text: 7. 1988, σ. 32),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 206).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:στο παράρτημα VI προστίθενται τα ακόλουθα:«37 για την Τουρκία».18. 380 L 0720: Οδηγία 80/720/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1980, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο διαθέσιμο χώρο χειρισμού, στην ευχέρεια προσβάσεως στη θέση οδηγήσεως, καθώς και στις θύρες και στα παράθυρα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (ΕΕ αριθ. L 194 της 28. 7. 1980, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 382 L 0890: Οδηγία 82/890/ΕΟΚ του Συμβούλιου, της 17ης Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 378 της 31. 12. 1982, σ. 45),- 388 L 0414: Οδηγία 88/414/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 200 της 26. 7. 1988, σ. 34).19. 386 L 0297: Οδηγία 86/297/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1986, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους δυναμοδότες των τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων και τα συστήματα προστασίας τους (ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1986, σ. 19).20. 386 L 0298: Οδηγία 86/298/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1986, για τις διατάξεις προστασίας, που είναι προσαρμοσμένες στο πίσω μέρος, σε περίπτωση ανατροπής των τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1986, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 L 0682: Οδηγία 89/682/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ αριθ. L 398 της 30. 12. 1989, σ. 29),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 206).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:στο παράρτημα VI προστίθενται τα ακόλουθα:«37 για την Τουρκία».21. 386 L 0415: Οδηγία 86/415/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, σχετικά με την εγκατάσταση, τοποθέτηση, λειτουργία και αναγνώριση των οργάνων χειρισμού των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με τροχούς (ΕΕ αριθ. L 240 της 26. 8. 1986, σ. 1).22. 387 L 0402: Οδηγία 87/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987, σχετικά με τα συστήματα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, τα οποία συναρμόζονται στο εμπρόσθιο μέρος των τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (ΕΕ αριθ. L 220 της 8. 8. 1987, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 L 0681: Οδηγία 89/681/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ αριθ. L 398 της 30. 12. 1989, σ. 27),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 207).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται


text: ως εξής:στο παράρτημα VII προστίθενται τα ακόλουθα:«37 για την Τουρκία».23. 389 L 0173: Οδηγία 89/173/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται σε ορισμένα στοιχεία και χαρακτηριστικά των γεωργικών και δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων (ΕΕ αριθ. L 67 της 10. 3. 1989, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 207).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) στο παράρτημα III A προστίθενται τα ακόλουθα στην υποσημείωση 1 του σημείου 5.4.1:«37 για την Τουρκία» 7β) στο παράρτημα V προστίθενται τα ακόλουθα στο εντός παρενθέσεων κείμενο του σημείου 2.1.3:«TR για την Τουρκία».III. ΑΝΥΨΩΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΔΙΑΚΙΝΗΣΕΩΣ ΦΟΡΤΙΩΝΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 1. 373 L 0361: Οδηγία 73/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών των αναφερομένων στην πιστοποίηση και σήμανση καλωδίων (συρματοσχοίνων), αλύσεων και αρπαγών (γάντζων) (ΕΕ αριθ. L 335 της 5. 12. 1973, σ. 51), όπως τροποποιήθηκε από:- 376 L 0434: Οδηγία 76/434/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Απρίλιου 1976 (ΕΕ αριθ. L 122 της 8. 5. 1976, σ. 20).2. 384 L 0528: Οδηγία 84/528/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις κοινές διατάξεις για τα ανυψωτικά μηχανήματα ή τα μηχανήματα διακινήσεως φορτίων (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 72), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 214),- 388 L 0665: Οδηγία 88/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1988, σ. 42),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 207).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:Στο παράρτημα I προστίθενται τα ακόλουθα στο εντός παρενθέσεων κείμενο στο σημείο 3:«TR για την Τουρκία».3. 384 L 0529: Οδηγία 84/529/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ηλεκτροκίνητους ανελκυστήρες (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 86), όπως τροποποιήθηκε από:- 386 L 0312: Οδηγία 86/312/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 1986 (ΕΕ αριθ. L 196 της 18. 7. 1986, σ. 56),- 390 L 0486: Οδηγία 90/486/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1990 (ΕΕ αριθ. L 270 της 2. 10. 1990, σ. 21).4. 386 L 0663: Οδηγία ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα αυτοκινούμενα βιομηχανικά οχήματα (ΕΕ αριθ. L

type: contracts

jurisdiction: EU


text: 384 της 31. 12. 1986, σ. 12), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 L 0240: Οδηγία 89/240/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 100 της 12. 4. 1989, σ. 1).5. 395 L 0016: Οδηγία 95/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες (ΕΕ αριθ. L 213 της 7. 9. 1995, σ. 1).IV. ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 1. Διαγράφεται.2. 379 L 0531: Οδηγία 79/531/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 1979, περί εφαρμογής στους ηλεκτρικούς φούρνους της οδηγίας 79/530/ΕΟΚ όσον αφορά την πληροφόρηση για την κατανάλωση ενεργείας των οικιακών συσκευών με τη μέθοδο ετικέτας (ΕΕ αριθ. L 145 της 13. 6. 1979, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 227),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 207).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) στο παράρτημα I προστίθενται τα ακόλουθα στο σημείο 3.1.1:«Elektrikli firin», στην τουρκική 7β) στο παράρτημα I προστίθενται τα ακόλουθα στο σημείο 3.1.3:«Kullanilabilir hacim», στην τουρκική (TR) 7γ) στο παράρτημα I προστίθενται τα ακόλουθα στο σημείο 3.1.5.1:«200° C'ye kadar φnisitma tόyketimi», στην τουρκική (TR)«Sabit durum tόketimi 200° C'de bir saat», στην τουρκική (TR)TOPLAM, στην τουρκική (TR) 7δ) στο παράρτημα I προστίθενται τα ακόλουθα στο σημείο 3.1.5.3:«Temizleme devri tόketimi», στην τουρκική (TR) 7ε) προστίθενται τα ακόλουθα παραρτήματα:Παράρτημα IIη)Παράρτημα IIθ)(σχέδια με τις προσαρμογές στην τουρκική).3. 386 L 0594: Οδηγία 86/594/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 1986, που αφορά τον αερόφερτο θόρυβο που εκπέμπουν οι οικιακές συσκευές (ΕΕ αριθ. L 344 της 6. 12. 1986, σ. 24).4. 392 L 0075: Οδηγία 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1992, για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα (ΕΕ αριθ. L 297 της 13. 10. 1992, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 L 0002: Οδηγία 94/2/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 45 της 17. 2. 1994, σ. 1),- 395 L 0012: Οδηγία 95/12/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1995 (ΕΕ αριθ. L 136 της 21. 6. 1995, σ. 1),- 395 L 0013: Οδηγία 95/13/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1995 (ΕΕ αριθ. L 136 της 21. 6. 1995, σ. 28).V. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 1. 378 L 0170: Οδηγία 78/170/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1978, περί λειτουργίας των μονάδων παραγωγής θερμότητας για τη θέρμανση χώρων και την παραγωγή ζεστού νερού σε υπάρχοντα και σε νέα μη βιομηχανικά κτίρια καθώς και περί της μονώσεως του δικτύου διανομής ζεστού νερού οικιακής χρήσεως στα νέα μη βιομηχανικά κτίρια (ΕΕ αριθ. L 52 της 23. 2. 1978,


text: σ. 32) (1).2. 390 L 0396: Οδηγία 90/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1990, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου (ΕΕ αριθ. L 196 της 26. 7. 1990, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0068: Οδηγία 93/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 220 της 30. 8. 1993, σ. 1).3. 392 L 0042: Οδηγία 92/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης για τους νέους λέβητες ζεστού νερού που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα (ΕΕ αριθ. L 167 της 22. 6. 1992, σ. 17), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0068: Οδηγία 93/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 220 της 30. 8. 1993, σ. 1).VI. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟ ΕΡΓΟΤΑΞΙΟΥΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ: 1. 379 L 0113: Οδηγία 79/113/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1978, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί του προσδιορισμού της ηχητικής εκπομπής των μηχανημάτων και υλικών εργοταξίου (ΕΕ αριθ. L 33 της 8. 2. 1979, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 1051: Οδηγία 81/1051/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 1981 (ΕΕ αριθ. L 376 της 30. 12. 1981, σ. 49),- 385 L 0405: Οδηγία 85/405/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 233 της 30. 8. 1985, σ. 9).2. 384 L 0532: Οδηγία 94/532/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις κοινές διατάξεις περί του υλικού και των μηχανημάτων εργοταξίου (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 111), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 41 της 12. 2. 1985, σ. 15, όπως τροποποιήθηκε από:- 388 L 0665: Οδηγία 88/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1988, σ. 42).3. 384 L 0533: Οδηγία 84/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των μηχανοκίνητων αεροσυμπιεστών (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 123), όπως τροποποιήθηκε από:- 385 L 0406: Οδηγία 85/406/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 233 της 30. 8. 1985, σ. 11).4. 384 L 0534: Οδηγία 84/534/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των πυργογερανών (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 130), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 41 της 12. 2. 1985, σ. 15, όπως τροποποιήθηκε από:- 387 L 0405: Οδηγία 87/405/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987 (ΕΕ αριθ. L 220 της 8. 8. 1987, σ. 60).5. 384 L 0535: Οδηγία 84/535/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το επιτρεπτό επίπεδο ηχητικής στάθμης των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών συγκολλήσεως (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 142), όπως τροποποιήθηκε από:- 385 L 0407: Οδηγία 85/407/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 233 της 30. 8. 1985, σ. 16).6. 384 L 0536: Οδηγία 84/536/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των


