text: ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |0306 | Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Μαλακόστρακα με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακοστράκων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων: | | | | | | |– Κατεψυγμένα: | | | | | | |030613 | – – Γαρίδες | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030614 | – – Καβούρια | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030619 | – – Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα αλεύρια, οι σκόνες και τα συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακόστρακων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– Μη κατεψυγμένα: | | | | | | |030623 | – – Γαρίδες | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030624 | – – Καβούρια | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030629 | – – ΟΆλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα αλεύρια, οι σκόνες και τα συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακόστρακων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |0307 | Μαλάκια, έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Ασπόνδυλα υδρόβια, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδρόβιων άλλων από τα μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων: | | | | | | |– Μύδια (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |030731 | – – Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030739 | – – Άλλα | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.). Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | | | |030741 | – – Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030749 | – – Άλλα | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– Χταπόδια (Octopus spp.): | | | | | | |03075100 | – – Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030759 | – – Άλλα | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03076000 | – Σαλιγκάρια, άλλα από τα θαλασσινά | 90 | 75 | 60 |


text: 40 | 20 | 0 |– Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα αλεύρια, οι σκόνες και τα συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες), ασπόνδυλων υδρόβιων άλλων από τα μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων: | | | | | | |03079100 | – – Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030799 | – – Άλλα | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |1604 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |1605 | Μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |1902 | Ζυμαρικά εv γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες oυσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα όπως σπαγέτα, μακαρόνια, voύγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο: | | | | | | |190220 | – Ζυμαρικά γεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα): | | | | | | |19022010 | – – Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 20 % ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 15 |--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣΠου αναφέρονται στο άρθρο 401. Το άρθρο 40 παράγραφος 4 της παρούσας συμφωνίας( άρθρο 75 παρ 4 της ΣΣΣ) αφορά τις ακόλουθες πολυμερείς συμβάσεις στις οποίες τα κράτη μέλη είναι μέρη, ή οι οποίες εφαρμόζονται de facto από τα κράτη μέλη:- Συνθήκη για το δίκαιο ευρεσιτεχνίας (Γενεύη 2000),- Διεθνής σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών (σύμβαση UPOV, Παρίσι 1961, όπως αναθεωρήθηκε το 1972, το 1978 και το 1991).2. Τα μέρη επιβεβαιώνουν τη σημασία που αποδίδουν στις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις ακόλουθες πολυμερείς συμβάσεις:- Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας, (σύμβαση WIPO, Στοκχόλμη 1967, όπως τροποποιήθηκε το 1979),- Σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων (Πράξη Παρισίων του 1971),- Σύμβαση των Βρυξελλών για τη διανομή των σημάτων – φορέων προγραμμάτων που μεταδίδονται μέσω δορυφόρου (Βρυξέλλες 1974),- Συνθήκη της Βουδαπέστης για τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης μικροοργανισμών με στόχο τις διαδικασίες ευρεσιτεχνίας (Βουδαπέστη, 1977, όπως τροποποιήθηκε το 1980),- Συμφωνία της Χάγης για τη διεθνή κατάθεση βιομηχανικών σχεδίων και προτύπων (Πράξη του Λονδίνου του 1934 και Πράξη της Χάγης του 1960),- Συμφωνία του Λοκάρνο για τη διεθνή ταξινόμηση των βιομηχανικών σχεδίων (Λοκάρνο 1968, όπως τροποποιήθηκε το 1979),- Διακανονισμός της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώριση σημάτων (Πράξη Στοκχόλμης του 1967, όπως τροποποιήθηκε το 1979),- Πρωτόκολλο στο διακανονισμό της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώριση σημάτων (Πρωτόκολλο της Μαδρίτη του 1989),- Συμφωνία της Νίκαιας για τη διεθνή ταξινόμηση αγαθών και υπηρεσιών με στόχο την καταχώριση των σημάτων (Γενεύη, 1977, όπως τροποποιήθηκε το 1979),- Σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας (Πράξη Στοκχόλμης του 1967, όπως τροποποιήθηκε το 1979),- Συνθήκη συνεργασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (Ουάσιγκτον 1970, όπως τροποποιήθηκε το 1979 και το

type: contracts

jurisdiction: EU


text: 1984),- Σύμβαση περί της προστασίας των παραγωγών φωνογραφημάτων κατά της μη επιτρεπόμενης αναπαραγωγής των φωνογραφημάτων τους (σύμβαση φωνογραφημάτων, Γενεύη 1971),- Διεθνής σύμβαση περί της προστασίας των ερμηνευτών ή εκτελεστών καλλιτεχνών, των παραγωγών φωνογραφημάτων και των οργανισμών ραδιοτηλεόρασης (σύμβαση της Ρώμης του 1961),- Συμφωνία του Στρασβούργου για τη διεθνή κατάταξη των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (Στρασβούργο 1971, όπως τροποποιήθηκς το 1979),- Συνθήκη για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (Γενεύη 1994),- Συμφωνία της Βιέννης για την καθιέρωση διεθνούς κατάταξης γραφιστικών χαρακτηριστικών της εμπορικής ταυτότητας (Βιέννη 1973, όπως τροποποιήθηκε το 1985),- Συνθήκη του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας για την πνευματική ιδιοκτησία (Γενεύη 1996),- Συνθήκη του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας για τις εκτελέσεις και τα φωνογραφήματα (Γενεύη 1996),- Σύμβαση για τα Ευρωπαϊκά Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας,- Συμφωνία του ΠΟΕ για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου.--------------------------------------------------ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ 1Για το εμπόριο μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων μεταξύ της κοινότητας και της ΣερβίαςΆρθρο 11. Η Κοινότητα και η Σερβία εφαρμόζουν στα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα τους δασμούς που απαριθμούνται στο Παράρτημα Ι και στο Παράρτημα ΙΙ, αντίστοιχα, σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται σ’αυτά ανεξάρτητα από το αν ισχύουν ποσοστώσεις ή όχι.2. Η Ενδιάμεση Επιτροπή αποφασίζει σχετικά με:α) την επέκταση του πίνακα των μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων σύμφωνα με το παρόν πρωτόκολλο,β) τις τροποποιήσεις των δασμών που αναφέρονται στα Παραρτήματα Ι και ΙΙ,γ) την αύξηση ή την κατάργηση των δασμολογικών ποσοστώσεων.3. Η Ενδιάμεση Επιτροπή δύναται να αντικαθιστά τους δασμούς που ορίζει το παρόν Πρωτόκολλο με καθεστώς το οποίο θεσπίζεται με βάση τις αντίστοιχες τιμές που διαπιστώνονται στις αγορές της Κοινότητας και της Σερβίας όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα που όντως χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων τα οποία καλύπτει το παρόν πρωτόκολλο.Άρθρο 2Οι δασμοί που επιβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 1 του παρόντος πρωτοκόλλου μπορούν να μειώνονται με απόφαση της Ενδιάμεσης Επιτροπής:α) όταν, κατά τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας και της Σερβίας, μειώνονται οι δασμοί που επιβάλλονται στα βασικά γεωργικά προϊόντα, ήβ) μετά από μειώσεις που προκύπτουν από αμοιβαίες παραχωρήσεις που αφορούν τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα.Οι μειώσεις που προβλέπονται στο στοιχείο α) υπολογίζονται επί του τμήματος του δασμού που έχει ορισθεί ως το γεωργικό στοιχείο που αντιστοιχεί στα γεωργικά προϊόντα που όντως χρησιμοποιούνται στην παραγωγή των εν λόγω μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων και αφαιρούνται από τους δασμούς που επιβάλλονται σε αυτά τα βασικά γεωργικά προϊόντα.Άρθρο 3Η Κοινότητα και η Σερβία ενημερώνονται αμοιβαία για τις διοικητικές ρυθμίσεις που θεσπίζουν για τα προϊόντα που καλύπτει το παρόν πρωτόκολλο. Οι ρυθμίσεις αυτές θα πρέπει να εξασφαλίζουν ίση μεταχείριση όλων των ενδιαφερομένων μερών και θα πρέπει να είναι, κατά το δυνατόν, απλές και ευέλικτες.--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I του Πρωτοκολου 1δασμοί που εφαρμοζόνται στις εισαγωγές στην Κοινότητα εμπορευμάτων, καταγωγής ΣερβίαςΟι δασμοί είναι μηδενικοί για τις εισαγωγές στην Κοινότητα μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων, καταγωγής Σερβίας, που περιλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα:Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή |(1) | (2) |0403 | Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου: |040310 | – Γιαούρτια:


