text:
08.05 Καρποί κελυφωτοί (Ιτεροι τών τής κλάσεως 08.01 , νωποί ή ξηροί, Ιστω καί
 δνευ τοΰ κελύφους ή τοΰ φλοιοΰ των:
 3090 Έτεροι, περιλαμβανομένου τοΰ άμέσου δοχείου 25%
 11.02 Πλιγούριον, σιμιγδάλια. Σπόροι μετά μερικήν άπόξεσιν τοΰ περικαρπίου το/ν,
 μεθ' όλοσχερή σχεδόν άπόξεσιν τοΰ περικαρπίου των καί στρογγύλευσιν αυτών
 κατά τά δύο άκρα, τεθραυσμένοι, πεπλατυσμένοι (περιλαμβανομένων καί τών
 νιφάδων), έξαιρέσει τής άποφλοιωμένης, λειασμένης καί έστιλβωμένης όρύζης
 καί τών θραυσμάτων αύτης. Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, Ιστω καί
 άλευροποιημένα:
 2031 Νιφάδες βρώμης 20%
 11.08 "Αμυλα. Ίνουλίνη :
 1000 "Αμυλα καί ίνουλίνη, βιομηχανικής ποιότητος 25%
 16.04 Παρασκευάσματα καί κονσέρβαι ιχθύων, περιλαμβανομένου τοΰ χαβιαρίου
 καί τών ύποκαταστάτων αύτοΰ :
 3000 Ρέγγαι μετά καρυκευμάτων ή μαριναρισμέναι, έντός βαρελιών, Ιτεραι
 τών μαριναρισμένων δι' δξους 20%
 17.02 Έτερα σάκχαρα. Σιρόπια. Υποκατάστατα τοΰ μέλιτος, Ιστω καί μεμιγμένα
 μετά φυσικοΰ μέλιτος. Σάκχαρα καί μελάσσαι, κεκαυμένα:
 2010 Γλυκόζη, c r alose καί δεξτρόζη, εις ύγράν κατάστασιν 15%
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 149
 ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ άριθ. 3
 περί της έφαρμογής τοΰ άρθρου 2 παράγραφος 3 της συμφωνίας
 ΤΙΤΛΟΣ I γ) τα ζώντα ζώα τά γεννώμενα καί έκτρεφόμενα στίς
 χώρες αυτές·
 Όμισμός της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα » η
 «προϊόντα καταγωγής »
 δ) τά προϊόντα τά προερχόμενα άπό ζώντα ζώα, τά
 όποια έκτρέφονται στίς χώρες αυτές·
 ε) τά προϊόντα της θήρας καί αλιείας πού άσκεΐται
 "Αρϋρο 1 στίς χώρες αυτές·
 Γιά την έφαρμογη της συμφωνίας μέ την επιφύλαξη
 στ) τά προϊόντα της θαλασσίας άλιείας καί άλλα
 θαλάσσια προϊόντα, τά έξαγόμενα έκ της θαλάσ
 δτιεχουν μεταφερθεί άπ' ευθείας, κατά τήν έννοια του
 σης άπό τά πλοία τους·
 άρθρου 5 , θεωρούνται:
 ζ) τά προϊόντα, τά παραγόμενα έπί τών πλοίων
 1 . Ώς προϊόντα καταγόμενα άπό τήν Κοινότητα : έργοοτασίων τους, άποκλειστικώς άπό προϊόντα
 α) τά προϊόντα, τά παραγόμενα έξ όλοκλήρου πού άναφέρονται στήν περίπτωση στ)·
 στην Κοινοτητα ,
 η) τά άχρηστα είδη πού έχουν συλλεγεϊ στίς χώρες
 β) τά προϊοντα, τα παραγόμενα στήν Κοινοτητα,
 στήν κατασκευή τών οποίων έχρησιμοποιήθη αυτές καί δέν δύνανται νά χρησιμεύσουν παρά
 σαν προϊόντα άλλα άπό έκείνα πού άναφέρο μόνον γιά τήν άνάκτηση πρώτων ύλών·
 νται στήν περίπτωση α), υπό τήν προϋπόθεση θ) τά άπόβλητα καί άπορρίμματα τά προερχόμενα
 ότι τά προϊόντα αυτά άπετέλεσαν άντικείμενο άπό βιομηχανικές έργασίες πού Ιχουν πραγματο
 έπαρκών κατά τήν εννόια τοΰ άρθρου 3 κατερ ποιηθεί στίς χώρες αυτές·
 γασιών ή μεταποιήσεων. Ή προϋπόθεση αυτή
 δέν άπαιτεΐται έν τούτοις γιά τά προϊόντα πού ι) τά έμπορεύματα, τά παραγόμενα στίς χώρες αυτές
 κατάγονται κατά τήν έννοια τοΰ παρόντος πρω άποκλειστικώς άπό προϊόντα πού άναφέρονται
 τοκόλλου , άπό τό 'Ισραήλ. στίς περιπτώσεις α) μέχρι θ).
 2 . Ώς προϊόντα καταγόμενα άπό τό 'Ισραήλ :
 α) τά προϊόντα, τά παραγόμενα έξ όλοκλήρου στό
 'Ισραήλ, Άρθρο 3
 6) τά προϊόντα, τά παραγόμενα στό 'Ισραήλ, στήν
 κατασκευή τών όποιων έχρησιμοποιήθησαν 1 . Για τήν έφαρμογή τών διατάξεων τοΰ άρθρου 1
 προϊόντα άλλα άπό έκείνα πού άναφέρονται παράγραφος 1 περίπτωση β) καί παράγραφος 2 περί
 στήν περίπτωση α), υπό τήν προϋπόθεση δτι τά πτωση β), θεωρούνται ώς έπαρκεϊς:
 προϊόντα αυτά άπετέλεσαν άντικείμενο έπαρ
 α) οί κατεργασίες ή μεταποιήσεις πού Ιχουν ώς ά
 κών


text:
κατά τήν έννοια τοΰ άρθρου 3 , κατεργασι
 ποτέλεσμα τήν κατάταξη τών παραγομένων έμπο
 ών ή μεταποιήσεων. Ή προϋπόθεση αυτή δέν
 άπαιτεΐται, έν τούτοις, γιά τά προϊόντα πού
 ρευμάτων σέ άλλη δασμολογική κλάση άπό έκείνη
 κατάγονται, κατά τήν έννοια τοΰ παρόντος
 στήν όποία άνήκει κάθε ενα άπό τά χρησιμοποιη
 θέντα προϊόντα, έξαιρέσει όμως τών κατεργασιών
 πρωτοκόλλου άπό τήν Κοινότητα.
 καί μεταποιήσεων πού άπαριθμοΰνται στόν πίνα
 κα A, καί γιά τίς όποιες έφαρμόζονται οί ειδικές
 Τά προϊόντα πού άναφέρονται στόν πίνακα Γ, έξαι
 διατάξεις τοΰ πίνακος αύτοΰ ·
 ροΰνται προσωρινώς άπό τήν έφαρμογη τοΰ παρόντος
 πρωτοκόλλου . β) οί κατεργασίες ή μεταποιήσεις πού άπαριθμοΰνται
 στόν πίνακα B.
 "Αρθρο 2 Ώς τμήματα, κεφάλαια καί δασμολογικές κλάσεις,
 νοοΰνται τά τμήματα, τά κεφάλαια καί οί δασμολογι
 Θεωρούνται, κατά την έννοια τοΰ άρθρου 1 παρά κές κλάσεις της 'Ονοματολογίας τών Βρυξελλών γιά
 γραφος 1 περίπτωση α) καί παράγραφος 2 περίπτωση τήν κατάταξη τών έμπορευμάτων στά δασμολόγια.
 α), ώς «παραγόμενα έξ όλοκλήρου », είτε στήν Κοινό
 τητα εϊτε στό Ισραήλ: 2. "Οταν, γιά συγκεκριμένο παραγόμενο προϊόν, κα
 νόνας ποσοστοΰ περιορίζει στόν πίνακα A καί στόν
 α) τά όρυκτά προϊόντα τά έξορυσσόμενα άπό τό
 πίνακα B τήν άξία τών προϊόντων πού δύνανται νά
 Ιδαφός τους ή άπό τόν θαλάσσιο ή ώκεάνειο
 χρησιμοποιηθούν στήν παραγωγή του, ή όλική άξία
 πυθμένα τους·
 τών προϊόντων αυτών, άνεξάρτητα άν κατά τίς κατερ
 β) τά φυτικά προϊόντα τά συγκομιζόμενα στίς χώρες γασίες, τίς μεταποιήσεις ή τίς συναρμολογήσεις άλλα
 αυτές · ξαν ή δχι δασμολογική κλάση, έντός τών όρίων καί
 ---pagebreak--- 150 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 υπό τους όρους που προβλέπονται στόν κάθε ενα άπό πρεπει να ληφθούν υπόψη γιά τόν καθορισμό τοΰ
 τους δύο πίνακες, δεν δύναται νά υπερβεί σέ σχέση μέ ποσοστού αύτόΰ είναι:
 τήν άξία τοΰ παραγομένου προϊόντος τήν άξία πού
 — άφ ένός μεν,
 άντιστοιχεΐ είτε στό κοινό ποσοστό , αν στους δύο
 πίνακες τά ποσοστά είναι τά Ιδια, είτε στό υψηλότερο όσον άφορα τά προϊόντα των όποιων άποδεικνύε
 άπό τά δύο, αν τά ποσοστά είναι διαφορετικά. ται ή εισαγωγή : ή δασμολογητέα άξία τους κατά
 τόν χρόνο της εισαγωγής,
 3 . Γιά τήν εφαρμογή τοΰ άρθρου 1 παράγραφος 1
 περίπτωση β) καί παράγραφος 2 περίπτωση β), οί
 δσον άφορα τά προϊόντα άπροσδιόριστης καταγω
 άκόλουθες κατεργασίες ή μεταποιήσεις θεωρούνται γής : ή πρώτη έξακριβώσιμη τιμή πού κατεβλήθη
 πάντοτε ώς άνεπαρκεϊς γιά νά προσδώσουν τήν ιδιό
 γιά τά προϊόντα αύτά έπί τοΰ έδάφους τοΰ συμ
 τητα καταγομένου προϊόντος άνεξαρτήτως αν υπάρχει βαλλομένου μέρους όπου πραγματοποιείται ή
 κατασκευή ·
 ή όχι άλλαγή δασμολογικής κλάσεως :
 — αφ' έτερου δέ,
 α) οί έργασίες πού άποβλέπουν στήν έξασφάλιση της
 διατηρήσεως των έμπορευμάτων στήν ίδια κατά ή τιμή « έκ τοΰ έργοστασίου » των παραγομένων
 σταση κατά τή διάρκεια της μεταφοράς καί άπο έμπορευμάτων, άφαιρουμένων των έπιστραφέ
 θηκεύσεώς τους (άερισμός, απλωμα, ξήρανση, ά ντων ή έπιστρεπτέων κατά τήν έξαγωγή έσωτε
 πλή ψύξη, τοποθέτηση σέ άλμη ή σέ θειωμένο ρικών φόρων.
 ύδωρ , ή σέ ύδωρ στό όποϊο προσετέθησαν άλλες
 ουσίες, άφαίρεση βεβλαμμένων μερών καί παρεμ
 φερείς έργασίες)·
 "Αρσρο 5
 β) οί άπλες έργασίες

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
άφαιρέσεως της κόνεως, κοσκι
 νίσματος, διαλογής, ταξινομήσεως, δημιουργίας Θεωροΰνται ώς μεταφερόμενα άπ' ευθείας άπό τήν
 συνόλων (περιλαμβανομένης καί της συνθέσεως Κοινότητα στό 'Ισραήλ ή άπό τό 'Ισραήλ στήν Κοινό
 σειρών έμπορευμάτων), πλύσεως, βαφής, κοπής ■ τητα τά καταγόμενα προϊόντα, τών όποιων ή μεταφο
 γ) ι) οί άλλαγές συσκευασίας καί οί διαιρέσεις καί ρά πραγματοποιείται μόνον δι' έδαφών τών συμβαλ
 συνενώσεις δεμάτων· λομένων μερών. Ή μεταφορά προϊόντων πού κατά
 γονται άπό τό 'Ισραήλ ή άπό τήν Κοινότητα καί
 u) ή άπλή τοποθέτηση σέ φιάλες, φιαλίδια, σάκ συνιστούν μία μόνον άποστολή, δύναται πάντως νά
 κους, θήκες, κυτία, ή στερέωση έπί λεπτοσανί πραγματοποιηθεί δι' έδαφών άλλων άπό έκεΐνα τών
 δων κλπ . καί κάθε αλλη άπλή έργασία συμβαλλομένων μερών, ένδεχομένως μέ μεταφόρτωση
 συσκευασίας ·
 ή προσωρινή άποθήκευση έντός τών έδαφών τούτων,
 δ) ή έπίθεση έπί αύτών τών ιδίων τών προϊόντων ή έφ' δσον ή διέλευση διά τών τελευταίων αύτών έδα
 έπί τών συσκευασιών τους, σημάτων, έτικεττών ή φών δικαιολογείται άπό γεωγραφικούς λόγους καί έφ'
 άλλων παρομοίων διακριτικών σημείων δσον τά προϊόντα παραμείνουν υπό τήν έπίβλεψη τών
 τελωνειακών άρχών της χώρας διελεύσεως ή άποθη
 ε) ή άπλή άνάμιξη προϊόντων, εστω καί διαφόρων κεύσεως, δέν διατεθούν στό έμπόριο οΰτε τεθοΰν σέ
 ειδών, έφ' δσον ενα ή περισσότερα συστατικά τοΰ άνάλωση στίς χώρες αυτές καί δέν ύποστοΰν, κατά
 μίγματος δέν άνταποκρίνονται πρός τίς προϋπο περίπτωση, έκεϊ άλλες έργασίες έκτός άπό τήν έκφόρ
 θέσεις πού καθορίζονται άπό τό παρόν πρωτόκολ τωση καί τήν έπαναφόρτωση ή όποιαδήποτε έργασία
 λο ώστε νά είναι δυνατόν νά θεωρηθοΰν ώς πού άποβλέπει στήν έξασφάλιση της διατηρήσεώς
 καταγόμενα, είτε έκ της Κοινότητος είτε έκ τοΰ τους στήν ίδια κατάσταση.
 'Ισραήλ ·
 στ) ή άπλή συνένωση μερών ειδών μέ σκοπό τήν
 σύσταση πλήρους είδους·
 ΊΊΤΛΟΣ II
 ζ) ή σώρευση δύο ή περισσοτέρων άπό τίς έργασίες
 πού άναφέρονται στίς περιπτώσεις α) μέχρι στ) ·
 η) ή σφαγή ζώων .
 "Αρνρο 6
 1 . Τα καταγόμενα προϊόντα κατά τήν Ιννοια τοΰ
 παρόντος πρωτοκόλλου άπολαύουν κατά τήν εισαγω
 "Αρνρο 4 γή τους στήν Κοινότητα ή στό 'Ισραήλ τών διατάξεων
 της συμφωνίας έπί τη προσκομίσει πιστοποιητικού
 "Οταν οί πίνακες A καί B πού άναφέρονται στό άρθρο κυκλοφορίας έμπορευμάτων EUR.1 , τοΰ όποιου τό
 3 όρίζουν δτι τά έμπορεύματα τά παραγόμενα στήν υπόδειγμα παρατίθεται στό παράρτημα V καί τό
 Κοινότητα ή στό 'Ισραήλ θεωροΰνται ώς καταγόμενα όποιο έκδίδεται άπό τις τελωνειακές άρχές τοΰ 'Ισρα
 άπό τίς χώρες αύτές μόνον ύπό τήν προϋπόθεση δτι ή ήλ ή τών Κρατών μελών της Κοινότητος,
 άξία τών χρησιμοποιηθέντων γιά τήν παραγωγή τους
 προϊόντων δέν υπερβαίνει όρισμένο ποσοστό της ά Έν τούτοις, δσα άπό τά προϊόντα αύτά άποτελοΰν
 ξιας τών παραγομένων έμπορευμάτων, οί άξίες πού άντικείμενο ταχυδρομικών άποστολών (περιλαμβανο
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 151
 μένων καί των ταχυδρομικών δεμάτων), έφ όσον ώς δικαιολογητικός τίτλος για την έφαρμογη τοΰ
 πρόκειται γιά άποστολές που περιλαμβάνουν άπο προτιμησιακοΰ καθεστώτος πού προβλέπεται στη
 κλειστικώς καί μόνο καταγόμενα προϊόντα καί των συμφωνία.
 όποιων ή άξία δέν υπερβαίνει 1000 λογιστικές μονά
 δες κατ' άποστολή, άπολαύουν κατά τήν εισαγωγή 2 . ΟΙ αιτήσεις γιά πιστοποιητικά κυκλοφορίας έμπο
 στην


