text:
ύλες που βρίσκονται σε ένα καθορισμένο στάδιο επεξεργασίας μπορούν να χρησιμοποιούνται,
 η χρήση τέτοιων υλών που βρίσκονται σε προγενέστερο στάδιο επεξεργασίας επιτρέπεται επίσης, ενώ η χρήση
 τέτοιων υλών που βρίσκονται σε προγενέστερο στάδιο επεξεργασίας επιτρέπεται επίσης, ενώ η χρήση τέτοιων
 υλών που βρίσκονται σε μεταγενέστερο στάδιο επεξεργασίας δεν επιτρέπεται.
 4.2. Όταν ένας κανόνας του πίνακα ορίζει ότι ένα προϊόν μπορεί να κατασκευασθεί από περισσότερες από μία
 ύλες, αυτό σημαίνει ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία ή περισσότερες ύλες. Δεν απαιτείται προφανώς να
 χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα όλες οι ύλες.
 Για παράδειγμα (ι): O κανόνας για τα υφάσματα προβλέπει ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν φυσικές ίνες
 και, μεταξύ άλλων, και χημικές ουσίες. O κανόνας αυτός δεν συνεπάγεται ότι πρέπει να χρησιμοποιηθούν
 ταυτόχρονα φυσικές ίνες και χημικές ύλες. Είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί η μία ή η άλλη από αυτές τις ύλες
 η ακόμη και οι δύο μαζί.
 Κατά συνέπεια, αν στον ίδιο κανόνα, ένας περιορισμός αναφέρεται για μια ύλη και άλλοι περιορισμοί για
 άλλες ύλες, οι περιορισμοί αυτοί εφαρμόζονται μόνο για τις ύλες που έχουν πράγματι χρησιμοποιηθεί.
 (') Το παρόν παράδειγμα δίδεται μόνον χάριν επεςηγήσεως. Δεν έχει νομικά δεσμευτικό χαρακτήρα.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3 . 90
 Για παράδειγμα (') : O κανόνας για τις ραπτομηχανές προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι o μηχανισμός τάνυσης της
 κλωστής, όπως και o μηχανισμός του ζικ-ζακ, πρέπει να είναι καταγόμενοι. Αυτοί οι δύο περιορισμοί εφαρμό
 ζονται μόνον εάν οι μηχανισμοί στους οποίους αναφέρεται καδένας από αυτούς έχουν πράγματι ενσωμα
 τωθεί στη ραπτομηχανή.
 4.3. Όταν ένας κανόνας προβλέπει στον πίνακα ότι ένα προϊόν πρέπει να έχει κατασκευαστεί από μια καθορι
 σμένη ύλη, o όρος αυτός δεν αποκλείει προφανώς τη χρήση άλλων υλών οι οποίες, λόγω της ίδιας της φύσης
 τους, δεν μπορούν να πληρούν τον κανόνα.
 Για παράδειγμα (') : O κανόνας για τον κωδικό 1904, o οποίος αποκλείει ρητώς τη χρήση των δημητριακών και
 των παραγώγων τους, δεν απαγορεύει προφανώς τη χρήση ανόργανων αλάτων, χημικών ουσιών ή άλλων
 πρόσθετων που δεν παράγονται από δημητριακά.
 Για παράδειγμα^)·. Στην περίπτωση ενός είδους που κατασκευάζεται από υφάσματα μη υφασμένα, αν προβλέ
 πεται ότι είδος αυτού του τύπου μπορεί να κατασκευάζεται μόνο από μη καταγόμενα νήματα, τότε δεν είναι
 δυνατόν να χρησιμοποιούνται μη υφασμένα υφάσματα — ακόμη και αν αποδειχθεί ότι τα μη υφασμένα υφά
 σματα δεν μπορούν κανονικά να κατασκευαστούν από νήματα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η ύλη που πρέπει να
 χρησιμοποιηθεί είναι εκείνη που βρίσκεται στο στάδιο κατεργασίας που προηγείται του σταδίου του νήματος,
 δηλαδή σε κατάσταση ινών.
 4.4. Αν προβλέπονται, σ' έναν κανόνα του πίνακα, δύο ή περισσότερα ποσοστά για τη μέγιστη αξία των μη κατα
 γομένων υλών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, τα ποσοστά αυτά δεν μπορούν να προστεθούν. Επομένως, η
 μέγιστη αξία όλων των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιούνται δεν μπορεί να υπερβαίνει ποτέ το υψηλό
 τερο από τα εν λόγω ποσοστά. Εννοείται ότι δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση των ειδικών ποσοστών τα οποία
 προβλέπονται για ορισμένα προϊόντα, λόγω των διατάξεων αυτών.
 H σημείωση αυτή ισχύει επίσης για το ποσοστό ανοχής επί της αξίας που προβλέπεται


text:
στο άρθρο 5.
 Σημείωση 5 :
 5.1 . O όρος «φυσικές ίνες», όταν χρησιμοποιείται στον πίνακα, αναφέρεται σε ίνες άλλες από τις τεχνητές ή συν
 θετικές και πρέπει να περιορίζεται στις ίνες σε όλα τα στάδια που μπορούν να βρεθούν πριν από τη νηματο
 ποίηση, περιλαμβανομένων των απορριμμάτων εκτός δε αν έχει οριστεί αλλιώς, o όρος «φυσικές ίνες» περι
 λαμβάνει ίνες που έχουν χτενιστεί, λαναριστεί ή μεταποιηθεί με άλλο τρόπο για τη νηματοποίηση, δεν έχουν
 όμως νηματοποιηθεί. ,
 5.2. O όρος «φυσικές ίνες» καλύπτει τις χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) του
 κωδικού 0503, το μετάξι των κωδικών 5002 και 5003, καθώς και το μαλλί, τις τρίχες εκλεκτής ποιότητας και
 τις χοντροειδείς τρίχες των κωδικών 5101 έως 5105, τις βαμβακερές ίνες των κωδικών 5201 έως 5203 και τις
 άλλες ίνες φυτικής καταγωγής των κωδικών 5301 έως 5305.
 5.3. Οι όροι «υφαντικοί πολτοί», «χημικές ύλες» και «ύλες που προορίζονται για την κατασκευή χαρτιού» που
 χρησιμοποιούνται στον πίνακα, προσδιορίζουν τις ύλες που δεν κατατάσσονται στα κεφάλαια 50 έως 63 και
 που μπορούν να χρησιμοποιούνται για την κατασκευή συνθετικών ή τεχνητών ινών ή νημάτων ή νημάτων ή
 ινών από χαρτί.
 5.4. O όρος «τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς» που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες
 συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των
 κωδικών 5501 έως 5507.
 Σημείωση 6 :
 6.1 . Για τα σύμμεικτα προϊόντα που κατατάσσονται στις κλάσεις για τις οποίες υπάρχει μέσα στον πίνακα παρα
 πομπή στην παρούσα εισαγωγική σημείωση, οι όροι της στήλης 3 του πίνακα δεν πρέπει να εφαρμόζονται για
 τις διάφορες βασικές υφαντουργικές ύλες που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή τους όταν, στο σύνολό τους,
 αντιπροσωπεύουν 10 °/ο ή λιγότερο του συνολικού βάρους όλων των βασικών υφαντουργικών υλών του χρησι
 μοποιούνται (βλέπε επίσης τις παρακάτω σημειώσεις 6.3 και 6.4).
 i1) Το παρόν παράδειγμα δίδεται μόνον χάριν επεξηγησεως. Δεν έχει νομικά δεσμευτικό χαρακτήρα.
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/21
 6.2. Εντούτοις η ανοχή αυτή εφαρμόζεται μόνο για τα σύμμεικτα προϊόντα τα οποία κατασκευάστηκαν από δυο ή
 περισσότερες βασικές υφαντικές ύλες βάσης.
 Οι δασικές υφαντικές ύλες είναι οι ακόλουθες:
 — μετάξι,
 — μαλλί,
 — χοντροειδείς τρίχες,
 — τρίχες εκλεκτής ποιότητας,
 — χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών),
 — βαμβάκι,
 — ύλες που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή χαρτιού, και χαρτί,
 — λινάρι,
 — κάνναβη,
 — γιούτα και άλλες ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος),
 — σιζάλ και άλλες υφαντουργικές ίνες του είδους Agave,
 — κοκοφοίνικα, άβακα, ραμί και άλλες υφαντικές ίνες,
 — συνθετικές ίνες συνεχείς,
 — τεχνητές ίνες συνεχείς,
 — συνθετικές ίνες μη συνεχείς,
 — τεχνητές ίνες μη συνεχείς.
 Για παράδειγμα (1). Ένα νήμα του κωδικού 5205 που κατασκευάζεται από βαμβακερές ίνες του κωδικού 5203
 και από συνθετικές ίνες μη συνεχείς του κωδικού 5506, είναι νήμα ανάμεικτο (σύμμεικτο). Επομένως, μη κατα
 γόμενες συνθετικές ίνες μη συνεχείς που δεν ανταποκρίνονται στους κανόνες καταγωγής (που απαιτούν τη
 χρήση μη καταγόμενων χημικών ουσιών) μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέχρι 10 °/ο του βάρους

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
του νήματος.
 Για παράδειγμα (1). Ένα ύφασμα από μαλλί του κωδικού 5112 που κατασκευάζεται από νήματα από μαλλί του
 κωδικού 5107 και από συνθετικές ίνες μη συνεχείς του κωδικού 5509 είναι ένα ύφασμα ανάμεικτο (σύμμεικτο).
 Επομένως, συνθετικά νήματα που δεν ανταποκρίνονται στους κανόνες καταγωγής (που απαιτούν τη χρήση μη
 συνεχών ινών μη λαναρισμένων ούτε χτενισμένων, ούτε με άλλον τρόπο μεταποιημένων για τη νηματοποίηση)
 ή μάλλινα νήματα που δεν ικανοποιούν τους κανόνες καταγωγής (που απαιτούν τη χρησιμοποίηση φυσικών
 ινών) ή συνδυασμός των δύο αυτών τύπων νημάτων μπορούν να χρησιμοποιούνται σε αναλογία μέχρι 10 °/ο
 κατά βάρος του υφάσματος.
 Για παράδειγμα ^)'. Μια φουντωτή υφαντική επιφάνεια του κωδικού 5802 που κατασκευάζεται από βαμβα
 κερά νήματα του κωδικού 5205 και από βαμβακερό ύφασμα του κωδικού 5210 θεωρείται σύμμεικτο προϊόν
 μόνον αν το ίδιο βαμβακερό ύφασμα είναι σύμμεικτο ύφασμα που κατασκευάστηκε από νήματα που κατατάσ
 σονται σε δύο διαφορετικές κλάσεις ή αν τα βαμβακερά νήματα που χρησιμοποιούνται είναι αυτά τα ίδια
 σύμμεικτα.
 Για παράδειγμα ^)'. Αν η ίδια φουντωτή υφαντική επιφάνεια κατασκευάζεται από βαμβακερά νήματα του
 κωδικού 5205 και από συνθετικό ύφασμα του κωδικού 5407, είναι τότε προφανές ότι τα νήματα που χρησιμο
 ποιούνται είναι δύο διαφορετικές υφαντικές ύλες και η φουντωτή επιφάνεια είναι, κατά συνέπεια, σύμμεικτο
 προϊόν.
 Για παράδειγμα (') : Ένας τάπητας φουντωτός, κατασκευασμένος με τεχνητά νήματα και νήματα από βαμβάκι,
 με υπόθεμα από γιούτα, είναι σύμμεικτο προϊόν γιατί χρησιμοποιούνται τρεις υφαντικές ύλες. Οι μη καταγό
 μενες ύλες οι οποίες χρησιμοποιούνται σε στάδιο κατασκευής πιο προχωρημένο από εκείνο που προβλέπεται
 από τον κανόνα, μπορούν να χρησιμοποιούνται υπό τον όρο ότι το ολικό τους βάρος δεν υπερβαίνει το 10 ο/ο
 του βάρους του τάπητα. Έτσι, τα τεχνητά νήματα και το υπόθεμα από γιούτα μπορούν να εισαχθούν κατά το
 στάδιο της κατασκευής εφόσον πληρούνται οι όροι βάρους.
 6.3. Στην περίπτωση προϊόντων που περιέχουν «νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα
 εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα» αυτή η ανοχή είναι 20 ο/ο όσον
 αφορά, τα νήματα.
 6.4. Στην περίπτωση προϊόντων που σχηματίζονται από μια φυχή που αποτελείται είτε από μια λεπτή λουρίδα
 αργιλίου είτε από μια ταινία πλαστικής ύλης επικαλυμμένη ή όχι με σκόνη αργιλίου, πλάτους μέχρι και 5 mm,
 και η οποία έχει ενσωματωθεί με κόλλημα μεταξύ δύο ταινιών από πλαστικές ύλες, η ανοχή αυτή είναι 30 ο/ο
 όσον αφορά την ψυχή αυτή.
 (') Το παρόν παράδειγμα δίδεται μόνο χάριν επεξηγησεως. Δεν έχει νομικά δεσμευτικό χαρακτήρα.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3 . 90
 Σημείωση 7 :
 7.1 . Για τα έτοιμα υφαντουργικά προϊόντα τα οποία αποτελούν αντικείμενο, στον πίνακα, μιας υποσημείωσης που
 παραπέμπει στην παρούσα εισαγωγική σημείωση, είδη στολισμού και συμπληρωματικά είδη ενδύσεως από
 υφαντικές ύλες, τα οποία δεν ανταποκρίνονται στον κανόνα της στήλης 3 του πίνακα για το σχετικό έτοιμο
 προϊόν, μπορούν να χρησιμοποιούνται υπό τον όρο ότι το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 °/ο του ολικού
 βάρους των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν σε αυτά.
 Εν προκειμένω, «είδη στολισμού και συμπληρωματικά είδη ενδύσεως από υφαντικές ύλες» είναι εκείνα που
 κατατάσσονται στα


