text: Eachpart shall have a printed guilloche-pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.If the documents have several copies only the top copy which is the original shall be printed with the guilloche-pattern background. This copy shall be clearly marked as 'original' and the other copies as 'copy'. Only the original shall be accepted by the competent authorities in the Community as being valid for the purposes of export to the Community in accordance with the arrangements established by this Agreement.2. Each document shall bear a standardized serial number, whether or not printed, by which it can be identified.This number shall be composed of the following elements:- two letters identifying Indonesia as follows: ID,- two letters identifying the country of destination as follows:BL = BeneluxDE = GermanyDK = DenmarkES = SpainFR = FranceGB = United KingdomGR = GreeceIE = IrelandIT = ItalyPT = Portugal- a one-digit number identifying quota year, corresponding to the last figure in year, e.g. 7 for 1987,- a two-digit number running consecutively from 01 to 99 identifying the issuing office,- a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the country of destination.Article 15The export licence and certificate of origin may be issued after the shipment of the products to which they relate. In such cases they shall bear either the endorsement 'dιlivrι a posteriori' or the endorsement 'Issued retrospectively'.Article 161. In the event of theft, loss or destruction of an export licence or a certificate of origin, the exporter may apply to the competent governmental authority which issued the document for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in his possession. The duplicate of any such certificate or licence so issued shall bear the endorsement 'duplicata'.2. The duplicate must bear the date of the original export licence or certificate of origin.TITLE VADMINISTRATIVE COOPERATIONArticle 17The Community and Indonesia shall cooperate closely to implement the provisions of this Agreement. To this end, contacts and exchanges of views (including on technical matters) shall be facilitated by both Parties.Article 18In order to ensure the proper application of this Agreement, the Community and Indonesia shall assist each other in checking the authenticity and accuracy of export licences and certificates of origin issued or declarations made under this Protocol.Article 19Indonesia shall send the Commission of the European Communities the names and addresses of the governmental authorities competent for the issue and verification of export licences and certificates of origin together with specimens of the stamps used by these authorities. Indonesia shall also notify the Commission of any change in this information.Article 201. Subsequent verification of certificates of origin or export licences shall be carried out at random, or whenever the competent Community authorities have reasonable doubt as to the authenticity of the certificate or licence or as to accuracy of the information regarding the products in question.2. In such cases the competent authorities in the Community shall return the certificate of origin or export licence or a copy


text: thereof to the competent governmental authority in Indonesia giving, where appropriate, the reasons of form or substance for an enquiry. If the invoice has been submitted, such invoice or a copy thereof shall be attached to the certificate or licence or its copy. The authorities shall also forward any information that has been obtained suggesting that the particulars given on the said certificate or licence are inaccurate.3. The provisions of paragraph 1 shall be applicable to subsequent verifications of the declarations of origin referred to in Article 2 of this Protocol.4. The results of the subsequent verifications carried out in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be communicated to the competent authorities of the Community within three months at the latest together with any other pertinent information, particularly regarding the true origin of the goods.Should such verifications reveal systematic irregularities in the use of declarations of origin, the Community may subject imports of the products in question to the provisions of Article 2 (1) of this Protocol.5. For the purpose of subsequent verification of certificates of origin, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least two years by the competent governmental authority in Indonesia.6. Recourse to the random verification procedure specified in this Article must not constitute an obstacle to the release for home use of the products in question.Article 211. Where the verification procedure referred to in Article 20 or where information available to the Community or to Indonesia indicates or appears to indicate that the provisions of this Agreement are being contravened, both Parties shall cooperate closely and with appropriate urgency to prevent such contravention.2. To this end Indonesia shall on its own initiative or atthe request of the Community, carry out appropriateenquiries or arrange for such enquiries to be carried out concerning operations which are, or appear to the Community to be in contravention of this Agreement.Indonesia shall communicate the results of these enquiries to the Community together with any other pertinent information enabling the true origin of the goods to be determined.3. Subject to agreement between the Community and Indonesia, officials designated by the Community may be present at the enquiries referred to above.4. Pursuant to the cooperation referred to in paragraph 1, Indonesia and the Community shall exchange any information considered by either party to be of use in preventing the contravention of the provisions of the Agreement. These exchanges may include information on textile production in Indonesia and on trade in textile products of a kind covered by this Agreement, between Indonesia and other countries, particularly where the Community has reasonable grounds to consider that the products in question may be in transit across the territory of Indonesia prior to their importation into the Community. This information shall include at the request of the Community copies of all relevant documentation.5. Where it is established that the provisions of this Agreement have been contravened, Indonesia and the Community may agree to take such

type: contracts

jurisdiction: EU


text: measures as are necessary to prevent a recurrence of such contravention.EWG:L555UMBE16.97FF: 5UEN; SETUP: 01; Hφhe: 1838 mm; 338 Zeilen; 15487 Zeichen; Bediener: 0000 Pr.: C;Kunde: L 555 Umbe 16 ΠΡΟΤΟΨΟΛ Β 1. Τηε εχεμπτιον προωιδεδ φορ ιν Αρτιψλε 5 οφ τηε Αγρεεμεντ ιν ρεσπεψτ οφ ψοτταγε ινδθστρζ προδθψτσ σηαλλ αππλζ ονλζ το τηε φολλοςινγ προδθψτσ:(α) ^φαβριψσ ςοωεν ον ηανδ- ορ φοοτ-οπερατεδ λοομσ, βεινγ φαβριψσ οφ α κινδ τραδιτιοναλλζ μαδε ιν τηε ψοτταγε ινδθστρζ οφ Ινδονεσια;(β) ^γαρμεντσ ορ οτηερ τεχτιλε αρτιψλεσ οφ α κινδ τραδιτιοναλλζ μαδε ιν τηε ψοτταγε ινδθστρζ οφ Ινδονεσια οβταινεδ μανθαλλζ φρομ τηε φαβριψσ ρεφερρεδ το αβοωε ανδ σεςν εχψλθσιωελζ βζ ηανδ ςιτηοθτ τηε αιδ οφ ανζ μαψηινε;(ψ) ^τραδιτιοναλ φολκλορε τεχτιλε προδθψτσ οφ Ινδονεσια μαδε βζ ηανδ ιν τηε ψοτταγε ινδθστρζ οφ Ινδονεσια ασ δεφινεδ ιν α λιστ το βε αγρεεδ βετςεεν βοτη Παρτιεσ.Εχεμπτιον σηαλλ βε γραντεδ ονλζ φορ προδθψτσ αψψομπανιεδ βζ α ψερτιφιψατε ισσθεδ βζ τηε ψομπετεντ Ινδονεσιαν αθτηοριτιεσ ιν αψψορδανψε ςιτη τηε σπεψιμεν αννεχεδ το τηισ Προτοψολ. Σθψη ψερτιφιψατεσ σηαλλ στατε τηε γροθνδ ον ςηιψη εχεμπτιον ισ βασεδ ανδ σηαλλ βε αψψεπτεδ βζ τηε ψομπετεντ Ψομμθνιτζ αθτηοριτιεσ προωιδεδ τηατ τηεζ αρε σατισφιεδ τηατ τηε προδθψτσ ψονψερνεδ ψονφορμ το τηε ψονδιτιονσ σετ οθτ ιν τηισ Προτοψολ. Ψερτιφιψατεσ ψοωερινγ τηε προδθψτσ ρεφερρεδ το ιν σθβπαραγραπη (ψ) αβοωε σηαλλ βεαρ α ψονσπιψθοθσ σταμπ: 'ΦΟΛΚΛΟΡΕ'. Ιν ψασε οφ διωεργεντ οπινιον βετςεεν Ινδονεσια ανδ τηε ψομπετεντ Ψομμθνιτζ αθτηοριτιεσ ατ τηε ποιντ οφ εντρζ ιντο τηε Ψομμθνιτζ ασ το τηε νατθρε οφ σθψη προδθψτσ, ψονσθλτατιονσ σηαλλ βε ηελδ ςιτηιν ονε μοντη ςιτη α ωιες το ρεσολωινγ σθψη διωεργενψεσ. Σηοθλδ ιμπορτσ οφ ανζ οφ τηε αβοωε προδθψτσ ρεαψη σθψη προπορτιονσ ασ το ψαθσε διφφιψθλτιεσ το τηε Ψομμθνιτζ, τηε τςο Παρτιεσ σηαλλ οπεν ψονσθλτατιονσ φορτηςιτη ιν αψψορδανψε ςιτη τηε προψεδθρε λαιδ δοςν ιν Αρτιψλε 16 οφ τηε Αγρεεμεντ ςιτη α ωιες το φινδινγ α qθαντιτατιωε σολθτιον το τηε προβλεμ.2. Τηε προωισιονσ οφ Τιτλε ΙΩ ανδ Ω οφ Προτοψολ Α σηαλλ αππλζ mutatis mutandi to the products referred to in paragraph 1 of this Protocol.EWG:L555UMBE17.97FF: 5UEN; SETUP: 01; Hφhe: 254 mm; 25 Zeilen; 1989 Zeichen; Bediener: 0000 Pr.: C;Kunde: L 555 Umbr. Engl. 17 ΠΡΟΤΟΨΟΛ Ψ Under Article 8 (6) of the Agreement, a quantitative limit may be fixed on a regional basis where imports of a given product into any region of the Community in relation to the amounts determined in accordance with paragraph 2 of the said Article 8 exceed the following regional percentage:Germany // 25,5 %Benelux // 9,5 %France // 16,5 %Italy // 13,5 %Denmark // 2,7 %Ireland // 0,8 %United Kingdom // 21,0 %Greece // 1,5 %Spain // 7,5 %Portugal // 1,5 %ΠΡΟΤΟΨΟΛ Δ The annual growth rate for the quantitative limits introduced under Article 8 of the Agreement shall be determined as follows: For products in categories falling within Group I, II, III, the growth rate shall be fixed by Agreement between the Parties in accordance with the consultation procedure established in Article 16 of the Agreement. Such growth rate may in no case be lower than the highest rate


