text:
743)
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση:
 Στη BG: Η παροχή υπηρεσιών σιδηροδρομικών μεταφορών ή υποστηρικτικών υπηρεσιών σιδηροδρομικών μεταφορών στη Βουλγαρία επιτρέπεται μόνον από υπηκόους κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η άδεια για την εκτέλεση μεταφορών επιβατών ή φορτίων μέσω σιδηροδρόμου εκδίδεται από τον υπουργό Μεταφορών σε φορείς εκμετάλλευσης σιδηροδρόμων που είναι εγγεγραμμένοι στο εμπορικό μητρώο (CPC 711, 743).
 Μέτρα:
 BG: Νόμος περί σιδηροδρομικών μεταφορών, άρθρα 37 και 48.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στη LT: Τα αποκλειστικά δικαιώματα για την παροχή υπηρεσιών διαμετακόμισης χορηγούνται σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις κρατικής ιδιοκτησίας ή των οποίων οι μετοχές ανήκουν εξ ολοκλήρου στο κράτος (CPC 711).
 Μέτρα:
 LT: Κώδικας αριθ. IX-2152, της 22ας Απριλίου 2004, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας περί σιδηροδρομικών μεταφορών, όπως τροποποιήθηκε από τον κώδικα αριθ. X-653 της 8ης Ιουνίου 2006.
 γ) Οδικές μεταφορές και επικουρικές υπηρεσίες οδικών μεταφορών (CPC 712, 7121, 7122, 71222, 7123)
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση:
 Στην AT: Για τις μεταφορές επιβατών και φορτίων, η χορήγηση αποκλειστικών δικαιωμάτων ή αδειών επιτρέπεται μόνο σε υπηκόους κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε νομικά πρόσωπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν την έδρα τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (CPC 712).
 Μέτρα:
 AT: Güterbeförderungsgesetz (Nόμος περί μεταφοράς εμπορευμάτων), BGBl. Nr. 593/1995· άρθρο 5· Gelegenheitsverkehrsgesetz (Nόμος περί περιστασιακής κυκλοφορίας), BGBl. Nr. 112/1996· άρθρο 6· και Kraftfahrliniengesetz (Nόμος περί προγραμματισμένων μεταφορών), BGBl. I Nr. 203/1999 όπως έχει τροποποιηθεί, άρθρα 7 και 8.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Εθνική μεταχείριση, Μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Εθνική μεταχείριση, Μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους:
 Στην EL: Για επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες οδικών μεταφορών φορτίων. Για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα φορτίων, απαιτείται η χορήγηση ειδικής άδειας από τις ελληνικές αρχές. Οι άδειες χορηγούνται χωρίς διακρίσεις, υπό την προϋπόθεση της αμοιβαιότητας. Oι επιχειρήσεις οδικών μεταφορών φορτίων που είναι εγκατεστημένες στην Ελλάδα μπορούν να χρησιμοποιούν μόνον οχήματα που έχουν ταξινομηθεί στην Ελλάδα (CPC 7123).
 Μέτρα:
 EL: Αδειοδότηση επιχειρήσεων που παρέχουν υπηρεσίες οδικών μεταφορών φορτίων: Νόμος 3887/2010 (Εφημερίδα της Κυβερνήσεως τεύχος A′ αριθ. 174), όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 5 του νόμου 4038/2012 (Εφημερίδα της Κυβερνήσεως τεύχος A′ αριθ. 14) – Κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1071/09 και αριθ. 1072/09.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στην IE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για τις υπηρεσίες υπεραστικών λεωφορείων. Βασικά κριτήρια: αριθμός υφιστάμενων εγκαταστάσεων και επιπτώσεις σ' αυτές, πληθυσμιακή πυκνότητα, γεωγραφική διασπορά, επιπτώσεις στις κυκλοφοριακές συνθήκες και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας (CPC 7121, CPC 7122).
 Μέτρα:
 IE: Public Transport Regulation Act 2009.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στη MT: Ταξί – εφαρμόζονται περιορισμοί ως προς τον αριθμό των αδειών.
 Karozzini (ιππήλατα οχήματα): εφαρμόζονται περιορισμοί ως προς τον αριθμό των αδειών (CPC 712).
 Μέτρα:
 MT: Κανονισμοί


text:
περί υπηρεσιών ταξί (SL499.59).
 Στην PT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για υπηρεσίες μεταφοράς με λιμουζίνες. Βασικά κριτήρια: αριθμός υφιστάμενων εγκαταστάσεων και επιπτώσεις σ' αυτές, πληθυσμιακή πυκνότητα, γεωγραφική διασπορά, αντίκτυπος στις κυκλοφοριακές συνθήκες και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας (CPC 71222).
 Μέτρα:
 PT: Νομοθετικό διάταγμα 41/80 της 21ης Αυγούστου.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Εθνική μεταχείριση και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Εθνική μεταχείριση:
 Στην CZ: Για την παροχή υπηρεσιών οδικών μεταφορών απαιτείται σύσταση εταιρείας στην Τσεχική Δημοκρατία (όχι υποκαταστημάτων).
 Μέτρα:
 CZ: Νόμος αριθ. 111/1994 Συλλ., περί οδικών μεταφορών.
 Αναφορικά με: Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Εθνική μεταχείριση:
 Στη RO: Οι οδικοί μεταφορείς εμπορευμάτων και επιβατών μπορούν να χρησιμοποιούν μόνον οχήματα τα οποία έχουν ταξινομηθεί στη Ρουμανία και των οποίων το καθεστώς ιδιοκτησίας και χρήσης συνάδει με τις διατάξεις του κυβερνητικού διατάγματος (CPC 7121, CPC 7122, CPC 7123).
 Μέτρα:
 RO: Ρουμανικός νόμος περί οδικών μεταφορών (κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 27/2011).
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση, Μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση, Μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους:
 Στη SE: Για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα απαιτείται η χορήγηση ειδικής άδειας από τις σουηδικές αρχές. Στα κριτήρια για τη χορήγηση άδειας ταξί περιλαμβάνεται η απαίτηση οι επιχειρήσεις να έχουν ορίσει ένα φυσικό πρόσωπο που να ενεργεί ως διαχειριστής μεταφορών (de facto απαίτηση διαμονής —βλέπε τη σουηδική επιφύλαξη όσον αφορά τις μορφές εγκατάστασης).
 Σύμφωνα με τα κριτήρια χορήγησης άδειας για άλλους οδικούς μεταφορείς, η εταιρεία πρέπει να είναι εγκατεστημένη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, να διαθέτει εγκατάσταση στη Σουηδία και να έχει διορίσει ως διαχειριστή μεταφορών φυσικό πρόσωπο, το οποίο πρέπει να διαμένει στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
 Άδειες χορηγούνται υπό όρους μη διακριτικής μεταχείρισης, με εξαίρεση τη γενική απαίτηση οι οδικοί μεταφορείς εμπορευμάτων και επιβατών να χρησιμοποιούν μόνο οχήματα ταξινομημένα στο εθνικό οδικό μητρώο. Εάν ένα όχημα είναι ταξινομημένο στο εξωτερικό, ανήκει σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο με διαμονή ή έδρα στο εξωτερικό και εισάγεται στη Σουηδία για προσωρινή χρήση, το εν λόγω όχημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί προσωρινά στη Σουηδία. Κατά κανόνα, ο Οργανισμός Μεταφορών της Σουηδίας ορίζει την προσωρινή χρήση οχήματος ως χρήση της οποίας η διάρκεια είναι μικρότερη του ενός έτους.
 Οι επιχειρήσεις που εκτελούν διασυνοριακές οδικές μεταφορές εμπορευμάτων και οδικές μεταφορές επιβατών στο εξωτερικό πρέπει να διαθέτουν άδεια για την παροχή των εν λόγω υπηρεσιών, η οποία εκδίδεται από την αρμόδια αρχή στη χώρα εγκατάστασής τους. Περαιτέρω απαιτήσεις για τις διασυνοριακές εμπορικές συναλλαγές ενδέχεται να ρυθμίζονται σε διμερείς συμφωνίες οδικών μεταφορών. Για τα οχήματα που δεν διέπονται από διμερείς συμφωνίες αυτού του είδους, απαιτείται επίσης χορήγηση άδειας από τον Οργανισμό Μεταφορών της Σουηδίας (CPC 712).
 Μέτρα:
 SE: Yrkestrafiklag (2012:210) (Νόμος περί επαγγελματικών μετακινήσεων)·
 Lag om vägtrafikregister (2001:558) (Νόμος περί οδικού μητρώου)·
 Yrkestrafikförordning (2012:237) (Κυβερνητικός κανονισμός περί επαγγελματικών μετακινήσεων)·
 Taxitrafiklag (2012:211) (Νόμος περί οχημάτων ταξί)· και
 Taxitrafikförordning (2012:238) (Κυβερνητικός κανονισμός περί οχημάτων ταξί).
 δ) Επικουρικές υπηρεσίες αερομεταφορών
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση:
 Στην PL: Για τις

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
υπηρεσίες αποθήκευσης διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων εμπορευμάτων και για τις υπηρεσίες αποθήκευσης χύδην υγρών ή αερίων στους αερολιμένες, η δυνατότητα παροχής συγκεκριμένων κατηγοριών υπηρεσιών εξαρτάται από το μέγεθος του αερολιμένα. Ο αριθμός των παρόχων σε κάθε αερολιμένα μπορεί να περιορίζεται λόγω μη επαρκούς διαθέσιμου χώρου, ωστόσο δεν μπορεί να είναι λιγότεροι από δύο για άλλους λόγους.
 Μέτρα:
 PL: Πολωνικός νόμος, της 3ης Ιουλίου 2002, περί αερομεταφορών, άρθρα 174.2 και 174.3 3.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση, Μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση, Μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους:
 Στην EE: Για την παροχή υπηρεσιών εδάφους ενδέχεται να απαιτείται η εγκατάσταση στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το επίπεδο του ανοικτού χαρακτήρα των υπηρεσιών εδάφους εξαρτάται από το μέγεθος του αερολιμένα. Ο αριθμός των παρόχων σε κάθε αερολιμένα ενδέχεται να είναι περιορισμένος. Για τους «μεγάλους αερολιμένες», ο αριθμός αυτός δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερος από δύο παρόχους.
 Μέτρα:
 ΕΕ: Οδηγία 1996/67/ΕΚ, της 15ης Οκτωβρίου 1996, σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας.
 Στο BE (ισχύει και για το περιφερειακό επίπεδο διακυβέρνησης): Η παροχή υπηρεσιών εδάφους υπόκειται στην προϋπόθεση της αμοιβαιότητας.
 Μέτρα:
 BE: Arrêté Royal du 6 novembre 2010 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale à l'aéroport de Bruxelles-National (άρθρο 18)·
 Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de Vlaamse regionale luchthavens (άρθρο 14)· και
 Arrêté du Gouvernement wallon réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne (άρθρο 14).
 ε) Υποστηρικτικές υπηρεσίες για όλα τα μέσα μεταφοράς (μέρος της CPC 748)
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Εθνική μεταχείριση και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση:
 Η ΕΕ (ισχύει και για το περιφερειακό επίπεδο διακυβέρνησης): Υπηρεσίες εκτελωνισμού μπορούν να παρέχονται μόνον από διαμένοντες στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
 Μέτρα:
 ΕΕ: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα.
 στ) Παροχή υπηρεσιών συνδυασμένων μεταφορών (CPC 711, 712, 7212, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749)
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά:
 Η ΕΕ (ισχύει και για το περιφερειακό επίπεδο διακυβέρνησης): Με εξαίρεση τη Φινλανδία: κάθε οδικός μεταφορέας εγκατεστημένος σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο οποίος ανταποκρίνεται στους όρους πρόσβασης στο επάγγελμα και στην αγορά των εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαιούται να πραγματοποιεί, στο πλαίσιο συνδυασμένης μεταφοράς μεταξύ κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αρχικές ή τελικές οδικές διαδρομές που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συνδυασμένης μεταφοράς και που περιλαμβάνουν ή όχι τη διέλευση συνόρων. Ισχύουν περιορισμοί για οποιοδήποτε δεδομένο μέσο μεταφοράς.
 Προβλέπεται η δυνατότητα λήψης των αναγκαίων μέτρων ώστε να διασφαλίζεται η μείωση ή η επιστροφή των τελών κυκλοφορίας που επιβάλλονται στα οδικά οχήματα που εκτελούν συνδυασμένες μεταφορές (CPC 711, 712, 7212, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749).
 Μέτρα:
 ΕΕ: Οδηγία