text:
κεφάλαια 50 έως 63. Οι φόδρες και οι εσωτερικές επενδύσεις δεν πρέπει να θεωρούνται
 είδη στολισμού ή συμπληρωματικά είδη ένδυσης.
 7.2. Τα είδη στολισμού, τα συμπληρωματικά είδη ένδυσης και τα άλλα προϊόντα που χρησιμοποιούνται, τα οποία
 περιέχουν υφαντικές ύλες, δεν είναι υποχρεωτικό να πληρούν τους όρους της στήλης 3 ακόμη και αν δεν
 καλύπτονται από τη σημείωση 4.3.
 7.3. Σύμφωνα με τις διατάξεις της σημείωσης 4.3, μη καταγόμενα είδη στολισμού ή συμπληρωματικά είδη ένδυσης
 ή άλλα μη καταγόμενα προϊόντα τα οποία δεν περιέχουν υφαντικές ύλες μπορούν, σε όλες τις περιπτώσεις, να
 χρησιμοποιούνται ελεύθερα όταν δεν μπορούν να κατασκευαστούν από ύλες οι οποίες αναφέρονται στη στήλη
 3 του πίνακα.
 Για παράδειγμα ('): Εάν ένας κανόνας του πίνακα προβλέπει, για ένα συγκεκριμένο είδος από υφαντική ύλη,
 όπως μια μπλούζα, ότι πρέπει να χρησιμοποιηθούν νήματα, τούτο δεν απαγορεύει τη χρήση ειδών από
 μέταλλο, όπως κουμπιά, αφού αυτά δεν μπορούν να κατασκευασθούν από υφαντικές ύλες.
 7.4. Όταν εφαρμόζεται κανόνας ποσοστού, η αξία των ειδών στολισμού και των συμπληρωματικών ειδών ένδυσης
 πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά τον υπολογισμό της αξίας των μη καταγομένων υλών που ενσωματώνονται.
 (') Το: παρόν παράδειγμα δίδεται μόνον χάριν επεξηγήσεως. Δεν έχει νομικά δεσμευτικό χαρακτήρα.
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/23
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
 Κατάλογος επεξεργασιών ή μεταποιήσεων επί μη καταγομένων υλών που προσδίδουν στο μεταποιημένο προϊόν το
 χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 Δασμολογική κλάση Περιγραφή του προϊόντος Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών
 ΕΣ η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1) (2) (3)
 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση το
 κατεψυγμένο κρέας βοοειδών της κλάσης 0202
 0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση το
 κρέας βοοειδών, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο
 της κλάσης 0201
 0206 Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, χοιρο Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση το
 ειδών, προβατοειδών, αιγοειδών, αλόγων, γαϊδουριών ή ολόκληρο σφάγιο των κλάσεων 0201 έως 0205
 μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατε
 ψυγμένα
 0210 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατι Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση το
 σμένα ή σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια κρέας και τα παραπροϊόντα σφαγίων των κλάσεων 0201
 και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφα έως 0206 και 0208, και τα συκώτια πουλερικών της κλάσης
 γίων 0207
 0302 έως Ψάρια, άλλα από τα ζωντανά Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 0305 ύλες του κεφαλαίου 3 πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 0402, Γάλα και προϊόντα γαλακτοκομίας Κατασκευή από ύλες οποιωνδήποτε κλάσεων, με εξαί
 0404 έως ρεση τα γάλα και την κρέμα γάλακτος των κλάσεων
 0406 0401 ή 0402
 0403 Βουτυρόγαλα πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, για Κατασκευή στην οποία :
 ούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν
 υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συ — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 4 πρέπει
 μπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκα ήδη να είναι καταγόμενες,
 ντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή
 κακάου — όλοι οι χρησιμοποιούμενοι φρουτοχυμοί


text:
(εκτός των
 χυμών ανανά, κίτρου και Grapefruit) της κλάσης 2009
 πρέπει να είναι καταγόμενοι, και
 — η αξία οποιασδήποτε ύλης του κεφαλαίου 17 που χρησι
 μοποιείται δεν υπερβαίνει το 0 ο/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 0408 Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 νωπά, αποξηραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, τα αυγά πτηνών της κλάσης 0407 1
 μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα,
 έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3 . 90
 (1 ) (2) (3)
 ex 0502 Τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου, επεξεργασμένες Καθαρισμός, απολύμανση, διαλογή και τέντωμα τριχών
 ex 0506 Ακατέργαστα κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες του κεφαλαίου 2 πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 0710 έως Λαχανικά, κατεψυγμένα, προσωρινά διατηρημένα ή Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες φυ
 0713 αποξεραμένα, εκτός από εκείνα των κλάσεων ex 0710 τικές ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 και ex 0711 για τα οποία οι εφαρμοζόμενοι κανόνες
 εκτίθενται παρακάτω
 ex 0710 Γλυκό καλαμπόκι (άψητο ή ψημένο στον ατμό ή βρα Κατασκευή από νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη γλυκό
 σμένο στο νερό), κατεψυγμένο καλαμπόκι
 ex 0711 Γλυκό καλαμπόκι, προσωρινά διατηρημένο Κατασκευή από νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη γλυκό
 καλαμπόκι
 0811 Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή
 βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με
 προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
 — Με προσθήκη ζάχαρης Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κε
 φαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 φρούτα και καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
 0812 Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε φρούτα και καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
 νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που
 χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η δια
 τήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για τη διατροφή στην
 κατάσταση που βρίσκονται
 0813 Καρποί και φρούτα αποξηραμένα, άλλα από εκείνα Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 των κλάσεων 0801 μέχρι 0806. Μείγματα αποξερα φρούτα και καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
 μένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος, του
 κεφαλαίου αυτού
 0814 Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών (στις οποίες περι Κατασκευή κατά την οποία όλοι οι χρησιμοποιούμενοι
 λαμβάνονται και των καρπουζιών), νωπές κατεψυγμέ καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
 νες, σε άλμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο
 έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να
 εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρηση τους, ή και απο
 ξεραμένες
 ex κεφάλαιο 11 Προϊόντα αλευροποιίας· βύνη, άμυλα κάθε είδους, Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 ινουλίνη, γλουτένη από σιτάρι εκτός εκείνων της δημητριακά, ρίζες και βολβοί της κλάσης 0714 ή τα φρούτα
 κλάσης ex 1106 για τα οποία οι εφαρμοζόμενοι κανόνες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 αναφέρονται παρακάτω
 ex 1106 Αλεύρια και σιμιγδάλια από ξερά και


text:
αποφλοιωμένα Ξήρανση και άλεση όσπριων της κλάσης 0708
 όσπρια της κλάσης 0713
 1301 Γομαλάκα. Γόμες ρητίνες, γόμες-ρητίνες και βάλσαμα Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών της
 φυσικά κλάσης 1301 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/25
 (1) (2) (3)
 1501 Λίπος χοιρινό με την ονομασία «Saindoux». Άλλα χοι
 ρινά λίπη και λίπη πουλερικών, λιωμένα, έστω και με
 πίεση, ή που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών
 — Λίπη από κόκαλα ή απορρίμματα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από
 εκείνες των κλάσεων 0203, 0206 ή 0207 ή τα κόκαλα της
 κλάσης 0506
 — Άλλα Κατασκευή από κρέας ή βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων
 χοιρινών της κλάσης 0203 ή 0206 ή από κρέας και βρώσιμα
 παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών της κλάσης 0207
 1502 Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, ακατέργα
 στα (ξίγκια) ή λιωμένα, έστω και με πίεση, ή που εξά
 γονται με τη βοήθεια διαλυτών
 — Λίπη από κόκαλα ή απορρίμματα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός εκείνων
 της κλάσης 0201 , 0202, 0204 ή 0206 ή από κόκαλα της
 κλάσης 0506
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες του κεφαλαίου 2, πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 1504 Λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, ψαριών ή θα
 λασσίων θηλαστικών, έστω και εξευγενισμένα, αλλά
 όχι χημικώς μετασχηματισμένα:
 — Στερεά κλάσματα ιχθυελαίων και λάδια και έλαια Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 θαλάσσιων θηλαστικών βανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 1504
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία οι χρησιμοποιούμενες ζωικές
 ύλες των κεφαλαίων 2 και 3 πρέπει να είναι ήδη καταγόμε
 νες
 ex 1505 Διϋλισμένη λανολίνη Κατασκευή από ακατέργαστο εριολίπος της κλάσης 1505
 1506 Άλλα λίπη Kat λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους,
 έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχημα
 τισμένα
 — Στερεά κλάσματα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 βανομένων Kat των άλλων υλών της κλάσης 1506
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ζωικές ύλες του κεφαλαίου 2 πρέπει να είναι ήδη καταγό
 μενες
 ex 1507 έως Πηγμένα φυτικά λάδια και τα κλάσματά τους, έστω
 1515 και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματι
 σμένα
 — Στερεά κλάσματα, εκτός εκείνων του λαδιού Jojoba Κατασκευή από άλλες ύλες των κλάσεων 1507 έως 1515
 — Άλλα εκτός : Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες φυ
 τικές ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 — του λαδιού Tung, του κεριού Myrica και του κε
 ριού Ιαπωνίας
 — εκείνων για τεχνική ή βιομηχανική χρήση, εκτός
 από την παρασκευή προϊόντων ανθρώπινης δια
 τροφής
 ex 1516 Λίπη και λάδια, ζωϊκά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες φυ
 επανεστεροποιημένα, έστω και εξευγενισμένα αλλά όχι τικές και ζωικές ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 αλλιώς παρασκευασμένα
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3 . 90
 (1) (2) (3)
 ex 1517 Βρώσιμα υγρά μείγματα από φυτικά λάδια των κλά Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες φυ
 σεων 1507 έως 1515 τικές ύλες πρέπει να είναι ήδη


