text:
ex 4421 Ξυλεία προετοιμασμένη για σπίρτα. Ξυλό- Κατασκευή από ξύλο οποιασδήποτε κλάσης,
 προκες υποδηματοποιίας εκτός από ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά της
 κλάσης 4409
 ex κεφάλαιο 45 Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό, Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από: εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 4503 Τεχνουργήματα από φυσικό φελλό Κατασκευή από φελλό της κλάσης 4501
 Κεφάλαιο 46 Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλα- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 θοποιίας εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ---pagebreak--- L 352/72 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 Κεφάλαιο 47 Πολτοί από ξύλο ή από άλλες κυτταρινικές Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 ινώδεις ύλες. Χαρτί ή χαρτόνι για ανακύ- εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 κλωση (απορρίμματα και αποκόμματα) προϊόν
 ex κεφάλαιο 48 Χαρτί και χαρτόνια. Τεχνουργήματα από Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 κυτταρίνη, χαρτί ή χαρτόνι, εκτός από: εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ex 4811 Χαρτί και χαρτόνια, απλώς γραμμογραφη- Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού
 μένα, με γραμμές ή με τετραγωνίδια του κεφαλαίου 47
 4816 Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού
 ονομασία «αυτοαντιγραφής» και άλλα χαρ- του κεφαλαίου 47
 τιά για την αποτύπωση αντιγράφων ή τη
 μεταφορά κειμένων (άλλα από εκείνα της
 κλάσης 4809), μεμβράνες πολυγράφων
 πλήρεις και πλάκες όφσετ, από χαρτί, έστω
 και συσκευασμένα σε κουτιά
 4817 Φάκελοι επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά Κατασκευή:
 δελτάρια, μη εικονογραφημένα και δελτάρια — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 αλληλογραφίας, από χαρτί ή χαρτόνι. Κου- από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 τιά, θήκες και παρόμοιες μορφές από χαρτί προϊόν και
 ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών
 αλληλογραφίας — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ex 4818 Χαρτί υγείας Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού
 του κεφαλαίου 47
 ex 4819 Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες Κατασκευή:
 συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμ- — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 βακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυττα- από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 ρίνης
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ex 4820 Συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επι- Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 στολές χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 ex 4823 Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού
 επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, του κεφαλαίου 47
 κομμένα σε καθορισμένα μεγέθη
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/73
 (1) (2) (3) ή (4)
 ex κεφάλαιο 49 Προϊόντα των εκδοτικών οίκων, του τύπου Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 ή άλλων βιομηχανιών που ασχολούνται με εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 τις γραφικές τέχνες. Κείμενα χειρόγραφα ή προϊόν
 δακτυλογραφημένα και σχέδια, εκτός από:
 4909 Ταχυδρομικά δελτάρια τυπωμένα ή εικονο- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 γραφημένα. Δελτάρια τυπωμένα με ευχές ή εκτός


text:
από εκείνες των κλάσεων 4909 και
 προσωπικά μηνύματα, έστω και εικονογρα- 4911
 φημένα, με ή χωρίς φακέλους, διακοσμήσεις
 ή επικολλήσεις
 4910 Ημερολόγια κάθε είδους, τυπωμένα, στα
 οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημε-
 ρολογίων των οποίων αφαιρούνται τα
 φύλλα:
 – Ημερολόγια «διαρκείας» ή με μπλοκ που Κατασκευή:
 μπορούν να αντικατασταθούν, τοποθετη- — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 μένα σε βάσεις που δεν είναι από χαρτί ή από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 χαρτόνι προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 – Άλλα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες των κλάσεων 4909 και
 4911
 ex κεφάλαιο 50 Μετάξι, εκτός από: Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ex 5003 Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περι- Χτένισμα ή λανάρισμα απορριμμάτων μετα-
 λαμβάνονται και τα κουκούλια τα ακατάλ- ξιού
 ληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, τα απορ-
 ρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια), λαναρι-
 σμένα ή χτενισμένα
 5004 έως Νήματα από μετάξι και νήματα από απορ- Κατασκευή από (7):
 ex 5006 ρίμματα από μετάξι — ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα
 μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο ή
 επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — άλλες φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες
 ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες
 με άλλο τρόπο για την κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ύλες παραγωγής χαρτιού
 ---pagebreak--- L 352/74 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 5007 Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα
 από μετάξι:
 – Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ Κατασκευή από απλά νήματα (7)
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — νήματα κοκκοφοίνικα,
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — χαρτί
 ή
 Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχι-
 στον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώ-
 ματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία
 με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία
 των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφα-
 σμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 %
 της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 ex κεφάλαιο 51 Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χον- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 δροειδείς. Νήματα και υφάσματα από χο- εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 ντρότριχες, εκτός από: προϊόν
 5106 έως Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιό- Κατασκευή από (7):
 5110 τητας ή χονδροειδείς ή από χοντρότριχες — ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα
 μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο, ή
 επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτε-
 νισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο
 τρόπο για την κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ύλες παραγωγής χαρτιού
 5111 έως 5113 Υφάσματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής
 ποιότητας ή χονδροειδείς ή από χοντρό-
 τριχες:
 – Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ Κατασκευή από απλά νήματα (7)

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/75
 (1) (2) (3) ή (4)
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — νήματα κοκκοφοίνικα
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — χαρτί
 ή
 Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχι-
 στον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώ-
 ματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία
 με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία
 των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφα-
 σμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 %
 της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 ex κεφάλαιο 52 Βαμβάκι, εκτός από: Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 5204 έως Νήματα από βαμβάκι Κατασκευή από (7):
 5207 — ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα
 μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο, ή
 επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτε-
 νισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο
 τρόπο για την κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ύλες παραγωγής χαρτιού
 5208 έως 5212 Υφάσματα από βαμβάκι:
 – Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ Κατασκευή από απλά νήματα (7)
 ---pagebreak--- L 352/76 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — νήματα κοκκοφοίνικα,
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — χαρτί
 ή
 Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχι-
 στον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώ-
 ματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία
 με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία
 των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφα-
 σμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 %
 της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 ex κεφάλαιο 53 Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Νήματα από Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 χαρτί και υφάσματα από νήματα από χαρτί, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 εκτός από: προϊόν
 5306 έως Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Κατασκευή από (7):
 5308 Νήματα από χαρτί
 — ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα
 μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο, ή
 επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτε-
 νισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο
 τρόπο για την κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ύλες παραγωγής χαρτιού
 5309 έως 5311 Υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές
 ίνες. Υφάσματα από νήματα από χαρτί:
 – Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ Κατασκευή από απλά νήματα (7)
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/77
 (1) (2) (3) ή (4)
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — νήματα κοκκοφοίνικα,
 — νήματα από γιούτα,
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με


text:
άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — χαρτί
 ή
 Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχι-
 στον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώ-
 ματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία
 με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία
 των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφα-
 σμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 %
 της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 5401 έως Νήματα μονόινα και νήματα για ράψιμο Κατασκευή από (7):
 5406 από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, συνεχείς — ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα
 μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο ή
 επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — άλλες φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες
 ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες
 με άλλο τρόπο για την κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ύλες παραγωγής χαρτιού
 5407 και 5408 Υφάσματα από νήματα από συνθετικές ή
 τεχνητές ίνες, συνεχείς:
 – Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ Κατασκευή από απλά νήματα (7)
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — νήματα κοκκοφοίνικα
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ή ύλες που χρησιμοποιούνται για την
 παραγωγή χαρτί
 ή
 ---pagebreak--- L 352/78 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχι-
 στον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώ-
 ματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία
 με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία
 των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφα-
 σμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 %
 της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 5501 έως Συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς Κατασκευή από χημικές ύλες ή υφαντικούς
 5507 πολτούς
 5508 έως Νήματα και νήματα για ράψιμο Κατασκευή από (7):
 5511 — ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα
 μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο ή
 επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — άλλες φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες
 ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες
 με άλλο τρόπο για την κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ύλες παραγωγής χαρτιού
 5512 έως 5516 Υφάσματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη συνεχείς:
 – Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ Κατασκευή από απλά νήματα (7)
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — νήματα κοκκοφοίνικα,
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — χαρτί
 ή
 Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχι-
 στον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώ-
 ματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία
 με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία
 των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφα-
 σμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 %
 της τιμής εκ