text: applied to corresponding products under bilateral agreements concluded under the Geneva Arrangement between the Community and other third countries having a level of trade equal to or comparable with that of Indonesia.EWG:L555UMBE18.97FF: 5UEN; SETUP: 01; Hφhe: 254 mm; 24 Zeilen; 1155 Zeichen; Bediener: 0000 Pr.: C;Kunde: L 333 Umbr. Engl. 18 ΠΡΟΤΟΨΟΛ Ε Re-imports in the sense of Article 4 (2) of this Agreement into the Community of products listed in the Annex to this Protocol shall be subject to the provisions of the Agreement except as specifically provided for by the particular provisions set out below:1. Only re-imports into the Community subject to the specific quantitative limits set out in the Annex to this Protocol, as may be modified by the application of paragraphs 2 and 3, shall be considered re-imports in the sense of Article 4 (2).2. Re-imports not covered by the Annex may be submitted to specific quantitative limits following consultations in accordance with the procedures set out in Article 16 of the Agreement, provided the products concerned are subject to the quantitative limits established under Annex II to the Agreement.3. The Community may, at its own discretion, and bearing in mind the interest of both parties, or in the framework of a request set out in Article 16 of the Agreement:(a) examine the possibilities of transfers between categories and advance use or carryover of portions of specific quantitative limits from one year to another;(b) consider the scope for reallocating portions of any specific quantitative limits not used in one region of the Community to another region.4. However the Community may automatically carry out the flexibilities in the sense of paragraph 3 up to the following extent:(a) transfer between categories up to 20 % of the share established for the category to which the transfer is made;(b) carryover of specific quantitative limits from one year to another up to 10,5 % of the share for the year of actual utilization;(c) advance use of specific quantitative limits from one year to another up to 7,5 % of the share for the year of actual utilization.5. The Community shall inform Indonesia of any measures taken pursuant to the preceding paragraphs.6. Debiting against a specific quantitative limit referred to in paragraph 1 shall be carried out by the competent authorities of the Community at the time of issuing the prior authorization provided for by the Community Regulation on economic outward processing, Regulation (EEC) N° 636/82. A specific quantitative limit shall be debited for the year in which a prior authorization is issued.7. A certificate of origin shall be issued for all products covered by the present Protocol by Indonesia in accordance with the provisions of Protocol A of the Agreement, bearing a reference to the prior authorization referred to in paragraph 6 as evidence that the processing operation described in the prior authorization has been carried out in Indonesia.8. The Community shall provide Indonesia with the names, addresses and the specimens of stamps used by the competent authorities of the


text: Community for the issue of the prior authorizations referred to in paragraph 6.9. Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 to 8 above Indonesia and the Community will continue to consult together to seek a mutually acceptable means to enable both parties to take advantage of the OPT provisions in the Agreement with a view to effective development of trade in textiles between Indonesia and the Community.Annex to Protocol EOPT QUANTITATIVE LIMITSFor practical reasons the product descriptions used in Annex I are given in the present Annex in abbreviated form>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ΠΡΟΤΟΨΟΛ Φ The Community and Indonesia agree that if the Multifibre Arrangement is extended for a period going beyond 31 December 1990 then the present Agreement will be automatically prolonged for a further period of one year up to 31 December 1991 in accordance with the economic and technical terms of the existing Agreement, with the adaptations strictly necessary for the application of the Agreement for the fifth year.Ξοιντ Δεψλαρατιον ψονψερνινγ βατικ φαβριψσ ανδ προδθψτσ τηερεοφ A.The Community and Indonesia agree that batik fabric may not be described as having been produced by the traditional handicraft batik process unless, for each of the colours or shades applied to the fabric, each of the following three operations has been carried out by hand:(a)waxing (application of wax by hand to the fabric);(b)dyeing/painting (application of colour either by the traditional cottage method of dyeing or by hand-painting);(c)de-waxing (boiling the fabric to remove the wax).B.The parties hereby further agree to the following arrangements:1.The competent Community authorities will accept as traditional folklore handicraft textile products within the meaning of Article 1 (c) of Protocol B all batik fabrics, irrespective of the method of manufacture of the basic fabric, and all products made or made up therefrom, whether sewn by hand or on a hand- or foot-operated sewing machine, provided that the process of applying colours and shades to the fabric has been the traditional handicraft batik process described at A above, and subject to appropriate certification by the competent Indonesian authorities.2.The competent Indonesian authorities will issue certificates conforming to the model annexed to Protocol B for batik fabrics or products thereof only when such fabrics or products have been produced by the processes, including in particular the traditional handicraft batik process, specified in the preceding paragraph.Done at Brussels, 28 June 1986.Head of Delegation of the Republic of IndonesiaEuropean Economic CommunityΑγρεεδ Μινθτε In the context of the Agreement between the Community and Indonesia on trade in textile products initialled on 28 June 1986 the Community declared its readiness to consider in a spirit of cooperation any request made by Indonesia for advance use and carryover of a portion of any quantitative limit, as provided for in Article 7 (1) and (2) of the Agreement, beyond the extent provided for in the said Article 7.It was agreed that advance use of a portion of the quantitative limits for 1987 for each category of products is authorized up to 5 % of the corresponding quantitative limit for 1986.It was


text: further agreed that carryover to the quantitative limits for the year 1987 of amounts not used during the year 1986 is authorized up to 7 % of the corresponding quantitative limit for 1987.Head of Delegation of the Republic of IndonesiaEuropean Economic CommunityΕχψηανγε οφ Νοτεσ The Mission of the Republic of Indonesia to the European Communities presents its compliments to the Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities and has the honour to refer to the Agreement on trade in textile products between Indonesia and the Community initialled on 28 June 1986.The Mission wishes to inform the Directorate-General that whilst awaiting the completion of the necessary procedures for the conclusion and the coming into force of the Agreement, the Government of the Republic of Indonesia is prepared to allow the provisions of the Agreement to apply de facto from 1 January 1987 if the Community is disposed to do likewise.The Mission would be grateful if the Community would confirm its agreement to the foregoing.The Mission of the Republic of Indonesia to the European Communities avails itself of this opportunity to renew to the Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities the assurance of its highest consideration.Exchange of Notes The Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities presents its compliments to the Mission of the Republic of Indonesia to the European Communities and has the honour to refer to the Note of 28 June 1986 regarding the Agreement on trade in textile products between Indonesia and the Community initialled on 28 June 1986.The Directorate-General wishes to confirm that whilst awaiting the completion of the necessary procedures for the conclusion and the coming into force of the Agreement, the Community is prepared to allow the provisions of the Agreement to apply de facto from 1 January 1987.The Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities avails itself of this opportunity to renew to the Mission of the Republic of Indonesia to the European Communities the assurance of its highest consideration.Αγρεεδ Μινθτε The Community and Indonesia agree that transfers of quantitative limits of one ASEAN country into quantitative limits of another ASEAN country into any category of Groups I, II and III may be made, after notification, up to 10 % of the regional share of a quantitative limit to which the transfer is made, provided that an equivalent quantity is deducted from the share of the corresponding quantitative limit for the same region established in the Community's Agreement with another ASEAN country.Implementation of such transfers shall be subject to receipt of a corresponding notification from the ASEAN country accepting a deduction of the quantitative limit concerned.Such transfers shall be applicable for the year during which the notification is made.Head of Delegation of the Republic of IndonesiaEuropean Economic CommunityEWG:L555UMBE20.96FF: 5UEN; SETUP: 01; Hφhe: 762 mm; 80 Zeilen; 6014 Zeichen; Bediener: 0000 Pr.: C;Kunde: L 555 Umbe 20


text:
 Avis juridique important
 |
 22003D0545
 2003/545/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 3/2002 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Πολωνίας, της 23ης Οκτωβρίου 2002, για την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 2 για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) της ευρωπαϊκής συμφωνίας
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 186 της 25/07/2003 σ. 0038 - 0038
 Απόφαση αριθ. 3/2002 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Πολωνίαςτης 23ης Οκτωβρίου 2002για την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 2 για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) της ευρωπαϊκής συμφωνίας(2003/545/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:την ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου(1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) της ευρωπαϊκής συμφωνίας,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 για τα προϊόντα ΕΚΑΧ, της ευρωπαϊκής συμφωνίας, ("πρωτόκολλο αριθ. 2") ορίζει ότι, κατά τη διάρκεια των πρώτων πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, και κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 σημείο iii) του ίδιου άρθρου, η Πολωνία μπορεί κατ' εξαίρεση να χορηγεί, όσον αφορά τα προϊόντα χάλυβα, κρατικές ενισχύσεις για αναδιάρθρωση, υπό τον όρο ότι τούτο οδηγεί στη βιωσιμότητα των ενισχυόμενων επιχειρήσεων στο πλαίσιο κανονικών συνθηκών της αγοράς στο τέλος της περιόδου αναδιάρθρωσης. Το ποσό και η ένταση της βοήθειας περιορίζονται αυστηρώς στο απολύτως αναγκαίο επίπεδο για την αποκατάσταση αυτής της βιωσιμότητας και μειώνονται προοδευτικά. Το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης συνδέεται με τη συνολική ορθολογική διαχείριση και μείωση του συνολικού παραγωγικού δυναμικού στην Πολωνία.(2) Η αρχική πενταετής περίοδος έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1996.(3) Η Πολωνία ζήτησε τον Απρίλιο του 1997 να παραταθεί η προαναφερόμενη περίοδος.(4) Σύμφωνα με την τελευταία πρόταση του άρθρου 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 2, το Συμβούλιο Σύνδεσης αποφασίζει, λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική κατάσταση της Πολωνίας, κατά πόσον μπορεί να παραταθεί η περίοδος των πέντε ετών.(5) Είναι σκόπιμο να παραταθεί η εν λόγω περίοδος για άλλα οκτώ έτη, αρχής γενομένης από την 1η Ιανουαρίου 1997, ή μέχρι την ημερομηνία προσχώρησης της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ανάλογα με το τι θα επέλθει νωρίτερα,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η περίοδος εντός της οποίας η Πολωνία μπορεί, κατ' εξαίρεση, να χορηγεί, όσον αφορά τα προϊόντα χάλυβα, κρατικές ενισχύσεις για αναδιάρθρωση σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 παρατείνεται για άλλα οκτώ έτη, αρχής γενομένης από την 1η Ιανουαρίου 1997, ή μέχρι την ημερομηνία προσχώρησης της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ανάλογα με το τι θα επέλθει νωρίτερα. Η παράταση αυτή εξαρτάται από την εκπλήρωση των όρων που καθορίζονται στο άρθρο 2 και στο άρθρο 3 της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Η Πολωνία υποβάλλει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Επιτροπή") πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και επιχειρηματικά σχέδια, τα οποία πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 και έχουν αξιολογηθεί και εγκριθεί από την αρμόδια εθνική αρχή της για τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων (την υπηρεσία ανταγωνισμού και προστασίας των καταναλωτών).Άρθρο 3H Επιτροπή προβαίνει σε


text: τελική αξιολόγηση για να καθορίσει κατά πόσον το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και τα επιχειρηματικά σχέδια πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 2. Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφασίζει επί της συμβατότητος του προγράμματος και των σχεδίων με τις απαιτήσεις του άρθρου αυτού.Η Επιτροπή παρακολουθεί τακτικά την εφαρμογή των σχεδίων, για λογαριασμό της Κοινότητας, και η εθνική αρχή για τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων (η υπηρεσία ανταγωνισμού και προστασίας των καταναλωτών), για λογαριασμό της Πολωνίας.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έγκρισής της από το Συμβούλιο Σύνδεσης.Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2002.Για το Συμβούλιο ΣύνδεσηςΟ ΠρόεδροςP. S. Møller(1) ΕΕ L 348 της 31.12.1993, σ. 2.