text: νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών ισχύος (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 149), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 41 της 12. 2. 1985, σ. 17, όπως τροποποιήθηκε από:- 385 L 0408: Οδηγία 85/408/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 233 της 30. 8. 1985, σ. 18).7. 384 L 0537: Οδηγία 84/537/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των φορητών συσκευών θραύσεως σκυροδέματος και αεροσφυρών (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 156), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 41 της 12. 2. 1985, σ. 17, όπως τροποποιήθηκε από:- 385 L 0409: Οδηγία 85/409/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 233 της 30. 8. 1985, σ. 20).8. 386 L 0295: Οδηγία 86/295/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1986, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα συστήματα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS) ορισμένων μηχανημάτων εργοταξίου (ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1986, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 211).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:στο παράρτημα IV προστίθενται τα ακόλουθα στο εντός παρενθέσεων κείμενο:«TR για την Τουρκία».9. 386 L 0296: Οδηγία 86/296/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1986, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για συστήματα προστασίας κατά της πτώσης αντικειμένων (FOPS) ορισμένων μηχανημάτων εργοταξίου (ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1986, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 211).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:στο παράρτημα IV προστίθενται τα ακόλουθα στο εντός παρενθέσεων κείμενο:«TR για την Τουρκία».10. 386 L 0662: Οδηγία 86/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για τον περιορισμό του θορύβου των υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών και των φορτωτών-εκσκαφέων (ΕΕ αριθ. L 384 της 31. 12. 1986, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 L 0514: Οδηγία 89/514/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 1989 (ΕΕ αριθ. L 253 της 30. 8. 1989, σ. 35),- 395 L 0027: Οδηγία 95/27/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 (ΕΕ αριθ. L 168 της 18. 7. 1995, σ. 14).ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ Τα συμβαλλόμενα μέρη σημειώνουν το περιεχόμενο των ακόλουθων πράξεων:11. Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις εναρμονισμένες μεθόδους μέτρησης του θορύβου στα εργοτάξια (εκδόθηκε στις 3 Ιανουαρίου 1981),12. 386 X 0666: Σύσταση 86/666/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, που αφορά την πυρασφάλεια


text: στα υπάρχοντα ξενοδοχεία (ΕΕ αριθ. L 384 της 31. 12. 1986, σ. 60).VII. ΛΟΙΠΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 1. 384 L 0538: Οδηγία 84/538/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των χορτοκοπτικών μηχανών (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 171), όπως τροποποιήθηκε από:- 387 L 0252: Οδηγία 87/252/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1987 (ΕΕ αριθ. L 117 της 5. 5. 1987, σ. 22), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 158 της 18. 6. 1987, σ. 31,- 388 L 0180: Οδηγία 88/180/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 81 της 26. 3. 1988, σ. 69),- 388 L 0181: Οδηγία 88/181/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 81 της 26. 3. 1988, σ. 71).VIII. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΙΕΣΕΩΣΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 1. 375 L 0324: Οδηγία 75/324/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις συσκευές αερολυμάτων (αεροζόλ) (ΕΕ αριθ. L 147 της 9. 6. 1975, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 L 0001: Οδηγία 94/1/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 23 της 28. 1. 1994, σ. 28).2. 376 L 0767: Οδηγία 76/767/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις κοινές διατάξεις περί των συσκευών πιέσεως και των μεθόδων ελέγχου αυτών των συσκευών (ΕΕ αριθ. L 262 της 27. 9. 1976, σ. 153), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 110),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 213),- 388 L 0665: Οδηγία 88/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1988, σ. 42),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 211).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:στο εντός παρενθέσεων κείμενο του πρώτου εδαφίου του σημείου 3.1 στο παράρτημα I και του πρώτου εδαφίου του σημείου 3.1.1.1.1 στο παράρτημα II προστίθενται τα ακόλουθα:«TR για την Τουρκία».3. 384 L 0525: Οδηγία 84/525/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις χαλύβδινες φιάλες αερίου χωρίς συγκόλληση (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 1).4. 384 L 0526: Οδηγία 84/526/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις φιάλες αερίου χωρίς συγκόλληση τις κατασκευασμένες από κεκραμένο ή μη αλουμίνιο (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 20).5. 384 L 0527: Οδηγία 84/527/ΕΟΚ του


text: Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συγκολλητές φιάλες αερίου από μη κεκραμένο χάλυβα (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 48).6. 387 L 0404: Οδηγία 87/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα απλά δοχεία πίεσης (ΕΕ αριθ. L 220 της 8. 8. 1987, σ. 48), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0488: Οδηγία 90/488/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1990 (ΕΕ αριθ. L 270 της 2. 10. 1990, σ. 25),- 393 L 0068: Οδηγία 93/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 220 της 30. 8. 1993, σ. 1).ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ Τα συμβαλλόμενα μέρη σημειώνουν το περιεχόμενο των ακόλουθων πράξεων:7. 389 X 0349: Σύσταση 89/349/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1989, για τον περιορισμό των χλωροφθορανθράκων στη βιομηχανία των αεροζόλ (ΕΕ αριθ. L 144 της 27. 5. 1989, σ. 56).8. C/328/92/σ. 3: Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 87/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987, σχετικά με τα απλά δοχεία πίεσης, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 90/488/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1991 (ΕΕ αριθ. L 328 της 12. 12. 1992, σ. 3).IX. ΟΡΓΑΝΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 1. 371 L 0316: Οδηγία 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου (ΕΕ αριθ. L 202 της 6. 9. 1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 73 της 27. 3. 1972, σ. 118),- 372 L 0427: Οδηγία 72/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ αριθ. L 291 της 28. 12. 1972, σ. 156),- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 109),- 383 L 0575: Οδηγία 83/575/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 332 της 28. 11. 1983, σ. 43),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 212),- 387 L 0355: Οδηγία 87/355/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987 (ΕΕ αριθ. L 192 της 11. 7. 1987, σ. 46),- 388 L 0665: Οδηγία 88/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1988, σ. 42),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 211).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95,


text: οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) στο εντός παρενθέσεων κείμενο του πρώτου εδαφίου του σημείου 3.1 στο παράρτημα I και του πρώτου εδαφίου του σημείου 3.1.1.1 στοιχείο α) στο παράρτημα II προστίθενται τα ακόλουθα:«TR για την Τουρκία» 7β) τα σχέδια στα οποία αναφέρεται το παράρτημα II σημείο 3.2.1 χαρακτηρίζονται με τη βοήθεια των συμβόλων TR.2. 371 L 0317: Οδηγία 71/317/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα παραλληλεπίπεδα σταθμά μέσης ακρίβειας από 5 έως 50 χιλιόγραμμα και στα κυλινδρικά σταθμά μέσης ακρίβειας από 1 γραμμάριο έως 10 χιλιόγραμμα (ΕΕ αριθ. L 202 της 6. 9. 1971, σ. 14).3. 371 L 0318: Οδηγία 71/318/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους μετρητές όγκου αεριών (ΕΕ αριθ. L 202 της 6. 9. 1971, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 374 L 0331: Οδηγία 74/331/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 1974 (ΕΕ αριθ. L 189 της 12. 7. 1974, σ. 9),- 378 L 0365: Οδηγία 78/365/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 104 της 18. 4. 1978, σ. 26),- 382 L 0623: Οδηγία 82/623/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 252 της 27. 8. 1982, σ. 5).4. 371 L 0319: Οδηγία 71/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους μετρητές υγρών εκτός του ύδατος (ΕΕ αριθ. L 202 της 6. 9. 1971, σ. 32).5. 371 L 0347: Οδηγία 71/347/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1971, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις μετρήσεις της μάζας εκατολίτρου των δημητριακών (ΕΕ αριθ. L 239 της 25. 10. 1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 73 της 27. 3. 1972, σελ. 119),- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σελ. 109),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 212),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 211).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:στο άρθρο 1 στοιχείο α) προστίθενται εντός των παρενθέσεων τα ακόλουθα:«AB'nin standart dφkme yogunlugu (Unit: kg/hl - kilogram/hectolitre) (στην τουρκική)».6. 371 L 0348: Οδηγία 71/348/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1971, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις συμπληρωματικές διατάξεις για μετρητές


