text:
άξία τών
 στύψεως τοΰ είδους τών χρησιμο όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 ποιουμένων εις τήν κλωστοϋφα άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 ντουργίαν, τήν βιομηχανίαν τοΰ
 χάρτου , τήν βιομηχανίαν τοΰ δέρ
 ματος ή παρομοίας βιομηχανίας
 38.13 Συνθέσεις διά τήν έπιφανειακήν Παρασκευή για τήν όποία χρησιμο
 άποξείδωσιν τών μετάλλων. Συλλι ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 πάσματα συγκολλήσεως κάί ετεραι όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 βοηθητικαί συνθέσεις διά τήν συ άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 γκόλλησιν τών μετάλλων. Πολτοί
 καί κόνεις συγκολλήσεως άποτε
 λούμενα άπό μέταλλον προσθήκης
 καί ετερα προϊόντα. Συνθέσεις διά
 τήν έπένδυσιν ή τό παραγέμισμα
 ηλεκτροδίων καί ραβδίων συγκολ
 λήσεως
 ex 38.14 Παρασκευάσματα διά τήν αΰξησιν Παρασκευή για τήν όποία χρησιμο
 τής όκτανικής άποδόσεως υγρών ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 καυσίμων (διά τήν μείωσιν κτυπή όποιων δέν ύπερβαίνει τό 50% της
 ματος μηχανής), άνασχετικά όξει άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 δώσεως, προσθήματα άπορρυπάν
 σεως καί κατακερματισμού τών
 καταλοίπων τής καύσεως, καί δια
 σποράς αυτών εις τάς μηχανάς έσω
 τερικής καύσεως, έπί τφ σκοπφ τής
 μή δημιουργίας σκληρών έναποθέ
 σεων εις τό έσωτερικόν τών κυλίν
 δρων, βελτιωτικά τοΰ ιξώδους τών
 λιπαντικών , έλαίων, προσθήματα
 κατά τής διαβρώσεως καί ετερα
 παρόμοια προσθήματα παρεσκευα
 σμένα δι' έλαια όρυκτά, έξαιρέσει
 τών παρεσκευασμένων προσθημά
 των διά λιπαντικά
 38.15 Συνθέσεις λεγόμεναι « έπιταχυντι Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 καί βουλκανισμοΰ » ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 0) Οί είδικές αύτές διατάξεις δέν έφαρμόζονται όταν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων διά τηρήσεως τών
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 129
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν
 Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάση τοϋ προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμό- Είδος
 λογίου
 38.17 Συνθέσεις καί γομώσεις πυροσβε Παρασκευή γιά την όποία χρησιμο
 στήρων, έκτοξευόμεναι πυροσβε ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 στικού φιάλαι καί βόμβαι οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τοΰ τελικοϋ προϊόντος
 38.18 Διαλυτικά καί άραιωτικά μίγματα Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 διά βερνίκια καί παρόμοια προϊ ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 όντα όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τοΰ τελικοϋ προϊόντος
 ex 38.19 Χημικά προϊόντα και παρασκευα Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 σματα τής χημικής βιομηχανίας ή ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 τών συναφών βιομηχανιών (περι όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 λαμβανομένων καί τών άποτελου άξίας τοϋ τελικοϋ προϊόντος
 μένων εκ μιγμάτων φυσικών προϊ
 όντων), μή άλλαχοϋ κατονομαζόμε
 να ή περιλαμβανόμενα . Υπολειμ
 ματικά προϊόντα τών χημικών ή
 συναφών βιομηχανιών, μή άλλαχοϋ
 κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμε
 να έξαιρέσει:
 — τών ζυμελαίων καί τοϋ όστε
 λαίου
 — τών ναφθενικών όξέων καί τών
 άλάτων των άδιαλύτων έν τώ
 ΰδατι · τών έστέρων τών ναφθε
 νικών οξέων
 — τών σουλφοναφθενικών όξέων
 καί τών άλάτων των άδιαλύτων
 έν τφ ϋδατι - τών έστέρων τών
 σουλφοναφθενικών όξέων
 — τών σουλφονικών παραγώγων
 τού πετρελαίου , έξαιρέσει τών
 σουλφονικών παραγώγων τοϋ
 πετρελαίου τών μετάλλων τών
 άλκαλίων, τοϋ άμμωνίου ή τών
 αίθανολαμινών · τών σουλφονι
 κών οξέων έλαίων


text:
άσφαλτούχων
 όρυκτών, τών θειοφαινικών καί
 τών άλάτων των
 — τών άλκυλοβενζολίων ή άλκυλο
 ναφθαλενίων, έν μίγματι
 — των ίοντοανταλλακτών
 — τών καταλυτών
 — τών άπορροφητικών συνθέσεων
 πρός γεφύρωσιν τοΰ κενού εις
 τους ήλεκτρικούς σωλήνας ή τάς
 ηλεκτρικός λυχνίας
 — τών τσιμέντων, κονιαμάτων, καί
 παρομοίων πυριμάχων συνθέ
 σεων
 — τών όξειδίων τοΰ σιδήρου μετ5
 άλκαλίων πρός καθαρισμόν τών
 άερίων
 . — τών ανθράκων (έξαιρέσει τών έκ
 τεχνητού γραφίτου τής κλάσεως
 38.01 ) εις συνθέσεις μεταλλο
 γραφιτικάς ή έτέρας, παρουσια
 ζομένων υπό τήν μορφήν πλακι
 δίων, ράβδων ή έτέρων ήμιπροϊ
 όντων
 — τού σορβίτου , έτέρου τοΰ σορβί
 του τής κλάσεως 29.04
 ---pagebreak--- 130 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν Κατεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει την
 προσδίδει την ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση του ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο
 Είδος
 λογίου
 ex 39.02 Προϊοντα πολυμερισμού Παρασκευή για τήν οποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα , ή άξία των
 οποίων δεν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας του τελικού προϊόντος
 39.07 Τεχνουργήματα έκ των υλών των Παρασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 κλάσεων 39.01 μέχρι καί 39.06 . ποιούνται προϊόντα , ή άξία των
 οποίων δεν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας του τελικού προϊόντος
 40.05 Πλάκες , φύλλα καί ταινιαι καου Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 τσούκ φυσικοί} ή συνθετικοί , μή ποιούνται προϊόντα , ή άξία των
 βουλκανισμένου , ετερα των καπνι οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 στών φύλλων καί έρρυτιδωμένοτν άξίας του τελικοί προϊόντος
 τοιούτο^ν τών κλάσεων 40.01 καί
 40.02 . Φυσικόν η συνθετικόν καου
 τσούκ εις κόκκους υπό μορφήν
 μιγμάτων έτοίμιον πρός βουλκανι
 σμόν . Μίγματα καλούμενα « κύρια
 μίγματα » συνιστάμενα έκ φυσικού
 ή συνθετικού καουτσούκ μή βουλ
 κανισμένου , εις δ προσετέθη , πρό
 της πήξεως ή μετά ταύτην, μ έλαv
 του άνθρακος ( μετά ή άνευ ορυ
 κτών ελαίων), ή πυριτικός άνυόρί
 της ( μετά η άνευ ορυκτών έλαίιυν )
 ύφ' οιανδήποτε μορφήν
 41.08 Σκύτη καί δέρματα βερνικωτά ή Βερνίκωμα ή επιμετάλλωση τών
 επιμεταλλωμένα δερμάτων τών κλάσεων 41.02 μέχρι
 καί 41.07 (πλήν τών δερμάτων προ
 βάτων μικτογενών τών 'Ινδιών καί
 τών δερμάτων τών αιγών τών 'Ινδι
 ών , άπλώς δεψασμένων μέ τή βοή
 θεια φυτικών υλών , εστω καί άν
 έχουν υποστεί άλλες κατεργασίες ,
 άλλ' εμφανώς μή δυναμένων νά
 χρησιμοποιηθούν στήν κατάσταση
 πού ευρίσκονται γιά τήν κατα
 σκευή ειδών έκ δέρματος) εφ' όσον
 ή άξία τών χρησιμοποιουμένων
 δερμάτων δέν υπερβαίνει τό 50%
 της άξιας τού τελικού προϊόντος
 43.03 Σισυροδέρματα είργασμενα ή κατε Κατασκευή γουναρικών πραγματο
 σκευασμένα εις έτοιμα είδη (γουνα ποιουμένη άπό σισυροδέρματα σέ
 ρικά) φύλλα , σάκκους , τετράγωνα , σταυ
 ρούς καί παρόμοιες μορφές (ex
 43.02)0
 44.21 Κιβώτια παντός μεγέθους , καφά Κατασκευή απο σανίδες μή κομμέ
 σια , κύλινδροι καί παρόμοια είδη νος σέ τεμάχια τών άπαιτουμένων
 συσκευασίας έκ ξύλου πλήρη διαστάσεων
 45.03 Τεχνουργήματα έκ φυσικού φελλού Κατασκευή άπό προϊόντα της κλά
 σεως 45.01
 (') Οί ειδικές αυτές διαταξεις δέν έφαρμόζονται όταν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν την ιδιότητα καταγόμενων προϊοντων διά τηρήσεως τών
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 131
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τή\
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση του ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 48.06 Χάρτης καί χαρτόνια άπλώς γραμ Κατασκευή άπό χαρτόμαζες
 μογραφημένα, μέ γραμμάς ή μέ τε
 τραγωνίδια , εις κυλίνδρους ή φύλ
 λα
 48.14 Είδη αλληλογραφίας : χάρτης επι Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 στολών εις δεσμίδας, φάκελλοι, έ ποιούνται προϊόντα , ή άξία των
 ντυπα διά βραχείας έπιστολάς, τα οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 χυδρομικά δελτάρια μη εικονογρα άξίας του τελικού προϊόντος
 φημένα καί δελτάρια άλληλογραφί
 ας . Κυτία , Φύλακες καί παρεμφε
 ρείς συσκευασίαι έκ χάρτου ή χαρ
 τονιού , περιέχουσαι συνδεδυασμέ
 να είδη άλληλογραφίας .
 48.15 Έτεροι χάρται καί χαρτόνια κεκομ Κατασκευή άπό χαρτόμαζες
 μένα εις μεγέθη καί σχήματα δι'
 ώρισμένην χρήσιν
 48.16 Κυτία , σάκκοι, θύλακες , χωνία καί Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 άλλαι μορφαί συσκευασίας έκ χάρ ποιούνται προϊόντα , ή άξία των
 του ή χαρτονιού όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξιας τού τελικού προϊόντος
 49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια , δελτάρια Κατασκευή άπό προϊόντα τής κλά
 ευχετήρια , δελτάρια Χριστουγέν σεως 49.11
 νων καί τά παρόμοια , εικονογρα
 φημένα παραχθέντα καθ' οιονδή
 ποτε τρόπον, εστω καί φέροντα
 στολίσματα ή επικολλήσεις
 49.10 Ημερολόγια παντοειδή έκ χάρτου ή Κατασκευή άπό προϊόντα τής κλά
 χαρτονιού περιλαμβανομένων καί σεως 49.11
 των άποφυλλιζομένων
 50.040 ) Νήματα έκ μετάξης μή συνεσκευα Παραγωγή άπό προϊόντα άλλα άπό
 σμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν εκείνα τής κλάσεως 50.04
 50.050 Νήματα έκ γναφάλιυν μετάξης , μή Παραγωγή άπό προϊόντα τής κλά
 συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν σεως 50.03
 πώλησιν
 50.060 ) Νήματα έξ απορριμμάτων γναφά Παραγωγή άπό προϊόντα της κλά
 λιυν μετάξης (γναφαλιόίων), μή ου σεως 50.03
 νεσκευααμένα διά τήν λιανικήν
 πώλησιν
 50.07 Νήματα έκ μετάξης, έκ γναφάλιυν Παραγωγή άπό προϊόντα των κλά
 μετάξης ή έξ απορριμμάτων γναφά σεων 50.01 μέχρι 50.03
 λιυν μετάξης (γναφαλιόίων), στι
 νεσκευασμένα διά τήν λιανική
 πώλησιν
 ex 50.080 ) 'Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργι Παραγωγή άπό προϊόντα τής κλά
 κών κατεσκευασμέναι τή βοήθεια σεως 50.01 ή προϊόντα τής κλάσεως
 νημάτων έκ μετάξης 50.03 μή λαναρισμένα οΰτε κτενι
 σμένα
 0 ) Για τά νήματα που παράγονται άπό δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες, πρέπει νά τυχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι οιαταξεις που αναφέρονται στόν παρόντα πίνακα ,
 τόσο γιά τήν κλάση στήν όποια κατατάσσεται τό σύμμικτο νήμα 5σο καί γιά τις κλάσεις στις όποιες θά κατετάσσετο τό νήμα κάθε μιας άπό τίς &λλες υφαντικές υλες που
 υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου νήματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αυτός 6έν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες υφαντικές υλες &ν τό βάρος
 της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% του όλικοΰ βάρους όλων των υφαντικών v λών πού ένσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- 132 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάση του προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 faT°"
 λογίου
 Είδος
 50.090) Υφάσματα έκ μεταξης ή έκ γναφά Παραγωγή άπό προϊόντα των


