text:
την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στο πλαίσιο της επιφύλαξής του II-C-9 όσον αφορά τις κοινωνικές υπηρεσίες.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν επεκτείνεται στη θέσπιση νέου μέτρου που επιβάλλει περιορισμούς στη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου στην παροχή αυτών των κοινωνικών υπηρεσιών.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 Επιφύλαξη II-C-11
 Τομέας:
 Συλλογή, καθαρισμός και διανομή ύδατος
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση κλάδου:
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Εθνική μεταχείριση
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο σχετικά με τη συλλογή, τον καθαρισμό και τη διανομή νερού.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 Επιφύλαξη II-C-12
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγών
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 713
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών για τη μεταφορά καυσίμων με αγωγούς.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 National Energy Board Act, R.S.C. 1985, c. N-7
 Επιφύλαξη II-C-13
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Πώληση και διάθεση στο εμπόριο υπηρεσιών αερομεταφορών, όπως ορίζονται στα άρθρα 8.1 (Ορισμοί) και 9.1 (Ορισμοί)
 Ταξινόμηση κλάδου:
 Ορίζεται στα άρθρα 8.1 (Ορισμοί) και 9.1 (Ορισμοί)
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Εθνική μεταχείριση
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο σχετικά με την πώληση και τη διάθεση στο εμπόριο υπηρεσιών αερομεταφορών.
 2.
 Για λόγους σαφήνειας διευκρινίζεται ότι η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του Καναδά βάσει της Συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, η οποία υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 17 Δεκεμβρίου 2009 και στην Οτάβα στις 18 Δεκεμβρίου 2009.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 Επιφύλαξη II-C-14
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Κατασκευαστικά έργα για υδάτινες οδούς, λιμάνια, φράγματα και άλλα υδραυλικά έργα
 Υπηρεσίες μεταφορών με ποντοπόρα πλοία ή μη ποντοπόρα πλοία
 Υπηρεσίες υποστήριξης μεταφορών με πλωτά μέσα και άλλες υπηρεσίες μεταφορών με πλωτά μέσα
 Κάθε άλλη θαλάσσια δραστηριότητα εμπορικής φύσης που πραγματοποιείται με σκάφος ή από σκάφος, όπως ορίζεται στην κατωτέρω περιγραφή
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 5133, 5223, 721, 722, 745, κάθε άλλη θαλάσσια δραστηριότητα εμπορικής φύσης που πραγματοποιείται με σκάφος ή από σκάφος
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Εθνική μεταχείριση
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Απαιτήσεις επιδόσεων
 Ανώτερα διοικητικά στελέχη και διοικητικά συμβούλια
 Υποχρεώσεις
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις, διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών και υπηρεσίες διεθνών θαλάσσιων μεταφορών
 1.
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο που αφορά τις επενδύσεις ή την παροχή υπηρεσιών θαλάσσιων ενδομεταφορών, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
 α)
 μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών με σκάφος μεταξύ σημείων στο έδαφος του Καναδά ή επί της υφαλοκρηπίδας του Καναδά, απευθείας ή μέσω ενός τόπου που βρίσκεται εκτός του Καναδά· ωστόσο, όσον αφορά τα ύδατα επί της υφαλοκρηπίδας του Καναδά, η μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών μόνο σε σχέση με την εξερεύνηση, την εκμετάλλευση ή τη μεταφορά των ορυκτών ή μη έμβιων φυσικών πόρων της υφαλοκρηπίδας του Καναδά· και
 β)
 κάθε άλλη θαλάσσια δραστηριότητα εμπορικής φύσης που πραγματοποιείται από σκάφος στο έδαφος του Καναδά και,


text:
όσον αφορά τα ύδατα επί της υφαλοκρηπίδας, άλλες θαλάσσιες δραστηριότητες εμπορικής φύσης που σχετίζονται με την εξερεύνηση, την εκμετάλλευση ή τη μεταφορά των ορυκτών ή μη έμβιων φυσικών πόρων της υφαλοκρηπίδας του Καναδά.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη αφορά, μεταξύ άλλων, τους περιορισμούς και τις προϋποθέσεις για τους παρόχους υπηρεσιών που δικαιούνται να συμμετέχουν στις εν λόγω δραστηριότητες, τα κριτήρια για την έκδοση προσωρινής άδειας θαλάσσιων ενδομεταφορών για ξένα σκάφη, και τα όρια σχετικά με τον αριθμό των αδειών θαλάσσιων ενδομεταφορών που χορηγούνται σε ξένα σκάφη.
 3.
 Για λόγους σαφήνειας διευκρινίζεται ότι η παρούσα επιφύλαξη εφαρμόζεται, μεταξύ άλλων, στις θαλάσσιες δραστηριότητες εμπορικής φύσης που πραγματοποιούνται με σκάφος ή από ένα σκάφος, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών τροφοδοσίας και μετακίνησης άδειων εμπορευματοκιβωτίων.
 4.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν εφαρμόζεται για μέτρο σχετικά με την επένδυση ή την παροχή των παρακάτω υπηρεσιών θαλάσσιων ενδομεταφορών που πραγματοποιούνται από σκάφος που το εκμεταλλεύεται μια επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή σκάφος που το εκμεταλλεύεται μια επιχείρηση τρίτης χώρας (1) που ανήκει ή ελέγχεται από υπηκόους της Ευρωπαϊκής Ένωσης εάν το εν λόγω σκάφος είναι νηολογημένο σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και φέρει τη σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
 α)
 μετακίνηση ιδιόκτητων ή μισθωμένων κενών εμπορευματοκιβωτίων άνευ αμοιβής·
 β)
 i)
 προετοιμασία της μεταφοράς και περαιτέρω μεταφορά διεθνών φορτίων διά θαλάσσης μεταξύ του λιμένα του Halifax και του λιμένα του Montreal, και μεταξύ του λιμένα του Montreal και του λιμένα του Halifax, με σκάφη που είναι νηολογημένα στα πρώτα (εθνικά) νηολόγια που αναφέρονται στο σημείο 1 του παραρτήματος της ανακοίνωσης της Επιτροπής C(2004) 43 — Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών· και
 ii)
 προετοιμασία της μεταφοράς και περαιτέρω μεταφορά διεθνών φορτίων διά θαλάσσης μεταξύ του λιμένα του Halifax και του λιμένα του Montreal, και μεταξύ του λιμένα του Montreal και του λιμένα του Halifax, ως απλή διαδρομή που ταυτίζεται με διεθνές σκέλος, με σκάφη που είναι νηολογημένα στα πρώτα (εθνικά) νηολόγια ή στα δεύτερα (διεθνή) νηολόγια σύμφωνα με τα σημεία 1, 2 και 4 του παραρτήματος της ανακοίνωσης της Επιτροπής C(2004) 43 — Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών· ή
 γ)
 βυθοκόρηση.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 Coasting Trade Act, S.C. 1992, c. 31
 Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26
 Customs Act, R.S.C. 1985 (2d Supp.), c. 1
 Customs and Excise Offshore Application Act, R.S.C. 1985, c. C-53
 Επιφύλαξη II-C-15
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες μεταφορών με ποντοπόρα πλοία ή μη ποντοπόρα πλοία
 Υπηρεσίες υποστήριξης μεταφορών με πλωτά μέσα
 Κάθε άλλη θαλάσσια δραστηριότητα εμπορικής φύσης που πραγματοποιείται από σκάφος σε ύδατα αμοιβαίου ενδιαφέροντος
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 721, 722, 745, κάθε άλλη θαλάσσια δραστηριότητα εμπορικής φύσης που πραγματοποιείται από σκάφος
 Είδος επιφύλαξης:
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Υποχρεώσεις
 Περιγραφή:
 Διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών και υπηρεσίες διεθνών θαλάσσιων μεταφορών
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο σχετικά με την εφαρμογή συμφωνιών, ρυθμίσεων και άλλων επίσημων ή άτυπων υποχρεώσεων με άλλες χώρες όσον αφορά τις θαλάσσιες δραστηριότητες σε ύδατα αμοιβαίου ενδιαφέροντος σε τομείς