text: υγρών εκτός του ύδατος (ΕΕ αριθ. L 239 της 25. 10. 1971, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 73 της 27. 3. 1972, σ. 119),- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 109),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 212),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 212).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:στο κεφάλαιο IV του παραρτήματος προστίθενται τα ακόλουθα στο τέλος του σημείου 4.8.1:«1 Lira (Τουρκία)».7. 371 L 0349: Οδηγία 71/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1971, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την καταμέτρηση της χωρητικότητος των δεξαμενών των πλωτών μέσων (ΕΕ αριθ. L 239 της 25. 10. 1971, σ. 15).8. 373 L 0360: Οδηγία 73/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των οργάνων ζυγίσεως με μη αυτόματη λειτουργία (ΕΕ αριθ. L 335 της 5. 12. 1973, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 376 L 0696: Οδηγία 76/696/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 236 της 27. 8. 1976, σ. 26),- 382 L 0622: Οδηγία 82/622/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 252 της 27. 8. 1982, σ. 2),- 390 L 0384: Οδηγία 90/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1990, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (ΕΕ αριθ. L 189 της 20. 7. 1990, σ. 1), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 258 της 22. 9. 1990, σ. 35.9. 373 L 0362: Οδηγία 73/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τα υλοποιημένα μέτρα μήκους (ΕΕ αριθ. L 335 της 5. 12. 1973, σ. 56), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 L 0629: Οδηγία 78/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 206 της 29. 7. 1978, σ. 8),- 385 L 0146: Οδηγία 85/146/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 54 της 23. 2. 1985, σ. 29).10. 374 L 0148: Οδηγία 74/148/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τα σταθμά 1 χιλιοστόγραμμο έως 50 χιλιόγραμμα ακριβείας ανωτέρας της μέσης ακριβείας (ΕΕ αριθ. L 84 της 28. 3. 1974, σ. 3).11. 375 L 0033: Οδηγία 75/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης


text: Δεκεμβρίου 1974, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στους μετρητές ψυχρού ύδατος (ΕΕ αριθ. L 14 της 20. 1. 1975, σ. 1).12. 375 L 0106: Οδηγία 75/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1974, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην προσυσκευασία κατ' όγκον ορισμένων προσυσκευασμένων υγρών (ΕΕ αριθ. L 42 της 15. 2. 1975, σ. 1), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 324 της 16. 12. 1975, σ. 31, όπως τροποποιήθηκε από:- 378 L 0891: Οδηγία 78/891/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 311 της 4. 11. 1978, σ. 21),- 379 L 1005: Οδηγία 79/1005/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1979 (ΕΕ αριθ. L 308 της 4. 12. 1979, σ. 25),- 385 L 0010: Οδηγία 85/10/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 4 της 5. 1. 1985, σ. 20),- 388 L 0316: Οδηγία 88/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 143 της 10. 6. 1988, σ. 26), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 189 της 20. 7. 1988, σ. 28,- 389 L 0676: Οδηγία 89/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ αριθ. L 398 της 30. 12. 1989, σ. 18).13. 375 L 0107: Οδηγία 75/107/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1974, περί προσεγγίσεως των νομοθεσίων των κρατών μελών των αναφερομένων στις φιάλες που χρησιμοποιούνται ως μετροδοχεία (ΕΕ αριθ. L 42 της 15. 2. 1975, σ. 14).14. 375 L 0410: Οδηγία 75/410/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα όργανα συνεχούς αθροιστικής ζυγίσεως (ΕΕ αριθ. L 183 της 14. 7. 1975, σ. 25).15. 376 L 0211: Οδηγία 76/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην προπαρασκευή σε μάζα ή όγκο ορισμένων προϊόντων σε προσυσκευασία (ΕΕ αριθ. L 46 της 21. 2. 1976, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 L 0891: Οδηγία 78/891/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 311 της 4. 11. 1978, σ. 21).16. Διαγράφεται.17. 376 L 0765: Οδηγία 76/765/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα αλκοολόμετρα και αραιόμετρα αλκοόλης (ΕΕ αριθ. L 262 της 27. 9. 1976, σ. 143), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 60 της 5. 3. 1977, σ. 26, όπως τροποποιήθηκε από:- 382 L 0624: Οδηγία 82/624/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 252 της 27. 8. 1982, σ. 8).18. 376 L 0766: Οδηγία 76/766/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στους αλκοολομετρικούς πίνακες (ΕΕ αριθ. L 262 της 27. 9. 1976, σ. 149).19. 376 L 0891: Οδηγία 76/891/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στους μετρητές ηλεκτρικής ενεργείας (ΕΕ αριθ. L 336 της 4. 12. 1976, σ. 30), όπως τροποποιήθηκε από:- 382 L 0621: Οδηγία 82/621/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 252 της 27. 8. 1982, σ. 1).20. 377 L 0095: Οδηγία 77/95/ΕΟΚ


text: του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα ταξίμετρα (ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 59).21. 377 L 0313: Οδηγία 77/313/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1977, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα σύνολα μετρήσεως υγρών εκτός του ύδατος (ΕΕ αριθ. L 105 της 28. 4. 1977, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από:- 382 L 0625: Οδηγία 82/625/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 252 της 27. 8. 1982, σ. 10).22. 378 L 1031: Οδηγία 78/1031/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1978, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των αυτομάτων σταθμικών μηχανών διαλογής (ΕΕ αριθ. L 364 της 27. 12. 1978, σ. 1).23. 379 L 0830: Οδηγία 79/830/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Σεπτεμβρίου 1979, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στους μετρητές θερμού ύδατος (ΕΕ αριθ. L 259 της 15. 10. 1979, σ. 1).24. 380 L 0181: Οδηγία 80/181/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1979, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις μονάδες μετρήσεως και καταργήσεως της οδηγίας 71/354/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 39 της 15. 2. 1980, σ. 40), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 296 της 15. 10. 1981, σ. 52, όπως τροποποιήθηκε από:- 385 L 0001: Οδηγία 85/1/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 2 της 3. 1. 1985, σ. 11),- 387 L 0355: Οδηγία 87/355/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987 (ΕΕ αριθ. L 192 της 11. 7. 1987, σ. 46),- 389 L 0617: Οδηγία 89/617/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1989 (ΕΕ αριθ. L 357 της 7. 12. 1989, σ. 28).25. 380 L 0232: Οδηγία 80/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 1980, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις σειρές των ονομαστικών ποσοτήτων και ονομαστικών χωρητικοτήτων που είναι αποδεκτές για ορισμένα προσυσκευασμένα προϊόντα (ΕΕ αριθ. L 51 της 25. 2. 1980, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 386 L 0096: Οδηγία 86/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 1986 (ΕΕ αριθ. L 80 της 25. 3. 1986, σ. 55),- 387 L 0356: Οδηγία 87/356/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987 (ΕΕ αριθ. L 192 της 11. 7. 1987, σ. 48).26. 386 L 0217: Οδηγία 86/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1986, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα πιεσόμετρα για ελαστικά αυτοκινήτων οχημάτων (ΕΕ αριθ. L 152 της 6. 6. 1986, σ. 48).27. 390 L 0384: Οδηγία 90/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1990, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (ΕΕ αριθ. L 189 της 20. 7. 1990, σ. 1), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 258 της 22. 9. 1990, σ. 35, όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0068: Οδηγία 93/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 220 της 30. 8. 1993, σ. 1).27α. 393 L 0042: Οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων (ΕΕ αριθ. L 169 της 12. 7. 1993, σ. 1).ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ


text: Τα συμβαλλόμενα μέρη σημειώνουν το περιεχόμενο των ακόλουθων πράξεων:28. 376 X 0223: Σύσταση 76/223/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1976, απευθυνόμενη στα κράτη μέλη περί των μονάδων μετρήσεως που μνημονεύονται στις συμβάσεις τις σχετικές με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (ΕΕ αριθ. L 43 της 19. 2. 1976, σ. 22).29. C/64/73/σ. 26: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 64 της 6. 8. 1973, σ. 26).30. C/29/74/σ. 33: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 29 της 18. 3. 1974, σ. 33).31. C/108/74/σ. 8: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 108 της 18. 9. 1974, σ. 8).32. C/50/75/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 50 της 3. 3. 1975, σ. 1).33. C/66/76/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 66 της 22. 3. 1976, σ. 1).34. C/247/76/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 247 της 20. 10. 1976, σ. 1).35. C/298/76/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 298 της 17. 12. 1976, σ. 1).36. C/9/77/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 9 της 13. 1. 1977, σ. 1).37. C/53/77/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 53 της 3. 3. 1977, σ. 1).38. C/176/77/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 176 της 25. 7. 1977, σ. 1).39. C/79/78/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 79 της 3. 4. 1978, σ. 1).40. C/221/78/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 221 της 18. 9. 1978, σ. 1).41. C/47/79/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 47 της 21. 2. 1979, σ. 1).42. C/194/79/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 194 της 31. 7. 1979, σ. 1).43. C/40/80/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 40 της 18. 2. 1980, σ. 1).44. C/349/80/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 349 της 31. 12. 1980, σ. 1).45. C/297/81/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. C 297 της 16. 11. 1981, σ. 1).46. C/104/93/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1990, σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (ΕΕ αριθ. C 104 της 15. 4. 1993, σ. 9).Χ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΥΛΙΚΟΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 1. 373 L 0023: Οδηγία 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (ΕΕ αριθ. L 77


