text:
TTO
 9507.90.10
 Other fishing tackle
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 VCT
 9507.90.10
 Other fishing tackle
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9508
 Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres (excl. booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokens, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers)
 9508.10
 Travelling circuses and travelling menageries
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9508.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9508.90
 Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries, booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokenss, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers)
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9508.90
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 96
 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
 9601
 Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these material, incl. articles obtained by moulding, n.e.s.
 9601.10
 Worked ivory and articles of ivory, n.e.s.
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9601.90
 Worked bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory)
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9602
 Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s.
 9602.00
 Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s.
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9602.00.10
 Gelatine capsules to be packed with medicines
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9603
 Brooms, brushes, incl. brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles, hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and leather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees of rubber or similar flexible materials
 9603.10
 Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles


text:
35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9603.10
 60
 52
 43
 35
 26
 26
 18
 18
 9
 9
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9603.21
 Tooth brushes, incl. dental-plate brushes
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9603.21
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9603.29
 Shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other brushes for use on the person (excl. tooth brushes)
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9603.29
 60
 52
 43
 35
 26
 26
 18
 18
 9
 9
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9603.30
 Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9603.30
 60
 52
 43
 35
 26
 26
 18
 18
 9
 9
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9603.30.10
 Artists' brushes
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9603.30.10
 Artists' brushes
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9603.30.20
 Writing brushes
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9603.30.10
 Artists' brushes
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9603.30.20
 Writing brushes
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9603.30.10
 Artists' brushes
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9603.30.20
 Writing brushes
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9603.30.10
 Artists' brushes
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9603.30.20
 Writing brushes
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9603.40
 Paint, distemper, varnish or similar brushes, paint pads and rollers (excl. artists' and similar brushes of subheading 9603.30)
 25
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9603.40
 35
 30
 25
 20
 15
 15
 10
 10
 5
 5
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 SUR
 9603.40.10
 Paint brushes
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9603.50
 Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9603.50
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9603.50
 0
 0
 0
 0
 0

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9603.50
 20
 16
 12
 7
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9603.50
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9603.50
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9603.50
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 SUR
 9603.50
 25
 20
 14
 9
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9603.50
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9603.90
 Mops and leather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; squeegees of rubber or other flexible materials; brooms and brushes, n.e.s.
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9603.90
 60
 52
 43
 35
 26
 26
 18
 18
 9
 9
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9603.90.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9603.90.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9603.90.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9603.90.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9603.90.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9604
 Hand sieves and hand riddles (excl. colanders)
 9604.00
 Hand sieves and hand riddles (excl. colanders)
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9604.00
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9604.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9604.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9604.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9604.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9604.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9604.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9605
 Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning (excl. manicure sets)
 9605.00
 Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning (excl. manicure sets)
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0


text:
9606
 Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks (excl. cuff links)
 9606.10
 Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs and parts therefor
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9606.10
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9606.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9606.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9606.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9606.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9606.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9606.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9606.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9606.21
 Buttons of plastics, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9606.21
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9606.21
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9606.21
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9606.21
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9606.21
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9606.21
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9606.21
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9606.22
 Buttons of base metal, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9606.22
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9606.22
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9606.22
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9606.22
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9606.22
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9606.22
 0
 0
 0
 0
 0
 0


text:
0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9606.22
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9606.29
 Buttons (excl. of plastics or base metal, not covered with textile material, press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9606.29
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9606.29
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9606.29
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9606.29
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9606.29
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9606.29
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9606.29
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9606.30
 Button moulds and other parts of buttons; button blanks
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9606.30
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9606.30
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9606.30
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9606.30
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9606.30
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9606.30
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9606.30
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9607
 Slide fasteners and parts thereof
 9607.11
 Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal
 20
 12
 9
 5
 2
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9607.11
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9607.11
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9607.11
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9607.19
 Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal)
 20
 12
 9
 5
 2
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9607.19
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9607.19
 0
 0


text:
0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9607.19
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9607.20
 Parts of slide fasteners
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9607.20
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9607.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9607.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9607.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9607.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9607.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9607.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9607.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9608
 Ball-point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts thereof, incl. caps and clips (excl. articles of heading 9609)
 9608.10
 Ball-point pens
 35
 20
 14
 9
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9608.20
 Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
 35
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9608.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 SUR
 9608.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9608.31
 Indian ink drawing pens
 35
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9608.31
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9608.39
 Fountain pens, stylograph pens and other pens (excl. indian ink drawing pens)
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9608.40
 Propelling or sliding pencils
 35
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9608.40
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9608.50
 Sets of articles from two or more of the following: ball-point pens, felt or fibre-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils
 35
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9608.50
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0


text:
0
 0
 0
 9608.60
 Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir
 35
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9608.60
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9608.91
 Pen nibs and nib points
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9608.91
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9608.91
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9608.91
 20
 16
 12
 7
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9608.91
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9608.91
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9608.91
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9608.91
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9608.91
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9608.99
 Parts of ball-point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils n.e.s, pencil-holders, pen-holders and the like, and duplicating stylos
 35
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9608.99.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9608.99.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9608.99
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9608.99.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9608.99.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9608.99.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9609
 Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks (excl. articles of heading 9608)
 9609.10
 Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath
 15
 13
 11
 9
 7
 7
 5
 5
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9609.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9609.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9609.20
 Pencil leads, black or coloured
 10
 9
 8
 6
 5
 5
 3
 3
 2
 2
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9609.20
 35
 30
 25


text:
20
 15
 15
 10
 10
 5
 5
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9609.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9609.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9609.90
 Pencils, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
 10
 9
 8
 6
 5
 5
 3
 3
 2
 2
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9609.90
 35
 30
 25
 20
 15
 15
 10
 10
 5
 5
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9609.90
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9609.90
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9610
 Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
 9610.00
 Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
 10
 9
 8
 6
 5
 5
 3
 3
 2
 2
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9610.00
 35
 30
 25
 20
 15
 15
 10
 10
 5
 5
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9610.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9610.00.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9610.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9610.00.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9610.00.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9610.00.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9611
 Hand-operated date, sealing or codeing stamps, and the like; hand-operated composing sticks and hand printing sets
 9611.00
 Hand-operated date, sealing or codeing stamps, and the like; hand-operated composing sticks and hand printing sets
 35
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9611.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9612
 Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
 9612.10
 Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9612.10
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9612.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9612.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0


text:
0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9612.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9612.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9612.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 SUR
 9612.10.90
 Other
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9612.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9612.20
 Ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9612.20
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9612.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9612.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9612.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9612.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 LCA
 9612.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9612.20
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9613
 Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical and parts thereof, n.e.s. (excl. fuses and primers for propellent powders and explosives of heading3603)
 9613.10
 Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9613.20
 Pocket lighters, gas fuelled, refillable
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9613.80
 Lighters (excl. gas fuelled pocket lighters, and fuses and primers for propellent powders and explosives)
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9613.90
 Parts of lighters, n.e.s.
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9614
 Smoking pipes, incl. pipe bowls, cigar or cigarette holders, and parts thereof, n.e.s.
 9614.20
 Smoking pipes and pipe bowls
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9614.90
 Parts of smoking pipes, n.e.s.; cigar or cigarette holders, and parts thereof, n.e.s.
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9615
 Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, n.e.s. (excl. electro-thermic appliances of heading 8516)
 9615.11
 Combs, hair-slides and the like of hard rubber or plastics
 35


text:
22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9615.11
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9615.19
 Combs, hair-slides and the like (excl. of hard rubber or plastics)
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9615.19
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9615.90
 Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, n.e.s. (excl. electro-thermic appliances of heading 8516)
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9615.90
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9616
 Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excl. coin or token-operated); powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
 9616.10
 Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excl. coin or token-operated)
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9616.20
 Powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9617
 Vacuum flasks and other vacuum vessels, and parts thereof (excl. glass inners)
 9617.00
 Vacuum flasks and other vacuum vessels, and parts thereof (excl. glass inners)
 35
 22
 18
 15
 11
 11
 8
 8
 4
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9617.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9618
 Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and toy dolls)
 9618.00
 Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and toy dolls)
 5
 4
 3
 2
 1
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9618.00
 35
 28
 20
 12
 4
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BRB
 9618.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 DOM
 9618.00
 20
 16
 12
 7
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 GUY
 9618.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9618.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 JAM
 9618.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 TTO
 9618.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 97
 WORKS


text:
OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES
 9701
 Paintings, e.g. oil paintings, watercolours and pastels, and drawings executed entirely by hand (excl. technical drawings and the like of heading 4906, and hand-painted or hand-decorated manufactured articles); collages and similar decorative plaques
 9701.10
 Paintings, e.g. oil paintings, watercolours and pastels, and drawings executed entirely by hand (excl. technical drawings and the like of heading 4906, and hand-painted or hand-decorated manufactured articles)
 25
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9701.10
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9701.90
 Collages and similar decorative plaques
 25
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9701.90
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9702
 Original engravings, prints and lithographs
 9702.00
 Original engravings, prints and lithographs
 25
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9702.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9703
 Original sculptures and statuary, in any material
 9703.00
 Original sculptures and statuary, in any material
 25
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9703.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9704
 Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery, stamped paper and the like, used, or if unused, not of current or new issue in which they have, or will have, a recognised face value
 9704.00
 Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery, stamped paper and the like, used, or if unused, not of current or new issue in which they have, or will have, a recognised face value
 25
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9704.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9704.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9705
 Collections and collector's pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
 9705.00
 Collections and collector's pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
 25
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9705.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9705.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 9706
 Antiques of > 100 years old
 9706.00
 Antiques of > 100 years old
 25
 18
 15
 12
 9
 9
 6
 6
 3
 3
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 BHM
 9706.00
 0
 0
 0
 0


text:
0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 HAI
 9706.00
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 0
 Προσάρτημα 2 στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
 Δασμολογική ποσόστωση του γάλακτος σε σκόνη στη Δομινικανή Δημοκρατία
 Όσον αφορά τα εμπορεύματα των δασμολογικών κλάσεων 040210, 040221 και 040229, καταγωγής μέρους ΕΚ, η Δομινικανή Δημοκρατία επιτρέπει την εισαγωγή των ποσοτήτων που παρατίθενται σε μετρικούς τόνους στη στήλη A με καταβολή του δασμού κατ’ αξίαν που αναγράφεται στη στήλη B για τα χρονικά διαστήματα που αναφέρονται στη στήλη Γ.
 A
 B
 Γ
 22 400
 20
 1 Ιουλίου 2008-30 Ιουνίου 2009
 22 400
 20
 1 Ιουλίου 2009-30 Ιουνίου 2010
 22 400
 20
 1 Ιουλίου 2010-30 Ιουνίου 2011
 22 400
 20
 1 Ιουλίου 2011-30 Ιουνίου 2012
 22 400
 20
 1 Ιουλίου 2012-30 Ιουνίου 2013
 22 400
 20
 1 Ιουλίου 2013-30 Ιουνίου 2014
 22 400
 20
 1 Ιουλίου 2014-30 Ιουνίου 2015
 22 400
 20
 1 Ιουλίου 2015-30 Ιουνίου 2016
 22 400
 20
 1 Ιουλίου 2016-30 Ιουνίου 2017
 22 400
 20
 1 Ιουλίου 2017-30 Ιουνίου 2018
 22 400
 18
 1 Ιουλίου 2018-30 Ιουνίου 2019
 22 400
 16
 1 Ιουλίου 2019-30 Ιουνίου 2020
 22 400
 11
 1 Ιουλίου 2020-30 Ιουνίου 2021
 22 400
 5
 1 Ιουλίου 2021-30 Ιουνίου 2022
 22 400
 0
 1 Ιουλίου 2022-30 Ιουνίου 2023
 Χωρίς περιορισμούς
 0
 1 Ιουλίου 2023 και εξής
 Το μέρος ΕΚ θα διαχειρίζεται την ανωτέρω δασμολογική ποσόστωση με μηχανισμό εξαγωγικών αδειών, ο οποίος θεσπίζεται με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το μέρος ΕΚ καταβάλλει προσπάθεια να κατανείμει εύλογο ποσοστό των ποσοτήτων που προβλέπονται στην ποσόστωση σε νεοεισερχόμενους εξαγωγείς, εφόσον υπάρχουν.
 Το μέρος ΕΚ ενημερώνει τη Δομινικανή Δημοκρατία για κάθε υπάρχουσα ή προβλεπόμενη δυσκολία προμήθειας των ποσοτήτων που αναφέρονται στη στήλη A. Σε περίπτωση κατά την οποία το μέρος ΕΚ αδυνατεί να προμηθεύσει τις εν λόγω ποσότητες, η Δομινικανή Δημοκρατία έχει το δικαίωμα να ανακατανείμει το μέρος της δασμολογικής ποσόστωσης που δεν έχει καλυφθεί σε άλλους προμηθευτές, εφόσον το πρόβλημα του εφοδιασμού δεν επιλυθεί εντός δύο μηνών κατόπιν της κοινοποίησής του από το μέρος ΕΚ.
 Οι διατάξεις του παρόντος προσαρτήματος δεν θίγουν τις δεσμεύσεις που περιέχονται στο χρονοδιάγραμμα της Δομινικανής Δημοκρατίας για τον γεωργικό τομέα του ΠΟΕ (Χρονοδιάγραμμα XXIII, παράρτημα στο πρωτόκολλο του Μαρακές) και αντικαθιστούν τις διατάξεις του μνημονίου κατανόησης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δομινικανής Δημοκρατίας σχετικά με την προστασία των εισαγωγών γάλακτος σε σκόνη στη Δομινικανή Δημοκρατία, που δημοσιεύτηκε στην
 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, L 218/46 της 6ης Αυγούστου 1998.
 Οι τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται σε εμπορεύματα που υπάγονται στις κλάσεις 040210, 040221 και 040229, κατάγονται από το μέρος ΕΚ και εισάγονται στη Δομινικανή Δημοκρατία καθ’ υπέρβαση των ποσοτήτων που αναγράφονται στη στήλη A, δεν είναι υψηλότεροι των δασμών που επιβάλλονται στα προϊόντα αυτά βάσει του παραρτήματος III.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
 ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
 ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
 ΕΚ
 α.
 Κατάλογος δεσμεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 69 (εμπορική παρουσία)
 β.
 Κατάλογος δεσμεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 78 (διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών)
 γ.
 Κατάλογος επιφυλάξεων σύμφωνα με