text:
1992/106/ΕΟΚ, της 7ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών.
 Επιφύλαξη αριθ. 16 – Δραστηριότητες που αφορούν την ενέργεια
 Τομέας – υποτομέας:
 Δραστηριότητες που αφορούν την ενέργεια – εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες· παραγωγή, μεταφορά και διανομή για ίδιο λογαριασμό ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και ζεστού νερού· μεταφορά καυσίμων μέσω αγωγών· φύλαξη και αποθήκευση καυσίμων που μεταφέρονται μέσω αγωγών· και υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 ISIC αναθ. 3.1 10, 11, 12, 13, 14, 40, CPC 5115, 63297, 713, μέρος της 742, 8675, 883, 887
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Εθνική μεταχείριση
 Ανώτατα διευθυντικά στελέχη και διοικητικά συμβούλια
 Τμήμα:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 ΕΕ/κράτους μέλους (εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά)
 Περιγραφή:
 α) Εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες (ISIC αναθ. 3.1 10, 11, 12, 13, 14, CPC 5115, 7131, 8675, 883)
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στις NL: Οι δραστηριότητες έρευνας και εκμετάλλευσης κοιτασμάτων υδρογονανθράκων στις Κάτω Χώρες ασκούνται πάντα από κοινού από ιδιωτική εταιρεία και τη δημόσια (ανώνυμη) εταιρεία που ορίζεται από τον υπουργό Οικονομικών. Τα άρθρα 81 και 82 του νόμου περί εξόρυξης ορίζουν ότι όλες οι μετοχές της εταιρείας που ορίζεται από τον υπουργό πρέπει να ανήκουν, άμεσα ή έμμεσα, στο ολλανδικό κράτος (ISIC αναθ. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14).
 Μέτρα:
 NL: Mijnbouwwet (Νόμος περί εξόρυξης).
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση:
 Στο BE: Η έρευνα και εκμετάλλευση ορυκτών πόρων και άλλων μη ζώντων πόρων στα χωρικά ύδατα και την υφαλοκρηπίδα υπόκεινται σε παραχώρηση. Ο παραχωρησιούχος πρέπει να έχει αντίκλητο στο Βέλγιο (ISIC αναθ. 3.1:14).
 Μέτρα:
 BE: Arrêté Royal du 1er septembre 2004 relatif aux conditions, à la délimitation géographique et à la procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental.
 Στη BG: Για ορισμένες οικονομικές δραστηριότητες που συνδέονται με την εκμετάλλευση ή τη χρήση κρατικής ή δημόσιας ιδιοκτησίας απαιτείται παραχώρηση που χορηγείται βάσει των διατάξεων του νόμου περί συμβάσεων παραχώρησης ή άλλων ειδικών νομοθετικών διατάξεων για τις συμβάσεις παραχώρησης. Οι δραστηριότητες αναζήτησης ή έρευνας υπόγειων φυσικών πόρων στο έδαφος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, στην υφαλοκρηπίδα και στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Μαύρης Θάλασσας υπόκεινται στη χορήγηση έγκρισης, ενώ οι δραστηριότητες εξόρυξης και εκμετάλλευσης υπόκεινται σε παραχώρηση που χορηγείται βάσει του νόμου περί υπόγειων φυσικών πόρων.
 Απαγορεύεται σε εταιρείες που είναι καταχωρισμένες σε δικαιοδοσίες προτιμησιακής φορολογικής μεταχείρισης (δηλαδή σε υπεράκτιες περιοχές) ή συνδέονται, άμεσα ή έμμεσα, με τέτοιες εταιρείες, να συμμετέχουν σε ανοικτές διαδικασίες χορήγησης αδειών ή σύναψης συμβάσεων παραχώρησης για την αναζήτηση, έρευνα ή εξόρυξη φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των μεταλλευμάτων ουρανίου και θορίου, καθώς και να χρησιμοποιούν υφιστάμενη άδεια ή παραχώρηση που έχει χορηγηθεί, δεδομένου ότι οι εν λόγω δραστηριότητες δεν επιτρέπονται για τις ίδιες, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας καταχώρισης της γεωλογικής ή εμπορικής ανακάλυψης αποθεμάτων στο πλαίσιο της εκάστοτε έρευνας.
 Οι εμπορικές εταιρείες στις οποίες το κράτος


text:
μέλος ή κάποιος δήμος κατέχει μερίδιο του κεφαλαίου που υπερβαίνει το 50 % δεν επιτρέπεται να εκτελούν συναλλαγές με σκοπό τη διάθεση πάγιων στοιχείων ενεργητικού της εταιρείας, για τη σύναψη συμβάσεων απόκτησης μεριδίου συμμετοχής, χρηματοδοτικής μίσθωσης, κοινής δραστηριότητας, πίστωσης, εξασφάλισης παραδοτέων, καθώς και για τυχόν ενοχές που προκύπτουν από συναλλαγματικές, εκτός εάν επιτρέπονται από τον Οργανισμό Ιδιωτικοποίησης ή από το δημοτικό συμβούλιο, ανάλογα με το ποια αρχή είναι αρμόδια. Με την επιφύλαξη του άρθρου 8.4 παράγραφοι 1 και 2, σύμφωνα με την απόφαση της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας της 18ης Ιανουαρίου 2012, απαγορεύεται με σχετική απόφαση του κοινοβουλίου κάθε χρήση τεχνολογίας υδραυλικής ρωγμάτωσης, δηλαδή διάρρηξης, για την άσκηση δραστηριοτήτων αναζήτησης, έρευνας ή εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου. Απαγορεύεται η έρευνα και εξόρυξη σχιστολιθικού αερίου (ISIC αναθ. 3.1 10, 3.1 11, 3.112, 3.1 13, 3.1 14).
 Η εξόρυξη μεταλλευμάτων ουρανίου απαγορεύεται με το διάταγμα αριθ. 163 του υπουργικού συμβουλίου της 20ής Αυγούστου 1992.
 Όσον αφορά την εξόρυξη μεταλλευμάτων θορίου, εφαρμόζεται το γενικό καθεστώς των συμβάσεων παραχώρησης στον τομέα της εξόρυξης. Προκειμένου να συμμετάσχει σε συμβάσεις παραχώρησης για την εξόρυξη μεταλλευμάτων θορίου, μια ιαπωνική εταιρεία πρέπει να έχει συσταθεί σύμφωνα με τον βουλγαρικό νόμο περί εμπορίου και να έχει καταχωριστεί στο εμπορικό μητρώο επιχειρήσεων. Οι αποφάσεις που επιτρέπουν την εξόρυξη μεταλλευμάτων θορίου λαμβάνονται βάσει εξέτασης κατά περίπτωση και χωρίς διακρίσεις. Η απαγόρευση της συμμετοχής εταιρειών που εδρεύουν σε δικαιοδοσίες προτιμησιακής φορολογικής μεταχείρισης (δηλαδή σε υπεράκτιες περιοχές) ή συνδέονται, άμεσα ή έμμεσα, με τέτοιες εταιρείες, σε ανοικτές διαδικασίες για τη σύναψη συμβάσεων παραχώρησης στον τομέα της εξόρυξης φυσικών πόρων περιλαμβάνει και τα μεταλλεύματα ουρανίου και θορίου (ISIC αναθ. 3.1 12).
 Μέτρα:
 BG: Νόμος περί υπόγειων φυσικών πόρων·
 Νόμος περί συμβάσεων παραχώρησης·
 Νόμος περί ιδιωτικοποιήσεων και ελέγχου σε συνέχεια ιδιωτικοποιήσεων·
 Νόμος περί ασφαλούς χρήσης της πυρηνικής ενέργειας·
 Νόμος περί των οικονομικών και χρηματοπιστωτικών σχέσεων με εταιρείες καταχωρισμένες σε δικαιοδοσίες προτιμησιακής φορολογικής μεταχείρισης, με τα συνδεδεμένα μέρη των εν λόγω εταιρειών και με τους πραγματικούς δικαιούχους τους· και
 Νόμος περί υπόγειου φυσικού πλούτου.
 Στην CY: Το υπουργικό συμβούλιο δύναται, για λόγους ενεργειακής ασφάλειας, να απορρίψει την αίτηση για πρόσβαση και άσκηση δραστηριοτήτων αναζήτησης, έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο το οποίο τελεί υπό τον ουσιαστικό έλεγχο της Ιαπωνίας ή Ιαπώνων υπηκόων. Κανένα νομικό πρόσωπο δεν μπορεί, μετά τη χορήγηση άδειας για την αναζήτηση, έρευνα και παραγωγή υδρογονανθράκων, να υπαχθεί υπό τον άμεσο ή έμμεσο έλεγχο της Ιαπωνίας ή Ιάπωνα υπηκόου χωρίς προηγούμενη έγκριση του υπουργικού συμβουλίου. Το υπουργικό συμβούλιο δύναται να απορρίψει την αίτηση χορήγησης άδειας για την αναζήτηση, έρευνα και παραγωγή υδρογονανθράκων σε νομικό πρόσωπο το οποίο τελεί υπό τον ουσιαστικό έλεγχο της Ιαπωνίας ή τρίτης χώρας ή υπηκόου της Ιαπωνίας ή τρίτης χώρας, όταν η Ιαπωνία ή η τρίτη χώρα δεν χορηγεί σε νομικά πρόσωπα της Κυπριακής Δημοκρατίας ή σε νομικά πρόσωπα κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθεστώς μεταχείρισης ανάλογο με εκείνο που χορηγεί η Κυπριακή Δημοκρατία ή το αντίστοιχο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε νομικά πρόσωπα της Ιαπωνίας ή της εν λόγω τρίτης χώρας, όσον αφορά την πρόσβαση


text:
και την άσκηση των δραστηριοτήτων αναζήτησης, έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων (ISIC αναθ. 3.1 1110).
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά:
 Μέτρα:
 CY: Ο περί Υδρογονανθράκων (Αναζήτηση, Έρευνα και Εκμετάλλευση) Νόμος του 2007 (Ν. 4(I)/2007), όπως τροποποιήθηκε από τους Ν. 126(I)/2013 και 29(I)/2014.
 Στην IT (ισχύει και για το περιφερειακό επίπεδο διακυβέρνησης όσον αφορά την έρευνα): Τα ορυχεία κρατικής ιδιοκτησίας διέπονται από ειδικούς κανόνες έρευνας και εξόρυξης. Πριν από την άσκηση οποιασδήποτε δραστηριότητας έρευνας, απαιτείται η χορήγηση άδειας εξερεύνησης κοιτασμάτων («permesso di ricerca», άρθρο 4 του βασιλικού διατάγματος 1447/1927). Η άδεια αυτή έχει ορισμένη διάρκεια ισχύος, ορίζει επακριβώς τα όρια του εδάφους στο οποίο πραγματοποιούνται οι δραστηριότητες έρευνας και προβλέπεται η δυνατότητα χορήγησης περισσότερων από μία αδειών εξερεύνησης για την ίδια περιοχή σε διαφορετικά πρόσωπα ή εταιρείες (η άδεια αυτού του είδους δεν είναι απαραιτήτως αποκλειστικού χαρακτήρα). Για την επεξεργασία και την εκμετάλλευση ορυκτών, απαιτείται η χορήγηση άδειας («concessione», άρθρο 14) από την περιφερειακή αρχή (ISIC αναθ. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14, CPC 8675, 883).
 Μέτρα
 IT: Υπηρεσίες έρευνας: Βασιλικό διάταγμα 1447/1927· και
 Νομοθετικό διάταγμα 112/1998, άρθρο 34.
 Στη SK: Για την άσκηση εξορυκτικών δραστηριοτήτων, δραστηριοτήτων συναφών με την εξόρυξη και γεωλογικών δραστηριοτήτων, απαιτείται σύσταση εταιρείας σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε κράτος μέλος του ΕΟΧ (όχι υποκαταστημάτων). Δραστηριότητες εξόρυξης και αναζήτησης που καλύπτονται από το νόμο αριθ. 44/1988 της Σλοβακικής Δημοκρατίας σχετικά με την προστασία και την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων ρυθμίζονται κατά τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις, μεταξύ άλλων με μέτρα δημόσιας πολιτικής που αποσκοπούν στη διασφάλιση της διατήρησης και της προστασίας των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος, όπως η έγκριση ή η απαγόρευση ορισμένων τεχνολογιών εξόρυξης. Προς αποφυγή τυχόν αμφιβολιών, διευκρινίζεται ότι τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν την απαγόρευση της χρήσης της έκπλυσης με κυανιούχες ενώσεις κατά την επεξεργασία ή τον εξευγενισμό των ορυκτών, την απαίτηση ειδικής άδειας σε περίπτωση υδραυλικής ρωγμάτωσης για την άσκηση δραστηριοτήτων αναζήτησης, έρευνας ή εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και προηγούμενη έγκριση με τοπικό δημοψήφισμα σε περίπτωση πυρηνικών ή ραδιενεργών ορυκτών πόρων. Αυτό δεν αυξάνει τις ασυμβίβαστες πτυχές του υφιστάμενου μέτρου για το οποίο διατυπώνεται η επιφύλαξη. (ISIC αναθ. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14, CPC 7131).
 Μέτρα
 SK: Νόμος 51/1988 περί ορυχείων, εκρηκτικών και της κρατικής διοίκησης ορυχείων· και Νόμος 569/2007 περί γεωλογικών δραστηριοτήτων·
 Στο UK: Η χορήγηση άδειας είναι απαραίτητη για την ανάληψη δραστηριοτήτων έρευνας κοιτασμάτων και παραγωγής στην υφαλοκρηπίδα του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και για την παροχή υπηρεσιών που προϋποθέτουν την άμεση πρόσβαση σε φυσικούς πόρους ή την εκμετάλλευση φυσικών πόρων.
 Η παρούσα επιφύλαξη ισχύει για τις άδειες παραγωγής που εκδίδονται για την υφαλοκρηπίδα του Ηνωμένου Βασιλείου. Για να λάβει άδεια μια εταιρεία, πρέπει να έχει επαγγελματική έδρα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ως επαγγελματική έδρα ορίζεται:
 i)
 η παρουσία με προσωπικό στο Ηνωμένο Βασίλειο·
 ii)
 η καταχώριση εταιρείας του Ηνωμένου Βασιλείου στο Companies House (εταιρικό μητρώο)· ή
 iii)
 η καταχώριση υποκαταστήματος αλλοδαπής εταιρείας που βρίσκεται στο