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
όπως ο έλεγχος της ρύπανσης (συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων διπλού κύτους για τα πετρελαιοφόρα), η ασφαλής ναυσιπλοΐα, τα πρότυπα επιθεώρησης φορτηγίδων, η ποιότητα του νερού, η πλοήγηση, η διάσωση στη θάλασσα, ο έλεγχος της παράνομης χρήσης ναρκωτικών και οι θαλάσσιες επικοινωνίες.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 Επιφύλαξη II-C-16
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 07
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο σχετικά με τον αριθμό ή το είδος της νομικής οντότητας που διαχειρίζεται ή εκμεταλλεύεται υποδομές μεταφορών που ανήκουν ή ελέγχονται από τον Καναδά.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 Επιφύλαξη II-C-17
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Όλοι οι υποτομείς μεταφορών, εκτός από τους ακόλουθους υποτομείς:
 Υπηρεσίες θαλάσσιου σταθμού και εναπόθεσης εμπορευματοκιβωτίων
 Υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείου
 Υπηρεσίες διαμετακόμισης εμπορευμάτων διά θαλάσσης
 Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αεροσκαφών
 Ηλεκτρονικά συστήματα κρατήσεων
 Σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών και εμπορευμάτων
 Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού σιδηροδρομικών μεταφορών
 Υπηρεσίες επισκευής π.δ.κ.α. για αυτοκίνητα οχήματα, ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
 Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μηχανοκίνητων οχημάτων
 Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μοτοσικλετών και μηχανοκίνητων ελκήθρων
 Υπηρεσίες διακίνησης φορτίων για τις χερσαίες μεταφορές
 Υπηρεσίες φύλαξης και αποθήκευσης για χερσαίες μεταφορές
 Υπηρεσίες πρακτορείου μεταφοράς φορτίων για χερσαίες μεταφορές
 Άλλες υποστηρικτικές και βοηθητικές υπηρεσίες μεταφορών για χερσαίες μεταφορές
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 07, CPC 51, CPC 61, CPC 886 και οποιαδήποτε άλλη εμπορική δραστηριότητα που αναλαμβάνεται από, ή σε σχέση με σκάφος, αεροσκάφος, μηχανοκίνητο όχημα, αεροσκάφος ή εξοπλισμό σιδηροδρομικών μεταφορών, εκτός από:
 CPC 6112
 CPC 6122
 CPC 7111
 CPC 7112
 CPC 741 (μόνο υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών)
 CPC 742 (μόνο υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών)
 CPC 7480 (μόνο υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών)
 CPC 7490 (μόνο υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών)
 CPC 8867
 CPC 8868 (μόνο εξοπλισμός σιδηροδρομικών μεταφορών)
 Υπηρεσίες σχετικά με το ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων, όπως ορίζονται στα άρθρα 8.1 (Ορισμοί) και 9.1 (Ορισμοί)
 Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αεροσκαφών, όπως ορίζονται στα άρθρα 8.1 (Ορισμοί) και 9.1 (Ορισμοί)
 Υπηρεσίες θαλάσσιου σταθμού εμπορευματοκιβωτίων και εναπόθεσης, υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείου, υπηρεσίες προώθησης φορτίων διά θαλάσσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 14.1 (Ορισμοί)
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Υποχρεώσεις
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις, διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών, και υπηρεσίες διεθνών θαλάσσιων μεταφορών
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο σχετικά με την ονομασία, τη δημιουργία, την επέκταση ή τη λειτουργία μονοπωλίων ή φορέων αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 Επιφύλαξη II-C-18
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Υποστηρικτικές και βοηθητικές υπηρεσίες μεταφορών
 Υπηρεσίες εδάφους, όπως ορίζονται στα άρθρα 8.1 (Ορισμοί) και 9.1 (Ορισμοί)
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 74, υπηρεσίες εδάφους, όπως ορίζονται στα άρθρα 8.1 (Ορισμοί) και 9.1 (Ορισμοί)
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις
 1.
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο που περιορίζει τον αριθμό των παρόχων ορισμένων υποστηρικτικών και βοηθητικών υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών που σχετίζονται με τις ακόλουθες δραστηριότητες: διακίνηση επιβατών, χειρισμός εμπορευμάτων και φορτίων (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς ταχυδρομείου), καθώς και υπηρεσίες μεταφορών για την υποστήριξη των μεταφορέων στους αερολιμένες, όπου οι φυσικοί ή επιχειρησιακοί περιορισμοί προκύπτουν κυρίως λόγω ζητημάτων ασφάλειας.
 2.
 Για λόγους σαφήνειας διευκρινίζεται ότι, όσον αφορά τις υπηρεσίες εδάφους, η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει τα