text:
Κοινότητα ή στό Ισραήλ τών διατάξεων της ρευμάτων πρέπει νά φυλάσσονται τουλάχιστον έπί
 συμφωνίας, έφ' δσον προσκομίζεται Ιντυπο EUR.2 τό διετία άπό τίς τελωνειακές άρχές της χώρας έξαγωγης.
 υπόδειγμα τοΰ όποιου παρατίθεται στό παράρτημα VI
 τοΰ παρόντος πρωτοκόλλου .
 "Αρθρο 9
 Ή λογιστική μονάδα (Λ.Μ.) Ιξχει άξία ίση μέ
 0,88867088 γραμ. καθαρού χρυσοΰ . Σέ περίπτωση
 1 . Τά πιστοποιητικά κυκλοφορίας έμπορευμάτων
 τροποποιήσεως της λογιστικής μονάδος, τά συμβαλλό EUR.1 πρέπει νά κατατίθεται, έντός προθεσμίας
 μενα μέρη Ιρχονται σέ έπαφή σέ έπίπεδο της Μικτής τεσσάρων μηνών άπό τήν ήμερομηνία έκδόσεως άπό
 'Επιτροπής γιά νά καθορίσουν έκ νέου τήν άξία σέ τό τελωνείο τοΰ Κράτους έξαγωγής, στό τελωνείο τοΰ
 χρυσό.
 Κράτους εισαγωγής δπου προσκομίζονται τά έμπο
 ρεύματα έξαγωγης, στό τελωνείο τοΰ Κράτους εισαγω
 2 . Μέ τήν έπιφΰλαξη τοΰ άρθρου 3 παράγραφος 3 , γής δπου προσκομίζονται τά έμπορεύματα.
 δταν, κατόπιν αιτήσεως τοΰ καταθέτου διασαφήσεως,
 είδος άποσυναρμολογημένο ·ή μή συναρμολογημένο, 2 . Τά πιστοποιητικά κυκλοφορίας έμπορευμάτων
 πού υπάγεται στά κεφάλαια 84 καί 85 της 'Ονοματο EUR.1 πού κατατίθενται στίς τελωνειακές άρχές τοΰ
 λογίας τών Βρυξελλών, εισάγεται διά τμηματικών Κράτους εισαγωγής μετά τήν λήξη τής προθεσμίας
 άποστολών, σύμφωνα μέ τίς προϋποθέσεις πού καθο καταθέσεως πού προβλέπεται στήν παράγραφο 1
 ρίζονται άπό τίς άρμόδιες άρχές, θεωρείται δτι άποτε δύνανται νά γίνουν δεκτά γιά τήν έφαρμογή τοΰ
 λεΐ ένιαϊο είδος καί πιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπο προτιμησιακοΰ καθεστώτος, δταν ή μή τήρηση τής
 ρευμάτων δύναται νά προσκομίζεται γιά τό πλήρες προθεσμίας όφείλεται σέ περίπτωση άνωτέρας βίας ή
 είδος, κατά τήν εισαγωγή τής πρώτης τμηματικής σέ έξαιρετικές περιστάσεις.
 άποστολής.
 'Εκτός άπό τίς περιπτώσεις αυτές, οί τελωνειακές
 3 . Τά έξαρτήματα, άνταλλακτικά καί έργαλεΐα πού άρχές τοΰ Κράτους είσαγωγής δύνανται νά άποδε
 παραδίδονται μέ συσκευή, μηχανή ή όχημα καί άποτε χθοΰν τά πιστοποιητικά, άν τά έμπορεύματα Ιχουν
 λοΰν τμήμα τοΰ κανονικού έξοπλισμοΰ τους, τών προσκομισθεί σ' αυτές πρίν άπό τήν λήξη τής άνωτέρω
 όποιων ή άξία περιέχεται στην άξία τών τελευταίων προθεσμίας.
 αύτών ή δέν τιμολογείται χωριστά, θεωρούνται δτι
 άποτελοΰν ένιαϊο σύνολο μέ τήν έν λόγω συσκευή, τή
 μηχανή ή τό όχημα. "Αρθρο 10
 Τό πιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπορευμάτων EUR.1
 "Αρθρο 7 συντάσσεται στό Ιντυπο, τό ύπόδειγμα τοΰ όποιου
 παρατίθεται στό παράρτημα V τοΰ παρόντος πρωτο
 Τό πιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπορευμάτων EUR.1 κόλλου . Τό Ιντυπο αυτό είναι τυπωμένο σέ μία ή
 έκδίδεται μόνο κατόπιν γραπτής αιτήσεως τοΰ έξαγω περισσότερες άπό τίς γλώσσες στίς όποιες Ιχει συντα
 γέα. Ή αίτηση αυτή συντάσσεται έπί τοΰ έντυπου, χθεί ή συμφωνία. Τό πιστοποιητικό συντάσσεται σέ
 υπόδειγμα τοΰ όποιου συμπληρώνεται σύμφωνα μέ τό μία άπό τίς γλώσσες αυτές σύμφωνα μέ τό έσωτερικό
 πρωτόκολλο αυτό .
 δίκαιο τοΰ Κράτους έξαγωγής . "Αν συντάσσεται μέ τό
 χέρι, πρέπει νά συμπληρώνεται μέ μελάνι καί μέ
 κεφαλαία.
 "Αρθρο 8
 Τό πιστοποιητικό είναι διαστάσεων 210 x 297 χιλιο
 1 . Τό πιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπορευμάτων στομέτρων, μέ μεγίστη άνοχή 5 χλστ . έπί Ιλασσον καί 8
 EUR. 1 έκδίδεται κατά τήν έξαγωγή τών έμπορευμά χλστ. έπί πλέον, δσον άφορα τό μήκος. Τυπώνεται έπί
 των στά όποια άναφέρεται, άπό τίς τελωνειακές άρχές χάρτου γραφής χρώματος λευκοΰ, άνευ μηχανικών
 τοΰ Κράτους έξαγωγής. Τίθεται


text:
στή διάθεση τοΰ πολτών, διαβρεγμένου μέ κόλλα, βάρους τουλάχιστον
 έξαγωγέα μόλις πραγματοποιηθεί ή έξασφαλισθεΐ ή 25 γραμμαρίων κατά μ2. Φέρει στό βάθος Ιντυπη
 πραγματική έξαγωγή . κυματοειδή διάταξη συμπλέκτων γραμμών χρώματος
 πρασίνου, ή δποία καθιστά έμφανή όποιαδήποτε
 Κατ' έξαίρεση, τό πιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπο παραχάραξη μέ μηχανικά ή χημικά μέσα.
 ρευμάτων EUR.1 δύναται όμοίως νά έκδίδεται μετά
 τήν έξαγωγή τών έμπορευμάτων στά όποια άναφέρε Τά Κράτη μέλη τής Κοινότητος καί τό 'Ισραήλ δύνα
 ται, όταν δέν έξεδόθη τοΰτο κατά τήν έξαγωγή αυτή . νται νά έπιφυλάξουν εις έαυτά τήν έκτύπωση τών
 πιστοποιητικών ή νά τήν άναθέσουν σέ τυπογραφεία
 Τό πιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπορευμάτων EUR.1 της έγκρίσεώς τους. Στήν τελευταία αυτή περίπτωση,
 δύναται νά έκδοθεΐ μόνο ôv πρόκειται νά χρησιμεύσει σέ κάθε πιστοποιητικό γίνεται μνεία τής έγκρίσεως
 ---pagebreak--- I 52 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 αυτής. Κάθε πιστοποιητικό φέρει τό ονομα και τη Άρνρο 14
 διεύθυνση τοϋ τυπογράφου, ή σήμα πού έπιτρέπειτήν
 εξακρίβωση τής ταυτότητος αύτοΰ. Φέρει έπί πλέον 1 . Ή Κοινότης καί τό Ισραήλ, άποδέχονται ώς κατα
 άριθμό σειράς, τυπωμένο ή μη, γιά την έξατομίκευ γόμενα προϊόντα άπολαύοντα των διατάξεων τής
 σή του . συμφωνίας, χωρίς νά άπαιτεΐται ή κατάθεση πιστο
 ποιητικού κυκλοφορίας έμπορευμάτων EUR.1 ή ή
 συμπλήρωση έντύπου EUR.2, τά έμπορεύματα πού
 "Αρϋρο 11
 άποστέλλονται υπό μορφή μικροδεμάτων σέ ιδιώτες ή
 πού περιέχονται στίς προσωπικές άποσκευές τών
 Τό πιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπορευμάτων EUR.1
 ταξιδιωτών, έφ' δσον πρόκειται γιά εισαγωγές χωρίς
 κατατίθεται στίς τελωνειακές άρχές τοϋ Κράτους
 κανένα έμπορικό χαρακτήρα καί έφ' δσον οί εισαγω
 εισαγωγής, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις διαδικασίας πού
 γές αύτές έχουν δηλωθεί ώς άνταποκρινόμενες στίς
 ισχύουν στό Κράτος αυτό. Οί άνωτέρω άρχές δύνα
 προϋποθέσεις πού άπαιτούνται γιά τήν έφαρμογή τών
 νται νά άπαιτήσουν μετάφραση τοϋ πιστοποιητικού .
 διατάξεων αυτών καί δέν υφίσταται καμμία άμφιβο
 Δύνανται, έπί πλέον, νά άπαιτήσουν τη συμπλήρωση
 λία ώς πρός τήν ειλικρίνεια τής δηλώσεως αυτής.
 τής διασαφήσεως εισαγωγής μέ δήλωση τοΰ εισαγωγέα
 πού νά βεβαιώνει ότι τά έμπορεύματα πληρούν τίς
 2 . Ώς εισαγωγές χωρίς κανένα έμπορικό χαρακτήρα
 προϋποθέσεις πού άπαιτούνται γιά τήν έφαρμογή τής
 θεωρούνται οί εισαγωγές πού παρουσιάζουν περιστα
 συμφωνίας .
 σιακό χαρακτήρα καί άφοροΰν άποκλειστικώς έμπο
 ρεύματα πού προορίζονται γιά προσωπική ή οικογε
 Άρνρο 12 νειακή χρήση τών παραληπτών ή τών ταξιδιωτών καί
 τά όποια δέν πρέπει, λόγω τοΰ είδους καί τής ποσότη
 Τό έντυπο EUR.2, ύπόδειγμα τοΰ όποιου παρατίθεται τος τους, νά δίδουν λαβή σέ εικασία δτι ή εισαγωγή
 στό παράρτημα VI, συμπληρώνεται άπό τόν έξα γίνεται γιά έμπορικούς λόγους. Έξ άλλου, ή συνολική
 γωγέα. Συντάσσεται σέ μία άπό τίς γλώσσες στίς άξία τών έμπορευμάτων αυτών δέν πρέπει νά υπερ
 όποιες εχει συνταχθεί ή συμφωνία καί σύμφωνα μέ τό βαίνει τίς 60 λογιστικές μονάδες, ώς πρός τά μικροδέ
 έσωτερικό δίκαιο τοΰ Κράτους έξαγωγής. "Αν συντάσ ματα, ή τίς 200 λογιστικές μονάδες, ώς πρός τό
 σεται μέ τό χέρι, πρέπει νά συμπληρώνεται μέ μελάνι περιεχόμενο τών προσωπικών άποσκευών τών ταξι
 διωτών .
 καί μέ κεφαλαία .
 Τό έντυπο EUR.2 άποτελεϊται άπό δύο φύλλα, δια
 στάσεων 210 x 148 χλστ. τό καθένα. Τυπώνεται έπί Άρνρο 15
 χάρτου γραφής λευκού, άνευ μηχανικών πολτών,


