text:
να συνάψουν, το συντομότερο δυνατό και κατόπιν αιτήσεως οιουδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη όπως ορίζονται στο άρθρο 122, συμφωνία για την πρόληψη και τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης και τη ρύθμιση των ειδικών διαδικασιών και υποχρεώσεων επανεισδοχής, η οποία θα καλύπτει επίσης, εφόσον το κρίνουν σκόπιμο αμφότερα τα μέρη, την επανεισδοχή υπηκόων άλλων χωρών και απάτριδων.
 6. Η συνεργασία στον τομέα αυτό θα πραγματοποιηθεί με πλήρη σεβασμό των δικαιωμάτων, υποχρεώσεων και ευθυνών των συμβαλλόμενων μερών που απορρέουν από το σχετικό διεθνές δίκαιο και το διεθνές δίκαιο στον τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
 Άρθρο 106
 Καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς
 Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να συνεργαστούν και να συμβάλουν στην καταπολέμηση του οργανωμένου, οικονομικού και χρηματοοικονομικού εγκλήματος και της διαφθοράς, της πλαστογράφησης και των παράνομων συναλλαγών και να συμμορφωθούν πλήρως με τις υφιστάμενες αμοιβαίες διεθνείς υποχρεώσεις τους στον τομέα αυτό, που περιλαμβάνουν την αποτελεσματική συνεργασία όσον αφορά την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων ή κεφαλαίων που είναι προϊόντα πράξεων διαφθοράς. Τα συμβαλλόμενα μέρη προωθούν την εφαρμογή της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος και των συμπληρωματικών πρωτοκόλλων της, καθώς και της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς.
 Άρθρο 107
 Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
 1. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ως προς την ανάγκη συνεργασίας με στόχο την πρόληψη της χρήσης των χρηματοοικονομικών τους συστημάτων για τη νομιμοποίηση εσόδων από κάθε εγκληματική δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένης της διακίνησης ναρκωτικών και της διαφθοράς, και για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας.
 2. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να προωθήσουν την τεχνική και διοικητική βοήθεια με στόχο τη θέσπιση και εφαρμογή κανονισμών και την αποτελεσματική λειτουργία των μηχανισμών καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. Η συνεργασία αυτή επεκτείνεται στην κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων ή κεφαλαίων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες.
 3. Η συνεργασία επιτρέπει τις ανταλλαγές σχετικών πληροφοριών εντός των αντίστοιχων νομοθετικών πλαισίων, καθώς και τη θέσπιση κατάλληλων προτύπων για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, ισότιμων με τα πρότυπα που έχει εγκρίνει η ειδική ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (εφεξής «FATF»), καθώς επίσης και η Ένωση και οι διεθνείς οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στον τομέα αυτό.
 Άρθρο 108
 Καταπολέμηση των παράνομων ναρκωτικών
 1. Σύμφωνα με τους αντίστοιχους νόμους και κανονισμούς τους, τα συμβαλλόμενα μέρη θέτουν ως στόχο να μειώσουν την προσφορά, την εμπορία και τη ζήτηση των παράνομων ναρκωτικών, καθώς και να περιορίσουν τις επιπτώσεις τους στους χρήστες και στην κοινωνία γενικότερα, και να επιτύχουν αποτελεσματικότερη πρόληψη της εκτροπής πρόδρομων ουσιών ναρκωτικών που χρησιμοποιούνται για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών. Στο πλαίσιο της συνεργασίας τους, τα συμβαλλόμενα μέρη επιδιώκουν τον στόχο αυτό εφαρμόζοντας μια συνολική και ισορροπημένη προσέγγιση μέσω νομικών ρυθμίσεων για την αγορά και την αποτελεσματική δράση και τον συντονισμό των αρμόδιων αρχών, συμπεριλαμβανομένων των αρχών στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης, των κοινωνικών υποθέσεων, της επιβολής του νόμου και της δικαιοσύνης.
 2. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν σχετικά με τη χρήση μέσων συνεργασίας για την


text:
επίτευξη αυτών των στόχων. Τα μέτρα πρέπει να βασίζονται σε από κοινού συμφωνημένες αρχές με βάση τις συναφείς διεθνείς συμφωνίες, την πολιτική δήλωση και την ειδική δήλωση για τις κατευθυντήριες γραμμές που πρέπει να ακολουθούνται για τη μείωση της ζήτησης των ναρκωτικών, οι οποίες εγκρίθηκαν από την εικοστή ειδική σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τα ναρκωτικά τον Ιούνιο του 1998.
 Άρθρο 109
 Πολιτιστική συνεργασία
 1. Τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να προωθήσουν τη διμερή συνεργασία στον τομέα του πολιτισμού, ούτως ώστε να βελτιώσουν την αμοιβαία κατανόηση και να ενισχύσουν τις μεταξύ τους πολιτιστικές σχέσεις.
 2. Τα συμβαλλόμενα μέρη στηρίζουν την ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειρογνωσίας, καθώς και πρωτοβουλίες, συμβάλλοντας στην ενίσχυση της δημιουργίας ικανοτήτων, ιδίως όσον αφορά τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.
 3. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα εντείνουν τη συνεργασία τους όσον αφορά την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών, σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών όσον αφορά το Ιράκ. Θα προωθήσουν την κύρωση και την αποτελεσματική εφαρμογή σχετικών διεθνών συμφωνιών, συμπεριλαμβανομένης της σύμβασης της Unesco του 1970 σχετικά με τα μέτρα απαγόρευσης και παρεμπόδισης της παράνομης εισαγωγής, εξαγωγής και μεταφοράς ιδιοκτησίας πολιτιστικής περιουσίας.
 4. Τα συμβαλλόμενα μέρη ενθαρρύνουν τον διαπολιτισμικό διάλογο μεταξύ φυσικών προσώπων, πολιτιστικών ιδρυμάτων και οργανώσεων από την Ένωση και το Ιράκ που αντιπροσωπεύουν την οργανωμένη κοινωνία των πολιτών.
 5. Τα συμβαλλόμενα μέρη συντονίζουν τις προσπάθειές τους σε διεθνή φόρουμ, όπως η UNESCO ή/και άλλοι διεθνείς φορείς, με σκοπό την προώθηση της πολιτιστικής πολυμορφίας και ειδικότερα για την κύρωση και εφαρμογή της σύμβασης της UNESCO για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων.
 Άρθρο 110
 Περιφερειακή συνεργασία
 1. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η συνεργασία θα πρέπει να συμβάλλει στη διευκόλυνση και υποστήριξη της σταθερότητας και περιφερειακής ολοκλήρωσης του Ιράκ. Για τον σκοπό αυτό, συμφωνούν να προωθήσουν δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ενδυνάμωση των σχέσεων με το Ιράκ, τις γειτονικές του χώρες και άλλους περιφερειακούς εταίρους.
 2. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η συνεργασία μεταξύ τους μπορεί να περιλαμβάνει δράσεις που θα αναληφθούν στο πλαίσιο συμφωνιών συνεργασίας με άλλες χώρες της ίδιας περιοχής, υπό την προϋπόθεση ότι η συγκεκριμένη δράση συνάδει με την παρούσα συμφωνία και είναι προς το συμφέρον τους.
 3. Χωρίς να αποκλείουν κανένα τομέα, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή:
 α)
 στην προώθηση του ενδοπεριφερειακού εμπορίου·
 β)
 στην ενίσχυση περιφερειακών οργάνων και κοινών σχεδίων και πρωτοβουλιών που θεσπίζονται στο πλαίσιο σχετικών περιφερειακών οργανισμών.
 ΤΙΤΛΟΣ V
 ΘΕΣΜΙΚΕΣ, ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
 Άρθρο 111
 Συμβούλιο Συνεργασίας
 1. Συγκροτείται Συμβούλιο Συνεργασίας το οποίο εποπτεύει την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας. Συνέρχεται σε υπουργικό επίπεδο άπαξ του έτους. Εξετάζει θέματα μείζονος σημασίας που προκύπτουν στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, καθώς και κάθε διμερές ή διεθνές θέμα αμοιβαίου ενδιαφέροντος με σκοπό την επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας. Το Συμβούλιο Συνεργασίας δύναται επίσης να υποβάλλει τις δέουσες συστάσεις, κατόπιν αμοιβαίας συμφωνίας μεταξύ των δύο συμβαλλόμενων μερών.
 2. Το Συμβούλιο Συνεργασίας απαρτίζεται από τους εκπροσώπους των συμβαλλόμενων μερών.
 3. Το Συμβούλιο Συνεργασίας θεσπίζει τον κανονισμό λειτουργίας του.
 4. Κάθε

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
συμβαλλόμενο μέρος δύναται να παραπέμπει στο Συμβούλιο Συνεργασίας κάθε διαφορά σχετικά με την εφαρμογή ή την ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας.
 5. Το Συμβούλιο Συνεργασίας δύναται να επιλύει τη διαφορά απευθύνοντας σχετική σύσταση.
 6. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν επηρεάζουν κατά κανένα τρόπο και δεν θίγουν ειδικές διατάξεις σχετικά με την επίλυση διαφορών στο πλαίσιο του τίτλου II της παρούσας συμφωνίας.
 Άρθρο 112
 Επιτροπή συνεργασίας και ειδικές υποεπιτροπές
 1. Θεσπίζεται επιτροπή συνεργασίας αποτελούμενη από εκπροσώπους των συμβαλλόμενων μερών, έργο της οποίας είναι να επικουρεί το Συμβούλιο Συνεργασίας στα καθήκοντά του.
 2. Το Συμβούλιο Συνεργασίας μπορεί να αποφασίσει τη σύσταση κάθε άλλης ειδικής υποεπιτροπής ή οργάνου που μπορούν να το επικουρούν κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του και προσδιορίζει τη σύνθεση και τα καθήκοντα αυτών των επιτροπών ή οργάνων, καθώς και τον τρόπο λειτουργίας τους.
 Άρθρο 113
 Κοινοβουλευτική επιτροπή συνεργασίας
 1. Θεσπίζεται κοινοβουλευτική επιτροπή συνεργασίας. Πρόκειται για φόρουμ συνάντησης και ανταλλαγής απόψεων για τα μέλη του Ιρακινού και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
 2. Η κοινοβουλευτική επιτροπή συνεργασίας απαρτίζεται από μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αφενός, και από μέλη του Ιρακινού Κοινοβουλίου, αφετέρου.
 3. Η κοινοβουλευτική επιτροπή συνεργασίας ενημερώνεται σχετικά με τις συστάσεις του Συμβουλίου Συνεργασίας.
 4. Η κοινοβουλευτική επιτροπή συνεργασίας μπορεί να απευθύνει συστάσεις στο Συμβούλιο Συνεργασίας.
 Άρθρο 114
 Διευκολύνσεις
 Προς διευκόλυνση της συνεργασίας στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να παράσχουν τις αναγκαίες για την εκτέλεση των καθηκόντων τους εγκαταστάσεις σε δεόντως εγκεκριμένους εμπειρογνώμονες και υπαλλήλους που ασχολούνται με την εφαρμογή της συνεργασίας, σύμφωνα με τους εσωτερικούς κανόνες και κανονισμούς των δύο μερών.
 Άρθρο 115
 Εδαφική εφαρμογή
 Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία εφαρμόζονται η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και υπό τους όρους που προβλέπονται στις Συνθήκες αυτές και, αφετέρου, στο έδαφος του Ιράκ.
 Άρθρο 116
 Έναρξη ισχύος και ανανέωση
 1. Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται της ημερομηνίας παραλαβής, από τον θεματοφύλακα, της τελευταίας από τις κοινοποιήσεις των συμβαλλόμενων μερών σχετικά με την ολοκλήρωση των αναγκαίων προς τον σκοπό αυτό διαδικασιών.
 2. Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για περίοδο δέκα ετών. Ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εκτός εάν ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη την καταγγείλει τουλάχιστον έξι μήνες πριν από την ημερομηνία λήξης της. Η ισχύς της παρούσας συμφωνίας παύει έξι μήνες μετά την παραλαβή της κοινοποίησης από το άλλο συμβαλλόμενο μέρος. Η λήξη της δεν θίγει εν εξελίξει σχέδια τα οποία δρομολογήθηκαν βάσει της παρούσας συμφωνίας πριν από την παραλαβή της κοινοποίησης.
 Άρθρο 117
 Προσωρινή εφαρμογή
 1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 116, η Ένωση και το Ιράκ συμφωνούν να εφαρμόζουν το άρθρο 2 και τους τίτλους II, III και V της παρούσας συμφωνίας από την πρώτη ημέρα του τρίτου μήνα που έπεται της ημερομηνίας κατά την οποία η Ένωση και το Ιράκ προέβησαν στην αμοιβαία κοινοποίηση της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που είναι αναγκαίες για τον σκοπό αυτό. Οι κοινοποιήσεις αποστέλλονται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία είναι ο θεματοφύλακας της παρούσας συμφωνίας.
 2.