text:
το άρθρο 81 (στελέχη και ασκούμενοι πτυχιούχοι)
 δ.
 Κατάλογος επιφυλάξεων σύμφωνα με το άρθρο 83 (συμβασιούχοι πάροχοι υπηρεσιών και ανεξάρτητοι επαγγελματίες)
 CARIFORUM ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΑ ΚΡΑΤΗ CARIFORUM
 ε.
 Κατάλογος δεσμεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 69 (εμπορική παρουσία) όσον αφορά άλλους κλάδους οικονομικής δραστηριότητας, εκτός των υπηρεσιών
 στ.
 Κατάλογος δεσμεύσεων σύμφωνα με τα άρθρα 69, 78, 81 και 83 στον τομέα των υπηρεσιών
 Για τους σκοπούς του παραρτήματος IV, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες συντομογραφίες:
 ΕΚ
 AT
 Αυστρία
 BE
 Βέλγιο
 BG
 Βουλγαρία
 CY
 Κύπρος
 CZ
 Τσεχική Δημοκρατία
 DE
 Γερμανία
 DK
 Δανία
 EΚ
 Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη της
 ES
 Ισπανία
 EE
 Εσθονία
 FI
 Φινλανδία
 FR
 Γαλλία
 EL
 Ελλάδα
 HU
 Ουγγαρία
 IE
 Ιρλανδία
 IT
 Ιταλία
 LV
 Λεττονία
 LT
 Λιθουανία
 LU
 Λουξεμβούργο
 MT
 Μάλτα
 NL
 Κάτω Χώρες
 PL
 Πολωνία
 PT
 Πορτογαλία
 RO
 Ρουμανία
 SK
 Σλοβακία
 SI
 Σλοβενία
 SE
 Σουηδία
 UK
 Ηνωμένο Βασίλειο
 CARIFORUM
 CAF
 Όλα τα κράτη CARIFORUM (1)
 ATG
 Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
 BRB
 Μπαρμπάντος
 BEL
 Μπελίζε
 DMA
 Δομίνικα
 DOM
 Δομινικανή Δημοκρατία
 GRD
 Γρενάδα
 GUY
 Γουιάνα
 JAM
 Τζαμάικα
 KNA
 Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
 LCA
 Αγία Λουκία
 VCT
 Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
 SUR
 Σουρινάμ
 TTO
 Τρινιδάδ και Τομπάγκο
 Για τους σκοπούς του παραρτήματος IV, ο όρος «Unbound» σημαίνει χωρίς περιορισμούς λόγω έλλειψης τεχνικής σκοπιμότητας.
 (1) Εξαιρούνται οι Μπαχάμες και η Αϊτή.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Α
 ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ
 (σύμφωνα με το άρθρο 69)
 ΜΕΡΟΣ ΕΚ
 1.
 Στον κατάλογο δεσμεύσεων που ακολουθεί, παρατίθενται οι οικονομικές δραστηριότητες που ελευθερώνονται από το μέρος ΕΚ σύμφωνα με το άρθρο 69 και, υπό μορφή επιφυλάξεων, οι περιορισμοί σε θέματα πρόσβασης στην αγορά και εθνικής μεταχείρισης που εφαρμόζονται σε επιχειρήσεις και επενδυτές των κρατών CARIFORUM για τις εν λόγω δραστηριότητες. Ο κατάλογος αποτελείται από τα εξής στοιχεία:
 α)
 Στην πρώτη στήλη, αναγράφεται ο τομέας ή ο υποτομέας στον οποίο το μέρος αναλαμβάνει τη δέσμευση, καθώς και το πεδίο ελευθέρωσης στο οποίο εφαρμόζονται οι επιφυλάξεις.
 β)
 Στη δεύτερη στήλη περιγράφονται οι ισχύουσες επιφυλάξεις.
 Εάν η στήλη που αναφέρεται στο στοιχείο β) περιλαμβάνει μόνον επιφυλάξεις που διατηρούν τα κράτη μέλη, τα κράτη μέλη που δεν αναφέρονται σε αυτήν αναλαμβάνουν δεσμεύσεις στον σχετικό τομέα χωρίς επιφυλάξεις (η απουσία επιφυλάξεων εκ μέρους των κρατών μελών δεν θίγει τις οριζόντιες επιφυλάξεις ούτε τις επιφυλάξεις που ενδέχεται να ισχύουν ανά τομέα στο σύνολο των κρατών μελών της ΕΚ).
 Δεσμεύσεις δεν αναλαμβάνονται στους τομείς ή υποτομείς που δεν αναφέρονται στον κατάλογο που ακολουθεί.
 2.
 Για τον προσδιορισμό των επιμέρους τομέων και υποτομέων:
 α)
 Ο όρος «ISIC αναθ. 3.1» αναφέρεται στη Διεθνή πρότυπη ταξινόμηση όλων των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας όπως καταρτίστηκε από το Γραφείο Στατιστικής των Ηνωμένων Εθνών, Statistical Papers, σειρά M, αριθ. 4, ISIC REV. 3.1, 2002.
 β)
 Ο όρος «CPC» αναφέρεται στην Κεντρική Ταξινόμηση Προϊόντων όπως καταρτίστηκε από το Γραφείο Στατιστικής των Ηνωμένων Εθνών, Statistical Papers, σειρά M, αριθ. 77, CPC prov, 1991.
 γ)
 Ο όρος «CPC έκδοση 1.0» αναφέρεται στην Κεντρική Ταξινόμηση Προϊόντων όπως καταρτίστηκε από το Γραφείο Στατιστικής των Ηνωμένων Εθνών, Statistical Papers, σειρά M, αριθ. 77, CPC ver 1.0, 1998.
 3.
 Στον κατάλογο που ακολουθεί δεν περιλαμβάνονται μέτρα που σχετίζονται με απαιτούμενα τυπικά


text:
προσόντα και διαδικασίες, τεχνικά πρότυπα και απαιτήσεις ή διαδικασίες αδειοδότησης, εφόσον δεν συνιστούν περιορισμό στην πρόσβαση στην αγορά ή στην εθνική μεταχείριση υπό την έννοια των άρθρων 67 και 68 της συμφωνίας. Τα εν λόγω μέτρα (π.χ. ανάγκη έκδοσης άδειας, υποχρέωση καθολικής υπηρεσίας, ανάγκη αναγνώρισης τυπικών προσόντων σε κλειστά επαγγέλματα, ανάγκη επιτυχίας σε συγκεκριμένες εξετάσεις, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών εξετάσεων, γενική απαίτηση συγκεκριμένες δραστηριότητες να μην διεξάγονται σε ζώνες περιβαλλοντικής προστασίας ή σε περιοχές ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος), ακόμη και αν δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο, ισχύουν ούτως ή άλλως για τους επενδυτές του αντισυμβαλλομένου.
 4.
 Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 3 της συμφωνίας, ο κατάλογος που ακολουθεί δεν περιλαμβάνει μέτρα σχετικά με τις επιδοτήσεις που χορηγούνται από τα συμβαλλόμενα μέρη.
 5.
 Σύμφωνα με το άρθρο 67 της συμφωνίας, οι γενικές απαιτήσεις όσον αφορά τα είδη νομικής μορφής των επιχειρήσεων δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο που ακολουθεί.
 6.
 Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κατάλογο δεσμεύσεων δεν έχουν αυτόματα νομικό αποτέλεσμα και, συνεπώς, δεν μεταβιβάζουν άμεσα δικαιώματα σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα.
 Τομέας ή υποτομέας
 Περιγραφή επιφυλάξεων
 ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
 Ακίνητα
 AT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Περιορισμοί στην απόκτηση γης και ακινήτων από ξένους επενδυτές (1)
 ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
 Επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας
 EΚ: Οικονομικές δραστηριότητες που θεωρούνται κοινωφελείς σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο ενδέχεται να αποτελούν κρατικό μονοπώλιο ή αντικείμενο αποκλειστικών δικαιωμάτων εκμετάλλευσης που παραχωρούνται σε ιδιώτες (2).
 ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
 Είδος εγκατάστασης
 EΚ: Η μεταχείριση που επιφυλάσσεται σε θυγατρικές (εταιρειών τρίτων χωρών) που ιδρύονται βάσει της νομοθεσίας κάποιου κράτους μέλους και έχουν την καταστατική έδρα τους, την κεντρική τους διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους εντός των Κοινοτήτων δεν ισχύει για υποκαταστήματα ή πρακτορεία που ιδρύονται από εταιρεία τρίτης χώρας σε κράτος μέλος.
 BG: Ίδρυση υποκαταστημάτων κατόπιν έγκρισης
 EE: Τουλάχιστον τα μισά μέλη του ΔΣ πρέπει να είναι κάτοικοι ΕΚ.
 FI: Αλλοδαπός που ασκεί δραστηριότητα ως εταίρος φινλανδικής ετερόρρυθμης ή ομόρρυθμης εταιρείας χρειάζεται άδεια άσκησης επιτηδεύματος και πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος ΕΚ. Σε όλους τους τομείς, εκτός των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, ισχύουν απαιτήσεις ιθαγένειας και μόνιμης κατοικίας για τα μισά τουλάχιστον τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του ΔΣ. Παρά ταύτα, ορισμένες εταιρείες ενδέχεται να εξαιρούνται. Για αλλοδαπούς οργανισμούς που προτίθενται να ασκήσουν δραστηριότητα ή επιτήδευμα ιδρύοντας υποκατάστημα στη Φινλανδία, απαιτείται άδεια άσκησης επιτηδεύματος. Απαιτείται έγκριση προκειμένου να συσταθεί ανώνυμη εταιρεία από αλλοδαπά νομικά πρόσωπα ή από φυσικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της ΕΚ. Για υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών απαιτείται οι μισοί ιδρυτικοί εταίροι και τα μισά μέλη του ΔΣ να έχουν την ιδιότητα του μόνιμου κατοίκου. Εφόσον ιδρυτικός εταίρος είναι νομικό πρόσωπο, απαιτείται να έχει την έδρα του στη χώρα.
 IT: Για την άσκηση βιομηχανικών, εμπορικών και βιοτεχνικών δραστηριοτήτων απαιτείται άδεια παραμονής και ειδική άδεια άσκησης επιτηδεύματος
 BG, PL: Το πεδίο δραστηριοτήτων γραφείου αντιπροσωπείας καλύπτει μόνον τη διαφήμιση και την προώθηση της αλλοδαπής μητρικής εταιρείας την οποία αντιπροσωπεύει.
 PL: Με εξαίρεση τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, χωρίς περιορισμούς για τα υποκαταστήματα. Επενδυτές εκτός ΕΕ μπορούν να αναλάβουν