text:
κλά
 λων μετάξης σεων 50.02 ή 50.03
 so.ioo ) Υφάσματα έξ άπορριμμάτων γνα Παραγωγή άπό προϊόντα των κλά
 φάλων μετάξης (γναφαλιδίων) σεων 50.02 καί 50.03
 51.01 (2) Νήματα έκ συνθετικών ή τεχνητών Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 υφαντικών ινών συνεχών, μή συ υφαντικούς πολτούς
 νεσκευασμένα διά τήν λιανικήν
 πώλησιν
 51.02(2 ) Νήματα μονόϊνα, λωρίδες καί πα Παραγωγή από χημικά προϊοντα ή
 ρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν αχυρον) υφαντικούς πολτούς
 ώς καί άπομιμήσεις ραμμάτων χει
 ρουργικών, εξ υφαντικών ύλών
 συνθετικών ή τεχνητών
 51.03 (2) Νήματα έκ συνθετικών ή τεχνητών Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 υφαντικών ινών συνεχών, συνε υφαντικούς πολτούς
 σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώ
 λησιν
 51.040 ) Υφάσματα έκ συνθετικών ή τεχνη Παραγωγή απο χημικά προϊόντα ή
 τών υφαντικών ινών συνεχών (περι ύφαντικούς . πολτούς
 λαμβανομένων καί τών υφασμάτων
 έκ μονοΐνων νημάτων η έκ λωρίδων
 τών κλάσεων 51.01 ή 51.02 )
 52.010 Νήματα έκ μετάλλου συνδεδυασμέ Κατασκευή άπό χημικά προϊοντα ,
 να μετά νημάτων έξ υφαντικών άπό υφαντικούς πολτούς ή άπό φυ
 ύλών, περιλαμβανομένων τών έξ σικές ύφαντικές ϊνες, άπό συνθετι
 υφαντικών ύλών νημάτων τών περι κές καί τεχνητές ύφαντικές ινες μή
 ελιγμένων διά νήματος έκ μετάλλου , συνεχείς ή τά άπορρίμματά τους, μή
 καί νήματα υφαντικά επιμεταλλω λαναρισμένα οΰτε κτενισμένα
 μένα
 52.020 ) Υφάσματα έκ νημάτων έκ μετάλ Κατασκευή άπό χημικά προϊόντα
 λου , έκ νημάτων έκ μετάλλου συν άπό ύφαντικούς πολτούς ή άπό φυ
 δεδυασμένων μετά νημάτων έξ σικές ύφαντικές ίνες, άπό συνθετι
 υφαντικών ύλών, ή έκ νημάτων κές καί τεχνητές ύφαντικές ίνες μή
 υφαντικών έπιμεταλλωμένων της συνεχείς ή τά άπορρίμματά τους
 κλάσεως 52.01 , δι5 ένδύματα, δι'
 έπιπλώσεις καί διά παρομοίας
 χρήσεις
 53.06(2) Νήματα έξ έρίου λαναρισμένου , μή Παραγωγή άπό προϊόντα τών κλά
 συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν σεων 53.01 ή 53.03
 πώλησιν
 53.07(2) Νήματα έξ έρίου κτενισμένου , μή Παραγωγή άπό προϊόντα τών κλά
 συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν σεων 53.01 ή 53.03
 πώλησιν
 C ) Για τά υφάσματα στη σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες. πρέπει νά τύχουν έφαρμογης σωρευτικώς οι διατάξεις πού άναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα , τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο ύφασμα όσο καί γιά τίς κλάσεις στις όποιες θά κατετάσσετο τό ύφασμα κάθε μιας άπό τίς
 δλλες υφαντικές ΰλες πού υπεισέρχονται στήν σύνθεση του συμμίκτου υφάσματος. Έν τούτοις , ό κανόνας αυτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες
 υφαντικές ΰλες δν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοϋ βάρους δλων τών υφαντικών υλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αυτό αυξάνεται :
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εύκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, ίστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 5 1 .0 1 καί ex 58 .07 ■
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου. είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ΰλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη , πλάτους μή
 υπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 (2) Γιά τά νήματα πού παράγονται


text:
άπό δύο fj περισσότερες ύφαντικές ίίλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογης σωρευτικώς οι διατάξεις πού άναφέρονται στόν παρόντα πίνακα ,
 τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σΰμμικτο νήμα δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό νήμα κάθε μιας άπό τίς άλλες ύφαντικές ΰλες πού
 υπεισέρχονται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου νήματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αυτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες υφαντικές ΰλες άν τό βάρος
 της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοϋ βάρους δλων υφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 133
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει τήν
 Κατεργασία η μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάση του προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 53.08 (1) Νήματα εκ τριχών έκλεκτής ποιοτη Παραγωγή από ακατέργαστες τρί
 τος λαναρισμένων ή κτενισμένων, χες εκλεκτής ποιότητος της κλάσεως
 μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανι 53.02
 κήν πώλησιν
 53.09 (1) Νήματα έκ τριχών χονδροειδών, εξ Παραγωγή από χονδροειδεΐς τρίχες
 ίππείων τριχών καί παρεμφερών της κλάσεως 53.02 ή άπό ϊππειες
 ταύταις , μή συνεσκευασμένα διά καί παρεμφερείς πρός αυτές τρίχες
 τήν λιανικήν πώλησιν της κλάσεως 05.03 , άκατέργαστες
 53 . 100 ) Νήματα έξ έρίου , έκ τριχών (έκλε Παραγωγή άπό ΰλες των κλάσεων
 κτής ποιότητος καί μή), ίππείων 05.03 καί 53.01 μέχρι καί 53.04
 τριχών καί παρεμφερών ταΰταις ,
 συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν
 πώλησιν
 53.11 (2) Υφάσματα εξ έρίου ή τριχών έκλε Παραγωγή από υλες τών κλάσεων .
 κτής ποιότητος 53.01 μέχρι καί 53.05
 53.12(2) Υφάσματα έκ χονδροειδών τριχών Παραγωγή άπό προϊόντα τών κλά
 σεων 53.02 μέχρι καί 53.05
 53.13 (2) 'Υφάσματα έξ ίππείων τριχών καί Παραγωγή άπό ϊππειες καί παρεμ
 παρεμφερών ταύταις φερείς πρός αυτές τρίχες της κλά
 σεως 05.03
 54.03 (*) Νήματα έκ λίνου ή ραμί, μή συνε Παραγωγή άπό προϊόντα της κλά
 σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώ σεως 54.01 , μή λαναρισμένα οΰτε
 λησιν κτενισμένα ή άπό προϊόντα της
 κλάσεως 54.02
 54 . 04(1 ) Νήματα έκ λίνου ή ραμί, συνεσκευ Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 ασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν 54.01 ή 54.02
 54.05 (2) Υφάσματα έκ λίνου ή ραμί Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 54.01 ή 54.02
 55.05(ΐ ) Νήματα έκ βάμβακος , μή συνεσκευ Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 ασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν 55.01 ή 55.03
 55.06(1) Νήματα έκ βάμβακος, συνεσκευα Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 σμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν 55.01 ή 55.03
 55.07 (2) Υφάσματα βαμβακερά μέ ΰφανσιν Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 ' γάζης 55.01 , 55.03 ή 55.04
 55.08 (2) 'Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτά Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 σπογγώδους μορφής 55.01 , 55.03 ή 55.04
 55.09 (2) Έτερα υφάσματα βαμβακερά Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 55.01 , 55.03 καί 55.04 .
 ( 1 ) Γιά τά νήματα πού παράγονται άπό δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες , πρέπει νά τυχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις πού άναφέρονται στόν παρόντα πίνακα,
 τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο νήμα όσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό νήμα κάθε


text:
μιας άπό τίς άλλες υφαντικές Όλες πού
 ύπεισέρχονται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου νήματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες υφαντικές ΰλες ftv τό βάρος
 της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοϋ βάρους δλων τών υφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν.
 (2) Γιά τά υφάσματα στή σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ϋλες , πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις πού άναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα, τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο ύφασμα δσo καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό ύφασμα κάθε μιας άπό τίς
 άλλες υφαντικές ΰλες πού ύπεισέρχονται στήν σύνθεση τοΰ συμμίκτου υφάσματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες
 υφαντικές ΰλες 6ν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν ύπερβαίνει τό 1 0% τοΰ όλικοϋ βάρους δλων τών υφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αυτό αυξάνεται :
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης κομμένα, μέ εδκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες. ίστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 5 1 . 01 καί ex 58.07 ■
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου, είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ΰλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου , καί Ενσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 υπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- 134 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία η μεταποίηση που προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δεν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση TOÙ προσδίδει τήν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 56.01 Ίνες ύφαντικαί, συνθετικοί καί τε Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 χνηταί, μή συνεχείς (βραχείαι) εις υφαντικούς πολτούς
 τολύπας
 56.02 Δέομαι διά τήν κατασκευήν μή συ Παραγωγή από χημικά προϊοντα ή
 νεχών συνθετικών καί τεχνητών υ υφαντικούς πολτούς
 φαντικών ινών
 56.03 'Απορρίμματα υφαντικών ινών Παραγωγή από χημικά προϊόντα ή
 συνθετικών καί τεχνητών (συνεχών ύφαντικούς πολτούς
 ή μή συνεχών) εις τολύπας , περι
 λαμβανομένων καί τών απορριμμά
 των της κλώσεως καί τών προερχο
 μένων έκ της ξάνσεως νημάτων,
 υφασμάτων ή ρακών
 56.04 ' Ινες ύφαντικαί, συνθετικαί καί τε Παραγωγή απο χημικά προϊοντα ή
 χνητοί, μή συνεχείς καί απορρίμμα υφαντικούς πολτούς
 τα συνθετικών ή τεχνητών υφαντι
 κών ινών (συνεχών ή μή), άπαντα
 λαναρισμένα , κτενισμένα ή κατ' άλ
 λον τρόπον παρεσκευασμένα πρός
 κλώσιν
 56.050 Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ή
 ή τεχνητών υφαντικών ινών (ή έξ υφαντικούς πολτούς
 απορριμμάτων συνθετικών καί τε
 χνητών υφαντικών ινών), μή συνε
 σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώ
 λησιν
 56.060 ) Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών Παραγωγή από χημικά προϊοντα ή
 ή τεχνητών υφαντικών ινών (ή έξ υφαντικούς πολτούς
 απορριμμάτων συνθετικών καί τε
 χνητών υφαντικών ινών), συνε
 σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώ
 λησιν
 56.07 (2) Υφάσματα έκ συνθετικών ή τεχνη Παραγωγή από ἥλες τών κλάσεων
 τών υφαντικών ινών μή συνεχών 56.01 μέχρι καί 56.03
 57.05C 1) Νήματα έκ καννάβεως Παραγωγή από άκατέργαστη κάν
 ναβιν
 57.060 ) Νήματα έξ


text:
ίούτης ή έξ άλλων υ . Παραγωγή άπό άκατέργαστη ίούτη ,
 φαντικών ινών προερχομένων έκ στυπία ίούτης ή άλλες άκατέργα
 της βύβλου ( ένδοτέρου φλοιού) της στες υφαντικές ἴνες προερχόμενες
 κλάσεως 57.03 έκ της βύβλου της κλάσεως 57.03
 57.070 Νήματα έξ έτέρων φυτικών ύφαντι Παραγωγή άπό άκατέργαστες φυτι
 κών ινών κές υφαντικές ίνες τών κλάσεων
 57.02 μέχρι 57.04
 C ) Για τά νήματα πού παράγονται άπό δύο ή περισσότερες υφαντικές ἥλες , πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς οί διατάξεις πού άναφέρονται στόν παρόντα πίνακα,
 τόσο γιά τήν κλάση στήν όποια κατατάσσεται τό σύμμικτο νήμα όσο καί γιά τις κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό νήμα κάθε μιας άπό τις ἄλλες υφαντικές ἥλες πού
 υπεισέρχονται στή σύνθεση τού συμμίκτου νήματος . Έν τούτοις, ό κανόνας αυτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τις σύμμικτες υφαντικές ἥλες αν τό βάρος
 της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% του όλικού βάρους ὅλων τών υφαντικών υλών πού ένσωματώθηκαν.
 (2) Γιά τά υφάσματα στή] σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ἥλες , πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς οί διατάξεις πού άναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα, τόσο γιά την κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο ύφασμα ὅσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό ύφασμα κάθε μιας άπό τίς
 άλλες υφαντικές ἥλες πού υπεισέρχονται στήν σύνθεση τού συμμίκτου υφάσματος . Έν τούτοις, ό κανόνας αυτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες
 υφαντικές ἥλες (xv τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τού όλικού βάρους ὅλων τών υφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αύτό αυξάνεται :
 — σέ 20% όταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης κομμένα, μέ εύκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, ἔστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 5 1 .0 1 καί ex 58.07 ·
 — σέ 30% όταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου , είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ἥλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ὕλη, πλάτους μή
 υπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 135
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία η μεταποίηση πού δέν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάοη τοΰ ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 57.08 Νήματα έκ χάρτου Παραγωγή απο προϊόντα τοΰ κεφα
 λαίου 47 , άπό χημικά προϊόντα ,
 υφαντικούς πολτούς ή φυσικές
 ύφαντικές ίνες , συνθετικές ή τεχνη
 τές ύφαντικές ίνες μή συνεχείς ή τά
 άπορρίμματά τους , μή λαναρισμένα
 οΰτε κτενισμένα .
 57.090) Υφασματα έκ καννάοεως Παραγωγή άπό ΰλες της κλάσεως
 57.01
 57 . ΙΟί 1) Υφασματα έκ ιούτης ή έξ άλλων Παραγωγή άπό άκατέργαστη ίούτη ,
 υφαντικών ινών προερχομένων έκ στυπία ίούτης ή άλλες άκατέργα
 της βύβλου (ένδοτέρου φλοιού) της στες ύφαντικές ίνες προερχόμενες
 κλάσεως 57.03 έκ της βύβλου της κλάσεως 57.03
 57.110 ) 'Υφάσματα έξ έτερων φυτικών υ Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 φαντικών ινών 57.02 , 57.04 ή άπό νήματα κοκο
 φοίνικος της κλάσεως 57.07