text:
δια
 βρεγμένου μέ κόλλα, βάρους τουλάχιστον 64 γραμμα 1 . Τά έμπορεύματα πού άποστέλλονται έκ τής Κοινό
 ρίων κατά μ2. Τά δύο φύλλα τοΰ έντύπου EUR.2 τητος ή τοΰ 'Ισραήλ γιά έκθεση σέ άλλη χώρα καί
 δύνανται νά άποσπώνται. πωλούνται, μετά τήν Ικθεση, γιά νά είσαχθοΰν στό
 'Ισραήλ ή έντός τής Κοινότητος, άπολαύουν, κατά τήν
 Τά Κράτη μέλη τής Κοινότητος καί τό 'Ισραήλ δύνα εισαγωγή, τών διατάξεων τής συμφωνίας, μέ τήν
 νται νά έπιφυλάξουν εις έαυτά τήν έκτύπωση τών έπιφύλαξη δτι πληρούν τίς προϋποθέσεις πού προβλέ
 έντύπων ή νά τήν άναθέσουν σέ τυπογραφεία τής πονται στό παρόν πρωτόκολλο γιά νά άναγνωρισθοΰν
 έγκρίσεώς τους. Στήν τελευταία αυτή περίπτωση, σέ ώς καταγόμενα έκ τής Κοινότητος ή τοΰ 'Ισραήλ καί
 κάθε ϋντυπο, πρέπει νά γίνεται μνεία τής έγκρίσεως έφ' δσον παρέχεται στίς τελωνειακές άρχές ή άπόδειξη
 δτι :
 αυτής. Έπί πλέον, κάθε φύλλο πρέπει νά φέρει τό
 διακριτικό σήμα τοΰ έγκεκριμένου τυπογραφείου κα α) έξαγωγέας άπέστειλε τά έμπορεύματα αυτά άπό τό
 θώς καί άριθμό σειράς, τυπωμένο ή μή, γιά τήν έδαφος τής Κοινότητος ή τοΰ 'Ισραήλ στή χώρα τής
 έξατομίκευσή του . έκθέσεως καί τά έξέθεσε στήν χώρα αύτή·
 β) ό έξαγωγέας αυτός έπώλησε τά έμπορεύματα ή τά
 Άρνρο 13 μετεβίβασε σέ παραλήπτη στό 'Ισραήλ ή έντός τής
 Κοινότητος ·
 Γιά κάθε ταχυδρομική άποστολή συντάσσεται έντυπο
 γ) τά έμπορεύματα άπεστάλησαν κατά τήν διάρκεια
 EUR.2. Μετά τήν συμπλήρωση καί τήν υπογραφή τών
 τής έκθέσεως ή άμεσος μετά στό 'Ισραήλ ή έντός
 δύο φύλλων τοΰ έντύπου, ό έξαγωγέας προσαρτά, σέ
 τής Κοινότητος, στήν κατάσταση στήν όποία άπε
 περίπτωση άποστολών μέ ταχυδρομικά δέματα, τά
 στάλησαν στήν Ικθεση·
 δύο αυτά φύλλα στό δελτίο άποστολής. Σέ περίπτωση
 άποστολών μέ τό έπιστολικό ταχυδρομείο, ό έξαγωγέ δ) τά έμπορεύματα, άπό τή στιγμή πού άπεστάλησαν
 ας προσαρτά σταθερώς τό φύλλο 1 στό δέμα καί θέτει στήν εκθεση, δέν έχρησιμοποιήθησαν γιά σκοπούς
 τό φύλλο 2 στό έσωτερικό τοΰ δέματος. άλλους άπό τήν έπίδειξη στήν Ικθεση αύτή.
 Οί διατάξεις αύτές δέν άπαλλάσσουν τούς έξαγωγεΐς 2 . Πιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπορευμάτων
 άπό τήν τήρηση τών λοιπών διατυπώσεων πού προ EUR.1 πρέπει νά κατατίθεται στίς τελωνειακές άρχές
 βλέπονται στούς τελωνειακούς καί ταχυδρομικούς ύπό τίς κανονικές προϋποθέσεις. Πρέπει νά άναφέρε
 κανονισμούς . ται σ' αυτό τό δνομα καί ή διεύθυνση τής έκθέσεως.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 153
 Εν άνάγκη, δύναται νά ζητηθεί συμπληρωματική φωνα μέ τίς προϋποθέσεις πού προβλέπονται άπό τό
 Ιγγραφη άπόδειξη περί της φύσεως τών έμπορευμά παρόν πρωτόκολλο .
 των καί τών συνθηκών υπό τίς όποιες έξετέθησαν
 αυτά .
 "Αρϋρο 19
 3 . Ή παράγραφος 1 ισχύει γιά κάθε ί-κθεση, έμπορο
 πανήγυρη ή άνάλογη δημοσία έκδήλωση έμπορικοΰ, Ή Κοινότης καί τό 'Ισραήλ λαμβάνουν, σέ δ,τι τίς
 βιομηχανικού, γεωργικού ή βιοτεχνικού χαρακτήρα — άφορα, τά άναγκαϊα γιά τήν έκτέλεση τοΰ παρόντος
 έκτός άπό έκείνες πού διοργανώνονται γιά Ιδιωτικούς πρωτοκόλλου μέτρα .
 σκοπούς σέ καταστήματα ή έμπορικούς χώρους καί
 Ιχουν ώς άντικείμενο τήν πώληση άλλοδαπών έμπο
 ρευμάτων — κατά τήν διάρκεια της όποιας τά έμπο Άρθρο 20
 ρεύματα παραμένουν υπό τελωνειακό Ιλεγχο .
 Οί έπεξηγηματικές σημειώσεις, οι πίνακες A, B καί Γ,
 τό υπόδειγμα πιστοποιητικού


text:
κυκλοφορίας έμπορευ
 μάτων EUR.1 καί τό υπόδειγμα τοΰ έντυπου EUR.2
 "Αρϋρο 16 άποτελοΰν άναπόσπαστο μέρος τοΰ παρόντος πρωτο
 κόλλου .
 Για να έξασφαλισθεΐ ή όρθή έφαρμογή τοΰ παρόντος
 Τίτλου , τά Κράτη μέλη της Κοινότητος καί τό 'Ισραήλ
 παρέχουν, μέσω τών άντιστοίχων τελωνειακών τους "Αρϋρο 21
 διοικήσεων, άμοιβαία συνδρομή γιά τόν Ιλεγχο της
 γνησι,ότητος καί της κανονικότητος τών πιστοποιητι Τά έμπορεύματα πού άνταποκρίνονται στίς διατάξεις
 κών κυκλοφορίας έμπορευμάτων EUR.1 καί τών δη τοΰ Τίτλου I καί τά όποια, κατά τήν ήμερομηνία
 λώσεων τών έξαγωγέων πού περιλαμβάνονται στά ένάρξεως ισχύος της συμφωνίας ευρίσκονται, είτε
 Ιντυπα EUR.2 . καθ' όδόν είτε έντός της Κοινότητος ή τοΰ 'Ισραήλ υπό
 τό καθεστώς προσωρινής έναποθέσεως, τελωνειακής
 Ή Μικτή 'Επιτροπή είναι άρμόδια νά λαμβάνει τίς άποταμιεύσεως ή έλευθέρας ζώνης, δύνανται νά άπο
 άναγκαΐες άποφάσεις γιά νά καταστεί δυνατή ή Ιγκαι λαύουν τών διατάξεων της συμφωνίας, μέ τήν επιφύ
 ρη έφαρμογή τών μεθόδων διοικητικής συνεργασίας λαξη της καταθέσεως στίς τελωνειακές άρχές τοΰ
 στήν Κοινότητα καί στό 'Ισραήλ. Κράτους εισαγωγής — έντός προθεσμίας πού λήγει
 τέσσερεις μήνες άπό της ήμερομηνίας αυτής — πιστο
 ποιητικού κυκλοφορίας έμπορευμάτων έκδοθέντος έκ
 τών υστέρων άπό τίς άρμόδιες άρχές τοΰ Κράτους
 "Αρϋρο 17 έξαγωγης, καθώς καί τών άποδεικτικών έγγράφων
 περί τών συνθηκών της μεταφοράς.
 Κυρώσεις έπιβάλλονται έναντιον όποιουδήποτε προ
 σώπου τό όποιο καταρτίζει ή προκαλεί τήν κατάρτιση
 έγγραφου πού περιέχει άνακριβη στοιχεία γιά τήν
 άπόκτηση πιστοποιητικού κυκλοφορίας έμπορευμά "Αρϋρο 22
 των EUR.1 εϊτε έντύπου EUR.2 πού περιέχει άνακρι
 βη σιοιχεΐα μέ σκοπό νά δυνηθεί τό έμπόρευμα νά 1 . Εκτός άντιθέτου άποφάσεως της Μικτής 'Επιτρο
 άπολαύει τοΰ προτιμησιακοΰ καθεστώτος. πής, τά χρησιμοποιηθέντα μή καταγόμενα άπό τήν
 Κοινότητα ή άπό τό 'Ισραήλ προϊόντα , τά όποια
 άναφέρονται στό άρθρο 1 τών πρωτοκόλλων άριθ. 1
 καί 2 δέν δύνανται νά άποτελέσουν άντικείμενο έπι
 ΤΙΤΛΟΣ III στροφής δασμών ή νά τύχουν άπαλλαγής άπό αυτούς
 ύπό όποιαδήποτε μορφή άπό της 1ης 'Ιανουαρίου
 Τελικές διατάξεις 1984 .
 2 . Ό δρος «δασμοί» δταν χρησιμοποιείται στό παρόν
 "Αρϋρο 18 άρθρο καί στά προηγούμενα άρθρα, άναφέρεται όμοί
 ως καί στίς φορολογικές έπιβαρύνσεις ισοδυνάμου
 1 . Ή Κοινότης και τό Ισραήλ λαμβάνουν δλα τά άποτελέσματος πρός τούς δασμούς.
 άναγκαϊα μέτρα γιά νά καταστεί δυνατή ή κατάθεση
 τών πιστοποιητικών κυκλοφορίας έμπορευμάτων
 EUR.1 καθώς καί τών έντύπων EUR.2 σύμφωνα μέ τά
 άρθρα 1 1 καί 12 τοΰ παρόντος πρωτοκόλλου άπό τήν "Αρϋρο 23
 ήμέρα ένάρξεως Ισχύος της συμφωνίας.
 1 . Οί διατάξεις πού προβλέπονται στην τελευταία
 2 . Τά πιστοποιητικά ύποδείγματος A.IL.1 καθώς καί φράση τοΰ άρθρου 1 παράγραφος 2 περίπτωση β) δέν
 τά Ιντυπα A.IL.2 δύνανται νά συνεχίσουν νά χρησιμο έφαρμόζονται παρά μόνον άπό τής 1ης 'Ιουλίου 1977
 ποιούνται μέχρις έξαντλήσεώς τών άποθεμάτων, σύμ όσον άφορα τά προϊόντα καταγωγής Δανίας, Ίρλαν
 ---pagebreak--- 1 M Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 δίας καί 'Ηνωμένου Βασιλείου πού άποτελοΰν αντι μεταποιήσεων που άπαριθμοϋνται στό άρθρο 3 παρά
 κείμενο, στό 'Ισραήλ, άνεπαρκών κατεργασιών ή μετα γραφος 3 υπόκεινται κατά τήν εισαγωγή στό 'Ισραήλ
 ποιήσεων πού άπαριθμοΰνται στό άρθρο 3 παράγρα στους δασμούς πού προβλέπονται στήν συμφωνία γιά
 φος 3 , έφ' δσον τά παραγόμενα προϊόντα εισάγονται τίς


text:
τρεις αυτές χώρες .
 στήν Κοινότητα υπό τήν άρχική της σύνθεση .
 2 . Τά προϊόντα καταγωγής Κοινότητος πού παράγο "Αρνρο 24
 νται στήν Κοινότητα υπό τήν άρχική της σύνθεση άπό
 προϊόντα καταγωγής Δανίας, 'Ιρλανδίας καί Ηνωμέ H Μικτή Επιτροπή δύναται νά άποφασίζει τροπο
 νου Βασιλείου κατόπιν άνεπαρκών κατεργασιών ή ποίηση τών διατάξεων τοΰ παρόντος πρωτοκόλλου.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 55
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΈΣ ΣΗΜΕΙΠΣΕΙΣ
 Σημείωση 1 — Αρθρα 1 καί 2
 Οί δροι «ή Κοινότης » ή «τό Ισραήλ » καλύπτουν όμοίως καί τά χωρικά ΰδατα τών Κρατών μελών της
 Κοινότητος ή τοΰ Ισραήλ.
 Τά πλοία πού ευρίσκονται στήν άνοικτή θάλασσα, περιλαμβανομένων καί τών πλοίων - έργοστασί
 ων, έπί τών όποιων πραγματοποιείται ή μεταποίηση ή ή κατεργασία τών προϊόντων τής άλιείας τους,
 θεωρούνται ότι άποτελοΰν τμήμα τοΰ έδάφους τοΰ 'Κράτους στό όποιο άνήκουν, μέ τήν έπιφΰλαξη
 δτι αύτά πληρούν τίς προϋποθέσεις πού διατυπώνονται στήν έπεξηγηματική σημείωση 4 .
 Σημείωση 2 — "Αρθρο 1
 Γιά νά καθορισθεί &ν Ινα έμπόρευμα κατάγεται άπό τήν Κοινότητα ή τό 'Ισραήλ, δέν έρευνάται δν
 τά ένεργειακά προϊόντα, οί έγκαταστάσεις, οί μηχανές καί τά έργαλεΐα πού έχρησιμοποιήθησαν γιά
 τήν παραγωγή τοΰ έμπορεύματος αύτοΰ κατάγονται ή μή άπό τρίτες χώρες .
 Σημείωση 3 — "Αρθρο 1
 Οί συσκευασίες θεωρούνται δτι άποτελοΰν ένιαϊο σύνολο μέ τά έμπορεύματα πού περιέχουν. Ή
 διάταξη αύτή δέν έφαρμόζεται έν τούτοις στίς συσκευασίες πού δέν είναι συνήθους τύπου γιά τό
 συσκευασμένο προϊόν καί πού ίχουν διαρκή ιδία άξία χρήσεως, άνεξαρτήτως άπό τήν ίδιότητά τους
 ώς συσκευασιών.
 Σημείωση 4 — "Αρθρο 2 περίπτωση στ)
 Ό δρος «τά πλοία τους » έφαρμόζεται μόνο γιά τά πλοία :
 — πού είναι νηολογημένα ή έγγεγραμμένα σέ Κράτος μέλος τής Κοινότητος ή στό 'Ισραήλ,
 — πού φέρουν σημαία Κράτους μέλους τής Κοινότητος ή τοΰ 'Ισραήλ,
 — πού άνήκουν, κατά τό ήμισυ τουλάχιστον, σέ υπηκόους τών Κρατών μελών τής Κοινότητος καί τοΰ
 'Ισραήλ ή σέ έταιρία, της όποιας ή κύρια εδρα ευρίσκεται σέ ενα άπό τά Κράτη αύτά, τής όποιας ό
 διαχειριστής ή οί διαχειριστές, ό πρόεδρος τοΰ διοικητικού ή έποπτικοΰ συμβουλίου καί ή
 πλειοψηφία τών μελών τών συμβουλίων αύτών είναι υπήκοοι τών Κρατών μελών τής Κοινότητος ή
 τοΰ 'Ισραήλ καί τής όποιας έξ δλλου, δσον άφορα τίς προσωπικές έταιρίες ή τίς έταιρίες
 περιορισμένης ευθύνης, τό ήμισυ τουλάχιστον τοΰ κεφαλαίου άνηκει στά Κράτη αύτά, σέ νομικά
 πρόσωπα δημοσίου δικαίου ή σέ υπηκόους τών έν λόγω Κρατών,
 — τών όποιων δλοι οί άξιωματικοί είναι υπήκοοι τών Κρατών μελών καί τοΰ 'Ισραήλ,
 — καί τών όποιων τό πλήρωμα άποτελεϊται, κατ' άναλογία 75% τουλάχιστον, άπό υπηκόους τών
 Κρατών μελών τής Κοινότητος καί τοΰ 'Ισραήλ.
 Σημείωση 5 — "Αρθρο 4
 Ώς «τιμή έκ τοΰ έργοστασίου » νοείται ή τιμή πού καταβάλλεται στόν κατασκευαστή , στήν έ
 πιχείρηση τοΰ όποιου έπραγματοποιήθη ή τελευταία κατεργασία ή μεταποίηση, περιλαμβανομένης
 καί τής άξιας δλων τών χρησιμοποιηθέντων προϊόντων.
 Ώς «δασμολογητέα άξία », νοείται ή άξία πού καθορίζεται άπό τή σύμβαση περί δασμολογητέας
 άξίας τών έμπορευμάτων, πού υπεγράφη στίς Βρυξέλλες στίς 15 Δεκεμβρίου 1950 .
 Σημείωση 6 — "Αρθρο 8
 "Οταν πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 άφορα προϊόντα