text:
και να ασκήσουν οικονομική δραστηριότητα μόνο με τη μορφή ομόρρυθμης ή ετερόρρυθμης εταιρείας, εταιρείας περιορισμένης ευθύνης και ανώνυμης εταιρείας (για νομικές υπηρεσίες μόνο με τη μορφή ομόρρυθμης ή ετερόρρυθμης εταιρείας).
 RO: Ο αποκλειστικός διαχειριστής ή ο πρόεδρος του ΔΣ, καθώς και το ήμισυ των μελών του ΔΣ εμπορικών εταιρειών, είναι ρουμάνοι υπήκοοι, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική πρόβλεψη στη σύμβαση ή στο καταστατικό της εταιρείας. Η πλειοψηφία των ελεγκτών εμπορικών εταιρειών και των αναπληρωτών τους πρέπει να έχουν τη ρουμανική ιθαγένεια.
 SE: Αλλοδαπή εταιρεία (που δεν έχει εγκατασταθεί με τη μορφή νομικού προσώπου στη Σουηδία) διεξάγει τις εμπορικές επιχειρήσεις της μέσω υποκαταστήματος με έδρα τη Σουηδία, ανεξάρτητη διοίκηση και χωριστούς λογαριασμούς. Οικοδομικές δραστηριότητες διάρκειας μικρότερης του ενός έτους εξαιρούνται από την απαίτηση ίδρυσης υποκαταστήματος ή διορισμού εκπροσώπου στη χώρα. Ανώνυμη εταιρεία μπορεί να ιδρυθεί από έναν ή περισσότερους ιδρυτικούς εταίρους, οι οποίοι είναι είτε φυσικά πρόσωπα που κατοικούν στη Σουηδία είτε νομικά πρόσωπα με έδρα τη Σουηδία. Προσωπικές εταιρείες μπορούν να ενεργούν ως ιδρυτικοί εταίροι κεφαλαιουχικών εταιρειών, υπό τον όρο όλοι οι εταίροι τους να είναι κάτοικοι Σουηδίας. Αντίστοιχοι όροι ισχύουν και για την ίδρυση εταιρειών άλλων νομικών μορφών. Τουλάχιστον το ήμισυ των μελών του ΔΣ πρέπει να είναι κάτοικοι Σουηδίας. Αλλοδαποί ή σουηδοί πολίτες που δεν είναι μόνιμοι κάτοικοι Σουηδίας και επιθυμούν να ασκήσουν εμπορική δραστηριότητα στη χώρα πρέπει να διορίσουν και να εγγράψουν στο μητρώο της τοπικής αυτοδιοίκησης έναν μόνιμο κάτοικο ως εκπρόσωπο, ο οποίος θα έχει την ευθύνη της εν λόγω δραστηριότητας. Η προϋπόθεση της κατοικίας μπορεί να αρθεί σε συγκεκριμένες περιπτώσεις στις οποίες αποδεικνύεται ότι δεν είναι απαραίτητη.
 SI: Προϋπόθεση για την ίδρυση υποκαταστήματος αλλοδαπής εταιρείας είναι η μητρική εταιρεία να είναι καταχωρημένη σε δικαστικό μητρώο στη χώρα προέλευσης για διάστημα τουλάχιστον ενός έτους.
 SK: Αλλοδαπό φυσικό πρόσωπο το όνομα του οποίου καταχωρείται στο Εμπορικό Μητρώο ως νόμιμος εκπρόσωπος του επιχειρηματία απαιτείται να προσκομίσει άδεια παραμονής στη Δημοκρατία της Σλοβακίας.
 ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
 Επενδύσεις
 ES: Επενδύσεις στην Ισπανία από αλλοδαπές κυβερνήσεις και αλλοδαπά πρόσωπα δημοσίου δικαίου (λόγω των μη οικονομικών συμφερόντων, πέραν των καθαρά οικονομικών, που συνήθως συνεπάγονται), άμεσες ή μέσω εταιρειών ή άλλων οργανισμών που ελέγχονται έμμεσα ή άμεσα από ξένες κυβερνήσεις, γίνονται μόνον κατόπιν κυβερνητικής έγκρισης.
 BG: Σε επιχειρήσεις όπου η συμμετοχή του δημοσίου (κυβέρνησης ή δήμων) στο μετοχικό κεφάλαιο υπερβαίνει ποσοστό 30 %, απαιτείται έγκριση για τη μεταβίβαση των μετοχών σε τρίτους. Για ορισμένες οικονομικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την εκμετάλλευση ή χρήση κρατικής ή δημόσιας περιουσίας απαιτείται παραχώρηση που γίνεται βάσει των διατάξεων του νόμου περί συμβάσεων παραχώρησης. Αλλοδαποί επενδυτές δεν μπορούν να συμμετέχουν σε αποκρατικοποιήσεις. Αλλοδαποί επενδυτές και βουλγαρικά νομικά πρόσωπα που ελέγχονται από αλλοδαπούς πρέπει να διαθέτουν άδεια για α) έρευνα, ανάπτυξη ή άντληση φυσικών πόρων από τη μεθόριο, την υφαλοκρηπίδα ή την αποκλειστική οικονομική ζώνη και β) απόκτηση του ελέγχου εταιρειών που ασχολούνται με οποιαδήποτε από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο στοιχείο α).
 FR: Η αγορά από αλλοδαπό ποσοστού άνω του 33,33 % των μετοχών ή των δικαιωμάτων ψήφου υφιστάμενων γαλλικών εταιρειών ή 20 % γαλλικών εταιρειών εισηγμένων στο Χρηματιστήριο


text:
υπόκειται στους ακόλουθους κανόνες:
 —
 επενδύσεις αξίας μέχρι 7,6 εκατ. ευρώ σε γαλλικές επιχειρήσεις με κύκλο εργασιών που δεν υπερβαίνει τα 76 εκατ. ευρώ χωρίς περιορισμούς, μετά την πάροδο 15 ημερών από την κοινοποίησή τους και την επαλήθευση των εν λόγω ποσών,
 —
 μετά την πάροδο ενός μηνός από την κοινοποίηση, εγκρίνονται σιωπηρά άλλες επενδύσεις, εκτός εάν το Υπουργείο Οικονομικών, σε εξαιρετικές συνθήκες, ασκήσει το δικαίωμα αναβολής της επένδυσης.
 Η αλλοδαπή συμμετοχή σε δημόσια προσφορά με αγορά μετοχών ιδιωτικοποιούμενων επιχειρήσεων ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμό ως προς το ποσό, το ύψος του οποίου δεν είναι σταθερό και ορίζεται από τη γαλλική κυβέρνηση κατά περίπτωση. Για την άσκηση ορισμένων εμπορικών, βιομηχανικών ή βιοτεχνικών δραστηριοτήτων, απαιτείται ειδική έγκριση εφόσον ο διευθύνων σύμβουλος δεν είναι μόνιμος κάτοικος της χώρας.
 FI: Η απόκτηση από αλλοδαπούς μετοχών με άνω του 30 % των δικαιωμάτων ψήφου μεγάλης φινλανδικής εταιρείας ή επιχείρησης (που απασχολεί πάνω από 1 000 εργαζόμενους ή έχει κύκλο εργασιών άνω των 168 εκατ. ευρώ ή συνολικό ισολογισμό άνω των 168 εκατ. ευρώ) υπόκειται σε έγκριση των φινλανδικών αρχών. Έγκριση δεν δίδεται μόνον εφόσον διακυβεύονται μείζονα εθνικά συμφέροντα. Οι εν λόγω περιορισμοί δεν ισχύουν για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες.
 HU: Χωρίς περιορισμούς για ξένη συμμετοχή σε ιδιωτικοποιούμενες επιχειρήσεις
 IT: Αποκλειστικά δικαιώματα ενδέχεται να παραχωρούνται ή να διατηρούνται σε ιδιωτικοποιούμενες επιχειρήσεις. Σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να περιορίζονται τα δικαιώματα ψήφου σε ιδιωτικοποιούμενες επιχειρήσεις. Για διάστημα πέντε ετών, η απόκτηση μεγάλου μεριδίου μετοχών εταιρειών που δραστηριοποιούνται στους τομείς της άμυνας, των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας μπορεί να υπόκειται σε έγκριση των αρμοδίων αρχών.
 ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
 Γεωγραφικές ζώνες
 FI: Στις νήσους Όλαντ, ισχύει περιορισμός του δικαιώματος εγκατάστασης φυσικών προσώπων που δεν έχουν εντοπιότητα ή νομικών προσώπων χωρίς άδεια των αρμόδιων αρχών των νήσων Όλαντ.
 1.
 ΓΕΩΡΓΙΑ, ΘΗΡΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ
 A.
 Γεωργία, θήρα
 (ISIC αναθ. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) εκτός από παροχή συμβουλών (3)
 AT, HU, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς για τις γεωργικές δραστηριότητες
 CY: Συμμετοχή από τρίτες χώρες επιτρέπεται μέχρι 49 %.
 FR: Απαιτείται έγκριση για την ίδρυση γεωργικών επιχειρήσεων από υπηκόους τρίτων χωρών και την απόκτηση αμπελώνων από επενδυτές εκτός ΕΕ.
 IE: Εγκατάσταση μη μονίμων κατοίκων της Κοινότητας στον τομέα των αλευρόμυλων μόνον κατόπιν έγκρισης.
 B.
 Δασοκομία και υλοτομία
 (ISIC αναθ. 3.1: 020) εκτός από παροχή συμβουλών (3)
 BG: Χωρίς περιορισμούς για τις δραστηριότητες υλοτομίας
 2.
 ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
 (ISIC αναθ.3.1: 0501, 0502) εκτός από παροχή συμβουλών (3)
 AT: Τουλάχιστον 25 % των σκαφών πρέπει να είναι νηολογημένα στην Αυστρία.
 BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Ξένοι επενδυτές που δεν διαθέτουν κεντρικά γραφεία στο Βέλγιο, τη Φινλανδία, την Ιρλανδία, τη Λεττονία, τις Κάτω Χώρες, την Πορτογαλία ή τη Σλοβακία και δεν είναι νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί με βάση τη νομοθεσία των ανωτέρω χωρών, δεν μπορούν να είναι κάτοχοι σκαφών με βελγική, φινλανδική, ιρλανδική, λεττονική, ολλανδική, πορτογαλική ή σλοβακική σημαία αντίστοιχα.
 CY, EL: Συμμετοχή από τρίτες χώρες επιτρέπεται μέχρι 49 %.
 DK: Οι μη μόνιμοι κάτοικοι ΕΚ επιτρέπεται να κατέχουν λιγότερο από 1/3 επιχείρησης που ασχολείται με εμπορική αλιεία. Οι μη μόνιμοι


text:
κάτοικοι ΕΚ δεν μπορούν να κατέχουν σκάφος με σημαία Δανίας παρά μόνον μέσω επιχείρησης που έχει συσταθεί στη Δανία.
 FR: Υπήκοοι τρίτων χωρών δεν μπορούν να συμμετέχουν στην εκμετάλλευση του θαλάσσιου εθνικού πλούτου για δραστηριότητες καλλιέργειας ιχθύων, οστρακοειδών και φυκιών. Ξένοι επενδυτές που δεν έχουν συστήσει εταιρεία βάσει της γαλλικής νομοθεσίας και δεν διαθέτουν κεντρικά γραφεία στη Γαλλία δεν μπορούν να κατέχουν άνω του 50 % σκάφους με γαλλική σημαία.
 DE: Άδεια θαλάσσιας αλιείας χορηγείται μόνον σε σκάφη που δικαιούνται να φέρουν γερμανική σημαία, ήτοι αλιευτικά σκάφη η πλειοψηφία των μετοχών των οποίων βρίσκεται στην κατοχή υπηκόων της ΕΚ ή εταιρειών που έχουν συσταθεί βάσει της κοινοτικής νομοθεσίας και έχουν την κεντρική έδρα τους σε κράτος μέλος. Οι υπεύθυνοι για τη χρήση και την εποπτεία των σκαφών πρέπει να είναι κάτοικοι Γερμανίας. Για την απόκτηση άδειας αλιείας, όλα τα αλιευτικά σκάφη πρέπει να είναι εγγεγραμμένα στα παράκτια κράτη στα οποία έχουν τον λιμένα νηολόγησής τους.
 EE: Τα σκάφη μπορούν να φέρουν εσθονική σημαία εφόσον είναι νηολογημένα στην Εσθονία και η πλειοψηφία των μετοχών τους βρίσκεται στην κατοχή εσθονών υπηκόων όταν πρόκειται για ομόρρυθμες και ετερόρρυθμες εταιρείες ή νομικών προσώπων που εδρεύουν στην Εσθονία και η πλειοψηφία των ψήφων στο ΔΣ βρίσκεται στα χέρια εσθονών υπηκόων.
 BG, HU, LT, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς
 IT: Μόνον οι μόνιμοι κάτοικοι της ΕΚ μπορούν να κατέχουν πλειοψηφικό μερίδιο σκαφών με ιταλική σημαία ή να ελέγχουν εφοπλιστικές εταιρείες με έδρα την Ιταλία. Δικαίωμα αλιείας στα ιταλικά χωρικά ύδατα έχουν αποκλειστικά και μόνο σκάφη που φέρουν ιταλική σημαία.
 SE: Ξένοι επενδυτές που δεν έχουν συστήσει εταιρεία βάσει της σουηδικής νομοθεσίας και δεν έχουν την κεντρική έδρα τους στη Σουηδία δεν μπορούν να κατέχουν άνω του 50 % σκάφους με σουηδική σημαία. Απαιτείται έγκριση για την απόκτηση από ξένους επενδυτές ποσοστού 50 % ή μεγαλύτερου των μετοχών εταιρειών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εμπορικής αλιείας σε σουηδικά ύδατα.
 SI: Τα σκάφη μπορούν να φέρουν σλοβενική σημαία εφόσον άνω του 50 % του σκάφους βρίσκεται στην κατοχή υπηκόων της ΕΚ ή νομικών προσώπων που έχουν την έδρα τους σε κράτος μέλος της ΕΚ.
 UK: Επιφύλαξη για την εξαγορά σκάφους με βρετανική σημαία, εκτός εάν η επένδυση βρίσκεται κατά τουλάχιστον 75 % στην κατοχή βρετανών πολιτών και/ή εταιρειών που ελέγχονται κατά τουλάχιστον 75 % από βρετανούς πολίτες, που είναι μόνιμοι κάτοικοι ή έχουν την έδρα τους στο ΗΒ. Η διοίκηση, η διαχείριση και ο έλεγχος των σκαφών πρέπει να διεξάγεται από την επικράτεια του ΗΒ.
 3.
 ΕΞΟΡΥΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ (4)
 A.
 Ανθρακωρυχεία και λιγνιτωρυχεία,
 εξόρυξη τύρφης
 (ISIC αναθ. 3.1: 10)
 B.
 Άντληση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου (5)
 (ISIC αναθ. 3.1: 1110)
 Γ.
 Εξόρυξη μεταλλούχων μεταλλευμάτων
 (ISIC αναθ. 3.1: 13)
 Δ.
 Άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες
 (ISIC αναθ. 3.1: 14)
 EΚ: Επενδυτές από χώρες που προμηθεύουν ενέργεια ενδέχεται να μην επιτρέπεται να αποκτήσουν τον έλεγχο της δραστηριότητας. Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας). Χωρίς περιορισμούς για εξόρυξη αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου.
 4.
 ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ (5)
 A.
 Βιομηχανία τροφίμων και ποτών
 (ISIC αναθ. 3.1: 15)