text:
του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/79
 (1) (2) (3) ή (4)
 ex κεφάλαιο 56 Βάτες, πιλήματα και υφάσματα μη υφα- Κατασκευή από (7):
 σμένα. Νήματα ειδικά. Σπάγκοι, σχοινιά
 — νήματα κοκκοφοίνικα,
 και χοντρά σχοινιά. Είδη σχοινοποιίας,
 εκτός από: — φυσικές ίνες,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ύλες παραγωγής χαρτιού
 5602 Πιλήματα, έστω και εμποτισμένα, επιχρι-
 σμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώ-
 σεις:
 – Πιλήματα που γίνονται με βελονάκι Κατασκευή από (7):
 — φυσικές ίνες, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται:
 — συνεχή νήματα πολυπροπυλενίου της
 κλάσης 5402,
 — ίνες μη συνεχείς πολυπροπυλενίου της
 κλάσης 5503 ή 5506, ή
 — δέσμες από ίνες συνεχείς πολυπροπυλε-
 νίου της κλάσης 5501,
 εφόσον σε όλες τις περιπτώσεις τα απλά
 νήματα ή ίνες έχουν τίτλο κάτω των 9 deci-
 tex, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική
 αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του
 προϊόντος
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — φυσικές ίνες,
 — οι συνεχείς τεχνητές ή συνθετικές ίνες
 από καζεΐνη, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 5604 Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικα-
 λυμμένα με υφαντικά. Υφαντικά νήματα,
 λουρίδες και παρόμοιες μορφές των κλά-
 σεων 5404 ή 5405, εμποτισμένα, επιχρι-
 σμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καου-
 τσούκ ή πλαστική ύλη:
 – Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επι- Κατασκευή από νήματα ή σχοινιά από καου-
 καλυμμένα με υφαντικά τσούκ μη επικαλυμμένα με υφαντικά
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτε-
 νισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο
 τρόπο για την κλώση,
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ύλες παραγωγής χαρτιού
 ---pagebreak--- L 352/80 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 5605 Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλ- Κατασκευή από (7):
 λωμένα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλα — φυσικές ίνες,
 νήματα από υφαντικές ίνες, που αποτελού-
 νται από υφαντικά νήματα, λουρίδες ή — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 5405, συνδυασμένα με μέταλλο με μορφή επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 νημάτων, λουρίδων ή σκόνης ή επικαλυμ- κλώση,
 μένα με μέταλλο — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 — ύλες παραγωγής χαρτιού
 5606 Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από Κατασκευή από (7):
 υφαντικές ίνες, λουρίδες και παρόμοιες — φυσικές ίνες,
 μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405 περιτυ-
 λιγμένα με νήματα από υφαντικές ίνες, άλλα — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 από εκείνα της κλάσης 5605 και άλλα από μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 τα νήματα από χοντρότριχες χαίτης και επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 ουράς μόνοπλων ή βοοειδών περιτυλιγμένα κλώση,
 με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες. — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή
 Νήματα σενίλλης. Νήματα με την ονομασία
 «αλυσιδίτσα» — ύλες παραγωγής χαρτιού
 Κεφάλαιο 57 Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από
 υφαντικές ύλες:
 – Από πιλήματα που γίνονται με βελονάκι Κατασκευή από (7):
 — φυσικές ίνες, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 Ωστόσο μπορούν να χρησιμοποιούνται:


text:
— συνεχή νήματα πολυπροπυλενίου της
 κλάσης 5402,
 — ίνες πολυπροπυλενίου της κλάσης
 5503 ή 5506, ή
 — δέσμες από ίνες συνεχείς πολυπροπυλε-
 νίου της κλάσης 5501,
 εφόσον σε όλες τις περιπτώσεις τα απλά
 νήματα ή ίνες έχουν τίτλο κάτω των 9 deci-
 tex, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους
 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής
 εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Το ύφασμα από γιούτα μπορεί να χρησιμο-
 ποιείται ως υπόστρωμα
 – Από άλλα πιλήματα Κατασκευή από (7):
 — φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτε-
 νισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο
 τρόπο για την κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/81
 (1) (2) (3) ή (4)
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — νήματα από ίνες κοκκοφοίνικα ή από
 γιούτα,
 — νήματα από ίνες συνθετικές ή τεχνητές
 συνεχείς,
 — φυσικές ίνες, ή
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση
 Το ύφασμα από γιούτα μπορεί να χρησιμο-
 ποιείται ως υπόστρωμα
 ex κεφάλαιο 58 Υφάσματα ειδικά. Υφαντικές φουντωτές επι-
 φάνειες. Δαντέλες. Είδη επίστρωσης. Είδη
 ταινιοπλεκτικής. Κεντήματα, εκτός από:
 – Υφάσματα συνυφασμένα με νήματα από Κατασκευή από απλά νήματα (7)
 καουτσούκ
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 ή
 Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχι-
 στον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώ-
 ματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία
 με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία
 των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφα-
 σμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 %
 της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 5805 Είδη επίστρωσης υφασμένα με το χέρι Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 (τύπου Γκομπλέν, Φλάνδρας, Ομπισόν, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 Μποβέ και παρόμοια) και είδη επίστρωσης προϊόν
 κεντημένα με βελόνα (π.χ. ανεβατό, σταυρο-
 βελονιά), έστω και έτοιμα
 5810 Κεντήματα σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτο- Κατασκευή:
 τελή διακοσμητικά σχέδια
 — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ---pagebreak--- L 352/82 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 5901 Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυ- Κατασκευή από νήματα
 λώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμο-
 ποιούνται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία,
 κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις.
 Υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για
 το σχέδιο. Υφάσματα παρασκευασμένα για
 τη ζωγραφική. Υφάσματα που έχουν σκλη-
 ρυνθεί με γομάρισμα και παρόμοια υφά-
 σματα των τύπων που χρησιμοποιούνται
 για την πιλοποιία
 5902 Φύλλα υφασμένα για επίσωτρα με πεπιε-
 σμένο αέρα, που λαμβάνονται από νήματα
 υψηλής αντοχής από νάιλον ή από άλλα
 πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν βισκόζης:
 –