text:
πού εισήχθησαν άρχικώς έκ Κράτους
 μέλους τής Κοινότητος ή έκ τοΰ 'Ισραήλ καί πού έπανεξάγονται στήν ίδια κατάσταση, στά νέα
 ---pagebreak--- 5 (S 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
 πιστοποιητικά που έκδιδονται άπό τό Κράτος έπανεξαγωγής πρέπει υποχρεωτικώς νά άναφέρεται
 τό Κράτος, στό όποιο έξεδάθη τό άρχικό πιστοποιητικό κυκλοφορίας.
 Σημείωση 7 — "Αρθρο 22
 Ώς «έπιστροφή δασμών ή άπαλλαγή άπό δασμούς ύπό όποιαδήποτε μορφή », νοείται κάθε διάταξη
 Αποβλέπουσα στήν έπιστροφή ή στήν μή είσπραξη, όλική ή μερική, τών δασμών πού έφαρμόζονται
 έπί τών χρησιμοποιηθέντων προϊόντων, ύπό τόν δρο δτι ή άνωτέρω διάταξη παραχωρεί, ρητώς ή
 πράγματι, τήν έπιστροφή ή τήν μή είσπραξη αυτή, δταν τά έμπορεύματα πού παράγονται άπό τά
 άνωτέρω προϊόντα έξάγονται, άλλ' δχι δταν προορίζονται γιά τήν έγχώρια κατανάλωση.
 ---pagebreak--- Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 57
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
 ΠΙΝΑΚΑΣ A
 Πίνακας τών κατεργασιών ή μεταποιήσεων πού έπιφέρουν άλλαγή δασμολογικής κλάσεως, άλλά δέν
 προσδίδουν την ιδιότητα καταγομένων προϊόντων στά προϊόντα πού υποβάλλονται o' αύτές, i\
 προσδίδουν την ιδιότητα αύτη μόνον ύπό όρισμένες προϋποθέσεις
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων, όταν πλη
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλά<τη τοΰ
 Δασμο Είδος
 λογίου
 02.06 Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγί 'Αλάτισμα, τοποθέτηση σέ άλμη,
 ων παντός είδους βρώσιμα, (έξαιρέ άποξήρανση ή κάπνισμα κρεάτων
 σει τών συκωτιών πουλερικών), καί βρωσίμων παραπροϊόντων
 ήλατισμένα ή èv αλμη άπεξηραμένα σφαγίων τών κλάσεων 02.01 καί
 ή καπνιστά 02.04
 03.02 'Ιχθείς άπεξηραμένοι, ήλατισμένοι 'Αποξήρανση, αλάτισμα, τοποθέτη
 ή έν αλμη . Ιχθείς καπνιστοί Εστω ση σέ αλμη ιχθύων · κάπνισμα Ιχθύ
 καί έψημένοι πρό ή κατά την διάρ ων εστω καί συνοδευόμενο άπό
 κειαν τοΰ καπνίσματος ψήσιμο
 04.02 Γάλα καί κρέμα γάλακτος (άνθόγα Τοποθέτηση σέ κυτία μεταλλικά
 λα), διατετηρημένα συμπεπυκνωμέ έρμητικώς κλεισμένα (κονσέρβες),
 να ή περιέχοντα σάκχαριν συμπύκνωση τοΰ γάλακτος ή της
 κρέμας γάλακτος τής κλάσεως
 04.01 ή προσθήκη σακχάρεως στά
 προϊόντα αυτά
 04.03 Βούτυρον Παρασκευή άπό γάλα ή κρέμα
 04.04 Τυροί καί πεπηγμένον διά τυράν Παρασκευή άπό προϊόντα τών κλά
 γάλα σεων 04.01 , 04.02 καί 04.03
 07.02 Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, βε Διατήρηση σέ κατάψυξη λαχανικών
 βρασμένα ή μή, διατετηρημένα εν καί έδωδίμων φυτών
 καταψύξει
 07.03 Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα έν Τοποθέτηση σέ αλατισμένο ΰδωρ, ή
 αλμη , έν ΰδατι θειωμένω ή tfj προ σέ ΰδωρ στό όποιο προσετέθησαν
 σθήκη άλλων ουσιών, σκοπουσών άλλες ουσίες λαχανικών καί έδωδί
 την προσωρινήν των διατήρησιν, μων φυτών τής κλάσεως 07.01
 άλλ' ουχί ειδικώς παρεσκευασμένα
 πρός άμεσον κατανάλωσιν
 07.04 Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα άπε 'Αποξήρανση, άφυδάτωση, έξάτμι
 ξηραμένα, άφυδατωμένα ή νπο ση , κοπή, σύνθλιψη, κονιοποίηση
 στάντα έξάτμησιν, εστω καί κεκομ τών λαχανικών καί έδωδίμων φυ
 μένα είς τεμάχια ή εις φέτας ή τών τών κλάσεων 07.01 μέχρι καί
 τετριμμένα ή κονιοποιημένα, άλλ' 07.03
 ουχί δλλως πως παρεσκευασμένα
 0Κ.10 Καρποί καί οπώραι, 6ε6ρασμένα ή Διατήρηση σέ κατάψυξη όπωρών
 μή, έν καταψύξει, άνευ προσθήκης
 σακχάρεως
 08.11 Καρποί καί όπώραι προσωρινώς Τοποθέτηση σέ άλατισμένο ΰδωρ ή
 διατετηρημένοι (π.χ. τη βοηθέίςι δι σέ ΰδωρ στό όποιο προσετέθησαν
 οξειδίου τοΰ θείου ή έν άλμη , έν άλλες ουσίες καρπών καί όπωρών
 ΰδατι


text:
θειωμένω ή έν ΰδατι είς δ τών κλάσεων 08.01 μέχρι καί 08.09
 προσετέθησαν £τεραι ούσίαι χρησι
 μεύουσαι διά τήν έξασφάλισιν της
 προσωρινής διατηρήσεώς των), άλ
 λά ακατάλληλοι πρός κατανάλωσιν
 εις οιαν κατάστασιν ευρίσκονται
 ---pagebreak--- 158 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση του
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ρούνται ot κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 08.12 Καρποί καί όπώραι άπεξηρ«μένοι 'Αποξήρανση καρπών καί όπωρών
 (πλήν τών εις τάς κλάσεις 08.01
 μέχρι καί 08.05 περιλαμβανομένων)
 11.01 "Αλευρα δημητριακών Παρασκευή άπό δημητριακά
 11.02 Πλιγούρια, σιμιγδάλια . Σπόροι με Παρασκευή άπό δημητριακά
 τά μερικήν άπόξεσιν τοΰ περικαρ
 πίου των, μεθ' ολοσχερή σχεδόν
 άπόξεσιν τοΰ περικαρπίου των καί
 στρογγύλευσιν αυτών κατά τά δύο
 άκρα, τεθραυσμένοι, πεπλατυσμέ
 νοι (περιλαμβανομένων καί τών νι
 φάδων), έξαιρέσει της άποφλοιωμέ
 νης, λειασμένης καί έστιλβωμένης
 όρύζης ή τών θραυσμάτων αύτης.
 Φύτρα σπερμάτων δημητριακών,
 εστω καί άλευροποιημένα
 11.03 "Αλευρα οσπρίων της κλάσεως Παρασκευή άπό όσπρια
 07.05
 11.04 "Αλευρα καρπών καί όπωρών τοΰ Παρασκευή άπό καρπούς καί όπώ
 κεφαλαίου 8 ρας τοΰ κεφαλαίου 8
 11.05 "Αλευρον, σιμιγδάλιον καί νιφάδες Παρασκευή άπό γεώμηλα
 γεωμήλων
 11.06 "Αλευρα καί σιμιγδάλια σάγου , μα Παρασκευή άπό προϊόντα της κλά
 νιόκας, άρραρούτης, σαλεπίου καί σεως 07.06
 άλλων ριζών καί κονδύλων της κλά
 σεως 07.06
 11.07 Βύνη, εστω καί πεφρυγμένη Παρασκευή άπό δημητριακά
 11.08 Παντοειδή άμυλα . Ίνουλίνη Παρασκευή άπό δημητριακά τοΰ
 κεφαλαίου 10, άπό γεώμηλα ή άλλα
 προϊόντα τοΰ κεφαλαίου 7
 11.09 Γλουτένη σίτου , εστω καί έν ξηρφ Παρασκευή άπό σίτον ή άλευρα
 καταστάσει σίτου
 15.01 Λίπος χοίρειον ύπό τήν όνομασίαν Παρασκευή άπό προϊόντα της κλά
 «saindoux », ετερα χοίρεια λίπη καί σεως 02.05
 λίπη πουλερικών, λαμβανόμενα διά
 πιέσεως, τήξεως ή τη βοηθέίςι δια
 λυτών
 15.02 Λίπη (βοοειδών, προβατοειδών καί Παραγωγή άπό προϊόντα τών κλά
 αίγοειδών) ακατέργαστα (ξύγκια), σεων 02.01 καί 02.06
 τετηγμένα ή λαμβανόμενα τη 6ο
 ηθείςι διαλυτών, περιλαμβανομέ
 νου καί τών λιπών τών λεγομένων
 «πρώτης έκθλίψεως »
 15.04 Λίπη καί έλαια ιχθύων καί θαλασ Παραγωγή άπό ιχθείς ή θαλάσσια
 σίων θηλαστικών, εστω καί έξηυγε θηλαστικά άλιευμένα άπό πλοία
 νισμένα τρίτων χωρών
 15.06 "Ετερα λίπη καί έλαια ζωϊκά (ποδέ Παραγωγή άπό προϊόντα τοΰ κεφα
 λαιον βοός. λίπη έξ όστών, λίπη έξ λαίου 2
 απορριμμάτων κλπ .)
 ---pagebreak--- Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 59
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού όέν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, 8ταν πλη
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται ol κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση τοΰ
 Δασο Είδος
 λογίου
 ex 15.07 "Ελαια φυτικά μόνιμα, ρευστά ή 'Εξαγωγή άπό προϊόντα τών κεφα
 άλοιφώδη, ακαθάριστα, κεκαθαρ λαίων 7 καί 12
 μένα ή έξηυγενισμένα, έξαιρέσει
 τών έλαίων έκ ξύλου της Κίνας, τοΰ
 abrasin, τοΰ tung, τοΰ oleococca τοΰ
 oiticia, τοΰ κηροΰ της myrica καί
 τοΰ κηροΰ της 'Ιαπωνίας καί έξαι
 ρέσει τών έλαίων τών προοριζομέ
 νων διά έτέρας τεχνικός η βιομηχα
 νικός χρήσεις εκτός της παρασκευ
 ής προϊόντων διατροφής
 16.01 "Αλλαντες, άλλάντια καί παρόμοια, Παρασκευή άπό προϊόντα τοΰ κε
 έκ κρέατος, παραπροϊόντων σφαγί φαλαίου 2
 ων ή καί έξ αίματος ζώων
 16.02 "Ετερα παρασκευάσματα καί


text:
κον Παρασκευή άπό " προϊόντα τοΰ κε
 σέρβαι κρεάτων ή παραπροϊόντων φαλαίου 2
 σφαγίων
 16.04 Παρασκευάσματα καί κονσέρβαι Παρασκευή άπό προϊόντα τοΰ κε
 ίχΦύων, περιλαμβανομένων καί τοΰ φαλαίου 3
 χαβιαρίου καί τών ύποκαταστά
 των αύτοΰ
 16.05 Μαλακόστρακα καί μαλάκια (περι Παρασκευή άπό προϊόντα τοΰ κε
 λαμβανομένων καί τών όστρακοφό φαλαίου 3
 ρων), παρεσκευασμένα ή διατετη
 ρημένα
 17.02 "Ετερα σάκχαρα. Σιρόπια . 'Υποκα Παρασκευή άπό προϊόντα όποιου
 τάστατα τοΰ μέλιτος, εστω καί με δήποτε είδους
 μιγμένα μετά φυσικοΰ μέλιτος. Σάκ
 χαρα καί μελάσσαι, κεκαυμένα
 17.04 Σακχαρώδη παρασκευάσματα άνευ Παρασκευή άπό άλλα προϊόντα τοΰ
 κακάου κεφαλαίου 17 , ή άξία τών όποιων
 ύπερβαίνει τό 30% τής άξίας τοΰ
 τελικού προϊόντος
 17.05 Σάκχαρα, σιρόπια καί μελάσσαι, Παρασκευή άπό άλλα προϊόντα τοΰ
 άπαντα άρωματισμένα ή τεχνητώς κεφαλαίου 17 , ή άξία τών όποιων
 κεχρωσμένα (περιλαμβανομένης υπερβαίνει τό 30% της άξίας τοΰ
 τής διά βανίλλης ή βανιλλίνης άρω τελικοΰ προϊόντος
 ματισμένης σακχάρεως), έξαιρου
 μένων τών χυμών τών όπωρών μετά
 προσθήκης σακχάρεως είς πάσαν
 άναλογίαν
 18.06 Σοκολάτα καί λοιπά παρασκευά Παρασκευή άπό προϊόντα τοΰ κε
 σματα διατροφής περιέχοντα κα φαλαίου 17 , ή άξία τών όποιων
 κάον υπερβαίνει τό 30% τής άξίας τοΰ
 τελικοΰ προϊόντος
 19.01 'Εκχυλίσματα βύνης Παρασκευή άπό προϊόντα υπαγό
 μενα στήν κλάση 11.07
 19.02 Παρασκευάσματα πρός διατροφήν Παρασκευή άπό δημητριακά καί τά
 τών παίδων ή διά χρήσεις διαιτητι παράγωγά τους, κρέατα καί γάλα ή
 κός ή μαγειρικός, μέ βάσιν τά άλευ γιά τήν όποία χρησιμοποιούνται
 ρα, τά σιμιγδάλια, τά άμυλα έν προϊόντα τοΰ κεφαλαίου 17 , ή άξία
 γένει ή τά εκχυλίσματα βύνης, εστω τών όποιων υπερβαίνει τό 30% τής
 καί περιέχοντα κακάον είς ποσότη άξιας τοΰ τελικού προϊόντος
 τα, μή ύπερβαίνουσαν τό 50% κατά
 βάρος
 19.03 Ζυμαρικά έν γένει Παραγωγή άπό σκληρό σίτο
 ---pagebreak--- 160 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ίδιότητα καταγόμενων προϊόντων, δταν πλη
 προσδίδει την ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση του
 Δασμο Είδος
 λογίου
 19.04 Ταπιόκα, περιλαμβανομένης καί Παρασκευή άπό άμυλο γεωμήλων
 της έξ άμύλου γεωμήλων τοιαύτης
 19.05 Προϊόντα μέ βάσιν τά δημητριακά, Παρασκευή άπό διάφορα προϊό
 παραγόμενα διά διογκώσεως ή νταί 1 ) ή γιά τήν όποία χρησιμοποι
 φρύξεως: διογκωμένη όρυζα (puff ούνται προϊόντα τού κεφαλαίου 17 ,
 ed rice), άραβόσιτος εις νιφάδας ή άξία τών οποίων υπερβαίνει τό
 (corn-flakes) καί παρόμοια 30% τής άξίας τού τελικού προϊ
 όντος
 19.06 Όστιαι, καψύλια διά φάρμακα, ά Παρασκευή άπό προϊόντα τού κε
 ζυμοσφραγΐδες, άπεξηραμένος πολ φαλαίου 11
 τός αλεύρου ή άμύλου εις φύλλα καί
 παρόμοια προϊόντα
 19.07 "Αρτος, διπυρίτης (γαλέττα) καί Παρασκευή άπό προϊόντα τού κε
 άλλα προϊόντα της συνήθους άρτο φαλαίου 11
 ποιΐας, ανευ προσθήκης σακχάρε
 ως, μέλιτος, αυγών, λιπαρών ουσι
 ών, τυροΰ ή όπωρών
 19.08 Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας, Παρασκευή άπό προϊόντα τού κε
 της ζαχαροπλαστικής καί της μπι φαλαίου 11
 σκοτοποιΐας, εστω καί μέ προσθή
 κην κακάου εις πάσαν άναλογίαν
 20.01 Λαχανικά, φυτά έδώδιμα καί όπώ Διατήρηση τών λαχανικών νωπών ή
 ραι, παρεσκευασμένα ή διατετηρη σέ κατάψυξη ή προσωρινώς διατη
 μένα δι' οξους ή οξεικοϋ όξέος, ρημένων ή διατηρημένων σέ ξίδι
 μετά