text:
Καμία
 B.
 Παραγωγή προϊόντων καπνού
 (ISIC αναθ. 3.1: 16)
 Καμία
 Γ.
 Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών
 (ISIC αναθ. 3.1: 17)
 Καμία
 Δ.
 Κατασκευή ειδών ένδυσης, κατεργασία και βαφή γουναρικών
 (ISIC αναθ. 3.1: 18)
 Καμία
 E.
 Κατεργασία και δέψη δέρματος, κατασκευή ειδών ταξιδιού (αποσκευών), τσαντών, ειδών σελλοποιίας, ειδών σαγματοποιίας και υποδημάτων
 (ISIC αναθ. 3.1: 19)
 Καμία
 ΣΤ.
 Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα. Κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
 (ISIC αναθ. 3.1: 20)
 Καμία
 Ζ.
 Παραγωγή χαρτιού και προϊόντων από χαρτί
 (ISIC αναθ. 3.1: 21)
 Καμία
 H.
 Εκδόσεις, εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων εγγραφής ήχου και εικόνας (6)
 [ISIC αναθ. 3.1: 22, εκτός από εκδόσεις και εκτυπώσεις έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης (7)]
 IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τον ιδιοκτήτη εκδοτικής ή εκτυπωτικής εταιρείας
 Θ.
 Παραγωγή οπτάνθρακα (κοκ)
 (ISIC αναθ. 3.1: 231)
 Καμία
 Ι.
 Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου (4)
 (ISIC αναθ. 3.1: 232)
 EΚ: Επενδυτές από χώρες που προμηθεύουν ενέργεια ενδέχεται να μην επιτρέπεται να αποκτήσουν τον έλεγχο της δραστηριότητας. Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας).
 ΙΑ.
 Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων, εκτός από εκρηκτικά
 (ISIC αναθ. 3.1: 24 εκτός από παραγωγή εκρηκτικών)
 Καμία
 ΙΒ.
 Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό και πλαστικές ύλες
 (ISIC αναθ. 3.1: 25)
 Καμία
 ΙΓ.
 Κατασκευή άλλων προϊόντων από μη μεταλλικά ορυκτά
 (ISIC αναθ. 3.1: 26)
 Καμία
 ΙΔ.
 Παραγωγή βασικών μετάλλων
 (ISIC αναθ. 3.1: 27)
 Καμία
 ΙΕ.
 Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, εκτός από μηχανήματα και είδη εξοπλισμού
 (ISIC αναθ. 3.1: 28)
 Καμία
 ΙΣΤ.
 Κατασκευή μηχανημάτων
 α)
 Κατασκευή μηχανημάτων γενικής χρήσης
 (ISIC αναθ. 3.1: 291)
 Καμία
 β)
 Κατασκευή μηχανημάτων ειδικής χρήσης, εκτός από όπλα και πυρομαχικά
 (ISIC αναθ. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)
 Καμία
 γ)
 Κατασκευή οικιακών συσκευών μ.α.κ.
 (ISIC αναθ. 3.1: 293)
 Καμία
 δ)
 Κατασκευή μηχανών γραφείου και ηλεκτρονικών υπολογιστών
 (ISIC αναθ. 3.1: 30)
 Καμία
 ε)
 Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών μ.α.κ.
 (ISIC αναθ. 3.1: 31)
 Καμία
 στ)
 Κατασκευή εξοπλισμού και συσκευών ραδιοφωνίας, τηλεόρασης και επικοινωνιών
 (ISIC αναθ. 3.1: 32)
 Καμία
 ΙΖ.
 Κατασκευή ιατρικών οργάνων, οργάνων ακριβείας και οπτικών οργάνων, κατασκευή ρολογιών κάθε είδους
 (ISIC αναθ. 3.1: 33)
 Καμία
 ΙΗ.
 Κατασκευή αυτοκινήτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων
 (ISIC αναθ. 3.1: 34)
 Καμία
 ΙΘ.
 Κατασκευή λοιπού (μη στρατιωτικού) εξοπλισμού μεταφορών
 (ISIC αναθ. 3.1: 35 εκτός από κατασκευή πολεμικών πλοίων, αεροσκαφών και λοιπού εξοπλισμού μεταφορών για στρατιωτική χρήση)
 Καμία
 Κ.
 Κατασκευή επίπλων. Λοιπές βιομηχανίες μ.α.κ.
 (ISIC αναθ. 3.1: 361, 369)
 Καμία
 ΚΑ.
 Ανακύκλωση
 (ISIC αναθ. 3.1: 37)
 Καμία
 5.
 ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΓΙΑ ΙΔΙΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ (4)
 (εκτός από παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος σε πυρηνικούς σταθμούς)
 A.
 Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος. Μεταφορά και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος για ίδιο λογαριασμό
 (ISIC αναθ. 3.1: μέρος της 4010) (8)
 EΚ: Επενδυτές από χώρες που προμηθεύουν ενέργεια ενδέχεται να μην επιτρέπεται να αποκτήσουν τον έλεγχο της δραστηριότητας. Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας).
 B.
 Παραγωγή φυσικού αερίου. Διανομή αερίων καυσίμων μέσω αγωγών για ίδιο λογαριασμό
 (ISIC αναθ. 3.1: μέρος της 4020) (9)
 EΚ: Επενδυτές από χώρες που προμηθεύουν ενέργεια ενδέχεται να μην επιτρέπεται να αποκτήσουν τον έλεγχο της δραστηριότητας.


text:
Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας).
 Γ.
 Παροχή και διανομή ατμού και ζεστού νερού για ίδιο λογαριασμό
 (ISIC αναθ. 3.1: μέρος της 4030) (10)
 EΚ: Επενδυτές από χώρες που προμηθεύουν ενέργεια ενδέχεται να μην επιτρέπεται να αποκτήσουν τον έλεγχο της δραστηριότητας. Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας).
 6.
 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
 A.
 Υπηρεσίες επαγγελματιών
 α)
 Νομικές υπηρεσίες
 (CPC 861) (11)
 (εκτός από υπηρεσίες νομικού συμβούλου και σύνταξης και επικύρωσης νομικών εγγράφων που παρέχονται από επαγγελματίες νομικούς οι οποίοι ασκούν δημόσιο λειτούργημα, όπως συμβολαιογράφοι, δικαστικοί επιμελητές ή άλλοι δημόσιοι και υπουργικοί λειτουργοί)
 AT: Η συμμετοχή αλλοδαπών δικηγόρων (οι οποίοι πρέπει να διαθέτουν άδεια άσκησης δικηγορίας στη χώρα προέλευσής τους) στο μετοχικό κεφάλαιο και το μερίδιό τους στα αποτελέσματα χρήσης οποιασδήποτε δικηγορικής εταιρείας δεν δύναται να υπερβαίνει ποσοστό 25 %. Δεν επιτρέπεται να ασκούν καθοριστική επίδραση στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
 BE: Ποσοστώσεις για παράσταση ενώπιον του «Cour de cassation» σε μη ποινικές υποθέσεις.
 FR: Ποσοστώσεις όσον αφορά την πρόσβαση των νομικών στο επάγγελμα «avocat auprès de la Cour de Cassation» και «avocat auprès du Conseil d’Etat».
 DK: Μόνον οι δικηγόροι με άδεια άσκησης δικηγορίας στη Δανία και δικηγορικές εταιρείες που συστάθηκαν στη Δανία επιτρέπεται να κατέχουν μετοχές δικηγορικών εταιρειών με έδρα τη Δανία. Μόνον οι δικηγόροι με άδεια άσκησης δικηγορίας στη Δανία επιτρέπεται να συμμετέχουν στο ΔΣ ή στη διοίκηση δικηγορικών εταιρειών με έδρα τη Δανία. Η άδεια άσκησης δικηγορίας στη Δανία προϋποθέτει εξέταση στην εθνική νομοθεσία.
 FR: Κάποιες νομικές μορφές («association d'avocats» και «société en participation d'avocat») προσφέρονται μόνον σε νομικούς που είναι πλήρη μέλη του δικηγορικού συλλόγου στη Γαλλία. Σε δικηγορική εταιρεία που παρέχει υπηρεσίες σε θέματα γαλλικού ή κοινοτικού δικαίου, τουλάχιστον 75 % των εταίρων που κατέχουν 75 % των μετοχών πρέπει να είναι πλήρη μέλη του δικηγορικού συλλόγου της Γαλλίας.
 HU: Η εμπορική παρουσία πρέπει να έχει τη μορφή εταιρείας με ούγγρο δικηγόρο (ügyvéd) ή δικηγορικό γραφείο (ügyvédi iroda), ή γραφείου αντιπροσωπείας.
 PL: Οι δικηγόροι της ΕΚ μπορούν να συστήσουν εταιρείες με άλλες νομικές μορφές, αλλά οι αλλοδαποί δικηγόροι μπορούν να συστήσουν μόνον ομόρρυθμες και ετερόρρυθμες εταιρείες.
 β)
 1.
 Υπηρεσίες λογιστικής και τήρησης βιβλίων
 (CPC 86212 εκτός από «υπηρεσίες ελέγχου», CPC 86213, CPC 86219 και CPC 86220)
 AT: Η συμμετοχή αλλοδαπών λογιστών (οι οποίοι πρέπει να διαθέτουν άδεια σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας προέλευσής τους) στο μετοχικό κεφάλαιο και το μερίδιό τους στα αποτελέσματα χρήσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν δύναται να υπερβαίνει ποσοστό 25 %, εφόσον δεν είναι μέλη της αυστριακής επαγγελματικής ένωσης.
 CY: Η πρόσβαση είναι συνάρτηση εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Βασικό κριτήριο: η κατάσταση της απασχόλησης στον υποτομέα.
 DK: Προκειμένου να γίνουν εταίροι δανών εξουσιοδοτημένων λογιστών, οι αλλοδαποί λογιστές πρέπει να πάρουν την έγκριση της Υπηρεσίας Εμπορίου και Εταιρειών της Δανίας.
 2.
 Υπηρεσίες ελέγχου
 (CPC 86211 και 86212 εκτός από υπηρεσίες λογιστικής)
 AT: Η συμμετοχή αλλοδαπών ελεγκτών (οι οποίοι πρέπει να διαθέτουν άδεια σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας καταγωγής τους) στο μετοχικό κεφάλαιο και το μερίδιό τους στα αποτελέσματα χρήσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν δύναται να


text:
υπερβαίνει ποσοστό 25 %, εφόσον δεν είναι μέλη της αυστριακής επαγγελματικής ένωσης.
 CY: Πρόσβαση κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Βασικό κριτήριο: οι συνθήκες απασχόλησης στον υποτομέα.
 CZ και SK: Τουλάχιστον 60 % του μετοχικού κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου πρέπει να κατέχονται από ημεδαπούς.
 DK: Προκειμένου να γίνουν εταίροι δανών λογιστών που διαθέτουν άδεια, οι αλλοδαποί λογιστές πρέπει να πάρουν την έγκριση της Υπηρεσίας Εμπορίου και Εταιρειών της Δανίας.
 FI: Τουλάχιστον ένας από τους ελεγκτές φινλανδικής ανώνυμης εταιρείας πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος.
 LV: Σε εμπορική εταιρεία ορκωτών λογιστών, άνω του 50 % των μετοχών με δικαίωμα ψήφου πρέπει να βρίσκονται στην κατοχή ορκωτών λογιστών ή εμπορικών εταιρειών ορκωτών λογιστών από την ΕΚ.
 LT: Τουλάχιστον 75 % των μετοχών πρέπει να ανήκουν σε ελεγκτές ή εταιρείες ελεγκτών από την ΕΚ.
 SE: Μόνον εγκεκριμένοι ελεγκτές στη Σουηδία έχουν δικαίωμα διενέργειας νόμιμων ελέγχων σε ορισμένα νομικά πρόσωπα, π.χ. σε όλες τις ανώνυμες εταιρείες. Μόνον τα εν λόγω άτομα μπορούν να κατέχουν μετοχές ή να είναι εταίροι σε εταιρείες ορκωτών λογιστών που διενεργούν επίσημους ελέγχους. Για την έγκριση απαιτείται ο ενδιαφερόμενος να είναι μόνιμος κάτοικος.
 SI: Αλλοδαποί δεν μπορούν να κατέχουν ποσοστό άνω του 49 % του μετοχικού κεφαλαίου εταιρειών ελεγκτών.
 γ)
 Υπηρεσίες παροχής φορολογικών συμβουλών
 (CPC 863) (12)
 AT: Η συμμετοχή αλλοδαπών φοροτεχνικών (οι οποίοι πρέπει να διαθέτουν άδεια σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας προέλευσής τους) στο μετοχικό κεφάλαιο και το μερίδιό τους στα αποτελέσματα χρήσης οποιουδήποτε αυστριακού νομικού προσώπου δεν δύναται να υπερβαίνει ποσοστό 25 %, εφόσον δεν είναι μέλη της αυστριακής επαγγελματικής ένωσης.
 CY: Πρόσβαση κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Βασικό κριτήριο: οι συνθήκες απασχόλησης στον υποτομέα.
 δ)
 Υπηρεσίες αρχιτεκτόνων
 και
 ε)
 Υπηρεσίες πολεοδόμων και αρχιτεκτόνων τοπίου
 (CPC 8671 και CPC 8674)
 BG: Σε έργα εθνικής ή περιφερειακής σημασίας, οι ξένοι επενδυτές πρέπει να συνεργάζονται με ντόπιους επενδυτές ή να ενεργούν ως υπεργολάβοι αυτών.
 LV: Για υπηρεσίες αρχιτεκτόνων, προκειμένου οι ενδιαφερόμενοι να λάβουν άδεια που τους επιτρέπει να ασκούν το επάγγελμα αναλαμβάνοντας την πλήρη νομική ευθύνη και με δικαίωμα υπογραφής της μελέτης, απαιτείται άσκηση του επαγγέλματος του μελετητή για 3 χρόνια στη Λεττονία και πανεπιστημιακό πτυχίο.
 στ)
 Υπηρεσίες μηχανικών
 και
 ζ)
 Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικών
 (CPC 8672 και CPC 8673)
 BG: Σε έργα εθνικής ή περιφερειακής σημασίας, οι ξένοι επενδυτές πρέπει να συνεργάζονται με ντόπιους επενδυτές ή να ενεργούν ως υπεργολάβοι αυτών.
 η)
 Άσκηση ιατρικού (περιλαμβανομένων των ψυχολόγων) και οδοντιατρικού επαγγέλματος
 (CPC 9312 και μέρος της CPC 85201)
 AT: Χωρίς περιορισμούς εκτός από το οδοντιατρικό επάγγελμα και τους ψυχολόγους και ψυχοθεραπευτές, όπου: καμία
 DE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών εφόσον οι γιατροί και οι οδοντίατροι εξουσιοδοτούνται να περιθάλπουν ασφαλισμένους σε δημόσια ταμεία. Βασικό κριτήριο: έλλειψη γιατρών και οδοντιάτρων σε συγκεκριμένη περιοχή.
 FI: Χωρίς περιορισμούς
 FR: Οι επενδυτές της ΕΚ μπορούν να συστήσουν εταιρείες με άλλες νομικές μορφές, αλλά οι αλλοδαποί επενδυτές μπορούν να συστήσουν μόνον εταιρείες με τη μορφή «société d'exercice liberal» και «société civile professionnelle».
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών. Βασικό κριτήριο: έλλειψη γιατρών και οδοντιάτρων στη συγκεκριμένη περιοχή.
 BG, LT: Η παροχή των εν λόγω υπηρεσιών υπόκειται σε έγκριση