text: της 26. 3. 1973, σ. 29), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0068: Οδηγία 93/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 220 της 30. 8. 1993, σ. 1).2. 376 L 0117: Οδηγία 76/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται εντός εκρήξιμης ατμόσφαιρας (ΕΕ αριθ. L 24 της 30. 1. 1976, σ. 45).3. 379 L 0196: Οδηγία 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1979, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας (ΕΕ αριθ. L 43 της 20. 2. 1979, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε από:- 384 L 0047: Οδηγία 84/47/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 31 της 2. 2. 1984, σ. 19),- 388 L 0571: Οδηγία 88/571/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 311 της 17. 11. 1988, σ. 46),- 388 L 0665: Οδηγία 88/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1988, σ. 42),- 390 L 0487: Οδηγία 90/487/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1990 (ΕΕ αριθ. L 270 της 2. 10. 1990, σ. 23).4. 382 L 0130: Οδηγία 82/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 1982, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών επί του ηλεκτρολογικού υλικού που χρησιμοποιείται σε εκρηκτικό περιβάλλον ορυχείων με εύφλεκτα αέρια (ΕΕ αριθ. L 59 της 2. 3. 1982, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από:- 388 L 0035: Οδηγία 88/35/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 1987 (ΕΕ αριθ. L 20 της 26. 1. 1988, σ. 28),- 391 L 0269: Οδηγία 91/269/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 1991 (ΕΕ αριθ. L 134 της 29. 5. 1991, σ. 51),- 394 L 0044: Οδηγία 94/44/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 248 της 23. 9. 1994, σ. 22).5. 384 L 0539: Οδηγία 84/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική (ΕΕ αριθ. L 300 της 19. 11. 1984, σ. 179), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0042: Οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 169 της 12. 7. 1993, σ. 1).6. 389 L 0336: Οδηγία 89/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΕ αριθ. L 139 της 23. 5. 1989, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0031: Οδηγία 92/31/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 126 της 12. 5. 1992, σ. 11),- 393 L 0068: Οδηγία 93/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 220 της 30. 8. 1993, σ. 1).7. 390 L 0385: Οδηγία 90/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1990, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα (ΕΕ αριθ. L 189 της 20. 7. 1990, σ. 17), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0042: Οδηγία 93/42/ΕΟΚ


text: του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 169 της 12. 7. 1993, σ. 1),- 393 L 0068: Οδηγία 93/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 220 της 30. 8. 1993, σ. 1).7α. 394 L 0009: Οδηγία 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1994, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (ΕΕ αριθ. L 100 της 19. 4. 1994, σ. 1).7β. 394 L 0026: Οδηγία 94/26/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 1994, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας (ΕΕ αριθ. L 157 της 24. 6. 1994, σ. 33).ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ Τα συμβαλλόμενα μέρη σημειώνουν το περιεχόμενο των ακόλουθων πράξεων:8. C/184/79/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (ΕΕ αριθ. C 184 της 23. 7. 1979, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- C/26/80/σ. 2: Τροποποίηση της ανακοίνωσης της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. C 26 της 2. 2. 1980, σ. 2).9. C/107/80/σ. 2: Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (ΕΕ αριθ. C 107 της 30. 4. 1980, σ. 2).10. C/199/80/σ. 2: Τρίτη ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (ΕΕ αριθ. C 199 της 5. 8. 1980, σ. 2).11. C/59/82/σ. 2: Ανακοίνωση της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1981, σχετικά με τη λειτουργία της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως - οδηγία «χαμηλή τάση» (ΕΕ αριθ. C 59 της 9. 3. 1982, σ. 2).12. C/235/84/σ. 2: Τέταρτη ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (ΕΕ αριθ. C 235 της 5. 9. 1984, σ. 2).13. C/166/85/σ. 7: Πέμπτη ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (ΕΕ αριθ. C 166 της 5. 7. 1985, σ. 7).14. C/168/88/σ. 5: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό


text: που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (ΕΕ αριθ. C 168 της 27. 6. 1988, σ. 5), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. C 238 της 13. 9. 1988, σ. 4.15. C/46/81/σ. 3: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της οδηγίας 76/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται εντός εκρήξιμης ατμόσφαιρας (ΕΕ αριθ. C 46 της 5. 3. 1981, σ. 3).16. C/149/81/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 76/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται εντός εκρήξιμης ατμόσφαιρας (ΕΕ αριθ. C 149 της 18. 6. 1981, σ. 1).17. 382 X 0490: Σύσταση 82/490/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 1982, για τα πιστοποιητικά πιστότητας που προβλέπονται στην οδηγία 76/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται εντός εκρήξιμης ατμόσφαιρας (ΕΕ αριθ. L 218 της 27. 7. 1982, σ. 27).18. C/328/82/σ. 2: Πρώτη ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1979, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας (ΕΕ αριθ. C 328 της 14. 12. 1982, σ. 2) και παράρτημα (ΕΕ αριθ. C 328Α της 14. 12. 1982, σ. 1).19. C/356/83/σ. 20: Δεύτερη ανακοίνωση της Επιτροπής σε εφαρμογή της οδηγίας 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1979, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας (ΕΕ αριθ. C 356 της 31. 12. 1983, σ. 20) και Παράρτημα (ΕΕ αριθ. C 356Α της 31. 12. 1983, σ. 1).20. C/194/86/σ. 3: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 76/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται εντός εκρήξιμης ατμόσφαιρας (ΕΕ αριθ. C 194 της 1. 8. 1986, σ. 3).21. C/311/87/σ. 3: Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 82/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 1982, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών επί του ηλεκτρολογικού υλικού που χρησιμοποιείται σε εκρηκτικό περιβάλλον ορυχείων με εύφλεκτα αέρια (ΕΕ αριθ. C 311 της 21. 11. 1987, σ. 3).22. C/44/92/σ. 12: Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής των οδηγιών «νέας προσέγγισης», της οδηγίας περί «ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας» - οδηγία 89/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989, (ΕΕ αριθ. C 44 της 19. 2. 1992, σ. 12).23. C/90/92/σ. 2: Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 89/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989, σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΕ αριθ. C 90 της 10. 4. 1992, σ. 2).24. C/210/92/σ. 1: Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται


text: να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (ΕΕ αριθ. C 210 της 15. 8. 1992, σ. 1).25. C/18/93/σ. 4: Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (ΕΕ αριθ. C 18 της 23. 1. 1993, σ. 4).XI. ΥΦΑΝΣΙΜΑΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 1. 371 L 0307: Οδηγία 71/307/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις ονομασίες των υφανσίμων (ΕΕ αριθ. L 185 της 16. 8. 1971, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 73 της 27. 3. 1972, σ. 118),- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 109),- 383 L 0623: Οδηγία 83/623/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 353 της 15. 12. 1983, σ. 8),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 219),- 387 L 0140: Οδηγία 87/140/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 1987 (ΕΕ αριθ. L 56 της 26. 2. 1987, σ. 24),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 212).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:στο άρθρο 5 παράγραφος 1 προστίθενται τα ακόλουθα:«Yόn Elyafi (hayvanin sirt bφlgesinden elde edilen» ή «Yόn Elyafi (hayvanin karin bφlgesinden elde edilen» στην τουρκική.2. 372 L 0276: Οδηγία 72/276/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1972, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν ορισμένες μεθόδους ποσοτικής αναλύσεως διμερών μειγμάτων υφανσίμων ινών (ΕΕ αριθ. L 173 της 31. 7. 1972, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 379 L 0076: Οδηγία 79/76/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 17 της 24. 1. 1979, σ. 17),- 381 L 0075: Οδηγία 81/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ αριθ. L 57 της 4. 3. 1981, σ. 23),- 387 L 0184: Οδηγία 87/184/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 1987 (ΕΕ αριθ. L 75 της 17. 3. 1987, σ. 21).3. 373 L 0044: Οδηγία 73/44/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ποσοτική ανάλυση τριμερών μειγμάτων των υφανσίμων ινών (ΕΕ αριθ. L 83 της 30. 3. 1973, σ. 1).4. 375 L 0036: Οδηγία 75/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1974, περί συμπληρώσεως της οδηγίας 71/307/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των