text:
ή ανευ άλατος, άρτυμάτων,
 μουστάρδας ή σακχάρεως
 20.02 Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα , παρε Διατήρηση τών λαχανικών, νωπών
 σκευασμένα ή διατετηρημένα ανευ ή σέ κατάψυξη
 οξους ή όξεικού οξέος
 20.03 'Οπώραι εις κατάστασιν καταψύξε Παρασκευή άπό προϊόντα τού κε
 ως μετά προσθήκης σακχάρεως φαλαίου 17 , ή άξία τών όποιων
 υπερβαίνει τό 30% τής άξιας τού
 τελικού προϊόντος
 20.04 'Οπώραι, φλοιοί όπωρών, φυτά καί Παρασκευή άπό προϊόντα τού κε
 μέρη φυτών σακχαρόπηκτα, (έ φαλαίου 17 , ή άξία τών όποιων
 στραγγισμένα, στιλπνής ή κρυσταλ υπερβαίνει τό 30% τής άξίας τού
 λικής έμφανίσεως) τελικού προϊόντος
 ex 20.05 Πολτοί καί πάσται όπωρών, γλυκά Παρασκευή άπό προϊόντα τού κε
 κουταλιού, πηκταί, μαρμελάδαι, ά φαλαίου 17 , ή άξία τών όποιων
 παντα προκύπτοντα έκ βρασμού, υπερβαίνει τό 30% τής άξίας τού
 μετά προσθήκης σακχάρεως τελικού προϊόντος
 20.06 'Οπώραι, άλλως παρεσκευασμέναι
 ή διατετηρημέναι, μετά ή άνευ
 προσθήκης σακχάρεως ή άλκοόλης
 ( ι)Ό κανόνας αυτός δεν έφαρμόζεται δταν πρόκειται γιά άραβόσιτο του τύπου Zea indurata ή γιά σκληρό σίτο.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 161
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν
 ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, βταν πλη
 Κλα<ιη του
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 20.06 A. Καρποί κελυφωτοι Παρασκευή ανευ προσθηκης σακ
 (σννεχ.) χάρεως ή οινοπνεύματος γιά τήν ό
 ποια χρησιμοποιούνται καταγόμε
 να προϊόντα τών κλάσεων 08.01 ,
 08.05 καί 12.01 , ή αξία τών όποιων
 Αντιπροσωπεύει τό 60% τουλάχι
 στον της άξιας τοΰ τελικού προϊ
 όντος
 B. Λοιπαί όπώραι Παρασκευή άπο προϊοντα τού κε
 φαλαίου 17 , ή άξια τών όποιων
 υπερβαίνει τό 30% της άξίας τοΰ
 τελικού προϊόντος
 ex 20.07 Χυμοί όπωρών (περιλαμβανομένου Παρασκευή άπό προϊόντα τού κε
 καί τού γλεύκους σταφυλών), μή φαλαίου 17 , ή άξία τών όποιων
 ύποστάντες ζύμωσιν, άνευ προσθή υπερβαίνει τό 30% της άξίας τοΰ
 κης άλκοόλης, μετά ή άνευ προσθή τελικού προϊόντος
 κης σακχάρεως
 ex 21.01 Κιχώριον πεφρυγμένον καί τά έκ Παρασκευή απο κιχώρια νωπα ή
 χυλίσματα αυτού άποξηραμένα
 21.05 Παρασκευάσματα διά σούπας καί Παρασκευή άπό προϊόντα της κλά
 ζωμούς χορταρικών ή κρέατος. σεως 20.02
 Σούπαι καί ζωμοί χορταρικών ή
 κρέατος, παρεσκευασμένα. Παρα
 σκευάσματα διατροφής σύνθετα
 όμογενοποιημένα
 22.02 Λεμονάδες, άεριούχα ύδατα άρω Παρασκευή άπό χυμό όπωρών(') ή
 ματισμένα (συμπεριλαμβανομένων γιά τήν όποία χρησιμοποιούνται
 τών ούτω κατειργασθέντων μεταλ προϊόντα τού κεφαλαίου 17 , ή άξία
 λικών υδάτων) καί αλλα μή άλκοο τών όποιων υπερβαίνει τό 30% της
 λούχα ποτά, έξαιρέσει τών χυμών άξίας τού τελικού προϊόντος
 όπωρών καί λαχανικών της κλάσε
 ως 20.07
 .22.06 Βερμούτ καί ετεροι οίνοι εκ νωπών Παρασκευή άπό προϊόντα υπαγό
 σταφυλών παρεσκευασμένοι τη 6ο μενα στίς κλάσεις 08.04, 20.07 ,
 ηθείςι άρωματικών φυτών ή υλών 22.04 ή 22.05
 22.08 Αιθυλική αλκοόλη μή μετουσιωμέ Παρασκευή άπό προϊόντα υπαγό
 νη, 80 βαθμών καί άνω, ώς καί μενα στίς κλάσεις 08.04 , 20.07 ,
 μετουσιωμένη τοιαύτη οιουδήποτε 22.04 ή 22.05
 βαθμού
 22.09 Αιθυλική άλκοόλη μή μετουσιωμέ Παρασκευή απο προϊοντα υπαγό
 νη κάτω τών 80 βαθμών. 'Αποστάγ μενα στίς κλάσεις 08.04, 20.07 ,
 ματα, ήδύποτα καί ετερα οινοπνευ 22.04 ή 22.05
 ματώδη ποτά. Σύνθετα άλκοολούχα


text:
παρασκευάσματα (καλούμενα
 «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)
 διά τήν παρασκευή ποτών
 22.10 Όξος έδώδιμον καί υποκατάστατα Παρασκευή άπο προϊόντα υπαγό
 αυτού έδώδιμα μενα στίς κλάσεις 08.04, 20.07 ,
 22.04 ή 22.05
 0 ) Ό κανόνας αυτός δέν εφαρμόζεται δταν πρόκειται γιά χυμό τών όπωρών άνανά, λιμέττας καί φραπών.
 ---pagebreak--- 162 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάση του
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 ex 23.03 Κατάλοιπα άμυλοποιΐας αραβοσί Παρασκευή άπό άραβόσιτο ή άλευ
 του (έξαιρέσει τοΰ συμπεπυκνωμέ ρο άραβοσίτου
 νου έσκληρυμένου ύδατος), περιε
 κτικότητος εις πρωτεΐνας, ύπολογι
 ζομένης επί της ξηράς ΰλης, άνωτέ
 ρας του 40% κατά βάρος
 23.04 Πλακούντες (πίτται), έλαιοπυρήνες Παρασκευή άπό διάφορα προϊόντα
 καί ετερα υπολείμματα άπομένοντα
 μετά τήν άπόληψιν των φυτικών
 ελαίων, έξαιρέσει της υποστάθμης
 (κατακάθια) καί της άμόργης
 23.07 Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μέ Παρασκευή άπό δημητριακά καί
 προσθηκην μελάσσης ή σακχάρων. παράγωγά τους, άπό κρέατα, γάλα,
 "Ετερα παρασκευάσματα τοΰ εί σάκχαρα καί μελάσσες
 δους τών χρησιμοποιουμένων πρός
 διατροφήν τών ζώων
 ex 24.02 Σιγαρέττα, ποΰρα καί πουράκια, Παρασκευή στήν όποια τό 70%
 καπνός διά κάπνισμα τουλάχιστον κατά ποσότητα τών
 χρησιμοποιηθέντων υλών τής κλά
 σεως 24.01 είναι καταγόμενα προ
 ϊόντα
 ex 28.38 Θειϊκόν τοΰ άργιλίου Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 30.03 Φάρμακα διά την ιατρικήv έπί τών Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ανθρώπων ή την κτηνιατρικήν ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 31.05 "Ετερα λιπάσματα. Προϊόντα τοΰ Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 παρόντος κεφαλαίου παρουσιαζό ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 μενα είτε εις δισκία, τροχίσκους καί όποιων δέν ύπερβαίνει τό 50% τής
 ετερα παρόμοια σχήματα, είτε εις άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 συσκευασίας βάρους μικτοί μέχρι
 καί 10 χιλιογράμμων
 32.06 Χρωστικαί λάκκαι Κάθε παρασκευή άπό ΰλες τών
 κλάσεων 32.04 ή 32.05 ( 1 )
 32.07 Έτεραι χρωστικαί ΰλαι. Προϊόντα 'Ανάμιξη όξε ιδίων ή άλάτων τοΰ
 άνόργανα τοΰ τύπου τών χρησιμο κεφαλαίου 28 μέ προσθήκες δπως
 ποιουμένων ώς «φωτοφόρων » θειικό βάριο, κιμωλία, άνθρακικό
 άλας τοΰ βαρίου καί τό λευκό
 sating 1 )
 33.05 "Υδατα άπεσταγμένα, άρωματικά Παρασκευή άπό προϊόντα τής κλά
 καί υδατικά διαλύματα αιθέριων σεως ss.oic 1 )
 ελαίων, εστω καί φαρμακευτικά
 35.05· Δεξτρίνη καί κόλλαι δεξτρίνης. Παρασκευή άπό άραβόσιτο ή γεώ
 "Αμυλα παντοειδή διαλυτά ή πε μηλα
 φρυγμένα. Κόλλαι έκ παντοειδών
 άμύλων
 (*) Ot ειδικές αύτές διατάξεις δέν έφαρμόζονται όταν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων διά τηρήσεως των
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 163
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάση του προσδίδει τήν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 37.01 Πλάκες φωτογραφικαι και επίπεδοι Κατασκευή απο προϊόντα της κλά
 έπιφάνειαι, ευαίσθητοι, μη εκτελεί σεως 37.02( 1 )
 σαι εις τό φώς, έξ άλλων ύλών, πλήν
 χάρτου, χαρτονιού ή υφάσματος
 37.02 Φωτογραφικαι


text:
καί κινηματογραφι Κατασκευή από προϊόντα της κλά
 κοί ταινίαι ευαίσθητοι, μή εκτελεί σεως 37.01Î 1 )
 σαι εις τό φώς, διάτρητοι ή μή , εις
 κυλίνδρους ή λωρίδας
 37.04 Πλάκες καί ταινίαι έκτεθεΐσαι εις Κατασκευή απο προϊοντα τών κλά
 τό φώς καί μή ύποστάσαι έμφάνι σεων 37.01 ή
 σιν, άρνητικαί ή θετικαί
 38.11 'Απολυμαντικά, έντομοκτάνα, μυ Κατασκευή για τήν οποία χρησιμο
 κητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, μυιοκτό ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 να, παρασιτοκτόνα καί παρόμοια, όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 παρουσιαζόμενα εις κατάστασιν άξιας του τελικού προϊόντος
 παρασκευασμάτων ή υπό μορφάς ή
 συσκευασίας λιανικής πωλήσεως ή
 παρουσιαζόμενα υπό μορφήν ει
 δών, ώς είναι αί ταινίαι, αϊ θειωμέ
 ναι θρυαλλίδες, τά κηρία θείου καί
 ό μυιοκτόνος χάρτης
 38.12 Είδη κολλαρίσματος παρεσκευα Παρασκευή γιά τήν όποια χρησιμο
 σμένα καί παρασκευάσματα προ ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 στυψεως τοΰ είδους τών χρησιμο όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 ποιουμένων εις τήν κλωστοϋφα αξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 ντουργίάν, τήν βιομηχανίαν τοΰ
 χάρτου , τήν βιομηχανίαν τοΰ δέρ
 ματος ή παρομοίας βιομηχανίας
 38.13 Συνθέσεις διά τήν έπιφανειακήν Παρασκευή για τήν οποία χρησιμο
 άποξείδωσιν τών μετάλλων. Συλλι ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 πάσματα συγκολλήσεως καί ετεραι όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 βοηθητικαί συνθέσεις διά τήν συ άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 γκόλλησιν τών μετάλλων. Πολτοί
 καί κόνεις συγκολλήσεως άποτε
 λούμενα άπό μέταλλον προσθήκης
 καί ετερα προϊόντα . Συνθέσεις διά
 τήν έπένδυσιν ή τό παραγέμισμα
 ηλεκτροδίων καί ραβδίων συγκολ
 λήσεως
 ex 38.14 Παρασκευάσματα διά τήν αΰξησιν Παρασκευή για τήν όποία χρησιμο
 της οκτανικής άποδόσεως υγρών ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 καυσίμων (διά τήν μείωσιν κτυπή όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 ματος μηχανής), άνασχετικά όξει άξιας τοΰ τελικού προϊόντος
 δώσεως, προσθήματα άπορρυπάν
 σεως καί κατακερματισμού τών
 καταλοίπων τής καύσεως, καί δια
 σποράς αυτών εις τάς μηχανάς έσω
 τερικής καύσεως, έπί τω σκοπώ τής
 μή δημιουργίας σκληρών εναποθέ
 σεων είς τό έσωτερικόν τών κυλίν
 δρων, βελτιωτικά τοΰ ιξώδους τών
 λιπαντικών ελαίων, προσθήματα .
 κατά τής διαβρώσεως καί ετερα
 παρόμοια προσθήματα παρεσκευα
 σμένα δι' έλαια ορυκτά, έξαιρέσει
 τών παρασκευασμένων προσθημά
 τυ>ν διά λιπαντικά
 Συνθέσεις λεγόμεναι « έπιταχυντι
 38.15 j καί βουλκανισμοΰ »
 Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 ( i ) Οί ειδικές αύτές διατάξεις δέν έφαρμόζονται δταν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων διά τηρήσεως τών
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- 64 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάση του προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 38.17 Συνθέσεις και γομώσεις πυροσβε παρασκευή για την οποία χρησιμο
 στήρων, εκτοξευόμεναι πυροσβε ποιούνται προϊόντα, ή άξια των
 στικού φιάλαι καί βόμβαι όποιων δεν υπερβαίνει τό 50% της
 άξιας του τελικού προϊόντος
 38.18 Διαλυτικά καί αραιωτικό μίγματα Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 διά βερνίκια καί παρόμοια προ ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 οποίων δεν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας του τελικού προϊόντος
 ex 38.19 Χημικά προϊόντα καί παρασκευα Παρασκευή


