text:
τη γνησιό
 τητα του εγγράφου ή την ακρίβεια των πληροφοριών σχε Άρθρο 20
 τικά με την πραγματική καταγωγή του εν λόγω εμπορεύ
 ματος.
 Τα παραρτήματα του πρωτοκόλλου αποτελούν αναπό
 σπαστο μέρος του.
 2. Για την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 1 ,
 οι τελωνειακές αρχές του κράτους εισαγωγής επιστρέ
 φουν το πιστοποιητικό ΕUR. 1 ή το έντυπο ΕUR. 2 ή
 φωτοαντίγραφο του πιστοποιητικού αυτού ή του εντύπου ( Αρθρο 21
 αυτού στις τελωνειακές αρχές του κράτους εξαγωγής και
 αναφέρουν ενδεχομένως τους τυπικούς ή ουσιαστικούς Καταργούμενη μεταβατική διάταξη.)
 λόγους οι οποίοι δικαιολογούν έρευνα. Επισυνάπτουν
 στο πιστοποιητικό ΕUR. 1 ή στο έντυπο ΕUR. 2 το τιμο
 λόγιο, εφόσον έχει υποβληθεί, ή αντίγραφο του τιμολο Αρθρο 22
 γίου και παρέχουν όλες τις πληροφορίες που διαθέτουν
 και οι οποίες δημιουργούν την υπόνοια ότι οι ενδείξεις Τα συμβαλλόμενα μέρη υποχρεούνται να λαμβάνουν τα
 που περιλαμβάνονται στο εν λόγω πιστοποιητικό ή αναγκαία μέτρα ώστε τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας
 έντυπο είναι ανακριβείς. εμπορευμάτων, που οι τελωνειακές αρχές των κρατών
 μελών της Κοινότητας και της Νορβηγίας είναι αρμόδιες
 Εάν αποφασίσουν να αναστείλουν την εφαρμογή των να εκδίδουν κατ' εφαρμογή των συμφωνιών που αναφέ
 διατάξεων της συμφωνίας, εν αναμονή των αποτελεσμά ρονται στο άρθρο 2, να εκδίδονται κατά τους όρους που
 των του ελέγχου, οι τελωνειακές αρχές του κράτους εισα προβλέπονται από τις συμφωνίες αυτές. Υποχρεούνται
 γωγής επιτρέπουν την παράδοση των εμπορευμάτων στον ομοίως να εξασφαλίζουν την αναγκαία για το σκοπό
 εισαγωγέα υπό την επιφύλαξη της λήψεως των συντηρη αυτό διοικητική συνεργασία, ιδίως για να ελέγχουν τη
 τικών μέτρων τα οποία κρίνονται απαραίτητα. μεταφορά και την παραμονή των εμπορευμάτων που
 ανταλλάσσονται στο πλαίσιο των συμφωνιών που ανα
 3 . Τα αποτελέσματα του εκ των υστέρων ελέγχου γνω φέρονται στο άρθρο 2.
 στοποιούνται στις τελωνειακές αρχές του κράτους εισα
 γωγής, το συντομότερο δυνατό. Πρέπει να καθιστούν
 δυνατή τη διαπίστωση εάν το αμβισβητούμενο πιστοποι Αρθρο 23
 ητικό ΕUR. 1 ή το έντυπο ΕUR. 2 δύνανται να εφαρμο
 σθούν επί των πράγματι εξαχθέντων εμπορευμάτων και 1 . Υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 1 του
 εάν τα εμπορεύματα αυτά δύνανται πράγματι να τύχουν πρωτοκόλλου αριθ. 2, τα προϊόντα του είδους εκείνων επί
 της εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος. των οποίων εφαρμόζεται η συμφωνία και τα οποία υπει
 σήλθον στην παραγωγή προϊόντων για τα οποία εξεδόθη
 Όταν οι αμφισβητήσεις αυτές δεν είναι δυνατό να ρυθμι ή συνετάγη πιστοποιητικό ΕUR. 1 ή έντυπο ΕUR. 2, δεν
 σθούν μεταξύ των τελωνειακών αρχών του κράτους εισα δύναται να αποτελέσουν αντικείμενο επιστροφής δασμών
 γωγής και εκείνων του κράτους εξαγωγής ή όταν δημι ή να τύχουν απαλλαγής από τους δασμούς με οποιανδή
 ουργούν πρόβλημα ερμηνείας του παρόντος πρωτοκόλ ποτε μορφή, παρά μόνο εφόσον πρόκειται για καταγό
 λου, υποβάλλονται στην Τελωνειακή Επιτροπή. μενα προϊόντα από την Κοινότητα, τη Νορβηγία ή από
 μία από τις άλλες έξι χώρες που προβλέπονται στο
 Για τον εκ των υστέρων έλεγχο των πιστοποιητικών άρθρο 2 του παρόντος πρωτοκόλλου.
 ΕUR. 1 , τα έγγραφα εξαγωγής ή τα επέχοντα θέση αυτών
 αντίγραφα πιστοποιητικών ΕUR. 1 πρέπει να φυλάσσο Ωστόσο, κατά παρέκκλιση αυτής της τελευταίας διατά
 νται για


text:
δύο τουλάχιστον έτη από τις τελωνειακές αρχές ξεως σχετικά με τα προϊόντα καταγωγής, δεν δύναται να
 της χώρας εξαγωγής. χορηγηθεί επιστροφή ή απαλλαγή των δασμών, υπό οποι
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323 / 138 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 αδήποτε μορφή, για τα προϊόντα καταγωγής που υπάγο που συνοδεύεται από πιστοποιητικό κυκλοφορίας ΕUR. 1
 νται στη συμφωνία ΕΚΑΧ-Νορβηγίας προερχόμενα από ή έντυπο ΕUR. 2, που εξεδόθη ή συνετάγη στην
 την Ελλάδα, είτε αυτά χρησιμοποιηθούν για την κατα Ελλάδα (2).
 σκευή προϊόντων στην Κοινότητα των Εννέα ή στη Νορ
 βηγία, για τα οποία έχει εκδοθεί πιστοποιητικό κυκλοφο
 ρίας ΕUR. 1 , ή έχει συνταχθεί έντυπο ΕUR. 2 στην Κοι Αρθρο 26
 νότητα των Εννέα ή στη Νορβηγία, είτε επανεξάγονται
 στην κατάσταση που ευρίσκονται από το έδαφος των ως Τα συμβαλλόμενα μέρη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα
 άνω κρατών, με πιστοποιητικό κυκλοφορίας ΕUR. 1 ή για τη σύναψη διακανονισμών με τη Αυστρία, τη Φινλαν
 έντυπο ΕUR. 2, που εξεδόθη ή συνετάγη στην Κοινότητα δία, την Ισλανδία, την Πορτογαλία, τη Σουηδία και την
 των Εννέα ή στη Νορβηγία ('). Ελβετία, που να εξασφαλίζουν την εφαρμογή του παρό
 ντος πρωτοκόλλου.
 (2. Καταργούμενη μεταβατική διάταξη .)
 Αρθρο 27
 1 . Για την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 1
 3 . Η έκφραση « τελωνειακοί δασμοί», όταν χρησιμοποι
 σημείο Α του παρόντος πρωτοκόλλου, σε κάθε προϊόν
 είται στο παρόν άρθρο και στα επόμενα άρθρα, καλύπτει
 επίσης και τους φόρους ισοδυνάμου αποτελέσματος προς
 καταγόμενο από μία από τις έξι χώρες που αναφέρονται
 στο άρθρο αυτό επιφυλάσσεται η μεταχείριση μη κατα
 τους τελωνειακούς δασμούς.
 γομένου προϊόντος κατά τη διάρκεια της περιόδου ή των
 περιόδων που — για το προϊόν αυτό και έναντι της χώρας
 αυτής — η Νορβηγία εφαρμόζει το δασμό τρίτων χωρών
 ή αντίστοιχο μέτρο διασφαλίσεως δυνάμει των διατά-.
 ξεων που διέπουν τις συναλλαγές μεταξύ της Νορβηγίας
 (Άρθρο 24 και των έξι χωρών που αναφέρονται στο προαναφερό
 μενο άρθρο.
 Καταργούμενη μεταβατική διάταξη.)
 2. Για την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 1
 σημείο Β του παρόντος πρωτοκόλλου, σε κάθε προϊόν
 καταγόμενο από μία από τις έξι χώρες που αναφέρονται
 στο άρθρο αυτό, επιφυλάσσεται η μεταχείριση μη κατα
 Αρθρο 25 γομένου προϊόντος κατά τη διάρκεια της περιόδου ή των
 περιόδων που — για το προϊόν αυτό και έναντι της χώρας
 (Παράγραφοι 1 έως 4 : καταργούμενες μεταβατικές διατά αυτής — η Κοινότητα εφαρμόζει το δασμό τρίτων χωρών
 ξεις.) δυνάμει της συμφωνίας που έχει συνάψει με τη χώρα
 αυτή.
 5 . Όταν, δυνάμει του άρθρου 3 του προσθέτου πρωτο
 κόλλου της συμφωνίας ΕΚΑΧ-Νορβηγίας, επιφυλάσσεται
 διαφορετική δασμολογική μεταχείριση στις εισαγωγές Αρθρο 28
 στη Νορβηγία από την Ελλάδα ή από την Κοινότητα των
 Εννέα, η ειδική μεταχείριση που επιφυλάσσεται στην Η Μικτή Επιτροπή δύναται να αποφασίσει την τροποποί
 Ελλάδα ισχύει για κάθε προϊόν καταγωγής Κοινότητας ηση των διατάξεων του παρόντος πρωτοκόλλου.
 (') Το εδάφιο αυτό ισχύει μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου 1985 . (2) Η παράγραφος αυτή εφαρμόζεται μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1985.
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 323 / 139
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ !

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
 Σημείωση 1 — άρθρο 1 :
 Οι όροι «η Κοινότητα» ή «η Νορβηγία» καλύπτουν εξίσου τα χωρικά ύδατα των κρατών μελών της Κοινό
 τητας ή της Νορβηγίας.
 Τα πλοία ανοικτής θαλάσσης, περιλαμβανομένων των πλοίων-εργοστασίων, επί των οποίων παραγματοποι
 είται η μεταποίηση ή η επεξεργασία των προϊόντων της αλιείας τους, θεωρούνται ότι αποτελούν μέρος του
 εδάφους του κράτους στο οποίο ανήκουν με την επιφύλαξη ότι πληρούν τους όρους που αναφέρονται στην
 επεξηγηματική σημείωση 5.
 Σημείωση 2 — άρθρα 1 , 2 και 3 :
 Για να προσδιορισθεί εάν ένα εμπόρευμα κατάγεται από την Κοινότητα ή από τη Νορβηγία ή από μια από
 τις άλλες χώρες που προβλέπονται στο άρθρο 2, δεν ερευνάται εάν τα ενεργειακά προϊόντα, οι εγκαταστά
 σεις, τα μηχανήματα και εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του εμπορεύματος τούτου
 κατάγονται ή όχι από τρίτες χώρες.
 . Σημείωση 3 — άρθρα 2 και 5 :
 Για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημείο Α περίπτωση β) και σημείο Β περί
 πτωση β), ο κανόνας ποσοστού πρέπει να τηρείται λαμβανομένων υπόψη, όσον αφορά την κτηθείσα επι
 πλέον αξία, των ειδικών διατάξεων που προβλέπονται στους πίνακες Α και Β. Ο κανόνας αυτός συνιστά
 κατά συνέπεια, όταν το παραγόμενο προϊόν διαλαμβάνεται στον πίνακα Α, κριτήριο πρόσθετο εκείνου της
 αλλαγής της δασμολογικής κλάσεως για το μη καταγόμενο προϊόν που έχει ενδεχομένως χρησιμοποιηθεί.
 Ομοίως, οι διατάξεις περί της αδυναμίας σωρεύσεως των ποσοστών, που προβλέπονται στους πίνακες Α και
 Β για ένα και το αυτό παραχθέν προϊόν, εφαρμόζονται στην κάθε χώρα για την κτηθείσα επιπλέον αξία.
 Σημείωση 4 — άρθρα 1 , 2 και 3 :
 Οι συσκευασίες θεωρούνται ότι αποτελούν ενιαίο σύνολο με τα εμπορεύματα που περιέχουν. Εν τούτοις, η
 διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται στις συσκευασίες που δεν είναι συνήθους τύπου για το συσκευασμένο προϊόν
 και που έχουν διαρκή αξία χρήσεως, ανεξαρτήτως από την ιδιότητά τους ως συσκευασιών.
 Σημείωση 5 — άρθρο 4 περίπτωση στ):
 Η έκφραση «τα πλοία τους» εφαρμόζεται μόνον στα πλοία :
 — τα οποία είναι νηολογημένα ή εγγεγραμμένα σε κράτος μέλος της Κοινότητας ή στη Νορβηγία,
 — τα οποία έχουν σημαία κράτους μέλους της Κοινότητας ή της Νορβηγίας,
 — τα οποία ανήκουν κατά το ήμισυ τουλάχιστον σε υπηκόους των κρατών μελών της Κοινότητας και τη£
 Νορβηγίας ή σε εταιρία της οποίας η κυρία έδρα ευρίσκεται σε ένα από τα κράτη αυτά της οποίας ο η
 οι διαχειριστές, ο πρόεδρος του διοικητικού ή του εποπτικού συμβουλίου και η πλειοψηφία των μελών
 των συμβουλίων τούτων είναι υπήκοοι των κρατών μελών της Κοινότητας και της Νορβηγίας και της
 οποίας, επί πλέον, όσον αφορά τις προσωπικές εταιρίες ή εταιρίες περιορισμένης ευθύνης, το ήμισυ του
 λάχιστον του κεφαλαίου ανήκει στα κράτη αυτά, σε δημοσίους οργανισμούς ή σε υπηκόους των εν
 λόγω κρατών,
 — των οποίων οι αξιωματικοί είναι στο σύνολό τους υπήκοοι των κρατών μελών της Κοινότητας και της
 Νορβηγίας,
 — και των οποίων το πλήρωμα αποτελείται, σε αναλογία 75 °/ο τουλάχιστον, από υπηκόους των κρατών
 μελών της Κοινότητας και της Νορβηγίας.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323/ 140 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών


text:
Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Σημείωση 6 — άρθρο 6 :
 Ως «τιμή εκ του εργοστασίου» νοείται η τιμή που καταβάλλεται στον κατασκευαστή, στην επιχείρηση του
 οποίου επραγματοποιήθη η τελευταία κατεργασία ή μεταποίηση, περιλαμβανομένης και της αξίας όλων των
 χρησιμοποιηθέντων προϊόντων.
 Ως «δασμολογητέα αξία» νοείται εκείνη η οποία καθορίζεται κατά τη συμφωνία περί της εφαρμογής του
 άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, που συνήφθη στη Γενεύη στις 12 Απριλίου 1979.
 Σημείωση 7 — άρθρο 16 παράγραφος 1 και άρθρο 22 :
 Οσάκις πιστοποιητικό ΕUR. 1 εκδόθηκε υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 και
 αφορά σε εμπορεύματα επανεξαχθέντα στην κατάσταση που ευρίσκοντο, οι τελωνειακές αρχές της χώρας
 προορισμού πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να λαμβάνουν στο πλαίσιο της διοικητικής συνεργασίας, τα
 ακριβή αντίγραφα του ή των πιστοποιητικών ΕUR. 1 τα οποία εκδόθηκαν προηγουμένως και αφορούν στα
 εμπορεύματα αυτά.
 Σημείωση 8 — άρθρο 23 :
 Ως «επιστροφή δασμών ή απαλλαγή εκ δασμών υφ' οιανδήποτε μορφήν» νοείται οποιαδήποτε διάταξη που
 αφορά την επιστροφή ή τη μη ολική ή μερική είσπραξη των δασμών οι Όποιοι εφαρμόζονται στα υποστάντα
 την επεξεργασία προϊόντα, με την προϋπόθεση ότι η εν λόγω διάταξη παραχωρεί ρητά ή εκ των πραγμάτων
 την επιστροφή ή μη είσπραξη αυτή οσάκις τα παραγόμενα από τα εν λόγω προϊόντα εμπορεύματα εξάγο
 νται, αλλά όχι οσάκις προορίζονται για την εθνική κατανάλωση.
 Για την εφαρμογή του άρθρου 23 παράγραφος 1 , η έκφραση που χρησιμοποιείται στο δεύτερο εδάφιο
 «απαλλαγή από δασμούς υπό οποιαδήποτε μορφή» καλύπτει, στην περίπτωση εμπορευμάτων που επανεξά
 γονται στην κατάσταση που ευρίσκονται και την εφαρμογή καθεστώτων που εφαρμόζονται στις ελεύθερες
 ζώνες, στις αποθήκες των τελωνείων ή για τη διαμετακόμιση μέσω της Νορβηγίας ή μέσω της Κοινότητας
 προς ένα άλλο προορισμό, καθώς και κάθε άλλου καθεστώτος όπου οι δασμοί εισπράττονται μόνο αν τα
 εμπορεύματα αυτά έχουν διατεθεί στην κατανάλωση (')·
 Ως «προϊόντα αποτελέσαντα αντικείμενο επεξεργασίας» νοούνται όλα τα προϊόντα για τα οποία ζητείται
 επιστροφή δασμών ή απαλλαγή από δασμούς υπό οποιαδήποτε μορφή ως εκ του γεγονότος της εξαγωγής
 των προϊόντων καταγωγής, για τα οποία εκδίδεται πιστοποιητικό ΕUR. 1 η συμπληρώνεται έντυπο ΕUR. 2.
 (') Το εδάφιο αυτό ισχύει μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου 1985.
 ---pagebreak--- 11· 12. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 323/ 141
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
 ΠΙΝΑΚΑΣ Α
 Πίνακας των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που έχουν ως αποτέλεσμα την αλλαγή της δασμολογικής κλάσεως
 αλλά δεν προσδίδουν τον χαρακτήρα προϊόντων καταγωγής εις τα προϊόντα που υποβάλλονται εις αυτάς ή
 προσδίδουν τον χαρακτήρα τούτον μόνον υπό ωρισμένας προϋποθέσεις
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 ex 17.04 Σακχαρώδη παρασκευάσματα άνευ Παρασκευή εξ ετέρων προϊόντων του
 κακάου εξαιρέσει των εκχυλισμάτων κεφαλαίου 17 των οποίων η αξία υπερ
 γλυκορίζης περιεχόντων κατά βάρος βαίνει το 30 ο/ο της αξίας του ετοίμου
 πλέον του 10 ο/ο σακχαρόζην άνευ προ προϊόντος
 σθήκης ετέρων υλών
 ex 18.06 Σοκολάτα και λοιπά παρασκευάσματα Παρασκευή εκ προϊόντων του κεφα
 διατροφής περιέχοντα κακάον, εξαιρέ


text:
λαίου 17 των οποίων η αξία υπερβαίνει
 σει των προϊόντων ετέρων του κακάου το 30 ο/ο της αξίας του ετοίμου προϊό
 εις κόνιν απλώς εσακχαρωμένου διά ντος
 της προσθήκης σακχαρόζης, των παγω
 τών καταναλώσεως, των σοκολατών
 και ειδών εκ σοκολάτας, έστω και πε
 ριβεβλημένων διά σοκολάτας, των
 σακχαρωδών παρασκευασμάτων και
 υποκαταστάτων τούτων παραχθέντων
 εξ υποκαταστάτων σακχάρεως, περιέ
 χοντα κακάον, εις αμέσους συσκευα
 σίας καθαρού περιεχομένου ανωτέρου
 των 500 γραμμαρίων
 ex 19.02 Εκχυλίσματα βύνης Παρασκευή εκ προϊόντων της κλάσεως
 11.07
 ex 19.02 Παρασκευάσματα προς διατροφήν των Παρασκευή εκ δημητριακών και των
 παίδων ή διά χρήσεις διαιτητικάς ή μα παραγώγων των, κρεάτων και γάλα
 γειρικός με βάσιν τα άλευρα, τα σιμι κτος, ή διά την οποίαν χρησιμοποιού
 γδάλια, τα παντοειδή άμυλα εκχυλί νται προϊόντα του κεφαλαίου 17 η αξία
 σματα βύνης, έστω και περιέχοντα κα των οποίων υπερβαίνει το 30 % της
 κάον εις ποσότητα μη υπερβαίνουσαν αξίας του ετοίμου προϊόντος
 το 50 ο/ο κατά βάρος
 19.03 Ζυμαρικά εν γένει Παραγωγή εκ σκληρού σίτου
 19.04 Ταπιόκα, περιλαμβανομένης και της εξ Παρασκευή από άμυλον γεωμήλων
 αμύλου γεωμήλων τοιαύτης
 19.05 Προϊόντα με βάσιν τα δημητριακά, πα Παρασκευή από διάφορα προϊόντα (')
 ραγόμενα διά διογκώσεως ή φρύξεως : ή διά την οποίαν χρησιμοποιούνται
 διογκωμένη όρυζα (ρUίϊε(1 rice), αρα προϊόντα του κεφαλαίου 17 η αξία των
 βόσιτος εις νιφάδας (Corn-flakes) και οποίων υπερβαίνει το 30 % της αξίας
 παρόμοια του ετοίμου προϊόντος
 ( ' ) Ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται όταν πρόκειται για αραβόσιτο του τύπου Zβ3 ϊη<ίUΓ3ΐ3 ή για σκληρό σίτο.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323/ 142 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 Κλάση του . «προϊόντων καταγωγής» καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 19.07 Άρτος, διπυρίτης (γαλέττα) και έτερα Παρασκευή από προϊόντα του κεφα
 προϊόντα της συνήθους αρτοποιίας, λαίου 1 1
 άνευ προσθήκης σακχάρεως, μέλιτος,
 αυγών, λιπαρών ουσιών, τυρού ή οπω
 ρών. Όστιαι, καψύλια διά φάρμακα,
 αζυμοσφραγίδες, απεξηραμμένοι πολ
 τοί αλεύρου ή παντοειδών αμύλων εις
 φύλλα και παρόμοια προϊόντα
 19.08 Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας, της Παρασκευή από προϊόντα του κεφα
 ζαχαροπλαστικής και της μπισκοτο λαίου 1 1
 ποιΐας, έστω και με προσθήκην κακάου
 εις πάσαν αναλογίαν
 ex 2 1 . 05 Παρασκευάσματα διά σούπας και ζω Παρασκευή από προϊόν της κλάσεως
 μούς χορταρικών ή κρέατος. Σούπαι 20.02
 και ζωμοί χορταρικών ή κρέατος, πα
 ρασκευασμένα
 ex 22.02 Λεμονάδαι, αεριο'ύχα ύδατα αρωματι Παρασκευή εκ χυμού οπωρών (') ή διά
 σμένα (συμπεριλαμβανομένων και των την οποίαν χρησιμοποιούνται προϊό
 μεταλλικών υδάτων ούτω κατειργα ντα του κεφαλαίου 17 των οποίων η
 σθέντων) και έτερα μη αλκοολούχα αξία υπερβαίνει το 30 % της αξίας του
 ποτά, εξαιρέσει των χυμών οπωρών ετοίμου προϊόντος
 και λαχανικών της κλάσεως 20.07, μη
 περιέχοντα γάλα ή λιπαράς ύλας προ
 ερχομένας εκ του γάλακτος, περιέχο
 ντα σάκχαριν (σακχαρόζην ή ιμβερτο
 ποιημένον σάκχαρον) και έτερα
 22.06 Βερμούτ και έτεροι οίνοι εκ νωπών Παρασκευή από προϊόντα υπαγόμενα
 σταφυλών παρασκευασμένοι τη βοή εις τας κλάσεις 08.04, 20.07, 22.04 ή
 θεια αρωματικών φυτών ή υλών 22.05


text:
ex 22.09 Οινοπνευματώδη ποτά εξαιρέσει του Παρασκευή εκ προϊόντων υπαγομένων
 ρουμίου του αράκ, του τάφια, του τζιν, εις τας κλάσεις 08.04, 20.07, 22.04 ή
 του ουΐσκυ, της βότκας περιεκτικότη 22.05
 τος εις αιθυλικήν αλκοόλην 45,2° ή
 ολιγώτερον, και των αποσταγμάτων
 των δαμασκήνων, αχλαδιών ή κερασί
 ων, περιεχόντων αυγά ή κρόκον αυγών
 και/ή σάκχαριν (σακχαρόζην ή ιμβερ
 τοποιημένον σάκχαρον)
 ex 28.19 Οξείδιον του ψευδαργύρου Παρασκευή εκ προϊόντων της κλάσεως
 79.01
 ex 28.38 Άλας θειικόν του αργιλίου Κατασκευή διά την οποία χρησιμοποι
 ούνται προϊόντα των οποίων η αξία
 δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 30.03 Φάρμακα διά την ιατρικήν επί των αν Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 θρώπων ή την κτηνιατρικήν ποιούνται προϊόντα των οποίων η αξία
 δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 ( 1 ) Ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται όταν πρόκειται για χυμούς ανανά, γλυκολέμονων εν γένει και γκρέιπ φρουτ.
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 323 / 143
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 31.05 Έτερα λιπάσματα. Προϊόντα του πα Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ρόντος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα εί ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 τε εις δισκία, τροχίσκους και έτερα πα δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ρόμοια σχήματα, είτε εις συσκευασίας ετοίμου προϊόντος
 βάρους μικτού μέχρι και 10 χιλ/μων
 32.06 Χρωστικαί λάκκαι Πάσα κατασκευή από ύλας κλάσεων
 32.04 ή 32.05 (')
 32.07 Έτεραι χρωστικαί ύλαι. Προϊόντα Ανάμιξις οξειδίων ή αλάτων του κεφα
 ανόργανα του τύπου των χρησιμοποι λαίου 28 μετά προσθετικών, όπως το
 ουμένων ως «φωτοφόρων» θειϊκόν βάριον, η κιμωλία, το ανθρακι
 κόν βάριον και το λευκόν σατέν ( W μ C
 satin) (')
 ex 33.06 Ύδατα απεσταγμένα αρωματικά και Παρασκευή εξ αιθέριων ελαίων (απο
 υδατικά διαλύματα αιθέριων ελαίων, τερπενωμένων ή μη) υγρών ή πεπηγμέ
 έστω και φαρμακευτικά νων και ρητινοειδών (')
 35.05 Δεξτρίνη και κόλλαι δεξτρίνης. Άμυλα Κατασκευαί εξ αραβοσίτου ή εκ γεω
 παντοειδή διαλυτά ή πεφρυγμένα. μήλων
 Κόλλαι εκ παντοειδών αμύλων
 ex 35.07 Ένζυμα παρεσκευασμένα μη αλλαχού Παρασκευή για την οποία χρησιμοποι
 κατονομαζόμενα ή περιγραφόμενα ήθηκαν προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 τελικού προϊόντος
 \
 37.01 Πλάκες φωτογραφικοί και επίπεδοι Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 επιφάνειαι ευαίσθητοι, μη εκτεθείσαι 37.02 0
 εις το φως (παρθένοι), εξ άλλων υλών
 πλην χάρτου, χαρτονιού ή υφάσματος
 37.02 Φωτογραφικαί και κινηματογραφικοί Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 ταινίαι ευαίσθητοι, μη εκτεθείσαι εις 37.01 0
 το φως (παρθένοι), διάτρητοι η μη εις
 κυλίνδρους ή λωρίδας
 37.04 Πλάκες και ταινίαι εκτεθείσαι εις το Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 φώς και μη υποστάσαι εμφάνισιν, αρ 37.01 ή 37.02 0
 νητικαί ή θετικοί
 38.11 Απολυμαντικά, εντομοκτόνα, μυκητο Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 κτόνα, μυιοκτόνα, ζιζανιοκτόνα ανα ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 σχετικά της βλαστήσεως, ρυθμιστικά δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 της αναπτύξεως των φυτών και παρό ετοίμου προϊόντος
 μοια προϊόντα, παρουσιαζόμενα