text:
βάσει σχεδίου υγειονομικών υπηρεσιών που καταρτίζεται σε συνάρτηση με τις ανάγκες, λαμβάνοντας υπόψη τον πληθυσμό και τις ήδη προσφερόμενες ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες.
 SI: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες κοινωνικής ιατρικής, υγειονομικές, επιδημιολογικές, ιατρικές/οικολογικές υπηρεσίες, υπηρεσίες τραπεζών αίματος, σκευασμάτων αίματος και μοσχευμάτων, ιατροδικαστικές υπηρεσίες.
 UK: Εγκατάσταση γιατρών στο πλαίσιο του Εθνικού Συστήματος Υγείας κατόπιν σχεδιασμού του ιατρικού δυναμικού.
 θ)
 Κτηνιατρικές υπηρεσίες
 (CPC 932)
 AT: Χωρίς περιορισμούς
 BG: Εξέταση των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: πληθυσμός και πυκνότητα υπαρχουσών επιχειρήσεων.
 HU: Εξέταση των οικονομικών αναγκών. Βασικό κριτήριο: συνθήκες της αγοράς εργασίας στον τομέα
 ι)
 1.
 Υπηρεσίες μαιών
 (μέρος της CPC 93191)
 BG, FI, MT, SI: Χωρίς περιορισμούς
 FR: Οι επενδυτές της ΕΚ μπορούν να συστήσουν εταιρείες με άλλες νομικές μορφές, αλλά οι αλλοδαποί επενδυτές μπορούν να συστήσουν μόνον εταιρείες με τη μορφή «société d'exercice liberal» και «société civile professionnelle».
 LT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών. Βασικό κριτήριο: οι συνθήκες απασχόλησης στον υποτομέα.
 2.
 Υπηρεσίες νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού
 (μέρος της CPC 93191)
 AT: Οι ξένοι επενδυτές επιτρέπεται να ασκήσουν μόνον τις ακόλουθες δραστηριότητες: νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές, εργασιοθεραπευτές, λογοθεραπευτές, διαιτολόγοι και διατροφολόγοι.
 BG, MT: Χωρίς περιορισμούς
 FI, SI: Χωρίς περιορισμούς για φυσιοθεραπευτές και παραϊατρικό προσωπικό.
 FR: Οι επενδυτές της ΕΚ μπορούν να συστήσουν εταιρείες με άλλες νομικές μορφές, αλλά οι αλλοδαποί επενδυτές μπορούν να συστήσουν μόνον εταιρείες με τη μορφή «société d'exercice liberal» και «société civile professionnelle».
 LT: Ενδέχεται να προηγηθεί εξέταση των οικονομικών αναγκών. Βασικό κριτήριο: οι συνθήκες απασχόλησης στον υποτομέα.
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για αλλοδαπούς φυσιοθεραπευτές και παραϊατρικό προσωπικό. Βασικό κριτήριο: οι συνθήκες απασχόλησης στη συγκεκριμένη περιοχή.
 ια)
 Λιανικό εμπόριο φαρμακευτικών ειδών και λιανικό εμπόριο ιατρικών και ορθοπεδικών ειδών
 (CPC 63211)
 και λοιπές υπηρεσίες που παρέχονται από φαρμακοποιούς (13)
 AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Χωρίς περιορισμούς
 BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HU, IE, LV, PT, SK: Έγκριση κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: πληθυσμός και γεωγραφική πυκνότητα υπαρχόντων φαρμακείων.
 B.
 Πληροφορική και συναφείς υπηρεσίες
 (CPC 84)
 Καμία
 Γ.
 Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης (4)
 α)
 Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στις φυσικές επιστήμες
 (CPC 851)
 β)
 Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες
 (CPC 852 εκτός από υπηρεσίες ψυχολόγων) (14)
 γ)
 Διεπιστημονικές υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης
 (CPC 853)
 EΚ: Για υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται με δημόσια κονδύλια, αποκλειστικά δικαιώματα και/ή άδειες χορηγούνται μόνον σε πολίτες της ΕΚ και σε νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί βάσει της κοινοτικής νομοθεσίας και έχουν την έδρα τους στην ΕΚ.
 Δ.
 Υπηρεσίες σχετικές με ακίνητη περιουσία (15)
 α)
 οι οποίες αφορούν ιδιόκτητα ή μισθωμένα ακίνητα
 (CPC 821)
 Καμία
 β)
 οι οποίες εκτελούνται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
 (CPC 822)
 Καμία
 E.
 Ενοικίαση/χρονομεριστική μίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστή
 α)
 Υδάτινων μεταφορικών μέσων
 (CPC 83103)
 LT: Τα πλοία πρέπει να ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα με λιθουανική ιθαγένεια ή εταιρείες με έδρα τη Λιθουανία.
 SE: Για να φέρουν τη σουηδική σημαία τα πλοία, πρέπει να προσκομίζονται αποδείξεις δεσπόζουσας σουηδικής επιχειρησιακής επιρροής σε περίπτωση πλοίων αλλοδαπών συμφερόντων.
 β)
 Εναέριων μεταφορικών μέσων
 (CPC 83104)
 EΚ: Τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούνται από


text:
κοινοτικούς αερομεταφορείς πρέπει να είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που χορηγεί την άδεια στον αερομεταφορέα ή σε άλλο κράτος μέλος της ΕΚ. Ιδιοκτήτης του αεροσκάφους πρέπει να είναι είτε φυσικό πρόσωπο που πληροί συγκεκριμένα κριτήρια ιθαγένειας είτε νομικό πρόσωπο που πληροί συγκεκριμένα κριτήρια ως προς την κατοχή του κεφαλαίου και τον έλεγχο (καθώς και την ιθαγένεια των μελών του ΔΣ). Εξαιρέσεις μπορεί να υπάρξουν για βραχυχρόνιες μισθώσεις ή σε εξαιρετικές συνθήκες.
 γ)
 Άλλων μεταφορικών μέσων
 (CPC 83101, CPC 83102 και CPC 83105)
 Καμία
 δ)
 Άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού
 (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 και CPC 83109)
 Καμία
 ε)
 Ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης
 (CPC 832)
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Χωρίς περιορισμούς για την CPC 83202
 στ)
 Ενοικίαση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού
 (CPC 7541)
 Καμία
 ΣΤ.
 Άλλες υπηρεσίες προς επιχειρήσεις
 α)
 Διαφήμιση
 (CPC 871)
 Καμία
 β)
 Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις της κοινής γνώμης
 (CPC 864)
 Καμία
 γ)
 Σύμβουλοι επιχειρήσεων
 (CPC 865)
 Καμία
 δ)
 Υπηρεσίες συναφείς προς τις υπηρεσίες συμβούλων επιχειρήσεων
 (CPC 866)
 HU: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες διαιτησίας και επιδιαιτησίας (CPC 86602).
 ε)
 Τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις (16)
 (CPC 8676)
 Καμία
 στ)
 Παροχή συμβουλών σε θέματα γεωργίας, θήρας και δασοκομίας
 (μέρος της CPC 881)
 Καμία
 ζ)
 Παροχή συμβουλών σε θέματα αλιείας
 (μέρος της CPC 882)
 Καμία
 η)
 Παροχή συμβουλών σε θέματα μεταποίησης
 (μέρος της CPC 884 και μέρος της CPC 885)
 Καμία
 θ)
 Εξεύρεση και προμήθεια προσωπικού
 1.
 Εξεύρεση στελεχών
 (CPC 87201)
 BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Χωρίς περιορισμούς
 2.
 Τοποθέτηση προσωπικού
 (CPC 87202)
 AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Χωρίς περιορισμούς
 BE, FR, IT: Κρατικό μονοπώλιο
 DE: Έγκριση κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: κατάσταση και εξέλιξη της αγοράς εργασίας.
 3.
 Προμήθεια προσωπικού γραμματειακής υποστήριξης
 (CPC 87203)
 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Χωρίς περιορισμούς
 IT: Κρατικό μονοπώλιο
 4.
 Πρακτορείο μοντέλων
 (μέρος της CPC 87209)
 Καμία
 ι)
 1.
 Υπηρεσίες ιδιωτικού αστυνομικού
 (CPC 87301)
 BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Χωρίς περιορισμούς
 2.
 Παροχή υπηρεσιών ασφάλειας
 (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 και CPC 87305)
 DK: Τα μέλη του ΔΣ υπόκεινται σε απαιτήσεις εθνικότητας και μόνιμης κατοικίας. Χωρίς περιορισμούς για την παροχή υπηρεσιών φρούρησης αεροδρομίων.
 BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Άδεια χορηγείται μόνο σε υπηκόους ή σε οργανισμούς καταχωρημένους στα εθνικά μητρώα.
 ES: Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας). Πρόσβαση κατόπιν έγκρισης.
 ια)
 Συναφείς υπηρεσίες επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών (17)
 (CPC 8675)
 FR: Οι ξένοι επενδυτές πρέπει να διαθέτουν ειδική άδεια για δραστηριότητες έρευνας και αναζήτησης κοιτασμάτων.
 ιβ)
 1.
 Συντήρηση και επισκευή σκαφών
 (μέρος της CPC 8868)
 Καμία
 2.
 Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού σιδηροδρομικών μεταφορών
 (μέρος της CPC 8868)
 LV: Κρατικό μονοπώλιο
 SE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών όταν ο επενδυτής προτίθεται