text:
γιά τήν όποία χρησιμο
 σματα της χημικής βιομηχα,νίας ή ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 τών συναφών βιομηχανιών (περι οποίων δεν υπερβαίνει τό 50% της
 λαμβανομένων καί τών άποτελου άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 μένων έκ μιγμάτων φυσικών προϊ
 όντων), μή άλλαχοΰ κατονομαζόμε
 να ή περιλαμβανόμενα . 'Υπολειμ
 ματικά προϊόντα τών χημικών ή
 συναφών βιομηχανιών, μή άλλαχοΰ
 κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμε
 να, εξαιρέσει:
 — τών ζυμελαίων καί τοΰ όστε
 λαίου
 — τών ναφθενικών όξέων καί τών
 άλάτων των άδιαλύτα)ν εν τω
 ΰδατι · τών έστέρων ναφθενικών
 όξέων
 — τών σουλφοναφ-θενικών οξέων
 καί τών αλάτων τα/ν άδιαλύτων
 έν τφ ΰδατι· τών έστέρων τών
 σουλφοναφθενικών όξέων
 — τών σουλφονικών παραγώγων
 τοΰ πετρελαίου, έξαιρέσει τών
 σουλφονικών παραγώγων τοΰ
 πετρελαίου τών μετάλλων τών
 άλκαλίων, τοΰ άμμωνίου ή τών
 αίθανολαμινών · τών σουλφονι
 κών όξέων έλαίων άσφαλτούχων
 όρυκτών, τών θειοφαινικών καί
 τών άλάτων των
 — τών άλκυλοβενζολίων ή άλκυλο
 ναφθαλενίων, έν μίγματι
 — τών ιοντοανταλλακτών
 — τών καταλυτών
 — τών απορροφητικών συνθεσεων
 πρός γεφύρωσιν τοΰ κενοΰ εις
 τους ήλεκτρικούς σωλήνας ή τάς
 ήλεκτρικάς λυχνίας
 — τών τσιμέντων, κονιαμάτων, καί
 παρομοίων πυριμάχων συνθέ
 σεων
 — τών όξειδίων τοΰ σιδήρου μετ'
 άλκαλίων πρός καθαρισμόν τών
 άερίων
 — τών άνθράκων (εξαιρέσει τών έκ
 τεχνητοΰ γραφίτου της κλάσεως
 38.01 ) εις συνθέσεις μεταλλο
 γραφιτικάς ή έτέρας, παρουσια
 ζομένων υπό τήν μορφήν πλακι
 δίων, ράβδων ή ετέρων ήμιπροϊ
 όντων
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων J 65
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται ol κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση τοΰ
 Δασμό Είδος
 λογίου
 ex 39.02 Προϊόντα πολυμερισμού Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 39.07 Τεχνουργήματα έκ τών υλών τών Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 40.05 Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έκ καου Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 τσούκ φυσικού ή συνθετικού μή ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 βουλκανισμένου , ετερα τών καπνι όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 στών φύλλων καί τών έρρυτιδωμέ άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 νων τοιούτων τών κλάσεων 40.01
 καί 40.02 . Φυσικόν ή συνθετικόν
 καουτσούκ εις κόκκους ύπό μορφήν
 μιγμάτων έτοιμων πρός βουλκανι
 σμόν. Μίγματα καλούμενα « κύρια
 μίγματα » συνιστάμενα έκ φυσικού
 ή συνθετικού καουτσούκ μή βουλ
 κανισμένου , εις δ προσετέθη, πρό
 της . πήξεως ή μετά ταύτην, μέλαν
 τοΰ άνθρακος (μετά ή άνευ ορυ
 κτών ελαίων), ή πυριτικός άνυδρί
 της (μετά ή άνευ όρυκτών έλαίων)
 ύφ' οιανδήποτε μορφήν
 41.08 Σκύτη καί δέρματα βερνικωτά ή Βερνίκωμα ή επιμετάλλωση τών
 έπ ιμεταλλωμένα. δερμάτων τών κλάσεων 41.02 μέχρι
 καί 41.07 (πλήν τών δερμάτων προ
 βάτων μικτογενών τών Ινδιών καί
 τών δερμάτων τών αιγών τών 'Ινδι
 ών, άπλώς δεψασμένων μέ τή βοή
 θεια φυτικών υλών, εστω καί αν
 έχουν υποστεί άλλες κατεργασίες,
 άλλ' έμφανώς μή δυναμένων νά
 χρησιμοποιηθούν στήν κατάσταση
 πού ευρίσκονται γιά τήν κατασκευή
 ειδών έκ δέρματος) έφ' δσον ή άξία
 τών χρησιμοποιουμένων δερμάτων
 δεν υπερβαίνει τό 50% της άξίας


text:
τοΰ τελικού προϊόντος
 43.03 Σισυροδέρματα είργασμένα ή κατε Κατασκευή γουναρικών πραγματο
 σκευασμένα εις έτοιμα είδη (γουνα ποιουμένη άπό σισυροδέρματα σέ
 ρικά) φύλλα , σάκκους, τετράγωνα, στατι
 ρούς καί παρόμοιες μορφές
 (ex 43.02) ί1)
 44.21 Κιβώτια παντός μεγέθους, καφά Κατασκευή άπό σανίδες μή κομμέ
 σια, κύλινδροι καί παρόμοια είδη νας σέ τεμάχια τών άπαιτουμένων
 συσκευασίας έκ ξύλου πλήρη διαστάσεων
 45.03 Τεχνουργήματα έκ φυσικοΰ φελλοΰ Κατασκευή άπό προϊόντα της κλά
 σεως 45.01
 (') Οί είδικες αύτές διατάξεις δέν έφαρμόζονται όταν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων διά τηρήσεως των
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- 166 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, βταν πλη
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση τού
 Δασμο Είδος
 λογίου
 48.06 Χάρτης καί χαρτόνια απλώς γραμ Κατασκευή άπό χαρτόμαζες
 μογραφημένα, μέ γραμμάς ή μέ
 τετραγωνίδια, εις κυλίνδρους ή
 φύλλα
 48.14 Είδη άλληλογραφίας : χάρτης επι Κατασκευή για την όποια χρησιμο
 στολών εις δεσμίδας, φάκελλοι, έ ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 ντυπα διά βραχείας έπιστολάς, τα όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 χυδρομικά δελτάρια μή εικονογρα άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 φημένα καί δελτάρια άλληλογραφί
 ας. Κυτία, θύλακες καί παρεμφε
 ρείς συσκευασίαι έκ χάρτου ή χαρ
 τονιού , περιέχουσαι συνδεδυασμέ
 να είδη άλληλογραφίας .
 48.15 "Ετεροι χάρται καί χαρτόνια κεκομ Κατασκευή άπό χαρτόμαζες
 μένα εις μεγέθη καί σχήματα δι'
 ώρισμένη χρήσιν
 48.16 Κυτία, σάκκοι, θύλακες, χωνία καί Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 άλλαι μορφαί συσκευασίας έκ χάρ ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 του ή χαρτονιού όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια Κατασκευή άπο προϊόντα της κλά
 ευχετήρια, δελτάρια Χριστουγέν σεως 49.11
 νων καί τά παρόμοια, εικονογρα
 φημένα παραχθέντα καθ' οιονδή
 ποτε τρόπον, εστω καί φέροντα
 στολίσματα ή έπικολλήσεις
 49.10 Ημερολόγια παντοειδή έκ χάρτου ή Κατασκευή άπο προϊοντα της κλά
 χαρτονιού περιλαμβανομένων καί σεως 49.11
 τών άποφυλλιζομένων
 50.04(1 ) Νήματα έκ μετάξης μή συσκευασμέ Παραγωγή από προϊόντα αλλα από
 να διά τήν λιανικήν πώλησιν έκεϊνα της κλάσεως 50.04
 50.05(1 ) Νήματα έκ γναφάλων μετάξης, μή Παραγωγή άπό προϊόντα της κλά
 συσκευασμένα διά τήν λιανικήν σεως 50.03
 πώλησιν
 50.06(μ Νήματα έξ άπορριμμάτων γναφά Παραγωγή από προϊόντα της κλά
 λων μετάξης (γναφαλιδίων) μή συ σεως 50.03
 σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώ
 λησιν
 50.07(1 ) Νήματα έκ μετάξης, έκ γναφάλων Παραγωγή απο προϊοντα τών κλά
 μετάξης ή έξ άπορριμμάτων γναφά σεων 50.01 μέχρι 50.03
 λων μετάξης (γναφαλιδίων), συ
 σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώ
 λησιν
 ex 50.08(1 ) 'Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργι Παραγωγή άπο προϊόντα της κλά
 κών κατασκευασμένοι τη βοηθείςι σεως 50.01 ή προϊόντα της κλάσεως
 νημάτων έκ μετάξης 50.03 μή λαναρισμένα ούτε κτενι
 σμένα
 ( ι) Γιά τά νήματα πού παράγονται άπό δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, πρέπει νά τυχουν έφαρμογης σωρευτικως ol διατάξεις πού άναφέρονται στόν παρόντα πίνακα,
 τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο νήμα όσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό νήμα κάθε μιας άπό τίς άλλες ύφαντικές ΐλες πού
 υπεισέρχονται στή σύνθεση


text:
τοΰ συμμίκτου νήματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αϊτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες ύφαντικές Ολες δν τό βάρος
 της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοΰ βάρους όλων τών ύφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 167
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται ol κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση τοΰ
 Δασμο Είδος
 λογίου
 50.090 ) 'Υφάσματα έκ μετάξης ή έκ γναφά Παραγωγή άπό προϊόντα τών κλά
 λων μετάξης σεων 50.02 ή 50.03
 50.100 ) 'Υφάσματα έξ άπορριμμάτων γνα Παραγωγή άπό προϊόντα τών κλά
 φάλων μετάξης (γναφαλιδίων) σεων 50.02 καί 50.03
 51.01 (2) Νήματα έκ συνθετικών ή τεχνητών Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 υφαντικών ινών συνεχών, μή συ υφαντικούς πολτούς
 σκευασμένα διά την λιανικήν πώ
 λησιν
 51.02(2) Νήματα μονόϊνα, λωρίδες καί πα Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 ρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν όχυρον) υφαντικούς πολτούς
 ώς καί άπομιμήσεις ραμμάτων χει
 ρουργικών, έξ υφαντικών ύλών
 συνθετικών ή τεχνητών
 51.03(2) Νήματα έκ συνθετικών ή τεχνητών Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 υφαντικών Ινών συνεχών, συνε υφαντικούς πολτούς
 σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώ
 λησιν
 51.040 ) 'Υφάσματα έκ συνθετικών ή τεχνη Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 τών υφαντικών ινών συνεχών (περι υφαντικούς πολτούς
 λαμβανομένων καί τών υφασμάτων
 έκ μονοΐνων νημάτων ή έκ λωρίδων
 τών κλάσεων 51.01 ή 51.02)
 52.01 (2) Νήματα έκ μετάλλου συνδεδυασμέ Κατασκευή άπό χημικά προϊόντα,
 να μετά νημάτων έξ υφαντικών ύ άπό υφαντικούς πολτούς ή άπό φυ
 λών, περιλαμβανομένων τών έξ υ σικές υφαντικές ίνες, άπό συνθετι
 φαντικών ύλών, νημάτων τών πε κές καί τεχνητές ύφαντικές ίνες μή
 ριελιγμένων διά νήματος έκ μετάλ συνεχείς ή τά άπορρίμματά τους, μή
 λου, καί νήματα υφαντικά έπιμε λαναρισμένα οΰτε κτενισμένα
 ταλλωμένα
 52.020 ) 'Υφάσματα έκ νημάτων έκ μετάλ Κατασκευή άπό χημικά προϊόντα ,
 λου , έκ νημάτων έκ μετάλλου συν άπό υφαντικούς πολτούς ή άπό φυ
 δεδυασμένων μετά νημάτων έξ υ σικές ύφαντικές ίνες, άπό συνθετι
 φαντικών ύλών, ή έκ νημάτων ύφα κές καί τεχνητές ύφαντικές ϊνες μή
 ντικών έπιμεταλλωμένων τής κλά συνεχείς ή τά άπορρίμματά τους
 σεως 52.01 , δι' ενδύματα, δι' έπι
 πλώσεις καί διά παρομοίας χρήσεις
 53.06(2 ) Νήματα έξ έρίου λαναρισμένου, μή Παραγωγή άπό προϊόντα τών κλά
 συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν σεων 53.01 ή 53.03
 πώλησιν
 53.07(2) Νήματα έξ έρίου κτενισμένου, μή Παραγωγή άπό προϊόντα τών κλά
 συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν σεων 53.01 ή 53.03
 πώλησιν
 (') Γιό τά ύφάσματα στή σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές Όλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που αναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα, τόσο γιά τήν κλάση στήν όποια κατατάσσεται τό σύμμικτο ΰφασμα δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό ΰφασμα κάθε μιας άπό τίς
 δλλες ύφαντικές ΰλες που υπεισέρχονται στήν σύνθεση τοΰ συμμίκτου υφάσματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες
 υφαντικές ΰλες δν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοΰ βάρους δλων τών υφαντικών υλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αύτό


text:
αυξάνεται:
 — <ιέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έ* πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εΰκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, ϊστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 51.01 καί ex 58.07 ·
 — σέ 30% &ταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου, είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής 6λης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 ύπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 (2) Γιά τά νήματα πού παράγονται άπό δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς ot διατάξεις πού άναφέρονται στόν παρόντα πίνακα,
 τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο νήμα δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό νήμα κάθε μιας άπό τίς άλλες ύφαντικές ΰλες πού
 ύπεισέρχσνται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου νήματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες ύφαντικές ΰλες δν τό βάρος
 της ή τό βάρος τους δέν ύπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοΰ βάρους δλων τών υφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκοτν.
 ---pagebreak--- 168 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση του
 Δασμο Είδος
 λογίου
 53.080 ) Νήματα έκ τριχών εκλεκτής ποιότη Παραγωγή άπό άκατέργαστες τρί
 τος λαναρισμένων ή κτενισμένων, χες έκλεκτης ποιότητος της κλάσεως
 μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανι 53.02
 κήν πώλησιν
 53.090) Νήματα έκ τριχών χονδροειδών, εξ Παραγωγή άπό χονδροειδεΐς τρίχες
 ίππείων τριχών καί παρεμφερών τής κλάσεως 53.02 ή άπό ιππειες
 ταύταις, μή συνεσκευασμένα διά καί παρεμφερείς πρός αυτές τρίχες
 τήν λιανικήν πώλησιν τής κλάσεως 05.03 , άκατέργαστες
 53.100 ) Νήματα εξ έρίου , έκ τριχών (έκλε Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 κτης ποιότητος καί μή), ίππείων 05.03 καί 53.01 μέχρι καί 53.04
 τριχών καί παρεμφερών ταύταις,
 συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν
 πώλησιν
 53.11 (2) 'Υφάσματα έξ έρίου ή τριχών έκλε Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 κτής ποιότητος 53.01 μέχρι καί 53.05
 53.120 Υφάσματα έκ χονδροειδών τριχών Παραγωγή άπό προϊόντα τών κλά
 σεων 53.02 μέχρι καί 53.05
 53.130 'Υφάσματα έξ ίππείων τριχών καί Παραγωγή άπό ϊππειες καί παρεμ
 παρεμφερών ταύταις φερείς πρός αυτές τρίχες τής κλάσε
 ως 05.03
 54.03(1) Νήματα έκ λίνου ή ραμί, μή συνε Παραγωγή άπό προϊόντα τής κλά
 σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώ σεως 54.01 , μή λαναρισμένα οΰτε
 λησιν κτενισμένα ή άπό προϊόντα της
 κλάσεως 54.02
 54.040 ) Νήματα έκ λίνου ή ραμί, συνεσκευ Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 ασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν 54.01 ή 54.02
 54.05 (2) 'Υφάσματα έκ λίνου ή ραμί Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 54.01 ή 54.02
 55.05(0 Νήματα έκ βάμβακος, μή συνεσκευ Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 ασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν 55.01 ή 55.03
 55.060 ) Νήματα έκ βάμβακος, συνεσκευα Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 σμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν 55.01 ή 55.03
 55.07(2) Υφάσματα βαμβακερά μέ υφανσιν Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 Ύ«ζης 55.01 , 55.03 ή 55.04
 55.08(2) 'Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτά Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 σπογγώδους