text:
καταγόμενες
 ex 1519 Βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες χαρακτηριζόμενες ως Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 τεχνητοί κηροί βανομένων των λιπαρών οξέων της κλάσης 1519
 1601 Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από Κατασκευή από ζώα του κεφαλαίου 1
 κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα. Παρασκευά
 σματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά
 1602 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παρα Κατασκευή από ζώα του κεφαλαίου 1
 προϊόντων σφαγίων ή αίματος
 1603 Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή μαλακο Κατασκευή από ζώα του κεφαλαίου 1 " πάντως όλα τα
 στράκων μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων χρησιμοποιούμενα ψάρια, μαλακόστρακα, μαλάκια και
 άλλα υδρόβια ασπόνδυλα πρέπει να είναι καταγόμενα
 1604 Παρασκευασμένα και κονσέρβες ψαριών. Χαβιάρι και Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα ψά
 τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από ρια και αυγοτάραχα πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 αυγά ψαριού
 1605 Μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρό Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα μα
 βια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα λακόστρακα, μαλάκια και λοιπά ασπόνδυλα πρέπει να
 είναι ήδη καταγόμενα
 ex 1701 Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχα Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κε
 ρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση, ή με φαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30%
 προσθήκη αρωματικών, ή χρωστικών ουσιών της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 1702 Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η
 μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη),
 χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση. Σιρόπια από
 ζάχαρη χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ου
 σιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγ
 μένα με φυσικό μέλι. Ζάχαρα και μελάσες, καρα
 μελωμένα
 — Χημικώς καθαρή μαλτόζη και φρουκτόζη Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 βανομένων και των άλλων υλών της κλάσης 1702
 — Άλλα αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ου Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κε
 σιών φαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 °/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 ex 1703 Μελάσες που προκύπτουν κατά την εκχύλιση ή τον Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κε
 εξευγενισμό (ραφινάρισμα) της ζάχαρης, αρωματισμέ φαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο
 νες ή με χρωστικές ουσίες της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 1704 Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμ Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 βάνεται και η λευκή σοκολάτα) ύλες υπάγονται σε κλώση άλλη από αυτήν του προϊόντος
 με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 °/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 1806 Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 περιέχουν κακάο ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτήν του προϊόντος,
 με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ---pagebreak--- /
 30. 3. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/27
 ( 1) (2) (3)
 1901 Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από
 αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε


text:
είδους ή εκχυλίσματα
 βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάο ή περιέχουν σε
 αναλογία κατώτερη του 50 ο/ο κατά βάρος και δεν κα
 τονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευ
 άσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401
 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν σκόνη κακάο ή περιέ
 χουν σε αναλογία κατώτερη του 10 °/ο κατά βάρος και
 δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
 — Εκχυλίσματα βύνης Κατασκευή από δημητριακά του κεφαλαίου 10
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτήν του προϊόντος,
 με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 1902 Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα Κατασκευή κατά την οποία όλα τα : χρησιμοποιούμενα
 (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευα δημητριακά (εκτός του σκληρού σίτου), το κρέας τα παρα
 σμένα όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, προϊόντα σφαγίων, τα ψάρια, τα μαλακόστρακα ή μαλάκια
 Gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο
 1903 Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση το
 από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων στρογγυλών, άμυλο πατάτας, της κλάσης 1 108
 σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές :
 1904 Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με
 διόγκωση ή φρύξη (π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κόρν
 φλέικς). Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκ
 κους, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
 — που δεν περιέχουν κακάο Κατασκευή κατά την οποία :
 — όλα τα χρησιμοποιούμενα δημητριακά και άλευρα
 (εκτός από το καλαμπόκι «Zea Indurata» και το
 σκληρό σιτάρι καθώς και τα παράγωγά τους) θα πρέπει
 να έχουν υποστεί πλήρη επεξεργασία, και
 — οι ύλες του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν θα
 πρέπει να υπερβαίνουν το 30 °/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 — Που περιέχουν κακάο Κατασκευή από ύλες που δεν υπάγονται στην κλάση 1806,
 με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 1905 Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτο Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 ποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψου τις ύλες του κεφαλαίου 11
 λες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρ
 μακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή
 άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα
 2001 Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα λα
 φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή χανικά, φρούτα και καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγό
 οξικό οξύ μενα
 2002 Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 παρά με ξίδι ή οξικό οξύ ντομάτες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 2003 Μανιτάρια και τρούφες, παρασκευασμένα ή δια Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα μα
 τηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ : νιτάρια και τρούφες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 2004 και Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα και διατηρημένα αλ Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα λα
 2005 λιώς παρά με


text:
ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα ή μη χανικά πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3 . 90
 (1) (2) (3)
 2006 Καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κε
 άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα στραγγισμένα, με φαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο
 στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 2007 Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πά Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κε
 στες καρπών και φρούτων, που λαμβάνονται από βρά φαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο
 σιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκα της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ντικών
 2008 Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλ
 λιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς
 προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης,
 που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
 — Φρούτα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι καρποί Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 με κέλυφος), παρασκευασμένα όχι με ατμό ούτε φρούτα και ξηροί καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 βρασμένα στο νερό, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, κατε
 ψυγμένα
 — Καρποί με κέλυφος χωρίς προσθήκη ζάχαρης ούτε Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των καταγόμενων
 αλκοόλης καρπών και ελαιούχων σπόρων των κλάσεων 0801 , 0802
 και 1202 έως 1207 που χρησιμοποιούνται υπερβαίνει το
 60 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτήν του προϊόντος,
 με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 2009 Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και o Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 μούστος σταφυλιών) χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτήν του προϊόντος,
 χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών του κεφα
 λαίου 17 (που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 2101 Φρυγμένο κιχώριο και τα εκχυλίσματα αυτού, συμπυ Κατασκευή κατά την οποία το χρησιμοποιούμενο κιχώριο
 κνώματα και αποστάγματα αυτού πρέπει να είναι ήδη καταγόμενο
 ex 2103 — Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 σκευασμένες. Αρτύματα και καρυκεύματα σύνθετα ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτήν του προϊόντος.
 Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται και αλεύρια
 σιναπιού ή παρασκευασμένη μουστάρδα '
 — Μουστάρδα παρασκευασμένη Κατασκευή από αλεύρι σιναπιού ή από άλφιτο
 ex 2104 — Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 και ζωμοί παρασκευασμένα τα παρασκευάσματα ή διατηρημένα λαχανικά των κλά
 σεων 2002 έως 2005
 — Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενο Θα πρέπει να εφαρμόζεται o κανόνας της- κλάσης στην
 ποιημένα οποία θα κατατασσόταν το προϊόν με τη μη συσκευασμένη
 μορφή του
 ex 2106 Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κε
 χρωστικών ουσιών φαλαίου 17 που


text:
χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 2201 Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 τεχνητά μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, χωρίς νερά πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα
 προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ούτε αρωμα
 τισμένα. Πάγος και χιόνι
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/29
 (1 ) (2) (3)
 2202 Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων ύλες υπάγονται σε κλάση άλλη από αυτήν του προϊόντος,
 γλυκαντικών, ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοο με την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών τα κεφα
 λούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχα λαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο της
 νικών της κλάσης 2009 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος και ότι όλοι οι χρησι
 μοποιούμενοι φρουτοχυμοί (εκτός των χυμών ανανά, κί
 τρου και grapefruit) πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
 ex 2204 Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνο Κατασκευή από άλλους μούστους
 νται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασία, και
 μούστος από σταφύλια με προσθήκη αλκοόλης
 2205 Τα ακόλουθα προϊόντα που περιέχουν ουσίες από στα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 φύλια: τα σταφύλια και κάθε παράγωγό τους
 ex 2207, Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 ex 2208 σκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ου τα σταφύλια και κάθε παράγωγό τους
 και σιών αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα, έστω και
 2209 μετουσιωμένα, αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευ
 ματώδη ποτά '. σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα
 των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή
 ποτών ξύδι
 ex 2208 Ουίσκυ με αλκοολικό τίτλο κάτω του 50 ο/ο κατ' όγκο Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμο
 ποιούμενων οινοπνευμάτων δημητριακών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 15 °/ο της τιμής εργοστασίου του προϊόντος
 ex 2303 Κατάλοιπα της αμυλοποιίας του καλαμποκιού (με εξαί Κατασκευή κατά την οποία όλο το χρησιμοποιούμενο κα
 ρεση τα συμπυκνωμένα νερά μουσκέματος), περιεκτι λαμπόκι πρέπει να είναι ήδη καταγόμενο
 κότητας σε πρωτεΐνες, που μετριέται σε ξερή ύλη, ανώ
 τερης κατά 40 % κατά βάρος
 ex 2306 Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα από την εξαγωγή Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ελαιόλαδου, που έχουν περιεκτικότητα σε ελαιόλαδο ελιές πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
 ανώτερη του 3 °/ο
 2309 Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται Κατασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα
 για τη διατροφή των ζώων δημητριακά, σάκχαρα ή μελάσες, κρέας ή γάλα, πρέπει να
 είναι ήδη καταγόμενα
 2402 Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομ Κατασκευή κατά την οποία το 70 ο/ο του βάρους καπνού ή
 μένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή των απορριμμάτων καπνού, της κλάσης 2401 πρέπει να
 υποκατάστατα του καπνού είναι ήδη καταγωγής
 ex 2403 Καπνός για κάπνισμα Κατασκευή κατά την οποία το 70 ο/ο του βάρους του ακα
 τέργαστου καπνού ή των απορριμμάτων καπνού, της
 κλάσης 2401, πρέπει να είναι ήδη καταγωγής
 ex 2504 Γραφίτης φυσικός, κρυσταλλικός,


