text: Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77),- 395 D 0088: Απόφαση 95/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 69 της 29.3.1995, σ. 45),- 395 D 0230: Απόφαση 95/230/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1995 (ΕΕ L 154 της 5.7.1995, σ. 19),- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.89. 394 D 0435: Απόφαση 94/435/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1994, περί καθορισμού των όρων σχετικά με την υγεία των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για εισαγωγές γουρουνότριχων από τις τρίτες χώρες (ΕΕ L 180 της 14.7.1994, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77).90. 394 D 0446: Απόφαση 94/446/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Iουνίου 1994, περί καθορισμού προϋποθέσεων για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες οστών και προϊόντων οστών, κεράτων και προϊόντων κεράτων και οπλών και προϊόντων οπλών, εκτός από τα άλευρά τους, για περαιτέρω επεξεργασία, τα οποία δεν προορίζονται για ανθρώπινη ή ζωική κατανάλωση (ΕΕ L 183 της 19.7.1994, σ. 46), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77),- 395 D 0088: Απόφαση 95/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 69 της 29.3.1995, σ. 45),- 395 D 0230: Απόφαση 95/230/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1995 (ΕΕ L 154 της 5.7.1995, σ. 19),- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).91. 394 D 0448: Απόφαση 94/448/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L 184 της 20.7.1994, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0310: Απόφαση 95/310/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 186 της 5.8.1995, σ. 70),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.92. 394 D 0467: Απόφαση 94/467/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1994, για τον καθορισμό των υγειονομικών εγγυήσεων σχετικά με τη μεταφορά ιπποειδών από μια τρίτη χώρα προς μια άλλη τρίτη χώρα σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 190 της 26.7.1994, σ. 28) όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 53).93. 394 D 0577: Απόφαση 94/577/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Iουλίου 1994, σχετικά με τις υγειονομικές προϋποθέσεις και την κτηνιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγή σπέρματος βοοειδών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 221


text: της 26.8.1994, σ. 26).94. 394 D 0766: Απόφαση 94/766/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Ταϊβάν (ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.95. 394 D 0777: Απόφαση 94/777/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 1994, για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής ζώντων, διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγής Τουρκίας (ΕΕ L 312 της 6.12.1994, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0275: Απόφαση 95/275/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 167 της 18.7.1995, σ. 26),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.96. 394 D 0778: Απόφαση 94/778/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 1994, για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής κατεψυγμένων ή μεταποιημένων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγής Τουρκίας (ΕΕ L 312 της 6.12.1994, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.97. 394 D 0845: Απόφαση 94/845/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, όσον αφορά τους όρους υγιεινής των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης σχετικά με το νωπό κρέας που προέρχεται από τη Δημοκρατία της Τσεχίας (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 38).98. 394 D 0846: Απόφαση 94/846/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, όσον αφορά τους όρους υγιεινής των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης σχετικά με το νωπό κρέας που προέρχεται από τη Δημοκρατία της Σλοβακίας (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 48).99. 394 D 0860: Απόφαση 94/860/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των όρων εισαγωγής των μελισσοκομικών προϊόντων από τρίτες χώρες που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στη μελισσοκομία (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 69).100. 394 D 0984: Απόφαση 94/984/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των υγεινομικών όρων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από ορισμένες τρίτες χώρες (ΕΕ L 378 της 31.12.1994, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0302: Απόφαση 95/302/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 185 της 4.8.1995, σ. 50),- 396 D 0298: Απόφαση 96/298/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 114 της 8.5.1996, σ. 33),- 396 D 0456: Απόφαση 96/456/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουλίου 1996 (ΕΕ L 188 της 27.7.96, σ. 52).101. 395 D 0030: Απόφαση 95/30/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Μαρόκου (ΕΕ L 42 της 24.2.1995, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0298: Απόφαση 95/298/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 184 της 3.8.1995, σ. 48),- 396 D 0459: Απόφαση 96/459/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουλίου 1996 (ΕΕ L 191 της 1.8.1996, σελ.48).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.102. 395

type: contracts

jurisdiction: EU


text: D 0090: Απόφαση 95/90/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής τωv προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Αλβανίας (ΕΕ L 70 της 30.3.1995, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0235: Απόφαση 95/235/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουνίου 1995 (ΕΕ L 156 της 7.7.1995, σ. 82).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.103. 395 D 0173: Απόφαση 95/173/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Περού (ΕΕ L 116 της 23.5.1995, σ. 41), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0311: Απόφαση 95/311/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 186 της 5.8.1995, σ. 78).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.104. 395 D 0174: Απόφαση 95/174/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1995, για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής ζώντων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγής Περού (ΕΕ L 116 της 23.5.1995, σ. 47).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.105. 395 D 0190: Απόφαση 95/190/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής από τις Φιλιππίνες (ΕΕ L 123 της 3.6.1995, σ. 20).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.106. 395 D 0233: Απόφαση 95/233/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, για την κατάρτιση των καταλόγων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ζώντων πουλερικών και αυγών επωάσεως (ΕΕ L 156 της 7.7.1995, σ. 76), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0002: Απόφαση 96/2/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 1 της 3.1.1996, σ. 6).107. 395 D 0328: Απόφαση 95/328/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, για τη θέσπιση της υγειονομικής πιστοποίησης των αλιευτικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ακόμα από μία ειδική απόφαση (ΕΕ L 191 της 12.8.1995, σ. 32).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.108. 395 D 0340: Απόφαση 95/340/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995, για την κατάρτιση προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα και για την κατάργηση της οδηγίας 94/70/ΕΚ (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34),- 396 D 0325: Απόφαση 96/325/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 123 της 23.5.1996, σ. 24).109. 395 D 0341: Απόφαση 95/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την κτηνιατρική πιστοποίηση για εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα, από τρίτες χώρες (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).110. 395 D 0342: Απόφαση 95/342/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995, για το είδος των επεξεργασιών στις οποίες πρέπει να υποβάλλονται το γάλα και τα προϊόντα με βάση το γάλα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, προέλευσης τρίτων χωρών ή τμημάτων τρίτων χωρών που παρουσιάζουν κινδύνους όσον


text: αφορά τoω αφθώδη πυρετό (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 50).111. 395 D 0343: Απόφαση 95/343/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, σχετικά με τα υποδείγματα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές γάλακτος θερμικά επεξεργασμένου, προϊόντων με βάση το γάλα και νωπού γάλακτος που πρόκειται να γίνουν δεκτά σε κέντρο συλλογής ή τυποποίησης ή σε μονάδα επεξεργασίας ή μεταποίησης, που προέρχονται από τρίτες χώρες και προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 52), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).112. 395 D 0346: Απόφαση 95/346/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, για τον καθορισμό ειδικών υγειονομικών όρων και κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή ορισμένων κατηγοριών νωπού κρέατος πουλερικών από το Iσραήλ καθώς και ορισμένων υγειονομικών περιορισμών μετά τις εισαγωγές αυτές (ΕΕ L 199 της 24.8.1995, σ. 64).113. 395 D 0352: Απόφαση 95/352/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, για καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων όσον αφορά την πιστοποίηση για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες Crassostrea gigas για μετεγκατάσταση στα κοινοτικά ύδατα (ΕΕ L 204 της 30.8.1995, σ. 13).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.114. 395 D 0408: Απόφαση 95/408/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.115. 395 D 0417: Απόφαση 95/417/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουλίου 1995, σχετικά με τα αναγκαία μεταβατικά μέτρα για τη διευκόλυνση της κατάρτισης και της ορθής εφαρμογής των προσωρινών καταλόγων των επιχειρήσεων τρίτων χωρών οι οποίες επιτρέπεται να εξάγουν ζωικά προϊόντα στην Κοινότητα (ΕΕ L 244 της 12.10.1995, σ. 78).116. 395 D 0453: Απόφαση 95/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 1995, για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής ζώντων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (ΕΕ L 264 της 7.11.1995, σ. 35).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.117. 395 D 0454: Απόφαση 95/454/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (ΕΕ L 264 της 7.11.1995, σ. 37).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.118. 395 D 0538: Απόφαση 95/538/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Iαπωνίας (ΕΕ L 304 της 16.12.1995, σ. 52).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.119. 396 D 0181: Απόφαση 96/181/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από την Ελβετία (ΕΕ L 55 της 6.3.1996, σ. 27).120. 396 D 0182: Απόφαση 96/182/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 1996, περί θεσπίσεων ειδικών όρων υγείας των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές ορισμένων κατηγοριών νωπού κρέατος πουλερικών, από το Iσραήλ και θεσπίσεως ορισμένων υγειονομικών περιορισμών,