text:
Που περιέχουν όχι περισσότερο από Κατασκευή από νήματα
 90 % κατά βάρος υφαντικές ύλες
 – Άλλα Κατασκευή από χημικές ύλες ή υφαντικούς
 πολτούς
 5903 Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επι- Κατασκευή από νήματα
 καλυμμένα με πλαστική ύλη ή με απανωτές ή
 στρώσεις από πλαστική ύλη, άλλα από Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχι-
 εκείνα της κλάσης 5902 στον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώ-
 ματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία
 με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία
 των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφα-
 σμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 %
 της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 5904 Λινοτάπητες, έστω και κομμένοι. Επενδύσεις Κατασκευή από νήματα (7)
 δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα ή
 επικάλυμμα που εφαρμόζεται πάνω σε υπό-
 θεμα από υφαντική ύλη, έστω και κομμένες
 5905 Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες:
 – Εμποτισμένες, επιχρισμένες, επικαλυμ- Κατασκευή από νήματα
 μένες ή με επάλληλες στρώσεις από
 καουτσούκ, πλαστικές ή άλλες ύλες
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — νήματα κοκκοφοίνικα,
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς τεχνητές ή συνθετικές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 ή
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/83
 (1) (2) (3) ή (4)
 Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχι-
 στον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώ-
 ματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία
 με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία
 των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφα-
 σμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 %
 της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 5906 Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ,
 άλλα από εκείνα της κλάσης 5902:
 – Πλεκτά Κατασκευή από (7):
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 – Άλλα υφάσματα από συνεχείς συνθετικές Κατασκευή από χημικές ύλες
 ίνες που περιέχουν υφαντικές ύλες περισ-
 σότερο από 90 % κατά βάρος
 – Άλλα Κατασκευή από νήματα
 5907 Άλλα υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή Κατασκευή από νήματα
 επικαλυμμένα. Υφάσματα ζωγραφισμένα για ή
 σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστη-
 ρίων ή για ανάλογες χρήσεις
 Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχι-
 στον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώ-
 ματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία
 με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία
 των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφα-
 σμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 %
 της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 5908 Φιτίλια υφασμένα, πλεγμένα σε πλεξούδες ή
 πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για λάμπες,
 καμινέτα, αναπτήρες, κεριά ή παρόμοια.
 Αμίαντα φωτισμού και σωληνοειδή υφά-
 σματα πλεκτά που χρησιμεύουν για την
 κατασκευή τους, έστω και εμποτισμένα:
 – Αμίαντα φωτισμού, εμποτισμένα Κατασκευή


text:
από σωληνοειδή υφάσματα πλε-
 κτά
 ---pagebreak--- L 352/84 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 – Άλλα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 5909 έως 5911 Υφάσματα και είδη από υφαντικές ύλες για
 βιομηχανική χρήση:
 – Δίσκοι και κορόνες στίλβωσης εκτός των Κατασκευή από νήματα ή απορρίμματα
 εκ πιλήματος της κλάσης 5911 υφασμάτων ή ράκη της κλάσης 6310
 – Υφάσματα πιληματοποιημένα ή μη, έστω Κατασκευή από (7):
 και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, των
 – νήματα κοκκοφοίνικα,
 τύπων των συνήθως χρησιμοποιούμενων
 στις χαρτοποιητικές μηχανές ή σε άλλες – από τις ακόλουθες ίνες:
 τεχνικές χρήσεις, σωληνοειδή ή ατέρμονα, – – νήματα από πολυτετραφθοριοαιθυ-λαί-
 με απλούς ή πολλαπλούς στήμονες ή/και νιο (8),
 κρόκους ή υφασμένα κατά τρόπο επί-
 πεδο, αλλά με πολλαπλούς στήμονες – – νήματα από πολυαμίδια, στριμμένα και
 ή/και κρόκους της κλάσης 5911 επιχρισμένα, διαποτισμένα ή καλυμμένα
 με φαινολική ρητίνη,
 – – νήματα από αρωματικά πολυαμίδια
 λαμβανόμενα με πολυσυμπύκνωση
 μεταφαινυλαινοδιαμίνης και ισοφθαλι-
 κού οξέως,
 – – νήματα μονόινα από πολυτετραφθο-
 ριοαιθυλαίνιο (8),
 – – νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες
 από πολυ(πφαινυλαινοτερεφθαλα-μίδιο),
 – – νήματα από ίνες από γυαλί, επικαλυμ-
 μένες με ρητίνη φαινοπλάστη και περι-
 τυλιγμένα με ακρυλικό νήμα (8),
 – – νήματα μονόινα συμπολυεστέρα που
 αποτελείται από έναν πολυστέρα, μια
 ρητίνη τερεφθαλικού οξέως, 1,4-
 κυκλοεξανοδιαιθανόλη και ισοφθαλικό
 οξύ,
 – – φυσικές ίνες,
 – – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση, ή
 – – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — νήματα κοκκοφοίνικα,
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/85
 (1) (2) (3) ή (4)
 Κεφάλαιο 60 Υφάσματα πλεκτά Κατασκευή από (7):
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 Κεφάλαιο 61 Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύ-
 ματος, πλεκτά:
 – Προερχόμενα από ραφή ή άλλη συναρ- Κατασκευή από νήματα (7) (9)
 μολόγηση δύο ή περισσότερων τεμαχίων
 πλεκτών υφασμάτων που έχουν προηγου-
 μένως κοπεί ή παράγονται απευθείας σε
 διάφορα σχήματα
 – Άλλα Κατασκευή από (7):
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 ex κεφάλαιο 62 Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύ- Κατασκευή από νήματα (7) (9)
 ματος, άλλα από τα πλεκτά, εκτός από:
 ex 6202, Ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και βρέφη Κατασκευή από νήματα (9)
 ex 6204, και άλλα συμπληρώματα του ενδύματος για ή
 ex 6206, βρέφη, κεντημένα Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα,
 ex 6209 και υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν
 ex 6211 πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ
 του εργοστασίου του προϊόντος (9)
 ex 6210 και Αντιπυρικός εξοπλισμός από υφάσματα επι- Κατασκευή από


text:
νήματα (9)
 ex 6216 καλυμμένα με φύλλο πολυεστέρα επαργιλω- ή
 μένου Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα,
 υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν
 πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ
 του εργοστασίου του προϊόντος (9)
 6213 και 6214 Μαντίλια, μαντιλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες,
 μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμ-
 ματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και
 βελάκια και παρόμοια είδη:
 – Κεντημένα Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώ-
 ματος (7) (9)
 ή
 Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα,
 υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν
 πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ
 του εργοστασίου του προϊόντος (9)
 ---pagebreak--- L 352/86 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 – Άλλα Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώ-
 ματος (7) (9)
 ή
 Κατασκευή που ακολουθείται από τύπωση
 συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργα-
 σίες προπαρασκευής ή τελειώματος (π.χ.
 πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη
 μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς
 ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία
 για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα
 διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό,
 επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των
 κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η συ-
 νολική αξία των χρησιμοποιούμενων μη
 τυπωμένων εμπορευμάτων των κλάσεων
 6213 και 6214 δεν πρέπει να υπερβαίνει
 το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος
 6217 Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύματος.
 Μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων του
 ενδύματος, άλλα από εκείνα της κλάσης
 6212:
 – Κεντημένα Κατασκευή από νήματα (9)
 ή
 Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα,
 υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν
 πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ
 του εργοστασίου του προϊόντος (9)
 – Αντιπυρικός εξοπλισμός από υφάσματα Κατασκευή από νήματα (9)
 επικαλυμμένα με φύλλο πολυεστέρα ή
 επαργιλωμένου Κατασκευή από μη επιχρισμένα υφάσματα,
 υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν
 πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ
 του εργοστασίου του προϊόντος (9)
 – Εσωτερικές επενδύσεις για περιλαίμια και Κατασκευή:
 μανικέτια, κομμένες — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 – Άλλα Κατασκευή από νήματα (9)
 ex κεφάλαιο 63 Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη. Συνδυα- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 σμοί. Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 μεταχειρισμένα είδη και ράκη, εκτός από: προϊόν
 6301 έως 6304 Κλινοσκεπάσματα, πανικά κρεβατιού κ.λπ.,
 κουρτίνες κ.λπ. και άλλα είδη επίπλωσης:
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/87
 (1) (2) (3) ή (4)
 – Από πιλήματα, από μη υφασμένα υφά- Κατασκευή από (7):
 σματα — φυσικές ίνες, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 – Άλλα:
 – – Κεντημένα Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώ-
 ματος (9) (10)
 ή
 Κατασκευή από μη κεντημένα υφάσματα
 (άλλα από τα πλεκτά), υπό την προϋπόθεση
 ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη
 κεντημένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστα-
 σίου του προϊόντος
 – Άλλα Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώ-
 ματος (9) (10)
 6305 Σάκοι