text:
να εγκαταστήσει ιδιόκτητες υποδομές τερματικού σταθμού. Βασικά κριτήρια: διαθέσιμος χώρος και δυναμικότητα.
 3.
 Συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών, μηχανοκίνητων ελκήθρων και εξοπλισμού οδικών μεταφορών
 (CPC 6112, CPC 6122, μέρος της CPC 8867 και μέρος της CPC 8868)
 SE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών όταν ο επενδυτής προτίθεται να εγκαταστήσει ιδιόκτητες υποδομές τερματικού σταθμού. Βασικά κριτήρια: διαθέσιμος χώρος και δυναμικότητα.
 4.
 Συντήρηση και επισκευή αεροσκαφών και εξαρτημάτων αεροσκαφών
 (μέρος της CPC 8868)
 Καμία
 5.
 Συντήρηση και επισκευή μεταλλικών προϊόντων, μηχανών (εκτός από μηχανές γραφείου), εξοπλισμού (εκτός από εξοπλισμό γραφείου και μεταφορικό εξοπλισμό) και ειδών προσωπικής και οικιακής χρήσης (18)
 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 και CPC 8866)
 Καμία
 ιγ)
 Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων
 (CPC 874)
 Καμία
 ιδ)
 Φωτογραφικές υπηρεσίες
 (CPC 875)
 Καμία
 ιε)
 Δραστηριότητες συσκευασίας
 (CPC 876)
 Καμία
 (ιστ)
 Εκτύπωση και έκδοση
 (CPC 88442)
 LT, LV: Δικαίωμα εγκατάστασης στον εκδοτικό τομέα έχουν μόνον τα νομικά πρόσωπα που ιδρύονται βάσει της εθνικής νομοθεσίας (όχι τα υποκαταστήματα).
 PL: Απαίτηση ιθαγένειας για τον αρχισυντάκτη εφημερίδας ή περιοδικού
 SE: Οι εκδότες και οι ιδιοκτήτες εκδοτικής ή εκτυπωτικής εταιρείας πρέπει να είναι κάτοικοι της χώρας.
 ιζ)
 Οργάνωση συνεδρίων
 (μέρος της CPC 87909)
 Καμία
 ιη)
 1.
 Μετάφραση και διερμηνεία
 (CPC 87905)
 DK: Η άδεια που χορηγείται σε επίσημους μεταφραστές και διερμηνείς ενδέχεται να περιορίζει το πεδίο δραστηριότητας
 PL: Χωρίς περιορισμούς για παροχή υπηρεσιών ορκωτού διερμηνέα
 BG, HU, SK: Χωρίς περιορισμούς για επίσημες μεταφράσεις και διερμηνείες
 2.
 Σχεδιασμός και διακόσμηση εσωτερικών χώρων, ειδικές σχεδιαστικές εφαρμογές
 (CPC 87907)
 Καμία
 3.
 Είσπραξη οφειλών
 (CPC 87902)
 IT, PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους επενδυτές
 4.
 Εκτίμηση φερεγγυότητας
 (CPC 87901)
 BE: Για βάσεις δεδομένων καταναλωτικής πίστης, προϋπόθεση ιθαγένειας για τους επενδυτές
 IT, PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους επενδυτές
 5.
 Υπηρεσίες παραγωγής αντιγράφων
 (CPC 87904) (19)
 Καμία
 6.
 Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακών συμβουλών
 (CPC 7544)
 Καμία
 7.
 Τηλεφωνητές
 (CPC 87903)
 Καμία
 7.
 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
 A.
 Ταχυδρομεία και ταχυμεταφορές
 [Διακίνηση (20) ταχυδρομικών ειδών (21), σύμφωνα με τον ακόλουθο κατάλογο υποκατηγοριών, προς εθνικούς και διεθνείς προορισμούς: i) διακίνηση γραπτών μηνυμάτων με συγκεκριμένο παραλήπτη ανεξαρτήτως υλικού μέσου (22), περιλαμβανομένων των υπηρεσιών υβριδικού ταχυδρομείου και διαφημιστικού ταχυδρομείου, ii) διακίνηση δεμάτων και πακέτων με συγκεκριμένο παραλήπτη (23), iii) διακίνηση εντύπων με συγκεκριμένο παραλήπτη (24), iv) διακίνηση των ειδών που αναφέρονται ανωτέρω στα σημεία i) έως iii) ως συστημένα ή ασφαλισμένα, v) κατεπείγουσα παράδοση (25) των ειδών που αναφέρονται ανωτέρω στα σημεία i) έως iii), vi) μαζική διανομή ταχυδρομικών ειδών χωρίς συγκεκριμένο παραλήπτη, vii) ανταλλαγή εγγράφων (26) Παρά ταύτα, οι υποκατηγορίες i), iv) και v) εξαιρούνται όταν εμπίπτουν στο πεδίο υπηρεσιών που ανατίθενται κατ’ αποκλειστικότητα, ήτοι αλληλογραφία το κόστος της οποίας είναι 2,5 φορές χαμηλότερο από το δημόσιο βασικό τέλος, εφόσον ζυγίζει λιγότερο από 50 γραμμάρια (27), καθώς και συστημένη αλληλογραφία που διακινείται στο πλαίσιο δικαστικών ή διοικητικών διαδικασιών.]
 [μέρος της CPC 751, μέρος της CPC 71235 (28) και μέρος της CPC 73210 (29)]
 Καμία (30)
 B.
 Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
 Οι υπηρεσίες αυτές δεν καλύπτουν την οικονομική δραστηριότητα που συνίσταται στην παροχή περιεχομένου η μεταφορά του οποίου απαιτεί τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες.
 α)
 Κάθε υπηρεσία που συνίσταται σε μετάδοση και


text:
λήψη σημάτων με ηλεκτρομαγνητικά μέσα (31), εκτός από τις ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές (32)
 Καμία (33)
 β)
 Μετάδοση δορυφορικής εκπομπής (34)
 EΚ: Οι πάροχοι υπηρεσιών στον εν λόγω τομέα ενδέχεται να υποχρεούνται να εξυπηρετούν στόχους γενικού συμφέροντος όσον αφορά τη μέσω του δικτύου τους μετάδοση περιεχομένου σύμφωνα με το ρυθμιστικό πλαίσιο της ΕΕ για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες
 BE: Χωρίς περιορισμούς
 8.
 ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΡΓΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 και CPC 518)
 BG: Σε έργα εθνικής ή περιφερειακής σημασίας, οι ξένοι επενδυτές πρέπει να συνεργάζονται με ντόπιους επενδυτές ή να ενεργούν ως υπεργολάβοι αυτών.
 9.
 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
 (εκτός από διανομή όπλων, πυρομαχικών, εκρηκτικών και λοιπού πολεμικού υλικού)
 Όλοι οι υποτομείς που αναφέρονται παρακάτω (35)
 AT: Χωρίς περιορισμούς για τη διανομή πυροτεχνημάτων, πυροδοτούμενων ειδών, πυροκροτητών και τοξικών ουσιών. Για τη διανομή φαρμακευτικών προϊόντων και προϊόντων καπνού, αποκλειστικά δικαιώματα και/ή άδειες χορηγούνται μόνον σε πολίτες της ΕΚ και σε νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί βάσει της κοινοτικής νομοθεσίας και έχουν την έδρα τους στην ΕΚ.
 FI: Χωρίς περιορισμούς για τη διανομή οινοπνευματωδών ποτών.
 A.
 Αντιπροσωπείες
 α)
 Αντιπροσωπείες αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών και ελκήθρων, καθώς και εξαρτημάτων και ανταλλακτικών αυτών
 (μέρος της CPC 61111, μέρος της CPC 6113 και μέρος της CPC 6121)
 Καμία
 β)
 Άλλες αντιπροσωπείες
 (CPC 621)
 Καμία
 B.
 Χονδρικό εμπόριο
 α)
 Χονδρικό εμπόριο αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών, ελκήθρων, καθώς και εξαρτημάτων και ανταλλακτικών αυτών
 (μέρος της CPC 61111, μέρος της CPC 6113 και μέρος της CPC 6121)
 Καμία
 β)
 Χονδρικό εμπόριο τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού
 (μέρος της CPC 7542)
 Καμία
 γ)
 Άλλες δραστηριότητες χονδρικού εμπορίου
 [CPC 622 εκτός από χονδρικό εμπόριο ενεργειακών προϊόντων (36)]
 FR, IT: Κρατικό μονοπώλιο καπνού
 FR: Χορήγηση άδειας φαρμακαποθηκών κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: πληθυσμός και γεωγραφική πυκνότητα υπαρχόντων φαρμακείων.
 Γ.
 Λιανικό εμπόριο (37)
 Λιανικό εμπόριο αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών, ελκήθρων, καθώς και ανταλλακτικών και εξαρτημάτων αυτών
 (CPC 61112, μέρος της CPC 6113 και μέρος της CPC 6121)
 Λιανικό εμπόριο τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού
 (μέρος της CPC 7542)
 Λιανικό εμπόριο τροφίμων
 (CPC 631)
 Λιανικό εμπόριο άλλων (μη ενεργειακών) προϊόντων, εκτός από λιανικό εμπόριο ιατροφαρμακευτικών και ορθοπεδικών ειδών (38)
 (CPC 632 εκτός από την CPC 63211 και την 63297)
 ES, IT: Κρατικό μονοπώλιο καπνού
 BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Χορήγηση άδειας σε πολυκαταστήματα (στη Γαλλία, μεγάλα πολυκαταστήματα μόνο) κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: πλήθος υφιστάμενων καταστημάτων και αντίκτυπος σε αυτά, πυκνότητα πληθυσμού, γεωγραφική διασπορά, αντίκτυπος στο κυκλοφοριακό και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.
 IE, SE: Χωρίς περιορισμούς για το λιανικό εμπόριο οινοπνευματωδών ποτών
 SE: Η άδεια εποχιακής πώλησης ειδών ένδυσης, υποδημάτων και τροφίμων που δεν καταναλώνονται στο σημείο πώλησης ενδέχεται να χορηγείται κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: αντίκτυπος στα υπάρχοντα καταστήματα της υπόψη γεωγραφικής περιοχής
 Δ.
 Δικαιόχρηση
 (CPC 8929)
 Καμία
 10.
 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ (μόνο με ιδιωτική χρηματοδότηση)
 A.
 Πρωτοβάθμια εκπαίδευση
 (CPC 921)
 B.
 Δευτεροβάθμια εκπαίδευση
 (CPC 922)
 Γ.
 Τριτοβάθμια εκπαίδευση
 (CPC 923)
 Δ.
 Εκπαίδευση ενηλίκων
 (CPC 924)
 EΚ: Η συμμετοχή ιδιωτικών φορέων στο δίκτυο εκπαίδευσης υπόκειται σε σύμβαση παραχώρησης
 AT: Χωρίς περιορισμούς για την τριτοβάθμια εκπαίδευση.


text:
Χωρίς περιορισμούς για την εκπαίδευση ενηλίκων μέσω ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων.
 BG: Χωρίς περιορισμούς για την παροχή υπηρεσιών πρωτοβάθμιας και/ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα ή ενώσεις, καθώς και για την παροχή υπηρεσιών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
 CZ, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την πλειοψηφία των μελών του ΔΣ. Χωρίς περιορισμούς για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, εκτός από τη μεταδευτεροβάθμια τεχνική και επαγγελματική εκπαίδευση (CPC 92310).
 CY, FI, MT, RO, SE: Χωρίς περιορισμούς
 EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την πλειοψηφία των μελών του ΔΣ πρωτοβάθμιων και δευτεροβάθμιων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Χωρίς περιορισμούς για τριτοβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα που χορηγούν διπλώματα αναγνωρισμένα από το κράτος.
 ES, IT: Εξέταση αναγκών για την ίδρυση ιδιωτικών πανεπιστημίων που χορηγούν αναγνωρισμένα διπλώματα ή πτυχία. Η διαδικασία προϋποθέτει διαβούλευση με το Κοινοβούλιο. Βασικά κριτήρια: πληθυσμός και πυκνότητα υπαρχόντων ιδρυμάτων.
 HU, SK: Ενδέχεται να τεθεί όριο στον αριθμό των δημοτικών σχολείων που ιδρύονται από τις αρμόδιες για χορήγηση άδειας τοπικές αρχές (ή τις κεντρικές αρχές σε περίπτωση ιδρυμάτων δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης).
 LV: Χωρίς περιορισμούς για την παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών συναφών με τη δευτεροβάθμια τεχνική και επαγγελματική εκπαίδευση μαθητών με ειδικές ανάγκες (CPC 9224)
 SI: Χωρίς περιορισμούς για τα δημοτικά σχολεία. Προϋπόθεση ιθαγένειας για την πλειοψηφία των μελών του ΔΣ δευτεροβάθμιων και τριτοβάθμιων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.
 E.
 Άλλες εκπαιδευτικές υπηρεσίες
 (CPC 929)
 AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Χωρίς περιορισμούς
 CZ, SK: Η συμμετοχή ιδιωτικών φορέων στο δίκτυο εκπαίδευσης υπόκειται σε σύμβαση παραχώρησης. Προϋπόθεση ιθαγένειας για την πλειοψηφία των μελών του ΔΣ.
 11.
 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (4)
 A.
 Διάθεση λυμάτων
 (CPC 9401) (39)
 B.
 Διαχείριση στερεών/επικίνδυνων αποβλήτων, εκτός από διασυνοριακή μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων
 α)
 Διάθεση απορριμμάτων
 (CPC 9402)
 β)
 Δραστηριότητες υγιεινής και παρόμοιες δραστηριότητες
 (CPC 9403)
 Γ.
 Προστασία του αέρα και του κλίματος
 (CPC 9404) (40)
 Δ.
 Απορρύπανση και καθαρισμός εδάφους και υδάτων
 α)
 Επεξεργασία, καθαρισμός μολυσμένων/ρυπασμένων εδαφών και υδάτων
 (μέρος της CPC 9406) (41)
 E.
 Μείωση θορύβου και κραδασμών
 (CPC 9405)
 ΣΤ.
 Προστασία βιοποικιλότητας και τοπίου
 α)
 Προστασία φυσικού περιβάλλοντος και τοπίου
 (μέρος της CPC 9406)
 Ζ.
 Λοιπές περιβαλλοντικές και βοηθητικές υπηρεσίες
 (CPC 9409)
 Καμία
 12.
 ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
 A.
 Ασφάλιση και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες
 AT: Δεν χορηγείται άδεια σε υποκαταστήματα ξένων ασφαλιστών, εάν ο ασφαλιστής στη χώρα προέλευσης δεν έχει νομική μορφή αντίστοιχη ή συγκρίσιμη με ανώνυμη εταιρεία ή αλληλασφαλιστική ένωση.
 BG, ES: Πριν από την ίδρυση υποκαταστήματος ή πρακτορείου στη Βουλγαρία ή στην Ισπανία για την παροχή ορισμένων κατηγοριών ασφάλισης, ο ξένος ασφαλιστής πρέπει να έχει λάβει άδεια λειτουργίας στις ίδιες κατηγορίες ασφάλισης στη χώρα προέλευσής του, τουλάχιστον επί πέντε έτη.
 EL: Το δικαίωμα εγκατάστασης δεν καλύπτει την ίδρυση γραφείων αντιπροσωπείας ή άλλης μορφής μόνιμη παρουσία ασφαλιστικών εταιρειών, με εξαίρεση την περίπτωση όπου τα εν λόγω γραφεία έχουν συσταθεί ως πρακτορεία, υποκαταστήματα ή κεντρική έδρα.
 FI: Τουλάχιστον το ήμισυ των ιδρυτών και των μελών του διοικητικού συμβουλίου και του εποπτικού συμβουλίου ασφαλιστικής εταιρείας έχουν την κατοικία τους στην ΕΚ, εκτός εάν χορηγηθεί απαλλαγή από τις αρμόδιες αρχές. Οι ξένοι ασφαλιστές δεν δύνανται να λάβουν


