text: N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο άρθρο 3 (1) (α), η αρχή της τρίτης περίπτωσης προσαρμόζεται ως εξής: "αμέσως μετά τη θανάτωση ή τη συλλογή"·β) στο άρθρο 7 παράγραφος 1 πέμπτο εδάφιο, η αρχή της τελευταίας πρότασης προσαρμόζεται ως ακολούθως: "Ενημερώνονται τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και η Επιτροπή ΕΚ"·γ) στο παράρτημα I κεφάλαιο VII(2) (α) (i) πρώτη περίπτωση, προστίθεται το εξής: "NO"·δ) στο παράρτημα I κεφάλαιο VII(2) (α) (i) τρίτη περίπτωση, προστίθεται το εξής: "ΕΖΕΣ".Προϊόντα άλλων ζώων15. 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0466: Απόφαση 94/466/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 190 της 26.7.1994, σ. 26),- 394 D 0723: Απόφαση 94/723/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 288 της 9.11.1994, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0338: Απόφαση 95/338/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 35),- 395 D 0339: Απόφαση 95/339/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 36),- 396 D 0103: Απόφαση 96/103/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 28),- 396 D 0340: Απόφαση 96/340/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1996 (ΕΕ L 129 της 30.5.1996, σ. 35),- 396 D 0405: Απόφαση 96/405/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 165 της 4.7.1996, σ. 40).Οι διατάξεις του παραρτήματος I κεφάλαιο 6 ισχύουν στην Iσλανδία για την επεξεργασμένη ζωϊκή πρωτεΐνη που προέρχεται από τα ψάρια και που προορίζεται για ζωοτροφές. Για την επεξεργασμένη ζωϊκή πρωτεΐνη που προέρχεται από τα ψάρια και που προορίζεται για την ανθρώπινη κατανάλωση, το θέμα θα αναθεωρηθεί το έτος 2000.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) οι διατάξεις του παραρτήματος II κεφάλαιο 2 πρώτη περίπτωση ισχύουν για τη Νορβηγία·β) για τους σκοπούς του παραρτήματος II κεφάλαιο 2 πρώτη περίπτωση εγκρίνεται το νορβηγικό επιχειρησιακό πρόγραμμα, το οποίο θεσπίστηκε βάσει των κανονισμών της 31ης Iανουαρίου 1995 (αριθ. 107) σχετικά με την εποπτεία


text: και τον έλεγχο της εκδήλωσης σαλμονέλας στα ζώντα ζώα, των κανονισμών της 10ης Απριλίου 1995 (αριθ. 368) σχετικά με την εποπτεία και τα μέτρα κατά της εκδήλωσης βακτηριδίων σαλμονέλας στο νωπό κρέας και το νωπό κρέας πουλερικών, και των κανονισμών της 9ης Μαΐου 1996 (αριθ. 489) σχετικά με την παρακολούθηση και την πρόληψη της σαλμονέλας στα αυγά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.6.2. Κείμενα εφαρμογής1. 383 L 0201: Οδηγία 83/201/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1983, περί καθορισμού παρεκκλίσεων από την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για ορισμένα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο (ΕΕ L 112 της 28.4.1983, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από:- 383 L 0577: Οδηγία 83/577/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 1983 (ΕΕ L 334 της 29.11.1983, σ. 21).2. 384 D 0371: Απόφαση 84/371/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Iουλίου 1984, περί καθορισμού των χαρακτηριστικών της ειδικής σφράγισης για νωπό κρέας που αναφέρεται στο άρθρο 5 στοιχείο α) της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 196 της 26.7.1984, σ. 46).3. 385 D 0446: Απόφαση 85/446/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 1985, σχετικά με τη διεξαγωγή επιτοπίων ελέγχων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (ΕΕ L 260 της 2.10.1985, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 D 0136: Απόφαση 89/136/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 1989 (ΕΕ L 49 της 21.2.1989, σ. 36),- 390 D 0011: Απόφαση 90/11/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ L 7 της 10.1.1990, σ. 12).4. 387 D 0266: Απόφαση 87/266/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1987, για την αναγνώριση του καθεστώτος ιατρικού ελέγχου του προσωπικού, που γνωστοποιήθηκε από τις Κάτω Χώρες, ως παρέχον ισοδύναμες εγγυήσεις (ΕΕ L 126 της 15.5.1987, σ. 20).5. 389 L 0362: Οδηγία 89/362/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1989, για τις γενικές συνθήκες υγιεινής στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις παραγωγής γάλακτος (ΕΕ L 156 της 8.6.1989, σ. 30).6. 389 L 0384: Η οδηγία 89/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουνίου, για τον καθορισμό του τρόπου με τον οποίο ελέγχεται η τήρηση του σημείου πήξης του νωπού γάλακτος που προβλέπεται στο παράρτημα Α της οδηγίας 85/397/ΕΟΚ (ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 50).7. 390 D 0514: Απόφαση 90/514/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 1990, για την αναγνώριση, ως παρέχοντος ισοδύναμες εγγυήσεις, του συστήματος ιατρικού ελέγχου του προσωπικού, που υποβλήθηκε στη Δανία (ΕΕ L 286 της 18.10.1990, σ. 29).8. 390 D 0515: Απόφαση 90/515/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 1990, για τη θέσπιση μεθόδων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων βαρέων μετάλλων και αρσενικού (ΕΕ L 268 της 18.10.1990, σ. 33).9. 391 D 0180: Απόφαση 91/180/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 1991, για την καθιέρωση ορισμένων μεθόδων που αφορούν τις αναλύσεις και δοκιμασίες που πραγματοποιούνται στο νωπό γάλα και στο θερμικά επεξεργασμένο γάλα (ΕΕ L 93 της 13.4.1991, σ. 1).10. 392 D 0092: Απόφαση 92/92/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Iανουαρίου 1992, για τον καθορισμό των απαιτήσεων όσον αφορά τους εξοπλισμούς και τις διαρθρώσεις των κέντρων αποστολής και καθαρισμού ζώντων διθύρων μαλακίων, οι οποίες είναι δυνατό να αποτελέσουν αντικείμενο παρεκκλίσεων (ΕΕ L 34

type: contracts

jurisdiction: EU


text: της 11.2.1992, σ. 34).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.11. 392 D 0608: Απόφαση 92/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 1992, για την καθιέρωση ορισμένων μεθόδων ανάλυσης και δοκιμής του θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος που προορίζεται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 407 της 31.12.1992, σ. 29).12. 393 D 0025: Απόφαση 93/25/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών διά των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 22).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.13. 393 D 0051: Απόφαση 93/51/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τα μικροβιολογικά κριτήρια που εφαρμόζονται στην παραγωγή των βρασμένων μαλακοστράκων και μαλακίων (ΕΕ L 13 της 21.1.1993, σ. 11).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.14. 393 D 0140: Απόφαση 94/140/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Iανουαρίου 1993, περί λεπτομερών κανόνων οπτικού ελέγχου για τον εντοπισμό παρασίτων στα προϊόντα αλιείας (ΕΕ L 56 της 9.3.1993, σ. 42).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.15. 393 D 0257: Απόφαση 93/257/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 1993, περί θεσπίσεως των μεθόδων αναφοράς του καταλόγου των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς για την ανίχνευση καταλοίπων (ΕΕ L 118 της 14.5.1993, σ. 75), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα, προστίθενται τα εξής σχετικά με τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>16. 393 D 0351: Απόφαση 93/351/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1993, για τον καθορισμό των μεθόδων ανάλυσης, των σχεδίων δειγματοληψίας και των ανωτάτων ορίων που πρέπει να τηρούνται για τον υδράργυρο στα αλιευτικά προϊόντα (ΕΕ L 144 της 16.6.1993, σ. 23).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα, προστίθενται τα ακόλουθα είδη ψαριών: "Μόλβη (Molva molva)Χαυλιόδοντας (Brosmius brosme)".17. 393 D 0383: Απόφαση 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1993, όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών (ΕΕ L 166 της 8.7.1993, σ. 31).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα, προστίθενται τα εξής σχετικά με τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς: "Ισλανδία: FiskistofaΝορβηγία: Norges Veterinaerhøyskole, Όσλο".18. 394 D 0014: Απόφαση 94/14/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καταλόγου των κοινοτικών επιχειρήσεων στις οποίες επιτρέπεται προσωρινή και περιορισμένη παρέκκλιση από ορισμένους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία νωπού κρέατος (ΕΕ L 14 της 17.1.1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0183: Απόφαση 96/183/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 57 της 7.3.1996, σ. 18).19. 394 D 0117: Απόφαση 94/117/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1994, για τον καθορισμό ελαχίστων απαιτήσεων όσον αφορά την υποδομή και τον εξοπλισμό, που πρέπει