text:
 Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου
 |
 22013A0131(01)
 Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για την τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 031 της 31/01/2013 σ. 0003 - 0040
 Συμφωνίαυπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για την τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρουΑ. Επιστολή της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΚύριε/Κυρία,Λαμβάνω την τιμή να αναφερθώ στις τεχνικές συναντήσεις για την εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης των συναλλαγών για τα γεωργικά προϊόντα, τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, τα ψάρια και τα αλιευτικά προϊόντα, την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων 1 και 2 και των παραρτημάτων τους και τις τροποποιήσεις της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, η οποία ετέθη σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2010. Στις συναντήσεις αυτές συμφωνήθηκε ότι ήταν αναγκαίες ορισμένες τεχνικές τροποποιήσεις της ευρωμεσογειακής συμφωνίας.Συνεπώς, προτείνω το παράρτημα του πρωτοκόλλου 1 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας για το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση γεωργικών προϊόντων, μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων, ψαριών και αλιευτικών προϊόντων καταγωγής του Κράτους του Ισραήλ και το παράρτημα του πρωτοκόλλου 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας για το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στο Ισραήλ γεωργικών προϊόντων, μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων, ψαριών και αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης να αντικατασταθούν αντιστοίχως από τα επισυναπτόμενα παραρτήματα I και ΙΙ της παρούσας συμφωνίας, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2010.Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του τρίτου μήνα που ακολουθεί την ημερομηνία κατάθεσης της τελευταίας πράξης έγκρισης.Σας παρακαλώ να μου επιβεβαιώσετε εάν η κυβέρνησή σας συμφωνεί ως προς το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.Με εκτίμηση,Съставено в Брюксел наHecho en Bruselas, elV Bruselu dneUdfærdiget i Bruxelles, denGeschehen zu Brüssel amBrüssel,Έγινε στις Βρυξέλλες, στιςDone at Brussels,Fait à Bruxelles, leFatto a Bruxelles, addìBriselē,Priimta Briuselyje,Kelt Brüsszelben,Magħmul fi Brussell,Gedaan te Brussel,Sporządzono w Brukseli, dniaFeito em Bruxelas,Întocmit la Bruxelles,V BruseliV Bruslju,Tehty BrysselissäUtfärdat i Bryssel den+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ 1Πίνακας 1Τα προϊόντα που δεν συμπεριλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα απαλλάσσονται δασμών. Για ορισμένα από τα προϊόντα που απαριθμούνται κατωτέρω παρέχεται το προτιμησιακό καθεστώς που ορίζεται στους πίνακες 2 και 3.Κωδικός ΣΟ [1] | Περιγραφή [2] |01051200 | Ζωντανές γαλοπούλες με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 185 g |020727 | Τεμάχια και παραπροϊόντα σφαγίων γαλοπούλας, κατεψυγμένα |020733


text: 020734 020735 020736 | Κρέατα πάπιας, χήνας ή φραγκόκοτας |ex03026999 ex03037998 ex03041999 ex03042999 ex03053090 | Γόπα (Boops boops): νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη· κατεψυγμένη· φιλέτα, κατεψυγμένα, και άλλη σάρκα ψαριών, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη· φιλέτα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, αλλά όχι καπνιστά |ex03019980 03026961 03026995 03037971 ex03037998 ex03041939 ex03041999 ex03042999 ex03049999 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055980 ex03056980 | Σπαρίδες θάλασσας (Dentex dentex και Pagellus spp.) τσιπούρες (Sparus aurata): ζωντανές· νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη· κατεψυγμένες· φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα· αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη· καπνιστά· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες), κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων |ex03019980 03026994 ex03037700 ex03041939 ex03041999 ex03042999 ex03049999 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055980 ex03056980 | Λαβράκια (Dicentrarchus labrax): ζωντανές· νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη· κατεψυγμένες· φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα· αποξεραμένοι, αλατισμένοι ή σε άλμη, καπνιστοί· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες), κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων |040410 | Ορός γάλακτος, τροποποιημένος ή μη, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών |04081180 | Κρόκοι αυγών, αποξεραμένοι, κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών |04081989 | Κρόκοι αυγών (εκτός από υγροί), κατεψυγμένοι ή άλλως διατηρημένοι, κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (με εξαίρεση τους αποξεραμένους) |04089180 | Αποξεραμένα αυγά πτηνών, χωρίς το τσόφλι τους, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων (με εξαίρεση τους κρόκους αυγών) |04090000 | Μέλι φυσικό |06031100 06031200 06031300 06031400 06031910 06031990 | Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, νωπά |07019050 | Πρώιμες πατάτες, από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |07020000 | Ντομάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |07032000 | Σκόρδα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |070700 | Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |07096010 | Γλυκοπιπεριές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |07099070 | Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |07104000 | Γλυκό καλαμπόκι (άψητο ή ψημένο στον ατμό ή βρασμένο στο νερό), κατεψυγμένο |07109000 | Μείγματα λαχανικών (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα |07119030 | Γλυκό καλαμπόκι, προσωρινά διατηρημένο (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή του), αλλά ακατάλληλο για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκεται |07129030 | Ντομάτες αποξεραμένες, ολόκληρες, κομμένες σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένες ή σε σκόνη, αλλά όχι άλλως παρασκευασμένες |080510 | Πορτοκάλια, νωπά ή αποξεραμένα |08052010 | Κλημεντίνες (clementines), νωπές ή αποξεραμένες |08052050 | Μανταρίνια και wilkings, νωπά ή αποξεραμένα |08061010 | Νωπά επιτραπέζια σταφύλια |08071900 | Πεπόνια, νωπά, εκτός από καρπούζια |08101000 | Φράουλες, νωπές |150910 | Παρθένο ελαιόλαδο |1602 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος (με εξαίρεση τα λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, και εκχυλίσματα και χυμούς κρέατος) |160413 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες σαρδέλων, φρίσσων (sardinella)


text: και σαρδελόρεγγων, ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά |160414 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες τόνων, παλαμίδων και παλαμίδων ρίκιων (Sarda spp.), ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά |160415 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες σκουμπριών, ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά |16041931 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες φιλέτων που ονομάζονται "loins" ψαριών του γένους Euthynnus, εκτός από παλαμίδες (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά |16041939 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών του γένους Euthynnus, εκτός από παλαμίδες (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά, εκτός από τα φιλέτα που ονομάζονται "loins" |16042050 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες σαρδέλων, παλαμίδων ρίκιων, σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus και ψαριών των ειδών Orcynopsis unicolor |16042070 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες τόνων, παλαμίδων ή άλλων ψαριών του γένους Euthynnus |1701 | Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα, σακχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση |ex1702 | Άλλα ζάχαρα, στα οποία συμπεριλαμβάνεται η μαλτόζη, χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση. Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. artificial honey, whether or not mixed with natural honey, caramel, with the exception of: chemically pure lactose of CN code 17021100; chemically pure glucose of CN codes ex17023050 and ex17023090; and chemically pure fructose of CN code 17025000. |17041090 | Τσίχλες έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη, που περιέχουν κατά βάρος 60 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) |ex170490 | Άλλα ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο, Με εξαίρεση: εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10 % σακχαρόζη, αλλά χωρίς προσθήκη άλλων υλών, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 17049010λευκή σοκολάτα που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 17049030πάστες, συμπεριλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 17049051Ζαχαρωτά τύπου marshmallows, τα οποία είναι άλλα ζαχαρώδη παρασκευάσματα, που δεν περιέχουν κακάο, που περιέχουν κατά βάρος 45 % ή λιγότερο ζάχαρη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ α 17049099 |18061020 | Σκόνη κακάου που περιέχει κατά βάρος 5 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 65 % σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη |18061030 | Σκόνη κακάου που περιέχει κατά βάρος 65 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 80 % σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη |18061090 | Σκόνη κακάου που περιέχει κατά βάρος 80 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη |180620 | Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο και παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg |ex19019099 | Άλλα παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, σκόνες, άμυλα ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα διατροφής


text: από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 5 % κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 60 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη |19052030 19052090 | Ψωμί με καρυκεύματα και παρόμοια είδη, που περιέχει κατά βάρος 30 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) |20019030 | Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), παρασκευασμένο ή διατηρημένο με ξύδι ή οξικό οξύ |20029091 20029099 | Ντομάτες, παρασκευασμένες ή διατηρημένες χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 30 % ξερή ύλη |20049010 | Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), παρασκευασμένο ή διατηρημένο χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένο |20058000 | Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), παρασκευασμένο ή διατηρημένο χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένο |ex200599 με εξαίρεση 20059950 και 20059990 | Άλλα λαχανικά |200870 | Κονσερβοποιημένα ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών |200911 20091200 200919 | Χυμοί πορτοκαλιού |ex200990 | Μείγματα από χυμούς εσπεριδοειδών |21011298 21012098 | Παρασκευάσματα με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ |ex21069098 | Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού (με εξαίρεση τα συμπυκνώματα πρωτεϊνών και τις ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης), που περιέχουν κατά βάρος 60 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη |2204 | Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009 |29054300 290544 | Μαννιτόλη και D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη) |33021029 | Παρασκευάσματα που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό, που περιέχουν κατά βάρος 1,5 % ή περισσότερο λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, 5 % ή περισσότερο σακχαρόζη ή ισογλυκόζη, 5 % ή περισσότερο γλυκόζη ή άμυλα |35011050 35011090 35019090 | Καζεΐνες, εκτός από όσες προορίζονται για την κατασκευή τεχνητών υφαντικών ινών, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών |35021190 | Αποξεραμένη αυγοαλβουμίνη, κατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων |35021990 | Άλλη αυγοαλβουμίνη, κατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων |35022091 | Αποξεραμένη γαλακτοαλβουμίνη, κατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων |35022099 | Άλλη γαλακτοαλβουμίνη, κατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων |ex350510 350520 | Dextrins, other modified starches, and glues based on starches or on dextrins or other modified starches, excluding esterified and etherified starches of CN code 35051050 |380910 | Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, με βάση αμυλώδεις ύλες |382460 | Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 290544 |Πίνακας 2Για τα ακόλουθα προϊόντα παρέχεται προτιμησιακό καθεστώς υπό μορφή δασμολογικών ποσοστώσεων και χρονοδιαγραμμάτων όπως εμφαίνεται κατωτέρω:Κωδικός ΣΟ [3] | Περιγραφή [4] | α | β | γ |Μείωση του δασμού ΜΕΚ (%) | Δασμολογική ποσόστωση (σε τόνους, καθαρό