text:
Όταν, σύμφωνα με την παράγραφο 1, τα μέρη εφαρμόζουν διάταξη της παρούσας συμφωνίας, εν αναμονή της έναρξης ισχύος της, κάθε αναφορά που περιέχει η διάταξη αυτή σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας θεωρείται ότι αφορά την ημερομηνία από την οποία τα μέρη συμφωνούν να εφαρμόσουν την εν λόγω διάταξη σύμφωνα με την παράγραφο 1.
 Άρθρο 118
 Απαγόρευση διακρίσεων
 Στους τομείς που καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία και με την επιφύλαξη ειδικών διατάξεων που περιέχονται σε αυτήν:
 α)
 οι ρυθμίσεις που εφαρμόζει το Ιράκ έναντι της Ένωσης δεν πρέπει να δημιουργούν διακρίσεις μεταξύ των κρατών μελών, των υπηκόων τους ή των εταιρειών και των επιχειρήσεών τους·
 β)
 οι ρυθμίσεις που εφαρμόζει η Ένωση έναντι του Ιράκ δεν πρέπει να δημιουργούν διακρίσεις εις βάρος των υπηκόων του Ιράκ ή των εταιρειών και των επιχειρήσεών του.
 Άρθρο 119
 Εξελικτική ρήτρα
 1. Τα μέρη δύνανται, κατόπιν αμοιβαίας συναίνεσης, να προβούν στην τροποποίηση, αναθεώρηση και επέκταση της παρούσας συμφωνίας, με στόχο τη βελτίωση του επιπέδου συνεργασίας, μεταξύ άλλων συμπληρώνοντάς την με συμφωνίες ή πρωτόκολλα σχετικά με ειδικούς τομείς ή δραστηριότητες.
 2. Για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, έκαστο συμβαλλόμενο μέρος δύναται να υποβάλλει υποδείξεις για τη διεύρυνση του πεδίου συνεργασίας, λαμβάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτάται κατά την εφαρμογή της. Κάθε διεύρυνση του πεδίου συνεργασίας βάσει της παρούσας συμφωνίας θα αποφασίζεται στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας.
 Άρθρο 120
 Άλλες συμφωνίες
 1. Με την επιφύλαξη των σχετικών διατάξεων της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτε η παρούσα συμφωνία, ούτε οποιαδήποτε δράση αναληφθεί στο πλαίσιο αυτό θίγει τις αρμοδιότητες των κρατών μελών να αναλαμβάνουν διμερείς δραστηριότητες συνεργασίας με το Ιράκ ή να συνάπτουν, ενδεχομένως, νέες συμφωνίες οικονομικής συνεργασίας με το Ιράκ.
 2. Η παρούσα συμφωνία δεν επηρεάζει την εκτέλεση ή εφαρμογή δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί από τα αντίστοιχα συμβαλλόμενα μέρη σε σχέση με τρίτα μέρη.
 Άρθρο 121
 Αθέτηση της συμφωνίας
 1. Τα συμβαλλόμενα μέρη θεσπίζουν κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο που απαιτείται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει της παρούσας συμφωνίας και μεριμνούν για την τήρηση των στόχων που θέτει η παρούσα συμφωνία.
 2. Αν συμβαλλόμενο μέρος θεωρεί ότι το άλλο μέρος δεν εκπληρώνει υποχρέωση που του επιβάλλει η παρούσα συμφωνία, μπορεί να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Προτού λάβει τα εν λόγω μέτρα, παρέχει, εντός 30 ημερών, στο Συμβούλιο Συνεργασίας όλες τις σχετικές πληροφορίες που απαιτούνται για την εμπεριστατωμένη εξέταση της κατάστασης, ώστε να εξευρεθεί λύση αποδεκτή και από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη.
 Κατά την επιλογή των μέτρων, πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στα μέτρα που διαταράσσουν λιγότερο τη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας. Τα μέτρα αυτά κοινοποιούνται αμέσως στο Συμβούλιο Συνεργασίας και αποτελούν το αντικείμενο διαβουλεύσεων στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας μετά από αίτηση του άλλου μέρους.
 3. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 2, οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να λάβει αμέσως τα κατάλληλα μέτρα, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, σε περίπτωση:
 α)
 καταγγελίας της παρούσας συμφωνίας μη προβλεπόμενης από τους γενικούς κανόνες του διεθνούς δικαίου·
 β)
 παραβίασης από το άλλο συμβαλλόμενο μέρος των ουσιωδών στοιχείων της


text:
παρούσας συμφωνίας που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 5.
 Το άλλο συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει την επείγουσα σύγκληση συνεδρίασης των συμβαλλόμενων μερών εντός 15 ημερών, για εμπεριστατωμένη εξέταση της κατάστασης, προκειμένου να εξευρεθεί λύση αποδεκτή από τα συμβαλλόμενα μέρη.
 4. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 2, εάν ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη θεωρεί ότι το άλλο συμβαλλόμενο μέρος δεν εκπλήρωσε υποχρέωση που υπέχει βάσει του τίτλου II της παρούσας συμφωνίας, δύναται να εφαρμόσει αποκλειστικά τις διαδικασίες επίλυσης διαφορών που θεσπίζονται στο τμήμα VΙ του τίτλου II της παρούσας συμφωνίας.
 Άρθρο 122
 Ορισμός των συμβαλλόμενων μερών
 Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, με τον όρο «συμβαλλόμενα μέρη» νοούνται η Ένωση ή τα κράτη μέλη της ή η Ένωση και τα κράτη μέλη της, σύμφωνα με τις αντίστοιχες εξουσίες τους, αφενός, και το Ιράκ, αφετέρου.
 Άρθρο 123
 Αυθεντικά κείμενα
 Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται εις διπλούν στην αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λεττονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική, φινλανδική και αραβική γλώσσα. Τα κείμενα σε όλες αυτές τις γλώσσες είναι εξίσου αυθεντικά. Σε περίπτωση αντιφάσεων, γίνεται αναφορά στη γλώσσα στην οποία διεξήχθησαν οι διαπραγματεύσεις για την παρούσα συμφωνία, δηλαδή στην αγγλική.
 Άρθρο 124
 Παραρτήματα, προσαρτήματα, πρωτόκολλα και σημειώσεις
 Τα παραρτήματα, τα προσαρτήματα, τα πρωτόκολλα και οι σημειώσεις της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής.
 Съставено в Брюксел на единадесети май две хиляди и дванадесета година.
 Hecho en Bruselas, el once de mayo de dos mil doce.
 V Bruselu dne jedenáctého května dva tisíce dvanáct.
 Udfærdiget i Bruxelles den ellevte maj to tusind og tolv.
 Geschehen zu Brüssel am elften Mai zweitausendzwölf.
 Kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta maikuu üheteistkümnendal päeval Brüsselis.
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις έντεκα Μαΐου δύο χιλιάδες δώδεκα.
 Done at Brussels on the eleventh day of May in the year two thousand and twelve.
 Fait à Bruxelles, le onze mai deux mille douze.
 Fatto a Bruxelles, addì undici maggio duemiladodici.
 Briselē, divi tūkstoši divpadsmitā gada vienpadsmitajā maijā.
 Priimta du tūkstančiai dvyliktų metų gegužės vienuoliktą dieną Briuselyje.
 Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenkettedik év május havának tizenegyedik napján.
 Magħmul fi Brussell, fil-ħdax-il jum ta’ Mejju tas-sena elfejn u tnax.
 Gedaan te Brussel, de elfde mei tweeduizend twaalf.
 Sporządzono w Brukseli dnia jedenastego maja roku dwa tysiące dwunastego.
 Feito em Bruxelas, em onze de maio de dois mil e doze.
 Întocmit la Bruxelles la unsprezece mai două mii doisprezece.
 V Bruseli dňa jedenásteho mája dvetisícdvanásť.
 V Bruslju, dne enajstega maja leta dva tisoč dvanajst.
 Tehty Brysselissä yhdentenätoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakaksitoista.
 Som skedde i Bryssel den elfte maj tjugohundratolv.
 Voor het Koninkrijk België
 Pour le Royaume de Belgique
 Für das Königreich Belgien
 Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
 Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
 Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die