text:
εις
 κατάστασιν παρασκευασμάτων ή υπό
 μορφάς ή συσκευασίας λιανικής πωλή
 σεως ή παρουσιαζόμενα υπό μορφήν
 ειδών, ως είναι αι ταινίαι, αι θειωμέναι
 θρυαλλίδες και τα κηρία θείου και ο
 μυιοκτόνος χάρτης
 (') Οι ειδικές αυτές διατάξεις δεν εφαρμόζονται όταν τα προϊόντα παράγονται από προϊόντα που απέκτησαν τον χαρακτήρα των προϊόντων καταγωγής με την
 τήρηση των όρων που προβλέπονται στον πίνακα Β.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323 / 144 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 38.12 Ειδη κολλαρίσματος παρασκευασμένα Κατασκευή δια την οποίαν χρησιμο
 και παρασκευάσματα προστύψεως του ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 είδους των χρησιμοποιουμένων εις την δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 κλωστοϋφαντουργίαν, την βιομηχα ετοίμου προϊόντος
 νίαν του χάρτου, την βιομηχανίαν του
 δέρματος ή παρομοίας βιομηχανίας
 38.13 Συνθέσεις διά την επιφανειακήν απο Κατασκευή δια την οποίαν χρησιμο
 ξείδωσιν των μετάλλων. Συλλιπάσματα ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 συγκολλήσεως και έτεραι βοηθητικοί δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 συνθέσεις διά την συγκόλλησιν των ετοίμου προϊόντος
 μετάλλων. Πολτοί και κόνεις συγκολ
 λήσεως αποτελούμενοι από μέταλλον
 προσθήκης και έτερα προϊόντα. Συνθέ
 σεις διά την επένδυσιν ή το παραγέμι
 σμα ηλεκτροδίων και ραβδίων συγκολ
 λήσεως
 ex 38.14 Παρασκευάσματα διά την αύξησιν της Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 οκτανικής αποδόσεως υγρών καυσί ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 μων (διά την μείωσιν κτυπήματος μη δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 χανής) ανασχετικά οξειδώσεως, προ ετοίμου προϊόντος
 σθήματα απορρυπάνσεως και κατακερ
 ματισμού των καταλοίπων της καύσε
 ως και διασποράς αυτών εις τας μηχα
 νάς εσωτερικής καύσεως επί τω σκοπώ
 της μη δημιουργίας σκληρών εναποθέ
 σεων εις το εσωτερικόν των κυλίν
 δρων, βελτιωτικά του ιξώδους, προσθή
 ματα κατά της διαβρώσεως και έτερα
 παρόμοια προσθήματα, παρασκευα
 σμένα δι' έλαια ορυκτά εξαιρέσει των
 παρασκευασμένων προσθημάτων διά
 λιπαντικά
 38.15 Συνθέσεις λεγόμεναι «επιταχυντικαί Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 βουλκανισμού» ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 ' 38.17 Συνθέσεις και γομώσεις πυροσβεστή Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ρων, εκτοξευόμεναι πυροσβεστικοί ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 φιάλαι και βόμβαι δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 38.18 Διαλυτικά και αραιωτικά μίγματα διά Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 βερνίκια και παρόμοια προϊόντα ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 6x38.19 Χημικά προϊόντα και παρασκευάσμα Παρασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 τα της χημικής βιομηχανίας ή των συ ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 ναφών βιομηχανιών (συμπεριλαμβανο δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 μένων και των αποτελουμένων εκ μιγ ετοίμου προϊόντος
 μάτων φυσικών προϊόντων), μη αλλα
 χού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανό
 μενα. Υπολειμματικά προϊόντα των
 χημικών ή συναφών βιομηχανιών, μη
 αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμ
 βανόμενα, εξαιρέσει :
 — Των ζυμελαίων και του οστελαίου
 — Των ναφθενικών οξέων και των
 αλάτων των αδιαλύτων εν τω ύδα
 τι. Των εστέρων ναφθενικών


text:
οξέ
 ων
 — Των σουλφονικοναφθενικών οξέ
 ων και των αλάτων των αδιαλύτων
 εν τω ύδατι" των εστέρων των
 σουλφονικοναφθενικών οξέων
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ . L 323 / 145
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 ex 38.19 — Των σουλφονικών παραγώγων του
 (συνέχεια) πετρελαίου εξαιρέσει των σουλφο
 νικών παραγώγων του πετρελαίου
 των μετάλλων των αλκαλίων, του
 αμμωνίου ή των αιθανολαμινών'
 των σουλφονικών οξέων ελαίων
 ασφαλτούχων ορυκτών, των θειο
 φαινικών και των αλάτων των
 — Των αλκυλοβενζολίων ή αλκυλο
 ναφθαλενίων εν μίγματι
 — Των ιοντοανταλλακτών
 — Των καταλυτών
 — Των απορροφητικών συνθέσεων
 διά την γεφύρωσιν του κενού εις
 τους ηλεκτρικούς σωλήνας, τας
 ηλεκτρικός λυχνίας
 — Των τσιμέντων, κονιαμάτων και
 παρομοίων πυριμάχων συνθέσεων
 — Των οξειδίων του σιδήρου μετ' αλ
 καλίων προς καθαρισμόν των αε
 ρίων
 — Των ανθράκων (εξαιρέσει των εκ
 τεχνητού γραφίτου της κλάσεως
 38.01 ) εις συνθέσεις μεταλλογρα
 φιτικάς ή ετέρας, εισαγομένων υπό
 μορφήν πλακιδίων, ράβδων ή ετέ
 ρων ημιπροϊόντων .
 — Του σορβίτου, ετέρου εκείνου της
 κλάσεως 29.04
 — Των αμμωνιακών υδάτων και ακα
 θάρτων αμμωνιακών αλάτων, απά
 ντων προερχομένων εκ του καθα
 ρισμού του φωταερίου
 ex 39.02 Προϊόντα πολυμερισμού Παρασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα των οποίων η αξία
 δεν' υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 ex 39.07 Τεχνουργήματα εκ των υλων των κλά Παρασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 σεων 39.01 μέχρι και 39.06 συμπερι ποιούνται προϊόντα των οποίων η αξία
 λαμβανομένης, εξαιρέσει των ριπιδίων δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 και αλεξιπύρων χειρός και των σκελε ετοίμου προϊόντος
 τών τούτων, και μερών των σκελετών
 και των ελασμάτων διά κορσέδες, διά
 ενδύματα και συμπληρώματα ενδυμά
 των και τα παρόμοια
 40.05 Πλάκες, φύλλα και ταινίαι εκ καου Παρασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 τσούκ φυσικού ή συνθετικού μη βουλ ποιούνται προϊόντα η αξία των οποί
 κανισμένου, έτερα των καπνιστών ων, εξαιρέσει εκείνης του φυσικού κα
 φύλλων και των ερρυτιδωμένων τοιού ουτσούκ, δεν υπερβαίνει το 50 % της
 των των κλάσεων 40.01 και 40.02 . Φυ αξίας του ετοίμου προϊόντος
 σικόν ή συνθετικόν καουτσούκ εις
 κόκκους υπό μορφήν μιγμάτων ετοί
 μων προς βουλκανισμόν. Μίγματα κα
 λούμενα « κύρια μίγματα» συνιστάμε
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323 / 146 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που .
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του « προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 ' 40.05 να εκ φυσικού ή συνθετικού καου
 (συνέχεια) τσούκ μη βουλκανισμένου, εις το οποί
 ον προσετέθη, προ της πήξεως ή μετά
 ταύτην, μέλαν του άνθρακος (μετά ή
 άνευ ορυκτών 'ελαίων) ή πυριτικός ανυ
 δρίτης (μετά ή άνευ ορυκτελαίων) υφ'
 οιανδήποτε μορφήν
 41.08 Σκύτη και δέρματα βερνικωτά ή επιμε Βερνίκωμα ή επιμετάλλωση των δερ
 ταλλώματα μάτων των κλάσεων 41.02 μέχρι 41.06
 συμπεριλαμβανομένης (πλην των δερ
 μάτων των προβάτων μιγάδων των Ιν
 διών


text:
και των δερμάτων των αιγών των
 Ινδιών, απλώς δεψασμένων τη βοηθεία
 φυτικών υλών έστω και αν έχουγ υπο
 στεί ετέρας κατεργασίας αλλ' εμφανώς
 μη δυναμένων να χρησιμοποιηθούν εις
 οίαν κατάστασιν ευρίσκονται διά την
 κατασκευήν τεχνουργημάτων εκ δέρ
 ματος) της αξίας των χρησιμοποιουμέ
 νων δερμάτων μη υπερβαινούσης το
 50 ο/ο της αξίας του ετοίμου προϊόντος
 43.03 Σισυροδέρματα ειργασμένα ή κατα Κατασκευή γουναρικών πραγματοποι
 σκευασμένα εις έτοιμα είδη (γουναρι ούμενη από σισυροδέρματα εις φύλλα,
 κά) σάκκους, τετράγωνα, σταυρούς και πα
 ρομοίας μορφάς (ex 43.02) (')
 ex 44.21 Κιβώτια παντός μεγέθους, καφάσια, Κατασκευή εκ σανίδων μη κεκομμέ
 κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευα νων εις ωρισμένας διαστάσεις
 σίας εκ ξύλου, πλήρη, εξαιρέσει εκεί
 νων εκ πλακών-διαφραγμάτων εξ ινών
 ex 44.28 Ξυλεία προητοιμασμένη διά πυρεία. Κατασκευή εκ λεπτοτάτων ραβδίων εκ
 Ξυλόπροκες υποδηματοποιίας ξύλου ( bois filés)
 45.03 Τεχνουργήματα εκ φυσικού φελλού Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 45.01
 ex 48.07 Χάρτης και χαρτόνια απλώς γραμμο Κατασκευή από χαρτομάζας
 γραφημένα, με γραμμάς ή με τετραγω
 νίδια, εις κυλίνδρους ή φύλλα
 48.14 Είδη αλληλογραφίας, χάρτης επιστο Κατασκευή διά την οποίαν χρησμοποι
 λών εις δεσμίδας, φάκελλοι, έντυπα ούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δια βραχείας επιστολάς, ταχυδρομικά δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελ ετοίμου προϊόντος
 τάρια αλληλογραφίας. Κυτία, θύλακες
 και παρεμφερείς συσκευασίαι εκ χάρ
 του ή χαρτονιού, περιέχουσαι συνδεδυ
 ασμένα είδη αλληλογραφίας
 48.15 Έτεροι χάρται και χαρτόνια κεκομμέ Κατασκευή από χαρτομάζας
 να εις μεγέθη και σχήματα δι' ωρισμέ
 νην χρήσιν
 ( ) Οι ειδικές αυτές διατάξεις δεν εφαρμόζονται όταν τα προϊόντα παράγονται από προϊόντα που προσέλαβαν τον χαρακτήρα των προϊόντων καταγωγής με την
 τήρησιν των προϋποθέσεων που προβλέπονται στον πίνακα Β.
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 323 / 147
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 ex 48.16 Κυτία, σάκκοι, θύλακες, χωνία και άλ •
 Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 λαι μορφαί συσκευασίας εκ χάρτου ή ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 χαρτονιού δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχε Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 τήρια, δελτάρια Χριστουγέννων και τα 49.11
 παρόμοια, εικονογραφημένα, παραχθέ
 ντα καθ' οιονδήποτε τρόπον έστω και
 φέροντα στολίσματα ή επικολλήσεις
 49.10 Ημερολόγια παντοειδή εκ χάρτου ή Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 χαρτονιού, συμπεριλαμβανομένων και 49.11
 των αποφυλλιζομένων
 50.04 (') Νήματα εκ μετάξης μη συνεσκευασμέ Παραγωγή από προϊόντα έτερα εκεί
 να διά την λιανικήν πώλησιν νων της κλάσεως 50.04
 50.05 (') Νήματα εκ γναφάλων μετάξης, ή εξ Παραγωγή από προϊόντα της κλάσεως
 απορριμμάτων γναφάλων μετάξης 50.03
 (γναφαλιδίων) μη συνεσκευασμένα διά
 την λιανικήν πώλησιν
 50.07 (') Νήματα εκ μετάξης, εκ γναφάλων με Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 τάξης ή εξ απορριμμάτων γναφάλων 50.01 έως και 50.03
 μετάξης (γναφαλιδίων) συνεσκευασμέ
 να διά την λιανικήν πώλησιν
 ex 50.07 (') Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργικών Παραγωγή από προϊόντα της κλάσεως
 εκ μετάξης 50.01 ή προϊόντα της κλάσεως 50.03 μη
 λαναρισμένα ουδέ κτενισμένα
 50.09 (2) Υφάσματα