text: κρατών μελών των αναφερομένων στις ονομασίες των υφανσίμων (ΕΕ αριθ. L 14 της 20. 1. 1975, σ. 15).ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ Τα συμβαλλόμενα μέρη σημειώνουν το περιεχόμενο των ακόλουθων πράξεων:5. 378 X 0142: Σύσταση 87/142/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 1987, σχετικά με ορισμένες μεθόδους διάθεσης των μη ινωδών υλών πριν από την ποσοτική ανάλυση της σύνθεσης των μειγμάτων υφανσίμων ινών (ΕΕ αριθ. L 57 της 27. 2. 1987, σ. 52).6. 387 X 0185: Σύσταση 87/185/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 1987, σχετικά με τις μεθόδους ποσοτικής ανάλυσης για την αναγνώριση των ακρυλικών ινών καθώς και των χλωροϊνών και τριβινυλικών ινών (ΕΕ αριθ. L 75 της 17. 3. 1987, σ. 28).XII. ΤΡΟΦΙΜΑΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 1. 362 L 2645: Οδηγία του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 1962, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. 115 της 11. 11. 1962, σ. 2645/62), όπως τροποποιήθηκε από:- 365 L 0469: Οδηγία 65/469/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1965 (ΕΕ αριθ. 178 της 26. 10. 1965, σ. 2793/65),- 367 L 0653: Οδηγία 67/653/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1967 (ΕΕ αριθ. 263 της 30. 10. 1967, σ. 4),- 368 L 0419: Οδηγία 68/419/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1968 (ΕΕ αριθ. L 309 της 24. 12. 1968, σ. 24),- 370 L 0358: Οδηγία 70/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1970 (ΕΕ αριθ. L 157 της 18. 7. 1970, σ. 36),- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 73 της 27. 3. 1972, σ. 120),- 376 L 0399: Οδηγία 76/399/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1976, σ. 19),- 378 L 0144: Οδηγία 78/144/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 44 της 15. 2. 1978, σ. 20),- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 110),- 381 L 0020: Οδηγία 81/20/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 1981 (ΕΕ αριθ. L 43 της 14. 2. 1981, σ. 11),- 385 L 0007: Οδηγία 85/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 2 της 3. 1. 1985, σ. 22),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 214),- 395 L 0045: Οδηγία 95/45/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ αριθ. L 226 της 22. 9. 1995, σ. 1).2. Διαγράφεται.3. 365 L 0066: Οδηγία 65/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 1965, περί θεσπίσεως ειδικών κριτηρίων καθαρότητος των συντηρητικών που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή (ΕΕ αριθ. 22 της 9. 2. 1965, σ. 373/65), όπως τροποποιήθηκε από:- 367


text: L 0428: Οδηγία 67/428/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967 (ΕΕ αριθ. 148 της 11. 7. 1967, σ. 10),- 376 L 0463: Οδηγία 76/463/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Μαΐου 1976 (ΕΕ αριθ. L 126 της 14. 5. 1976, σ. 33),- 386 L 0604: Οδηγία 86/604/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 1986 (ΕΕ αριθ. L 352 της 13. 12. 1986, σ. 45).4. 367 L 0427: Οδηγία 67/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί της χρήσεως ορισμένων συντηρητικών για την επεξεργασία της επιφανείας των εσπεριδοειδών, καθώς και περί των μέτρων ελέγχου για την ανίχνευση και τον προσδιορισμό των συντηρητικών μέσα και πάνω στα εσπεριδοειδή (ΕΕ αριθ. 148 της 11. 7. 1967, σ. 1).5. Διαγράφεται.6. 373 L 0241: Οδηγία 73/241/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάο και της σοκολάτας (ΕΕ αριθ. L 228 της 16. 8. 1973, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 374 L 0411: Οδηγία 74/411/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1ης Αυγούστου 1974 (ΕΕ αριθ. L 221 της 12. 8. 1974, σ. 17),- 374 L 0644: Οδηγία 74/644/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1974 (ΕΕ αριθ. L 349 της 28. 12. 1974, σ. 63),- 375 L 0155: Οδηγία 75/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1975 (ΕΕ αριθ. L 64 της 11. 3. 1975, σ. 21),- 376 L 0628: Οδηγία 76/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 223 της 16. 8. 1976, σ. 1),- 378 L 0609: Οδηγία 78/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 197 της 22. 7. 1978, σ. 10),- 378 L 0842: Οδηγία 78/842/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 291 της 17. 10. 1978, σ. 15),- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση την Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 110),- 380 L 0608: Οδηγία 80/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 170 της 3. 7. 1980, σ. 33),- 385 L 0007: Οδηγία 86/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 2 της 3. 1. 1985, σ. 22),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για της προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 216),- 389 L 0344: Οδηγία 89/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989 (ΕΕ αριθ. L 142 της 25. 5. 1989, σ. 19).7. 373 L 0437: Οδηγία 73/437/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με ορισμένα σάκχαρα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή (ΕΕ αριθ. L 356 της 27. 12. 1973, σ. 71), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 110),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου


text: της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 216).8. 374 L 0329: Οδηγία 74/329/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1974, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 189 της 12. 7. 1974, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 L 0612: Οδηγία 78/612/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 197 της 22. 7. 1978, σ. 22),- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 110),- 380 L 0597: Οδηγία 80/597/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1980 (ΕΕ αριθ. L 155 της 23. 6. 1980, σ. 23),- 385 L 0006: Οδηγία 85/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 2 της 3. 1. 1985, σ. 21),- 385 L 0007: Οδηγία 85/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 2 της 3. 1. 1985, σ. 22),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχωρήσεως και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 216),- 386 L 0102: Οδηγία 86/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 1986 (ΕΕ αριθ. L 88 της 3. 4. 1986, σ. 40),- 389 L 0393: Οδηγία 89/393/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989 (ΕΕ αριθ. L 186 της 30. 6. 1989, σ. 13).9. 374 L 0409: Οδηγία 74/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1974 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το μέλι (ΕΕ αριθ. L 221 της 12. 8. 1974, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 110),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 216).10. Διαγράφεται.11. 376 L 0118: Οδηγία 77/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με ορισμένα διατηρημένα γάλατα, μερικώς ή ολικώς αφυδατωμένα, που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή (ΕΕ αριθ. L 24 της 30. 1. 1976, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 L 0630: Οδηγία 78/630/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 206 της 29. 7. 1978, σ. 12),- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 110),- 383 L 0635: Οδηγία 83/635/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 357 της 21. 12. 1983, σ. 37),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου


text: της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 216 και 217),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 212).12. 376 L 0621: Οδηγία 76/621/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1976, περί καθορισμού ανωτάτου ορίου περιεκτικότητας ερουκικού οξέος στα έλαια και τα λίπη που προορίζονται, ως έχουν, για ανθρώπινη διατροφή, καθώς και στα τρόφιμα με προσθήκη ελαίων ή λιπών (ΕΕ αριθ. L 202 της 28. 7. 1976, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 110),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 216).13. 376 L 0895: Οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περί του καθορισμού της μεγίστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών (ΕΕ αριθ. L 340 της 9. 12. 1976, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 380 L 0428: Οδηγία 80/428/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 102 της 19. 4. 1980, σ. 26),- 381 L 0036: Οδηγία 81/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ αριθ. L 46 της 19. 2. 1981, σ. 33),- 382 L 0528: Οδηγία 82/528/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 234 της 9. 8. 1982, σ. 1),- 388 L 0298: Οδηγία 88/298/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1988 (ΕΕ αριθ. L 126 της 20. 5. 1988, σ. 53),- 389 L 0186: Οδηγία 89/186/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Μαρτίου 1989 (ΕΕ αριθ. L 66 της 10. 3. 1989, σ. 36),- 393 L 0058: Οδηγία 93/58/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 211 της 23. 8. 1993, σ. 6).14. 377 L 0436: Οδηγία 77/436/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1977, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου (ΕΕ αριθ. L 172 της 12. 7. 1977, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 17),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 217),- 385 L 0007: Οδηγία 85/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 2 της 3. 1. 1985, σ. 22),- 385 L 0573: Οδηγία 85/573/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1985 (ΕΕ αριθ. L 372 της 31. 12. 1985, σ. 22).15. 378