text:
Ηνωμένο Βασίλειο στο Companies House.
 Η απαίτηση αυτή ισχύει για οποιαδήποτε εταιρεία υποβάλει αίτηση χορήγησης νέας άδειας και για οποιαδήποτε εταιρεία επιθυμεί να προσχωρήσει σε υφιστάμενη άδεια με εκχώρηση δικαιωμάτων. Ισχύει επίσης για όλες τις άδειες και όλες τις επιχειρήσεις —είτε πρόκειται για φορείς εκμετάλλευσης είτε όχι. Για την προσχώρηση σε υφιστάμενη άδεια που καλύπτει κλάδο παραγωγής, μια εταιρεία πρέπει: α) να είναι εγγεγραμμένη στο Companies House ως εταιρεία του Ηνωμένου Βασιλείου· ή β) να ασκεί την επιχειρηματική της δραστηριότητα μέσω μόνιμης έδρας στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπως ορίζεται στο άρθρο 148 του νόμου του 2003 περί δημόσιων οικονομικών (η μόνιμη έδρα προϋποθέτει κατά κανόνα παρουσία με προσωπικό) (ISIC αναθ. 3.1 11, CPC 883, 8675).
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση:
 Μέτρα
 UK: Petroleum Act 1988.
 Στη FI: Η έρευνα και η εκμετάλλευση ορυκτών πόρων υπόκεινται σε απαίτηση αδειοδότησης, η οποία χορηγείται από την κυβέρνηση στο πλαίσιο της εξόρυξης πυρηνικών υλικών. Για την εξαγορά εξορυκτικής περιοχής απαιτείται η χορήγηση άδειας από την κυβέρνηση. Άδεια μπορεί να χορηγηθεί σε φυσικό πρόσωπο που διαμένει στον ΕΟΧ ή σε νομικό πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο στον ΕΟΧ. Μπορεί να εφαρμοστεί εξέταση των οικονομικών αναγκών (ISIC αναθ. 3.1 120, CPC 5115, 883, 8675).
 Μέτρα
 FI: Kaivoslaki (Νόμος περί εξόρυξης) (621/2011)· και
 Ydinenergialaki (Νόμος περί πυρηνικής ενέργειας) (990/1987)·
 Στην IE: Η παρουσία στην Ιρλανδία αποτελεί προϋπόθεση για τις εταιρείες έρευνας και εξόρυξης που δραστηριοποιούνται στη χώρα. Όσον αφορά τις δραστηριότητες έρευνας ορυκτών κοιτασμάτων, οι εταιρείες (ιρλανδικού και αλλοδαπού δικαίου) υποχρεούνται, κατά την εκτέλεση των εργασιών τους, να χρησιμοποιούν είτε τις υπηρεσίες κρατικού αντιπροσώπου είτε προϊστάμενο έρευνας κοιτασμάτων ο οποίος διαμένει στην Ιρλανδία. Στην περίπτωση των εξορυκτικών δραστηριοτήτων, η κρατική σύμβαση μεταλλευτικής μίσθωσης ή η άδεια εκμετάλλευσης πρέπει να χορηγείται σε εταιρεία που έχει συσταθεί στην Ιρλανδία. Δεν υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά το ιδιοκτησιακό καθεστώς μιας τέτοιας εταιρίας (ISIC αναθ. 3.1 10, 3.1 13, 3.1 14, CPC 883).
 Μέτρα
 IE: Minerals Development Acts 1940 – 2017· και
 Planning Acts and Environmental Regulations.
 Στη SI: Η έρευνα και η εκμετάλλευση ορυκτών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιζόμενων υπηρεσιών εξόρυξης, υπόκεινται σε απαίτηση εγκατάστασης ή ιθαγένειας χώρας του ΕΟΧ, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας ή μέλους του ΟΟΣΑ, ή τρίτης χώρας υπό τον όρο ουσιαστικής αμοιβαιότητας. Η συμμόρφωση με τον όρο της αμοιβαιότητας ελέγχεται από το υπουργείο που είναι αρμόδιο για τις δραστηριότητες εκμετάλλευσης ορυχείων (ISIC αναθ. 3.1 10, ISIC αναθ. 3.1 11, ISIC αναθ. 3.1 12, ISIC αναθ. 3.1 13, ISIC αναθ. 3.1 14, CPC 883, CPC 8675).
 Μέτρα
 SI: Νόμος του 2014 περί εξόρυξης.
 β) Παραγωγή, μεταφορά και διανομή για ίδιο λογαριασμό ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και ζεστού νερού· μεταφορά καυσίμων μέσω αγωγών· φύλαξη και αποθήκευση καυσίμων που μεταφέρονται μέσω αγωγών· υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας (ISIC αναθ. 3.1 40, 3.1 401, CPC 63297, 713, 7131, μέρος της 742, 74220, 887)
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στη DK: Ο ιδιοκτήτης ή ο χρήστης που σκοπεύει να προβεί σε


text:
τοποθέτηση αγωγού για τη μεταφορά αργού ή διυλισμένου πετρελαίου και πετρελαϊκών προϊόντων, καθώς και φυσικού αερίου, οφείλει να λάβει άδεια από την τοπική αρχή πριν από την έναρξη των εργασιών. Ο αριθμός των σχετικών αδειών που εκδίδονται μπορεί να είναι περιορισμένος (CPC 7131).
 Μέτρα:
 DK: Bekendtgørelse nr. 724 af 1. juli 2008 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines (Kανονισμός αριθ. 724 της 1ης Ιουλίου 2008 περί διαρρύθμισης, τοποθέτησης και λειτουργίας δεξαμενών πετρελαίου, συστημάτων σωλήνων και σωληνώσεων).
 Στη MT: Η EneMalta plc κατέχει το μονοπώλιο στον τομέα της παροχής ηλεκτρικής ενέργειας (ISIC αναθ. 3.1 401· CPC 887).
 Μέτρα:
 MT: Νόμος περί EneMalta κεφάλαιο 272 και Νόμος περί EneMalta (Μεταφορά στοιχείων ενεργητικού, δικαιωμάτων, στοιχείων παθητικού και υποχρεώσεων) κεφάλαιο 536.
 Στις NL: Το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και το δίκτυο αγωγών φυσικού αερίου υπάγονται στην αποκλειστική κυριότητα της ολλανδικής κυβέρνησης (συστήματα μεταφοράς) και άλλων δημόσιων αρχών (συστήματα διανομής) (ISIC αναθ. 3.1 040, CPC 71310).
 Μέτρα:
 NL: Elektriciteitswet 1998·
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Ανώτερα διοικητικά στελέχη και διοικητικά συμβούλια και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στην AT: Όσον αφορά τη μεταφορά φυσικού αερίου, άδειες χορηγούνται μόνο σε υπηκόους κράτους μέλους του ΕΟΧ με κατοικία ή έδρα στον ΕΟΧ. Οι επιχειρήσεις και οι συμπράξεις πρέπει να έχουν την έδρα τους στον ΕΟΧ. Ο φορέας εκμετάλλευσης του δικτύου πρέπει να διορίσει διευθύνοντα σύμβουλο και τεχνικό διευθυντή, ο οποίος είναι αρμόδιος για τον τεχνικό έλεγχο της λειτουργίας του δικτύου· αμφότεροι πρέπει να είναι υπήκοοι κράτους μέλους του ΕΟΧ.
 Η αρμόδια αρχή δύναται να άρει τις προϋποθέσεις ιθαγένειας και κατοικίας ή έδρας στις περιπτώσεις στις οποίες θεωρείται ότι η λειτουργία του δικτύου εξυπηρετεί το δημόσιο συμφέρον.
 Για τη μεταφορά εμπορευμάτων εκτός από φυσικό αέριο και νερό, ισχύουν τα ακόλουθα:
 i)
 όσον αφορά τα φυσικά πρόσωπα, άδεια χορηγείται μόνο σε υπηκόους του ΕΟΧ, οι οποίοι πρέπει να έχουν την έδρα τους στην Αυστρία· και
 ii)
 οι επιχειρήσεις και οι συμπράξεις πρέπει να έχουν την έδρα τους στην Αυστρία. Διενεργείται εξέταση των οικονομικών αναγκών ή εξέταση του συμφέροντος. Οι διασυνοριακοί αγωγοί δεν πρέπει να θίγουν τα συμφέροντα ασφαλείας της Αυστρίας ούτε το καθεστώς της ως ουδέτερης χώρας. Οι επιχειρήσεις και οι συμπράξεις πρέπει να διορίσουν διευθύνοντα σύμβουλο ο οποίος να είναι υπήκοος κράτους μέλους του ΕΟΧ. Η αρμόδια αρχή δύναται να άρει τις απαιτήσεις ιθαγένειας και έδρας εάν θεωρείται ότι η λειτουργία του αγωγού εξυπηρετεί τα εθνικά οικονομικά συμφέροντα (CPC 713).
 Μέτρα:
 AT: Rohrleitungsgesetz (Nόμος περί μεταφορών μέσω αγωγών), BGBl. Nr. 411/1975, άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2, άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 3, άρθρα 15 και 16· και
 Gaswirtschaftsgesetz 2011 (Νόμος περί φυσικού αερίου), BGBl. I Nr. 107/2011, άρθρα 43 και 44, άρθρα 90 και 93.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση, Ανώτατα διευθυντικά στελέχη και διοικητικά συμβούλια και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση (ισχύει μόνο για το περιφερειακό επίπεδο διακυβέρνησης):
 Στην AT: Όσον αφορά τη μεταφορά και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, άδειες χορηγούνται


text:
μόνο σε υπηκόους κράτους μέλους του ΕΟΧ με κατοικία ή έδρα στον ΕΟΧ. Σε περίπτωση που ο φορέας εκμετάλλευσης διορίσει διευθύνοντα σύμβουλο ή μισθωτή, αίρεται η προϋπόθεση κατοικίας ή έδρας.
 Τα νομικά πρόσωπα (επιχειρήσεις) και οι συμπράξεις πρέπει να έχουν την έδρα τους στον ΕΟΧ. Υποχρεούνται να διορίσουν διευθύνοντα σύμβουλο ή μισθωτή, οι οποίοι πρέπει να είναι αμφότεροι υπήκοοι κράτους μέλους του ΕΟΧ με κατοικία στον ΕΟΧ.
 Η αρμόδια αρχή δύναται να άρει τις προϋποθέσεις μόνιμης κατοικίας και ιθαγένειας στις περιπτώσεις στις οποίες θεωρείται ότι η λειτουργία του δικτύου εξυπηρετεί το δημόσιο συμφέρον (ISIC αναθ. 3.1 40, CPC 887).
 Μέτρα:
 AT: Burgenländisches Elektrizitätswesengesetz 2006, LGBl. Nr. 59/2006 όπως έχει τροποποιηθεί·
 Niederösterreichisches Elektrizitätswesengesetz, LGBl. Nr. 7800/2005 όπως έχει τροποποιηθεί·
 Landesgesetz, mit dem das Oberösterreichische Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006 erlassen wird (Oö. ElWOG 2006), LGBl. Nr. 1/2006 όπως έχει τροποποιηθεί·
 Salzburger Landeselektrizitätsgesetz 1999 (LEG), LGBl. Nr. 75/1999 όπως έχει τροποποιηθεί·
 Gesetz vom 16. November 2011 über die Regelung des Elektrizitätswesens in Tirol (Tiroler Elektrizitätsgesetz 2012 – TEG 2012), LGBl. Nr. 134/2011·
 Gesetz über die Erzeugung, Übertragung und Verteilung von elektrischer Energie (Vorarlberger Elektrizitätswirtschaftsgesetz), LGBl. Nr. 59/2003 όπως έχει τροποποιηθεί·
 Gesetz über die Neuregelung der Elektrizitätswirtschaft (Wiener Elektrizitätswirtschaftsgesetz 2005 – WElWG 2005), LGBl. Nr. 46/2005·
 Steiermärkisches Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz(ELWOG), LGBl. Nr. 70/2005· και
 Kärntner Elektrizitätswirtschafts-und Organisationsgesetz(ELWOG), LGBl. Nr. 24/2006.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στην CZ: Για την παραγωγή, μεταφορά, διανομή, εμπορία ηλεκτρικής ενέργειας και άλλες δραστηριότητες διαχειριστή αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας, και για την παραγωγή, μεταφορά, διανομή, αποθήκευση και εμπορία φυσικού αερίου, καθώς και για την παραγωγή και διανομή θερμότητας, απαιτείται άδεια. Η εν λόγω άδεια μπορεί να παραχωρηθεί μόνο σε φυσικό πρόσωπο που διαθέτει άδεια διαμονής ή νομικό πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Όσον αφορά τις άδειες διαχειριστή αγοράς και μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου, ισχύουν αποκλειστικά δικαιώματα (ISIC αναθ. 3.1 40, CPC 7131, 62271, 742, 887).
 Μέτρα:
 CZ: Νόμος αριθ. 458/2000 (Συλλογή) σχετικά με τις επιχειρηματικές συνθήκες και τη δημόσια διοίκηση στους τομείς της ενέργειας (νόμος περί ενέργειας).
 Στην PL: Σύμφωνα με τον νόμο περί ενεργειακής νομοθεσίας, η χορήγηση άδειας αποτελεί προϋπόθεση για τις ακόλουθες δραστηριότητες:
 i)
 παραγωγή καυσίμων ή ενέργειας, εκτός εάν πρόκειται για: παραγωγή στερεών ή αερίων καυσίμων· παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με τη χρήση πηγών ηλεκτρικής ενέργειας μέγιστης συνολικής ισχύος 50 MW, εκτός των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας· συμπαραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας με τη χρήση πηγών μέγιστης συνολικής ισχύος 5 MW, εκτός των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας· παραγωγή θερμότητας με τη χρήση πηγών μέγιστης συνολικής ισχύος 5 MW·
 ii)
 αποθήκευση αερίων καυσίμων σε αποθηκευτικές εγκαταστάσεις, υγροποίηση φυσικού αερίου και επαναεριοποίηση υγροποιημένου φυσικού αερίου σε εγκαταστάσεις LNG, καθώς και αποθήκευση υγρών αερίων, εκτός εάν πρόκειται για: τοπική αποθήκευση υγρού αερίου σε εγκαταστάσεις χωρητικότητας μικρότερης του 1 MJ/s και αποθήκευση υγρών αερίων στο λιανικό εμπόριο·
 iii)
 μεταφορά ή διανομή καυσίμων ή ενέργειας, εκτός εάν πρόκειται για: διανομή αερίων καυσίμων σε δίκτυα χωρητικότητας κάτω του 1 MJ/s και μεταφορά ή διανομή θερμότητας, εάν η συνολική