text:
εμπλουτισμένος με Εμπλουτισμός της περιεκτικότητας σε άνθρακα, καθαρι
 άνθρακα, κεκαθαρισμένος, θρυμματισμένος σμός και θρυμματισμός του ακατέργαστου κρυσταλλικού
 γραφίτου
 ex 2515 Μάρμαρα, απλά κομμένα με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε Κοπή, με πριονισμό ή άλλο τρόπο, μάρμαρου (ακόμη και
 όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, ήδη κομμένου) πάχους μεγαλύτερου των 25 cm
 πάχους που δεν υπερβαίνει τα 25 cm
 ex 2516 Γρανίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, ψαμμίτης και άλλες Κοπή, με πριονισμό ή άλλο τρόπο, πέτρας (ακόμη και να
 πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο, απλά κομμένες, με έχει ήδη κοπεί) πάχους μεγαλύτερου των 25 cm
 πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τε
 τραγώνου ή ορθογωνίου, πάχους που δεν υπερβαίνει τα
 25 cm
 ex 2518 Πυρωμένος δολομίτης Πύρωση μη πυρωμένου δολομίτη
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3 . 90
 (1 ) (2) (3)
 ex 2519 Θρυμματισμένο ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνη Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 σίτης) σε κιβώτια ερμητικά κλειστά και οξείδιο του ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη από εκείνη
 μαγνησίου, έστω και καθαρό, άλλο από μαγνησία που του προϊόντος. Εντούτοις, μπορεί να χρησιμοποιείται
 αποκτήθηκε με τήξη ή πυρωμένη αδρανής μαγνησία φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτης)
 (φρυγμένη)
 ex 2520 Γύψοι παρασκευασμένοι ειδικά για την οδοντοτεχνική Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 ούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 ο/ο της εργο
 στασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 2524 Φυσικές ίνες αμιάντου Παρασκευάζεται από συμπυκνώματα αμιάντου
 ex 2525 Μαρμαρυγίες σε σκόνη Κονιοποίηση μαρμαρυγία ή απορριμμάτων μαρμαρυγία
 ex 2530 Χρωστικές γαίες ψημμένες ή θρυμματισμένες Πύρωση και κονιοποίηση χρωστικών γαιών
 ex 2707 - Λάδια στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερι Τα εν λόγω προϊόντα περιλαμβάνονται στο παράρτημα
 σχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά, συστατικά, VIII
 ανάλογα με τα ορυκτά λάδια που προέρχονται από την
 απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από
 λιθάνθρακα, που ανοστάζουν 65 °/b ή περισσότερο του
 όγκου τους στους 250 °C (στα οποία περιλαμβάνονται
 και τα μείγματα από αποστάγματα πετρελαίου και βεν
 ζόλης) και προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύ
 σιμα
 2709 Ορυκτά έλαια και προϊόντα της αποστάξεως αυτών Τα εν λόγω προϊόντα περιλαμβάνονται στο παράρτημα
 έως ασφαλτούχα υλικά, ορυκτά κεριά VIII
 2715
 ex κεφάλαιο 28 Ανόργανα χημικά προϊόντα, ενώσεις ανόργανες ή Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 οργανικές των πολύτιμων μετάλλων, των ραδιενεργών ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 στοιχείων, των μετάλλων των σπάνιων γαιών ή των προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 ισοτόπων με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων ex κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται, με την προϋπόθεση
 2811 και ex 2833 για τα οποία οι κανόνες αναφέρονται ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής
 παρακάτω τιμής του προϊόντος
 ex 2811 Τριοξείδιον θείου Παρασκευή από διοξείδιο θείου
 ex 2833 Θειικό αργίλιο Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 ούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 "/ο της εργο
 στασιακής τιμής του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 29 Οργανικά χημικά προϊόντα, εξαιρουμένων των προϊ Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 όντων των κλάσεων ex 2901 , ex 2902, ex


text:
2905, 2915 ex ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 2932, 2933 και 2934, για τα οποία οι κανόνες εκτίθενται προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 παρακάτω κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται, με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 ex 2901 Υδρογονάνθρακες άκυκλοι που προορίζονται να χρησι Τα εν λόγω προϊόντα περιλαμβάνονται στο παράρτημα
 μοποιηθούν ως καύσιμα VIII
 ex 2902 Κυκλανικοί και κυκλενικοί υδρογονάνθρακες (με εξαί Τα εν λόγω προϊόντα περιλαμβάνονται στο παράρτημα
 ρεση τα αζουλένια), βενζόλιο, τουλουόλιο, ξυλόλιο, που VIII
 προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα
 ex 2905 Αλκοξείδια των αλκοολών αυτής της κλάσης και αιθα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης (συμπεριλαμ
 νόλης ή γλυκερόλης βανομένων άλλων υλών της κλάσης 2905). Ωστόσο, αλκο
 ξείδια της κλάσης αυτής μπορούν να χρησιμοποιούνται,
 υπό τον όρο ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 2915 Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα, κορεσμένα και οι ανυ Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης. Εντούτοις, η
 δρίτες, τα αλογονίδια υπεροξείδια και υπεροξέα τους. αξία όλων των υλών των κλάσεων 2915 και 2916 που χρη
 Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρομένα και νιτρο σιμοποιούνται δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 % της εργο
 δωμένα παράγωγά τους στασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 2932 — Εσωτερικοί αιθέρες και τα αλογονίδια, σουλφονω Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης. Εντούτοις, η
 μένα, νιτρομένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους αξία όλων των υλών της κλάσης 2909 που χρησιμοποι
 ούνται δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/31
 (1 ) (2) (3)
 ex 2932 — Κυκλικές ακετάλες και εσωτερικές ημιακετάλες και Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
 (συνέχεια) τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα και
 νιτροδωμένα παράγωγά τους
 2933 Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(α) αζώτου. Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης. Εντούτοις, η
 Οξέα νουκλεϊνικά και τα άλατά τους αξία όλων των υλών των κλάσεων 2932, 2933, και 2934 που
 χρησιμοποιούνται δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 °/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 2934 Άλλες ενώσεις ετεροκυκλικές Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 30 Φαρμακευτικά προϊόντα, εκτός των προϊόντων των Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 κλάσεων 3002, 3003 και 3004, για τα οποία οι κανόνες ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 εκτίθενται παρακάτω προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 3002 Αίμα ανθρώπων. Αίμα ζώων παρασκευασμένο για
 θεραπευτικές, προφυλακτικές ή διαγνωστικές χρήσεις.
 Ειδικοί οροί από ζώα ή ανθρώπους που έχουν ανοσο
 ποιηθεί και άλλα συστατικά του αίματος. Εμβόλια,
 τοξίνες, καλλιέργειες μικροοργανισμών, με εξαίρεση τις
 ζύμες και παρόμοια προϊόντα :
 — Προϊόντα αποτελούμενα από ένα ή περισσότερα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση τις
 \ συστατικά


text:
που έχουν αναμειχθεί για θεραπευτικές ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή μπο
 ν ή προφυλακτικές χρήσεις ή μη αναμειγμένα προϊ ρούν επίσης να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η
 όντα, κατάλληλα για τις ίδιες χρήσεις, που παρου αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής τιμής
 σιάζονται με μορφή δόσεων ή είναι συσκευασμένα του προϊόντος
 για τη λιανική πώληση
 — Άλλα :
 — Αίμα ανθρώπων Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση τις
 ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή μπο
 ρούν επίσης να χρησιμοποιούνται, με την προϋπόθεση ότι
 η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20°/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 — Αίμα ζώων παρασκευασμένο για θεραπευτικές η Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση τις
 προφυλακτικές χρήσεις ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή μπο
 ρούν επίσης να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η
 αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντος
 — Συστατικά αίματος, εκτός από τους ειδικούς Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση τις
 ορούς από ζώα ή ανθρώπους που έχουν ανοσο ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή μπο
 ποιηθεί, τη γλοθουλίνη του αίματος και τους ρούν επίσης να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η
 ορούς γλοβουλίνης αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντος
 — Γλοβουλίνη αίματος και ορός γλοβουλίνης Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση τις
 ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή απο
 ρούν επίσης να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η
 αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντος
 — Άλλα Κατασκευή από όλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση τις
 ύλες της κλάσης 3002. Οι ύλες με αυτή την περιγραφή μπο
 ρούν επίσης να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η
 αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντος
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3. 90
 (1) (2) (3)
 3003 Φάρμακα (εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 3002, Κατασκευή κατά την οποία :
 και 3005 ή 3006) — H αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερ
 3004
 βαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος,
 και
 — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κατατάσσονται σε
 κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Εντού
 τοις, ύλες που κατατάσσονται στις κλάσεις 3003 ή 3004
 μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση ότι η
 συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργο
 στασιακής αξίας του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 31 Λιπάσματα, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ex 3103 και ex 3105 για τα οποία οι εφαρμοζόμενοι ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 κανόνες αναφέρονται παρακάτω προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 ex 3103 Φωσφορικά αργιλασβέστια, φυσικά, θερμικά επεξεργα Θρυμματισμός και κονιορτοποίηση φωσφορικών αργιλα
 σμένα, θρυμματισμένα ή σε σκόνη σβεστίων φυσικών, θερμικά επεξεργασμένων
 ex 3105 Λιπάσματα ορυκτά ή


text:
χημικά που περιέχουν δύο ή τρία Κατασκευή κατά την οποία :
 λιπαντικά στοιχεία, άζωτο, φωσφόρο και κάλιο. 'Αλλα — H αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερ
 λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρου βαίνει το 50 ο/α της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 σιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε
 συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κατατάσσονται σε
 kg από τα οποία εξαιρούνται τα : κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Εντού
 — Νιτρικό νάτριο τοις, ύλες της ίδιας κλάσης μπορούν να χρησιμοποιη
 — Κυαναμίδη του ασβεστίου θούν με την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει
 — Θειικό κάλιο το 20 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 — Θειικό καλιομαγνήσιο
 ex κεφάλαιο 32 Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα, ταννίνες και τα Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 παράγωγά τους, χρωστικά και άλλες χρωστικές ύλες, ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 χρώματα επίχρισης και βερνίκια, μαστίχες (στόκοι), προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 μελάνια, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων ex 3201 κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 και 3205 για τα οποία οι κανόνες αναφέρονται παρα ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της εργοστασιακής
 κάτω τιμής του προϊόντος
 ex 3201 Ταννίνες και τα άλατα, αιθέρες, εστέρες και άλλα Παρασκευή από δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης
 παράγωγά τους
 3205 Χρωστικές λάκες. Παρασκευάσματα που αναφέρονται Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού με βάση τις χρω τις ύλες των κλάσεων 3203 και 3204 και 3205 " πάντως, οι
 στικές λάκες (') ύλες της κλάσης 3205 μπορούν να χρησιμοποιηθούν υπό
 την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 33 Αιθέρια έλαια και ρητινοειδή. Προϊόντα αρωματο Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυ ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 ντικά παρασκευάσματα με εξαίρεση τα προϊόντα της προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάσης 3301 για τα οποία οι κανόνες αναφέρονται κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 παρακάτω ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 3301 Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία περι Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 λαμβάνονται και εκείνα με την ονομασία «τηγμένα» ή βανομένων των υλών διαφορετικής ομάδας (2) της εν λόγω
 «απόλυτα». Ρητινοειδή συμπυκνωμένα διαλύματα αιθέ κλάσης. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της
 ριων ελαίων σε λίπη σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες αυτής ομάδας υπό τον όρο ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει
 ύλες, που λαμβάνονται με απορρόφηση ή εμπότιση. το 20 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 Τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης
 των αιθερίων ελαίων. Αποσταγμένα αρωματικά νερά
 και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων
 (') H σημείωση 3 του κεφαλαίου 32 αναφέρει ότι τα παρασκευάσματα αυτά είναι των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται
 ουσιαστικά στην παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων, με την προϋπόθεση ότι δεν περιλαμβάνονται σε άλλη κλάση του κεφαλαίου 32.
 O «Ομάδα» θεωρείται