text: |– – Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου: |– – – Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: |04031051 | – – – – Που δεν υπερβαίνει το 1,5 % |04031053 | – – – – Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 % |04031059 | – – – – Που υπερβαίνει το 27 % |– – – Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: |04031091 | – – – – Που δεν υπερβαίνει το 3 % |04031093 | – – – – Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % |04031099 | – – – – Που υπερβαίνει το 6 % |040390 | – Άλλα: |– – Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου: |– – – Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: |04039071 | – – – – Που δεν υπερβαίνει το 1,5 % |04039073 | – – – – Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 % |04039079 | – – – – Που υπερβαίνει το 27 % |– – – Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: |04039091 | – – – – Που δεν υπερβαίνει το 3 % |04039093 | – – – – Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % |04039099 | – – – – Που υπερβαίνει το 6 % |0405 | Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα.. Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη: |040520 | – Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη: |04052010 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 39 % και κατώτερης του 60 % |04052030 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 60 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 75 % |05010000 | Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες, έστω και πλυμένες ή απολιπασμένες. Απορρίμματα τριχών κεφαλής ανθρώπου |0502 | Τρίχες χovτρές χoίρoυ ή αγριόχoιρoυ. Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία. Απορρίμματα των τριχών αυτών: |0505 | Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους. Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών: |0506 | Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασμένα ή απλά επεξεργασμένα (όχι όμως κομμένα σε σχήματα) επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατινωμένα· Σκόνες και απορρίμματα από αυτές τις ύλες: |0507 | Ελεφαντόδοντο, χελωνόστρακο, κεράτινα ελάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα γένεια) φάλαινας ή άλλων θαλάσσιων θηλαστικών, κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια κάθε είδους και ράμφη, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα αλλά όχι κομμένα σε σχήματα. Σκόνες και απορρίμματα από αυτές τις ύλες: |05080000 | Κοράλλι και παρόμοιες ύλες, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα. Κοχύλια και όστρακα μαλακίων, μαλακοστράκων


text: ή εχινοδέρμων και κόκαλα σουπιών, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι κομμένα σε σχήματα, οι σκόνες και τα απορρίμματά τους |05100000 | Άμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχος. Κανθαρίδες. Χολή, έστω και αποξεραμένη. Αδένες και άλλες ουσίες ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα κατά τρόπο προσωρινό |0511 | Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Ζώα μη ζωντανά των κεφαλαίων 1 ή 3, ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου: |– Άλλα: |051199 | – – Άλλα: |– – – Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης: |05119931 | – – – – Ακατέργαστοι |05119939 | – – – – Άλλα |05119985 | – – – Άλλα: |ex05119985 | – – – – Χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα |0710 | Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα: |07104000 | – Γλυκό καλαμπόκι |0711 | Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: |071190 | – Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών: |– – Λαχανικά: |07119030 | – – – Γλυκό καλαμπόκι |09030000 | Ματέ |1212 | Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη. Κουκούτσια και αμύγδαλα καρπών και άλλα φυτικά προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες κιχωρίου, μη φρυγμένες, της ποικιλίας Cichorium intybus sativum), που χρησιμεύουν κυρίως για διατροφή του ανθρώπου και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |12122000 | – Φύκια |1302 | Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα: |– Χυμoί και εκχυλίσματα φυτικά: |13021200 | – – Γλυκόριζας |13021300 | – – Λυκίσκου |130219 | – – Άλλα: |13021980 | – – – Άλλα |130220 | – Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις: |– Βλεvvώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τρoπoπoιημέvα: |13023100 | – – Αγάρ αγάρ |130232 | – – Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια, από χαρουπόσπορο ή από σπέρματα guaree έστω και τροποποιημένα: |13023210 | – – – Από χαρούπια ή χαρουπόσπορο |1401 | Φυτικές ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη σπαρτοπλεκτική (π.χ. μπαμπού, καλάμια του είδους rotin, κοινά καλάμια, βούρλα, λυγαριές, ράφια, στελέχη δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας): |1404 | Φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |150500 | Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, συμπεριλαμβανομένης και της λανολίνης |15060000 | Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |1515 | Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι jojoba) και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα: |151590 | – Άλλα: |15159011 | – – Λάδι tung. Λάδια από jojoba, oiticica. Κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας. Τα


text: κλάσματά τους |ex15159011 | – – – Λάδια από jojoba, oiticica. Κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας. Τα κλάσματά τους |1516 | Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα: |151620 | – Λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσματά τους: |15162010 | – – Ρετσινόλαδα υδρογονωμένα, με την ονομασία "opalwax" |1517 | Μαργαρίνη. Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών τoυ κεφαλαίoυ αυτoύ, άλλα από τα λίπη και λάδια διατρoφής και τα κλάσματά τoυς της κλάσης 1516 |151710 | – Μαργαρίνη, μη συμπεριλαμβανομένης της ρευστής μαργαρίνης: |15171010 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 % |151790 | – Άλλα: |15179010 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 % |– – Άλλα: |15179093 | – – – Μείγματα ή παρασκευάσματα μαγειρικά που χρησιμοποιούνται για αφαίρεση των τύπων (φορμών) |151800 | Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516. Μείγματα ή παρασκευάσματα μη βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |15180010 | – Λινοξύνη |– Άλλα: |15180091 | – – Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516. |– – Άλλα: |15180095 | – – – Μείγματα και παρασκευάσματα μη βρώσιμα από ζωικά λίπη και λάδια ή από ζωικά και φυτικά λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους |15180099 | – – – Άλλα |15200000 | Γλυκερίνη ακατέργαστη. Γλυκερινούχα νερά και αλισίβες |1521 | Κεριά (άλλα από τα τριγλυκερίδια)φυτικά, κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα: |152200 | Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία λιπαρών ουσιών ή ζωικών ή φυτικών κεριών: |15220010 | – Λάδι δερμάτων |1704 | Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα) |1803 | Πάστα κακάου, έστω και αποβουτυρωμένη: |18040000 | Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου |18050000 | Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών |1806 | Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο |1901 | Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί


text: πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |1902 | Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες oυσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα όπως σπαγέτα, μακαρόνια, voύγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο: |– Ζυμαρικά εν γένει όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα: |19021100 | – – Που περιέχουν αυγά |190219 | – – Άλλα |190220 | – Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα): |– – Άλλα: |19022091 | – – – Ψημένα |19022099 | – – – Άλλα |190230 | – Άλλα ζυμαρικά εν γένει |190240 | – Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους) |19030000 | Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής, παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές |1904 | Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους ή με μορφή νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), πρoψημέvα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατovoμάζovται ούτε περιλαμβάνεται αλλού |1905 | Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα: |2001 | Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ: |200190 | – Άλλα: |20019030 | – – Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) |20019040 | – – Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % |20019060 | – – Καρδιές φοινίκων |2004 | Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006 |200410 | – Πατάτες: |– – Άλλα: |20041091 | – – – Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων |200490 | – Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών: |20049010 | – – Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) |2005 | Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006: |200520 | – Πατάτες: |20052010 | – – Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων |20058000 | – Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata): |2008 | Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |– Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια και άλλα σπέρματα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους: |200811 | – – Αράπικα φιστίκια: |20081110 | – – – Βούτυρο αράπικων φιστικιών |– Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα εκτός από εκείνα της διάκρισης 200819: |20089100 | – – Καρδιές φοινίκων |200899 | – – Άλλα: |– – – Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: |– – – – Χωρίς προσθήκη ζάχαρης: |20089985 | – – – – – Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) |20089991 | – – – – – Ίγναμα (κόνδυλοι


text: της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % |2101 | Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκvώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή τον καφέ, το τσάι ή το ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών |2102 | Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες |2103 | Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα. Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη |2104 | Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα |210500 | Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο |2106 | Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |210610 | – Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης: |210690 | – Άλλα: |21069020 | – – Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα, άλλα από εκείνα που γίνονται με βάση ευώδεις ουσίες των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών |– – Άλλα: |21069092 | – – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους |21069098 | – – – Άλλα |2201 | Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα. Πάγος και χιόνι: |2202 | Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009 |220300 | Μπίρα από βύνη |2205 | Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών |2207 | Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα οποιουδήποτε τίτλου |2208 | Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol. Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά |2402 | Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού |2403 | Άλλα καπνά και υποκατάστατα του καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Καπνά "ομογενοποιημένα" ή "ανασχηματισμένα". Εκχυλίσματα και βάμματα καπνού |2905 | Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους: |– Άλλες πολυαλκοόλες: |29054300 | – – Μαννιτόλη |290544 | – – D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη): |29054500 | – – Γλυκερίνη |3301 | Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με την ονομασία "πηγμένα" ή "απόλυτα". Ρητινοειδή. Εκχυλίσματα ελαιορητινών. Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση. Τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων: |330190 | – Άλλα: |3302 | Μείγματα


text: ευωδών ουσιών και μείγματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολικά διαλύματα) με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες για τη βιομηχανία. Άλλα παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών: |330210 | – Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ειδών διατροφής και ποτών |– – Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών: |– – – Παρασκευάσματα που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό: |33021010 | – – – – Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει τα 0,5 % vol |– – – – Άλλα: |33021021 | – – – – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους |33021029 | – – – – – Άλλα |3501 | Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών. Κόλλες καζεΐνης: |350110 | – Καζεΐνες |350190 | – Άλλα: |35019090 | – – Άλλα |3505 | Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους, (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: |350510 | – Δεξτρίvη και άλλα τρoπoπoιημέvα άμυλα κάθε είδoυς: |35051010 | – – Δεξτρίνη |– – Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: |35051090 | – – – Άλλα |350520 | – Κόλλες: |3809 | Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |380910 | – Με βάση αμυλώδεις ύλες |3823 | Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα). Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες |3824 | Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου. Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |382460 | – Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 290544 |--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II του Πρωτοκολλου 1ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΣΕΡΒΙΑ(αμέσως ή σταδιακά)Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή | Δασμoλογικός συντελεστής (% του ΜΕΚ) |2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 και μετά |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |0403 | Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου: | | | | | | |040310 | – Γιαούρτια: | | | | | | |– – Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου: | | | |


