών υαλοπινάκων που εμφανίζουν τα αυτά χαρακτηριστικά και ονομαστικό πάχος του διακένου e ±3 mm. Ωστόσο, ο αιτών μπορεί να προσκομίσει για έγκριση το δείγμα με το μικρότερο διάκενο και το δείγμα με το μεγαλύτερο διάκενο.
 2.3.
 Στην περίπτωση των μονάδων διπλών υαλοπινάκων με τουλάχιστον έναν υαλοπίνακα από ύαλο από συγκολλημένα φύλλα ή πλαστική ύαλο, τα δοκίμια φυλάσσονται πριν από τη δοκιμή, επί τουλάχιστον τέσσερις ώρες, σε θερμοκρασία 23 °C ± 2 °C. Οι δοκιμές διενεργούνται μόλις ανασυρθούν τα δοκίμια από το χώρο όπου φυλάσσονταν.
 3. ΔΟΚΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
 3.1. Δείκτης δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 3.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή έξι δοκίμια, διαστάσεων (1 100 mm × 500 mm) , για κάθε κατηγορία πάχους των συστατικών υαλοπινάκων και για κάθε πάχος διακένου όπως ορίζεται στην παράγραφο 1.1.4


text:
ανωτέρω.
 3.3. Μέθοδος δοκιμής
 3.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 3.1 του παραρτήματος 3.
 3.3.2.
 Το ύψος πτώσης είναι 1,50 m
 .
 3.3.3.
 Στην περίπτωση μονάδας ασύμμετρου διπλού υαλοπίνακα, διενεργούνται τρεις δοκιμές επί της μίας όψης και τρεις δοκιμές επί της άλλης όψης.
 3.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 3.4.1.
 Διπλός υαλοπίνακας αποτελούμενος από δύο υαλοπίνακες ενιαίας βαφής:
 Η δοκιμή της συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής θεωρείται ότι έδωσε θετικό αποτέλεσμα αν θραυσθούν τα δύο στοιχεία.
 3.4.2.
 Διπλός υαλοπίνακας αποτελούμενος από δύο υαλοπίνακες από ύαλο από συγκολλημένα φύλλα ή/και υαλοπίνακες από πλαστική ύαλο πλην αλεξήνεμων:
 Η δοκιμή θεωρείται ότι έδωσε θετικά αποτελέσματα, αν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.4.2.1.
 τα δύο στοιχεία του δοκιμίου κάμπτονται και θραύονται, εμφανίζοντας πολλές κυκλικές σχισμές που επικεντρώνονται στο σημείο περίπου της κρούσης,
 3.4.2.2.
 το παρεμβαλλόμενο φύλλο μπορεί να σχισθεί, αλλά η κεφαλή του ανδρείκελου δεν πρέπει να διέλθει μέσω του δοκιμίου,
 3.4.2.3.
 κανένα μεγάλο θραύσμα υάλου δεν πρέπει να αποσπάται από το παρεμβαλλόμενο φύλλο.
 3.4.3.
 Διπλός υαλοπίνακας αποτελούμενος από έναν υαλοπίνακα από ενιαία ύαλο σκληρυμένη διά βαφής ή έναν έναν υαλοπίνακα από πλαστική ύαλο πλην αλεξήνεμου:
 3.4.3.1.
 ο υαλοπίνακας από ενιαία ύαλο σκληρυμένη διά βαφής θραύεται,
 3.4.3.2.
 ο υαλοπίνακας από ενιαία ύαλο σκληρυμένη διά βαφής ή από πλαστική ύαλο κάμπτεται και θραύεται, εμφανίζοντας πολλές κυκλικές σχισμές που επικεντρώνονται, περίπου στο σημείο κρούσης,
 3.4.3.3.
 το παρεμβαλλόμενο φύλλο μπορεί να σχισθεί, αλλά η κεφαλή του ανδρείκελου δεν πρέπει να διέλθει μέσω του δοκιμίου,
 3.4.3.4.
 κανένα μεγάλο θραύσμα υάλου δεν πρέπει να αποσπάται από το παρεμβαλλόμενο φύλλο.
 3.4.4.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής εφόσον πληρούται η μία από τις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:
 3.4.4.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικό αποτέλεσμα,
 3.4.4.2.
 μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά μια νέα σειρά δοκιμών σε νέα σειρά δοκιμίων, έδωσε θετικά αποτελέσματα.
 4. ΟΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
 Οι διατάξεις του παραρτήματος 3, παράγραφος 9.1 που αφορούν τον συντελεστή κανονικής μετάδοσης του φωτός ισχύουν για τις μονάδες διπλών υαλοστασίων ή τμήματά τους που βρίσκονται σε θέσεις μεγάλης σημασίας για την ορατότητα του οδηγού.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 13
 ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΩΝ ΑΛΕΞΗΝΕΜΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥΣ
 1. ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗΝΕΜΟΥ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟΨΗ ΕΙΝΑΙ:
 1.1.
 η ανεπτυγμένη επιφάνεια,
 1.2.
 το ύψος τμήματος,
 1.3.
 η καμπυλότητα.