text:
κάδε τμήμα της επικεφαλίδας που διαχωρίζεται από το υπόλοιπο τμήμα της με άνω τελεία.
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Aρι3. L 84/33
 ( 1) (2) (3)
 ex κεφάλαιο 34 Σαπούνια, οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), παρασκευά ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 σματα λιπαντικά, κεριά τεχνητά, κεριά παρασκευα προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 σμένα, προϊόντα συντήρησης/κεριά και παρόμοια είδη, κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 πάστες για προπλάσματα, «κεριά για την οδοντοτε ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της εργοστασιακής
 χνική» και συνθέσεις για την οδοντοτεχνική με βάση τιμής του προϊόντος
 το γύψο, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων ex 3403
 και 3404, για τα οποία οι κανόνες αναφέρονται παρα
 κάτω
 ex 3403 Παρασκευάσματα λιπαντικά που περιέχουν κατά βάρος Τα εν λόγω προϊόντα περιλαμβάνονται στο παράρτημα
 λινότερο από 70 °/ο λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλ VIII
 τούχα ορυκτά
 ex 3404 Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα:
 — Με βάση την παραφίνη, τα κεριά από πετρέλαιο ή Τα εν λόγω προϊόντα περιλαμβάνονται στο παράρτημα
 από ασφαλτούχα ορυκτά, τα κατάλοιπα παραφίνης, VIII
 κηρός
 — Άλλα Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση :
 — υδρογονωμένα έλαια που έχουν χαρακτήρα κεριών της
 κλάσης 1516
 — λιπαρά οξέα, μη χημικώς ορισμένα, ή βιομηχανικές
 λιπαρές αλκοόλες της κλάσης 1519
 — ύλες της κλάσης 3404
 Εντούτοις, οι ύλες αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται
 εφόσον η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 35 Λευκωματώδεις ύλες, προϊόντα με βάση τα μεταποιη Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 μένα άμυλα κάθε είδους, κόλλες, ένζυμα, με εξαίρεση ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 τα προϊόντα των κλάσεων 3505 και ex 3507 για τα προϊόντος. Ωστόσο, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 οποία οι κανόνες αναφέρονται παρακάτω κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 3505 Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
 (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιημένα άμυλα
 κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη
 δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
 — Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα και αιθεροποιη Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμ
 μένα βανομένων των άλλων υλών της κλάσης 3505
 — Άλλα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση
 τις ύλες της κλάσης 1108
 ex 3507 Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 ούτε περιλαμβάνονται αλλού ούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 ο/ο της εργο
 στασιακής τιμής του προϊόντος
 κεφάλαιο 36 Πυρίτιδες και εκρηκτικές ύλες, είδη . πυροτεχνίας, Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 σπίρτα, πυροφονικά κράματα, εύφλεκτες ύλες ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 προϊόντος. Ωστόσο, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 37 Φωτογραφικά ή κινηματογραφικά προϊόντα, με εξαί Κατασκευή κατά την οποία


text:
όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ρεση εκείνα των κλάσεων 3701 , 3702 και 3704 για τα ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 οποία οι κανόνες αναφέρονται παρακάτω προϊόντος. Ωστόσο, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 30. 3 . 90
 (1) (2) (3)
 3701 Πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, φωτογραφικές, ευαι Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 σθητοποιημένες που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρ ύλες κατατάσσονται σε κλάση άλλη από εκείνη της κλάσης
 θένες), από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι, ή 3702
 υφαντικά. Επίπεδες φωτογραφικές επιφάνειες στιγμι
 αίας εμφάνισης και εκτύπωσης, ευαισθητοποιημένες,
 που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), έστω και σε
 συσκευασμένες σε ειδική θήκη
 3702 Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, από άλλες ύλες ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική των κλάσεων
 εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά. Ταινίες φωτο 3701 και 3702
 γραφικές στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε
 κυλίνδρους, ευαισθητοποιημένες που δεν έχουν εκτεθεί
 στο φως (παρθένες)
 3704 Πλάκες, ταινίες, χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτο Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 γραφικά, που έχουν εκτεθεί στο φως αλλά δεν έχουν ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από τις κλά
 εμφανιστεί σεις 3701 , 3702, 3703 και 3704
 ex κεφάλαιο 38 Διάφορα χημικά προϊόντα, με εξαίρεση εκείνα που Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 κατατάσσονται στις κλάσεις ex 3801 , ex 3803, ex 3805, ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 ex 3806, ex 3807, 3808 μέχρι 3814, 3818 μέχρι 3820, 3822 προϊόντος. Εντούτοις οι ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 και 3823 για τα οποία οι κανόνες αναφέρονται παρα κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 κάτω : ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 ex 3801 — Γραφίτης κολλοειδής που αιωρείται στο λάδι και Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών που
 ημικολλοειδής γραφίτης. Ανθρακούχοι πολτοί για χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 50 °/ο της εργοστα
 ηλεκτρόδια σιακής τιμής του προϊόντος
 — Γραφίτης με μορφή πολτού, που είναι μείγμα με Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης. Εντούτοις, η
 αναλογία πάνω από 30 ο/ο κατά βάρος σε γραφίτη αξία όλων των υλών της κλάσης 3403 που χρησιμοποι
 με ορυκτέλαια ούνται δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντος
 ex 3803 Ταλλέλαιο καθαρισμένο Εξευγενισμός του ακατέργαστου ταλλελαίου
 ex 3805 Αιθέριο έλαιο που προκύπτει από την κατεργασία των Καθαρισμός o οποίος περιλαμβάνει την απόσταξη και τον
 ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας, εξευγενισμό ακατέργαστου αιθέριου ελαίου το οποίο προ
 καθαρισμένο κύπτει από την κατεργασία των ξύλων με διθειώδη άλατα
 προς παρασκευή χαρτόμαζας
 ex 3806 Γόμες — εστέρες Παρασκευή από ρυτινικά οξέα
 ex 3807 Πίσσα σκληρή μαύρη (φυτική πισσάσφαλτος) Απόσταξη ξυλοπίσσας
 3808 Διάφορα χημικά προϊόντα:
 έως — Παρασκευασμένα προσθετικά για λιπαντικά λάδια, Τα εν λόγω προϊόντα περιλαμβάνονται στο παράρτημα
 3814, που περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων VIII


text:
3818
 έως
 ορυκτών της κλάσης 381 1
 3820,
 3822
 και
 3823
 — Τα ακόλουθα προϊόντα της κλάσης 3823 : Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 — Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 πυρήνες χυτηρίου με βάση προϊόντα φυσικών προϊόντος. Εντούτοις, ύλες που κατατάσσονται στην ίδια
 ρυτινών κλάση μπορούν να χρησιμοποιούνται με την προϋπόθεση
 ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της εργοστασιακής
 — Ναφθενικά οξέα, τα αδιάλυτα στο νερό άλατα τιμής του προϊόντος
 τους και οι εστέρες τους
 — Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της κλάσης 2905
 — Σουλφονικά παράγωγα του πετρελαίου, εξαι
 ρέσει των σουλφονικών παραγώγων του πετρε
 λαίου των μετάλλων των αλκαλίων, του αμμω
 νίου ή των αιθανολαμινών σουλφονικά οξέα
 ελαίων ασφαλτούχων ορυκτών, των θειοφα
 νικών και των αλάτων τους
 — Ιοντοανταλλακτικά
 — Απορροφητικά συνθέσεων για τη γεφύρωση του
 κενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες ή τις ηλε
 κτρικές λάμπες
 — Οξείδια του σιδήρου μετ' αλκαλίων προς καθο
 ρισμό των αερίων
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/35
 (1 ) (2) (3)
 3808 — Αμμωνιακά ύδατα και ακάθαρτα αμμωνιακά
 έως άλατα, όλα προερχόμενα από τον καθαρισμό
 3814, του φωταερίου
 3818
 έως
 — Σουλφονικοναφθενικά οξέα και άλατα αδιάλυτα
 3820,
 στο νερό και εστέρες τους
 3822 — Ζυμέλαια και ορυκτέλαια
 και
 3823
 — Μείγματα αλάτων που έχουν διαφορετικά
 ανιόντα
 (ουνέχεια)
 — Πολτοί αντιγραφής με βάση ζελατίνη, έστω και
 με υπόστρωμα από χαρτί ή ύφασμα
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 ούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 °/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 3901 Πλαστικές ύλες σε αρχικές μορφές, απορρίμματα,
 έως ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες :
 3915
 — Προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης Κατασκευή κατά την οποία :
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερ
 βαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος,
 και
 — η αξία κάθε χρησιμοποιούμενης ύλης του κεφαλαίου 39
 δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της εργοστασιακής τιμής του
 προϊόντος (J)
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία η αξία των χρησιμοποιού
 μενων υλών του κεφαλαίου 39 δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος (')
 3916 Ημικατασκευασμένα προϊόντα από πλαστικές ύλες:
 έως — Επίπεδα προϊόντα κατεργασμένα διαφορετικά από Κατασκευή κατά την οποία η αξία των υλών του κεφα
 3921
 την κατεργασία στην επιφάνεια ή κομμένα σε λαίου 39 που χρησιμοποιούνται δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της
 σχήμα άλλο από τετράγωνο ή ορθογώνιο. Άλλα εργοστασιακής τιμής του προϊόντος (')
 προϊόντα ημικατεργασμένα διαφορετικά από την
 κατεργασία στην επιφάνεια
 — Άλλα :
 — Προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης Κατασκευή κατά την οποία :
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερ
 βαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος,
 και
 — η αξία των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 39
 δεν υπερβαίνει το 20 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του
 προϊόντος (')
 — Άλλα Κατασκευή κατά την οποία η αξία κάθε ύλης του κεφα
 λαίου 39 που χρησιμοποιείται δεν υπερβαίνει το 20 °/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος (')
 3922 Τεχνουργήματα από πλαστικές όλες Κατασκευή κατά την οποία η αξία


text:
όλων των χρησιμοποι
 έως ούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 °/ο της εργοστασιακής
 3926 τιμής του προϊόντος
 ex 4001 Πλάκες φύλλων καουτσούκ κρεπ για σόλες υποδη Έλαση φύλλων φυσικού καουτσούκ κρεπ
 μάτων
 4005 Καουτσούκ αναμειγμένο, μη βουλκανισμένο, σε Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες ούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει 50 °/ο της εργοστα
 σιακής τιμής του προϊόντος
 4012 Επίσωτρα αναγομωμένα ή μεταχειρισμένα, από καου Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση τις
 τσούκ. Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα, πέλματα επισώ ύλες των κλάσεων 4011 ή 4012
 τρων με πιεσμένο αέρα, που μπορούν να αφαιρούνται
 και να ξανατοποθετούνται, και εσωτερικές προστατευ
 τικές ταινίες ελαστικών (τιράντες) από καουτσούκ
 ex 4017 Τεχνουργήματα από σκληρυμένο καουτσούκ Κατασκευή από σκληρυμένο καουτσούκ
 (') Στην περίπτωση προϊόντων που απαρτίζονταν από ύλες που κατατάσσονται τόσο στις κλάσεις 3901 έως 3906, αφενός, όσο και στις κλάσεις 3907 έως 3911 , αφετέρου,
 o περιορισμός αυτός εφαρμόζεται μόνο σε εκείνη την ομάδα υλών που υπερτερεί κατά βάρος στο προϊόν.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3. 90
 (1 ) (2) (3)
 ex 4102 Ακατέργαστα πρόβεια δέρματα χωρίς μαλλί Αποψίλωση προβείων δερμάτων
 4104 Δέρματα, αποτριχωμένα, παρασκευασμένα, άλλα από Ξαναδέψασμα δεψασμένων δερμάτων
 έως εκείνα των κλάσεων 4108 και 4109
 4107 Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη από εκείνη
 του προϊόντος
 4109 Δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα. Κατασκευή από δέρματα των κλάσεων 4104 έως 4107, υπό
 Δέρματα επιμεταλλωμένα την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 50%
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 4302 Δεψασμένα ή κατεργασμένα γουνοδέρματα που έχουν
 συναρμολογηθεί:
 — Φύλλα, σάκοι, τετράγωνα, σταυροί και παρόμοιες Λεύκανση και βαφή εκτός από την κοπή και συναρμολό
 μορφές γηση των μη συναρμολογημένων, ψεκασμένων ή κατεργα
 σμένων γουνοδερμάτων
 — Άλλα Κατασκευή από μη συναρμολογημένα, ψεκασμένα ή
 κατεργασμένα γουνοδέρματα
 4303 Ενδύματα, εξαρτήματα ενδυμάτων και άλλα είδη από Κατασκευή από μη συναρμολογημένα, ψεκασμένα ή
 γουνοδέρματα κατεργασμένα γουνοδέρματα της κλάσης 4302
 ex 4403 Ξυλεία απλώς τετραγωνισμένη Κατασκευή από ξυλεία ακατέργαστη, ξεφλουδισμένη ή
 απλώς χοντροπελεκημένη ή ελαφρά στρογγυλεμένη
 ex 4407 Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομ Λείανση με ελαφρόπετρα ή κόλλημα με δακτυλικό αρμό
 μένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, ξυλείας
 λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό
 αρμό, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm
 ex 4408 Φύλλα για επικάλυψη (καπλαμάδες) και φύλλα πολύ Συγκόλληση, πλάνισμα, λείανση με ελαφρόπετρα ή κόλ
 στρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ) πάχους όχι μεγα ληση με δακτυλικό αρμό ξυλείας
 λύτερου των 6 mm, συγκολλημένα, και άλλη ξυλεία
 πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγ
 μένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα
 ή κολλημένη με δακτυλικό αρμό, πάχους που δεν υπερ
 βαίνει τα 6 mm
 ex 4409 Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες Λείανση με ελαφρόπετρα ή κόλληση με δακτυλικό αρμό
 και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με ξυλείας
 καθορισμένη μορφή (με εξοχές-γλωσσίδια, αυλάκια,
 εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε «}/» γλυφές, στρογγυ
 λεμένη ή παρόμοια) σ' όλο το μήκος μιας ή περισσο
 τέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες, έστω