text:
δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του Καναδά βάσει της Συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, η οποία υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 17 Δεκεμβρίου 2009 και στην Οτάβα στις 18 Δεκεμβρίου 2009.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 Επιφύλαξη II-C-19
 Τομέας:
 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 8676
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο που αφορά τις προβλεπόμενες από τον νόμο επιθεωρήσεις και πιστοποιήσεις των σκαφών εξ ονόματος του Καναδά.
 2.
 Για λόγους σαφήνειας διευκρινίζεται ότι μόνο ένα πρόσωπο, ένας νηογνώμονας ή άλλος οργανισμός εξουσιοδοτημένος από τον Καναδά μπορεί να διενεργεί υποχρεωτικούς ελέγχους και να εκδίδει καναδικά ναυτιλιακά έγγραφα για καναδικά νηολογημένα σκάφη και τον εξοπλισμό τους εξ ονόματος του Καναδά.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 Επιφύλαξη II-C-20
 Τομέας:
 Όλοι οι τομείς
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση κλάδου:
 Είδος επιφύλαξης:
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις
 1.
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο που παρέχει διαφορετική μεταχείριση βάσει διμερούς ή πολυμερούς διεθνούς συμφωνίας που ισχύει ή υπογράφηκε πριν από την 1η Ιανουαρίου 1994.
 2.
 Ο Καναδάς διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο που παρέχει διαφορετική μεταχείριση βάσει υφιστάμενης ή μελλοντικής διμερούς ή πολυμερούς συμφωνίας που αφορά:
 α)
 τις αεροπορικές μεταφορές·
 β)
 την αλιεία· ή
 γ)
 θαλάσσια ζητήματα, περιλαμβανομένης της διάσωσης.
 Υφιστάμενα μέτρα:
 Πίνακας Καναδά
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία Alberta
 Επιφύλαξη II-PT-1
 Τομέας:
 Υπηρεσίες αναψυχής, πολιτισμού και αθλητισμού
 Υποτομέας
 Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 96492
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Alberta διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που αφορά τα συστήματα λαχειοφόρων αγορών, τα τερματικά τυχερών παιχνιδιών, τα τυχερά παιχνίδια, τις ιπποδρομίες, τα παιχνίδια μπίνγκο, τα καζίνο ή παρόμοιες δραστηριότητες, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών που μπορεί να ασκούν συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 β)
 περιορίζει τη συνολική αξία των συναλλαγών ή των στοιχείων του ενεργητικού υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 γ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό πράξεων ή τη συνολική ποσότητα παραγωγής εκφρασμένα σε καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό τη μορφή ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 δ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό φυσικών προσώπων που μπορεί να απασχοληθούν σε υποτομέα ή τα οποία μπορεί να απασχολήσει μια καλυμμένη επένδυση και τα οποία είναι αναγκαία για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας και συνδέονται άμεσα με αυτή, υπό τη μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών· ή
 ε)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Alberta να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή


text:
υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-2
 Τομέας:
 Αλκοολούχα ποτά
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (οινοπνευματώδη, κρασί και μπύρα και καταστήματα οινοπνευματωδών, κρασιού και μπύρας)
 Παρασκευή αλκοολούχων ποτών
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 24 (πλην 244), 62112, 62226, 63107, 643, 88411
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Alberta διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο στον προαναφερθέντα τομέα το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών που μπορεί να ασκούν συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 β)
 περιορίζει τη συνολική αξία συναλλαγών ή στοιχείων του ενεργητικού υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 γ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό πράξεων ή τη συνολική ποσότητα παραγωγής εκφρασμένα σε καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό τη μορφή ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 δ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό φυσικών προσώπων που μπορεί να απασχοληθούν σε υποτομέα ή τα οποία μπορεί να απασχολήσει μια καλυμμένη επένδυση και τα οποία είναι αναγκαία για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας και συνδέονται άμεσα με αυτή, υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών· ή
 ε)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Alberta να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-3
 Τομέας:
 Γεωργία, δασοκομία και αλιεία
 Υποτομέας:
 Δασικοί πόροι και επεξεργασία
 Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα
 Υπηρεσίες σχετικές με τη δασοκομία και την υλοτομία
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 03, 8814
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Alberta διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που αφορά την παραγωγή, μεταποίηση, εμπορία, εξαγωγή και ανάπτυξη των δασικών πόρων και των προϊόντων που προέρχονται από αυτούς, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών που μπορεί να ασκούν συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 β)
 περιορίζει τη συνολική αξία των συναλλαγών ή στοιχείων του ενεργητικού υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 γ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό πράξεων ή τη συνολική ποσότητα παραγωγής εκφρασμένα σε καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό τη μορφή ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 δ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό φυσικών προσώπων που μπορεί να απασχοληθούν σε υποτομέα ή τα οποία μπορεί να απασχολήσει μια καλυμμένη επένδυση και τα οποία είναι αναγκαία για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας και συνδέονται άμεσα με αυτή, υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών· ή
 ε)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η