text: βάρος), εκτός αν ορίζεται άλλως) | Μείωση του δασμού ΜΕΚ πέραν της σημερινής δασμολογικής ποσόστωσης (%) |01051200 | Ζωντανές γαλοπούλες με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 185 g | 100 | 129920 τεμάχια | — |02072710 | Τεμάχια γαλοπούλας, κατεψυγμένα, χωρίς κόκαλα | 100 | 4000 | — |02072730 02072740 02072750 02072760 02072770 | Τεμάχια γαλοπούλας, κατεψυγμένα, με κόκαλα |ex020733 | Κρέατα πάπιας και χήνας, μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα | 100 | 560 | — |ex020735 | Άλλα κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα πάπιας και χήνας, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | | | |ex020736 | Άλλα κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα πάπιας και χήνας, κατεψυγμένα | | | |040410 | Ορός γάλακτος, τροποποιημένος ή μη, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών | 100 | 1300 | — |06031100 06031200 06031300 06031400 06031910 06031990 | Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, νωπά | 100 | 22196 | — |06031990 | Άλλα νωπά άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα από 1 Νοεμβρίου έως 15 Απριλίου | 100 | 7840 | – |07019050 | Πρώιμες πατάτες, από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη | 100 | 33936 | — |ex07020000 | Ντομάτες cherry, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη [5] | 100 | 28000 | — |ex07020000 | Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, εκτός από τις ντομάτες cherry | 100 | 5000 | — |07070005 | Αγγούρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | 100 | 1000 | — |07096010 | Γλυκοπιπεριές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη | 100 | 17248 | 40 |07099070 | Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, από 1 Δεκεμβρίου έως τέλος Φεβρουαρίου | 100 | — | — |07104000 20049010 | Γλυκό καλαμπόκι, κατεψυγμένο | 100 % του κατ’ αξία μέρους του δασμού + 30 % του γεωργικού στοιχείου [7] | 10600 | [8] |07119030 20019030 20058000 | Γλυκό καλαμπόκι, όχι κατεψυγμένο | 100 % του κατ’ αξία μέρους του δασμού + 30 % του γεωργικού στοιχείου [7] | 5400 | [8] |07129030 | Ντομάτες αποξεραμένες, ολόκληρες, κομμένες σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένες ή σε σκόνη, αλλά όχι άλλως παρασκευασμένες | 100 | 1200 | — |ex080510 | Πορτοκάλια, νωπά | 100 | 224000 [6] | 60 |ex08052010 ex08052050 | Κλημεντίνες (clementines), μανταρίνια και wilkings, νωπά | 100 | 40000 | 60 |ex08052010 ex08052050 | Κλημεντίνες (clementines), μανταρίνια και wilkings, νωπά από 15 Μαρτίου έως 30 Σεπτεμβρίου | 100 | 15680 | 60 |08061010 | Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά από 1 Απριλίου έως 31 Απριλίου | 100 | — | — |08071900 | Άλλα νωπά πεπόνια (εκτός από καρπούζια), από 1 Αυγούστου έως 31 Μαΐου | 100 | 30000 | 50 |08101000 | Νωπές φράουλες, από 1 Νοεμβρίου έως 30 Απριλίου | 100 | 5000 | 60 |16023119 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος γάλου, που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, εκτός από το αποκλειστικά άψητο κρέας γάλου | 100 | 5000 | — |16023130


text: | Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος γάλου, που περιέχουν κατά βάρος 25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 57 % κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών |16023219 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος από πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, εκτός από τα άψητα | 100 | 2000 | — |16023230 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος από πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που περιέχουν κατά βάρος 25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 57 % κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών |17041090 | Τσίχλες έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη, που δεν περιέχουν κακάο, που περιέχουν κατά βάρος 60 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) | 100 | 100 | [8] |18061020 18061030 18061090 | Σκόνη κακάου που περιέχει κατά βάρος 5 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη | 100 % του κατ’ αξία μέρους του δασμού + 15 % του γεωργικού στοιχείου [7] | 2500 | [8] |180620 | Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο και παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg |19052030 19052090 | Ψωμί με καρυκεύματα και παρόμοια είδη, που περιέχει κατά βάρος 30 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) | 100 % του κατ’ αξία μέρους του δασμού + 30 % του γεωργικού στοιχείου [7] | 3200 | [8] |20029091 20029099 | Ντομάτες, παρασκευασμένες ή διατηρημένες χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 30 % ξερή ύλη | 100 | 784 | — |ex20087071 | Φέτες ροδάκινων, τηγανισμένες σε λάδι | 100 | 112 | — |200911 20091200 200919 | Χυμοί πορτοκαλιού | 100 | 35000 hl εκ των οποίων, σε συσκευασία 2 l ή μικρότερη, το πολύ 21280 hl | 70 |ex200990 | Μείγματα από χυμούς εσπεριδοειδών | 100 | 19656 | — |2204 | Κρασιά από νωπά σταφύλια, συμπεριλαμβανομένων των ενισχυμένων οίνων. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009 | 100 | 6212 hl | — |350520 | Κόλλες με βάση τα άμυλα ή τις δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα | 100 | 250 | [8] |Πίνακας 3Για τα ακόλουθα προϊόντα οι δασμοί παγιοποιούνται όπως εμφαίνεται κατωτέρω:Κωδικός ΣΟ [9] | Περιγραφή [10] | α | β [11] |Συντελεστής κατ’ αξία του δασμού (%) | Ειδικός συντελεστής του δασμού |07104000 | Γλυκό καλαμπόκι, άψητο ή ψημένο στον ατμό ή βρασμένο στο νερό, κατεψυγμένο | 0 | ευρώ 9,4/100 kg net eda |07119030 | Γλυκό καλαμπόκι, προσωρινά διατηρημένο (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή του), αλλά ακατάλληλο για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκεται | 0 | ευρώ 9,4/100


text: kg net eda |17041090 | Τσίχλες έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη, που περιέχουν κατά βάρος 60 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη). | 0 | ευρώ 30,90/100 kg net MAX 18,20 % |ex170490 | Άλλα ζαχαρώδη προϊόντα που δεν περιέχουν κακάο, με εξαίρεση: εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10 % σακχαρόζη, αλλά χωρίς προσθήκη άλλων υλών, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 17049010λευκή σοκολάτα που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 17049030πάστες, συμπεριλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 17049051. | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |18061020 | Σκόνη κακάου που περιέχει κατά βάρος 5 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 65 % σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη. | 0 | ευρώ 25,2/100 kg net |18061030 | Σκόνη κακάου που περιέχει κατά βάρος 65 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 80 % σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη. | 0 | ευρώ 31,4/100 kg net |18061090 | Σκόνη κακάου που περιέχει κατά βάρος 80 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη | 0 | ευρώ 41,9/100 kg net |ex180620 | Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο και παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg, με εξαίρεση τα παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 18062070 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |18062070 | Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb) | 0 | EA |ex19019099 | Άλλα παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, σκόνες, άμυλα ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 5 % κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 60 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη | 0 | EA |19052030 | Ψωμί με καρυκεύματα, που περιέχει κατά βάρος 30 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 50 % σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) | 0 | ευρώ 24,6/100 kg net |19052090 | Ψωμί με καρυκεύματα και παρόμοια είδη, που περιέχει κατά βάρος 50 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) | 0 | ευρώ 31,4/100 kg net |20019030 | Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), παρασκευασμένο ή διατηρημένο με ξύδι ή οξικό οξύ | 0 | ευρώ 9,4/100 kg, net eda |20049010 | Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), παρασκευασμένο ή διατηρημένο χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένο | 0


text: | ευρώ 9,4/100 kg, net eda |20058000 | Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), παρασκευασμένο ή διατηρημένο χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένο | 0 | ευρώ 9,4/100 kg, net eda |21011298 | Παρασκευάσματα με βάση τον καφέ | 0 | EA |21012098 | Παρασκευασμένα με βάση το τσάι ή το ματέ | 0 | EA |ex21069098 | Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού (με εξαίρεση τα συμπυκνώματα πρωτεϊνών και τις ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης), που περιέχουν κατά βάρος 60 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη | 0 | EA |29054300 | Μαννιτόλη | 0 | ευρώ 125,8/100 kg net |29054411 | D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη) σε υδατικό διάλυμα, που περιέχει κατά βάρος 2 % ή λιγότερο D-μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά σου σε D-γλυκιτόλη | 0 | ευρώ 16,1/100 kg net |29054419 | D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη) σε υδατικό διάλυμα, που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 2 % D-μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά σου σε D-γλυκιτόλη | 0 | ευρώ 9,4/100 kg, net eda |29054491 | D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), όχι σε υδατικό διάλυμα, που περιέχει κατά βάρος 2 % ή λιγότερο D-μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά σου σε D-γλυκιτόλη | 0 | ευρώ 23/100 kg net |29054499 | D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), όχι σε υδατικό διάλυμα, που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 2 % D-μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά σου σε D-γλυκιτόλη | 0 | ευρώ 53,7/100 kg net |33021029 | Παρασκευάσματα που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό, που περιέχουν κατά βάρος 1,5 % ή περισσότερο λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, 5 % ή περισσότερο σακχαρόζη ή ισογλυκόζη, 5 % ή περισσότερο γλυκόζη ή άμυλα | 0 | EA |35011050 | Καζεΐνες, που προορίζονται για βιομηχανικούς σκοπούς εκτός από την παρασκευή τροφίμων ή ζωοτροφών και εκτός από την κατασκευή τεχνητών υφαντικών ινών | 3 % | — |35011090 | Άλλες καζεΐνες | 9 % | — |35019090 | Καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών (εκτός από τις κόλλες καζεΐνης). | 6,4 % | — |35051010 | Δεξτρίνη | 0 | ευρώ 17,7/100 kg net |35051090 | Άλλα τροποποιημένα άμυλα, εκτός από τα εστεροποιημένα ή αιθεροποιημένα. | 0 | ευρώ 17,7/100 kg net |35052010 | Κόλλες με βάση τα άμυλα ή τις δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα, που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 25 % άμυλα ή δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα | 0 | ευρώ 4,5/100 kg net MAX 11,5 % |35052030 | Κόλλες με βάση τα άμυλα ή τις δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα, που περιέχουν κατά βάρος 25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 55 % άμυλα ή δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα | 0 | ευρώ 8,9/100 kg net MAX 11,5 % |35052050 | Κόλλες με βάση τα άμυλα ή τις δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα, που περιέχουν κατά βάρος 55 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 80 % άμυλα ή δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα | 0 | ευρώ 14,2/100 kg net MAX 11,5 % |35052090 | Κόλλες