text:
εκ μετάξης, εκ γναφάλων Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 μετάξης ή εξ απορριμμάτων γναφάλων 50.02 ή 50.03
 μετάξης (γναφαλιδίων)
 51.01 (') Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών Κατασκευή από χημικά προϊόντα ή
 υφαντικών ινών συνεχών, μη συνε υφαντικούς πολτούς
 σκευασμένα διά την λιανικήν πώλησιν
 51.02 (') Νήματα μονόινα, λωρίδες και παρό Κατασκευή από χημικά προϊόντα ή
 μοιαι μορφαί (τεχνητόν άχυρον) ως υφαντικούς πολτούς
 και απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργι
 κών εξ υφαντικών υλών συνθετικών ή
 τεχνητών
 (') Για τα νήματα που παράγονται από δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που περιλαμβάνονται στον
 παρόντα πίνακα, τόσο ως προς τη δασμολογική κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμικτο νήμα, όσο και ως προς τις δασμολογικές κλάσεις στις οποίες
 θα κατατασσόταν το νήμα από καθεμία των άλλων υφαντικών υλών που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου νήματος. Εν τούτοις, ο κανόνας αυτός
 δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες των συμμίκτων υφαντικών υλών, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους
 όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 (2) Για τα υφάσματα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που
 περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα, τόσο ως προς τη δασμολογική κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμικτο ύφασμα, όσο και ως προς τις κλάσεις
 στις οποίες θα κατατασσόταν το ύφασμα από καθεμία των λοιπών υφαντικών υλών που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου υφάσματος. Παρά ταύτα,
 ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες των συμμίκτων υφαντικών υλών εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του
 συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται :
 — σε 20 % όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες, έστω και περιελιγμένα με άλλα νήματα από
 υφαντικές ύλες, των κλάσεων ex 51.01 και ex 58.07,
 — σε 30 % όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή που συνίσταται είτε από λεπτή ταινία αλουμινίου είτε από ταινία τεχνητής πλαστικής ύλης
 καλυμμένης ή μη με κόνη αλουμινίου. Η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί δι' επικολλήσεως, με τη βοήθεια διαφανούς ή χρωματισμένης κόλλας, μεταξύ δύο
 ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη, πλάτους ουχί ανωτέρου των 5 χιλιοστομέτρων.
 ---pagebreak--- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11 . 12 . 84 .
 Αριθ . L 323 / 148
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 51.03 (')
 ' 51.04(2)
 Νήματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
 υφαντικών ινών συνεχών, συνεσκευα
 σμένα διά την λιανικήν πώλησιν
 Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών
 II Κατασκευή από χημικά προϊόντα ή
 από πολτούς υφαντικούς
 Παραγωγή από χημικά προϊόντα ή από
 υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμ πολτούς υφαντικούς
 βανομένων και των υφασμάτων εκ μο
 νοϊνών νημάτων ή εκ λωρίδων των
 κλάσεων 51.01 ή 51.02)
 52.01 (') Νήματα εκ μετάλλου συνδεδυασμένα Κατασκευή από χημικά προϊόντα από
 μετά νημάτων εξ υφαντικών υλών, συ πολτούς υφαντικούς ή από φυσικάς
 μπεριλαμβανομένων και των


text:
εξ υφα υφαντικάς ίνας, συνθετικός ή και τε
 ντικών υλών νημάτων περιελιγμένων χνητός υφαντικάς ίνας μη συνεχείς ή
 διά νήματος εκ μετάλλου και νήματα τα απορρίμματα αυτών, μη λαναρισμέ
 υφαντικά επιμεταλλωμένα να ουδέ κτενισμένα
 52.02 (2) Υφάσματα εκ νημάτων εκ μετάλλου Κατασκευή από χημικά προϊόντα από
 συνδεδυασμένων μετά νημάτων εξ πολτούς υφαντικούς ή από φυσικάς
 υφαντικών υλών ή εκ νημάτων υφαντι υφαντικάς ίνας, συνθετικός και τεχνη
 κών επιμεταλλωμένων της κλάσεως τάς υφαντικάς ίνας μη συνεχείς ή τα
 52.01 , δι' ενδύματα, δι' επιπλώσεις και απορρίμματα αυτών
 διά παρομοίας χρήσεις
 53.06 (') Νήματα εξ ερίου λαναρισμένου, μη συ Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 νεσκευασμένου διά την λιανικήν πώ 53.01 ή 53.03
 λησιν
 53.07 (') Νήματα εξ ερίου κτενισμένου, μη συ Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 νεσκευασμένου διά την λιανικήν πώ 53.01 ή 53.03
 λησιν
 53.08 (») Νήματα εκ τριχών εκλεκτής ποιότητος, Παραγωγή από τρίχας εκλεκτής ποιό
 λαναρισμένων ή κτενισμένων, μη συνε τητος ακατέργαστους της κλάσεως
 σκευασμένα διά την λιανικήν πώλησιν 53.02
 53.09 (') . Νήματα εκ τριχών χονδροειδών, εξ ιπ -
 Παραγωγή από τρίχας χονδροειδείς
 πείων τριχών, παρεμφερών προς ταύ της κλάσεως 53.02 ή εκ τριχών ιππείων
 τας μη συνεσκευασμένα διά την λιανι της κλάσεως 05.03 ακατεργάστων
 κήν πώλησιν
 53.10 (') Νήματα εξ ερίου, εκ τριχών (εκλεκτής Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 ποιότητος και μη), ιππείων τριχών και 05.03 και 53.01 μέχρι και 53.04
 παρεμφερών προς ταύτας συνεσκευα
 σμένα διά την λιανικήν πώλησιν
 (') Για τα νήματα που παράγονται από δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες πρέπει να εφαρμόζονται σωρευτικώς οι διατάξεις που περιλαμβάνονται στον παρόντα
 πίνακα, τόσο ως προς τη δασμολογική κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμικτο νήμα, όσο και ως προς τις δασμολογικές κλάσεις στις οποίες θα κατα
 τασσόταν το νήμα από καθεμία των λοιπών υφαντικών υλών που· υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου νήματος. Παρά ταύτα, ο κανόνας αυτός δεν
 εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες των συμμίκτων υφαντικών υλών, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων
 των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 (2) Για τα υφάσματα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που
 περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα, τόσο ως προς τη δασμολογική κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμικτο ύφασμα, όσο και ως προς τις κλάσεις
 στις οποίες θα κατατασσόταν το ύφασμα από καθεμία των λοιπών υφαντικών υλών που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου υφάσματος. Παρά ταύτα,
 ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις σύμμικτες υφαντικές ύλες, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του
 συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται :
 — ' σε 20 % όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα απόπολυαιθέρες, έστω και περιελιγμένα με άλλα νήματα από
 υφαντικές ύλες, των κλάσεων ex 5 1 .0 ί και ex 58.07,
 — σε 30 % όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή που συνίσταται είτε από λεπτή ταινία εξ αλουμινίου είτε από ταινία τεχνητής πλαστικής
 ύλης καλυμμένης ή μη


text:
με κόνη αλουμινίου. Η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί δι' επικολλήσεως, με τη βοήθεια διαφανούς ή χρωματισμένης κόλλας, μεταξύ
 δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη, πλάτους όχι ανωτέρου των 5 χιλιοστομέτρων.
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 323 / 149
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 53.11 (') Υφάσματα εξ ερίου ή τριχών εκλεκτής Παραγωγή από ύλας των κλάσεων
 ποιότητος 53.01 μέχρι και 53.05
 53.12(2) Υφάσματα εκ χονδροειδών τριχών ή εξ Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 ιππείων τριχών και παρεμφερών προς 53.02 μέχρι και 53.05 ή εξ ιππείων τρι
 ταύτας χών της κλάσεως 05.03
 54.03 (') Νήματα εκ λίνου ή ραμί μη συνεσκευ Παραγωγή από προϊόντα της κλάσεως
 ασμένα διά την λιανικήν πώλησιν 54.01 μη λαναρισμένα ουδέ κτενισμένα
 ή από προϊόντα της κλάσεως 54.02
 54.04 (1) Νήματα εκ λίνου ή ραμί, συνεσκευα Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 σμένα διά την λιανικήν πώλησιν 54.01 ή 54.02
 54.05 0 Υφάσματα εκ λίνου ή ραμί Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 54.01 ή. 54.02
 55.05 0 Νήματα εκ βάμβακος μη συνεσκευα Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 σμένα διά την λιανικήν πώλησιν 55.01 ή 55.03
 55.06 0 Νήματα εκ βάμβακος συνεσκευασμένα Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 διά την λιανικήν πώλησιν 55.01 ή 55.03
 55.07 (2) Υφάσματα βαμβακερά με ύφανσιν γά Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 ζης 55.01 , 55.03 ή 55.04
 55.08 0 Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτά σπογ Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 γώδους μορφής 55.01 , 55.03 ή 55.04
 55.09 0 Έτερα υφάσματα βαμβακερά Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 55.01 , 55.03 ή 55.04
 56.01 Ίνες υφαντικαί, συνθετικαί και τεχνη Παραγωγή από χημικά προϊόντα ή
 τοί, μη συνεχείς εις τολύπας υφαντικούς πολτούς
 56.02 Δέσμαι διά την κατασκευήν μη συνε Παραγωγή από χημικά προϊόντα ή
 χών συνθετικών και τεχνητών υφαντι υφαντικούς πολτούς
 κών ινών
 (') Για τα νήματα που παράγονται από δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που περιλαμβάνονται στον
 πίνακα, τόσο ως προς τη δασμολογική κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμικτο νήμα, όσο και ως προς τις δασμολογικές κλάσεις στις οποίες θα κατα
 τασσόταν το νήμα από καθεμία των λοιπών υφαντικών υλών που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου νήματος. Παρά ταύτα, ο κανόνας αυτός δεν
 εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις σύμμικτες υφαντικές ύλες, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων
 των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 (2) Για τα υφάσματα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που
 διαλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα, τόσο ως προς τη δασμολογική κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμικτο ύφασμα, όσο και ως προς τις κλάσεις
 στις οποίες θα κατατασσόταν το ύφασμα από καθεμία των λοιπών υφαντικών υλών που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου υφάσματος. Παρά ταύτα,
 ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις σύμμικτες υφαντικές ύλες εάν το


text:
βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του
 συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται :
 — σε 20 % όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες έστω και περιελιγμένα μέ άλλα νήματα εξ
 υφαντικών υλών, των κλάσεων ex 51.01 και ex 58.07,
 — σε 30 % όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή που συνίσταται είτε από λεπτή ταινία αλουμινίου είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής
 ύλης καλυμμένης ή μη με κόνη αλουμινίου. Η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί δι' επικολλήσεως, με τη βοήθεια διαφανούς ή χρωματισμένης κόλλας, μεταξύ
 δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη πλάτους ουχί ανώτερου των 5 χιλιοστομέτρων.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 323 / 150 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα « προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του « προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 56.03 Απορρίμματα υφαντικών ινών, συνθε Παραγωγή από χημικά προϊόντα ή
 τικών ή τεχνητών (συνεχών ή μη συνε υφαντικούς πολτούς
 χών) εις τολύπας συμπεριλαμβανομέ
 νων και των απορριμμάτων της κλώσε
 ως και των προερχομένων εκ της ξάν
 σεως νημάτων, υφασμάτων ή ρακών
 56.04 . Ινες υφαντικαί, συνθετικοί και τεχνη Παραγωγή από χημικά προϊόντα ή
 τοί, μη συνεχείς και απορρίμματα συν υφαντικούς πολτούς
 θετικών και τεχνητών υφαντικών ινών
 (συνεχών ή μη), άπαντα λαναρισμένα,
 κτενισμένα ή κατ' άλλον τρόπον παρα
 σκευασμένα προς κλώσιν
 56.05 (') Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών τε Παραγωγή από χημικά προϊόντα ή
 χνητών υφαντικών ινών (ή εξ απορριμ υφαντικούς πολτούς
 μάτων συνθετικών και τεχνητών υφα
 ντικών ινών), μη συνεσκευασμένα διά
 την λιανικήν πώλησιν
 56.06 (') Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών Παραγωγή από χημικά προϊόντα ή
 και τεχνητών υφαντικών ινών (ή εξ υφαντικούς πολτούς
 απορριμμάτων συνθετικών και τεχνη
 τών υφαντικών ινών), συνεσκευασμένα
 διά την λιανικήν πώλησιν
 56.07 (2) Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνη Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 τών υφαντικών ινών μη συνεχών 56.01 μέχρι και 56.03
 57.06 (') Νήματα εξ ιούτης ή άλλων υφαντικών Παραγωγή από ιούτην ακατέργαστον,
 ινών προερχομένων εκ της βύβλου της ή ετέρας ακατεργάστους υφαντικάς
 κλάσεως 57.03 ίνας προερχομένας εκ της βύβλου της
 κλάσεως 57.03
 6x57.07 (') Νήματα εκ καννάβεως Παραγωγή από ακατέργαστον κάννα
 βιν
 ex 57.07 (') Νήματα εξ ετέρων φυτικών υφαντικών
 ινών, εξαιρέσει των νημάτων εκ καννά
 βεως \ Παραγωγή από. ακατέργαστους φυτι
 κάς υφαντικάς ίνας των κλάσεων 57.02
 μέχρι και 57.04
 Παραγωγή από προϊόντα του κεφαλαί
 ex 57.07 Νήματα εκ χάρτου
 ου 47, από χημικά προϊόντα, υφαντι
 κούς πολτούς ή φυσικάς υφαντικάς
 ίνας, συνθετικός ή τεχνητάς υφαντικάς
 ίνας μη συνεχείς ή τα απορρίμματα αυ
 τών μη λαναρισμένα ουδέ κτενισμένα
 (') Για τα νήματα που παράγονται από δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που περιλαμβάνονται στον
 πίνακα, τόσο ως προς τη δασμολογική κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμικτο νήμα, όσο και ως προς τις δασμολογικές κλάσεις στις οποίες θα κατα
 τασσόταν το νήμα από καθεμία των λοιπών υφαντικών υλών που υπεισέρχονται στη σύνθεση


text:
του συμμίκτου νήματος. Παρά ταύτα, ο κανόνας αυτός δεν
 εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις σύμμικτες υφαντικές ύλες, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων
 των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 (2) Για τα υφάσματα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που
 διαλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα, τόσο ως προς τη δασμολογική κλάση στην οποία κατατάσσεται το σύμμικτο ύφασμα, όσο και ως προς τις κλάσεις
 στις οποίες θα κατατασσόταν το ύφασμα από καθεμία των λοιπών υφαντικών υλών που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου υφάσματος. Παρά ταύτα,
 ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις σύμμικτες υφαντικές ύλες εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του
 συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται :
 — σε 20 % όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες έστω και περιελιγμένα μέ άλλα νήματα εξ
 υφαντικών υλών, των κλάσεων ex 51.01 και ex 58.07,
 — σε 30 % όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή που συνίσταται είτε από λεπτή ταινία αλουμινίου είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής
 ύλης καλυμμένης ή μη με κόνη αλουμινίου. Η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί δι' επικολλήσεως, με τη βοήθεια διαφανούς ή χρωματισμένης κόλλας, μεταξύ
 δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη πλάτους ουχί ανώτερου των 5 χιλιοστομέτρων.
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 323 / 151
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 57.10 (2) Υφάσματα εξ ιούτης ή εξ άλλων υφα Παραγωγή από ακατέργαστον ιούτην
 ντικών ινών προερχομένων εκ της βύ ή από ετέρας ακατεργάστους υφαντι
 βλου της κλάσεως 57.03 κός ίνας προερχομένας εκ της βύβλου
 της κλάσεως 57.03
 ex 57.11 (2) Υφάσματα εξ ετέρων φυτικών υφαντι Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 κών ινών 57.01 , 57.02, 57.04 ή από ίνας' κοκκο
 φοίνικος της κλάσεως 57.07
 ex 57 . Υφάσματα εκ νημάτων εκ χάρτου Παραγωγή από χάρτη, από χημικά
 προϊόντα, από υφαντικούς πολτούς ή
 από φυσικάς υφαντικάς ίνας, συνθετι
 κός και τεχνητός υφαντικάς ίνας μη
 συνεχείς ή από τα απορρίμματα
 58.01 (') Τάπητες των οποίων η θυσσανωτή επι Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 φάνεια αποτελείται εκ νημάτων δεδε 50.01 μέχρι και 50.03, 51.01 , 53.01 μέχρι
 μένων διά κόμβων ή απλώς περιελιγμέ και 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 νων εις τα νήματα του στήμονος, έστω 56.01 μέχρι και 56.03 ή 57.01 μέχρι και
 1ΓΓΠ CΤΓΜΙΙΓΜ 57.04
 58.02 ( 1 ) Έτεροι τάπητες, έστω και έτοιμοι προς Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 χρήσιν. Υφάσματα, ως τα λεγόμενα 50.01 μέχρι και 50.03, 51.01 , 53.01 μέχρι
 «κιλίμια», «σουμάκ» «καραμανίας» και 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 και τα παρόμοια, έστω και έτοιμα 56.01 μέχρι και 56.03 ή 57.01 μέχρι και
 57.04 ή από νήματα κοκκοφοίνικος της


text:
κλάσεως 57.07
 58.04(0 Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκω Παραγωγή από προϊόντα κλάσεων
 τά κατσαρωτά και υφάσματα εκ νημά 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 των σενίλλης, εξαιρέσει των ειδών των 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 κλάσεων 55.08 και 58.05 56.01 μέχρι και 56.03, 57.01 μέχρι και
 57.04 ή από χημικά προϊόντα ή από
 υφαντικούς πολτούς
 58.05 (') Είδη κορδελλοποιίας και ταινίαι άνευ Παραγωγή από προϊόντα κλάσεων
 κρόκης εκ παραλληλισμένων και κε 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 κολλημένων νημάτων ή ινών, εξαιρέσει 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 των ειδών της κλάσεως 58.06 56.01 μέχρι και 56.03, 57.01 μέχρι και
 57.04 ή από χημικά προϊόντα ή από
 υφαντικούς πολτούς
 58.06 (') Ετικέτται, εμβλήματα και παρόμοια εί Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 δη, άπαντα υφασμένα, αλλ' ουχί κε 50.01 μέχρι και 50.03 , 53.01 μέχρι και
 ντημένα, εις τόπια, εις ταινίας ή κεκομ 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 μένα εις τεμάχια 56.01 μέχρι και 56.03 ή από χημικά
 προϊόντα ή από υφαντικούς πολτούς
 (') Για τα προϊόντα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες οι διαλαμβανόμενες στην στήλη 4 διατάξεις εφαρμόζονται για
 καθεμιά από τις υφαντικές ύλες οι οποίες υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου προϊόντος. Παρά ταύτα, ο κανόνας αυτός δεν εφαμόζεται σε μία ή
 περισσότερες των συμμίκτων υφαντικών υλών, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών
 που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται :
 — σε 20 % όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες έστω και περιελιγμένα δι' ετέρων νήματα εξ
 υφαντικών υλών, των κλάσεων ex 51.01 και ex 58.07,
 — σε 30 % όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή που συνίσταται είτε από λεπτή ταινία εξ αλουμινίου είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής
 ύλης καλυμμένης ή μη με κόνη αλουμινίου. Η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί δι' επικολλήσεως, με τη βοήθεια διαφανούς ή χρωματισμένης κόλλας, μεταξύ
 δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη πλάτους ουχί ανώτερου των 5 χιλιοστομέτρων.
 (2) Για τα υφάσματα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, πρέπει να τύχουν εφαρμογής σωρευτικώς οι διατάξεις που
 διαλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα, τόσο ως προς τηασμολογική κλάση στην οποία κατατάσσεται το συμμίκτο υφάσμα, όσο και ως προς τις κλάσεις στις
 οποίες θα κατατασσόταν το ύφασμα από καθεμία των λοιπών υφαντικών υλών που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου υφάσματος. Παρά ταύτα, ο
 κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες των συμμίκτων υφαντικών υλών εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολι
 κού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται :
 — σε 20 % όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες έστω και περιελιγμένα μέ άλλα νήματα εξ
 υφαντικών υλών, των κλάσεων ex 5 1 .0 1 και ex 58.07,
 — σε 30 % όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή που συνίσταται είτε από λεπτή ταινία εξ αλουμινίου είτε από ταινία εκ


text:
τεχνητής πλαστικής
 ύλης καλυμμένης ή μη με κόνη αλουμινίου. Η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί δι' επικολλήσεως, με τη βοήθεια διαφανούς ή χρωματισμένης κόλλας, μεταξύ
 δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη πλάτους ουχί ανώτερου των 5 χιλιοστομέτρων.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323 / 152 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα « προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 58.07 (') Νήματα σενίλλης. Νήματα περιελιγμέ Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 να δι' ετέρων νημάτων εξ υφαντικών 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 υλών (έτερα των της κλάσεως 52.01 και 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 των εξ ιππείων τριχών) και παρεμφε 56.01 μέχρι και 56.03 ή από χημικά
 ρών τοιούτων, των περιελιγμένων διά προϊόντα ή από υφαντικούς πολτούς
 νημάτων εξ υφαντικών υλών. Ταινιο
 πλέγματα εις τόπια. Λοιπά είδη ταινιο
 πλεκτικής και έτερα ανάλογα είδη κα
 τάληλα διά στολισμόν, εις τόπια. Κόμ
 βοι βαλανοειδείς, θύσσανοι, κόμβοι
 ωοειδείς, θύσσανοι σφαιρικοί και πα
 ρόμοια είδη υφαντικών υλών
 58.08 (!) Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά διά Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 κόμβων (δικτυωτά), απλής υφάνσεως 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 56.01 μέχρι και 56.03 ή από χημικά
 προϊόντα ή από υφαντικούς πολτούς
 58.09 (') Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά διά Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 κόμβων (δικτυωτά), άπαντα φέροντα 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 σχέδια ή ποικίλματα. Τρίχαπτα (διά 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 μηχανής ή χειρός) εις τόπια, εις ταινίας 56.01 μέχρι και. 56.03 ή από χημικά
 ή εις αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια προϊόντα ή από υφαντικούς πολτούς
 58.10 Κεντήματα εις τόπια, εις λωρίδας ή εις Κατασκευή διά την οποία χρησιμοποι
 αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια ούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 59.01 ('). Στιβάδες (βάται) και είδη εξ αυτών. Παραγωγή είτε από φυσικάς υφαντι
 Χνούδιον εκ της επεξεργασίας των κάς ίνας είτε από χημικά προϊόντα ή
 υφασμάτων. Κόμβοι και σφαιρίδια εξ από υφαντικούς πολτούς
 υφαντικών υλών
 ex 59.02 (') Πιλήματα και είδη εξ αυτών, εξαιρέσει Παραγωγή είτε από φυσικάς υφαντι
 των πιλημάτων διά βελόνης, έστω και κός ίνας είτε από χημικά προϊόντα ή
 εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα από υφαντικούς πολτούς
 ex 59.02 (') Πιλήματα διά βελόνης, έστω και εμπε Παραγωγή από ίνας ή συνεχείς δέσμας
 ποτισμένα ή επικεχρισμένα εκ πολυπροπυλενίου, των οποίων ο τίτ
 λος των ινών είναι κατώτερος των 8
 deniers και των οποίων η αξία δεν
 υπερβαίνει το 40 % της αξίας του ετοί
 μου προϊόντος
 59.03 (') Υφάσματα « μη υφασμένα» και είδη εξ Παραγωγή είτε από φυσικάς ίνας είτε
 υφασμάτων έστω και εμπεποτισμένα ή από χημικά προϊόντα ή από υφαντι
 επικεχρισμένα κούς πολτούς
 59.04 (') Σπάγγοι, σχοινιά και χονδρά σχοινιά, Παραγωγή είτε από φυσικάς ίνας είτε
 άπαντα πλεκτά ή μη από χημικά προϊόντα ή από πολτούς
 υφαντικούς ή από νήματα κοκκοφοίνι
 κος της κλάσεως 57.07
 (') Για τα προϊόντα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται


text:
δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, οι διαλαμβανόμενες στη στήλη 4 διατάξεις εφαρμόζονται για
 . καθεμία από τις υφαντικές ύλες οι οποίες υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου προϊόντος. Παρά ταύτα, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή
 περισσότερες από τις σύμμικτες υφαντικές ύλες, αν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών
 που ενσωματώθηκαν. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται :
 — σε 20 % όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες έστω και περιελιγμένα με άλλα νήματα από
 υφαντικές ύλες των κλάσεων ex 51.01 και ex 58.07,
 — σε 30 % όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή που συνίσταται είτε από λεπτή ταινία εξ αλουμινίου, είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστι
 κής ύλης καλυμμένης ή μη με κόνη αλουμινίου. Η ψυχή αυτή έχει εσωματωθεί δι' επικολλήσεως με τη βοήθεια διαφανούς ή χρωματισμένης κόλλας,
 μεταξύ δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη πλάτους ουχί ανωτέρου των 5 χιλιοστομέτρων.
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 323 / 153
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 59.05 (') Δίκτυα, κατασκευασμένα εκ των εις Παραγωγή είτε από φυσικάς ίνας είτε
 την κλάσιν 59.04 περιλαμβανομένων από χημικά προϊόντα ή από πολτούς
 υλών, εις τόπια, εις τεμάχια ή εις κα υφαντικούς ή από νήματα κοκκοφοίνι
 θωρισμένα σχήματα. Δίκτυα έτοιμα κος της κλάσεως 57.07
 διά την αλιείαν εκ νημάτων, σπάγγων
 ή σχοινιών
 59.06 Ο Έτερα είδη κατασκευασμένα εκ νημά Παραγωγή είτε από φυσικάς ίνας είτε
 των, σπάγγων, σχοινιών ή χονδρών από χημικά προϊόντα ή από πολτούς
 σχοινιών, εξαιρέσει των υφασμάτων υφαντικούς ή από νήματα κοκκοφοίνι
 και των ειδών εξ υφασμάτων κος της κλάσεως 57.07
 59.07 Υφάσματα επικεχρισμένα διά κόλλας Παραγωγή από νήματα
 ή δι' αμυλωδών ουσιών, του είδους των
 χρησιμοποιουμένων εις την βιβλιοδε
 σίαν, χαρτοδεσίαν, κατασκευήν θηκών
 και παρομοίας χρήσεις (επικεχρισμένη
 περκαλίνη κλπ). Υφάσματα διαφανή
 δι' αντιγραφάς ή σχέδια. Υφάσματα
 παρεσκευασμένα διά την ζωγραφικήν.
 Υφάσματα καταστάντα δύσκαμπτα
 διά κόλλας, κόμμεως κλπ. και παρό
 μοια χρησιμοποιούμενα εις την πιλο
 ποιίαν
 59.08 Υφάσματα εμπεποτισμένα, επικεχρι Παραγωγή από νήματα
 σμένα ή επικεκαλυμμένα διά παραγώ
 γων της κυτταρίνης ή δι' ετέρων τεχνη
 τών πλαστικών υλών και υφάσματα με
 επαλλήλους στρώσεις εκ των υλών
 τούτων
 59.10 (1) Λινοτάπητες διά πάσαν χρήσιν, κεκομ Παραγωγή είτε από νήματα είτε από
 μένοι ή μη. Επιστρώματα δαπέδων υφαντικάς ίνας
 αποτελούμενα από επίχρισμα επί υπο
 θέματος εξ υφαντικών υλών, κεκομμέ
 να ή μη
 I
 ex 59.11 Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά καου Παραγωγή από νήματα
 τσούκ έτερα των πλεκτών, εξαιρέσει
 των συνισταμένων εξ υφασμάτων εκ
 συνεχών συνθετικών υφαντικών ινών ή
 εκ φύλλων εκ παραλληλισμένων νημά
 των εκ συνεχών συνθετικών υφαντι
 κών ινών εμπεποτισμένων ή επικεκα
 λυμμένων διά γαλακτώδους οπού (13
 ΙCΧ) περιεχόντων κατά βάρος τουλάχι
 στον 90 ο/ο υφαντικάς ύλας και χρησι
 μοποιουμένων διά την κατασκευήν ,
 αεροθαλάμων ή δι' ετέρας τεχνικάς
 χρήσεις
 (') Για τα προϊόντα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο


text:
ή περισσότερες υφαντικές ύλες, οι διαλαμβανόμενες στη στήλη 4 διατάξεις εφαρμόζονται για
 καθεμία από τις υφαντικές ύλες που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου προϊόντος. Παρά ταύτα ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότε
 ρες από τις σύμμικτες υφαντικές ύλες, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσω
 ματώθηκαν. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται :
 — σε 20 % όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες έστω και περιελιγμένα με άλλα νήματα από
 υφαντικές ύλες των κλάσεων ex 51.01 και ex 58.07,
 — σε 30 % όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή που συνίσταται είτε από λεπτή ταινία εξ αλουμινίου είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής
 ύλης καλυμμένης ή μη διά κόνεως αλουμινίου. Η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί δι' επικολλήσεως με τη βοήθεια διαφανούς ή χρωματισμένης κόλλας,
 μεταξύ δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη πλάτους ουχί ανωτέρου των 5 χιλιοστομέτρων.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 323 / 154 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα « προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 6x59.11 Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά καου Παραγωγή εκ χημικών προϊόντων
 τσούκ, έτερα των πλεκτών, συνιστάμε
 να εξ υφασμάτων εκ συνεχών συνθετι
 κών υφαντικών ινών ή εκ φύλλων εκ
 παραλληλισμένων νημάτων εκ συνε
 χών συνθετικών υφαντικών ινών, εμπε
 ποτισμένων ή επικεκαλυμμένων διά
 γαλακτώδους οπού (latex), περιεχό
 ντων κατά βάρος τουλάχιστον 90 %
 υφαντικάς ύλας και χρησιμοποιουμέ
 νων διά την κατασκευήν αεροθαλάμων
 ή δι' ετέρας τεχνικάς χρήσεις
 59.12 Έτερα υφάσματα . διαπότιστα ή επικε Παραγωγή από νήματα
 χρισμένα. Οθόναι εζωγραφισμέναι διά
 σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα ερ
 γαστηρίων και δι' αναλόγους χρήσεις
 59.13 0 ) Υφάσματα (έτερα των πλεκτών) ελα Παραγωγή από απλά νήματα
 στικά κατασκευασμένα εξ υφαντικών
 υλών συνυφασμένων μετά νημάτων εκ
 καουτσούκ
 59.15 0 ) Σωλήνες αντλιών και παρόμοιοι σωλή Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 νες εξ υφαντικών υλών, έστω και αν 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 φέρουν οπλισμόν ή εξαρτήματα εξ άλ 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 λων υλών 56.01 μέχρι και 56.03 , 57.01 μέχρι και
 57.04 ή από χημικά προϊόντα από υφα
 ντικούς πολτούς
 59.16 0 ) Ιμάντες μεταφοράς ή μεταδόσεως κινή Παραγωγή από προϊόντα των κλάσεων
 σεως εξ υφαντικών υλών, έστω και 50.01 μέχρι και 50.03 , 53.01 μέχρι και
 (οπλισμένοι 53.05 , 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 56.01 μέχρι και 56.03 , 57.01 μέχρι και
 57.04 ή από χημικά προϊόντα ή από
 υφαντικούς πολτούς
 ex 59.17 0 ) Υφάσματα και είδη εξ υφαντικών Παραγωγή από ύλες των κλάσεων
 υλών διά τεχνικάς χρήσεις, εξαιρέσει 50.01 μέχρι και 50.03, 53.01 μέχρι και
 των δίσκων και κορωνών στιλβώσεως 53.05, 54.01 , 55.01 μέχρι και 55.04,
 εκτός των εκ πιλήματος 55.01 μέχρι και 56.03, 57.01 μέχρι και
 57.04 ή από χημικά προϊόντα ή υφαντι
 κούς πολτούς
 ex 59.17 Δίσκοι και κορώναι στιλβώσεως εκτός Κατασκευή από νήματα ή


text:
απορρίμμα
 των εκ πιλήματος τα υφασμάτων ή ράκη της κλάσεως
 63.02
 (') Για τα προϊόντα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες, οι διαλαμβανόμενες στη στήλη 4 διατάξεις εφαρμόζονται για
 καθεμία από τις υφαντικές ύλες που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου προϊόντος. Παρά ταύτα ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότε
 ρες από τις σύμμικτες υφαντικές ύλες, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσω
 ματώθηκαν. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται :
 — σε 20 % όταν πρόκειται για νήματα από πολυουρεθάνη κομμένη, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες έστω και περιελιγμένα με άλλα νήματα από
 υφαντικές ύλίς των κλάσεων ex 5 1 .01 και ex 58.07,
 — σε 30 % όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή που συνίσταται είτε από λεπτή ταινία εξ αλουμινίου είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής
 ύλης καλυμμένης ή μη διά κόνεως αλουμινίου. Η ψυχή αυτή έχει ενσωματωθεί δι* επικολλήσεως με τη βοήθεια διαφανούς ή χρωματισμένης κόλλας,
 μεταξύ δύο ταινιών από τεχνητή πλαστική ύλη πλάτους ουχί ανωτέρου των 5 χιλιοστομέτρων.
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 323 / 155
 Παραγόμενα πρρϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του « προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 ex κεφ. 60 (') Είδη πλεκτικής εξαιρέσει των παραγο Παραγωγή από φυσικάς ίνας λαναρι
 μένων διά ραφής ή συναρμολογήσεως σμένας ή κτενισμένας από ύλας των
 τεμαχίων εκ των ειδών τούτων (κεκομ κλάσεων 56.01 μέχρι και 56.03 από χη
 μένων εις τεμάχια ή παραγομένων ευ μικά προϊόντα ή από υφαντικούς πολ
 θέως εις σχήματα) τούς
 ex 60.02 Χειρόκτια πλεκτά μη ελαστικά, ουδέ Παραγωγή από νήματα (2)
 συνδεδυασμένα διά καουτσούκ, παρα
 γόμενα διά ραφής ή συναρμολογήσεως
 τεμαχίων ειδών πλεκτικής (κεκομμέ
 νων εις τεμάχια ή παραγομένων ευθέ
 ως εις σχήματα)
 ex 60.03 Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια, περι Παραγωγή από νήματα (2)
 πόδια κοντά (σοσόνια), προστατευτικά
 των περικνημίδων και παρόμοια πλε
 κτά είδη μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυα
 σμένα μετά καουτσούκ, παραγόμενα
 διά ραφής ή συναρμολογήσεως τεμαχί
 ων ειδών πλεκτικής (κεκομμένων εις
 τεμάχια ή παραγομένων ευθέως εις
 σχήματα)
 ex 60.04 Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρου Παραγωγή από νήματα (2)
 χα) πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδε
 δυασμένα μετά καουτσούκ, παραγόμε
 να διά ραφής ή συναρμολογήσεως τε
 μαχίων ειδών πλεκτικής (κεκομμένων
 εις τεμάχια ή παραγομένων ευθέως εις
 σχήματα)
 ex 60.05 Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, Παραγωγή από νήματα (2)
 συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως
 και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελα
 στικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά κα
 ουτσούκ, παραγόμενα διά ραφής ή συ
 ναρμολογήσεως τεμαχίων πλεκτών ει
 δών (κεκομμένων εις τεμάχια ή παρα
 γομένων ευθέως εις σχήματα)
 ex 60.06 Έτερα είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανο Παραγωγή από νήματα (2)
 μένων των επιγονατιδίων και των περι
 κνημίδων διά φλεβίτιδα) άπαντα ελα
 στικά, ή συνδεδυασμένα μετά καου
 τσούκ, παραγόμενα διά ραφής ή συ
 ναρμολογήσεως τεμαχίων ειδών πλε
 κτικής (κεκομμένων εις . τεμάχια ή
 παραγομένων ευθέως εις σχήματα)
 (') Για τα προϊόντα στη σύνθεση


text:
των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες "υφαντικές ύλες, οι διατάξεις που αναφέρονται στη στήλη 4 εφαρμόζονται για
 κάθε υφαντική ύλη που υπεισέρχονται στη σύνθεση του συμμίκτου προϊόντος. Εν τούτοις, ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες από τις
 σύμμικτες υφαντικές ύλες αν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του ολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν. Το
 , ποσοστό αυτό αυξάνεται :
 — σε 20 % όταν πρόκειται για νήματα εκ πολυουρεθάνης, κομμένα, με εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρες, έστω και περιελιγμένα με άλλα νήματα, από
 υφαντικές ύλες των κλάσεων ex 5 1 .01 και ex 58.07,
 — σε 30 % όταν πρόκειται για νήματα αποτελούμενα από ψυχή συνιστάμενη είτε από λεπτή ταινία εξ αργιλίου, είτε από ταινία εκ τεχνητής πλαστικής
 ύλης, καλυμμένης ή μη από σκόνη αργιλίου και ενσωματωμένης δι' επικολλήσεως, με διαφανή ή χρωματισμένη κόλλα, μεταξύ δύο ταινιών από τεχνητή
 πλαστική ύλη, πλάτους μη υπερβαίνοντος τα 5 μμ.
 (2) Τα χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού και τα συμπληρώματα (εξαιρέσει των φοδρών και υφασμάτων προς χρήση των ραπτών) που αλλάζουν δασμολογική
 κλάση δεν αφαιρούν το χαρακτήρα της καταγωγής από το παραγόμενο προϊόν, εάν το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων των
 υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323/ 156 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 6x61.01 " Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παί Παραγωγή από νήματα (') (2)
 δων, εξαιρέσει του αντιπυρικού εξοπλι
 σμού εξ υφασμάτων επικεκαλυμμένων
 διά φύλου εξ επαργιλωμένου πολυεστέ
 ρος
 CX61.01 Αντιπυρικοί εξοπλισμοί εξ υφασμάτων Παραγωγή από υφάσματα μή επικεχρι
 επικεκαλυμμένων διά φύλλου εκ πολυ σμένα, των οποίων η αξία δεν υπερβαί
 εστέρος επαργιλωμένου νει το 40 ο/ο της αξίας του ετοίμου
 προϊόντος (') (2)
 ex 61.02 . Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα Παραγωγή από νήματα (') (2)
 σίδων και μικρών παιδιών μή κεντημέ
 να, εξαιρέσει των αντιπυρικών εξοπλι
 σμών εξ υφασμάτων επικεκαλυμμένων
 διά φύλλου εξ επαργιλωμένου πολυε
 στέρος
 6x61.02 Αντιπυρικός εξοπλισμός εξ υφασμάτων Παραγωγή από υφάσματα μη επικεχρι
 επικεκαλυμμένων, διά φύλλου εκ πολυ σμένα των οποίων η αξία δεν υπερβαί
 εστέρος επαργιλωμένου νει το 40 % της αξίας του ετοίμου
 προϊόντος (') (2)
 6x61.02 Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορα Παραγωγή από υφάσματα μη κεντημέ
 σίδων και μικρών παιδιών κεντημένα. να, των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει
 το 40 ο/ο της αξίας του ετοίμου προϊό
 ντος (')
 61.03 Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπε Παραγωγή από νήματα (') (2)
 ριλαμβανομένων και των περιλαιμίων,
 περιτραχηλίων, επιστήθίων και μανικε
 τίων
 61.04 Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και Παραγωγή από νήματα (') (2)
 μικρών παιδιών
 6x61.05 Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλακίου Παραγωγή από μονόκλωνα νήματα
 μη κεντημένα φυσικού χρώματος (') (2) (3)
 6x61.05 Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλακίου Παραγωγή από υφάσματα μη κεντημέ
 κεντημένα να, των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει
 το 40 ο/ο της αξίας του ετοίμου προϊό
 ντος (')
 6x61.06 Επώμια εν γένει (σάλια, εσάρπαι), μαν Παραγωγή από


text:
μονόκλωνα νήματα
 δήλια λαιμού, ρινοσκέπαι, κασκόλ, φυσικού χρώματος, εκ φυσικών υφα
 μανδήλαι, βέλλα, βελλάκια και παρό ντικών ινών ή από μη συνεχείς συνθε
 μοια μη κεντημένα τικός ή τεχνητάς υφαντικάς ίνας ή από
 τα απορρίμματα αυτών ή από χημικά
 προϊόντα ή υφαντικούς πολτούς ( 1 ) (2)
 (') Τα χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού και τα συμπληρώματα (εξαιρέσει των φοδρών και υφασμάτων προς χρήση των ραπτών) που αλλάζουν δασμολογική
 κλάση δεν αφαιρούν το χαρακτήρα της καταγωγής από το παραγόμενο προϊόν, εάν το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων των
 υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 (2) Οι ειδικές αυτές διατάξεις δεν εφαρμόζονται όταν τα προϊόντα παράγονται από τυπωμένα υφάσματα κατόπιν τηρήσεως των όρων που προβλέπονται στον
 πίνακα Β.
 (3) Για τα προϊόντα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μια ή περισσότερες των
 συμμίκτων υφαντικών υλών, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 323 / 157
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 ex 61.06 Επώμια εν γένει (σάλια, εσάρπαι), μαν Παραγωγή από υφάσματα μη κεντημέ
 δήλια λαιμού, ρινοσκέπαι, κασκόλ να, των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει
 μανδήλαι, βέλλα, βελλάκια και παρό το 40 ο/ο της αξίας του ετοίμου προϊό
 μοια, κεντημένα ντος (')
 61.07 Λαιμοδέται (γραβάται) Παραγωγή από νήματα (') (2)
 \
 61.09 Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες , Παραγωγή από νήματα (') (2)
 άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι, τιρά
 νται και παντοειδή συγκροτήματα πε
 ριποδίων και περικνημίδων και παρό
 μοια είδη, άπαντα εξ υφάσματος πλε
 κτού ή μη, έστω και ελαστικού διά
 καουτσούκ
 ex 61.10 Χειρόκτια, περικνημίδες, περιπόδια Παραγωγή από νήματα ( 1 ) (2)
 και περιπόδια κοντά (σοσόνια), έτερα
 των πλεκτών, εξαιρέσει των αντιπυρι
 κών εξοπλισμών εξ υφασμάτων επικε
 καλυμμένων διά φύλλου εξ επαργιλλω
 μένου πολυεστέρος
 ex 61.10 Αντιπυρικός, εξοπλισμός εξ υφασμάτων Παραγωγή από υφάσματα μη επικεχρι
 επικεκαλυμμένων διά φύλλου εκ πολυ σμένα των οποίων η αξία δεν υπερβαί
 εστέρος επαργιλλωμένου νει το 40 % της αξίας του ετοίμου
 προϊόντος (') (2)
 ex 61 .1 1 Έτερα έτοιμα συμπληρώματα του εν Παραγωγή εκ νημάτων (') (2)
 δύματος, υπομασχάλια, παραγεμίσμα
 τα και ωμίται διά ράπτας, ζώναι πα
 ντοειδείς, περιχειρίδες, προστατευτικά
 μανίκια κλπ., εξαιρέσει των περιλαιμί
 ων (κολλάρων) όρθιων και χαμηλών,
 των εσαρπών (quimpes), των μικροα
 ντικειμένων στολισμού, των επιστηθί
 ων, των επιστήθίων φιόγκων, των περι
 χειρίδων, των μανικετίων, και ετέρων
 εν γένει παρομοίων μικροστολισμάτων
 διά ενδύματα και εσώρουχα γυναικών,
 κεντημένα
 ex 61.1 1 Περιλαίμια (κολλάρα) όρθια και χαμη Παραγωγή εκ μη κεντημένων υφασμά
 λά, εσάρπες (quimpes), μικροαντικεί των των οποίων η αξίά δεν υπερβαίνει
 μενα στολισμού, επιστήθια, φιόγκοι το 40 ο/ο της αξίας του ετοίμου προϊό
 επιστήθιοι, περιχειρίδες, μανικέτια και ντος (')
 έτερα εν γένει παρόμοια μικροστολί
 σματα δι' ενδύματα και εσώρουχα γυ
 62.01 Κλινοσκεπάσματα Παραγωγή από νήματα εις το


text:
φυσικόν
 χρώμα της χρησιμοποιηθείσης πρώτης
 ύλης, των κεφαλαίων 50 μέχρι και 56
 (2)(3)
 ex 62.02 Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότη Παραγωγή από νήματα απλά εις το φυ
 τος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε σικόν χρώμα της χρησιμοποιηθείσης
 τάσματα διαφανή υαλοπινάκων και πρώτης ύλης (2) (3)
 παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως,
 μη κεντημένα
 (') Τα χρησιμοποιούμενα είδη στολισμού και τα συμπληρώματα (εξαιρέσει των φοδρών και υφασμάτων προς χρήση των ραπτών) που αλλάζουν δασμολογική
 κλάση δεν αφαιρούν τον χαρακτήρα της καταγωγής από το προηγούμενο προϊόν, εάν το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων των
 υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 (2) Οι ειδικές αυτές διατάξεις δεν εφαρμόζονται, όταν τα προϊόντα παράγονται από τυπωμένα υφάσματα κατόπιν τηρήσεως των όρων που προβλέπονται στον
 πίνακα Β.
 (3) Για τα προϊόντα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες των
 συμμίκτων υφαντικών υλών, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323 / 158 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του « προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 ex 62.02 Οθόναι κλίνης, τραπέζης καθαριότη Παραγωγή από μη κεντημένα υφάσμα
 τος, υπηρεσίας, ή μαγειρείου. Παραπε τα των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει
 τάσματα διαφανή υαλοπινάκων και το 40 ο/ο της αξίας του ετοίμου προϊό
 παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως, ντος
 κεντημένα
 62.03 Σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας Παραγωγή από χημηκά προϊόντα, από
 υφαντικούς πολτούς ή από φυσικάς
 υφαντικάς ίνας, από μη συνεχείς συν
 θετικάς ή τεχνητάς υφαντικάς ίνας ή
 τα απορρίμματα αυτών (')(2)
 62.04 Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων Παραγωγή από νήματα απλά εις το φυ
 κλπ. Ιστία εν γένει, εξωτερικά προπε σικόν χρώμα της χρησιμοποιηθείσης
 τάσματα διά θυρώματα καταστημάτων πρώτης ύλης (')(2)
 κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώσεως
 ex 62.05 Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων συ Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 μπεριλαμβανομένων και των ιχναρίων ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 ενδυμάτων εξαιρέσει των ριπιδίων και δεν υπερβαίνει το 40 ο/ο της αξίας του
 αλεξιπύρων χειρός, σκελετών αυτών ετοίμου προϊόντος
 και μερών των σκελετών
 64.01 Υποδήματα έχοντα το εξωτερικόν πέλ Παραγωγή από συνηρμολογημένα τμή
 μα και το άνω μέρος αυτών εκ καου ματα που αποτελούνται από άνω μέρη
 τσούκ ή εκ τεχνητής πλαστικής ύλης (φόντια) υποδημάτων στερεωμένα επί
 του πρώτου πέλματος ή άλλων κατωτέ
 ρων μερών και στερούμενα εξωτερικών
 πελμάτων, από οιανδήποτε ύλην, πλην
 μετάλλου
 64.02 Υποδήματα έχοντα το εξωτερικόν πέλ Παραγωγή από συνηρμολογημένα τμή
 μα εκ δέρματος φυσικού, τεχνητού ή ματα που αποτελούνται από άνω μέρη
 ανεσχηματισμένου. Υποδήματα (έτερα (φόντια) υποδημάτων στερεωμένα επί
 των της κλάσεως 64.01 ) μετά πέλματος του πρώτου πέλματος ή άλλων κατωτέ λ
 εξωτερικού εκ καουτσούκ ή εκ τεχνη ρων μερών και στερούμενα εξωτερικών
 τής πλαστικής ύλης πελμάτων, από οιανδήποτε ύλην, πλην .
 μετάλλου
 64.03 Υποδήματα εκ ξύλου ή μετά πέλματος Παραγωγή από συνηρμολογημένα τμή
 εξωτερικού εκ ξύλου


text:
ή φελλού ματα που αποτελούνται από άνω μέρη
 (φόντια) υποδημάτων στερεωμένα επί
 του πρώτου πέλματος ή άλλων κατωτέ
 ρων μερών και στερούμενα εξωτερικών
 πελμάτων από οιανδήποτε ύλην, πλην
 μετάλλου
 (') Οι ειδικές αυτές διατάξεις δεν εφαρμόζονται όταν τα προϊόντα παράγονται από τυπωμένα υφάσματα κατόπιν τηρήσεως των όρων που προβλέπονται στον
 πίνακα Β.
 (2) Για τα προϊόντα στη σύνθεση των οποίων υπεισέρχονται δύο ή περισσότερες υφαντικές .ύλες ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται σε μία ή περισσότερες των
 συμμίκτων υφαντικών υλών, εάν το βάρος της ή το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους όλων των υφαντικών υλών που ενσωματώθηκαν.
 ---pagebreak--- 1 1 . 12. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 323/ 159
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 64.04 Υποδήματα μετά πέλματος εξωτερι Παραγωγή από συνηρμολογημένα τμή
 κού, εξ άλλων υλών (σχοινιού, χαρτο ματα που αποτελούνται από άνω μέρη
 νιού, υφάσματος, πιλήματος, ειδών κα (φόντια) υποδημάτων στερεωμένα επί
 λαθοπλεκτικής κλπ.) του πρώτου πέλματος ή άλλων κατωτέ
 ρων μερών και στερούμενα εξωτερικών
 πελμάτων, από οιανδήποτε ύλην, πλην
 μετάλλου
 65.03 Πίλοι και έτερα καλύμματα κεφαλής Παραγωγή από υφαντικάς ίνας
 εκ πιλήματος, κατασκευασμένα εκ των
 κωδώνων ή των δίσκων της κλάσεως
 65.01 , εστολισμένοι ή μη
 65.05 Πίλοι και έτερα καλύμματα κεφαλής Παραγωγή είτε από νήματα είτε από
 (συμπεριλαμβανομένων και των δικτύ υφαντικάς ίνας
 ων και φιλέδων προς συγκράτησιν της
 κόμης), πλεκτά η κατασκευασμένα εξ
 υφάσματος, τριχάπτων ή πιλήματος
 (ουχί όμως εκ ταινιών) εστολισμένα ή
 μη
 66.01 Αλεξιβρόχια και αλεξήλια, συμπερι Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 λαμβανομένων και των υπό μορφήν ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 ράβδων παρουσιαζομένων αλεξιβροχί δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ων, των μονίμων αλεξηλίων εξοχής και ετοίμου προϊόντος
 των παρομοίων
 ex 70.07 Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη και «υα Κατασκευή από ύαλον ελκυστήν, χυ
 λοπίνακες» (ισοπεδωμένοι ή εστιλβω-, ήν ή κυλινδρισμένην των κλάσεων
 μένοι ή μη), κεκομμένα εις σχήματα Ό.04 μέχρι και 70.06
 έτερα του τετραγώνου ή ορθογωνίου ή
 και κυρτά ή άλλως πως κατειργασμένα
 (λοξότμητα, κεχαραγμένα, κλπ). Μο
 νωτικαί πλάκες εξ υάλου πολλαπλών
 επιφανειών
 70.08 Ύαλοι ασφαλείας, έστω και επεξειργα Κατασκευή από ύαλον ελκυστήν, χυ
 σμέναι, συγκείμενοι εξ υάλου εσκλη τήν ή κυλινδρισμένην των κλάσεων
 ρυμένης διά βαφής ή εσχηματισμέναι 70.04 μέχρι και 70.06
 εκ δύο ή περισσοτέρων συγκεκολλημέ
 νων φύλλων
 70.09 Κάτοπτρα εξ υάλου, μετά πλαισίου ή Κατασκευή από ύλον ελκυστήν, χυτήν
 μη, συμπεριλαμβανομένων και των ή κυλινδρισμένην των κλάσεων 70.04
 οπισθοσκοπικών κατόπτρων μέχρι και 70.06
 71.15 Είδη εκ μαργαριτών, εκ πολυτίμων ή Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ημιπολύτιμων λίθων ή εκ λίθων συνθε ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 τικών ή ανεσχηματισμένων δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος (')
 (' ) Οι ειδικές αυτές διατάξεις δεν εφαρμόζονται όταν τα προϊόντα παράγονται από προϊόντα που προσέλαβαν τον χαρακτήρα των προϊόντων καταγωγής διά της
 τηρήσεως των όρων που προβλέπονται στον πίνακα Β.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323 / 160 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών


text:
Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 73.07 Σίδηρος και χάλυψ εις « κορμούς», πρί Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 σματα, πλατέα και πλατίναι. Σίδηρος 73.06
 και χάλυψ χονδροειδώς κατειργασμέ
 νοι διά σφυρηλατήσεως εν θερμώ ή εν
 ψυχρώ (ημιτελή προϊόντα σφυρηλατή
 σεως)
 73.08 Ημικατειργασμένα προϊόντα εις ρό Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 λους διά λαμαρίνας, εκ σιδήρου ή χά 73.07
 λυβος
 73.09 Μεγάλα πλατέα εκ σιδήρου ή χάλυβος Κατασκευή από προϊόντα των κλάσε
 ων 73.07 ή 73.08
 73.10 Ράβδοι εκ σιδήρου ή χάλυβος υποστά Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 σαι έλασιν ή εφελκυσμόν εν θερμώ ή 73.07
 σφυρηλάτησιν (συμπεριλαμβανομένου
 και του χονδροσύρματος). Ράβδοι εκ
 σιδήρου ή χάλυβος ληφθείσαι ή αποπε
 ρατωθείσαι εν ψυχρώ. Ράβδοι κοίλαι
 εκ χάλυβος διά γεωτρήσεις
 73.11 Είδη καθορισμένης μορφής εκ σιδήρου Καστασκευή από προϊόντα των κλάσε
 ή χάλυβος, ελασματοποιηθέντα ή εφελ ων 73.07 μέχρι και 73.10, 73.12 μέχρι
 κυσθέντα εν θερμώ, σφυρηλατηθέντα ή και 73.13
 και ληφθέντα ή αποπερατωθέντα εν
 ψυχρώ. Σιδηροπάσσαλοι πεπλατυσμέ
 νοι εκ σιδήρου ή χάλυβος, έστω και
 διάτρητοι ή κατεσκευασμένοι εκ συ
 ναρμολογημένων στοιχείων
 73.12 . Φύλλα εκ σιδήρου ή χάλυβος ελασμα Κατασκευή από προϊόντα των κλάσε
 τοποιηθέντα εν θερμώ ή ψυχρώ ων 73.07 μέχρι και 73.09 ή 73.13
 73.13 Λαμαρίναι εκ σιδήρου ή χάλυβος ελα Κατασκευή από προϊόντα των κλάσε
 σματοποιηθείσαι εν θερμώ ή ψυχρώ ων 73.07 μέχρι και 73.09
 73.14 Σύρματα εκ σιδήρου ή χάλυβος, γυμνά Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 ή επενδεδυμένα εξαιρέσει των μετά μο 73.10
 νώσεως διά την ηλεκτροτεχνίαν
 73.16 Στοιχεία σιδηροδρομικών τροχιών εκ Κατασκευή από προϊόντα της κλάσεως
 χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος : Σι 73.06
 δηροτροχιαί, αντιτροχιαί, βελόναι,
 καρδίαι, διασταυρώσεις και αλλαγαί
 τροχιάς, ράβδοι χειρισμού των βελο
 νών-κλειδιών, οδοντώματα, στρωτή
 ρες, αμφιδέται, έδρανα και σφήνες,
 πλάκες εδράσεως, πλάκες συσφίξεως,
 πλάκες και ράβδοι κανονισμού πλά
 τους και έτερα τεμάχια ειδικώς κατε
 σκευασμένα διά την τοποθέτησιν, την
 σύζευξιν ή την στερέωσιν των τροχιών
 73.18 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβα Κατασκευή από προϊόντα των κλάσε
 νομένων και των ημιτελών τοιούτων) ων 73.06, 73.07 ή της κλάσεως 73.15
 εκ σιδήρου ή χάλυβος, εξαιρέσει των υπό τα σχήματα που δεικνύονται εις
 ειδών της κλάσεως 73.19 τας κλάσεις 73.06 και 73.07
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 323 / 161
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 74.03 Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής και Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 σύρματα εκ χαλκού, άπαντα τομής ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 πλήρους δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος (')
 74.04 Πλάκες, φύλλα και ταινίαι εκ χαλκού, Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 πάχους πλέον των 0,15 χιλιοστομέτρων ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος ( 1 )
 74.05 Φύλλα και ταινία λεπταί εκ χαλκού


text:
Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 (έστω και έκτυπα, κεκομμένα εις σχή ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 ματα, διάτρητα, επενδεδυμένα, τετυπω δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 μένα ή επικεκολλημένα επί χάρτου, ετοίμου προϊόντος (')
 /
 χαρτονιού, τεχνητών πλαστικών υλών
 ή παρομοίων υποθεμάτων), πάχους
 0,15 χιλιοστομέτρων και ολιγώτερον
 (μη συμπεριλαμβανομένου του υποθέ
 ματος)
 74.06 Κόνις και ψήγματα χαλκού Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος (')
 74.07 Παντοειδείς σωλήνες (συμπεριλαμβα Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 νομένων και των ημιτελών τοιούτων) ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 και ράβδοι κοίλαι, εκ χαλκού δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος (1)
 74.08 Εξαρτήματα σωληνώσεων εκ χαλκού Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 (συναρμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, περι ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 βλήματα, ενισχύσεις κλπ.) δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος (')
 74.10 Καλώδια, σχοινία, πλεξίδες και παρό Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 μοια, εκ συρμάτων χαλκού εξαιρέσει ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 των ειδών των φερόντων μόνωσιν διά δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 την ηλεκτροτεχνίαν ετοίμου προϊόντος (')
 74.11 Μεταλλικά υφάσματα (συμπεριλαμβα Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 νομένων και των συνεχών ή ατερμό ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 νων υφασμάτων), πλέγματα και δικτυ δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ωτά, εκ συρμάτων χαλκού. Λαμαρίναι ετοίμου προϊόντος (')
 ή ταινίαι εκ χαλκού
 74.15 Καρφία, ήλοι, συνοχείς αιχμηροί, καρ Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 φοβελόναι αγκυλωταί και καρφία διά ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 σχεδιάσεις άπαντα εκ χαλκού ή μετά δεν υπερβαίνει το 50 %/ο της αξίας του
 στελέχους εκ σιδήρου ή χάλυβος και ετοίμου προϊόντος (')
 κεφαλής εκ χαλκού. Κοχλίαι και περι
 κόχλια (μετά ή άνευ ελικοτομής), έλι
 κες, καρφία ελικοτομημένα με κεφα
 λήν εν σχήματι κρίκου και καρφία ελι
 κοτομημένα μετά κεφαλής κεκομμένης
 εις σχήμα ορθής γωνίας, καζανόκαρ
 φα, κοπίλιαι, σφήνες, περόναι συνδέ
 σεως και παρόμοια είδη κοχλιοποιΐας
 και ελικοποιΐας εκ χαλκού. Δακτύλιοι
 (συμπεριλαμβανομένων και των τετμη
 μένων δακτυλίων, και ετέρων προορι
 ζομένων να ενεργούν ως ελατήρια) εκ
 χαλκού
 (') Οι ειδικές αυτές διατάξεις δεν εφαρμόζονται όταν τα προϊόντα παράγονται από προϊόντα που προσέλαβαν τον χαρακτήρα των προϊόντων καταγωγής διά της
 τηρήσεως των όρων που προβλέπονται στον πίνακα Β.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323 / 162 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα « προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του « προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 74.16 Ελατήρια εκ χαλκού Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 -
 δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος (')
 74.17 Συσκίευαί εψήσεως και θερμάνσεως μη Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ηλεκτρικοί, των τύπων των χρησιμο ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 ποιουμένων εις οικιακάς χρήσεις, ως δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 και τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμά ετοίμου προϊόντος (')
 χια


text:
αυτών, άπαντα εκ χαλκού
 74.18 Είδη οικιακής χρήσεως, υγιεινής και •
 Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 οικιακής οικονομίας και τα μέρη αυ ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 τών άπαντα εκ χαλκού δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος (')
 74.19 Έτερα τεχνουργήματα εκ χαλκού Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 V
 ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος ( 1 )
 75.02 Ράβδοι, είδη καθωρισμένης μορφής και Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 σύρματα άπαντα τομής πλήρους, εκ νι ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 κελίου δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος (')
 75.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίαι οιουδήποτε Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 πάχους, εκ νικελίου. Κόνις και ψήγμα ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 τα νικελίου δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος (')
 75.04 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβα Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 νομένων και των ημιτελών τοιούτων), ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 ράβδοι κοίλαι, ως και εξαρτήματα σω δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ληνώσεων εκ νικελίου (συναρμογαί, ετοίμου προϊόντος (')
 γωνίαι, φλάντζαι, περιβλήματα, ενι
 σχύσεις κλπ.)
 75.05 Άνοδοι δι' επινικέλωσιν, συμπεριλαμ Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 βανομένων και των ληφθεισών δι' ηλε ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 κτρολύσεως, ακατέργαστοι ή κατειρ δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 γασμέναι 1 ετοίμου προϊόντος (')
 75.06 Έτερα τεχνουργήματα εκ νικελίου Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος'(')
 76.02 Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής και Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 σύρματα, άπαντα τομής πλήρους, εξ ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 αργιλίου δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 (') Οι ειδικές αυτές διατάξεις δεν εφαρμόζονται, όταν τα προϊόντα παράγονται από προϊόντα που προσέλαβαν τον χαρακτήρα των προϊόντων παραγωγής κατό
 πιν τηρήσεως των όρων που προβλέπονται στον πίνακα Β.
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 323 / 163
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής» .
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 76.03 Πλάκες, φύλλα και ταινίαι εξ αργιλίου, Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 πάχους πλέον των 0,20 χιλιοστομέτρων ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 76.04 Φύλλα και ταινίαι λεπταί εξ αργιλίου Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 (έστω και έκτυπα, κεκομμένα εις σχή ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 ματα, διάτρητα, επενδεδυμένα τετυπω δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 μένα ή επικεκολλημένα επί χάρτου ή ετοίμου προϊόντος
 χαρτονιού, τεχνητών πλαστικών υλών
 ή παρομοίων υποθεμάτων), πάχους
 0,20 χιλιοστομέτρων και ολιγώτερον
 (μη συμπεριλαμβανομένου του υποθέ
 ματος)
 76.05 Κόνις και ψήγματα εξ αργιλίου Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50°/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 76.06 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβα Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 νομένων και των ημιτελών


text:
τοιούτων) ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 και ράβδοι κοίλαι, εξ αργιλίου δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 76.07 Εξαρτήματα σωληνώσεων εξ αργιλίου Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 (συναρμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, περι •
 ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 βλήματα, ενισχύσεις κλπ.) δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 • 76.08 Μεταλλικαί κατασκευαί και μέρη αυ Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 τών (υπόστεγα, γέφυραι και ουσιώδη ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 σκελετοί, στέγαι, πλαίσια θυρών και ετοίμου προϊόντος
 παραθύρων, κιγκλιδώματα κλπ.) εξ αρ
 γιλίου. Λαμαρίναι, ράβδοι, είδη καθο
 ρισμένης μορφής, σωλήνες κλπ. εξ αρ
 γιλίου, προητοιμασμένα διά την χρησι
 μοποίησίν των εις τας κατασκευάς
 76.09 Δεξαμεναί, βαρέλια, κάδοι και έτερα Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ανάλογα δοχεία διά την εναπόθεσιν ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 υλών πάσης φύσεως (εξαιρέσει των πε δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 πιεσμένων ή υγροποιημένων αερίων) εξ ετοίμου προϊόντος
 αργιλίου, χωρητικότητος ανωτέρας
 των 300 λίτρων, άνευ μηχανικών ή θερ
 μικών διατάξεων, έστω και μετά εσω
 τερικής επενδύσεως ή θερμομονώσεως
 76.10 Βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κυτία και Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 έτερα παρόμοια δοχεία μεταφοράς ή ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 συσκευασίας εξ αργιλίου, συμπεριλαμ δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 βανομένων και των ακάμπτων ή ετοίμου προϊόντος
 ευκάμπτων σωληνωτών θηκών
 ---pagebreak--- Αριθ. L 323 / 164 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11 . 12 . 84
 Παραγόμενα προϊόντα Επεξεργασία ή μεταποίηση που
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που προσδίδει το χαρακτήρα «προϊόντων
 δεν προσδίδει το χαρακτήρα καταγωγής» οσάκις πληρούνται
 Κλάση του «προϊόντων καταγωγής»
 Τελωνειακού Περιγραφή οι κατωτέρω προϋποθέσεις
 Δασμολογίου
 76.11 Δοχεία εξ αργιλίου δι' αέρια πεπιεσμέ Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 να ή υγροποιημένα ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 76.12 Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες και παρό Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 μοια εκ συρμάτων αργιλίου, εξαιρέσει ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 των μεμονωμένων τοιούτων διά την δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας του
 ηλεκτροτεχνίαν ετοίμου προϊόντος
 76.15 Είδη οικιακής χρήσεως, υγιεινής και Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 οικιακής οικονομίας, ως και τα μέρη ποιούνται προϊόντα η αξία των οποίων
 αυτών, άπαντα εξ αργιλίου δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος ,
 76.16 Έτερα τεχνουργήματα εξ αργιλίου . Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 ποιόύνται προϊόντα η αξία των οποίων
 δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του
 ετοίμου προϊόντος
 77.02 Ράβδοι, είδη καθωρισμένης μορφής, Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 σύρματα, λαμαρίναι, φύλλα, ταινίαι, ποιούνται προϊόντα, η αξία των οποί
 αποτορνεύματα ισοδιαμετρημένα, κά ων δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας
 νεις και ψήγματα, σωλήνες παντοειδείς του ετοίμου προϊόντος
 (συμπεριλαμβανομένων και των ημιτε
 λών τοιούτων), ράβδοι κοίλαι, εκ μα
 γνησίου. Έτερα τεχνουργήματα εκ μα
 γνησίου
 78.02 Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής και ■ Κατασκευή διά την οποίαν χρησιμο
 σύρματα, άπαντα τομής πλήρους εκ ποιούνται προϊόντα, η αξία των οποί
 μολύβδου ων δεν υπερβαίνει το 50 ο/ο της αξίας