text: να τηρούνται από ορισμένες μικρές εγκαταστάσεις που εξασφαλίζουν τη διανομή αλιευτικών προϊόντων στην Ελλάδα (ΕΕ L 54 της 25.2.1994, σ. 28).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.20. 394 D 0306: Απόφαση 94/306 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 1994, για τη θέσπιση των σχεδίων δειγματοληψίας και των διαγνωστικών μεθόδων όσον αφορά την ανίχνευση και επιβεβαίωση της παρουσίας ορισμένων ασθενειών των μαλακίων (ΕΕ L 133 της 28.5.1994, σ. 51).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.21. 394 D 0356: Απόφαση 94/356/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1994, περί καθορισμού ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους υγειονομικούς ελέγχους για τα αλιευτικά προϊόντα (ΕΕ L 156 της 23.6.1994, σ. 50).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.22. 394 D 0371: Απόφαση 94/371/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουνίου 1994, με την οποία θεσπίζονται ορισμένοι ειδικοί υγειονομικοί όροι όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά ορισμένων ειδών αυγών (ΕΕ L 168 της 2.7.1994, σ. 34).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) η αναφορά στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 και αριθ. 1274/91 στα άρθρα 3, 4 και 5 δεν ισχύει·β) στο άρθρο 3 παράγραφος 1 προστίθενται τα εξής: "Εν αναμονή της προσαρμογής της νέας νομοθεσίας και το αργότερο έως τις 31.12.1998, αυγά που προορίζονται για τη νορβηγική αγορά και υπόκεινται σε ψύξη (8-12 °C) κατά τη μεταφορά και τον χειρισμό τους, μπορούν να παραδίδονται στον καταναλωτή μέσα σε μέγιστο χρονικό διάστημα 35 ημερών από την ωοτοκία.".23. 394 D 0383: Απόφαση 94/383 της Επιτροπής, της 3ης Iουνίου 1994, σχετικά με τους όρους και τα κριτήρια που πρέπει να εφαρμόζονται στις μονάδες παρασκευής προϊόντων με βάση το κρέας, οι οποίες δεν έχουν βιομηχανική δομή ή δυναμικό παραγωγής (ΕΕ L 174 της 8.7.1994, σ. 33).24. 394 D 0695: Απόφαση 94/695/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1994, για τον καθορισμό του καταλόγου των κοινοτικών επιχειρήσεων στις οποίες επιτρέπεται προσωρινή και περιορισμένη παρέκκλιση από ορισμένους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (ΕΕ L 282 της 29.10.1994, σ. 1).25. 394 D 0837: Απόφαση 94/837/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων έγκρισης των κέντρων επανασυσκευασίας που αναφέρονται στην οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των κανόνων σήμανσης των προϊόντων που επανασυσκευάζονται σε αυτά (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 15).26. 394 D 0968: Απόφαση 94/968/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος που έχει υποβληθεί από τη Φινλανδία σχετικά με τον έλεγχο της σαλμονέλας για ορισμένα ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 36).27. 395 D 0050: Απόφαση 95/50/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 1995, για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος το οποίο υπέβαλε η Σουηδία σχετικά με τον έλεγχο της σαλμονέλας για ορισμένα ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα (ΕΕ L 53 της 9.3.1995, σ. 31).28. 395 D 0149: Απόφαση 95/149/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 1995, για τον καθορισμό των οριακών τιμών ολικού πτητικού βασικού αζώτου (ΟΠΒΑ) για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων


text: αλιείας και των μεθόδων ανάλυσης που πρέπει να χρησιμοποιούνται (ΕΕ L 97 της 29.4.1995, σ. 84).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.29. 395 D 0165: Απόφαση 95/165/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 1995, για τον καθορισμό ενιαίων κριτηρίων για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένες επιχειρήσεις που παρασκευάζουν προϊόντα με βάση το γάλα (ΕΕ L 108 της 13.5.1995, σ. 84).30. 395 D 0168: Απόφαση 95/168/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1995, για τον καθορισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων όσον αφορά τις σαλμονέλες, κατά τις αποστολές προς τη Φινλανδία και τη Σουηδία ορισμένων τύπων αυγών τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 109 της 16.5.1995, σ. 44).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης ισχύουν για τις αποστολές στη Νορβηγία.31. 395 D 0409: Απόφαση 95/409/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, σχετικά με τον καθορισμό, όσον αφορά τις σαλμονέλες, των κανόνων για τις δειγματοληπτικές μικροβιολογικές δοκιμές που πρέπει να πραγματοποιούνται στο νωπό βόειο και χοίρειο κρέας που προορίζεται για τη Φινλανδία και τη Σουηδία (ΕΕ L 243 της 11.10.95, σ. 21).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης ισχύουν για τις αποστολές στη Νορβηγία.32. 395 D 0411: Απόφαση 95/411/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, σχετικά με τον καθορισμό, όσον αφορά τις σαλμονέλες, των κανόνων για τις δειγματοληπτικές μικροβιολογικές δοκιμές που πρέπει να πραγματοποιούνται στο νωπό κρέας πουλερικών που προορίζονται για τη Φινλανδία και τη Σουηδία (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 29).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης ισχύουν για τις αποστολές στη Νορβηγία.33. 396 D 0345: Απόφαση 96/345/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 1996, για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερών κανόνων σχετικών με τους επιτόπιους ελέγχους στον κτηνιατρικό τομέα που διενεργούν εμπειρογνώμονες της Επιτροπής στα κράτη μέλη (ΕΕ L 133 της 4.6.1996, σ. 29).7. Μέτρα που αφορούν πολλούς τομείςΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ7.1. Βασικά κείμεναΟυσίες που έχουν ορμονική ή θυρεοστατική δράση και β-ανταγωνιστικές ουσίες1. 396 L 0022: Οδηγία 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί απαγορεύσεως της χρησιμοποιήσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους και καταργήσεως των οδηγιών 81/602/ΕΟΚ, 88/146/ΕΟΚ και 88/299/ΕΟΚ (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 3).2. 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί λήψεως μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπά τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους και καταργήσεως των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).ΟρμόνεςΚείμενα που ισχύουν μέχρι τις 30 Iουνίου 1997:3. 381 L 0602: Οδηγία 81/602/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 31ης Iουλίου 1981, περί απαγορεύσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση (ΕΕ L 222 της 7.8.1981, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από:- 385 L 0358: Οδηγία 85/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουλίου 1985 (ΕΕ L 191 της 23.7.1985, σ. 46).4. 385 L 0358: Οδηγία 85/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουλίου 1985, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 81/602/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως ορισμένων ουσιών