text:
57.12 Υφασματα έκ νημάτων έκ χάρτου Παραγωγή άπό χάρτη , άπό χημικά
 προϊόντα, ύφαντικούς πολτούς ή
 φυσικές ύφαντικές ίνες, συνθετικές
 ή τεχνητές ίνες μή συνεχείς ή άπό τά
 άπορρίμματά τους
 58.010) Τάπητες, τών οποίων ή ϋυσσανωτή Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 έπιφάνεια άποτελεΐται έκ νημάτων 50.01 μέχρι καί 50.03 , 51.01 , 53.01
 δεδεμένων διά κόμβων ή άπλώς μέχρι καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι
 περιελιγμένων έίς τά νήματα τοΰ καί 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 ή
 στήμονος, εστω καί έτοιμοι 57.01 μέχρι καί 57.04
 58.020) Έτεροι τάπητες, εστω καί έτοιμοι Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 πρός χρήσιν. 'Υφάσματα , ώς τά λε 50.01 μέχρι καί 50.03 , 51.01 , 53.01
 γόμενα «κιλίμια », « σουμάκ », « κα μέχρι καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι
 ραμανίας » καί τά παρόμοια, εστω καί 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 καί
 καί έτοιμα 57.01 μέχρι καί 57.04 ή άπό νήματα
 κοκοφοίνικος της κλάσεως 57.07
 58.04(2) Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 φλοκωτά κατσαρωτά καί υφάσματα 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 έκ νημάτων σενίλλης, έξαιρέσει τών καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 ειδών τών κλάσεων 55.08 καί 58.05 55.04 , 56.01 μέχρι καί 56.03 , 57.01
 μέχρι καί 57.04 ή άπό χημικά προϊ
 όντα ή υφαντικούς πολτούς
 ( ι ) Γιά τά υφάσματα στη σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες, πρέπει νά τυχουν έφαρμογης σωρευτικώς οί διατάξεις πού άναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα» τόσο γιά τήν κλάση στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο ύφασμα όσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό ύφασμα κάθε μιας άπό τίς
 δλλες ύφαντικές ΰλες πού υπεισέρχονται στήν σύνθεση τοΰ συμμίκτου υφάσματος. Έν τούτοις, ό κανόνας αυτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες
 ύφαντικές ΰλες άν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοϋ βάρους δλων τών υφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν . Τό ποσοστό αυτό αυξάνεται :
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εύκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, 2στω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 5 1 . 01 καί ex 58.07 ■
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου, είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ΰλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου , καί έσωματωμένης δι* έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα , μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη , πλάτους μή
 υπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά .
 (:) Γιά τά προϊόντα στή σύνθεση τών όποιων ύπεισέρχονται δύο ή περισσότερες ύφαντικές ΰλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογης σωρευτικώς ot διατάξεις πού άναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα, τόσο γιά τή δασμολογική κλάση, στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο προϊόν όσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό προϊόν κάθε
 μιας άπό τίς άλλες ύφαντικές ΰλες πού ύπεισέρχονται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου προϊόντος. Έν τούτοις, ό κανόνας αυτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς
 σύμμικτες ύφαντικές ΰλες δν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 1 0% τοΰ όλικοϋ βάρους όλων τών ύφαντικών


text:
ύλών πού ένσωματώθηκαν . Τό ποσοστό αυτό
 αυξάνεται :
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εύκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, Εστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 51 .01 καί ex 58.07 *
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη , είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου , είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ΰλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου , καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη , πλάτους μή
 ύπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά .
 ---pagebreak--- 136 'Επίσημη Εφημεριδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων . προϊόντων, δταν πλη.-
 Κλάση τοΰ προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ροϋνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 58.050) Είδη κορδελλοποιΐας και ταινιαι Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 ανευ κρόκης έκ παραλληλισμένων 50.01 μέχρι καί 50.03, 53.01 μέχρι
 καί κεκολλημένων νημάτων ή ινών, καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 έξαιρέσει τών ειδών της κλάσεως 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 , 57.01
 58.06 μέχρι καί 57.04 ή άπό χημικά προϊ
 όντα ή υφαντικούς πολτούς
 58.06(1 ) Έτικέτται, έμβλήματα και παρό Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 μοια είδη , άπαντα υφασμένα , άλλ' 50.01 μέχρι καί 50.03, 53.01 μέχρι
 ούχί κεντημένα, εις τόπια, εις ταινί καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 ας, ή κεκομμένα εις τεμάχια 55.04 καί 56.01 μέχρι καί 56.03 ή
 άπό χημικά προϊόντα ή ύφαντικούς
 πολτούς
 58.070) Νήματα σενιλλης . Νήματα περιε Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 λιγμένα δι' έτέρων νημάτων έξ υφα 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 ντικών ύλών (έτερα τών της κλάσε καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 ως 52.01 καί τών έξ ίππείων τριχών 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 ή
 καί παρεμφερών τοιούτων τών άπό χημικά προϊόντα η ύφαντικοΰς
 περιελιγμένων διά νημάτων έξ πολτούς
 υφαντικών ύλών). Ταινιοπλέγματα
 εις τόπια . Λοιπά είδη ταινιοπλεκτι
 κής καί ετερα άνάλογα είδη κατάλ
 ληλα διά στολισμό εις τόπια . Κόμ
 βοι βαλανοειδεΐς, θύσσανοι, κόμβοι
 ωοειδείς , ·θύσσανοι σφαιρικοί καί
 παρόμοια είδη έξ υφαντικών ύλών
 58.08(ΐ) Τούλια καί υφάσματα βροχιδωτά Παραγωγή άπό υλες τών κλάσεων
 διά κόμβων (δικτυωτά) άπλής ύ 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 φάνσεως καί 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 ή
 άπό χημικά προϊόντα ή ύφαντικούς
 πολτούς
 58.090) Τούλια καί υφάσματα βροχιδωτά Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 διά κόμβων (δικτυωτά), άπαντα φέ 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 ροντα σχέδια ή ποικίλματα . Τρίχα καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 πτα (διά μηχανής ή χειρός) εις τό 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 ή
 πια, εις ταινίας ή εις αύτοτελή δια άπό χημικά προϊόντα ή ύφαντικούς
 κοσμητικά σχέδια πολτούς
 58.10 Κεντήματα εις τόπια, εις λωρίδας ή Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 εις αύτοτελή διακοσμητικά σχέδια ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 59.010) Στιβάδες (βάται) καί ειδη έξ αυτών. Παραγωγή είτε άπό φυσικές ίνες
 Χνούδιον έκ της έπεξεργασίας


text:
υφα είτε άπό χημικά προϊόντα ή υφαντι
 σμάτων. Κόμβοι καί σφαιρίδια έξ κούς πολτούς
 ύφαντικών ύλών
 59.020) Πιλήματα καί είδη έξ αύτών, εστω Παραγωγή ειτε άπό φυσικές ινες
 καί έμπεποτισμένα ή έπικεχρισμένα είτε άπό χημικά προϊόντα ή ύφαντι
 κούς πολτούς
 (!) Γιά τά προϊόντα στή σύνθεση τών όποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές υλες, πρέπει· νά τυχουν έφαρμογης σωρευτικώς ol διατάξεις πού άναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα, τόσο γιά τή δασμολογική κλάση, στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο προϊόν δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό προϊόν κάθε
 μιας άπό τίς άλλες ύφαντικές Cλες πού ύπεισέρχονται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου προϊόντος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς
 σύμμικτες υφαντικές Ολες δν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 1 0% τοΰ όλικοϋ βάρους δλων τών ύφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αντό
 αυξάνεται:
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εύκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, Εστω κάί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex S 1 .0 1 καί ex 58.07 ■
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη, είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου, είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ΰλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου , καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 ύπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 137
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δεν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση τού ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 ex 59.02 ( 1 ) Πιλήματα διά βελόνης καί είδη εκ Παραγωγή άπό ίνες ή δέσμες συνε
 πιλήματος διά βελόνης εστω καί χείς έκ πολυπροπυλενίου των όποι
 έμπεποτισμένα ή έπικεχρισμένα ων οί άπλές ίνες είναι κάτω των 8
 ντενιέ καί ή άξία τών όποιων δέν
 υπερβαίνει τό 40% της άξίας του
 τελικοί προϊόντος
 59.03(1 ) «'Υφάσματα μή υφασμένα » καί εί Παραγωγή είτε άπό φυσικές ίνες,
 δη έξ «υφασμάτων μή υφασμένων », είτε άπό χημικά προϊόντα ή υφαντι
 εστω καί έμπεποτισμένα ή έπικεχρι κούς πολτούς
 σμένα
 59.040 ) Σπάγγοι, σχοινία καί χονδρά σχοι Παραγωγή άπό φυσικές ίνες, είτε
 νιά , άπαντα πλεκτά ή μή άπό χημικά προϊόντα ή υφαντικούς
 πολτούς ή άπό νήματα , κοκοφοίνι
 κος της κλάσεως 57.07
 59.050 ) Δίκτυα , κατεσκευασμένα εκ τών εις Παραγωγή είτε άπό φυσικές ίνες,
 τήν κλάσιν 59.04 περιλαμβανομέ είτε άπό χημικά προϊόντα ή υφαντι
 νων υλών, εις τόπια , είς τεμάχια ή κούς πολτούς ή άπό νήματα κοκο
 εις καθορισμένα σχήματα . Δίκτυα φοίνικος της κλάσεως 57.07
 έτοιμα διά τήν άλιείαν έκ νημάτων,
 σπάγγων ή σχοινιών
 59.060) "Ετερα είδη κατεσκευασμένα έκ νη Παραγωγή ειτε άπό φυσικές ϊνες,
 μάτων, σπάγγων, σχοινιών ή χον είτε άπό χημικά προϊόντα ή υφαντι
 δρών σχοινιών , έξαιρέσει τών υφα κούς πολτούς ή άπό νήματα κοκο
 σμάτων καί τών ειδών έξ υφα φοίνικος της κλάσεως 57.07
 σμάτων
 59.07 'Υφάσματα έπικεχρισμένα διά κόλ Παραγωγή άπό νήματα
 λας ή δι' άμυλωδατν ουσιών, του
 είδους τών


text:
χρησιμοποιουμένων είς
 τήν βιβλιοδεσίαν, χαρτοδεσίαν
 κατασκευήν θηκών καί παρομοίας
 χρήσεις (έπικεχρισμένη περκαλίνη ,
 κλπ .). Υφάσματα διαφανή δι' άντι
 γραφάς ή σχέδια . 'Υφάσματα παρε
 σκευασμένα διά τήν ζωγραφικήν .
 'Υφάσματα καταστάντα δύσκαμπτα
 διά κόλλας, κόμμεος κλπ . καί παρό
 μια χρησιμοποιούμενα εις τήν πιλο
 ποιΐαν
 59.08 'Υφάσματα έμπεποτισμένα, έπικε Παραγωγή απο νήματα
 χρισμένα η έπικεκαλυμμένα διά
 παραγώγων της κυτταρίνης ή δι'
 ετέρων τεχνητών πλαστικών ύλών
 και υφάσματα μέ έπαλλήλους στρώ
 σεις έκ τών ύλών τούτων
 59.09 'Υφάσματα κηρωτά καί ετερα υφά Παραγωγή από νήματα
 σματα διαπεποτισμένα δι' έλαίου ή
 κεκαλυμμένα δι' έπιχρίσματος μέ
 βάσιν τό Ιλαιον
 59.100) Λινοτάπητες διά πάσαν χρήσιν, κε Παραγωγή ειτε άπό νήματα ειτε
 κομμένοι ή μή . 'Επιστρώματα δαπέ άπό υφαντικές ίνες
 δων άποτελούμενα άπό έπίχρισμα
 έπί υποθέματος έξ υφαντικών
 ύλών, κεκομμένα ή μή
 (>) Γιά τά προϊόντα στή σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές υλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς οί διατάξεις πού Αναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα, τόσο γιά τή δασμολογική κλάση, στην όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο προϊόν δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό προϊόν κάθε
 μια ; άπό τίς δλλες υφαντικές ΰλες πού υπεισέρχονται στή σύνθεση τοΰ συμμίκτου προϊόντος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς
 σύμμικτες υφαντικές ΰλες δν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικοΰ βάρους όλων τών ύφαντικών ύλών πού Ενσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αύτό
 — σέ 20% δταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης, κομμένα, μέ εΰκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, ίστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 51.01 καί ex 58.07 ·
 — σέ 30% δταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη, είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου , είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ΰλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 υπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- 138 Επίσημη Εφημερίδα τών Εχ>ρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προιοντα
 Κατεργασία ή μκταποίηση ποι'ι προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δεν
 ιδιότητα καταγομένων προϊόντο>ν, δταν πλη
 Κλάση τοΟ fie » την ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρο» προϋποθέσεις
 Λασμο Ειδο ;
 λογίου
 59 . 1 1 ' Υφάσματα avvùtôvaautva μ fτa Παραγωγή άπό νήματα
 καουτσούκ . ετερα τών πλεκτών
 59 . 1 2 "Ετερα υφάσματα διαπότιστα η έπι Παραγωγή από νήματα
 κεχρισμένα . Όθόναι έζωγραφισμέ
 ναι διά σκηνικά θεάτρων , παραπε
 τάσματα εργαστηρίων η δΓ οινολό
 γους χρήσεις
 59.130 ) 'Υφάσματα (πλην τών πλεκτών) ε Παραγωγή από νήματα μονοκλωνα
 λαστικά . κατεσκευασμένα έξ υφα
 ντικών ύλών συνυφασμένων μετά
 νημάτων έκ καουτσούκ
 59.150 ) Σωλήνες άντλιών και παρόμοιοι Παραγωγή από ΰλες τών κλάσεων
 σωλήνες έξ υφαντικών υλών, εστω 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 καί άν φέρουν όπλισμόν ή έξαρτή καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 ιιατα έξ άλλων υλών 55.04 , 56.01 μέχρι καί 56.03 , 57.01
 μέχρι καί 57.04 ή άπό χημικά προϊ
 όντα ή υφαντικούς πολτούς
 59.160 ) ' Ιμάντες , μεταφοράς ή μεταδόσεως Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 κινήσεως , έξ υφαντικών ύλών ,