text:
ισχύς που έχουν παραγγείλει οι πελάτες δεν υπερβαίνει τα 5 MW·
 iv)
 εμπορία καυσίμων ή ενέργειας, εκτός εάν πρόκειται για: εμπορία στερεών καυσίμων· εμπορία ηλεκτρικής ενέργειας με τη χρήση εγκαταστάσεων μέγιστης τάσης 1 kV που ανήκουν στην ιδιοκτησία του πελάτη· εμπορία αερίων καυσίμων εάν το ύψος του ετήσιου κύκλου εργασιών δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 100 000 EUR· εμπορία υγρού αερίου εάν το ύψος του ετήσιου κύκλου εργασιών δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 10 000 EUR· και εμπορία αερίων καυσίμων και ηλεκτρικής ενέργειας που πραγματοποιείται στο χρηματιστήριο εμπορευμάτων από χρηματομεσιτικά γραφεία τα οποία ασκούν τη χρηματομεσιτική τους δραστηριότητα βάσει του νόμου της 26ης Οκτωβρίου 2000 περί χρηματιστηρίου εμπορευμάτων, καθώς και εμπορία θερμότητας εάν η ισχύς που έχουν παραγγείλει οι πελάτες δεν υπερβαίνει τα 5 MW. Τα όρια για τον συνολικό κύκλο εργασιών δεν ισχύουν για τις υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου αερίων καυσίμων ή υγρού αερίου ούτε για τις υπηρεσίες λιανικού εμπορίου αερίου σε φιάλες.
 Άδεια χορηγείται από την αρμόδια αρχή μόνο σε αιτούντες που έχουν δηλώσει κύρια έδρα επιχειρηματικής δραστηριότητας ή κύριο τόπο διαμονής στο έδαφος κράτους μέλους της ΕΕ, κράτους μέλους του ΕΟΧ ή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (ISIC αναθ. 3.1 040, CPC 63297, 74220, CPC 887).
 Μέτρα:
 PL: Νόμος περί ενεργειακής νομοθεσίας, της 10ης Απριλίου 1997, άρθρα 32 και 33.
 Αναφορικά με: Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στη LT: Οι άδειες μεταφοράς, διανομής, δημόσιας προμήθειας και οργάνωσης της εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας εκδίδονται μόνο σε νομικά πρόσωπα της Λιθουανίας ή σε υποκαταστήματα αλλοδαπών νομικών προσώπων ή άλλους οργανισμούς (θυγατρικές) που εδρεύουν στη Λιθουανία. Η παρούσα επιφύλαξη δεν ισχύει για τις συμβουλευτικές υπηρεσίες που αφορούν τη μεταφορά και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης (ISIC αναθ. 3.1 401, CPC 887).
 Στην περίπτωση των καυσίμων απαιτείται εγκατάσταση. Οι άδειες μεταφοράς και διανομής καυσίμων εκδίδονται μόνο σε νομικά πρόσωπα της Λιθουανίας ή σε υποκαταστήματα αλλοδαπών νομικών προσώπων ή άλλους οργανισμούς (θυγατρικές) που εδρεύουν στη Λιθουανία.
 Η παρούσα επιφύλαξη δεν ισχύει για τις συμβουλευτικές υπηρεσίες που αφορούν τη μεταφορά και τη διανομή καυσίμων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης (CPC 713, CPC 887).
 Μέτρα:
 LT: Νόμος αριθ. VIII-1973, της 10ης Οκτωβρίου 2000, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας περί φυσικού αερίου· και
 Νόμος αριθ. VIII-1881, της 20ής Ιουλίου 2000, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας περί ηλεκτρικής ενέργειας.
 Στη SI: Για την παραγωγή, εμπορία, προμήθεια σε τελικούς πελάτες, μεταφορά και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου απαιτείται εγκατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ISIC αναθ. 3.1 4010, 4020, CPC 7131, CPC 887).
 Μέτρα:
 SI: Energetski zakon (Νόμος περί ενέργειας) 2014), Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αριθ. 17/2014·και
 Νόμος του 2014 περί εξόρυξης.
 Επιφύλαξη αριθ. 17 – Γεωργία, αλιεία και μεταποίηση
 Τομέας – υποτομέας:
 Γεωργία, θήρα, δασοκομία· εκτροφή ζώων και ταράνδων, αλιεία και υδατοκαλλιέργεια· έκδοση, εκτύπωση και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων·
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 ISIC αναθ. 3.1 011 , 012, 013, 014, 015, 1531, 050, 0501, 0502, 221, 222, 323, 324, CPC 882, 88442
 Είδος επιφύλαξης:
 Πρόσβαση στην αγορά
 Εθνική μεταχείριση
 Μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
 Απαγόρευση απαιτήσεων επιδόσεων
 Ανώτατα διευθυντικά στελέχη και


text:
διοικητικά συμβούλια
 Τμήμα:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 ΕΕ/κράτους μέλους (εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά)
 Περιγραφή:
 α) Γεωργία, θήρα και δασοκομία (ISIC αναθ. 3.1 011, 012, 013, 014, 015, 1531)
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Απαγόρευση απαιτήσεων επιδόσεων:
 Η ΕΕ: Οι οργανισμοί παρέμβασης που ορίζονται από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης αγοράζουν σιτηρά που συγκομίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Δεν χορηγείται καμία επιστροφή κατά την εξαγωγή ρυζιού που εισάγεται από και επανεξάγεται προς οποιαδήποτε τρίτη χώρα. Μόνον οι παραγωγοί ρυζιού της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιτρέπεται να διεκδικούν αντισταθμιστικές πληρωμές.
 Μέτρα:
 ΕΕ: Κανονισμός 2007/1234/ΕΚ, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ)
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Εθνική μεταχείριση και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στην IE: Η έναρξη δραστηριοτήτων στον τομέα των αλευρόμυλων από πρόσωπα χωρίς διαμονή ή έδρα στην Ιρλανδία είναι δυνατή μόνον κατόπιν χορήγησης άδειας (ISIC αναθ. 3.1 1531).
 Μέτρα:
 IE: Agriculture Produce (Cereals) Act, 1933.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στη FI: Μόνον υπήκοοι κράτους μέλους του ΕΟΧ που διαμένουν στις περιοχές εκτροφής ταράνδων επιτρέπεται να έχουν στην κυριότητά τους ταράνδους και να ασκούν δραστηριότητες εκτροφής ταράνδων. Προβλέπεται η δυνατότητα χορήγησης αποκλειστικών δικαιωμάτων.
 Μέτρα:
 FI: Poronhoitolaki (Νόμος περί εκτροφής ταράνδων) (848/1990), κεφάλαιο 1, άρθρο 4, Πρωτόκολλο 3 της Συνθήκης προσχώρησης της Φινλανδίας.
 Στη FR: Για την απόκτηση της ιδιότητας μέλους ή για την εκτέλεση διευθυντικών καθηκόντων σε γεωργικό συνεταιρισμό απαιτείται προηγουμένως η χορήγηση άδειας (ISIC αναθ. 3.1 011, 012, 013, 014, 015).
 Μέτρα:
 FR: Code rural et de la pêche maritime: άρθρο R331-1 περί εγκατάστασης και άρθρο L. 529-2 περί γεωργικών συνεταιρισμών.
 Στη SE: Μόνον οι Σάμι δύνανται να έχουν στην κυριότητά τους ταράνδους και να ασκούν δραστηριότητες εκτροφής ταράνδων.
 Μέτρα:
 SE: Νόμος περί εκτροφής ταράνδων (1971:437), παράγραφος 1.
 β) Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια (ISIC αναθ. 3.1 050, 0501, 0502, CPC 882)
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση:
 Στη FR: Γαλλικό πλοίο το οποίο φέρει γαλλική σημαία μπορεί να λάβει άδεια αλιείας ή να του επιτραπεί η αλιεία βάσει εθνικών ποσοστώσεων μόνον εφόσον διαπιστωθούν πραγματικοί οικονομικοί δεσμοί στο έδαφος της Γαλλίας και εφόσον το πλοίο τελεί υπό τη διοίκηση και τον έλεγχο μόνιμης εγκατάστασης που βρίσκεται στο έδαφος της Γαλλίας (ISIC αναθ. 3.1 050, CPC 882).
 Μέτρα:
 FR: Code rural et de la pêche maritime: άρθρο L921-3.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση:
 Στη SE: Ως επαγγελματική αλιεία νοείται η άσκηση αλιευτικής δραστηριότητας με επαγγελματική αλιευτική άδεια ή η αλιευτική δραστηριότητα που ασκείται από αλλοδαπούς αλιείς οι οποίοι είναι κάτοχοι ειδικής άδειας για την άσκηση επαγγελματικών αλιευτικών δραστηριοτήτων στα σουηδικά χωρικά ύδατα ή στη σουηδική οικονομική ζώνη. Επαγγελματική αλιευτική άδεια χορηγείται σε αλιείς που αλιεύουν για βιοποριστικούς λόγους και εφόσον η αλιευτική


text:
δραστηριότητα συνδέεται με την αλιευτική βιομηχανία της Σουηδίας. Μεταξύ άλλων, σύνδεση με την αλιευτική βιομηχανία της Σουηδίας προκύπτει όταν οι αλιείς εκφορτώνουν το 50 % των αλιευμάτων τους κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους (σε αξία) στη Σουηδία, εφόσον τα αλιευτικά ταξίδια έχουν ως σημείο αφετηρίας σουηδικό λιμάνι ή το 50 % των αλιέων του στόλου κατοικούν στη Σουηδία.
 Για σκάφη μήκους άνω των πέντε μέτρων, απαιτείται άδεια σκάφους επιπλέον της επαγγελματικής άδειας αλιείας. Άδεια χορηγείται εάν, μεταξύ άλλων, το σκάφος είναι εγγεγραμμένο στο εθνικό νηολόγιο, έχει πραγματική οικονομική σύνδεση με τη Σουηδία, ο κάτοχος της άδειας είναι αλιέας με επαγγελματική αλιευτική άδεια και εάν ο κυβερνήτης του σκάφους είναι αλιέας με επαγγελματική αλιευτική άδεια.
 Ο κυβερνήτης αλιευτικού σκάφους ολικής χωρητικότητας άνω των 20 τόνων πρέπει να είναι υπήκοος κράτους μέλους του ΕΟΧ. Ο Οργανισμός Μεταφορών της Σουηδίας μπορεί να χορηγεί εξαιρέσεις.
 Ένα πλοίο θεωρείται σουηδικό και μπορεί να φέρει τη σουηδική σημαία εφόσον ποσοστό άνω του 50 % του πλοίου ανήκει σε πολίτες ή νομικά πρόσωπα της Σουηδίας. Η κυβέρνηση δύναται να επιτρέψει σε αλλοδαπά σκάφη να φέρουν σουηδική σημαία, εφόσον οι δραστηριότητές τους τελούν υπό σουηδικό έλεγχο ή εφόσον ο πλοιοκτήτης μπορεί να αποδείξει ότι διαθέτει μόνιμο τόπο διαμονής στη Σουηδία. Η εγγραφή σκαφών στο σουηδικό νηολόγιο επιτρέπεται επίσης εάν τα σκάφη ανήκουν κατά ποσοστό 50 % σε υπηκόους κράτους μέλους του ΕΟΧ ή σε εταιρείες που έχουν την καταστατική τους έδρα, την κεντρική τους διοίκηση ή την κύρια έδρα επιχειρηματικής δραστηριότητας στον ΕΟΧ, και των οποίων η εκμετάλλευση τελεί υπό σουηδικό έλεγχο (ISIC αναθ. 3.1 0501, 3.1 0502, CPC 882).
 Μέτρα:
 SE: Νόμος περί ναυτιλίας (1994:1009)·
 Νόμος περί αλιείας (1993:787)·
 Διάταγμα περί αλιείας, υδατοκαλλιέργειας και αλιευτικής βιομηχανίας (1994:1716)·
 Κανονισμοί του εθνικού συμβουλίου αλιείας σχετικά με την αλιεία (2004:25)· και
 Κανονισμός σχετικά με την ασφάλεια των πλοίων (2003:438).
 γ) Μεταποίηση – έκδοση, εκτύπωση και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων (ISIC αναθ. 3.1 221, 222, 323, 324, CPC 88442)
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση:
 Στη LV: Δικαίωμα δημιουργίας και διάθεσης μέσων μαζικής ενημέρωσης στο κοινό έχουν μόνο νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Λετονία και φυσικά πρόσωπα της Λετονίας. Δεν επιτρέπονται τα υποκαταστήματα (CPC 88442).
 Μέτρα:
 LV: Νόμος περί Τύπου και λοιπών μέσω μαζικής ενημέρωσης, άρθρο 8.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Εθνική μεταχείριση και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά:
 Στη DE (ισχύει και για το περιφερειακό επίπεδο διακυβέρνησης): Σε κάθε εφημερίδα ή περιοδική έκδοση που διανέμεται ή τυπώνεται για διάθεση στο ευρύ κοινό πρέπει να αναγράφεται με σαφήνεια ο «υπεύθυνος έκδοσης» (πλήρες ονοματεπώνυμο και διεύθυνση φυσικού προσώπου). Ο υπεύθυνος έκδοσης ενδέχεται να υπόκειται σε προϋπόθεση μόνιμης διαμονής στη Γερμανία, στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε χώρα του ΕΟΧ. Ο ομοσπονδιακός υπουργός Εσωτερικών δύναται να επιτρέψει εξαιρέσεις (ISIC αναθ. 3.1 223, 224).
 Μέτρα:
 DE: Landesmediengesetz (LMG) Rheinland-Pfalz v. 4. Februar 2005, GVBl. σ. 23, άρθρο 10 παράγραφος 1 σημείο 4·
 Gesetz über die Presse Baden-Württemberg (LPG BW) v. 14 Jan. 1964, GBl. σ. 11, άρθρο 9 παράγραφος 1 σημείο 1·