text: με βάση τα άμυλα ή τις δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα, που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο άμυλα ή δεξτρίνες ή άλλα τροποποιημένα άμυλα | 0 | ευρώ 17,7/100 kg net MAX 11,5 % || Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, με βάση αμυλώδεις ύλες: | | |38091010 | – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 55 % τέτοιες ύλες | 0 | ευρώ 8,9/100 kg net MAX 12,8 % |38091030 | – Που περιέχουν κατά βάρος 55 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 70 % τέτοιες ύλες | 0 | ευρώ 12,4/100 kg net MAX 12,8 % |38091050 | – Που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 83 % τέτοιες ύλες | 0 | ευρώ 15,1/100 kg net MAX 12,8 % |38091090 | – Που περιέχουν κατά βάρος 83 % ή περισσότερο τέτοιες ύλες | 0 | ευρώ 17,7/100 kg net MAX 12,8 % || Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 290544: | | |38246011 | – σε υδατικό διάλυμα: – – Που περιέχει D-μαννιτόλη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη | 0 | ευρώ 16,1/100 kg net |– 38246019 | – σε υδατικό διάλυμα: – – Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 2 % D-μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά σου σε D-γλυκιτόλη | 0 | ευρώ 37,8/100 kg net |38246091 | – Όχι σε υδατικό διάλυμα: – – Που περιέχει D-μαννιτόλη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη | 0 | ευρώ 23/100 kg net |38246099 | – Όχι σε υδατικό διάλυμα: – – Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 2 % D-μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά σου σε D-γλυκιτόλη | 0 | ευρώ 53,7/100 kg net |ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ 2Πίνακας 1Τα προϊόντα που δεν συμπεριλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα απαλλάσσονται δασμών. Για ορισμένα από τα προϊόντα που απαριθμούνται κατωτέρω παρέχεται προτιμησιακό καθεστώς που ορίζεται στους πίνακες 2 και 3.Κωδικός ΕΣ ή δασμολογίου Ισραήλ [1] | Περιγραφή [2] |ex 0102 90 | Μοσχάρια που προορίζονται για σφαγή |0104 10 | Ζώντα προβατοειδή: |0104 10 20 | – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0104 10 90 | – Άλλα |0104 20 | Ζώντα αιγοειδή: |0104 20 90 | – Άλλα |0105 12 | Ζωντανές γαλοπούλες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 185 g: |0105 12 10 | – Των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει τα NIS 12 έκαστη |0105 12 80 | – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0105 19 | Ζωντανές πάπιες, χήνες και φραγκόκοτες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 185 g: |0105 19 10 | – Των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει τα NIS 12 έκαστη |0105 19 80


text: | – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης || Άλλα: |0105 94 | – Πουλερικά του είδους Gallus domesticus |0105 99 | – Άλλα |0106 32 90 | Ζώντα ψιττακοειδή (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι ψιττακοί, οι παπαγάλοι, οι αρά και οι κακατοέ) |0106 39 | Ζώντα πτηνά, εκτός από αρπακτικά πτηνά και ψιττακοειδή: |0106 39 19 | – Διακοσμητικά πτηνά, ωδικά πτηνά και πτηνά συντροφιάς |0201 | Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0204 | Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα |0206 10 | Βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0206 80 00 | Βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων προβατοειδών, αιγοειδών, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0207 | Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, πουλερικών της κλάσης 0105 |0210 20 00 | Κρέατα βοοειδών αλατισμένα, σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά |0210 91 | Πρωτευόντων, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά: |0210 91 10 | – Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων |0301 με εξαίρεση 0301 10 100301 91 100301 92 100301 92 900301 93 100301 94 100301 94 900301 95 100301 95 900301 99 10 | Ζωντανά ψάρια |0302 με εξαίρεση: 0302 40 200302 50 200302 62 200302 63 200302 64 100302 65 200302 66 100302 68 100302 70 10 | Ψάρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304 |0303 με εξαίρεση 0303 11 100303 19 100303 22 100303 29 100303 43 300303 51 100303 52 100303 71 300303 72 100303 73 100303 74 100303 75 100303 76 100303 78 100303 79 300303 79 510303 80 10 | Ψάρια κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304 |0304 με εξαίρεση: 0304 11 100304 12 100304 19 220304 19 920304 22 000304 29 220304 29 420304 29 920304 91 100304 92 100304 99 20 | Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών (έστω και αλεσμένα), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα |0305 41 00 | Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho), καπνιστοί, συμπεριλαμβανομένων των φιλέτων |0305 49 00 | Άλλα καπνιστά ψάρια, συμπεριλαμβανομένων των φιλέτων, εκτός από τους σολομούς Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομούς Ατλαντικού (Salmo salar), σολομούς του Δούναβη (Hucho hucho) και τις ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii) |0306 με εξαίρεση: 0306 11 100306 12 100306 14 200306 19 200306 21 100306 22 100306 24 200306 29 100306 29 92 | Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· μαλακόστρακα, με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακόστρακων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων |0307 με εξαίρεση: 0307 10 200307 21


text: 200307 29 200307 31 200307 39 200307 60 100307 60 920307 91 200307 99 20 | Μαλάκια, έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Ασπόνδυλα υδρόβια, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά |0401 | Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά |0402 | Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών |0403 | Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου |0404 | Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών. Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |0405 | Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα. γαλακτοκομικοί πολτοί για επάλειψη: |0405 10 | – Βούτυρο: || – – Σε συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg: |0405 10 31 | – – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0405 10 39 | – – – Άλλα || – – Σε συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg: |0405 10 91 | – – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0405 10 99 | – – – Άλλα |0405 20 | – Γαλακτοκομικοί πολτοί για επάλειψη: |0405 20 10 | – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0405 20 90 | – – Άλλα || – Άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα: |0405 90 19 | – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0405 90 90 | – – Άλλα |0406 | Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί |0407 με εξαίρεση 0407 00 10 | Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα |0408 | Αυγά πτηνών, χωρίς το τσόφλι τους, και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή άλλως διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών |0409 | Μέλι φυσικό |0701 | Πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη: |0701 90 | – Εκτός από τους σπόρους προς σπορά |0702 | Ντομάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |0703 | Κρεμμύδια, ασκαλώνια, σκόρδα, πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0704 | Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0705 11 0705 19 | Μαρούλια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0706 | Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0707 | Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0708 με εξαίρεση 0708 90 20 | Λαχανικά λοβοφόρα, με


text: ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0709 20 | Σπαράγγια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0709 30 | Μελιτζάνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |0709 40 | Σέλινα, εκτός από ραπανοσέλινα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0709 51 0709 59 | Μανιτάρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |0709 51 90 | – Μανιτάρια του γένους Agaricus |0709 59 90 | – Άλλα |0709 60 | Φρούτα του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0709 70 | Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0709 90 | Άλλα νωπά λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |0710 10 | Πατάτες (άψητες ή ψημένες στον ατμό ή βρασμένες στο νερό), κατεψυγμένες |0710 21 | Μπιζέλια με ή χωρίς λοβό (Pisum sativum) (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα |0710 22 | Φασόλια με ή χωρίς λοβό (Vigna spp., Phaseolus spp.) (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα |0710 29 με εξαίρεση 0710 29 20 | Άλλα οσπριοειδή λαχανικά, με ή χωρίς λοβό (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα |0710 30 | Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες) (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα |0710 40 | Γλυκό καλαμπόκι (άψητο ή ψημένο στον ατμό ή βρασμένο στο νερό), κατεψυγμένο |0710 80 10 | Κατεψυγμένα καρότα, κουνουπίδια, μπρόκολα, (πράσα), λάχανα, πιπεριές, σέλινα (eu 5) |0710 80 40 | Κατεψυγμένα καρότα || Άλλα κατεψυγμένα λαχανικά: |0710 80 80 | – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0710 80 90 | – Άλλα |0710 90 | Μείγματα λαχανικών (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα |0711 | Λαχανικά, προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται: |0711 20 | – Ελιές |0711 40 | – Αγγούρια και αγγουράκια |0711 90 | – Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών |0712 | Λαχανικά αποξεραμένα, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι άλλως παρασκευασμένα: |0712 20 | – Κρεμμύδια |0712 90 με εξαίρεση 0712 90 40 0712 90 70 | – Άλλα αποξεραμένα λαχανικά, μείγματα λαχανικών |0713 20 | Ρεβίθια (garbanzos), ξερά |0714 20 | Γλυκοπατάτες, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη, κατεψυγμένες, ή αποξεραμένες, έστω και κομμένες σε τεμάχια ή συσσωματωμένες σε μορφή σβόλων |0802 11 90 | Αμύγδαλα με κέλυφος, νωπά ή ξερά |0802 12 90 | Αμύγδαλα αποφλοιωμένα, νωπά ή ξερά |0802 31 0802 32 | Καρύδια, νωπά ή ξερά, έστω και αποφλοιωμένα ή καθαρισμένα |0802 60 | Καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους |0802 90 20 | Καρύδια πεκάν, νωπά ή ξερά, έστω και αποφλοιωμένα ή καθαρισμένα || Άλλοι καρποί: |0802 90 92 | – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης


text: |0802 90 99 | – Άλλοι καρποί |0803 00 10 | Μπανάνες, συμπεριλαμβανομένων των μπανανών plantain, νωπές |0804 10 | Χουρμάδες, νωποί |0804 20 | Σύκα, νωπά και ξερά |0804 30 10 | Ανανάδες, νωποί |0804 40 10 | Αβοκάντο, νωπά |0804 50 με εξαίρεση 0804 50 90 | Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες και μαγγούστες, νωπά |0805 10 10 | Νωπά πορτοκάλια |0805 20 10 | Μανταρίνια νωπά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas. Κλεμαντίνες (Clémantines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών |0805 40 10 | Γκρέιπφρουτ, συμπεριλαμβανομένων των pomelos, νωπά |0805 50 10 | Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) και γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), νωπά |0805 90 11 | Κίτρα ethrog (Citrus medica), κουμκουάτ και γλυκολέμονα, νωπά |0805 90 19 | Άλλα εσπεριδοειδή, νωπά |0806 | Σταφύλια, νωπά ή ξερά |0807 | Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια) και καρποί παπαίας, νωπά |0808 | Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά |0809 | Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines), δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά |0810 10 | Φράουλες, νωπές |0810 20 | Σμέουρα, βατόμουρα, μούρα και μούρα-σμέουρα, νωπά |0810 50 | Ακτινίδια νωπά |0810 60 | Δούρια (δούριον το ζιβεθινόν), νωπά |0810 90 | Άλλα νωπά φρούτα |0811 | Φρούτα και καρποί, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: |0811 10 | – Φράουλες || – Σμέουρα, βατόμουρα, μούρα και μούρα-σμέουρα, μαύρα, λευκά ή κόκκινα φραγκοστάφυλα και φραγκοστάφυλα αγκαθωτά: |0811 20 20 | – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0811 20 90 | – – Άλλα |0811 90 | – Άλλα, φρούτα και καρποί |0812 | Φρούτα και καρποί, προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται |0813 20 | Ξερά δαμάσκηνα: |0813 20 20 | – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0813 20 99 | – Άλλα |0813 40 00 | Άλλα αποξεραμένα φρούτα |0813 50 | Μείγματα καρπών ή αποξεραμένων φρούτων του κεφαλαίου 08 |0904 | Πιπέρι του γένους Piper· Πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξεραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη |0910 10 91 | Πιπερόριζα που διατίθεται τους μήνες από Οκτώβριο έως Ιανουάριο |0910 99 90 | Άλλα μπαχαρικά |1001 | Σιτάρι και σμιγάδι |1005 90 10 | Αραβόσιτος τύπου ποπ κορν |1105 20 00 | Νιφάδες, κόκκοι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) από πατάτες |1108 11 1108 12 1108 13 1108 14 1108 19 | Άμυλα |1202 10 00 | Αράπικα φιστίκια, μη καβουρντισμένα ή άλλως ψημένα, έστω και αποφλοιωμένα ή σπασμένα, με κέλυφος |1202 20 90 | Αράπικα φιστίκια αποφλοιωμένα, μη καβουρντισμένα ή άλλως ψημένα, έστω και αποφλοιωμένα ή σπασμένα |1206 00 90 | Άλλοι ηλιόσποροι, έστω και σπασμένοι |1207 20 00 | Σπέρματα βαμβακιού |1207 99 20 | Σπόροι ρετσινόλαδου |1209 91 29 | Σπόροι κολοκύθας |1209 99 20 | Σπόροι καρπουζιών |1404 90 19


text: | Άλλη γύρις, που δεν προορίζεται για τη διατροφή των ζώων |1501 | Χοιρινά λίπη (συμπεριλαμβανομένου και του saindoux) και λίπη πουλερικών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0209 ή 1503 |1507 | Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα |1508 10 00 | Αραχιδέλαιο, ακατέργαστο, και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα |1508 90 90 | Άλλα, αραχιδέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα - μη ακατέργαστο και μη βρώσιμο |1509 | Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |1510 | Άλλα λάδια και τα κλάσματά τους, που παίρνονται αποκλειστικά από ελιές, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα, και μείγματα από αυτά τα λάδια ή τα κλάσματα με λάδια ή κλάσματα της κλάσης 1509 |1511 10 20 | Φοινικέλαιο, ακατέργαστο, και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα |1511 90 90 | Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα, μη ακατέργαστο και μη βρώσιμο |1512 11 1512 19 | Ηλιέλαιο και καρδαμέλαιο και τα κλάσματά τους |1512 21 90 | Βαμβακέλαιο, ακατέργαστο, και τα κλάσματά του, έστω και με αφαίρεση της γκοσσυπόλης |1512 29 90 | Βαμβακέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και με αφαίρεση της γκοσσυπόλης, μη ακατέργαστο και μη βρώσιμο |1513 | Λάδια κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά), λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή babassu και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |1514 με εξαίρεση 1514 91 19 1514 99 19 | Λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |1515 | Άλλα λίπη και έλαια φυτικά (συμπεριλαμβανομένου του ελαίου jojoba) και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα: || – Έλαια λιναρόσπορου και τα κλάσματά τους: |1515 11 90 | – – Ακατέργαστα έλαια, μη βρώσιμα |1515 19 90 | – – Άλλα, μη βρώσιμα || – Αραβοσιτέλαιο (καλαμποκέλαιο) και τα κλάσματά του: |1515 21 20 | – – Ακατέργαστα έλαια, μη βρώσιμα |1515 29 90 | – – Άλλα, μη βρώσιμα |1515 30 00 | – Κικινέλαιο και τα κλάσματά του |1515 50 90 | – Άλλα μη βρώσιμα, σησαμέλαιο και τα κλάσματά του |1515 90 | – Άλλα: |1515 90 22 | – – Άλλα έλαια, από καρπούς ή κουκούτσια φρούτων των λεπτομερών κλάσεων 0802 ή 1212 |1515 90 30 | – – Άλλα |1516 | Λίπη και έλαια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι άλλως παρασκευασμένα: |1516 10 | – Λίπη και έλαια ζωικά και τα κλάσματά τους: |1516 10 11 | – – Στερεά, βρώσιμα λίπη |1516 10 19 | – – Άλλα, στερεά λίπη |1516 20 | – Λίπη και έλαια φυτικά και τα κλάσματά τους: |1516 20 19 | – – Άλλα, στερεά λίπη |1516 20 91 | – – Κικινέλαιο |1516 20 92 | – – Έλαια λιναρόσπορου |1516 20 99 | – – Άλλα |1517 90 21


text: | Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή έλαια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα λίπη ή έλαια διατροφής ή τα κλάσματά τους της κλάσης 1516, που περιέχουν ελαιόλαδο |1517 90 22 | Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα λίπη ή έλαια διατροφής ή τα κλάσματά τους της κλάσης 1516, που περιέχουν σογιέλαιο, ηλιέλαιο, βαμβακέλαιο, αραβοσιτέλαιο (καλαμποκέλαιο) ή κραμβέλαιο |1518 00 21 | Κικινέλαιο |1601 | Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα. Παρασκευάσματα διατροφής με βάση αυτά τα προϊόντα |1602 | Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος: |1602 20 91 | – Από συκώτι οποιουδήποτε ζώου που περιέχει συκώτι κοτόπουλου |1602 20 99 | – Από συκώτι οποιουδήποτε άλλου ζώου |1602 31 90 | – Από γαλοπούλες |1602 32 90 | Από πουλερικά του είδους Gallus domesticus |1602 39 90 | – Από άλλα πουλερικά της κλάσης 0105 || – Από χοίρους: |1602 41 00 | – – Χοιρομέρι (ζαμπόν) και τεμάχια αυτού |1602 42 00 | – – Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών |1602 49 90 | – – Άλλα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων |ex 1602 50 | – Από βοοειδή: |1602 50 80 | – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |1602 50 91 | – – Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 20 % κρέας κοτόπουλου |1602 50 99 | – – Άλλα |1602 90 90 | – Άλλα, συμπεριλαμβανομένων των παρασκευασμάτων αίματος οποιουδήποτε ζώου |1603 | Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων |1604 με εξαίρεση 1604 11 20 1604 12 10 1604 19 20 1604 15 20 1604 20 10 1604 20 20 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών· χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού |1702 30 10 | Γλυκόζη σε υγρή κατάσταση |1704 10 90 | Άλλες τσίχλες, έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη, που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 10 % κόμμι βάσεως |1905 31 10 | Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών, που περιέχουν αυγά σε ποσοστό 10 % ή περισσότερο του βάρους τους, αλλά όχι λιγότερο από 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα και όχι λιγότερο από 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος |1905 32 20 | Γκόφρες και γκοφρέτες – άλλες, χωρίς γέμιση |1905 32 30 | Γκόφρες και γκοφρέτες – με γέμιση, που περιέχουν όχι λιγότερο από 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, και όχι λιγότερο από 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος |1905 32 90 | Γκόφρες και γκοφρέτες – άλλες, με γέμιση |1905 90 | Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάο· όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα, Άλλα: |1905 90 30 | – Προψημένη ζύμη για την παρασκευή των προϊόντων της κλάσης 1905 |1905 90 91 | – Άλλα, που περιέχουν αυγά σε ποσοστό 10


text: % ή περισσότερο του βάρους τους, αλλά όχι λιγότερο από 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, και όχι λιγότερο από 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος |1905 90 92 | – Άλλα, που περιέχουν αλεύρι, εκτός από σιτάλευρο, σε ποσότητα που υπερβαίνει το 15 % του συνολικού βάρους σε αλεύρι |2001 | Λαχανικά, φρούτα, καρποί και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξύδι ή οξικό οξύ |2002 | Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ |2004 | Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006: |2004 10 10 | – Πατάτες – προϊόντα από αλεύρια ή σκόνες |2004 10 90 | – Πατάτες, άλλες || – Άλλα προϊόντα λαχανικών από αλεύρια ή σκόνες: |2004 90 11 | – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |2004 90 19 | – – Άλλα || – Άλλα λαχανικά: |2004 90 91 | – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |2004 90 93 | – – Γλυκό καλαμπόκι |2004 90 94 | – – Όσπρια |2004 90 99 | – – Άλλα λαχανικά |2005 | Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006: |2005 20 10 | – Πατάτες – προϊόντα από αλεύρια, σκόνες, νιφάδες, κόκκους και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) |2005 20 90 | – Άλλα, πατάτες |2005 40 10 | – Μπιζέλια (Pisum sativum) – προϊόντα από αλεύρια ή σκόνες |2005 40 90 | – Άλλα, μπιζέλια (Pisum sativum) |2005 51 00 | – Φασόλια, με λοβό |2005 59 10 | – Άλλα φασόλια, προϊόντα από αλεύρια ή σκόνες |2005 59 90 | – Άλλα φασόλια |2005 60 00 | – Σπαράγγια |2005 70 | – Ελιές |2005 80 | – Μικρά καλαμποκάκια, και άλλα, γλυκό καλαμπόκι || – Άλλα λαχανικά: |2005 99 10 | – – Προϊόντα από αλεύρια ή σκόνες |2005 99 30 | – – Καρότα, με εξαίρεση εκείνα της διάκρισης 9020 |2005 99 40 | – – Ρεβίθια |2005 99 50 | – – Αγγούρια |2005 99 80 | – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |2005 99 90 | – – Άλλα |2006 00 | Λαχανικά, φρούτα, καρποί, φλούδες φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση) |2007 | Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες φρούτων και καρπών, που παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: |2007 91 00 | – Εσπεριδοειδή |2007 99 με εξαίρεση 2007 99 93 | – Άλλα |2008 | Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |2008 11 | – Αράπικα φιστίκια: |2008 11 20 | – – Καβουρντισμένα |2008 11 90 | – – Άλλα |2008 19 32 | – – Άλλα αμύγδαλα, καβουρντισμένα |2008 19 39 | – – Άλλα, καρποί, και άλλοι σπόροι, καβουρντισμένοι |2008 19 40