text:
εστω 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 καί ώπλισιιένοι καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 55.04 , 56.01 μέχρι καί 56.03 , 57.01
 μέχρι καί 57.04 ή άπό χημικά προϊ
 όντα ή υφαντικούς πολτούς
 59.170 ) 'Υφάσματα καί είδη ές υφαντικών Παραγωγή άπό ΰλες τών κλάσεων
 ύλών διά τεχνικάς χρήσεις 50.01 μέχρι καί 50.03 , 53.01 μέχρι
 καί 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι καί
 55.04 , 56.01 μέχρι καί 56.03 , 57.01
 μέχρι καί 57.04 ή άπό χημικά προϊ
 όντα ή υφαντικούς πολτούς
 ex Εϊδη πλεκτικής εξαιρέσει τών Παραγωγή άπό φυσικές ίνες λανα
 Κεφ . 600 ) παραγομένου διά ραφής ή συναρ ρισμένες ή κτενισμένες , άπό ΰλες
 μολογήσεων τεμαχίων έκ τών ειδών τών κλάσεων 56.01 μέχρι καί 56.03 ,
 τούτων ( κεκομμένο^ν εις τεμάχια ή άπό χημικά προϊόντα ή υφαντικούς
 παραγομένων ευθέως εις σχήματα) πολτούς
 ex 60.02 Χειρόκτια πλεκτά , μή ελαστικά ου Παραγωγή άπό νήματα(2)
 δέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ,
 παραγόμενα διά ραφής ή συναρμο
 λογήσεις τεμαχίΐϋν ειδών πλεκτι
 κής (κεκομμένων εις τεμάχια ή πα
 οαγομένων ευθέως εις σχήματα )
 (') Γιά τά προϊόντα στή σύνθεση τών Οποίον ύπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ΰλες, πρέπει νά τύχουν έφαρμογής σωρευτικώς οί διατάξεις πού άναφέρονται
 στόν παρόντα πίνακα , τόαο γιά τή δασμολογική κλάση , στήν όποία κατατάσσεται τό σύμμικτο προϊόν δσο καί γιά τίς κλάσεις στίς όποιες θά κατετάσσετο τό προϊόν κάθε
 μιας άπό τίς άλλες υφαντικές ΰλες πού υπεισέρχονται στή σύνθεση τοϋ συμμίκτου προϊόντος. Έν τούτοις, ό κανόνας αύτός δέν έφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς
 σύμμικτες υφαντικές ΰλες &ν τό δάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 1 0% τοϋ όλικοΰ βάρους δλων τών υφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν. Τό ποσοστό αύτό
 αυξάνεται :
 — σέ 20% όταν πρόκειται γιά νήματα έκ πολυουρεθάνης , κομμένα , μέ εύκαμπτα τμήματα άπό πολυεθέρες, εστω καί περιελιγμένα, τών κλάσεων ex 51.01 καί ex 58.07 ·
 — σέ 30% όταν πρόκειται γιά νήματα άποτελούμενα άπό ψυχή συνισταμένη, είτε άπό λεπτή ταινία έξ άργιλίου, είτε άπό ταινία έκ τεχνητής πλαστικής ΰλης καλυμμένης ή
 μή άπό σκόνη άργιλίου, καί ένσωματωμένης δι' έπικολλήσεως, μέ διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών άπό τεχνητή πλαστική ΰλη, πλάτους μή
 υπερβαίνοντος τά 5 χιλιοστά.
 f2) Τά χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού (διακοσμήσεις) καί τά συμπληριόματα (έξαιρέσει τών υφασμάτων γιά έπενδύσεις καί τών ύφασμάτων γιά ράπτες), τά όποια
 άλλάζονν δασμολογική κλάση , δέν άφαιροΰν τήν ιδιότητα της καταγωγής άπό τό παραγόμενο προϊόν, άν τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοϋ όλικοΰ βάρους δλων
 τών υφαντικών ύλών πού ένσωματο')θηκαν .
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 139
 Παραγόμενα προϊοντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση που δεν Κατεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει την
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάση το 0 ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 ex 60.03 Περικνημίδες έν γένει , περιπόδια , Παραγωγή από νήματα(')
 περιπόδια κοντά (σοσόνια), προ
 στατευτικά τών περικνημίδων καί
 παρόμοια πλεκτά είδη , μή ελαστικά
 ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου
 τσούκ, παραγόμενα διά ραφής ή
 συναρμολογήσεων τεμαχίων ειδών
 πλεκτικής ( κεκομμένων εις τεμάχια
 ή παραγομένων ευθέως


text:
εις σχή
 ματα )
 ex 60.04 Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά ( εσώ Παραγωγή από νήματα ( ! )
 ρουχα) πλεκτά, μή ελαστικά ουδέ
 συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ ,
 παραγόμενα διά ραφής ή διά συ
 ναρμολογήσεως τεμαχίων ειδών
 πλεκτικής (κεκομμένων εις τεμάχια
 ή παραγομένων ευθέως εϊς σχή
 ματα)
 ex 60.05 Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλε Παραγωγή από νήματα^)
 κτά, συμπληρώματα πλεκτά τής έν
 δύσεως καί ετερα πλεκτά είδη ,
 απαντα μή έλαστικά ουδέ συνδεδυ
 ασμένα μετά καουτσούκ , παραγό
 μενα διά ραφής ή συναρμολογή
 σεως τεμαχίων πλεκτών ειδών (κε
 κομμένων ή παραγομένων ευθέως
 εις σχήματα)
 ex 60.06 "Ετερα είδη πλεκτά (περιλαμβανο Παραγωγή άπό νήματα(*)
 μένων τών επιγονατίδων καί τών
 περικνημίδων διά φλεβίτιδα), α
 παντα έλαστικά ή συνδεδυασμένα
 μετά καουτσούκ, παραγόμενα διά
 ραφής ή συναρμολογήσεως τεμα
 χίων ειδών πλεκτικής (κεκομμένων
 ή παραγομένων ευθέως σέ σχή
 ματα)
 61.01 Εξιοτερικά ενδύματα άνδρών καί Παραγωγή άπό νήματα^) (2)
 παίδων
 ex 61.01 Ενδυμασίαι άντιπυρικαί έξ ύφα Παραγωγή από υφάσματα μή έπι
 σμάτίυν έπενδεδυμένων διά φύλλου κεχρισμένα, ή άξία τών όποιων δέν
 έκ πολυεστέρος έπικεκαλυμμένου υπερβαίνει τό 40% τής άξίας τοΰ
 δι5 αλουμινίου τελικοί} προϊόντος^) (2)
 ex 61.02 Εξωτερικά ένδύματα γυναικών, Παραγωγή άπό νήματα (') ( 2)
 κορασίδων καί μικρών παιδίων, μή
 κεντημένα
 ex 61.02 Ενδυμασίαι άντιπυρικαί έξ υφα Παραγωγή από υφάσματα μή έπι
 σμάτων έπενδεδυμένο^ν διά φύλλου κεχρισμένα , ή άξία τών όποιων δέν
 έκ πολυεστέρος έπικεκαλυμμένου υπερβαίνει τό 40% τής άξίας τοΰ
 δι' αλουμινίου τελικοί} προϊόντος^) (2)
 ex 61 . 02 Εξωτερικά ένδύματα γυναικών , Παραγωγή άπό υφάσματα μή κε
 κορασίδων καί μικρών παιδιών, ντημένα , ή άξία τών όποιων δέν
 κεντημένα υπερβαίνει τό 40% τής άξίας τοΰ
 τελικοί} προϊόντος^)
 C ) Τά χρησιμοποιούμενα ειόη στολισμού (διακοσμήσεις) καί τά συμπληρώματα ( έξαιρέσει τών υφασμάτων γιά έπενδύσεις καί τών υφασμάτων γιά ράπτες), τά όποια
 αλλάζουν δασμολογική κλάση , δέν άφαιρούν τήν ιδιότητα της καταγωγής άπό τό παραγόμενο προϊόν, άν τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τού όλικοϋ βάρους όλων
 τών υφαντικών ύλών πού ένσωματώθηκαν.
 (2) Οί ειδικές αυτές διατάξεις δέν έφαρμόζονται δταν τά προϊόντα παράγονται άπό τυπωτά υφάσματα διά τηρήσεως τών προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- 140 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τή\
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων , όταν πλη
 Κλάση τοΰ προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ροϋνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 61.03 'Εσώρουχα ανδρών καί παίδων, Παραγωγή άπό νήματαί 1 ) (2)
 περιλαμβανομένων των περιλαιμί
 ων, περιτραχηλίων, έπιστηθίων καί
 μανικετίων
 61.04 Εσώρουχα γυναικών , κορασίδων Παραγωγή άπό νήματαΟ ) ( 2)
 καί μικρών παιδιών
 ex 61.05 Ρινόμακτρα καί μανδηλάκια Φυλα Παραγωγή άπό άλεύκαστα μονό
 κίου , μή κεντημένα κλωνα νήματαΟ ) (2) (3 )
 ex 61.05 Ρινόμακτρα καί μανδηλάκια Φυλα Παραγωγή άπό υφάσματα μή κε
 κίου , κεντημένα ντημένα , ή άξία τών όποιων δέν
 υπερβαίνει τό 40% της άξίας τοϋ
 τελικού προϊόντος ^)
 ex 61.06 Έπώμια έν γένει (σάλια , έσάρπαι), Παραγωγή άπό άλεύκαστα μονό
 μανδήλια λαιμού , ρινοσκέπαι, κα κλωνα νήματα έκ φυσικών υφαντι
 σκόλ , μανδήλαι, βέλλα , βελλάκια κών ινών ή εκ συνθετικών ή τεχνη
 καί παρόμοια είδη