text: | | |– – – Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: | | | | | | |04031051 | – – – – Που δεν υπερβαίνει το 1,5 % | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |04031053 | – – – – Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 % | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |04031059 | – – – – Που υπερβαίνει το 27 % | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |– – – Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: | | | | | | |04031091 | – – – – Που δεν υπερβαίνει το 3 % | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |04031093 | – – – – Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |04031099 | – – – – Που υπερβαίνει το 6 % | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |040390 | – Άλλα: | | | | | | |– – Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου: | | | | | | |– – – Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: | | | | | | |04039071 | – – – – Που δεν υπερβαίνει το 1,5 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |04039073 | – – – – Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |04039079 | – – – – Που υπερβαίνει το 27 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |– – – Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: | | | | | | |04039091 | – – – – Που δεν υπερβαίνει το 3 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |04039093 | – – – – Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |04039099 | – – – – Που υπερβαίνει το 6 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |0405 | Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα. Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη: | | | | | | |040520 | – Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη: | | | | | | |04052010 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 39 % και κατώτερης του 60 % | 90 | 80 | 70 | 60


text: | 50 | 40 |04052030 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 60 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 75 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |05010000 | Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες, έστω και πλυμένες ή απολιπασμένες. Απορρίμματα τριχών κεφαλής ανθρώπου | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0502 | Τρίχες χovτρές χoίρoυ ή αγριόχoιρoυ. Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία. Απορρίμματα των τριχών αυτών | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0505 | Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους. Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0506 | Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασμένα ή απλά επεξεργασμένα (όχι όμως κομμένα σε σχήματα) επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατινωμένα· Σκόνες και απορρίμματα από αυτές τις ύλες: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0507 | Ελεφαντόδοντο, χελωνόστρακο, κεράτινα ελάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα γένεια) φάλαινας ή άλλων θαλάσσιων θηλαστικών, κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια κάθε είδους και ράμφη, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα αλλά όχι κομμένα σε σχήματα. Σκόνες και απορρίμματα από αυτές τις ύλες | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05080000 | Κοράλλι και παρόμοιες ύλες, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα. Κοχύλια και όστρακα μαλακίων, μαλακοστράκων ή εχινοδέρμων και κόκαλα σουπιών, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι κομμένα σε σχήματα, οι σκόνες και τα απορρίμματά τους | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05100000 | Άμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχος. Κανθαρίδες. Χολή, έστω και αποξεραμένη. Αδένες και άλλες ουσίες ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα κατά τρόπο προσωρινό | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0511 | Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Ζώα μη ζωντανά των κεφαλαίων 1 ή 3, ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου: | | | | | | |– Άλλα: | | | | | | |051199 | – – Άλλα: | | | | | | |– – – Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης: | | | | | | |05119931 | – – – – Ακατέργαστοι | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05119939 | – – – – Άλλα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05119985 | – – – Άλλα | | | | | | |ex05119985 | – – – – Χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα | 0 | 0 | 0 | 0


text: | 0 | 0 |0710 | Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα: | | | | | | |07104000 | – Γλυκό καλαμπόκι | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 30 |0711 | Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: | | | | | | |071190 | – Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών: | | | | | | |– – Λαχανικά: | | | | | | |07119030 | – – – Γλυκό καλαμπόκι | 75 | 55 | 35 | 25 | 10 | 0 |09030000 | Ματέ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1212 | Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη. Κουκούτσια και αμύγδαλα καρπών και άλλα φυτικά προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες κιχωρίου, μη φρυγμένες, της ποικιλίας Cichorium intybus sativum), που χρησιμεύουν κυρίως για διατροφή του ανθρώπου και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: | | | | | | |12122000 | – Φύκια | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 | Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα: | | | | | | |– Χυμoί και εκχυλίσματα φυτικά: | | | | | | |13021200 | – – Γλυκόριζας | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |13021300 | – – Λυκίσκου | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130219 | – – Άλλα: | | | | | | |13021980 | – – – Άλλα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130220 | – Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– Βλεvvώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τρoπoπoιημέvα: | | | | | | |13023100 | – – Αγάρ αγάρ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130232 | – – Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια, από χαρουπόσπορο ή από σπέρματα guaree έστω και τροποποιημένα: | | | | | | |13023210 | – – – Από χαρούπια ή χαρουπόσπορο | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1401 | Φυτικές ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη σπαρτοπλεκτική (π.χ. μπαμπού, καλάμια του είδους rotin, κοινά καλάμια, βούρλα, λυγαριές, ράφια, στελέχη δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1404 | Φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |150500 | Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, (συμπεριλαμβανομένης και της


text: λανολίνης) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15060000 | Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1515 | Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι jojoba) και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα: | | | | | | |151590 | – Άλλα: | | | | | | |15159011 | – – Λάδι tung. Λάδια από jojoba, oiticica. Κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας. Τα κλάσματά τους | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |ex15159011 | – – Λάδια από jojoba, oiticica. Κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας. Τα κλάσματά τους | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1516 | Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα | | | | | | |151620 | – Λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσματά τους: | | | | | | |15162010 | – – Ρετσινόλαδα υδρογονωμένα, με την ονομασία "opalwax" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1517 | Μαργαρίνη. Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών τoυ κεφαλαίoυ αυτoύ, άλλα από τα λίπη και λάδια διατρoφής και τα κλάσματά τoυς της κλάσης 1516: | | | | | | |151710 | – Μαργαρίνη, μη συμπεριλαμβανομένης της ρευστής μαργαρίνης: | | | | | | |15171010 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |151790 | – Άλλα: | | | | | | |15179010 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 % | 90 | 75 | 55 | 35 | 15 | 0 |– – Άλλα: | | | | | | |15179093 | – – – Μείγματα ή παρασκευάσματα μαγειρικά που χρησιμοποιούνται για αφαίρεση των τύπων (φορμών) | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |151800 | Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516. Μείγματα ή παρασκευάσματα μη βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: | | | | | | |15180010 | – Λινοξύνη | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– Άλλα: | | | | | | |15180091 | – – Λίπη


text: και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – Άλλα: | | | | | | |15180095 | – – – Μείγματα και παρασκευάσματα μη βρώσιμα από ζωικά λίπη και λάδια ή από ζωικά και φυτικά λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15180099 | – – – Άλλα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15200000 | Γλυκερίνη ακατέργαστη. Γλυκερινούχα νερά και αλισίβες | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1521 | Κεριά (άλλα από τα τριγλυκερίδια)φυτικά, κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |152200 | Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία λιπαρών ουσιών ή ζωικών ή φυτικών κεριών: | | | | | | |15220010 | – Λάδι δερμάτων | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1702 | Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση. Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι. Ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα: | | | | | | |17025000 | – Φρουκτόζη χημικώς καθαρή | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |170290 | – Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) και τα άλλα ζάχαρα και σιρόπια από ζάχαρα που περιέχουν κατά βάρος σε ξερή κατάσταση 50 % φρουκτόζη: | | | | | | |17029010 | – – Μαλτόζη χημικώς καθαρή | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 | Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα): | | | | | | |170410 | – Τσίχλες (chewing gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη: | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |170490 | – Άλλα: | | | | | | |17049010 | – – Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % ζαχαρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |17049030 | – – Παρασκεύασμα με την ονομασία "λευκή σοκολάτα" | 75 | 50 | 25 | 0 | 0 | 0 |– – Άλλα: | | | | | | |17049051 | – – Πάστες και μάζες, περιλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου (massepain), σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |17049055 | – – – Δισκία (παστίλιες) για το λαιμό και ζαχαρόπηκτα για το βήχα | 80 | 60 | 40 | 20


text: | 10 | 0 |17049061 | – – – Κουφέτα κάθε είδους και παρόμοια ζαχαρώδη παρασκευάσματα | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |– – – Άλλα: | | | | | | |17049065 | – – – – Γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |17049071 | – – – – Καραμέλες (bonbons) από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |17049075 | – – – – Καραμέλες | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |– – – – Άλλα: | | | | | | |17049081 | – – – – – Που λαμβάνονται με συμπίεση | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |17049099 | – – – – – Άλλα | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |1803 | Πάστα κακάου, έστω και αποβουτυρωμένη: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18040000 | Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18050000 | Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 | Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο: | | | | | | |180610 | – Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: | | | | | | |18061015 | – – Που δεν περιέχει ζαχαρόζη ή που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18061020 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 65 % | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18061030 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 80 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |18061090 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή ανώτερης του 80 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |180620 | – Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με


text: περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg: | | | | | | |18062010 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 31 % ή ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 31 % | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18062030 | – – Ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 31 % | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |– – Άλλα: | | | | | | |18062050 | – – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 18 % | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18062070 | – – – Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb) | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18062080 | – – – Γλάσο κακάου | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18062095 | – – – Άλλα | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |– Άλλα, που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους: | | | | | | |18063100 | – – Παραγεμισμένα | 85 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |180632 | – – Μη παραγεμισμένα | 85 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |180690 | – Άλλα: | | | | | | |– – Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα: | | | | | | |– – – Καραμέλες σοκολάτας (καθώς και pralines), παραγεμισμένες ή μη: | | | | | | |18069011 | – – – – Που περιέχουν αλκοολούχα ποτά | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |18069019 | – – – – Άλλα | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |– – – Άλλα: | | | | | | |18069031 | – – – – Παραγεμισμένα | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |18069039 | – – – – Μη παραγεμισμένα | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |18069050 | – – Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης, που περιέχουν κακάο | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |18069060 | – – Πολτοί για επάλειψη σε ψωμί, που περιέχουν κακάο | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |18069070 | – – Παρασκευάσματα για ποτά που περιέχουν κακάο | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |18069090 | – – Άλλα | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |1901 | Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή


text: που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: | | | | | | |19011000 | – Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασμένα για λιανική πώληση | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19012000 | – Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας της κλάσης 1905 | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |190190 | – Άλλα: | | | | | | |– – Εκχυλίσματα βύνης: | | | | | | |19019011 | – – – Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90 % κατά βάρος | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |19019019 | – – – Άλλα | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |– – Άλλα: | | | | | | |19019091 | – – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου ζάχαρου) ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους, εξαιρουμένων των παρασκευασμάτων διατροφής σε σκόνη από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404 | 90 | 75 | 60 | 45 | 20 | 0 |19019099 | – – – Άλλα | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |1902 | Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες oυσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα όπως σπαγέτα, μακαρόνια, voύγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο: | | | | | | |– Ζυμαρικά εν γένει όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα: | | | | | | |19021100 | – – Που περιέχουν αυγά: | 95 | 90 | 80 | 60 | 50 | 0 |190219 | – – Άλλα: | | | | | | |19021910 | – – – Που δεν περιέχουν άλευρα μαλακού σιταριού ούτε σιμιγδάλια μαλακού σιταριού | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |19021990 | – – – Άλλα | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |190220 | – Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα): | | | | | | |– – Άλλα: | | | | | | |19022091 | – – – Ψημένα | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |19022099 | – – – Άλλα | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |190230 | – Άλλα ζυμαρικά εν γένει: | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 |


text: 0 |190240 | – Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19030000 | Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής, παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 | Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους ή με μορφή νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), πρoψημέvα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατovoμάζovται ούτε περιλαμβάνεται αλλού: | | | | | | |190410 | – Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη: | | | | | | |19041010 | – – Με βάση το καλαμπόκι | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |19041030 | – – Με βάση το ρύζι | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19041090 | – – Άλλα: | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |190420 | – Παρασκευάσματα διατροφής που λαμβάνονται από μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών ή από μείγματα μη φρυγμένων νιφάδων δημητριακών και φρυγμένων νιφάδων δημητριακών ή διογκωμένων δημητριακών | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |19043000 | – Πλιγούρι από σιτάρι | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |190490 | – Άλλα | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |1905 | Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα: | | | | | | |19051000 | – Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία "Knäckebrot" | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |190520 | – Ψωμί με καρυκεύματα: | | | | | | |19052010 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) κατώτερης του 30 %: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19052030 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε σακχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19052090 | – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 % | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |– Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών. γκόφρες και γκοφρέτες: | | | | | | |190531 | – – Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών: | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |190532 | – – Γκόφρες και γκοφρέτες: | | | | | | |19053205 | – – –


text: Περιεκτικότητας σε νερό που υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |– – – Άλλα | | | | | | |– – – – Εντελώς ή μερικώς περιτυλιγμένα ή επικαλυμμένα με σοκολάτα ή με άλλα παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο | | | | | | |19053211 | – – – – – Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 85 g | 85 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |19053219 | – – – – – Άλλα | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |– – – – Άλλα: | | | | | | |19053291 | – – – – – Αλατισμένες, παραγεμισμένες ή όχι | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |19053299 | – – – – – Άλλα | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |190540 | – Φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |190590 | – Άλλα: | | | | | | |19059010 | – – Ψωμί άζυμο (mazoth) | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |19059020 | – – Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα, και παρόμοια προϊόντα | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |– – Άλλα: | | | | | | |19059030 | – – – Ψωμί χωρίς προσθήκη μελιού, αυγών, τυριού ή φρούτων, περιεκτικότητας σε ζάχαρα και λιπαρές ύλες που δεν υπερβαίνουν, καθεμιά, 5 % κατά βάρος υπολογιζόμενο σε ξερή κατάσταση | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |19059045 | – – – Μπισκότα | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |19059055 | – – – Προϊόντα παραγόμενα με εξώθηση ή διόγκωση, αλατισμένα ή αρωματισμένα | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |– – – Άλλα: | | | | | | |19059060 | – – – – Με προσθήκη γλυκαντικών | 85 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |19059090 | – – – – Άλλα | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |2001 | Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ: | | | | | | |200190 | – Άλλα: | | | | | | |20019030 | – – Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |20019040 | – – Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |20019060 | – – Καρδιές φοινίκων |


text: 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2004 | Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006: | | | | | | |200410 | – Πατάτες: | | | | | | |– – Άλλα: | | | | | | |20041091 | – – – Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |200490 | – Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών: | | | | | | |20049010 | – – Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |2005 | Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006: | | | | | | |200520 | – Πατάτες: | | | | | | |20052010 | – – Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |20058000 | – Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |2008 | Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: | | | | | | |– Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια και άλλα σπέρματα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους: | | | | | | |200811 | – – Αράπικα φιστίκια: | | | | | | |20081110 | – – – Βούτυρο αράπικων φιστικιών | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα εκτός από εκείνα της διάκρισης 200819: | | | | | | |20089100 | – – Καρδιές φοινίκων | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |200899 | – – Άλλα: | | | | | | |– – – Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: | | | | | | |– – – – Χωρίς προσθήκη ζάχαρης: | | | | | | |20089985 | – – – – – Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |20089991 | – – – – – Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 | Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκvώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή τον καφέ, το τσάι ή το ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 | Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για


text: το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες: | | | | | | |210210 | – Ζύμες ενεργές: | | | | | | |21021010 | – – Διαλεγμένες ημεροζύμες (ζύμες καλλιέργειας) | 80 | 70 | 60 | 40 | 10 | 0 |– – Ζύμες αρτοποίησης: | | | | | | |21021031 | – – – Αποξεραμένες | 90 | 70 | 60 | 40 | 10 | 0 |21021039 | – – – Άλλα | 90 | 70 | 60 | 0 | 0 | 0 |21021090 | – – Άλλα | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |210220 | – Ζύμες αδρανείς. άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21023000 | – σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |2103 | Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα. Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη: | | | | | | |21031000 | – Σάλτσα σόγιας | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21032000 | – Tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |210330 | – Αλεύρι από σιvάπι και μoυστάρδα παρασκευασμέvη: | | | | | | |21033010 | – – Αλεύρι από σινάπι | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21033090 | – – Μoυστάρδα παρασκευασμέvη | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |210390 | – Άλλα: | | | | | | |21039010 | – – Τσάτνυ (μάγγο) υγρό | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21039030 | – – Πικρά αρωματικά, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο του 44,2 % νol που δεν υπερβαίνει το 49,2 % νol, που περιέχουν 1,5 % μέχρι 6 % κατά βάρος γεντιανή, μπαχαρικά και διάφορα συστατικά, 4 % μέχρι 10 % ζάχαρη και παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεκτικότητα που δεν υπερβαίνει τα 0,50 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |21039090 | – – Άλλα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2104 | Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα: | | | | | | |210410 | – Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς· σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα: | | | | | | |21041010 | – – Αποξεραμένα | 80 | 70 | 50 | 0 | 0 | 0 |21041090 | – – Άλλα | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |21042000 | – Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |210500 | Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 0 |2106 | Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:


text: | | | | | | |210610 | – Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |210690 | – Άλλα: | | | | | | |21069020 | – – Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα, άλλα από εκείνα που γίνονται με βάση ευώδεις ουσίες των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |– – Άλλα: | | | | | | |21069092 | – – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |21069098 | – – – Άλλα | 85 | 70 | 55 | 40 | 20 | 0 |2201 | Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα. Πάγος και χιόνι: | | | | | | |220110 | – Νερά μεταλλικά και νερά αεριούχα | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 0 |22019000 | – Άλλα | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 | 0 |2202 | Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009: | | | | | | |22021000 | – Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα | 80 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |220290 | – Άλλα: | | | | | | |22029010 | – – Που δεν περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404 ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404 | 85 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |– – Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404: | | | | | | |22029091 | – – – Κατώτερης των 0,2 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22029095 | – – – Ίσης ή ανώτερης του 0,2 % και κατώτερης του 2 % | 90 | 80 | 70 | 50 | 30 | 0 |22029099 | – – – Ίσης ή ανώτερης του 2 % | 90 | 80 | 70 | 50 | 30 | 0 |220300 | Μπίρα από βύνη: | | | | | | |– Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 10 l: | | | | | | |22030001 | – – Σε φιάλες | 80 | 70 | 50 | 0 | 0 | 0


text: |22030009 | – – Άλλα | 80 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |22030010 | – Σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 10 l | 80 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |2205 | Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |2207 | Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα οποιουδήποτε τίτλου | 95 | 90 | 80 | 70 | 50 | 40 |2208 | Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol. Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά: | | | | | | |220820 | – Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα: | | | | | | |– – Που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l: | | | | | | |22082012 | – – – Κονιάκ | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082014 | – – – Αρμανιάκ | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082026 | – – – Γκράπα | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082027 | – – – Μπράντυ Jerez | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082029 | – – – Άλλα | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |– – Που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 l: | | | | | | |22082040 | – – – Ακατέργαστα αποστάγματα | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |– – – Άλλα: | | | | | | |22082062 | – – – – Κονιάκ: | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082064 | – – – – Αρμανιάκ | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082086 | – – – – Γκράπα | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |22082087 | – – – – Μπράντυ Jerez | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |22082089 | – – – – Άλλα | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |220830 | – Ουίσκι: | | | | | | |– – Ουίσκι Bourbon, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | | |22083011 | – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |22083019 | – – – Που υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |– – Ουίσκι Scotch: | | | | | | |– – – Ουίσκι malt, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | |


text: |22083032 | – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |22083038 | – – – – Που υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |– – – Ουίσκι blended, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | | |22083052 | – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 0 | 0 | 0 |22083058 | – – – – Που υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |– – – Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | | |22083072 | – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |22083078 | – – – – Που υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |– – Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | | |22083082 | – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |22083088 | – – – Που υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |220840 | – Ρούμι και άλλα αποστάγματα που λαμβάνονται από την απόσταξη προϊόντων ζαχαροκάλαμου που έχουν υποστεί ζύμωση: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |220850 | – Τζιν και τζινέβρα: | | | | | | |– – Τζιν, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | | |22085011 | – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 l | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22085019 | – – – Που υπερβαίνει τα 2 l | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – Τζινέβρα που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | | |22085091 | – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 lt | 80 | 70 | 60 | 40 | 30 | 0 |22085099 | – – – Που υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |220860 | – Βότκα: | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |220870 | – Λικέρ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |220890 | – Άλλα: | | | | | | |– – Αράκ που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | | |22089011 | – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 l | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22089019 | – – – Που υπερβαίνει τα 2 l | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– –


text: Αποστάγματα από δαμάσκηνα, αχλάδια ή κεράσια (εκτός των λικέρ) σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | | |22089033 | – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 l: | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 |22089038 | – – – Που υπερβαίνει τα 2 l: | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 |– – Άλλα αποστάγματα και άλλα οινοπνευματώδη ποτά, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | | |– – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 l: | | | | | | |22089041 | – – – – Ούζο | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – – – Άλλα: | | | | | | |– – – – Αποστάγματα (εκτός των λικέρ): | | | | | | |– – – – – – Φρούτων: | | | | | | |22089045 | – – – – – – – Calvados | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22089048 | – – – – – – – Άλλα | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 |– – – – – – Άλλα: | | | | | | |22089052 | – – – – – – – Korn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22089054 | – – – – – – – – Τεκίλα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22089056 | – – – – – – – – Άλλα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22089069 | – – – – – Άλλα οινοπνευματώδη ποτά | 80 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |– – – Που υπερβαίνει τα 2 l: | | | | | | |– – – – Αποστάγματα (εκτός των λικέρ): | | | | | | |22089071 | – – – – – Φρούτων | 90 | 80 | 60 | 50 | 30 | 0 |22089075 | – – – – – Τεκίλα | 80 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |22089077 | – – – – – Άλλα | 80 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |22089078 | – – – – Άλλα οινοπνευματώδη ποτά | 80 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |– – Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο από 80 %, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: | | | | | | |22089091 | – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 40 | 30 | 20 |22089099 | – – – Που υπερβαίνει τα 2 l | 80 | 70 | 50 | 40 | 30 | 20 |2402 | Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από


text: καπνό ή υποκατάστατα του καπνού: | | | | | | |24021000 | – Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια που περιέχουν καπνό | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |240220 | – Τσιγάρα που περιέχουν καπνό: | | | | | | |24022010 | – – Που περιέχουν γαρίφαλο | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |24022090 | – – Άλλα | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |24029000 | – Άλλα | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |2403 | Άλλα καπνά και υποκατάστατα του καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Καπνά "ομογενοποιημένα" ή "ανασχηματισμένα". Εκχυλίσματα και βάμματα καπνού: | | | | | | |240310 | – Καπνός για κάπνισμα, έστω και αν περιέχει υποκατάστατα του καπνού σε οποιαδήποτε αναλογία | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |– Άλλα: | | | | | | |24039100 | – – Καπνά "ομογενοποιημένα" ή "ανασχηματισμένα" | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |240399 | – – Άλλα: | | | | | | |24039910 | – – – Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (ταμπάκος) | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |24039990 | – – – Άλλα | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |2905 | Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους: | | | | | | |– Άλλες πολυαλκοόλες: | | | | | | |29054300 | – – Μαννιτόλη | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |290544 | – – D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη): | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |29054500 | – – Γλυκερίνη | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3301 | Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με την ονομασία "πηγμένα" ή "απόλυτα". Ρητινοειδή. Εκχυλίσματα ελαιορητινών. Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση. Τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων: | | | | | | |330190 | – Άλλα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 | Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολικά διαλύματα) με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες για τη βιομηχανία. Άλλα παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών: | | | | | | |330210 | – Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ειδών διατροφής και ποτών: | | | | | | |– – Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών: | | | | | | |– – – Παρασκευάσματα που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό: |


text: | | | | | |33021010 | – – – – Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει τα 0,5 % vol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – – – Άλλα: | | | | | | |33021021 | – – – – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |33021029 | – – – – – Άλλα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 | Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών. Κόλλες καζεΐνης: | | | | | | |350110 | – Καζεΐνες | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |350190 | – Αλλα: | | | | | | |35019090 | – – Άλλα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 | Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους, (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: | | | | | | |350510 | – Δεξτρίvη και άλλα τρoπoπoιημέvα άμυλα κάθε είδoυς: | | | | | | |35051010 | – – Δεξτρίνη | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: | | | | | | |35051090 | – – – Άλλα | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |350520 | – Κόλλες: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 | Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: | | | | | | |380910 | – Με βάση αμυλώδεις ύλες | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3823 | Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα). Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3824 | Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου. Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: | | | | | | |382460 | – Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 290544 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |--------------------------------------------------ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ 2σχετικά με την καθιέρωση αμοιβαίων προτιμησιακών παραχωρήσεων για ορισμένους οίνους, την αμοιβαία αναγνώριση, προστασία και έλεγχο των ονομασιών των οίνων,


text: οινοπνευματωδών ποτών και αρωματισμένων οίνωνΑρθρο 1Το παρόν πρωτόκολλο περιλαμβάνει:1) συμφωνία σχετικά με την καθιέρωση αμοιβαίων προτιμησιακών εμπορικών παραχωρήσεων για ορισμένους οίνους (Παράρτημα Ι του παρόντος πρωτοκόλλου).2) συμφωνία σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση, προστασία και έλεγχο των ονομασιών των οίνων, οινοπνευματωδών ποτών και αρωματισμένων οίνων (Παράρτημα ΙΙ του παρόντος πρωτοκόλλου).Αρθρο 2Οι συμφωνίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος πρωτοκόλλου ισχύουν για:1) τους οίνους που υπάγονται στην κλάση 2204 του εναρμονισμένου συστήματος της διεθνούς σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, η οποία έγινε στις Βρυξέλλες στις 14 Ιουνίου 1983, που έχουν παραχθεί από νωπά σταφύλια,α) που κατάγονται από την Κοινότητα και έχουν παραχθεί σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν τις οινολογικές πρακτικές και επεξεργασίες που αναφέρονται στον τίτλο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς [1], όπως έχει τροποποιηθεί, και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1622/2000 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς και για την καθιέρωση κοινοτικού κώδικα των οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών [2], όπως έχει τροποποιηθεί·ήβ) κατάγονται από τη Σερβία και έχουν παραχθεί σύμφωνα με τις διαδικασίες που διέπουν τις οινολογικές πρακτικές και τις μεταποιήσεις σύμφωνα με τη νομοθεσία της Σερβίας. Οι κανόνες που διέπουν τις οινολογικές πρακτικές και επεξεργασίες πρέπει να συνάδουν με την κοινοτική νομοθεσία.2) τα οινοπνευματώδη που υπάγονται στην κλάση 2208 της σύμβασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, τα οποία:α) κατάγονται από την Κοινότητα και είναι σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1989, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών [3], όπως έχει τροποποιηθεί, και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1014/90 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 1990, περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής για τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών [4], όπως έχει τροποποιηθεί,ήβ) κατάγονται από τη Σερβία και έχουν παραχθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της Σερβίας η οποία πρέπει να συνάδει προς την κοινοτική νομοθεσία.3) τους αρωματισμένους οίνους που υπάγονται στην κλάση 2205 της σύμβασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, οι οποίοι:α) κατάγονται από την Κοινότητα και είναι σύμφωνοι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1991, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, τον χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων [5], όπως έχει τροποποιηθεί,ήβ) κατάγονται από τη Σερβία και έχουν παραχθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της Σερβίας η οποία πρέπει να συνάδει προς την κοινοτική νομοθεσία.[1] ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.[2] ΕΕ L 194 της 31.7.2000, σ. 1.[3] ΕΕ L 160 της 12.6.1989, σ. 1.[4] ΕΕ L 105 της 25.4.1990, σ. 9.[5] ΕΕ L 149 της 14.6.1991, σ. 1.--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι του Πρωτοκολλου 2ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΟΙΝΟΥΣ1. Οι εισαγωγές στην Κοινότητα των ακόλουθων οίνων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του