text:
μορφής 55.01 , 55.03 ή 55.04
 55.09(2) "Ετερα υφάσματα βαμβακερά Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 55.01 , 55.03 καί 55.04
 ( I) Γιά χά νήματα πού παράγονται άπό δύο ή περισσότερες υφαντικές ίίλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς οί διατάξεις πού άναφέρονται στόν παρόντα πίνακα,
 τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο νήμα όσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό νήμα κάθε μιας άπό τίς άλλες υφαντικές ϋλες πού
 υπεισέρχονται στη σύνθεση τοΰ συμμίκτου νήματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες υφαντικές ίίλες &ν τό βάρος
 της ή τό 6άρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοΰ βάρους δλων τών υφαντικών υλών πού ένσωματώθηκαν.
 (z) Γιά τά υφάσματα στή σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ϋλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογης σωρευτικώς ot διατάξεις πού άναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα, τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο ΰφασμα όσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό ΰφασμα κάθε μιας άπό τίς
 άλλες υφαντικές ϋλες πού υπεισέρχονται στήν σύνθεση τοΰ συμμίκτου υφάσματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες
 υφαντικές δλες δν τό βάρος της fj τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοΰ βάρους δλων τών ύφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αύτό αυξάνεται :
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης κομμένα, μέ εΰκαμπχα τμήματα άπό πολυεθέρες, ίστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 51.01 καί ex 58.07 ■
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη είχε άπό λεπτή χαινία έξ άργιλίου, είχε άπό χαινία έκ χεχνητής πλαστικής ϋλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωμαχωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 ύπερβαίνιΑτος τά 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 169
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάοη τοΰ
 Δασμο Είδος
 λογίου
 56.01 ΤΙνες ύφαντικαί, συνθετικαί καί τε Παραγιογή άπό χημικά προϊόντα ή
 χνηταί, μή συνεχείς (βραχεϊαι) εις υφαντικούς πολτούς
 τολύπας
 56.02 Δέσμαι διά τήν κατασκευήν μή συ Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 νεχών συνθετικών καί τεχνητών υ υφαντικούς πολτούς
 φαντικών ινών
 56.03 'Απορρίμματα υφαντικών Ινών Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 συνθετικών καί τεχνητών (συνεχών ύφαντικούς πολτούς
 ή μή συνεχών) εις τολύπας, περι
 λαμβανομένων καί τών άπορριμμά
 των της κλώσεως καί τών προερχο
 μένων έκ της ξάνσεως νημάτων,
 υφασμάτων ή ρακών
 56.04 ΤΙνες ύφαντικαί, συνθετικαί καί τε Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 χνητοί, μή συνεχείς καί άπορρίμμα ύφαντικούς πολτούς
 τα συνθετικών ή τεχνητών υφαντι
 κών ινών (συνεχών ή μή), άπαντα
 λαναρισμένα, χτενισμένα ή κατ' άλ
 λον τρόπον παρεσκευασμένα πρός
 κλώσιν
 56.050 Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 ή τεχνητών υφαντικών ινών (ή έξ ύφαντικούς πολτούς
 άπορριμμάτων συνθετικών καί τε
 χνητών ύφαντικών ινών), μή συνε
 σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώ
 λησιν
 56.060 ) Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα


text:
ή
 ή τεχνητών ύφαντικών ινών (ή έξ ύφαντικούς πολτούς
 άπορριμμάτων συνθετικών καί τε
 χνητών ύφαντικών ινών), συνε
 σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώ
 λησιν
 56.07 (2) 'Υφάσματα έκ συνθετικών ή τεχνη Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 τών ύφαντικών ινών μή συνεχών 56.01 μέχρι καί 56.03
 57.050) Νήματα έκ καννάβεως Παραγωγή άπό άκατέργαστη
 κάνναβιν
 57.060) Νήματα έξ ίούτης ή έξ άλλων υφα Παραγωγή άπό άκατέργαση ίούτη,
 ντικών ινών προερχομένων έκ της στυπία ίούτης ή άλλες άκατέργα
 βύβλου (ένδοτέρου φλοιοΰ) της στες υφαντικές ίνες προερχόμενες
 κλάσεως 57.03 έκ τής βύβλου της κλάσεως 57.03
 57.070 ) Νήματα έξ έτερων φυτικών ύφαντι Παραγωγή άπό άκατέργαστες φυτι
 κών ινών κές υφαντικές ίνες τών κλάσεων
 57.02 μέχρι 57.04
 ( ι ) Για τά νήματα πού παράγονται άπό δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες, πρέπει να τυχουν Εφαρμογής σωρευτικώς ol διατάξεις πού άναφέρονται στον παρόντα πίνακα,
 τόσο γιά τήν κλάση στήν όποια κατατάσσεται τό σύμμικτο νήμα δσο καί γιά τις κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό νήμα κάθε μιας άπό τίς δλλες υφαντικές ΰλες πού
 ύπεισέρχονται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου νήματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες υφαντικές ΰλες &ν τό βάρος
 της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοϋ βάρους όλων τών ύφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν .
 (2 ) Γιά τά ύφάσματα στή σύνθεση τών όποί<ι>ν υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες ύφαντικές ΰλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις πού άναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα, τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο ΰφασμα δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό ΰφασμα κάθε μιας άπό τίς
 άλλες υφαντικές ΰλες πού υπεισέρχονται στήν σύνθεση τοΰ συμμίκτου ύφάσματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες
 ύφαντικές ΰλες δν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 1 0% τοΰ όλικοϋ βάρους όλων τών ύφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αύτό αυξάνεται :
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης κομμένα, μέ εύκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, Εστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 5 1 .01 καί ex 58.07 ·
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου , είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ΰλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 ύπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- 170 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση του
 Δασμο Είδος
 λογίου
 57.08 Νήματα έκ χάρτου Παραγωγή άπό προϊόντα τοϋ κεφα
 λαίου 47 , άπό χημικά προϊόντα, υ
 φαντικούς πολτούς ή φυσικές υ
 φαντικές ίνες, συνθετικές ή τεχνη
 τές υφαντικές ίνες μή συνεχείς ή τά
 απορρίμματα τους, μή λαναρισμένα
 οΰτε κτενισμένα
 57.09(1 ) 'Υφάσματα έκ καννάβεως Παραγωγή άπό ΰλες της κλάσεως
 57.01
 57.100 'Υφάσματα έξ ίούτης ή έξ άλλων Παραγωγή άπό άκατέργαση ίούτη,
 υφαντικών Ινών προερχομένων έκ


text:
στυπία ιούτης ή άλλες άκατέργα
 της βύβλου (ενδοτέρου φλοιού) της στες υφαντικές ίνες προερχόμενες
 κλάσεως 57.03 έκ της βύβλου της κλάσεως 57.03
 57 . 110 Υφάσματα έξ έτέρων φυτικών υ Παραγωγή άπό ύλες τών κλάσεων
 φαντικών ινών 57.02 , 57.04 ή άπό νήματα κοκο
 φοίνικος της κλάσεως 57.07
 57.12 'Υφάσματα έκ νημάτων έκ χάρτου Παραγωγή άπό χάρτη, άπό χημικά
 προϊόντα, υφαντικούς πολτούς ή
 φυσικές υφαντικές ίνες, συνθετικές
 ή τεχνητές ϊνες μή συνεχείς ή άπό τά
 απορρίμματα τους
 58.01 (2) Τάπητες, τών όποιων ή θυσσανωτή Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 επιφάνεια αποτελείται έκ νημάτων 50.01 μέχρι καί 50.03 , 51.01 , 53.01
 δεδεμένων διά κόμβων ή απλώς μέχρι καί 53.05 ^ 54.01 , 55.01 μέχρι
 περιελιγμένων εις τά νήματα του καί 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 ή
 στήμονος, εστω καί έτοιμοι 57.01 μέχρι καί 57.04
 58.02(2) "Ετεροι τάπητες, εστω καί έτοιμοι Παραγωγή " άπό ΰλες τών κλάσεων
 πρός χρήσιν . 'Υφάσματα , cor τά λε 50.01 μέχρι καί 50.03 , 51.01 , 53.01
 γόμενα «κιλίμια », «σουμάκ », « Κα μέχρι καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι
 ραμανίας» καί τά παρόμοια, Ιστω καί 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 καί
 καί έτοιμα 57.01 μέχρι καί 57.04 ή άπό νήματα
 κοκοφοίνικος της κλάσεως 57.07
 (') Για τά υφάσματα στή σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δυο ή περισσότερες υφαντικές υλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικής οί διατάξεις πού άναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο ΰφασμα δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό ύφασμα κάθε μιας άπό τίς
 δλλες υφαντικές 6λες πού υπεισέρχονται στήν σύνθεση τοΰ συμμίκτου υφάσματος . Έν τούτοις, ό κανόνας « ÎTÔC δέν Εφαρμόζεται σέ μία -ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες
 υφαντικές ΰλες δν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 1 0% τοΰ όλικοΰ βάρους όλων τών ύφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αυτό αυξάνεται:
 — σέ 20% όταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εΰκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, Ιστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 51.01 καί ex 58.07 ·
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου, είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ίίλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 υπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 (2) Γιά τά προϊόντα στή σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς οί διατάξεις πού άναφέρονται στόν
 παρόντα πίνακα, τόσο γιά τή δασμολογική κλάση, στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο προϊόν δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό προϊόν κάθε μιας
 άπό τίς δλλες ύφαντικές ΰλες πού υπεισέρχονται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου προϊόντος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία fj περισσότερες άπό τίς
 σύμμικτες υφαντικές ΰλες &ν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοΰ βάρους δλων τών υφαντικών υλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αΰτό
 αύξάνεται:
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εΰκαμπτα


text:
τμήματα άπό πολυεθέρες, Ιστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 51.01 καί ex 58.07 ·
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη, είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου , είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής Όλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 υπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 171
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση τοΰ
 Δασμο Εϊδος
 58.04(2) Βελοΰδα, πλοΰσσαι, υφάσματα Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 φλοκωτά κατσαρωτά καί υφάσματα 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 έκ νημάτων σενίλλης, έξαιρέσει των καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 ειδών τών κλάσεων 55.08 καί 58.05 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 , 57.01
 μέχρι καί 57.04 ή άπό χημικά προϊ
 όντα ή υφαντικούς πολτούς
 58.050) Ειδη κορδελλοποιΐας καί ταινίαι Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 ανευ κρόκης έκ παραλληλισμένων 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 καί κεκολλημένων νημάτων ή ινών, καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 έξαιρέσει τών ειδών της κλάσεως 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 , 57.01
 58.06 μέχρι καί 57.04 ή άπό χημικά προϊ
 όντα ή υφαντικούς πολτούς
 58.06(1 ) Έτικέτται, έμβλήματα καί παρό Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 μοια είδη, απαντα υφασμένα, άλλ' 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 ούχί κεντημένα, εις τόπια, εις ταινί καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 ας, ή κεκομμένα εις τεμάχια 55.04 καί 56.01 μέχρι καί 56.03 η
 άπό χημικά προϊόντα η υφαντικούς
 πολτούς
 58.07(1 ) Νήματα σενιλλης. Νήματα περιε Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 λιγμένα δι' έτέρων νημάτων έξ υ 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01
 φαντικών ύλών (&ιερα τών της κλά μέχρι καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι
 σεως 52.01 καί τών έξ Ιππείων τρι καί 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 ή
 χών καί παρεμφερών τοιούτων τών άπό χημικά προϊόντα ή υφαντικούς
 περιελιγμένων διά νημάτων έξ πολτούς
 υφαντικών ύλών). Ταινιοπλέγματα
 εις τόπια. Λοιπά είδη ταινιοπλεκτι
 κής καί Ιτερα άνάλογα είδη κατάλ
 ληλα διά στολισμό εις τόπια. Κόμ
 βοι βαλανοειδεϊς, θύσσανοι, κόμβοι
 ώοειδεΐς, Φύσσανοι σφαιρικοί καί
 παρόμοια είδη έξ ύφαντικών ύλών
 58.08(ΐ ) Τούλια καί υφάσματα βροχιδωτά Παραγωγή απο υλες τών κλάσε
 διά κόμβων (δικτυωτά) απλής ύ ων 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01
 φάνσεως. μέχρι καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι
 καί 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 ή
 άπό χημικά προϊόντα ή υφαντικούς
 πολτούς
 58.09(1 ) Τούλια καί υφάσματα βροχιδωτά Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσε
 διά κόμβων (δικτυωτά), απαντα φέ ων 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01
 ροντα σχέδια ή ποικίλματα. Τρίχα μέχρι καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι
 πτα (διά μηχανής ή χειρός) εις τό καί 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 ή
 πια, εις ταινίας ή εις αυτοτελή δια άπό χημικά προϊόντα ή υφαντικούς
 κοσμητικά σχέδια πολτούς
 58.10 Κεντήματα είς τόπια, εις λωρίδας ή Κατασκευή γιά τήν όποία χρήσιμο
 εις αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια


text:
ποιούνται προϊοντα, ή αξία τών
 όποιων δέν ύπερβαίνει τό 50% της
 άξιας του τελικού προϊόντος
 59.01(1 ) Στιβάδες (βαται) καί είδη έξ αυτών. Παραγωγή είτε άπό φυσικές ϊνες
 Χνούδιον έκ τής έπεξεργασίας υφα εϊτε άπό χημικά προϊόντα ή υφαντι
 σμάτων. Κόμβοι καί σφαιρίδια έξ κούς πολτούς
 ύφαντικών ύλών
 59.02(1 ) Πιλήματα καί εϊδη έξ αυτών, εστω Παραγωγή είτε άπό φυσικές ίνες
 καί έμπεποτισμένα ή έπικεχρισμένα είτε άπό χημικά προϊόντα ή υφαντι
 κούς πολτούς
 C) Γιό τά προϊόντα στή σύνθεση τών όποιων ύπειοέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς ol διατάξεις πού άναφέρονται σιόν
 παρόντα πίνακα, τόσο γιά τή δασμολογική κλάση, στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο προϊόν δσο καί γιά τίς κλάσεις στις όποιες θά κατετάσσετo τό προϊόν κάθε μιας
 άπό τίς άλλες υφαντικές ΰλες πού υπεισέρχονται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου προϊόντος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς
 σύμμικτες υφαντικές ΰλες δν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν ύπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοϋ βάρους δλων τών ύφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αυτό
 αύί,άνεται:
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εΰκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, ϊστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 51.01 καί ex 58.07 ·
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου, εϊτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ϋλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 υπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- 172 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, βταν πλη
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται ot κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση τοΰ
 Δασμο Είδος
 λογίου
 ex 59.020 ) Πιλήματα δια βελόνης καί είδη έκ Παραγωγή άπό ινες ή δέσμες συνε
 πιλήματος διά βελόνης εστω καί χείς έκ πολυπροπυλενίου των όποι
 έμπεποτισμένα ή έπικεχρισμένα ων οί άπλες ίνες είναι κάτω των 8
 ντενιέ καί ή άξία των όποιων δέν
 υπερβαίνει τό 40% της άξιας τοΰ
 τελικού προϊόντος
 59.03C 1 ) « Υφασματα μή υφασμένα» καί εί Παραγωγή είτε άπό φυσικές ίνες,
 δη έξ «υφασμάτων μή υφασμένων », είτε άπό χημικά προϊόντα ή υφαντι
 εστω καί έμπεποτισμένα ή έπικεχρι κούς πολτούς
 σμένα
 59.040 Σπάγγοι, σχοινία καί χονδρά σχοι Παραγωγή είτε άπό φυσικές ίνες,
 νιά, απαντα πλεκτά ή μή είτε άπό χημικά προϊόντα ή υφαντι
 κούς πολτούς ή άπό νήματα κοκο
 φοίνικος της κλάσεως 57.07
 59.050) Δίκτυα, κατεσκευασμένα έκ τών εις Παραγωγή είτε άπό φυσικές ίνες,
 τήν κλάσιν 59.04 περιλαμβανομέ είτε άπό χημικά προϊόντα ή υφαντι
 νων υλών , είς τόπια, εις τεμάχια ή κούς πολτούς ή άπό νήματα κοκο
 εις καθορισμένα σχήματα . Δίκτυα φοίνικος της κλάσεως 57.07
 έτοιμα διά τήν άλιείαν έκ νημάτων,
 σπόγγων ή σχοινιών
 59.060 ) Έτερα είδη κατεσκευασμένα έκ νη Παραγωγή ειτε άπό φυσικές ίνες,
 μάτων, σπάγγων, σχοινιών ή χον είτε άπό χημικά προϊόντα ή ύφαντι
 δρών σχοινιών, έξαιρέσει τών υφα κούς πολτούς ή άπό νήματα κοκο
 σμάτων καί τών


text:
ειδών έξ υφα φοίνικος της κλάσεως 57.07
 σμάτων
 59.07 Υφάσματα έπικεχρισμενα διά κόλ Παραγωγή άπό νήματα
 λας ή δι' αμυλωδών ουσιών, τοΰ
 είδους τών χρησιμοποιουμένων είς
 τήν βιβλιοδεσίαν, χαρτοδεσίαν, κα
 τασκευήν θηκών καί παρομοίας
 χρήσεις (έπικεχρισμένη περκαλίνη,
 κλπ .). 'Υφάσματα διαφανή δι' άντι
 γραφάς ή σχέδια. Υφάσματα παρε
 σκευασμένα διά τήν ζωγραφικήν.
 Υφάσματα καταστάντα δύσκαμπτα
 διά κόλλας, κόμμεος κλπ . καί παρό
 μοια χρησιμοποιούμενα είς τήν πι
 λοποιΐαν
 59.08 Υφάσματα έμπεποτισμένα, έπικε Παραγωγή από νήματα
 χρισμένα ή έπικεκαλυμμένα διά
 παραγώγων της κυτταρίνης ή δι'
 έτέρων τεχνητών πλαστικών υλών
 καί υφάσματα μέ έπαλλήλους στρώ
 σεις έκ τών υλών τούτων
 59.09 Υφάσματα κηρωτά καί ετερα υφά Παραγωγή από νήματα
 σματα διαπεποτισμένα δι' έλαίου ή
 κεκαλυμμένα δι' έπιχρίσματος μέ
 βάσιν τό ελαιον
 59.100 ) Λινοτάπητες διά πάσαν χρήσιν, κε Παραγωγή είτε άπό νήματα είτε
 κομμένοι ή μή . 'Επιστρώματα δαπέ άπό υφαντικές ίνες
 δων άποτελούμενα άπό έπίχρισμα
 έπί υποθέματος έξ υφαντικών ύ
 λών, κεκομμένα ή μή
 (1) Γιά τά προϊόντα στή σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες, πρέπει νά τυχουν έφαρμογης σωρευτικώς οί διατάξεις πού Αναφέρονται στόν
 παρόντα πίνακα, τόσο γιά τή δασμολογική κλάση, στην όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο προϊόν δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό προϊόν κάθε μιας
 άπό τίς βλλες υφαντικές (5λες πού υπεισέρχονται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου προϊόντος. Έν τούτοις, ό κανόνας αυτός δέν έφαρμόξεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς
 σύμμικτες υφαντικές δλες δν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοΰ βάρους δλων τών υφαντικών υλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αύτό
 αυξάνεται:
 — σέ 20% όταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εΰκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, ϊστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 51.01 καί ex 58.07 ·
 — σέ 30% όταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη, είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου, είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ΰλης καλυμμένης fj
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική Όλη, πλάτους μή
 υπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά. 1
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 173
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάση τοΰ
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 59.11 'Υφάσματα συνδεδυασμένα μετα Παραγωγή άπο νήματα
 καουτσούκ, ετερα τών πλεκτών
 59.12 " Ετερα υφάσματα διαπότιστα ή Παραγωγή άπό νήματα
 έπικεχρισμένα. 'Οθόναι έζωγραφι
 σμέναι διά σκηνικά θεάτρων, παρα
 πετάσματα έργαστηρίων ή δι' άνα
 λόγους χρήσεις
 59.13(1 ) Υφάσματα (πλήν τών πλεκτών) ε Παραγωγή άπο νήματα μονόκλωνα
 λαστικά, κατεσκευασμένα έξ ύφα
 ντικών ύλών συνυφασμένων μετά
 νημάτων έκ καουτσούκ
 59.15(1 ) Σωλήνες άντλιών καί παρόμοιοι Παραγωγή από ΰλες τών κλάσεων
 σωλήνες έξ ύφαντικών ύλών, εστω 50.01 μέχρι καί 50.03, 53.01 μέχρι
 καί αν φέρουν όπλισμόν ή έξαρτή καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 ματα έξ δλλων ύλών 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 , 57.01
 μέχρι καί 57.04 ή άπό χημικά προϊ
 όντα ή ύφαντικούς πολτούς
 59.16(1 ) Ιμάντες, μεταφοράς ή μεταδόσεως Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων


text:
κινήσεως , έξ ύφαντικών ύλών, εστω 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 καί ώπλισμένοι καί 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03, 57.01
 μέχρι καί 57.04 ή άπό χημικά προϊ
 όντα ή ύφαντικούς πολτούς
 59.170 'Υφάσματα καί ειδη εξ υφαντικών Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 ύλών διά τεχνικός χρήσεις 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 , 57.01
 μέχρι καί 57.04 ή άπό χημικά προϊ
 όντα ή ύφαντικούς πολτούς
 ex Είδη πλεκτικής εξαιρεσει τών Παραγωγή άπό φυσικές ίνες λανα
 Κεφ . 60(!) παραγομένων διά ραφής ή συναρ ρισμένες ή κτενισμένες, άπό ΰλες
 μολογήσεως τεμαχίων έκ τών ειδών τών κλάσεων 56.01 μέχρι καί 56.03 ,
 τούτων (κεκομμένων εις τεμάχια ή άπό χημικά προϊόντα ή ύφαντικούς
 παραγομένων εύθέως εις σχήματα) πολτούς
 ex 60.02 Χειρόκτια πλεκτά, μή έλαστικά ου Παραγωγή άπό νήματα(2)
 δέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ,
 παραγόμενα διά ραφής ή συναρμο
 λογήσεως τεμαχίων ειδών πλεκτι
 κής (κεκομμένων εις τεμάχια ή πα
 ραγομένων ευθέως εις σχήματα)
 (1) Γιά τά προϊόντα στή σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς ol διατάξεις πού άναφέρσνται στόν
 παρόντα πίνακα, τόσο γιά τή δασμολογική κλάση, στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο προϊόν δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό προϊόν κάθε μιάς
 άπό τίς δλλες ύφαντικές δλες πού υπεισέρχονται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου προϊόντος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς
 σύμμικτες ύφαντικές ΰλες δν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοΰ βάρους δλων τών ύφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αύτό
 αύξάνεται:
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εΰκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, Εστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 51.01 καί ex 58.07 ■
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη, είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου, είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ΰλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 ύπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 (2) Τά χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού (διακοσμήσεις) καί τά συμπληρώματα (έξαιρέσει τών ύφασμάτων γιά έπενδύσεις καί τών υφασμάτων γιά ράπτες), τά όποια
 άλλάζουν δασμολογική κλάση, δέν άφαιροΰν τήν ιδιότητα της καταγωγής άπό τό παραγόμενο προϊόν, δν τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοΰ βάρους δλων
 τών ύφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- 74 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάση τοΰ ρούνται ol κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 ex 60.03 Περικνημίδες έν γένει, περιπόδια, Παραγωγή άπό νήματαί 1)
 περιπόδια κοντά (σοσόνια), προ
 στατευτικά τών περικνημίδων καί
 παρόμοια πλεκτά είδη, μή έλαστικά
 ούδέ συνδεδυασμένα μετά καου
 τσούκ, παραγόμενα διά ραφής ή
 συναρμολογήσεως τεμαχίων είδών
 πλεκτικής (κεκομμένων εις τεμάχια
 ή παραγομένων ευθέως εις σχή
 ματα)
 ex 60.04 Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώ Παραγωγή άπό νήματαί 1)
 ρουχα) πλεκτά, μή έλαστικά


text:
ούδέ
 συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ,
 παραγόμενα διά ραφής ή διά συ
 ναρμολογήσεως τεμαχίων ειδών
 πλεκτικής (κεκομμένων είς τεμάχια
 ή παραγομένων ευθέως είς σχή
 ματα)
 ex 60.05 "Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά πλε Παραγωγή άπό νήματαί1)
 κτά, συμπληρώματα πλεκτά τής έν
 δύσεως καί Ετερα πλεκτά είδη,
 άπαντα μή έλαστικά ούδέ συνδεδυ
 ασμένα μετά καουτσούκ, παραγό
 μενα διά ραφής ή συναρμολογήσε
 ως τεμαχίων πλεκτών είδών (κεκομ
 μένων ή παραγομένων εύθέως είς
 σχήματα)
 ex 60.06 "Ετερα είδη πλεκτά (περιλαμβανο Παραγωγή άπό νήματαί1)
 μένων τών έπιγονατίδων καί τών
 περικνημίδων διά φλεβίτιδα), ά
 παντα έλαστικά ή συνδεδυασμένα
 μετά καουτσούκ, παραγόμενα διά
 ραφής ή συναρμολογήσεως τεμαχί
 ων είδών πλεκτικής (κεκομμένων ή
 παραγομένων ευθέως είς σχήματα)
 61.01 Εξωτερικά ένδύματα άνδρών καί Παραγωγή άπό νήματαί1)^)
 παίδων
 ex 61.01 Ενδυμασίαι άντιπυρικαί έξ υφα Παραγωγή άπό υφάσματα μή έπι
 σμάτων έπενδεδυμένων διά φύλλου κεχρισμένα, ή άξία τών όποιων δέν
 έκ πολυεστέρος έπικεκαλυμμένου υπερβαίνει τό 40% της άξίας τοΰ
 δι' άλουμινίου τελικού προϊόντος(1)(2)
 ex 61.02 'Εξωτερικά ένδύματα γυναικών, Παραγωγή άπό νήματαί1) (2)
 κορασίδων καί μικρών παιδίων, μή
 κεντημένα
 ex 61.02 'Ενδυμασίαι άντιπυρικαί έξ ύφα Παραγωγή άπό ύφάσματα μή έπι
 σμάτων έπενδεδυμένων διά φύλλου κεχρισμένα, ή άξία τών όποιων δέν
 έκ πολυεστέρος έπικεκαλυμμένου ύπερβαίνει τό 40% τής άξίας τοΰ
 δι' άλουμινίου τελικού προϊόντοςΟΚ2)
 ex 61.02 'Εξωτερικά ένδύματα γυναικών, Παραγωγή άπό ύφάσματα μή κε
 κορασίδων καί μικρών παιδίων, κε ντημένα, ή άξία τών όποιων δέν
 ντημένα ύπερβαίνει τό 40% τής άξίας τοΰ
 τελικοΰ προϊόντοςί1)
 (') Τά χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού (διακοσμήσεις ) καί τά συμπληρώματα (έξαιρέσει τών υφασμάτων για έπενδύσεις καί τών υφασμάτων γιά ράπτες), τά όποια
 Αλλάζουν δασμολογική κλάση, δέν άφαιρούν τήν ιδιότητα τής καταγωγής άπό τό παραγόμενο προϊόν, δν τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τού όλικοϋ βάρους δλων
 τών. ύφαντικών υλών πού ένσωματώθηκαν.
 (2 ) Οί»εΙδικές αύτές διατάξεις δέν έφαρμόζονται δταν τά προϊόντα παράγονται άπό τυπωτά ύφάσματα διά τηρήσεως τών προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 175
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, 8ταν πλη
 Κλάση τοΰ προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ρούνται ol κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 61.03 'Εσώρουχα άνδρών καί παίδων, Παραγωγή άπό νήματα(1)(2)
 περιλαμβανομένων τών περιλαιμί
 ων, περιτραχηλίων, έπιστηθίων καί
 μανικετίων
 61.04 Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων Παραγωγή άπό νήματαΟί2)
 καί μικρών παιδίων
 ex 61.05 Ρινόμακτρα καί μανδηλάκια Φυλα Παραγωγή άπό άλεύκαστα μονό
 κίου, μή κεντημένα κλωνα νήματα(1)(2)(3)
 ex 61.05 Ρινόμακτρα καί μανδηλάκια Φυλα Παραγωγή άπό ύφάσματα μή κε
 κίου, κεντημένα ντημένα, ή άξία τών όποιων δέν
 υπερβαίνει τό 40% της άξίας τοΰ
 τελικού προϊόντοςί1)
 ex 61.06 Έπώμια έν γένει (σάλια, έσάρπαι), Παραγωγή άπό άλεύκαστα μονό
 μανδήλια λαιμοί), ρινοσκέπαι, κα κλωνα νήματα έκ φυσικών ύφαντι
 σκόλ, μανδήλαι, βέλλα, βελλάκια κών Ινών ή έκ συνθετικών ή τεχνη
 καί παρόμοια εϊδη, μή κεντημένα τών ινών μή συνεχομένων ή τών
 άπορριμμάτων τους ή άπό χημι
 κά προϊόντα ή υφαντικούς πολ
 τούς(ΐ)(2)
 ex 61.06 'Επώμια έν γένει (σάλια, έσάρπαι), Παραγωγή άπό ύφάσματα μή κε
 μανδήλια λαιμοΰ, ρινοσκέπαι, κα ντημένα, ή άξία τών όποιων δέν
 σκόλ, μανδήλαι, βέλλα, βελλάκια υπερβαίνει τό 40% της άξίας τοΰ
 καί παρόμοια είδη, κεντημένα τελικού