text:
, μή κεντημένα τών ινών μή συνεχομένων ή τών
 άπορριμμάτων τους ή άπό χημι
 κά προϊόντα ή υφαντικούς πολ
 τούςΟΧ2 )
 ex 61.06 Έπώμια έν γένει (σάλια , έσάρπαι), Παραγωγή άπό υφάσματα μή κε
 μανδήλια λαιμοΰ , ρινοσκέπαι, κα ντημένα , ή άξία τών όποιων δέν
 σκόλ , μανδήλαι, βέλλα , βελλάκια υπερβαίνει τό 40% της άξίας τοϋ
 καί παρόμοια είδη , κεντημένα τελικού προϊόντοςί 1)
 61.07 Λαιμοδέται (γραβάται) Παραγωγή άπό νήματα ^) (2)
 ex 61.08 Περιλαίμια (κολλάρα) όρθια καί Παραγωγή άπό νήματαί 1 ) (2 )
 χαμηλά, επιστήθια , φιόγκοι έπιστή
 θιοι, μανικέτια καί παρόμοια μι
 κροστολίσματα δι' ενδύματα καί
 έσώρουχα γυναικών, μή κεντημένα
 ex 61.08 Περιλαίμια (κολλάρα) όρθια καί Παραγωγή άπό υφάσματα μή κε
 χαμηλά, επιστήθια , φιόγκοι επιστή ντημένα , ή άξία τών οποίων δέν
 θιοι, μανικέτια καί. παρόμοια μι υπερβαίνει τό 40% της άξίας τοΰ
 κροστολίσματα δι' ενδύματα καί τελικού προϊόντοςί 1 )
 έσώρουχα γυναικών, κεντημένα
 61.09 Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες , κορσέ Παραγωγή άπό νήματα (') (2)
 δες άνευ έλασμάτων, στηθόδεσμοι,
 τιράνται καί παντοειδή συγκρατή
 ματα περιποδίων καί περικνημίδων
 καί παρόμοια είδη , απαντα έξ υφά
 σματος πλεκτού ή μή , εστω καί
 ελαστικού διά καουτσούκ
 61.10 Χειρόκτια , περικνημίδες , περιπό Παραγωγή άπό νήματα(') (2 )
 δια καί περιπόδια κοντά (σοσόνια)
 ετερα τών πλεκτών
 ( 1 ) Τά χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού ( διακοσμήσεις ) καί τά συμπληρώματα (Εξαιρέσει των υφασμάτων γιή Επενδύσεις και των υφασμάτων γιά ράπτες), τά όποια
 αλλάζουν δασμολογική κλάση , δεν άφαιροΰν την ιδιότητα της καταγο>γης άπό τό παραγόμενο προϊόν, άν τό βάρος τους δεν υπερβαίνει τό 10% του όλικοΰ βάρους βλων
 των υφαντικών υλών που ένσοιματώΟηκαν.
 (2 ) Οι ειδικές αυτές διατάξεις δεν έφαρμόζονται όταν τά προϊόντα παράγοντα» άπό τυπωτά υφάσματα διά τηρήσεως των προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ( 3 ) Γιά τά προϊόντα στή συνίΗση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές υλες , ό κανόνας αυτός δέν Εφαρμόζεται σέ μία ή περισσότερες άπό τίς σύμμικτες
 υφαντικές ΰλες, Λν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνε » τό 10% τον όλικου βάρους βλων τών υφαντικών υλών πού Ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 41
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δεν Κατεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει τήν
 προσδίδει την ιδιότητα καταγόμενων προϊόντα/ν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση τοΰ ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμό- Ε[δος
 λογίου
 ex 61.10 Ενδυμασίαι αντιπυρικαί έξ υφα Παραγωγή από υφασματα μή επι
 σμάτων έπενδεδυμένων διά φύλλου κεχρισμένα , ή άξία των όποιων δέν
 εκ πολυεστέρος έπικεκαλυμμένου υπερβαίνει τό 40% της άξιας τοΰ
 δι' άλουμινίου τελικού προϊόντοςί 1 ) (2)
 61.11 Έτερα έτοιμα συμπληρώματα τοΰ Παραγιυγή άπό νήματαΟ ) (2)
 ενδύματος : ΰπομασχάλια , παραγε
 μίσματα καί ώμΐται διά ράπτας ,
 ζώναι παντοειδείς , περιχειρίδες ,
 προστατευτικά μανίκια κλπ .
 62.01 Κλινοσκεπάσματα Παραγωγή από αλεύκαστα νήμα
 τα των κεφαλαίων 50 μέχρι καί
 56 (2) (3 )
 ex 62.02 Όθόναι κλίνης , τραπέζης , καθα Παραγωγή άπό άλεύκαστα μονό
 ριότητος , υπηρεσίας ή μαγειρείου . κλωνα νήματα (2)(3)
 Παραπετάσματα , παραπετάσματα
 διαφανή ύαλοπινάκων θυρών καί
 παραθύρων καί ετερα είδη έπιπλώ
 σεως, μή κεντημένα


text:
ex 62.02 Όθόναι κλίνης, τραπέζης , καθα Παραγωγή από υφασματα μή κε
 ριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου . ντημένα , ή άξία τών οποίων δέν
 Παραπετάσματα , παραπετάσματα υπερβαίνει τό 40% της άξίας τοΰ
 διαφανή ύαλοπινάκων θυρών καί τελικού προϊόντος
 παραθύρων καί ετερα είδη επιπλώ
 σεως , κεντημένα
 62.03 Σάκκοι καί σακκίδια συσκευασίας Παραγωγή άπό χημικά προϊόντα ,
 ύφαντικούς πολτούς ή φυσικές
 υφαντικές ίνες , συνθετικές ή τεχνη
 τές υφαντικές ίνες , μή συνεχείς ή
 άπό τά άπορρίμματά τους(2) (3)
 62.04 Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημά Παραγωγή άπό άλεύκαστα μονό
 των, κλπ . 'Ιστία έν γένει, εξωτερι κλωνα νήματαί 2) (3)
 κά προπετάσματα διά θυρώματα
 καταστημάτων, κλπ ., σκηναί καί εί
 δη κατασκηνώσεως , έξ υφάσματος
 62.05 Έτερα είδη έτοιμα έξ υφάσματος, Κατασκευή γιά τήν οποία χρησιμο
 περιλαμβανομένων καί τών ίχνα ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ρίων ένδυμάτων όποιων δέν υπερβαίνει τό 40% της
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 64.01 'Υποδήματα , έχοντα τό έξωτερικόν Κατασκευή άπο συναρμολογημένα
 πέλμα καί τό ανω μέρος αυτών έκ τμήματα πού άποτελοΰνται άπό
 καουτσούκ ή έκ τεχνητής πλαστικής άνω μέρη (φόντια) ΐ'ποδημάτων,
 ΰλης στερεωμένα έπί τοΰ πρώτου πέλμα
 τος ή έπί άλλων κατωτέρων μερών
 καί στερούμενα έξωτερικών πελμά
 των άπό οποιαδήποτε ΰλη , πλήν
 μετάλλου
 P ) Τ« χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού (διακοσμήσεις ) καί τά συμπληρώματα (Εξαιρέσει των υφασμάτων γιά Επενδύσεις καί tua· ύςπισμάτων γιά ράπτες), τά όποια
 αλλάζουν δασμολογική κλάση , δεν αφαιρούν τήν ιδιότητα της καταγο>γής άπό τό παραγόμενο προϊόν, άν τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τοΰ όλικου βάρους όλων
 των υφαντικών ύ λών πού Ενσωματώθηκαν.
 (2 ) Οι ειδικές αυτές διατάξεις δέν έφαρμόζονται δταν τά προϊόντα παράγονται άπό τυπωτά υφάσματα διά τηρήσεως τών προχ»ποθέσεων πού προβλέπονται στόν πί νακα B.
 P ) Γιά τά προϊόντα στή σύνθεση τών όποιων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες. ό κανόνας αυτός δέν Εφαρμόζεται σέ μία η περισσότερες άπό τις σύμμικτες
 υφαντικές υλες, άν τό βάρος της ή τό βάρος τους δέν υπερβαίνει τό 10% τού ολικού βάρους Αλων τών ύς>αντικών υλών πού Ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- 142 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπιχϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊοντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει την
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δεν ιδιότητα χαταγομένο^ν προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση τού προσδίδει την ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ρούνται οί κατοίτέρο) προϋποθέσεις
 - Δασμό- Εΐήος
 λογίου
 64.02 'Υποδήματα έχοντα το εξωτερικον Κατασκευή απο συναρμολογημένα
 πέλμα έκ δέρματος φυσικοί], τεχνη τμήματα πού αποτελούνται άπό
 τοί ή άνεσχηματισμένου . Υποδή άνω μέρη (φόντια) υποδημάτων ,
 ματα (ετερα των της κλάσεως στερεωμένα επί τού πρώτου πέλμα
 64.01 ) μετά πέλματος έξωτερικοΰ τος ή έπί άλλων κατωτέρων μερών
 έκ καουτσούκ ή έκ τεχνητής πλαστι καί στερούμενα εξωτερικών πελμά
 κής ΰλης των, άπό οποιαδήποτε ύλη , πλην
 μετάλλου
 64.03 Υποδήματα έκ ξύλου ή μετα πέλ Κατασκευή άπό συναρμολογημένα
 ματος έξωτερικοΰ έκ ξύλου ή φελ τμήματα πού αποτελούνται άπό
 λού άνω μέρη (φόντια) ύποδημάτων,
 στερεωμένα έπί τού πρώτου πέλμα
 τος ή έπί άλλων κατωτέρων μερών
 καί στερούμενα εξωτερικών πελμά
 των, άπό οποιαδήποτε ΰλη , πλήν
 μετάλλου
 64.04 'Υποδήματα μετά πέλματος εξωτε Κατασκευή άπό συναρμολογημένα
 ρικού έξ άλλων υλών (σχοινιού , τμήματα πού άποτελούνται άπό


text:
χαρτονιού , ύφάσματος, πιλήματος, άνω μέρη (φόντια ) ύποδημάτων,
 ειδών καλαθοπλεκτικής , κλπ .) στερεωμένα έπί τού πρώτου πέλμα
 τος ή έπί άλλων κατωτέρων μερών
 καί στερούμενα έξωτερικών πελμά
 των , άπό οποιαδήποτε ύλη , πλήν
 μετάλλου
 65.03 Πίλοι καί ετερα καλύμματα κεφα Κατασκευή από υφαντικές ίνες
 λής έκ πιλήματος , κατεσκευασμένα
 έκ των κωδώνων ή τών δίσκων της
 κλάσεως 65.01 , έστολισμένα ή μή
 65.05 Πίλοι καί ετερα καλύμματα κεφα Κατασκευή ειτε από νήματα ειτε
 λής (περιλαμβανομένων καί τών δι άπό υφαντικές ίνες
 κτύων καί φιλέδων πρός συγκράτη
 σιν της κόμης), πλεκτά ή κατεσκευ
 ασμένα έξ υφάσματος, τριχάπτων ή
 πιλήματος (έκ τεμαχίων ουχί όμως
 έκ ταινιών), έστολισμένα ή μή
 66.01 Άλεξιβρόχια καί άλεξήλια , περι Κατασκευή γιά τήν οποία χρησιμο
 λαμβανομένων καί τών ύπό μορφήν ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ράβδων παρουσιαζομένων άλεξι όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 βροχίων, τών μονίμων άλεξηλίων άξιας τού τελικού προϊόντος
 εξοχής καί τών παρομοίων
 ex 70.07 "Υαλος χυτή ή κυλινδρισμένη καί Κατασκευή άπό ΰαλο ελκυστή , χυτή
 « υαλοπίνακες » ( ισοπεδωμένοι ή ή κυλινδρισμένη τών κλάσεων 70.04
 έστιλβωμένοι ή μή), κεκομμένα εις μέχοι καί 70.06
 σχήμα ετερον του τετραγώνου ή
 ορθογωνίου ή καί κυρτά ή άλλως
 πως κατειργασμένα (λοξότμητα , κε
 χαραγμένα , κλπ .). Μονωτικαί πλά
 κες έξ ύάλου πολλαπλών έπιφα
 νειών
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 143
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει την
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων , όταν πλη
 Κλάση τοΰ προσδίδει την ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 70.08 "Υαλοι ασφαλείας, εστω καί έπε Κατασκευή απο υαλο ελκυστή , χυτή
 ξειργασμέναι, συγκείμεναι έξ ύάλου ή κυλινδρισμένη των κλάσεων 70.04
 έσκληρυμένης διά βαφής ή έσχημα μέχρι καί 70.06
 τισμέναι fiκ δύο ή περισσοτέρων
 συγκεκολλη μένων φύλλων
 70.09 Κάτοπτρα έξ ύάλου , μετά πλαισίου Κατασκευή άπο ΰαλο ελκυστή , χυτή
 ή μή, περιλαμβανομένων καί των ή κυλινδρισμένη τών κλάσεων 70.04
 όπισθοσκοπικών κατόπτρων μέχρι καί 70.06
 71.15 ' Είδη εκ μαργαριτών , εκ πολυτίμων Κατασκευή για τήν όποία χρησιμο
 ή ήμιπολυτίμων λίθων ή έκ λίθων ποιούνται προϊόντα , ή άξία των
 συνθετικών ή άνεσχηματισμένων όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας του τελικοί) προϊόντος^)
 73.07 Σίδηρος καί χάλυψ εις κορμούς, Κατασκευή άπό προϊόντα της κλά
 πρίσματα, πλατέα καί πλατίνας . Σί σεως 73.06
 δηρος καί χάλυψ χονδροειδώς κα
 τειργασμένοι διά σφυρηλατήσεως
 έν θερμώ ή εν -ψυχρώ (ήμιτελή προϊ
 όντα σφυρηλατήσεως)
 73.08· Ήμικατειργασμένα προϊόντα εις Κατασκευή άπό προϊόντα της κλά
 ρόλλους διά λαμαρίνας , έκ σιδήρου σεως 73.07
 ή χάλυβος
 73.09 Μεγάλα πλατέα έκ σιδήρου ή χά Κατασκευή άπό προϊόντα των κλά
 λυβος σεων 73.07 ή 73.08
 73.10 Ράβδοι έκ σιδήρου ή χάλυβος έλα Κατασκευή άπό προϊόντα της κλά
 σματοποιηθεΐσαι ή έφελκυσθεΐσαι σεως 73.07
 έν θερμώ ή σφυρηλατηθεΐσαι (πε
 ριλαμβανομένου καί τοΰ χονδρο
 σύρματος). Ράβδοι έκ σιδήρου ή
 χάλυβος ληφθεΐσαι ή άποπερατω
 θεΐσαι έν ψυχρώ . Ράβδοι κοΐλαι έκ
 χάλυβος διά γεωτρήσεις .
 73.11 Είδη καθορισμένης μορφής έκ σι Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλά
 δήρου ή χάλυβος , έλασματοποιη σεων 73.07 μέχρι καί 73.10 , 73.12
 θέντα ή έφελκυσθέντα