text: | – Άλλα, καρποί, και άλλοι σπόροι – με κτηθέντα αλκοολομετρικό βαθμό κατά μάζα που υπερβαίνει τα 2 % mas |2008 19 91 | – Άλλα, αμύγδαλα |2008 19 99 | – Άλλα, καρποί, και άλλοι σπόροι |2008 20 | – Ανανάδες |2008 30 | – Εσπεριδοειδή: |2008 30 20 | – – Με αλκοολομετρικό βαθμό κατά μάζα που υπερβαίνει τα 2 % mas |2008 30 90 | – – Άλλα |2008 40 | – Αχλάδια |2008 50 | – Βερίκοκα |2008 60 | – Κεράσια |2008 70 | – Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών: |2008 70 20 | – – Με κτηθέντα αλκοολομετρικό βαθμό κατά μάζα που υπερβαίνει τα 2 % mas |2008 70 80 | – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |2008 80 | – Φράουλες |2008 91 | – Καρδιές φοινίκων |2008 92 | – Μείγματα || – Δαμάσκηνα: |2008 99 12 | – – Με αλκοολομετρικό βαθμό κατά μάζα που υπερβαίνει τα 2 % mas |2008 99 19 | – – Άλλα || – Άλλα, φρούτα, καρποί και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών: |2008 99 30 | – – Με αλκοολομετρικό βαθμό κατά μάζα που υπερβαίνει τα 2 % mas |2008 99 90 | – – Άλλα |2009 11 2009 12 2009 19 με εξαίρεση 2009 11 11 2009 11 40 2009 19 11 | Χυμοί πορτοκαλιού |2009 21 2009 29 με εξαίρεση 2009 29 11 | Χυμοί γκρέιπφρουτ |2009 31 2009 39 | Χυμοί κάθε άλλου εσπεριδοειδούς |2009 50 | Χυμοί ντομάτας |2009 61 2009 69 | Χυμοί σταφυλιών (συμπεριλαμβανομένου του μούστου σταφυλιών), |2009 71 2009 79 | Χυμοί μήλων |2009 80 | Χυμοί οποιουδήποτε άλλου φρούτου ή λαχανικού: |2009 80 10 | – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |2009 80 29 | – Άλλοι συμπυκνωμένοι χυμοί |2009 80 90 | – Άλλα, χυμοί |2009 90 | Μείγματα χυμών |2104 10 10 | Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματα αυτών |2105 00 | Παγωτά και άλλα εδώδιμα είδη πάγου, με ή χωρίς κακάο: |2105 00 11 | – Που περιέχουν λιγότερο από 3 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα |2105 00 12 | – Που περιέχουν 3 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 7 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα |2105 00 13 | – Που περιέχουν 7 % ή περισσότερο λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα |2204 | Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009 |2205 | Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών |2206 | Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι). μείγματα ποτών που έχουν υποστεί ζύμωση και μείγματα ποτών που έχουν υποστεί ζύμωση και μη αλκοολούχων ποτών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |2207 10 | Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % ή περισσότερο. intended for the use in the production of an alcoholic beverage by a licensed manufacturer of alcoholic beverages, provided it is intended a purpose


text: as stated: |2207 10 51 | – Αλκοόλη σταφυλιών |2207 10 80 | – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |2207 10 90 | Μη μετουσιωμένη αιθυλική αλκοόλη με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο, άλλη: |2207 10 91 | – Αλκοόλη σταφυλιών |2208 20 91 | Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα, που περιέχουν κατ’ όγκο 17 % ή περισσότερο αλκοόλη και των οποίων η τιμή ανά εκατοστόλιτρο δεν υπερβαίνει το αντίστοιχο των 0,05 δολαρίων ΗΠΑ σε Shekel, στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |2208 20 99 | Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα, που περιέχουν κατ’ όγκο 17 % ή περισσότερο αλκοόλη και των οποίων η τιμή ανά εκατοστόλιτρο δεν υπερβαίνει το αντίστοιχο των 0,05 δολαρίων ΗΠΑ σε Shekel |2304 | Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή σογιέλαιου |2306 | Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή φυτικών λιπών ή λαδιών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 2304 ή 2305 |2309 10 με εξαίρεση 2309 10 90 | Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση |2309 90 | Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, εκτός από τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: |2309 90 20 | – Που περιέχουν κατά βάρος όχι λιγότερο από 15 % και όχι περισσότερο από 35 % πρωτεϊνούχες ουσίες και όχι λιγότερο από 4 % λιπαρές ουσίες |3502 11 3502 19 | Αβγοαλβουμίνη: |3502 11 10 | – Αποξεραμένη, στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |3502 11 90 | – Αποξεραμένη, άλλη |3502 19 10 | – Εκτός από αποξεραμένη, στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |3502 19 90 | – Εκτός από αποξεραμένη, άλλη |3505 | Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους)· κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: |3505 10 21 | – Άμυλα – με βάση το σιτάρι ή το καλαμπόκι (με εξαίρεση το καλαμπόκι τύπου waxy) |3505 20 00 | – Κόλλες |Πίνακας 2Για τα ακόλουθα προϊόντα παρέχεται προτιμησιακό καθεστώς υπό μορφή δασμολογικών ποσοστώσεων όπως εμφαίνεται κατωτέρω:Κωδικός ΕΣ ή δασμολογίου Ισραήλ [3] | Περιγραφή [4] | α | β | γ |Μείωση του δασμού ΜΕΚ (%) | Δασμολογική ποσόστωση (σε τόνους, καθαρού βάρους εκτός εάν αναφέρεται άλλως) | Μείωση του δασμού ΜΕΚ πέραν της σημερινής δασμολογικής ποσόστωσης (%) |ex 0102 90 | Μοσχάρια που προορίζονται για σφαγή | 100 | 1200 | — |ex 0105 12 0105 19 | Ζωντανές πάπιες, χήνες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 185 g | 100 | 2060000 τεμάχια | — |0201 | Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | 100 | 1120 | — |0204 | Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα | 100 | 800 | — |ex 0207 | Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών της κλάσης 0105, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, στα οποία


text: δεν συμπεριλαμβάνονται οι πάπιες (κρέας ή συκώτι) | 100 | 1200 | — |ex 0207 34 | Λιπαρό συκώτι χήνα | 100 | 100 | — |ex 0207 36 | Κρέας και συκώτι χήνας, κατεψυγμένο | 100 | 500 | — |0302 31 20 | Από τα είδη που αναφέρονται λεπτομερώς στη διάκριση 03023100 μόνο οι μακρύπτεροι τόνοι (Thunnus alalunga) | 100 | 250 | — |0303 31 10 | Από τα είδη που αναφέρονται λεπτομερώς στη διάκριση 03033100 μόνο τα χάλιμπατ (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 100 | 100 | 25 |0303 33 10 | Από τα είδη που αναφέρονται λεπτομερώς στη διάκριση 03033300 μόνο οι γλώσσες (Solea spp.) |0303 39 10 | Από τα είδη που αναφέρονται λεπτομερώς στη διάκριση 03033900 μόνο (Εκτός από Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis, Plευρώonectes platessa, Solea spp) |0303 79 91 | Εγκεκριμένα από τον γενικό διευθυντή του υπουργείου γεωργίας ως ψάρια των ειδών που δεν μεγαλώνουν ή δεν αλιεύονται στο Ισραήλ ή στη Μεσόγειο θάλασσα | 10 | — | — |0304 19 41 | Από τα είδη που αναφέρονται λεπτομερώς στη διάκριση 0304 19 40 μόνο (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, παλαμίδες, Euthynnus pelamis, ρέγκες, μπακαλιάροι, σαρδέλες, μελανόγραμμοι γάδοι, μαύροι μπακαλιάροι, σκουμπριά, κεντρόνια, χέλια, μπακαλιάροι του Ατλαντικού, κοκκινόψαρα, πέρκες του Νείλου) | 100 | 50 | — |0402 10 21 | Γάλα και κρέμα γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που δεν υπερβαίνει το 1,5 % | 100 | 2180 | — |0402 10 10 | Γάλα και κρέμα γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που δεν υπερβαίνει το 1,5 % | 55 | 2180 | — |0402 21 | Γάλα και κρέμα γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που υπερβαίνει το 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών | 100 | 4420 | — |ex 0402 91 ex 0402 99 | Συμπυκνωμένο γάλα | 100 | 100 | — |0403 | Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου | 100 | 200 | — για τα γιαούρτια που περιέχουν κακάο, αρωματικές ύλες και/ή ζάχαρη – ισχύει μόνο το γεωργικό στοιχείο [7] |0404 | Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών. Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού | 100 | 1400 | — |0405 | Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα. γαλακτοκομικοί πολτοί για επάλειψη: | 100 | 650 | — |0405 10 | – Βούτυρο: || – – Σε συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg: |0405 10 31 | – – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0405 10 39 | –