text: παρόντος πρωτοκόλλου τυγχάνουν των ακόλουθων παραχωρήσεων:Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή (σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 2) | Επιβλητέος δασμός | Ποσότητες (hl) | Ειδικές διατάξεις |ex220410 | Αφρώδη κρασιά ποιότητας | απαλλαγή | 53000 | [1] |ex220421 | Κρασιά από νωπά σταφύλια |ex220429 | Κρασιά από νωπά σταφύλια | απαλλαγή | 10000 | [1] |2. Η Κοινότητα χορηγεί προτιμησιακό μηδενικό δασμό εντός των ορίων των δασμολογικών ποσοστώσεων που ορίζονται στο σημείο 1, υπό τον όρο ότι δεν καταβάλλονται εξαγωγικές επιδοτήσεις για τις εξαγωγές αυτών των ποσοτήτων από τη Σερβία.3. Οι εισαγωγές στη Σερβία των ακόλουθων οίνων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του παρόντος πρωτοκόλλου τυγχάνουν των ακόλουθων παραχωρήσεων:Δασμολογικός κωδικός της Σερβίας | Περιγραφή (σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) ου πρωτοκόλλου 2 | Επιβλητέος δασμός | Ποσότητα την ημερομηνία έναρξης ισχύος (hl) |ex 2204 10 | Αφρώδη κρασιά ποιότητας | απαλλαγή | 25000 |ex 2204 21 | Κρασιά από νωπά σταφύλια |4. Η Σερβία χορηγεί προτιμησιακό μηδενικό δασμό εντός των ορίων των δασμολογικών ποσοστώσεων που ορίζονται στο σημείο 3, υπό τον όρο ότι δεν καταβάλλονται εξαγωγικές επιδοτήσεις για τις εξαγωγές αυτών των ποσοτήτων από την Κοινότητα.5. Οι κανόνες καταγωγής που εφαρμόζονται δυνάμει της συμφωνίας στο παρόν παράρτημακαθορίζονται στο πρωτόκολλο 3 της Συμφωνίας Σταθροποίησης και Σύνδεσης.6. Οι εισαγωγές οίνου στο πλαίσιο των παραχωρήσεων που προβλέπονται από την συμφωνία στο παρόν παράρτημα υπόκεινται στην προσκόμιση πιστοποιητικού και συνοδευτικού εγγράφου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2001 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, όσον αφορά τις σχετικές με τα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα συναλλαγές με τρίτες χώρες [2], ούτως ώστε να διασφαλισθεί ότι ο εν λόγω οίνος συνάδει προς το άρθρο 2 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 2. Το πιστοποιητικό και το συνοδευτικό έγγραφο εκδίδεται από επίσημο φορέα ο οποίος αναγνωρίζεται αμοιβαία και μνημονεύεται στους καταλόγους που καταρτίζονται από κοινού.7. Τα μέρη εξετάζουν τη δυνατότητα να χορηγήσουν αμοιβαία περαιτέρω παραχωρήσεις, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη του εμπορίου του οίνου μεταξύ των μερών, το αργότερο τρία έτη από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.8. Τα μέρη διασφαλίζουν ότι τα οφέλη που χορηγούνται αμοιβαία δεν τίθενται υπό αμφισβήτηση από άλλα μέτρα.9. Κατόπιν αιτήματος ενός από τα μέρη, διενεργούνται διαβουλεύσεις σχετικά με οποιοδήποτε πρόβλημα που αφορά τον τρόπο λειτουργίας της συμφωνίας στο παρόν παράρτημα.[1] Κατόπιν αιτήσεως ενός από τα μέρη μπορούν να γίνουν διαβουλεύσεις για να προσαρμοστούν οι ποσοστώσεις με τη μεταφορά ποσοτήτων από τη ποσόστωση που αφορά την κλάση ex220429 στην ποσόστωση που αφορά τις κλάσεις ex220410 και ex220421.[2] ΕΕ L 128 της 10.5.2001, σ. 1.--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ του Πρωτοκόλλου 2ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ ΤΩΝ ΟΙΝΩΝ, ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΩΝ ΠΟΤΩΝ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΣΜΕΝΩΝ ΟΙΝΩΝΆρθρο 1Στόχοι1. Τα μέρη, με βάση τις αρχές της αμεροληψίας και της αμοιβαιότητας, αναγνωρίζουν, προστατεύουν και ελέγχουν τις ονομασίες των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του παρόντος πρωτοκόλλου σύμφωνα με τους όρους του παρόντος Παραρτήματος.2. Τα μέρη λαμβάνουν όλα τα γενικά και ειδικά μέτρα που


text: είναι απαραίτητα για να διασφαλίσουν ότι εκπληρούνται οι υποχρεώσεις και επιτυγχάνονται οι στόχοι που καθορίζονται στο παρόν παράρτημα.+Άρθρο 2ΟρισμοίΓια τους σκοπούς της συμφωνίας στο παρόν παράρτημα και εκτός άλλη ρητής διάταξης αυτής, νοούνται ως:α) "προϊόν καταγωγής", όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη:- ο οίνος που παράγεται εξ ολοκλήρου στο έδαφος του οικείου μέρους μόνον από σταφύλια που έχουν συγκομισθεί εξ ολοκλήρου στο έδαφος του εν λόγω μέρους,- το οινοπνευματώδες ποτό ή ο αρωματισμένος οίνος που παρασκευάζεται στο έδαφος του εν λόγω μέρους,β) "γεωγραφική ένδειξη", όπως αναφέρεται στο προσάρτημα I είναι κάθε ένδειξη κατά την έννοια του άρθρου 22, παράγραφος 1, της συμφωνίας για τις εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (στο εξής "συμφωνία TRIPS"),γ) "παραδοσιακή έκφραση": μια ονομασία που χρησιμοποιείται κατά παράδοση, σύμφωνα με το προσάρτημα 2, η οποία αναφέρεται ιδίως στη μέθοδο παραγωγής ή στην ποιότητα, στο χρώμα, στο είδος ή στον τόπο, ή σε ένα ιδιαίτερο γεγονός που συνδέεται με την ιστορία του συγκεκριμένου οίνου και αναγνωρίζεται από τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις ενός μέρους για την περιγραφή και την παρουσίαση οίνου καταγόμενου από το έδαφος του εν λόγω μέρους,δ) "ομώνυμη": η ίδια γεωγραφική ένδειξη ή η ίδια παραδοσιακή έκφραση ή ένδειξη τόσο παραπλήσια ώστε να μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση ή να παραπέμψει σε διαφορετικούς τόπους, διαδικασίες ή πράγματα,ε) "περιγραφή": οι λέξεις που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή οίνου, οινοπνευματώδους ποτού ή αρωματισμένου οίνου σε μια ετικέτα ή στα έγγραφα που συνοδεύουν τους οίνους, τα οινοπνευματώδη ποτά ή τους αρωματισμένους οίνους κατά τη μεταφορά, στα εμπορικά έγγραφα, ιδίως στα τιμολόγια, στα δελτία παράδοσης και στις διαφημίσεις,στ) "επισήμανση": το σύνολο των περιγραφών και άλλων ενδείξεων, σημείων, απεικονίσεων, γεωγραφικών ενδείξεων ή εμπορικών σημάτων που χαρακτηρίζουν τους οίνους, τα οινοπνευματώδη ποτά ή τους αρωματισμένους οίνους και εμφαίνονται στο ίδιο δοχείο, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος πωματισμού και των προσδεδεμένων στο δοχείο εντύπων, καθώς και του καλύμματος του λαιμού των φιαλών,ζ) "παρουσίαση": το σύνολο των λέξεων, αναφορών και παρόμοιων που αφορούν οίνο, οινοπνευματώδες ποτό ή αρωματισμένο οίνο και χρησιμοποιούνται στις ετικέτες, στη συσκευασία, στα δοχεία, στο πώμα, σε διαφημίσεις και/ή στο πλαίσιο της προώθησης πωλήσεων εν γένει,η) "συσκευασία": τα προστατευτικά περιτυλίγματα, όπως χαρτί, ψάθινα περιβλήματα κάθε είδους, χαρτοκιβώτια και κουτιά, που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά ενός ή περισσοτέρων δοχείων ή για πώληση στον τελικό καταναλωτή,θ) "παραγόμενο": η ολοκληρωμένη διαδικασία οινοποίησης ή παραγωγής οινοπνευματωδών ποτών ή αρωματισμένων οίνων,ι) "οίνος": το προϊόν που παράγεται αποκλειστικά με ολική ή μερική αλκοολική ζύμωση νωπών σταφυλιών προερχόμενων από ποικιλίες αμπέλου που αναφέρονται στην συμφωνία στο παρόν παράρτημα, τα οποία έχουν υποστεί έκθλιψη ή όχι, ή γλεύκους σταφυλιών,ια) "ποικιλίες αμπέλου": οι ποικιλίες φυτών του είδους Vitis Vinifera, με την επιφύλαξη της νομοθεσίας που ενδέχεται να ισχύει σε ένα συμβαλλόμενο μέρος σχετικά με τη χρησιμοποίηση διαφόρων ποικιλιών αμπέλου για τον οίνο που παράγεται στο εν λόγω μέρος,ιβ) "Συμφωνία ΠΟΕ": η συμφωνία του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου που συνήφθη στις 15 Απριλίου 1994.Άρθρο 3Γενικοί κανόνες για την εισαγωγή και την εμπορίαΕκτός αν άλλως προβλέπεται στην συμφωνία στο παρόν παράρτημα, τα προϊόντα που αναφέρονται


text: στο άρθρο 2 του παρόντος πρωτοκόλλου εισάγονται και διατίθενται στο εμπόριο σύμφωνα με τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο έδαφος του μέρους.ΤΙΤΛΟΣ ΙΑΜΟΙΒΑΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ ΟΙΝΩΝ, ΤΩΝ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΩΝ ΠΟΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΣΜΕΝΩΝ ΟΙΝΩΝΆρθρο 4Προστατευόμενες ονομασίεςΜε την επιφύλαξη των άρθρων 5, 6 και 7 του παρόντος παραρτήματος, προστατεύονται οι ακόλουθες ονομασίες:α) Όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 του παρόντος Πρωτοκόλλου:- οι όροι που αναφέρονται στο όνομα του κράτους μέλους από το οποίο κατάγεται ο οίνος, το οινοπνευματώδες ποτό και ο αρωματισμένος οίνος ή άλλοι όροι που υποδηλώνουν το κράτος μέλος,- οι γεωγραφικές ενδείξεις που αναφέρονται στο Προσάρτημα 1, Μέρος Α, στοιχείο α) για τους οίνους, στοιχείο β) για τα οινοπνευματώδη ποτά και στοιχείο γ) για τους αρωματισμένους οίνους,- οι παραδοσιακές εκφράσεις που αναφέρονται στο μέρος Α του προσαρτήματος 2.β) Όσον αφορά τους οίνους, τα οινοπνευματώδη ποτά και τους αρωματισμένους οίνους, καταγωγής Σερβίας:- οι όροι που αναφέρονται στο όνομα "Σερβία" ή οποιοσδήποτε άλλος όρος που υποδηλώνει την εν λόγω χώρα,- οι γεωγραφικές ενδείξεις που αναφέρονται στο Μέρος Β του Προσάρτημα 1, στοιχείο α) για τους οίνους, στοιχείο β) για τα οινοπνευματώδη ποτά και στοιχείο γ) για τους αρωματισμένους οίνους,- οι παραδοσιακές εκφράσεις που αναφέρονται στο μέρος Β του προσαρτήματος 2.Άρθρο 5Προστασία των ονομασιών που αναφέρονται σε κράτη μέλητης Κοινότητας και στη Σερβία1. Στη Σερβία, οι αναφορές στα κράτη μέλη της Κοινότητας και οι άλλες ονομασίες που χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν ένα κράτος μέλος, για τον προσδιορισμό της καταγωγής του οίνου, του οινοπνευματώδους ποτού και του αρωματισμένου οίνου:α) προορίζονται μόνον για τους οίνους, τα οινοπνευματώδη ποτά και τους αρωματισμένους οίνους, καταγωγής του εν λόγω κράτους μέλος, καιβ) χρησιμοποιούνται από την Κοινότητα μόνο υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της Κοινότητας.2. Στην Κοινότητα, οι αναφορές που αναφέρονται στη Σερβία και οι άλλες ονομασίες που χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν τη Σερβία (ανεξάρτητα από το κατά πόσο ακολουθούνται από την ονομασία μιας ποικιλίας αμπέλου), για τον προσδιορισμό της καταγωγής του οίνου, του οινοπνευματώδους ποτού και του αρωματισμένου οίνου:α) προορίζονται μόνον για τους οίνους, τα οινοπνευματώδη ποτά και τους αρωματισμένους οίνους, καταγωγής Σερβίας, καιβ) χρησιμοποιούνται από τη Σερβία μόνον υπό τους όρους που προβλέπονται στις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της Σερβίας.Άρθρο 6Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων1. Στη Σερβία, οι γεωγραφικές ενδείξεις για την Κοινότητα που αναφέρονται στο Μέρος Α του Προσαρτήματος 1:α) προστατεύονται για τους οίνους, τα οινοπνευματώδη ποτά και τους αρωματισμένους οίνους, καταγωγής Κοινότητας, καιβ) δεν χρησιμοποιούνται με διαφορετικό τρόπο απ’ αυτόν που προβλέπεται από τις νομοθετικές και τις κανονιστικές διατάξεις της Κοινότητας2. Στην Κοινότητα, οι γεωγραφικές ενδείξεις για τη Σερβία που αναφέρονται στο Μέρος Β του Προσαρτήματος 1:α) προστατεύονται μόνον για τους οίνους, τα οινοπνευματώδη ποτά και τους αρωματισμένους οίνους, καταγωγής Σερβίας, καιβ) δεν χρησιμοποιούνται με διαφορετικό τρόπο απ' αυτόν που προβλέπεται από τις νομοθετικές και τις κανονιστικές διατάξεις της Σερβίας.Παρά το άρθρο 2 στοιχείο 2 σημείο β) του Πρωτοκόλλου 2, στο βαθμό που αναφέρεται στη νομοθεσία της ΕΕ για τα οινοπνευματώδη ποτά, οι ονομασίες πώλησης των οινοπνευματωδών ποτών καταγωγής Σερβίας τα οποία διατίθενται στην


text: εμπορία στην ΕΕ, δεν συμπληρώνονται ούτε αντικαθίστανται από γεωγραφική ένδειξη.3. Τα μέρη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα, σύμφωνα με την συμφωνία στο παρόν παράρτημα, για να διασφαλίσουν την αμοιβαία προστασία των ονομασιών που αναφέρονται στο άρθρο 4, στοιχείο α) και στοιχείο β), δεύτερο εδάφιο, οι οποίες χρησιμοποιούνται για την περιγραφή και την παρουσίαση των οίνων, των οινοπνευματωδών ποτών και των αρωματισμένων οίνων που κατάγονται από το έδαφος των μερών. Για τον σκοπό αυτόν, κάθε μέρος χρησιμοποιεί τα κατάλληλα έννομα μέσα που αναφέρονται στο άρθρο 23 της συμφωνίας TRIPS ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική προστασία και να αποφεύγεται η χρησιμοποίηση γεωγραφικών ενδείξεων για τον προσδιορισμό των οίνων, των οινοπνευματωδών ποτών και των αρωματισμένων οίνων που δεν καλύπτονται από τις σχετικές ενδείξεις ή περιγραφές.4. Οι γεωγραφικές ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 προορίζονται αποκλειστικά και μόνο για τα προϊόντα τα καταγόμενα από το έδαφος του μέρους στο οποίο εφαρμόζονται και μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνον υπό τους όρους που καθορίζονται στις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις του εν λόγω μέρους.5. Η προστασία που προβλέπεται στην συμφωνία στο παρόν παράρτημα απαγορεύει ιδίως οποιαδήποτε χρησιμοποίηση προστατευόμενων ονομασιών για τους οίνους, τα οινοπνευματώδη ποτά και τους αρωματισμένους οίνους που δεν κατάγονται από την αναγραφόμενη γεωγραφική περιοχή, και εφαρμόζονται ακόμη και όταν:- αναφέρεται η πραγματική καταγωγή του οίνου, του οινοπνευματώδους ποτού ή του αρωματισμένου οίνου,- η σχετική γεωγραφική ένδειξη μεταφράζεται,- η ονομασία συνοδεύεται από όρους, όπως "είδος", "τύπου", "με χαρακτηριστικά", "απομίμηση", "μέθοδος" ή άλλες ανάλογες εκφράσεις,- η προστατευόμενη ονομασία χρησιμοποιείται καθ’οιονδήποτε τρόπο για τα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση 20.09 του εναρμονισμένου συστήματος της διεθνούς σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 14 Ιουνίου 1983.6. Όταν οι γεωγραφικές ενδείξεις που αναφέρονται στο Προσάρτημα 1 είναι ομώνυμες, η προστασία παρέχεται σε καθεμία από τις ενδείξεις αυτές, υπό την προϋπόθεση ότι έχει χρησιμοποιηθεί με καλή πίστη. Τα μέρη αποφασίζουν από κοινού τους πρακτικούς όρους χρήσης υπό τους οποίους οι ομώνυμες γεωγραφικές ενδείξεις διαφοροποιούνται μεταξύ τους, λαμβανομένων υπόψη της ανάγκης δίκαιης μεταχείρισης των ενδιαφερόμενων παραγωγών, καθώς και της ανάγκης να μην παραπλανώνται οι καταναλωτές.7. Αν μια γεωγραφική ένδειξη που αναφέρεται στο Προσάρτημα 1 είναι ομώνυμη με τη γεωγραφική ένδειξη τρίτης χώρας, εφαρμόζεται το άρθρο 23 παράγραφος 3 της συμφωνίας TRIPS.8. Οι διατάξεις της συμφωνίας στο παρόν παράρτημα δεν θίγουν κατ’ουδένα τρόπο το δικαίωμα ενός προσώπου να χρησιμοποιεί, κατά τη διάρκεια των εμπορικών συναλλαγών, το όνομά του ή το όνομα του προκατόχου του, στην επιχείρηση, εκτός αν το όνομα χρησιμοποιείται κατά τρόπον ώστε να παραπλανάται ο καταναλωτής.9. Καμία διάταξη της συμφωνίας στο παρόν παράρτημα δεν υποχρεώνει ένα μέρος να προστατεύει μία γεωγραφική ένδειξη του άλλου μέρους που αναφέρεται στο Προσάρτημα 1, η οποία δεν προστατεύεται ή έχει παύσει να προστατεύεται στη χώρα καταγωγής του ή η οποία έχει πέσει σε αχρηστία στη χώρα αυτή.10. Κατά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη παύουν να θεωρούν ότι οι προστατευόμενες γεωγραφικές ονομασίες που αναφέρονται στο Προσάρτημα 1 αποτελούν όρους συνήθεις στην καθομιλουμένη των μερών και συνιστούν την κοινή ονομασία οίνων, οινοπνευματωδών ποτών και


text: αρωματισμένων οίνων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 24, παράγραφος 6 της συμφωνίας TRIPS.Άρθρο 7Προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων1. Στη Σερβία, οι παραδοσιακές εκφράσεις για την Κοινότητα που αναφέρονται στο Προσάρτημα 2:α) δεν χρησιμοποιούνται για την περιγραφή ή την παρουσίαση των οίνων καταγωγής Σερβίας, καιβ) μπορούν να χρησιμοποιούνται για την περιγραφή ή την παρουσίαση οίνων, καταγωγής Κοινότητας, μόνον όσον αφορά τους οίνους των οποίων η καταγωγή, η κατηγορία και η γλώσσα αναφέρονται στο προσάρτημα 2 και υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της Κοινότητας.2. Στην Κοινότητα, οι παραδοσιακές εκφράσεις για τη Σερβία που αναφέρονται στο Προσάρτημα 2:- δεν χρησιμοποιούνται για την περιγραφή ή την παρουσίαση των οίνων καταγωγής Κοινότητας, μπορούν να χρησιμοποιούνται για την περιγραφή ή την παρουσίαση οίνων, καταγωγής Σερβίας, μόνον όσον αφορά τους οίνους των οποίων η καταγωγή, η κατηγορία και η σερβική γλώσσα αναφέρονται στο προσάρτημα 2 και υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της Σερβίας.3. Τα μέρη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα, σύμφωνα με τον παρόντα Τίτλο, για να διασφαλίζουν την αμοιβαία προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 και οι οποίες χρησιμοποιούνται για την περιγραφή και την παρουσίαση των οίνων που κατάγονται από το έδαφος των μερών. Για τον σκοπό αυτό, τα μέρη προβλέπουν τα κατάλληλα έννομα μέσα για να διασφαλίζουν την αποτελεσματική προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων και να αποτρέπουν τη χρησιμοποίησή τους για την περιγραφή οίνου που δεν επιτρέπεται να φέρει τέτοιες εκφράσεις, ακόμη και αν οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές εκφράσεις συνοδεύονται από εκφράσεις όπως "είδος", "τύπου", "με χαρακτηριστικά", "απομίμηση", "μέθοδος" ή άλλες ανάλογες εκφράσεις.4. Εάν οι παραδοσιακές εκφράσεις που απαριθμούνται στο προσάρτημα 2 είναι ομώνυμες, παρέχεται προστασία σε κάθε έκφραση υπό την προϋπόθεση ότι έχει χρησιμοποιηθεί καλή τη πίστη και δεν παραπλανεί τους καταναλωτές ως προς την πραγματική καταγωγή του οίνου. Τα μέρη αποφασίζουν από κοινού τους πρακτικούς όρους χρήσης υπό τους οποίους οι ομώνυμες γεωγραφικές ενδείξεις διαφοροποιούνται μεταξύ τους, λαμβανομένων υπόψη της ανάγκης δίκαιης μεταχείρισης των ενδιαφερόμενων παραγωγών, καθώς και της ανάγκης να μην παραπλανώνται οι καταναλωτές.5. H προστασία μιας παραδοσιακής έκφρασης εφαρμόζεται μόνο για: τη γλώσσα ή τις γλώσσες στην οποία ή στις οποίες εμφανίζεται στο προσάρτημα 2 και όχι στη μετάφραση, και για κατηγορία προϊόντων που τυγχάνουν προστασίας στα μέρη, όπως καθορίζεται στο προσάρτημα 2.Άρθρο 8Εμπορικά σήματα1. Τα γραφεία των μερών που είναι υπεύθυνα αρνούνται την καταχώριση εμπορικού σήματος για οίνο, οινοπνευματώδες ποτό ή αρωματισμένο οίνο που είναι ταυτόσημο ή παρόμοιο με, ή περιέχει ή συνίσταται σε μνεία για γεωγραφική ένδειξη που προστατεύεται δυνάμει του άρθρου 4 όσον αφορά τους οίνους, τα οινοπνευματώδη ποτά ή τους αρωματισμένους οίνους που δεν έχουν την καταγωγή αυτή και δεν πληρούν τους σχετικούς κανόνες που διέπουν τη χρησιμοποίησή τους.2. Τα γραφεία των μερών που είναι υπεύθυνα αρνούνται την καταχώριση εμπορικού σήματος για οίνο που περιέχει ή συνίσταται σε παραδοσιακή έκφραση που προστατεύεται δυνάμει της συμφωνίας στο παρόν παράρτημα, εάν ο εν λόγω οίνος δεν είναι ο οίνος για τον οποίο χρησιμοποιείται αποκλειστικά η παραδοσιακή έκφραση, όπως αναφέρεται στο προσάρτημα 2.Άρθρο 9ΕξαγωγέςΤα μέρη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα


text: για να εξασφαλίζουν ότι, σε περίπτωση που οι οίνοι, τα οινοπνευματώδη ποτά και οι αρωματισμένοι οίνοι που κατάγονται από ένα μέρος εξάγονται σε τρίτη χώρα, οι προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4, στοιχεία α) και β), δεύτερο εδάφιο, και, στην περίπτωση οίνων, οι παραδοσιακές εκφράσεις του εν λόγω μέρους που αναφέρονται στο άρθρο 4, στοιχεία α) και β) τρίτο εδάφιο, δεν χρησιμοποιούνται για την περιγραφή και την παρουσίαση των εν λόγω προϊόντων που κατάγονται από το άλλο μέρος.ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣΆρθρο 10Ομάδα εργασίας1. Συστήνεται ομάδα εργασίας η οποία λειτουργεί υπό την αιγίδα της υποεπιτροπής γεωργίας, σύμφωνα με το άρθρο 45 της ενδιάμεσης συμφωνίας (Άρθρο 123 της ΣΣΣ).2. Η ομάδα εργασίας μεριμνά για την ορθή λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημα και εξετάζει κάθε θέμα το οποίο μπορεί να προκύψει κατά την εφαρμογή της.3. Η ομάδα εργασίας μπορεί να διατυπώνει συστάσεις, να εξετάζει και να υποβάλλει προτάσεις για κάθε θέμα αμοιβαίου ενδιαφέροντος στον τομέα των οίνων, των οινοπνευματωδών ποτών και των αρωματισμένων οίνων που συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας. Η ομάδα συγκαλείται, κατόπιν αιτήματος ενός των μερών, εναλλάξ στην Κοινότητα και στη Σερβία, σε χρόνο, σε τόπο και με τρόπο που έχει αμοιβαία καθορισθεί από τα μέρη.Άρθρο 11Καθήκοντα των μερών1. Τα μέρη, είτε άμεσα είτε μέσω της ομάδας εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 10, διατηρούν επαφή για όλα τα θέματα τα σχετικά με την εφαρμογή και τη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας.2. Η Σερβία ορίζει το Υπουργείο Γεωργίας, Δασοκομίας και Υδάτινων Πόρων ως αντιπροσωπευτικό οργανισμό του. Η Κοινότητα ορίζει τη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως αντιπροσωπευτικό οργανισμό της. Κάθε μέρος ενημερώνει το άλλο μέρος σε περίπτωση αλλαγής του αντιπροσωπευτικού οργανισμού του.3. Ο αντιπροσωπευτικός οργανισμός εξασφαλίζει τον συντονισμό των δραστηριοτήτων όλων των οργανισμών που είναι αρμόδιοι για τη διασφάλιση της επιβολής της εφαρμογής της συμφωνίας στο παρόν παράρτημα.4. Τα μέρη:α) τροποποιούν αμοιβαία, με απόφαση της Ενδιάμεσης Επιτροπής, τους καταλόγους που αναφέρονται στο άρθρο 4 έτσι ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι τυχόν τροποποιήσεις των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων των μερών,β) αποφασίζουν αμοιβαία, με απόφαση της Ενδιάμεσης Επιτροπής, την τροποποίηση των προσαρτημάτων της συμφωνίας στο παρόν παράρτημα. Τα προσαρτήματα θεωρείται ότι τροποποιούνται από την ημερομηνία που αναγράφεται σε ανταλλαγή επιστολών μεταξύ των μερών ή από την ημερομηνία της απόφασης της ομάδας εργασίας, κατά περίπτωση,γ) προσδιορίζουν αμοιβαία τους πρακτικούς όρους που αναφέρονται στο άρθρο 6, παράγραφος 6,δ) αλληλοενημερώνονται σχετικά με την πρόθεσή τους να θεσπίσουν νέους κανονισμούς ή να τροποποιήσουν τους υφιστάμενους κανονισμούς που αφορούν θέματα δημόσιου ενδιαφέροντος, όπως είναι η προστασία της υγείας ή του καταναλωτή, που έχουν επιπτώσεις στην αγορά του οίνου, των αλκοολούχων ποτών και του αρωματισμένου οίνου·ε) κοινοποιούν εκατέρωθεν τις τυχόν νομοθετικές, διοικητικές και δικαστικές αποφάσεις που αφορούν την εφαρμογή της συμφωνίας στο παρόν παράρτημα και αλληλοενημερώνονται σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται βάσει των αποφάσεων αυτών.Άρθρο 12Εφαρμογή και λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαΤα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα 3 και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και