text:
Pressegesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (Landespressegesetz NRW) v. 24. Mai 1966 (GV. NRW. σ. 340), άρθρο 9 παράγραφος 1 σημείο 1·
 Gesetz über die Presse Schleswig-Holstein (PressG SH) vom 25.1.2012, GVOBL. SH σ. 266, άρθρο 8 παράγραφος 1·
 Landespressegesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LPrG M-V) v. 6 Juni 1993, GVOBl. M-V 1993, σ. 541, άρθρο 7 παράγραφος 2·
 Pressegesetz für das Land Sachsen-Anhalt in der Neufassung vom 2.5.2013 (GVBl. LSA σ. 198), άρθρο 8 παράγραφος 1 σημείο 1·
 Berliner Pressegesetz (BlnPrG) v. 15 Juni 1965, GVBl. σ. 744, άρθρο 7 παράγραφος 2·
 Brandenburgisches Landspressegesetz (BbgPG) v. 13. Mai 1993, GVBl. I/93, σ. 162, άρθρο 10 παράγραφος 1 σημείο 1·
 Gesetz über die Presse Bremen (BrPrG), Brem. GBl. 1965, σ. 63, άρθρο 9 παράγραφος 1 σημείο 1·
 Hessisches Pressegesetz (HPresseG) v. 12. Dezember 2004, GVBl. 2004 I σ. 2, άρθρο 7 παράγραφος 3 σημείο 1·
 Thüringer Pressegesetz (TPG) v. 31. Juli 1991, GVBl. 1991 σ. 271, άρθρο 7 παράγραφος 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 9 παράγραφος 1 σημείο 1·
 Hamburgisches Pressegesetz v. 29. Januar 1965, HmbGVBl., σ. 15, άρθρο 9 παράγραφος 1 σημείο 1·
 Sächsisches Gesetz über die Presse (SächsPresseG) v. 3. April 1992, SächsGVBl. σ. 125, άρθρο 6 παράγραφος 2·
 Niedersächsisches Pressegesetz v. 22. März 1965, GVbl. σ. 9, άρθρο 8 παράγραφος 2·
 Saarländisches Mediengesetz (SMG) vom 27. Februar 2002 (Amtsbl. σ. 498), άρθρο 9 παράγραφος 1 σημείο 1· και
 Article 5 Abs. 2 Bayerisches Pressegesetz in der Fassung der Bekanntmachung v. 19. April 2000 (GVBl, σ. 340), άρθρο 5 παράγραφος 2.
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Εθνική μεταχείριση, Πρόσβαση στην αγορά, Μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους:
 Στην IT: Στον βαθμό που η Ιαπωνία επιτρέπει σε Ιταλούς υπηκόους και σε ιταλικές επιχειρήσεις να ασκούν τις εν λόγω δραστηριότητες, η Ιταλία θα επιτρέπει επίσης σε υπηκόους της Ιαπωνίας και σε ιαπωνικές επιχειρήσεις να ασκούν τις εν λόγω δραστηριότητες υπό τους ίδιους όρους. Στον βαθμό που η Ιαπωνία επιτρέπει σε Ιταλούς επενδυτές να κατέχουν άνω του 49 % των μετοχών και των δικαιωμάτων ψήφου σε ιαπωνικές εκδοτικές επιχειρήσεις, η Ιταλία θα επιτρέπει επίσης σε Ιάπωνες επενδυτές να κατέχουν άνω του 49 % των μετοχών και των δικαιωμάτων ψήφου σε ιταλικές εκδοτικές επιχειρήσεις υπό τους ίδιους όρους (ISIC αναθ. 3.1 221, 222).
 Μέτρα:
 IT: Νόμος 416/1981, άρθρο 1 (και μεταγενέστερες τροποποιήσεις).
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Ανώτερα διευθυντικά στελέχη και διοικητικά συμβούλια:
 Στην PL: Για τον αρχισυντάκτη εφημερίδας ή περιοδικού απαιτείται ιθαγένεια (ISIC αναθ. 3.1 221, 222).
 Μέτρα:
 PL: Νόμος της 26ης Ιανουαρίου 1984 περί δικαίου του Τύπου, Επίσημη Εφημερίδα τεύχος 5 αριθ. 24, με μεταγενέστερες τροποποιήσεις
 Αναφορικά με: Απελευθέρωση των επενδύσεων – Εθνική μεταχείριση και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Πρόσβαση στην αγορά, Εθνική μεταχείριση:
 Στη SE: Τα φυσικά πρόσωπα τα οποία είναι ιδιοκτήτες περιοδικών που τυπώνονται και δημοσιεύονται στη Σουηδία πρέπει να διαμένουν στη Σουηδία ή να είναι υπήκοοι κράτους μέλους του ΕΟΧ. Τα νομικά πρόσωπα τα οποία είναι ιδιοκτήτες των εν λόγω περιοδικών πρέπει να είναι εγκατεστημένα στον ΕΟΧ. Για τα περιοδικά που τυπώνονται και


text:
δημοσιεύονται στη Σουηδία, καθώς και για άλλες μορφές εγγραφών με τεχνικά μέσα, πρέπει να ορίζεται υπεύθυνος αρχισυντάκτης, ο οποίος πρέπει να είναι κάτοικος Σουηδίας (ISIC αναθ. 3.1 22, CPC 88442).
 Μέτρα:
 SE: Νόμος περί ελευθερίας του Τύπου (1949:105)·
 Θεμελιώδης νόμος περί ελευθερίας της έκφρασης (1991:1469)· και
 Νόμος περί κανονιστικών ρυθμίσεων σχετικών με τον νόμο περί ελευθερίας του Τύπου και τον θεμελιώδη νόμο περί ελευθερίας της έκφρασης (1991:1559).
 Πίνακας της Ιαπωνίας
 Σημειώσεις
 1.
 Στον παρόντα πίνακα παρατίθενται, σύμφωνα με τα άρθρα 8.12, 8.18 και 8.24, οι επιφυλάξεις της Ιαπωνίας όσον αφορά υφιστάμενα μέτρα που δεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται από:
 α)
 το άρθρο 8.7 ή το άρθρο 8.15·
 β)
 το άρθρο 8.8 ή το άρθρο 8.16·
 γ)
 το άρθρο 8.9 ή το άρθρο 8.17·
 δ)
 το άρθρο 8.10· ή
 ε)
 το άρθρο 8.11.
 2.
 Κάθε επιφύλαξη ορίζει τα ακόλουθα στοιχεία:
 α) «Τομέας»: αναφέρεται στον γενικό τομέα στον οποίο διατυπώνεται η επιφύλαξη·
 β) «Υποτομέας»: αναφέρεται στον ειδικό τομέα στον οποίο διατυπώνεται η επιφύλαξη·
 γ) «Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας»: αναφέρεται, κατά περίπτωση, αποκλειστικά και μόνο για σκοπούς διαφάνειας, στις δραστηριότητες που καλύπτονται από την επιφύλαξη σύμφωνα με τους κωδικούς της εθνικής ή διεθνούς ταξινόμησης των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας·
 δ) «Σχετικές υποχρεώσεις»: προσδιορίζει τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 για τις οποίες διατυπώνεται η επιφύλαξη·
 ε) «Επίπεδο διακυβέρνησης»: υποδεικνύει το επίπεδο διακυβέρνησης που διατηρεί το μέτρο για το οποίο διατυπώνεται η επιφύλαξη·
 στ) «Μέτρα»: προσδιορίζουν τις ισχύουσες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις ή άλλα μέτρα για τα οποία διατυπώνεται η επιφύλαξη. Ένα μέτρο που αναφέρεται στο στοιχείο «Μέτρα»:
 i)
 νοείται ως το μέτρο, όπως τροποποιήθηκε, συνεχίστηκε ή ανανεώθηκε μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας· και
 ii)
 περιλαμβάνει κάθε παράγωγο μέτρο που εγκρίνεται ή διατηρείται δυνάμει του εν λόγω μέτρου και ευθυγραμμίζεται με αυτό· και
 ζ) «Περιγραφή»: καθορίζει, όσον αφορά τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τις μη συμμορφούμενες πτυχές του υφιστάμενου μέτρου για το οποίο διατυπώνεται η επιφύλαξη.
 3.
 Στην ερμηνεία μιας επιφύλαξης λαμβάνονται υπόψη όλα τα στοιχεία της επιφύλαξης. Μια επιφύλαξη ερμηνεύεται υπό το πρίσμα των σχετικών διατάξεων των τμημάτων έναντι των οποίων διατυπώνεται, και το στοιχείο «Μέτρα» υπερισχύει όλων των άλλων στοιχείων.
 4.
 Όσον αφορά τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες:
 α)
 για λόγους προληπτικής εποπτείας στο πλαίσιο του άρθρου 8.65, η Ιαπωνία δεν εμποδίζεται να λαμβάνει μέτρα όπως περιορισμούς χωρίς διακρίσεις αναφορικά με τις νομικές μορφές μιας εμπορικής παρουσίας. Για τους ίδιους λόγους, η Ιαπωνία δεν εμποδίζεται να εφαρμόζει περιορισμούς χωρίς διακρίσεις σχετικά με την εισαγωγή στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που είναι συνεπείς με ρυθμιστικό πλαίσιο το οποίο αποσκοπεί στην επίτευξη των συγκεκριμένων στόχων προληπτικής εποπτείας. Στο πλαίσιο αυτό, οι χρηματιστηριακές εταιρείες έχουν το δικαίωμα να διαπραγματεύονται τις κινητές αξίες που καθορίζονται στη σχετική νομοθεσία της Ιαπωνίας, ενώ οι τράπεζες δεν έχουν το δικαίωμα να διαπραγματεύονται τις εν λόγω κινητές αξίες εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στην εν λόγω νομοθεσία· και
 β)
 υπηρεσίες που παρέχονται στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για χρήστη των υπηρεσιών στην Ιαπωνία χωρίς ενεργή διάθεση στην αγορά από τον πάροχο των υπηρεσιών θεωρούνται υπηρεσίες


text:
που παρέχονται βάσει του άρθρου 8.2 στοιχείο δ) σημείο ii).
 5.
 Όσον αφορά τις υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών, τα μέτρα που αφορούν τις ενδομεταφορές στις υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών δεν περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα, διότι εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του κεφαλαίου 8 τμήμα Β, σύμφωνα με το άρθρο 8.6 παράγραφος 2 στοιχείο α), και του κεφαλαίου 8 τμήμα Γ, σύμφωνα με το άρθρο 8.14 παράγραφος 2 στοιχείο α).
 6.
 Οι νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις της Ιαπωνίας σχετικά με τη διαθεσιμότητα του φάσματος που επηρεάζουν τις υποχρεώσεις βάσει των άρθρων 8.7 και 8.15 δεν περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα της Ιαπωνίας, λαμβανομένου υπόψη του προσαρτήματος 6 των κατευθυντήριων γραμμών για τον πίνακα συγκεκριμένων υποχρεώσεων (έγγραφο ΠΟΕ S/L/92 της 28 Μαρτίου 2001).
 7.
 Για τους σκοπούς του πίνακα της Ιαπωνίας που περιλαμβάνεται στο παρόν παράρτημα, ως «JSIC» νοείται η πρότυπη ταξινόμηση των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας της Ιαπωνίας, όπως καθορίστηκε από το Υπουργείο Εσωτερικών και Επικοινωνιών και αναθεωρήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2013.
 1
 Τομέας:
 Γεωργία, δασοκομία και αλιεία και συναφείς υπηρεσίες (εκτός από την αλιεία εντός των χωρικών υδάτων, των εσωτερικών υδάτων, της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας, όπως προβλέπεται στην επιφύλαξη αριθ. 11 του πίνακα της Ιαπωνίας στο παράρτημα II του παραρτήματος 8-Β).
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 01
 Γεωργία
 JSIC 02
 Δασοκομία
 JSIC 03
 Αλιεία, εκτός από την υδατοκαλλιέργεια
 JSIC 04
 Υδατοκαλλιέργεια
 JSIC 6324
 Γεωργικοί συνεταιρισμοί
 JSIC 6325
 Αλιευτικοί συνεταιρισμοί και συνεταιρισμοί μεταποίησης προϊόντων αλιείας
 JSIC 871
 Γεωργικές, δασοκομικές και αλιευτικές συνεταιριστικές ενώσεις, π.δ.κ.α.
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Εθνική μεταχείριση (άρθρο 8.8)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο (νόμος αριθ. 228 του 1949), άρθρο 27 (1)
 Διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου σχετικά με τις άμεσες ξένες επενδύσεις (διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου αριθ. 261 του 1980), άρθρο 3
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων
 1.
 Η απαίτηση προηγούμενης κοινοποίησης και οι διαδικασίες ελέγχου που προβλέπονται βάσει του νόμου σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο εφαρμόζονται τους αλλοδαπούς επενδυτές που προτίθενται να πραγματοποιήσουν επενδύσεις στη γεωργία, τη δασοκομία και την αλιεία, και σε συναφείς υπηρεσίες (εκτός από την αλιεία εντός των χωρικών υδάτων, των εσωτερικών υδάτων, της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας όπως προβλέπεται στην επιφύλαξη αριθ. 11 του πίνακα της Ιαπωνίας στο παράρτημα II του παραρτήματος 8-Β) στην Ιαπωνία.
 2.
 Ο έλεγχος διενεργείται για να εξακριβωθεί κατά πόσον η επένδυση είναι πιθανό να προκαλέσει κατάσταση η οποία επιφέρει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στην ομαλή λειτουργία της ιαπωνικής οικονομίας (2).
 3.
 Ο επενδυτής μπορεί να υποχρεωθεί να τροποποιήσει το περιεχόμενο της επένδυσης ή να διακόψει την επενδυτική διαδικασία, ανάλογα με το αποτέλεσμα του ελέγχου.
 2
 Τομέας:
 Δραστηριότητες συντήρησης αυτοκινήτων
 Υποτομέας:
 Δραστηριότητες επισκευής και τροποποίησης μηχανοκίνητων οχημάτων με αφαίρεση σημαντικών εξαρτημάτων
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 89
 Υπηρεσίες συντήρησης αυτοκινήτων
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρο 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τα οδικά οχήματα (νόμος αριθ. 185 του 1951), κεφάλαιο 6
 Περιγραφή:
 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να ασκήσει δραστηριότητες επισκευής και τροποποίησης μηχανοκίνητων οχημάτων με αφαίρεση σημαντικών