text:
Flämische Region und die Region Brüssel- Hauptstadt.
 За Република България
 Za Českou republiku
 For Kongeriget Danmark
 Für die Bundesrepublik Deutschland
 Eesti Vabariigi nimel
 Thar cheann Na hÉireann
 For Ireland
 Гια την Ελληvιкή Δημoкρατία
 Por el Reino de España
 Pour la République française
 Per la Repubblica italiana
 Гια την Κυπριαкή Δημoкρατία,
 Latvijas Republikas vārdā –
 Lietuvos Respublikos vardu
 Pour le Grand-Duché de Luxembourg
 A Magyar Köztársaság részéről
 Għal Malta
 Voor het Koninkrijk der Nederlanden
 Für die Republik Österreich
 W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
 Pela República Portuguesa
 Pentru România
 Za Republiko Slovenijo
 Za Slovenskú republiku
 Suomen tasavallan puolesta
 För Republiken Finland
 För Konungariket Sverige
 For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
 За Европейския съюз
 Por la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā –
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
 ΔΗΜΟΣΙΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ
 Προσάρτημα I
 Καλυπτόμενοι διαγωνισμοί
 Υποπαράρτημα 1
 Οντότητες της κεντρικής κυβέρνησης οι οποίες συνάπτουν δημόσιες συμβάσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου II του τμήματος V του τίτλου II της παρούσας συμφωνίας
 Αγαθά
 Κατώτατα όρια
 130 000 ΕΤΔ
 Υπηρεσίες (διευκρινίζονται στο υποπαράρτημα 3)
 Κατώτατα όρια
 130 000 ΕΤΔ
 Έργα (διευκρινίζονται στο υποπαράρτημα 4)
 Κατώτατα όρια
 5 000 000 ΕΤΔ
 Δεσμεύσεις του Ιράκ
 1. Όλες οι οντότητες της κεντρικής κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων οιωνδήποτε υφιστάμενων οντοτήτων οποιασδήποτε κεντρικής κρατικής οντότητας και όλων των άλλων οντοτήτων των οποίων οι πολιτικές δημοσίως συμβάσεων ελέγχονται, εξαρτώνται ή επηρεάζονται από την κεντρική κυβέρνηση, καθώς και όλες οι άλλες οντότητες που χρηματοδοτούνται από την κεντρική κυβέρνηση ή υπόκεινται σε διαχειριστικό έλεγχο από την κεντρική κυβέρνηση.
 2. Ενδεικτικός κατάλογος αυτών των οντοτήτων (οι ακριβείς τίτλοι ενδέχεται να αλλάξουν):
 Υπουργείο Γεωργίας
 Υπουργείο Επικοινωνιών
 Εθνική Επιτροπή Επικοινωνιών και ΜΜΕ
 Επιτροπή καταπολέμηση της διαφθοράς στο δημόσιο
 Υπουργείο Πολιτισμού
 Υπουργείο Άμυνας
 Υπουργείο Μετανάστευσης
 Υπουργείο Παιδείας
 Υπουργείο Ηλεκτρικής Ενέργειας
 Υπουργείο Περιβάλλοντος
 Υπουργείο Οικονομικών
 Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων
 Υπουργείο Υγείας
 Υπουργείο Ανώτερης Εκπαίδευσης και Επιστημονικής Έρευνας
 Υπουργείο Κατασκευών και Στέγασης (και όλες οι επιχειρήσεις που υπάγονται σε αυτό)
 Υπουργείο Ανθρώπινων Δικαιωμάτων
 Υπουργείο Βιομηχανίας και Μεταλλίων (και όλες οι επιχειρήσεις που υπάγονται σε αυτό)
 Υπουργείο Εσωτερικών
 Υπουργείο Δικαιοσύνης
 Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων
 Υπουργείο Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Δημοσίων Έργων
 Υπουργείο Πετρελαίου
 Υπουργείο Σχεδιασμού και Αναπτυξιακής Συνεργασίας
 Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας
 Υπουργείο Εμπορίου
 Υπουργείο Μεταφορών
 Υπουργείο Υδάτινων Πόρων
 Υπουργείο Νέας Γενιάς και Αθλητισμού
 Υπουργείο Τουρισμού και Αρχαιοτήτων
 Υπουργείο Αποκέντρωσης
 Υπουργείο Γυναικείων Θεμάτων
 Κεντρική Τράπεζα του Ιράκ
 Κρατικά πανεπιστήμια
 Δεσμεύσεις της Ένωσης
 Οντότητες της Ένωσης:
 1. Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 2. Η Ευρωπαϊκή ΕπιτροπήΟι αναθέτοντες φορείς των κρατών μελών:
 1. Όλα τα κρατικά υπουργεία και οργανισμοί δημοσίου δικαίου
 Για την Ένωση, ως οργανισμός δημοσίου δικαίου νοείται κάθε φορέας:
 —
 που δημιουργήθηκε ειδικά για να ικανοποιήσει ανάγκες γενικού συμφέροντος που δεν έχουν βιομηχανικό ή εμπορικό χαρακτήρα και
 —
 έχει νομική προσωπικότητα


text:
και
 —
 χρηματοδοτείται κατά το μεγαλύτερο μέρος από το κράτος ή από τις αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης ή άλλους οργανισμούς δημοσίου δικαίου ή η διαχείρισή του υπόκειται σε έλεγχο ασκούμενο από τους οργανισμούς αυτούς ή όταν περισσότερο από το ήμισυ των μελών του διοικητικού, του διευθυντικού ή του εποπτικού συμβουλίου του διορίζεται από το κράτος, τις περιφερειακές ή τις τοπικές αρχές ή από άλλους οργανισμούς δημοσίου δικαίου.
 2. Οι ακόλουθοι φορείς της κεντρικής διοίκησης, οι οποίοι συνάπτουν δημόσιες συμβάσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου ΙΙ του τμήματος V του τίτλου II της παρούσας συμφωνίας (ενδεικτικός κατάλογος):
 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
 Βέλγιο
 1.
 Services publics fédéraux (Ministères):
 1.
 Federale Overheidsdiensten (ministeries):
 SPF Chancellerie du Premier ministre;
 FOD Kanselarij van de Eerste Minister;
 SPF Personnel et organisation;
 FOD Personeel en Organisatie;
 SPF Budget et Contrôle de la Gestion;
 FOD Budget en Beheerscontrole;
 SPF Technologie de l’information et de la communication (Fedict);
 FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict);
 SPF Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement;
 FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking;
 SPF Intérieur;
 FOD Binnenlandse Zaken;
 SPF Finances;
 FOD Financiën;
 SPF Mobilité et transports;
 FOD Mobiliteit en Vervoer;
 SPF Emploi, travail et concertation sociale;
 FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg;
 SPF Sécurité Sociale et institutions publiques de sécurité sociale;
 FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid;
 SPF Santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement;
 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;
 SPF Justice;
 FOD Justitie;
 SPF Economie, PME, classes moyennes et energie;
 FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie;
 Ministère de la Défense;
 Ministerie van Defensie;
 Service public de programmation Intégration sociale, lutte contre la pauvreté et économie sociale;
 Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en Sociale Economie;
 Service public fédéral de programmation Développement durable;
 Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling;
 Service public fédéral de programmation Politique scientifique.
 Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
 2.
 Régie des Bâtiments:
 2.
 Regie der Gebouwen:
 Office national de Sécurité sociale;
 Rijksdienst voor Sociale Zekerheid;
 Institut national d’Assurance sociales pour travailleurs indépendants;
 Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen;
 Institut national d’Assurance Maladie-Invalidité;
 Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
 Office national des Pensions;
 Rijksdienst voor Pensioenen;
 Caisse auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité;
 Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering;
 Fond des Maladies professionnelles;
 Fonds voor Beroepsziekten;
 Office national de l’Emploi.
 Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
 Βουλγαρία
 —
 Администрация на Народното събрание
 —
 Aдминистрация на Президента
 —
 Администрация на Министерския съвет
 —
 Конституционен съд
 —
 Българска народна банка
 —
 Министерство на външните работи
 —
 Министерство на вътрешните работи
 —
 Министерство на държавната администрация и административната реформа
 —
 Министерство на извънредните ситуации
 —
 Министерство на земеделието и храните
 —
 Министерство на здравеопазването
 —
 Министерство на икономиката и енергетиката
 —
 Министерство на културата
 —
 Министерство на образованието и науката
 —
 Министерство на околната среда и водите
 —
 Министерство на отбраната
 —
 Министерство на правосъдието
 —
 Министерство на регионалното развитие и благоустройството
 —
 Министерство на транспорта
 —
 Министерство на труда и социалната политика
 —
 Министерство на финансите
 Κρατικές υπηρεσίες,


text:
κρατικές επιτροπές, εκτελεστικοί οργανισμοί και άλλες κρατικές αρχές οι οποίες δημιουργούνται διά νόμου ή με υπουργικό διάταγμα και ασκούν εκτελεστική εξουσία:
 —
 Агенция за ядрено регулиране
 —
 Висша атестационна комисия
 —
 Държавна комисия за енергийно и водно регулиране
 —
 Държавна комисия по сигурността на информацията
 —
 Комисия за защита на конкуренцията
 —
 Комисия за защита на личните данни
 —
 Комисия за защита от дискриминация
 —
 Комисия за регулиране на съобщенията
 —
 Комисия за финансов надзор
 —
 Патентно ведомство на Република България
 —
 Сметна палата на Република България
 —
 Агенция за приватизация
 —
 Агенция за следприватизационен контрол
 —
 Български институт по метрология
 —
 Държавна агенция „Архиви“
 —
 Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“
 —
 Държавна агенция „Национална сигурност“
 —
 Държавна агенция за бежанците
 —
 Държавна агенция за българите в чужбина
 —
 Държавна агенция за закрила на детето
 —
 Държавна агенция за информационни технологии и съобщения
 —
 Държавна агенция за метрологичен и технически надзор
 —
 Държавна агенция за младежта и спорта
 —
 Държавна агенция по горите
 —
 Държавна агенция по туризма
 —
 Държавна комисия по стоковите борси и тържища
 —
 Институт по публична администрация и европейска интеграция
 —
 Национален статистически институт
 —
 Национална агенция за оценяване и акредитация
 —
 Националната агенция за професионално образование и обучение
 —
 Национална комисия за борба с трафика на хора
 —
 Агенция „Митници“
 —
 Агенция за държавна и финансова инспекция
 —
 Агенция за държавни вземания
 —
 Агенция за социално подпомагане
 —
 Агенция за хората с увреждания
 —
 Агенция по вписванията
 —
 Агенция по геодезия, картография и кадастър
 —
 Агенция по енергийна ефективност
 —
 Агенция по заетостта
 —
 Агенция по обществени поръчки
 —
 Българска агенция за инвестиции
 —
 Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация“
 —
 Дирекция „Материално-техническо осигуряване и социално обслужване“ на Министерство на вътрешните работи
 —
 Дирекция „Оперативно издирване“ на Министерство на вътрешните работи
 —
 Дирекция „Финансово-ресурсно осигуряване“ на Министерство на вътрешните работи
 —
 Дирекция за национален строителен контрол
 —
 Държавна комисия по хазарта
 —
 Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“
 —
 Изпълнителна агенция „Борба с градушките“
 —
 Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“
 —
 Изпълнителна агенция „Военни клубове и информация“
 —
 Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“
 —
 Изпълнителна агенция „Държавна собственост на Министерството на отбраната“
 —
 Изпълнителна агенция „Железопътна администрация“
 —
 Изпълнителна агенция „Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества“
 —
 Изпълнителна агенция „Морска администрация“
 —
 Изпълнителна агенция „Национален филмов център“
 —
 Изпълнителна агенция „Пристанищна администрация“
 —
 Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав“
 —
 Изпълнителна агенция „Социални дейности на Министерството на отбраната“
 —
 Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози
 —
 Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия
 —
 Изпълнителна агенция по лекарствата
 —
 Изпълнителна агенция по лозата и виното
 —
 Изпълнителна агенция по околна среда
 —
 Изпълнителна агенция по почвените ресурси
 —
 Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури
 —
 Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството
 —
 Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол
 —
 Изпълнителна агенция по трансплантация
 —
 Изпълнителна агенция по хидромелиорации
 —
 Комисията за защита на потребителите
 —
 Контролно-техническата инспекция
 —
 Национален център за информация и