text: με ορμονική ή θυρεοστατική δράση (ΕΕ L 191 της 23.7.1985, σ. 46), όπως τροποποιήθηκε από:- 388 L 0146: Οδηγία 88/146/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1988 (ΕΕ L 70 της 16.3.1988, σ. 16),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).5. 388 L 0146: Οδηγία 88/146/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1988, για την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με ορμονική δράση στην κτηνοτροφική παραγωγή (ΕΕ L 70 της 16.3.1988, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).ΚατάλοιπαΚείμενο που ισχύει μέχρι τις 30 Iουνίου 1997:6. 386 L 0469: Οδηγία 86/469/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με την εξέταση των ζώων και του νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (ΕΕ L 275 της 26.9.1986, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο άρθρο 2, η αναφορά "στην οδηγία 85/649/ΕΟΚ" αντικαθίσταται από την "οδηγία 88/146/ΕΟΚ".Σωματοτροπίνη των βοοειδών7. 390 D 0218: Απόφαση 90/218/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 1990, σχετικά με τη χρήση σωματοτροπίνης των βοοειδών (ΕΕ L 116 της 8.5.1990, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0098: Απόφαση 92/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 39 της 15.2.1992, σ. 41),- 393 D 0718: Απόφαση 93/718/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 333 της 31.12.1993, σ. 72),- 394 D 0936: Απόφαση 94/936/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 366 της 31.12.1994, σ. 19).Ζωονόσοι8. 392 L 0117: Οδηγία 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειμένου να αποφευχθούν οι εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Ζωικά απόβλητα, παθογόνοι μικροοργανισμοί9. 390 L 0667: Οδηγία 90/667/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για τη διάθεση και τη μεταποίηση ζωικών αποβλήτων, τη διάθεσή τους στην αγορά και την προστασία από τους παθογόνους οργανισμούς των ζωοτροφών ζωικής προέλευσης ή με βάση τα ψάρια και για την τροποποίηση


text: της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 363 της 27.12.1990, σ. 51), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία, αλλά μόνο όσον αφορά τη διάθεση και τη μεταποίηση των αποβλήτων ψαριών, τη διάθεσή τους στην αγορά και την προστασία από τους παθογόνους οργανισμούς των ζωοτροφών που προέρχονται από ψάρια.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Το άρθρο 7 (σημείο iii) δεν ισχύει.Ζωοτροφές που περιέχουν φαρμακευτικές ουσίες10. 390 L 0167: Οδηγία 90/167/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 1990, για τον καθορισμό των όρων παρασκευής, διάθεσης στην αγορά και χρήσης των φαρμακούχων ζωοτροφών στην Κοινότητα (ΕΕ L 92 της 7.4.1990, σ. 42).7.2. Κείμενα εφαρμογής1. 388 L 0299: Οδηγία 88/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1988, για το εμπόριο ζώων τα οποία έχουν υποβληθεί σε αγωγή με ορισμένες ουσίες με ορμονική δράση και για το εμπόριο του κρέατος των ζώων αυτών, που αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 88/146/ΕΟΚ (ΕΕ L 128 της 21.5.1988, σ. 36).Κείμενο που ισχύει μέχρι τις 30 Iουνίου 1997.2. 389 D 0153: Απόφαση 89/153/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1989, όσον αφορά το συσχετισμό μεταξύ των δειγμάτων που λαμβάνονται για εξέταση καταλοίπων, των ζώων και των εκμεταλλεύσεων από τις οποίες προέρχονται (ΕΕ L 59 της 2.3.1989, σ. 33).3. 389 D 0187: Απόφαση 89/187/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Μαρτίου 1989, για τον καθορισμό των εξουσιών και των όρων λειτουργίας των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς που προβλέπει η οδηγία 86/469/ΕΟΚ σχετικά με την εξέταση των ζώων και του νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (ΕΕ L 66 της 10.3.1989, σ. 37).Κείμενο που ισχύει μέχρι τις 30 Iουνίου 1997.4. 389 D 0358: Απόφαση 89/358/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1989, περί θεσπίσεως μέτρων για την εφαρμογή του άρθρου 8 της οδηγίας 85/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 151 της 3.6.1989, σ. 39).5. 391 D 0664: Απόφαση 91/664/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991, σχετικά με τον καθορισμό των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων ορισμένων ουσιών (ΕΕ L 368 της 31.12.1991, σ. 17).Κείμενο που ισχύει μέχρι τις 30 Iουνίου 1997.6. 392 D 0558: Απόφαση 92/558/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 1992, για τη λήψη μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις μεταποιητικές μονάδες υλικών υψηλού κινδύνου που βρίσκονται στα κρατίδια της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία, Βρανδεμβούργο, Σαξονία Ανχαλτ, Σαξονία και Θουριγγία (ΕΕ L 358 της 8.12.1992, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0271: Απόφαση 95/271/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 165 της 15.7.1995, σ. 25).7. 392 D 0562: Απόφαση 92/562/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 1992, περί εγκρίσεως εναλλακτικών συστημάτων θερμικής επεξεργασίας για τη μεταποίηση υλικού υψηλού κινδύνου (ΕΕ L 359 της 9.12.1992, σ. 23) όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94


text: N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία, αλλά μόνο όσον αφορά τη διάθεση και τη μεταποίηση των αποβλήτων ψαριών, τη διάθεσή τους στην αγορά και την προστασία από τους παθογόνους οργανισμούς των ζωοτροφών που προέρχονται από ψάρια.8. 393 D 0256: Απόφαση 93/256/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1993, περί θεσπίσεως των μεθόδων ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών με ορμονική δράση ή θυρεοστατική δράση (ΕΕ L 118 της 14.5.1993, σ. 64).9. 393 D 0257: Απόφαση 93/257/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 1993, περί θεσπίσεως των μεθόδων αναφοράς του καταλόγου των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς για την ανίχνευση καταλοίπων (ΕΕ L 118 της 14.5.1993, σ. 75), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).10. 394 D 0382: Απόφαση 94/382/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1994, περί εγκρίσεως εναλλακτικώv συστημάτων θερμικής επεξεργασίας για την επεξεργασία ζωικών αποβλήτων προέλευσης μηρυκαστικών, με σκοπό την αδρανοποίηση των παθογόνων παραγόντων της σπογγοειδούς εγκεφαλοπάθειας (ΕΕ L 172 της 7.7.1994, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0029: Απόφαση 95/29/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1995 (ΕΕ L 38 της 18.2.1995, σ. 17).11. 395 D 0348: Απόφαση 95/348/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, περί θεσπίσεως των κτηνιατρικών και υγειονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Iρλανδία κατά τη μεταποίηση ορισμένων ειδών αποβλήτων τα οποία προορίζονται να τεθούν σε εμπορία, σε τοπική κλίμακα, ως ζωοτροφές για ορισμένες κατηγορίες ζώων (ΕΕ L 202 της 26.8.1995, σ. 8).12. 396 D 0449: Απόφαση 96/449/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1996, περί εγκρίσεως εναλλακτικών συστημάτων θερμικής επεξεργασίας για την επεξεργασία ζωικών αποβλήτων με σκοπό την αδρανοποίηση των παθογόνων παραγόντων της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας (ΕΕ L 184 της 24.7.96, σ. 43).ΠΡΑΞΕIΣ ΤIΣ ΟΠΟIΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑI Η ΕΠΟΠΤΕΟΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕI ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗΣαλμονέλα1. 394 D 0507: Απόφαση 94/507/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994, για την έγκριση του προγράμματος για την εποπτεία και τον έλεγχο της ύπαρξης σαλμονέλας στα πουλερικά, το οποίο υπεβλήθη από τη Δανία (ΕΕ L 203 της 6.8.1994, σ. 25).2. 396 D 0389: Απόφαση 96/389/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Iουνίου 1996, για την έγκριση του προγράμματος για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της σαλμονέλας στα πουλερικά το οποίο υπεβλήθη από την Iρλανδία (ΕΕ L 155 της 28.6.1996, σ. 60).3. 396 D 0390: Απόφαση 96/390/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουνίου 1996, για την έγκριση του προγράμματος για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της σαλμονέλας στα πουλερικά το οποίο υπεβλήθη από τη Φινλανδία (ΕΕ L 155 της 28.6.1996, σ. 61).4. 396 D 0502: Απόφαση 96/502/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1996, για την έγκριση του προγράμματος για