text:
παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Alberta να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-4
 Τομέας:
 Αλιεία
 Υποτομέας:
 Αλιεία
 Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 04, 62224, 882
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Alberta διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που αφορά την παραγωγή, μεταποίηση και συλλογική εμπορία προϊόντων υδατοκαλλιέργειας, θαλάσσιων προϊόντων και προϊόντων αλιείας, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών που μπορεί να ασκούν συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 β)
 περιορίζει τη συνολική αξία συναλλαγών ή στοιχείων του ενεργητικού υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 γ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό πράξεων ή τη συνολική ποσότητα παραγωγής εκφρασμένα σε καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό τη μορφή ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 δ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό φυσικών προσώπων που μπορεί να απασχοληθούν σε υποτομέα ή τα οποία μια καλυμμένη επένδυση μπορεί να απασχολήσει και τα οποία είναι αναγκαία για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας και συνδέονται άμεσα με αυτή, υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών· ή
 ε)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Alberta να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-5
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού
 Παραγωγή, μεταφορά και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος, αερίου, ατμού και ζεστού νερού
 Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 120, 17, 713, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Alberta διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο σχετικά με: i) την εξερεύνηση, παραγωγή, εξόρυξη και επεξεργασία αργού πετρελαίου ή φυσικού αερίου· ii) τη χορήγηση αποκλειστικών δικαιωμάτων για τη διαχείριση συστήματος διανομής ή μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων σχετικών υπηρεσιών διανομής και μεταφοράς με αγωγούς και διά θαλάσσης· και iii) την παραγωγή, μεταφορά, διανομή, παροχή, καθώς και την εισαγωγή και εξαγωγή ηλεκτρικού ρεύματος, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών που μπορεί να ασκούν συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 β)
 περιορίζει τη συνολική αξία συναλλαγών ή στοιχείων του ενεργητικού υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 γ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό πράξεων ή τη συνολική ποσότητα παραγωγής εκφρασμένη σε καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό τη μορφή ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 δ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό


text:
φυσικών προσώπων που μπορεί να απασχοληθούν σε υποτομέα ή τα οποία μπορεί να απασχολήσει μια καλυμμένη επένδυση και τα οποία είναι αναγκαία για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας και συνδέονται άμεσα με αυτή, υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών· ή
 ε)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Alberta να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία British Columbia
 Επιφύλαξη II-PT-6
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Παραγωγή, μεταφορά και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος, αερίου, ατμού και ζεστού νερού
 Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
 Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες
 Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 17, 120, 334, 713, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η British Columbia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο σχετικά με: i) την εξερεύνηση, παραγωγή, εξόρυξη και επεξεργασία αργού πετρελαίου ή φυσικού αερίου· ii) τα δικαιώματα για τη διαχείριση συναφών συστημάτων διανομής ή μεταφοράς αργού πετρελαίου ή φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένων σχετικών υπηρεσιών διανομής και μεταφοράς με αγωγούς και διά θαλάσσης· ή iii) την παραγωγή, μεταφορά, διανομή, παροχή, καθώς και την εισαγωγή και εξαγωγή ηλεκτρικού ρεύματος, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών που μπορεί να ασκούν συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 β)
 περιορίζει τη συνολική αξία των συναλλαγών ή των στοιχείων του ενεργητικού υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 γ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό πράξεων ή τη συνολική ποσότητα παραγωγής εκφρασμένα σε καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό τη μορφή ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 δ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό φυσικών προσώπων που μπορεί να απασχοληθούν σε υποτομέα ή τα οποία μπορεί να απασχολήσει μια καλυμμένη επένδυση και τα οποία είναι αναγκαία για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας και συνδέονται άμεσα με αυτή, υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών· ή
 ε)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της British Columbia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-7
 Τομέας:
 Αγροτικά προϊόντα, προϊόντα δασοκομίας και αλιείας
 Υποτομέας:
 Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα
 Υπηρεσίες συναφείς με τη δασοκομία και την υλοτομία
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 03, 8814
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η British Columbia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που αφορά


text:
την παραγωγή, μεταποίηση, εμπορία, εξόρυξη και επεξεργασία των δασικών πόρων και των προϊόντων που προέρχονται από αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης αδειών, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών που μπορεί να ασκούν συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 β)
 περιορίζει τη συνολική αξία συναλλαγών ή στοιχείων του ενεργητικού υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 γ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό πράξεων ή τη συνολική ποσότητα παραγωγής εκφρασμένα σε καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό τη μορφή ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 δ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό φυσικών προσώπων που μπορεί να απασχοληθούν σε υποτομέα ή τα οποία μπορεί να απασχολήσει μια καλυμμένη επένδυση και τα οποία είναι αναγκαία για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας και συνδέονται άμεσα με αυτή, υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών· ή
 ε)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της British Columbia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-8
 Τομέας:
 Αλιεία
 Υποτομέας:
 Αλιεία
 Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 04, 62224, 882
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η British Columbia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που αφορά την παραγωγή, μεταποίηση και συλλογική εμπορία προϊόντων υδατοκαλλιέργειας, προϊόντων της θάλασσας ή άλλων προϊόντων αλιείας, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών που μπορεί να ασκούν συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 β)
 περιορίζει τη συνολική αξία συναλλαγών ή στοιχείων του ενεργητικού υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 γ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό πράξεων ή τη συνολική ποσότητα παραγωγής εκφρασμένα σε καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό τη μορφή ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 δ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό φυσικών προσώπων που μπορεί να απασχοληθούν σε υποτομέα ή τα οποία μπορεί να απασχολήσει μια καλυμμένη επένδυση και τα οποία είναι αναγκαία για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας και συνδέονται άμεσα με αυτή, υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών· ή
 ε)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της British Columbia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-9
 Τομέας:
 Υπηρεσίες αναψυχής, πολιτισμού και αθλητισμού
 Υποτομέας:
 Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 96492
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Μεταχείριση του μάλλον