text: μετά από αυτές τις εισαγωγές (ΕΕ L 55 της 6.3.1996, σ. 31).121. 396 D 0185: Απόφαση 96/185/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, περί των όρων υγείας των ζώων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή κατοικίδιων βοοειδών και χοίρων από τη Σλοβακική Δημοκρατία (ΕΕ L 59 της 8.3.1996, σ. 23).122. 396 D 0186: Απόφαση 96/186/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, περί των όρων υγείας των ζώων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή κατοικίδιων βοοειδών και χοίρων από την Τσεχική Δημοκρατία και περί καταργήσεως της απόφασης 92/324/ΕΟΚ (ΕΕ L 59 της 8.3.1996, σ. 41).123. 396 D 0192: Απόφαση 96/192/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1996, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής κονσερβών αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Ρωσίας (ΕΕ L 61 της 12.3.1996, σ. 37).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.124. 396 D 0333: Απόφαση 96/333/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 1996, για την υγειονομική πιστοποίηση των ζωντανών δίθυρων μαλακίων, εχινόδερμων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστερόποδων προέλευσης τρίτων χωρών που δεν διέπονται από ειδική απόφαση (ΕΕ L 127 της 25.5.1995, σ. 33).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.125. 396 D 0355: Απόφαση 96/355/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Σενεγάλης (ΕΕ L 137 της 8.6.1996, σ. 24).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.126. 396 D 0356: Απόφαση 96/356/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Γκάμπια (ΕΕ L 137 της 8.6.1996, σ. 31).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.127. 396 D 0425: Απόφαση 96/425/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουνίου 1996, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Μαυριτανίας (ΕΕ L 175 της 13.7.1996, σ. 27).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.128. 396 D 0482: Απόφαση 96/482/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iουλίου 1996, για τον καθορισμό των όρων που αφορούν την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή από τρίτες χώρες πουλερικών και αυγών προς επώαση, άλλων πλην των στρουθιονιδών και των αυγών τους, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για την υγεία των ζώων που πρέπει να εφαρμόζονται μετά την εισαγωγή (ΕΕ L 196 της 7.8.1996, σ. 13).129. 396 D 0483: Απόφαση 96/483/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iουλίου 1996, περί καταρτίσεως του καταλόγου τρίτων χωρών στις οποίες επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα υποδείγματα των πιστοποιητικών υγείας των ζώων για εισαγωγές στην Κοινότητα ζώντων πουλερικών και αυγών για επώαση, εκτός των στρουθιονιδών και των αυγών τους, όπως προβλέπεται στην απόφαση 96/482/ΕΚ (ΕΕ L 196 της 7.8.1996, σ. 28).130. 396 D 0500: Απόφαση 96/500/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουλίου 1996, για τη θέσπιση ζωοϋγειονομικών όρων και της πιστοποίησης ως επίσημης δήλωσης που απαιτούνται για την εισαγωγή κυνηγετικών τρόπαιων πτηνώω και οπληφόρων τα οποία δεν έχουν υποβληθεί σε πλήρη ταρίχευση, προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 203 της 13.8.1996, σ.13).8.3. Κατάλογος εγκαταστάσεων8.3.1. Νωπό κρέας1. 381 D 0091: Απόφαση 81/91/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iανουαρίου 1981, περί του καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της


text: Αργεντινής για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου και πρόβειου κρέατος καθώς και των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L 58 της 5.3.1981, σ. 39), όπως τροποποιήθηκε.2. 381 D 0092: Απόφαση 81/92/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iανουαρίου 1981, περί του καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Ουρουγουάης για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου και πρόβειου κρέατος καθώς και των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L 58 της 5.3.1981, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε.3. 381 D 0713: Απόφαση 81/713/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1981, περί του πίνακος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου κρέατος καθώς και κρέατος των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L 257 της 10.9.1981, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε.4. 382 D 0733: Απόφαση 82/733/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 1982, περί του πίνακα των εγκαταστάσεων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Ουγγαρίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 311 της 8.11.1982, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε.5. 382 D 0734: Απόφαση 82/734/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1982, περί του πίνακα των εγκαταστάσεων στην Ελβετική Συνομοσπονδία που έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 311 της 8.11.1982, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε.6. 382 D 0735: Απόφαση 82/735/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1982, περί του πίνακα των εγκαταστάσεων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας που έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 311 της 8.11.1982, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε.7. 382 D 0913: Απόφαση 82/913/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1982, σχετικά με τον πίνακα των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής και της Ναμίμπια για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 381 της 31.12.1982, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε.8. 383 D 0218: Απόφαση 83/218/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1983, σχετικά με τον κατάλογο των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 121 της 7.5.1983, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε.9. 383 D 0243: Απόφαση 83/243/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1983, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Μποτσουάνα που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 129 της 19.5.1983, σ. 70), όπως τροποποιήθηκε.10. 383 D 0384: Απόφαση 83/384/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουλίου 1983, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 222 της 13.8.1983, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε.11. 383 D 0402: Απόφαση 83/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουλίου 1983, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Νέας Ζηλανδίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 233 της 24.8.1983, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε.12. 383 D 0423: Απόφαση 83/423/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουλίου 1983, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Παραγουάης οι οποίες εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 238 της 27.8.1983, σ. 39), όπως τροποποιήθηκε.13. 384 D 0024: Απόφαση 84/24/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 1983, σχετικά με τον πίνακα τωv εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Iσλανδίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 20 της


text: 25.1.1984, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε.14. 384 D 0028: Απόφαση 84/28/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Iανουαρίου 1984, σχετικά με τον κατάλογο των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Πολωνίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 21 της 26.1.1984, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε.15. 385 D 0539: Απόφαση 85/539/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 1985, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Γροιλανδίας που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 334 της 12.12.1985, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε.16. 385 D 1555: Απόφαση 85/1555/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Οκτωβρίου 1985, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ζιμπάμπουε που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (που δεν δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα), όπως τροποποιήθηκε.17. 386 D 0065: Απόφαση 86/65/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1986, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων του Μαρόκου που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 72 της 15.3.1986, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε.18. 387 D 0124: Απόφαση 87/124/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iανουαρίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Χιλής που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 51 της 20.2.1987, σ. 41), όπως τροποποιήθηκε.19. 387 D 0257: Απόφαση 87/257/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων των ΗΠΑ που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 121 της 9.5.1987, σ. 46), όπως τροποποιήθηκε.20. 387 D 0258: Απόφαση 87/258/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων του Καναδά που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 121 της 9.5.1987, σ. 50), όπως τροποποιήθηκε.21. 387 D 0424: Απόφαση 87/424/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iουλίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 228 της 15.8.1987, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε.22. 387 D 0431: Απόφαση 87/431/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1987, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης που εγκρίνονται για τηω εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 228 της 15.8.1987, σ. 53), όπως τροποποιήθηκε.23. 387 D 0548: Απόφαση 87/548/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 1987, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Μάλτας που εγκρίνεται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 327 της 18.11.1987, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε.24. 390 D 0165: Απόφαση 90/165/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 1990, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Μαδαγασκάρης που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 91 της 6.4.1990, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε.25. 390 D 0432: Απόφαση 90/432/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1990, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ναμίμπια που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 223 της 18.8.1990, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε.26. 393 D 0026: Απόφαση 93/26/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Κροατίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε.27. 393 D 0027: Απόφαση 93/27/ΕΟΚ της Επιτροπής, της


text: 11ης Δεκεμβρίου 1992, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Σλοβενίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε.28. 393 D 0546: Απόφαση 93/546/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1993, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 266 της 27.10.1993, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε.29. 393 D 0547: Απόφαση 93/547/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1993, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 266 της 27.10.1993, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε.30. 395 D 0045: Απόφαση 95/45/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 1995, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 51 της 8.3.1995, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε.8.3.2. Προϊόντα κρέατος1. 386 D 0414: Απόφαση 86/414/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Iουλίου 1986, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Αργεντινής που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας στην Κοινότητα (ΕΕ L 237 της 23.8.1986, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε.2. 386 D 0473: Απόφαση 86/473/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με τοω πίνακα των εγκαταστάσεων της Ουρουγουάης που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας στην Κοινότητα (ΕΕ L 279 της 30.9.1986, σ. 53), όπως τροποποιήθηκε.3. 387 D 0119: Απόφαση 87/119/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iανουαρίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Βραζιλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας στην Κοινότητα (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε.4. 394 D 0040: Απόφαση 94/40/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iανουαρίου 1994, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ζιμπάμπουε που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 22 της 27.1.1994, σ. 50), όπως τροποποιήθηκε.5. 394 D 0465: Απόφαση 94/465/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iουλίου 1994, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Μποτσουάνα που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 190 της 26.7.1994, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε.6. 395 D 0427: Απόφαση 95/427/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 1995, όσον αφορά τoω πίνακα των εγκαταστάσεων της Ναμίμπια που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 254 της 24.10.1995, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε.9. Κάλη διαβιώση των ζωώνΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ9.1. Βασικά κείμενα1. 391 L 0628: Οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991, για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και για την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ (ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 17), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0438: Απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 243 της 25.8.1992, σ. 27),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995,