text:
документация
 —
 Национален център по радиобиология и радиационна защита
 —
 Национална агенция за приходите
 —
 Национална ветеринарномедицинска служба
 —
 Национална служба „Полиция“
 —
 Национална служба „Пожарна безопасност и защита на населението“
 —
 Национална служба за растителна защита
 —
 Национална служба за съвети в земеделието
 —
 Национална служба по зърното и фуражите
 —
 Служба „Военна информация“
 —
 Служба „Военна полиция“
 —
 Фонд „Републиканска пътна инфраструктура“
 —
 Авиоотряд 28
 Τσεχική Δημοκρατία
 —
 Ministerstvo dopravy
 —
 Ministerstvo financí
 —
 Ministerstvo kultury
 —
 Ministerstvo obrany
 —
 Ministerstvo pro místní rozvoj
 —
 Ministerstvo práce a sociálních věcí
 —
 Ministerstvo průmyslu a obchodu
 —
 Ministerstvo spravedlnosti
 —
 Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
 —
 Ministerstvo vnitra
 —
 Ministerstvo zahraničních věcí
 —
 Ministerstvo zdravotnictví
 —
 Ministerstvo zemědělství
 —
 Ministerstvo životního prostředí
 —
 Poslanecká sněmovna PČR
 —
 Senát PČR
 —
 Kancelář prezidenta
 —
 Český statistický úřad
 —
 Český úřad zeměměřičský a katastrální
 —
 Úřad průmyslového vlastnictví
 —
 Úřad pro ochranu osobních údajů
 —
 Bezpečnostní informační služba
 —
 Národní bezpečnostní úřad
 —
 Česká akademie věd
 —
 Vězeňská služba
 —
 Český báňský úřad
 —
 Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
 —
 Správa státních hmotných rezerv
 —
 Státní úřad pro jadernou bezpečnost
 —
 Česká národní banka
 —
 Energetický regulační úřad
 —
 Úřad vlády České republiky
 —
 Ústavní soud
 —
 Nejvyšší soud
 —
 Nejvyšší správní soud
 —
 Nejvyšší státní zastupitelství
 —
 Nejvyšší kontrolní úřad
 —
 Kancelář Veřejného ochránce práv
 —
 Grantová agentura České republiky
 —
 Státní úřad inspekce práce
 —
 Český telekomunikační úřad
 Δανία
 —
 Folketinget
 —
 Rigsrevisionen
 —
 Statsministeriet
 —
 Udenrigsministeriet
 —
 Beskæftigelsesministeriet
 5 styrelser og institutioner (5 διευθύνσεις και οργανισμοί)
 —
 Domstolsstyrelsen
 —
 Finansministeriet
 5 styrelser og institutioner (5 διευθύνσεις και οργανισμοί)
 —
 Forsvarsministeriet
 5 styrelser og institutioner (5 διευθύνσεις και οργανισμοί)
 —
 Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse
 Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (Διάφορες διευθύνσεις και οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένου του Statens Serum Institut)
 —
 Justitsministeriet
 Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (Διευθυντής Αστυνομίας, ο εισαγγελέας, 1 διεύθυνση και ορισμένες διοικήσεις)
 —
 Kirkeministeriet
 10 stiftsøvrigheder (10 επισκοπικές αρχές)
 —
 Kulturministeriet — Υπουργείο Πολιτισμού
 4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 τμήματα και ορισμένοι οργανισμοί)
 —
 Miljøministeriet
 5 styrelser (5 διοικήσεις)
 —
 Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration
 1 styrelse (1 διοίκηση)
 —
 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
 4 direktorater og institutioner (4 διευθύνσεις και οργανισμοί)
 —
 Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling
 Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (Ορισμένες διευθύνσεις και οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένων του Risoe National Laboratory και των Danish National Research and Education Buildings)
 —
 Skatteministeriet
 1 styrelse og institutioner (1 διοίκηση και αρκετοί οργανισμοί)
 —
 Velfærdsministeriet
 3 styrelser og institutioner (3 διοικήσεις και αρκετοί οργανισμοί)
 —
 Transportministeriet
 7 styrelser og institutioner, hereunder Øresundsbrokonsortiet (7 διευθύνσεις και οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένου του Øresundsbrokonsortiet)
 —
 Undervisningsministeriet
 3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 διοικήσεις, 4 εκπαιδευτικά ιδρύματα, 5 άλλα ιδρύματα)
 —
 Økonomi- og Erhvervsministeriet
 Adskillige styrelser og institutioner (Διάφορες διευθύνσεις και οργανισμοί)
 —
 Klima- og Energiministeriet
 3 styrelser og institutioner (3 διευθύνσεις και οργανισμοί)
 Γερμανία
 —
 Auswärtiges Amt
 —
 Bundeskanzleramt
 —
 Bundesministerium für Arbeit


text:
und Soziales
 —
 Bundesministerium für Bildung und Forschung
 —
 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
 —
 Bundesministerium der Finanzen
 —
 Bundesministerium des Innern (μόνον αγαθά προοριζόμενα για πολιτική χρήση)
 —
 Bundesministerium für Gesundheit
 —
 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
 —
 Bundesministerium der Justiz
 —
 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
 —
 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
 —
 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
 —
 Bundesministerium der Verteidigung (μη στρατιωτικά αγαθά)
 —
 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
 Εσθονία
 —
 Vabariigi Presidendi Kantselei;
 —
 Eesti Vabariigi Riigikogu;
 —
 Eesti Vabariigi Riigikohus;
 —
 Riigikontroll;
 —
 Õiguskantsler;
 —
 Riigikantselei;
 —
 Rahvusarhiiv;
 —
 Haridus- ja Teadusministeerium;
 —
 Justiitsministeerium;
 —
 Kaitseministeerium;
 —
 Keskkonnaministeerium;
 —
 Kultuuriministeerium;
 —
 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium;
 —
 Põllumajandusministeerium;
 —
 Rahandusministeerium;
 —
 Siseministeerium;
 —
 Sotsiaalministeerium;
 —
 Välisministeerium;
 —
 Keeleinspektsioon;
 —
 Riigiprokuratuur;
 —
 Teabeamet;
 —
 Maa-amet;
 —
 Keskkonnainspektsioon;
 —
 Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus;
 —
 Muinsuskaitseamet;
 —
 Patendiamet;
 —
 Tarbijakaitseamet;
 —
 Riigihangete Amet;
 —
 Taimetoodangu Inspektsioon;
 —
 Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet;
 —
 Veterinaar- ja Toiduamet;
 —
 Konkurentsiamet;
 —
 Maksu- ja Tolliamet;
 —
 Statistikaamet;
 —
 Kaitsepolitseiamet;
 —
 Kodakondsus- ja Migratsiooniamet;
 —
 Piirivalveamet;
 —
 Politseiamet;
 —
 Eesti Kohtuekspertiisi Instituut;
 —
 Keskkriminaalpolitsei;
 —
 Päästeamet;
 —
 Andmekaitse Inspektsioon;
 —
 Ravimiamet;
 —
 Sotsiaalkindlustusamet;
 —
 Tööturuamet;
 —
 Tervishoiuamet;
 —
 Tervisekaitseinspektsioon;
 —
 Tööinspektsioon;
 —
 Lennuamet;
 —
 Maanteeamet;
 —
 Veeteede Amet;
 —
 Julgestuspolitsei;
 —
 Kaitseressursside Amet;
 —
 Kaitseväe Logistikakeskus;
 —
 Tehnilise Järelevalve Amet.
 Ιρλανδία
 —
 President’s Establishment
 —
 Houses of the Oireachtas — [Κοινοβούλιο]
 —
 Department of the Taoiseach — [Πρωθυπουργός]
 —
 Central Statistics Office
 —
 Department of Finance
 —
 Office of the Comptroller and Auditor General
 —
 Office of the Revenue Commissioners
 —
 Office of Public Works
 —
 State Laboratory
 —
 Office of the Attorney General
 —
 Office of the Director of Public Prosecutions
 —
 Valuation Office
 —
 Office of the Commission for Public Service Appointments
 —
 Public Appointments Service
 —
 Office of the Ombudsman
 —
 Chief State Solicitor’s Office
 —
 Department of Justice, Equality and Law Reform
 —
 Courts Service
 —
 Prisons Service
 —
 Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests
 —
 Department of the Environment, Heritage and Local Government
 —
 Department of Education and Science
 —
 Department of Communications, Energy and Natural Resources
 —
 Department of Agriculture, Fisheries and Food
 —
 Department of Transport
 —
 Department of Health and Children
 —
 Department of Enterprise, Trade and Employment
 —
 Department of Arts, Sports and Tourism
 —
 Department of Defence
 —
 Department of Foreign Affairs
 —
 Department of Social and Family Affairs
 —
 Department of Community, Rural and Gaeltacht — [ιρλανδόφωνες περιοχές] Affairs
 —
 Arts Council
 —
 National Gallery.
 Ελλάδα
 —
 Υπουργείο Εσωτερικών·
 —
 Υπουργείο Εξωτερικών·
 —
 Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών·
 —
 Υπουργείο Ανάπτυξης·
 —
 Υπουργείο Δικαιοσύνης·
 —
 Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων·
 —
 Υπουργείο Πολιτισμού·
 —
 Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης·
 —
 Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων·
 —
 Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας·
 —
 Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών·
 —
 Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων·
 —
 Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής·
 —
 Υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης·
 —
 Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας·
 —
 Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης·
 —
 Γενική Γραμματεία


text:
Νέας Γενιάς·
 —
 Γενική Γραμματεία Ισότητας·
 —
 Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων·
 —
 Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού·
 —
 Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας·
 —
 Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας·
 —
 Γενική Γραμματεία Αθλητισμού·
 —
 Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων·
 —
 Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος·
 —
 Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας·
 —
 Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας·
 —
 Εθνικό Τυπογραφείο·
 —
 Γενικό Χημείο του Κράτους·
 —
 Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας·
 —
 Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών·
 —
 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης·
 —
 Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης·
 —
 Πανεπιστήμιο Αιγαίου·
 —
 Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων·
 —
 Πανεπιστήμιο Πατρών·
 —
 Πανεπιστήμιο Μακεδονίας·
 —
 Πολυτεχνείο Κρήτης·
 —
 Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων·
 —
 Αιγινήτειο Νοσοκομείο·
 —
 Αρεταίειο Νοσοκομείο·
 —
 Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης·
 —
 Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού·
 —
 Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων·
 —
 Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων·
 —
 Γενικό Επιτελείο Στρατού·
 —
 Γενικό Επιτελείο Ναυτικού·
 —
 Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας·
 —
 Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας·
 —
 Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων·
 —
 Υπουργείο Εθνικής Άμυνας·
 —
 Γενική Γραμματεία Εμπορίου.
 Ισπανία
 —
 Presidencia del Gobierno
 —
 Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
 —
 Ministerio de Justicia
 —
 Ministerio de Defensa
 —
 Ministerio de Economía y Hacienda
 —
 Ministerio del Interior
 —
 Ministerio de Fomento
 —
 Ministerio de Educación, Política Social y Deportes
 —
 Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
 —
 Ministerio de Trabajo e Inmigración
 —
 Ministerio de la Presidencia
 —
 Ministerio de Administraciones Públicas
 —
 Ministerio de Cultura
 —
 Ministerio de Sanidad y Consumo
 —
 Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
 —
 Ministerio de Vivienda
 —
 Ministerio de Ciencia e Innovación
 —
 Ministerio de Igualdad
 Γαλλία
 (1) Υπουργεία
 —
 Services du Premier ministre
 —
 Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports
 —
 Ministère chargé de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales
 —
 Ministère chargé de la justice
 —
 Ministère chargé de la défense
 —
 Ministère chargé des affaires étrangères et européennes
 —
 Ministère chargé de l’éducation nationale
 —
 Ministère chargé de l’économie, des finances et de l’emploi
 —
 Secrétariat d'État aux transports
 —
 Secrétariat d'État aux entreprises et au commerce extérieur
 —
 Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité
 —
 Ministère chargé de la culture et de la communication
 —
 Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique
 —
 Ministère chargé de l’agriculture et de la pêche
 —
 Ministère chargé de l’enseignement supérieur et de la recherche
 —
 Ministère chargé de l’écologie, du développement et de l’aménagement durables
 —
 Secrétariat d'État à la fonction publique
 —
 Ministère chargé du logement et de la ville
 —
 Secrétariat d'État à la coopération et à la francophonie
 —
 Secrétariat d'État à l’outre-mer
 —
 Secrétariat d'État à la jeunesse, des sports et de la vie associative
 —
 Secrétariat d'État aux anciens combattants
 —
 Ministère chargé de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du co-développement
 —
 Secrétariat d'État en charge de la prospective et de l’évaluation des politiques publiques
 —
 Secrétariat d'État aux affaires européennes
 —
 Secrétariat d'État aux affaires étrangères et aux droits de l’homme
 —
 Secrétariat d'État à la consommation et au