text:
και
 πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη
 με οδοντωτό αρμό:
 — Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και Μεταποίηση σε πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές
 καλούπια
 ex 4410 Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για έπιπλα, πλαίσια, Μεταποίηση σε πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές
 έως εσωτερικό διάκοσμο, ηλεκτρικούς αγωγούς και παρό
 ex 4413 μοια
 ex 4415 Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια κύλινδρα και παρό Κατασκευή από τεμάχια ξύλων που δεν έχουν κοπεί στις
 μοια είδη συσκευασίας πλήρη από ξύλο κανονικές διαστάσεις
 ex 4416 Βαρέλια, κάδοι, μαστέλλα, κουβάδες και άλλα τεχνουρ Κατασκευή από δούγες από ξύλο, που δεν έχουν δουλευτεί
 γήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους παρά μόνο πριονισθεί στις δύο κύριες επιφάνειες
 ex 4418 — Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 για οικοδομές ύλες κατατάσσονται σε άλλη κλάση από αυτήν του προϊ
 όντος. Ωστόσο, κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, πέταυρα
 (shingles και shakes) μπορούν να χρησιμοποιούνται
 — Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές Μεταποίηση σε πήχες από απλό ξύλο ή γλυφές
 ex 4421 Ξυλεία προετοιμασμένη για σπίρτα. Ξυλόπροκες υπο Κατασκευή από ξύλο οποιασδήποτε κλάσης εκτός από
 δηματοποιίας ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά της κλάσης 4409
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/37
 (1) (2) (3)
 4503 Τεχνουργήματα από φυσικό φελό Κατασκευή από φελό που κατατάσσεται στην κλάση 4501
 ex 4811 Χαρτί και χαρτόνια απλώς γραμμογραφημένα, με Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού του κεφαλαίου
 γραμμές ή με τετραγωνίδια 47
 4816 Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την ονομασία Κατασκευή από ύλες που χρησιμεύουν στην παραγωγή
 «αυτοαντιγραφής» και άλλα χαρτιά για την αποτύ χαρτιού του κεφαλαίου 47
 πωση αντιγράφων ή τη μεταφορά κειμένων (άλλα από
 εκείνα της κλάσης 4809), μεμβράνες πολυγράφων πλή
 ρεις και πλάκες όφσετ, από χαρτί, έστω και συσκευα
 σμένα σε κουτιά
 4817 Φάκελοι, επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια Κατασκευή κατά την οποία :
 μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κατατάσσονται σε
 από χαρτί ή από χαρτόνι. Κουτιά, θήκες και παρόμοιες κλάση άλλη από εκείνη του προϊόντος,
 μορφές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή
 και
 ειδών αλληλογραφίας
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών δεν υπερ
 βαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 4818 Χαρτί υγείας Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού του κεφαλαίου
 47
 ex 4819 Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες Κατασκευή κατά την οποία :
 από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφά — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κατατάσσονται σε
 νειες από ίνες κυτταρίνης κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος,
 και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών δεν υπερ
 βαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής αξίας του προϊόντος.
 ex 4820 Συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 ουμένων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 ο/ο της εργο
 στασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 4823 Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού του κεφαλαίου
 επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, κομμένα σε καθορι 47
 σμένα μεγέθη
 4909 Ταχυδρομικά δελτάρια τυπωμένα ή εικονογραφημένα. Κατασκευή από ύλες μη καταταγμένες


text:
στις κλάσεις 4909 ή
 Δελτάρια τυπωμένα με ευχές ή προσωπικά μηνύματα, 4911
 έστω και εικονογραφημένα, με ή χωρίς φακέλους, δια
 κοσμήσεις ή επικολλήσεις
 4910 Ημερολόγια κάθε είδους, τυπωμένα, στα οποία περι
 λαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων
 αφαιρούνται τα φύλλα
 — Ημερολόγια τύπου «διαρκές» ή με μπλοκ που μπο Κατασκευή κατά την οποία :
 ρούν να αντικατασταθούν τοποθετημένα σε βάσεις — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κατατάσσονται σε
 που δεν είναι από χαρτί ή χαρτόνι κλάση άλλη από εκείνη του προϊόντος,
 και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερ
 βαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 — Άλλα Κατασκευή από ύλες που δεν υπάγονται στις κλάσεις 4909
 ή 4911
 ex 5003 Απορρίμματα από μετάξι, (στα οποία περιλαμβάνονται Κτένισμα ή λανάρισμα απορριμμάτων μεταξιού
 και τα κουκούλια τα ακατάλληλα για εκτύλιγμα των
 ινών τους, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξυφτίδια),
 λαναρισμένα ή χτενισμένα
 5501 Μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες Κατασκευή από χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 έως
 5507
 ex κεφάλαιο 50 Νήματα μονόινα και νήματα από κοκοφοίνικα Κατασκευή από Q :
 έως — φυσικές ίνες μη λαναρισμένες ούτε κτενισμένες ούτε
 κεφάλαιο 55 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση,
 — από χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς,
 ή
 — από ύλες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή χαρ
 τιού
 (') Για ειδικές συνθήκες που σχετίζονται με προϊόντα που γίνονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε εισαγωγική σημείωση 6.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3. 90
 Ο (2) 3
 ex κεφάλαιο 50 Υφάσματα:
 έως — Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ Παραγωγή από απλά νήματα (')
 κεφάλαιο 55
 (συνέχεια)
 — Άλλα Κατασκευή από ('):
 — νήματα κοκοφοίνικα,
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρι
 σμένες ούτε κτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο
 τρόπο για την κλώση,
 — χημικές ύλες, υφαντικούς πολτούς
 ή
 — χαρτί
 ή
 Τύπωση συνοδευόμενη από μία τουλάχιστον εργασία τελει
 ώματος (πλύσιμο, λεύκανση, κατεργασία, προς ξήρανση,
 ύγρανση με ατμό, αφαίρεση των κόμβων, επιδιόρθωση σχι
 σμών, εμποτισμός), επεξεργασία για τη μεταβολή των δια
 στάσεων κατά τη χρήση, μερσερισμός υφασμάτων των
 οποίων η αξία των χρησιμοποιουμένων μη τυπωμένων υφα
 σμάτων δεν υπερβαίνει το 47,5 °/ο της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 56 Βάτες, πιλήματα και υφάσματα μη υφασμένα, νήματα Κατασκευή από ('):
 ειδικά, σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, είδη — νήματα κοκοφοίνικα,
 σχοινοποιίας, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων
 5602, 5604, 5605 και 5606, για τις οποίες οι κανόνες -— φυσικές ίνες,
 αναφέρονται παρακάτω — χημικές ύλες, ή υφαντικούς πολτούς
 — ύλες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή χαρτιού
 5602 Πιλήματα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικα
 λυμμένα ή με απανωτές στρώσεις :
 — Πιλήματα που γίνονται με βελονάκι Κατασκευή από ('):
 — φυσικές ίνες,
 — χημικές ύλες ή υφαντικό πολτό
 Όμως :
 — νήματα από ίνες συνεχείς από πολυπροπυλένιο της
 κλάσης 5402,
 — ίνες μη συνεχείς από πολυπροπυλένιο των κλάσεων
 5503 ή 5506, ή
 — δέσμες από ίνες συνεχείς από πολυπροπυλένιο της
 κλάσης 5501 ,
 με τίτλο σε όλες τις περιπτώσεις σε απλά νήματα ή ίνες
 κάτω των 9 decitex, μπορούν να


text:
χρησιμοποιούνται με την
 προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 40°/ο της
 εργοστασιακής αξίας του προϊόντος
 Αλλα Κατασκευή από ('):
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς τεχνητές ή συνθετικές ίνες από καζεΐνη, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικό πολτό
 5604 Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικαλυμμένα με
 υφαντικά. Υφαντικά νήματα, λουρίδες και παρόμοιες
 μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, εμποτισμένα, επιχρι
 σμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή
 πλαστική ύλη
 — Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ επικεκαλυμ Κατασκευή από νήματα ή σχοινιά από καουτσουκ, μη
 μένα με υφαντικά , επικαλυμμένα με υφαντικά
 (') Για ειδικές συνθήκες που σχετίζονται με προϊόντα που γίνονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε εισαγωγική σημείωση 6.
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/39
 ( 1) (2) * (3) -
 5604 — Άλλα Κατασκευή από ('):
 (συνέχεια) — φυσικές ίνες μη λαναρισμένες ούτε κτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση,
 — από χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — από ύλες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή χαρ
 τιού
 5605 Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλλωμένα, Κατασκευή από ('):
 έστω και περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές — φυσικές ίνες,
 ίνες, που αποτελούνται από υφαντικά νήματα, λουρίδες
 ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, συνδυα — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρι
 σμένα με μέταλλα με μορφή νημάτων, λουρίδων ή σμένες ούτε κτενισμένες ούτε με άλλο τρόπο επεξεργα
 σκόνης ή επικαλυμμένα με μέταλλα σμένες για την κλώση,
 —χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ύλες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή χαρτιού
 5606 Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές Κατασκευή από ('):
 ίνες, λουρίδες και παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 : — φυσικές ίνες,
 ή 5405 περιτυλιγμένα με νήματα από υφαντικές ίνες,
 άλλα από εκείνα της κλάσης 5605 και άλλα από τα — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρι
 νήματα από χοντρότριχες χαίτης και ουράς μονόπλων σμένες ούτε κτενισμένες ούτε με άλλο τρόπο επεξεργα
 ή βοοειδών περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφα σμένες για την κλώση,
 ντικές ίνες. Νήματα σενίλλης. Νήματα με την ονο — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 μασία «αλυσιδίτσα»
 — από ύλες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή χαρ
 τιού
 κεφάλαιο 57 Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές
 ύλες
 — Από πιλήματα που γίνονται με βελονάκι Κατασκευή από ('):
 — φυσικές ίνες,
 — χημικές ύλες ή υφαντικό πολτό
 Όμως :
 — νήματα από ίνες συνεχείς από πολυπροπυλένιο της
 κλάσης 5402,
 — ίνες μη συνεχείς από πολυπροπυλένιο των κλάσεων
 5503 ή 5506, ή
 — δέσμες από ίνες συνεχείς από πολυπροπυλένιο της
 κλάσης 5501 ,
 με τίτλο σε όλες τις περιπτώσεις σε απλά νήματα ή ίνες
 κάτω των 9 decitex, μπορούν να χρησιμοποιούνται με την
 προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 40 ο/ο της
 εργοστασιακής αξίας του προϊόντος
 — Από άλλα πιλήματα Κατασκευή από ('):
 — φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε κτενισμένες ούτε με
 άλλο τρόπο επεξεργασμένες για την κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 — Από άλλες υφαντικές ύλες Κατασκευή από ('):
 — νήματα κοκοφοίνικα,
 — νήματα από