text:
εξαρτημάτων πρέπει να έχει τόπο άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας στην Ιαπωνία και να λάβει την έγκριση του Γενικού Διευθυντή του Περιφερειακού Γραφείου Μεταφορών στο οποίο υπάγεται η περιοχή όπου βρίσκεται ο τόπος άσκησης της επαγγελματικής δραστηριότητας.
 3
 Τομέας:
 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 9111
 Υπηρεσίες απασχόλησης
 JSIC 9121
 Υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος περί ασφάλειας της απασχόλησης (Νόμος αριθ. 141 του 1947), κεφάλαια 3 και 3-3
 Νόμος για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας των εταιρειών διάθεσης προσωπικού και την προστασία του εν λόγω προσωπικού (νόμος αριθ. 88 του 1985), κεφάλαιο 2
 Νόμος σχετικά με το εργατικό δυναμικό λιμένων (νόμος αριθ. 40 του 1988), κεφάλαιο 4
 Νόμος σχετικά με την ασφάλεια της απασχόλησης των ναυτικών (νόμος αριθ. 130 του 1948), κεφάλαιο 3
 Νόμος για τη βελτίωση της απασχόλησης των εργαζόμενων του κατασκευαστικού τομέα (νόμος αριθ. 33 του 1976), κεφάλαια 5 και 6
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει τις ακόλουθες υπηρεσίες για επιχειρήσεις στην Ιαπωνία πρέπει να έχει τόπο επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Ιαπωνία και να λάβει άδεια από την αρμόδια αρχή ή να υποβάλει κοινοποίηση σ' αυτήν, κατά περίπτωση:
 α)
 ιδιωτικές υπηρεσίες τοποθέτησης σε θέσεις εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών τοποθέτησης σε θέσεις εργασίας έναντι αμοιβής για εργάτες στον κατασκευαστικό τομέα και των υπηρεσιών τοποθέτησης σε θέσεις εργασίας για ναυτικούς· ή
 β)
 υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών διάθεσης στοιβαστών, των υπηρεσιών διάθεσης ναυτικών και των υπηρεσιών εξασφάλισης ευκαιριών εργασίας για εργάτες στον κατασκευαστικό τομέα.
 2.
 Υπηρεσίες παροχής εργατικού δυναμικού μπορούν να παρέχονται μόνον από εργατικό σωματείο που έχει λάβει άδεια από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με τον νόμο σχετικά με την ασφάλεια της απασχόλησης ή τον νόμο σχετικά με την ασφάλεια της απασχόλησης των ναυτικών.
 4
 Τομέας:
 Υπηρεσίες γραφείων είσπραξης οφειλών
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 6619
 Διάφοροι επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί
 JSIC 7299
 Επαγγελματικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος για τη θέσπιση ειδικών μέτρων όσον αφορά τον κλάδο της διαχείρισης και της είσπραξης πιστώσεων (νόμος αριθ. 126 του 1998), άρθρα 3 και 4
 Νόμος σχετικά με τους δικηγόρους (νόμος αριθ. 205 του 1949), κεφάλαια 72 και 73
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες είσπραξης οφειλών οι οποίες συνιστούν παροχή δικηγορικών υπηρεσιών στο πλαίσιο νομικών υποθέσεων πρέπει να έχει αναγνωριστεί ως δικηγόρος βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Bengoshi»), ως εταιρεία νομικών βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Bengoshi-hojin») ή ως νομικό πρόσωπο που έχει συσταθεί δυνάμει του νόμου σχετικά με ειδικά μέτρα για τον κλάδο της διαχείρισης και της είσπραξης πιστώσεων και να ιδρύσει γραφείο στην Ιαπωνία.
 2.
 Κανείς δεν μπορεί να αναλάβει και να ανακτήσει τις πιστώσεις άλλου προσώπου ως επιχειρηματική δραστηριότητα εκτός νομικού προσώπου το οποίο έχει συσταθεί βάσει του νόμου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά με τις


text:
δραστηριότητες διαχείρισης και είσπραξης πιστώσεων και το οποίο χειρίζεται πιστώσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω νόμου.
 5
 Τομέας:
 Κατασκευές
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 06
 Γενικές κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων και ιδιωτικών κατασκευαστικών εργασιών
 JSIC 07
 Κατασκευαστικές εργασίες από ειδικευμένο ανάδοχο, εκτός από εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμού
 JSIC 08
 Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμού
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρο 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τον κατασκευαστικό τομέα (νόμος αριθ. 100 του 1949), κεφάλαιο 2
 Νόμος σχετικά με την ανακύκλωση των υλικών κατασκευών (νόμος αριθ. 104 του 2000), κεφάλαιο 5
 Περιγραφή:
 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να ασκήσει δραστηριότητες του κατασκευαστικού τομέα πρέπει να συστήσει τόπο άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Ιαπωνία και να λάβει άδεια από το Υπουργείο Γαιών, Υποδομών, Μεταφορών και Τουρισμού ή από τη νομαρχιακή αρχή στην οποία υπάγεται η περιοχή όπου βρίσκεται ο τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας.
 2.
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να ασκήσει δραστηριότητες κατεδάφισης πρέπει να συστήσει τόπο άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Ιαπωνία και να έχει εγγραφεί στη νομαρχιακή αρχή στην οποία υπάγεται η περιοχή όπου βρίσκεται ο τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας.
 6
 Τομέας:
 Υπηρεσίες διανομής
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου και υπηρεσίες παραγγελιοδόχων σε σχέση με αλκοολούχα ποτά
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 5222
 Οινοπνευματώδη
 JSIC 5851
 Καταστήματα πώλησης οινοπνευματωδών
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τη φορολόγηση των οινοπνευματωδών (νόμος αριθ. 6 του 1953), άρθρα 9 έως 11
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 Ο αριθμός των αδειών που παρέχονται στους παρόχους υπηρεσιών σ' αυτούς τους υποτομείς μπορεί να περιορίζεται, όταν είναι αναγκαία η διατήρηση της ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης οινοπνευματωδών ώστε να διασφαλίζονται τα έσοδα από τη φορολόγηση των οινοπνευματωδών (άρθρο 10 παράγραφος 11 του νόμου σχετικά με τη φορολόγηση των οινοπνευματωδών).
 7
 Τομέας:
 Υπηρεσίες διανομής
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου που παρέχονται σε δημόσια αγορά χονδρικής
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 521
 Γεωργικές, κτηνοτροφικές και πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις και υδρόβια προϊόντα
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με την αγορά χονδρικής (νόμος αριθ. 35 του 1971), κεφάλαια 9, 10, 15, 17 και 33
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 Ο αριθμός των αδειών που χορηγούνται στους παρόχους υπηρεσιών χονδρικού εμπορίου σε δημόσιες αγορές χονδρικής μπορεί να περιορίζεται, όταν οι δημόσιες αγορές χονδρικής ορίζουν μέγιστο αριθμό παρόχων ώστε να διασφαλίζεται η ορθή και ομαλή λειτουργία των δημόσιων αγορών χονδρικής.
 8
 Τομέας:
 Εκπαίδευση και μαθησιακή υποστήριξη
 Υποτομέας:
 Υπηρεσίες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 816
 Ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Θεμελιώδης νόμος για την εκπαίδευση (νόμος αριθ. 120 του 2006), άρθρο 6
 Νόμος σχετικά με τη σχολική εκπαίδευση (νόμος αριθ. 26 του 1947), άρθρο 2
 Νόμος σχετικά με τα ιδιωτικά σχολεία (νόμος αριθ. 270 του 1949), άρθρο 3
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές


text:
στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Οι υπηρεσίες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που παρέχονται στο πλαίσιο της τυπικής εκπαίδευσης στην Ιαπωνία πρέπει να παρέχονται από ιδρύματα τυπικής εκπαίδευσης. Τα ιδρύματα τυπικής εκπαίδευσης πρέπει να ιδρύονται από εκπαιδευτικά νομικά πρόσωπα.
 2.
 Ως «ιδρύματα τυπικής εκπαίδευσης» νοούνται τα σχολεία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, τα σχολεία κατώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, τα σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, τα σχολεία υποχρεωτικής εκπαίδευσης, τα σχολεία ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, τα πανεπιστήμια, τα junior colleges, οι τεχνολογικές σχολές, τα σχολεία για άτομα με ειδικές ανάγκες, οι παιδικοί σταθμοί και τα νηπιαγωγεία και τα ολοκληρωμένα κέντρα προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας.
 3.
 Ως «εκπαιδευτικό νομικό πρόσωπο» νοείται το νομικό πρόσωπο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που έχει συσταθεί για τους σκοπούς της παροχής εκπαιδευτικών υπηρεσιών βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας.
 9
 Τομέας:
 Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
 (εκτός από τις ασφαλιστικές και τις συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες)
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 622
 Τράπεζες, εκτός από την κεντρική τράπεζα
 JSIC 631
 Χρηματοπιστωτικά ιδρύματα για μικρές επιχειρήσεις
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Εθνική μεταχείριση (άρθρο 8.8)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με την ασφάλιση των καταθέσεων (νόμος αριθ. 34 του 1971), άρθρο 2
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων
 Το σύστημα ασφάλισης των καταθέσεων δεν καλύπτει τις καταθέσεις σε υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών.
 10
 Τομέας:
 Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ασφαλιστικές και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 672
 Ιδρύματα ασφάλισης ζημιών
 JSIC 6742
 Πράκτορες και μεσίτες ασφάλισης ζημιών
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρο 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με την ασφαλιστική δραστηριότητα (νόμος αριθ. 105 του 1995), κεφάλαια 185, 186, 275, 276, 277, 286 και 287
 Διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου σχετικά με την επιβολή του νόμου για την ασφαλιστική δραστηριότητα (διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου αριθ. 425 του 1995), άρθρα 19 και 39-2
 Υπουργική απόφαση σχετικά με την επιβολή του νόμου για την ασφαλιστική δραστηριότητα (απόφαση του Υπουργείου Οικονομικών αριθ. 5 του 1996), άρθρα 116 και 212-6
 Περιγραφή:
 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 Απαιτείται καταρχήν η εμπορική παρουσία για ασφαλιστικές συμβάσεις που αφορούν τα ακόλουθα στοιχεία και όλες τις ευθύνες που απορρέουν από αυτές:
 α)
 εμπορεύματα που μεταφέρονται εντός της Ιαπωνίας· και
 β)
 πλοία νηολογημένα στην Ιαπωνία τα οποία δεν χρησιμοποιούνται για διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές.
 11
 Τομέας:
 Παροχή θερμότητας
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 3511
 Παροχή θερμότητας
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Εθνική μεταχείριση (άρθρο 8.8)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο (νόμος αριθ. 228 του 1949), άρθρο 27 (3)
 Διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου σχετικά με τις άμεσες ξένες επενδύσεις (διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου αριθ. 261 του 1980), άρθρο 3
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων
 1.
 Για τους αλλοδαπούς επενδυτές που προτίθενται να επενδύσουν στον κλάδο της παροχής θερμότητας στην Ιαπωνία ισχύουν η απαίτηση προηγούμενης κοινοποίησης και οι διαδικασίες ελέγχου βάσει του νόμου σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο.
 2.
 Ο έλεγχος διεξάγεται για να εξακριβωθεί κατά πόσον η επένδυση είναι πιθανό να προκαλέσει κατάσταση η οποία θίγει την εθνική ασφάλεια, διαταράσσει τη δημόσια τάξη ή παρεμποδίζει την προστασία της δημόσιας


text:
ασφάλειας.
 3.
 Ο επενδυτής μπορεί να υποχρεωθεί να τροποποιήσει το περιεχόμενο της επένδυσης ή να διακόψει την επενδυτική διαδικασία, ανάλογα με το αποτέλεσμα του ελέγχου.
 12
 Τομέας:
 Ενημέρωση και επικοινωνία
 Υποτομέας:
 Τηλεπικοινωνίες
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 3700
 Κεντρικά γραφεία που ασχολούνται κυρίως με διοικητικές εργασίες
 JSIC 3711
 Περιφερειακές τηλεπικοινωνίες, εκτός από τα συστήματα ενσύρματης εκπομπής και ενσύρματης τηλεφωνίας
 JSIC 3731
 Υπηρεσίες συναφείς με τις τηλεπικοινωνίες
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρο 8.7)
 Εθνική μεταχείριση (άρθρο 8.8)
 Ανώτατα διευθυντικά στελέχη και διοικητικά συμβούλια (άρθρο 8.10)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με την εταιρεία Nippon Telegraph and Telephone Corporation κ.λπ. (Νόμος αριθ. 85 του 1984), άρθρα 6 και 10
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων
 1.
 Η εταιρεία Nippon Telegraph and Telephone Corporation δεν μπορεί να καταχωρίζει στο μητρώο μετόχων της το όνομα και τη διεύθυνση των προσώπων που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως γ), αν η συνολική αναλογία των δικαιωμάτων ψήφου που κατέχουν άμεσα ή έμμεσα ισούται με ή υπερβαίνει το ένα τρίτο:
 α)
 φυσικό πρόσωπο που δεν έχει την ιαπωνική ιθαγένεια·
 β)
 ξένο κράτος ή εκπρόσωπός του· ή
 γ)
 αλλοδαπό νομικό πρόσωπο ή αλλοδαπή οντότητα.
 2.
 Τα φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν την ιαπωνική ιθαγένεια δεν μπορούν να αναλάβουν τα καθήκοντά του διευθυντή ή του ελεγκτή των εταιρειών Nippon Telegraph and Telephone Corporation, Nippon Telegraph and Telephone East Corporation και Nippon Telegraph and Telephone West Corporation.
 13
 Τομέας:
 Ενημέρωση και επικοινωνία
 Υποτομέας:
 Τηλεπικοινωνίες και υπηρεσίες διαδικτύου
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας (4):
 JSIC 3711*
 Περιφερειακές τηλεπικοινωνίες, εκτός από τα συστήματα ενσύρματης εκπομπής και ενσύρματης τηλεφωνίας
 JSIC 3712*
 Υπεραστικές τηλεπικοινωνίες
 JSIC 3719*
 Διάφορα είδη σταθερών τηλεπικοινωνιών
 JSIC 3721*
 Κινητές τηλεπικοινωνίες
 JSIC 401*
 Υπηρεσίες συναφείς με το διαδίκτυο
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Εθνική μεταχείριση (άρθρο 8.8)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο (νόμος αριθ. 228 του 1949), άρθρο 27 (5)
 Διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου σχετικά με τις άμεσες ξένες επενδύσεις (διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου αριθ. 261 του 1980), άρθρο 3
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων
 1.
 Για τους αλλοδαπούς επενδυτές που προτίθενται να επενδύσουν στον κλάδο των τηλεπικοινωνιών και στις υπηρεσίες διαδικτύου στην Ιαπωνία ισχύουν η απαίτηση προηγούμενης κοινοποίησης και οι διαδικασίες ελέγχου βάσει του νόμου σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο.
 2.
 Ο έλεγχος διεξάγεται για να εξακριβωθεί κατά πόσον η επένδυση είναι πιθανό να προκαλέσει κατάσταση η οποία θίγει την εθνική ασφάλεια, διαταράσσει τη δημόσια τάξη ή παρεμποδίζει την προστασία της δημόσιας ασφάλειας.
 3.
 Ο επενδυτής μπορεί να υποχρεωθεί να τροποποιήσει το περιεχόμενο της επένδυσης ή να διακόψει την επενδυτική διαδικασία, ανάλογα με το αποτέλεσμα του ελέγχου.
 14
 Τομέας:
 Μεταποίηση
 Υποτομέας:
 Ναυπήγηση και επισκευή πλοίων, και κινητήρες σκαφών
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 3131
 Ναυπήγηση και επισκευή πλοίων
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τη ναυπήγηση πλοίων (νόμος αριθ. 129 του 1950), κεφάλαια 2 έως 3-2
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να εγκαταστήσει ή να επεκτείνει αποβάθρες οι οποίες


text:
μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή ή την επισκευή σκαφών 500 τόνων και άνω ή μήκους 50 μέτρων και άνω πρέπει να λάβει άδεια από το Υπουργείο Γαιών, Υποδομών, Μεταφορών και Τουρισμού. Η χορήγηση άδειας υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών.
 15
 Τομέας:
 Μεταποίηση
 Υποτομέας:
 Παρασκευή φαρμάκων και δρογών
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 1653
 Βιολογικά παρασκευάσματα
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Εθνική μεταχείριση (άρθρο 8.8)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο (νόμος αριθ. 228 του 1949), άρθρο 27 (6)
 Διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου σχετικά με τις άμεσες ξένες επενδύσεις (διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου αριθ. 261 του 1980), άρθρο 3
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων
 1.
 Για τους αλλοδαπούς επενδυτές που προτίθενται να επενδύσουν στον κλάδο παρασκευής βιολογικών παρασκευασμάτων στην Ιαπωνία ισχύουν η απαίτηση προηγούμενης κοινοποίησης και οι διαδικασίες ελέγχου βάσει του νόμου σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο. Προς αποφυγή τυχόν αμφιβολιών, διευκρινίζεται ότι ο «κλάδος παρασκευής βιολογικών παρασκευασμάτων» αφορά τις οικονομικές δραστηριότητες σε εγκαταστάσεις που παράγουν εμβόλια, ορούς, ανατοξίνες, αντιτοξίνες και ορισμένα παρασκευάσματα όμοια με τα ανωτέρω προϊόντα ή προϊόντα αίματος.
 2.
 Ο έλεγχος διεξάγεται για να εξακριβωθεί κατά πόσον η επένδυση είναι πιθανό να προκαλέσει κατάσταση η οποία θίγει την εθνική ασφάλεια, διαταράσσει τη δημόσια τάξη ή παρεμποδίζει την προστασία της δημόσιας ασφάλειας.
 3.
 Ο επενδυτής μπορεί να υποχρεωθεί να τροποποιήσει το περιεχόμενο της επένδυσης ή να διακόψει την επενδυτική διαδικασία, ανάλογα με το αποτέλεσμα του ελέγχου.
 16
 Τομέας:
 Μεταποίηση
 Υποτομέας:
 Κατεργασία δέρματος και δερμάτινων ειδών
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας (7):
 JSIC 1189*1
 Κλωστοϋφαντουργικά είδη και συμπληρώματά τους π.δ.κ.α.
 JSIC 1694*2
 Ζελατίνες και συγκολλητικές ουσίες
 JSIC 192
 Υποδήματα από ελαστικό ή πλαστικό και τα εξαρτήματά τους
 JSIC 2011
 Δέψη και επεξεργασία δέρματος
 JSIC 2021
 Δερμάτινα προϊόντα για μηχανικές χρήσεις, εκτός από γάντια και γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων
 JSIC 2031
 Τμήματα και εξαρτήματα για μπότες και παπούτσια από δέρμα
 JSIC 2041
 Δερμάτινα υποδήματα
 JSIC 2051
 Δερμάτινα γάντια και γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων
 JSIC 2061
 Αποσκευές
 JSIC 207
 Τσάντες χειρός και μικρές δερμάτινες θήκες
 JSIC 2081
 Γουνοδέρματα
 JSIC 2099
 Διάφορα δερμάτινα είδη
 JSIC 3253*1
 Αθλητικά είδη
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Εθνική μεταχείριση (άρθρο 8.8)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο (νόμος αριθ. 228 του 1949), άρθρο 27 (8)
 Διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου σχετικά με τις άμεσες ξένες επενδύσεις (διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου αριθ. 261 του 1980), άρθρο 3
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων
 1.
 Για τους αλλοδαπούς επενδυτές που προτίθενται να επενδύσουν στον κλάδο κατεργασίας δέρματος και δερμάτινων προϊόντων στην Ιαπωνία ισχύουν η απαίτηση προηγούμενης κοινοποίησης και οι διαδικασίες ελέγχου βάσει του νόμου σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο.
 2.
 Ο έλεγχος διενεργείται για να εξακριβωθεί κατά πόσον η επένδυση είναι πιθανό να προκαλέσει κατάσταση η οποία επιφέρει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στην ομαλή λειτουργία της ιαπωνικής οικονομίας (9).
 3.
 Ο επενδυτής μπορεί να υποχρεωθεί να τροποποιήσει το περιεχόμενο της επένδυσης ή να διακόψει την επενδυτική διαδικασία, ανάλογα με το αποτέλεσμα του ελέγχου.
 17
 Τομέας:
 Θέματα που


text:
αφορούν την εθνικότητα πλοίου
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Εθνική μεταχείριση (άρθρα 8.8 και 8.16)
 Ανώτατα διευθυντικά στελέχη και διοικητικά συμβούλια (άρθρο 8.10)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τα πλοία (νόμος αριθ. 46 του 1899), άρθρο 1
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ισχύει απαίτηση ιθαγένειας για την παροχή υπηρεσιών διεθνών θαλάσσιων μεταφορών (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών μεταφορών επιβατών και φορτίων) μέσω της σύσταση καταχωρισμένης εταιρείας η οποία λειτουργεί με στόλο που φέρει τη σημαία της Ιαπωνίας.
 2.
 Η «απαίτηση ιθαγένειας» σημαίνει ότι το πλοίο πρέπει να ανήκει σε Ιάπωνα υπήκοο ή σε εταιρεία που έχει συσταθεί δυνάμει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας, της οποίας όλοι οι εκπρόσωποι και τουλάχιστον τα δύο τρίτα των διοικητικών στελεχών που διαχειρίζονται τις υποθέσεις της εταιρείας είναι Ιάπωνες υπήκοοι.
 18
 Τομέας:
 Υπηρεσίες μέτρησης
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7441
 Υπηρεσίες επιθεώρησης εμπορευμάτων
 JSIC 745
 Πιστοποίηση επιθεωρητή
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρο 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τις μετρήσεις (Νόμος αριθ. 51 του 1992), κεφάλαια 3, 5, 6 και 8.
 Κανονισμοί για τον νόμο σχετικά με τις μετρήσεις (Υπουργικό διάταγμα του Υπουργείου Διεθνούς Εμπορίου και Βιομηχανίας αριθ. 69 του 1993)
 Υπουργικό διάταγμα σχετικά με τον ορισμένο οργανισμό επιθεώρησης, τον ορισμένο οργανισμό επαλήθευσης, τον ορισμένο οργανισμό ελέγχου της πιστοποίησης της μέτρησης και τον ορισμένο οργανισμό διαπίστευσης της πιστοποίησης της μέτρησης (Υπουργικό διάταγμα του Υπουργείου Διεθνούς Εμπορίου και Βιομηχανίας, αριθ. 72 του 1993)
 Περιγραφή (10):
 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες διεξαγωγής περιοδικής επιθεώρησης των καθορισμένων οργάνων μετρήσεων πρέπει να συστήσει νομικό πρόσωπο στην Ιαπωνία και να οριστεί από τη νομαρχιακή αρχή στην οποία υπάγεται η περιοχή όπου το εν λόγω πρόσωπο προτίθεται να διεξάγει την επιθεώρηση, ή από τον δήμαρχο ορισθείσας πόλης ή από τον επικεφαλής ορισθέντος διαμερίσματος πόλης ή χωριού στην περίπτωση που ο τόπος στον οποίο το πρόσωπο προτίθεται να διεξάγει την επιθεώρηση βρίσκεται εντός της περιφέρειας ορισθείσας πόλης, ορισθέντος διαμερίσματος πόλης ή χωριού.
 2.
 'Ένα πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες επαλήθευσης των καθορισμένων οργάνων μέτρησης πρέπει να συστήσει νομικό πρόσωπο στην Ιαπωνία και να οριστεί από το Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας.
 3.
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να ασκήσει δραστηριότητες πιστοποίησης μετρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των καθορισμένων δραστηριοτήτων πιστοποίησης μετρήσεων, πρέπει να έχει τόπο άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Ιαπωνία και να έχει εγγραφεί στη νομαρχιακή αρχή στην οποία υπάγεται η περιοχή όπου βρίσκεται ο τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας.
 4.
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες επιθεώρησης καθορισμένων οργάνων μέτρησης που χρησιμοποιούνται για την πιστοποίηση μετρήσεων πρέπει να συστήσει νομικό πρόσωπο στην Ιαπωνία και να οριστεί από τη νομαρχιακή αρχή στην οποία υπάγεται η περιοχή όπου το πρόσωπο προτίθεται να διενεργήσει την εν λόγω επιθεώρηση.
 5.
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες διαπίστευσης για πρόσωπο το οποίο εκτελεί καθορισμένες δραστηριότητες πιστοποίησης μετρήσεων πρέπει να συστήσει νομικό πρόσωπο στην Ιαπωνία και να οριστεί από το Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας.