text:
tourisme
 —
 Secrétariat d’Etat à la politique de la ville
 —
 Secrétariat d'État à la solidarité
 —
 Secrétariat d'État en charge de l’industrie et de la consommation
 —
 Secrétariat d'État en charge de l’emploi
 —
 Secrétariat d'État en charge du commerce, de l’artisanat, des PME, du tourisme et des services
 —
 Secrétariat d'État en charge de l’écologie
 —
 Secrétariat d'État en charge du développement de la région-capitale
 —
 Secrétariat d'État en charge de l’aménagement du territoire
 (2) Οργανισμοί, ανεξάρτητες αρχές και δικαστήρια
 —
 Présidence de la République
 —
 Assemblée nationale
 —
 Sénat
 —
 Conseil constitutionnel
 —
 Conseil économique et social
 —
 Conseil supérieur de la magistrature
 —
 Agence française contre le dopage
 —
 Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles
 —
 Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires
 —
 Autorité de régulation des communications électroniques et des postes
 —
 Autorité de sûreté nucléaire
 —
 Autorité indépendante des marchés financiers
 —
 Comité national d’évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel
 —
 Commission d’accès aux documents administratifs
 —
 Commission consultative du secret de la défense nationale
 —
 Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques
 —
 Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité
 —
 Commission nationale de déontologie de la sécurité
 —
 Commission nationale du débat public
 —
 Commission nationale de l’informatique et des libertés
 —
 Commission des participations et des transferts
 —
 Commission de régulation de l’énergie
 —
 Commission de la sécurité des consommateurs
 —
 Commission des sondages
 —
 Commission de la transparence financière de la vie politique
 —
 Conseil de la concurrence
 —
 Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
 —
 Conseil supérieur de l’audiovisuel
 —
 Défenseur des enfants
 —
 Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité
 —
 Haute autorité de santé
 —
 Médiateur de la République
 —
 Cour de justice de la République
 —
 Tribunal des Conflits
 —
 Conseil d'État
 —
 Cours administratives d’appel
 —
 Tribunaux administratifs
 —
 Cour des Comptes
 —
 Chambres régionales des Comptes
 —
 Cours et tribunaux de l’ordre judiciaire (Cour de Cassation, Cours d’Appel, Tribunaux d’instance et Tribunaux de grande instance)
 (3) Εθνικά δημόσια ιδρύματα
 —
 Académie de France à Rome
 —
 Académie de marine
 —
 Académie des sciences d’outre-mer
 —
 Académie des technologies
 —
 Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS)
 —
 Agence de biomédicine
 —
 Agence pour l’enseignement du français à l’étranger
 —
 Agence française de sécurité sanitaire des aliments
 —
 Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail
 —
 Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances
 —
 Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs
 —
 Agences de l’eau
 —
 Agence nationale de l’Accueil des Etrangers et des migrations
 —
 Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail (ANACT)
 —
 Agence nationale pour l’amélioration de l’habitat (ANAH)
 —
 Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des Chances
 —
 Agence nationale pour l’indemnisation des français d’outre-mer (ANIFOM)
 —
 Assemblée permanente des chambres d’agriculture (APCA)
 —
 Bibliothèque publique d’information
 —
 Bibliothèque nationale de France


text:
—
 Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
 —
 Caisse des dépôts et consignations
 —
 Caisse nationale des autoroutes (CNA)
 —
 Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)
 —
 Caisse de garantie du logement locatif social
 —
 Casa de Velasquez
 —
 Centre d’enseignement zootechnique
 —
 Centre d’études de l’emploi
 —
 Centre d’études supérieures de la sécurité sociale
 —
 Centres de formation professionnelle et de promotion agricole
 —
 Centre hospitalier des Quinze-Vingts
 —
 Centre international d’études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)
 —
 Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale
 —
 Centre des monuments nationaux
 —
 Centre national d’art et de culture Georges Pompidou
 —
 Centre national des arts plastiques
 —
 Centre national de la cinématographie
 —
 Centre national d'études et d’expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)
 —
 Centre national du livre
 —
 Centre national de documentation pédagogique
 —
 Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)
 —
 Centre national professionnel de la propriété forestière
 —
 Centre national de la recherche scientifique (C.N.R.S)
 —
 Centres d’éducation populaire et de sport (CREPS)
 —
 Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)
 —
 Collège de France
 —
 Conservatoire de l’espace littoral et des rivages lacustres
 —
 Conservatoire National des Arts et Métiers
 —
 Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
 —
 Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon
 —
 Conservatoire national supérieur d’art dramatique
 —
 École centrale de Lille
 —
 École centrale de Lyon
 —
 École centrale des arts et manufactures
 —
 École française d’archéologie d’Athènes
 —
 École française d’Extrême-Orient
 —
 École française de Rome
 —
 École des hautes études en sciences sociales
 —
 École du Louvre
 —
 École nationale d’administration
 —
 École nationale de l’aviation civile (ENAC)
 —
 École nationale des Chartes
 —
 École nationale d’équitation
 —
 École nationale du génie de l’eau et de l’environnement de Strasbourg
 —
 Écoles nationales d’ingénieurs
 —
 École nationale d’ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes
 —
 Écoles nationales d’ingénieurs des travaux agricoles
 —
 École nationale de la magistrature
 —
 Écoles nationales de la marine marchande
 —
 École nationale de la santé publique (ENSP)
 —
 École nationale de ski et d’alpinisme
 —
 École nationale supérieure des arts décoratifs
 —
 École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre
 —
 École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix
 —
 Écoles nationales supérieures d’arts et métiers
 —
 École nationale supérieure des beaux-arts
 —
 École nationale supérieure de céramique industrielle
 —
 École nationale supérieure de l’électronique et de ses applications (ENSEA)
 —
 École nationale supérieure du paysage de Versailles
 —
 École nationale supérieure des Sciences de l’information et des bibliothécaires
 —
 École nationale supérieure de la sécurité sociale
 —
 Écoles nationales vétérinaires
 —
 École nationale de voile
 —
 Écoles normales supérieures
 —
 École polytechnique
 —
 École technique professionnelle agricole et forestière de Meymac (Corrèze)
 —
 École de sylviculture Crogny (Aube)
 —
 École de viticulture et d’œnologie de la Tour-Blanche (Gironde)
 —
 École de viticulture — Avize (Marne)
 —
 Établissement national d’enseignement agronomique


text:
de Dijon
 —
 Établissement national des invalides de la marine (ENIM)
 —
 Établissement national de bienfaisance Koenigswarter
 —
 Établissement public du musée et du domaine national de Versailles
 —
 Fondation Carnegie
 —
 Fondation Singer-Polignac
 —
 Haras nationaux
 —
 Hôpital national de Saint-Maurice
 —
 Institut des hautes études pour la science et la technologie
 —
 Institut français d’archéologie orientale du Caire
 —
 Institut géographique national
 —
 Institut National de l’origine et de la qualité
 —
 Institut national des hautes études de sécurité
 —
 Institut de veille sanitaire
 —
 Institut National d’enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes
 —
 Institut national d'études Démographiques (I.N.E.D)
 —
 Institut National d’Horticulture
 —
 Institut National de la jeunesse et de l’éducation populaire
 —
 Institut national des jeunes aveugles — Paris
 —
 Institut national des jeunes sourds — Bordeaux
 —
 Institut national des jeunes sourds — Chambéry
 —
 Institut national des jeunes sourds — Metz
 —
 Institut national des jeunes sourds — Paris
 —
 Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)
 —
 Institut national de la propriété industrielle
 —
 Institut national de la recherche agronomique (I.N.R.A)
 —
 Institut national de la recherche pédagogique (I.N.R.P)
 —
 Institut national de la santé et de la recherche médicale (I.N.S.E.R.M)
 —
 Institut national d’histoire de l’art (I.N.H.A.)
 —
 Institut national de recherches archéologiques préventives
 —
 Institut national des sciences de l’univers
 —
 Institut national des sports et de l’education physique
 —
 Institut national supérieur de formation et de recherche pour l’éducation des jeunes handicapés et les enseignements inadaptés
 —
 Instituts nationaux polytechniques
 —
 Instituts nationaux des sciences appliquées
 —
 Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)
 —
 Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)
 —
 Institut de recherche pour le développement
 —
 Instituts régionaux d’administration
 —
 Institut des sciences et des Industries du vivant et de l’environnement (Agro Paris Tech)
 —
 Institut supérieur de mécanique de Paris
 —
 Instituts Universitaires de Formation des Maîtres
 —
 Musée de l’armée
 —
 Musée Gustave-Moreau
 —
 Musée national de la marine
 —
 Musée national J.-J.-Henner
 —
 Musée du Louvre
 —
 Musée du Quai Branly
 —
 Muséum national d’histoire naturelle
 —
 Musée Auguste-Rodin
 —
 Observatoire de Paris
 —
 Office français de protection des réfugiés et apatrides
 —
 Office national des anciens combattants et des victimes de guerre (ONAC)
 —
 Office national de la chasse et de la faune sauvage
 —
 Office National de l’eau et des milieux aquatiques
 —
 Office national d’information sur les enseignements et les professions (ONISEP)
 —
 Office universitaire et culturel français pour l’Algérie
 —
 Ordre national de la Légion d’honneur
 —
 Palais de la découverte
 —
 Parcs nationaux
 —
 Universités
 (4) Άλλοι εθνικοί δημόσιοι οργανισμοί
 —
 Union des groupements d’achats publics (UGAP)
 —
 Agence nationale pour l’emploi (A.N.P.E)
 —
 Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)
 —
 Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMS)
 —
 Caisse nationale d’assurance-vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
 Ιταλία
 (1) Αρχές προμηθειών
 —
 Presidenza del Consiglio dei Ministri
 —
 Ministero degli Affari Esteri
 —


text:
Ministero dell’Interno
 —
 Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace)
 —
 Ministero della Difesa
 —
 Ministero dell’Economia e delle Finanze
 —
 Ministero dello Sviluppo Economico
 —
 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
 —
 Ministero dell’Ambiente - Tutela del Territorio e del Mare
 —
 Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
 —
 Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali
 —
 Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca
 —
 Ministero per i Beni e le Attività culturali, comprensivo delle sue articolazioni periferiche
 (2) Άλλοι εθνικοί δημόσιοι οργανισμοί:
 —
 CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici)
 Κύπρος
 —
 Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο
 —
 Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης
 —
 Υπουργικό Συμβούλιο
 —
 Βουλή των Αντιπροσώπων
 —
 Δικαστική Υπηρεσία
 —
 Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας
 —
 Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας
 —
 Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας
 —
 Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας
 —
 Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως
 —
 Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού
 —
 Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου
 —
 Γραφείο Προγραμματισμού
 —
 Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας
 —
 Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
 —
 Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων
 —
 Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
 —
 Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών
 —
 Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων
 —
 Υπουργείο Άμυνας
 —
 Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος
 —
 Τμήμα Γεωργίας
 —
 Κτηνιατρικές Υπηρεσίες
 —
 Τμήμα Δασών
 —
 Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων
 —
 Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης
 —
 Μετεωρολογική Υπηρεσία
 —
 Τμήμα Αναδασμού
 —
 Υπηρεσία Μεταλλείων
 —
 Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών
 —
 Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών
 —
 Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως
 —
 Αστυνομία
 —
 Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου
 —
 Τμήμα Φυλακών
 —
 Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού
 —
 Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη
 —
 Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
 —
 Τμήμα Εργασίας
 —
 Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων
 —
 Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας
 —
 Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου
 —
 Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου
 —
 Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο
 —
 Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας
 —
 Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων
 —
 Υπουργείο Εσωτερικών
 —
 Επαρχιακές Διοικήσεις
 —
 Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως
 —
 Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως
 —
 Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας
 —
 Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών
 —
 Πολιτική Άμυνα
 —
 Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων
 —
 Υπηρεσία Ασύλου
 —
 Υπουργείο Εξωτερικών
 —
 Υπουργείο Οικονομικών
 —
 Τελωνεία
 —
 Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων
 —
 Στατιστική Υπηρεσία
 —
 Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών
 —
 Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού
 —
 Κυβερνητικό Τυπογραφείο
 —
 Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής
 —
 Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
 —
 Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων
 —
 Τμήμα Δημοσίων Έργων
 —
 Τμήμα Αρχαιοτήτων
 —
 Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας
 —
 Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας
 —
 Τμήμα Οδικών Μεταφορών
 —
 Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών
 —
 Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών
 —
 Υπουργείο Υγείας
 —
 Φαρμακευτικές Υπηρεσίες
 —
 Γενικό Χημείο
 —
 Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας
 —
 Οδοντιατρικές Υπηρεσίες
 —
 Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας
 Λετονία
 α) Υπουργεία, γραμματείες υπουργών με ειδικά καθήκοντα και οι υπαγόμενοι σε αυτά φορείς
 —
 Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Ārlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Bērnu un ģimenes lietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās


text:
iestādes
 —
 Kultūras ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Reģionālās attīstības un pašvaldības lietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Vides ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes
 —
 Satversmes aizsardzības birojs
 β) Άλλα κρατικά ιδρύματα
 —
 Augstākā tiesa
 —
 Centrālā vēlēšanu komisija
 —
 Finanšu un kapitāla tirgus komisija
 —
 Latvijas Banka
 —
 Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes
 —
 Saeimas kanceleja un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Satversmes tiesa
 —
 Valsts kanceleja un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Valsts kontrole
 —
 Valsts prezidenta kanceleja
 —
 Tiesībsarga birojs
 —
 Nacionālā radio un televīzijas padome
 —
 Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Άλλα κρατικά όργανα μη υπαγόμενα σε υπουργεία)
 Λιθουανία
 —
 Prezidentūros kanceliarija
 —
 Seimo kanceliarija
 —
 Οργανα που υπάγονται στο Seimas [Κοινοβούλιο]:
 —
 Lietuvos mokslo taryba;
 —
 Seimo kontrolierių įstaiga;
 —
 Valstybės kontrolė;
 —
 Specialiųjų tyrimų tarnyba;
 —
 Valstybės saugumo departamentas;
 —
 Konkurencijos taryba;
 —
 Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras;
 —
 Vertybinių popierių komisija;
 —
 Ryšių reguliavimo tarnyba;
 —
 Nacionalinė sveikatos taryba;
 —
 Etninės kultūros globos taryba;
 —
 Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba;
 —
 Valstybinė kultūros paveldo komisija;
 —
 Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga;
 —
 Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija;
 —
 Valstybinė lietuvių kalbos komisija;
 —
 Vyriausioji rinkimų komisija;
 —
 Vyriausioji tarnybinės etikos komisija;
 —
 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba
 —
 Vyriausybės kanceliarija
 —
 Όργανα που υπάγονται στην Vyriausybės [κυβέρνηση]:
 —
 Ginklų fondas;
 —
 Informacinės visuomenės plėtros komitetas;
 —
 Kūno kultūros ir sporto departamentas;
 —
 Lietuvos archyvų departamentas;
 —
 Mokestinių ginčų komisija;
 —
 Statistikos departamentas;
 —
 Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas;
 —
 Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba;
 —
 Viešųjų pirkimų tarnyba;
 —
 Narkotikų kontrolės departamentas;
 —
 Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija;
 —
 Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija;
 —
 Valstybinė lošimų priežiūros komisija;
 —
 Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba;
 —
 Vyriausioji administracinių ginčų komisija;
 —
 Draudimo priežiūros komisija;
 —
 Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas;
 —
 Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras
 —
 Konstitucinis Teismas
 —
 Lietuvos bankas
 —
 Aplinkos ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Aplinkos ministerija [Υπουργείο Περιβάλλοντος]:
 —
 Generalinė miškų urėdija;
 —
 Lietuvos geologijos tarnyba;
 —
 Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba;
 —
 Lietuvos standartizacijos departamentas;
 —
 Nacionalinis akreditacijos biuras;
 —
 Valstybinė metrologijos tarnyba;
 —
 Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba;
 —
 Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija
 —
 Finansų ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Finansų ministerija [Υπουργείο Οικονομικών]:
 —
 Muitinės departamentas;
 —
 Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba;
 —
 Valstybinė mokesčių inspekcija;
 —
 Finansų ministerijos mokymo centras
 —
 Krašto apsaugos ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Krašto apsaugos ministerijos [Υπουργείο Εθνικής Άμυνας]:
 —
 Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas;
 —
 Centralizuota finansų ir turto tarnyba;
 —
 Karo prievolės administravimo tarnyba;
 —
 Krašto apsaugos archyvas;
 —
 Krizių valdymo centras;
 —
 Mobilizacijos departamentas;
 —
 Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba;
 —
 Infrastruktūros plėtros departamentas;


text:
—
 Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras
 —
 Lietuvos kariuomenė
 —
 Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos
 —
 Kultūros ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Kultūros ministerijos [Υπουργείο Πολιτισμού]:
 —
 Kultūros paveldo departamentas;
 —
 Valstybinė kalbos inspekcija
 —
 Socialinės apsaugos ir darbo ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Υπουργείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Εργασίας]:
 —
 Garantinio fondo administracija;
 —
 Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba;
 —
 Lietuvos darbo birža;
 —
 Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba;
 —
 Trišalės tarybos sekretoriatas;
 —
 Socialinių paslaugų priežiūros departamentas;
 —
 Darbo inspekcija;
 —
 Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba;
 —
 Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba;
 —
 Ginčų komisija;
 —
 Techninės pagalbos neįgaliesiems centras;
 —
 Neįgaliųjų reikalų departamentas
 —
 Susisiekimo ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Susisiekimo ministerijos [Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών]:
 —
 Lietuvos automobilių kelių direkcija;
 —
 Valstybinė geležinkelio inspekcija;
 —
 Valstybinė kelių transporto inspekcija;
 —
 Pasienio kontrolės punktų direkcija
 —
 Sveikatos apsaugos ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Sveikatos apsaugos ministerijos [Υπουργείο Υγείας]:
 —
 Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba;
 —
 Valstybinė ligonių kasa;
 —
 Valstybinė medicininio audito inspekcija;
 —
 Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba;
 —
 Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba;
 —
 Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba;
 —
 Farmacijos departamentas;
 —
 Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras;
 —
 Lietuvos bioetikos komitetas;
 —
 Radiacinės saugos centras
 —
 Švietimo ir mokslo ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Švietimo ir mokslo ministerijos [Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών]:
 —
 Nacionalinis egzaminų centras;
 —
 Studijų kokybės vertinimo centras
 —
 Teisingumo ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Teisingumo ministerijos [Υπουργείο Δικαιοσύνης]:
 —
 Kalėjimų departamentas;
 —
 Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba;
 —
 Europos teisės departamentas
 —
 Ūkio ministerija
 —
 Prie Ūkio ministerijos įsteigtos įstaigos [Υπουργείο Οικονομίας]:
 —
 Įmonių bankroto valdymo departamentas;
 —
 Valstybinė energetikos inspekcija;
 —
 Valstybinė ne maisto produktų inspekcija;
 —
 Valstybinis turizmo departamentas
 —
 Užsienio reikalų ministerija
 —
 Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų
 —
 Vidaus reikalų ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Vidaus reikalų ministerijos [Υπουργείο Εσωτερικών]:
 —
 Asmens dokumentų išrašymo centras;
 —
 Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba;
 —
 Gyventojų registro tarnyba;
 —
 Policijos departamentas;
 —
 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas;
 —
 Turto valdymo ir ūkio departamentas;
 —
 Vadovybės apsaugos departamentas;
 —
 Valstybės sienos apsaugos tarnyba;
 —
 Valstybės tarnybos departamentas;
 —
 Informatikos ir ryšių departamentas;
 —
 Migracijos departamentas;
 —
 Sveikatos priežiūros tarnyba;
 —
 Bendrasis pagalbos centras
 —
 Žemės ūkio ministerija
 —
 Όργανα που υπάγονται στο Žemės ūkio ministerijos [Υπουργείο Γεωργίας]:
 —
 Nacionalinė mokėjimo agentūra;
 —
 Nacionalinė žemės tarnyba;
 —
 Valstybinė augalų apsaugos tarnyba;
 —
 Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba;
 —
 Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba;
 —
 Žuvininkystės departamentas
 —
 Teismai [Δικαστήρια]:
 —
 Lietuvos Aukščiausiasis Teismas;
 —
 Lietuvos apeliacinis teismas;
 —
 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas;
 —
 apygardų teismai;
 —
 apygardų administraciniai teismai;
 —
 apylinkių teismai;
 —
 Nacionalinė teismų administracija
 —
 Generalinė prokuratūra
 —
 Άλλοι οργανισμοί της κεντρικής δημόσιας διοίκησης (institucijos [όργανα], įstaigos [ιδρύματα], tarnybos [διοικήσεις])
 —
 Aplinkos apsaugos agentūra;
 —
 Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija;
 —
 Aplinkos projektų valdymo agentūra;
 —
 Miško genetinių išteklių, sėklų ir sodmenų tarnyba;
 —
 Miško sanitarinės apsaugos


text:
tarnyba;
 —
 Valstybinė miškotvarkos tarnyba;
 —
 Nacionalinis visuomenės sveikatos tyrimų centras;
 —
 Lietuvos AIDS centras;
 —
 Nacionalinis organų transplantacijos biuras;
 —
 Valstybinis patologijos centras;
 —
 Valstybinis psichikos sveikatos centras;
 —
 Lietuvos sveikatos informacijos centras;
 —
 Slaugos darbuotojų tobulinimosi ir specializacijos centras;
 —
 Valstybinis aplinkos sveikatos centras;
 —
 Respublikinis mitybos centras;
 —
 Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centras;
 —
 Trakų visuomenės sveikatos priežiūros ir specialistų tobulinimosi centras;
 —
 Visuomenės sveikatos ugdymo centras;
 —
 Muitinės kriminalinė tarnyba;
 —
 Muitinės informacinių sistemų centras;
 —
 Muitinės laboratorija;
 —
 Muitinės mokymo centras;
 —
 Valstybinis patentų biuras;
 —
 Lietuvos teismo ekspertizės centras;
 —
 Centrinė hipotekos įstaiga;
 —
 Lietuvos metrologijos inspekcija;
 —
 Civilinės aviacijos administracija;
 —
 Lietuvos saugios laivybos administracija;
 —
 Transporto investicijų direkcija;
 —
 Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija;
 —
 Pabėgėlių priėmimo centras
 Λουξεμβούργο
 —
 Ministère d'État
 —
 Ministère des affaires étrangères et de l’immigration
 —
 Ministère de l’agriculture, de la viticulture et du développement rural
 —
 Ministère des classes moyennes, du tourisme et du logement
 —
 Ministère de la culture, de l’enseignement supérieur et de la recherche
 —
 Ministère de l'économie et du commerce extérieur
 —
 Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle
 —
 Ministère de l'égalité des chances
 —
 Ministère de l’environnement
 —
 Ministère de la famille et de l’intégration
 —
 Ministère des finances
 —
 Ministère de la fonction publique et de la réforme administrative
 —
 Ministère de l’Intérieur et de l’aménagement du territoire
 —
 Ministère de la justice
 —
 Ministère de la santé
 —
 Ministère de la sécurité sociale
 —
 Ministère des transports
 —
 Ministère du travail et de l’emploi
 —
 Ministère des travaux publics
 Ουγγαρία
 —
 Egészségügyi Minisztérium
 —
 Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium
 —
 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium
 —
 Honvédelmi Minisztérium
 —
 Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium
 —
 Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium
 —
 Külügyminisztérium
 —
 Miniszterelnöki Hivatal
 —
 Oktatási és Kulturális Minisztérium
 —
 Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium
 —
 Pénzügyminisztérium
 —
 Szociális és Munkaügyi Minisztérium
 —
 Központi Szolgáltatási Főigazgatóság
 Μάλτα
 —
 Uffiċċju tal-Prim Ministru (Πρωθυπουργικό Γραφείο)
 —
 Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali (Υπουργείο Οικογένειας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης)
 —
 Ministeru tal-Edukazzjoni Zgħazagħ u Impjiegi (Υπουργείο Παιδείας, Νεολαίας και Απασχόλησης)
 —
 Ministeru tal-Finanzi (Υπουργείο Οικονομικών)
 —
 Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Υπουργείο Πόρων και Υποδομών)
 —
 Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Υπουργείο Τουρισμού και Πολιτισμού)
 —
 Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Υπουργείο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών)
 —
 Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος)
 —
 Ministeru għal Għawdex (Υπουργείο Νήσου Gozo)
 —
 Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunità (Υπουργείο Υγείας, Ηλικιωμένων και Κοινοτικής Φροντίδας)
 —
 Ministeru tal-Affarijiet Barranin (Υπουργείο Εξωτερικών)
 —
 Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Υπουργείο Επενδύσεων, Βιομηχανίας και Πληροφορικής)
 —
 Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Υπουργείο Ανταγωνισμού και Επικοινωνιών)
 —
 Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Υπουργείο Χωροταξίας και Οδικού Δικτύου)
 Κάτω Χώρες
 —
 Ministerie van Algemene Zaken
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid
 —
 Rijksvoorlichtingsdienst
 —
 Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Centrale Archiefselectiedienst (CAS)
 —
 Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD)
 —
 Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR)
 —
 Agentschap Korps Landelijke Politiediensten
 —
 Ministerie