text:
και σακίδια συσκευασίας Κατασκευή από (7):
 — φυσικές ίνες,
 — μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες,
 μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε
 επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την
 κλώση, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 6306 Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ.
 και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες).
 Σκηνές. Ιστία για βάρκες και άλλα σκάφη
 που κινούνται με πανιά, είδη για κατασκή-
 νωση:
 – Από μη υφασμένα υφάσματα Κατασκευή από (7) (9):
 — φυσικές ίνες, ή
 — χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
 – Άλλα Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώ-
 ματος (7) (9)
 6307 Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνο- Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 νται και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν) χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 6308 Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από Κάθε τεμάχιο του συνδυασμού πρέπει να
 τεμάχια υφασμάτων και νήματα, έστω και ικανοποιεί τον κανόνα που θα ίσχυε αν το
 με εξαρτήματα, για την κατασκευή ταπήτων, τεμάχιο δεν συμπεριλαμβάνονταν στο συν-
 ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων δυασμό. Ωστόσο, μπορούν να ενσωματώνο-
 τραπεζομάντιλων ή πετσετών ή παρόμοιων νται μη καταγόμενα είδη, υπό την προϋπό-
 υφαντουργικών ειδών, σε συσκευασίες για θεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει
 τη λιανική πώληση να υπερβαίνει το 15 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του συνδυασμού
 ---pagebreak--- L 352/88 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 ex κεφάλαιο 64 Υποδήματα, γκέτες και ανάλογα είδη. Μέρη Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 των ειδών αυτών, εκτός από: εκτός από τα συναρμολογημένα τμήματα
 που αποτελούνται από τα πάνω μέρη των
 υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο
 πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη της
 κλάσης 6406
 6406 Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνο- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 νται τα πάνω τμήματα έστω και προσαρμο- εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 σμένα σε πέλματα άλλα από τα εξωτερικά προϊόν
 πέλματα). Εσωτερικά κινητά πέλματα, υπο-
 φτέρνια και παρόμοια κινητά είδη. Γκέτες,
 περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και
 παρόμοια είδη και τα μέρη τους
 ex κεφάλαιο 65 Καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών, εκτός Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 από: εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 6503 Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής από Κατασκευή από νήματα ή από υφαντικές
 πίλημα, κατασκευασμένα από τις καμπάνες ίνες (9)
 ή τους δίσκους της κλάσης 6501, έστω και
 στολισμένα
 6505 Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, Κατασκευή από νήματα ή από υφαντικές
 πλεγμένα ή κατασκευασμένα από δαντέλες, ίνες (9)
 πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα, σε
 τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες), έστω και στο-
 λισμένα. Δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά
 του κεφαλιού, από κάθε ύλη, έστω και στο-
 λισμένα
 ex κεφάλαιο 66 Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 ράβδοι (μπαστούνια), ράβδοι-καθίσματα, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους, προϊόν
 εκτός από:
 6601 Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο (στις Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες- χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 ράβδοι για


text:
τη βροχή, οι ομπρέλες κήπου υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργο-
 για τον ήλιο και παρόμοια είδη) στασίου του προϊόντος
 Κεφάλαιο 67 Φτερά και πούπουλα κατεργασμένα και είδη Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 από φτερά ή από πούπουλα. Τεχνητά άνθη. εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώ- προϊόν
 που
 ex κεφάλαιο 68 Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες ύλες, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 εκτός από: προϊόν
 ex 6803 Τεχνουργήματα από φυσικό ή συσσωματω- Κατασκευή από κατεργασμένο φυσικό σχι-
 μένο σχιστόλιθο στόλιθο
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/89
 (1) (2) (3) ή (4)
 ex 6812 Τεχνουργήματα από αμίαντο ή από μείγ- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
 ματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον
 αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο
 ex 6814 Τεχνουργήματα από μαρμαρυγία, στα οποία Κατασκευή από κατεργασμένο μαρμαρυγία
 περιλαμβάνεται και ο συσσωματωμένος ή (συμπεριλαμβανομένου του συσσωματωμέ-
 ανασχηματισμένος μαρμαρυγίας σε υπόθεμα νου ή ανασχηματισμένου μαρμαρυγία)
 από χαρτί, χαρτόνι ή άλλη ύλη
 Κεφάλαιο 69 Προϊόντα κεραμευτικής Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ex κεφάλαιο 70 Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί, εκτός Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 από: εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ex 7003, Γυαλί χωρίς αντανακλαστική στρώση Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
 ex 7004 και
 ex 7005
 7006 Γυαλί των κλάσεων 7003, 7004 ή 7005,
 κυρτωμένο, με λοξοκομμένα άκρα, χαραγ-
 μένο, διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς
 κατεργασμένο, αλλά μη πλαισιωμένο ούτε
 συνδυασμένο με άλλες ύλες:
 – Πλάκες από γυαλί (υποστρώματα), επικα- Κατασκευή από μη επικαλυμμένο γυαλί
 λυμμένες με στρώμα διηλεκτρικού μετάλ- (υποστρώματα) της κλάσης 7006
 λου, ημιαγώγιμες σύμφωνα με τα πρό-
 τυπα του SEMII (11)
 – Άλλα Κατασκευή από ύλες της κλάση 7001
 7007 Γυαλί ασφαλείας, που αποτελείται από γυα- Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
 λιά σκληρυμένα με βαφή ή που σχηματίζο-
 νται από συγκολλημένα φύλλα
 7008 Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
 επιφάνειες
 7009 Καθρέφτες από γυαλί, έστω και με πλαίσιο, Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
 στους οποίους περιλαμβάνονται και οι οπι-
 σθοσκοπικοί καθρέφτες
 ---pagebreak--- L 352/90 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 7010 Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά προϊόν
 ή τη συσκευασία, από γυαλί. Πλατύστομες ή
 φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί. Πώματα Λάξευση τεχνουργημάτων από γυαλί, υπό
 και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία των
 μη λαξευμένων τεχνουργημάτων δεν πρέπει
 να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 7013 Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγει- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 ρείου, καλλωπισμού, γραφείου, εσωτερικής εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων προϊόν
 χρήσεων, άλλα από εκείνα των κλάσεων ή
 7010 ή 7018 Λάξευση τεχνουργημάτων από γυαλί, υπό
 την προϋπόθεση ότι η