text: – – Άλλα || – – Σε συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg: |0405 10 91 | – – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0405 10 99 | – – – Άλλα |0405 20 | – Γαλακτοκομικοί πολτοί για επάλειψη: |0405 20 10 | – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0405 20 90 | – – Άλλα || – Άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα: |0405 90 19 | – – Στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης |0405 90 90 | – – Άλλα |0406 | Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί | 100 | 830 | — |ex 0407 | Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα για κατανάλωση | 100 | 8004800 τεμάχια | — |ex 0407 | Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, προς επώαση | 100 | 50000 τεμάχια | — |ex 0409 | Μέλι φυσικό | 100 | 180 | — |ex 0409 | Μέλι φυσικό σε συσκευασίες που υπερβαίνουν τα 50 kg | 100 | 300 | — |0701 90 | Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, άλλες από αυτές που προορίζονται για σπορά | 100 | 6380 | — |0703 10 | Κρεμμύδια και ασκαλώνια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | 100 | 2300 | — |0703 20 | Σκόρδα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | 100 | 230 | 25 |ex 0709 20 | Σπαράγγια, λευκά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | 100 | 100 | — |ex 0709 51 ex 0709 59 | Μανιτάρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από αυτά που διατίθενται τους μήνες Ιούνιο έως Σεπτέμβριο | 100 | 200 | — |0710 10 | Πατάτες (άψητες ή ψημένες στον ατμό ή βρασμένες στο νερό), κατεψυγμένες | 100 | 250 | — |0710 21 | Μπιζέλια με ή χωρίς λοβό (Pisum sativum) (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα | 100 | 1090 | — |0710 22 | Φασόλια με ή χωρίς λοβό (Vigna spp., Phaseolus spp.) (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα | 100 | 1460 | — |0710 29 | Άλλα οσπριοειδή λαχανικά, με ή χωρίς λοβό (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα | 100 | 660 | — |0710 30 | Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες) (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα | 100 | 650 | — |0710 80 | Άλλα λαχανικά (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα | 100 | 1580 | — |0710 90 | Μείγματα λαχανικών (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα |ex 0712 90 | Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών, αποξεραμένα, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι άλλως παρασκευασμένα, εκτός από γλυκό καλαμπόκι, φασόλια με λοβό, μπρόκολα, σκόρδα και αποξεραμένες ντομάτες | 100 | 350 | — |0712 90 81 | Σκόρδα αποξεραμένα, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες


text: ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι άλλως παρασκευασμένα | 100 | 60 | — |ex 0712 90 30 | Ντομάτες αποξεραμένες, ολόκληρες, κομμένες σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένες ή σε σκόνη, αλλά όχι άλλως παρασκευασμένες | 100 | 1230 | — |2002 90 20 | Ντομάτες, εκτός από ολόκληρες ή σε τεμάχια, παρασκευασμένες ή διατηρημένες χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, σε μορφή σκόνης |ex 0802 60 | Καρύδια μακαδάμια, νωπά ή ξερά, έστω και αποφλοιωμένα ή καθαρισμένα Καρύδια πεκάν και άλλοι καρποί, νωπά ή ξερά, έστω και αποφλοιωμένα ή καθαρισμένα, με εξαίρεση τα καρύδια πεκάν, τα καρύδια μακαδάμια και τα κουκουνάρια | 100 | 560 | 15 |0802 90 | Καρύδια πεκάν και άλλοι καρποί, νωπά ή ξερά, έστω και αποφλοιωμένα ή καθαρισμένα, με εξαίρεση τα καρύδια πεκάν, τα καρύδια μακαδάμια και τα κουκουνάρια |ex 0804 20 | Σύκα, ξερά | 100 | 560 | 20 |0805 10 10 | Πορτοκάλια, νωπά | 100 | 1000 | — |0805 20 10 | Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas. Κλεμαντίνες (Clémantines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών | 100 | 2000 | — |0805 50 10 | Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) και γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), νωπά | 100 | 500 | — |0806 10 | Σταφύλια, νωπά | 100 | 500 | — |0806 20 | Σταφύλια ξερά (σταφίδες) | 100 | 120 | 25 |0807 11 | Καρπούζια, νωπά | 100 | 750 | — |0807 19 | Πεπόνια, νωπά | 100 | 300 | — |0808 10 | Μήλα, νωπά | 100 | 3280 | — |ex 0808 20 | Αχλάδια, νωπά | 100 | 2140 | — |ex 0808 20 | Κυδώνια, νωπά | 100 | 380 | — |0809 10 | Βερίκοκα νωπά | 100 | 300 | — |0809 20 | Κεράσια, νωπά | 100 | 100 | — |0809 30 | Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών | 100 | 300 | — |0809 40 | Δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα | 100 | 500 | — |0810 50 | Ακτινίδια νωπά | 100 | 200 | — |ex 0811 20 | Σμέουρα, μαύρα και κόκκινα φραγκοστάφυλα, βατόμουρα και μούρα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών | 100 | 160 | — |0811 90 | Άλλα φρούτα και καρποί, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών | 100 | 660 | — |0812 10 | Κεράσια, προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται | 100 | 620 | — |0812 90 10 | Φράουλες, προσωρινά διατηρημένες, αλλά ακατάλληλες για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται | 100 | 100 | — |0813 20 | Δαμάσκηνα, ξερά | 100 | 730 | — |0904 20 | Φρούτα του γένους Capsicum ή Pimenta,


text: αποξεραμένα, θρυμματισμένα ή σε σκόνη | 100 | 110 | — |1001 10 | Σιτάρι σκληρό | 100 | 10640 | — |1001 90 | Άλλοι σίτοι και σιμιγδάλι | 100 | 190840 | — |ex 1001 90 | Άλλοι σίτοι και σιμιγδάλι [5], για τροφή | 100 | 300000 | — |1209 99 20 | Σπόροι καρπουζιών | 100 | 560 | — |1507 10 10 1507 90 10 | Σογιέλαιο, έστω και αποκομμιωμένο, βρώσιμο | 100 | 5000 | 40 |1509 10 | Ελαιόλαδο, παρθένο Ελαιόλαδο, εκτός από παρθένο, βρώσιμο | 100 | 300 | — |1509 90 30 | Ελαιόλαδο, εκτός από παρθένο, βρώσιμο |1509 90 90 | Ελαιόλαδο, εκτός από παρθένο, εκτός από βρώσιμο | 100 | 700 | — |ex 1512 | Ηλιέλαιο, καρδαμέλαιο ή βαμβακέλαιο και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα, βρώσιμα | 40 | απεριόριστη | — |ex 1514 | Έλαια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα, βρώσιμα | 40 | απεριόριστη | — |1601 | Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα. Παρασκευάσματα διατροφής με βάση αυτά τα προϊόντα | 100 | 500 | — |1602 31 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων γάλου | 100 | 5000 | — |1602 32 | Παρασκευάσματα ή κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων πουλερικών του είδους Gallus domesticus | 100 | 2000 | — |1602 50 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες παραπροϊόντων σφαγίων βοοειδών | 100 | 340 | — |1604 11 10 | Σολομοί, σε αεροστεγή δοχεία | 100 | 100 | — |1604 12 90 | Άλλες | 50 | απεριόριστη | — |1604 13 | Σαρδέλες | 100 | 230 | — |1604 14 | Τόνοι | 100 | 330 | — |ex 1604 15 90 | Σκουμπριά | 100 | 80 | — |1604 16 00 | Γαύρος | 50 | απεριόριστη | — |ex 1604 19 90 | Μπακαλιάροι, μαύροι μπακαλιάροι, μπακαλιάροι του Ατλαντικού, γάδοι της Αλάσκας | 100 | 150 | — |ex 1604 20 90 | Ρέγκες, ξιφίες, σκουμπριά | 100 | 100 | — |1604 30 | Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού | 100 | 25 | — |1702 30 10 | Γλυκόζη σε υγρή κατάσταση | 15 | απεριόριστη | — |1704 10 90 | Τσίχλες, έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη, που περιέχουν κατά βάρος 10 % ή περισσότερο κόμμι βάσεως | 100 | 75 | [6] |1905 31 10 | Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών, που περιέχουν αυγά σε ποσοστό 10 % ή περισσότερο του βάρους τους, αλλά όχι λιγότερο από 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα και όχι λιγότερο από 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος | 100 | 1200 | [6] |1905 32 20 | Γκόφρες και γκοφρέτες, άλλες, χωρίς γέμιση | [6] |1905 32 30 | Γκόφρες και γκοφρέτες με γέμιση, που περιέχουν όχι λιγότερο από 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, και όχι λιγότερο από 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος


text: | [6] |1905 32 90 | Άλλες | [6] |2001 10 | Αγγούρια και αγγουράκια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ | 17 | 60 | — |2001 90 90 | Εκτός από αγγούρια και αγγουράκια, ελιές, γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), ίγναμο, γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών, που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο άμυλα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξύδι ή οξικό οξύ | 100 | 1000 | — |2002 10 | Ντομάτες, ολόκληρες ή σε τεμάχια, παρασκευασμένες και διατηρημένες χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ | 100 | 100 | — |ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Τοματοπολτός, εγκεκριμένος από τον Γενικό Διευθυντή του υπουργείου βιομηχανίας, προοριζόμενος για την παραγωγή κέτσαπ | 50 | 1030 | — |ex 2004 90 | Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών, εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, με μορφή αλεύρων ή σκονών | 100 | 340 | — |ex 2004 90 | Άλλα λαχανικά, εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα | 65 | απεριόριστη | — |2005 20 90 | Πατάτες, παρασκευασμένες ή διατηρημένες χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένες | 100 | 250 | — |2005 40 90 | Μπιζέλια, εκτός από ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα | 100 | 300 | — |2005 51 | Φασόλια, με λοβό, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα | 100 | 300 | — |2005 70 | Ελιές, παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένες | 100 | 250 | — |2005 99 90 | Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα | 100 | 1310 | — |2006 00 | Λαχανικά, φρούτα, καρποί, φλούδες φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση) | 100 | 100 | — |ex 2007 99 | Άλλα γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες φρούτων και καρπών, που παίρνονται από βράσιμο, με περιεκτικότητα σε ζάχαρη που υπερβαίνει κατά βάρος το 30 %, με εξαίρεση τις φράουλες | 100 | 1430 | — |2008 40 | Αχλάδια, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα | 100 | 500 | — |2008 50 | Βερίκοκα, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα | 100 | 520 | — |ex 2008 60 | Βύσσινα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, που δεν περιέχουν αλκοόλη αλλά με προσθήκη ζάχαρης | 92 | 270 | — |2008 70 | Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα | 100 | 2240 | — |ex 2008 80 | Φράουλες, άλλως παρασκευασμένες ή διατηρημένες σε συσκευασίες άνω των 4,5 kg (με εξαίρεση την προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης) | 100 | 220 | — |ex 2008 92 | Μείγματα τροπικών φρούτων, χωρίς φράουλες, καρπούς και εσπεριδοειδή | 100 | 560 | — |2008 99 | Άλλα, φρούτα, καρποί και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, άλλως παρασκευασμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού | 100 | 500 | — |ex 2009 11 ex 2009 19