text:
στις οποίες 3α
 κατατασσόταν το ύφασμα από καθεμία των λοιπών υφαντικών υλών που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου υφάσματος. Παρά ταύτα, ο κανόνας αυτός δεν
 εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες των συμμίκτων υφαντικών υλών, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10°/ο του συνολικού βάρους όλων των
 υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται :
 — σε 20 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες, έστω και περιελιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές
 ύλες, των κλάσεων ex 51.01 και ex 58.07,
 — σε 30 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή που συνίσταται είτε από λεπτή ταινία αλουμινίου είτε από ταινία τεχνητής πλαστικής ύλης καλυμ
 μένης ή μη με κόνη αλουμινίου. Η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί δ' επικολλήσεως, με τη βοήθεια διαφανούς ή χρωματισμένης κόλλας μεταξύ δύο ταινιών από
 τεχνητή πλαστική ύλη, πλάτους ουχί ανωτέρου των 5 χιλιοστομέτρων.
 (J) Για τα νήματα που παράγονται από δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που περιλαμβάνονται στον παρόντα
 πίνακα, τόσο ως προς τη δασμολογική κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμικτο νήμα όσο και ως προς τις δασμολογικές κλάσεις στις οποίες θα κατατασσόταν
 το νήμα από καθεμία των άλλων υφαντικών υλών που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου νήματος. Εντούτοις, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή
 περισσότερες των συμμίκτων υφαντικών υλών, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 ο/ο του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που
 ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 86/ 120 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3 . 86
 Παραγόμενα προϊόντα I
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που · Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» καταγωγής «οσάκις πληρούνται
 δασμολογίου οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 56.04 Ίνες υφαντικαί, συνθετικαί και τεχνη Κατασκευή από χημικά προϊόντα ή υφα
 τοί, μη συνεχείς και απορρίμματα συν ντικούς πολτούς
 δετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών
 (συνεχών ή μη), άπαντα λαναρισμένα,
 κτενισμένα ή κατ' άλλον τρόπον πα
 ρεσκευασμένα προς κλώσιν
 56.05 (') Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών ή Κατασκευή από χημικά προϊόντα ή υφα
 τεχνητών υφαντικών ινών (ή εξ απορ ντικούς πολτούς
 ριμμάτων συνθετικών ή τεχνητών υφα
 ντικών ινών), μη συνεσκευασμένα διά
 την λιανικήν πώλησιν
 56.06 (') Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών ή Κατασκευή από χημικά προϊόντα ή υφα
 τεχνητών υφαντικών ινών (ή εξ απορ ντικούς πολτούς
 ριμμάτων συνθετικών και τεχνητών
 υφαντικών ινών), συνεσκευασμένα διά
 την λιανικήν πώλησιν
 56.07 0 Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 υφαντικών ινών μη συνεχών 56.01 μέχρι και 56.03
 57.06 0 Νήματα εξ ιούτης ή εξ άλλων υφα Κατασκευή από ακατέργαστη ιούτη ή
 ντικών ινών προερχομένων εκ της άλλες ακατέργαστες υφαντικές ίνες προ
 6ύ6λου (ενδοτέρου φλοιού) της κλά ερχόμενες εκ της θύθλου της κλάσεως
 σεως 57.03 57.03
 ex 57.07 (ι) Νήματα εκ καννάδεως Κατασκευή από ακατέργαστη κάνναβιν
 εχ 57.07 (') Νήματα εξ ετέρων φυτικών υφαντικών Κατασκευή από ακατέργαστες φυτικές
 ινών, εξαιρέσει των νημάτων εκ καννά υφαντικές ίνες των κλάσεων 57.02 μέχρι
 6εως και 57.04
 ex 57.07 Νήματα εκ


text:
χάρτου Κατασκευή από προϊόντα του κεφαλαίου
 47, από χημικά προϊόντα, υφαντικούς
 πολτούς ή φυσικές υφαντικές ίνες, συνθε- ·
 τικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες μη συ
 νεχείς ή τα απορρίμματά τους μη λαναρι
 σμένα ούτε κτενισμένα
 57.10 Ο Υφάσματα εξ ιούτης ή εξ άλλων υφα Κατασκευή από ακατέργαστη ιούτη ή
 ντικών ινών προερχομένων εκ της 6ύ άλλες ακατέργαστες υφαντικές ίνες προ
 θλου της (ενδοτέρου φλοιού) της κλά ερχόμενες από τη 6ύ6λο της κλάσεως
 σεως 57.03 57.03
 ex 57.11 0 Υφάσματα εξ ετέρων φυτικών υφαντι Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 κών ινών 57.01 , 57.02, 57.04 ή από ίνας κοκκοφοί
 νικος της κλάσεως 57.07
 (') Για το νήματα που παράγονται από δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που αναφέρονται στον παρόντα πίνακα,
 τόσο για την κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμεικτο νήμα όσο και για τις κλάσεις στις οποίες θα κατετάσσετο το νήμα κάθε μιας από τις άλλες υφαντικές
 ύλες που υπεισέρχονται στη σύνδεση του συμμείκτου νήματος. Εν τούτοις, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις σύμμεικτες υφαντικές ύλες
 αν το βάρος της η το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 ο/ο του ολικού βάρους των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 (5) Για τα υφάσματα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που αναφέρονται
 στον παρόντα πίνακα, τόσο για την κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμεικτο ύφασμα όσο και για τις κλάσεις στις οποίες θα κατετάσσετο το ύφασμα κάθε μιας
 από τις άλλες υφαντικές ύλες που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμείκτου υφάσματος. Εν τούτοις, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από
 τις σύμμεικτες υφαντικές ύλες αν το βάρος τους ή το βάρος της δεν υπερβαίνει το 10 ο/ο του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το
 ποσοστό αυτό αυξάνεται :
 — σε 20 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα εκ πολυουρεθάνης, κομμένα με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες, έστω και περιελιγμένα, των κλάσεων ex 51.01 και
 ex 58.07,
 — σε 30 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή συνισταμένη είτε από λεπτή ταινία εξ αργιλίου, είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής ύλης καλυμ
 μένης ή μη από σκόνη αργιλίου, και ενσωματωμένης δι' επικολλήσεως, με διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη, πλάτους
 μη υπερβαίνοντος τα 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- 31.3.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 121
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 δασμολογίου
 ex 57.11 Υφάσματα εκ νημάτων εκ χάρτου Κατασκευή από χάρτη από χημικά προϊ
 όντα, υφαντικούς πολτούς ή φυσικές
 υφαντικές , ίνες, συνθετικές και τεχνητές
 υφαντικές ίνες μη συνεχείς ή από τα
 απορρίμματά τους
 58.01 (') Τάπητες των οποίων η Sυσσανωτή επι Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 φάνεια αποτελείται εκ νημάτων δεδε 50.01 μέχρι και 50.03, 51.01 , 53.01 μέχρι
 μένων διά κόμβων ή απλώς περιελιγ και 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 μένων εις τα

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
νήματα του στήμονος, 56.01 μέχρι και 56.03 ή 57.01 μέχρι και
 έστω και έτοιμοι 57.04
 58.02 (') Έτεροι τάπητες, έστω και έτοιμοι προς Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 χρήσιν. Υφάσματα, ως τα λεγόμενα 50.01 μέχρι και 50.03, 51.01 , 53.01 μέχρι
 « κιλίμια», «σουμάκ» «καραμανίας» και 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 και τα παρόμοια, έστω και έτοιμα 56.01 μέχρι και 56.03, 57.01 μέχρι και
 57.04 ή από νήματα κοκκοφοίνικος της
 κλάσεως 57.07
 58.04 (') Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκω Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 τά κατσαρωτά και υφάσματα εκ νη 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 μάτων σενίλλης, εξαιρέσει των ειδών 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04, 56.01
 των κλάσεων 55.08 και 58.05 μέχρι και 56.03, 57.01 μέχρι και 57.04 ή
 από χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολ
 τούς
 58.05 0) Είδη κορδελλοποιίας και ταινίαι άνευ Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 κρόκης εκ παραλληλισμένων και κε 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 κολλημένων νημάτων ή ινών, εξαιρέσει 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04, 56.01
 των ειδών της κλάσεως 58.06 μέχρι και 56.03, 57.01 μέχρι και 57.04 ή
 από χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολ
 τούς
 58.06 Ο Ετικέτται, εμβλήματα και παρόμοια Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 είδη, άπαντα υφασμένα, αλλ' ουχί κε 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 ντημένα, εις τόπια, εις ταινίας ή κεκομ 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04, 56.01
 μένα εις τεμάχια μέχρι και 56.03 ή από χημικά προϊόντα ή
 υφαντικούς πολτούς
 58.07 Ο Νήματα σενίλλης. Νήματα περιελιγμέ Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 να δι' ετέρων νημάτων εξ υφαντικών 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 υλών (έτερα των της κλάσεως 52.01 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04, 56.01
 και των εξ ιππείων τριχών και παρεμ μέχρι και 56.03 ή από χημικά προϊόντα ή
 φερών τοιούτων των περιελιγμένων υφαντικούς πολτούς
 διά νημάτων εξ υφαντικών υλών). Ται
 νιοπλέγματα εις τόπια. Λοιπά είδη ται
 νιοπλεκτικής και έτερα ανάλογα είδη
 κατάλληλα διά στολισμόν, εις τόπια.
 Κόμβοι βαλανοειδείς, Ούσσανοι, κόμ
 βοι ωοειδείς, θύσσανοι σφαιρικοί και
 παρόμοια είδη υφαντικών υλών
 58.08 ( ι) Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά διά Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 κόμβων (δικτυωτά), απλής υφάνσεως 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04, 56.01
 μέχρι και 56.03 ή από χημικά προϊόντα ή
 από υφαντικούς πολτούς
 58.09 (') Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά διά Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 κόμβων (δικτυωτά), άπαντα φέροντα 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 σχέδια ή ποικίλματα.Τρίχαπτα (διά 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04, 56.01
 μηχανής ή χειρός) εις τόπια, εις ται μέχρι και 56.03 ή από χημικά προϊόντα ή
 νίας ή εις αυτοτελή διακοσμητικά σχέ από υφαντικούς πολτούς
 δια
 \
 (') Για τα προϊόντα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, οι διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη 4, εφαρμόζονται για κάθε μία
 από τις υφαντικές ύλες που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμείκτου προϊόντος. Εν τούτοις, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις
 σύμμεικτες υφαντικές ύλες, το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το


text:
10 ο/ο του ολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό
 αυτό αυξάνεται:
 — σε 20 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα εκ πολυουρεθάνης, κομμένα, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες, έστω και περιελιγμένα, των κλάσεων ex 51.01 και
 «χ 58.07,
 — σε 30 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή συνισταμένη, είτε από λεπτή ταινία εξ αργιλίου, είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής ύλης
 καλυμμένης ή μη από σκόνη αργιλίου, και ενσωματωμένης δι' επικολλήσεως με διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη,
 πλάτους μη υπερβαίνοντας τα 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 86/ 122 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3.86
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 δασμολογίου οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 58.10 Κεντήματα εις τόπια, εις λωρίδας ή εις Κατασκευή διά την οποία χρησιμοποι
 αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια ούνται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 59.01 (1) Στιβάδες (βάται) και είδη εξ αυτών. Κατασκευή είτε από φυσικές υφαντικές
 Χνούδιον εκ της επεξεργασίας των ίνες είτε από χημικά προϊόντα ή υφαντι
 υφασμάτων. Κόμβοι και σφαιρίδια εξ κούς πολτούς
 υφαντικών υλών
 ex 59.02 (1 ) Πιλήματα και είδη εξ αυτών, 1εξαιρέσει Κατασκευή από φυσικές ίνες ή από χημι
 των πιλημάτων διά βελόνης, έστω και κά προϊόντα ή υφαντικούς πολτούς
 εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα
 ex 59.02 (') Πιλήματα διά βελόνης, έστω και εμπε Κατασκευή από ίνας ή συνεχείς δέσμας
 ποτισμένα ή επικεχρισμένα εκ πολυπροπυλενίου, των οποίων οι
 απλές ίνες είναι κάτω των 8 ντενιέ και
 των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει το
 40 ο/ο της αξίας του ετοίμου προϊόντος
 59.03 0)
 59.04 (')
 Υφάσματα «μη υφασμένα» και είδη εξ
 υφασμάτων μη υφασμένων» έστω και
 εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα
 Σπάγγοι, σχοινιά και χονδρά σχοινία,
 I Κατασκευή είτε από φυσικές ίνες, είτε
 από χημικά προϊόντα ή υφαντικούς- πολ
 τούς
 Κατασκευή είτε από φυσικές ίνες είτε
 άπαντα πλεκτά ή μη από χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολ
 τούς ή από νήματα κοκκοφοίνικος της
 κλάσεως 57.07
 59.05 C) Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ των εις Κατασκευή είτε από φυσικές ίνες, είτε
 την κλάσιν 59.04 περιλαμβανομένων από χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολ
 υλών, εις τόπια, εις τεμάχια ή εις τούς ή από νήματα κοκκοφοίνικος της
 καθωρισμένα σχήματα. Δίχτυα έτοιμα κλάσεως 57.07
 διά την αλιείαν εκ νημάτων, σπάγγων
 ή σχοινιών
 59.06 (') Έτερα είδη κατεσκευασμένα εκ νη Κατασκευή είτε από φυσικές ίνες, είτε
 μάτων, σπάγγων, σχοινιών ή χονδρών από χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολ
 σχοινιών, εξαιρέσει, των υφασμάτων τούς ή από νήματα κοκκοφοίνικος της
 και των ειδών εξ υφασμάτων κλάσεως 57.07
 59.07 Υφάσματα επικεχρισμένα διά κόλλας Κατασκευή από νήματα
 ή δι' αμυλωδών ουσιών, του είδους
 των χρησιμοποιουμένων εις την
 βιβλιοδεσίαν, χαρτοδεσίαν, κατα
 σκευήν θηκών και παρομοίας χρήσεις
 (επικεχρισμένη περκαλίνη, κλπ.).
 Υφάσματα διαφανή δι' αντιγραφάς ή
 σχέδια. Υφάσματα παρεσκευασμένα
 διά την ζωγραφικήν. Υφάσματα κατα
 στάντα δύσκαμπτα διά κόλλας, κόμ
 μεος κλπ. και παρόμοια χρησιμοποιού
 μενα εις την πιλοποιίαν
 59.08 Υφάσματα εμπεποτισμένα, επικεχρι Κατασκευή από νήματα
 σμένα ή επικεκαλυμμένα διά πα
 ραγώγων της