text:
συνολική αξία των
 μη λαξευμένων τεχνουργημάτων δεν πρέπει
 να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ή
 Διακόσμηση με το χέρι (εκτός από τη μετα-
 ξογραφική τύπωση αντικειμένων) από γυαλί
 φυσούμενο με το χέρι, υπό την προϋπόθεση
 ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 ex 7019 Τεχνουργήματα από ίνες από γυαλί (άλλα Κατασκευή από:
 από νήματα) — φιτίλια, νήματα με απανωτές στρώσεις
 (Rovings), τεμαχισμένα κλώσματα, μη
 χρωματιστά, ή
 — γυάλινο μαλλί
 ex κεφάλαιο 71 Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή παρό- εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 μοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρω- προϊόν
 μένα με πολύτιμα μέταλλα και τεχνουργή-
 ματα από τις ύλες αυτές. Απομιμήσεις
 κοσμημάτων. Νομίσματα, εκτός από:
 ex 7101 Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 ταιριασμένα, σε αρμαθιές προσωρινά για χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 την ευκολία της μεταφοράς υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 ex 7102, Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες και πέτρες Κατασκευή από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες
 ex 7103 και συνθετικές ή ανασχηματισμένες, κατεργα- πέτρες, ακατέργαστες
 ex 7104 σμένες
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/91
 (1) (2) (3) ή (4)
 7106, 7108 και Πολύτιμα μέταλλα:
 7110
 – Ακατέργαστα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες των κλάσεων 7106,
 7108 και 7110
 ή
 Ηλεκτρολυτικός, θερμικός ή χημικός διαχω-
 ρισμός των πολυτίμων μετάλλων της
 κλάσης 7106, 7108 ή 7110
 ή
 Κράματα πολυτίμων μετάλλων των κλάσεων
 7106, 7108 ή 7110 μεταξύ τους ή με
 βασικά μέταλλα
 – Ημικατεργασμένα ή σε μορφή σκόνης Κατασκευή από ακατέργαστα πολύτιμα
 μέταλλα
 ex 7107, Μέταλλα κοινά, επιστρωμένα με πολύτιμα Κατασκευή από μέταλλα επιστρωμένα με
 ex 7109 και μέταλλα, ημικατεργασμένα πολύτιμα μέταλλα, ακατέργαστα
 ex 7111
 7116 Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια φυσικά ή Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 από καλλιέργεια, από πολύτιμες ή ημιπολύ- χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 τιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργο-
 ανασχηματισμένες στασίου του προϊόντος
 7117 Απομιμήσεις κοσμημάτων Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ή
 Κατασκευή από τμήματα από κοινά
 μέταλλα, μη επιχρυσωμένα ούτε επαργυρω-
 μένα ούτε επιπλατινωμένα, υπό την προϋπό-
 θεση ότι η αξία όλων των υλών που χρησι-
 μοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το
 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του
 προϊόντος
 ex κεφάλαιο 72 Χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας, εκτός Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 από: εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 7207 Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7201,
 κράμα χάλυβες 7202, 7203, 7204 ή 7205
 7208 έως 7216 Πλατέα προϊόντα έλασης, ράβδοι, είδη με Κατασκευή από πλινθώματα από σίδηρο ή
 καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή από όχι από όχι σε κράματα χάλυβα ή άλλες πρω-
 σε κράμα χάλυβες ταρχικές μορφές της κλάσης 7206
 7217 Σύρματα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα


text:
Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από
 χάλυβες σίδηρο ή από όχι σε κράματα χάλυβα της
 κλάσης 7207
 ---pagebreak--- L 352/92 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 ex 7218, 7219 Ημιτελή προϊόντα, πλατέα προϊόντα έλασης, Κατασκευή από πλινθώματα από ανοξείδω-
 έως 7222 ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή από τους χάλυβες ή άλλες πρωταρχικές μορφές
 ανοξείδωτους χάλυβες της κλάσης 7218
 7223 Σύρματα από ανοξείδωτους χάλυβες Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από ανο-
 ξείδωτους χάλυβες της κλάσης 7218
 ex 7224, 7225 έως Ημιτελή προϊόντα, πλατέα προϊόντα έλασης, Κατασκευή από χάλυβα σε πλινθώματα και
 7228 ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή από άλλες πρωταρχικές μορφές των κλάσεων
 άλλα χαλυβοκράματα; ράβδοι κοίλες για 7206, 7218 ή 7224
 γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από όχι
 σε κράμα χάλυβες
 7229 Σύρματα από άλλα χαλυβοκράματα Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα και άλλα
 χαλυβοκράματα της κλάσης 7224
 ex κεφάλαιο 73 Τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 χάλυβα, εκτός από: εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ex 7301 Πάσσαλοι πλατυσμένοι Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7206
 7302 Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7206
 χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτρο-
 χιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές,
 κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι
 χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία
 διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρω-
 τήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες,
 πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης,
 πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλά-
 τους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευα-
 σμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή
 τη στερέωση των σιδηροτροχιών
 7304, 7305 και Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορι- Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7206,
 7306 σμένη μορφή κοίλα, από σίδηρο ή χάλυβα 7207, 7218 ή 7224
 ex 7307 Εξαρτήματα σωληνώσεων από ανοξείδωτο Τόρνευση, διάτρηση, εσωτερική εξομά-
 χάλυβα (ISO αριθ. X5CrNiMo 1712), απο- λυνση, κατασκευή σπειρωμάτων, αφαίρεση
 τελούμενα από διάφορα μέρη αιχμών και αμμοβολή σφυρήλατων ημικα-
 τεργασμένων μετάλλων, υπό την προϋπό-
 θεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει
 να υπερβαίνει το 35 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/93
 (1) (2) (3) ή (4)
 7308 Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφρα- εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 χτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμο-
 σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και ποιούνται συγκολλημένα είδη με καθορι-
 τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, σμένη μορφή της κλάσης 7301
 φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο,
 σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τις προκατα-
 σκευές της κλάσης 9406. Λαμαρίνες,
 ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή,
 σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο,
 σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να
 χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές
 ex 7315 Αντιολισθητικές αλυσίδες Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 7315
 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής
 εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 74 Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό, Κατασκευή:
 εκτός από: — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών


text:
δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 7401 Θειούχα συμπήγματα χαλκού. Χαλκός Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 κονίας (κατακρήμνιση του χαλκού) εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 7402 Χαλκός μη καθαρισμένος. Άνοδοι από Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 χαλκό για τον ηλεκτρολυτικό καθαρισμό εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 7403 Χαλκός καθαρισμένος και κράματα χαλκού
 σε ακατέργαστη μορφή:
 – Χαλκός καθαρισμένος Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 – Κράματα χαλκού και χαλκός καθαρι- Κατασκευή από καθαρισμένο χαλκό, ακα-
 σμένος που περιέχει άλλα στοιχεία τέργαστο, ή από απορρίμματα και θραύ-
 σματα χαλκού
 ---pagebreak--- L 352/94 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 7404 Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 7405 Κράματα μητρικά χαλκού Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ex κεφάλαιο 75 Νικέλιο και τεχνουργήματα από νικέλιο, Κατασκευή:
 εκτός από: — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 7501 έως 7503 Θειούχα συμπήγματα νικελίου, συντήγματα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλα εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας προϊόν
 του νικελίου. Νικέλιο σε ακατέργαστη
 μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα νικε-
 λίου
 ex κεφάλαιο 76 Αργίλιο και τεχνουργήματα από αργίλιο, Κατασκευή:
 εκτός από: — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 7601 Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή Κατασκευή:
 — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ή
 Κατασκευή με θερμική ή ηλεκτρολυτική
 επεξεργασία από αργίλιο όχι σε κράμα ή
 απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου
 7602 Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/95
 (1) (2) (3) ή (4)
 ex 7616 Τεχνουργήματα από αργίλιο εκτός από Κατασκευή:
 μεταλλικά υφάσματα (συμπεριλαμβανομέ-
 — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 νων των συνεχών ή ατερμόνων υφασμάτων), από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 από πλέγματα και δικτυωτά από σύρματα προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμο-
 αργιλίου, από πλάκες ή ταινίες αναπεπτα- ποιούνται μεταλλικά υφάσματα (περι-
 μένες
 λαμβανομένων των συνεχών ή ατερμό-
 νων υφασμάτων), από πλέγματα και
 δικτυωτά από σύρματα αργιλίου, από
 πλάκες ή ταινίες αναπεπταμένες και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου


text:
του προϊόντος
 Κεφάλαιο 77 Διατηρείται για ενδεχόμενη μελλοντική
 χρήση στο εναρμονισμένο σύστημα
 ex κεφάλαιο 78 Μόλυβδος και τεχνουργήματα από μόλυ- Κατασκευή:
 βδο, εκτός από: — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 7801 Μόλυβδος σε ακατέργαστη μορφή:
 – Μόλυβδος καθαρός Κατασκευή από «χελώνες» μολύβδου ή
 «μεταχειρισμένο» μόλυβδο
 – Άλλος Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμο-
 ποιούνται απορρίμματα και θραύσματα της
 κλάσης 7802
 7802 Απορρίμματα και θραύσματα μολύβδου Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ex κεφάλαιο 79 Ψευδάργυρος και τεχνουργήματα από ψευ- Κατασκευή:
 δάργυρο, εκτός από: — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ---pagebreak--- L 352/96 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 7901 Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμο-
 ποιούνται απορρίμματα και θραύσματα της
 κλάσης 7902
 7902 Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ex κεφάλαιο 80 Κασσίτερος και τεχνουργήματα από κασσί- Κατασκευή:
 τερο, εκτός από:
 — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8001 Κασσίτερος σε ακατέργαστη μορφή Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμο-
 ποιούνται απορρίμματα και θραύσματα της
 κλάσης 8002
 8002 και 8007 Απορρίμματα και θραύσματα κασσίτερου. Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 Άλλα τεχνουργήματα από κασσίτερο εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 Κεφάλαιο 81 Άλλα κοινά μέταλλα. Κεραμομεταλλουρ-
 γικές συνθέσεις. Τεχνουργήματα από τις
 ύλες αυτές
 – Άλλα κοινά μέταλλα κατεργασμένα· Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές χρησιμοποιούμενων υλών της ίδιας κλάσης
 με το προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το
 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του
 προϊόντος
 – Άλλα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ex κεφάλαιο 82 Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 κοινά μέταλλα. Μέρη των ειδών αυτών, από προϊόν
 κοινά μέταλλα, εκτός από:
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/97
 (1) (2) (3) ή (4)
 8206 Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 8202 μέχρι 8205, συσκευασμένα σε συλ- εκτός από εκείνες των κλάσεων 8202 έως
 λογή για τη


text:
λιανική πώληση 8205. Ωστόσο, τα εργαλεία των κλάσεων
 8202 έως 8205 μπορούν να ενσωματώνο-
 νται στο σύνολο, υπό την προϋπόθεση ότι η
 συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 15 %
 της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 ντος
 8207 Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του Κατασκευή:
 χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργα- — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 λεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφρά-
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 γιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών προϊόν και
 σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομά-
 λυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρ- — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 νευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρ- εργοστασίου του προϊόντος
 ματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων,
 καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώ-
 τρησης
 8208 Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές Κατασκευή:
 ή μηχανικές συσκευές — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ex 8211 Μαχαίρια (άλλα από εκείνα της κλάσης Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 8208) με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή, στα εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιού-
 μαχαίρια και οι λεπίδες τους νται λεπίδες μαχαιριών και λαβές από
 βασικά μέταλλα
 8214 Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτο- προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιού-
 κόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων νται λαβές από βασικά μέταλλα
 για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών
 (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για
 τα νύχια)
 8215 Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμά- εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 των, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιού-
 βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρό- νται λαβές από βασικά μέταλλα
 μοια είδη
 ex κεφάλαιο 83 Διάφορα τεχνουργήματα από κοινά Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 μέταλλα, εκτός από: εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν
 ---pagebreak--- L 352/98 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 ex 8302 Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 είδη για κτίρια και μηχανισμοί αυτομάτου εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 κλεισίματος για πόρτες προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιού-
 νται οι άλλες ύλες της κλάσης 8302, υπό
 την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους
 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής
 εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex 8306 Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης,
 από κοινά μέταλλα εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιού-
 νται οι άλλες ύλες της κλάσης 8306, υπό
 την προϋπόθεση ότι η


text:
αξία τους δεν πρέπει
 να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 84 Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, μηχανές, Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 συσκευές και μηχανικές επινοήσεις. Μέρη χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 αυτών των μηχανών ή συσκευών, εκτός από: από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 προϊόν και στασίου του προϊόντος
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ex 8401 Καύσιμα στοιχεία για πυρηνικούς αντιδρα- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 στήρες εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 προϊόν (12) υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8402 Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμέ- από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 νοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού προϊόν και στασίου του προϊόντος
 νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση. Λέβητες
 με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 νερού» σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8403 και Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 ex 8404 από εκείνους της κλάσης 8402 και βοηθη- εκτός από εκείνες των κλάσεων 8403 και χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 τικές εγκαταστάσεις για τους λέβητες κε- 8404 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 ντρικής θέρμανσης στασίου του προϊόντος
 8406 Ατμοστρόβιλοι Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8407 Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφό- Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 μενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 εκρήξεως) στασίου του προϊόντος
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/99
 (1) (2) (3) ή (4)
 8408 Εμβολοφόροι κινητήρες στους οποίους η Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρες χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 ντίζελ ή ημιντίζελ) υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8409 Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 κλάσεων 8407 ή 8408 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8411 Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως, συσκευές προώ- Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 θησης δια στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι


text:
χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 δι' αερίου από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 προϊόν και στασίου του προϊόντος
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8412 Άλλοι κινητήρες και κινητήρες μηχανές Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 ex 8413 Περιστρεφόμενες ογκομετρικές αντλίες Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 προϊόν και στασίου του προϊόντος
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ex 8414 Βιομηχανικοί ανεμιστήρες και τα παρόμοια Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 προϊόν και στασίου του προϊόντος
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8415 Μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 και διατάξεις για τη μεταβολή της θερμο- υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 κρασίας και της υγρασίας, στις οποίες περι- στασίου του προϊόντος
 λαμβάνονται και εκείνες στις οποίες ο υγρο-
 μετρικός βαθμός δεν μπορεί να ρυθμιστεί
 χωριστά
 ---pagebreak--- L 352/100 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 8418 Ψυγεία, καταψύκτες-διατηρητές και άλλο Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 υλικό, μηχανές και συσκευές για την παρα- — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 γωγή ψύχους, με ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλι- από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 σμό. Αντλίες θερμότητας, άλλες από τις στασίου του προϊόντος
 προϊόν,
 μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος
 της κλάσης 8415 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος και
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιουμένων μη καταγόμενων υλών
 δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία
 όλων των χρησιμοποιουμένων καταγό-
 μενων υλών
 ex 8419 Μηχανήματα για βιομηχανίες ξύλου, χαρτο- Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 πολτού, χαρτιού και χαρτονιού — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 —


text:
εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών της ίδιας
 κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8420 Καλάνδρες και έλαστρα, άλλα από εκείνα Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 για τα μέταλλα ή το γυαλί και κύλινδροι — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 για τα μηχανήματα αυτά υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών της ίδιας
 κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8423 Συσκευές και όργανα ζυγίσεως, στα οποία Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 που υφίστανται επεξεργασία στα εργαστή- προϊόν και στασίου του προϊόντος
 ρια, με εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαι-
 σθησία σε βάρος 5 cg ή λιγότερο. Σταθμά — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 για κάθε ζυγαριά σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8425 έως 8428 Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 φόρτωση, την εκφόρτωση και τη διακίνηση — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 φορτίων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών της
 κλάσης 8431 δεν πρέπει να υπερβαίνει
 το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/101
 (1) (2) (3) ή (4)
 8429 Μπουλντόζες, πλάγιες μπουλντόζες (angle-
 dozers), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευτήρες
 (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια,
 εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαρι-
 στές, συμπιεστές και οδοστρωτήρες, αυτο-
 προωθούμενα:
 – Οδοστρωτήρες Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 – Άλλα Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών της
 κλάσης 8431 δεν πρέπει να υπερβαίνει
 το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος
 8430 Άλλες μηχανές και συσκευές για χωματισμό, Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των


text:
ισοπέδωση, αναμόχλευση, εκσκαφή, — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 συμπίεση, εξόρυξη ή γεώτρηση, για ορυκτά υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το
 ή μέταλλα. Πασαλομπήχτες και μηχανές 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 εκρίζωσης πασάλων. Εκχιονιστήρες του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών της
 κλάσης 8431 δεν πρέπει να υπερβαίνει
 το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος
 ex 8431 Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 αποκλειστικά ή κύρια για οδοστρωτήρες χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8439 Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 του πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 κυτταρίνη ή για την κατασκευή ή την τελική υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 επεξεργασία του χαρτιού ή του χαρτονιού 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών της ίδιας
 κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8441 Άλλες μηχανές και συσκευές για την κατερ- Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 γασία χαρτόμαζας του χαρτιού ή του χαρ- — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 τονιού, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 μηχανές κοπής κάθε τύπου στασίου του προϊόντος
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών της ίδιας
 κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ---pagebreak--- L 352/102 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 8444 έως 8447 Μηχανήματα των κλάσεων αυτών χρησιμο- Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 ποιούμενα στην υφαντουργία χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 ex 8448 Βοηθητικές μηχανές και συσκευές για τις Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 μηχανές των κλάσεων 8444 και 8445 χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8452 Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το
 ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της
 κλάσης 8440. Έπιπλα, βάσεις και καλύμ-
 ματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομη-
 χανές. Βελόνες για ραπτομηχανές:
 – Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλει- Κατασκευή κατά την οποία:
 στικά στο σημείο του μασουριού, στις
 — η αξία των χρησιμοποιούμενων υλών
 οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της
 16 kg χωρίς κινητήρα ή 17 kg με κινη-


text:
τιμής εκ του εργοστασίου του προϊό-
 τήρα ντος,
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών για τη συναρμολό-
 γηση της κεφαλής (χωρίς κινητήρα) δεν
 πρέπει να υπερβαίνει την αξία των χρη-
 σιμοποιούμενων καταγόμενων υλών και
 — οι μηχανισμοί τάνυσης του νήματος,
 αγκιστροβελόνας και ζιγκ-ζαγκ είναι
 ήδη καταγόμενα προϊόντα
 – Άλλα Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8456 έως 8466 Εργαλειομηχανές και μηχανήματα, καθώς Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 και τα εξαρτήματά τους, των κλάσεων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 8456 έως 8466 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8469 έως 8472 Μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. γρα- Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 φομηχανές, υπολογιστικές μηχανές, μηχανές χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων, φωτοα- υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 ντιγραφικές μηχανές, συρραπτικές μηχανές) στασίου του προϊόντος
 8480 Πλαίσια χυτηρίου. Βάσεις για μήτρες. Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 Μοντέλα για μήτρες. Μήτρες για μέταλλα χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 (άλλες από τις μήτρες χελωνών), τα μεταλ- υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργο-
 λικά καρβίδια, το γυαλί, τις ορυκτές ύλες, στασίου του προϊόντος
 το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/103
 (1) (2) (3) ή (4)
 8482 Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 με κυλίνδρους ή με βελόνες — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 προϊόν και στασίου του προϊόντος
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8484 Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες). Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 Συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών δια- χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 φόρων συνθέσεων που παρουσιάζονται σε υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 σακουλάκια, φακέλους ή ανάλογες στασίου του προϊόντος
 συσκευασίες· μηχανικές στεγανοποιητικές
 συναρμογές
 8485 Μέρη μηχανών ή συσκευών, που δεν κατο- Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 νομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 στο κεφάλαιο αυτό και δεν έχουν ηλεκ- υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 τρικές συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική στασίου του προϊόντος
 μόνωση, διατάξεις πηνίων, επαφές, ούτε
 άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά
 ex κεφάλαιο 85 Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά και Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 τα μέρη τους. Συσκευές εγγραφής ή αναπα- — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 ραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου προϊόν και στασίου του προϊόντος
 για την τηλεόραση και μέρη και εξαρτήματα
 των συσκευών αυτών, εκτός από: —


text:
κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8501 Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 με εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγής — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 ηλεκτρικού ρεύματος υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών της
 κλάσης 8503 δεν πρέπει να υπερβαίνει
 το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος
 8502 Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύ- Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 ματος και μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρι- — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 κοί υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών των κλά-
 σεων 8501 και 8503 δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ---pagebreak--- L 352/104 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 ex 8504 Μηχανές παροχής ενέργειας του είδους που Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 χρησιμοποιείται και στις αυτόματες μηχανές χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 επεξεργασίας δεδομένων υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος,
 ex 8518 Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους. Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
 πλαίσια. Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 συχνότητας. Ηλεκτρικές συσκευές για την 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 ενίσχυση του ήχου του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία των χρησιμοποιουμένων
 καταγόμενων υλών
 8519 Συσκευές περιστροφής των δίσκων, ηλεκ- Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 τρόφωνα, αναγνώστες κασετών και άλλες — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 συσκευές αναπαραγωγής του ήχου, χωρίς υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το
 ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία των χρησιμοποιουμένων
 καταγόμενων υλών
 8520 Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 εγγραφής του ήχου, έστω και με ενσωματω- — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 μένη διάταξη αναπαραγωγής του ήχου υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της


text:
τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία των χρησιμοποιουμένων
 καταγόμενων υλών
 8521 Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία των χρησιμοποιουμένων
 καταγόμενων υλών
 8522 Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα κατάλληλα Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως με τις χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 συσκευές των κλάσεων 8519 μέχρι 8521 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8523 Υποθέματα έτοιμα για εγγραφή του ήχου ή Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 για ανάλογες εγγραφές, αλλά όχι γραμμένα, χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 άλλα από τα προϊόντα του κεφαλαίου 37 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/105
 (1) (2) (3) ή (4)
 8524 Δίσκοι, ταινίες και άλλα υποθέματα για την
 εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες
 εγγραφές, γραμμένα, στα οποία περιλαμβά-
 νονται και οι μήτρες και τα γαλβανισμένα
 εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων,
 αλλά με εξαίρεση τα προϊόντα του κεφα-
 λαίου 37:
 – Μήτρες και γαλβανισμένα εκμαγεία για Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 την κατασκευή των δίσκων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 – Άλλα Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών της
 κλάσης 8523 δεν πρέπει να υπερβαίνει
 το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος
 8525 Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοτηλεφωνία, Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 τη ραδιοτηλεγραφία, τη ραδιοφωνία ή την χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
 τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή ανα- 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 παραγωγής του ήχου. Συσκευές λήψης του προϊόντος και
 εικόνων για την τηλεόραση, βιντεοσυσκευές
 λήψης σταθερών εικόνων και άλλες βιντεο- — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 κάμερες. Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιου-
 μένων καταγόμενων υλών


text:
8526 Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβό- Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 λισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
 και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιου-
 μένων καταγόμενων υλών
 8527 Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία, τη Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 ραδιοτηλεγραφία ή τη ραδιοφωνία, έστω και χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
 συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 ήχου ή ωρολογιακή συσκευή του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιου-
 μένων καταγόμενων υλών
 ---pagebreak--- L 352/106 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 8528 Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένο ή μη Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 ραδιοφωνικό δέκτη ή συσκευή εγγραφής ή χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
 αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, οθόνες απει- υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 κόνισης (βίντεο μόνιτορ) και συσκευές 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 βιντεοπροβολής του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιου-
 μένων καταγόμενων υλών
 8529 Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται
 αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των
 κλάσεων 8525 μέχρι 8528:
 – Που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 – Άλλα Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιου-
 μένων καταγόμενων υλών
 8535 και 8536 Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρ- — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 μογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμά- υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 των στασίου του προϊόντος
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος


text:
και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών της
 κλάσης 8538 δεν πρέπει να υπερβαίνει
 το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος
 8537 Πίνακες, πλαίσια, κονσόλες, αναλόγια, κιβώ- Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 τια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 ερμάρια για αριθμητικούς χειρισμούς) και υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 άλλες βάσεις που φέρουν πολλές συσκευές 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 των κλάσεων 8535 ή 8536, για τον έλεγχο
 του προϊόντος και
 ή τη διανομή του ρεύματος, στα οποία
 περιλαμβάνονται και εκείνα που φέρουν — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 ενσωματωμένα όργανα ή συσκευές του των χρησιμοποιουμένων υλών της
 κεφαλαίου 90, καθώς επίσης και συσκευές κλάσης 8538 δεν πρέπει να υπερβαίνει
 ψηφιακού ελέγχου εκτός από τις συσκευές το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 μεταγωγής της κλάσης 8517 του προϊόντος
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/107
 (1) (2) (3) ή (4)
 ex 8541 Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 διατάξεις με ημιαγωγό, εκτός από τις — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 πλάκες που δεν έχουν κοπεί ακόμη σε τσιπ υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το
 προϊόν και στασίου του προϊόντος
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8542 Ολοκληρωμένα κυκλώματα και ηλεκτρο-
 νικές μικροσυναρμολογήσεις:
 – Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών των κλά-
 σεων 8541 και 8542 δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ή
 η εργασία της διάχυσης (όπου ολοκληρω-
 μένα κυκλώματα σχηματίζονται σε υπό-
 στρωμα ημιαγωγού, με την επιλεκτική εισα-
 γωγή κατάλληλου δότη υλικού), είτε είναι
 συναρμολογημένα είτε όχι, ή ελεγμένα, σε
 χώρα άλλη από τις αναφερόμενες στα
 άρθρα 3 και 4
 – Άλλα Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων
 των χρησιμοποιουμένων υλών των κλά-
 σεων 8541 και 8542 δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8544 Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνο- Κατασκευή κατά την οποία


text:
η αξία όλων των
 νται και τα ομοαξονικά καλώδια) και άλλοι χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερ- υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 νικωμένα ή ανοδικά οξειδωμένα) εφοδια- στασίου του προϊόντος
 σμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης. Καλώδια
 από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες
 επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν
 φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφο-
 διασμένα με τεμάχια σύνδεσης
 8545 Ηλεκτρόδια από άνθρακα, ψήκτρες από Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 άνθρακα, άνθρακες για λαμπτήρες ή ηλε- χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 κτρικές στήλες και άλλα είδη από γραφίτη υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 ή άλλο άνθρακα, με ή χωρίς μέταλλο, για στασίου του προϊόντος
 ηλεκτρικές χρήσεις
 ---pagebreak--- L 352/108 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 8546 Μονωτήρες από κάθε ύλη για ηλεκτρική Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 χρήση χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8547 Τεμάχια μονωτικά, που αποτελούνται στο Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 σύνολό τους από μονωτικές ύλες ή που χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 περιλαμβάνουν απλά μεταλλικά τεμάχια υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 συναρμολόγησης (π.χ. κοχλιωτές υποδοχές) στασίου του προϊόντος
 συναρμολογημένα στη μάζα, για μηχανές,
 συσκευές ή ηλεκτρικές εγκαταστάσεις,
 άλλα από τους μονωτήρες της κλάσης
 8546. Μονωτικοί σωλήνες και τα συνδετικά
 τεμάχιά τους, από κοινά μέταλλα, που
 έχουν μονωθεί εσωτερικά
 8548 Απορρίμματα και υπολείμματα στηλών, Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 συστοιχιών στηλών και ηλεκτρικών συσσω- χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 ρευτών. Χρησιμοποιημένες στήλες και υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 συστοιχίες στηλών και χρησιμοποιημένοι στασίου του προϊόντος
 ηλεκτρικοί συσσωρευτές. Ηλεκτρικά μέρη
 μηχανών ή συσκευών που δεν κατονομάζο-
 νται ή περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν
 κεφάλαιο
 ex κεφάλαιο 86 Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές ή Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 παρόμοιες γραμμές και τα μέρη τους. χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 Μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμ- υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 βάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματο- στασίου του προϊόντος
 δότησης για τις γραμμές συγκοινωνιών,
 εκτός από:
 8608 Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρόμοιων Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 γραμμών. Μηχανικές συσκευές (στις οποίες — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 σηματοδότησης, ασφάλειας, ελέγχου ή χει- στασίου του προϊόντος
 προϊόν και
 ρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες
 γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 ή αεροδρόμια. Τα μέρη τους υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 87 Αυτοκίνητα οχήματα, ελκυστήρες, ποδήλατα Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 και άλλα οχήματα για χερσαίες μεταφορές, χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 τα μέρη και


text:
εξαρτήματά τους, εκτός από: υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8709 Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύ- Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 ψωσης, των τύπων που χρησιμοποιούνται χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός
 μέσα στα εργοστάσια, αποθήκες, λιμάνια ή από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 αεροδρόμια για τη μεταφορά των εμπορευ- προϊόν και στασίου του προϊόντος
 μάτων σε μικρές αποστάσεις. Οχήματα
 ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιού- — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 νται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς. Τα σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 μέρη τους υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ---pagebreak--- 27.11.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 352/109
 (1) (2) (3) ή (4)
 8710 Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης, Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 με ή χωρίς τον οπλισμό τους. Τα μέρη τους — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 προϊόν και στασίου του προϊόντος
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8711 Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται
 και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με
 βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο
 κιβώτιο. Πλάγια κιβώτια:
 – Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα,
 με κυλινδρισμό:
 – – Που δεν υπερβαίνει τα 50 cm3 Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργο-
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιου-
 μένων καταγόμενων υλών
 – – Που υπερβαίνει τα 50 cm3 Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργο-
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου στασίου του προϊόντος
 του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιου-
 μένων καταγόμενων υλών
 – Άλλα Κατασκευή κατά την οποία: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου
 του προϊόντος και
 — η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη
 καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερ-
 βαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιου-
 μένων καταγόμενων υλών
 ex 8712 Δίτροχα ποδήλατα χωρίς ρουλεμάν με μπί- Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης Κατασκευή κατά την οποία η αξία


text:
όλων των
 λιες εκτός από εκείνες της κλάσης 8714 χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 ---pagebreak--- L 352/110 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004
 (1) (2) (3) ή (4)
 8715 Αμαξάκια για τη μεταφορά παιδιών (λαντό- Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 πουσέτες) και παρόμοια οχήματα και τα — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 μέρη τους από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 προϊόν και στασίου του προϊόντος
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 8716 Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 κάθε είδους οχήματα. Άλλα μη αυτοκινού- — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 μενα οχήματα. Τα μέρη τους από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 προϊόν και στασίου του προϊόντος
 — κατά την οποία η αξία όλων των χρη-
 σιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του
 εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 88 Αερόπλοια ή διαστημόπλοια, εκτός από: Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 προϊόν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 ex 8804 Στροφόπτωτα (rotochutes) Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 κλάσης 8804 υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 στασίου του προϊόντος
 8805 Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 των οχημάτων αέρος. Συσκευές και διατά- εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 ξεις για την προσγείωση των οχημάτων προϊόν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατά- στασίου του προϊόντος
 ξεις. Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση
 στην πτήση. Τα μέρη τους
 Κεφάλαιο 89 Θαλάσσια και ποτάμια ναυσιπλοΐα Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμο- υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργο-
 ποιούνται κύτη της κλάσης 8906 στασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 90 Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογρα- Κατασκευή: Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των
 φίας ή κινηματογραφίας, μέτρησης, ελέγχου — από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
 ή ακρίβειας. Όργανα και συσκευές ιατροχει- από εκείνες της ίδιας κλάσης με το υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργο-
 ρουργικής. Μέρη και εξαρτήματα αυτών των προϊόν και στασίου του προϊόντος
 οργάνων ή συσκευών, εκτός από:
 — κατά την οποία η αξία όλων των