text:
ίνες συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές,
 — φυσικές ίνες, ή
 — ίνες μη συνεχείς, συνθετικές ή τεχνητές, μη λαναρι
 σμένες ούτε κτενισμένες, ούτε με άλλο τρόπο επεξεργα
 σμένες για την κλώση
 (') Για ειδικές συνθήκες σχετικά με τα προϊόντα που γίνονται από μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε εισαγωγική σημείωση 6.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3 . 90
 (D (2) (3)
 ex κεφάλαιο 58 Υφάσματα ειδικά, υφαντικές φουντωτές επιφάνειες,
 δαντέλες, είδη επίστρωσης, είδη ταινιοπλεκτικής, κε
 ντήματα, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 5805
 και 5810 για τα οποία οι κανόνες αναφέρονται παρα
 κάτω :
 — Υφάσματα συνυφασμένα με νήματα από καου Παραγωγή από απλά νήματα (')
 τσούκ
 — Άλλα Κατασκευή από ('):
 — φυσικές ίνες,
 — ίνες μη συνεχείς, συνθετικές ή τεχνητές μη λαναρι
 σμένες ούτε κτενισμένες ούτε με άλλο τρόπο επεξεργα
 σμένες για την κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 ή
 Τύπωση συνοδευόμενη από μια τουλάχιστον εργασία τελει
 ώματος (πλύσιμο, λεύκανση, κατεργασία, ξήρανση,
 ύγρανση δι' ατμού, αφαίρεση των κόμβων, επιδιόρθωση
 σχισμών, εμποτισμός), επεξεργασία για τη μεταβολή των
 διαστάσεων κατά τη χρήση, μερσερισμός υφασμάτων των
 οποίων η αξία των χρησιμοποιουμένων μη τυπωμένων υφα
 σμάτων δεν υπερβαίνει το 47,5 °/ο της εργοστασιακής τιμής
 του προϊόντος
 5810 Κεντήματα σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακο Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 σμητικά σχέδια ούμενων μη καταγομένων υλών δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 5901 Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις Κατασκευή από νήματα
 ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη βιβλιο
 δεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρή
 σεις. Υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για το
 σχέδιο υφάσματα παρασκευασμένα για τη ζωγραφική.
 Υφάσματα που έχουν σκληρυνθεί με γομάρισμα και
 παρόμοια υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται
 για την πιλοποιία
 5902 Φύλλα υφασμένα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα,
 που λαμβάνονται από νήματα υψηλής αντοχής από
 νάυλον ή από άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν
 βισκόζης :
 — Που περιέχουν υφαντικές ύλες όχι περισσότερο Κατασκευή από νήματα
 από 90 ο/ο κατά βάρος
 — 'Αλλα Κατασκευή από χημικές ύλες ή υφαντικό πολτό
 5903 Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα Κατασκευή από νήματα
 με πλαστική ύλη ή με απανωτές στρώσεις από πλα
 στική ύλη, άλλα από εκείνα της κλάσης 5902
 5904 Λινοτάπητες, έστω και κομμένοι. Επενδύσεις δαπέδων Κατασκευή από νήματα (')
 που αποτελούνται από επίχρισμα ή επικάλυμμα που
 εφαρμόζεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντική ύλη, έστω
 και κομμένες
 5905 Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες
 — Εμποτισμένες, επιχρισμένες ή επικαλυμμένες με Κατασκευή από νήματα
 πλαστική ύλη ή με απανωτές στρώσεις από καου
 τσούκ, από πλαστική ύλη ή από άλλες ύλες
 (') Για ειδικές περιπτώσεις σχετικά με τα προϊόντα που γίνονται από μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε εισαγωγική σημείωση 6.
 ---pagebreak--- 30. 3. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/41
 ( 1) (2) (3)
 5905 — 'Αλλα Κατασκευή από ('):
 (συνέχεια) — νήματα κοκοφοίνικα
 — φυσικές ίνες
 — ίνες μη συνεχείς τεχνητές ή συνθετικές, μη λαναρι
 σμένες ούτε κτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο
 τρόπο για την κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικό πολτό
 Τύπωση συνοδευόμενη


text:
από μια τουλάχιστον εργασία τε
 λειώματος (πλύσιμο, λεύκανση, κατεργασία, ξήρανση,
 ύγρανση δι' ατμού, αφαίρεση των κόμβων, επιδιόρθωση
 σχισμών, εμποτισμός), επεξεργασία δια τη μεταβολή των
 διαστάσεων κατά τη χρήση, (μερσερισμός) υφασμάτων των
 οποίων η αξία δεν υπερβαίνει κατά ποσοστόν το 47,5 °/ο
 της αξίας του προϊόντος
 5906 Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, άλλα από
 εκείνα της κλάσης 5902
 — Υφάσματα πλεκτά Κατασκευή από ('):
 — φυσικές ίνες
 — ίνες μη συνεχείς, συνθετικές ή τεχνητές μη λαναρι
 σμένες ούτε κτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο
 τρόπο για την κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 — Άλλα υφάσματα από νήματα από ίνες συνεχείς συν Κατασκευή από χημικές όλες
 θετικές που περιέχουν υφαντικές ύλες περισσότερο
 από 90 ο/ο κατά βάρος
 — Άλλα Κατασκευή από νήματα
 5907 Άλλα υφάσματα εμποτισμένα επιχρισμένα ή επικαλυμ Κατασκευή από νήματα
 μένα. Υφάσματα ζωγραφισμένα για σκηνικά θεάτρων,
 παραπετάσματα εργαστηρίων ή για ανάλογες χρήσεις
 ex 5908 Αμίαντα φωτισμού, έστω και εμποτισμένα Κατασκευή από σωληνωτά υφάσματα πλεκτά
 5909 Προϊόντα και είδη υφαντουργικά για τεχνικές χρήσεις
 έως — Δίσκοι και κορώνες στίλβωσης, εκτός των εκ πιλή
 5911
 ματος της κλάσης 591 1 Κατασκευή από νήματα ή απορρίμματα υφασμάτων ή
 ράκη της κλάσεως 6310
 — Άλλα Κατασκευή από ('):
 — νήματα κοκοφοίνικα
 — φυσικές ίνες
 — ίνες μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές, μη λαναρι
 σμένες, ούτε κτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο
 τρόπο για την κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικό πολτό
 κεφάλαιο 60 Υφάσματα πλεκτά Κατασκευή από ('):
 — φυσικές ίνες
 — ίνες μη συνεχείς ή τεχνητές, μη λαναρισμένες ούτε χτε
 νισμένες, ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση
 — χημικές όλες ή υφαντικό πολτό
 f1) Για ειδικές περιπτώσεις σχετιζόμενες με προϊόντα κατασκευασμένα από μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε εισαγωγική σημείωση 6.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3 . 90
 (1) (2) (3)
 κεφάλαιο 61 Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, πλεκτά:
 — Προερχόμενα από ραφή ή άλλη συναρμολόγηση Κατασκευή από νήματα (')
 δύο ή περισσότερων τεμαχίων πλεκτών υφασμάτων
 που έχουν κοπεί σε τεμάχια που παράγονται ευθέως
 σε σχήματα
 — Άλλα Κατασκευή από (2):
 — φυσικές ίνες
 — ίνες μη συνεχείς, συνθετικές τεχνητές, μη λαναρισμένες,
 ούτε κτενισμένες, ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο
 για την κλώση, ή
 — χημικές όλες ή υφαντικό πολτό
 ex κεφάλαιο 62 Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, άλλα Κατασκευή από νήματα (')
 από τα πλεκτά με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων
 ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209, ex 6210, 6213, ex
 6214, ex 6216 και ex 6217 για τα οποία οι κανόνες ανα
 φέρονται παρακάτω
 ex 6202, Ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια και 6ρέφη, και άλλα Κατασκευή από νήματα (')
 ex 6204, συμπληρώματα του ενδύματος κεντημένα ή
 ex 6206,
 ex 6209 Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα των οποίων η
 και αξία δεν υπερβαίνει το 40 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του
 ex 6217 προϊόντος (')
 ex 6210, Αντιπυρικός εξοπλισμός από υφάσματα επικεκαλυμ Κατασκευή από νήματα (')
 ex 6216 μένα με φύλλο πολυεστέρα επαργιλωμένου
 και
 ex 6217 Κατασκευή από μη επικαλυμμένα υφάσματα των οποίων η
 αξία δεν υπερβαίνει το 40 °/ο της εργοστασιακής τιμής του
 προϊόντος


text:
(')
 6213 Μαντήλια και μαντηλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, μα
 και ντήλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης,
 6214 κασκόλ, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη :
 — Κεντήματα Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώματος (ι) (2)
 ή
 Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα των οποίων η
 αξία δεν υπερβαίνει το 40 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του
 προϊόντος (')
 — Άλλα Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώματος (') (2)
 6301 Κλινοσκεπάσματα, πανικά κρεβατιού, κ.λπ., κουρτίνες,
 έως κ.λπ., και άλλα είδη επίπλωσης :
 6304
 — Από πιλήματα, από μη υφασμένα υφάσματα Κατασκευή από (2):
 — φυσικές ίνες, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικό πολτό
 — Άλλα : Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώματος (2)
 — Κεντήματα ή
 Κατασκευή από μη κεντημένα υφάσματα (άλλα από
 πλεκτά) των οποίων η αξία των χρησιμοποιούμενων κεντη
 μένων υφασμάτων δεν υπερβαίνει το 40°/ο της εργοστα
 σιακής αξίας του προϊόντος
 — Άλλα Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώματος (2)
 (') Βλέπε εισαγωγική σημείωση 7 για την επεξεργασία υφαντικών ειδών κορδελοποιίας και ταινιοπλεκτικης.
 O Για ειδικές συνθήκες σχετιζόμενες με τα προϊόντα που κατασκευάζονται από υφαντικές ύλες, βλέπε εισαγωγική σημείωση 6.
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 84/43
 (1) (2) (3)
 6305 Σάκοι και σακίδια συσκευασίας Κατασκευή από ('):
 — φυσικές ίνες,
 — από ίνες, μη συνεχείς, συνθετικές, ή τεχνητές, μη λανα
 ρισμένες ούτε κτενισμένες, ούτε με άλλο τρόπο επεξερ
 γασμένες για την κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 6306 Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ., και εξωτε
 ρικά προπετάσματα (τέντες). Σκηνές, ιστία για βάρκες
 και άλλα σκάφη που κινούνται με πανιά, είδη για
 κατασκήνωση
 — Μη υφασμένα υφάσματα Κατασκευή από ('):
 — φυσικές ίνες, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 — 'Αλλα Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώματος (')
 ex 6307 Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 αχνάρια για ενδύματα (πατρόν) ούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 °/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 6308 Συνδυασμοί (σετ) από τεμάχια υφασμάτων και νήματα, Κάθε τεμάχιο του σετ πρέπει να ικανοποιεί τον κανόνα
 έστω και με εξαρτήματα, για την κατασκευή ταπήτων, που θα ίσχυε αν το τεμάχιο δεν συμπεριλαμβανόταν στο
 ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων τραπεζο σετ. Εντούτοις μη καταγόμενα είδη μπορούν να ενσωματώ
 μάνδηλων ή πετσετών ή παρόμοιων υφαντουργικών νονται με την προϋπόθεση ότι η συνολική τους αξία δεν
 ειδών, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση υπερβαίνει το 15 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του σετ
 6401 Υποδήματα Κατασκευή από ύλες οιασδήποτε κλάσης με εξαίρεση τα
 έως συναρμολογημένα τμήματα που αποτελούνται από τα
 6405 πάνω μέρη (φόντα) των υποδημάτων και είναι στερεωμένα
 πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη και που
 δεν έχουν εξωτερικά πέλματα της κλάσης 6406
 6503 Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής από πίλημα, Κατασκευή από νήματα ή από υφαντικές ίνες (2)
 κατασκευασμένα από τις καμπάνες ή τους δίσκους της
 κλάσης 6501 , έστω και στολισμένα
 6505 Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή Κατασκευή από νήματα ή από υφαντικές ίνες 0
 κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφα
 ντουργικά προϊόντα, σε τεμάχια