text: L 0142: Οδηγία 78/142/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 1978, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα υλικά και τα αντικείμενα που περιέχουν μονομερές βινυλοχλωρίδιο και προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 44 της 15. 2. 1978, σ. 15), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 163 της 20. 6. 1978, σ. 24.16. 378 L 0663: Οδηγία 78/663/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1978, θεσπίζουσα ειδικά κριτήρια καθαρότητος για τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 223 της 14. 8. 1978, σ. 7), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 296 της 21. 10. 1978, σ. 50, και στην ΕΕ αριθ. L 91 της 10. 4. 1979, σ. 7, όπως τροποποιήθηκε από:- 382 L 0504: Οδηγία 82/504/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 230 της 5. 8. 1982, σ. 35),- 390 L 0612: Οδηγία 90/612/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1990 (ΕΕ αριθ. L 326 της 24. 11. 1990, σ. 58),- 392 L 0004: Οδηγία 92/4/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 55 της 29. 2. 1992, σ. 96),- 395 L 0031: Οδηγία 95/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ αριθ. L 178 της 28. 7. 1995, σ. 1).17. 378 L 0664: Οδηγία 78/664/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1978, περί θεσπίσεως ειδικών κριτηρίων καθαρότητος για τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 223 της 14. 8. 1978, σ. 30), όπως τροποποιήθηκε από:- 382 L 0712: Οδηγία 82/712/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 297 της 23. 10. 1982, σ. 31).18. 379 L 0112: Οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1978, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση και την παρουσίαση των τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή καθώς επίσης και τη διαφήμισή τους (ΕΕ αριθ. L 33 της 8. 2. 1979, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 79 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 17),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 218),- 385 L 0007: Οδηγία 85/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 2 της 3. 1. 1985, σ. 22),- 386 L 0197: Οδηγία 86/197/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1986 (ΕΕ αριθ. L 144 της 29. 5. 1986, σ. 38),- 389 L 0395: Οδηγία 89/395/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989 (ΕΕ αριθ. L 186 της 30. 6. 1989, σ. 17),- 391 L 0072: Οδηγία 91/72/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 1991 (ΕΕ αριθ. L 42 της 15. 2. 1991, σ. 27),- 393 L 0102: Οδηγία 93/102/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 291 της 25. 11. 1993, σ. 14),- 1 94 N:


text: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 213),- 394 D 0054: Οδηγία 94/54/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 300 της 23. 11. 1994, σ. 4),Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) στο άρθρο 5 παράγραφος 3 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:- στην τουρκική γλώσσα, «Isinlanmis» veya «ionize isinlamaya tabi tutulmus,» 7β) στο άρθρο 9 παράγραφος 6 η αντίστοιχη κλάση του εναρμονισμένου συστήματος για τους κωδικούς ΣΟ 2206 00 91, 2206 00 93 και 2206 00 99, είναι 2206 7γ) στο άρθρο 9α παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:- στην τουρκική γλώσσα «tarihine kadar tόketin» 7δ) στο άρθρο 10α, η αντίστοιχη κλάση του εναρμονισμένου συστήματος για τις κλάσεις ΚΔ 22.04 και 22.05, είναι 2204.19. 379 L 0693: Οδηγία 79/693/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1979, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μαρμελάδες, τους ζελέδες και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα κάστανου (ΕΕ αριθ. L 205 της 13. 8. 1979, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε από:- 380 L 1276: Οδηγία 80/1276/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 375 της 31. 12. 1980, σ. 77),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 217),- 388 L 0593: Οδηγία 88/593/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 1988 (ΕΕ αριθ. L 318 της 25. 11. 1988, σ. 44),20. 379 L 0700: Οδηγία 79/700/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 1979, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων δειγματοληψίας για τον επίσημο έλεγχο των καταλοίπων φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών (ΕΕ αριθ. L 207 της 15. 8. 1979, σ. 26).21. 379 L 0796: Πρώτη οδηγία 79/796/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1979, περί καθιερώσεως κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον έλεγχο ορισμένων σακχάρων που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή (ΕΕ αριθ. L 239 της 22. 9. 1979, σ. 24).22. 379 L 1066: Πρώτη οδηγία 79/1066/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 1979, περί καθιερώσεως κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον έλεγχο των εκχυλισμάτων καφέ και των εκχυλισμάτων κιχωρίου (ΕΕ αριθ. L 327 της 24. 12. 1979, σ. 17).23. 379 L 1067: Πρώτη οδηγία 79/1067/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 1979, περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον έλεγχο ορισμένων ειδών κονσερβοποιημένου μερικώς ή πλήρως αφυδατωμένου γάλακτος που προορίζεται για ανθρώπινη διατροφή (ΕΕ αριθ. L 327 της 24. 12. 1979, σ. 29).24. 380 L 0590: Οδηγία 80/590/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 1980, περί του καθορισμού του συμβόλου που δύναται να συνοδεύει τα υλικά και αντικείμενα, τα οποία προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 151 της 19. 6. 1980, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου


text: της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 217),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 213).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) στον τίτλο του παραρτήματος προστίθενται τα ακόλουθα:«EK» (στην τουρκική).β) στο κείμενο του παραρτήματος προστίθενται τα ακόλουθα:«sembol» (στην τουρκική).25. 380 L 0766: Οδηγία 80/766/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 1980, περί καθορισμού της κοινοτικής μεθόδου αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο της περιεκτικότητας σε μονομερές βινυλοχλωρίδιο των υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 213 της 16. 8. 1980, σ. 42).26. 380 L 0777: Οδηγία 80/777/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1980, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών (ΕΕ αριθ. L 229 της 30. 8. 1980, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 380 L 1276: Οδηγία 80/1276/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 375 της 31. 12. 1980, σ. 77),- 385 L 0007: Οδηγία 85/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 2 της 3. 1. 1985, σ. 22),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 217).27. 380 L 0891: Οδηγία 80/891/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1980, περί της κοινοτικής μεθόδου αναλύσεως σχετικά με τον καθορισμό της περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ στα έλαια και τα λίπη που προορίζονται ως έχουν για ανθρώπινη διατροφή καθώς και στα τρόφιμα με προσθήκη ελαίων ή λιπών (ΕΕ αριθ. L 254 της 27. 9. 1980, σ. 35).28. 381 L 0432: Οδηγία 81/432/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 1981, περί καθορισμού της κοινοτικής μεθόδου αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο του βινυλοχλωριδίου το οποίο μεταδίδεται στα τρόφιμα από υλικά και αντικείμενα (ΕΕ αριθ. L 167 της 24. 6. 1981, σ. 6).29. 381 L 0712: Πρώτη οδηγία 81/712/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1981, περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον έλεγχο των κριτηρίων καθαρότητας ορισμένων πρόσθετων υλών που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 257 της 10. 9. 1981, σ. 1).30. 382 L 0711: Οδηγία 82/711/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1982, για τον καθορισμό των βασικών κανόνων που είναι αναγκαίοι για τον έλεγχο της μετανάστευσης των συστατικών των υλικών και αντικειμένων από πλαστική ύλη που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 297 της 23. 10. 1982, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0008: Οδηγία 93/8/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 90 της 14. 4. 1993, σ. 22).31. Διαγράφεται.32. 383 L 0417: Οδηγία 83/417/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1983, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά


text: με ορισμένες πρωτεΐνες του γάλακτος (καζεΐνες και καζεϊνικά άλατα) που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή (ΕΕ αριθ. L 237 της 26. 8. 1983, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 217).33. Διαγράφεται.34. 384 L 0500: Οδηγία 84/500/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα κεραμικά αντικείμενα που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 277 της 20. 10. 1984, σ. 12).35. 385 L 0503: Πρώτη οδηγία 85/503/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Οκτωβρίου 1985, σχετικά με μεθόδους ανάλυσης των βρώσιμων καζεϊνών και καζεϊνικών αλάτων (ΕΕ αριθ. L 308 της 20. 11. 1985, σ. 12).36. 385 L 0572: Οδηγία 85/572/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1985, για τον καθορισμό του καταλόγου των προσομοιωτών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της μετανάστευσης των συστατικών των υλικών και αντικειμένων από πλαστική ύλη που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 372 της 31. 12. 1985, σ. 14).37. 385 L 0591: Οδηγία 85/591/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985, για την καθιέρωση κοινοτικών τρόπων δειγματοληψίας και μεθόδων ανάλυσης για τον έλεγχο των τροφίμων (ΕΕ αριθ. L 372 της 31. 12. 1985, σ. 50).38. 386 L 0362: Οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά (ΕΕ αριθ. L 221 της 7. 8. 1986, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε από:- 388 L 0298: Οδηγία 88/298/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ηςΜαΐου 1988 (ΕΕ αριθ. L 126 της 20. 5. 1988, σ. 53),- 393 L 0057: Οδηγία 93/57/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 211 της 23. 8. 1993, σ. 1),- 394 L 0029: Οδηγία 94/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 189 της 23. 7. 1994, σ. 67),- 395 L 0039: Οδηγία 95/39/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ αριθ. L 197 της 22. 8. 1995, σ. 29).39. 386 L 0363: Οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ αριθ. L 221 της 7. 8. 1986, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0057: Οδηγία 93/57 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 211 της 23. 8. 1993, σ. 1),- 394 L 0029: Οδηγία 94/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 189 της 23. 7. 1994, σ. 67),- 395 L 0039: Οδηγία 95/39/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ αριθ. L 197 της 22. 8. 1995, σ. 29).40. 386 L 0424: Πρώτη οδηγία 86/424/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 1986, για τον καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας για τη χημική ανάλυση των καζεϊνών και καζεϊνικών αλάτων (ΕΕ αριθ. L 243 της 28. 8. 1986, σ. 29).41. 387 L 0250: Οδηγία 87/250/ΕΟΚ