text: σ. 15),- 395 L 0029: Οδηγία 95/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Iουνίου 1995 (ΕΕ L 148 της 30.6.1995, σ. 52).2. 393 L 0119: Οδηγία 93/119/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993, για την προστασία των ζώων κατά τη σφαγή ή/και τη θανάτωσή τους (ΕΕ L 340 της 31.12.1993, σ. 21).3. 388 L 0166: Οδηγία 88/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1988, που αφορά την εκτέλεση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση 131-86 (ακύρωση της οδηγίας 86/113/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισμό των ελάχιστων προδιαγραφών σχετικά με την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων που εκτρέφονται σε κλωβοστοιχίες) (ΕΕ L 74 της 19.3.1988, σ. 83).4. 391 L 0629: Οδηγία 91/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991, για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων (ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 28).5. 391 L 0630: Οδηγία 91/630/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων (ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 33).9.2. Κείμενα εφαρμογής1. 394 D 0096: Απόφαση 94/96/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 1994, περί θεσπίσεως ιδιαιτέρων κανόνων όσον αφορά την καλή διαβίωση των ζώων κατά τη μεταφορά σε ορισμένες περιοχές της Ελλάδας δυνάμει του άρθρου 16 της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 50 της 22.2.1994, σ. 13).ΠΡΑΞΕIΣ ΤIΣ ΟΠΟIΕΣ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΥΠΟΨΗΤα συμβαλλόμενα μέρη λαμβάνουν υπόψη το περιεχόμενο των ακόλουθων πράξεων:1. 378 D 0923: Απόφαση 78/923/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Iουνίου 1978, περί συνάψεως της ευρωπαϊκής συμβάσεως περί της προστασίας των ζώων στα εκτροφεία (ΕΕ L 323 της 17.11.1978, σ. 12).2. 388 D 0306: Απόφαση 88/306/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1988, που αφορά τη σύναψη της ευρωπαϊκής σύμβασης για την προστασία των ζώων που προορίζονται για σφαγή (ΕΕ L 137 της 2.6.1988, σ. 25).3. 389 X 0214: Σύσταση 89/214/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 1989, για τους κανόνες που πρέπει να εφαρμόζονται στους ελέγχους που πραγματοποιούνται στις εγκεκριμένες για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές εγκαταστάσεις επεξεργασίας νωπών κρεάτων (ΕΕ L 87 της 31.3.1989, σ. 1).II. ΖΩΟΤΡΟΦΕΣΠροϊόντα ζωικής προέλευσης παραγόμενα από ζωοτροφές σύμφωνα με τις διατάξεις των πράξεων που αναφέρονται στο παρόν Παράρτημα δεν υπόκεινται σε οιοδήποτε περιορισμό των συναλλαγών συνεπεία των διακανονισμών που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο.ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣΠρόσθετες ύλες1. 370 L 0524: Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 373 L 0103: Οδηγία 73/103/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 1973 (ΕΕ L 124 της 10.5.1973, σ. 17),- 384 L 0587: Οδηγία 84/587/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1984 (ΕΕ L 319 της 8.12.1984, σ. 13),- 387 L 0153: Οδηγία 87/153/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1987 (ΕΕ L 64 της 7.3.1987, σ. 19),- 391 L 0248: Οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1991 (ΕΕ L 124 της 18.5.1991, σ. 1),- 391 L 0249: Οδηγία 91/249/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1991 (ΕΕ L 124 της 18.5.1991, σ. 43),- 391 L 0336: Οδηγία 91/336/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 185 της 11.7.1991, σ. 31),-


text: 391 L 0508: Οδηγία 91/508/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1991 (ΕΕ L 271 της 27.9.1991, σ. 67),- 391 L 0620: Οδηγία 91/620/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 1991 (ΕΕ L 334 της 5.12.1991, σ. 62),- 392 L 0064: Οδηγία 92/64/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 221 της 6.8.1992, σ. 51),- 392 L 0099: Οδηγία 92/99/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 350 της 1.12.1992, σ. 83),- 392 L 0113: Οδηγία 92/113/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 2),- 393 L 0027: Οδηγία 93/27/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 5),- 393 L 0055: Οδηγία 93/55/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 206 της 18.8.1993, σ. 11),- 393 L 0107: Οδηγία 93/107/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 1993 (ΕΕ L 299 της 4.12.1993, σ. 44),- 393 L 0114: Οδηγία 93/114/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 334 της 31.12.1993, σ. 24), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 44 της 17.2.1994, σ. 35,- 394 L 0017: Οδηγία 94/17/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1994 (ΕΕ L 105 της 26.4.1994, σ. 19),- 394 L 0041: Οδηγία 94/41/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 209 της 12.8.1994, σ. 18),- 394 L 0050: Οδηγία 94/50/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L297 της 18.11.1994, σ. 27),- 394 L 0077: Οδηγία 94/77/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L350 της 31.12.1994, σ. 113),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0037: Οδηγία 95/37/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ L 172 της 22.7.1995, σ. 21).Τα κράτη ΕΖΕΣ θα εφαρμόζουν τις διατάξεις της οδηγίας από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας, υπό τους ακόλουθους όρους:- τα κράτη ΕΖΕΣ μπορούν, όσον αφορά τους αυξητικούς παράγοντες, να διατηρήσουν την εθνική τους νομοθεσία. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάσουν το θέμα κατά τη διάρκεια του 1995,- τα κράτη ΕΖΕΣ μπορούν να εφαρμόζουν την εθνική τους νομοθεσία όσον αφορά άλλες πρόσθετες ύλες που αναφέρονται στο παράρτημα I, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994.Εντούτοις,- η Iσλανδία μπορεί,- όσον αφορά τα αντιβιοτικά, να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάσουν το θέμα κατά τη διάρκεια του 1995,- όσον αφορά τα αντιοξειδωτικά, τις αρωματικές και ορεκτικές ουσίες καθώς και τις χρωστικές ύλες, συμπεριλαμβανομένων των οργανικών χρωστικών, να εφαρμόζει την εθνική της νομοθεσία έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995,- η Νορβηγία μπορεί,- όσον αφορά τα αντιβιοτικά, τα κοκκιδιοστατικά και άλλες θεραπευτικές ουσίες, τα συντηρητικά θειούχο οξύ και υδροχλωρικό οξύ καθώς και το ιχνοστοιχείο χαλκό ως αυξητικό παράγοντα, να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάσουν το θέμα κατά τη διάρκεια του 1995,- όσον αφορά τις βιταμίνες, προβιταμίνες και τις χημικώς καλά καθορισμένες ουσίες αναλόγου αποτελέσματος, να εφαρμόζει την εθνική της νομοθεσία έως τις 31 Δεκεμβρίου


text: 1994. Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορεί να συμφωνήσουν να παρατείνουν την περίοδο αυτή.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:για την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5,- μέχρι την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας, τα κράτη ΕΖΕΣ θα διαβιβάσουν τους φακέλους που αφορούν τις πρόσθετες ύλες, οι οποίες έχουν εγκριθεί από τα κράτη της ΕΖΕΣ αλλά όχι από την Κοινότητα, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που ορίζονται στην οδηγία 87/153/ΕΟΚ.Οι φάκελοι και οι μονογραφές, όπου απαιτείται, θα πρέπει να υποβάλλονται τουλάχιστον στην αγγλική γλώσσα. Επιπλέον, μια σύντομη περίληψη που θα δημοσιευτεί και η οποία θα παρέχει τις βασικές πληροφορίες που περιλαμβάνονται στους φακέλους και τις μονογραφές, θα διαβιβαστεί στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα.- πριν από την 1η Iανουαρίου 1995, οι εθνικές εγκρίσεις που θα έχουν παρασχεθεί από τα κράτη της ΕΖΕΣ θα εξεταστούν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 23. Έως ότου λάβει σχετική απόφαση η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, τα κράτη ΕΖΕΣ μπορούν, για τα προϊόντα που έχουν τεθεί σε εμπορία στο έδαφός τους, να διατηρήσουν τις εθνικές εγκρίσεις.2. 387 L 0153: Οδηγία 87/153/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1987, για τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για την αξιολόγηση των προσθέτων υλών που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 64 της 7.3.1987, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 L 0040: Οδηγία 94/40/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουλίου 1994 (ΕΕ L 208 της 11.8.1994, σ. 15),- 395 L 0011: Οδηγία 95/11/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 1995 (ΕΕ L 106 της 11.5.1995, σ. 23).3. 393 L 0113: Οδηγία 93/113/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές (ΕΕ L 334 της 31.12.1993, σ. 17).Οι ημερομηνίες "1η Νοεμβρίου 1994" και "1η Iανουαρίου 1996" που ορίζονται στο άρθρο 3 της παρούσας οδηγίας ισχύουν, παρά τις ημερομηνίες "1η Iανουαρίου 1993" και "1η Iανουαρίου 1995" που ορίζονται στο κείμενο προσαρμογής για την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5 της οδηγίας του Συμβουλίου 70/524/ΕΟΚ (σημείο 1 του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ).Απλές και σύνθετες ζωοτροφές4. 377 L 0101: Οδηγία 77/101/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περί της εμπορίας των απλών ζωοτροφών (ΕΕ L 32 της 3.2.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 379 L 0372: Οδηγία 79/372/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979 (ΕΕ L 86 της 6.4.1979, σ. 29),- 379 L 0797: Πρώτη οδηγία (79/797/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 1979 (ΕΕ L 239 της 22.9.1979, σ. 53),- 380 L 0510: Δεύτερη οδηγία (80/510/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 2ας Μαϊου 1980 (ΕΕ L 126 της 21.5.1980, σ. 12),- 382 L 0937: Τρίτη οδηγία (82/937/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ L 383 της 31.12.1982, σ. 11),- 386 L 0354: Οδηγία 86/354/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Iουλίου 1986 (ΕΕ L 212 της 2.8.1986, σ. 27),- 387 L 0234: Οδηγία 87/234/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1987 (ΕΕ L 102 της 14.4.1987, σ. 31),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990,