text:
έν θερμώ ή μέχρι καί 73.13
 σφυρηλατηθέντα ή καί ληφθέντα ή
 άποπερατωθέντα έν ψυχρώ . Σιδη
 ροπάσσαλοι πεπλατυσμένοι έκ σι
 δήρου ή χάλυβος, εστω καί διάτρη
 τοι. ή κατεσκευασμένοι εκ συναρμο
 λογημένων στοιχείων
 73.12 Φύλλα έκ σιδήρου ή χάλυβος έλα Κατασκευή απο προϊόντα τών κλά
 σματοποιηθέντα έν ψυχρώ ή θερμώ σεων 73.07 μέχρι καί 73.09 ή 73.13
 73.13 Λαμαρΐναι έκ σιδήρου ή χάλυβος , Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλά
 έλασματοποιηθεΐσαι έν θερμώ ή σεων 73.07 μέχρι καί 73.09
 ■ψυχρώ
 73.14 Σύρματα έκ σιδήρου ή χάλυβος , Κατασκευή από προϊόντα της κλά
 γυμνά ή έπενδεδυμένα , έξαιρέσει σεως 73.10
 τών μετά μονώσεως τοιούτων διά
 τήν ήλεκτροτεχνίαν
 (!) Οΐ ειδικές αυτές διατάξεις δέν έφαρμόζονται όταν τά προϊοντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων διά τηρήσεως τών
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στάν πίνακα B.
 ---pagebreak--- 144 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊοντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δεν Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 προσδίδει την ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ιδιότητα καταγόμενα^ προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση TOV ρούνται οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 73.16 Στοιχεία σιδηροδρομικών τροχιών Κατασκευή από προϊόντα της κλά
 εκ χυτοσιδήρου , σιδήρου ή χάλυ σεως 73.06
 βος : Σιδηροτροχιαί, άντιτροχιαί,
 βελόναι, καρδίαι, διασταυρώσεις
 καί άλλαγαί τροχιάς , ράβδοι χειρι
 σμού των βελονών-κλειδιών, όδο
 ντώματα , στρωτήρες , άμφιδέται,
 έδρανα καί σφήνες , πλάκες έδράσε
 ως , πλάκες συσφίξεως , πλάκες καί
 ράβδοι κανονισμού πλάτους καί
 ἕτερα τεμάχια ειδικώς κατεσκευα
 σμένα διά τήν τοποθέτησιν, τήν σύ
 ζευξιν ή τήν στερέωσιν τών τροχιών
 73.18 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβα Κατασκευή από προϊόντα τών κλά
 νομένων καί τών ημιτελών τοιού σεων 73.06 , 73.07 ή τής κλάσεως
 των) εκ σιδήρου ή χάλυβος , εξαιρέ 73.15 ύπό μορφές πού αναφέρονται
 σει τών ειδών της κλάσεως 73.19 στίς κλάσεις 73.06 καί 73.07
 74.03 Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 καί σύρματα , έκ χαλκού , ἅπαντα ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 τομής πλήρους όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τού τελικού προϊόντοςί 1)
 74.04 Πλάκες , φύλλα καί ταινίαι εκ χαλ-. Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 κού , πάχους άνωτέρου τών 0,15 τού ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 χιλιοστομέτρου όποιων δέν ύπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τού τελικού προϊόντοςί1 )
 74.05 Φύλλα καί ταινίαι λεπταί εκ χαλκού Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 (ἔστω καί ἔκτυπα , κεκομμένα εις ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 σχήματα , διάτρητα , έπενδεδυμένα , οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 τετυπωμένα ή έπικεκολλημένα έπί άξίας τού τελικού προϊόντος( 1 )
 χάρτου , χαρτονιού , τεχνητών πλα
 στικών ύλών ή παρομοίων υποθε
 μάτων), πάχους 0,15 τού χιλιοστο
 μέτρου καί όλιγώτερον (μή συμπε
 ριλαμβανομένου τού υποθέματος)
 74.06 Κόνις καί ψήγματα χαλκού Κατασκευή γιά τήν όποια χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τού τελικού προϊόντοςί 1 )
 74.07 Παντοειδείς σωλήνες (περιλαμβα Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 νομένων καί τών ημιτελών τοιού ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 των) καί ράβδοι κοίλαι, έκ χαλκού όποίών δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τού τελικού προϊόντοςί 1)
 74.08 Εξαρτήματα σωληνώσεων


text:
εκ χαλ Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 κού (συναρμογαί, γωνίαι, φλά ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ντζαι, περιβλήματα , ένισχύσεις όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 κλπ .) άξίας τού τελικού προϊόντος^ 1 )
 C ) ΟΙ είδικές αυτές διατάξεις δέν έψαρμόζονται ὅχαν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων διά τηρήσεως τών
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 145
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει την
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση τοΰ προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρα) προϋποθέσεις
 Δασμό- Είδος
 λογίου
 74.09 Δεξαμεναί, βαρέλια , κάδοι καί ετε Κατασκευή για τήν όποία χρησιμο
 ρα άνάλογα δοχεία , διά τήν έναπό ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 θεσιν υλών πάσης φύσεως (έξαιρέ όποιων δέν ύπερβαίνει τό 50% της
 σει τών πεπιεσμένων ή υγροποιημέ άξιας τοΰ τελικού προϊόντος(')
 νων άερίων), έκ χαλκού , χωρητικό
 τητος άνωτέρας τών ' 300 λιτρών,
 άνευ μηχανικών ή θερμικών διατά
 ξεων, εστω καί μετά εσωτερικής
 έπενδύσεως ή θερμομονώσεως
 74.10 Καλώδια , σχοινιά , πλεξίδες καί πα Κατασκευή για τήν όποία χρησιμο
 ρόμοια , έκ συρμάτων χαλκού , έξαι ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ρέσει τών ειδών τών φερόντων μό όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 νωσιν διά τήν ήλεκτροτεχνίαν άξίας τού τελικού προϊόντος^)
 74.11 Μεταλλικά υφάσματα (συμπερι Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 λαμβανομένων καί τών συνεχών ή ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 άτερμόνων υφασμάτων), πλέγματα όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 καί δικτυωτά, έκ συρμάτων χαλκού άξίας τοΰ τελικού προϊόντοςί 1 )
 74.12 Δικτυωτά μονοκόμματα , έκ χαλκού , Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 κατεσκευασμένα έκ λαμαρίνης , ή ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ταινίας έντετμημένης καί άναπε όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 πταμένης άξίας τού τελικού προϊόντοςί 1)
 74.13 Άλύσεις καί άλυσίδια , ώς καί τά Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 μέρη αυτών, έκ χαλκού ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τού τελικού προϊόντος^)
 74.14 Καρφία μετά ή άνευ κεφαλής, ηλοι, Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 συνοχείς αιχμηροί, καρφοβελόναι ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 άγκυλωταί καί καρφία διά σχεδιά οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 σεις , απαντα έκ χαλκού ή μετά στε άξίας τού τελικού προϊόντος(1 )
 λέχους έκ σιδήρου ή χάλυβος καί
 κεφαλής έκ χαλκού
 74.15 Κοχλίαι καί περικόχλια (μετά ή Κατασκευή για τήν όποία χρησιμο
 άνευ έλικοτομής), ελικες , καρφία ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 έλικοτομημένα μέ κεφαλήν έν σχή όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 ματι κρίκου καί καρφία έλικοτομη άξίας τοΰ τελικού προϊόντος^)
 μένα μετά κεφαλής κεκομμένης εις
 σχήμα ορθής γωνίας, καζανόκαρ
 φα, κοπίλιαι, σφήνες καί περόναι
 συνδέσεως καί παρόμοια εϊδη κο
 χλιοποιΐας καί έλικοποιΐας έκ χαλ
 κοί]. Δακτύλιοι (συμπεριλαμβανο
 μένων καί τών τετμημένων δακτυλί
 ων καί ετέρων προοριζομένων νά
 ένεργούν ώς έλατήρια) έκ χαλκού
 74.16 Ελατήρια εκ χαλκού Κατασκευή για τήν οποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος^)
 74.17 Συσκευαί έψήσεως και θερμάνσεως
 μή ήλεκτρικαί,


text:
τών τύπων τών χρη
 Κατασκευή για τήν οποία χρησιμο
 σιμοποιουμένων εις οίκιακάς χρή
 ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 σεις , ώς καί τά μέρη καί τά μεμονω
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τού
 μένα τεμάχια αυτών , άπαντα έκ
 τελικού προϊόντος (')
 χαλκού
 ( i ) Οί ειδικές αύτές διατάξεις δέν έφαρμοζονται Οταν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων διά τηρήσεως τών
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- 146 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία η μεταποίηση ποΰ δέν
 ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 Κλάση τοΰ προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 74.18 Είδη οικιακής χρήσεως , υγιεινής Κατασκευή γιά τήν οποία χρησιμο
 καί οικιακής οικονομίας καί τά μέ ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ρη αυτών, απαντα έκ χαλκοΰ όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τού
 τελικού προϊόντοςί 1 )
 74.19 Έτερα τεχνουργήματα έκ χαλκοΰ Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 όποιων δέν ύπερβαίνει τό 50% τού
 τελικού προϊόντοςί 1 )
 75.02 ' Ράβδοι, είδη καθωρισμένης μορφής Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 καί σύρματα , άπαντα τομής πλή ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ρους έκ νικελίου όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τοΰ
 τελικού προϊόντος(')
 75.03 Πλάκες , φύλλα καί ταινίαι οιουδή Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ποτε πάχους, έκ νικελίου . Κόνις καί ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ■ψήγματα νικελίου όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τού
 τελικού προϊόντος( 1 )
 75.04 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβα Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 νομένων καί τών ημιτελών τοιού ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 των), ράβδοι κοΐλαι, ώς καί έξαρτή όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τού
 ματα σωληνώσεων έκ νικελίου (συ τελικού προϊόντοςί 1 )
 ναρμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, περι
 βλήματα , ενισχύσεις κλπ .)
 75.05 "Ανοδοι δι' έπινικέλωσιν, περιλαμ Κατασκευή για τήν οποία χρησιμο
 βανομένων καί τών ληφθεί,σων δι' ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ήλεκτρολύσεως , άκατέργαστοι ή όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τού
 κατειργασμέναι τελικού προϊόντος^)
 75.06 Έτερα τεχνουργήματα έκ νικελίου Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τού τελικού προϊόντοςί 1 )
 76.02 Ράβδοι, ειδη καθωρισμενης μορφής Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 καί σύρματα , απαντα τομής πλή ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ρους έξ άργιλίου όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 76.03 Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έξ άργι Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 λίου , πάχους άνωτέρου τών 0,20 ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 χιλιοστομέτρων όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 76.04 Φύλλα και ταινίαι λεπται έξ άργι Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 λίου (εστω καί εκτυπα κεκομμένα ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 εις σχήματα , διάτρητα, έπενδεδυμέ όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 να , τετυπωμένα ή έπικεκολλημένα άξίας τού τελικού προϊόντος .
 έπί χάρτου ή χαρτονιού , τεχνητών
 πλαστικών υλών ή παρομοίων υπο
 θεμάτων), πάχους 0,20 τοΰ χιλιο
 στομέτρου καί όλιγώτερον (μή περι
 λαμβανομένου τού υποθέματος)
 ( ·


text:
) Οί ειδικές αυτές διατάξεις δεν εφαρμόζονται όταν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων διά τηρήσεως τών
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 147
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δεν Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση του ρούνται ol κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 76.05 Κόνις καί ψήγματα έξ άργιλίου Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 όποιων δεν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 76.06 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβα Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 νομένων καί των ήμιτελών τοιού ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 των) καί ράβδοι κοΐλαι, έξ άργιλίου οποίων δεν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 76.07 Εξαρτήματα σωληνώσεων έξ άργι Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 λίου (συναρμογαί, γωνίαι, φλά ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ντζαι, περιβλήματα , ενισχύσεις όποιων δεν υπερβαίνει τό 50% της
 κλπ .) άξίας τού τελικού προϊόντος
 76.08 Μεταλλικαί κατασκευαί καί μέρη Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 αυτών (υπόστεγα , γέφυραι καί ου ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 σιώδη μέρη αυτών , πύργοι, πυλώ όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 νες , στύλοι, σκελετοί, στέγαι, πλαί άξιας τοΰ τελικού προϊόντος
 σια -θυρών καί παραθύρων, κιγκλι
 δώματα κλπ .), έξ άργιλίου. Λαμα
 ριναι, ράβδοι, εϊδη καθωρισμένης
 μορφής, σωλήνες κλπ ., έξ άργιλίου ,
 προετοιμασμένα διά τήν χρησιμο
 ποίησίν των εις τάς κατασκευάς
 76.09 Δεξαμεναί, βαρέλια , κάδοι καί ετε Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ρα άνάλογα δοχεία διά τήν έναπό ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 θεσιν ύλών πάσης φύσεως (έξαιρέ - οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 σει τών πεπιεσμένων ή υγροποιημέ άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 νων άερίων), έξ άργιλίου , χωρητι
 κότητος άνωτέρας τών 300 λίτρων,
 άνευ μηχανικών ή θερμικών διατά
 ξεων, εστω καί μετά εσωτερικής
 έπενδύσεως ή θερμομονώσεως
 76.10 Βαρέλια , τύμπανα , μπιτόνια, κυτία Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 καί ετερα παρόμοια δοχεία μεταφο ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 ράς ή συσκευασίας , έξ άργιλίου , όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 περιλαμβανομένων τών άκαμπτων άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 ή εύκαμπτων σωληνωτών θηκών
 76.11 Δοχεία έξ άργιλίου δι3 αέρια πεπιε Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 σμένα ή υγροποιημένα ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τού τελικού προϊόντος
 76.12 Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες καί πα Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ρόμοια έκ συρμάτων άργιλίου , ποιούνται προϊόντα , ή αξία τών
 έξαιρέσει τών μεμονωμένων τοιού οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 των διά τήν ήλεκτροτεχνίαν άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 76.13 Μεταλλικά ύφάσματα, πλέγματα Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 καί δικτυωτά, έκ σύρματος άρ ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 γιλίου όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 ---pagebreak--- 148 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση τοΰ ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 76.14 Δικτυωτά μονοκόμματα