text: της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 1987, σχετικά με την αναγραφή του ογκομετρικού αλκοολικού τίτλου κατά την επισήμανση των αλκοολούχων ποτών που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή (ΕΕ αριθ. L 113 της 30. 4. 1987, σ. 57).42. 387 L 0524: Πρώτη οδηγία 87/524/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1987, που καθορίζει κοινοτικές μεθόδους δειγματοληψίας που αποσκοπεί σε χημική ανάλυση για τον έλεγχο του διατηρημένου γάλακτος (ΕΕ αριθ. L 306 της 28. 10. 1987, σ. 24).43. 388 L 0344: Οδηγία 88/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους (ΕΕ αριθ. L 157 της 24. 6. 1988, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0115: Οδηγία 92/115/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 409 της 31. 12. 1992, σ. 31).- 394 L 0052: Οδηγία 94/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 331 της 21. 12. 1994, σ. 10).44. 388 L 0388: Οδηγία 88/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών στον τομέα των αρτυμάτων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα και των βασικών υλικών από τα οποία παρασκευάζονται (ΕΕ αριθ. L 184 της 15. 7. 1988, σ. 61), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 345 της 14. 12. 1988, σ. 29, όπως τροποποιήθηκε από:- 391 L 0071: Οδηγία 91/71/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 1991 (ΕΕ αριθ. L 42 της 15. 2. 1991, σ. 25).45. 388 D 0389: Απόφαση 88/389/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1988, σχετικά με την κατάρτιση, από την Επιτροπή, καταλόγου ουσιών και βασικών υλικών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αρωματικών υλών (ΕΕ αριθ. L 184 της 15. 7. 1988, σ. 67).46. 389 L 0107: Οδηγία 89/107/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα πρόσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή (ΕΕ αριθ. L 40 της 11. 2. 1989, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 L 0034: Οδηγία 94/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 237 της 10. 9. 1994, σ. 1).47. 389 L 0108: Οδηγία 89/108/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα βαθείας κατάψυξης που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (ΕΕ αριθ. L 40 της 11. 2. 1989, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 213).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) προστίθενται τα ακόλουθα:- στην τουρκική γλώσσα «sok dondurulmus».48. 389 L 0109: Οδηγία 89/109/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με


text: τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 40 της 11. 2. 1989, σ. 38), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 347 της 28. 11. 1989, σ. 37.49. 389 L 0396: Οδηγία 89/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989, σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο (ΕΕ αριθ. L 186 της 30. 6. 1989, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 391 L 0238: Οδηγία 91/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1991 (ΕΕ αριθ. L 107 της 27. 4. 1991, σ. 50),- 392 L 0011: Οδηγία 92/11/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 65 της 11. 3. 1992, σ. 32).50. 389 L 0397: Οδηγία 89/397/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989, σχετικά με τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων (ΕΕ αριθ. L 186 της 30. 6. 1989, σ. 23).51. 389 L 0398: Οδηγία 89/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή (ΕΕ αριθ. L 186 της 30. 6. 1989, σ. 27).52. 390 L 0128: Οδηγία 90/128/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 1990, σχετικά με τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 75 της 21. 3. 1990, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0039: Οδηγία 92/39/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 1992 (ΕΕ αριθ. L 168 της 23. 6. 1992, σ. 21),- 393 L 0009: Οδηγία 93/9/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 90 της 14. 4. 1993, σ. 26).- 395 L 0003: Οδηγία 95/3/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 41 της 23. 2. 1995, σ. 44).53. 390 L 0496: Οδηγία 90/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1990, σχετικά με τους κανόνες επισήμανσης των τροφίμων όσον αφορά τις τροφικές τους ιδιότητες (ΕΕ αριθ. L 276 της 6. 10. 1990, σ. 40).54. 390 L 0642: Οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (ΕΕ αριθ. L 350 της 14. 12. 1990, σ. 71), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0058: Οδηγία 93/58/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 211 της 23. 8. 1993, σ. 6),- 394 L 0030: Οδηγία 94/30/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 189 της 23. 7. 1994, σ. 70),- 395 L 0061: Οδηγία 95/61/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 1995 (ΕΕ αριθ. L 292 της 7. 12. 1995, σ. 24).54α. 391 L 0321: Οδηγία 91/321/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 1991, σχετικά με τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας (ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 7. 1991, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ.


text: C 241 της 29. 8. 1994, σ. 213).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) στο άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:- στην τουρκική: «bebek mamasi» και «devam mamasi» 7β) στο άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:- στην τουρκική: «bebek sόtό» και «devam sόtό».54β. 391 R 2092: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (ΕΕ αριθ. L 198 της 22. 7. 1991, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 R 0094: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 94/92 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 11 της 17. 1. 1992, σ. 14),- 392 R 1535: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1535/92 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 162 της 16. 6. 1992, σ. 15),- 392 R 2083: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2083/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 208 της 24. 7. 1992, σ. 15),- 392 R 2457: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2457/92 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 350 της 1. 12. 1992, σ. 56),- 392 R 3713: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3713/92 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 378 της 23. 12. 1992, σ. 21),- 393 R 2608: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2608/93 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 239 της 24. 9. 1993, σ. 10),- 394 R 0468: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 468/94 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 59 της 3. 3. 1994, σ. 1),- 394 R 0688: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 688/94 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 84 της 29. 3. 1994, σ. 9),- 394 R 1468: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1468/94 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 159 της 28. 6. 1994, σ. 11),- 394 R 2381: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2381/94 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 255 της 1. 10. 1994, σ. 84),- 394 R 2580: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/94 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 273 της 25. 10. 1994, σ. 7),- 395 R 0529: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 529/95 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1995 (ΕΕ αριθ. L 54 της 10. 3. 1995, σ. 10),- 395 R 1201: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1201/95 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 1995 (ΕΕ αριθ. L 119 της 30. 5. 1995, σ. 9),- 395 R 1202: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1202/95 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 1995 (ΕΕ αριθ. L 119 της 30. 5. 1995, σ. 11),- 395 R 1935: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1935/95 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995 (ΕΕ αριθ. L 186 της 5. 8. 1995, σ. 1).Για τους σκοπούς της απόφασης αριθ. 1/95, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:- στην τουρκική: «organik».54γ. 392 L 0001: Οδηγία 92/1/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 1992, σχετικά με τον έλεγχο της θερμοκρασίας στα μέσα μεταφοράς και στους χώρους αποθήκευσης και φύλαξης τροφίμων βαθείας καταψύξεως


text: που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (ΕΕ αριθ. L 34 της 11. 2. 1992, σ. 28).54δ. 392 L 0002: Οδηγία 92/2/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 1992, για τον καθορισμό του τρόπου δειγματοληψίας και της κοινοτικής μεθόδου ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των θερμοκρασιών των τροφίμων βαθείας καταψύξεως που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (ΕΕ αριθ. L 34 της 11. 2. 1992, σ. 30).54ε. 393 R 0207: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 207/93 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 1993, για τον καθορισμό του περιεχομένου του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόνται και στα είδη διατροφής και για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 5 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ αριθ. L 25 της 2. 2. 1993, σ. 5).54στ. 393 R 0315: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 315/93 του Συμβουλίου, της 8ης Φεβρουαρίου 1993, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τις προσμείξεις των τροφίμων (ΕΕ αριθ. L 37 της 13. 2. 1993, σ. 1).54ζ. 393 L 0005: Οδηγία 93/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1993, για τη συνδρομή και τη συνεργασία των κρατών μελών με την Επιτροπή σχετικά με την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 52 της 4. 3. 1993, σ. 18).54η. 393 L 0010: Οδηγία 93/10/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 1993, περί των υλικών και των αντικειμένων από μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 93 της 17. 4. 1993, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 R 0111: Οδηγία 93/111/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. L 310 της 14. 12. 1993, σ. 41).54θ. 393 L 0011: Οδηγία 93/11/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 1993, σχετικά με την ελευθέρωση N-νιτροζαμινών και N-νιτροζώσιμων από τις θηλές θηλάστρων και τα ψευδοθήλαστρα (πιπίλες) από ελαστομερές ή καουτσούκ (ΕΕ αριθ. L 93 της 17. 4. 1993, σ. 37).54ι. 393 L 0043: Οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, για την υγιεινή των τροφίμων (ΕΕ αριθ. L 175 της 19. 7. 1993, σ. 1).54ια. 393 L 0045: Οδηγία 93/45/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 1993, σχετικά με την παρασκευή νέκταρος χωρίς προσχώρηση σακχάρων ή μελιού (ΕΕ αριθ. L 159 της 1. 7. 1993, σ. 133).54ιβ. 393 R 1593: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1593/93 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 1993, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3713/92 περί παρατάσεως της ημερομηνίας εφαρμογής του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου, σχετικά με τη βιολογική παραγωγή γεωργικών προϊόντων και συναφείς αναφορές γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, όσον αφορά τις εισαγωγές από ορισμένες τρίτες χώρες (ΕΕ αριθ. L 153 της 25. 6. 1993, σ. 15).54ιγ. 393 L 0077: Οδηγία 93/77/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Σεπτεμβρίου 1993, σχετικά με τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα (ΕΕ αριθ. L 244 της 30. 9. 1993, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της