 2. ΚΑΘΕ ΟΜΑΔΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΧΟΥΣ
 3. Η ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΑΥΞΟΥΣΑ ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ
 Η επιλογή αφορά τις πέντε μεγαλύτερες και τις πέντε μικρότερες ανεπτυγμένες επιφάνειες, με την ακόλουθη αρίθμηση:
 1 στη μεγαλύτερη
 2 στην αμέσως μεγαλύτερη μετά την 1
 3 στην αμέσως μεγαλύτερη μετά την 2
 4 στην αμέσως μεγαλύτερη μετά την 3
 5 στην αμέσως μεγαλύτερη μετά την 4
 1 στη μικρότερη
 2 στην αμέσως μικρότερη μετά την 1
 3 στην αμέσως μικρότερη μετά την 2
 4 στην αμέσως μικρότερη μετά την 3
 5 στην αμέσως μικρότερη μετά την 4
 4. Η ΑΡΙΘΜΗΣΗ ΣΤΟ ΥΨΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΣΕ ΚΑΘΕΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΣΕΙΡΕΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 3:
 1 στο μεγαλύτερο ύψος τμήματος,
 2 στο


text:
αμέσως μεγαλύτερο,
 3 στο αμέσως μεγαλύτερο,
 κ.λπ.
 5. Η ΑΡΙΘΜΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΜΠΥΛΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΣΕ ΚΑΘΕΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΣΕΙΡΕΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 3:
 1 στη μικρότερη καμπυλότητα,
 2 στην αμέσως μικρότερη
 3 στην αμέσως μικρότερη
 κ.λπ.
 6. ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΑΘΡΟΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΛΕΞΗΝΕΜΟ ΤΩΝ ΔΥΟ ΣΕΙΡΩΝ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΩΤΕΡΩ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 3
 6.1.
 Στις πλήρεις δοκιμές που προβλέπονται στα παραρτήματα 4, 6, 8, 9 και 10, υποβάλλονται ένα αλεξήνεμο μεταξύ των πέντε μεγαλύτερων και ένα αλεξήνεμο μεταξύ των πέντε μικρότερων, που έχουν το χαμηλότερο άθροισμα.
 6.2.
 Τα άλλα αλεξήνεμα της ίδιας σειράς υποβάλλονται σε δοκιμές με σκοπό τον έλεγχο των οπτικών ιδιοτήτων που ορίζονται στην παράγραφο 9 του παραρτήματος 3.
 7. Ορισμένα αλεξήνεμα των οποίων οι παράμετροι, όσον αφορά το σχήμα ή/και την καμπυλότητα, εμφανίζουν ουσιαστικές διαφορές σε σχέση με τις ακραίες περιπτώσεις της επιλεγείσας ομάδας, μπορούν επίσης να υποβληθούν σε δοκιμές αν η τεχνική υπηρεσία που διενεργεί τις δοκιμές κρίνει ότι αυτές οι παράμετροι ενδέχεται να έχουν σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις.
 8. Οι οριακές τιμές της ομάδας καθορίζονται ως συνάρτηση των ανεπτυγμένων επιφανειών των αλεξήνεμων. Όταν αλεξήνεμο που υποβάλλεται στη διαδικασία της έγκρισης τύπου εμφανίζει ανεπτυγμένη επιφάνεια που δεν αντιστοιχεί στις καθορισθείσες οριακές τιμές ή και αισθητά μεγαλύτερο ύψος τμήματος ή αισθητά μικρότερη καμπυλότητα, θεωρείται ότι ανήκει σε νέο τύπο και υποβάλλεται σε συμπληρωματικές δοκιμές, εφόσον τις κρίνει τεχνικώς αναγκαίες η τεχνική υπηρεσία με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει σχετικά με τα χρησιμοποιούμενα προϊόντα και υλικά.
 9. Στην περίπτωση που πρόκειται να κατασκευασθεί μεταγενέστερα άλλο μοντέλο αλεξήνεμου από τον κάτοχο έγκρισης για ήδη επικυρωθείσα κατηγορία πάχους:
 9.1.
 διαπιστώνεται κατά πόσον μπορεί να περιληφθεί μεταξύ των πέντε μεγαλύτερων ή των πέντε μικρότερων που έχουν επιλεγεί για έγκριση από την εξεταζόμενη ομάδα,
 9.2.
 η αρίθμηση γίνεται ξανά σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στις ανωτέρω παραγράφους 3, 4 και 5.
 9.3.
 Αν το άθροισμα των αριθμών που έχουν δοθεί στο αλεξήνεμο που εντάσσεται και πάλι μεταξύ των πέντε μεγαλύτερων ή των πέντε μικρότερων:
 9.3.1.
 είναι το πιο μικρό, θα διενεργηθούν οι ακόλουθες δοκιμές:
 9.3.1.1.
 για τα αλεξήνεμα από ύαλο σκληρυμένη διά βαφής:
 9.3.1.1.1.
 θρυμματισμού,
 9.3.1.1.2.
 συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής,
 9.3.1.1.3.
 οπτικής παραμόρφωσης,
 9.3.1.1.4.