text: σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας, το Λιχτενστάιν μπορεί να διατηρήσει την εθνική του νομοθεσία όσον αφορά την απαγόρευση των αραχίδων έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994.5. 379 L 0373: Οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (ΕΕ L 86 της 6.4.1979, σ. 30), όπως τροποποιήθηκε από:- 380 L 0509: Πρώτη οδηγία (80/509/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1980 (ΕΕ L 126 της 21.5.1980, σ. 9),- 380 L 0695: Δεύτερη οδηγία (80/695/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1980 (ΕΕ L 188 της 22.7.1980, σ. 23),- 382 L 0957: Τρίτη οδηγία (82/957/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ L 386 της 31.12.1982, σ. 42),- 386 L 0354: Οδηγία 86/354/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Iουλίου 1986 (ΕΕ L 212 της 2.8.1986, σ. 27),- 387 L 0235: Οδηγία 87/235/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1987 (ΕΕ L 102 της 14.4.1987, σ. 34),- 390 L 0044: Οδηγία 90/44/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iανουαρίου 1990 (ΕΕ L 27 της 31.1.1990, σ. 35),- 391 L 0681: Οδηγία 91/681/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 376 της 31.12.1991, σ. 20),- 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 23),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας, το Λιχτενστάιν μπορεί να διατηρήσει την εθνική του νομοθεσία όσον αφορά την απαγόρευση των αραχίδων έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994.6. 391 D 0516: Απόφαση 91/516/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1991, για την κατάρτιση πίνακα συστατικών των οποίων η χρήση απαγορεύεται στις σύνθετες ζωοτροφές (ΕΕ L 281 της 9.10.1991, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0508: Απόφαση 92/508/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 1992 (ΕΕ L 312 της 29.10.1992, σ. 36),- 395 D 0274: Απόφαση 95/274/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 167 της 18.7.1995, σ. 24).7. 392 L 0087: Οδηγία 92/87/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1992, για την κατάρτιση ενός μη αποκλειστικού καταλόγου των κυριοτέρων συστατικών τα οποία συνήθως χρησιμοποιούνται και διατίθενται στο εμπόριο για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών για ζώα εκτός των οικιακών (ΕΕ L 319 της 4.11.1992, σ. 19).8. 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλιο, της 13ης Σεπτεμβρίου 1993, για τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 23).9. 394 L 0039: Οδηγία 94/39/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου των χρήσεων για τις οποίες προορίζονται οι ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (ΕΕ L 207 της 10.8.1994, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 L 0009:


text: Οδηγία 95/9/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 91 της 22.4.1995, σ. 3).10. 395 L 0010: Οδηγία 95/10/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1995, για τον καθορισμό της μεθόδου υπολογισμού της ενεργειακής αξίας των τροφών για σκύλους και γάτες με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (ΕΕ L 91 της 22.4.1995, σ. 39).11. 380 L 0511: Οδηγία 80/511/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1980, περί παροχής αδείας σε ορισμένες περιπτώσεις για τη θέση σε εμπορία συνθέτων ζωοτροφών σε συσκευασίες ή δοχεία μη κλειστά (ΕΕ L 126 της 21.5.1980, σ. 14).12. 382 L 0475: Οδηγία 82/475/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουνίου 1982, περί καθορισμού των κατηγοριών συστατικών που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των συνθέτων τροφών για οικιακά ζώα (ΕΕ L 213 της 21.7.1982, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 391 L 0334: Οδηγία 91/334/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 184 της 10.7.1991, σ. 27),- 391 L 0336: Οδηγία 91/336/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 185 της 17.7.1991, σ. 31),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).13. 386 L 0174: οδηγία 86/174/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 1986, που καθορίζει τη μέθοδο υπολογισμού της ενεργητικής αξίας των συνθέτων τροφών που προορίζονται για πουλερικά (ΕΕ L 130 της 6.5.1986, σ. 53).14. 391 L 0357: Οδηγία 91/357/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1991, περί καθορισμού των κατηγοριών συστατικών που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για ζώα εκτός των κατοικιδίων ζώων (ΕΕ L 193 της 17.7.1991, σ. 34).Βιοπρωτεΐνες και παρόμοιες ουσίες15. 382 L 0471: Οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1982, σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 213 της 21.7.1982, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από:- 385 L 0509: Δεύτερη οδηγία (85/509/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 1985 (ΕΕ L 314 της 23.11.1985, σ. 25),- 386 L 0530: Οδηγία 86/530/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 1986 (ΕΕ L 312 της 7.11.1986, σ. 39),- 388 L 0485: Οδηγία 88/485/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1988 (ΕΕ L 239 της 30.8.1988, σ. 36),- 389 L 0520: Οδηγία 89/520/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 1989 (ΕΕ L 270 της 19.9.1989, σ. 13),- 390 L 0439: Οδηγία 90/439/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουλίου 1990 (ΕΕ L 227 της 21.8.1990, σ. 33),- 393 L 0026: Οδηγία 93/26/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 2),- 393 L 0056: Οδηγία 93/56/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 206 της 18.8.1993, σ. 13),- 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 23),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ.


text: 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0033: Οδηγία 95/33/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 167 της 18.7.1995, σ. 17).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:για την εφαρμογή της οδηγίας,- έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας, τα κράτη της ΕΖΕΣ θα διαβιβάσουν τους φακέλους που αφορούν τα προϊόντα που εμπίπτουν στις ομάδες μικροοργανισμών που αναφέρονται στα σημεία 1.1 και 1.2 του Παραρτήματος και τα οποία έχουν εγκριθεί από τα κράτη της ΕΖΕΣ αλλά όχι από την Κοινότητα, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που προβλέπονται στην οδηγία 83/228/ΕΟΚ.Οι φάκελοι θα υποβάλλονται τουλάχιστον στην αγγλική γλώσσα. Επιπλέον, μια σύντομη περίληψη που θα δημοσιευτεί και η οποία θα περιέχει τις βασικές πληροφορίες που περιλαμβάνονται στους φακέλους, θα διαβιβαστεί στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα,- πριν από την 1η Iανουαρίου 1995, οι εθνικές εγκρίσεις που θα έχουν παρασχεθεί από τα κράτη της ΕΖΕΣ θα εξεταστούν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 13. Εως ότου λάβει σχετική απόφαση η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, τα κράτη της ΕΖΕΣ μπορούν, για τα προϊόντα που τίθενται σε εμπορία στο έδαφος τους, να διατηρήσουν τις εθνικές τους εγκρίσεις.16. 383 L 0228: Οδηγία 83/228/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Απριλίου 1983, για τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών για την εκτίμηση ορισμένων προϊόντων που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 126 της 13.5.1983, σ. 23).17. 385 D 0382: Απόφαση 85/382/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1985, που απαγορεύει τη χρήση στις ζωοτροφές πρωτεϊνούχων προϊόντων που λαμβάνονται από ένζυμα του είδους "Candida" καλλιεργούμενα επί ωαλκανίων (ΕΕ L 217 της 14.8.1985, σ. 27).Μέθοδοι ανάλυσης και ελέγχου18. 370 L 0373: Οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1970 περί εισαγωγής τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 170 της 3.8.1970, σ. 2), όπως τροποποιήθηκε από:- 372 L 0275: Οδηγία 72/275/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 39),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).19. 371 L 0250: Πρώτη οδηγία (71/250/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 15ης Iουνίου 1971, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο ζωοτροφών (ΕΕ L 155 της 12.7.1971, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32).20. 371 L 0393: Δεύτερη οδηγία 71/393/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 1971, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 279 της 20.12.1971, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:- 373 L 0047: Οδηγία 73/47/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 83 της 30.3.1973, σ. 35),- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32),- 384 L 0004: Οδηγία 84/4/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L


text: 15 της 18.1.1984, σ. 28).21. 372 L 0199: Τρίτη οδηγία (72/199/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1972, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 123 της 29.5.1972, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32),- 384 L 0004: Οδηγία 84/4/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L 15 της 18.1.1984, σ. 28),- 393 L 0028: Οδηγία 93/28/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 8).22. 373 L 0046: Τέταρτη οδηγία (73/46/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 1972, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 83 της 30.3.1973, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32),- 392 L 0089: Οδηγία 92/89/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 344 της 26.11.1992, σ. 35).23. 374 L 0203: Πέμπτη οδηγία (74/203/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1974, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 108 της 22.4.1974, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32).24. 375 L 0084: Έκτη οδηγία (75/84/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1974, περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 32 της 5.2.1975, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32).25. 376 L 0371: Πρώτη οδηγία (76/371/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 1976, περί καθορισμού κοινοτικών τρόπων δειγματοληψίας για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 102 της 15.4.1976, σ. 1).26. 376 L 0372: Έβδομη οδηγία (76/372/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 1976, περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 102 της 15.4.1976, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32),- 392 L 0095: Οδηγία 92/95/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 327 της 13.11.1992, σ. 54),- 394 L 0014: Οδηγία 94/14/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1994 (ΕΕ L 94 της 13.4.1994, σ. 30).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:Στο άρθρο 2 της οδηγίας 94/14/ΕΚ της Επιτροπής οι λέξεις "ένα έτος μετά από την έναρξη ισχύος της" αντικαθίστανται από "3 Μαΐου 1995".27. 378 L 0633: Όγδοη Οδηγία (78/633/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 15ης Iουνίου 1978, περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 206 της 29.7.1978, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32),- 384 L 0004: Οδηγία 84/4/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L 15 της 18.1.1984, σ. 28).28. 381 L 0715: Ένατη οδηγία (81/715/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 31ης Iουλίου 1981, περί καθορισμού


text: τωω μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 257 της 10.9.1981, σ. 38).29. 384 L 0425: Δέκατη οδηγία (84/425/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1984, περί καθορισμού των μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 238 της 6.9.1984, σ. 34).30. 393 L 0070: Ενδέκατη οδηγία (93/70/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1993, για καθορισμό των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 234 της 17.9.1993, σ. 17).31. 393 L 0117: Δωδέκατη οδηγία (93/117/ΕΚ) της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1993, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 329 της 30.12.1993, σ. 54).Ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα32. 374 L 0063: Οδηγία 74/63/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1973, περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτικότητος για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές (ΕΕ L 38 της 11.2.1974, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:- 376 L 0934: Οδηγία 76/934/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 1976 (ΕΕ L 364 της 31.12.1976, σ. 20),- 380 L 0502: Οδηγία 80/502/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1980 (ΕΕ L 124 της 20.5.1980, σ. 17),- 383 L 0381: Τρίτη οδηγία (83/381/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1983 (ΕΕ L 222 της 13.8.1983, σ. 31),- 386 L 0299: Τέταρτη οδηγία (86/299/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 3ης Iουνίου 1986 (ΕΕ L 189 της 11.7.1986, σ. 40),- 386 L 0354: Οδηγία 86/354/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Iουλίου 1986 (ΕΕ L 212 της 2.8.1986, σ. 27),- 387 L 0238: Οδηγία 87/238/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Απριλίου 1987 (ΕΕ L 110 της 25.4.1987, σ. 25),- 387 L 0519: Οδηγία 87/519/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1987 (ΕΕ L 304 της 27.10.1987, σ. 38),- 391 L 0126: Οδηγία 91/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1991 (ΕΕ L 60 της 7.3.1991, σ. 16),- 391 L 0132: Οδηγία 91/132/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 66 της 13.3.1991, σ. 16),- 392 L 0063: Οδηγία 92/63/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 221 της 6.8.1992, σ. 49),- 392 L 0088: Οδηγία 92/88/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1992 (ΕΕ L 321 της 6.11.1992, σ. 24),- 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 23),- 394 L 0016: Οδηγία 94/16/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1994 (ΕΕ L 104 της 23.4.1994, σ. 32),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας, όσον αφορά την αφλατοξίνη, η Σουηδία μπορεί να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάσουν το θέμα κατά τη διάρκεια του 1995.Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:"Το άρθρο 11 δεν ισχύει."III - ΦΥΤΟΫΓΕIΟΝΟΜIΚΑ ΘΕΜΑΤΑΟι διατάξεις που αφορούν τις σχέσεις με τις τρίτες χώρες και τους ελέγχους στα σύνορα στις πράξεις που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο δεν εφαρμόζονται.ΣΠΟΡΟI ΠΡΟΣ


text: ΣΠΟΡΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ1. Βασικά κείμενα1. 366 L 0400: Οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2290/66), όπως τροποποιήθηκε από:- 369 L 0061: Οδηγία 69/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 1969 (ΕΕ L 48 της 26.2.1969, σ. 4),- 371 L 0162: Οδηγία 71/162/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971 (ΕΕ L 87 της 17.4.1971, σ. 24),- 372 L 0274: Οδηγία 72/274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 37),- 372 L 0418: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),- 373 L 0438: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ L 356 της 27.12.1973, σ. 79),- 375 L 0444: Οδηγία 75/444/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1975 (ΕΕ L 196 της 26.7.1975, σ. 6),- 376 L 0331: Πρώτη οδηγία (76/331/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1976 (ΕΕ L 83 της 30.3.1976, σ. 34),- 378 L 0055: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),- 378 L 0692: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236 της 26.8.1978, σ. 13),- 387 L 0120: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 39),- 388 L 0095: Οδηγία 88/95/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Iανουαρίου 1988 (ΕΕ L 56 της 2.3.1988, σ. 42),- 388 L 0332: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).2. 366 L 0401: Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχώρησης και των προσαρμογών συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Iρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Iρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ L 73 της 27.3.1972, σ. 76),- 378 L 0055: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),- 378 L 0386: Πρώτη Οδηγία (78/386/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1978 (ΕΕ L 113 της 25.4.1978, σ. 1),- 378 L 0692: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236 της 26.8.1978, σ. 13),- 378 L 1020: Οδηγία 78/1020/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ L 350 της 14.12.1978, σ. 27),- 379 L 0641: Οδηγία 79/641/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1979 (ΕΕ L 183 της 19.7.1979, σ. 13),- 379 L 0692: Οδηγία 79/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουλίου 1979 (ΕΕ L 205


text: της 13.8.1979, σ. 1),- 380 L 0754: Οδηγία 80/754/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Iουλίου 1980 (ΕΕ L 207 της 9.8.1980, σ. 36),- 381 L 0126: Οδηγία 81/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ L 67 της 12.3.1981, σ. 36),- 382 L 0287: Οδηγία 82/287/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1982 (ΕΕ L 131 της 13.5.1982, σ. 24),- 385 L 0038: Οδηγία 85/38/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ L 16 της 19.1.1985, σ. 41),- 385 D 0370: Απόφαση 85/370/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Iουλίου 1985 (ΕΕ L 209 της 6.8.1985, σ. 41),- 386 D 0153: Απόφαση 86/153/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1986 (ΕΕ L 115 της 3.5.1986, σ. 26),- 386 L 0155: Οδηγία 86/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1986 (ΕΕ L 118 της 7.5.1986, σ. 23),- 387 L 0120: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 39),- 387 L 0480: Οδηγία 87/480/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 273 της 26.9.1987, σ. 43),- 388 L 0332: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 389 L 0100: Οδηγία 89/100/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Iανουαρίου 1989 (ΕΕ L 38 της 10.2.1989, σ. 36),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 392 L 0019: Οδηγία 92/19/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 104 της 22.4.1992, σ. 61),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας, η Νορβηγία μπορεί να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1996, εκτός εάν συμφωνήσουν διαφορετικά τα συμβαλλόμενα μέρη, να τίθενται σε εμπορία στο έδαφός της σπόροι προς σπορά εθνικής παραγωγής που δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας όσον αφορά τη βλαστική ικανότητα.3. 366 L 0402: Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66), όπως τροποποιήθηκε από:- 369 L 0060: Οδηγία 69/60/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 1969 (ΕΕ L 48 της 26.2.1969, σ. 1),- 371 L 0162: Οδηγία 71/162/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971 (ΕΕ L 87 της 17.4.1971, σ. 24),- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχώρησης και των προσαρμογών συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Iρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Iρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ L73 της 27.3.1972, σ. 76),- 372 L 0274: Οδηγία 72/274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 37),- 372 L 0418: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),- 373 L 0438: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ


text: L 356 της 27.12.1973, σ. 79),- 375 L 0444: Οδηγία 75/444/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1975 (ΕΕ L 196 της 26.7.1975, σ. 6),- 378 L 0055: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),- 378 L 0387: Πρώτη οδηγία (78/387/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1978 (ΕΕ L 113 της 25.4.1978, σ. 13),- 378 L 0692: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236 της 26.8.1978, σ. 13),- 378 L 1020: Οδηγία 78/1020/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ L 350 της 14.12.1978, σ. 27),- 379 L 0641: Οδηγία 79/641/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1979 (ΕΕ L 183 της 19.7.1979, σ. 13),- 379 L 0692: Οδηγία 79/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουλίου 1979 (ΕΕ L 205 της 13.8.1979, σ. 1),- 381 L 0126: Οδηγία 81/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ L 67 της 12.3.1981, σ. 36),- 386 D 0153: Απόφαση 86/153/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1986 (ΕΕ L 115 της 3.5.1986, σ. 26),- 386 L 0155: Οδηγία 86/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1986 (ΕΕ L 118 της 7.5.1986, σ. 23),- 386 L 0320: Οδηγία 86/320/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1986 (ΕΕ L 200 της 23.7.1986, σ. 38),- 387 L 0120: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 39),- 388 L 0332: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 388 L 0506: Οδηγία 88/506/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 1988 (ΕΕ L 274 της 6.10.1988, σ. 44),- 389 D 0101: Απόφαση 89/101/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Iανουαρίου 1989 (ΕΕ L 38 της 10.2.1989, σ. 37),- 389 L 0002: Οδηγία 89/2/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ L 5 της 7.1.1989, σ. 31),- 390 L 0623: Οδηγία 90/623/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 1990 (ΕΕ L 333 της 30.11.1990, σ. 65),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 393 L 0002: Οδηγία 93/2/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iανουαρίου 1993 (ΕΕ L 54 της 5.3.1993, σ. 20),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας, η Νορβηγία μπορεί να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1996, εκτός εαν συμφωνήσουν διαφορετικά τα συμβαλλόμενα μέρη, να τίθενται σε εμπορία στο έδαφός της σπόροι προς σπορά εθνικής παραγωγής που δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας όσον αφορά τη βλαστική ικανότητα.4. 369 L 0208: Οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1969, περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (ΕΕ L 169 της 10.7.1969, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από:- 371 L 0162: Οδηγία 71/162/ΕΟΚ του