text:
κυτταρίνης, ή δι' ετέρων
 τεχνητών πλαστικών υλών και υφά
 σματα με επαλλήλους στρώσεις εκ των
 υλών τούτων ,
 59.10 (') Λινοτάπητες διά πάσαν χρήσιν κεκομ Κατασκευή είτε από νήματα είτε από
 μένοι ή μη. Επιστρώματα δαπέδων υφαντικές ίνες
 αποτελούμενα από επίχρισμα επί υπο
 θέματος εξ υφαντικών υλών, κεκομμέ
 να ή μη
 (') Για τα προϊόντα στη σύνδεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές υλες, οι διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη 4 εφαρμόζονται για καθεμία
 από τις υφαντικές ύλες που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου προϊόντος. Εν τούτοις, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις
 σύμμικτες υφαντικές ύλες, άν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 °/ο του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το
 ποσοστό αυτό αυξάνεται :
 — σε 20 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες, έστω και περιελιγμένα των κλάσεων ex 51.01 και
 ex 58.07,
 — σε 30 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή συνισταμένη, είτε από λεπτή ταινία εξ αργιλίου, είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής ύλης
 καλυμμένης ή μη από σκόνη αργιλίου, και ενσωματωμένης δι' επικολλήσεως, με διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη,
 πλάτους μη υπερβαίνοντας τα 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- 31.3 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 123
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 δασμολογίου
 ex 59.11 Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά κα Κατασκευή από νήματα
 ουτσούκ, έτερα των πλεκτών εξαιρέσει
 εκείνων που αποτελούνται εξ υφα
 σμάτων εκ συνθετικών υφαντικών
 ινών συνεχών ή εκ φύλλων από πα
 ραλληλισμένα νήματα εκ συνθετικών
 υφαντικών ινών συνεχών, εμπεποτισμέ
 να ή επικεκαλυμμένα δι' οπού καου
 τσούκ, περιέχοντα κατά βάρος τουλά
 χιστον 90 ο/ο υφαντικάς ύλας και
 χρησιμοποιούμενα διά την κατα
 σκευήν αεροθαλάμων ή δι' άλλας τε
 χνικάς χρήσεις
 ex 59.11 Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά κα Κατασκευή από χημικά προϊόντα
 ουτσούκ, έτερα των πλεκτών, αποτελού
 μενα εξ υφασμάτων εκ συνθετικών
 υφαντικών ινών συνεχών ή εκ φύλλων
 από παραλληλισμένα νήματα εκ συν
 θετικών υφαντικών ινών συνεχών,
 εμπεποτισμένα ή επικεκαλυμμένα δι'
 οπού καουτσούκ, περιέχοντα κατά
 βάρος τουλάχιστον 90 ο/ο υφαντικάς
 ύλας και χρησιμοποιούμενα διά την
 κατασκευήν αεροθαλάμων ή δι' άλλας
 τεχνικάς χρήσεις
 59.12 Έτερα υφάσματα διαπότιστα ή επικε Κατασκευή από νήματα
 χρισμένα. Οθόναι εζωγραφισμέναι διά
 σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα ερ
 γαστηρίων ή δι' αναλόγους χρήσεις
 59.13 (ι) Υφάσματα (πλην των πλεκτών) ελα Κατασκευή από νήματα μονόκλωνα
 στικά, κατεσκευασμένα εξ υφαντικών
 υλών συνυφασμένων μετά νημάτων εκ
 καουτσούκ
 59.15 0 Σωλήνες αντλιών και παρόμοιοι σω Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 λήνες εξ υφαντικών υλών, έστω και αν 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 φέρουν οπλισμόν ή εξαρτήματα εξ 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04, 56.01
 άλλων υλών μέχρι και 56.03, 57.01 μέχρι και 57.04 ή
 από χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολ
 τούς
 59.16 (') Ιμάντες, μεταφοράς ή μεταδόσεως κινή Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 σεως, εξ υφαντικών υλών, έστω και 50.01 μέχρι και 50.03,


text:
53.01 μέχρι και
 οπλισμένοι 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04, 56.01
 μέχρι και 56.03, 57.01 μέχρι και 57.04 ή
 από χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολ
 τούς
 59.17 (') Υφάσματα και είδη εξ υφαντικών Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 υλών διά τεχνικάς χρήσεις 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04, 56.01
 μέχρι και 56.03, 57.01 μέχρι και 57.04 ή
 από χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολ
 τούς
 (') Για τα προϊόντα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δυο ή περισσότερες υφαντικές υλες, οι διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη 4, εφαρμόζονται για κάθε μία
 από τις υφαντικές ύλες που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμείκτου προϊόντος. Εν τούτοις, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις
 σύμμεικτες υφαντικές ύλες αν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 ο/ο του ολικού βάρος όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό
 αυτό αυξάνεται :
 — σε 20 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα εκ πολυουρεθάνης, κομμένα, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες, έστω και περιελιγμένα, των κλάσεων ex 51.01 και
 ex 58.07,
 — σε 30 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή συνισταμένη, είτε από λεπτή ταινία εξ αργιλίου, είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής ύλης
 καλυμμένης ή μη από σκόνη αργιλίου, και ενσωματωμένης δι' επικολλήσεως, με διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη,
 πλάτους μη υπερβαίνοντος τα 5 χιλιοστά.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 86/ 124 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3.86
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που .
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 δασμολογίου
 ex κεφάλαιο Είδη πλεκτικής εξαιρέσει των παραγο Κατασκευή από φυσικές ίνες λαναρισμέ
 60 (1) μένων διά ραφής ή συναρμολογήσεως νες ή κτενισμένες, από ύλες των κλάσεων
 τεμαχίων εκ των ειδών τούτων (κεκομ 56.01 μέχρι και 56.03, από χημικά
 μένων εις τεμάχια ή παραγομένων προϊόντα ή υφαντικούς πολτούς
 ευθέως εις σχήματα)
 ex 60.02 Χειρόκτια πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ Κατασκευή από νήματα (2)
 συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, πα
 ραγόμενα διά ραφής ή συναρμολογή
 σεως τεμαχίων ειδών πλεκτικής (κε
 κομμένων εις τεμάχια ή παραγομένων
 ευθέως, εις σχήματα)
 ex 60.03 Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια, περι Κατασκευή από νήματα (2)
 πόδια κοντά (σοσόνια), προστατευτικά
 των περικνημίδων και παρόμοια πλε
 κτά είδη, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυα
 σμένα μετά καουτσούκ, παραγόμενα
 διά ραφής ή συναρμολογήσεως τεμα
 χίων ειδών πλεκτικής (κεκομμένων εις
 τεμάχια ή παραγομένων ευθέως εις
 σχήματα)
 ex 60.04 Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρου Κατασκευή από νήματα (2)
 χα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδε
 δυασμένα μετά ' καουτσούκ, παραγό
 μενα διά ραφής ή διά συναρμολογή
 σεως τεμαχίων ειδών πλεκτικής
 (κεκομμένων, εις τεμάχια ή παραγο
 μένων ευθέως εις σχήματα)
 ex 60.05 Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, Κατασκευή από νήματα (2)
 συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως
 και έτερα πλεκτά, είδη, άπαντα μη
 ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά
 καουτσούκ, παραγόμενα διά ραφής ή
 συναρμολογήσεως τεμαχίων πλεκτών
 ειδών (κεκομμένων ή παραγομένων
 ευθέως εις σχήματα)
 ex 60.06 Έτερα είδη πλεκτά (περιλαμβανομένων Κατασκευή από νήματα (2)
 των επιγονατίδων και των περικνη
 μίδων διά φλεβίτιδα),


text:
άπαντα ελαστι
 κά ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ,
 παραγόμενα διά ραφής, ή συναρμο
 λογήσεως τεμαχίων ειδών πλεκτικής
 (κεκομμένων ή παραγομένων ευθέως
 εις σχήματα)
 ex 61.01 Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παί Κατασκευή από νήματα (2)
 δων, εξαιρέσει του αντιπυρικού εξο
 πλισμού εξ υφασμάτων επικεκαλυμμέ
 νων διά φύλλου πολυεστέρος επαργι
 λιωμένου
 ex 61.01 Εξοπλισμός αντιπυρικός εξ υφασμά Κατασκευή από υφάσματα μη επικεχρι
 των επικεκαλυμμένων διά φύλλου σμένα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει
 πολυεστέρος επαργιλιωμένου το 40 °/ο της αξίας του τελικού προϊό
 ντος (2)
 (') Για τα προϊόντα στη σύνδεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, οι διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη 4, εφαρμόζονται για κάθε μια
 από τις υφαντικές ύλες που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμείκτου προϊόντος. Εν τούτοις, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις
 σύμμεικτες υφαντικές ύλες αν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 °/ο του ολικού βάρος όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό
 αυτό αυξάνεται :
 — σε 20 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα εκ πολυουρεθάνης, κομμένα, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες, έστω και περιελιγμένα, των κλάσεων ex 51.01 και
 ex 58.07,
 — σε 30 ο/ο όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή συνισταμένη, είτε από λεπτή ταινία εξ αργιλίου, είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής ύλης
 καλυμμένης ή μη από σκόνη αργιλίου, και ενσωματωμένης δι' επικολλήσεως, με διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη
 πλάτους μη υπερβαίνοντος τα 5 χιλιοστά.
 (J) Τα χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού (διακοσμήσεις) και τα συμπληρώματα (εξαιρέσει των φοδρών και των υφασμάτων για ράπτες), τα οποία αλλάζουν δασμολογική
 κλάση, δεν αφαιρούν την ιδιότητα της καταγωγής από το παραγόμενο προϊόν, αν το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 °/ο του ολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών
 που ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- 31.3.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 125
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα . προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής»
 δασμολογίου οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 ex 61.02 Εξωτερικά ενδύματα γυναικών κορα Κατασκευή από νήματα (')
 σίδων και μικρών παιδιών μη κεντημέ
 να, εξαιρέσει του αντιπυρικού εξοπλι
 σμού εξ υφασμάτων επικεκαλυμμένων
 διά φύλλου πολυεστέρος επαργιλιωμέ
 νου
 ex 61.02 Εξοπλισμός αντιπυρικός εξ υφασμά Κατασκευή από υφάσματα μη επικεχρι
 των επικεκαλυμμένων διά φύλλων πο σμένα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει
 λυεστέρος επαργιλιωμένου το 40 °/ο της αξίας του τελικού προϊό
 ντος (')
 ex 61.02 Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημέ
 σίδων και μικρών παιδίων, κεντημένα να, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 40 ο/ο της αξίας του ετοίμου προϊόντος
 61.03 Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπε Κατασκευή από νήματα (')
 ριλαμβανομένων και των περιλαιμίων,
 περιτραχηλίων, επιστήθιων και μανι
 κετίων
 61.04 Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και Κατασκευή από νήματα (')
 μικρών παιδίων
 ex 61.05 Ρινόμακτρα και μανδηλάκια Φυλακίου, Κατασκευή από αλεύκαστα μονόκλωνα
 μη κεντημένα νήματα (') (2)
 ex 61.05 Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλακίου, Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημέ
 κεντημένα να, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 40 ο/ο της αξίας του τελικού


text:
προϊόντος (')
 ex 61.06 Επώμι εν γένει (σάλια, εσάρπαι), Κατασκευή από αλεύκαστα μονόκλωνα
 μανδήλια λαιμού, ρινοσκέπαι, κασκόλ, νήματα εκ φυσικών υφαντικών ινών ή εκ
 μανδήλαι, βέλλα, βελλάκια και παρό συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών
 μοια, μη κεντημένα μη συνεχών ή από τα απορρίμματά τους
 ή από χημικά προϊόντα ή υφαντικούς
 πολτούς (')
 ex 61.06 Επώμι εν γένει (σάλια, εσάρπαι), Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημέ
 μανδήλια λαιμού, ρινοσκέπαι, κασκόλ, να, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 μανδήλαι, βέλλα, βελλάκια και παρό 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος (')
 μοια, κεντημένα
 61.07 Λαιμοδέται (γραβάται) Κατασκευή από νήματα (')
 61.09 Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες Κατασκευή από νήματα (')
 άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι, τιρά
 νται και παντοειδή συγκροτήματα
 περιποδίων και περικνημίδων και παρό
 μοια είδη, άπαντα εξ υφάσματος πλε
 κτού ή μη, έστω και ελαστικού διά
 καουτσούκ
 ex 61.10 Χειρόκτια, περικνημίδες, περιπόδια Κατασκευή από νήματα (')
 και περιπόδια ( κοντά (σοσόνια), έτερα
 των πλεκτών, εξαιρέσει του αντιπυρι
 κού εξοπλισμού εξ υφασμάτων επικε
 καλυμμένων διά φύλλου πολυεστέρος
 επαργιλιωμένου
 (') Τα χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού και τα συμπληρώματα (εξαιρέσει των φοδρών και υφασμάτων προς χρήση των ραπτών) τ ■ · · · · . . · ■ ν.
 αφαιρούν τον χαρακτήρα της καταγωγής από το παραγόμενο προϊόν, εάν το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 ο/ο του συνολικού Οι , . - ·
 ενσωματώθηκαν.
 (2) Για τα προϊόντα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις
 σύμμεικτες υφαντικές ύλες, αν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 ο/ο του ολικού βάρους των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 86/ 126 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3 . 86
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 δασμολογίου
 ex 61.10 Εξοπλισμός αντιπυρικός εξ υφασμά Κατασκευή από υφάσματα μη επικεχρι
 των επικεκαλυμμένων διά φύλλου πο σμένα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει
 λυεστέρος επαργιλιωμένου το 40 °/ο της αξίας του τελικού προϊό
 ντος (')
 ex 61.11 Έτερα έτοιμα συμπληρώματα του εν Κατασκευή εκ νημάτων (')
 δύματος, ως υπομασχάλια, παραγεμί
 σματα και ωμίται διά ράπτας, ζώναι
 παντοειδείς, περιχειρίδες, προστατευτι
 κά μανίκια κλπ., εξαιρέσει των περι
 λαιμίων (κολλάρων) όρθιων και χα
 μηλών, των επιστήθιων, των επιστή
 θιων φιόγκων, των μανικετίων και
 παρομοίων μικροστολισμάτων δι' ενδύ
 ματα γυναικών, κεντημένα
 ex 61.11 Περιλαίμια (κολλάρα) όρθια και χαμη Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα
 λά, επιστήθια, επιστήθιοι φιόγκοι, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 μανικέτια και παρόμοια μικροστολί 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος (')
 σματα δι' ενδύματα και εσώρουχα
 γυναικών, κεντημένα
 62.01 Κλινοσκεπάσματα Κατασκευή από αλεύκαστα νήματα των
 κεφαλαίων 50 μέχρι και 56 (2)
 ex 62.02 Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότη Κατασκευή από αλεύκαστα νήματα
 τος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε μονόκλωνα (2)
 τάσματα, παραπετάσματα διαφανή
 υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων ■
 και έτερα είδη επιπλώσεως, μη κεντη
 μένα
 ex 62.02 Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότη Κατασκευή από μη κεντημένα υφάσμα
 τος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε


text:
τα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 τάσματα, παραπετάσματα διαφανή 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων
 και έτερα είδη επιπλώσεως, κεντημένα
 62.03 Σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας Κατασκευή από χημικά προϊόντα, υφα
 ντικούς πολτούς ή φυσικές υφαντικές
 ίνες, συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές
 ίνες μη συνεχείς ή από τα απορρίμματά
 τους (2)
 62.04 Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων Κατασκευή από αλεύκαστα νήματα μο
 κλπ. Ιστία εν γένει, εξωτερικά παραπε νόκλωνα (2)
 τάσματα διά θυρώματα καταστημάτων
 κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώσεως
 ex 62.05 Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων, συ Κατακευή για την οποία χρησιμοποιού
 μπεριλαμβανομένων και των ιχναρίων νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 ενδυμάτων, εξαιρέσει των ριτιδίων και υπερβαίνει το 40 °/ο της αξίας του τελικού
 αλεξιπύρων χειρός, των σκελετών τού προϊόντος
 των και μερών των σκελετών
 64.01 Υποδήματα έχοντα το εξωτερικόν πέλ Κατασκευή από συναρμολογημένα
 μα και το άνω μέρος αυτών εκ καου τμήματα που αποτελούνται από άνω
 τσούκ ή εκ τεχνητής πλαστικής ύλης μέρη (φόντια) υποδημάτων στερεωμέ
 να επί του πρώτου πέλματος ή επί
 άλλων κατωτέρων μερών και στερού
 μενα εξωτερικών πελμάτων, από
 οποιαδήποτε ύλη πλην μετάλλου
 (') Τα χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού και τα συμπληρώματα (εξαιρέσει των φοδρών και υφασμάτων προς χρήση των ραπτών) που αλλάζουν δασμολογική κλάση δεν
 αφαιρούν τον χαρακτήρα της καταγωγής από το παραγόμενο προϊόν, εάν το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 ο/ο του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που
 ενσωματώθηκαν.
 (J) Για τα προϊόντα στη σύνδεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις
 σύμμεικτες υφαντικές ύλες, αν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 ο/ο του ολικού βάρους των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- 31.3.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 127
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 δασμολογίου οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 64.02 Υποδήματα, έχοντα το εξωτερικόν Κατασκευή από συναρμολογημένα
 πέλμα εκ δέρματος φυσικού, τεχνητού τμήματα που αποτελούνται από άνω
 ή ανεσχηματισμένου. Υποδήματα (έτε μέρη (φόντια) υποδημάτων, στερεωμέ
 ρα των της κλάσεως 64.01 ) μετά πέλ να επί του πρώτου πέλματος ή επί
 ματος εξωτερικού εκ καουτσούκ ή εκ άλλων κατωτέρων μερών και στερού
 τεχνητής πλαστικής ύλης μενα εξωτερικών πελμάτων, από
 οποιαδήποτε ύλη, πλην μετάλλου
 64.03 Υποδήματα εκ ξύλου ή μετά πέλματος Κατασκευή από συναρμολογημένα
 εξωτερικού εκ ξύλου ή φελλού τμήματα που αποτελούνται από άνω
 μέρη (φόντια) υποδημάτων στερεωμέ
 να επί του πρώτου πέλματος ή επί
 άλλων κατωτέρων μερών και στερού
 μενα εξωτερικών πελμάτων, από
 οποιαδήποτε ύλη, πλην μετάλλου
 64.04 Υποδήματα μετά πέλματος εξωτερικού Κατασκευή από συναρμολογημένα
 εξ άλλων υλών (σχοινιού, χαρτονιού, τμήματα που αποτελούνται από άνω
 υφάσματος, πιλήματος, ειδών καλαθο μέρη (φόντια) υποδημάτων στερεωμέ
 πλεκτικής κλπ.). να επί του πρώτου πέλματος ή επί
 άλλων κατωτέρων μερών και στερού
 μενα εξωτερικών πελμάτων, από
 οποιαδήποτε ύλη, πλην μετάλλου
 65.03 Πίλοι και έτερα καλύμματα κεφαλής Κατασκευή από υφαντικές ίνες (')
 εκ πιλήματος, κατεσκευασμένα εκ των
 κωδώνων ή των δίσκων της κλάσεως
 65.01


text:
, εστολισμένοι ή μη
 65.05 Πίλοι και έτερα καλύμματα κεφαλής Κατασκευή από νήματα ή από υφαντικές
 (περιλαμβανομένων και των δικτύων ίνες (')
 και φιλέδων, προς συγκράτησιν της
 κόμης), πλεκτά ή κατεσκευασμένα εξ
 υφάσματος, τριχάπτων ή πιλήματος
 (εκ τεμαχίων ουχί όμως εκ ταινιών),
 εστολισμένα ή μη
 66.01 Αλεξιβρόχια και αλεξήλια, περιλαμβα Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 νομένων και των υπό μορφήν ράβδων νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 παρουσιαζομένων αλεξιβροχίων, των υπερβαίνει το 50 % της αξίας του τελικού
 μονίμων αλεξηλίων εξοχής και των προϊόντος
 παρομοίων
 ex 70.07 Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη και Κατασκευή από ύαλο ελκυστή, χυτή ή
 «υαλοπίνακες» (ισοπεδωμένοι ή εστιλ κυλινδρισμένη των κλάσεων 70.04 μέ
 βωμένοι ή μη), κεκομμένα εις σχήμα χρι και 70.06
 έτερον του τετραγώνου ή ορθογωνίου
 ή και κυρτά ή άλλως πως κατειρ
 γασμένα λοξότμητα, κεχαραγμένα
 κλπ.). Μονωτικαί πλάκες εξ υάλου ,
 πολλαπλών επιφανειών
 70.08 ' Ύαλοι ασφαλείας, έστω και επεξειρ Κατασκευή από ύαλο ελκυστή, χυτή ή
 γασμέναι, συγκείμεναι εξ υάλου κυλινδρισμένη των κλάσεων 70.04 μέ
 εσκληρυμένης διά βαφής ή εσχηματι χρι και 70.06
 σμέναι εκ δύο ή περισσοτέρων συγκε
 κολλημένων φύλλων
 70.09 Κάτοπτρα εξ υάλου, μετά πλαισίου ή Κατασκευή από ύαλο ελκυστή, χύτη ή
 μη, περιλαμβανομένων και των οπι κυλινδρισμένη των κλάσεων 70.04 μέ
 σθοσκοπικών κατόπτρων χρι και 70.06
 (') Τα χρησιμοποιούμενα ειδη στολισμού και τα συμπληρώματα (εξαιρέσει των φοδρών και υφασμάτων προς χρήση των ραπτών) που αλλάζουν δασμολογική κλάση δεν
 αφαιρούν τον χαρακτήρα της καταγωγής από το παραγόμενο προϊόν, εάν το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 ο/ο του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που
 ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 86/ 128 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3 . 86
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 δασμολογίου
 71.15 Είδη εκ μαργαριτών, εκ πολυτίμων ή Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 ημιπολυτίμων λίθων ή εκ λίθων συνθε νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 τικών ή ανεσχηματισμένων υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 73.07 Σίδηρος και χάλυψ εις κορμούς πρί Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 σματα, πλατέα και πλατίνας. Σίδηρος 73.06
 και χάλυψ χονδροειδώς κατειργασμέ
 νοι διά σφυρηλατήσεως εν θερμώ ή εν
 ψυχρώ (ημιτελή προϊόντα σφυρηλατή
 σεως)
 73.08 Ημικατειργασμένα προϊόντα εις ρόλ Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 λους διά λαμαρίνας, εκ σιδήρου ή 73.07
 χάλυβος
 73.09 Μεγάλα πλατέα εκ σιδήρου ή χάλυβος Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 73.07 ή 73.08
 73.10 Ράβδοι εκ σιδήρου ή χάλυβος, ελασμα Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 τοποιηθείσαι ή εφελκυσθείσαι εν 73.07
 θερμώ ή σφυρηλατηθείσαι (περιλαμβα
 νομένου και του χονδροσύρματος).
 Ράβδοι εκ σιδήρου ή χάλυβος ληφθεί
 σαι ή αποπερατωθείσαι εν ψυχρώ.
 Ράβδοι κοίλαι εκ χάλυβος διά γεωτρή
 σεις
 73.11 Είδη καθορισμένης μορφής εκ σιδή Κατασκευή από προϊόντα των κλά
 ρου ή χάλυβος, ελασματοποιηθέντα ή σεων 73.07 μέχρι και 73.10, 73.12 μέχρι
 εφελκυσθέντα εν θερμώ, σφυρηλατη και 73.13
 θέντα ή και ληφθέντα ή αποπερατω
 θέντα εν ψυχρώ. Σιδηροπάσσαλοι πε
 πλατυσμένοι εκ σιδήρου ή χάλυβος,
 έστω και διάτρητοι ή κατεσκευασμέ
 νοι εκ συναρμολογημένων στοιχείων


text:
73.12 Φύλλα εκ σιδήρου ή χάλυβος, ελασμα Κατασκευή από προϊόντα των κλά
 τοποιηθέντα εν θερμώ ή ψυχρώ σεων 73.07 μέχρι και 73.09 ή 73.13
 73.13 Λαμαρίναι εκ σιδήρου ή χάλυβος, Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 ελασματοποιηθείσαι εν θερμώ ή ψυ 73.07 μέχρι και 73.09 .
 χρώ
 73.14 . Σύρματα εκ σιδήρου ή χάλυβος, γυμνά Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 ή επενδεδυμένα, εξαιρέσει των μετά 73.10
 μονώσεως τοιούτων διά την ηλεκτρο
 τεχνίαν
 73.16 Στοιχεία σιδηροδρομικών τροχιών εκ Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος: 73.06
 σιδηροτροχιαί, αντιτροχιαί, βελόναι,
 καρδίαι, διασταυρώσεις και αλλαγαί
 τροχιάς, ράβδοι χειρισμού των βε
 λονών-κλειδιών, οδοντώματα, στρώ
 ματα, αμφιδέται, έδρανα και σφήνες,
 πλάκες εδράσεως, πλάκες συσφίξεως,
 πλάκες και ράβδοι κανονισμού πλά
 τους και έτερα τεμάχια ειδικώς κα
 τεσκευασμένα διά την τοποθέτησιν,
 την σύζευξιν ή την στερέωσιν των τρο
 χιών
 73.18 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβανο Κατασκευή από προϊόντα των κλάσεων
 μένων και των ημιτελών τοιούτων) εκ 73.06, 73.07 ή της κλάσεως 73.15 υπό μορ
 σιδήρου ή χάλυβος, εξαιρέσει των φές που αναφέρονται στις κλάσεις 73.06
 ειδών της κλάσεως 73.19 και 73.07
 74.03 Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής και Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 σύρματα εκ χαλκού, άπαντα τομής νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 πλήρους υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ---pagebreak--- 31.3.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 129
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 δασμολογίου οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 74.04 Πλάκες, φύλλα και ταινίαι εκ χαλκού, Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 πάχους ανωτέρου των 0,15 του χιλι νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 οστομέτρου υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 74.05 Φύλλα και ταινίαι λεπταί εκ χαλκού Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 (έστω και έκτυπα, κεκομμένα εις νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 σχήματα, διάτρητα, επενδεδυμένα, υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 τετυπωμένα ή επικεκολλημένα επί προϊόντος
 χάρτου, χαρτονιού, τεχνητών πλα
 στικών υλών ή παρομοίων υποθε
 μάτων), πάχους 0,15 του χιλιοστομέ
 τρου και ολιγώτερον (μη συμπεριλαμ
 βανομένου του υποθέματος)
 74.06 Κόνις και ψήγματα χαλκού Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 74.07 Παντοειδείς σωλήνες (περιλαμβανο Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 μένων και των ημιτελών τοιούτων) και νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 ράβδοι κοίλαι, εκ χαλκού υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 74.08 Εξαρτήματα σωληνώσεων εκ χαλκού Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 (συναρμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, περι νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 βλήματα, ενισχύσεις κλπ.). υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 74.10 Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες και παρό Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 μοια, εκ συρμάτων χαλκού, εξαιρέσει νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 των ειδών των φερόντων μόνωσιν διά υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 την ηλεκτροτεχνίαν προϊόντος
 74.11 Μεταλλικά υφάσματα (συμπεριλαμβα Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 νομένων και των συνεχών ή ατερ νται προϊόντα, η αξία των οποίων


text:
δεν
 μόνων υφασμάτων) πλέγματα και δι υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 κτυωτά, εκ συρμάτων χαλκού. Λαμαρί προϊόντος
 ναι ή ταινίαι αναπεπταμέναι, εκ χαλ
 κού
 74.15 Καρφία, ήλοι, συνοχείς αιχμηροί, καρ Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 φοβελόναι αγκυλωταί και καρφία διά νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 σχεδιάσεις, άπαντα εκ χαλκού ή μετά υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 στελέχους εκ σιδήρου ή χάλυβος και προϊόντος
 κεφαλής εκ χαλκού - κοχλίαι και περι
 κόχλια (μετά ή άνευ ελικοτομής), έλι
 κες, καρφία ελικοτομημένα με κεφα
 λήν εν σχήματι κρίκου και καρφία ελι
 κοτομημένα μετά κεφαλής κεκομμένης
 εις σχήμα ορθής γωνίας, καζανόκαρ
 φα, κοπίλιαι, σφήνες, περόναι συνδέ
 σεως και παρόμοια είδη κοχλιοποιίας
 και ελικοποιίας εκ χαλκού. Δακτύλιοι
 (συμπεριλαμβανομένων και των τετμη
 μένων δακτυλίων, και ετέρων προορι
 ζομένων να ενεργούν ως ελατήρια) εκ
 χαλκού
 74.16 Ελατήρια εκ χαλκού Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ---pagebreak--- Αριθ. L 86/ 130 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3.86
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 δασμολογίου
 74.17 Συσκευαί εψήσεως και θερμάνσεως μη Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 ηλεκτρικοί, των τύπων των χρησιμο νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 ποιουμένων εις οικιακάς χρήσεις, ως υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 και τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμά προϊόντος
 χια αυτών, άπαντα εκ χαλκού
 74.18 Είδη οικιακής χρήσεως, υγιεινής και Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 οικιακής οικονομίας και τα μέρη αυ νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 τών, άπαντα εκ χαλκού υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 74:19 Έτερα τεχνουργήματα εκ χαλκού Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 75.02 Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 και σύρματα, άπαντα τομής πλήρους νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 εκ νικελίου υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 75.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίαι οιουδήποτε Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 πάχους εκ νικελίου. Κόνις και ψήγμα νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 τα νικελίου υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 75.04 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβανο Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 μένων και των ημιτελών τοιούτων), νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 ράβδοι κοίλαι, ως και εξαρτήματα υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 σωληνώσεων εκ νικελίου (συναρμογαί, προϊόντος
 γωνίαι, φλάντζαι, περιβλήματα, ενισχύ
 σεις κλπ.)
 75.05 Άνοδοι δι' επινικέλωσιν, συμπεριλαμ Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 βανομένων και των ληφθεισών δι' νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 ηλεκτρολύσεως, ακατέργαστοι ή κα υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 τειργασμέναι προϊόντος
 75.06 Έτερα τεχνουργήματα εκ νικελίου Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 76.02 Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού


text:
και σύρματα, άπαντα τομής πλήρους, νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 εξ αργιλίου υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 76.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίαι εξ αργι Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 λίου, πάχους ανωτέρου των 0,20 χιλιο νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 στομέτρων υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 76.04 Φύλλα και ταινίαι λεπταί εξ αργιλίου Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 (έστω και έκτυπα, κεκομμένα εις νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 σχήματα, διάτρητα, επενδεδυμένα τε υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 τυπωμένα ή επικεκολλημένα επί χάρ προϊόντος
 του ή χαρτονιού, τεχνητών πλαστικών
 υλών ή παρομοίων υποθεμάτων), πά
 χους 0,20 του χιλιοστομέτρου και
 ολιγώτερον (μη περιλαμβανομένου του
 υποθέματος)
 ---pagebreak--- 31.3.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 131
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 δασμολογίου οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 76.05 Κόνις και ψήγματα αργιλίου · Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 76.06 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβανο Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 μένων και των ημιτελών τοιούτων) και νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 ράβδοι κοίλαι, εξ αργιλίου υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 76.07 Εξαρτήματα σωληνώσεων εξ αργιλίου Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 (συναρμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, περι νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 βλήματα, ενισχύσεις κλπ.) '
 υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 76.08 Μεταλλικοί κατασκευαί και μέρη Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 αυτών (υπόστεγα, γέφυραι και ου νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 σιώδη μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες, υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 στύλοι, σκελετοί, στέγαι, πλαίσια προϊόντος
 θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα
 κλπ.), εξ αργιλίου. Λαμαρίναι, ράβδοι,
 είδη καθορισμένης μορφής, σωλήνες
 κλπ., εξ αργιλίου, προετοιμασμένα διά
 την χρησιμοποίησίν των εις τας κατα
 σκευάς
 76.09 Δεξαμεναί, βαρέλια, κάδοι και έτερα Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 ανάλογα δοχεία διά την εναπόθεσιν νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υλών πάσης φύσεως (εξαιρέσει των υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 πεπιεσμένων ή υγροποιημένων αερίων) προϊόντος
 εξ αργιλίου, χωρητικότητος ανωτέρας
 των 300 λίτρων, άνευ μηχανικών ή
 θερμικών διατάξεων, έστω και μετά
 εσωτερικής επενδύσεως ή θερμομονώ
 σεως
 76.10 Βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κυτία και Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 έτερα παρόμοια δοχεία μεταφοράς ή >
 νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 συσκευασίας εξ αργιλίου, περιλαμβα υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 νομένων και των ακάμπτων ή ευ προϊόντος
 κάμπτων σωληνωτών θηκών
 76.11 Δοχεία εξ αργιλίου δι' αέρια πεπιεσμέ Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 να ή υγροποιημένα νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 76.12 Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες και παρό Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 μοια εκ συρμάτων αργιλίου, εξαιρέσει νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 των μεμονωμένων τοιούτων διά την υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 ηλεκτροτεχνίαν προϊόντος
 76.15


text:
Είδη οικιακής χρήσεως, υγιεινής και Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 οικιακής οικονομίας, ως και τα μέρη νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 αυτών, άπαντα εξ αργιλίου υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3 . 86
 Αριθ. L 86/ 132
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 δασμολογίου
 76.16 Έτερα τεχνουργήματα εξ αργιλίου Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 77.02 Ράβδοι, είδη καθωρισμέντης μορφής, Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 σύρματα, λαμαρίναι, φύλλα, ταινίαι, νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 αποτορνεύματα ισοδιαμετρημένα, κό υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 νεις και ψήγματα, σωλήνες παντοει προϊόντος
 δείς (συμπεριλαμβανομένων και των
 ημιτελών τοιούτων), ράβδοι κοίλαι, εκ
 μαγνησίου. Έτερα τεχνουργήματα εκ
 μαγνησίου
 78.02 Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 και σύρματα, άπαντα τομής πλήρους, νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 εκ μολύβδου υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 78.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίαι εκ μολυ Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 βδου, βάρους υπερβαίνοντος τα 1,7 νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 χιλιόγραμμα ανά τετραγωνικόν μέτρον υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 78.04 Φύλλα και ταινίαι λεπταί εκ μολύβδου Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 (έστω και έκτυπα, κεκομμένα εις νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 σχήματα, διάτρητά, επενδεδυμένα, τε υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 τυπωμένα ή κεκολλημένα επί χάρτου, προϊόντος
 χαρτονίου, τεχτητών πλαστικών υλών
 ή παρομοίων υποθεμάτων), βάρους 1,7
 χιλιογράμμων και ολιγώτερον ανά
 τετραγωνικόν μέτρον (μη συμπεριλαμ
 βανομένου του υποθέματος). Κόνις και
 ψήγματα μολύβδου
 78.05 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβανο Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 μένων και των ημιτελών τοιούτων), νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 ράβδοι κοίλαι και εξαρτήματα σωλη υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 νώσεων (συναρμογαί, γωνίαι, σωλήνες προϊόντος
 εν σχήματι S διά σίφωνας, φλάντζαι,
 περιβλήματα, ενισχύσεις κλπ.), εκ μο
 λύβδου
 78.06 Έτερα τεχνουργήματα εκ μολύβδου Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 79.02 Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 και σύρματα, άπαντα τομής πλήρους, νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 εκ ψευδαργύρου υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 79.03 Πλάκες, φύλλα, και ταινίαι, παντός Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 πάχους, εκ ψευδαργύρου. Κόνις και νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 ψήγματα ψευδαργύρου υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 79.04 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβανο Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 μένων και των ημιτελών τοιούτων), νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 ράβδοι κοίλαι και εξαρτήματα σωλη υπερβαίνει το.50 ο/ο της αξίας του τελικού
 νώσεων (συναρμογαί, γωνίαι, φλά προϊόντος
 ντζαι, περιβλήματα, ενισχύσεις κλπ.)
 εκ ψευδαργύρου
 ---pagebreak--- 31.3 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 131
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση


text:
που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 δασμολογίου οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 79.06 Έτερα τεχνουργήματα εκ ψευδαργύ Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 ρου νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 80.02 Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 και σύρματα, άπαντα τομής πλήρους, νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 εκ κασσιτέρου υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 80.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίαι εκ κασσιτέ Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 ρου, βάρους ανωτέρου του ενός χιλιο νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 γράμμου κατά τετραγωνικόν μέτρον υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 80.04 Φύλλα και ταινίαι λεπτά εκ κασσιτέ Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 ρου (έστω και έκτυπα, κεκομμένα εις νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 σχήματα, διάτρητα, επενδεδυμένα, τε υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 τυπωμένα ή κεκολλημένα επί χάρτου, προϊόντος
 χαρτονίου, τεχνητών πλαστικών υλών
 ή παρομοίων υποθεμάτων), θάρους
 κατά τετραγωνικόν μέτρον ενός χιλιο
 γράμμου και ολιγώτερον κατά (μη
 περιλαμβανομένου του υποθέματος).
 Κόνις και ψήγματα κασσιτέρου
 80.05 Σωλήνες παντοειδείς (περιλαμβανο Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιού
 μένων και των ημιτελών τοιούτων), νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 ράβδοι κοίλαι και εξαρτήματα σωλη υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 νώσεων (συναρμογαί, γωνίαι, φλά προϊόντος
 ντζαι, περιβλήματα, ενισχύσεις κλπ.),
 εκ κασσιτέρου
 82.05 Εργαλεία εναλλασσόμενα διά μηχα Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμο
 νάς-εργαλεία και δι' εργαλεία χειρός, λόγηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 λειτουργούντα διά μηχανικής δυνά προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 μεως ή μη (διά κοίλανσιν, αποτύπωσιν, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 ελικοτόμησιν, διεύρυνσιν οπών, ελίκω 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 σιν, εκγλυφάς, διστομώσεις, λάξευσιν,
 τόρνευσιν, εγκοχλίωσιν κλπ.) πε
 ριλαμβανομένων των συρματωτήρων
 (φιλλιερών) εφελκυσμού και κλώσεως
 των μετάλλων εν θερμώ, ως και των
 εργαλείων διατρήσεως
 82.06 Μάχαιραι και λεπίδες κοπτεραί διά Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμο
 μηχανάς και μηχανικάς συσκευάς λόγηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex κεφάλαιο Λέβητες, μηχαναί, συσκευαί και μη Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμο
 84 χανήματα, εξαιρέσει των μηχανών, λόγηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 συσκευών και διατάξεων διά την προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 παραγωγήν ψύχους, μετά ηλεκτρικού ή η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 ετέρου εξοπλισμού (κλάσεως 84.15) 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 και των ραπτομηχανών, περιλαμβανο
 μένων και των επίπλων διά ραπτομη
 χανάς ( ex 84.41 )
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3.86
 Αριθ. L 86/ 134
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 δασμολογίου
 84.15 Μηχαναί, συσκευαί και διατάξεις διά Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 την παραγωγήν ψύχους, μετά ηλεκ γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 τρικού ή ετέρου εξοπλισμού προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το


text:
40 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος και υπό την προϋπόθεση ότι
 το 50 ο/ο τουλάχιστον κατ' αξία των
 προϊόντων, μερών και τεμαχίων (') που
 εχρησιμοποιήθησαν είναι καταγόμενα
 προϊόντα
 ex 84.41 Ραπτομηχαναί (δι' υφάσματα, δέρμα Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 τα, υποδήματα κλπ.) περιλαμβανο γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 μένων και των επίπλων διά ραπτομη προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 χανάς μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 40 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος και υπό την προϋπόθεση ότι :
 — το 50 ο/ο τουλάχιστον κατ' αξίαν των
 προϊόντων, μερών και τεμαχίων (')
 '
 που εχρησιμοποιήθησαν για τη συ
 ναρμολόγηση της κεφαλής (χωρίς τον
 κινητήρα) είναι καταγόμενα προϊό
 ντα, και
 — ο μηχανισμός τανύσεως του νήματος,
 ο μηχανισμός αγκιστροβελόνης και ο
 μηχανισμός ζικ-ζακ είναι καταγόμενα
 προϊόντα
 ex κεφάλαιο Μηχαναί και συσκευαί ηλεκτρικοί Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 85 και αντικείμενα ηλεκτροτεχνικών χρή γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 σεων, εξαιρέσει των προϊόντων της προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 κλάσεως 85.15 η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 40 °/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 85.14 Μικρόφωνα και , τα υποστηρίγματα Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 (βάσεις) αυτών, μεγάφωνα και ηλε γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 κτρικοί ενισχυταί χαμηλής συχνότητος προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 40 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 85.15 Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 την- ραδιοτηλεφωνίαν και ραδιοτηλε γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 γραφίαν. Συσκευαί εκπομπής και λή προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 ψεως διά την ραδιοφωνίαν και την τη «μη καταγόμενα», η αξία των οποίων δεν
 λεόρασιν (περιλαμβανομένων και των υπερβαίνει το 40 ο/ο της αξίας του τελικού
 συσκευών λήψεως των συνδεδυα προϊόντος και υπό την προϋπόθεση ότι
 σμένων μετά συσκευής καταγραφής ή το 50 ο/ο τουλάχιστον κατ' αξία των
 αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευ προϊόντων, μερών και τεμαχίων (') είναι
 αί λήψεως εικόνων διά την τηλεόρα καταγόμενα προϊόντα
 σιν. Συσκευαί ραδιοναυτιλίας, ραδιο
 φωράσεως, ραδιοβολίσεως και ραδιο
 τηλεχειρισμού
 κεφάλαιο Οχήματα και υλικό διά σιδηροδρομι Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 86 κός γραμμάς. Συσκευαί σηματοδοτή γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 σεως μη ηλεκτρικοί διά γραμμάς συ προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 γκοινωνίας η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 (') Για τον καθορισμό της αξίας των προϊόντων, μερών και τεμαχίων, πρέπει να ληφθούν υπόψη :
 α) για τα καταγόμενα προϊόντα, μέρη και τεμάχια, η πρώτη εξακριδώσιμη τιμή που κατεβλήθη ή θα έπρεπε να καταβληθεί για τα προϊόντα αυτά σε περίπτωση
 πωλήσεώς τους επί του εδάφους της χώρας, όπου πραγματοποιείται η κατεργασία, η μεταποίηση ή η συναρμολόγηση .
 6) για τα λοιπά προϊόντα, μέρη και τεμάχια, οι διατάξεις του άρθρου 4 του παρόντος πρωτοκόλλου που ορίζουν:
 — την αξία των εισαγομένων προϊόντων,
 — την αξία των προϊόντων απροσδιόριστης καταγωγής.
 ---pagebreak--- 31.3 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 135
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 δασμολογίου


text:
οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 ex κεφάλαιο Άμαξαι αυτοκίνητοι, ελκυστήρες, πο Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 87 δήλατα και έτερα οχήματα χερσαίων γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 μεταφορών, εξαιρέσει των προϊόντων προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 της κλάσεως 87.09 η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 87.09 Αυτοκίνητα ποδήλατα (μοτοσυκλέτ Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 ται) και ποδήλατα μετά βοηθητικού γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 κινητήρος μετά ή άνευ πλαγίου κιβω προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 τίου. Πλάγια κιβώτια διά μοτοσυκλέτ μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 τας και ποδήλατα, μεμονωμένως ει υπερβαίνει το 40 °/ο της αξίας του τελικού
 σαγόμενα προϊόντος και υπό την προϋπόθεση ότι
 το 50 ο/ο τουλάχιστον κατ' αξία των
 προϊόντων, μερών και τεμαχίων (') που
 εχρησιμοποιήθησαν είναι καταγόμενα
 προϊόντα
 ex κεφάλαιο Οργανα και συσκευαί οπτικής, φωτο Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 90 γραφίας και κινηματογραφίας, μετρή γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 σεως, ελέγχου, ακριβείας, όργανα και προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 συσκευαί ιατροχειρουργικής, εξαιρέσει η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 των προϊόντων των κλάσεων 90.05, 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 90.07 (εξαιρέσει των λαμπτήρων και
 σωλήνων διά την παραγωγήν του
 αστραπιαίου φωτός κατά την φωτο
 γράφησιν ηλεκτρικής εναύσεως), 90.08,
 90.12 και 90.26
 90.05 Διόπτραι δυο οπτικών πεδίων και ενός Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 οπτικού πεδίου, μετά ή άνευ πρισμά γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 των
 προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 μη καταγόμενα, ή αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 40 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ex 90.07 Φωτογραφικαί μηχαναί, συσκευαί και Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 διατάξεις διά την παραγωγήν του γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 αστραπιαίου φωτός κατά την φωτοΓ προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 γράφησιν, εξαιρέσει των λαμπτήρων μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 και σωλήνων δι' εκκενώσεως της κλά υπερβαίνει το 40 ο/ο της αξίας του τελικού
 σεως 85.20, εξαιρέσει των λαμπτήρων προϊόντος
 και σωλήνων διά την παραγωγήν του
 αστραπιαίου φωτός κατά την φωτο
 γράφησιν, ηλεκτρικής εναύσεως
 ex 90.08 Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχα Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 νήματα κινηματογραφικής λήψεως και γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 ηχοληψίας, έστω και συνδεδυασμένα προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 αλλήλοις, μηχανήματα προβολής μετά μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 ή άνευ παραγωγής του ήχου) για ται υπερβαίνει το 40 °/ο της αξίας του τελικού
 νίες κάτω των 16 πιπί προϊόντος
 (') Για τον καθορισμό της αξίας των προϊόντων, μερών και τεμαχίων, πρέπει να ληφθούν υπόψη :
 α) για τα καταγόμενα προϊόντα, μέρη και τεμάχια, η πρώτη εξακριβώσιμη τιμή που κατεβλήθη η θα έπρεπε να καταβληθεί για τα προϊόντα αυτά σε περίπτωση
 πωλήσεώς τους επί του εδάφους της χώρας, όπου πραγματοποιείται η κατεργασία, η μεταποίηση ή η συναρμολόγηση -
 6) για τα λοιπά προϊόντα, μέρη και τεμάχια, οι διατάξεις του άρθρου 4 του παρόντος πρωτοκόλλου που ορίζουν:
 — την αξία των εισαγομένων προϊόντων,
 — την αξία των προϊόντων απροσδιόριστης καταγωγής.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3.86
 Αριθ. L 86/ 136
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του δεν προσδίδει το


text:
χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 δασμολογίου
 ex 90.08 Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχα Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 νήματα κινηματογραφικής λήψεως και γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 ηχοληψίας έστω και συνδεδυασμένα προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 αλλήλοις, μηχανήματα προβολής μετά μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 ή άνευ παραγωγής του ήχου) για ται υπερβαίνει το 40 °/ο της αξίας του τελικού
 νίες 16 ΠΙΠΊ και άνω προϊόντος και υπό την προϋπόθεση ότι
 το 50 °/ο τουλάχιστον κατ' αξία των
 προϊόντων, μερών και τεμαχίων (') που
 εχρησιμοποιήθησαν είναι καταγόμενα
 προϊόντα
 90.12 Μικροσκόπια οπτικά, περιλαμβανομέ Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 νων και των συσκευών διά την εν γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 σμικρώ φωτογράφησιν (μικροφωτο προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 γραφία) την εν σμικρώ κινηματο μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 γράφησα (μικροκινηματογραφία) και υπερβαίνει το 40 °/ο της αξίας του τελικού
 την εν σμικρώ προβολήν (μικροπρο προϊόντος και υπό τήν προϋπόθεση ότι
 βολή) το 50 ο/ο τουλάχιστον κατ' αξία των
 προϊόντων μερών και τεμαχίων (') που
 εχρησιμοποιήθησαν είναι καταγόμενα
 προϊόντα
 90.26 Μετρηταί φωταερίου, υγρών και ηλε Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 κτρισμού, περιλαμβανομένων των γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 μετρητών παραγωγής, ελέγχου και των προϊόντα μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 μετρητών των εν παραβολή μετρήσεων μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 40 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ex κεφάλαιο Ωρολογοποιία, εξαιρέσει των προϊό Κατεργασία μεταποίηση ή συναρμολό
 91 ντων των κλάσεων 91.04 και 91.08 γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 91.04 Ωρολόγια μεγάλα, εκκρεμή, εγερτήρια Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 και παρόμοιαι συσκευαί ωρολογοποι γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 ίας με μηχανισμόν διάφορον του των προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 ωρολογίων Ουλακίου μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 40 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 91.08 Λοιποί μηχανισμοί ωρολογοποιίας συ Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 ναρμολογημένοι γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 προϊόντα μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 40 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 (') Για τον καθορισμό της αξίας των προϊόντων, μερών και τεμαχίων, πρέπει να ληφθούν υπόψη :
 α) για τα καταγόμενα προϊόντα, μέρη και τεμάχια, η πρώτη εξακριβώσιμη τιμή που κατεβλήθη ή 9α έπρεπε να καταβληθεί για τα προϊόντα αυτά σε περίπτωση
 πωλήσεώς τους επί του εδάφους της χώρας, όπου πραγματοποιείται η κατεργασία, η μεταποίηση ή η συναρμολόγηση .
 6) για τα λοιπά προϊόντα, μέρη και τεμάχια, οι διατάξεις του άρθρου 4 του παρόντος πρωτοκόλλου που ορίζουν:
 — την αξία των εισαγομένων προϊόντων,
 — την αξία των προϊόντων απροσδιόριστης καταγωγής.
 ---pagebreak--- 31.3 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L 86/ 137
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Κλάση του δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 κοινού Περιγραφή «προϊόντων καταγωγής» καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 δασμολογίου οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 ex κεφάλαιο Μουσικά όργανα, συσκευαί εγγραφής Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 92 ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευαί γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 εγγραφής


text:
ή αναπαραγωγής των εικό προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια,
 νων και του ήχου εις την τηλεόρασιν. η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το
 Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 και συσκευών τούτων, εξαιρέσει των
 προϊόντων της κλάσεως 92.1 1
 92.11 Φωνογράφοι, μηχανήματα εγγραφής Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολό
 της φωνής και έτεραι συσκευαί γηση, για την οποία χρησιμοποιούνται
 εγγραφής και αναπαραγωγής του προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 ήχου, συμπεριλαμβανομένων και των μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν
 συσκευών περιστροφής των δίσκων, υπερβαίνει το 40 ο/ο της αξίας του τελικού
 των ταινιών και των συρμάτων, μετά ή προϊόντος
 άνευ οργάνων μεταδόσεως του ήχου.
 Συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής
 των εικόνων και του ήχου εις την
 τηλεόρασιν
 Κεφάλαιο Όπλα και πυρομαχικά Κατασκευή για την οποία χρησιμοποι
 93 ούνται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ex 96.01 Είδη ψηκτροποιίας (ψήκτραι, ψήκτραι Κατασκευή για την οποία χρησιμοποι
 σάρωθρα, χρωστήρες και παρόμοια), ούνται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 συμπεριλαμβανομένων και των ψη υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 κτρών των αποτελουσών στοιχεία μη προϊόντος
 χανών. Κύλινδροι διά βαφήν, ξυστρί
 δες εκ καουτσούκ ή άλλων αναλόγων
 ευκάμπτων υλών
 97.03 Έτερα αθύρματα. Μικροκατασκευά Κατασκευή για την οποία χρησιμοποι
 σματα διαφόρων αντικειμένων προς ούνται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 διασκέδασιν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 98.01 Κομβία, κομβία διά πιέσεως, κομβία Κατασκευή για την οποία χρησιμοποι
 μανικετιών και παρόμοια (περιλαμ ούνται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 βανομένων και των ημιτελών κομβίων, υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 των σκελετών των προοριζομένων προϊόντος
 προς επένδυσιν και των μερών των
 κομβίων)
 98.08 Ταινίαι εμπεποτισμέναι διά μελάνης Κατασκευή για την οποία χρησιμοποι
 διά γραφομηχανάς και παρόμοιαι ται ούνται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 νίαι εμπεποτισμέναι διά μελάνης, προ υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 σηρμοσμέναι ή μη επί πηνίων. Μελα προϊόντος
 νωτήρια εμπεποτισμένα ή μη, μετά ή
 άνευ κυτίου
 ---pagebreak--- Αριθ. L 86/ 138 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3 . 86
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
 ΠΙΝΑΚΑΣ Β
 Πίνακας των κατεργασιών ή μεταποιήσεων που δεν επιφέρουν αλλαγή δασμολογικής κλάσεως, αλλά προσδίδουν
 την ιδιότητα «καταγομένων προϊόντων» ή «προϊόντων καταγωγής» στα προϊόντα που λαμβάνονται από αυτές τις
 εργασίες
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει
 Κλάση του τον χαρακτήρα «προϊόντων καταγωγής»
 κοινού Είδος
 δασμολογίου
 Η ενσωμάτωση προϊόντων, μερών και μεμονωμένων τεμα
 χίων μη καταγομένων, σε λέβητες, μηχανές, συσκευές κλπ.
 των κεφαλαίων 84 μέχρι 92, σε λέβητες και ακτινοβόλους
 θερμαντήρες της κλάσεως 73.37 καθώς και στα προϊόντα
 των κλάσεων 97.07 και 98.03, δεν επιφέρει για τα προϊόντα
 αυτά απώλεια της ιδιότητος καταγομένων προϊόντων, υπό
 την προϋπόθεση ότι η αξία αυτών των προϊόντων, μερών
 και τεμαχίων δεν υπερβαίνει το 10 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ' 13.02 Γομμαλάκα, έστω και λελευκασμένη. Κόμμεα, κομμεο Κατεργασίες ή μεταποιήσεις για τις οποίες χρησιμοποιού
 ρητίναι, ρητίναι και φυσικά βάλσαμα νται μη καταγόμενα προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 15.05 Λανολίνη εξευγενισμένη Παρασκευή


text:
από εριόλιπο
 ex 15.10 Λιπαραί αλκοόλαι βιομηχανικαί Παρασκευή από βιομηχανικά λιπαρά οξέα
 ex 17.01 Σάκχαρις τεύτλων και σακχαροκαλάμου, εις στερεάν Παρασκευή από ζάχαρη τεύτλων ή σακχαροκαλάμου, σε
 κατάστασιν, αρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρω στερεά κατάσταση, χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρω
 στικών ουσιών στικών ουσιών, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 30 ο/ο
 της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 17.02 Γαλακτοσάκχαρον, αμυλοσάκχαρον σάκχαρον σφεν Παρασκευή από άλλα σάκχαρα σε στερεά κατάσταση
 δάμνου και λοιπά σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν, χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών, η αξία
 αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών των οποίων δεν υπερβαίνει το 30 °/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ex 17.03 Μελάσσαι αρωματισμένοι ή μετά προσθήκης χρω Παρασκευή από προϊόντα χωρίς προσθήκη αρωματικών
 στικών ουσιών ή χρωστικών ουσιών, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει
 το 30 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 21.03 Μουστάρδα παρεσκευασμένη Παρασκευή από άλευρον σινάπεως
 ex 22.09 Ουίσκυ του οποίου η περιεκτικότης εις οινόπνευμα Παρασκευή από οινόπνευμα προερχόμενο αποκλειστικώς
 είναι κάτω των 50 βαθμών εκατονταβάθμου εξ αποστάξεως δημητριακών και στην οποία το 15 °/ο κατ'
 ανώτατο όριο της αξίας του τελικού προϊόντος αποτελείται
 από μη καταγόμενα προϊόντα
 ex 25.15 Μάρμαρα απλώς κεκομμένα εις τεμάχια διά πρίονος, Πριονισμός σε πλάκες ή σε στοιχεία, λείανση, χονδροειδής
 πάχους ίσου ή μικροτέρου των 25 εκατοστομέτρων στίλβωση και καθαρισμός ακατεργάστων μαρμάρων, εκ
 χονδρισμένων, απλώς κομμένων σε τεμάχια με πριόνι, και
 πάχους μεγαλύτερου των 25 εκατοστομέτρων
 ex 25.16 Γρανίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, ψαμμίτης και έτεροι Πριονισμός γρανίτη, πορφυρίτη, βασάλτη, ψαμμίτη και
 λίθοι λαξεύσεως και δομής απλώς κεκομμένοι εις τεμά άλλων λίθων δομής ακατεργάστων, εκχονδρισμένων,
 χια διά πρίονος, πάχους ίσου ή μικροτέρου των 25 εκα απλώς κομμένων σε τεμάχια με πριόνι, και πάχους μεγαλύ
 τοστομέτρίων τερου των 25 εκατοστομέτρων
 ex 25.18 Δολομίτης κεκαυμένος. Δολομίτης πεφρυγμένος και Πύρωση ακατέργαστου δολομίτη
 χονδροαλεσμένος, μεμιγμένος μετά πίσσης ή άλλων
 συνδετικών υλών
 ex 25.19 Έτερον οξείδιον του μαγνησίου, έστω και χημικώς Παρασκευή από φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτη)
 καθαρόν
 ---pagebreak--- 31.3 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 139
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κλάση του Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει
 κοινού Είδος τον χαρακτήρα «προϊόντων καταγωγής»
 δασμολογίου
 ex 25.19 Ανθρακικόν μαγνήσιον φυσικόν (μαγνησίτης), έστω Άλεση και τοποθέτηση εντός δοχείων ερμητικώς κεκλει
 και κεκαυμένον, εξαιρέσει του οξειδίου του μαγνησίου σμένων ανθρακικού μαγνησίου φυσικού (μαγνησίτου),
 τεθραυσμένου και τεθέντος εντός δοχείων ερμητικώς έστω και κεκαυμένου, εξαιρέσει του οξειδίου του μαγνη
 κεκλεισμένων σίου
 ex 25.24 Ακατέργαστοι ίναι αμιάντου Επεξεργασία ορυκτού αμιάντου (συμπύκνωση ασβέστου)
 ex 25.26 Απορρίμματα μαρμαρυγίου κονιοποιημένα και ομογε Κονιοποίηση και ομογενοποίηση απορριμμάτων μαρμα
 νοποιημένα ρυγίου
 ex 25.32 Χρωστικαί γαίαι κεκαυμέναι ή κονιοποιημέναι Άλεση και πύρωση ή κονιοποίηση χρωστικών γαιών
 Cχ κεφάλαιο Προϊόντα των χημικών βιομηχανιών και των συναφών Κατεργασίες ή μεταποιήσεις για τις οποίες χρησιμοποιού
 28 μέχρι 37 βιομηχανιών, εξαιρέσει του θειικού ανυδρίτου (ex νται μη καταγόμενα προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 28.13), των φυσικών φωσφορικών αργιλασβεστίων θερ υπερβαίνει το 20 °/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 μικώς κατειργασμένων, ηλεσμένων και κονιοποιημένων
 (31.03), των ταννινών (ex 32.01), των αιθέριων ελαίων,
 ρητινοειδών και τερπενικών υποπροϊόντων (ex 33.01)
 των παρασκευασμάτων των προοριζομένων να καθι
 στούν τρυφερότερον


text:
το κρέας, των παρασκευασμάτων,
 των προοριζομένων διά να καθιστούν τον ζύθον διαυγή
 και συνισταμένων από παπαΐνην και μπεντονίτην και
 των ενζυματικών παρασκευασμάτων διά το αποκολλά
 ρισμα των κλωστοϋφαντουργικών ειδών (ex 35.07)
 ex 28.13 Θειικός ανυδρίτης Παρασκευή από θειώδη ανυδρίτη
 ex 31.03 Φυσικά φωσφορικά αργιλασβέστια θερμικώς κατειρ Άλεση και κονιοποίηση φυσικών φωσφορικών αργιλασδε
 γασμένα, ήλεσμένα και κονιοποιημένα στίων θερμικώς κατειργασμένων
 ex 32.01 Ταννίναι (ταννικά οξέα), συμπεριλαμβανομένης και της Παρασκευή από δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προελεύσεως
 ταννίνης των κηκιδίων εν ύδατι, ως και τα άλατα, αιθέ
 ρες, εστέρες και έτερα παράγωγα αυτών
 ex 33.01 Αιθέρια έλαια (αποτερπενώμενα ή μη), υγρά ή πεπηγ Παρασκευή από συμπυκνωμένα διαλύματα αιθέριων
 μένα. Ρητινοειδή. Τερπενικά υποπροϊόντα, υπολείμμα ελαίων εντός λιπών, μονίμων ελαίων, κηρών ή αναλόγων
 τα της αποτερπενώσεως των αιθέριων ελαίων υλών, λαμβανόμενα με ενάνθιση ή έμβροχή
 ex 35.07 Παρασκευάσματα προοριζόμενα να καθιστούν τρυφερό Παρασκευή από ένζυμα η παρασκευασμένα ένζυμα η αξία
 τερον το κρέας, παρασκευάσματα προοριζόμενα" να των οποίων δεν υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού
 καθιστούν τον ζύθον διαυγή και συνιστάμενα από προϊόντος
 παπαΐνην και μπεντονίτην. Ένζυματικά παρασκευά
 σματα διά το αποκολλάρισμα των κλωστοϋφαντουρ
 γικών ειδών
 ex κεφάλαιο 38 Διάφορα προϊόντα των χημικών βιομηχανιών, εξαιρέ Κατεργασίες ή μεταποιήσεις για τις οποίες χρησιμοποιού
 σει του εξηυγενισμένου ταλλελαίου (ex 38.05), του νται καταγόμενα προϊόντα, η αξία των οποίων δεν υπερβαί
 κεκαθαρμένου αιθέριου ελαίου, που προκύπτει εκ της νει το 20 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 κατεργασίας των ξύλων διά θειικών αλάτων προς παρα
 σκευήν χαρτομάζης (ex 38.07) και της μελαίνης πίσσης
 (ασφαλτίου ή πίσσης εκ φυτικού κατραμίου) (ex 38.09)
 ex 38.05 Ταλλέλαιον εξηυγενισμένον Εξευγενισμός του ακατεργάστου ταλλελαίου
 ex 38.07 Αιθέριον έλαιον προκύπτον εκ της κατεργασίας των Καθαρισμός που περιλαμβάνει την απόσταξη και τον εξευ
 ξύλων διά θειικών αλάτων προς παρασκευήν χαρτο γενισμό ακαθάρτου αιθέριου ελαίου, που προκύπτει από
 μάζης, κεκαθαρμένον την κατεργασία των ξύλων με θειικά άλατα για την παρα
 σκευή χαρτομάζης
 ex 38.09 Πίσσα μέλαινα (ασφάλτων ή πίσσα εκ φυτικού κατρα Απόσταξη ξυλοπίσσης
 μίου)
 ex κεφάλαιο 39 Πλαστικοί ύλαι τεχνητοί, αιθέρες και εστέρες της κυτ Κατεργασίες ή μεταποιήσεις για τις οποίες χρησιμοποιού
 ταρίνης, ρητίναι τεχνητοί και τεχνουργήματα εκ των νται μη καταγόμενα προϊόντα, η αξία των οποίων δεν
 υλών τούτων, εξαιρέσει των μεμβρανών ιοντομερών υπερβαίνει το 20 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 (ex 39.02)
 ex 39.02 Μεμβράναι ιοντομερών Παραγωγή από άλας μερικώς θερμοπλαστικό που είναι
 προϊόν συμπολυμερισμού αιθυλενίου και μεθακρυλικού
 οξέος μερικώς ουδετεροποιημένου μετά μεταλλικών ιόντων,
 κυρίως ψευδαργύρου και νατρίου
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3 . 86
 Αριθ. L 86/140
 \ Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει
 Κλάση του ■ τον χαρακτήρα «προϊόντων καταγωγής»
 κοινού Είδος
 δασμολογίου
 ex 40.01 Πλάκες ερρυτιδωμένων φύλλων καουτσούκ διά πέλμα Έλαση ερρυτιδωμένων φώλλων φυσικού καουτσούκ
 τα υποδημάτων
 ex 40.07 Νήματα και σχοινία εκ καουτσούκ βουλκανισμένου Κατασκευή από γυμνά νήματα και σχοινία από καουτσούκ
 επικεκαλυμμένων διά κλωστικών υλών βουλκανισμένο
 ex 41.01 Δέρματα προβάτων, αποψιλωμένα Αποψίλωση δερμάτων προβάτων
 ex 41.02 Δέρματα βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων και των Επανάδεψη δερμάτων βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων
 βουβάλων) και δέρματα ιπποειδών, άπαντα κατειργα και των βουβάλων) και δερμάτων ιπποειδών, απλώς δεψα
 σμένα, αλλά ουχί περγαμηνοειδή,