 διαχωρισμού του δευτερογενούς ειδώλου,
 9.3.1.1.5.
 μετάδοσης του φωτός.
 9.3.1.2.
 για τα αλεξήνεμα από συγκολλημένα φύλλα κοινής υάλου ή/και τα αλεξήνεμα από πλαστική ύαλο:
 9.3.1.2.1.
 συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής,
 9.3.1.2.2.
 οπτικής παραμόρφωσης,
 9.3.1.2.3.
 διαχωρισμού του δευτερογενούς ειδώλου,
 9.3.1.2.4.
 μετάδοσης του φωτός.
 9.3.1.3.
 για τα αλεξήνεμα από συγκολλημένα φύλλα κατεργασμένης υάλου, διενεργούνται οι δοκιμές που προβλέπονται στις παραγράφους 9.3.1.1.1, 9.3.1.1.2 και 9.3.1.2,
 9.3.1.4.
 για τα αλεξήνεμα με πλαστική επικάλυψη, κατά περίπτωση, οι δοκιμές που προβλέπονται στις παραγράφους 9.3.1.1 ή 9.3.1.2,
 9.3.2.
 στην αντίθετη περίπτωση, διενεργούνται μόνον οι προβλεπόμενες δοκιμές για τον έλεγχο των οπτικών ιδιοτήτων που ορίζονται στην παράγραφο 9 του παραρτήματος 3.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 14
 ΑΚΑΜΠΤΟΙ ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΑΛΕΞΗΝΕΜΩΝ
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Θεωρείται ότι άκαμπτοι πλαστικοί υαλοπίνακες ανήκουν σε διαφορετικούς τύπους αν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς ένα από τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά.
 1.1.
 Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.1.1.


text:
εμπορικό σήμα ή επωνυμία,
 1.1.2.
 χημικός προσδιορισμός του υλικού,
 1.1.3.
 ταξινόμηση του υλικού από τον κατασκευαστή.
 1.1.4.
 διαδικασία κατασκευής,
 1.1.5.
 το σχήμα και οι διαστάσεις,
 1.1.6.
 ονομαστικό πάχος. Το όριο ανοχής για το πάχος πλαστικών προϊόντων που λαμβάνονται με εξώθηση είναι ± 10 % του ονομαστικού πάχους. Για τα πλαστικά προϊόντα που παράγονται με άλλες τεχνικές (π.χ. χυτό ακρυλικό φύλλο), η αποδεκτή ανοχή για το πάχος δίνεται από την εξίσωση (όρια ανοχής πάχους (mm) = ± (0,4 + 0,1 ε), όπου e είναι το πάχος του φύλλου σε mm. Πρότυπο αναφοράς είναι το ISO 7823/1,
 1.1.7.
 το χρώμα του πλαστικού προϊόντος,
 1.1.8.
 το είδος της επικάλυψης.
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.2.1.
 η παρουσία ή απουσία αγωγών ή θερμαντικών στοιχείων.
 2. ΓΕΝΙΚΑ
 2.1.
 Στην περίπτωση των άκαμπτων πλαστικών υαλοπινάκων, οι δοκιμές πραγματοποιούνται είτε σε επίπεδα δοκίμια απολύτως αντιπροσωπευτικά του τελικού προϊόντος είτε σε έτοιμα μέρη. Όλες οι οπτικές μετρήσεις εκτελούνται σε πραγματικά μέρη.
 2.2.
 Οι προστατευτικές επικαλύψεις πρέπει να αφαιρούνται από τα δοκίμια και τα δοκίμια πρέπει να καθαρίζονται προσεκτικά πριν από τη δοκιμή.
 2.2.1.
 Πρέπει να αποθηκεύονται για 48 ώρες σε θερμοκρασία 23 °C ± 2 °C και σχετική υγρασία 50 % ± 5 %.
 2.3.
 Για την περιγραφή της συμπεριφοράς θραύσης κάτω από δυναμική τάση, θα δημιουργηθούν κατηγορίες ανάλογα με την εφαρμογή των πλαστικών. Οι κατηγορίες αυτές αφορούν τις πιθανότητες επαφής του ανθρώπινου κρανίου με τους πλαστικούς υαλοπίνακες και ενέχουν διαφορετικές απαιτήσεις όσον αφορά τη δοκιμή συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής.
 3. ΔΟΚΙΜΗ ΕΥΚΑΜΨΙΑΣ
 3.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 3.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλεται σε δοκιμή ένα επίπεδο δοκίμιο διαστάσεων 300 mm × 25 mm.
 3.3. Μέθοδος δοκιμής
 3.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 12 του παραρτήματος 3.
 3.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Για να θεωρηθεί άκαμπτο ένα δοκίμιο ή δείγμα, η κατακόρυφη παραμόρφωση του δοκιμίου πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με 50 mm μετά από 60 δευτερόλεπτα.
 4. ΔΟΚΙΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
 4.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 4.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή έξι επίπεδα δοκίμια διαστάσεων (1 170 × 570 +0/- 2 mm) ή έξι πλήρη μέρη.
 4.3. Μέθοδος δοκιμής
 4.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 3.2 του παραρτήματος 3.
 4.3.2.
 Για υαλοπίνακες όπως χωρίσματα και διαχωριστικά παράθυρα που έχουν πιθανότητα πρόσκρουσης (ταξινόμηση VIII/Α), το ύψος πτώσης πρέπει να είναι 3 m. Πρέπει επίσης να μετρηθεί και η τιμή HIC.
 4.3.3.
 Για υαλοπίνακες όπως πλαϊνά παράθυρα, πίσω παράθυρα και ηλιοροφές που έχουν μειωμένη πιθανότητα πρόσκρουσης (ταξινόμηση VIII/Β), το ύψος πτώσης πρέπει να είναι 1,5 m. Πρέπει επίσης να μετρηθεί και η τιμή HIC.
 4.3.4.
 Για υαλοπίνακες χωρίς πιθανότητα επαφής, καθώς και για μικρά παράθυρα σε οχήματα και για όλα τα παράθυρα σε ρυμουλκούμενα (ταξινόμηση VIII/C) δεν θα πραγματοποιείται δοκιμή συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής. Μικρό παράθυρο είναι ένα παράθυρο στο εσωτερικό του οποίου δεν είναι δυνατό να χαραχθεί κύκλος διαμέτρου 150 mm.
 4.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Η δοκιμή θεωρείται ότι έδωσε


text:
θετικά αποτελέσματα, αν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 4.4.1.
 το δοκίμιο ή το δείγμα δεν διαπερνάται και δεν θραύεται σε μεμονωμένα μεγάλα κομμάτια,
 4.4.2.
 η τιμή HIC είναι χαμηλότερη από 1 000.
 4.4.3.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της συμπεριφοράς στην πρόσκρουση της κεφαλής εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 4.4.3.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 4.4.3.2.
 μία δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα αλλά σειρά δοκιμών που πραγματοποιείται επί νέας σειράς δοκιμίων δίνει θετικό αποτέλεσμα.
 5. ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ - ΔΟΚΙΜΗ ΚΡΟΥΣΗΣ ΣΦΑΙΡΙΔΙΟΥ 227 g
 5.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών:
 1.
 χωρίς αγωγούς ή θερμαντικά στοιχεία
 2.
 με αγωγούς ή θερμαντικά στοιχεία
 5.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή δέκα επίπεδα δοκίμια διαστάσεων 300 +10/- 0 mm ή δέκα ουσιαστικά επίπεδα τελικά μέρη.
 5.3. Μέθοδος δοκιμής
 5.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 2.1 του παραρτήματος 3.
 5.3.2.
 Το ύψος της πτώσης για τις διάφορες τιμές πάχους εκτίθεται στον παρακάτω πίνακα:
 Πάχος φύλλου (mm)
 Ύψος πτώσης (m)
 < 3
 2
 4
 3
 5
 4
 > 6
 5
 Για ενδιάμεσες τιμές πάχους δοκιμίου στο διάστημα μεταξύ 3 mm και 6 mm, πρέπει να παρεμβάλλονται και άλλα ύψη πτώσης.
 5.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 5.4.1.
 Η δοκιμή με το σφαιρίδιο θεωρείται ότι έδωσε θετικά αποτελέσματα, αν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
 —
 το σφαιρίδιο δεν περνάει διά μέσου του δοκιμίου,
 —
 το δοκίμιο δεν θραύεται σε ξεχωριστά κομμάτια.
 Ως αποτέλεσμα της πρόσκρουσης, μπορεί όμως να προκληθούν ρωγμές και σχισμές στο φύλλο.
 5.4.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ως ικανοποιητική όσον αφορά τη δοκιμή του σφαιριδίου των 227 g εφόσον πληρούται η μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 5.4.2.1.
 οκτώ ή περισσότερες επιμέρους δοκιμές δίνουν θετικό αποτέλεσμα στο ύψος πτώσης.
 5.4.2.2.
 τρεις ή περισσότερες δοκιμές έδωσαν αρνητικό αποτέλεσμα, αλλά νέα σειρά δοκιμών που διενεργείται επί νέας σειράς δοκιμίων, δίνει θετικά αποτελέσματα.
 5.5. δοκιμή με το σφαιρίδιο 227 g στους - 18 °C ± 2 °C
 5.5.1.
 Για να ελαχιστοποιηθεί η μεταβολή της θερμοκρασίας του δοκιμίου, η δοκιμή θα πραγματοποιηθεί μέσα σε 30 δευτερόλεπτα από την αφαίρεση του δοκιμίου από τη συσκευή κλιματισμού.
 5.5.2.
 Η μέθοδος δοκιμής πρέπει να είναι εκείνη που περιγράφεται στην παράγραφο 5.3. του παρόντος παραρτήματος, με εξαίρεση ότι η θερμοκρασία δοκιμής θα είναι - 18 °C ± 2 °C.
 5.5.3.
 Ερμηνεία των αποτελεσμάτων σύμφωνα με την παράγραφο 5,4 του παρόντος παραρτήματος.
 6. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
 6.1. Δοκιμή αντοχής στην τριβή
 6.1.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 4 του παραρτήματος 3. Η δοκιμή πραγματοποιείται επί 1 000, 500 ή 100 κύκλους για να μετρηθεί η τριβή στην επιφάνεια του προϊόντος.
 6.1.2. Υποβάλλονται σε δοκιμή τρία τετράγωνα επίπεδα δοκίμια πλευράς 100 mm για κάθε τύπο επιφάνειας.
 6.1.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 6.1.3.1.
 Στην περίπτωση υαλοπινάκων κατηγορίας L, η δοκιμή αντοχής στην τριβή θεωρείται ότι έδωσε θετικό αποτέλεσμα εφόσον η συνολική διάχυση του φωτός μετά την τριβή δεν υπερβαίνει το 2 τοις εκατό έπειτα από 1 000 κύκλους στην εξωτερική επιφάνεια του δοκιμίου και 4


text:
τοις εκατό έπειτα από 100 κύκλους στην εσωτερική επιφάνεια του δοκιμίου.
 6.1.3.2.
 Στην περίπτωση υαλοπινάκων κατηγορίας Μ, η δοκιμή αντοχής στην τριβή θεωρείται ότι έδωσε θετικό αποτέλεσμα εφόσον η συνολική διάχυση του φωτός μετά την τριβή δεν υπερβαίνει το 10 τοις εκατό έπειτα από 500 κύκλους στην εξωτερική επιφάνεια του δοκιμίου και 4 τοις εκατό έπειτα από 100 κύκλους στην εσωτερική επιφάνεια του δοκιμίου.
 6.1.3.3.
 Δεν απαιτείται δοκιμή αντοχής στην τριβή για τις ηλιοροφές.
 6.1.4. Σειρά δειγμάτων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ικανοποιητική εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 —
 όλα τα δείγματα πληρούν τις προδιαγραφές ή
 —
 μετά από αποτυχία ενός δείγματος, η επανάληψη των δοκιμών σε νέα σειρά δειγμάτων δίνει ικανοποιητικό αποτέλεσμα.
 6.2. Δοκιμή αντοχής σε προσομοιωμένη έκθεση σε καιρικές συνθήκες
 6.2.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 6.4 του παραρτήματος 3. Η συνολική έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία με τη λυχνία ξένου μακρού τόξου πρέπει να είναι 500 MJ/m2. Κατά τη διάρκεια της ακτινοβόλησης, τα δοκίμια πρέπει να ψεκάζονται με νερό σε συνεχείς κύκλους. Κατά τη διάρκεια ενός κύκλου 120 λεπτών, τα δοκίμια εκτίθενται στο φως χωρίς ψεκασμό με νερό για 102 λεπτά και στο φως με ψεκασμό με νερό για 18 λεπτά.
 6.2.1.1.
 Επιτρέπονται και άλλες μέθοδοι που παρέχουν ισοδύναμα αποτελέσματα.
 6.2.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή τρία επίπεδα δοκίμια διαστάσεων 130 × 40 mm, τα οποία έχουν αποσπαστεί από επίπεδο δείγμα φύλλου.
 6.2.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 6.2.3.1.
 Η αντοχή στην προσομοιωμένη έκθεση σε καιρικές συνθήκες θεωρείται ότι έδωσε θετικό αποτέλεσμα εάν:
 6.2.3.1.1.
 Η μετάδοση του φωτός μετρούμενη σύμφωνα με την παράγραφο 9.1 του παραρτήματος 3 δεν είναι κατώτερη από το 95 % της τιμής προ της έκθεσης στις καιρικές συνθήκες. Επιπλέον, για τα παράθυρα που είναι απαραίτητα για την ορατότητα του οδηγού, η τιμή δεν πρέπει να είναι κατώτερη από 70 %.
 6.2.3.1.2.
 Κατά την έκθεση στις καιρικές συνθήκες, δεν εμφανίζονται φυσαλίδες ή άλλες εμφανείς ενδείξεις αποσύνθεσης, αποχρωματισμοί, γαλακτόχροα σημάδια ή ρωγμές.
 6.2.4. Σειρά δοκιμίων ή δειγμάτων που προσκομίζονται για έγκριση θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της αντοχής στην έκθεση σε προσομοιωμένες καιρικές συνθήκες εφόσον πληρούται μια από τις παρακάτω προϋποθέσεις:
 6.2.4.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικό αποτέλεσμα,
 6.2.4.2.
 ένα δοκίμιο έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα. Νέα σειρά δοκιμών που πραγματοποιήθηκε σε νέα σειρά δοκιμίων ή δειγμάτων δίνει θετικά αποτελέσματα.
 6.3. Δοκιμή σταυροειδούς κοπής
 6.3.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 13 του παραρτήματος 3 μόνο για επενδεδυμένα άκαμπτα προϊόντα.
 6.3.2. Η δοκιμή σταυροειδούς κοπής πραγματοποιείται σε ένα από τα δοκίμια της παραγράφου 6.2.
 6.3.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 6.3.3.1
 Η δοκιμή σταυροειδούς κοπής θεωρείται ότι έδωσε θετικό αποτέλεσμα εάν:
 6.3.3.1.1.