text: την παρακολούθηση και τον έλεγχο της σαλμονέλας στα πουλερικά το οποίο υπεβλήθη από τη Σουηδία (ΕΕ L 204 της 14.8.1996, σ. 18).Ορμόνες και κατάλοιπα5. 388 D 0196: Απόφαση 88/196/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 22).6. 388 D 0197: Απόφαση 88/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Δανία (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 23).7. 388 D 0198: Απόφαση 88/198/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 24).8. 388 D 0199: Απόφαση 88/199/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Iταλία (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 25).9. 388 D 0200: Απόφαση 88/200/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε το Βέλγιο (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 26).10. 388 D 0201: Απόφαση 88/201/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Iσπανία (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 27).11. 388 D 0202: Απόφαση 88/202/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Iρλανδία (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 28).12. 388 D 0203: Απόφαση 88/203/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Γαλλία (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 29).13. 388 D 0204: Απόφαση 88/204/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε το Λουξεμβούργο (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 30).14. 388 D 0205: Απόφαση 88/205/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Ελλάδα (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 31).15. 388 D 0206: Απόφαση 88/206/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 32).16. 388 D 0240: Απόφαση 88/240/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Πορτογαλία (ΕΕ L 105 της 26.4.1988, σ. 28).17. 389 D 0265: Απόφαση 89/265/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Iσπανία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 20).18. 389 D 0266: Απόφαση 89/266/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Δανία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 21).19. 389 D 0267: Απόφαση 89/267/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Iταλία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 22).20. 389 D 0268:


text: Απόφαση 89/268/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Γαλλία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 23).21. 389 D 0269: Απόφαση 89/269/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε το Βέλγιο (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 24).22. 389 D 0270: Απόφαση 89/270/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 25).23. 389 D 0271: Απόφαση 89/271/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Πορτογαλία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 26).24. 389 D 0272: Απόφαση 89/272/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε το Λουξεμβούργο (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 27).25. 389 D 0273: Απόφαση 89/273/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 28).26. 389 D 0274: Απόφαση 89/274/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 29).27. 389 D 0275: Απόφαση 89/275/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Ελλάδα (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 30).28. 389 D 0276: Απόφαση 89/276/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Iρλανδία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 31).29. 396 D 0347: Απόφαση 96/347/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 1996, για έγκριση του προγράμματος για την εξέταση των καταλοίπων που υποβλήθηκε από την Αυστρία (ΕΕ L 135 της 6.6.1996, σ. 29).30. 396 D 0348: Απόφαση 96/348/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 1996, για έγκριση του προγράμματος για την εξέταση των καταλοίπων που υποβλήθηκε από τη Σουηδία (ΕΕ L 135 της 6.6.1996, σ. 30).31. 396 D 0349: Απόφαση 96/349/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 1996, για έγκριση του προγράμματος για την εξέταση των καταλοίπων που υποβλήθηκε από τη Φινλανδία (ΕΕ L 135 της 6.6.1996, σ. 31).8. Εισαγωγές από τρίτες χώρεςΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ8.1. Βασικά κείμεναΒοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή, χοιροειδή, νωπό κρέας και προϊόντα κρέατος1. 372 L 0462: Οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από:- 377 L 0098: Οδηγία 77/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976 (ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 67),- 381


text: L 0476: Οδηγία 81/476/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1981 (ΕΕ L 186 της 8.7.1981, σ. 36),- 383 L 0091: Οδηγία 83/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 1983 (ΕΕ L 59 της 5.3.1983, σ. 34),- 387 L 0064: Οδηγία 87/64/ΕΟΚ τουΣυμβουλίου, της 30ής Δεκεμβρίου 1986 (ΕΕ L 34 της 5.2.1987, σ. 52),- 388 L 0289: Οδηγία 88/289/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαϊου 1988 (ΕΕ L 124 της 18.5.1988, σ. 31),- 388 L 0657: Οδηγία 88/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ L 382 της 31.12.1988, σ. 3),- 389 L 0227: Οδηγία 89/227/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1989 (ΕΕ L 93 της 6.4.1989, σ. 25),- 389 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13),- 390 L 0423: Οδηγία 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 13),- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 390 L 0675: Οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 373 της 31.12.1990, σ. 1),- 391 L 0069: Οδηγία 91/69/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Iανουαρίου 1991 (ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 37),- 391 L 0266: Οδηγία 91/266/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991 (ΕΕ L 134 της 29.5.1991, σ. 45),- 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56),- 391 L 0497: Οδηγία 91/497/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 69),- 391 L 0688: Οδηγία 91/688/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 18),- 391 P 3763: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 356 της 24.12.1991, σ. 1),- 392 P 1601: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου, της 15ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 173 της 27.6.1992, σ. 13),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Iπποειδή2. 390 L 0425: Οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56),- 392 D 0130: Απόφαση 92/130/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 47 της 22.2.1992, σ. 26),- 392 L 0036: Οδηγία 92/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 157 της 10.6.1992, σ. 26),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21,


text: όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Πουλερικά/αυγά για επώαση3. 390 L 0539: Οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (ΕΕ L 303 της 31.10.1990, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε από:- 391 L 0494: Οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 35),- 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56),- 392 D 0369: Απόφαση 92/369/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 195 της 14.7.1992, σ. 25),- 392 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 268, 14.9.1992, σ. 54),- 393 L 0120: Οδηγία 93/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 340 της 31.12.1993, σ. 35),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Υδατοκαλλιέργεια4. 391 L 0067: Οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Iανουαρίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0054: Οδηγία 93/54/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 34),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0022: Οδηγία 95/22/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iουνίου 1995 (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 1).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας ισχύουν με κάθε επιφύλαξη ως προς την προσαρμογή που προβλέπεται στο μέρος IV σημείο 5.Έμβρυα βοοειδών5. 389 L 0556: Οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1989, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών (ΕΕ L 302 της 19.10.1989, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 393 L 0052: Οδηγία 93/52/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 21),- 394 D 0113: Απόφαση 94/113/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 1994 (ΕΕ L 53 της 24.2.1994, σ. 23).Σπέρμα βοοειδών6. 388 L 0407: Οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (ΕΕ L 194 της 22.7.1988, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0120: Οδηγία 90/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 1990 (ΕΕ L 71 της 17.3.1990, σ. 37),- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990


text: (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 393 L 0060: Οδηγία 93/60/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 186 της 28.7.1993, σ. 28),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Σπέρμα χοιροειδών7. 390 L 0429: Οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και στις εισαγωγές σπέρματος χοίρων (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 62), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Νωπό κρέας πουλερικών8. 371 L 0118: Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 1971, περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (ΕΕ L 55 της 8.3.1971, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 394 L 0065: Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 10),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).9. 391 L 0494: Οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 393 L 0121: Οδηγία 93/121/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 340 της 31.12.1993, σ. 39).Κιμάς10. 394 L 0065: Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1994, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη θέση στην αγορά κιμάδων και παρασκευασμάτων κρέατος (ΕΕ L 368 της 31,12 1994, σ. 10).Αλιευτικά προϊόντα11. 391 L 0493: Οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0071: Οδηγία 95/71/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 332 της 30.12.1995, σ.