text:
έτερα των εις τας κλά σμένων
 σεις 41.06 και 41.08 αναφερομένων, επαναδεψασμένα
 ex 41.03 Δέρματα προβάτων κατειργασμένα, αλλά ουχί περ Επανάδεψη δερμάτων προβάτων, απλώς δεψασμένων
 γαμηνοειδή, έτερα των εις τας κλάσεις 41.06 και 41.08
 περιλαμβανομένων, επαναδεψασμένα
 ex 41.04 Δέρματα αιγών, κατειργασμένα, έτερα των εις τας κλά Επανάδεψη δερμάτων αιγών, απλώς δεψασμένων
 σεις 41.06 και 41.08 περιλαμβανομένων, επαναδεψα
 σμένα
 ex 41.05 Δέρματα κατειργασμένα αλλ' ουχί περγαμηνοειδή Επανάδεψη δερμάτων άλλων ζώων, απλώς δεψασμένων
 ετέρων ζώων, εξαιρέσει των εις τας κλάσεις 41.06 και
 41.08 περιλαμβανομένων, επαναδεψασμένα
 ex 43.02 Σισυροδέρματα συνερραμμένα Λεύκανση, βαφή, κατεργασία, κοπή και συναρμολόγηση
 των δεψασμένων ή κατεργασμένων σισυροδερμάτων
 ex 44.22 Βαρέλια, κάδοι, μαστέλλα, κουβάδες και έτερα τε Κατασκευή από δούγες, έστω και πριονισμένες στις δύο
 χνουργήματα βαρελοποιίας και μέρη αυτών κύριες επιφάνειες, αλλά όχι επεξεργασμένες με άλλο τρόπο
 ex 50.03 Απορρίμματα μετάξης, γνάφαλα, γναφαλίδια και απο Λανάρισμα ή κτένισμα των απορριμμάτων μετάξης, των
 κτενίδια μετάξης, λαναρισμένα ή κτενισμένα γναφάλων, γναφαλιδίων και αποκτενιδίων μετάξης
 ex 50.09
 ex 51.04 Εκτύπωση συνοδευομένη από εργασίες αποπερατώσεως ή
 ex 53.11 τελειώσεως (λεύκανση, κατεργασία, ξήρανση, ύγρανση με
 ex 53.12 ατμό, αφαίρεση των κόμβων, επιδιόρθωση σχισμών, εμπο
 ex 54.05 ι Υφάσματα τυπωτά τισμός, σανφοριζάρισμα, μερσεριζάρισμα) υφασμάτων, η
 ex 55.07 αξία των οποίων δεν υπερβαίνει κατά ποσοστό το 47,5 °/ο
 ex 55.08 της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 55.09
 ex 56.07
 ex 59.14 Αμίαντα φωτισμού Κατασκευή από υφάσματα σωληνωτά πλεκτά
 ex 67.01 Εκκονιστήρια εκ πτερών παντός μεγέθους Κατασκευή από πτερά, μέρη πτερών και πτίλα
 ex 68.03 Τεχνουργήματα εκ φυσικού σχιστολίθου ή εκ συσσω Κατασκευή τεχνουργημάτων από σχιστόλιθο
 ματωμένου σχιστολίθου (αrdoisine)
 ---pagebreak--- 31.3 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 141
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κλάση του Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει
 κοινού Είδος τον χαρακτήρα «προϊόντων καταγωγής»
 δασμολογίου
 ex 68.04 Ακόναι δι' ακόνισμα ή στίλβωσιν διά της χειρός, εκ Κοπή, προσαρμογή και συγκόλληση λειαντικών σωμάτων
 λίθων φυσικών, εκ λειαντικών υλών ή εξ οπτής γης που εξαιτίας της μορφής τους δεν αναγνωρίζονται ότι
 προορίζονται διά χρήση με το χέρι
 ex 68.13 Τεχνουργήματα εξ αμιάντου. Τεχνουργήματα εκ μιγ Κατασκευή τεχνουργημάτων από αμίαντο, από μείγματα
 μάτων με βάσιν τον αμίαντον ή με βάσιν τον αμίαντον με βάση τον αμίαντο ή με δάση τον αμίαντο και τον μα
 και τον μαγνησίτην γνησίτη
 ex 68.15 Τεχνουργήματα εκ μαρμαρυγίου, περιλαμβανομένου Κατασκευή τεχνουργημάτων από μαρμαρυγία
 και του μαρμαρυγίου επί χάρτου ή υφάσματος
 ex 70.10 Φιάλαι και φιαλίδια, λαξευτά Λάξευση φιαλών και φιαλιδίων η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 70.13 Υάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλω Λάξευση υαλίνων αντικειμένων η αξία των οποίων δεν
 πιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής διακοσμήσεως διαμε υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος, ή δια
 ρισμάτων ή παρομοίων χρήσεων, εξαιρέσει των ειδών κόσμηση, εξαιρέσει της εκτυπώσεως για σηρογραφίες,
 της κλάσεως 70.19 πραγματοποιουμένη εξ ολοκλήρου με το χέρι, υαλίνων
 αντικειμένων φυσητών με το στόμα, η αξία των οποίων δεν
 υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 70.20 Τεχνουργήματα εξ ινών εξ υάλου Κατασκευή από ακατέργαστες, ίνες εξ υάλου
 ex 71.02 Λίθοι πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι, εξεσμένοι ή άλλως Κατασκευή από ακατέργαστους πολύτιμους


text:
ή ημιπολύτι
 κατειργασμένοι, μη δεδεμένοι εις κοσμήματα, έστω και μους λίθους
 εις ορμαθούς διά την ευκολίαν της μεταφοράς, αλλ'
 ουχί διατεταγμένοι κατά τρόπον ώστε να αποτελέσω
 σιν έτοιμον κόσμημα
 ex 71.03 Λίθοι συνθετικοί ή ανεσχηματισμένοι, εξεσμένοι ή άλλως Κατασκευή από ακατέργαστους λίθους συνθετικούς ή
 κατειργασμένοι, μη δεδεμένοι εις κοσμήματα, έστω και ανασχηματισμένους
 εις ορμαθούς διά την ευκολίαν της μεταφοράς, αλλ'
 ουχί διατεταγμένοι κατά τρόπον ώστε να αποτελέσω
 σιν έτοιμον κόσμημα
 ex 71.05 Αργυρος και κράματα αργύρου (περιλαμβανομένου και Ελαση, εφελκυσμός, συρματοποίηση, σφυροκόπηση και
 του επιχρυσωμένου και επιπλατινωμένου αργύρου), άλεση αργύρου και κραμάτων αργύρου, ακατεργάστων
 ημικατειργασμένα
 ex 71.05 Αργυρος και κράματα αργύρου (περιλαμβανομένου και Σύμμιξη ή διαχωρισμός δι' ηλεκτρολύσεως αργύρου και
 του επιχρυσωμένου και επιπλατινωμένου αργύρου), κραμάτων αργύρου, ακατεργάστων
 ακατέργαστα
 ex 71.06 Μέταλλα κοινά επεστρωμένα αργύρω ημικατειργα Ελαση, εφελκυσμός, συρματοποίηση, σφυροκόπηση και
 σμένα άλεση μετάλλων κοινών επεστρωμένων δι' αργύρου, ακα
 τεργάστων
 ex 71.07 Χρυσός και κράματα χρυσού (περιλαμβανομένου και Ελαση, εφελκυσμός, συρματοποίηση, σφυροκόπηση και
 του επιπλατινωμένου χρυσού), ημικατειργασμένα άλεση χρυσού και κραμάτων χρυσού (περιλαμβανομένου
 και του επιπλατινωμένου χρυσού), ακατεργάστων
 ex 71.07 Χρυσός και κράματα χρυσού (περιλαμβανομένου και Σύμμιξη ή διαχωρισμός δι' ηλεκτρολύσεως χρυσού και κρα
 του επιπλατινωμένου χρυσού), ακατέργαστα μάτων χρυσού, ακατεργάστων
 ex 71.08 Μέταλλα κοινά ή άργυρος, επεστρωμένα χρυσώ, ημικα Ελαση, εφελκυσμός, συρματοποίηση, σφυροκόπηση και
 τειργασμένα άλεση μετάλλων κοινών ή αργύρου επιστρωμένων διά χρυ
 σού, ακατεργάστων
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3 . 86
 Αριθ. L 86/ 142
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει
 Κλάση του τον χαρακτήρα «προϊόντων καταγωγής»
 κοινού Είδος
 δασμολογίου
 ex 71.09 Πλατίνη και μέταλλα της ομάδος της πλατίνης, ημικα Έλαση, εφελκυσμός, συρματοποίηση, σφυροκόπηση και
 τειργασμένα άλεση λευκόχρυσου (πλατίνης) και μετάλλων της ομάδος
 της πλατίνης, ακατεργάστων
 ex 71.09 Πλατίνη και μέταλλα της ομάδος της πλατίνης ως και Σύμμειξη ή διαχωρισμός δι' ηλεκτρολύσεως της πλατίνης
 τα κράματα αυτών ακατέργαστα και των μετάλλων της ομάδος της πλατίνης και των κρα
 μάτων τους, ακατεργάστων
 ex 71.10 Μέταλλα κοινά ή πολύτιμα, επεστρωμένα πλατίνη ή Έλαση, εφελκυσμός, συρματοποίηση, σφυροκόπηση και
 ετέρω μετάλλω της ομάδος της πλατίνης, ημικατειργα άλεση μετάλλων κοινών ή πολυτίμων επεστρωμένων διά
 σμένα πλατίνης ή δι' άλλων μετάλλων της ομάδος της πλατίνης,
 ακατεργάστων
 εχ 73.15 Χαλυβοκράματα και εκλεκτός χάλυψ δι' άνθρακος :
 — υπό τας μορφάς τας περιγραφομένας εις τας κλάσεις Κατασκευή από προϊόντα υπό τις μορφές τις περιγραφόμε
 73.07 μέχρι και 73.13 νες στην κλάση 73.06
 — υπό τας μορφάς τας περιγραφομένας εις την κλάσιν Κατασκευή από προϊόντα υπό τις μορφές τις περιγραφό
 73.14 μενες στις κλάσεις 73.06 και 73.07
 ex 73.29 Αντιολισθητικές αλυσίδες Κατεργασίες ή μεταποιήσεις για τις οποίες χρησιμοποιού
 νται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 50 °/ο
 της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 74.01 Χαλκός προς κάθαρσιν (χαλκός blister και λοιποί) Μετατροπή θειούχων συμπηγμάτων χαλκού
 ex 74.01 Χαλκός κεκαθαρμένος Καθαρισμός θερμικός ή ηλεκτρολυτικός του χαλκού προς
 κάθαρσιν (χαλκού blister και λοιπών), των απορριμμάτων
 και θραυσμάτων χαλκού
 ex 74.01 Κράματα χαλκού Τήξη και θερμική κατεργασία του κεκαθαρμένου χαλκού,
 των απορριμμάτων και των θραυσμάτων χαλκού
 ex 75.01 Νικέλιον ακατέργαστον (εξαιρέσει των ανόδων της κλά Καθαρισμός δι' ηλεκτρολύσεως, διά τήξεως ή διά χημικής
 σεως 75.05)


text:
μεθόδου θειούχων συμπηγμάτων νικελίου, αρσενικούχων
 συμπηγμάτων νικελίου και άλλων ενδιαμέσων προϊόντων
 της μεταλλουργίας του νικελίου
 ex 75.01 Νικέλιον ακατέργαστον, εξαιρέσει των κραμάτων του Καθαρισμός δι' ηλεκτρολύσεως, δια τήξεως ή διά χημικής
 νικελίου μεθόδου απορριμμάτων και θραυσμάτων
 ex 76.01 Αργίλων ακατέργαστον Κατασκευή διά θερμικής ή ηλεκτρολυτικής κατεργασίας
 αργιλίου άνευ ενώσεων, απορριμμάτων και θραυσμάτων
 76.16 Έτερα τεχνουργήματα εξ αργιλίου Κατασκευή από μεταλλικά υφάσματα (περιλαμβανομένων
 των συνεχών ή ατερμόνων υφασμάτων), από πλέγματα και
 δικτυωτά από σύρματα αργιλίου, από πλάκες ή ταινίες
 αναπεπταμένες, από αργίλιο, η αξία των οποίων δεν υπερ
 βαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 77.02 Έτερα τεχνουργήματα εκ μαγνησίου Κατασκευή από ράβδους, είδη καθορισμένης μορφής,
 σύρματα, λαμαρίνες, φύλλα, ταινίες, ισοδιαμετρημένα απο
 τορνεύματα, κόνεις και ψήγματα, σωλήνες παντοειδείς
 (συμπεριλαμβανομένων και των ημιτελών), κοίλες ράβδους,
 από μαγνήσιο, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 50 %
 της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 77.04 Βηρύλλιον (γλυκίνιον) κατειργασμένον Έλαση, εφελκυσμός, συρματοποίηση και άλεση ακατερ
 γάστου βηρυλλίου, η αξία του οποίου δεν υπερβαίνει το
 50 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 78.01 Μόλυβδος κεκαθαρμένος Κατασκευή διά θερμικού καθαρισμού μολύβδου προοριζο
 μένου για κάθαρση
 ---pagebreak--- 31.3 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 143
 Παραγόμενα προϊόντα
 Κλάση του Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει
 κοινού Είδος τον χαρακτήρα «προϊόντων καταγωγής»
 δασμολογίου
 ex 81.01 Βολφράμιον κατειργασμένον Κατασκευή από ακατέργαστο βολφράμιο, η αξία του
 οποίου δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ex 81.02 Μολυβδαίνιον κατειργασμένον Κατασκευή από ακατέργαστο μολυβδαίνιο, η αξία του
 οποίου δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ex 81.03 Ταντάλιον κατειργασμένον Κατασκευή από ακατέργαστο ταντάλιο, η αξία του οποίου
 δεν υπερβαίνει το 50 °/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 81.04 Ετερα κοινά μέταλλα κατειργασμένα Κατασκευή από άλλα κοινά μέταλλα ακατέργαστα, η αξία
 των οποίων δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού
 προϊόντος
 ex 82.09 Μάχαιραι με λεπίδα κοπτερή ή πριονοειδή (συμπερι Κατασκευή από λεπίδες μαχαιρών
 λαμβανομένων και των πτυσσομένων μαχαιρών), έτε
 ραι των μαχαιρών της κλάσεως 82.06
 ex 83.06 Ειδη διά τον εσωτερικόν στολισμόν και διακόσμησιν Κατεργασία ή μεταποίηση για την οποία χρησιμοποιούνται
 εκ κοινών μετάλλων, έτερα των αγαλματιδίων μη καταγόμενα προϊόντα, η αξία των οποίων δεν υπερβαί
 νει το 30 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 84.05 Μετακινούμενοι ατμομηχαναί (εξαιρέσει των ελκυ Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 στήρων της κλάσεως 87.01 ) και μηχαναί ημιμόνιμοι χρησιμοποιούνται προϊόντα, η αξία των οποίων δεν υπερ
 βαίνει το 40 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 84.06 Κινητηρες εκρήξεως ή εσωτερικής καύσεως, εμβολο Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 φόροι χρησιμοποιούνται προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμά
 χια, η αξία των οποίων .δεν υπερβαίνει το 40 ο/ο της αξίας
 του τελικού προϊόντος
 ex 84.08 Ετεροι κινητήρες και κινητήριοι μηχαναί, εξαιρέσει Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 των συσκευών προώσεως δι' αντιδράσεως και των χρησιμοποιούνται προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 στροβίλων δι' αερίου μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 40 ο/ο
 της αξίας του τελικού προϊόντος
 84.16 Καλάνδραι και έλαστρα έτερα των ελάστρων μετάλλων Κατεργασία, μεταποίηση


text:
ή συναρμολόγηση για την οποία
 και των μηχανημάτων ελασματοποιήσεως της υάλου. χρησιμοποιούνται προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 Κύλινδροι διά τα μηχανήματα ταύτα μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 25 ο/ο
 της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 84.17
 Συσκευαί και διατάξεις, έστω και θερμαινόμεναι Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 δι' ηλεκτρισμού, διά την επεξεργασίαν υλών, δι' εργα χρησιμοποιούνται προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 σιών απαιτουσών αλλαγήν θερμοκρασίας διά τας μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 25 ο/ο
 βιομηχανίας ξύλου, χαρτομάζης, χάρτου και χαρτονιού της αξίας του τελικού προϊόντος
 84.31 Μηχαναί και συσκευαί διά την παρασκευή της χαρτο Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 μάζης, ως και διά την παρασκευήν και την τελικήν χρησιμοποιούνται προϊόντα μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 επεξεργασίαν του χάρτου και του χαρτονιού μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 25 ο/ο
 της αξίας του τελικού προϊόντος
 84.33 Έτεραι μηχαναί και συσκευαί διά την κατεργασίαν της Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 χαρτομάζης, του χάρτου και του χαρτονιού, περιλαμβα χρησιμοποιούνται προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 νομένων και των πάσης φύσεως μηχανών κοπής μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 25 °/ο
 της αξίας του τελικού προϊόντος
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3 . 86
 Αριθ. L 86/ 144
 Παραγόμενα προϊόντα
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει
 Κλώση του τον χαρακτήρα «προϊόντων καταγωγής»
 κοινού Είδος
 δασμολογίου
 ex 84.41 Ραπτομηχαναί (δι' υφάσματα, δέρματα, υποδήματα Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 κλπ.), περιλαμβανομένων και των επίπλων διά ρα χρησιμοποιούνται προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 πτομηχανής μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 40 ο/ο
 της αξίας του τελικού προϊόντος και υπό την προϋπόθεση
 ότι :
 — το 50 ο/ο τουλάχιστον κατ' αξία των προϊόντων, μερών
 και τεμαχίων ('), που εχρησιμοποιήθησαν για τη συναρ
 μολόγηση της κεφαλής (χωρίς τον κινητήρα) είναι
 καταγόμενα προϊόντα, και
 — ο μηχανισμός τανύσεως του νήματος, ο μηχανισμός
 αγκιστροβελόνης και ο μηχανισμός ζικ-ζακ είναι κατα
 γόμενα προϊόντα
 85.14 Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα αυτών, μεγάφωνα Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 και ηλεκτρικοί ενισχυταί χαμηλής συχνότητος χρησιμοποιούνται προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 40 ο/ο
 της αξίας του τελικού προϊόντος
 85.15 Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την ραδιοτηλεφω Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 νίαν και ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί εκπομπής και χρησιμοποιούνται προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
 λήψεως διά την ραδιοφωνίαν και την τηλεόρασιν (περι μη καταγόμενα, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 40 ο/ο
 λαμβανομένων και των συσκευών λήψεως των συνδε της αξίας του τελικού προϊόντος και υπό την προϋπόθεση
 δυασμένων μετά συσκευής καταγραφής ή αναπαρα ότι το 50 °/ο τουλάχιστον κατ' αξία των προϊόντων, μερών
 γωγής του ήχου) και συσκευαί λήψεως εικόνων διά την και τεμαχίων που εχρησιμοποιήθησαν είναι καταγόμενα
 τηλεόρασιν. Συσκευαί ραδιοναυτιλίας, ραδιοφωράσεως, προϊόντα
 ραδιοβολίσεως και ραδιοτηλεχειρισμού
 87.06 Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια και εξαρτήματα αυτο Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 κινήτων οχημάτων των κλάσεων 87.01 μέχρι και 87.03 χρησιμοποιούνται προϊόντα, μέρη και μεμονωμένα τεμά
 χια, η αξία των οποίων δεν


text:
υπερβαίνει το 15 ο/ο της αξίας
 του τελικού προϊόντος
 ex 94.01 Καθίσματα, έστω και μετατρεπόμενα εις κλίνας (εξαιρέ Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 σει των τοιούτων της κλάσεως 94.02), εκ κοινών με χρησιμοποιούνται υφάσματα μη γναφαλωμένα εκ βάμβα
 τάλλων κος, βάρους μέχρι 300 § ανά πι2 σε σχήματα έτοιμα προς
 χρήση, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 25 ο/ο της
 αξίας του τελικού προϊόντος (2)
 ex 94.03 Έτερα έπιπλα, εκ κοινών μετάλλων Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 χρησιμοποιούνται υφάσματα μη γναφαλωμένα εκ βάμβα
 κος, βάρους μέχρι 300 § ανά πι\ σε σχήματα έτοιμα προς
 χρήση, η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 25 °/ο της
 αξίας του τελικού προϊόντος (2)
 ex 95.05 Τεχνουργήματα εκ χελωνοστράκου, μαρμαροκόγχης, Κατασκευή από χελωνόστρακα, μαρμαροκόγχη, ελεφαντό
 ελεφαντοστού, οστού παντοειδών κεράτων ζώων, δοντο, οστά, παντοειδή κέρατα ζώων, φυσικό ή ανασχημα
 κοραλλιού φυσικού ή ανεσχηματισμένου και ετέρων τισμένο κοράλλι και από άλλες ζωικές ύλες προς λάξευση,
 ζωικών υλών προς λάξευσιν κατεργασμένα
 ex 95.08 Τεχνουργήματα εκ φυτικών υλών καταλλήλων προς Κατασκευή από φυτικές ύλες προς λάξευση (κορόζο,
 λάξευσιν (κορόζο, καρύων, σκληρών σπόρων κλπ.). κάρυα, σκληρούς σπόρους κλπ.) κατεργασμένες, ή από
 Τεχνουργήματα εκ σηπίου και ηλέκτρου φυσικών ή σήπιο και ήλεκτρο, φυσικά ή ανασχηματισμένα, από
 ανεσχηματισμένων, εκ γαγάτου και εκ παρομοίων προς γαγάτη και από παρόμοιες προς τον γαγάτη ορυκτές ύλες,
 γαγάτην ορυκτών υλών κατεργασμένα
 ex 96.01 Χρωστήρες και ανάλογα είδη Κατασκευή για την οποία χρησιμοποιούνται παρασκευα
 σμένες κεφαλές για είδη ψηκτροποιίας, η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 97.06 Κεφαλαί ράβδων του γκολφ εκ ξύλου ή άλλων υλών Κατασκευή από υποδείγματα
 ex 97.07 Άγκιστρα αλιείας προσηρμοσμένα με τεχνητό δόλωμα. Κατεργασία μεταποίηση ή συναρμολόγηση για την οποία
 Προσηρμοσμένα ορμίδια συμπεριλαμβανομένου και χρησιμοποιούνται προϊόντα, των οποίων η αξία δεν υπερ
 του κάτω μέρους της κάθετης βαίνει το 25 ο/ο της αξίας του τελικού προϊόντος
 ex 98.11 Καπνοσύριγγες, περιλαμβανομένων και των κεφαλών Κατασκευή από ημιτελείς καπνοσύριγγες
 (') Για τον καθορισμό της αξίας των προϊόντων, μερών και τεμαχίων, πρέπει να ληφθούν υπόψη :
 α) για τα καταγόμενα προϊόντα, μέρη και τεμάχια, η πρώτη εξακριβώσιμη τιμή που κατεβλήθη ή 9α έπρεπε να καταβληθεί για τα προϊόντα αυτά σε περίπτωση
 πωλήσεώς τους επί του εδάφους της χώρας, όπου πραγματοποιείται η κατεργασία, η μεταποίηση ή η συναρμολόγηση
 6) για τα λοιπά προϊόντα, μέρη και τεμάχια, οι διατάξεις του άρθρου 4 του παρόντος πρωτοκόλλου που ορίζουν:
 — την αξία των εισαγομένων προϊόντων,
 — την αξία των προϊόντων απροσδιόριστης καταγωγής.
 (2) ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται όταν εφαρμόζεται ο γενικός κανόνας της αλλαγής δασμολογικής κλάσεως για τα άλλα μη καταγόμενα μέρη και μεμονωμένα
 τεμάχια που υπεισέρχονται στη σύνθεση του τελικού προϊόντος. 1
 ---pagebreak--- 31.3 . 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 86/ 145
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
 ΠΙΝΑΚΑΣ Γ
 Πίνακας των προϊόντων που εξαιρούνται της εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου
 Κλάση του
 κοινού Περιγραφή
 δασμολογίου
 ex 27.07 Αρωματικά έλαια ανάλογα, υπό την έννοιαν της σημειώσεως 2 του κεφαλαίου 27, αποστά
 ζοντα πλέον του 65 ο/ο του όγκου των μέχρι 250° Κελσίου (περιλαμβανομένων των μιγ
 μάτων