text: Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση (ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 214).54ιδ. 393 L 0099: Οδηγία 93/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1993, σχετικά με τα πρόσθετα μέτρα που αφορούν τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων (ΕΕ αριθ. L 290 της 24. 11. 1993, σ. 14).54ιε. 394 D 0458: Απόφαση 94/458/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1994, για τη διοικητική διαχείριση της συνεργασίας στην επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 189 της 23. 7. 1994, σ. 84).54ιστ. 394 L 0035: Οδηγία 94/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1994, για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 237 της 10. 9. 1994, σ. 3).54ιζ. 394 L 0036: Οδηγία 94/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1994, για τις χρωστικές που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 259 της 7. 10. 1994, σ. 33).54ιη. 395 L 0002: Οδηγία 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 1995, για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (ΕΕ αριθ. L 61 της 18. 3. 1995, σ. 1).ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ Τα συμβαλλόμενα μέρη σημειώνουν το περιεχόμενο των ακόλουθων πράξεων:55. 378 X 0358: Σύσταση 78/358/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1978, προς τα κράτη μέλη σχετικά με τη χρήση της σακχαρίνης ως συστατικού τροφίμων και σχετικά με την πώλησή της υπό μορφή δισκίων στον τελικό καταναλωτή (ΕΕ αριθ. L 103 της 15. 4. 1978, σ. 32).56. 380 X 1089: Σύσταση 80/1089/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 1980, προς τα κράτη μέλη περί των δοκιμών των σχετικών με την εκτίμηση του αβλαβούς των προσθέτων στα τρόφιμα (ΕΕ αριθ. L 320 της 27. 11. 1980, σ. 36).57. C/271/89/σ. 3: Ερμηνευτική ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των ειδών διατροφής στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ αριθ. C 271 της 24. 10. 1989, σ. 3).58. C/270/91/σ. 2: Ερμηνευτική ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα ονόματα με τα οποία τα τρόφιμα πουλιούνται (ΕΕ αριθ. C 270 της 15. 10. 1991, σ. 2).59. C/345/93/σ. 3: Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την χρήση της γλώσσας στο μάρκετινγκ των τροφίμων λαμβάνοντας υπόψη την κρίση στην υπόθεση Peeters (ΕΕ αριθ. C 345 της 23. 12. 1993, σ. 3).XIII. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΙΔΙΟΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑΣΚΟΠΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 1. 365 L 0065: Οδηγία 65/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 1965, περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα (ΕΕ αριθ. 22 της 9. 2. 1965, σ. 369/55), όπως τροποποιήθηκε από:- 375 L 0319: Δεύτερη οδηγία 75/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα (ΕΕ αριθ. L 147 της 9. 6. 1975, σ. 13),- 383 L 0570: Οδηγία 83/570/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 332 της 28. 11. 1983, σ. 1),- 387 L 0021: Οδηγία 87/21/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986 (ΕΕ αριθ. L 15 της 17. 1. 1987, σ. 36),- 389 L 0341: Οδηγία


text: 89/341/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989 (ΕΕ αριθ. L 142 της 25. 5. 1989, σ. 11), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 176 της 23. 6. 1989, σ. 55,- 392 L 0073: Οδηγία 92/73/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 297 της 13. 10. 1992, σ. 8).2. 375 L 0318: Οδηγία 75/318/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1975, περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις αναλυτικές, τοξικοφαρμακολογικές και κλινικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα στον τομέα των δοκιμών των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων (ΕΕ αριθ. L 147 της 9. 6. 1975, σ. 1), όπως τροποιήθηκε από:- 383 L 0570: Οδηγία 83/570/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 332 της 28. 11. 1983, σ. 1),- 387 L 0019: Οδηγία 87/19/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986 (ΕΕ αριθ. L 15 της 17. 1. 1987, σ. 31),- 389 L 0341: Οδηγία 89/341/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989 (ΕΕ αριθ. L 142 της 25. 5. 1989, σ. 11), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 176 της 23. 6. 1989, σ. 55,- 391 L 0507: Οδηγία 91/507/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 1991 (ΕΕ αριθ. L 270 της 26. 9. 1991, σ. 32).3. 375 L 0319: Δεύτερη οδηγία 75/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα (ΕΕ αριθ. L 147 της 9. 6. 1975, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 L 0420: Οδηγία 78/420/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 1978 (ΕΕ αριθ. L 123 της 11. 5. 1978, σ. 26),- 383 L 0570: Οδηγία 83/570/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 332 της 28. 11. 1983, σ. 1),- 389 L 0341: Οδηγία 89/341/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989 (ΕΕ αριθ. L 142 της 25. 5. 1989, σ. 11), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 176 της 23. 6. 1989, σ. 55,- 392 L 0073: Οδηγία 92/73/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 297 της 13. 10. 1992, σ. 8).4. 378 L 0025: Οδηγία 78/25/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1977, περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για τον χρωματισμό (ΕΕ αριθ. L 11 της 14. 1. 1978, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 73 της 27. 3. 1972, σ. 115),- 381 L 0464: Οδηγία 81/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1981 (ΕΕ αριθ. L 183 της 4. 7. 1981, σ. 33),- 1 85 I: Πράξη για τους όρους προσχώρησης και για τις προσαρμογές των συνθηκών - προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 217).5. 381 L 0851: Οδηγία 81/851/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 1981, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα


text: κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα (ΕΕ αριθ. L 317 της 6. 11. 1981, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0676: Οδηγία 90/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1990, σ. 15),- 392 L 0074: Οδηγία 92/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 297 της 13. 10. 1992, σ. 12).6. 381 L 0852: Οδηγία 81/852/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 1981, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα αναλυτικά, φαρμακοτοξικολογικά και κλινικά πρότυπα και πρωτόκολλα στον τομέα του ελέγχου των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων (ΕΕ αριθ. L 317 της 6. 11. 1981, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 387 L 0020: Οδηγία 87/20/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986 (ΕΕ αριθ. L 15 της 17. 1. 1987, σ. 34),- 392 L 0018: Οδηγία 92/18/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 97 της 10. 4. 1992, σ. 1).7. 386 L 0609: Οδηγία 86/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 1986, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς (ΕΕ αριθ. L 358 της 18. 12. 1986, σ. 1).8. Διαγράφεται.9. 389 L 0105: Οδηγία 89/105/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας (ΕΕ αριθ. L 40 της 11. 2. 1989, σ. 8).10. 389 L 0342: Οδηγία 89/342/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989, για τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ και για τη θέσπιση πρόσθετων διατάξεων για τα ανοσολογικά φαρμακευτικά προϊόντα που συνίστανται σε εμβόλια, τοξίνες, ορούς ή αλλεργιογόνα (ΕΕ αριθ. L 142 της 25. 5. 1989, σ. 14).11. 389 L 0343: Οδηγία 89/343/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989, για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ και για τη θέσπιση πρόσθετων διατάξεων για τα ραδιοφαρμακευτικά προϊόντα (ΕΕ αριθ. L 142 της 25. 5. 1989, σ. 14).12. 389 L 0381: Οδηγία 89/381/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989, που επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών ή διοκητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα και θεσπίζει ειδικές διατάξεις για τα φάρμακα με βάση το ανθρώπινο αίμα ή το πλάσμα ανθρώπινου αίματος (ΕΕ αριθ. L 181 της 28. 6. 1989, σ. 44).13. 390 L 0677: Οδηγία 90/677/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1990, για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα και την πρόβλεψη πρόσθετων διατάξεων για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φάρμακα (ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1990, σ. 26).14. 390 R 2377: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 R