text:
6.
 Ένα πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες ελέγχου βαθμονόμησης οργάνων μέτρησης πρέπει να συστήσει νομικό πρόσωπο στην Ιαπωνία και να οριστεί από το Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας.
 19
 Τομέας:
 Ιατρικές υπηρεσίες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και πρόνοια
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 8599
 Διάφορες υπηρεσίες κοινωνικής ασφάλισης, κοινωνικής πρόνοιας και φροντίδας
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με την είσπραξη ασφάλιστρων για την ασφάλιση εργαζομένων (νόμος αριθ. 84 του 1969), κεφάλαιο 4
 Κανονισμοί για την επιβολή του νόμου σχετικά με την είσπραξη των ασφαλίστρων για την ασφάλιση εργαζομένων (υπουργικό διάταγμα του Υπουργείου Εργασίας αριθ. 8 του 1972)
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 Η διενέργεια δραστηριοτήτων ασφάλισης εργαζομένων για λογαριασμό ιδιοκτητών επιχειρήσεων επιτρέπεται μόνο από ένωση ιδιοκτητών επιχειρήσεων ή ομοσπονδία τέτοιων ενώσεων εγκεκριμένη από το Υπουργείο Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας. Μια ένωση που προτίθεται να εκτελέσει τις εν λόγω δραστηριότητες ασφάλισης εργαζομένων βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας πρέπει να ιδρύσει γραφείο στην Ιαπωνία και να λάβει την έγκριση του Υπουργείου Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας.
 20
 Τομέας:
 Εξόρυξη και υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 05
 Εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες πέτρας και χαλικιού
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Εθνική μεταχείριση (άρθρα 8.8 και 8.16)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος περί εξόρυξης (νόμος αριθ. 289 του 1950), κεφάλαια 2 και 3
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 Μόνο υπήκοοι ή επιχειρήσεις της Ιαπωνίας μπορούν να έχουν δικαιώματα εξόρυξης ή δικαιώματα μεταλλευτικής μίσθωσης (11).
 21
 Τομέας:
 Βιομηχανία πετρελαίου
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας (12):
 JSIC 053
 Παραγωγή αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου
 JSIC 1711
 Διύλιση πετρελαίου
 JSIC 1721
 Λιπαντικά λάδια και γράσα (που δεν παράγονται σε διυλιστήρια πετρελαίου)
 JSIC 1741*1
 Υλικά οδόστρωσης
 JSIC 1799*1
 Διάφορα προϊόντα πετρελαίου και άνθρακα
 JSIC 4711*1
 Συνήθης αποθήκευση, εκτός από την αποθήκευση σε ψυκτικές αποθήκες
 JSIC 4721*1
 Αποθήκευση σε ψυκτικές αποθήκες
 JSIC 5331
 Πετρέλαιο
 JSIC 6051
 Πρατήρια καυσίμων
 JSIC 6052*1
 Αποθήκες καυσίμων, εκτός από πρατήρια βενζίνης
 JSIC 9299*2
 Διάφορες υπηρεσίες προς επιχειρήσεις π.δ.κ.α.
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Εθνική μεταχείριση (άρθρο 8.8)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο (νόμος αριθ. 228 του 1949), άρθρο 27 (13)
 Διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου σχετικά με τις άμεσες ξένες επενδύσεις (διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου αριθ. 261 του 1980), άρθρο 3
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων
 1.
 Για τους αλλοδαπούς επενδυτές που προτίθενται να επενδύσουν στη βιομηχανία πετρελαίου στην Ιαπωνία ισχύουν η απαίτηση προηγούμενης κοινοποίησης και οι διαδικασίες ελέγχου βάσει του νόμου σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο.
 2.
 Ο έλεγχος διενεργείται για να εξακριβωθεί κατά πόσον η επένδυση είναι πιθανό να προκαλέσει κατάσταση η οποία επιφέρει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στην ομαλή λειτουργία της ιαπωνικής οικονομίας (14).
 3.
 Ο επενδυτής μπορεί να υποχρεωθεί να τροποποιήσει το περιεχόμενο της επένδυσης ή να διακόψει την επενδυτική διαδικασία, ανάλογα με το αποτέλεσμα του ελέγχου.
 4.


text:
Οι οργανικές χημικές ενώσεις όπως το αιθυλένιο, η αιθυλενογλυκόλη και οι πολυανθρακικοί εστέρες δεν εμπίπτουν στο πεδίο της βιομηχανίας πετρελαίου. Επομένως, η απαίτηση προηγούμενης κοινοποίησης και οι διαδικασίες ελέγχου βάσει του νόμου σχετικά με το συνάλλαγμα και το εξωτερικό εμπόριο δεν ισχύουν για τις επενδύσεις που πραγματοποιούνται για την κατασκευή των εν λόγω προϊόντων.
 22
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7211
 Δικηγορικά γραφεία
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τους δικηγόρους (νόμος αριθ. 205 του 1949), κεφάλαια 3, 4, 4-2, 5 και 9
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα φυσικό πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει νομικές υπηρεσίες πρέπει να έχει αναγνωριστεί ως δικηγόρος βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Bengoshi») και να ιδρύσει γραφείο εντός της περιφέρειας του τοπικού δικηγορικού συλλόγου στον οποίο ανήκει.
 2.
 Μια επιχείρηση που προτίθεται να παράσχει νομικές υπηρεσίες πρέπει να συστήσει εταιρεία νομικών βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Bengoshi-Hojin»).
 23
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7211
 Δικηγορικά γραφεία
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος για τη θέσπιση ειδικών μέτρων όσον αφορά τον χειρισμό των νομικών υπηρεσιών που παρέχονται από αλλοδαπούς δικηγόρους (νόμος αριθ. 66 του 1986), κεφάλαια 2, 4 και 5
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα φυσικό πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών σχετικά με αλλοδαπό δίκαιο πρέπει να έχει αναγνωριστεί ως εγγεγραμμένος αλλοδαπός δικηγόρος βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Gaikokuho-Jimu-Bengoshi») και να ιδρύσει γραφείο εντός της περιφέρειας του τοπικού δικηγορικού συλλόγου στον οποίο ανήκει.
 2.
 Βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας, οι Gaikokuho-Jimu-Bengoshi πρέπει να παραμένουν στην Ιαπωνία για τουλάχιστον 180 ημέρες ανά έτος.
 3.
 Μια επιχείρηση που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών σχετικά με αλλοδαπό δίκαιο πρέπει να συστήσει εταιρεία εγγεγραμμένων αλλοδαπών δικηγόρων βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Gaikokuho-Jimu-Bengoshi-Hojin»).
 24
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7212
 Γραφεία συμβούλων σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τους συμβούλους σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (νόμος αριθ. 49 του 2000), κεφάλαια 3, 6 και 8
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα φυσικό πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας πρέπει να έχει αναγνωριστεί ως σύμβουλος σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Benrishi»).
 2.
 Μια επιχείρηση που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας πρέπει να συστήσει επαγγελματική εταιρεία βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Tokkyo-Gyomu-Hojin»).
 25
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7221
 Συμβολαιογραφεία και γραφεία συντακτών νομικών εγγράφων
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρο 8.15)
 Εθνική μεταχείριση (άρθρο 8.16)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τους συμβολαιογράφους


text:
(νόμος αριθ. 53 του 1908), κεφάλαια 2 και 3
 Περιγραφή:
 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Μόνο Ιάπωνες υπήκοοι μπορούν να διοριστούν συμβολαιογράφοι στην Ιαπωνία.
 2.
 Ο συμβολαιογράφος οφείλει να ιδρύσει γραφείο στον τόπο που ορίζεται από το Υπουργείο Δικαιοσύνης.
 26
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7221
 Συμβολαιογραφεία και γραφεία συντακτών νομικών εγγράφων
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τους συντάκτες νομικών εγγράφων (νόμος αριθ. 197 του 1950), κεφάλαια 3, 4, 5, 7 και 10
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα φυσικό πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες συντάκτη/-τριας νομικών εγγράφων πρέπει να έχει αναγνωριστεί ως συντάκτης/-τρια νομικών εγγράφων βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Shiho-Shoshi») και να ιδρύσει γραφείο εντός της περιφέρειας του συλλόγου συντακτών νομικών εγγράφων στον οποίο ανήκει.
 2.
 Μια επιχείρηση που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες συντακτών νομικών εγγράφων πρέπει να συστήσει εταιρεία συντακτών νομικών εγγράφων βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Shiho-Shoshi-Hojin»).
 27
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7241
 Γραφεία πιστοποιημένων λογιστών
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τους πιστοποιημένους λογιστές (νόμος αριθ. 103 του 1948), κεφάλαια 3, 5-2 και 7
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα φυσικό πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες πιστοποιημένου λογιστή πρέπει να έχει αναγνωριστεί ως πιστοποιημένος λογιστής βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Koninkaikeishi»).
 2.
 Μια επιχείρηση που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες πιστοποιημένου λογιστή πρέπει να συστήσει εταιρεία λογιστικού ελέγχου βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Kansa-Hojin»).
 28
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7242
 Γραφεία πιστοποιημένων φοροτεχνικών
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τους πιστοποιημένους δημόσιους φοροτεχνικούς (νόμος αριθ. 237 του 1951), κεφάλαια 3, 4, 5-2. 6 και 7.
 Κανονισμός για την επιβολή του νόμου σχετικά με τους πιστοποιημένους δημόσιους φοροτεχνικούς (υπουργικό διάταγμα του Υπουργείου Οικονομικών αριθ. 55 του 1951)
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα φυσικό πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες πιστοποιημένου δημόσιου φοροτεχνικού πρέπει να έχει αναγνωριστεί ως πιστοποιημένος δημόσιος φοροτεχνικός βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Zeirishi») και να ιδρύσει γραφείο εντός της περιφέρειας του συλλόγου πιστοποιημένων δημόσιων φοροτεχνικών στον οποίο ανήκει.
 2.
 Μια επιχείρηση που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες πιστοποιημένου δημόσιου φοροτεχνικού πρέπει να συστήσει εταιρεία πιστοποιημένων δημόσιων φοροτεχνικών βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Zeirishi-Hojin»).
 29
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7231
 Γραφεία συντακτών διοικητικών εγγράφων
 JSIC 7294
 Πιστοποιημένοι εκτιμητές ακινήτων
 JSIC 7299
 Επαγγελματικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
 JSIC 7421
 Υπηρεσίες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρο 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος για τους αρχιτέκτονες και/ή τους πολιτικούς μηχανικούς (νόμος αριθ. 202 του 1950), κεφάλαια 1, 2 και 6
 Περιγραφή:
 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των


text:
υπηρεσιών
 Ένας αρχιτέκτονας ή πολιτικός μηχανικός, ο οποίος αναγνωρίζεται ως αρχιτέκτονας ή πολιτικός μηχανικός βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Kenchikushi»), ή το πρόσωπο που απασχολεί τον εν λόγω αρχιτέκτονα ή πολιτικό μηχανικό, που προτίθεται να εκτελέσει δραστηριότητες σχεδιασμού, εποπτείας κατασκευαστικών εργασιών, διοικητικών εργασιών που σχετίζονται με τις συμβάσεις που διέπουν τις κατασκευαστικές εργασίες, εποπτείας οικοδομών, ελέγχου και εκτίμησης κτιρίων και εκπροσώπησης σε διαδικασίες βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας που διέπουν τις κατασκευές, κατόπιν αιτήματος τρίτων έναντι αμοιβής, πρέπει να ιδρύσει γραφείο στην Ιαπωνία.
 30
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7251
 Γραφεία πιστοποιημένων συμβούλων κοινωνικής ασφάλισης και εργασίας
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τους πιστοποιημένους συμβούλους κοινωνικής ασφάλισης και εργασίας (νόμος αριθ. 89 του 1968), κεφάλαια 2-2, 4-2, 4-3 και 5
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα φυσικό πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες συμβούλου κοινωνικής ασφάλισης και εργασίας πρέπει να έχει αναγνωριστεί ως πιστοποιημένος σύμβουλος κοινωνικής ασφάλισης και εργασίας βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Shakai-Hoken-Romushi») και να ιδρύσει γραφείο στην Ιαπωνία.
 2.
 Μια επιχείρηση που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες συμβούλου κοινωνικής ασφάλισης και εργασίας πρέπει να συστήσει εταιρεία πιστοποιημένων συμβούλων κοινωνικής ασφάλισης και εργασίας βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Shakai-Hoken-Romushi-Hojin»).
 31
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7231
 Γραφεία συντακτών διοικητικών εγγράφων
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τους συντάκτες διοικητικών εγγράφων (νόμος αριθ. 4 του 1951), κεφάλαια 3, 5 και 8
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 1.
 Ένα φυσικό πρόσωπο που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες συντάκτη διοικητικών εγγράφων πρέπει να έχει αναγνωριστεί ως συντάκτης διοικητικών εγγράφων βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Gyosei-Shoshii») και να ιδρύσει γραφείο εντός της περιφέρειας του συλλόγου συντακτών διοικητικών εγγράφων στον οποίο ανήκει.
 2.
 Μια επιχείρηση που προτίθεται να παράσχει υπηρεσίες συντάκτη διοικητικών εγγράφων πρέπει να συστήσει εταιρεία συντακτών διοικητικών εγγράφων βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Gyosei-Shoshi-Hojin»).
 32
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7299
 Επαγγελματικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τους συντάκτες διοικητικών εγγράφων για θέματα ναυτιλίας (νόμος αριθ. 32 του 1951), άρθρο 17
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων και Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
 Οι υπηρεσίες συντάκτη διοικητικών εγγράφων για θέματα ναυτιλίας πρέπει να παρέχονται από φυσικό πρόσωπο που έχει αναγνωριστεί ως συντάκτης διοικητικών εγγράφων για θέματα ναυτιλίας βάσει των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ιαπωνίας («Kaijidairishi»).
 33
 Τομέας:
 Επαγγελματικές υπηρεσίες
 Υποτομέας:
 Ταξινόμηση του κλάδου οικονομικής δραστηριότητας:
 JSIC 7222
 Γραφεία τοπογράφων οικοπέδων και κτιρίων
 Σχετικές υποχρεώσεις:
 Πρόσβαση στην αγορά (άρθρα 8.7 και 8.15)
 Επίπεδο διακυβέρνησης:
 Κεντρική κυβέρνηση
 Μέτρα:
 Νόμος σχετικά με τους τοπογράφους οικοπέδων και κτιρίων (νόμος αριθ. 228 του 1950), κεφάλαια 3, 4, 5, 7 και 10
 Περιγραφή:
 Απελευθέρωση των επενδύσεων