text: Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971 (ΕΕ L 87 της 17.4.1971, σ. 24),- 372 L 0274: Οδηγία 72/274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 37),- 372 L 0418: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),- 373 L 0438: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ L 356 της 27.12.1973, σ. 79),- 375 L 0444: Οδηγία 75/444/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1975 (ΕΕ L 196 της 26.7.1975, σ. 6),- 378 L 0055: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),- 378 L 0388: Πρώτη οδηγία (78/388/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1978 (ΕΕ L 113, 25.4.1978, σ. 20),- 378 L 0692: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236 της 26.8.1978, σ. 13),- 378 L 1020: Οδηγία 78/1020/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ L 350 της 14.12.1978, σ. 27),- 379 L 0641: Οδηγία 79/641/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1979 (ΕΕ L 183 της 19.7.1979, σ. 13),- 380 L 0304: Οδηγία 80/304/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1980 (ΕΕ L 68 της 14.3.1980, σ. 33),- 381 L 0126: Οδηγία 81/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ L 67 της 12.3.1981, σ. 36),- 382 L 0287: Οδηγία 82/287/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1982 (ΕΕ L 131 της 13.5.1982, σ. 24),- 382 L 0727: Οδηγία 82/727/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1982 (ΕΕ L 310 της 6.11.1982, σ. 21),- 382 L 0859: Οδηγία 82/859/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ L 357 της 8.12.1982, σ. 31),- 386 L 0155: Οδηγία 86/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1986 (ΕΕ L 118 της 7.5.1986, σ. 23),- 387 L 0120: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 39),- 387 L 0480: Οδηγία 87/480/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 273 της 26.9.1987, σ. 43),- 388 L 0332: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 392 L 0009: Οδηγία 92/9/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 70 της 17.3.1992, σ. 25),- 392 L 0107: Οδηγία 92/107/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 1),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).5. 370 L 0457: Οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 225 της 2.10.1970, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 372 L 0418: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),-


text: 373 L 0438: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ L 356 της 27.12.1973, σ. 79),- 376 D 0687: Απόφαση 76/687/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1976 (ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 21),- 378 D 0122: Απόφαση 78/122/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 41 της 11.2.1978, σ. 34),- 379 D 0095: Απόφαση 79/95/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ L 22 της 31.1.1979, σ. 21),- 379 L 0692: Οδηγία 79/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουλίου 1979 (ΕΕ L 205 της 13.8.1979, σ. 1),- 379 L 0967: Οδηγία 79/967/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Νοεμβρίου 1979 (ΕΕ L 293 της 20.11.1979, σ. 16),- 381 D 0436: Απόφαση 81/436/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1981 (ΕΕ L 167 της 24.6.1981, σ. 29),- 381 D 0888: Απόφαση 81/888/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1981 (ΕΕ L 324 της 12.11.1981, σ. 28),- 382 D 0041: Απόφαση 82/41/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1981 (ΕΕ L 16 της 22.1.1982, σ. 50),- 383 D 0297: Απόφαση 83/297/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Iουνίου 1983 (ΕΕ L 157 της 15.6.1983, σ. 35),- 386 L 0155: Οδηγία 86/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1986 (ΕΕ L 118 της 7.5.1986, σ. 23),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας:- Τα συμβαλλόμενα μέρη καταρτίζουν από κοινού, από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, κοινό κατάλογο ποικιλιών που περιλαμβάνει και τις ποικιλίες των κρατών της ΕΖΕΣ που πληρούν τις απαιτήσεις της πράξης. Στόχος τους είναι να συμπληρωθεί o κοινός αυτός κατάλογος ως τις 31 Δεκεμβρίου 1995,- τα κράτη της ΕΖΕΣ, έως ότου τεθεί σε ισχύ o κατάλογος τον οποίο έχουν καταρτίσει από κοινού, εξακολουθούν να εφαρμόζουν τους εθνικούς καταλόγους ποικιλιών.6. 370 L 0458: Οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (ΕΕ L 225 της 12.10.1970, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:- 371 L 0162: Οδηγία 71/162/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971 (ΕΕ L 87 της 17.4.1971, σ. 24),- 372 L 0274: Οδηγία 72/274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 37),- 372 L 0418: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),- 373 L 0438: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ L 356 της 27.12.1973, σ. 79),- 376 L 0307: Οδηγία 76/307/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1976 (ΕΕ L 72 της 18.3.1976, σ. 16),- 378 L 0055: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),- 378 L 0692: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236


text: της 26.8.1978, σ. 13),- 379 D 0355: Απόφαση 79/355/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 1979 (ΕΕ L 84 τησ 4.4.1979, σ. 23),- 379 L 0641: Οδηγία 79/641/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1979 (ΕΕ L 183 τησ 19.7.1979, σ. 13),- 379 L 0692: Οδηγία 79/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουλίου 1979 (ΕΕ L 205 τησ 13.8.1979, σ. 1),- 379 L 0967: Οδηγία 79/967/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Νοεμβρίου 1979 (ΕΕ L 293 της 20.11.1979, σ. 16),- 381 D 0436: Απόφαση 81/436/ΕΟΚ, της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1981 (ΕΕ L 167 της 24.6.1981, σ. 29),- 381 D 0888: Απόφαση 81/888/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1981 (ΕΕ L324 της 12.11.1981, σ. 28),- 387 L 0120: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 τησ 18.2.1987, σ. 39),- 387 L 0481: Οδηγία 87/481/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 273 της 26.9.1987, σ. 45),- 388 L 0332: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353, 17.12.1990, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).7. 372 L 0168: Οδηγία 72/168/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1972, περί καθορισμού των χαρακτηριστικών και των ελαχίστων προϋποθέσεων για την εξέταση ποικιλιών των κηπευτικών (ΕΕ L 103 της 2.5.1972, σ. 6).8. 372 L 0180: Οδηγία 72/180/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1972, περί καθορισμού των χαρακτηριστικών και των ελαχίστων προϋποθέσεων για την εξέταση καλλιεργουμένων ποικιλιών φυτικών ειδών (ΕΕ L 108 της 8.5.1972, σ. 8).9. 374 L 0268: Οδηγία 74/268/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1974, περί καθορισμού των ιδιαιτέρων προϋποθέσεων ως προς την παρουσία της Avena fatua στους σπόρους προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών και σιτηρών (ΕΕ L 141 της 24.5.1974, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 L 0511: Οδηγία 78/511/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαΐoυ 1978 (ΕΕ L 157 της 15.6.1978, σ. 34).2. Κείμενα εφαρμογής1. 375 L 0502: Οδηγία 75/502/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1975, περί περιορισμού εμπορίας των σπόρων προς σπορά της πόας της λειμωνίου (Poa pratensis L.) για τους σπόρους οι οποίοι πιστοποιήθηκαν επίσημα ως "βασικοί σπόροι" ή "πιστοποιημένοι σπόροι" (ΕΕ L 228 της 29.8.1975, σ. 23).2. 380 D 0755: Απόφαση 80/755/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Iουλίου 1980, περί χορηγήσεως εξουσιοδοτήσεως για την τοποθέτηση ενδείξεων επί των συσκευασιών των σπόρων προς σπορά των σιτηρών (ΕΕ L 207 της 9.8.1980, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 D 0109: Απόφαση 81/109/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ L 64 της 11.3.1981, σ. 13).3. 381 D 0675: Απόφαση της Επιτροπής 81/675/ΕΟΚ, της 28ης Iουλίου 1981, η οποία διαπιστώνει ότι ορισμένα συστήματα σφραγίσεως είναι "συστήματα σφραγίσεως που καταστρέφονται και δεν δύνανται να επανατοποθετηθούν" κατά


text: την έννοια των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 386 D 0563: Απόφαση 86/563/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 1986 (ΕΕ L 327 της 22.12.1986, σ. 50).4. 386 L 0109: Οδηγία 86/109/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 1986, για τον περιορισμό της εμπορίας σπόρων προς σπορά ορισμένων ειδών κτηνοτροφικών φυτών, ελαιούχων και κλωστικών φυτών στους σπόρους προς σπορά που έχουν πιστοποιηθεί επίσημα ως "βασικοί σπόροι" ή "πιστοποιημένοι σπόροι" (ΕΕ L 93 της 8.4.1986, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 L 0424: Οδηγία 89/424/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1989 (ΕΕ L 196 της 12.7.1989, σ. 50),- 391 L 0376: Οδηγία 91/376/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 203 της, 26.7.1991, σ. 108).5. 387 D 0309: Απόφαση 87/309/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουνίου 1987, που επιτρέπει την τοποθέτηση καθορισμένων ενδείξεων στις συσκευασίες σπόρων προς σπορά ορισμένων ειδών κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ L155 της 16.6.1987, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 388 D 0493: Απόφαση 88/493/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 1988 (ΕΕ L 261 της 21.9.1988, σ. 27).6. 389 L 0014: Οδηγία 89/14/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1988, που καθορίζει τις ομάδες ποικιλιών σέσκουλων και τεύτλων που αναφέρονται στους όρους για την απομόνωση των καλλιεργειών που προβλέπονται στο παράρτημα I της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά λαχανικών (ΕΕ L 8 της 11.1.1989, σ. 9).7. 389 D 0374: Απόφαση 89/374/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουνίου 1989, που αφορά την οργάνωση προσωρινής πειραματικής δοκιμής, σύμφωνα με την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων σιτηρών προς σπορά για τον καθορισμό των όρων που πρέπει να πληρούν οι καλλιέργειες και οι σπόροι προς σπορά υβριδίων σίκαλης (ΕΕ L 166 της 16.6.1989, σ. 66), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0520: Απόφαση 92/520/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 325 της 11.11.1992, σ. 25).8. 389 D 0540: Απόφαση 89/540/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 1989, σχετικά με την οργάνωση ενός προσωρινού πειράματος σχετικά με την εμπορία σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού (ΕΕ L 286 της 4.10.1989, σ. 24).9. 390 D 0639: Απόφαση 90/639/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των ονομάτων που θα πρέπει να φέρουν οι ποικιλίες οι οποίες προέρχονται από τις ποικιλίες ειδών λαχανικών που αναφέρονται στην απόφαση 89/7/ΕΟΚ (ΕΕ L 348 της 12.12.1990, σ. 1).10. 392 D 0195: Απόφαση 92/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1992, περί οργανώσεως προσωρινών δοκιμών βάσει της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά την αύξηση του μέγιστου βάρους παρτίδας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ L 88 της 3.4.1992, σ. 59).11. 393 D 0213: Απόφαση 93/213/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1993, για την οργάνωση προσωρινού πειράματος σε σχέση με τη μέγιστη περιεκτικότητα των σπόρων προς σπορά σόγιας σε αδρανή ύλη (ΕΕ L 91 της 15.4.1993, σ. 27).ΠΡΑΞΕIΣ ΤIΣ ΟΠΟIΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑI Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ1. 370 D 0047: Décision de la Commission, du 22 décembre 1969, dispensant la République française d'appliquer, à certaines espèces, les directives


text: du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères et de céreales /* Δέν υπάρχει η ελληνική μετάφραση */(ΕΕ L 13 της 19.1.1970, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 380 D 0301: Απόφαση 80/301/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1980 (ΕΕ L 68 της 14.3.1980, σ. 30).2. 373 D 0083: Απόφαση 73/83/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 1973, περί της ισοδυναμίας των καλλιεργητικών ελέγχων σποροπαραγωγικών καλλιεργειών οι οποίες πραγματοποιούνται στην Δανία, την Iρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 106 της 20.4.1973, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από:- 374 D 0350: Απόφαση 74/350/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Iουνίου 1974 (ΕΕ L 191 της 15.7.1974, σ. 27).3. 373 D 0188: Απόφαση 73/188/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουνίου 1973, περί απαλλαγής του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρεταννίας και της Βορείου Iρλανδίας από της εφαρμογής για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περί εμπορίας σπόρων λαχανικών (ΕΕ L 194 της 16.7.1973, σ. 16).4. 374 D 0005: Απόφαση 74/5/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1973, περί απαλλαγής του Βασιλείου της Δανίας από την εφαρμογή για ορισμένα είδη της οδηγίας του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων δημητριακών (ΕΕ L 12 της 15.1.1974, σ. 13).5. 374 D 0269: Απόφαση 74/269/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1974, με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να λάβουν αυστηρότερα μέτρα όσον αφορά την παρουσία Avena fatua στους σπόρους φυτών που προορίζονται για ζωοτροφές και δημητριακών (ΕΕ L 141 της 24.5.1974, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 D 0512: Απόφαση 78/512/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 1978 (ΕΕ L 157 της 15.6.1978, σ. 35).6. 374 D 0358: Απόφαση 74/358/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται η Iρλανδία από την εφαρμογή για ορισμένα είδη της οδηγίας του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περί της εμπορίας σπόρων λαχανικών (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 D 0209: Απόφαση 90/209/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1990 (ΕΕ L 108 της 28.4.1990, σ. 104).7. 374 D 0360: Απόφαση 74/360/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται το Ηνωμένο Βασίλειο από την εφαρμογή για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1969, περί της εμπορίας σπόρων ελαιούχων και ινωδών φυτών (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 18).8. 374 D 0361: Απόφαση 74/361/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται το Ηνωμένο Βασίλειο της εφαρμογής για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου της 14ης Iουνίου 1966, περί της εμπορίας σπόρων δημητριακών (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 19).9. 374 D 0362: Απόφαση 74/362/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται το Ηνωμένο Βασίλειο της εφαρμογής για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου της 14ης Iουνίου 1966, περί της εμπορίας σπόρων φυτών που προορίζονται για ζωοτροφές (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 20).10. 374 D 0366: Απόφαση 74/366/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία επιτρέπεται προσωρινά στην Γαλλική Δημοκρατία να απαγορεύσει την εμπορία, εντός της Γαλλίας, των σπόρων κοινών φασιόλων της ποικιλίας "Sim" (ΕΕ


text: L 196 της 19.7.1974, σ. 24).11. 374 D 0367: Απόφαση 74/367/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία επιτρέπεται προσωρινά στην Γαλλική Δημοκρατία να απαγορεύσει την εμπορία, εντός της Γαλλίας, των σπόρων κοινών φασιόλων της ποικιλίας "Dustor" (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 25).12. 374 D 0491: Απόφαση 74/491/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται το Βασίλειο της Δανίας από της εφαρμογής για ορισμένα είδη της οδηγίας του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1969, περί της εμπορίας σπόρων ελαιούχων και ινωδών φυτών (ΕΕ L 267 της 3.10.1974, σ. 18).13. 374 D 0531: Απόφαση 74/531/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 1974, με τηω οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών να λάβει πιο αυστηρά μέτρα όσον αφορά την παρουσία Avena fatua στους σπόρους δημητριακών (ΕΕ L 299 της 7.11.1974, σ. 13).14. 374 D 0532: Απόφαση 74/532/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται η Iρλανδία της εφαρμογής για ορισμένα είδη των οδηγιών του Συμβουλίου της 14ης Iουνίου 1966, περί της εμπορίας σπόρων φυτών που προορίζονται για ζωοτροφές και δημητριακών καθώς και της οδηγίας του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1969, περί της εμπορίας σπόρων ελαιούχων και ινωδών φυτών (ΕΕ L 299 της 7.11.1974, σ. 14).15. 375 D 0577: Απόφαση 75/577/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1975, με την οποία επιτρέπεται στην Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων ή φυτών για ορισμένες ποικιλίες γεωργικών φυτών (ΕΕ L 253 της 30.9.1975, σ. 41).16. 375 D 0578: Απόφαση 75/578/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1975, με την οποία επιτρέπεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να περιορίσει την εμπορία σπόρων ή φυτών για ορισμένες ποικιλίες γεωργικών φυτών (ΕΕ L 253 της 30.9.1975, σ. 45), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 D 0285: Απόφαση 78/285/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 1978 (ΕΕ L 74 της 16.3.1978, σ. 29).17. 375 D 0752: Απόφαση 75/752/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 1975, με την οποία απαλλάσσεται το Ηνωμένο Βασίλειο από την εφαρμογή της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου για ορισμένα είδη λαχανικών (ΕΕ L 319 της 10.12.1975, σ. 12).18. 376 D 0219: Απόφαση 76/219/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1975, με την οποία επιτρέπεται στην Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 46 της 21.2.1976, σ. 30).19. 376 D 0221: Απόφαση 76/221/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1975, με την οποία επιτρέπεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 46 της 21.2.1976, σ. 33).20. 376 D 0687: Απόφαση 76/687/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 D 0615: Απόφαση 78/615/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουνίου 1978 (ΕΕ L 198 της 22.7.1978, σ. 12).21. 376 D 0688: Απόφαση 76/688/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στην Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 24).22.