text:
(αλλά όχι σε ταινίες),
 έστω και στολισμένα. Δίχτυα και φιλίδες για τα
 μαλλιά του κεφαλιού, από κάθε ύλη, έστω και στολι
 σμένα
 6601 Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο (στις οποίες περι Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 λαμβάνονται και οι ομπρέλες-ράβδοι για τη βροχή, οι ούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 °/ο της εργοστασιακής
 ομπρέλες κήπου για τον ήλιο και παρόμοια είδη τιμής του προϊόντος
 ex 6803 Τεχνουργήματα από σχιστόλιθο φυσικό ή συσσωματω Κατασκευή από κατεργασμένο σχιστόλιθο
 μένο
 ex 6812 Τεχνουργήματα από αμίαντο. Τεχνουργήματα από Κατασκευή από ίνες επεξεργασμένου αμιάντου ή μείγμα με
 μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το μαγνησίτη
 και το μαγνησίτη
 ex 6814 Τεχνουργήματα από μαρμαρυγία, συμπεριλαμβανο Κατασκευή από κατεργασμένο μαρμαρυγία (συμπεριλαμ
 μένου του συσσωματωμένου ή ανασχηματισμένου μαρ βανομένου του συσσωματωμένου ή ανασχηματισμένου
 μαρυγία σε υπόθεμα από χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες μαρμαρυγία)
 7006 Γυαλί των κλάσεων 7003 , 7004 ή 7005, κυρτωμένο, με Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
 λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, σμαλτωμένο
 ή αλλιώς κατεργασμένο, αλλά μη πλαισιωμένο ούτε
 συνδυασμένο με άλλες ύλες
 (') Για ειδικές περιπτώσεις σχετιζόμενες με προϊόντα κατασκευασμένα από μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε εισαγωγική σημείωση 6.
 (2) Βλέπε εισαγωγική σημείωση 7 για την επεξεργασία των ειδών κορδελοποιίας και ταινιοπλεκτικής.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3 . 90
 (1) - (2) (3)
 7007 Γυαλί ασφαλείας, που αποτελείται από γυαλιά σκληρυ Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
 μένα με αφή ή που σχηματίζονται από συγκολλημένα
 φύλλα
 7008 Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
 7009 Καθρέφτες από γυαλί, έστω και με πλαίσιο, στους Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
 οποίους περιλαμβάνονται και οι οπισθοσκοπικοί
 καθρέφτες
 7010 Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα ύλες κατατάσσονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του
 δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία από γυαλί. προϊόντος
 Πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί. ή
 Πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί
 Λάξευση από φιάλες και φιαλίδια με την προϋπόθεση ότι η
 αξία τους δεν ξεπερνά το 50% της εργοστασιακής τιμής
 7013 Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλω Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 πιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης διαμερι ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη από εκείνη
 σμάτων ή παρόμοιων χρήσεων, άλλα από εκείνα των του προϊόντος
 κλάσεων 7010 ή 7018 Λάξευση γυάλινων αντικειμένων με την προϋπόθεση ότι η
 αξία των μη λαξευμένων αντικειμένων δεν ξεπερνά το 50 °/ο
 της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ή
 Διακόσμηση με το χέρι (με εξαίρεση τη μεταξογραφική
 τύπωση αντικειμένων) από γυαλί φυσούμενο με το χέρι του
 οποίου η αξία δεν ξεπερνά το 50 ο/ο της εργοστασιακής
 τιμής του προϊόντος
 ex 7019 Τεχνουργήματα από ίνες από γυαλί (άλλα από νήματα) Κατασκευή από :
 — φυτίλια, νήματα με απανωτές στρώσεις (Rovings), τεμα
 χισμένα κλώσματα, μη χρωματιστά
 — γυάλινο μαλλί
 ex 7102, Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες και πέτρες συνθετικές Κατασκευή από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες


text:
<πολύ
 ex 7103 ή ανασχηματισμένες, κατεργασμένες τιμές ή φυσικές) ή πέτρες συνθετικές, ή ανασχηματισμένες,
 και ακατέργαστες
 ex 7104
 7106, Πολύτιμα μέταλλα:
 7108
 και
 — Ακατέργαστα Κατασκευή από ύλες μη καταταγμένες στις κλάσεις 7106,
 7110
 7108 ή 7110
 ή
 Ηλεκτρολυτικός, θερμικός ή χημικός διαχωρισμός των
 πολυτίμων μετάλλων της κλάσης 7106, 7108 ή 7110
 ή
 Κράματα πολυτίμων μετάλλων των κλάσεων 7106, 7108 ή
 7110 μεταξύ τους ή με κοινά μέταλλα
 — Ημικατεργασμένα ή σε μορφή σκόνης Κατασκευή από ακατέργαστα πολύτιμα μέταλλα
 7107, Μέταλλα κοινά επιστρωμένα σε ημιακατέργαστες Κατασκευή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα
 ex 7109 μορφές με πολύτιμα μέταλλα μέταλλα, με ακατέργαστες μορφές
 και
 ex 7111
 7116 Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλ Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 λιέργεια, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από ύλες δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του
 πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες προϊόντος
 7117 Απομιμήσεις κοσμημάτων Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη από εκείνη
 του προϊόντος
 ή
 Κατασκευή από τμήματα από κοινά μέταλλα, μη επιχρυ
 σωμένα, ούτε επαργυρωμένα ούτε επιπλατινωμένα με τον
 όρο ότι η αξία όλων των μετάλλων που χρησιμοποιούνται
 δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊ
 όντος
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 84/45
 (ΐ) 2 (3
 7207 Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7201, 7202, 7203, 7204
 χάλυβες ή 7205
 7208 Πλατέα προϊόντα έλασης, χοντρόσυρμα (fil machine), Κατασκευή από σιδήρους ή όχι σε κράματα χάλυβες σε
 έως ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, από σίδηρο ή από πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές της κλάσης 7206
 7216 όχι σε κράμα χάλυβες
 7217 Σύρματα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή όχι σε
 κράμα χάλυβες της κλάσης 7207
 ex 7218, Ημιτελή προϊόντα, πλατέα προϊόντα έλασης, χοντρό Κατασκευή από ανοξείδωτους χάλυβες σε πλινθώματα ή
 7219 συρμα (fil machine), ράβδοι, είδη με καθορισμένη άλλες πρωτογενείς μορφές της κλάσης 7218
 έως μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες
 7222
 7223 Σύρματα από ανοξείδωτους χάλυβες Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους
 χάλυβες της κλάσης 7218
 ex 7224, Ημιτελή προϊόντα, πλατέα προϊόντα έλασης και χο Κατασκευή από χαλυβοκράματα σε πλινθώματα και άλλες
 7225 ντρόσυρμα (fil machine), ράβδοι, είδη με καθορισμένη πρωτογενείς μορφές της κλάσης 7224
 έως μορφή από άλλα κράματα χάλυβα
 7227
 7228 Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα Κατασκευή από χάλυβες σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογε
 χαλυβοκράματα. Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από νείς μορφές της κλάσης 7206, 7218 ή 7224
 χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες
 7229 Σύρματα από άλλα χαλυβοκράματα Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από άλλα χαλυβοκρά
 ματα της κλάσης 7224
 ex 7301 Πάσσαλοι πλατυσμένοι Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7203
 7302 Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7206
 σίδηρο ή χάλυβα, σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδο
 ντώματα, ελάνες, .... ράβδοι χειρισμού των ελανών
 κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής
 τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες,
 πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιξης, πλάκες και ράβδοι
 για τη ρύθμιση του πλάτους


text:
και άλλα τεμάχια ειδικά
 κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη
 στερέωση των σιδηροτροχιών
 7304, Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7206, 7207, 7218 ή 7224
 7305 κοίλα, από σίδηρο ή χάλυβα
 και
 7306
 7308 Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και Κατασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες
 στοιχεία γεφυρών, υδροφραχτικές πόρτες, πύργοι, ύλες πρέπει να κατατάσσονται σε κλάση άλλη από εκείνη
 πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παρά του προϊόντος. Εντούτοις συγκολλημένα είδη με καθορι
 θυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, σμένη μορφή της κλάσης 7301 δεν μπορούν να χρησιμοποι
 φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή ούνται
 χάλυβα, με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης
 9406. Λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή,
 σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή
 χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιούνται σε
 κατασκευές
 ex 7315 Αντιολισθητικές αλυσίδες Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 ούμενων υλών της κλάσης 7315 δεν υπερβαίνει το 50 °/ο της
 εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 7322 Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, μη θερ Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποι
 μαινόμενα δι' ηλεκτρισμού ούμενων υλών της κλάσης 7322 δεν υπερβαίνει το 5 °/ο της
 εργοστασιακής αξίας του προϊόντος
 ---pagebreak--- Αριθ. L 84/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 30. 3. 90
 (1) (2) (3)
 ex κεφάλαιο 74 Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό, με εξαίρεση τα Κατασκευή κατά την οποία :
 προϊόντα των κλάσεων 7401 μέχοι 7405 · o κανόνας για — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κατατάσσονται σε
 την κλάση ex 7403 αναφέρεται παρακάτω κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος, και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερ
 βαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 7403 Κράματα χαλκού, σε ακατέργαστη μορφή Κατασκευή από καθαρισμένο χαλκό, ακατέργαστο, απορ
 ρίμματα και θραύσματα
 ex κεφάλαιο 75 Νικέλιο και τεχνουργήματα από νικέλιο, με εξαίρεση Κατασκευή κατά την οποία :
 τα προϊόντα των κλάσεων 7501 μέχρι 7503 — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κατατάσσονται σε
 κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος, και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερ
 βαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 76 Αργίλιο και τεχνουργήματα από αργιλίο, με εξαίρεση Κατασκευή κατά την οποία :
 τα προϊόντα των κλάσεων 7601 και 7602 " o κανόνας — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κατατάσσονται σε
 για τα προϊόντα της κλάσης ex 7601 αναφέρεται παρα κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος, και
 κάτω
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερ
 βαίνει το 50 ο/ο της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
 ex 7601 — Κράματα αργιλίου, σε ακατέργαστη μορφή Κατασκευή από αργίλιο, όχι σε κράμα ή απορρίμματα και
 θραύσματα
 — Καθαρό αργίλιο (ISO n0 ΑL 99,99) Κατασκευή από αργίλιο, όχι σε κράμα (ISO n0 ΑL 99,8)
 ex κεφάλαιο 78 Μόλυβδος και τεχνουργήματα από μόλυβδο, με εξαί Κατασκευή κατά την οποία :
 ρεση τα προϊόντα των κλάσεων 7801 και 7802 * o — όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες κατατάσσονται σε
 κανόνας για τα προϊόντα της κλάσης 7801 αναφέρεται κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος, και