text:
van Buitenlandse Zaken
 —
 Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC)
 —
 Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ)
 —
 Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS)
 —
 Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES)
 —
 Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI)
 —
 Centrale diensten ressorterend onder de secretaris-generaal en de plaatsvervangend secretaris- generaal (S/PlvS) (υπηρεσίες στήριξης που υπάγονται στον γενικό γραμματέα και στον αναπληρωτή γενικό γραμματέα)
 —
 Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk)
 —
 Ministerie van Defensie — (Υπουργείο Άμυνας)
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Commando Diensten Centra (CDC)
 —
 Defensie Telematica Organisatie (DTO)
 —
 Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst
 —
 De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst
 —
 Defensie Materieel Organisatie (DMO)
 —
 Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie
 —
 Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie
 —
 Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie
 —
 Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO)
 —
 Ministerie van Economische Zaken
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Centraal Planbureau (CPB)
 —
 SenterNovem
 —
 Staatstoezicht op de Mijnen (SodM)
 —
 Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa)
 —
 Economische Voorlichtingsdienst (EVD)
 —
 Agentschap Telecom
 —
 Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo)
 —
 Regiebureau Inkoop Rijksoverheid
 —
 Octrooicentrum Nederland
 —
 Consumentenautoriteit
 —
 Ministerie van Financiën
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Belastingdienst Automatiseringscentrum
 —
 Belastingdienst
 —
 de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (τα διάφορα τμήματα της διοίκησης πόρων και τελωνείων σε όλη τη χώρα)
 —
 Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle Dienst (ECD))
 —
 Belastingdienst Opleidingen
 —
 Dienst der Domeinen
 —
 Ministerie van Justitie
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Dienst Justitiële Inrichtingen
 —
 Raad voor de Kinderbescherming
 —
 Centraal Justitie Incasso Bureau
 —
 Openbaar Ministerie
 —
 Immigratie en Naturalisatiedienst
 —
 Nederlands Forensisch Instituut
 —
 Dienst Terugkeer & Vertrek
 —
 Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Dienst Regelingen (DR)
 —
 Agentschap Plantenziektekundige Dienst (PD)
 —
 Algemene Inspectiedienst (AID)
 —
 Dienst Landelijk Gebied (DLG)
 —
 Voedsel en Waren Autoriteit (VWA)
 —
 Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Inspectie van het Onderwijs
 —
 Erfgoedinspectie
 —
 Centrale Financiën Instellingen
 —
 Nationaal Archief
 —
 Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid
 —
 Onderwijsraad
 —
 Raad voor Cultuur
 —
 Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Inspectie Werk en Inkomen
 —
 Agentschap SZW
 —
 Ministerie van Verkeer en Waterstaat
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Directoraat-generaal Transport en Luchtvaart
 —
 Directoraat-generaal Personenvervoer
 —
 Directoraat-generaal Water
 —
 Centrale diensten (Κεντρικές υπηρεσίες)
 —
 Centrale diensten van de Organisatie Verkeer en Watersaat
 —
 Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut KNMI
 —
 Rijkswaterstaat, Bestuur
 —
 de afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (κάθε επιμέρους περιφερειακή υπηρεσία της γενικής διεύθυνσης δημοσίων έργων και υδάτινων πόρων)
 —
 de afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (κάθε επιμέρους εξειδικευμένη υπηρεσία της γενικής διεύθυνσης δημοσίων έργων και υδάτινων πόρων)
 —
 Adviesdienst Geo-Informatie en ICT
 —
 Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV)
 —
 Bouwdienst
 —
 Corporate Dienst
 —
 Data ICT Dienst
 —
 Dienst Verkeer en Scheepvaart
 —
 Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW)
 —
 Rijksinstituut voor Kunst en Zee (RIKZ)
 —
 Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA)
 —
 Waterdienst
 —
 Inspectie Verkeer en Waterstaat, Hoofddirectie
 —
 Port state Control
 —
 Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO)
 —
 Toezichthouder Beheer Eenheid


text:
Lucht
 —
 Toezichthouder Beheer Eenheid Water
 —
 Toezichthouder Beheer Eenheid Land
 —
 Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie
 —
 Directoraat-generaal Ruimte
 —
 Directoraat-general Milieubeheer
 —
 Rijksgebouwendienst
 —
 VROM Inspectie
 —
 Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken
 —
 Inspectie Gezondheidszorg
 —
 Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming
 —
 Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
 —
 Sociaal en Cultureel Planbureau
 —
 Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen
 —
 Tweede Kamer der Staten-Generaal
 —
 Eerste Kamer der Staten-Generaal
 —
 Raad van State
 —
 Algemene Rekenkamer
 —
 Nationale Ombudsman
 —
 Kanselarij der Nederlandse Orden
 —
 Kabinet der Koningin
 —
 Raad voor de rechtspraak en de Rechtbanken
 Αυστρία
 —
 Bundeskanzleramt
 —
 Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten
 —
 Bundesministerium für Finanzen
 —
 Bundesministerium für Gesundheit
 —
 Bundesministerium für Inneres
 —
 Bundesministerium für Justiz
 —
 Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport
 —
 Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
 —
 Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
 —
 Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur
 —
 Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie
 —
 Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend
 —
 Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
 —
 Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft mbH
 —
 Bundesbeschaffung GmbH
 —
 Bundesrechenzentrum GmbH
 Πολωνία
 —
 Kancelaria Prezydenta RP
 —
 Kancelaria Sejmu RP
 —
 Kancelaria Senatu RP
 —
 Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
 —
 Sąd Najwyższy
 —
 Naczelny Sąd Administracyjny
 —
 Wojewódzkie sądy administracyjne
 —
 Sądy powszechne – rejonowe, okręgowe i apelacyjne
 —
 Trybunał Konstytucyjny
 —
 Najwyższa Izba Kontroli
 —
 Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich
 —
 Biuro Rzecznika Praw Dziecka
 —
 Biuro Ochrony Rządu
 —
 Biuro Bezpieczeństwa Narodowego
 —
 Centralne Biuro Antykorupcyjne
 —
 Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej
 —
 Ministerstwo Finansów
 —
 Ministerstwo Gospodarki
 —
 Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
 —
 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
 —
 Ministerstwo Edukacji Narodowej
 —
 Ministerstwo Obrony Narodowej
 —
 Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
 —
 Ministerstwo Skarbu Państwa
 —
 Ministerstwo Sprawiedliwości
 —
 Ministerstwo Infrastruktury
 —
 Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
 —
 Ministerstwo Środowiska
 —
 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
 —
 Ministerstwo Spraw Zagranicznych
 —
 Ministerstwo Zdrowia
 —
 Ministerstwo Sportu i Turystyki
 —
 Urząd Komitetu Integracji Europejskiej
 —
 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
 —
 Urząd Regulacji Energetyki
 —
 Urząd do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
 —
 Urząd Transportu Kolejowego
 —
 Urząd Dozoru Technicznego
 —
 Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
 —
 Urząd do spraw Repatriacji i Cudzoziemców
 —
 Urząd Zamówień Publicznych
 —
 Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
 —
 Urząd Lotnictwa Cywilnego
 —
 Urząd Komunikacji Elektronicznej
 —
 Wyższy Urząd Górniczy
 —
 Główny Urząd Miar
 —
 Główny Urząd Geodezji i Kartografii
 —
 Główny Urząd Nadzoru Budowlanego
 —
 Główny Urząd Statystyczny
 —
 Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji
 —
 Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych
 —
 Państwowa Komisja Wyborcza
 —
 Państwowa Inspekcja Pracy
 —
 Rządowe Centrum Legislacji
 —
 Narodowy Fundusz Zdrowia
 —
 Polska Akademia Nauk
 —
 Polskie Centrum Akredytacji
 —
 Polskie Centrum Badań i Certyfikacji
 —
 Polska Organizacja Turystyczna
 —
 Polski Komitet Normalizacyjny
 —
 Zakład Ubezpieczeń Społecznych
 —
 Komisja Nadzoru Finansowego
 —
 Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych


text:
—
 Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
 —
 Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
 —
 Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa
 —
 Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej
 —
 Komenda Główna Policji
 —
 Komenda Główna Straży Granicznej
 —
 Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych
 —
 Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
 —
 Główny Inspektorat Transportu Drogowego
 —
 Główny Inspektorat Farmaceutyczny
 —
 Główny Inspektorat Sanitarny
 —
 Główny Inspektorat Weterynarii
 —
 Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego
 —
 Agencja Wywiadu
 —
 Agencja Mienia Wojskowego
 —
 Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
 —
 Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
 —
 Agencja Rynku Rolnego
 —
 Agencja Nieruchomości Rolnych
 —
 Państwowa Agencja Atomistyki
 —
 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
 —
 Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
 —
 Agencja Rezerw Materiałowych
 —
 Narodowy Bank Polski
 —
 Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
 —
 Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
 —
 Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu
 —
 Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa
 —
 Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej
 —
 Państwowe Gospodarstwo Leśne „Lasy Państwowe”
 —
 Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości
 —
 Urzędy wojewódzkie
 —
 Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda
 Πορτογαλία
 —
 Presidência do Conselho de Ministros
 —
 Ministério das Finanças e da Administração Pública
 —
 Ministério da Defesa Nacional
 —
 Ministério dos Negócios Estrangeiros
 —
 Ministério da Administração Interna
 —
 Ministério da Justiça
 —
 Ministério da Economia e da Inovação
 —
 Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas
 —
 Ministério da Educação
 —
 Ministério da Ciência, da Tecnologia e do Ensino Superior
 —
 Ministério da Cultura
 —
 Ministério da Saúde
 —
 Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social
 —
 Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações
 —
 Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional
 —
 Presidência da República
 —
 Tribunal Constitucional
 —
 Tribunal de Contas
 —
 Provedoria de Justiça
 Ρουμανία
 —
 Administrația Prezidențială
 —
 Senatul României
 —
 Camera Deputaților
 —
 Înalta Curte de Casație și Justiție
 —
 Curtea Constituțională
 —
 Consiliul Legislativ
 —
 Curtea de Conturi
 —
 Consiliul Superior al Magistraturii
 —
 Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție
 —
 Secretariatul General al Guvernului
 —
 Cancelaria prim-ministrului
 —
 Ministerul Afacerilor Externe
 —
 Ministerul Economiei și Finanțelor
 —
 Ministerul Justiției
 —
 Ministerul Apărării
 —
 Ministerul Internelor și Reformei Administrative
 —
 Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Șanse
 —
 Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale
 —
 Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
 —
 Ministerul Transporturilor
 —
 Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței
 —
 Ministerul Educației Cercetării și Tineretului
 —
 Ministerul Sănătății Publice
 —
 Ministerul Culturii și Cultelor
 —
 Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației
 —
 Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile
 —
 Serviciul Român de Informații
 —
 Serviciul de Informații Externe
 —
 Serviciul de Protecție și Pază
 —
 Serviciul de Telecomunicații Speciale
 —
 Consiliul Național al Audiovizualului
 —
 Consiliul Concurenței (CC)
 —
 Direcția Națională Anticorupție
 —
 Inspectoratul General de Poliție
 —
 Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice
 —
 Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
 —
 Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC)
 —