text:
, έξ άργι Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 λίου , κατεσκευασμένα εκ λαμαρίνης ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ή ταινίας έντετμημένης καί άναπε όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 πταμένης άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 76.15 Είδη οικιακής χρήσεως , υγιεινής Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 καί οικιακής οικονομίας , ώς καί τά ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 μέρη αυτών, άπαντα έξ άργιλίου οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 76.16 Έτερα τεχνουργήματα έξ άργιλίου Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 77.02 Μαγνήσιον εις ράβδους , είδη κα Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 θορισμένης μορφής , σύρματα , λα ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 μαρίνας, φύλλα , ταινίας, σωλήνας οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 παντοειδείς (περιλαμβανομένων άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 καί τών ημιτελών τοιούτων), ρά
 βδους κοίλας , κόνεις, ψήγματα καί
 άποτορνεύματα ίσοδιαμετρημένα
 77.03 Έτερα τεχνουργήματα έκ μαγνη Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 σίου ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοϋ τελικοΰ προϊόντος
 78.02 Ράβδοι, είδη καθωρισμένης μορφής Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 καί σύρματα, απαντα τομής πλή ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 ρους έκ μολύβδου οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος^)
 78.03 Πλάκες , φύλλα καί ταινίαι έκ μολύ Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 βδου , βάρους υπερβαίνοντος τά ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 1 700 χιλιόγραμμα άνά τετραγωνι όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 κόν μέτρον άξίας τοΰ τελικού προϊόντοςί 1 )
 78.04 Φύλλα καί ταινίαι λεπταί έκ μολύ Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 βδου (εστω καί εκτυπα, κεκομμένα ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 εις σχήματα, διάτρητα, έπενδεδυμέ όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 να , τετυπωμένα ή κεκολλημένα επί άξίας τοΰ τελικοΰ προϊόντος( 1 )
 χάρτου , χαρτονιού , τεχνητών πλα
 στικών υλών ή παρομοίων υποθε
 μάτων), βάρους 1 700 χιλιογράμ
 μων καί όλιγώτερον άνά τετραγωνι
 κόν μέτρον (μή περιλαμβανομένου
 τοΰ υποθέματος). Κόνις καί ψήγμα
 τα μολύβδου
 78.05 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβα Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 νομένων καί τών ημιτελών τοιού ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 των), ράβδοι κοΐλαι καί εξαρτήμα όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 τα σωληνώσεων (συναρμογαί, γωνί άξίας τοΰ τελικού προϊόντοςί 1 )
 αι, σωλήνες έν σχήματι S διά σίφω
 νας, φλάντζαι, περιβλήματα, ένι
 σχύσεις κλπ .), έκ μολύβδου
 (') Οι ειδικές αυτές διατάξεις δεν έφαρμόζονται όταν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν τήν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων διά τηρήσεως των
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 149
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει την
 προσδίδει την ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση του ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 78.06 Έτερα τεχνουργήματα έκ μολύβδου Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας του τελικού προϊόντος( 1 )
 79.02 Ράβδοι, είδη καθωρισμένης μορφής Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 καί σύρματα , απαντα τομής πλή ποιούνται


text:
προϊόντα , ή άξία τών
 ρους , έκ ψευδαργύρου όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 79.03 Πλάκες , φύλλα καί ταινίαι παντός Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 πάχους , έκ ψευδαργύρου . Κόνις καί ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ψήγματα ψευδαργύρου όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 79.04 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβα Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 νομένων καί των ημιτελών τοιού ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 των), ράβδοι κοϊλαι καί εξαρτήμα οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 τα σωληνώσεων (συναρμογαί, γωνί άξίας τού τελικού προϊόντος
 αι, φλάντζαι , περιβλήματα , ένισχύ
 σεις κλπ .) έκ ψευδαργύρου
 79.05 Ύδρορρόαι, σκελετοί στέγης , πα Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 ράθυρα στέγης καί ετερα τεχνουρ ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 γήματα, έκ ψευδαργύρου , κατειρ όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 γασμένα δι' οικοδομάς άξιας τού τελικού προϊόντος
 79.06 Έτερα τεχνουργήματα έκ ψευδαρ Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 γύρου ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξιας τού τελικού προϊόντος
 80.02 Ράβδοι, είδη καθωρισμένης μορφής Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 καί σύρματα , απαντα τομής πλή ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 ρους , έκ κασσιτέρου όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 άξίας τού τελικού προϊόντος
 80.03 Πλάκες , φύλλα καί τάινίαι έκ κασ Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 σιτέρου , βάρους άνωτέρου του ενός ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 χιλιογρ άμμου κατά τετραγωνικόν όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 μέτρον άξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 80.04 Φύλλα καί ταινίαι λεπτά έκ κασσι Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 τέρου (εστω καί εκτυπα, κεκομμένα ποιούνται προϊόντα, ή άξία τών
 εις σχήματα, διάτρητα, έπενδεδυμέ οποίων δέν υπερβαίνει τό 50% τής
 να , τετυπωμένα ή κεκολλημένα έπί αξίας τοΰ τελικού προϊόντος
 χάρτου , χαρτονιού , τεχνητών πλα
 στικών υλών ή παρομοίων υποθε
 μάτων), βάρους κατά τετραγωνικόν
 μέτρον ένός χιλιογράμμου καί όλι
 γώτερον (μή περιλαμβανομένου του
 υποθέματος). Κόνις καί ψήγματα
 κασσιτέρου
 0 ) Οι ειδικές αύτές διατάξεις δέν έφαρμόζονται όταν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα πού προσέλαβαν τήν Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων διά τηρήσεως τών
 προϋποθέσεων πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 ---pagebreak--- 150 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων, δταν πλη
 προσδίδει την ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση του
 Δασμο Είδος
 λογίου
 80.05 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβα Κατασκευή γιά τήν όποία χρησιμο
 νομένων καί τών ημιτελών τοιού ποιούνται προϊόντα , ή άξία τών
 των), ράβδοι κοΐλαι καί εξαρτήμα όποιων δέν υπερβαίνει τό 50% της
 τα σωληνώσεων (συναρμογαί, γω άξίας τού τελικού προϊόντος
 νίαι, φλάντζαι, περιβλήματα, ενι
 σχύσεις κλπ .), έκ κασσιτέρου
 82.05 'Εργαλεία εναλλασσόμενα διά μη Κατεργασία , μεταποίηση ή συναρ
 χανάς - εργαλεία καί δι' εργαλεία μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 χειρός, λειτουργούντα διά μηχανι ποιούνται προϊόντα , μέρη καί μεμο
 κής δυνάμεως ή μη (διά κοίλανσιν, νωμένα τεμάχια , ή άξία τών οποίων
 άποτύπωσιν, έλικοτόμησιν, διεύ δέν υπερβαίνει τό 40% τής άξίας
 ρυνσιν όπών, έλίκωσιν, έκγλυφάς, τού τελικού προϊόντος^)
 διαστομώσεις , λάξευσιν, τόρνευσιν,
 έγκοχλίωσιν


text:
κλπ .), περιλαμβανομέ
 νων τών συρματωτήρων (φιλλιε
 ρών) έψελκυσμοΰ καί κλώσεως τών
 μετάλλων εν θερμώ, ώς καί τών έρ
 γαλείων διατρήσεως
 82.06 Μάχαιραι καί λεπίδες κοπτεραί διά Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 μηχανάς καί μηχανικός συσκευάς μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα , μέρη καί μεμο
 νωμένα τεμάχια, ή άξία τών όποιων
 δέν υπερβαίνει τό 40% τής άξίας
 τού τελικού προϊόντος ^)
 ex Λέβητες, μηχαναί, συσκευαί καί μη Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 Κεφ . 84 χανήματα, εξαιρέσει τών μηχανών, μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 συσκευών καί διατάξεων διά την ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 παραγωγήν ψύχους , μετά ηλεκτρι νωμένα τεμάχια , ή άξία τών όποιων
 κού ή έτέρου εξοπλισμού (κλάσις δέν υπερβαίνει τό 40% τής άξίας
 84.15 ) καί τών ραπτομηχανών, τού τελικού προϊόντος
 περιλαμβανομένων καί τών επί
 πλων διά ραπτομηχανάς (ex 84.41 )
 84.15 Μηχαναί, συσκευαί καί διατάξεις Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 διά τήν παραγωγήν ψύχους, μετά μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 ήλεκτρικοΰ -η έτέρου εξοπλισμού ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 νωμένα τεμάχια, μή καταγόμενα, ή
 άξία τών όποιων δέν υπερβαίνει τό
 40% τής άξίας τού τελικού προϊό
 ντος καί υπό τήν προϋπόθεση ότι τό
 50% τουλάχιστον κατ' άξία τών
 προϊόντων, μερών καί τεμαχίων(2)
 πού έχρησιμοποιήθησαν είναι κα
 ταγόμενα προϊόντα
 ( i ) Οι ειδικές αυτές διατάξεις δέν έφαρμόζονται δταν τά προϊόντα παράγονται άπό προϊόντα που προσέλαβαν την ιδιότητα καταγομένο>ν προϊόντων διά τηρήσεως των
 προϋποθέσεοιν πού προβλέπονται στόν πίνακα B.
 (:) Γ»ά τόν καθορισμό της αξίας των προϊόντων. μερών καί τεμαχίων , πρέπει νά ληφθοΰν υπ' όψη :
 α) γιά τά καταγόμενα προϊόντα, μέρη καί τεμάχια, ή πρώτη έξακριβώσιμη τιμή πού κατεβλήθη γιά τά προϊόντα αυτά σέ περίπτωση πωλήσεώς τους επί TOÎ> FFTUQWÇ της
 χ<ί>ρας. οπου πραγματοποιείται ή κατεργασία, ή μεταποίηση fj ή συναρμολόγηση ·
 β) γιά τά λοιπά προϊόντα, μέρη καί τεμάχια, έκτός άπό έκεϊνα πού Αναφέρονται στην περίπτωση α), ol διατάξεις του όρθρου 4 του παρόντος πρωτοκόλλου πού όρίζουν :
 — τήν αξία των εισαγομένων προϊόντων.
 — την άξια τών προϊόντων άπροσδιοριστης καταγωγής.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 151
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, όταν πλη--
 Κλάση τοΰ ροΰνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 ex 84.41 Ραπτομηχαναί (δι' ύφάσματα, δέρ Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 ματα, υποδήματα κλπ .), περιλαμ μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 βανομένων καί των έπίπλων διά ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 ραπτομηχανής νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα , ή
 άξία των όποιων δέν υπερβαίνει τό
 40% της άξιας τοΰ τελικού προϊό
 ντος καί υπό τήν προϋπόθεση ότι:
 — τό 50% τουλάχιστον κατ' άξία
 των προϊόντων, μερών καί τεμα
 χίωνί 1) πού έχρησιμοποιήθησαν
 γιά τή συναρμολόγηση της κεφα
 λής (χωρίς τόν κινητήρα) είναι
 καταγόμενα προϊόντα καί
 — ό μηχανισμός τανύσεως τοΰ νή
 ματος, ό μηχανισμός άγκιστρο
 βελόνης καί ό μηχανισμός ζίκ
 ζάκ είναι καταγόμενα προϊόντα
 ex Μηχαναί καί συσκευαί ήλεκτρικαί Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 Κεφ . 85 καί άντικείμενα ήλεκτροτεχνικών μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 χρήσεων, έξαιρέσει των προϊόντων ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 των κλάσεων 85.14