text: 40),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 12).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Μαλάκια12. 391 L 0492: Οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων διθύρων μαλακίων (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα13. 392 L 0046: Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992, για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49),- 394 L 0071: Οδηγία 94/71/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 33),- 394 D 0330: Απόφαση 94/330/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 1994 (ΕΕ L 146 της 11.6.1994, σ. 23),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).Κρέας άγριων θηραμάτων14. 392 L 0045: Οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά με τη θανάτωση άγριων θηραμάτων και την εμπορία κρέατός των (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Αλλα ζώα15. 392 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα I του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),-


text: 395 D 0176: Απόφαση 95/176/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 117 της 24.5.1995, σ. 23).Προϊόντα άλλων ζώων16. 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0466: Απόφαση 94/466/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 190 της 26.7.1994, σ. 26),- 394 D 0723: Απόφαση 94/723/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 288 της 9.11.1994, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0338: Απόφαση 95/338/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 35),- 395 D 0339: Απόφαση 95/339/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 200, 24.8.1995, σ. 36),- 396 D 0103: Απόφαση 96/103/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 28),- 396 D 0340: Απόφαση 96/340/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1996 (ΕΕ L 129 της 30.5.1996, σ. 35),- 396 D 0405: Απόφαση 96/405/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 165 της 4.7.1996, σ. 40).Οι διατάξεις του παραρτήματος I κεφάλαιο 6 (I) (α), δεύτερη περίπτωση ισχύουν για την Iσλανδία.Τριχίνες17. 377 L 0096: Οδηγία 77/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1977, περί αναζητήσεως τριχινών κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται από χοιροειδή κατοικίδια (ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 67), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0476: Οδηγία 81/476/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1981 (ΕΕ L 186, 8.7.1981, σ. 20),- 383 L 0091: Οδηγία 83/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 1983 (ΕΕ L 59 της 5.3.1983, σ. 34),- 384 L 0319: Οδηγία 84/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Iουνίου 1984 (ΕΕ L 167, 27.6.1984, σ. 34),- 385 R 3768: Κανονισμός 85/3768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985 (ΕΕ L 362 της 31.12.1985, σ. 8),- 389 L 0321: Οδηγία 89/321/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1989 (ΕΕ L 133 της 17.5.1989, σ. 33),- 394 L 0059: Οδηγία 94/59/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 315 της 8.12.1994, σ. 18),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Μεταβατικά μέτρα18. 395 D 0408: Απόφαση 95/408/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη


text: να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.8.2. Κείμενα εφαρμογής1. 378 D 0685: Απόφαση 78/685/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1978, περί καταρτίσεως πίνακος επιζωοτικών ασθενειών σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (ΕΕ L 227 της 18.8.1978, σ. 32).2. 379 D 0542: Απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1979, περί καταρτίσεως ενός πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων (ΕΕ L 146 της 14.6.79, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 384 D 0134: Απόφαση 84/134/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1984 (ΕΕ L 70 της 13.3.1984, σ. 18),- 385 D 0473: Απόφαση 85/473/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 1985 (ΕΕ L 278 της 18.10.1985, σ. 35),- 385 D 0488: Απόφαση 85/488/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 1985 (ΕΕ L 293 της 5.11.1985, σ. 17),- 385 D 0575: Απόφαση 85/575/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 1985 (ΕΕ L 372 της 31.12.1985, σ. 28),- 386 D 0425: Απόφαση 86/425/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουλίου 1986 (ΕΕ L 243 της 28.8.1986, σ. 34),- 389 D 0008: Απόφαση 89/8/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ L 7 της 10.1.1989, σ. 27),- 390 D 0390: Απόφαση 90/390/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Iουλίου 1990 (ΕΕ L 193 της 25.7.1990, σ. 36),- 390 D 0485: Απόφαση 90/485/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 1990 (ΕΕ L 267 της 29.9.1990, σ. 46),- 391 D 0361: Απόφαση 91/361/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 195 της 18.7.1991, σ. 43),- 392 D 0014: Απόφαση 92/14/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 8 της 14.1992, σ. 12),- 392 D 0160: Απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 71 της 18.3.1992, σ. 27),- 392 D 0161: Απόφαση 92/161/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 71 της 18.3.1992, σ. 29),- 392 D 0162: Απόφαση 92/162/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 71 της 18.3.1992, σ. 30),- 392 D 0245: Απόφαση 92/245/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 124 της 9.5.1992, σ. 42),- 392 D 0376: Απόφαση 92/376/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουλίου 1992 (ΕΕ L 197 της 16.7.1992, σ. 70),- 393 D 0099: Απόφαση 93/99/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 40 της 17.2.1993, σ. 17),- 393 D 0100: Απόφαση 93/100/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iανουαρίου 1993 (ΕΕ L 40 της 17.2.1993, σ. 23),- 393 D 0237: Απόφαση 93/237/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 1993 (ΕΕ L 108 της 1.5.1993, σ. 129),- 393 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1993 (ΕΕ L 138 της 9.6.1993, σ. 11),- 393 D 0435: Απόφαση 93/435/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 201 της 11.8.1993, σ. 28),- 393 D 0507: Απόφαση 93/507/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 36),- 394 D 0059: Απόφαση 94/59/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iανουαρίου 1994 (ΕΕ L 27 της 1.2.1994, σ. 53),- 394


text: D 0310: Απόφαση 94/310/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαϊου 1994 (ΕΕ L 137 της 1.6.1994, σ. 72),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 214 της 19.8.1994, σ. 17),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0288: Απόφαση 95/288/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 181 της 1.8.1995, σ. 42),- 395 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 9),- 395 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 11),- 396 D 0132: Απόφαση 96/132/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 30 της 8.2.1996, σ. 52),- 396 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 107 της 30.4.1996, σ. 1).3. 380 D 0801: Απόφαση 80/801/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1980, περί των όρων υγιεινής και του υγειονομικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Αυστραλίας (ΕΕ L 234 της 5.9.1980, σ. 41) όπως τροποποιήθηκε από:- 381 D 0662: Απόφαση 81/662/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1981 (ΕΕ L 237 της 22.8.1981, σ. 33).4. 380 D 0804: Απόφαση 80/804/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1980, περί των όρων υγιεινής και του υγειονομικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Καναδά (ΕΕ L 236 της 9.9.1980, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε από:- 381 D 0441: Απόφαση 81/441/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 1981 (ΕΕ L 168 της 25.6.1981, σ. 25),- 381 D 0662: Απόφαση 81/662/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1981 (ΕΕ L 237 της 22.8.1981, σ. 33).5. 380 D 0805: Απόφαση 80/805/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1980, περί των όρων υγιεινής και του υγειονομικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L 236 της 9.9.1980, σ. 28) όπως τροποποιήθηκε από:- 381 D 0662: Απόφαση 81/662/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1981 (ΕΕ L 237 της 22.8.1981, σ. 33).6. 381 D 0526: Απόφαση 81/526/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iουνίου 1981, περί υγειονομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Ελβετία (ΕΕ L 196 της 18.7.1981, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 383 D 0070: Απόφαση 83/70/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 1983 (ΕΕ L 47 της 19.2.1983, σ. 25),- 393 D 0148: Απόφαση 93/148/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iανουαρίου 1993 (ΕΕ L 58 της 11.3.1993, σ. 63),- 394 D 0667: Απόφαση 94/667/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 32).7. 381 D 0547: Απόφαση 81/547/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουνίου 1981, περί υγειονομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από τη Γιουγκοσλαβία (ΕΕ L 206 της 27.7.1981, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 383 D 0070: Απόφαση 83/70/ΕΟΚ της Επιτροπής,