text:
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
 —
 Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
 —
 Autoritatea Navală Română
 —
 Autoritatea Feroviară Română
 —
 Autoritatea Rutieră Română
 —
 Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului
 —
 Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap
 —
 Autoritatea Națională pentru Turism
 —
 Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților
 —
 Autoritatea Națională pentru Tineret
 —
 Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifică
 —
 Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației
 —
 Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale
 —
 Autoritatea Electorală Permanentă
 —
 Agenția pentru Strategii Guvernamentale
 —
 Agenția Națională a Medicamentului
 —
 Agenția Națională pentru Sport
 —
 Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă
 —
 Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei
 —
 Agenția Română pentru Conservarea Energiei
 —
 Agenția Națională pentru Resurse Minerale
 —
 Agenția Română pentru Investiții Străine
 —
 Agenția Națională pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și Cooperație
 —
 Agenția Națională a Funcționarilor Publici
 —
 Agenția Națională de Administrare Fiscală
 —
 Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială
 —
 Agenția Națională Anti-doping
 —
 Agenția Nucleară
 —
 Agenția Națională pentru Protecția Familiei
 —
 Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Bărbați și Femei
 —
 Agenția Națională pentru Protecția Mediului
 —
 Agenția Națională Antidrog
 Σλοβενία
 —
 Predsednik Republike Slovenije
 —
 Državni zbor Republike Slovenije
 —
 Državni svet Republike Slovenije
 —
 Varuh človekovih pravic
 —
 Ustavno sodišče Republike Slovenije
 —
 Računsko sodišče Republike Slovenije
 —
 Državna revizijska komisja za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
 —
 Slovenska akademija znanosti in umetnosti
 —
 Vladne službe
 —
 Ministrstvo za finance
 —
 Ministrstvo za notranje zadeve
 —
 Ministrstvo za zunanje zadeve
 —
 Ministrstvo za obrambo
 —
 Ministrstvo za pravosodje
 —
 Ministrstvo za gospodarstvo
 —
 Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
 —
 Ministrstvo za promet
 —
 Ministrstvo za okolje in prostor
 —
 Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
 —
 Ministrstvo za zdravje
 —
 Ministrstvo za javno upravo
 —
 Ministrstvo za šolstvo in šport
 —
 Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo
 —
 Ministrstvo za kulturo
 —
 Vrhovno sodišče Republike Slovenije
 —
 višja sodišča
 —
 okrožna sodišča
 —
 okrajna sodišča
 —
 Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije
 —
 Okrožna državna tožilstva
 —
 Državno pravobranilstvo
 —
 Upravno sodišče Republike Slovenije
 —
 Višje delovno in socialno sodišče
 —
 delovna sodišča
 —
 Davčna uprava Republike Slovenije
 —
 Carinska uprava Republike Slovenije
 —
 Urad Republike Slovenije za preprečevanje pranja denarja
 —
 Urad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na srečo
 —
 Uprava Republike Slovenije za javna plačila
 —
 Urad Republike Slovenije za nadzor proračuna
 —
 Policija
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za notranje zadeve
 —
 Generalštab Slovenske vojske
 —
 Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za obrambo
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami
 —
 Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij
 —
 Urad Republike Slovenije za varstvo konkurence
 —
 Urad Republike Slovenije za varstvo potrošnikov
 —
 Tržni inšpektorat Republike Slovenije
 —
 Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za elektronske komunikacije, elektronsko podpisovanje in pošto
 —
 Inšpektorat za energetiko in rudarstvo
 —
 Agencija Republike Slovenije za


text:
kmetijske trge in razvoj podeželja
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano
 —
 Fitosanitarna uprava Republike Slovenije
 —
 Veterinarska uprava Republike Slovenije
 —
 Uprava Republike Slovenije za pomorstvo
 —
 Direkcija Republike Slovenije za ceste
 —
 Prometni inšpektorat Republike Slovenije
 —
 Direkcija za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo
 —
 Agencija Republike Slovenije za okolje
 —
 Geodetska uprava Republike Slovenije
 —
 Uprava Republike Slovenije za jedrsko varstvo
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in prostor
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za delo
 —
 Zdravstveni inšpektorat
 —
 Urad Republike Slovenije za kemikalije
 —
 Uprava Republike Slovenije za varstvo pred sevanji
 —
 Urad Republike Slovenije za meroslovje
 —
 Urad za visoko šolstvo
 —
 Urad Republike Slovenije za mladino
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za šolstvo in šport
 —
 Arhiv Republike Slovenije
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za kulturo in medije
 —
 Kabinet predsednika Vlade Republike Slovenije
 —
 Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije
 —
 Služba vlade za zakonodajo
 —
 Služba vlade za evropske zadeve
 —
 Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko
 —
 Urad vlade za komuniciranje
 —
 Urad za enake možnosti
 —
 Urad za verske skupnosti
 —
 Urad za narodnosti
 —
 Urad za makroekonomske analize in razvoj
 —
 Statistični urad Republike Slovenije
 —
 Slovenska obveščevalno-varnostna agencija
 —
 Protokol Republike Slovenije
 —
 Urad za varovanje tajnih podatkov
 —
 Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu
 —
 Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj
 —
 Informacijski pooblaščenec
 —
 Državna volilna komisija
 Σλοβακία
 Υπουργεία και άλλες κεντρικές κυβερνητικές αρχές που αναφέρονται στον νόμο αριθ. 575/2001 Coll. περί της διάρθρωσης των δραστηριοτήτων της κυβέρνησης και των αρχών της κεντρικής κρατικής διοίκησης κατά τα διαλαμβανόμενα σε μεταγενέστερες ρυθμίσεις:
 —
 Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky
 —
 Národná rada Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo financií Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo obrany Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo školstva Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
 —
 Úrad vlády Slovenskej republiky
 —
 Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
 —
 Štatistický úrad Slovenskej republiky
 —
 Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky
 —
 Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky
 —
 Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky
 —
 Úrad pre verejné obstarávanie
 —
 Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky
 —
 Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky
 —
 Národný bezpečnostný úrad
 —
 Ústavný súd Slovenskej republiky
 —
 Najvyšší súd Slovenskej republiky
 —
 Generálna prokuratúra Slovenskej republiky
 —
 Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky
 —
 Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky
 —
 Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky
 —
 Úrad pre finančný trh
 —
 Úrad na ochranu osobných údajov
 —
 Kancelária verejného ochrancu práv
 Φινλανδία
 —
 Oikeuskanslerinvirasto – Justitiekanslersämbetet
 —
 Liikenne- ja viestintäministeriö – Kommunikationsministeriet
 —
 Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE
 —
 Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen
 —
 Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet
 —
 Merenkulkulaitos –


text:
Sjöfartsverket
 —
 Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet
 —
 Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK
 —
 Rautatievirasto – Järnvägsverket
 —
 Tiehallinto – Vägförvaltningen
 —
 Viestintävirasto – Kommunikationsverket
 —
 Maa- ja metsätalousministeriö – Jord- och skogsbruksministeriet
 —
 Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket
 —
 Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket
 —
 Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket
 —
 Oikeusministeriö – Justitieministeriet
 —
 Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå
 —
 Tuomioistuimet – domstolar
 —
 Korkein oikeus – Högsta domstolen
 —
 Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen
 —
 Hovioikeudet – hovrätter
 —
 Käräjäoikeudet – tingsrätter
 —
 Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar
 —
 Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen
 —
 Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen
 —
 Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen
 —
 Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden
 —
 Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet
 —
 HEUNI - Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI - Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna
 —
 Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå
 —
 Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden
 —
 Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral
 —
 Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral
 —
 Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet
 —
 Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen
 —
 Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor
 —
 Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket
 —
 Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral
 —
 Rikoksentorjuntaneuvosto –Rådet för brottsförebyggande
 —
 Saamelaiskäräjät – Sametinget
 —
 Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet
 —
 Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet
 —
 Opetusministeriö – Undervisningsministeriet
 —
 Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen
 —
 Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå
 —
 Puolustusministeriö – Försvarsministeriet
 —
 Puolustusvoimat – Försvarsmakten
 —
 Sisäasiainministeriö – Inrikesministeriet
 —
 Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen
 —
 Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen
 —
 Liikkuva poliisi – Rörliga polisen
 —
 Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet
 —
 Lääninhallitukset – Länstyrelserna
 —
 Suojelupoliisi – Skyddspolisen
 —
 Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan
 —
 Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral
 —
 Poliisin tietohallintokeskus – Polisens datacentral
 —
 Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Helsingfors
 —
 Pelastusopisto – Räddningsverket
 —
 Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket
 —
 Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket
 —
 Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral
 —
 Sosiaali- ja terveysministeriö – Social- och hälsovårdsministeriet
 —
 Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden
 —
 Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för socialtrygghet
 —
 Lääkelaitos – Läkemedelsverket
 —
 Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården
 —
 Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen
 —
 Kansanterveyslaitos – Folkhälsoinstitutet
 —
 Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling
 —
 Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens – produkttillsynscentral
 —
 Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och – utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes
 —
 Vakuutusvalvontavirasto – Försäkringsinspektionen
 —
 Työ- ja elinkeinoministeriö – Arbets- och näringsministeriet
 —
 Kuluttajavirasto – Konsumentverket
 —
 Kilpailuvirasto – Konkurrensverket
 —
 Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen
 —
 Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå
 —
 Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande
 —
 Energiamarkkinavirasto - Energimarknadsverket
 —
 Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen
 —
 Huoltovarmuuskeskus – Försörjningsberedskapscentralen
 —
 Kuluttajatutkimuskeskus – Konsumentforskningscentralen
 —
 Matkailun edistämiskeskus (MEK) – Centralen för turistfrämjande
 —
 Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen
 —
 Tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus – Tekes -utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
 —
 Turvatekniikan keskus (TUKES) – Säkerhetsteknikcentralen
 —
 Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) – Statens tekniska forskningscentral
 —
 Syrjintälautakunta – Nationella diskrimineringsnämnden
 —
 Työneuvosto – Arbetsrådet
 —
 Vähemmistövaltuutetun toimisto – Minoritetsombudsmannens byrå
 —
 Ulkoasiainministeriö – Utrikesministeriet
 —
 Valtioneuvoston kanslia – Statsrådets kansli
 —
 Valtiovarainministeriö – Finansministeriet
 —
 Valtiokonttori –