text:
καί .85.15 νωμένα τεμάχια, ή άξία τών όποιων
 δέν υπερβαίνει τό 40% της άξίας
 τοΰ τελικού προϊόντος
 85.14 Μικρόφωνα καί τά υποστηρίγματα Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 (βάσεις) αυτών, μεγάφωνα καί ηλε μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 κτρικοί ένισχυταί χαμηλής συχνό ποιούνται προϊόντα , μέρη καί μεμο
 τητος νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα, ή
 άξία τών όπόίων δέν υπερβαίνει τό
 40% τής άξίας τοΰ τελικού προϊό
 ντος καί υπό τήν προϋπόθεση ότι:
 — τό 50% τουλάχιστον κατ' άξία
 τών προϊόντων, μερών καί τεμα
 χίων^) πού έχρησιμοποιήΌησαν
 είναι καταγόμενα προϊόντα, καί
 — ότι ή άξία τών μή καταγομένων
 κρυσταλλολυχνιών (transistors)
 πού έχρησιμοποιήϋησαν δέν
 υπερβαίνει τό 3% τής άξίας τοΰ
 τελικού προϊόντος(2)
 ( ι ) Γιά τόν καθορισμό της άξίας των προϊόντων, μερών καί τεμαχίων , πρέπει νά ληφθούν υπ Οψη :
 α) γιά τά καταγόμενα προϊόντα, μέρη καί τεμάχια, ή πρώτη έξακριβώσιμη τιμή πού κατεβλήθη γιά τά προϊόντα αύτά σέ περίπτωση πωλήσεώς τους έπί του έδάςρους της
 χώρας, όπου πραγματοποιείται ή κατεργασία, ή μεταποίηση ή ή συναρμολόγηση ·
 6) γιά τά λοιπά προϊόντα, μέρη καί τεμάχια, έκτός άπό έκεινα πού άναφέρονται στήν περίπτωση α), ol διατάξεις του όρθρου 4 του παρόντος πρωτοκόλλου πού όρίζουν :
 —- την άξια των εισαγομένων προϊόντων,
 — τήν άξια των προϊόντων άπροσδιόριστης καταγωγής.
 (2 ) Τό ποσοστό αυτό δέν σωρεύεται μέ τό 40% .
 ---pagebreak--- 152 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων Ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση τοΰ ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 85.15 Συσκευαί εκπομπής καί λήψεως διά Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 τήν ραδιοτηλεφωνίαν καί ραδιοτη μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 λεγραφίαν . Συσκευαί έκπομπής καί ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 λήψεως διά τήν ραδιοφωνίαν καί νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα, ή
 τήν τηλεόρασιν (περιλαμβανομένων άξία τών όποίων δέν υπερβαίνει τό
 καί τών συσκευών λήψεως τών συν 40% τής άξίας τοΰ τελικοΰ προϊό
 δεδυασμένων μετά συσκευής κατα ντος καί υπό τήν προϋπόθεση ότι:
 γραφής ή άναπαραγωγής τοΰ ήχου)
 — τό 50% τουλάχιστον κατ' άξία
 καί συσκευαί λήψεως εικόνων διά
 τών προϊόντων, μερών καί τεμα
 τήν τηλεόρασιν. Συσκευαί ραδιο
 χίωνί 1) πού έχρησιμοποιήθησαν
 ναυτιλίας, ραδιοφωράσεως , ραδιο
 είναι καταγόμενα προϊόντα, καί
 βολίσεως καί ραδιοτηλεχειρισμοΰ
 — ή άξία τών μή καταγομένων
 κρυσταλλολυχνιών (transistors)
 πόύ έχρησιμοποιήθησαν δέν
 υπερβαίνει τό 3% τής άξίας τοΰ
 τελικοΰ προϊόντος(2)
 Κεφ . 86 'Οχήματα καί ΰλικόν διά σιδηρο Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 δρομικός γραμμάς. Συσκευαί ση μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 ματοδοτήσεως μή ήλεκτρικαί διά ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 γραμμάς συγκοινωνίας νωμένα τεμάχια, ή άξία τών όποίων
 δέν υπερβαίνει τό 40% τής άξίας
 τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 ex "Αμαξα ι αυτοκίνητοι, έλκυστήρες, Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 Κεφ . 87 ποδήλατα καί ετερα όχήματα χερ μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 σαίων μεταφορών, εξαιρέσει τών ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 προϊόντων τής κλάσεως 87.09 νωμένα τεμάχια, ή άξία τών όποίων
 δέν υπερβαίνει τό 40% τής άξίας
 τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 87.09 Αυτοκίνητα, ποδήλατα (μοτοσυ Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 κλέτται) καί ποδήλατα μετά βοηθη μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 τικού


text:
κινητήρος μετά ή άνευ πλαγί ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 ου κιβωτίου . Πλάγια κιβώτια διά νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα ή
 μοτοσυκλέττας καί ποδήλατα, με άξία τών όποίων δέν υπερβαίνει τό
 μονωμένως εισαγόμενα 40% τής άξίας τού τελικού προϊό
 ντος καί ύπό τήν προϋπόθεση ότι τό
 50% τουλάχιστον κατ' άξία τών
 προϊόντων, μερών καί τεμαχίων( 1)
 πού έχρησιμοποιήθησαν είναι κα
 ταγόμενα προϊόντα
 ex Όργανα καί συσκευαί όπτικής, Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 Κεφ . 90 φωτογραφίας καί κινηματογραφί μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 ας, μετρήσεως, έλεγχου , άκριβείας, ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 όργανα καί συσκευαί ίατροχει -
 νωμένα τεμάχια, ή άξία τών όποίων
 ρουργικής, έξαιρέσει τών προϊό δέν υπερβαίνει τό 40% τής άξίας
 ντων τών κλάσεων 90.05 , 90.07 , τού τελικού προϊόντος
 90.08 , 90.12 καί 90.26
 ( t ) Γιά τόν καθορισμό της άξιας των προϊόντων, μερών καί τεμαχίων, πρέπει νά ληφθούν ύπ Οψη :
 α) γιά τά καταγόμενα προϊόντα, μέρη καί τεμάχια, ή πρώτη έξακρι6ώσιμη τιμή πού κατεβλήθη γιά τά προϊόντα αυτά σέ περίπτωση πωλήσεως τους έπί του έδάφους της
 χώρας, όπου πραγματοποιείται ή κατεργασία, ή μεταποίηση ή ή συναρμολόγηση ·
 6) γιά τά λοιπά προϊόντα, μέρη καί τεμάχια, έκτός άπό έκεϊνα πού άναφέρονται στήν περίπτωση α), ol διατάξεις του όρθρου 4 τοΰ παρόντος πρωτοκόλλου όρίζουν :
 — την Αξία τών εισαγομένων προϊόντων,
 — την άξία τών προϊόντων άπροσδιόριστης καταγωγής.
 (2 ) Τό ποσοστό αυτό δέν σωρεύεται με τό 40%.
 ---pagebreak--- 'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 153
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία fj μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 Κατεργασία ή μεταποίηση που δεν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, δταν πλη
 προσδίδει τήν Ιδιότητα καταγόμενων προϊόντων ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Κλάση τοΰ
 Δασμο Είδος
 λογίου
 90.05 Διόπτραι δυο όπτικών πεδίων καί Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 ένός όπτικοΰ πεδίου , μετά ή άνευ μολόγηση , γιά τήν όποία χρησιμο
 πρισμάτων ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα ή ή
 άξία τών όποιων δέν υπερβαίνει τό
 40% τής άξίας τοΰ τελικοΰ προϊό
 ντος καί υπό τήν προΰπόθεσιν, ότι
 τό 50% τουλάχιστον κατ' άξία τών
 προϊόντων, μερών καί τεμαχίων(1)
 πού έχρησιμοποιήϋησαν είναι κα
 ταγόμενα προϊόντα
 90.07 Φωτογραφικοί μηχαναί. Συσκευαί Κατεργασία , μεταποίηση ή συναρ
 ή διατάξεις διά τήν παραγωγήν τοΰ μολόγηση, γιά τήν όποία χρησιμο
 άστραπιαίου φωτός κατά τήν φωτο ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 γράφησιν νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα, ή
 άξία τών όποιων δέν -υπερβαίνει τό
 40% τής άξίας τοΰ τελικοΰ προϊό
 ντος καί υπό τήν προϋπόθεσιν, ότι
 τό 50% τουλάχιστον κατ' άξία τών
 προϊόντων, μερών καί τεμαχίωνί 1)
 πού έχρησιμοποιήΦησαν είναι κα
 ταγόμενα προϊόντα
 90.08 Κινηματογραφικά μηχανήματα (μη Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 χανήματα κινηματογραφικής λήψε μολόγηση, γιά τήν όποία χρησιμο
 ως καί ήχοληψίας, εστω καί συνδε ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 δυασμένα άλλήλοις, μηχανήματα νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα, ή
 προβολής μετά ή άνευ άναπαραγω άξία τών όποιων δέν υπερβαίνει τό
 γής τοΰ ήχου) 40% τής άξίας τοΰ τελικοΰ προϊό
 ντος καί υπό τήν προϋπόΦεσιν ότι
 τό 50% τουλάχιστον κατ' άξία τών
 προϊόντων, μερών καί τεμαχίωνί1)
 πού εχρησιμοποιήθησαν είναι κα
 ταγόμενα προϊόντα
 90.12 Μικροσκόπια όπτικά, περιλαμβα Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 νομένων καί τών


text:
συσκευών διά τήν μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 έν. σμικρω φωτογράφησιν (μικρο ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 φωτογραφία), τήν ' έν σμικρω κινη νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα, ή
 ματογράφησιν (μικροκινηματογρα άξία τών όποιων δέν υπερβαίνει τό
 φία), καί τήν έν σμικρψ προβολήν 40% τής άξίας τοΰ τελικοΰ προϊό
 (μικροπροβολή) ντος καί υπό τήν προϋπόθεσιν ότι
 τό 50% τουλάχιστον κατ' άξία τών
 προϊόντων, μερών καί τεμαχίων( ] )
 πού έχρησιμοποιήθησαν είναι κα
 ταγόμενα προϊόντα
 90.26 Μετρηταί φωταερίου , ύγρών καί Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 ηλεκτρισμού, περιλαμβανομένων μολόγηση, γιά τήν όποία χρησιμο
 τών μετρητών παραγωγής, έλέγχου ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 καί τών μετρητών τών έν παραβολή νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα, ή
 μετρήσεων άξία τών όποιων δέν υπερβαίνει τό
 40% τής άξίας τοΰ τελικοΰ προϊό
 ντος καί ύπό τήν προΰπόΦεσιν δτι
 τό 50% τουλάχιστον κατ' άξία τών
 προϊόντων, μερών καί τεμαχίων(1)
 πού έχρησιμοποιή·θησαν είναι κα
 ταγόμενα προϊόντα
 ( ι ) Γιά τόν καθορισμό της άξίας τών προϊόντων, μερών χαί τεμαχίων, πρέπει νά ληφθούν υπ Οψη :
 α) γιά τά καταγόμενα προϊόντα, μέρη καί τεμάχια, ή πρώτη έξακριβώσιμη τιμή πού κατεβλήθη γιά τά προϊόντα αύτά σέ περίπτωση πωλήσεως τους έπί τοΰ έδάφους της
 χώρας, δπου πραγματοποιείται ή κατεργασία, ή μεταποίηση ή ή συναρμολόγηση ·
 6) γιά τά λοιπά προϊόντα, μέρη καί τεμάχια, έκτός άπό έκεϊνα πού Αναφέρονται στήν περίπτωση α), ol διατάξεις τοΰ άρθρου 4 τοΰ παρόντος πρωτοκόλλου πού όρίζουν :
 — τήν άξια των εισαγόμενων προιοντων.
 — τήν άξια τών προΐοντων άποοσδιόοιστης καταγωγής.
 ---pagebreak--- 154 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κατεργασία ή μεταποίηση πού δέν Κατεργασία ή μεταποίηση πού προσδίδει τήν
 προσδίδει τήν ιδιότητα καταγομένων προϊόντων ιδιότητα καταγομένων προϊόντων, όταν πλη
 Κλάση τοΰ ρούνται οί κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμο Είδος
 λογίου
 ex Ωρολογοποιία, έξαιρέσει τών Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 Κεφ . 91 προϊόντων τών κλάσεων 91.04 καί μολόγηση γιά τήν όποία χρησιμο
 91.08 ποιούνται προϊόντα , μέρη καί μεμο
 νωμένα τεμάχια , ή άξία τών όποιων
 δέν υπερβαίνει τό 40% τής αξίας
 τοΰ τελικοΰ προϊόντος
 91.04 Ωρολόγια μεγάλα , έκκρεμή , εγερ Κατεργασία , μεταποίηση ή συναρ
 τήρια καί παρόμοιαι συσκευαί ωρο μολόγηση , γιά τήν όποία χρησιμο
 λογοποιίας μέ μηχανισμόν διάφο ποιούνται προϊόντα , μέρη καί μεμο
 ρον του τών ώρολογίων Φυλακίου νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα , ή
 άξία τών όποιων δέν υπερβαίνει τό
 40% τής άξίας τοΰ τελικού προϊό
 ντος καί υπό τήν προϋπόθεσιν δτι
 τό 50% τουλάχιστον κατ' άξία τών
 προϊόντων, μερών καί τεμαχίων( 1)
 πού έχρησιμοποιήθησαν εΐναι κα
 ταγόμενα προϊόντα
 91.08 Λοιποί μηχανισμοί ώρολογοποιΐας Κατεργασία , μεταποίηση ή συναρ
 συνηρμολογημένοι μολόγηση , γιά τήν όποία χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμο
 νωμένα τεμάχια μή καταγόμενα , ή
 άξία τών όποιων δέν υπερβαίνει τό
 40% τής άξιας τού τελικού προϊό
 ντος καί ύπό τήν προϋπόθεσιν , ότι
 τό 50% τουλάχιστον κατ' άξία τών
 προϊόντων, μερών καί τεμαχίων( 1)
 πού έχρησιμοποιήθησαν είναι κα
 ταγόμενα προϊόντα
 ex Μουσικά όργανα . Συσκευαί έγ Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρ
 Κεφ . 92 γραφης καί αναπαραγωγής τοΰ μολόγηση , γιά τήν όποία χρησιμο
 ήχου ή έγγραφης καί αναπαραγω ποιούνται προϊόντα , μέρη καί μεμο