 πληρούται η τιμή σταυροειδούς κοπής Gt1.
 6.3.3.2.
 Το δοκίμιο θεωρείται ικανοποιητικό όσον αφορά την έγκριση εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 6.3.3.2.1.
 η δοκιμή έδωσε θετικά αποτελέσματα,
 6.3.3.2.2.
 η δοκιμή έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα. Νέα δοκιμή που πραγματοποιήθηκε σε άλλο υπολειπόμενο δοκίμιο από τη δοκιμή 6.2. έδωσε θετικά αποτελέσματα.
 6.4. Δοκιμή αντοχής στην υγρασία
 6.4.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 7


text:
του παραρτήματος 3.
 6.4.2. Υποβάλλονται σε δοκιμή δέκα επίπεδα τετράγωνα δοκίμια πλευράς 300 mm.
 6.4.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 6.4.3.1
 Η δοκιμή αντοχής στην υγρασία θεωρείται ότι έδωσε θετικό αποτέλεσμα εφόσον:
 6.4.3.1.1.
 δεν υπάρχουν εμφανή σημάδια αποσύνθεσης, όπως φυσαλίδες ή γαλακτόχροα σημάδια σε κάποιο δείγμα,
 6.4.3.1.2
 και εφόσον η μετάδοση του φωτός που μετράται σύμφωνα με την παράγραφο 9.1 του παραρτήματος 3 δεν είναι κατώτερη του 95 % της τιμής προ της δοκιμής και επιπλέον κατώτερη του 70 % για οποιοδήποτε παράθυρο που είναι απαραίτητο για την ορατότητα του οδηγού.
 6.4.4. Μετά τη δοκιμή, τα δοκίμια πρέπει να αποθηκευτούν για τουλάχιστον 48 ώρες σε θερμοκρασία 23 °C ± 2 °C και σχετική υγρασία 50 % ± 5 %, και στη συνέχεια να υποβληθούν στη δοκιμή με το σφαιρίδιο 227 g που περιγράφεται στο σημείο 5 του παρόντος παραρτήματος.
 7. ΟΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
 Για τα προϊόντα που είναι απαραίτητα για την ορατότητα του οδηγού, ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 9.1 του παραρτήματος 3.
 7.1. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Σειρά δειγμάτων θεωρείται ικανοποιητική εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 7.1.1.
 όλα τα δείγματα έδωσαν θετικό αποτέλεσμα,
 7.1.2.
 ένα δείγμα έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα. Νέα σειρά δοκιμίων δίνει θετικά αποτελέσματα.
 8. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ
 8.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 10 του παραρτήματος 3.
 8.2. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Η δοκιμή αντοχής στη φωτιά θεωρείται ότι έδωσε θετικά αποτελέσματα, εάν ο ρυθμός καύσης είναι κατώτερος των 110 mm/min.
 8.2.1.
 Προκειμένου να εγκριθεί, μια σειρά δειγμάτων θεωρείται ικανοποιητική εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 8.2.1.1.
 όλα τα δείγματα έδωσαν θετικό αποτέλεσμα,
 8.2.1.2.
 ένα δείγμα έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα. Μια δεύτερη σειρά δειγμάτων δίνει θετικά αποτελέσματα.
 9. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΙΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ
 9.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 11 του παραρτήματος 3.
 9.2. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Σειρά δειγμάτων θεωρείται αποδεκτή εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 9.2.1.
 όλα τα δείγματα έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 9.2.2.
 ένα δείγμα έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα. Μια δεύτερη σειρά δειγμάτων δίνει θετικά αποτελέσματα.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 15
 ΕΥΚΑΜΠΤΟΙ ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΥΑΛΟΠΊΝΑΚΕΣ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΑΛΕΞΗΝΕΜΩΝ
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Θεωρείται ότι εύκαμπτοι πλαστικοί υαλοπίνακες ανήκουν σε διαφορετικούς τύπους αν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς ένα από τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά.
 1.1.
 Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.1.1.
 εμπορικό σήμα ή ονομασία,
 1.1.2.
 χημικός προσδιορισμός του υλικού,
 1.1.3.
 ταξινόμηση του υλικού από τον κατασκευαστή.
 1.1.4.
 διαδικασία κατασκευής,
 1.1.5.
 ονομαστικό πάχος «e», με επιτρεπόμενη ανοχή κατασκευής: ± (0,1 mm + 0,1 e)· d > 0,1 mm.
 1.1.6.
 χρώμα του πλαστικού προϊόντος,
 1.1.7.
 είδος της επικάλυψης.
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.2.1.
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 2. ΓΕΝΙΚΑ
 2.1.
 Για τους εύκαμπτους πλαστικούς υαλοπίνακες, οι δοκιμές πραγματοποιούνται σε επίπεδα δοκίμια τα οποία είτε έχουν αποκοπεί από έτοιμα προϊόντα είτε έχουν κατασκευασθεί ειδικά για το συγκεκριμένο σκοπό. Και στις δύο περιπτώσεις, τα δοκίμια πρέπει να είναι απολύτως αντιπροσωπευτικά, από κάθε άποψη, των υαλοπινάκων που παράγονται στη συγκεκριμένη περίοδο παραγωγής και για την παραγωγή των οποίων ζητείται η έγκριση.
 2.2.
 Οι προστατευτικές επικαλύψεις πρέπει να αφαιρούνται από


text:
τα δοκίμια και τα δοκίμια πρέπει να καθαρίζονται προσεκτικά πριν από τη δοκιμή.
 2.2.1.
 Πρέπει να αποθηκεύονται για 48 ώρες σε θερμοκρασία 23 °C ± 2 °C και σχετική υγρασία 50 % ± 5 %.
 3. ΔΟΚΙΜΗ ΕΥΚΑΜΨΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗΣ
 3.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 3.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλεται σε δοκιμή ένα επίπεδο δοκίμιο διαστάσεων 300 mm × 25 mm.
 3.3. Μέθοδος δοκιμής
 3.3.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 12 του παραρτήματος 3.
 3.4. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Για να θεωρηθεί εύκαμπτο ένα δοκίμιο ή δείγμα, η κατακόρυφη παραμόρφωσή του πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 50 mm μετά από 60 δευτερόλεπτα.
 Δέκα δευτερόλεπτα μετά από αναδίπλωση κατά 180°, το υλικό δεν πρέπει να παρουσιάζει ρωγμές ή φθορά στο σημείο κάμψης.
 4. ΔΟΚΙΜΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ
 4.1. Δείκτες δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 4.2. Δοκιμή με το σφαιρίδιο 227 g στους 20 °C ± 5 °C
 4.2.1. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή δέκα επίπεδα τετράγωνα δοκίμια διαστάσεων 300 + 10/– 0 mm.
 4.2.2. Μέθοδος δοκιμής
 4.2.2.1.
 Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος είναι εκείνη που ορίζεται στην παράγραφο 2.1 του παραρτήματος 3.
 4.2.2.2.
 Το ύψος πτώσης είναι 2 m για όλα τα πάχη.
 4.2.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 4.2.3.1.
 Η δοκιμή με το σφαιρίδιο θεωρείται ότι έχει δώσει θετικό αποτέλεσμα, εφόσον το σφαιρίδιο δεν εισχωρήσει στο δοκίμιο.
 4.2.3.2.
 Σειρά δοκιμίων που υποβάλλεται σε δοκιμή προς έγκριση, θεωρείται ικανοποιητική όσον αφορά τη δοκιμή του σφαιριδίου των 227 g εφόσον πληρούται η μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 4.2.3.2.1.
 οκτώ ή περισσότερες δοκιμές δίνουν θετικό αποτέλεσμα στο ύψος πτώσης,
 4.2.3.2.2.
 περισσότερες από δύο δοκιμές έδωσαν αρνητικό αποτέλεσμα στο ελάχιστο ύψος πτώσης, αλλά νέα σειρά δοκιμών που διενεργείται επί νέας σειράς δοκιμίων, δίνει θετικά αποτελέσματα.
 4.3. Δοκιμή με το σφαιρίδιο 227 g στους – 18 °C ± 2 °C
 4.3.1.
 Για να ελαχιστοποιηθεί η μεταβολή της θερμοκρασίας του δοκιμίου, η δοκιμή θα πραγματοποιηθεί μέσα σε 30 δευτερόλεπτα από την αφαίρεση του δοκιμίου από τη συσκευή κλιματισμού.
 4.3.2.
 Η μέθοδος δοκιμής πρέπει να είναι εκείνη που περιγράφεται στην παράγραφο 4.2.2 του παρόντος παραρτήματος, με εξαίρεση ότι η θερμοκρασία του δοκιμίου θα είναι – 18 °C ± 2 °C.
 4.3.3.
 Ερμηνεία των αποτελεσμάτων σύμφωνα με την παράγραφο 4.2.3 του παρόντος παραρτήματος.
 5. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΧΩΡΟ
 5.1. Δοκιμή αντοχής σε προσομοιωμένη έκθεση σε καιρικές συνθήκες
 5.1.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 6.4 του παραρτήματος 3. Η συνολική έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία με τη λυχνία ξένου μακρού τόξου πρέπει να είναι 500 MJ/m2. Κατά τη διάρκεια της ακτινοβόλησης, τα δοκίμια πρέπει να ψεκάζονται με νερό σε συνεχείς κύκλους. Κατά τη διάρκεια ενός κύκλου 120 λεπτών, τα δοκίμια εκτίθενται στο φως χωρίς ψεκασμό με νερό για 102 λεπτά και στο φως με ψεκασμό με νερό για 18 λεπτά.
 5.1.1.1.
 Επιτρέπονται και άλλες μέθοδοι που παρέχουν ισοδύναμα αποτελέσματα.
 5.1.2. Αριθμός δοκιμίων
 Υποβάλλονται σε δοκιμή τρία επίπεδα δοκίμια διαστάσεων 130 × 40 mm, τα οποία έχουν αποσπαστεί από επίπεδο δείγμα φύλλου.
 5.1.3. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων


text:
Η δοκιμή αντοχής στην προσομοιωμένη έκθεση σε καιρικές συνθήκες θεωρείται ότι έδωσε θετικό αποτέλεσμα εάν:
 5.1.3.1.
 Η μετάδοση του φωτός μετρούμενη σύμφωνα με την παράγραφο 9.1 του παραρτήματος 3 δεν είναι κατώτερη από το 95 % της τιμής προ της έκθεσης στις καιρικές συνθήκες. Επιπλέον, για τα παράθυρα που είναι απαραίτητα για την ορατότητα του οδηγού, η τιμή δεν πρέπει να είναι κατώτερη από 70 %.
 5.1.3.2.
 Κατά την έκθεση στις καιρικές συνθήκες, δεν εμφανίζονται φυσαλίδες ή άλλες εμφανείς ενδείξεις αποσύνθεσης, αποχρωματισμοί, γαλακτόχροα σημάδια ή ρωγμές.
 5.1.4. Σειρά δοκιμίων ή δειγμάτων που προσκομίζονται για έγκριση θεωρείται ως ικανοποιητική από την άποψη της αντοχής στην έκθεση σε προσομοιωμένες καιρικές συνθήκες εφόσον πληρούται μία από τις παρακάτω προϋποθέσεις:
 5.1.4.1.
 όλες οι δοκιμές έδωσαν θετικό αποτέλεσμα,
 5.1.4.2.
 ένα δοκίμιο έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα. Νέα σειρά δοκιμών που πραγματοποιήθηκε σε νέα σειρά δοκιμίων ή δειγμάτων δίνει θετικά αποτελέσματα.
 6. ΟΠΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
 Για τα προϊόντα που είναι απαραίτητα για την ορατότητα του οδηγού, ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 9.1 του παραρτήματος 3.
 6.1. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Σειρά δειγμάτων θεωρείται ικανοποιητική εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 6.1.1.
 όλα τα δείγματα έδωσαν θετικό αποτέλεσμα,
 6.1.2.
 ένα δείγμα έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα. Νέα σειρά δοκιμίων δίνει θετικά αποτελέσματα.
 7. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ
 7.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 10 του παραρτήματος 3.
 7.2. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Η δοκιμή αντοχής στη φωτιά θεωρείται ότι έδωσε θετικά αποτελέσματα, εάν ο ρυθμός καύσης είναι κατώτερος των 110 mm/min.
 7.2.1.
 Προκειμένου να εγκριθεί, μια σειρά δειγμάτων θεωρείται ικανοποιητική εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 7.2.1.1.
 όλα τα δείγματα έδωσαν θετικό αποτέλεσμα,
 7.2.1.2.
 ένα δείγμα έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα. Μια δεύτερη σειρά δειγμάτων δίνει θετικά αποτελέσματα.
 8. ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΙΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ
 8.1. Δείκτες δυσκολίας και μέθοδος δοκιμής
 Ισχύουν οι προδιαγραφές της παραγράφου 11.2.1 του παραρτήματος 3.
 8.2. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
 Σειρά δειγμάτων θεωρείται αποδεκτή εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 8.2.1.
 όλα τα δείγματα έδωσαν θετικά αποτελέσματα,
 8.2.2.
 ένα δείγμα έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα. Μια δεύτερη σειρά δειγμάτων δίνει θετικά αποτελέσματα.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 16
 ΜΟΝΑΔΕΣ ΑΚΑΜΠΤΟΥ ΠΛΑΣΤΙΚΟΥ ΔΙΠΛΟΥ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ
 1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
 Θεωρείται ότι οι μονάδες διπλού υαλοπίνακα ανήκουν σε διαφορετικούς τύπους αν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς ένα από τα ακόλουθα κύρια ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά.
 1.1.
 Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.1.1.
 εμπορικό σήμα ή ονομασία,
 1.1.2.
 χημικός προσδιορισμός των επιμέρους φύλλων,
 1.1.3.
 ταξινόμηση των φύλλων από τον κατασκευαστή,
 1.1.4.
 πάχος των επιμέρους φύλλων,
 1.1.5.
 διαδικασία κατασκευής του παραθύρου,
 1.1.6.
 πλάτος του διάκενου μεταξύ των επιμέρους πλαστικών φύλλων,
 1.1.7.
 χρώμα των πλαστικών φύλλων,
 1.1.8.
 είδος και τύπος της επικάλυψης.
 1.2.
 Τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά είναι τα ακόλουθα:
 1.2.1.
 Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένα δευτερεύον χαρακτηριστικό.
 2. ΓΕΝΙΚΑ
 2.1.
 Στην περίπτωση των μονάδων άκαμπτων πλαστικών διπλών υαλοπινάκων, οι δοκιμές πραγματοποιούνται είτε σε επίπεδα δοκίμια είτε σε έτοιμα μέρη, ανάλογα με τις προδιαγραφές της δοκιμής.
 2.2.
 Οι προστατευτικές επικαλύψεις πρέπει να αφαιρούνται από τα δοκίμια και τα δοκίμια πρέπει να καθαρίζονται πριν από τη δοκιμή. Πρέπει να αποθηκεύονται για 24 ώρες σε θερμοκρασία 23° C ± 2° C και