text: 376 D 0689: Απόφαση 76/689/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 27).23. 376 D 0690: Απόφαση 76/690/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 29).24. 377 D 0147: Απόφαση 77/147/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 47 της 18.2.1977, σ. 66), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).25. 377 D 0149: Απόφαση 77/149/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 47 της 18.2.1977, σ. 70).26. 377 D 0150: Απόφαση 77/150/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων μιας ποικιλίας δημητριακών (ΕΕ L 47 της 18.2.1977, σ. 72).27. 377 D 0282: Απόφαση 77/282/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 95 της 19.4.1977, σ. 21).28. 377 D 0283: Απόφαση 77/283/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στον Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 95 της 19.4.1977, σ. 23).29. 377 D 0406: Απόφαση 77/406/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Iουνίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 148 της 16.6.1977, σ. 25).30. 378 D 0124: Απόφαση 78/124/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 41 της 11.2.1978, σ. 38).31. 378 D 0126: Απόφαση 78/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 41 της 11.2.1978, σ. 41).32. 378 D 0127: Απόφαση 78/127/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 41 της 11.2.1978, σ. 43).33. 378 D 0347: Απόφαση 78/347/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 99 της 12.4.1978, σ. 26).34. 378 D 0348: Απόφαση 78/348/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 99 της 12.4.1978, σ. 28).35. 378 D 0349: Απόφαση 78/349/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1978, με την οποία επιτρέπεται


text: στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 99 της 12.4.1978, σ. 30).36. 379 D 0092: Απόφαση 79/92/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 22 της 31.1.1979, σ.14), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).37. 379 D 0093: Απόφαση 79/93/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 22 της 31.1.1979, σ. 17).38. 379 D 0094: Απόφαση 79/94/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 22 της 31.1.1979, σ. 19).39. 379 D 0348: Απόφαση 79/348/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 1979, με την οποία επιτρέπεται στην Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 84 της 4.4.1979, σ. 12).40. 379 D 0355: Απόφαση 79/355/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 1979, με την οποία απαλλάσσεται το Βασίλειο της Δανίας από της εφαρμογής για ορισμένα είδη της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων λαχανικών (ΕΕ L 84 της 4.4.1979, σ. 23).41. 380 D 0128: Απόφαση 80/128/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1979, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 29 της 6.2.1980, σ. 35).42. 380 D 0446: Απόφαση 80/446/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1980, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων μιάς ποικιλίας γεωργικών φυτών (ΕΕ L 110 της 29.4.1980, σ. 23).43. 380 D 0512: Décision de la Commission, du 2 mai 1980, autorisant le royaume de Danemark, la république fédérale d'Allemagne, le grand-duché de Luxembourg, le royaume des Pays-Bas et le Royaume-Uni a ne pas appliquer les conditions de la directive 66/401/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, en ce qui concerne le poids de l'échantillon pour le dénombrement de semences de cuscuta /*Δεν υπάρχει ελληνική μετάφραση*/ (ΕΕ L 126 της 21.5.1980, σ. 15).44. 380 D 1359: Απόφαση 80/1359/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1980, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 384 της 31.12.1980, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).45. 380 D 1360: Απόφαση 80/1360/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1980, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρωv ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 384 της 31.12.1980, σ. 44).46. 380 D 1361: Απόφαση 80/1361/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1980, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 384 της 31.12.1980, σ. 46).47. 381


text: D 0277: Απόφαση 81/277/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1981, περί παροχής αδείας στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 123 της 7.5.1981, σ. 32).48. 381 D 0436: Απόφαση 81/436/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1981, περί παροχής αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να παρατείνει την ημερομηνία αναγνωρίσεως ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων γεωργικών φυτών και σπόρων προς σπορά κηπευτικών (ΕΕ L 167 της 24.6.1981, σ. 29).49. 382 D 0041: Απόφαση 82/41/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1981, περί παροχής αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει τη θέση σε εμπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 16 της 22.1.1982, σ. 50).50. 382 D 0947: Απόφαση 82/947/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1982, περί παροχής αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει τη θέση σε εμπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 383 της 31.12.1982, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 382 D 0625: Απόφαση 88/625/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ L 347 της 16.12.1988, σ. 74).51. 382 D 0949: Απόφαση 82/948/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1982, σχετικά με τη χορήγηση αδείας στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 383 της 31.12.1982, σ. 25).52. 382 D 0949: Απόφαση 82/949/ΕΟΚ, της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1982, περί παροχής αδείας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει τη θέση σε εμπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 383 της 31.12.1982, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992, (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).53. 384 D 0019: Απόφαση 84/19/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1983, για παροχή άδειας στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία ορισμένωv ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 18 της 21.1.1984, σ. 43).54. 384 D 0020: Απόφαση 84/20/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1983, για παροχή άδειας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 18 της 21.1.1984, σ. 45).55. 384 D 0023: Απόφαση 84/23/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1983, για παροχή άδειας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 20 της 25.1.1984, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).56. 385 D 0370: Απόφαση 85/370/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Iουλίου 1985, που επιτρέπει στις Κάτω Χώρες να εκτιμήσουν με βάση, επίσης, τα αποτελέσματα των δοκιμασιών σπόρων και φυταρίων αν τηρούνται οι κανόνες ποικιλιακής καθαρότητας που καθορίζονται στο παράρτημα II της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τους σπόρους των μονοκλωνικών απογαμικών ποικιλιών της Poa pratensis (ΕΕ L 209 της 6.8.1985, σ. 41).57. 385 D 0623: Απόφαση 85/623/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1985, για παροχή άδειας στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 379 της 31.12.1985, σ. 18).58. 385 D 0624: Απόφαση 85/624/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1985, για παροχή


text: άδειας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένωω ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 379 της 31.12.1985, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ, της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).59. 386 D 0153: Απόφαση 86/153/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1986, για την απαλλαγή της Ελλάδας από την εφαρμογή, σε ορισμένα είδη, των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία των σπόρων προς σπορά των κτηνοτροφικών φυτών, των σιτηρών και των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (ΕΕ L 115 της 3.5.1986, σ. 26).60. 387 D 0110: Απόφαση 87/110/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για παροχή άδειας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία σπόρων για σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 48 της 17.2.1987, σ. 27).61. 387 D 0111: Απόφαση 87/111/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για παροχή άδειας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 48 της 17.2.1987, σ. 29).62. 387 D 0448: Απόφαση 87/448/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Iουλίου 1987, για παροχή αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία σπόρων μιας ποικιλίας καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 240 της 22.8.1987, σ. 39).63. 389 D 0078: Απόφαση 89/78/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1988, για την απελευθέρωση των συναλλαγών σπόρων προς σπορά ορισμένων ειδών γεωργικών φυτών μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών (ΕΕ L 30 της 1.2.1989, σ. 75).64. 389 D 0101: Απόφαση 89/101/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Iανουαρίου 1989, για την εξαίρεση του Βελγίου, της Δανίας, της Γερμανίας, της Iσπανίας, της Iρλανδίας, του Λουξεμβούργου και του Ηνωμένου Βασιλείου από την εφαρμογή, σε ορισμένα είδη, των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 69/205/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία των σπόρων προς σπορά των κτηνοτροφικών φυτών, των σιτηρών, των ελαιούχων και ινωδών φυτών και των κηπευτικών (ΕΕ L 38 της 10.2.1989, σ. 37).65. 389 D 0421: Απόφαση 89/421/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1989, που επιτρέπει στην Ελληνική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων προς σπορά ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 193 της 8.7.1989, σ. 41).66. 389 D 0422: Απόφαση 89/422/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουνίου 1989, που επιτρέπει στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία σπόρων προς σπορά μιας ποικιλίας καλλιεργούμενου φυτικού είδους και τροποποιεί την απόφαση 89/77/ΕΟΚ (ΕΕ L 193 της 8.7.1989, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).67. 390 D 0057: Απόφαση 90/57/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Ιανουαρίου 1990, για την απελευθέρωση των συναλλαγών των σπόρων προς σπορά ορισμένων ειδών γεωργικών φυτών μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών (ΕΕ L 40 της 14.2.1990, σ. 13).68. 390 D 0209: Απόφαση 90/209/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1990, περί απαλλαγής των κρατών μελών από την υποχρέωση εφαρμογής σε ορισμένα είδη των διατάξεων της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών, περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 73/122/ΕΟΚ και 74/358/ΕΟΚ και περί καταργήσεως


text: της αποφάσεως 74/363/ΕΟΚ (ΕΕ L 108 της 28.4.1990, σ. 104).69. 391 D 0037: Απόφαση 91/37/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1990, που επιτρέπει στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στην Ελληνική Δημοκρατία να θέσουν περιορισμούς στην εμπορία ορισμένων σπόρων προς σπορά ποικιλιών γεωργικών φυτών και τροποποιεί ορισμένες αποφάσεις που επιτρέπουν στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να θέσει περιορισμούς στην εμπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 18 της 24.1.1991, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992, (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).70. 392 D 0168: Απόφαση 92/168/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 1992, που επιτρέπει στην Ελλάδα να περιορίσει την εμπορία των σπόρων για σπορά ορισμένων ποικιλιών ενός φυτικού είδους (ΕΕ L 74 της 20.3.1992, σ. 46).71. 393 D 0208: Απόφαση 93/208/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1993, για την απαλλαγή του Βασιλείου της Δανίας από την υποχρέωση αναγραφής της βοτανικής ονομασίας στην επίσημη ετικέτα, όσον αφορά σπόρους για σπορά δημητριακών, βάσει της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 88 της 8.4.1993, σ. 49).(1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(2) ΕΕ L 209 της 17.8.1977, σ. 1."