text:
ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 H British Columbia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μέτρο που σχετίζεται με τη διεξαγωγή και τη διοίκηση τυχερών παιχνιδιών στην επαρχία, συμπεριλαμβανομένων των λαχειοφόρων αγορών, των τυχερών παιχνιδιών ή παιχνιδιών που συνδυάζουν ευκαιρίες και δεξιότητες, όπως και τις άμεσα συνδεδεμένες επιχειρήσεις, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών που μπορεί να ασκούν συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 β)
 περιορίζει τη συνολική αξία συναλλαγών ή στοιχείων του ενεργητικού υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 γ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό πράξεων ή τη συνολική ποσότητα παραγωγής εκφρασμένα σε καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό τη μορφή ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 δ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό φυσικών προσώπων που μπορεί να απασχοληθούν σε υποτομέα ή τα οποία μπορεί να απασχολήσει μια καλυμμένη επένδυση και τα οποία είναι αναγκαία για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας και συνδέονται άμεσα με αυτή, υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών· ή
 ε)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της British Columbia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-10
 Τομέας:
 Αλκοολούχα ποτά
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (οινοπνευματώδη, κρασί και μπύρα και καταστήματα οινοπνευματωδών, κρασιού και μπύρας)
 Παρασκευή αλκοολούχων ποτών
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 24 (πλην 244), 62112, 62226, 63107
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 H British Columbia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο σχετικά με την εισαγωγή, την εμπορία, τη χορήγηση αδειών, την πώληση και διανομή αλκοολούχων ποτών στην επαρχία, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών που μπορεί να ασκούν συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 β)
 περιορίζει τη συνολική αξία συναλλαγών ή στοιχείων του ενεργητικού υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 γ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό πράξεων ή τη συνολική ποσότητα παραγωγής εκφρασμένα σε καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό τη μορφή ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών·
 δ)
 περιορίζει τον συνολικό αριθμό φυσικών προσώπων που μπορεί να απασχοληθούν σε υποτομέα ή τα οποία μπορεί να απασχολήσει μια καλυμμένη επένδυση και τα οποία είναι αναγκαία για την άσκηση οικονομικής δραστηριότητας και συνδέονται άμεσα με αυτή, υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης ή απαίτησης εξέτασης οικονομικών αναγκών· ή
 ε)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της British Columbia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου


text:
κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία Manitoba
 Επιφύλαξη II-PT-11
 Τομέας:
 Αλιεία
 Υποτομέας:
 Ψάρια και άλλα προϊόντα αλιείας
 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου προϊόντων αλιείας
 Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 04, 62224, 882
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Manitoba διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Manitoba να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-12
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 713
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Manitoba διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Manitoba να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-13
 Τομέας:
 Αλκοολούχα ποτά
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (οινοπνευματώδη, κρασί και μπύρα και καταστήματα οινοπνευματωδών, κρασιού και μπύρας)
 Παρασκευή αλκοολούχων ποτών
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 24, (πλην 244), 62112, 62226, 63107
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Manitoba διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Manitoba να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-14
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
 Ηλεκτρική ενέργεια
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 120, 171, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα


text:
των υπηρεσιών
 1.
 Η Manitoba διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Manitoba να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-15
 Τομέας:
 Δασοκομία
 Υποτομέας:
 Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα
 Επεξεργασία δασικών πόρων
 Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία
 Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 031, 321, 881(εκτός από την ενοικίαση γεωργικών μηχανημάτων με χειριστή και 8814) 88430, 88441
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Manitoba διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Manitoba να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-16
 Τομέας:
 Υπηρεσίες αναψυχής, πολιτισμού και αθλητισμού
 Υποτομέας
 Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 96492
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Manitoba διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Manitoba να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία New Brunswick
 Επιφύλαξη II-PT-17
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Ηλεκτρική ενέργεια
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 17, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η New Brunswick διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά όσον αφορά τη μεταφορά υδραυλικής ενέργειας στην επικράτεια της επαρχίας, την παραγωγή, μεταφορά, διανομή και εξαγωγή ηλεκτρικού ρεύματος, καθώς και τη συντήρηση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, με εξαίρεση τα μέτρα


text:
που επιβάλλουν περιορισμούς στη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της New Brunswick να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-18
 Τομέας:
 Υπηρεσίες αναψυχής, πολιτισμού και αθλητισμού
 Υποτομέας
 Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 96492
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η New Brunswick διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει μονοπώλια στους υποτομείς που αναφέρθηκαν παραπάνω.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της New Brunswick να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Gaming Control Act, S.N.B. 2008, c. G-1.5
 Επιφύλαξη II-PT-19
 Τομέας:
 Αλκοολούχα ποτά
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (οινοπνευματώδη, κρασί και μπύρα και καταστήματα οινοπνευματωδών, κρασιού και μπύρας)
 Παρασκευή αλκοολούχων ποτών
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 24 (πλην 244), 62112, 62226, 63107
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η New Brunswick διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που παρατίθενται ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της New Brunswick να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 New Brunswick Liquor Corporation Act, S.N.B. 1974, c. N-6.1
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία Newfoundland and Labrador
 Επιφύλαξη II-PT-20
 Τομέας:
 Δασοκομία
 Υποτομέας:
 Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα
 Επεξεργασία δασικών πόρων
 Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία
 Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 031, 321, 881(εκτός από την ενοικίαση γεωργικών μηχανημάτων με χειριστή και 8814), 88430, 88441
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Newfoundland and Labrador διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο σχετικό με τους παραπάνω υποτομείς, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε επιβολής του κριτηρίου των οικονομικών αναγκών· ή
 β)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει


text:
το δικαίωμα της Newfoundland and Labrador να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-21
 Τομέας:
 Αλιεία και θήρα
 Υποτομέας:
 Βρώσιμα προϊόντα ζωικής προέλευσης π.δ.κ.α.
 Ακατέργαστα δέρματα άλλων ζώων π.δ.κ.α. (νωπά ή διατηρημένα, που όμως δεν έχουν υποστεί περαιτέρω κατεργασία)
 Ψάρια και άλλα προϊόντα αλιείας
 Άλλα κρέατα και βρώσιμα εντόσθια, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα (συμπεριλαμβανομένου του κρέατος κουνελιών), εκτός από βατραχοπόδαρα
 Ζωικά έλαια και λίπη, ακατέργαστα και εξευγενισμένα
 Δεψασμένο ή κατεργασμένο γουνόδερμα
 Παρασκευασμένα και διατηρημένα ψάρια
 Πωλήσεις τροφίμων, ποτών και καπνού έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου προϊόντων αλιείας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 0295, 02974, 04, 21129, 212, 2162, 2831, 62112, 62224, 8813, 882
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Newfoundland and Labrador διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο σχετικό με τους παραπάνω υποτομείς, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε επιβολής του κριτηρίου των οικονομικών αναγκών· ή
 β)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Newfoundland and Labrador να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-22
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Ηλεκτρική ενέργεια
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 171, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Newfoundland and Labrador διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο σχετικό με τους παραπάνω υποτομείς, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε επιβολής του κριτηρίου των οικονομικών αναγκών· ή
 β)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Newfoundland and Labrador να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-23
 Τομέας:
 Υπηρεσίες αναψυχής, πολιτισμού και αθλητισμού
 Υποτομέας
 Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 96492
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Newfoundland and Labrador διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο σχετικό με τους παραπάνω υποτομείς, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων


text:
παροχής υπηρεσιών είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε επιβολής του κριτηρίου των οικονομικών αναγκών· ή
 β)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Newfoundland and Labrador να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-24
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 7131
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Newfoundland and Labrador διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο σχετικό με τους παραπάνω υποτομείς, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε επιβολής του κριτηρίου των οικονομικών αναγκών· ή
 β)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Newfoundland and Labrador να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-25
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 120, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Newfoundland and Labrador διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο σχετικό με τους παραπάνω υποτομείς, και το οποίο:
 α)
 περιορίζει τον αριθμό των καλυπτόμενων επενδύσεων ή των φορέων παροχής υπηρεσιών είτε υπό μορφή αριθμητικής ποσόστωσης, μονοπωλίου, αποκλειστικής παροχής υπηρεσιών είτε επιβολής του κριτηρίου των οικονομικών αναγκών· ή
 β)
 περιορίζει ή απαιτεί ειδικό τύπο νομικού προσώπου ή κοινής επιχείρησης μέσω των οποίων ένας επενδυτής μπορεί να ασκήσει οικονομική δραστηριότητα.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Newfoundland and Labrador να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία Northwest Territories
 Επιφύλαξη II-PT-26
 Τομέας:
 Yπηρεσίες προς επιχειρήσεις
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες συναφείς με την κτηνοτροφία
 Υπηρεσίες συναφείς με τη θήρα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 8812, 8813
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Northwest Territories διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η


text:
παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Northwest Territories να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-27
 Τομέας:
 Αλκοολούχα ποτά
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (οινοπνευματώδη, κρασί και μπύρα και καταστήματα οινοπνευματωδών, κρασιού και μπύρας)
 Παρασκευή αλκοολούχων ποτών
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 24 (πλην 244), 62112, 62226, 63107
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Northwest Territories διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Northwest Territories να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-28
 Τομέας:
 Δασοκομία
 Υποτομέας:
 Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα
 Χαρτοπολτός και χαρτόνι
 Επεξεργασία δασικών πόρων
 Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία
 Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 03, 321, 881 (εκτός από την ενοικίαση γεωργικών μηχανημάτων με χειριστή και 8814), 88430, 88441
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Northwest Territories διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Northwest Territories να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-29
 Τομέας:
 Υπηρεσίες αναψυχής, πολιτισμού και αθλητισμού
 Υποτομέας
 Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 96492
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Northwest Territories διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Northwest Territories να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή


text:
στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-30
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Ηλεκτρική ενέργεια
 Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 171, 713, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Northwest Territories διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Northwest Territories να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-31
 Τομέας:
 Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
 Υποτομέας:
 Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
 Μεταφορά μέσω αγωγών
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 120
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Northwest Territories διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά όσον αφορά την εξερεύνηση, παραγωγή, εξόρυξη και επεξεργασία αργού πετρελαίου ή φυσικού αερίου, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η Northwest Territories διατηρεί το δικαίωμα έγκρισης ή διατήρησης μέτρου για τη χορήγηση αποκλειστικών δικαιωμάτων για τη διαχείριση συστήματος διανομής ή μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών υπηρεσιών διανομής και μεταφοράς με αγωγούς και διά θαλάσσης.
 3.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Northwest Territories να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-32
 Τομέας:
 Αλιεία
 Υποτομέας:
 Ψάρια και άλλα προϊόντα αλιείας
 Χονδρικό εμπόριο αλιευτικών προϊόντων
 Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 04, 62224, 882
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Northwest Territories διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Northwest Territories να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-33


text:
Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Άλλες υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 7121, 71222
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 Η Northwest Territories διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει εξέταση των οικονομικών αναγκών για την παροχή υπηρεσιών αστικών και υπεραστικών μεταφορών με λεωφορείο. Τα κύρια κριτήρια περιλαμβάνουν την εξέταση της επάρκειας των σημερινών επιπέδων υπηρεσίας· τις συνθήκες της αγοράς που επιβάλλουν την επέκταση της υπηρεσίας· και την επίδραση των νεοεισερχομένων στην εξυπηρέτηση του κοινού, συμπεριλαμβανομένης της συνέχειας και της ποιότητας της υπηρεσίας, καθώς και την καταλληλότητα, τη βούληση και την ικανότητα του αιτούντος να προσφέρει την κατάλληλη υπηρεσία.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία Nova Scotia
 Επιφύλαξη II-PT-34
 Τομέας:
 Δασοκομία
 Υποτομέας:
 Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα
 Επεξεργασία δασικών πόρων
 Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία
 Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 031, 321, 881 (εκτός από την ενοικίαση γεωργικών μηχανημάτων με χειριστή και 8814), 88430, 88441
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nova Scotia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nova Scotia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-35
 Τομέας:
 Αλιεία και θήρα
 Υποτομέας:
 Βρώσιμα προϊόντα ζωικής προέλευσης π.δ.κ.α.
 Ακατέργαστα δέρματα άλλων ζώων π.δ.κ.α. (νωπά ή διατηρημένα, που όμως δεν έχουν υποστεί περαιτέρω κατεργασία)
 Ψάρια και άλλα προϊόντα αλιείας
 Άλλα κρέατα και βρώσιμα εντόσθια, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα (συμπεριλαμβανομένου του κρέατος κουνελιών) εκτός από βατραχοπόδαρα
 Ζωικά έλαια και λίπη, ακατέργαστα και εξευγενισμένα
 Δεψασμένο ή κατεργασμένο γουνόδερμα
 Παρασκευασμένα και διατηρημένα ψάρια
 Πωλήσεις τροφίμων, ποτών και καπνού έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου προϊόντων αλιείας
 Μεταφορές κατεψυγμένων ή διατηρημένων με απλή ψύξη εμπορευμάτων
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 0295, 02974, 04, 21129, 212, 2162, 2831, 62112, 62224, μέρος του 71231, 8813, 882
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nova Scotia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nova Scotia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης


text:
κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-36
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Ηλεκτρική ενέργεια
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 17, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nova Scotia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nova Scotia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-37
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 120, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nova Scotia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nova Scotia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-38
 Τομέας:
 Υπηρεσίες αναψυχής, πολιτισμού και αθλητισμού
 Υποτομέας
 Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 96492
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nova Scotia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nova Scotia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-39
 Τομέας:
 Αλκοολούχα ποτά
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (οινοπνευματώδη, κρασί και μπύρα και καταστήματα οινοπνευματωδών, κρασιού και μπύρας)
 Παρασκευή αλκοολούχων ποτών.
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 24 (πλην 244), 62112, 62226, 63107
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nova Scotia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση


text:
στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nova Scotia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-40
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 713
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nova Scotia διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στον υποτομέα που επισημάνθηκε ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nova Scotia να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία Nunavut
 Επιφύλαξη II-PT-41
 Τομέας:
 Yπηρεσίες προς επιχειρήσεις
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες συναφείς με την κτηνοτροφία
 Υπηρεσίες συναφείς με τη θήρα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 8812, 8813
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nunavut διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nunavut να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-42
 Τομέας:
 Αλκοολούχα ποτά
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (οινοπνευματώδη, κρασί και μπύρα και καταστήματα οινοπνευματωδών, κρασιού και μπύρας)
 Παρασκευή αλκοολούχων ποτών
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 24 (πλην 244), 62112, 62226, 63107
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nunavut διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η Nunavut έχει την εξουσία βάσει του νόμου Liquor Act να εισάγει, να αγοράζει, να παράγει, να διανέμει, να προμηθεύει, να εμπορεύεται και να πωλεί


text:
αλκοολούχα ποτά στη Nunavut και να ασκεί τις εν λόγω δραστηριότητες με εδαφικό μονοπώλιο.
 3.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nunavut να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Liquor Act, R.S.N.W.T. 1988, c. L-9
 Επιφύλαξη II-PT-43
 Τομέας:
 Υπηρεσίες αναψυχής, πολιτισμού και αθλητισμού
 Υποτομέας
 Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 96492
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nunavut διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που παρατίθενται ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nunavut να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-44
 Τομέας:
 Αλιεία
 Υποτομέας:
 Ψάρια και άλλα προϊόντα αλιείας
 Χονδρικό εμπόριο αλιευτικών προϊόντων
 Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 04, 62224, 882
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nunavut διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που παρατίθενται ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nunavut να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-45
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Ηλεκτρική ενέργεια
 Συσκευές διανομής ή ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 171, 4621, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Nunavut διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η Nunavut διατηρεί το μονοπώλιο για την παραγωγή, αξιοποίηση, μεταφορά, διανομή, παράδοση, προμήθεια και εξαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και τις συναφείς υπηρεσίες σύμφωνα με το τμήμα 5.1 του νόμου Qulliq Energy Corporation Act.
 3.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nunavut να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου


text:
κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Qulliq Energy Corporation Act, R.S.N.W.T. 1988, c. N-2
 Επιφύλαξη II-PT-46
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
 Μεταφορές
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 120, 713, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nunavut διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που παρατίθενται ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η Nunavut διατηρεί επίσης το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά που σχετίζεται με την αξιοποίηση πετρελαίου και φυσικού αερίου.
 3.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nunavut να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-47
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Μεταφορά εμπορευμάτων διά θαλάσσης
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 7212
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Nunavut διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στον υποτομέα που παρατίθεται ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Nunavut να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-48
 Τομέας:
 Μεταφορές
 Υποτομέας:
 Άλλες υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 7121, 71222
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 Η Nunavut διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει εξέταση των οικονομικών αναγκών για την παροχή υπηρεσιών αστικών και υπεραστικών μεταφορών με λεωφορείο. Τα κύρια κριτήρια περιλαμβάνουν την εξέταση της επάρκειας των σημερινών επιπέδων υπηρεσίας· τις συνθήκες της αγοράς που επιβάλλουν την επέκταση της υπηρεσίας· και την επίδραση των νεοεισερχομένων στην εξυπηρέτηση του κοινού, συμπεριλαμβανομένης της συνέχειας και της ποιότητας της υπηρεσίας, καθώς και την καταλληλότητα, τη βούληση και την ικανότητα του αιτούντος να προσφέρει την κατάλληλη υπηρεσία.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία του Ontario
 Επιφύλαξη II-PT-49
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Παραγωγή, μεταφορά και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος, αερίου, ατμού και ζεστού νερού
 Αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
 Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες
 Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 17, 120, 334, 713, 887
 Είδος επιφύλαξης:


text:
Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Το Ontario διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στην εξερεύνηση, παραγωγή, εξόρυξη, εισαγωγή, εξαγωγή, μεταφορά, μετάδοση, διανομή, αποθήκευση, πώληση, λιανική πώληση, εμπορία, διατήρηση, διαχείριση ζήτησης/φορτίου και την αξιοποίηση της ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων της ηλεκτρικής ενέργειας, του φυσικού αερίου και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας), με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Το Ontario διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά ως προς τη χορήγηση αποκλειστικών δικαιωμάτων στην κυριότητα ή την εκμετάλλευση συστήματος μεταφοράς ή διανομής ή την παραγωγή, αποθήκευση, πώληση, λιανική πώληση ή εμπορία ενέργειας (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας, του φυσικού αερίου και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας).
 3.
 Για λόγους σαφήνειας, η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα του Ontario να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία Prince Edward Island
 Επιφύλαξη II-PT-50
 Τομέας:
 Αλιεία και ιχθυοκαλλιέργεια
 Υποτομέας:
 Ψάρια και άλλα προϊόντα αλιείας
 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου προϊόντων αλιείας
 Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 04, 62224, 882
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Prince Edward Island διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Prince Edward Island να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-51
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Συστήματα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
 Ηλεκτρική ενέργεια, πετρέλαιο και φυσικό αέριο
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 120, 17, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η επαρχία Prince Edward Island διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Prince Edward Island να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή


text:
υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-52
 Τομέας:
 Δασοκομία
 Υποτομέας:
 Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα
 Επεξεργασία δασικών πόρων
 Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία
 Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 03, 321, 881 (εκτός από την ενοικίαση γεωργικών μηχανημάτων με χειριστή και 8814), 88430, 88441
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Prince Edward Island διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Prince Edward Island να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-53
 Τομέας:
 Υπηρεσίες αναψυχής, πολιτισμού και αθλητισμού
 Υποτομέας
 Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 96492
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Prince Edward Island διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στον υποτομέα που επισημάνθηκε ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Prince Edward Island να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφύλαξη II-PT-54
 Τομέας:
 Αλκοολούχα ποτά
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (οινοπνευματώδη, κρασί και μπύρα και καταστήματα οινοπνευματωδών, κρασιού και μπύρας)
 Παρασκευή αλκοολούχων ποτών
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 24, (άλλα πλην 244), 62112, 62226, 63107
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Η Prince Edward Island διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά στους υποτομείς που επισημάνθηκαν ανωτέρω, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα της Prince Edward Island να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Επιφυλάξεις που εφαρμόζονται στην επαρχία του Québec
 Επιφύλαξη II-PT-55
 Τομέας:
 Γεωργία, αλιεία
 Υποτομέας:


text:
Προϊόντα γεωργίας, φυτοκομίας και κηπευτικών καλλιεργειών μικρής έκτασης
 Ζώντα ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης
 Ψάρια και άλλα προϊόντα αλιείας
 Κρέατα, ψάρια, φρούτα, λαχανικά, έλαια και λίπη
 Γαλακτοκομικά προϊόντα
 Προϊόντα αλευρόμυλων, άμυλα και αμυλώδη προϊόντα· άλλα είδη διατροφής
 Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία
 Υπηρεσίες συναφείς με την κτηνοτροφία
 Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 01, 02, 04, 21, 22, 23, 8811 (εκτός από την ενοικίαση γεωργικών μηχανημάτων με χειριστή), 8812, 882
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Το Québec διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά όσον αφορά την παραγωγή, μεταφορά κατοχής ή ιδιοκτησίας, επεξεργασία και συλλογική εμπορία προϊόντων υδατοκαλλιέργειας, προϊόντων της θάλασσας και αλιευτικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Το Québec διατηρεί επίσης το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά σε σχέση με την έκδοση αδειών βάσει του νόμου Food Products Act.
 3.
 Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν την εξέταση του δημόσιου συμφέροντος και τη συνεκτίμηση κοινωνικοοικονομικών παραγόντων.
 4.
 Για λόγους σαφήνειας, η παρούσα επιφύλαξη δεν θίγει το δικαίωμα του Québec να επιβάλει περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου κατά την πώληση ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού υφιστάμενης κρατικής επιχείρησης ή υφιστάμενης κρατικής οντότητας σύμφωνα με την επιφύλαξη I-C-2 του Καναδά.
 Ισχύοντα μέτρα
 Food Products Act, C.Q.L.R., c. P-29
 An Act to regularize and provide for the development of local slaughterhouses, C.Q.L.R., c. R-19.1
 An Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products, C.Q.L.R. c. M-35.1
 An Act respecting the marketing of marine products, C.Q.L.R., c. C-32.1
 The Marine Products Processing Act, C.Q.L.R., c. T-11.01
 Επιφύλαξη II-PT-56
 Τομέας:
 Ενέργεια
 Υποτομέας:
 Ηλεκτρική ενέργεια
 Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση κλάδου:
 CPC 171, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Περιγραφή:
 Επενδύσεις και διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Το Québec διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που περιορίζει την πρόσβαση στην αγορά όσον αφορά την παραγωγή, καθορισμό και τροποποίηση τιμών και όρων, μεταφορά, προμήθεια, διανομή και εξαγωγή ηλεκτρικού ρεύματος, καθώς και τη συντήρηση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, με εξαίρεση τα μέτρα που επιβάλλουν περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή ξένου κεφαλαίου, εκφραζόμενα υπό μορφή ανώτατου ποσοστιαίου ορίου στις μετοχές που κατέχουν αλλοδαποί ή τη συνολική αξία μεμονωμένων ή συνολικών ξένων επενδύσεων.
 2.
 Το Québec διατηρεί το δικαίωμα για τους σκοπούς των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο, να θεσπίσει ή να διατηρήσει κάθε μέτρο που αφορά τη μεταφορά και τη χορήγηση εκτάσεων στην κυριότητα του κράτους και κινητής και ακίνητης περιουσίας, και κάθε μέτρο που αφορά όλες τις μορφές και τις πηγές ενέργειας, από τις οποίες είναι δυνατή η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.
 3.
 Η εταιρεία Hydro- Québec είναι ο κάτοχος αποκλειστικών δικαιωμάτων όσον αφορά την παραγωγή, τη μεταφορά, τη διανομή και την εξαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.