text: της 1ης Φεβρουαρίου 1983 (ΕΕ L 47 της 19.2.1983, σ. 25),- 391 D 0073: Απόφαση 91/73/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Iανουαρίου 1991 (ΕΕ L 43 της 16.2.1991, σ. 45),- 392 D 0453: Απόφαση 92/453/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 46).8. 381 D 0887: Απόφαση 81/887/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1981, περί των συνθηκών υγειονομικού ελέγχου και του κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Κόστα Ρίκα (ΕΕ L 324 της 12.11.1981, σ. 25).9. 382 D 0008: Απόφαση 82/8/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 1982, περί των υγειονομικών προϋποθέσεων και του κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Ουγγαρία (ΕΕ L 8 της 13.1.1982, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0668: Απόφαση 94/668/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 34).10. 382 D 0009: Απόφαση 82/9/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 1982, περί των υγειονομικών προϋποθέσεων και του κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Πολωνία (ΕΕ L 8 της 13.1.1982, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0453: Απόφαση 92/453/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 46).11. 382 D 0132: Απόφαση 82/132/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 1982, περί των υγειονομικών προϋποθέσεων και περί κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές νωπού κρέατος προελεύσεως Ρουμανίας (ΕΕ L 60 της 3.3.1982, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0453: Απόφαση 92/453/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 46).12. 382 D 0414: Απόφαση 82/414/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1982, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Γουατεμάλα (ΕΕ L 182 της 26.6.1982, σ. 27).13. 382 D 0426: Απόφαση 82/426/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1982, περί των υγειονομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπού κρέατος προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (ΕΕ L 68 της 19.3.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 385 D 0164: Απόφαση 85/164/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 1985 (ΕΕ L 63 της 2.3.1985, σ. 26).14. 383 D 0084: Απόφαση 83/84/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 1983, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Iσλανδία (ΕΕ L 56 της 3.3.1993, σ. 26).15. 383 D 0380: Απόφαση 83/380/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1983, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από το Μεξικό (ΕΕ L 222 της 13.8.1993, σ. 27).16. 383 D 0421: Απόφαση 83/494/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 1983, για τους υγειονομικούς όρους και το υγειονομικό πιστοποιητικό που απαιτούνται για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και χοιρείου είδους από τον Καναδά (ΕΕ L 273 της 6.10.1983, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε από:- 384 D 0421: Απόφαση 84/421/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουλίου 1984 (ΕΕ L 237 της 5.9.1984, σ. 14).17. 384 D 0292: Απόφαση 84/292/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1984, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Μπελίζ (ΕΕ L 144 της 30.5.1994,


text: σ. 10).18. 384 D 0294: Απόφαση 84/294/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1984, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Μάλτας (ΕΕ L 144 της 30.5.1984, σ. 17).19. 384 D 0295: Απόφαση 84/295/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1984, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Μαρόκου (ΕΕ L 144 της 30.5.1984, σ. 21).20. 386 D 0063: Απόφαση 86/63/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 1986, για τις υγειονομικές συνθήκες και για την κτηνιατρική βεβαίωση κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Παναμά (ΕΕ L 72 της 15.3.1986, σ. 36).21. 386 D 0072: Απόφαση 86/72/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1986, όσov αφορά τις υγειονομικές συνθήκες και την κτηνιατρική βεβαίωση κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Κούβας (ΕΕ L 76 της 21.3.1986, σ. 47).22. 386 D 0117: Απόφαση 86/117/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1986, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Γροιλανδίας (ΕΕ L 99 της 15.4.1986, σ. 26).23. 386 D 0463: Απόφαση 86/463/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 1986, όσον αφορά τις υγειονομικές συνθήκες και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Κύπρο (ΕΕ L 271 της 23.9.1986, σ. 23).24. 386 D 0474: Απόφαση 86/474/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με την άσκηση των ελέγχων που διενεργούνται επιτόπου στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών καθώς και νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 279 της 30.9.1986, σ. 55).25. 389 D 0197: Απόφαση 89/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 1989, όσον αφορά την εισαγωγή εκ μέρους των κρατών μελών νωπού κρέατος από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Αλβανίας (ΕΕ L 73 της 17.3.1989, σ. 53).26. 389 D 0221: Απόφαση 89/221/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 1989, που αφορά τις υγειονομικές συνθήκες και την κτηνιατρική βεβαίωση για τηω εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Ονδούρας (ΕΕ L 92 της 5.4.1989, σ. 16).27. 390 D 0013: Απόφαση 90/13/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1990, για τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται για την τροποποίηση ή συμπλήρωση των πινάκων και εγκαταστάσεων των τρίτων χωρών που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 8 της 11.1.1990, σ. 70).28. 390 D 0014: Απόφαση 90/14/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1990, για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (ΕΕ L 8 της 11.1.1990, σ. 71), όπως τροποποιήθηκε από:- 391 D 0276: Απόφαση 91/276/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 1991 (ΕΕ L 135 της 30.5.1991, σ. 58),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).29. 390 D 0156: Απόφαση 90/156/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 1990, σχετικά


text: με τους όρους υγειονομικού ελέγχου και υγειονομικής πιστοποίησης κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προέλευσης Μαδαγασκάρης (ΕΕ L 89 της 4.4.1990, σ. 13).30. 390 D 0445: Απόφαση 90/445/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1990, που αφορά τις υγειονομικές προδιαγραφές και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό για τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Τουρκία (ΕΕ L 228 της 22.8.1990, σ. 28).31. 391 D 0189: Απόφαση 91/189/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1991, περί θεσπίσεως των κριτηρίων για την τυποποίηση υλικών και διαδικασιών για κτηνιατρικές δοκιμασίες, καθώς και των προϋποθέσεων για την έγκριση αγορών σε σχέση με την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και χοιρείου είδους από τρίτες χώρες (ΕΕ L 96 της 17.3.1991, σ. 1).32. 391 D 0270: Απόφαση 91/270/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 1991, για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή εμβρύων βοοειδών (ΕΕ L 134 της 29.5.1991, σ. 56), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).33. 391 D 0445: Απόφαση 91/445/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1991, όσον αφορά την εισαγωγή εκ μέρους των κρατών μελών νωπού κρέατος από το Iσραήλ (ΕΕ L 239 της 20.8.1991, σ. 17).34. 391 D 0446: Απόφαση 91/446/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1991, όσον αφορά την εισαγωγή εκ μέρους των κρατών μελών νωπού κρέατος από το Ελ Σαλβαδόρ (ΕΕ L 239 της 20.8.1991, σ. 18).35. 391 D 0449: Απόφαση 91/449/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1991, για τον καθορισμό του υποδείγματος των υγειονομικών πιστοποιητικών όσον αφορά τα προϊόντα με βάση το κρέας που εισάγονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 240 της 29.8.1991, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0245: Απόφαση 92/245/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 124 της 9.5.1992, σ. 42),- 392 D 0246: Απόφαση 92/246/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 124 της 9.5.1992, σ. 43),- 392 D 0447: Απόφαση 92/447/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 248 της 28.8.1992, σ. 69),- 393 D 0139: Απόφαση 93/139/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iανουαρίου 1993 (ΕΕ L 56 της 9.3.1993, σ. 39),- 394 D 0059: Απόφαση 94/59/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iανουαρίου 1994 (ΕΕ L 27 της 1.2.1994, σ. 53),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0667: Απόφαση 94/667/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 32),- 394 D 0668: Απόφαση 94/668/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 34),- 394 D 0839: Απόφαση 94/839/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 18),- 394 D 0847: Απόφαση 94/847/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 56),- 1


text: 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0140: Απόφαση 95/140/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 91 της 22.4.1995, σ. 56),- 396 D 0092: Απόφαση 96/92/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 21 της 27.1.1996, σ. 71).36. 392 D 0021: Απόφαση 92/21/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής (ΕΕ L 10 της 16.1.1992, σ. 28).37. 392 D 0022: Απόφαση 92/22/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Μποτσουάνα (ΕΕ L 10 της 16.1.1992, σ. 34).38. 392 D 0023: Απόφαση 92/23/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από το Βασίλειο της Σουαζιλάνδης (ΕΕ L 10 της 16.1.1992, σ. 40).39. 392 D 0024: Απόφαση 92/24/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Ναμίμπια (ΕΕ L 10 της 16.1.1992, σ. 46).40. 392 D 0025: Απόφαση 92/25/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Ζιμπάμπουε (ΕΕ L 10 της 16.1.1992, σ. 52), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0166: Απόφαση 92/166/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 73 της 19.3.1992, σ. 26),- 392 D 0348: Απόφαση 92/348/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 189 της 9.7.1992, σ. 41),- 392 D 0503: Απόφαση 92/503/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 1992 (ΕΕ L 307 της 23.10.1992, σ. 55),- 393 D 0086: Απόφαση 93/86/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 36 της 12.2.1993, σ. 44),- 394 D 0171: Απόφαση 94/171/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 1994 (ΕΕ L 78 της 22.3.1994, σ. 41).41. 392 D 0160: Απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 1992, για την περιφερειοποίηση ορισμένων τρίτων χωρών όσον αφορά τις εισαγωγές ιπποειδών (ΕΕ L 71 της 18.3.1992, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0161: Απόφαση 92/161/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 71 της 18.3.1992, σ. 29),- 395 D 0536: Απόφαση 95/536/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 304 της 16.12.1995, σ. 49).42. 392 D 0183: Απόφαση 92/183/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 1992, περί θεσπίσεως των γενικών όρων που πρέπει να πληρούνται κατά την εισαγωγή ορισμένων πρώτων υλών προοριζόμενων για την μεταποιητική φαρμακοβιομηχανία, από τις τρίτες χώρες οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα που έχει καταρτίσει με την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 84 της 31.3.1992, σ. 33).43. 392 D 0187: Απόφαση 92/187/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 1992, περί θεσπίσεως των όρων οι οποίοι


text: πρέπει να ισχύουν κατά τις εισαγωγές ορισμένων πρώτων υλών της μεταποιητικής φαρμακοβιομηχανίας, προερχομένων από τις τρίτες χώρες οι οποίες δεν εμφαίνονται στον κατάλογο o οποίος έχει καταρτισθεί με βάση την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 87 της 2.4.1992, σ. 20).44. 392 D 0222: Απόφαση 92/222/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 1992, περί υγειονομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από τη Βουλγαρία (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0453: Απόφαση 92/453/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 46).45. 392 D 0260: Απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή καταχωρημένων ίππων (ΕΕ L 130 της 15.5.1992, σ. 67), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1993 (ΕΕ L 138 της 9.6.1993, σ. 11),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 214 της 19.8.1994, σ. 17),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 9),- 395 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 11),- 396 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 53),- 396 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 107 της 30.4.1996, σ. 1).46. 392 D 0280: Απόφαση 92/280/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1992, όσον αφορά την εισαγωγή εκ μέρους των κρατών μελών νωπού κρέατος από τη Νικαράγουα (ΕΕ L 144 της 26.5.1992, σ. 21).47. 392 D 0322: Απόφαση 92/322/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Ουγγαρία (ΕΕ L 177 της 30.6.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58),- 394 D 0668: Απόφαση 94/668/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 34).48. 392 D 0323: Απόφαση 92/323/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Πολωνία (ΕΕ L 177 της 30.6.1992, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58).49. 392 D 0325: Απόφαση 92/325/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης


text: για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Βουλγαρία (ΕΕ L 77 της 30.6.1992, σ. 52), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0526: Απόφαση 92/526/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 332 της 18.11.1992, σ. 21),- 393 D 0420: Απόφαση 93/420/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 191 της 31.7.1993, σ. 133),- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58),- 395 D 0147: Απόφαση 95/147/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 96 της 28.4.1995, σ. 51),- 395 D 0295: Απόφαση 95/295/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 182 της 2.8.1995, σ. 30).50. 392 D 0377: Απόφαση 92/377/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουλίου 1992 για τις υγειονομικές προϋποθέσεις και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από τη Δημοκρατία της Σλοβενίας (ΕΕ L 197 της 16.7.1992, σ. 75), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0234: Απόφαση 93/234/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 1993 (ΕΕ L 106 της 30.4.1993, σ. 16).51. 392 D 0390: Απόφαση 92/390/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουλίου 1992, για τις υγειονομικές προϋποθέσεις και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Κροατία (ΕΕ L 207 της 23.7.1992, σ. 53), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0234: Απόφαση 93/234/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 1993 (ΕΕ L 106 της 30.4.1993, σ. 16).52. 392 D 0402: Απόφαση 92/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Iουλίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από τη Ρουμανία (ΕΕ L 224 της 8.8.1992, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58).53. 392 D 0452: Απόφαση 92/452/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992, για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα (ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0678: Απόφαση 94/678/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 269 της 20.10.1994, σ. 40),- 395 D 0335: Απόφαση 95/335/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 194 της 17.8.1995, σ. 12),- 396 D 0097: Απόφαση 96/97/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 23 της 30.1.1996, σ. 20),- 396 D 0312: Απόφαση 96/312/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1996 (ΕΕ L 118 της 15.5.1996, σ. 26).54. 392 D 0460: Απόφαση 92/460/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Ελβετία (ΕΕ L 261 της 7.9.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0518: Απόφαση 92/518/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 325 της 11.11.1992, σ. 23),- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58),- 394 D 0667: Απόφαση 94/667/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260


text: της 8.10.1994, σ. 32).55. 392 D 0463: Απόφαση 92/463/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Iσλανδία (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0518: Απόφαση 92/518/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 325 της 11.11.1992, σ. 23),- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58).56. 392 D 0471: Απόφαση 92/471/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές εμβρύων βοοειδών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 270 της 15.9.1992, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0280: Απόφαση 94/280/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1994 (ΕΕ L 120 της 11.5.1994, σ. 52),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).57. 393 D 0158: Απόφαση 93/158/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1993, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή της κοινοτικής οδηγίας τρίτες χώρες (οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και των αντίστοιχων κανονιστικών προδιαγραφών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής όσον αφορά το εμπόριο νωπού βοείου και χοιρείου κρέατος (ΕΕ L 68 της 19.3.1993, σ. 1).58. 393 D 0160: Απόφαση 93/160/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 1993, για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή σπέρματος χοίρου (ΕΕ L 67 της 19.3.1993, σ. 27) όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).59. 393 D 0195: Απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων προοριζόμενων για ιπποδρομίες, διαγωνισμούς και πολιτιστικές εκδηλώσεις μετά από προσωρινή εξαγωγή (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1993 (ΕΕ L 138 της 9.6.1993, σ. 11),- 393 D 0509: Απόφαση 93/509/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 238 της 23.9.1993, σ. 44),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 214 της 19.8.1994, σ. 17),- 1 94 N: Πράξη περί


text: των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0099: Απόφαση 95/99/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 76 της 5.4.1995, σ. 16),- 395 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 9),- 395 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 11),- 396 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 101 της 30.4.1996, σελ.1).60. 393 D 0196: Απόφαση 93/196/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή ιπποειδών προς σφαγή (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 9),- 396 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 53),- 396 D 0082: Απόφαση 96/82/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 56),- 396 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 101 της 30.4.1996, σ. 1).61. 393 D 0197: Απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για την αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1993 (ΕΕ L 138 της 9.6.1993, σ. 11),- 393 D 0510: Απόφαση 93/510/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 238 της 23.9.1993, σ. 45),- 393 D 0682: Απόφαση 93/682/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 317 της 18.12.1993, σ. 82),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 214 της 19.8.1994, σ. 17),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 9),- 395 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 11),- 395 D 0536:


text: Απόφαση 95/536/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 304 της 16.12.1995, σ. 49),- 396 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 53),- 396 D 0082: Απόφαση 96/82/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 56),- 396 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 101 της 30.4.1996, σ. 1).62. 393 D 0198: Απόφαση 93/198/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 1993, περί των όρων υγειονομικού ελέγχου για τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).63. 393 D 0199: Απόφαση 93/199/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1993, περί των υγειονομικών όρων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή σπέρματος χοίρων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0667: Απόφαση 94/667/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 32),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).64. 393 D 0342: Απόφαση 93/342/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 1993, περί θεσπίσεως των κριτηρίων χαρακτηρισμού τρίτων χωρών ως απαλλαγμένων από τη γρίππη των ορνίθων και την ψευδοπανώλη των πτηνών (ΕΕ L 137 της 8.6.1993, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0438: Απόφαση 94/438/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 181 της 15.7.1994, σ. 35).65. 393 D 0387: Απόφαση 93/387/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 7ης Iουνίου 1993, περί καθορισμού των ειδικών όρων εισαγωγής ζώντων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστερόποδων, καταγωγής Μαρόκου (ΕΕ L 166 της 8.7.1993, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0530: Απόφαση 93/530/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 1993 (ΕΕ L 258 της 16.10.1993, σ. 32),- 394 D 0767: Απόφαση 94/767/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 36),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.66. 393 D 0402: Απόφαση 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1993, περί των υγειονομικών όρων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων προερχόμενων από ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής (ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0334: Απόφαση 94/334/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1994 (ΕΕ L 148 της 15.6.1994, σ.


text: 12),- 395 D 0349: Απόφαση 95/349/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 202 της 26.8.1995, σ. 10),- 395 D 0443: Απόφαση 95/443/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ L 158 της 28.10.1995, σ. 65).67. 393 D 0436: Απόφαση 93/436/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1993, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Χιλής (ΕΕ L 202 της 12.8.1993, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0164: Απόφαση 95/164/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ L 108 της 13.5.1995, σ. 74),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6),- 396 D 0220: Απόφαση 96/220/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1996 (ΕΕ L 74 της 22.3.1996, σ. 35).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.68. 393 D 0437: Απόφαση 93/437/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1993, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Αργεντινής (ΕΕ L 202 της 12.8.1993, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0299: Απόφαση 95/299/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 184 της 3.8.1995, σ. 74),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.69. 393 D 0491: Απόφαση 93/491/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1993, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από τη Νέα Ζηλανδία (ΕΕ L 229 της 10.9.1993, σ. 18).70. 393 D 0494: Απόφαση 93/494/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουλίου 1993, περί ειδικών όρων εισαγωγής των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής νήσων Φερόε (ΕΕ L 232 της 15.9.1993, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0151: Απόφαση 95/151/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 100 της 3.5.1995, σ. 22),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.71. 393 D 0495: Απόφαση 93/495/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993, περί ειδικών όρων εισαγωγής των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Καναδά (ΕΕ L 232 της 15.9.1993, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0549: Απόφαση 95/549/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 310 της 22.12.1995, σ. 74),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.72. 393 D 0693: Απόφαση 93/693/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1993, για την κατάρτιση καταλόγου των κέντρων συλλογής σπέρματος τρίτων χωρών τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή σπέρματος οικοσίτων βοοειδών στην Κοινότητα και για την ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής 91/642/ΕΟΚ, 91/643/ΕΟΚ και 92/255/ΕΟΚ (ΕΕ L 320 της 22.12.1993, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0214: Απόφαση 94/214/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1994 (ΕΕ L 106 της 27.4.1994, σ. 34),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0609: Απόφαση 94/609/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 1994 (ΕΕ


text: L 241 της 16.9.1994, σ. 23),- 394 D 0861: Απόφαση 94/861/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 71),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0480: Απόφαση 95/480/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 1995 (ΕΕ L 275 της 18.11.1995, σ. 24),- 396 D 0130: Απόφαση 96/130/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 30 της 8.2.1996, σ. 50).73. 394 D 0063: Απόφαση 94/63/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Iανουαρίου 1994, για τον καθορισμό προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών προελεύσεως από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων και ιπποειδών καθώς επίσης και ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών (ΕΕ L 28 της 2.2.1994, σ. 47).74. 394 D 0085: Απόφαση 94/85/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών (ΕΕ L 44 της 17.2.1994, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0298: Απόφαση 94/298/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 1994 (ΕΕ L 131 της 26.5.1994, σ. 24),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 2.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0058: Απόφαση 95/58/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 55 της 11.3.1995, σ. 41),- 395 D 0181: Απόφαση 95/181/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1995 (ΕΕ L 119 της 30.5.1995, σ. 34),- 396 D 0002: Απόφαση 96/2/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 1 της 3.1.1996, σ. 6).75. 394 D 0086: Απόφαση 94/86/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1994, για τoν καθορισμό προσωρινού καταλόγου των τρίτων χωρών προελεύσεως από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρεάτων αγρίων θηραμάτων (ΕΕ L 44 της 17.2.1994, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0137: Απόφαση 96/137/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 31 της 9.2.1996, σ. 31).76. 394 D 0143: Απόφαση 94/143/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 1994, για τη θέσπιση υγειονομικών όρων, όσον αφορά την υγεία των ζώων, και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές ορρού ιπποειδών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 62 της 5.3.1994, σ. 41), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77).77. 394 D 0187: Απόφαση 94/187/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1994, για τον καθορισμό υγεινομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές ζωικών εντέρων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 89 της 6.4.1994, σ.


text: 18), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77),- 395 D 0088: Απόφαση 95/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 69 της 29.3.1995, σ. 45),- 395 D 0230: Απόφαση 95/230/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1995 (ΕΕ L 154 της 5.7.1995, σ. 19),- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).78. 394 D 0198: Απόφαση 94/198/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, καταγωγής Βραζιλίας (ΕΕ L 93 της 12.4.1994, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.79. 394 D 0200: Απόφαση 94/200/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, καταγωγής Iσημερινού (ΕΕ L 93 της 12.4.1994, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0177: Απόφαση 95/177/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 1995 (ΕΕ L 117 της 24.5.1995, σ. 30),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.80. 394 D 0205: Απόφαση 94/205/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 1994, για τον καθορισμό ειδικών όρων για την εισαγωγή κατεψυγμένων ή μεταποιημένων οστράκων Saint-Jacques και άλλων κτενίων (Pectinidae) καταγωγής Iαπωνίας (ΕΕ L 99 της 19.4.1994, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0081: Απόφαση 95/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 66 της 24.3.1995, σ. 24).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.81. 394 D 0269: Απόφαση 94/269/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Κολομβίας (ΕΕ L 115 της 6.5.1994, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0332: Απόφαση 95/332/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 192 της 15.8.1995, σ. 42),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.82. 394 D 0278: Απόφαση 94/278/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 180 της 11.5.1994, σ. 44), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 395 D 0134: Απόφαση 95/134/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 89 της 21.4.1995, σ. 44),- 395 D 0444: Απόφαση 95/444/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ L 258 της 28.10.1995, σ. 67),- 396 D 0166: Απόφαση 96/166/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 39 της 17.2.1996, σ. 25),-


text: 396 D 0285: Απόφαση 96/285/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 107 της 30.4.1996, σ. 19),- 396 D 0344: Απόφαση 96/344/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 1996 (ΕΕ L 133 της 4.6.1996, σ. 28).83. 394 D 0309: Απόφαση 94/309/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, για τη θέσπιση υγειονομικών όρων και καθεστώτος κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή από τρίτες χώρες ορισμένων τροφών για μικρά ζώα καθώς και ορισμένων ακατέργαστων βρώσιμων προϊόντων για μικρά ζώα που περιέχουν ζωικά υλικά χαμηλού κινδύνου (ΕΕ L 137 της 1.6.1994, σ. 62), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77),- 395 D 0088: Απόφαση 95/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 69 της 29.3.1995, σ. 45),- 395 D 0230: Απόφαση 95/230/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1995 (ΕΕ L 154 της 5.7.1995, σ. 19),- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).84. 394 D 0321: Απόφαση 94/321/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 1994, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Κροατία (ΕΕ L 143 της 8.6.1994, σ. 11).85. 394 D 0323: Απόφαση 94/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Σιγκαπούρης (ΕΕ L 145 της 10.6.1994, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.86. 394 D 0324: Απόφαση 94/324/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1994, για τoν καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Iνδονησίας (ΕΕ L 145 της 10.6.1994, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0034: Απόφαση 95/34/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1995 (ΕΕ L 44 της 28.2.1995, σ. 67),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.87. 394 D 0325: Απόφαση 94/325/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Ταϊλάνδης (ΕΕ L 145 της 10.6.1994, σ. 30), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0178: Απόφαση 95/178/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 1995 (ΕΕ L 117 της 24.5.1995, σ. 35),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.88. 394 D 0344: Απόφαση 94/344/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, για τη θέσπιση υγειονομικών όρων και καθεστώτος κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή από τρίτες χώρες μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών και προϊόντων που περιέχουν τις εν λόγω πρωτεΐνες και τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τα ζώα (ΕΕ L 154 της 21.6.1994, σ. 45), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης