text: SK και SE: Χωρίς περιορισμούς4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων περιορισμών:CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Χωρίς περιορισμούς | 1.CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούςSI: Ουδέν, εκτός των υπηρεσιών εκτελωνισμού που περιορίζονται στα νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας2.CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς3.CY, CZ, HU, MT, PL, SK και SE: Χωρίς περιορισμούςSI: Ουδέν, εκτός των υπηρεσιών εκτελωνισμού που περιορίζονται στα νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας4.Χωρίς περιορισμούς με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων περιορισμών:CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Χωρίς περιορισμούς | |Έλεγχος πριν από την αποστολή [ΚΤΠ 749 [68]εκτός της FI: μόνο ΚΤΠ 7490] | 1. 2. 3. CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Χωρίς περιορισμούς 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων περιορισμών:CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Χωρίς περιορισμούς | 1. 2. 3. CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Χωρίς περιορισμούς 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων περιορισμών:CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Χωρίς περιορισμούς | |I.Άλλες υπηρεσίες μεταφορών(παροχή υπηρεσίας συνδυασμένων μεταφορών) | 1.Xωρίς περιορισμούς εκτός από τη FI.: Ουδέν.2.CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς3.3. Ουδέν, με την επιφύλαξη των περιορισμών που αφορούν κάθε δεδομένο τρόπο μεταφοράς, εκτός των AΤ, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: χωρίς περιορισμούς.4.4. Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων περιορισμών:AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς | 1.Xωρίς περιορισμούς εκτός από τη FI.: Ουδέν.2.CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς3.3. Ουδέν, με την επιφύλαξη των περιορισμών που αφορούν κάθε δεδομένο τρόπο μεταφοράς, εκτός των AΤ, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: χωρίς περιορισμούς.4.4. Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων περιορισμών:AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς | |Ορισμοί σχετικοί με τις θαλάσσιες μεταφορές1. Με την επιφύλαξη του πεδίου δραστηριοτήτων που μπορούν να θεωρηθούν ως "ενδομεταφορές" (καμποτάζ) στο πλαίσιο της σχετικής εθνικής νομοθεσίας, ο παρών πίνακας δεν περιλαμβάνει τις "υπηρεσίες θαλάσσιων ενδομεταφορών", που θεωρείται ότι καλύπτουν τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων μεταξύ λιμένα κράτους μέλους και άλλου λιμένα του ίδιου κράτους μέλους και τις μεταφορές που έχουν αφετηρία και προορισμό τον ίδιο λιμένα που βρίσκεται σε ένα κράτος μέλος, υπό τον όρο ότι η εν λόγω μεταφορά παραμένει στα χωρικά ύδατα του συγκεκριμένου κράτους μέλους.2. Ως "άλλες μορφές εμπορικής παρουσίας για την παροχή διεθνών υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς" νοείται


text: η ικανότητα φορέων παροχής διεθνών υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς του άλλου μέρους να αναλαμβάνουν επιτόπου όλες τις δραστηριότητες που είναι απαραίτητες για την παροχή στον πελάτη τους εν μέρει ή πλήρως ολοκληρωμένης μεταφορικής υπηρεσίας, της οποίας θεμελιώδες στοιχείο αποτελεί η θαλάσσια μεταφορά. (Η υποχρέωση αυτή δεν πρέπει να θεωρείται, εντούτοις, ότι περιορίζει κατά οποιονδήποτε τρόπο τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του διασυνοριακού τρόπου παροχής υπηρεσιών).α) την εμπορία και την πώληση υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών και συναφών υπηρεσιών σε άμεση επαφή με τους πελάτες, από τον καθορισμό των τιμών μέχρι την τιμολόγηση, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι οι εν λόγω υπηρεσίες αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης ή παρέχονται από τον ίδιο τον φορέα ή τους φορείς παροχής υπηρεσιών με τους οποίους ο πωλών την υπηρεσία έχει συνάψει μόνιμους επιχειρηματικούς διακανονισμούς·β) την απόκτηση, για δικό τους λογαριασμό ή εξ ονόματος των πελατών τους (και τη μεταπώληση στους τελευταίους) όλων των μεταφορικών και συναφών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών ενδομεταφορών με οποιοδήποτε τρόπο μετα φοράς, ιδίως των ποτάμιων, των οδικών και σιδηροδρομικών μεταφορών που είναι απαραίτητες για την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών·γ) την προετοιμασία των τίτλων μεταφοράς, των τελωνειακών και λοιπών εγγράφων που σχετίζονται με την καταγωγή και τη φύση των μεταφερόμενων εμπορευμάτων·δ) την παροχή εμπορικών πληροφοριών με κάθε μέσο, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων πληροφορικής και ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων (με την επιφύλαξη των διατάξεων της συμφωνίας)·ε) τη σύναψη τυχόν επιχειρηματικών διακανονισμών (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας) και το διορισμό προσωπικού που προσλαμβάνεται τοπικά (ή, στην περίπτωση αλλοδαπού προσωπικού, με την επιφύλαξη των οριζόντιων υποχρεώσεων σχετικά με την κυκλοφορία του προσωπικού) με οποιαδήποτε τοπικώς συσταθείσα ναυτιλιακή εταιρεία·στ) την εκπροσώπηση των εταιρειών, την οργάνωση του ελλιμενισμού του πλοίου ή ενδεχομένως τη λήψη φορτίων.3. Ως "φορέας πολυτροπικών μεταφορών" νοείται το πρόσωπο εξ ονόματος του οποίου εκδίδεται η φορτωτική/ο τίτλος πολυτροπικής μεταφοράς, ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο αποδεικνύει μεταφορά εμπορευμάτων με πολλαπλά μέσα, και το οποίο είναι υπεύθυνο για τη μεταφορά εμπορευμάτων σύμφωνα με τη σύμβαση μεταφοράς.Κοινότητα (συνέχεια)Προσάρτημα ΑΓΛΩΣΣΑΡΙΟΟΡΟΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗΓαλλίαSC Société civileSCP Société civile professionnelleSEL Société d'exercice libéralSNC Société en nom collectifSCS Société en commandite simpleSARL Société à responsabilité limitéeSCA Société en commandite par actionsSA Société anonymeΣημείωση: Όλες οι εν λόγω εταιρείες είναι νομικά πρόσωπα.ΓερμανίαGmbH & Co.KG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (συμμετοχική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) ist.EWIV Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (ευρωπαϊκός όμιλος οικονομικού συμφέροντος)ΙταλίαSPA Società per Azioni (μετοχική εταιρεία)SRL Società a Responsabilità Limitata (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης).Για την Ιταλία, η κοινοτική προσφορά καλύπτει τις ακόλουθες επαγγελματικές υπηρεσίες:Ragionieri-periti commerciali Λογιστικές υπηρεσίες, ελεγκτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες τήρησης βιβλίωνCommercialisti Λογιστικές υπηρεσίες, ελεγκτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες τήρησης βιβλίωνGeometri ΤοπογράφοιIngegneri ΜηχανικοίΑrchitetti ΑρχιτέκτονεςGeologi ΓεωλόγοιMedici ΙατροίFarmacisti ΦαρμακοποιοίPsicologi ΨυχολόγοιVeterinari ΚτηνίατροιBiologi ΒιολόγοιAttuari ΑναλογιστέςAgronomi ΑγρονόμοιPeriti agrari Εμπειρογνώμονες σε γεωργικά θέματαChimici Χημικοί[1] Στην περίπτωση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας δεν έχουν αναληφθεί οριζόντιες υποχρεώσεις για υπηρεσίες που θεωρούνται ως υπηρεσίες κοινής ωφελείας.[2] Επεξηγηματική σημείωση: οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας υπάρχουν σε τομείς όπως οι συνδεόμενες υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών, οι υπηρεσίες Ε & Α στον τομέα των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών, οι υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων, οι περιβαλλοντικές υπηρεσίες,

type: contracts

jurisdiction: EU


text: οι υγειονομικές υπηρεσίες, οι υπηρεσίες μεταφορών και οι επικουρικές υπηρεσίες για όλους τους τρόπους μεταφορών. Τα αποκλειστικά δικαιώματα για τις εν λόγω υπηρεσίες παρέχονται συχνά σε ιδιωτικούς επιχειρηματικούς παράγοντες, για παράδειγμα σε επιχειρηματικούς παράγοντες που έχουν λάβει παραχωρήσεις από δημόσιες αρχές, με την επιφύλαξη συγκεκριμένων υποχρεώσεων για τις υπηρεσίες. Δεδομένου ότι οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας υπάρχουν και σε τοπικό επίπεδο, είναι πρακτικά αδύνατο να καταρτιστεί λεπτομερής και εξαντλητικός κατάλογος ανά τομέα.[3] Μπορούν να χορηγηθούν παρεκκλίσεις από τις εν λόγω απαιτήσεις, αν αποδειχθεί ότι η κατοικία δεν αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση.[4] SI: Σύμφωνα με το νόμο περί εμπορικών εταιρειών, ένα υποκατάστημα εγκατεστημένο στη Δημοκρατία της Σλοβενίας δεν θεωρείται ως νομικό πρόσωπο, αλλά εξομοιώνεται με θυγατρική εταιρεία από απόψεως λειτουργίας και μεταχείρισης.[5] Ως εμπορικές, βιομηχανικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες νοούνται οι δραστηριότητες που συνδέονται με άλλες εμπορικές υπηρεσίες, με κατασκευαστικές υπηρεσίες, με υπηρεσίες διανομής και τουριστικές υπηρεσίες. Οι τηλεπικοινωνιακές και οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες δεν περιλαμβάνονται στον ορισμό αυτό.[6] CZ: Αδιακρίτως εφαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου του συναλλάγματος με βάση τις ακόλουθες αρχές:α)περιορισμούς στην απόκτηση συναλλάγματος για προσωπικούς σκοπούς από τους υπηκόους που έχουν την κατοικία τους στη χώρα·β)άδεια συναλλάγματος στην περίπτωση Τσέχων κατοίκων για την αποδοχή χρηματοδοτικών πιστώσεων από αλλοδαπούς φορείς, για τις άμεσες επενδύσεις κεφαλαίου στην αλλοδαπή, την κτήση ακινήτων στην αλλοδαπή και τις αγορές ξένων τίτλων.[7] PL: Διαθέτει αδιακρίτως εφαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου συναλλάγματος όσον αφορά τους περιορισμούς του κύκλου εργασιών σε ξένο συνάλλαγμα και του συστήματος αδειών (γενικών και ατομικών) στον τομέα του συναλλάγματος, μεταξύ άλλων περιορισμών όσον αφορά τις ροές κεφαλαίου και τις πληρωμές σε συνάλλαγμα. Για τις ακόλουθες συναλλαγές σε ξένο νόμισμα απαιτείται έγκριση.μεταφορά ξένου νομίσματος στην αλλοδαπή,μεταφορά πολωνικού νομίσματος στη χώρα,μεταβίβαση του δικαιώματος κυριότητας νομισματικών περιουσιακών στοιχείων μεταξύ ημεδαπών και αλλοδαπών προσώπων,χορήγηση και ανάληψη δανείων και πιστώσεων από ημεδαπούς στο πλαίσιο πράξεων σε συνάλλαγμα,καθορισμός και εκτέλεση πληρωμών σε ξένο νόμισμα εντός της Πολωνίας για την απόκτηση αγαθών, ακινήτων, δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, υπηρεσιών ή εργατικού δυναμικού,άνοιγμα και κατοχή τραπεζικού λογαριασμού σε τράπεζα εγκατεστημένη στην αλλοδαπή,απόκτηση και κατοχή ξένων τίτλων και κτήση ακινήτων στην αλλοδαπή,ανάληψη άλλων υποχρεώσεων στην αλλοδαπή με παρόμοιες επιπτώσεις.[8] SK: Στοιχεία που παρατίθενται για σκοπούς διαφάνειας.[9] PL: Η υποσημείωση της στήλης "πρόσβαση στην αγορά" ισχύει και για την εθνική μεταχείριση.[10] Η διάρκεια της "προσωρινής παραμονής" καθορίζεται από τα κράτη μέλη και, ενδεχομένως, από τους κοινοτικούς νόμους και κανονισμούς σχετικά με την είσοδο, την παραμονή και την εργασία. Η ακριβής διάρκεια μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τις διαφορετικές κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται στον παρόντα πίνακα. Για την κατηγορία i), η διάρκεια παραμονής περιορίζεται στα ακόλουθα κράτη μέλη ως εξής: EE — τρία έτη, τα οποία μπορούν να παραταθούν για άλλα δύο με συνολική διάρκεια που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη· LV — πέντε έτη· LT — τρία έτη, που μπορούν να παραταθούν για δύο επιπλέον έτη μόνο στην περίπτωση του ανώτερου προσωπικού· PL και SI — ένα έτος που μπορεί να παραταθεί. Για την κατηγορία ii), η διάρκεια παραμονής περιορίζεται στα ακόλουθα κράτη μέλη ως εξής: EE — 90 ημέρες για περίοδο έξι μηνών· PL — τρεις μήνες· LT — τρεις


text: μήνες ετησίως· HU, LV, SI — 90 ημέρες.[11] Εξακολουθούν να εφαρμόζονται όλες οι άλλες κοινοτικές απαιτήσεις που επιβάλλει η νομοθεσία της Κοινότητας και των κρατών μελών όσον αφορά την είσοδο, την παραμονή, την κτήση ακινήτων, την εργασία και την κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών που αφορούν την περίοδο παραμονής, τα κατώτατα ημερομίσθια καθώς και τις συλλογικές μισθολογικές συμβάσεις.[12] Ως "ενδοϋπηρεσιακά μετατιθέμενα" νοούνται τα φυσικά πρόσωπα που εργάζονται στο πλαίσιο νομικού προσώπου, εκτός των μη κερδοσκοπικών οργανώσεων, τα οποία έχουν συσταθεί στο έδαφος της Χιλής και που μετατίθενται προσωρινά για την παροχή υπηρεσίας μέσω εμπορικής παρουσίας στο έδαφος κράτους μέλους. Επιβάλλεται τα εν λόγω νομικά πρόσωπα να έχουν ως κύριο τόπο εκμετάλλευσης τη Χιλή και η μετάθεση να πραγματοποιείται προς κάποιο φορέα (γραφείο, υποκατάστημα ή θυγατρική εταιρεία) του εν λόγω νομικού προσώπου που όντως ασκεί ομοειδείς υπηρεσίες στο έδαφος κράτους μέλους στο οποίο εφαρμόζεται η συνθήκη ΕΚ.[13] Ως εμπορικές, βιομηχανικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες νοούνται οι δραστηριότητες που συνδέονται με άλλες εμπορικές υπηρεσίες, με κατασκευαστικές υπηρεσίες, με υπηρεσίες διανομής και τουριστικές υπηρεσίες. Οι τηλεπικοινωνιακές και οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες δεν περιλαμβάνονται στον ορισμό αυτό.[14] Όταν δεν εμφανίζονται με τον τίτλο "Advokat", ή ως δικηγόροι του ΕΟΧ με τον αντίστοιχο εθνικό τίτλο, οι αλλοδαποί δικηγόροι δύνανται να ασκούν ελεύθερα δραστηριότητες παροχής νομικών συμβουλών.[15] Η πρόσβαση στα εν λόγω επαγγέλματα διέπεται από το γαλλικό νόμο αριθ. 90-1259 της 31 Δεκεμβρίου 1990, που αποτελεί τη βάση για ολόκληρο το φάσμα των νομικών και δικαστικών δραστηριοτήτων.[16] Το διεθνές δίκαιο συμπεριλαμβάνει και το κοινοτικό.[17] Η πρόσβαση σε αυτά τα επαγγέλματα διέπεται από τον γαλλικό νόμο αριθ. 90-1259 της 31 Δεκεμβρίου 1990 που καλύπτει ολόκληρο το φάσμα των νομικών και δικαστικών δραστηριοτήτων[18] Eπεξηγηματική σημείωση: Δεδομένου ότι απαιτείται εμπορική παρουσία για την άσκηση λογιστικής δραστηριότητας, δεν υπάρχουν περιορισμοί για τη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών. Μόνο μόνιμοι ορκωτοί λογιστές μπορούν να εγκριθούν από τις εθνικές επαγγελματικές οργανώσεις. Η έγκριση αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την άσκηση της δραστηριότητας.[19] SI: Σύμφωνα με το σλοβενικό νόμο, οι ελεγκτικές υπηρεσίες αποτελούν υπόθεση επιχειρήσεων και όχι των φυσικών προσώπων.[20] Αναγνωρίζεται τόσο η εξέταση από αλλοδαπό φορέα όσο και η πείρα που ισοδυναμεί με τα απαιτούμενα προσόντα.[21] Δηλώνει ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.[22] Εγκατάσταση υπό μορφή νομικών προσώπων με την επιφύλαξη χορήγησης άδειας από το Υπουργείο Υγείας. Η καταχώριση στο δημόσιο δίκτυο υγείας υπόκειται σε παραχώρηση του Ιδρύματος Ασφάλισης Υγείας της Δημοκρατίας της Σλοβενίας.[23] Δηλώνει ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.[24] Όταν η εγκατάσταση φαρμακείων υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών, τα κυριότερα κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη είναι: ο πληθυσμός, ο αριθμός των ήδη υφισταμένων φαρμακείων και η γεωγραφική τους πυκνότητα. Τα κριτήρια αυτά εφαρμόζονται με βάση την εθνική μεταχείριση, με εξαίρεση τη Γαλλία.[25] Πρόσθετη υποχρέωση: στην IT, η επαγγελματική ένωση φυσικών προσώπων επιτρέπεται (πλην της σύστασης εταιρείας).[26] Η εν λόγω υπηρεσία αφορά το επάγγελμα του κτηματομεσίτη και δεν θίγει τα δικαιώματα ή/και τους περιορισμούς των φυσικών και νομικών προσώπων όσον αφορά την


text: αγορά ακινήτων.[27] H εν λόγω υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.[28] LV: H εν λόγω υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.[29] SI: Η δημόσια υπηρεσία υπάρχει· μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις στους ιδιωτικούς φορείς εκμετάλλευσης που είναι εγκατεστημένοι στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.[30] Από την εν λόγω υπηρεσία εξαιρείται η εκμετάλλευση ορυχείων.[31] Ανάληψη υποχρέωσης γι' αυτόν τον τύπο παροχής υπηρεσιών δεν είναι εφικτή.[32] Ανάληψη υποχρέωσης γι' αυτόν τον τύπο παροχής υπηρεσιών δεν είναι εφικτή.[33] Δηλώνει ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.[34] Η υποχρέωση αυτή εγγράφεται στον κατάλογο σύμφωνα με την προτεινόμενη ταξινόμηση που κοινοποιήθηκε στον ΠΟΕ από την ΕΚ και τα κράτη μέλη της στις 23 Μαρτίου 2001 (έγγραφο ΠΟΕ S/CSS/W/61).[35] Ο όρος "χειρισμός" πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνει τον εκτελωνισμό, τη διαλογή, τη μεταφορά και την επίδοση.[36] Ο όρος "ταχυδρομικό αντικείμενο" αναφέρεται στα αντικείμενα που διαχειρίζεται οποιοσδήποτε εμπορικός παράγων, δημόσιος ή ιδιωτικός.[37] "Αντικείμενα αλληλογραφίας": γραπτό μήνυμα σε φυσικό μέσο οποιασδήποτε μορφής που μεταφέρεται και επιδίδεται στη διεύθυνση που αναφέρει ο αποστολέας στο ίδιο το αντικείμενο ή στο περίβλημά του. Τα βιβλία, οι κατάλογοι, οι εφημερίδες και τα περιοδικά δεν θεωρούνται ως αντικείμενα αλληλογραφίας.[38] Για παράδειγμα επιστολές, ταχυδρομικές κάρτες.[39] Συμπεριλαμβάνονται τα βιβλία και οι κατάλογοι.[40] Εφημερίδες και περιοδικά.[41] Οι υπηρεσίες ταχείας επίδοσης αλληλογραφίας μπορούν να συνεπάγονται, εκτός από μεγαλύτερη ταχύτητα και αξιοπιστία, στοιχεία προστιθέμενης αξίας, όπως παραλαβή από το σημείο προέλευσης, επίδοση προσωπικά στον αποδέκτη, εξακρίβωση της προέλευσης και παρακολούθησης της πορείας, δυνατότητα αλλαγής του προορισμού και του αποδέκτη κατά τη διαμετακόμιση, επιβεβαίωση της παραλαβής[42] Παροχή απαιτούμενων μέσων, όπως ειδικών εγκαταστάσεων, καθώς και μεταφορά από τρίτο μέρος, πράγμα που επιτρέπει την αυτοεπίδοση με αμοιβαία ανταλλαγή ταχυδρομικών αντικειμένων μεταξύ χρηστών που είναι συνδρομητές της εν λόγω υπηρεσίας. Το "ταχυδρομικό αντικείμενο" αναφέρεται στα αντικείμενα που διαχειρίζεται οποιοσδήποτε εμπορικός παράγων, δημόσιος ή ιδιωτικός.[43] Ως ραδιοτηλεοπτική μετάδοση νοείται η συνεχής αλυσίδα μετάδοσης που απαιτείται για τη διανομή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σημάτων προγραμμάτων στο ευρύ κοινό, αλλά δεν καλύπτειδιασυνδέσεις επιχειρήσεων.[44] H εν λόγω υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.[45] Ανάληψη υποχρέωσης γι' αυτόν τον τύπο παροχής υπηρεσιών δεν είναι εφικτή.[46] Εξαιρουμένων των όπλων σε όλα τα κράτη μέλη. Εξαιρουμένων των εκρηκτικών υλών, των χημικών προϊόντων και των πολύτιμων μετάλλων σε όλα τα κράτη μέλη, εκτός των AT, FI, SE. Εξαιρουμένων των πυροτεχνικών προϊόντων, των εύφλεκτων ειδών, των εκρηκτικών μηχανισμών, των πολεμοφοδίων, του στρατιωτικού εξοπλισμού, των καπνών ή των προϊόντων καπνού, των τοξικών ουσιών, των ιατρικών και χειρουργικών συσκευών, ορισμένων ουσιών και αντικειμένων ιατρικής χρήσης στην AT. Εξαιρουμένης της διανομής πυροτεχνικών προϊόντων, εύφλεκτων ειδών και εκρηκτικών μηχανισμών, όπλων, πυρομαχικών και στρατιωτικού εξοπλισμού, τοξικών ουσιών και ορισμένων ουσιών ιατρικής χρήσης στη Σλοβενία.[47] Εξαιρουμένου του καπνού στις ES, IT.[48] Στην περίπτωση των EE, LT και LV καλύπτονται οι αριθμοί 633, 6111, 61221, 63234 της ΚΤΠ. Εξαιρείται ο ΚΤΠ 613 στη LT. Εξαιρουμένων των οινοπνευματωδών ποτών στις FI, S. Εξαιρουμένων των αριθμών


text: 61112, 6121, 613, 63107, 63108, 63211 της ΚΤΠ στην PL. Εξαιρουμένων των φαρμακευτικών προϊόντων (τμήμα του αριθμού 63211 της ΚΤΠ) σε όλα τα κράτη μέλη που αποτελούν αντικείμενο υποχρεώσεων στο κεφάλαιο "φαρμακοποιοί". Οι υπηρεσίες διανομής εκτός τόπου μόνιμης εγκατάστασης (άμεση πώληση), θεωρούνται ως υπηρεσίες λιανικής πώλησης. Ο αριθμός 633 της ΚΤΠ (υπηρεσίες επισκευής προσωπικών αντικειμένων ή ειδών νοικοκυριού) αποτελεί αντικείμενο υποχρέωσης στο κεφάλαιο "επιχειρηματικές υπηρεσίες". Ο εν λόγω τομέας καλύπτει αποκλειστικά τη διανομή εμπορευμάτων. Τα εμπορεύματα είναι υλικά και μεταφερόμενα.[49] Στην περίπτωση που η ίδρυση υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών, τα κύρια κριτήρια είναι ο αριθμός και η επίπτωση στα ήδη υπάρχοντα καταστήματα, η πυκνότητα του πληθυσμού, η γεωγραφική εξάπλωση, η επίπτωση στις συνθήκες κυκλοφορίας και η δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.[50] Εξαιρουμένου του καπνού στις ES, FR και IT. Εξαιρουμένων των οινοπνευματοδών ποτών στην ΙΕ.[51] Οι εν λόγω κανόνες δεν εφαρμόζονται στην πώληση σε μόνιμη βάση από σταθερό σημείο διάθεσης ή από εργοστάσιο παραγωγής.[52] Η ταξινόμηση των περιβαλλοντικών υπηρεσιών πραγματοποιείται σύμφωνα με την πρόταση ταξινόμησης που περιλαμβάνεται στο "Job 7612" (ανακοίνωση της ΕΚ και των κρατών μελών της).[53] Ανάληψη υποχρέωσης γι' αυτόν τον τύπο παροχής υπηρεσιών δεν είναι εφικτή.[54] Στην περίπτωση που η εγκατάσταση εξαρτάται από την εξέταση των οικονομικών αναγκών σε κράτος μέλος, τα κύρια κριτήρια είναι: ο αριθμός κρεβατιών ή/και βαρέως ιατρικού εξοπλισμού με βάση τις ανάγκες, η πυκνότητα του πληθυσμού και η κλίμακα ηλικίας, η γεωγραφική εξάπλωση, η προστασία περιοχών ιδιαίτερου ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος, η επίπτωση στις συνθήκες κυκλοφορίας και η δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.[55] Νόμος περί επιχειρήσεων· συμπλήρωμα 1995.[56] H εν λόγω υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.[57] "Η Κοινότητα εξακολουθεί να παρέχει στα πλοία τα οποία εκμεταλλεύονται φορείς παροχής υπηρεσιών του άλλου μέρους μεταχείριση όχι λιγότερο ευνοϊκή από αυτήν που παρέχει στα δικά της πλοία όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στους λιμένες, τη χρήση βοηθητικών υπηρεσιών των λιμένων, καθώς και των αντίστοιχων εισφορών και επιβαρύνσεων, τελωνειακών διευκολύνσεων και της παραχώρησης σταθμών αγκυροβόλησης και διευκολύνσεων για τη φόρτωση και εκφόρτωση. Στους λιμένες οι υπηρεσίες που παρέχονται περιλαμβάνουν επίσης:"1. την πλοήγηση· 2. τη ρυμούλκηση και παροχή βοήθειας με ρυμουλκά· 3. τις προμήθειες, την προμήθεια καυσίμων και τον ανεφοδιασμό σε νερό· 4. τη συλλογή αποβλήτων και τη διάθεση έρματος· 5. τις υπηρεσίες λιμενάρχη· 6. τα βοηθήματα ναυσιπλοΐας· 7. τις υπηρεσίες που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία των πλοίων και παρέχονται από παράκτιους σταθμούς, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιών, της υδροδότησης και ηλεκτροδότησης· 8. τα μέσα επείγουσας επισκευής· 9. το αγκυροβόλιο, τη θέση προσδέσεως και συναφείς υπηρεσίες.[58] Ανάληψη υποχρέωσης γι' αυτόν τον τύπο παροχής υπηρεσιών δεν είναι εφικτή.[59] Σε περίπτωση κατάληψης δημόσιου χώρου, μπορούν να χορηγηθούν παραχωρήσεις για τις δημόσιες υπηρεσίες ή να εφαρμοστούν διαδικασίες έκδοσης αδειών.[60] Ως "σταθμός εμπορευματοκιβωτίων και υπηρεσίες εναπόθεσης" νοούνται δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αποθήκευση εμπορευματοκιβωτίων, είτε σε λιμένες είτε σε νησιωτικές περιοχές, με σκοπό τη φόρτωση/εκφόρτωση, επισκευή και προετοιμασία τους για αποστολή.[61] Ως "υπηρεσίες εκτελωνισμού" (ή εναλλακτικά "υπηρεσίες εκτελωνιστών") νοούνται δραστηριότητες που συνίστανται στη διεκπεραίωση εξ ονόματος άλλου μέρους τελωνειακών διατυπώσεων σχετικά με τις


text: εισαγωγές, εξαγωγές ή μεταφορές φορτίων, ανεξάρτητα από το αν η εν λόγω υπηρεσία αποτελεί την κύρια δραστηριότητα του φορέα παροχής της υπηρεσίας ή σύνηθες συμπλήρωμα της κύριας δραστηριότητάς του.[62] Ως "υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείου" νοούνται δραστηριότητες που συνίστανται στην εκπροσώπηση, σε μία δεδομένη γεωγραφική περιοχή, υπό την ιδιότητα του πράκτορα, των επιχειρηματικών συμφερόντων μιας ή περισσοτέρων ατμοπλοϊκών γραμμών ή ναυτιλιακών εταιρειών, για τους ακόλουθους σκοπούς:- την εμπορία και πώληση υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών και συναφών υπηρεσιών, από τον καθορισμό της τιμής έως την έκδοση τιμολογίου, και την έκδοση της φορτωτικής εξ ονόματος των εταιρειών, την αγορά και μεταπώληση των απαραίτητων συναφών υπηρεσιών, την προετοιμασία των σχετικών εγγράφων και την παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών- την εκπροσώπηση των εταιρειών, την οργάνωση του ελλιμενισμού του πλοίου ή ενδεχομένως τη λήψη φορτίων[63] Ως "υπηρεσίες διαμετακόμισης εμπορευμάτων" νοούνται οι δραστηριότητες οργάνωσης και επόπτευσης αποστολών από μέρους πρακτόρων διαμετακόμισης, με αγορά υπηρεσιών μεταφοράς και συναφών υπηρεσιών, προετοιμασίας των σχετικών εγγράφων και παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών.[64] Η Κοινότητα εξακολουθεί να παρέχει στα πλοία τα οποία εκμεταλλεύονται φορείς παροχής υπηρεσιών του άλλου μέρους μεταχείριση όχι λιγότερο ευνοϊκή από αυτήν που παρέχει στα δικά της πλοία όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στους λιμένες, τη χρήση βοηθητικών υπηρεσιών των λιμένων, καθώς και των αντίστοιχων εισφορών και επιβαρύνσεων, τελωνειακών διευκολύνσεων και της παραχώρησης σταθμών αγκυροβόλησης και διευκολύνσεων για τη φόρτωση και εκφόρτωση. Στους λιμένες οι υπηρεσίες που παρέχονται περιλαμβάνουν (ίδια υποσημείωση για τις προαναφερόμενες διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές: 1. την πλοήγηση· 2. τη ρυμούλκηση και παροχή βοήθειας με ρυμουλκά· 3. τις προμήθειες, την προμήθεια καυσίμων και τον ανεφοδιασμό σε νερό· 4. τη συλλογή αποβλήτων και τη διάθεση έρματος· 5. τις υπηρεσίες λιμενάρχη· 6. τα βοηθήματα ναυσιπλοΐας· 7. τις υπηρεσίες που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία των πλοίων και παρέχονται από παράκτιους σταθμούς, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιών, της υδροδότησης και ηλεκτροδότησης· 8. τα μέσα επείγουσας επισκευής· 9. το αγκυροβόλιο, τη θέση προσδέσεως και συναφείς υπηρεσίες.[65] Δηλώνει ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.[66] Εξέταση των αναγκών με βάση τον αριθμό φορέων παροχής υπηρεσιών στην τοπική γεωγραφική περιοχή.[67] Όταν η παροχή υπηρεσίας υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών, η εξέταση αυτή βασίζεται κυρίως στο ήδη υπάρχον δημόσιο δίκτυο μεταφορών για τη συγκεκριμένη διαδρομή.[68] Δηλώνει ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙ(παράρτημα VIII της συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 120 της συμφωνίας)ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΜΕΡΟΣ ΑΠίνακας της ΚοινότηταςΕισαγωγικό σημείωμα1. Οι ειδικές υποχρεώσεις σε αυτόν τον πίνακα ισχύουν μόνο για τα εδάφη στα οποία εφαρμόζονται οι συνθήκες για την ίδρυση της Κοινότητας, υπό τους όρους που θεσπίζουν οι εν λόγω συνθήκες. Οι εν λόγω υποχρεώσεις ισχύουν μόνο για τις σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των τρίτων χωρών, αφετέρου. Δεν θίγουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών μελών που απορρέουν από το κοινοτικό δίκαιο.2. Για τα κράτη μέλη χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες συντμήσεις:AT ΑυστρίαBE ΒέλγιοCY ΚύπροςCZ Τσεχική ΔημοκρατίαDE ΓερμανίαDK ΔανίαES ΙσπανίαEE ΕσθονίαFR ΓαλλίαFI ΦινλανδίαEL ΕλλάδαHU ΟυγγαρίαIT ΙταλίαIE ΙρλανδίαLU


text: ΛουξεμβούργοLT ΛιθουανίαLV ΛεττονίαMT ΜάλταNL Κάτω ΧώρεςPT ΠορτογαλίαPL ΠολωνίαSE ΣουηδίαSI ΣλοβενίαSK Σλοβακική ΔημοκρατίαUK Ηνωμένο ΒασίλειοΩς "θυγατρική εταιρεία" νοείται το νομικό πρόσωπο επί του οποίου ασκείται ουσιαστικός έλεγχος από άλλο νομικό πρόσωπο.Ως "υποκατάστημα" νομικού προσώπου νοείται τόπος επιχειρηματικής εκμετάλλευσης, άνευ ιδίας νομικής προσωπικότητας, με χαρακτήρα μονιμότητας, όπως η επέκταση μιας μητρικής επιχείρησης, που διαθέτει διευθυντικό προσωπικό και τον υλικό εξοπλισμό που απαιτούνται για τη διενέργεια επιχειρηματικών δραστηριοτήτων με τρίτους οι οποίοι, αν και γνωρίζουν ότι, αν χρειασθεί, υφίσταται νομικός δεσμός με τη μητρική επιχείρηση, της οποίας η έδρα βρίσκεται στην αλλοδαπή, δεν είναι υποχρεωμένοι να διαπραγματεύονται άμεσα με τη μητρική αυτή επιχείρηση αλλά μπορούν να συναλλάσσονται στον τόπο επιχειρηματικής εκμετάλλευσης που συνιστά την επέκταση.Ι.ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ |Όλοι οι τομείς που περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα | | | || 3.Σε όλα τα κράτη μέλη [1] οι υπηρεσίες που θεωρούνται ως υπηρεσίες κοινής ωφελείας σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο μπορούν να αποτελούν αντικείμενο κρατικών μονοπωλίων ή αποκλειστικών δικαιωμάτων που χορηγούνται σε ιδιωτικούς επιχειρηματικούς παράγοντες [2]. | 3.α)Η μεταχείριση που παρέχεται σε θυγατρικές (χιλιανών εταιρειών) που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους και που έχουν την καταστατική έδρα τους, την κεντρική διοίκηση και τον κύριο τόπο επιχειρηματικής εκμετάλλευσης στην Κοινότητα δεν επεκτείνεται στα υποκαταστήματα ή πρακτορεία που έχει συστήσει σε άλλο κράτος μέλος μια χιλιανή εταιρεία ή επιχείρηση. Εντούτοις, αυτό δεν εμποδίζει ένα κράτος μέλος να επεκτείνει την εν λόγω μεταχείριση σε υποκαταστήματα ή πρακτορεία που έχει συστήσει σε άλλο κράτος μέλος μια χιλιανή εταιρεία ή επιχείρηση, όσον αφορά τη δραστηριότητα αυτών στο έδαφος του πρώτου κράτους μέλους, εκτός αν απαγορεύεται ρητά η εν λόγω επέκταση από το κοινοτικό δίκαιο.β)Μπορεί να χορηγηθεί λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση στις θυγατρικές (χιλιανών εταιρειών) που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους και έχουν μόνο την καταστατική έδρα τους ή την κεντρική διοίκησή τους στο έδαφος της Κοινότητας, εκτός αν αποδειχθεί ότι έχουν ουσιαστική και διαρκή σχέση με την οικονομία ενός από τα κράτη μέλη. | || HU: Η εμπορική παρουσία πρέπει να έχει τη μορφή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης, μετοχικής εταιρείας ή γραφείου αντιπροσωπίας. Η αρχική είσοδος ως υποκατάστημα δεν επιτρέπεται. | Σύσταση νομικών προσώπων 3.SΕ: Μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (μετοχική εταιρεία) μπορεί να συσταθεί από ένα ή περισσότερα ιδρυτικά μέλη. Ένα από τα ιδρυτικά μέλη πρέπει να έχει την κατοικία του εντός του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος) ή να είναι νομικό πρόσωπο του ΕΟΧ. Μια προσωπική εταιρεία μπορεί να είναι ιδρυτικό μέλος μόνο αν όλα τα πρόσωπα έχουν την κατοικία τους εντός του ΕΟΧ [3]. Ισχύουν οι αντίστοιχοι όροι για τη σύσταση όλων των άλλων τύπων νομικών προσώπων. | || Νομοθεσία για τις θυγατρικές εταιρείες των αλλοδαπών εταιρειών 3.SΕ: Μια αλλοδαπή εταιρεία (που δεν έχει συστήσει νομικό πρόσωπο στη Σουηδία) μπορεί να διεξάγει τις εμπορικές της δραστηριότητες μέσω υποκαταστήματος εγκατεστημένου στη Σουηδία, με ανεξάρτητη διαχείριση και ξεχωριστές λογιστικές καταστάσεις.SE: Η υποχρέωση σύστασης υποκαταστήματος ή διορισμού αντιπροσώπου με μόνιμη κατοικία δεν εφαρμόζεται στα οικοδομικά έργα διάρκειας μικρότερης του ενός έτους. | Νομοθεσία για τις θυγατρικές εταιρείες των αλλοδαπών εταιρειών 3.SΕ: Ο διευθύνων σύμβουλος και τουλάχιστον το 50 %


text: των μελών του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να έχουν την κατοικία τους εντός του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος).SΕ: Ο διευθύνων σύμβουλος υποκαταστήματος πρέπει να έχει την κατοικία του εντός του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος) [4].SΕ: Οι αλλοδαποί ή οι σουηδοί πολίτες που δεν έχουν την κατοικία τους στη Σουηδία και οι οποίοι επιθυμούν να διεξάγουν εμπορικές δραστηριότητες στη χώρα αυτή, διορίζουν και εγγράφουν στα μητρώα των τοπικών αρχών αντιπρόσωπο που έχει την κατοικία του στη χώρα αυτή, αρμόδιο για τις εν λόγω δραστηριότητες.SI: Για την εγκατάσταση υποκαταστημάτων από αλλοδαπές εταιρείες, η μητρική εταιρεία πρέπει να έχει εγγραφεί σε δικαστικό μητρώο στη χώρα καταγωγής τουλάχιστον πριν από ένα έτος. | || Νομικά Πρόσωπα: 3.FI: Όταν η απόκτηση μετοχών από αλλοδαπούς παρέχει σ' αυτούς περισσότερο από το εν τρίτο των δικαιωμάτων ψήφου στο πλαίσιο μεγάλης φινλανδικής εταιρείας ή μεγάλης φινλανδικής εμπορικής επιχείρησης (με περισσότερους από 1000 υπαλλήλους ή με κύκλο εργασιών που υπερβαίνει το 1 δισεκατομμύριο φινλανδικών μάρκων, ή με συνολικό ισολογισμό που υπερβαίνει τα 167 εκατομμύρια ευρώ) απαιτείται επιβεβαίωση από τις φινλανδικές αρχές· άρνηση της επιβεβαίωσης επιτρέπεται μόνο αν διακυβεύεται σημαντικό εθνικό συμφέρον.FI: Τουλάχιστον το ήμισυ των ιδρυτικών μελών εταιρείας περιορισμένης ευθύνης οφείλουν να έχουν την κατοικία τους στη Φινλανδία ή σε άλλη χώρα του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος). Εντούτοις, μπορούν να χορηγηθούν εξαιρέσεις για ορισμένες εταιρείες.PL: Η ίδρυση από αλλοδαπούς φορείς παροχής υπηρεσιών μπορεί να λάβει τη μορφή ετερόρρυθμης εταιρείας, εταιρείας περιορισμένης ευθύνης ή ανώνυμης εταιρείας. | FI: Ένας αλλοδαπός που έχει την κατοικία του εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και ασκεί εμπορικές δραστηριότητες ως ιδιωτικός επιχειρηματίας ή ως εταίρος φινλανδικής ετερόρρυθμης ή ομόρρυθμης εμπορικής εταιρείας πρέπει να λάβει εμπορική άδεια. Τούτο ισχύει και για μια αλλοδαπή οργάνωση ή ίδρυμα με έδρα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου που σκοπεύει να ασκήσει επιχειρηματικές ή εμπορικές δραστηριότητες με την ίδρυση υποκαταστήματος στη Φινλανδία. FI: Όταν τουλάχιστον το ήμισυ των μελών του διοικητικού συμβουλίου ή ο διευθύνων σύμβουλος έχουν την κατοικία τους εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, απαιτείται άδεια. Εντούτοις, μπορούν να χορηγηθούν εξαιρέσεις για ορισμένες εταιρείες. SK: Ένα αλλοδαπό φυσικό πρόσωπο του οποίου το όνομα πρέπει να εγγραφεί στο εμπορικό μητρώο επιχειρήσεων ως πρόσωπο εξουσιοδοτημένο να ενεργεί για λογαριασμό επιχειρηματία οφείλει να προσκομίζει τίτλο διαμονής ισχύοντα στη Σλοβακική Δημοκρατία. | || Αγορές ακινήτων: DK: Περιορισμοί στην αγορά ακινήτων από φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν την κατοικία τους και νομικά πρόσωπα που δεν έχουν την έδρα τους. Περιορισμοί στην αγορά γεωργικών εκτάσεων από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα. EL: Σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 1892/89 απαιτείται άδεια του Υπουργείου Άμυνας για να μπορεί ένας πολίτης να αποκτήσει κυριότητα επί ακινήτων σε παραμεθόριες περιοχές. Με βάση τις διοικητικές πρακτικές παρέχεται εύκολα άδεια για άμεσες επενδύσεις. CY: Χωρίς περιορισμούς HU: Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων. LT: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση γαιών από νομικά και φυσικά πρόσωπα. MT: Χωρίς περιορισμούς για την κτήση ακινήτων. LV: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση γαιών από νομικά πρόσωπα. Επιτρέπεται η χρηματοδοτική μίσθωση γαιών για μέγιστη διάρκεια 99 ετών. PL: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την απόκτηση


text: κρατικών περιουσιακών στοιχείων, δηλαδή δυνάμει των ρυθμίσεων που διέπουν τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης (για τον τύπο 3). SI: Τα νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας με συμμετοχή ξένου κεφαλαίου δύνανται να αποκτήσουν ακίνητη περιουσία στο έδαφος της Δημοκρατίας της Σλοβενίας. Τα υποκαταστήματα [5] που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας από αλλοδαπούς δύνανται να αποκτήσουν ακίνητη περιουσία εξαιρουμένων των γαιών, η οποία είναι απαραίτητη για την άσκηση των οικονομικών δραστηριοτήτων τους. Για την κυριότητα επί ακινήτων στις παραμεθόριες περιοχές (εντός 10 χιλιομέτρων από τα σύνορα) από εταιρείες στις οποίες το μεγαλύτερο μέρος του μετοχικού κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου ανήκει άμεσα ή έμμεσα σε νομικά πρόσωπα ή υπηκόους άλλου κράτους μέλους απαιτείται ειδική άδεια. | Αγορές ακινήτων: ΑΤ: Για την απόκτηση, την αγορά, καθώς και την μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτου από αλλοδαπά φυσικά ή νομικά πρόσωπα απαιτείται η χορήγηση άδειας από τις αρμόδιες περιφερειακές αρχές (Länder) που εξετάζουν κατά πόσον θίγονται σημαντικά οικονομικά, κοινωνικά ή πολιτιστικά συμφέροντα. IE: Απαιτείται προηγούμενη γραπτή έγκριση από την Επιτροπή Εγγείου Ιδιοκτησίας για τον προσπορισμό οποιουδήποτε κέρδους στο έδαφος της Ιρλανδίας από ημεδαπές ή αλλοδαπές εταιρείες ή υπηκόους άλλων χωρών. Η απαίτηση αυτή δεν εφαρμόζεται στις εκτάσεις που προορίζονται για βιομηχανική χρήση (εξαιρουμένων εκείνων που προορίζονται για τη γεωργική βιομηχανία), εφόσον εκδοθεί πιστοποιητικό για το σκοπό αυτό από το Υπουργείο Επιχειρήσεων και Εργασίας. Ο εν λόγω νόμος δεν ισχύει για τις εκτάσεις που βρίσκονται εντός των αστικών ορίων. CZ: Περιορισμοί όσον αφορά την κτήση ακινήτων από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα. Οι αλλοδαποί φορείς δύνανται να αποκτούν ακίνητη περιουσία με τη σύσταση τσεχικών νομικών προσώπων ή με τη συμμετοχή σε κοινές επιχειρήσεις. Για την κτήση γαιών από αλλοδαπούς φορείς απαιτείται άδεια. HU: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση ακίνητης περιουσίας από αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα. LV: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση γαιών από νομικά πρόσωπα. Επιτρέπεται η χρηματοδοτική μίσθωση γαιών για μέγιστη διάρκεια 99 ετών. PL: Για την κτήση ακινήτων, άμεσα και έμμεσα, από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα απαιτείται άδεια. | || SK: Ουδέν, εξαιρουμένων των γαιών (για τους τύπους 3 και 4) | SK: Περιορισμοί όσον αφορά την κτήση ακινήτων από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα. Οι αλλοδαποί φορείς δύνανται να αποκτούν ακίνητη περιουσία με τη σύσταση σλοβακικών νομικών προσώπων ή με τη συμμετοχή σε κοινές επιχειρήσεις. Για την κτήση γαιών από αλλοδαπούς φορείς απαιτείται άδεια (για τους τύπους 3 και 4). | || | IT: Χωρίς περιορισμούς για την αγορά ακινήτων. FI (Nήσοι Åland): Περιορισμοί όσον αφορά το δικαίωμα κτήσης και κατοχής ακίνητων αξιών στις Νήσους Åland από φυσικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της περιφέρειας των Νήσων Åland, καθώς και από νομικά πρόσωπα, χωρίς άδεια από τις αρμόδιες αρχές των Νήσων. FI (Nήσοι Åland): Περιορισμοί όσον αφορά το δικαίωμα εγκατάστασης και το δικαίωμα παροχής υπηρεσιών φυσικών προσώπων που δεν είναι πολίτες της περιφέρειας Åland, ή νομικών προσώπων, χωρίς άδεια από τις αρμόδιες αρχές των Νήσων Åland. | || Επενδύσεις: FR: Οι αγορές από αλλοδαπούς που υπερβαίνουν το 33,33 % των μετοχών ή των δικαιωμάτων ψήφου σε ήδη υπάρχουσες


text: γαλλικές επιχειρήσεις ή το 20 % σε γαλλικές εταιρείες εισηγμένες στο χρηματιστήριο, υπόκεινται στην ακόλουθη ρύθμιση:ένα μήνα μετά την προηγούμενη κοινοποίηση, χορηγείται σιωπηρά άδεια, εκτός αν ο Υπουργός Οικονομικών ασκήσει, υπό εξαιρετικές συνθήκες, το δικαίωμα αναβολής της επένδυσης.FR: Η ξένη συμμετοχή σε πρόσφατα ιδιωτικοποιημένες εταιρείες μπορεί να περιορίζεται σε μεταβλητό ποσοστό του δημόσιου μετοχικού κεφαλαίου που καθορίζεται, κατά περίπτωση, από τη γαλλική κυβέρνηση.ΕS: Οι επενδύσεις στην Ισπανία από αλλοδαπές δημόσιες αρχές και αλλοδαπούς δημόσιους φορείς (που συνεπάγονται όχι μόνο οικονομικά, αλλά και μη οικονομικά συμφέροντα των εν λόγω φορέων), άμεσα ή μέσω εταιρειών ή άλλων φορέων που ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από αλλοδαπές δημόσιες αρχές, απαιτούν προηγούμενη άδεια από την κυβέρνηση.PT: H ξένη συμμετοχή σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες μπορεί να περιορίζεται σε μεταβλητό ποσοστό του δημόσιου μετοχικού κεφαλαίου που καθορίζεται, κατά περίπτωση, από την πορτογαλική κυβέρνηση. | Επενδύσεις: CY: Οι φορείς με ξένη συμμετοχή πρέπει να έχουν καταβληθέν κεφάλαιο ανάλογο προς τις χρηματοδοτικές απαιτήσεις και οι μη κάτοικοι πρέπει να χρηματοδοτούν τη συνεισφορά τους με την εισαγωγή συναλλάγματος. Στην περίπτωση που η συμμετοχή των μη κατοίκων υπερβαίνει το 24 %, η τυχόν επιπλέον χρηματοδότηση των απαιτήσεων του κεφαλαίου κινήσεως ή των λοιπών απαιτήσεων πρέπει να εξασφαλίζεται από τοπικές και αλλοδαπές πηγές κατ' αναλογία προς τη συμμετοχή των κατοίκων και μη κατοίκων στο μετοχικό κεφάλαιο του φορέα. Στην περίπτωση των υποκαταστημάτων των αλλοδαπών εταιρειών, το κεφάλαιο που προορίζεται για την αρχική επένδυση πρέπει να προέρχεται ολοσχερώς από ξένες πηγές. Η λήψη δανείου από τοπικές πηγές επιτρέπεται μόνο μετά την έναρξη του έργου, για τη χρηματοδότηση των απαιτήσεων του κεφαλαίου κινήσεως. HU: Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων. LT: Ο νόμος για τις επενδύσεις ξένων κεφαλαίων απαγορεύει τις επενδύσεις σε λαχειοφόρες αγορές. | || IT: Υπάρχει δυνατότητα χορήγησης ή διατήρησης αποκλειστικών δικαιωμάτων σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες. Τα δικαιώματα ψήφου σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες μπορούν να υπόκεινται σε περιορισμούς σε ορισμένες περιπτώσεις. Για πενταετή περίοδο, η απόκτηση σημαντικού ποσοστού του μετοχικού κεφαλαίου εταιρειών που ασκούν δραστηριότητες στον αμυντικό τομέα, στον τομέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας μπορεί να υπόκειται στην έγκριση του Υπουργείου Οικονομικών. FR: Για την άσκηση ορισμένων [6] εμπορικών, βιομηχανικών ή βιοτεχνικών δραστηριοτήτων, απαιτείται ειδική άδεια αν ο διευθύνων σύμβουλος δεν διαθέτει τίτλο διαμονής. | MT: Για τις εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν νομικά ή φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν την έδρα ή την κατοικία τους ισχύουν οι αυτές απαιτήσεις κεφαλαίου που ισχύουν για τις εταιρείες που ανήκουν εξ ολοκλήρου σε κατοίκους, ως εξής: ιδιωτικές εταιρείες - 500 λίρες Μάλτας (με καταβεβλημένο τουλάχιστον 20 % του κεφαλαίου)· εισηγμένες στο χρηματιστήριο εταιρείες — 20000 λίρες Μάλτας (με καταβεβλημένου τουλάχιστον το 25 % του κεφαλαίου). Η συμμετοχή των μη κατοίκων πρέπει να καταβάλλεται με προερχόμενα από την αλλοδαπή κεφάλαια. | || CY: Για τη συμμετοχή κάθε μη κατοίκου σε νομικό πρόσωπο ή προσωπική εταιρεία στην Κύπρο απαιτείται η έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας. Η ξένη συμμετοχή σε όλους τους τομείς/υποτομείς καθώς και στον πίνακα υποχρεώσεων περιορίζεται κανονικά σε 49 τοις εκατό. Η απόφαση των αρχών να χορηγήσουν άδεια για ξένη συμμετοχή


text: βασίζεται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών για την οποία χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα κριτήρια εν γένει:α)παροχή νέων υπηρεσιών στην Κύπροβ)προαγωγή του εξαγωγικού προσανατολισμού της οικονομίας με ανάπτυξη των υπαρχουσών και νέων αγορώνγ)μεταφορά σύγχρονης τεχνολογίας, τεχνογνωσίας και νέων τεχνικών διοίκησηςδ)βελτίωση της παραγωγικής δομής της οικονομίας ή της ποιότητας των υφιστάμενων προϊόντων και υπηρεσιώνε)πρόσθετες επιπτώσεις στις υφιστάμενες ενώσεις ή δραστηριότητεςστ)βιωσιμότητα του προτεινόμενου έργουζ)δημιουργία νέων θέσεων εργασίας για τους επιστήμονες, ποιοτική βελτίωση και κατάρτιση του τοπικού προσωπικούεξαιρετικές περιπτώσεις, στις οποίες μια προτεινόμενη επένδυση πληροί σε μεγάλο βαθμό τα περισσότερα κριτήρια της εξέτασης των οικονομικών αναγκών, μπορεί να χορηγηθεί άδεια για ξένη συμμετοχή που υπερβαίνει το 49 τοις ε | Επιδοτήσεις Η επιλεξιμότητα για επιδοτήσεις από την Κοινότητα και τα κράτη μέλη μπορεί να περιορίζεται σε νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στο έδαφος κράτους μέλους ή σε συγκεκριμένη γεωγραφική υποδιαίρεση. Χωρίς περιορισμούς για τις επιδοτήσεις για έρευνα και ανάπτυξη. Χωρίς περιορισμούς για υποκαταστήματα που έχουν συσταθεί σε κράτος μέλος από μη κοινοτική εταιρεία. Η παροχή ή η επιδότηση υπηρεσίας στο δημόσιο τομέα δεν αποτελεί αθέτηση της εν λόγω υποχρέωσης. Οι υποχρεώσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος πίνακα δεν απαιτούν την επιδότηση από μέρους της Κοινότητας ή των κρατών μελών υπηρεσίας που παρέχεται από πρόσωπο εκτός του σχετικού εδάφους. Οι επιδοτήσεις που διατίθενται σε φυσικά πρόσωπα μπορούν να περιορίζονται στους υπηκόους ενός κράτους μέλους. | || Στην περίπτωση των δημόσιων εταιρειών, η ξένη συμμετοχή στο εταιρικό κεφάλαιο επιτρέπεται κανονικά έως 30 τοις εκατό. Όσον αφορά τα αμοιβαία κεφάλαια, η ξένη συμμετοχή επιτρέπεται έως 40 %. πρόσωπα πρέπει να εγγράφονται δυνάμει του εταιρικού δικαίου. Το εν λόγω δίκαιο ορίζει ότι οι αλλοδαπές εταιρείες που επιθυμούν να ιδρύσουν επιχειρηματική μονάδα ή γραφείο στην Κύπρο οφείλουν να εγγράψουν την εν λόγω μονάδα ή γραφείο ως αλλοδαπό υποκατάστημα. Η νομοθεσία για τον έλεγχο του συναλλάγματος απαιτεί την προηγούμενη έγκριση της κεντρικής τράπεζας για κάθε τέτοια εγγραφή. Η έγκριση αυτή εξαρτάται από την πολιτική ξένων επενδύσεων που εφαρμόζεται εκάστοτε όσον αφορά τις προτεινόμενες δραστηριότητες της εταιρείας στην Κύπρο και τα γενικά κριτήρια επένδυσης που ορίζονται παραπάνω. HU: Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων. MT: Θα εξακολουθήσουν να ισχύουν ο νόμος Companies Act (Cap.386) που διέπει την παροχή υπηρεσιών από μη κατοίκους μέσω της εγγραφής τοπικής εταιρείας και ο νόμος External Transactions Act (Cap. 233) που διέπει την έκδοση, την απόκτηση, την πώληση και την εκ νέου απόκτηση τίτλων μη εισηγμένων στο Χρηματιστήριο της Μάλτας. | | || PL: Απαιτείται άδεια εγκατάστασης για τις εταιρείες που διαθέτουν ξένο μετοχικό κεφάλαιο στις ακόλουθες περιπτώσεις:εγκατάσταση εταιρείας, αγορά ή κτήση μεριδίων ή μετοχών υφιστάμενης εταιρείας· επέκταση της δραστηριότητας της εταιρείας, όταν η δραστηριότητα αυτή καλύπτει τουλάχιστον έναν από τους ακόλουθους τομείς:διαχείριση λιμένων και αερολιμένων,διαχείριση συναλλαγών στον τομέα των ακινήτων ή δραστηριοτήτων διαμεσολάβησης στον τομέα των ακινήτων,προμήθειες της αμυντικής βιομηχανίας που δεν υπόκεινται σε άλλες απαιτήσεις άδειας,χονδρικό εμπόριο εισαγόμενων καταναλωτικών αγαθών,παροχή υπηρεσιών συμβουλών στο νομικό τομέα·σύσταση κοινής επιχείρησης με ξένο μετοχικό κεφάλαιο στο οποίο η πολωνική πλευρά εκπροσωπείται από ένα νομικό πρόσωπο του κράτους και συνεισφέρει μη χρηματικά περιουσιακά στοιχεία ως


text: αρχικό κεφάλαιο,διευθέτηση σύμβασης που περιλαμβάνει το δικαίωμα χρήσης των κρατικών περιουσιακών στοιχείων για περισσότερους από έξι μήνες ή την απόφαση για την απόκτηση της περιουσίας αυτής. SI: Στην περίπτωση των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, εκδίδεται άδεια από τις αρχές που αναφέρονται στις ειδικές υποχρεώσεις του τομέα και σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στις υποχρεώσεις αυτές. Δεν υπάρχουν περιορισμοί για τη δημιουργία νέας εμπορικής επιχείρησης (επενδύσεις σε "αναξιοποίητες ζώνες"). | | || Συναλλαγματικό καθεστώς [7] [8] [9] 1., 2. SK: Όσον αφορά τις τρέχουσες πληρωμές, περιορισμοί στην απόκτηση συναλλάγματος για προσωπικούς σκοπούς από τους υπηκόους που έχουν την κατοικία τους στη χώρα αυτή. Όσον αφορά τις πληρωμές κεφαλαίου, απαιτείται άδεια συναλλάγματος για την αποδοχή χρηματοδοτικών πιστώσεων που χορηγούνται από αλλοδαπούς φορείς, για τις άμεσες επενδύσεις κεφαλαίου στην αλλοδαπή, την κτήση ακινήτων στην αλλοδαπή και την αγορά ξένων τίτλων. | Συναλλαγματικό καθεστώς [10] 4.CY: Δυνάμει του νόμου περί ελέγχου συναλλάγματος, δεν επιτρέπεται συνήθως στους μη κατοίκους να λαμβάνουν δάνεια από τοπικές πηγές. | || 4.Xωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα τα σχετικά με την είσοδο και την προσωρινή διαμονή [11] σε κράτος μέλος, χωρίς απαίτηση συμμόρφωσης με εξέταση των οικονομικών αναγκών [12]για τις ακόλουθες κατηγορίες φυσικών προσώπων που παρέχουν υπηρεσίες: | 4.Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. | || i)προσωρινή παρουσία, υπό την ιδιότητα ενδοϋπηρεσιακά μετατιθέμενου [13], φυσικών προσώπων στις ακόλουθες κατηγορίες, υπό τον όρο ότι ο φορέας παροχής υπηρεσιών είναι νομικό πρόσωπο και ότι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα έχουν απασχοληθεί στον εν λόγω φορέα ή υπήρξαν εταίροι του εν λόγω φορέα (αλλά όχι πλειοψηφικοί μέτοχοι), τουλάχιστον για το έτος που προηγείται της εν λόγω μετάθεσης: | Οι κοινοτικές οδηγίες για την αμοιβαία αναγνώριση πτυχίων δεν ισχύουν για υπηκόους τρίτων χωρών. Η αναγνώριση πτυχίων που απαιτείται για την παροχή νομοθετικώς κατοχυρωμένων επαγγελματικών υπηρεσιών από υπηκόους τρίτων χωρών εξακολουθεί να εμπίπτει στην αρμοδιότητα κάθε κράτους μέλους, εκτός αν το κοινοτικό δίκαιο προβλέπει διαφορετικά. Το δικαίωμα παροχής νομοθετικώς κατοχυρωμένης επαγγελματικής υπηρεσίας σε ένα κράτος μέλος δεν παρέχει δικαίωμα παροχής της εν λόγω υπηρεσίας σε άλλο κράτος μέλος. | || α)ανώτερα στελέχη νομικού προσώπου που ασκούν κατ' εξοχήν διευθυντικά καθήκοντα υπό τη γενική εποπτεία ή τη διεύθυνση του διοικητικού συμβουλίου, των μετόχων της επιχείρησης ή εξομοιούμενων παραγόντων· μεταξύ των καθηκόντων τους συμπεριλαμβάνονται:η διεύθυνση του φορέα ή τμήματος ή υποδιαίρεσης του φορέα,η εποπτεία και επίβλεψη της εργασίας άλλων υπαλλήλων με εποπτικά, επαγγελματικά ή διευθυντικά καθήκοντα·η αρμοδιότητα να προσλαμβάνουν και να απολύουν ή να προτείνουν την πρόσληψη ή την απόλυση προσωπικού ή να προβαίνουν σε άλλες ενέργειες που αφορούν το προσωπικό. | Προϋποθέσεις κατοικίας ΑΤ: Οι διευθύνοντες σύμβουλοι υποκαταστημάτων και νομικών προσώπων πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι στην Αυστρία· τα φυσικά πρόσωπα που έχουν αρμοδιότητες στο πλαίσιο νομικού προσώπου ή υποκαταστήματος σχετικά με την τήρηση του αυστριακού νόμου περί εμπορίου πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι της Αυστρίας. MT: Οι κανονισμοί για τη μετανάστευση δυνάμει του νόμου περί μετανάστευσης (Cap 217) διέπουν το θέμα των αδειών/εγγράφων μόνιμης κατοικίας. | || β)Τα άτομα που απασχολούνται από


text: νομικό πρόσωπο και διαθέτουν ειδικές γνώσεις που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία του φορέα, τον ερευνητικό εξοπλισμό, τις τεχνικές γνώσεις ή τη διαχείριση. Η αξιολόγηση των εν λόγω γνώσεων δύναται να αφορά, εκτός από τις ειδικές γνώσεις που αφορούν το φορέα, υψηλού επιπέδου προσόντα για το συγκεκριμένο τύπο εργασίας ή εμπορίου που απαιτεί ειδικές τεχνικές γνώσεις, καθώς και την ιδιότητα μέλους αναγνωρισμένων επαγγελμάτων. | | || ii)προσωρινή παρουσία φυσικών προσώπων στις ακόλουθες κατηγορίες: | | || α)Τα πρόσωπα που δεν έχουν την κατοικία τους στο έδαφος κράτους μέλους στο οποίο εφαρμόζονται οι κοινοτικές συνθήκες, τα οποία είναι αντιπρόσωποι φορέα παροχής υπηρεσιών και ζητούν προσωρινή είσοδο για τη διαπραγμάτευση της πώλησης υπηρεσιών ή συνάπτουν συμφωνίες για την πώληση υπηρεσιών στον εν λόγω φορέα παροχής υπηρεσιών, στις περιπτώσεις που οι αντιπρόσωποι αυτοί δεν αναλαμβάνουν οι ίδιοι απευθείας πωλήσεις στο ευρύ κοινό ή την παροχή υπηρεσιών (επιπλέον, για τις EE, HU, LV, SI: ή για λογαριασμό των οποίων λαμβάνουν αποδοχές από πηγή που έχει την έδρα της στο οικείο κράτος μέλος). | | || β)Τα ανώτερα στελέχη που ορίζονται παραπάνω στο σημείο i) στοιχείο α), νομικού προσώπου, που είναι υπεύθυνα για τη δημιουργία, σε κράτος μέλος, εμπορικής παρουσίας φορέα παροχής υπηρεσιών στη Χιλή, εφόσον:οι αντιπρόσωποι αυτοί δεν αναλαμβάνουν οι ίδιοι απευθείας πωλήσεις στο ευρύ κοινό ή την παροχή υπηρεσιών (επιπλέον, για τις EE, HU, LV, SI: ή για λογαριασμό των οποίων λαμβάνουν αποδοχές από πηγή που έχει την έδρα της στο οικείο κράτος μέλος), καιο φορέας παροχής υπηρεσιών έχει ως κύριο τόπο επιχειρηματικής εκμετάλλευσης το έδαφος της Χιλής και δεν έχει άλλον αντιπρόσωπο, γραφείο, υποκατάστημα ή θυγατρική στο εν λόγω κράτος μέλος | | || FR: Αν ο διευθύνων σύμβουλος βιομηχανικής, εμπορικής ή βιοτεχνικής επιχείρησης [14] δεν διαθέτει τίτλο διαμονής, οφείλει να ζητήσει ειδική άδεια. | | || IT: Η πρόσβαση σε βιομηχανικές, εμπορικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες εξαρτάται από τη χορήγηση τίτλου διαμονής και από ειδική άδεια για τη συνέχιση της δραστηριότητας. | | |II.1.ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (πρώτο μέρος) [15] |1.Ένα τμήμα της Κοινότητας (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, SK, S, UK) αναλαμβάνει υποχρεώσεις σχετικές με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σύμφωνα με τις διατάξεις του συνημμένου "μνημονίου συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών" (εφεξής "μνημόνιο συμφωνίας"). Οι υποχρεώσεις αυτές περιλαμβάνονται στο παρόν τμήμα. Οι αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών του υπόλοιπου τμήματος της Κοινότητας (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) δεν βασίζονται στο μνημόνιο συμφωνίας και περιλαμβάνονται στο δεύτερο μέρος.2.Οι εν λόγω υποχρεώσεις υπόκεινται στους περιορισμούς πρόσβασης στην αγορά και εθνικής μεταχείρισης που παρατίθενται στο τμήμα "όλοι οι τομείς" του παρόντος πίνακα και στους περιορισμούς που αφορούν τους υποτομείς που παρατίθενται στη συνέχεια.3.Οι υποχρεώσεις πρόσβασης στην αγορά όσον αφορά τους τύπους 1 και 2 εφαρμόζονται μόνο στις συναλλαγές που αναφέρονται στις παραγράφους Β.3 και Β.4, αντίστοιχα, του τμήματος του μνημονίου συμφωνίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά, εξαιρουμένης της Ουγγαρίας, όπου εφαρμόζονται μόνο για τις συναλλαγές που αναφέρονται στην παράγραφο Β.3 στοιχεία α)


text: και β) και στην παράγραφο Β.4 στοιχεία α) και β), αντίστοιχα.4.Με την επιφύλαξη της παραπάνω σημείωσης 1, οι αναλήψεις υποχρεώσεων για την πρόσβαση στην αγορά και την εθνική μεταχείριση όσον αφορά τον τύπο 4 των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών είναι αυτές που περιέχονται στο τμήμα "όλοι οι τομείς" του παρόντος πίνακα, εκτός από την Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη Σλοβακική Δημοκρατία και τη Σουηδία για τις οποίες οι υποχρεώσεις αναλαμβάνονται σύμφωνα με το μνημόνιο συμφωνίας.5.Η εισαγωγή στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να υπόκειται στην ύπαρξη και την τήρηση κανονιστικού πλαισίου που αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 121.6.Κατά γενικό κανόνα, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που συστήνονται ως εταιρείες σε ένα κράτος μέλος πρέπει να έχουν ειδική νομική μορφή. Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται αδιακρίτως..7.HU: Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες, οι τραπεζικές υπηρεσίες καθώς και οι υπηρεσίες διαχείρισης κινητών αξιών και συλλογικών επενδύσεων πρέπει να ασκούνται από φορείς παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, νομικώς διαφορετικούς και με ανεξάρτητη κεφαλαιοποίηση, παρότι οι τράπεζες μπορούν να εξουσιοδοτηθούν να παρέχουν επίσης υπηρεσίες που έχουν σχέση με τις κινητές αξίες.8.HU: Προβλέπεται η δημιουργία δικτύου άμεσων υποκαταστημάτων μετά την προσχώρηση στη GATS και βάσει των όρων που καθορίζονται σ' αυτήν.9.HU: Τουλάχιστον δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου ενός χρηματοπιστωτικού ιδρύματος πρέπει να είναι Ούγγροι υπήκοοι, κατά την έννοια της ισχύουσας νομοθεσίας περί συναλλάγματος και να έχουν μόνιμη κατοικία στην Ουγγαρία επί ένα τουλάχιστον έτος. |II.1.ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (πρώτο μέρος) |A.Υπηρεσίες ασφάλισης και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες1.CZ: Η υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης των αυτοκινήτων οχημάτων παρέχεται από αποκλειστικό ασφαλιστικό φορέα [16]. Η υποχρεωτική ασφάλιση ασθένειας παρέχεται μόνο από ασφαλιστικούς φορείς τσεχικής ιδιοκτησίας που έχουν λάβει τη σχετική άδεια.2.SK: Οι ακόλουθες ασφαλιστικές υπηρεσίες παρέχονται από αποκλειστικούς ασφαλιστικούς φορείς: η υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης αυτοκινήτων οχημάτων, η υποχρεωτική ασφάλιση αεροπορικών μεταφορών και η ασφάλιση ευθύνης εργοδότη κατά ατυχημάτων ή επαγγελματικής ασθένειας πρέπει να συνάπτονται μέσω της σλοβακικής εταιρείας ασφαλίσεων. Η βασική ασφάλιση ασθένειας παρέχεται αποκλειστικά από τις σλοβακικές εταιρείες ασφάλισης ασθένειας που διαθέτουν τη σχετική άδεια, την οποία χορηγεί το Υπουργείο Υγείας της Σλοβακικής Δημοκρατίας σύμφωνα με το νόμο αριθ. 273/1994. Τα συνταξιοδοτικά καθεστώτα και η ασφάλιση ασθένειας καλύπτονται αποκλειστικά από την εταιρεία κοινωνικών ασφαλίσεων. || 1.AT: Οι δραστηριότητες προώθησης και η διαμεσολάβηση για λογαριασμό θυγατρικής μη εγκατεστημένης στην Κοινότητα ή υποκαταστήματος μη εγκατεστημένου στην Αυστρία (εκτός από περιπτώσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης) απαγορεύονται.AT: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή από υποκατάστημα εγκατεστημένο στην Αυστρία. CZ: Περιορισμοί: Οι αλλοδαποί φορείς παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών μπορούν να ιδρύσουν ασφαλιστική εταιρεία με έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, υπό μορφή μετοχικής εταιρείας, ή να ασκούν ασφαλιστικές δραστηριότητες μέσω των υποκαταστημάτων τους με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου για τις ασφαλίσεις.Για τον φορέα παροχής ασφαλιστικών υπηρεσιών απαιτείται εμπορική παρουσία και άδεια όσον αφορά:την παροχή ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών υπηρεσιών, καιτη σύναψη σύμβασης διαμεσολάβησης με διαμεσολαβητή με σκοπό τη σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης μεταξύ του φορέα παροχής ασφαλιστικών υπηρεσιών και ενός τρίτου. | 1.AT: Οφείλεται υψηλότερος φόρος επί των ασφαλίστρων


text: για ασφαλιστικές συμβάσεις (με εξαίρεση τις συμβάσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης) που έχει αναλάβει θυγατρική μη εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα μη εγκατεστημένο στην Αυστρία. Μπορεί να χορηγηθεί απαλλαγή από τον υψηλότερο φόρο. | Ένα τμήμα της Κοινότητας (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) αναλαμβάνει πρόσθετες υποχρεώσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στον συνημμένο κατάλογο "Πρόσθετες αναλήψεις υποχρεώσεων από τμήμα της Κοινότητας". || Αν η δραστηριότητα διαμεσολάβησης πρόκειται να ασκηθεί για υποκατάστημα με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, ο διαμεσολαβητής πρέπει να έχει λάβει τη σχετική άδεια. | | || DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Κοινότητα. DK: Κανένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο (συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών εταιρειών) δεν δύναται να συμμετέχει στη Δανία, για επιχειρηματικούς λόγους, στην άσκηση δραστηριοτήτων πρωτασφάλισης για πρόσωπα που έχουν την κατοικία τους στη Δανία, για δανικά πλοία ή για ακίνητα, εκτός από τις ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας δυνάμει της δανικής νομοθεσίας ή από τις αρμόδιες αρχές της Δανίας. | | || DE: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα εγκατεστημένο στη Γερμανία. | | || DE: Αν μια ξένη ασφαλιστική εταιρεία έχει ιδρύσει υποκατάστημα στη Γερμανία, μπορεί να συνάπτει ασφαλιστικές συμβάσεις στη Γερμανία για διεθνείς μεταφορές μόνο μέσω υποκαταστήματος εγκατεστημένου στη Γερμανία. IT: Χωρίς περιορισμούς για το επάγγελμα του αναλογιστή. FI: Μόνο οι ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν την καταστατική έδρα τους εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή που έχουν υποκατάστημα στη Φινλανδία μπορούν να παρέχουν ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο α) του μνημονίου συμφωνίας. | | || FI: Για την παροχή υπηρεσιών ασφαλιστικής μεσιτείας απαιτείται μόνιμος τόπος επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. FR: Ασφάλιση κινδύνων που σχετίζονται με τις χερσαίες μεταφορές μπορούν να αναλαμβάνουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα. | | || IT: Συμβόλαια ασφάλισης για τη μεταφορά εμπορευμάτων, την ασφάλιση οχημάτων και την ασφάλιση ευθυνών για κινδύνους στο έδαφος της Ιταλίας μπορούν να συνάπτονται μόνο από ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα. Αυτή η επιφύλαξη δεν ισχύει για διεθνείς μεταφορές που συνίστανται σε εισαγωγές στην Ιταλία. | | || SK: Απαιτείται εμπορική παρουσία για την παροχή των ακόλουθων υπηρεσιών: ασφάλιση ζωής μόνιμων κατοίκων της Σλοβακικής Δημοκρατίας,ασφάλιση ακινήτων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας,ασφάλιση ευθύνης για απώλειες ή ζημίες που προκαλούνται από τις δραστηριότητες φυσικών ή νομικών προσώπων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας,·ασφάλιση κινδύνων που συνδέονται με τις αεροπορικές και τις θαλάσσιες μεταφορές, η οποία καλύπτει τα εμπορεύματα, τα αεροσκάφη, τα πλοία και την αστική ευθύνη. SE: Η παροχή υπηρεσιών πρωτασφάλισης επιτρέπεται μόνο μέσω ενός φορέα παροχής ασφαλιστικών υπηρεσιών που έχει λάβει άδεια λειτουργίας στη Σουηδία, υπό την προϋπόθεση ότι ο ξένος φορέας παροχής ασφαλιστικών υπηρεσιών και η σουηδική ασφαλιστική εταιρεία ανήκουν στον ίδιο όμιλο εταιρειών ή έχουν συνάψει συμφωνία συνεργασίας μεταξύ τους. | | || 2.AT: Απαγορεύονται οι δραστηριότητες προώθησης και η διαμεσολάβηση για λογαριασμό θυγατρικής μη εγκατεστημένης στην Κοινότητα ή υποκαταστήματος μη εγκατεστημένου στην Αυστρία (εκτός από περιπτώσεις αντασφάλισης και


text: επανεκχώρησης).AT: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης αεροπορικών μεταφορών μπορεί να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή από υποκατάστημα εγκατεστημένο στην Αυστρία. | 2.AT: Οφείλεται υψηλότερος φόρος επί των ασφαλίστρων για ασφαλιστικές συμβάσεις (με εξαίρεση τις συμβάσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης) που έχει αναλάβει θυγατρική μη εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα μη εγκατεστημένο στην Αυστρία. Μπορεί να χορηγείται απαλλαγή από τον υψηλότερο φόρο. | || CZ: Περιορισμοί: Οι ακόλουθες ασφαλιστικές υπηρεσίες δεν μπορούν να αποκτώνται στο εξωτερικό. ασφάλιση ζωής κατοίκων της Τσεχικής Δημοκρατίας,ασφάλιση ακινήτων στο έδαφος της Τσεχικής Δημοκρατίας,ασφάλιση αστικής ευθύνης για απώλειες ή ζημίες που προκαλούνται από τις δραστηριότητες φυσικών ή νομικών προσώπων στο έδαφος της Τσεχικής Δημοκρατίας. | | || DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Κοινότητα. DK: Κανένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο (συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών εταιρειών) δεν δύναται να συμμετέχει στη Δανία, για επιχειρηματικούς λόγους, στην άσκηση δραστηριοτήτων πρωτασφάλισης για άτομα που έχουν την κατοικία τους στη Δανία, για δανικά πλοία ή για ακίνητα στη Δανία, εκτός από τις ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας δυνάμει της δανικής νομοθεσίας ή από τις αρμόδιες αρχές της Δανίας. DE: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από μόνο θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα εγκατεστημένο στη Γερμανία. | | || DE: Αν μια ξένη ασφαλιστική εταιρεία έχει συστήσει υποκατάστημα στη Γερμανία, μπορεί να συνάπτει ασφαλιστικές συμβάσεις στη Γερμανία για διεθνείς μεταφορές μόνο μέσω του υποκαταστήματος που έχει συσταθεί στη Γερμανία. FR: Ασφάλιση κινδύνων που σχετίζονται με τις χερσαίες μεταφορές μπορούν να αναλαμβάνουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα. IT: Συμβόλαια ασφάλισης για τη μεταφορά εμπορευμάτων, την ασφάλιση οχημάτων και την ασφάλιση ευθυνών για κινδύνους στο έδαφος της Ιταλίας μπορούν να συνάπτουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα. Αυτή η επιφύλαξη δεν ισχύει για διεθνείς μεταφορές που συνίστανται σε εισαγωγές στην Ιταλία. SK: Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες που καλύπτονται από τον τύπο 1, με εξαίρεση την ασφάλιση αεροπορικών και θαλάσσιων μεταφορών, η οποία καλύπτει τα εμπορεύματα, τα αεροσκάφη, τα πλοία και την αστική ευθύνη δεν μπορούν να αποκτώνται στο εξωτερικό. | | || 3.AT: Άδεια έναρξης λειτουργίας υποκαταστήματος αλλοδαπών ασφαλιστών δεν χορηγείται, όταν ο ασφαλιστής, στη χώρα καταγωγής, δεν διαθέτει νομική μορφή αντίστοιχη ή παρόμοια με μετοχική εταιρεία ή αλληλασφαλιστική ένωση.CZ: Περιορισμοί: Οι αλλοδαποί φορείς παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών μπορούν να ιδρύσουν ασφαλιστική εταιρεία με έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, υπό μορφή μετοχικής εταιρείας, ή να ασκούν ασφαλιστικές δραστηριότητες μέσω των υποκαταστημάτων τους με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου για τις ασφαλίσεις.Για τον φορέα παροχής ασφαλιστικών υπηρεσιών απαιτείται εμπορική παρουσία και άδεια όσον αφορά:την παροχή ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών υπηρεσιών, καιτη σύναψη σύμβασης διαμεσολάβησης με διαμεσολαβητή με σκοπό τη σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης μεταξύ του φορέα παροχής ασφαλιστικών υπηρεσιών και ενός τρίτου. | 3.SK: Το διοικητικό συμβούλιο των ασφαλιστικών εταιρειών πρέπει να αποτελείται κατά το μεγαλύτερο μέρος του από πρόσωπα που έχουν την κατοικία τους στη Σλοβακική Δημοκρατία.SE: Οι εταιρείες ασφάλισης κλάδου ζημιών που δεν έχουν συσταθεί στη Σουηδία αλλά ασκούν δραστηριότητες στη χώρα αυτή φορολογούνται


text: με βάση έσοδα που προκύπτουν από ασφάλιστρα που εισπράττονται από δραστηριότητες πρωτασφάλισης, αντί να φορολογούνται ανάλογα με το καθαρό αποτέλεσμα. SE: Ο ιδρυτής ασφαλιστικής εταιρείας είναι φυσικό πρόσωπο που έχει την κατοικία του εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή νομικό πρόσωπο που έχει συσταθεί εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. | || Αν η δραστηριότητα διαμεσολάβησης πρόκειται να ασκηθεί για υποκατάστημα με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, ο διαμεσολαβητής πρέπει να έχει λάβει τη σχετική άδεια. | | || FI: Ο γενικός διευθυντής, τουλάχιστον ένας ελεγκτής και τουλάχιστον το ήμισυ των ιδρυτών και των μελών του διοικητικού συμβουλίου και του εποπτικού συμβουλίου μιας ασφαλιστικής εταιρείας πρέπει να έχουν την κατοικία τους εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, εκτός αν χορηγηθεί απαλλαγή από το Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων και Υγείας. FI: Οι ξένοι ασφαλιστές δεν μπορούν να λάβουν άδεια στη Φινλανδία για την ίδρυση υποκαταστήματος με σκοπό τη διεξαγωγή εκ του νόμου προβλεπόμενων δραστηριοτήτων που άπτονται της κοινωνικής ασφάλισης (υποχρεωτικής ασφάλισης συνταξιοδότησης, υποχρεωτικής ασφάλισης ατυχημάτων). | | || FR: Η ίδρυση υποκαταστημάτων υπόκειται στη χορήγηση ειδικής άδειας για τον αντιπρόσωπο του υποκαταστήματος. EL: Το δικαίωμα εγκατάστασης δεν καλύπτει τη σύσταση γραφείων αντιπροσωπίας ούτε άλλες μορφές μόνιμης παρουσίας ασφαλιστικών εταιρειών, εκτός αν πρόκειται για πρακτορεία, υποκαταστήματα ή καταστατική έδρα. IT: Πρόσβαση στο επάγγελμα του αναλογιστή έχουν μόνο φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων. IT: Η παροχή άδειας για την εγκατάσταση υποκαταστημάτων υπόκειται σε τελική ανάλυση στην αξιολόγηση των εποπτικών αρχών. IE: Το δικαίωμα εγκατάστασης δεν καλύπτει τη σύσταση γραφείων αντιπροσωπίας. | | || SK: Απαιτείται άδεια για την παροχή ασφαλιστικών υπηρεσιών. Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να συστήσουν ασφαλιστική εταιρεία, υπό μορφή ανώνυμης εταιρείας, με έδρα τη Σλοβακική Δημοκρατία ή να ασκούν ασφαλιστικές δραστηριότητες μέσω των θυγατρικών τους με έδρα τη Σλοβακική Δημοκρατία, σύμφωνα με τους γενικούς όρους της ισχύουσας ασφαλιστικής νομοθεσίας. Ως ασφαλιστική δραστηριότητα νοείται η ασφαλιστική δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένης της ασφαλειομεσιτείας και της αντασφάλισης. | | || Οι δραστηριότητες διαμεσολάβησης που αποβλέπουν στη σύναψη ασφαλιστικών συμβολαίων μεταξύ τρίτων και της ασφαλιστικής εταιρείας μπορούν να παρέχονται μόνο από φυσικά πρόσωπα που έχουν την κατοικία τους ή νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Σλοβακία για λογαριασμό ασφαλιστικών εταιρειών στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια από την εποπτική αρχή του ασφαλιστικού τομέα. | | || Οι συμβάσεις διαμεσολάβησης που αποσκοπούν στη σύναψη ασφαλιστικών συμβολαίων μεταξύ τρίτων και της ασφαλιστικής εταιρείας μπορούν να συνάπτονται από ημεδαπές ή αλλοδαπές ασφαλιστικές εταιρείες μόνο μετά τη χορήγηση άδειας από την εποπτική αρχή του ασφαλιστικού τομέα. | | || Οι χρηματοοικονομικοί πόροι ειδικών ασφαλιστικών ταμείων εξουσιοδοτημένων ασφαλιστικών φορέων που προέρχονται από την ασφάλιση ή την αντασφάλιση κατόχων ασφαλιστικών συμβολαίων που έχουν την κατοικία ή την καταστατική έδρα τους στη Σλοβακική Δημοκρατία, πρέπει να κατατίθενται σε τράπεζα που έχει την έδρα της στη Σλοβακική Δημοκρατία και δεν μπορούν να μεταβιβαστούν στο εξωτερικό. | | || SE: Οι εταιρείες ασφαλιστικής διαμεσολάβησης που δεν έχουν συσταθεί στη Σουηδία μπορούν να αποκτήσουν εμπορική παρουσία μόνο μέσω υποκαταστήματος. | | |II.1.ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (πρώτο μέρος) ||


text: 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:EL: Το διοικητικό συμβούλιο μιας εταιρείας εγκατεστημένης στην Ελλάδα πρέπει να αποτελείται κατά το μεγαλύτερο μέλος από υπηκόους ενός από τα κράτη μέλη της Κοινότητας. | 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:AT: Τη διαχείριση υποκαταστήματος πρέπει να αναλαμβάνουν δύο φυσικά πρόσωπα που έχουν την κατοικία τους στην Αυστρία. DK: Ο γενικός πράκτορας υποκαταστήματος ασφαλιστικής εταιρείας θα πρέπει να έχει κατοικήσει στη Δανία κατά τα δύο τελευταία έτη, εκτός αν είναι υπήκοος ενός από τα κράτη μέλη της Κοινότητας. Ο Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή. DK: Προϋπόθεση κατοικίας για τα διευθυντικά στελέχη και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου μιας εταιρείας. Εντούτοις, ο Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση. Η απαλλαγή χορηγείται χωρίς διακρίσεις. IT: Προϋπόθεση κατοικίας για το επάγγελμα του αναλογιστή. | |B.Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (με εξαίρεση τον ασφαλιστικό τομέα)1.CZ: Δεν υπάρχουν δεσμεύσεις για τις υπηρεσίες έκδοσης νομίσματος από ιδρύματα πλην της Κεντρικής Τράπεζας, τη διαπραγμάτευση ράβδων χρυσού ή αργύρου, τη χρηματομεσιτεία, τις υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού παράγωγων προϊόντων, τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών και άλλες επικουρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τις εν λόγω δραστηριότητες.2.SK: Δεν υπάρχουν δεσμεύσεις για τη διαπραγμάτευση ράβδων χρυσού ή αργύρου, τη χρηματομεσιτεία και τη διαμεσολάβηση. || 1. [17] BE: Απαιτείται εγκατάσταση στο Βέλγιο για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα των επενδύσεων.IT: Χωρίς περιορισμούς για τους "promotori di servizi finanziari" (φορείς που παρέχουν χρηματοοικονομικές υπηρεσίες). CZ: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά αγοραπωλησίες διαπραγματεύσιμων κινητών αξιών και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, τη συμμετοχή σε εκδόσεις παντός είδους κινητών αξιών, τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και τις υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων. Περιορισμοί: Μόνο οι τράπεζες και τα υποκαταστήματα των ξένων τραπεζών που έχουν συσταθεί στην Τσεχική Δημοκρατία και διαθέτουν κατάλληλη άδεια μπορούν: να παρέχουν υπηρεσίες καταθέσεων,να πραγματοποιούν συναλλαγές περιουσιακών στοιχείων σε συνάλλαγμα,να πραγματοποιούν διασυνοριακές πληρωμές σε μέσα πλην των μετρητών. | 1.Ουδέν. | Ένα τμήμα της Κοινότητας (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) αναλαμβάνει πρόσθετες υποχρεώσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στον συνημμένο κατάλογο "Πρόσθετες αναλήψεις υποχρεώσεων από τμήμα της Κοινότητας". || Οι Τσέχοι κάτοικοι, πλην των τραπεζών, πρέπει να λάβουν έγκριση από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχικής Δημοκρατίας ή το Υπουργείο Οικονομικών για πράξεις σε συνάλλαγμα που αφορούν: α)το άνοιγμα και τη χρηματοδότηση λογαριασμού στο εξωτερικό από τσέχους κατοίκους·β)τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό (πλην των ΑΞΕ)· | | || γ)τη χορήγηση χρηματοδοτικών πιστώσεων και εγγυήσεων·δ)τις πράξεις σε χρηματοοικονομικά παράγωγα· | | || ε)την αγορά αλλοδαπών κινητών αξιών, εκτός από τις περιπτώσεις που περιγράφονται στο νόμο περί συναλλάγματος· | | || στ)την έκδοση ξένων κινητών αξιών για δημόσιες και μη δημόσιες συναλλαγές στην Τσεχική Δημοκρατία ή την εισαγωγή τους στην εγχώρια αγορά. | | || IE: Η παροχή επενδυτικών υπηρεσιών ή επενδυτικών συμβουλών προϋποθέτει είτε (I)


text: έκδοση άδειας στην Ιρλανδία, η οποία κανονικά προϋποθέτει ότι το νομικό πρόσωπο έχει συσταθεί ως κεφαλαιουχική ή είναι προσωπική εταιρεία ή ανεξάρτητος εμπορευόμενος, και να έχει, και στις δύο περιπτώσεις, κεντρική/καταστατική έδρα στην Ιρλανδία (σε ορισμένες· περιπτώσεις μπορεί να μην απαιτείται άδεια, π.χ. όταν ο φορέας παροχής υπηρεσιών τρίτης χώρας δεν έχει εμπορική παρουσία στην Ιρλανδία και η υπηρεσία δεν παρέχεται σε ιδιώτες), είτε (II) χορήγηση αδείας σε άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με την οδηγία της ΕΚ για τις επενδυτικές υπηρεσίες. | | || SK: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά αγοραπωλησίες διαπραγματεύσιμων κινητών αξιών και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, τη συμμετοχή σε εκδόσεις παντός είδους κινητών αξιών, τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και τις υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων. | | || Περιορισμοί: i)Οι υπηρεσίες καταθέσεων παρέχονται αποκλειστικά από τις σλοβακικές τράπεζες και τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. | | || ii)Μόνο οι εξουσιοδοτημένες σλοβακικές τράπεζες, τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία και τα πρόσωπα που διαθέτουν άδεια για την εκτέλεση πράξεων σε συνάλλαγμα μπορούν να πραγματοποιούν αγοραπωλησίες περιουσιακών στοιχείων σε συνάλλαγμα. Μόνο τα μέλη του Χρηματιστηρίου μπορούν να εκτελούν πράξεις στο Χρηματιστήριο της Μπρατισλάβα. Οι κάτοικοι μπορούν να πραγματοποιούν αγοραπωλησίες στην εξωχρηματιστηριακή αγορά ("σύστημα RM") και οι μη κάτοικοι μόνο μέσω χρηματιστών. | | || iii)Οι διασυνοριακές πληρωμές με μέσα πλην των μετρητών πραγματοποιούνται μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων σλοβακικών τραπεζών ή υποκαταστημάτων αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. | | || iv)Η έκδοση άδειας για πράξεις επί συναλλάγματος, που εκδίδεται από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας, είναι υποχρεωτική για:α)το άνοιγμα λογαριασμού στο εξωτερικό από Σλοβάκους κατοίκους (πλην των τραπεζών), εξαιρουμένων των φυσικών προσώπων κατά τη διάρκεια παραμονής τους στο εξωτερικό·β)τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό·γ)τη λήψη χρηματοδοτικής πίστωσης σε συνάλλαγμα από μη κάτοικο· εκτός των πιστώσεων που χορηγούνται από το εξωτερικό σε κατοίκους και των οποίων η προθεσμία αποπληρωμής υπερβαίνει τα τρία έτη, καθώς και τα δάνεια που χορηγούνται μεταξύ φυσικών προσώπων για μη επιχειρηματικές δραστηριότητες. | | || v)Οι εξαγωγές και εισαγωγές σλοβακικού συναλλάγματος και νομίσματος σε μετρητά που υπερβαίνουν την αξία των 150000 SKK και ράβδων χρυσού ή αργύρου, πρέπει να δηλώνονται. | | || vi)Για την κατάθεση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων από κατοίκους στο εξωτερικό απαιτείται έγκριση ή άδεια για πράξεις σε συνάλλαγμα, η οποία χορηγείται από τις αρμόδιες αρχές συναλλάγματος. | | || vii)Μόνο τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στη Σλοβακική Δημοκρατία και διενεργούν πράξεις σε συνάλλαγμα μπορούν να χορηγούν και να λαμβάνουν εγγυήσεις και δεσμεύσεις, σύμφωνα με το καθορισμένο περιθώριο και βάσει των διατάξεων της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας. | | || 2. [18] CZ: Χωρίς περιορισμούς για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων.Περιορισμοί: Μόνο οι τράπεζες και τα υποκαταστήματα των αλλοδαπών τραπεζών που είναι εγκατεστημένα στην Τσεχική Δημοκρατία και διαθέτουν κατάλληλη άδεια μπορούν: | 2.Ουδέν. | || να παρέχουν υπηρεσίες καταθέσεων·να πραγματοποιούν αγοραπωλησίες περιουσιακών στοιχείων σε συνάλλαγμα·να πραγματοποιούν διασυνοριακές πληρωμές σε μέσα πλην των μετρητών. | | || Οι τσέχοι κάτοικοι, πλην των τραπεζών, πρέπει να λάβουν έγκριση από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχικής Δημοκρατίας ή το Υπουργείο Οικονομικών για πράξεις


text: σε συνάλλαγμα που αφορούν: | | || α)το άνοιγμα και τη χρηματοδότηση λογαριασμού στο εξωτερικό από τσέχους κατοίκους·β)τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό (πλην των ΑΞΕ)·γ)τη χορήγηση χρηματοδοτικών πιστώσεων και εγγυήσεων· | | || δ)τις πράξεις σε χρηματοοικονομικά παράγωγα·ε)την αγορά ξένων κινητών αξιών, εκτός από τις περιπτώσεις που περιγράφονται στο νόμο περί συναλλάγματος· | | || στ)την έκδοση ξένων κινητών αξιών για τις δημόσιες και μη δημόσιες συναλλαγές στην Τσεχική Δημοκρατία ή την εισαγωγή τους στην εγχώρια αγορά. | | || FI: Οι πληρωμές (δαπάνες) των δημόσιων οργανισμών διαβιβάζονται μέσω της εταιρείας Sampo Bank Ltd. Μπορούν να χορηγηθούν παρεκκλίσεις από το Υπουργείο Οικονομικών για ειδικούς λόγους. SK: Χωρίς περιορισμούς για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων. | | || Περιορισμοί: i)Οι υπηρεσίες καταθέσεων παρέχονται αποκλειστικά από τις σλοβακικές τράπεζες και τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. | | || ii)Μόνο οι εξουσιοδοτημένες σλοβακικές τράπεζες, τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία και τα πρόσωπα που διαθέτουν άδεια για την εκτέλεση πράξεων σε συνάλλαγμα μπορούν να πραγματοποιούν αγοραπωλησίες περιουσιακών στοιχείων σε συνάλλαγμα. Μόνο τα μέλη του Χρηματιστηρίου μπορούν να εκτελούν πράξεις στο Χρηματιστήριο της Μπρατισλάβα. Οι κάτοικοι μπορούν να πραγματοποιούν αγοραπωλησίες στην εξωχρηματιστηριακή αγορά ("σύστημα RM") και οι μη κάτοικοι μόνο μέσω χρηματιστών. | | || iii)Οι διασυνοριακές πληρωμές με μέσα πλην των μετρητών πραγματοποιούνται μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων σλοβακικών τραπεζών ή υποκαταστημάτων αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. | | || iv)Η έκδοση άδειας για πράξεις επί συναλλάγματος, που εκδίδεται από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας, είναι υποχρεωτική για:α)το άνοιγμα λογαριασμού στο εξωτερικό από Σλοβάκους κατοίκους (πλην των τραπεζών), εξαιρουμένων των φυσικών προσώπων κατά τη διάρκεια παραμονής τους στο εξωτερικό·β)τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό·γ)τη λήψη χρηματοδοτικής πίστωσης σε συνάλλαγμα από μη κάτοικο, εκτός των πιστώσεων που χορηγούνται από το εξωτερικό σε κατοίκους και των οποίων η προθεσμία αποπληρωμής υπερβαίνει τα τρία έτη, καθώς και τα δάνεια που χορηγούνται μεταξύ φυσικών προσώπων για μη επιχειρηματικές δραστηριότητες. | | || v)Οι εξαγωγές και εισαγωγές σλοβακικού συναλλάγματος και νομίσματος σε μετρητά που υπερβαίνουν την αξία των 150000 SKK και ράβδων χρυσού ή αργύρου, πρέπει να δηλώνονται. | | || vi)Για την κατάθεση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων από κατοίκους στο εξωτερικό απαιτείται έγκριση ή άδεια για πράξεις σε συνάλλαγμα, η οποία χορηγείται από τις αρμόδιες αρχές συναλλάγματος. | | || vii)Μόνο τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στη Σλοβακική Δημοκρατία και διενεργούν πράξεις σε συνάλλαγμα μπορούν να χορηγούν και να λαμβάνουν εγγυήσεις και δεσμεύσεις, σύμφωνα με το καθορισμένο περιθώριο και βάσει των διατάξεων της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας. | | || 3.Όλα τα κράτη μέλη:Απαιτείται ίδρυση ειδικής εταιρείας διαχείρισης για την πραγματοποίηση των δραστηριοτήτων διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρειών επενδύσεων.Μόνο εταιρείες που έχουν την καταστατική έδρα τους στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων ταμείων επενδύσεων. | 3.SE: Ο ιδρυτής μιας τράπεζας πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο που έχει την κατοικία του εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ή ξένη τράπεζα. Ο ιδρυτής τράπεζας καταθέσεων ταμιευτηρίου πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο που έχει την κατοικία του εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. | || CZ: Περιορισμοί:Οι τραπεζικές


text: υπηρεσίες παρέχονται μόνο από τράπεζες που είναι εγκατεστημένες στην Τσεχική Δημοκρατία ή υποκαταστήματα ξένων τραπεζών που διαθέτουν άδεια, η οποία χορηγείται από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχικής Δημοκρατίας σε συμφωνία με το Υπουργείο Οικονομικών.Οι υπηρεσίες ενυπόθηκων δανείων παρέχονται μόνο από τις τράπεζες που είναι εγκατεστημένες στην Τσεχική Δημοκρατία.Οι τράπεζες μπορούν να ιδρυθούν μόνο υπό μορφή μετοχικών εταιρειών. Η αγορά μετοχών από μια υφιστάμενη τράπεζα εξαρτάται από την προηγούμενη έγκριση της Εθνικής Τράπεζας της Τσεχικής Δημοκρατίας.Οι δημόσιες συναλλαγές επί των κινητών αξιών πραγματοποιούνται μόνο αν έχει χορηγηθεί σχετική άδεια και με την επιφύλαξη της έγκρισης του ενημερωτικού δελτίου για τις αξίες. | | || Για την εγκατάσταση και την άσκηση δραστηριοτήτων των διαπραγματευτών τίτλων, των χρηματομεσιτών ή των οργανωτών εξωχρηματιστηριακής αγοράς, των εταιρειών επενδύσεων και των ταμείων επενδύσεων απαιτείται άδεια, η οποία χορηγείται με βάση τις απαιτήσεις επαγγελματικής ικανότητας, την προσωπική ακεραιότητα, τις απαιτήσεις διαχείρισης και τις υλικές απαιτήσεις. | | || Οι υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού για όλα τα είδη των πληρωμών ελέγχονται και εξετάζονται από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχίας ώστε να διασφαλίζεται η παροχή τους κατά τρόπο αποτελεσματικό και οικονομικό. | | || DK: Τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να διενεργούν συναλλαγές στο Χρηματιστήριο Αξιών της Κοπεγχάγης μόνο μέσω θυγατρικών που έχουν συσταθεί στη Δανία. FI: Τουλάχιστον το ήμισυ των ιδρυτών, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, το εποπτικό συμβούλιο και οι εκπρόσωποι, ο διευθύνων σύμβουλος, ο κάτοχος πληρεξουσιότητας και το άτομο που έχει εξουσιοδοτηθεί να υπογράφει εξ ονόματος του πιστωτικού ιδρύματος έχουν τον τόπο κατοικίας τους στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εκτός αν το Υπουργείο Οικονομικών χορηγήσει απαλλαγή. Τουλάχιστον ένας ελεγκτής έχει τον τόπο κατοικίας του εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. | | || FI: Ο μεσίτης (ιδιώτης) στο χρηματιστήριο παραγώγων πρέπει να έχει τον τόπο κατοικίας του εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Μπορεί να χορηγηθεί απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση σύμφωνα με τους όρους που θέτει το Υπουργείο Οικονομικών. FI: Οι πληρωμές κυβερνητικών φορέων (δαπάνες) διαβιβάζονται μέσω της εταιρείας Sampo Bank Ltd. Μπορεί να χορηγηθεί απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση για ειδικούς λόγους από το Υπουργείο Οικονομικών. | | || EL: Για τη σύσταση και τη λειτουργία υποκαταστημάτων πρέπει να εισάγεται ένα ελάχιστο ποσό συναλλάγματος, να μετατρέπεται σε ευρώ και να διατηρείται στην Ελλάδα καθ' όσο διάστημα εξακολουθεί να λειτουργεί στην Ελλάδα μια ξένη τράπεζα:για μέγιστο όριο τεσσάρων (4) υποκαταστημάτων, το εν λόγω ελάχιστο ποσό ισούται με το ήμισυ του ελάχιστου ποσού του μετοχικού κεφαλαίου που απαιτείται για τη σύσταση πιστωτικού ιδρύματος στην Ελλάδα·για τη λειτουργία επιπλέον υποκαταστημάτων, το εν λόγω ελάχιστο ποσό πρέπει να ισούται με το ελάχιστο μετοχικό κεφάλαιο που απαιτείται για τη σύσταση πιστωτικού ιδρύματος στην Ελλάδα. IT: Για την άσκηση δραστηριοτήτων πώλησης κατ' οίκον, οι διαμεσολαβητές πρέπει να καταφεύγουν σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους που έχουν την κατοικία τους στο έδαφος κράτους μέλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. IT: Τα γραφεία αντιπροσωπίας ξένων διαμεσολαβητών δεν δύνανται να διεξάγουν δραστηριότητες που αποσκοπούν στην παροχή επενδυτικών υπηρεσιών. | | || IT: Υπηρεσίες συμψηφισμού, συμπεριλαμβανομένου του τελικού διακανονισμού, μπορούν να παρέχουν μόνο νομικά πρόσωπα δεόντως εξουσιοδοτημένα, υπό την επίβλεψη της


text: Τράπεζας της Ιταλίας σε συνεννόηση με την Consob. IT: Η δημόσια προσφορά τίτλων μπορεί να διενεργείται μόνο από δεόντως εξουσιοδοτημένους φορείς. IT: Κεντρικές υπηρεσίες κατάθεσης, καταπίστευσης και διοίκησης μπορούν να παρέχουν μόνο δεόντως εξουσιοδοτημένοι φορείς, υπό την επίβλεψη της Consob σε συνεννόηση με την Τράπεζα Ιταλίας. | | || IT: Στην περίπτωση φορέων συλλογικών επενδύσεων άλλων από τους εναρμονισμένους ΟΣΕΚΑ βάσει της οδηγίας 85/611/EΟΚ, ο θεματοφύλακας/ καταπιστευματοδόχος πρέπει να έχει συσταθεί στην Ιταλία ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και να έχει εγκατασταθεί μέσω υποκαταστήματος στην Ιταλία. Μόνο τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρείες, εταιρείες επενδύσεων σε κινητές αξίες που έχουν την έδρα τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα μπορούν να ασκούν δραστηριότητες διαχείρισης των πόρων συνταξιοδοτικών ταμείων. Οι εταιρείες διαχείρισης (αμοιβαία κεφάλαια κλειστού τύπου και αμοιβαία κεφάλαια επί ακινήτων) πρέπει επίσης να έχουν συσταθεί στην Ιταλία. IE: Στην περίπτωση φορέων συλλογικών επενδύσεων που έχουν συσταθεί με τη μορφή εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου (unit trusts) ή εταιρειών μεταβλητού κεφαλαίου (πλην των επιχειρήσεων συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες, ΟΣΕΚΑ), ο θεματοφύλακας/καταπιστευματοδόχος και η εταιρεία διαχείρισης πρέπει να έχουν συσταθεί στην Ιρλανδία ή σε κάποιο άλλο κράτος μέλος της Κοινότητας. Στην περίπτωση ετερόρρυθμης εταιρείας επενδύσεων, τουλάχιστον ένας από τους ομόρρυθμους εταίρους πρέπει να έχει συσταθεί ως εταιρεία στην Ιρλανδία. | | || IE: Για να αποκτήσει την ιδιότητα του μέλους Χρηματιστηρίου Αξιών στην Ιρλανδία, ένα νομικό πρόσωπο πρέπει είτε (I) να έχει λάβει άδεια στην Ιρλανδία, πράγμα που προϋποθέτει να έχει συσταθεί είτε ως κεφαλαιουχική είτε ως προσωπική εταιρεία με κεντρική/καταστατική έδρα στην Ιρλανδία, είτε (II) να έχει λάβει άδεια από άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με την οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες της ΕΚ. IE: Η παροχή επενδυτικών υπηρεσιών ή συμβουλών προϋποθέτει είτε (I) άδεια στην Ιρλανδία για την οποία απαιτείται κατά κανόνα το νομικό πρόσωπο να έχει συσταθεί ως κεφαλαιουχική ή ως προσωπική εταιρεία ή να είναι ανεξάρτητος εμπορευόμενος και να έχει, και στις δύο περιπτώσεις, κεντρική/καταστατική έδρα στην Ιρλανδία (η εποπτεύουσα αρχή μπορεί επίσης να παρέχει άδεια σε υποκαταστήματα φορέων τρίτης χώρας), είτε (ΙΙ) άδεια σε άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με την οδηγία της ΕΚ για τις επενδυτικές υπηρεσίες. PT: Για την εγκατάσταση μη κοινοτικών τραπεζών απαιτείται άδεια, η οποία εκδίδεται, κατά περίπτωση, από το Υπουργείο Οικονομικών. Η ίδρυσή τους πρέπει να συμβάλλει στην αύξηση της αποτελεσματικότητας του εθνικού τραπεζικού συστήματος ή να παράγει σημαντικά αποτελέσματα όσον αφορά τη διεθνοποίηση της πορτογαλικής οικονομίας. | | || PT: Οι υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών κεφαλαίων δεν μπορούν να παρέχονται από υποκαταστήματα εταιρειών επιχειρηματικού κινδύνου που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα. Η διαχείριση των συνταξιοδοτικών ταμείων μπορεί να παρέχεται μόνο από εταιρείες που έχουν συσταθεί στην Πορτογαλία και από ασφαλιστικές εταιρείες που είναι εγκατεστημένες στην Πορτογαλία και έχουν λάβει άδεια για την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης ζωής. | | || SK: Οι τραπεζικές υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μόνο από σλοβακικές τράπεζες ή υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών που έχουν λάβει άδεια από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας μετά από συμφωνία με το Υπουργείο Οικονομικών. Η έκδοση της άδειας βασίζεται στη συνεκτίμηση κριτηρίων που έχουν σχέση, με την κεφαλαιακή επάρκεια


text: (χρηματοοικονομική ευρωστία), τα επαγγελματικά προσόντα, την ακεραιότητα και την ικανότητα των υπευθύνων διαχείρισης των σχεδιαζόμενων τραπεζικών δραστηριοτήτων. Οι τράπεζες είναι νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Σλοβακική Δημοκρατία, υπό μορφή μετοχικών εταιριών ή δημόσιων (κρατικών) χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. | | || Η αγορά μεριδίων εταιρικού κεφαλαίου μιας υφιστάμενης εμπορικής τράπεζας εκ του καθορισμένου ορίου υπόκειται σε προηγούμενη έγκριση της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας. | | || Επενδυτικές υπηρεσίες στην Σλοβακική Δημοκρατία μπορούν να παρέχουν τράπεζες, εταιρείες επενδύσεων, επενδυτικά ταμεία και διαπραγματευτές κινητών αξιών οι οποίοι έχουν την νομική μορφή μετοχικής εταιρείας με ίδια κεφάλαια σύμφωνα με το νόμο. Οι αλλοδαπές εταιρείες επενδύσεων ή τα αλλοδαπά επενδυτικά ταμεία πρέπει να λάβουν άδεια από το Υπουργείο Οικονομικών για την πώληση κινητών αξιών ή πιστοποιητικών επενδύσεων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας σύμφωνα με την νομοθεσία. Για την έκδοση χρεωστικών τίτλων, στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό, απαιτείται η έγκριση του Υπουργείου Οικονομικών. | | || Η έκδοση και η διαπραγμάτευση κινητών αξιών είναι δυνατή μόνο μετά την έκδοση από το Υπουργείο Οικονομικών άδειας για δημόσιες συναλλαγές σύμφωνα με την νομοθεσία περί κινητών αξιών. Η άσκηση της δραστηριότητας του διαπραγματευτή κινητών αξιών, του χρηματιστή ή του οργανωτή εξωχρηματιστηριακής αγοράς απαιτεί έκδοση άδειας από το Υπουργείο Οικονομικών. Οι υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού για κάθε είδους πληρωμή ρυθμίζονται από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας. | | || Οι υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού που αφορούν αλλαγή φυσικής ιδιοκτησίας των τίτλων καταχωρίζονται στο Κέντρο Κινητών Αξιών (Γραφείο Εκκαθάρισης και Διακανονισμού Κινητών Αξιών). Το Κέντρο Κινητών Αξιών μπορεί να πραγματοποιεί μόνο μεταβιβάσεις στους ιδιωτικούς λογαριασμούς των κατόχων των κινητών αξιών. Ο διακανονισμός και ο συμψηφισμός τοις μετρητοίς διενεργείται από το Γραφείο τραπεζικού διακανονισμού και συμψηφισμού (του οποίου η Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας είναι ο βασικός μέτοχος) για το Χρηματιστήριο Αξιών της Μπρατισλάβα, μετοχική εταιρεία, ή μέσω του λογαριασμού Jumbo για τις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές (σύστημα RM). | | || SE: Οι επιχειρήσεις που δεν έχουν συσταθεί στη Σουηδία μπορούν να αποκτήσουν εμπορική παρουσία μόνο μέσω υποκαταστήματος, και στην περίπτωση των τραπεζών, επίσης μέσω γραφείου αντιπροσωπίας. | | || 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:FR: Sociétés d'investissement à capital fixe: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου, τους γενικούς διευθυντές και τουλάχιστον για τα δύο τρίτα των διοικητικών στελεχών, καθώς και, όταν η εταιρεία διαπραγμάτευσης κινητών αξιών έχει εποπτικό συμβούλιο, για τα μέλη του εν λόγω συμβουλίου ή για το γενικό διευθυντή του και για τα δύο τρίτα τουλάχιστον των μελών του εποπτικού συμβουλίου.EL: Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα οφείλουν να ορίζουν τουλάχιστον δύο άτομα που είναι υπεύθυνα για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις του ιδρύματος. Τα άτομα αυτά πρέπει να πληρούν την προϋπόθεση κατοικίας. | 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:IT: Προϋπόθεση κατοικίας για τους "promotori di servizi finanziari" (φορείς παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών). | |II.2.ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (δεύτερο μέρος) |1.Οι αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών


text: υπηρεσιών του υπόλοιπου τμήματος της Κοινότητας (CY, EE, LV, LT, MT, PL και SI) αναφέρονται στο παρόν τμήμα.2.CY: Οι μη ρυθμισμένες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και προϊόντα και η είσοδος στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να υπόκεινται στην ύπαρξη και στη θέσπιση ρυθμιστικού πλαισίου που αποβλέπει στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 125.3.CY: Λόγω των μέτρων ελέγχου συναλλάγματος που ισχύουν στην Κύπρο:οι κάτοικοι δεν δύνανται να αποκτούν τραπεζικές υπηρεσίες που ενδέχεται να συνεπάγονται τη μεταφορά κεφαλαίων στην αλλοδαπή, ενώ βρίσκονται οι ίδιοι στην αλλοδαπή,τα δάνεια σε μη κατοίκους/αλλοδαπούς ή σε επιχειρήσεις ελεγχόμενες από μη κατοίκους πρέπει να εγκρίνονται από την Κεντρική Τράπεζα,η απόκτηση κινητών αξιών από μη κατοίκους πρέπει επίσης να εγκρίνεται από την Κεντρική Τράπεζα,οι συναλλαγές σε συνάλλαγμα μπορούν να πραγματοποιούνται μόνο μέσω τραπεζών στις οποίες η κεντρική τράπεζα έχει χορηγήσει το καθεστώς του "εντεταλμένου αντιπροσώπου".4.MT: Όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων τις σχετικές με τον τύπο 3, σύμφωνα με τη νομοθεσία για τον έλεγχο του συναλλάγματος, οι μη κάτοικοι που επιθυμούν να παρέχουν υπηρεσίες μέσω της σύστασης τοπικής εταιρείας μπορούν να παρέχουν τις υπηρεσίες αυτές μετά από προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας. Οι εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν νομικά/φυσικά πρόσωπα χωρίς έδρα/κατοικία πρέπει να διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο τουλάχιστον 10000 λιρών Μάλτας, εκ των οποίων το 50 % πρέπει να έχει καταβληθεί. Η συμμετοχή των μη κατοίκων πρέπει να καταβάλλεται με προερχόμενα από την αλλοδαπή κεφάλαια. Σύμφωνα με την οικεία νομοθεσία, οι εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν μη κάτοικοι πρέπει να ζητούν άδεια από τον υπουργό Οικονομικών για την κτήση εγκαταστάσεων.5.MT: Όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων τις σχετικές με τον τύπο 4, εξακολουθούν να εφαρμόζονται όλες οι άλλες κοινοτικές απαιτήσεις που επιβάλλει η νομοθεσία της Μάλτας όσον αφορά την είσοδο, την παραμονή, την κτήση ακινήτων, την εργασία και την κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών όσον αφορά την περίοδο διαμονής, τα κατώτατα ημερομίσθια, καθώς και τις συλλογικές μισθολογικές συμβάσεις. Οι άδειες εισόδου, εργασίας και διαμονής χορηγούνται κατά τη διακριτική ευχέρεια της κυβέρνησης της Μάλτας.6.SI: Η είσοδος στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να εξαρτάται από την ύπαρξη και την τήρηση ρυθμιστικού πλαισίου που αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 125.7.SI: Κατά γενικό κανόνα, και αδιακρίτως, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας οφείλουν να υιοθετούν ειδική νομική μορφή.8.SI: Οι ασφαλιστικές και τραπεζικές δραστηριότητες πρέπει να ασκούνται από νομικώς διαφορετικούς φορείς παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.9.SI: Οι επενδυτικές υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μόνο από τράπεζες και επενδυτικές επιχειρήσεις. |II.2.ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (δεύτερο μέρος) |A.Yπηρεσίες ασφάλισης και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες:1.EE: Καμία υποχρέωση για τις υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης.2.LV: i), ii) 3.: Κατά γενικό κανόνα, και χωρίς διακρίσεις, τα ασφαλιστικά ιδρύματα που έχουν συσταθεί στη Λεττονία οφείλουν να υιοθετήσουν ειδική νομική μορφή.3.LV: iii) 3.: Μόνο ένα φυσικό πρόσωπο (δεν υφίσταται προϋπόθεση ιθαγένειας) μπορεί να ενεργεί ως ενδιάμεσος φορέας και να παρέχει υπηρεσίες για λογαριασμό ασφαλιστικής εταιρείας, εξουσιοδοτημένης από την Ασφαλιστική Εποπτεύουσα Αρχή στη Λεττονία.4.LT: Όλοι οι υποτομείς: οι ασφαλιστικές εταιρείες δεν δύνανται να ασκούν συγχρόνως δραστηριότητες ασφάλισης κλάδου ζωής και