text:
άδεια στη Φινλανδία για την ίδρυση υποκαταστήματος για παροχή της εκ του νόμου προβλεπόμενης συνταξιοδοτικής ασφάλισης.
 IT: Η παροχή άδειας για την ίδρυση υποκαταστημάτων υπόκειται τελικά στην εκτίμηση των εποπτικών αρχών.
 BG, PL: Για υπηρεσίες ασφαλιστικής διαμεσολάβησης απαιτείται σύσταση εταιρείας (όχι υποκαταστήματος).
 PT: Για την ίδρυση υποκαταστήματος στην Πορτογαλία, οι ξένες ασφαλιστικές εταιρείες πρέπει να αποδεικνύουν ότι διαθέτουν πείρα τουλάχιστον πέντε ετών. Η απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος δεν επιτρέπεται για την παροχή υπηρεσιών ασφαλιστικής διαμεσολάβησης, οι οποίες παρέχονται μόνο από εταιρείες που ιδρύονται βάσει της νομοθεσίας κράτους μέλους της ΕΚ.
 SK: Αλλοδαπός δύναται να ιδρύσει ασφαλιστική εταιρεία με τη μορφή ανώνυμης εταιρείας ή να παρέχει υπηρεσίες ασφάλισης μέσω θυγατρικών με έδρα τη Σλοβακία (όχι υποκαταστημάτων).
 SI: Ξένοι επενδυτές δεν μπορούν να συμμετέχουν σε ιδιωτικοποιήσεις ασφαλιστικών εταιρειών. Δικαίωμα συμμετοχής στο αλληλασφαλιστικό ίδρυμα έχουν μόνον εταιρείες που ιδρύονται στη Σλοβενία (όχι υποκαταστήματα) και ημεδαπά φυσικά πρόσωπα. Για υπηρεσίες συμβούλων και διακανονισμού αποζημιώσεων, απαιτείται σύσταση εταιρείας (όχι υποκαταστήματα). Για ατομικές επιχειρήσεις, απαιτείται μόνιμη κατοικία στη Σ λοβενία.
 SE: Πρακτορεία ασφαλειών που δεν έχουν ιδρυθεί βάσει της σουηδικής νομοθεσίας δύνανται να εγκατασταθούν μόνον μέσω υποκαταστήματος.
 B.
 Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (εκτός από τον ασφαλιστικό τομέα)
 EΚ: Μόνον εταιρείες που έχουν την καταστατική τους έδρα στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων εταιρειών επενδύσεων. Απαιτείται η σύσταση ειδικής εταιρείας διαχείρισης, με καταστατική έδρα και κεντρικά γραφεία στο ίδιο κράτος μέλος, για την άσκηση των δραστηριοτήτων διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρειών επενδύσεων.
 BG: Η συνταξιοδοτική ασφάλιση γίνεται με συμμετοχή σε συνταξιοδοτική ασφαλιστική εταιρεία που έχει συσταθεί στη Βουλγαρία (όχι υποκατάστημα). Ο πρόεδρος του ΔΣ και ο διευθύνων σύμβουλος απαιτείται να είναι μόνιμοι κάτοικοι Βουλγαρίας.
 CY: Μόνον μέλη του Χρηματιστηρίου Κύπρου (χρηματομεσίτες) έχουν δικαίωμα να ασκούν δραστηριότητες συναφείς με μεσιτεία τίτλων στην Κύπρο. Χρηματιστηριακή εταιρεία μπορεί να γίνει μέλος του Χρηματιστηρίου Κύπρου μόνον εάν έχει ιδρυθεί και εγγραφεί στο μητρώο εταιρειών σύμφωνα με την κυπριακή νομοθεσία περί εταιρειών (όχι υποκαταστήματα).
 FI: Τουλάχιστον το ήμισυ των ιδρυτικών εταίρων, τα μέλη του ΔΣ, τουλάχιστον ένα τακτικό και ένα αναπληρωματικό μέλος του εποπτικού συμβουλίου και το άτομο που έχει εξουσιοδοτηθεί να υπογράφει εξ ονόματος του πιστωτικού ιδρύματος έχουν μόνιμη κατοικία στην ΕΚ. Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να χορηγήσουν απαλλαγή από τις εν λόγω απαιτήσεις.
 HU: Τα υποκαταστήματα αλλοδαπών ιδρυμάτων απαγορεύεται να παρέχουν υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε ιδιωτικούς συνταξιοδοτικούς οργανισμούς ή υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρηματικού κεφαλαίου. Τουλάχιστον δύο μέλη του ΔΣ χρηματοπιστωτικού ιδρύματος πρέπει να είναι ούγγροι πολίτες, κάτοικοι Ουγγαρίας υπό την έννοια των συναφών κανονισμών περί συναλλάγματος και μόνιμοι κάτοικοι Ουγγαρίας για τουλάχιστον ένα έτος.
 IE: Σε περίπτωση οργανισμών συλλογικών επενδύσεων που έχουν συσταθεί με τη μορφή αμοιβαίων κεφαλαίων ή εταιρειών μεταβλητού κεφαλαίου (άλλων από τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες, ΟΣΕΚΑ), ο θεματοφύλακας/καταπιστευματοδόχος και η εταιρεία διαχείρισης πρέπει να έχουν συσταθεί στην Ιρλανδία ή σε άλλο κράτος μέλος της ΕΚ (όχι υποκαταστήματα). Σε περίπτωση ετερόρρυθμης εταιρείας επενδύσεων, τουλάχιστον ένας ομόρρυθμος εταίρος πρέπει να έχει έδρα την Ιρλανδία. Για να αποκτήσει νομικό πρόσωπο την ιδιότητα του μέλους Χρηματιστηρίου στην Ιρλανδία, πρέπει είτε (I) να έχει λάβει


text:
άδεια στην Ιρλανδία, γεγονός που προϋποθέτει να έχει συσταθεί είτε ως κεφαλαιουχική είτε ως προσωπική εταιρεία με κεντρική/καταστατική έδρα στην Ιρλανδία, είτε (II) να έχει λάβει άδεια από άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με την οδηγία της ΕΚ για τις επενδυτικές υπηρεσίες.
 IT: Για να λάβει μια εταιρεία άδεια να διαχειρίζεται το σύστημα διακανονισμού τίτλων με εγκατάσταση στην Ιταλία, απαιτείται να έχει συσταθεί στην Ιταλία (όχι υποκαταστήματα). Για να λάβει μια εταιρεία άδεια να διαχειρίζεται το κεντρικό αποθετήριο τίτλων με εγκατάσταση στην Ιταλία, απαιτείται να έχει συσταθεί στην Ιταλία (όχι υποκαταστήματα). Σε περίπτωση οργανισμών συλλογικών επενδύσεων άλλων από τους ΟΣΕΚΑ που έχουν εναρμονιστεί με την κοινοτική νομοθεσία, ο θεματοφύλακας/καταπιστευματοδόχος πρέπει να έχει συσταθεί στην Ιταλία ή σε άλλο κράτος μέλος της ΕΚ και να έχει εγκατασταθεί στην Ιταλία με υποκατάστημα. Οι εταιρείες διαχείρισης ΟΣΕΚΑ που δεν έχουν εναρμονιστεί με την κοινοτική νομοθεσία επίσης απαιτείται να έχουν συσταθεί στην Ιταλία (όχι υποκαταστήματα). Μόνον οι τράπεζες, οι ασφαλιστικές εταιρείες, οι εταιρείες επενδύσεων και οι εταιρείες διαχείρισης ΟΣΕΚΑ που έχουν εναρμονιστεί με την κοινοτική νομοθεσία και έχουν την νόμιμη κεντρική έδρα τους στην ΕΚ, καθώς και ΟΣΕΚΑ που έχουν συσταθεί στην Ιταλία, μπορούν να ασκήσουν δραστηριότητα διαχείρισης πόρων συνταξιοδοτικών ταμείων. Για την άσκηση δραστηριοτήτων πώλησης κατ’ οίκον, οι διαμεσολαβητές πρέπει να χρησιμοποιούν ασφαλιστές που διαθέτουν άδεια και κατοικούν στο έδαφος κράτους μέλους της ΕΚ. Τα γραφεία αντιπροσωπείας αλλοδαπών διαμεσολαβητών δεν μπορούν να ασκήσουν δραστηριότητες με στόχο την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών.
 LT: Για διαχείριση περιουσιακών στοιχείων απαιτείται ίδρυση ειδικής εταιρείας διαχείρισης (όχι υποκαταστήματα). Ως καταπιστευματοδόχοι μπορούν να ενεργούν μόνον εταιρείες που έχουν την καταστατική έδρα τους στη Λιθουανία.
 PT: Διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων μπορεί να γίνει μόνον από ειδικές εταιρείες που έχουν συσταθεί για το σκοπό αυτό στην Πορτογαλία και από ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν συσταθεί στην Πορτογαλία και διαθέτουν άδεια παροχής ασφαλειών ζωής ή από οργανισμούς που διαθέτουν άδεια διαχείρισης συνταξιοδοτικών ταμείων σε άλλα κράτη μέλη της ΕΚ (χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστημάτων από τρίτες χώρες).
 RO: Υποκαταστήματα ξένων ιδρυμάτων μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων
 SK: Επενδυτικές υπηρεσίες στη Σλοβακία μπορούν να παρέχουν τράπεζες, εταιρείες επενδύσεων, αμοιβαία κεφάλαια και χρηματιστές που έχουν τη νομική μορφή της ανώνυμης εταιρείας με το μετοχικό κεφάλαιο που προβλέπεται από το νόμο (όχι υποκαταστήματα).
 SI: Χωρίς περιορισμούς για συμμετοχή σε ιδιωτικοποιούμενες τράπεζες και ιδιωτικά συνταξιοδοτικά ταμεία (μη υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος).
 SE: Ο ιδρυτής τράπεζας καταθέσεων ταμιευτηρίου πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο με κατοικία στην ΕΚ.
 13.
 ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ (4)
 (μόνο με ιδιωτική χρηματοδότηση)
 A.
 Νοσοκομειακές υπηρεσίες
 (CPC 9311)
 B.
 Υπηρεσίες ασθενοφόρων
 (CPC 93192)
 Γ.
 Υγειονομικά ιδρύματα που παρέχουν κατάλυμα, εκτός από νοσοκομειακές υπηρεσίες
 (CPC 93193)
 Δ.
 Κοινωνικές υπηρεσίες
 (CPC 933)
 EΚ: Η συμμετοχή ιδιωτικών φορέων στο δίκτυο υπηρεσιών υγείας και κοινωνικής μέριμνας υπόκειται σε σύμβαση παραχώρησης. Ενδέχεται να απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: πλήθος υπαρχόντων ιδρυμάτων και αντίκτυπος σε αυτά, υποδομές μεταφορών, πυκνότητα πληθυσμού, γεωγραφική διασπορά και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.
 AT, SI: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες ασθενοφόρων
 BG: Χωρίς περιορισμούς για τις νοσοκομειακές υπηρεσίες, τις υπηρεσίες ασθενοφόρων και τα υγειονομικά ιδρύματα


text:
που παρέχουν κατάλυμα εκτός από νοσοκομειακές υπηρεσίες
 CZ, FI, MT, SE, SK: Χωρίς περιορισμούς
 HU, SI: Χωρίς περιορισμούς για τις κοινωνικές υπηρεσίες
 PL: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες ασθενοφόρων, για τα υγειονομικά ιδρύματα που παρέχουν κατάλυμα εκτός από νοσοκομειακές υπηρεσίες και για τις κοινωνικές υπηρεσίες
 BE, UK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες ασθενοφόρων, για τα υγειονομικά ιδρύματα που παρέχουν κατάλυμα εκτός από νοσοκομειακές υπηρεσίες και για τις κοινωνικές υπηρεσίες εκτός από τα αναρρωτήρια, τα άσυλα και τους οίκους ευγηρίας
 CY: Χωρίς περιορισμούς για τις νοσοκομειακές υπηρεσίες, για τις υπηρεσίες ασθενοφόρων, για τα υγειονομικά ιδρύματα που παρέχουν κατάλυμα εκτός από νοσοκομειακές υπηρεσίες και για τις κοινωνικές υπηρεσίες εκτός από τα αναρρωτήρια, τα άσυλα και τους οίκους ευγηρίας
 14.
 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
 A.
 Ξενοδοχεία, εστιατόρια και υπηρεσίες τροφοδοσίας
 (CPC 641, CPC 642 και CPC 643)
 εκτός από υπηρεσίες τροφοδοσίας αεροπορικών εταιρειών (42)
 BG: Απαιτείται σύσταση εταιρείας (όχι υποκαταστήματα)
 IT: Για μπαρ, καφενεία και εστιατόρια, απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: πληθυσμός και πυκνότητα των υπαρχουσών επιχειρήσεων
 B.
 Ταξιδιωτικά πρακτορεία και επιχειρήσεις οργανωμένων εκδρομών (περιλαμβανομένων των αρχηγών εκδρομών)
 (CPC 7471)
 BG: Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας)
 PT: Απαίτηση σύστασης εμπορικής εταιρείας με έδρα την Πορτογαλία (χωρίς περιορισμούς για τα υποκαταστήματα)
 Γ.
 Υπηρεσίες ξεναγών
 (CPC 7472)
 Καμία
 15.
 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ (εκτός από οπτικοακουστικές υπηρεσίες)
 A.
 Υπηρεσίες ψυχαγωγίας (περιλαμβανομένων των θεάτρων, των μουσικών συγκροτημάτων, των τσίρκων και των ντισκοτέκ)
 (CPC 9619)
 CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς
 BG: Χωρίς περιορισμούς εκτός από τις υπηρεσίες θεατρικού παραγωγού, χορωδίας, μουσικού συγκροτήματος και ψυχαγωγικής ορχήστρας (CPC 96191), τις υπηρεσίες που παρέχονται από συγγραφείς, συνθέτες, γλύπτες, διασκεδαστές και άλλους μεμονωμένους καλλιτέχνες (CPC 96192) και τις βοηθητικές θεατρικές υπηρεσίες (CPC 96193)
 EE: Χωρίς περιορισμούς για τις άλλες υπηρεσίες ψυχαγωγίας (CPC 96199), εκτός από τις κινηματογραφικές αίθουσες
 LV: Χωρίς περιορισμούς εκτός από την εκμετάλλευση κινηματογραφικών αιθουσών (μέρος της CPC 96199)
 B.
 Ειδησεογραφικά πρακτορεία και πρακτορεία τύπου
 (CPC 962)
 FR: Η ξένη συμμετοχή σε εταιρείες που κάνουν εκδόσεις στη γαλλική γλώσσα δεν μπορεί να υπερβαίνει ποσοστό 20 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου. Η εγκατάσταση πρακτορείων τύπου από αλλοδαπούς επενδυτές υπόκειται στην αρχή της αμοιβαιότητας.
 Γ.
 Βιβλιοθήκες, αρχεία, μουσεία και άλλες υπηρεσίες πολιτισμού (4)
 (CPC 963)
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Χωρίς περιορισμούς
 AT, LT: Η συμμετοχή ιδιωτικών φορέων στο δίκτυο βιβλιοθηκών, αρχείων, μουσείων και άλλων υπηρεσιών πολιτισμού υπόκειται σε σύμβαση παραχώρησης ή άδεια.
 Δ.
 Αθλητικές υπηρεσίες
 (CPC 9641)
 AT, SI: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες χιονοδρομικών σχολών και οδηγών ορειβασίας
 BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Χωρίς περιορισμούς
 E.
 Υπηρεσίες πάρκων αναψυχής και παραλιών
 (CPC 96491)
 Καμία
 16.
 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
 A.
 Θαλάσσιες μεταφορές (43)
 α)
 Διεθνείς μεταφορές επιβατών
 (CPC 7211 πλην εθνικών θαλάσσιων ενδομεταφορών).
 β)
 Διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων
 (CPC 7212 πλην εθνικών ενδομεταφορών) (44)
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK,


text:
SI, SE, UK: Χωρίς περιορισμούς για την εγκατάσταση καταχωρημένης εταιρείας με σκοπό την εκμετάλλευση στόλου τα πλοία του οποίου θα φέρουν την εθνική σημαία του κράτους εγκατάστασης
 BG: Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας)
 BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI και SE: Υπηρεσίες μεταφόρτωσης από πλοία feeder κατόπιν έγκρισης.
 B.
 Μεταφορές μέσω εσωτερικών υδάτινων οδών (45)
 α)
 Μεταφορά επιβατών
 (CPC 7221)
 β)
 Μεταφορά εμπορευμάτων
 (CPC 7222)
 EΚ: Βάσει των μέτρων που απορρέουν από τις υπάρχουσες ή μελλοντικές συμφωνίες σχετικά με την πρόσβαση στις εσωτερικές υδάτινες οδούς (περιλαμβανομένων των συμφωνιών μετά τη σύνδεση Ρήνου-Μάιν-Δούναβη), ορισμένα δικαιώματα διέλευσης ανήκουν αποκλειστικά σε φορείς που εδρεύουν στις ενδιαφερόμενες χώρες και πληρούν κριτήρια ιθαγένειας όσον αφορά τους ιδιοκτήτες τους. Κανονισμοί σε εφαρμογή της σύμβασης του Μάνχαϊμ για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο.
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Χωρίς περιορισμούς για την εγκατάσταση καταχωρημένης εταιρείας με σκοπό την εκμετάλλευση στόλου τα πλοία του οποίου θα φέρουν την εθνική σημαία του κράτους εγκατάστασης
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την ίδρυση ναυτιλιακής εταιρείας από φυσικά πρόσωπα. Σε περίπτωση εγκατάστασης νομικού προσώπου, προϋπόθεση ιθαγένειας για το διοικητικό και το εποπτικό συμβούλιο. Απαιτείται καταχωρημένη εταιρεία ή μόνιμη εγκατάσταση στην Αυστρία. Πέραν τούτου, η πλειοψηφία των μετοχών πρέπει να βρίσκεται στην κατοχή πολιτών της ΕΚ.
 BG: Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας)
 FI: Υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μόνον από πλοία που φέρουν την φινλανδική σημαία.
 Γ.
 Σιδηροδρομικές μεταφορές (46)
 α)
 Μεταφορά επιβατών
 (CPC 7111)
 β)
 Μεταφορά εμπορευμάτων
 (CPC 7112)
 BG: Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας)
 Δ.
 Οδικές μεταφορές (4)
 α)
 Μεταφορά επιβατών
 (CPC 7121 και CPC 7122)
 EΚ: Οι αλλοδαποί επενδυτές δεν δύνανται να παρέχουν υπηρεσίες μεταφορών εντός κράτους μέλους (ενδομεταφορές), με εξαίρεση τη ναύλωση λεωφορείων με χειριστή για έκτακτα δρομολόγια.
 EΚ: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για υπηρεσίες ταξί. Βασικά κριτήρια: πλήθος υπαρχουσών επιχειρήσεων και αντίκτυπος σε αυτές, πυκνότητα πληθυσμού, γεωγραφική διασπορά, αντίκτυπος στο κυκλοφοριακό και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας
 AT, BG: Αποκλειστικά δικαιώματα και/ή άδεια χορηγούνται μόνον σε πολίτες της ΕΚ και νομικά πρόσωπα της ΕΚ που έχουν τα κεντρικά γραφεία τους στην ΕΚ
 BG: Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας)
 FI, LV: Απαιτείται έγκριση, η οποία δεν παρέχεται σε οχήματα με ξένες πινακίδες κυκλοφορίας
 LV και SE: Οι εγκατεστημένες επιχειρήσεις απαιτείται να χρησιμοποιούν οχήματα με εθνικές πινακίδες
 ES: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για την CPC 7122. Βασικό κριτήριο είναι η τοπική ζήτηση.
 IT, PT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για μεταφορά με λιμουζίνες. Βασικά κριτήρια: πλήθος υπαρχουσών επιχειρήσεων και αντίκτυπος σε αυτές, πυκνότητα πληθυσμού, γεωγραφική διασπορά, αντίκτυπος στο κυκλοφοριακό και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας
 ES, IE, IT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για υπεραστικά δρομολόγια λεωφορείων. Βασικά κριτήρια: πλήθος υπαρχουσών επιχειρήσεων και αντίκτυπος σε αυτές, πυκνότητα πληθυσμού, γεωγραφική διασπορά, αντίκτυπος στο κυκλοφοριακό και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας
 FR: Χωρίς περιορισμούς για υπεραστικά δρομολόγια λεωφορείων
 β)
 Μεταφορά εμπορευμάτων (47)
 [CPC


text:
7123, εκτός από μεταφορά αλληλογραφίας για ίδιο λογαριασμό (48)].
 AT, BG: Αποκλειστικά δικαιώματα και/ή έγκριση χορηγούνται μόνον σε πολίτες της ΕΚ και νομικά πρόσωπα της ΕΚ που έχουν τα κεντρικά γραφεία τους στην ΕΚ
 BG: Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας)
 FI, LV: Απαιτείται άδεια, η οποία δεν παρέχεται σε οχήματα με ξένες πινακίδες κυκλοφορίας
 LV και SE: Οι εγκατεστημένες επιχειρήσεις απαιτείται να χρησιμοποιούν οχήματα με εθνικές πινακίδες
 IT, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών. Βασικό κριτήριο είναι η τοπική ζήτηση.
 E.
 Μεταφορά άλλων αγαθών με αγωγούς, εκτός από καύσιμα (49)
 (4)
 (CPC 7139)
 AT: Αποκλειστικά δικαιώματα χορηγούνται μόνον σε πολίτες της ΕΚ και νομικά πρόσωπα της ΕΚ που έχουν τα κεντρικά γραφεία τους στην ΕΚ
 17.
 ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (50)
 A.
 Υπηρεσίες βοηθητικές προς τις θαλάσσιες μεταφορές (51)
 α)
 Διακίνηση θαλάσσιου φορτίου
 β)
 Φύλαξη και αποθήκευση
 (μέρος της CPC 742)
 γ)
 Εκτελωνισμός
 δ)
 Σταθμός Ε/Κ και αποθήκη
 ε)
 Πρακτορείο θαλάσσιων μεταφορών
 στ)
 Θαλάσσιες διαμεταφορές
 ζ)
 Ναύλωση σκαφών με πλήρωμα
 (CPC 7213)
 η)
 Ώθηση και ρυμούλκηση
 (CPC 7214)
 θ)
 Υποστηρικτικές υπηρεσίες των θαλάσσιων μεταφορών
 (μέρος της CPC 745)
 ι)
 Άλλες υποστηρικτικές και βοηθητικές υπηρεσίες (περιλαμβανομένης της τροφοδοσίας)
 (μέρος της CPC 749)
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Για τις υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης και για τις υποστηρικτικές υπηρεσίες των θαλάσσιων μεταφορών, χωρίς περιορισμούς εφόσον πρόκειται για την εγκατάσταση καταχωρημένης εταιρείας με σκοπό την εκμετάλλευση στόλου τα πλοία του οποίου θα φέρουν την εθνική σημαία του κράτους εγκατάστασης.
 IT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για υπηρεσίες διακίνησης θαλάσσιου φορτίου. Βασικά κριτήρια: πλήθος υπαρχουσών επιχειρήσεων και αντίκτυπος σε αυτές, πυκνότητα πληθυσμού, γεωγραφική διασπορά και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.
 BG: Χωρίς περιορισμούς για απευθείας ίδρυση υποκαταστήματος (απαιτείται σύσταση εταιρείας). Η συμμετοχή σε βουλγαρικές εταιρείες περιορίζεται σε ποσοστό 49 %.
 SI: Η δραστηριότητα του εκτελωνισμού ασκείται μόνο από νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα στη Σλοβενία (όχι υποκαταστήματα)
 FI: Υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης παρέχονται μόνον από σκάφη που φέρουν τη φινλανδική σημαία.
 B.
 Υπηρεσίες βοηθητικές προς τις μεταφορές μέσω εσωτερικών υδάτινων οδών (51)
 α)
 Διακίνηση φορτίου
 (μέρος της CPC 741)
 β)
 Φύλαξη και αποθήκευση
 (μέρος της CPC 742)
 γ)
 Πρακτορείο εμπορευματικών μεταφορών
 (μέρος της CPC 748)
 δ)
 Ναύλωση σκαφών με πλήρωμα
 (CPC 7223)
 ε)
 Ώθηση και ρυμούλκηση
 (CPC 7224)
 στ)
 Υποστηρικτικές υπηρεσίες των μεταφορών μέσω εσωτερικών υδάτινων οδών
 (μέρος της CPC 745)
 ζ)
 Άλλες υποστηρικτικές και βοηθητικές υπηρεσίες
 (μέρος της CPC 749)
 EΚ: Βάσει των μέτρων που απορρέουν από τις υπάρχουσες ή μελλοντικές συμφωνίες σχετικά με την πρόσβαση στις εσωτερικές υδάτινες οδούς (περιλαμβανομένων των συμφωνιών μετά τη σύνδεση Ρήνου-Μάιν-Δούναβη), ορισμένα δικαιώματα διέλευσης ανήκουν αποκλειστικά σε φορείς που εδρεύουν στις ενδιαφερόμενες χώρες και πληρούν κριτήρια ιθαγένειας όσον αφορά τους ιδιοκτήτες τους. Κανονισμοί σε εφαρμογή της σύμβασης του Μάνχαϊμ για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο.
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης και