text:
εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 8443
 Εκτυπωτές, για μηχανές γραφείου (για παράδειγμα αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, μηχανές επεξεργασίας κειμένου, κ.λπ.)
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8444 έως 8447
 Μηχανήματα των κλάσεων αυτών χρησιμοποιούμενα στην υφαντουργία
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 8448
 Βοηθητικές μηχανές και συσκευές για τις μηχανές των κλάσεων 8444 και 8445
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8452
 Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της κλάσης 8440 · έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές. βελόνες για ραπτομηχανές:
 Ραπτομηχανές (για απλό γαζί μόνο) με κεφαλή βάρους το πολύ 16 kg χωρίς κινητήρα, ή 17 kg με κινητήρα
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη καταγόμενων υλών για τη συναρμολόγηση της κεφαλής (χωρίς κινητήρα) δεν υπερβαίνει την αξία των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών, και
 —
 οι μηχανισμοί τάνυσης του νήματος, αγκιστροβελόνας και ζιγκ-ζαγκ που χρησιμοποιούνται είναι ήδη καταγόμενα προϊόντα
 Άλλα
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8456 έως 8466
 Εργαλειομηχανές και μηχανήματα, καθώς και τα εξαρτήματά τους, των κλάσεων 8456 έως 8466
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8469 έως 8472
 Μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. γραφομηχανές, υπολογιστικές μηχανές, μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων, φωτοαντιγραφικές μηχανές, συρραπτικές μηχανές)
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8479
 Μηχανές και μηχανικές συσκευές με ιδιαίτερη λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8480
 Πλαίσια χυτηρίου βάσεις για μήτρες• μοντέλα για μήτρες· μήτρες για μέταλλα (άλλες από τις μήτρες χελωνών), μεταλλικά καρβίδια, γυαλί, ορυκτές ύλες, καουτσούκ ή πλαστικές ύλες
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8481
 Είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα για σωληνώσεις, ατμολέβητες, δεξαμενές, κάδους ή παρόμοια δοχεία, στα οποία περιλαμβάνονται και οι υποβιβαστές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος


text:
8482
 Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες και τα μέρη τους
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 8486
 – Εργαλειομηχανές για την κατεργασία κάθε είδους υλικού με αφαίρεση με λέιζερ (laser) ή άλλη δέσμη φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με ηλεκτροδιάβρωση, με ηλεκτροχημικές μεθόδους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με ιοντικές δέσμες ή με εκτόξευση πλάσματος και τα εξαρτήματά και τα παρελκόμενά τους.
 – Εργαλειομηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) για την κατεργασία μετάλλων με κάμψη, δίπλωση, ίσιωμα, πλάνισμα, τα εξαρτήματά και τα παρελκόμενά τους.
 – Εργαλειομηχανές για την κατεργασία πέτρας, κεραμικών, σκυροδέματος, αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλών ή για την κατεργασία σε ψυχρή κατάσταση γυαλιού, τα εξαρτήματά και τα παρελκόμενά τους
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Όργανα και συσκευές χάραξης που αποτελούν συσκευές δημιουργίας προτύπων για την παραγωγή μασκών ή δικτύων από υποστρώματα επικαλυμμένα με φωτοευαίσθητη ρητίνη, Τα μέρη και εξαρτήματά τους
 Μήτρες, για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Άλλες μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, την εκφόρτωση και τη διακίνηση φορτίων
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών της κλάσης 8431 δεν υπερβαίνει το 10% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 85
 Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά και τα μέρη τους. συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και εξαρτήματα των συσκευών αυτών, εκτός από
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8501
 Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών της κλάσης 8503 δεν υπερβαίνει το 10% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8502
 Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος και μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί
 Κατασκευή

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών της κλάσης 8501 και 8503 δεν υπερβαίνει το 10% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8503
 Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των κλάσεων 8501 ή 8502
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 8504
 Μηχανές παροχής ενέργειας του είδους που χρησιμοποιείται και στις αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8509
 Συσκευές ηλεκτρομηχανικές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, για οικιακή χρήση, άλλους από τους απορροφητήρες σκόνης (ηλεκτρικές σκούπες) της κλάσης 85.08 · τα μέρη τους
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8516
 Θερμαντήρες νερού και συσκευές, που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του, ηλεκτρικά· ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση των κλειστών χώρων, του εδάφους ή για παρόμοιες χρήσεις· συσκευές ηλεκτροθερμικές για την κόμμωση (π.χ. στεγνώματος, κατσαρώματος, θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος) ή για το στέγνωμα των χεριών ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος· άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις· θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από εκείνες της κλάσης 8545
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 8517
 Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε καλωδιακό ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής), άλλες από τις συσκευές εκπομπής ή λήψης των κλάσεων 8443 , 8525 , 8527 ή 8528
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιουμένων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8519
 Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8521
 Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και


text:
—
 η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιουμένων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8522
 Εξαρτήματα και παρελκόμενα κατάλληλα για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως με τις συσκευές των κλάσεων 8519 μέχρι 8521
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8523
 Προεγγεγραμμένοι δίσκοι, ταινίες, μη διαγραφόμενες διατάξεις με ημιαγωγό και άλλα μέσα για την εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, με εξαίρεση τα προϊόντα του κεφαλαίου 37.
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Μη προεγγεγραμμένοι δίσκοι, ταινίες, μη διαγραφόμενες διατάξεις με ημιαγωγό και άλλα μέσα για την εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, με εξαίρεση τα προϊόντα του κεφαλαίου 37.
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Μήτρες και εκμαγεία για την κατασκευή δίσκων, με εξαίρεση τα προϊόντα του κεφαλαίου 37.
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών της κλάσης 8523 δεν υπερβαίνει το 10% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κάρτες ενεργοποίησης εκ του σύνεγγυς και «έξυπνες» κάρτες με δύο ή περισσότερα ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 «έξυπνες κάρτες» με ένα ηλεκτρονικό ολοκληρωμένο κύκλωμα
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών της κλάσης 8541 και 8542 δεν υπερβαίνει το 10% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 -{}-ή
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Η εργασία της διάχυσης, όπου ολοκληρωμένα κυκλώματα σχηματίζονται σε υπόστρωμα ημιαγωγού, με την επιλεκτική εισαγωγή κατάλληλου δότη υλικού, είτε είναι συναρμολογημένα είτε όχι, ή ελεγμένα, σε χώρα άλλη από τις αναφερόμενες στα άρθρα 3 και 4
 8525
 Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου· συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν


text:
υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιουμένων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8526
 Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιουμένων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8527
 Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8528
 Οθόνες απεικόνισης και συσκευές βιντεοπροβολής χωρίς ενσωματωμένους δέκτες τηλεόρασης· δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 8531
 Πίνακες ενδείξεων που έχουν ενσωματωμένες διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους (LCD) ή με φωτοδιόδους (LED)
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8535
 Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, διατάξεις για τον περιορισμό της τάσης, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες και άλλοι σύνδεσμοι, κουτιά σύνδεσης), για τάση που υπερβαίνει τα 1 000 V
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών της κλάσης 8538 δεν υπερβαίνει το 10% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8537
 Πίνακες, πλαίσια, κονσόλες, αναλόγια, κιβώτια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ερμάρια για αριθμητικούς χειρισμούς) και άλλες βάσεις που φέρουν πολλές συσκευές των κλάσεων 8535 ή 8536 , για τον έλεγχο ή τη διανομή του ρεύματος, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που φέρουν ενσωματωμένα όργανα ή συσκευές του κεφαλαίου 90, καθώς επίσης και συσκευές ψηφιακού ελέγχου εκτός από τις συσκευές μεταγωγής της κλάσης 8517
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 ex ex 8540
 Σωληνωτές καθοδικές λυχνίες για δέκτες τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές λυχνίες για συσκευές προβολής εικόνων βίντεο:
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων


text:
υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 8541
 Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό, εκτός από τις πλάκες που δεν έχουν κοπεί ακόμη σε τσιπ
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 8542
 Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα
 Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών της κλάσης 8541 και 8542 δεν υπερβαίνει το 10% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ή
 Η εργασία της διάχυσης, όπου ολοκληρωμένα κυκλώματα σχηματίζονται σε υπόστρωμα ημιαγωγού, με την επιλεκτική εισαγωγή κατάλληλου δότη υλικού, είτε είναι συναρμολογημένα είτε όχι, ή ελεγμένα, σε χώρα άλλη από τις αναφερόμενες στα άρθρα 3 και 4
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Πολυπλινθιακά κυκλώματα που αποτελούν μέρη μηχανών ή συσκευών που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν κεφάλαιο
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 άλλα
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών της κλάσης 8541 και 8542 δεν υπερβαίνει το 10% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 8543
 Μηχανές και συσκευές με δική τους λειτουργία, ηλεκτρικές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό εκτός από τους επιταχυντές σωματιδίων, τις γεννήτριες σημάτων, τις μηχανές και συσκευές γαλβανοπλαστικής, ηλεκτρόλυσης ή ηλεκτροφόρησης και τα μέρη τους
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8544
 Μονωμένα σύρματα (στα οποία περιλαμβάνοντα και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά) και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση εφοδιασμένα ή μη με εξαρτήματα σύνδεσης, καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα με εξαρτήματα σύνδεσης
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 55 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8545
 Ηλεκτρόδια από άνθρακα, ψήκτρες από άνθρακα, άνθρακες για λαμπτήρες ή ηλεκτρικές στήλες και άλλα είδη από γραφίτη ή άλλο άνθρακα, με ή χωρίς μέταλλο,


text:
για ηλεκτρικές χρήσεις
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8546
 Μονωτήρες από κάθε ύλη για ηλεκτρική χρήση
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8547
 Τεμάχια μονωτικά, που αποτελούνται στο σύνολό τους από μονωτικές ύλες ή που περιλαμβάνουν απλά μεταλλικά τεμάχια συναρμολόγησης (π.χ. κοχλιωτές υποδοχές) συναρμολογημένα στη μάζα, για μηχανές, συσκευές ή ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, άλλα από τους μονωτήρες της κλάσης 8546 · Μονωτικοί σωλήνες και τα συνδετικά τεμάχιά τους, από κοινά μέταλλα, που έχουν μονωθεί εσωτερικά
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8548
 Απορρίμματα και υπολείμματα στηλών, συστοιχιών στηλών και ηλεκτρικών συσσωρευτών. χρησιμοποιημένες στήλες και συστοιχίες στηλών και χρησιμοποιημένοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές· ηλεκτρικά μέρη μηχανών ή συσκευών που δεν κατονομάζονται ή περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν κεφάλαιο
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Ηλεκτρονικές μικροσυναρμολογήσεις
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών της κλάσης 8541 και 8542 δεν υπερβαίνει το 10% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 86
 Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές μηχανές, τροχαίο υλικό και μέρη αυτών· τα εξαρτήματα και τεμάχια στερέωσης σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών γραμμών και μέρη αυτών· μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης για τις γραμμές συγκοινωνιών, εκτός από:
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8608
 Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών· μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφάλειας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια. τα μέρη τους
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 87
 Αυτοκίνητα οχήματα, ελκυστήρες, ποδήλατα και άλλα οχήματα για χερσαίες μεταφορές τα εξαρτήματά και τα παρελκόμενά τους, εκτός από:
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8708
 Μέρη και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημάτων
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του


text:
εργοστασίου του προϊόντος
 8709
 Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύψωσης, των τύπων που χρησιμοποιούνται μέσα στα εργοστάσια, αποθήκες, λιμάνια ή αεροδρόμια για τη μεταφορά των εμπορευμάτων σε μικρές αποστάσεις· οχήματα ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς· τα μέρη τους
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8710
 Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης, με ή χωρίς τον οπλισμό τους· τα μέρη τους
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8711
 Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο κιβώτιο· πλάγια κιβώτια
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8714
 Μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 8711 μέχρι 8713
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8715
 Αμαξάκια για τη μεταφορά παιδιών (λαντό-πουσέτες) και παρόμοια οχήματα και τα μέρη τους
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8716
 Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κάθε είδους οχήματα· άλλα μη αυτοκινούμενα οχήματα· τα μέρη τους
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex Κεφάλαιο 88
 Αερόπλοια ή διαστημόπλοια και τα μέρη τους, εκτός από:
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 8804
 Στροφόπτωτα (rotochutes)
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 8804
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 8805
 Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση αεροσκαφών· συσκευές και διατάξεις


text:
για την προσγείωση αεροσκαφών και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις· συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση· τα μέρη τους
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κεφάλαιο 89
 Πλοία, λέμβοι και πλωτές κατασκευές
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται κύτη της κλάσης 8906
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 90
 Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας ή κινηματογραφίας, μέτρησης, ελέγχου ή ακρίβειας, όργανα και συσκευές χειρουργικής· τα μέρη και εξαρτήματά τους, εκτός από:
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9001
 Οπτικές ίνες και δέσμες οπτικών ινών· καλώδια από οπτικές ίνες άλλα από εκείνα της κλάσης 8544 · ύλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες. φακοί (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι φακοί επαφής), πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από κάθε ύλη, μη συναρμολογημένα, άλλα από εκείνα από γυαλί που δεν είναι οπτικά κατεργασμένο
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9002
 Φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από κάθε ύλη, συναρμολογημένα, για όργανα ή συσκευές, άλλα από εκείνα από γυαλί, που δεν είναι κατεργασμένα οπτικά
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9004
 Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα) και παρόμοια είδη
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 9005
 Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, τηλεσκόπια οπτικά, και οι βάσεις τους, εκτός από διοπτρικά αστρονομικά τηλεσκόπια και τις βάσεις τους
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν,
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 –κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 9006
 Φωτογραφικές μηχανές (πλην κινηματογραφικών), συσκευές και διατάξεις, με λαμπτήρες και σωλήνες, για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη φωτογράφηση εκτός από τους λαμπτήρες και σωλήνες που λειτουργούν με ηλεκτρική ανάφλεξη
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας


text:
κλάσης με το προϊόν,
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 —
 –κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9007
 Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και με ενσωματωμένες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν,
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 —
 –κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9011
 Οπτικά μικροσκόπια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μικροσκόπια για τη φωτομικρογραφία, τη κινηματοφωτομικρογραφία ή τη μικροπροβολή
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν,
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 —
 –κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 9014
 Άλλα όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9015
 Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες· τηλέμετρα
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9016
 Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 cg ή λιγότερο, με ή χωρίς σταθμά
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9017
 Όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογισμού (π.χ. μηχανές σχεδίασης, παντογράφοι, μοιρογνωμόνια, θήκες μαθηματικών εργαλείων, λογαριθμικοί κανόνες και κύκλοι)· όργανα μέτρησης του μήκους, για χρήση με το χέρι [π.χ. μέτρα, μικρόμετρα, μετρητές (πόδια) με αυλακώσεις και μετρητές πάχους], που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν κεφάλαιο
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9018
 Όργανα και συσκευές για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές σπινθηρογραφήματος και άλλες συσκευές ηλεκτροθεραπείας, καθώς και οι συσκευές για διάφορες οπτικές δοκιμασίες:
 Οδοντιατρικά καθίσματα με ενσωματωμένες οδοντιατρικές συσκευές ή πτυελοδοχεία
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 9018
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν


text:
υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Άλλα
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9019
 Συσκευές μηχανοθεραπείας. συσκευές μάλαξης (μασάζ)· συσκευές ψυχοτεχνικής· συσκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμάκων, αναπνευστικές συσκευές για την τεχνητή αναπνοή και άλλες συσκευές για αναπνευστική θεραπεία
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9020
 άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με εξαίρεση τις προστατευτικές προσωπίδες που δεν φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο φιλτραρίσματος
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9024
 Μηχανές και συσκευές για δοκιμές σκληρότητας, εφελκυσμού, συμπίεσης, ελαστικότητας ή άλλων μηχανικών ιδιοτήτων των υλικών (π.χ. μετάλλων, ξύλου, υφαντικών υλών, χαρτιού, πλαστικών υλών)
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9025
 Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και παρόμοια όργανα που επιπλέουν, θερμόμετρα (εκτός από ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά θερμόμετρα για οχήματα), πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα, που καταγράφουν ή όχι τα αποτελέσματα της μέτρησης, έστω και συνδυασμένα μεταξύ τους
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά θερμόμετρα για οχήματα
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 55 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9026
 Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της παροχής, της στάθμης, της πίεσης ή των άλλων μεταβλητών χαρακτηριστικών των υγρών ή των αερίων (π.χ. μετρητές παροχής, δείκτες στάθμης, μανόμετρα, μετρητές θερμότητας), με ηλεκτρικούς ή ηλεκτρονικούς δείκτες καυσίμου για τα όργανα και συσκευές οχημάτων των κλάσεων 9014 , 9015 , 9028 ή 9032
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Άλλα
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 55 % της τιμής εκ του


text:
εργοστασίου του προϊόντος
 9027
 Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές (π.χ. πολωσίμετρα, διαθλασίμετρα, φασματόμετρα, αναλυτές αερίων ή καπνών), όργανα και συσκευές για δοκιμές του ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης ή παρόμοια· όργανα και συσκευές για μετρήσεις θερμίδων, ακουστικής ή έντασης φωτός (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φωτόμετρα φωτογράφησης)· μικροτόμοι
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9028
 Μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετρητές για τη μέτρηση άλλων μετρητών:
 Μέρη και εξαρτήματα
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Άλλα
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιουμένων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9029
 Μετρητές στροφών, μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές αθροίσεως του διαστήματος που έχει διανυθεί, βηματόμετρα). Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 9014 ή 9015 , στροβοσκόπια
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 55 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9030
 Ταλαντοσκόπια (παλμοσκόπια), αναλυτές φάσματος και άλλα όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο των ηλεκτρικών μεγεθών εκτός από τους μετρητές της κλάσης 9028 · όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή ανίχνευση των ακτινοβολιών άλφα, βήτα, γάμμα, Χ και των κοσμικών ή άλλων ακτινοβολιών ιονισμού
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9031
 Όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό, προβολείς πλάγιας όψης (προφίλ)
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9032
 Όργανα και συσκευές για την αυτόματη ρύθμιση ή τον αυτόματο έλεγχο
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9033
 Μέρη και εξαρτήματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό, για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του κεφαλαίου 90
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 91
 Ωρολόγια τοίχου και χειρός και μέρη αυτών, εκτός από:
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 9104
 Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και ρολόγια παρόμοιου τύπου για οχήματα του κεφαλαίου 87
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των


text:
χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9105
 Λοιπά ωρολόγια
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιουμένων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9109
 Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις και συναρμολογημένοι
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων μη καταγόμενων υλών δεν υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιουμένων καταγόμενων υλών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9110
 Μηχανισμοί ωρολογοποιίας πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών)· μη πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, συναρμολογημένοι· ημιτελείς μηχανισμοί ωρολογοποιίας
 Κατασκευή κατά την οποία:
 —
 η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και
 —
 εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιουμένων υλών της κλάσης 9114 δεν υπερβαίνει το 10% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9111
 Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού και τα μέρη τους
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9112
 Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών και τα μέρη τους
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9113
 Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους:
 Από κοινά μέταλλα, έστω και επαργυρωμένα ή επιχρυσωμένα, ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Άλλα
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κεφάλαιο 92
 Μουσικά όργανα, μέρη και εξαρτήματα των οργάνων αυτών
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κεφάλαιο 93
 Όπλα και πυρομαχικά Τα μέρη και εξαρτήματά τους
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών


text:
δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 94
 Έπιπλα, έπιπλα ιατροχειρουργικά· είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια· συσκευές φωτισμού, φωτεινά σήματα που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού· φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη· προκατασκευές, εκτός από:
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9401
 Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402 ), έστω και αν μετατρέπονται σε κρεβάτια, και τα μέρη τους
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 55 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9405 και 9406
 Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προβολείς) και τα μέρη τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, λάμπες, ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη, που διαθέτουν μόνιμη πηγή φωτισμού, και τα μέρη τους που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού προκατασκευές
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex κεφάλαιο 95
 Παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, είδη διασκέδασης ή αθλητισμού· τα μέρη και εξαρτήματά τους, εκτός από:
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 9506
 Ράβδοι του γκολφ και μέρη αυτών
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ημιτελή μέρη για την κατασκευή πεδίλων για μπαστούνια γκολφ
 ex κεφάλαιο 96
 Τεχνουργήματα διάφορα, εκτός από:
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 9601 και ex ex 9602
 Γλυπτά είδη από ζωικές, φυτικές ή ορυκτές λαξεύσιμες ύλες
 Κατασκευή από «κατεργασμένες» ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 ex ex 9603
 Σκούπες και ψήκτρες (με εξαίρεση τις τσαλόσκουπες και τα παρόμοια, καθώς και τις βούρτσες από τρίχωμα κουναβιού, σκίουρου), χειροκίνητες μηχανικές σκούπες δαπέδου, χωρίς κινητήρα· βύσματα και κύλινδροι για βαφή, καθαριστήρες υγρών επιφανειών από καουτσούκ ή από ανάλογες εύκαμπτες ύλες
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9605
 Σύνολα ειδών ταξιδιού για τον ατομικό καλλωπισμό, το ράψιμο ή το καθάρισμα των υποδημάτων ή ενδυμάτων
 Κάθε τεμάχιο του συνόλου (σετ) πρέπει να ικανοποιεί τον κανόνα που θα ίσχυε αν το τεμάχιο δεν συμπεριλαμβάνονταν στο σύνολο. Ωστόσο, μπορούν να περιλαμβάνονται και μη καταγόμενα είδη, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 15 % της τιμής εκ του εργοστασίου του συνόλου
 9606
 Κουμπιά και κουμπιά-σούστες. Σκελετοί για κουμπιά


text:
και άλλα μέρη για κουμπιά ή κουμπιά-σούστες. ημιτελή κουμπιά
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 9608
 Στυλογράφοι με σφαιρίδιο· στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες· στυλoγράφoι με πέvα και άλλoι στυλoγράφoι. μεταλλικές αιχμές για αvτίγραφα· μηχαvικά μoλύβια· κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη· μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιούνται πένες ή μύτες που υπάγονται στην ίδια κλάση με εκείνη του προϊόντος
 ex ex 9609
 Μολύβια
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
 9612
 Μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες· ταμπόν μελάνης, έστω και εμποτισμένα, με ή χωρίς κουτί
 Κατασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 9613
 Αναπτήρες με πιεζοηλεκτρική ανάφλεξη
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 9613 δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 ex ex 9614
 Πίπες για καπνό (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεφαλές για πίπες)
 Κατασκευή από ημιδιαμορφωμένα κομμάτια
 Κεφάλαιο 97
 Αντικείμενα τέχνης, συλλογών ή αρχαιοτήτων
 Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 (1) Στην περίπτωση των προϊόντων της κλάσης 0504, εφαρμόζεται ο κανόνας του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ).
 (2) Βλέπε σημείωση 1 του προσαρτήματος 2Α.
 (3) Βλέπε σημείωση 2 του προσαρτήματος 2Α.
 (4) Βλέπε σημείωση 3 του προσαρτήματος 2Α.
 (5) Οι ειδικοί όροι για τις «καθορισμένες επεξεργασίες» καθορίζονται στις εισαγωγικές σημειώσεις 7.1 και 7.3.
 (6) Οι ειδικοί όροι για τις «καθορισμένες επεξεργασίες» καθορίζονται στην εισαγωγική σημείωση 7.2.
 (7) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζονται από μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε εισαγωγική σημείωση 5.
 (8) Ως «ομάδα» θεωρείται κάθε τμήμα της κλάσης που διαχωρίζεται από το υπόλοιπο τμήμα της με άνω τελεία.
 (9) Βλέπε σημείωση 4 του προσαρτήματος 2Α.
 (10) Βλέπε σημείωση 5 του προσαρτήματος 2Α.
 (11) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζονται από μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε εισαγωγική σημείωση 5.
 (12) Η χρησιμοποίηση του προϊόντος αυτού περιορίζεται στην κατασκευή υφασμάτων του τύπου που χρησιμοποιείται στις μηχανές παραγωγής χαρτιού.
 (13) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζονται από μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε εισαγωγική σημείωση 5.
 (14) Βλέπε σημείωση 7 του προσαρτήματος 2Α.
 (15) Για τα πλεκτά ή κεντημένα αντικείμενα, μη ελαστικά ή συνδυασμένα με καουτσούκ, που λαμβάνονται με ραφή ή συναρμολόγηση τμημάτων πλεκτών ή κεντημένων αντικειμένων (που κόβονται ή πλέκονται κατευθείαν στο τελικό τους


text:
σχήμα) βλ. εισαγωγική σημείωση 6.
 (16) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
 (17) Βλέπε σημείωση 8 του προσαρτήματος 2Α.
 (18) Βλέπε σημειώσεις 8 και 9 του προσαρτήματος 2Α.
 Προσάρτημα 2Α
 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΤΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΩΝ Ή ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΩΝ ΥΛΩΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗ
 Κοινές διατάξεις
 1.
 Για τα προϊόντα που περιγράφονται παρακάτω, μπορούν να εφαρμοσθούν και οι ακόλουθοι κανόνες αντί για τους κανόνες που ορίζονται στο προσάρτημα 2 για προϊόντα καταγωγής είτε Ευρωπαϊκής Ένωσης είτε υπογράφουσας χώρας των Άνδεων, κατά περίπτωση.
 2.
 Όταν ένα προϊόν καλύπτεται από κανόνα καταγωγής που υπόκειται σε ποσοστώσεις, το πιστοποιητικό καταγωγής για το προϊόν αυτό περιέχει την ακόλουθη δήλωση στα αγγλικά: «Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II.»
 3.
 Η διαχείριση των ποσοστώσεων που αναφέρονται παρακάτω πραγματοποιείται σύμφωνα με την αρχή ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος». Οι ποσότητες που εξάγονται σε ένα Μέρος υπολογίζονται με βάση τις εισαγωγές του εν λόγω Μέρους.
 4.
 Στην Ευρωπαϊκή Ένωση η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαχειρίζεται τυχόν ποσοστώσεις που αναφέρονται στο παρόν προσάρτημα.
 Σημείωση 1:
 Ο ακόλουθος κανόνας προσδίδει την ιδιότητα καταγωγής για προϊόντα που εξάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στην Κολομβία ή το Περού, εντός των ετήσιων ποσοστώσεων ανά χώρα, που αναφέρονται κατωτέρω:
 Κλάση ΕΣ
 Περιγραφή του προϊόντος
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που διενεργείται επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1)
 (2)
 (3)
 ή (4)
 ex ex 0901
 Καβουρντισμένος καφές της ποικιλίας Arabica
 Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
 Κολομβία
 Περού
 120 τόνοι
 30 τόνοι
 Σημείωση 2:
 Ο ακόλουθος κανόνας προσδίδει την ιδιότητα καταγωγής για προϊόντα που εξάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο Περού και από το Περού στηνΕυρωπαϊκή Ένωση:
 Κλάση ΕΣ
 Περιγραφή του προϊόντος
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που διενεργείται επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1)
 (2)
 (3)
 ή (4)
 1507 έως 1508
 Σογιέλαιο, φυστικέλαιο (αραχιδέλαιο) και τα κλάσματά τους αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
 Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε διάκρισης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 1512 έως 1515
 Λάδια ηλιόσπορου, κνήκου ή βαμβακιού, φοινικέλαιο, λάδι κοκκοφοινίκων (κοπρά), φοινικοπυρήνων, babassu, λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης, σιναπιού, άλλα σταθεροποιημένα φυτικά λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
 Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε διάκρισης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 1516
 Λίπη και έλαια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
 Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης εκτός από εκείνης του προϊόντος
 1517
 Μαργαρίνη· μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή έλαια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη και έλαια διατροφής και τα κλάσματά τους της κλάσης 1516
 Παρασκευή:
 —
 από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και
 —
 στην οποία τουλάχιστον 40 τοις εκατό κατά βάρος όλων των χρησιμοποιημένων υλών του κεφαλαίου 4 είναι καταγόμενες
 Σημείωση 3:
 Ο ακόλουθος κανόνας προσδίδει


text:
την ιδιότητα καταγωγής για προϊόντα που εξάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στην Κολομβία ή το Περού, εντός των ετήσιων ποσοστώσεων ανά χώρα, που αναφέρονταικατωτέρω:
 Κλάση ΕΣ
 Περιγραφή του προϊόντος
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που διενεργείται επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1)
 (2)
 (3)
 ή (4)
 1805
 Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
 Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κολομβία
 Περού
 100 τόνοι
 450 τόνοι
 Σημείωση 4:
 Ο ακόλουθος κανόνας προσδίδει την ιδιότητα καταγωγής για προϊόντα που εξάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο Περού και από το Περού στηνΕυρωπαϊκή Ένωση:
 Κλάση ΕΣ
 Περιγραφή του προϊόντος
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που διενεργείται επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1)
 (2)
 (3)
 ή (4)
 ex ex 3824
 Βιοντίζελ: Μείγματα μονοαλκυλικών αιθέρων λιπαρών οξέων μακράς αλύσου υποπροϊόντων φυτικών και ζωικών ελαίων. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, ο μονοαλκυλικός αιθέρας παραπέμπει σε μεθυλαιθέρα ή αιθυλαιθέρα λιπαρών οξέων
 Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Σημείωση 5:
 Ο ακόλουθος κανόνας προσδίδει την ιδιότητα καταγωγής για προϊόντα που εξάγονται από την Κολομβία και το Περού στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εντός των ετήσιων ποσοστώσεων ανά χώρα, που αναφέρονται κατωτέρω:
 Κλάση ΕΣ
 Περιγραφή του προϊόντος
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που διενεργείται επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1)
 (2)
 (3)
 ή (4)
 3920
 Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα.
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης εκτός από εκείνη του προϊόντος Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 50% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 55 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κολομβία
 Περού
 15 000 τόνοι
 15 000 τόνοι
 Αν πάνω από το 75 τοις εκατό των προαναφερόμενων ποσοτήτων των ποσοστώσεων χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια ενός δεδομένου έτους, οι ποσότητες αυτές επανεξετάζονται, με στόχο την επίτευξη συμφωνίας για την αύξησή τους, στο πλαίσιο της υποεπιτροπής.
 Σημείωση 6:
 Ο ακόλουθος κανόνας προσδίδει την ιδιότητα καταγωγής για προϊόντα που εξάγονται από το Περού στην Ευρωπαϊκή Ένωση εντός των ετήσιων ποσοστώσεων που αναφέρονται κατωτέρω:
 Κλάση ΕΣ
 Περιγραφή του προϊόντος
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που διενεργείται επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1)
 (2)
 (3)
 ή (4)
 ex ex 5607 50 και 5608
 Σχοινιά (σπάγγοι) και δίχτυα
 Παρασκευή από νήματα από ίνες υψηλής συνεκτικότητας που κατατάσσονται στις διακρίσεις 5402 11 , 5402 19 ή 5402 20


text:
Κατάταξη ΕΣ
 Περού
 Ex 5607 50 και 5608
 650 τόνοι
 Αυτή η ποσότητα αναθεωρείται κάθε τρία έτη, σε περίοδο 12 ετών. Αν πάνω από το 75 τοις εκατό της προαναφερόμενης ποσότητας ποσόστωσης χρησιμοποιείται ανά έτος κατά την τριετή αυτή περίοδο, η ποσότητα, για τα επόμενα τρία έτη, θα αυξηθεί κατά το ρυθμό αύξησης την ίδια περίοδο των εξαγωγών από το Περού στην Ευρωπαϊκή Ένωση των προϊόντων του κεφαλαίου 50 έως 63 ή κατά 5 τοις εκατό, ανάλογα ποιο είναι το υψηλότερο.
 Η αναθεώρηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιεύονται από τη Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUROSTAT) αμέσως μόλις διατεθούν. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει τις προσαρμοσμένες ποσοστώσεις στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Σημείωση 7:
 Ο ακόλουθος κανόνας προσδίδει την ιδιότητα καταγωγής για προϊόντα που εξάγονται από την Κολομβία και το Περού στην Ευρωπαϊκή Ένωση εντός των ετήσιων ποσοστώσεων ανά χώρα που αναφέρονται κατωτέρω:
 Κλάση ΕΣ
 Περιγραφή του προϊόντος
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που διενεργείται επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1)
 (2)
 (3)
 ή (4)
 6108.22
 Σλιπ και κιλότες, πλεκτά συνθετικών ινών για γυναίκες ή κορίτσια
 Κατασκευή από νήμα νάιλον ή ελαστομερή νήματα από τις κλάσεις 5402 και 5404
 6112.31
 Μαγιό από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για άνδρες ή αγόρια από συνθετικές ίνες
 Κατασκευή από νήμα νάιλον ή ελαστομερή νήματα από τις κλάσεις 5402 και 5404
 6112.41
 Μαγιό από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια από συνθετικές ίνες
 Κατασκευή από νήμα νάιλον ή ελαστομερή νήματα από τις κλάσεις 5402 και 5404
 6115.10
 Είδη καλτσοποιίας διαβαθμισμένης συμπίεσης (για παράδειγμα, κάλτσες φλεβίτιδας) απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
 Κατασκευή από νήμα νάιλον ή ελαστομερή νήματα από τις κλάσεις 5402 και 5404
 6115.21
 Λοιπά κολάν (κάλτσες-κιλότες) και κάλτσες από συνθετικές ίνες από νήματα απλά με τίτλο μικρότερο από 67 decitex απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
 Κατασκευή από νήμα νάιλον ή ελαστομερή νήματα από τις κλάσεις 5402 και 5404
 6115.22
 Λοιπά κολάν (κάλτσες-κιλότες) και κάλτσες από συνθετικές ίνες από νήματα απλά με τίτλο ίσο ή μεγαλύτερο από 67 decitex, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
 Κατασκευή από νήμα νάιλον ή ελαστομερή νήματα από τις κλάσεις 5402 και 5404
 6115.30
 Άλλες κάλτσες και μισές-κάλτσες, για γυναίκες, με τίτλο σε απλά νήματα λιγότερο των 67 decitex
 Κατασκευή από νήμα νάιλον ή ελαστομερή νήματα από τις κλάσεις 5402 και 5404
 6115.96
 Άλλες από συνθετικές ίνες
 Κατασκευή από νήμα νάιλον ή ελαστομερή νήματα από τις κλάσεις 5402 και 5404
 Κλάση ΕΣ
 Κολομβία
 Περού
 6108.22
 200 τόνοι
 200 τόνοι
 6112.31
 25 τόνοι
 25 τόνοι
 6112.41
 100 τόνοι
 100 τόνοι
 6115.10
 25 τόνοι
 25 τόνοι
 6115.21
 40 τόνοι
 40 τόνοι
 6115.22
 15 τόνοι
 15 τόνοι
 6115.30
 25 τόνοι
 25 τόνοι
 6115.96
 175 τόνοι
 175 τόνοι
 Αν πάνω από το 75 τοις εκατό των προαναφερόμενων ποσοτήτων των ποσοστώσεων χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια ενός δεδομένου έτους, οι ποσότητες αυτές επανεξετάζονται, με στόχο την επίτευξη συμφωνίας για την αύξησή τους, στο πλαίσιο της υποεπιτροπής.
 Σημείωση 8:
 Οι κανόνες καταγωγής που προβλέπονται στο προσάρτημα 2 για τα


text:
προϊόντα που αριθμούνται παρακάτω εφαρμόζονται για όσο διάστημα η Ευρωπαϊκή Ένωση διατηρεί μηδενικό παγιοποιημένο δασμό ΠΟΕ για αυτά τα προϊόντα. Αν η Ευρωπαϊκή Ένωση αυξήσει τον παγιοποιημένο δασμό του ΠΟΕ που εφαρμόζεται σε αυτά τα προϊόντα, ο ακόλουθος κανόνας προσδίδει την ιδιότητα καταγωγής για προϊόντα που εξάγονται από την Κολομβία και το Περού στην Ευρωπαϊκή Ένωση εντός των ετήσιων ποσοστώσεων ανά χώρα που αναφέρονταικατωτέρω:
 Κλάση ΕΣ
 Περιγραφή του προϊόντος
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που διενεργείται επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1)
 (2)
 (3)
 ή (4)
 7209 έως 7214
 Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα· ράβδοι από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 7216 έως 7217
 Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα σύρματα από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 7304 έως 7306
 Σωλήνες, αγωγοί και κοίλοι μορφοσωλήνες από σίδηρο ή χάλυβα
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 7308
 Κατασκευές και μέρη κατασκευών από σίδηρο ή χάλυβα· λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κλάση ΕΣ
 Περιγραφή
 Κολομβία
 (τόνοι)
 Περού
 (τόνοι)
 7209
 Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα
 100 000
 100 000
 7210
 Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα
 100 000
 100 000
 7211
 Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα
 7212
 Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα
 100 000
 100 000
 7213
 Χονδρόσυρμα θερμής έλασης, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, ακανόνιστα περιελιγμένο
 100 000
 100 000
 7214
 Ράβδοι από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση
 100 000
 100 000
 7216
 Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα
 100 000
 100 000


text:
7217
 Σύρματα από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα
 50 000
 50 000
 7304
 Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο (εκτός από χυτοσίδηρο) ή χάλυβα
 50 000
 50 000
 7305
 Άλλοι σωλήνες κάθε είδους (π.χ. συγκολλημένοι ή πριτσινωμένοι), κυκλικής διατομής με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα
 50 000
 50 000
 7306
 Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα (π.χ. συγκολλημένα, βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα
 100 000
 100 000
 7308
 Κατασκευές και μέρη κατασκευών από σίδηρο ή χάλυβα· λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές
 50 000
 50 000
 Όταν η ποσόστωση φτάσει στο 50 τοις εκατό, σε ένα συγκεκριμένο έτος, το ποσοστό του ετήσιου όγκου θα αυξηθεί κατά 50 τοις εκατό για το επόμενο έτος. Η βάση για τον υπολογισμό θα είναι η ποσότητα της ποσόστωσης το προηγούμενο έτος. Αυτές οι ποσότητες, καθώς και η βάση για τον υπολογισμό, μπορούν να αναθεωρούνται, κατόπιν αιτήματος κάθε Μέρους βάσει συμφωνίας με τα άλλα Μέρη.
 Σημείωση 9:
 Ο ακόλουθος κανόνας προσδίδει την ιδιότητα καταγωγής για προϊόντα που εξάγονται από την Κολομβία και το Περού στην Ευρωπαϊκή Ένωση εντός των ετήσιων ποσοστώσεων ανά χώρα που αναφέρονται παρακάτω:
 Κλάση ΕΣ
 Περιγραφή του προϊόντος
 Επεξεργασία ή μεταποίηση που διενεργείται επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
 (1)
 (2)
 (3)
 ή (4)
 7321
 Θερμάστρες, λέβητες με εστία, μαγειρεία (στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν βοηθητικά για την κεντρική θέρμανση), σχάρες ψησίματος (μπάρμπεκιου), μαγκάλια, καμινέτα υγραερίου, θερμαντήρες φαγητών και παρόμοιες μη ηλεκτρικές συσκευές, για οικιακή χρήση, καθώς και τα μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 7323
 Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και τα μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα· μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο). σπόγγοι, πατσαβούρες, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις, από σίδηρο ή χάλυβα
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 7325
 Άλλα τεχνουργήματα χυτά από σίδηρο ή χάλυβα
 Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
 Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
 Κλάση ΕΣ
 Κολομβία
 Περού
 7321
 20 000 μονάδες
 20 000 μονάδες
 7323
 50 000 τόνοι
 50 000 τόνοι
 7325
 50 000 τόνοι
 50 000 τόνοι
 Αυτές οι ποσότητες μπορεί να αναθεωρηθούν κατόπιν αιτήματος οιουδήποτε των Μερών βάσει συμφωνίας με τα άλλα Μέρη.
 Προσάρτημα 3
 ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EUR.1 ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ


text:
ΕΚΔΟΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EUR.1
 Οδηγίες εκτύπωσης
 1.
 Οι διαστάσεις του πιστοποιητικού είναι 210 × 297 mm· υπάρχει ανοχή κατ’ ανώτατο όριο 5 mm μικρότερο ή 8 mm μεγαλύτερο. Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος 25 g/m2 τουλάχιστον. Φέρει εκτυπωμένο γραμμοκόσμημα ασφαλείας πράσινου χρώματος το οποίο καθιστά εμφανή κάθε παραποίηση με μηχανικά ή χημικά μέσα.
 2.
 Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της υπογράφουσας χώρας των Άνδεων μπορούν να επιφυλλαχθούν του δικαιώματος να εκτυπώνουν τα έντυπα EUR. 2 αυτοί οι ίδιοι ή να αναθέτουν την εκτύπωση σε εγκεκριμένα τυπογραφεία. Στη δεύτερη περίπτωση, σε κάθε πιστοποιητικό υπάρχει μνεία της έγκρισης αυτής. Κάθε πιστοποιητικό φέρει το όνομα και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την εξακρίβωση της ταυτότητάς του. Φέρει επίσης αύξοντα αριθμό, τυπωμένο ή μη, για την αναγνώριση του πιστοποιητικού.
 Κείμενο της εικόνας
 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
 1. Εξαγωγέας (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
 EUR.1 Αριθ. A 000.000
 Συμβουλευθείτε τις σημειώσεις της οπίσθιας όψεως πριν από τη συμπλήρωση του εντύπου
 2. Πιστοποιητικό χρησιμοποιούμενο στις προτιμησιακές συναλλαγές ανάμεσα σε
 και:
 (να αναγραφούν οι ενδιαφερόμενες χώρες, ομάδες χωρών ή εδάφη)
 3. Παραλήπτης (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
 (προαιρετική μνεία)
 4. Χώρα, ομάδα χωρών ή έδαφος, από όπου τα προϊόντα θεωρούνται ως καταγόμενα
 5. Χώρα, ομάδα χωρών ή έδαφος προορισμού
 6. Πληροφορίες για τη μεταφορά (προαιρετικά)
 7. Παρατηρήσεις
 8. Αριθμός ειδών σήματα και αριθμοί· αριθμός και είδος συσκευασιών (1) περιγραφή των εμπορευμάτων
 9. Μεικτή μάζα (kg) ή άλλη μονάδα μέτρησης (λίτρα, m3 κ.λπ.)
 10. Τιμολόγια (προαιρετικό)
 11. ΘΕΩΡΗΣΗ ΑΡΜΟΔΙΑΣ Ή ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΑΡΧΗΣ (2)
 Πιστοποίηση της ακρίβειας της δήλωσης
 Έγγραφο εξαγωγής (3)
 Έντυπο ...
 Αριθ ...
 της ...
 Αρμόδια αρχή ή τελωνειακή αρχή ...
 Χώρα ή έδαφος έκδοσης...
 Τόπος και ημερομηνία ...
 (Υπογραφή)
 Σφραγίδα
 12. ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΓΩΓΕΑ
 Ο υπογεγραμμένος δηλώνω ότι τα ανωτέρω περιγραφόμενα εμπορεύματα πληρούν τους απαιτούμενους όρους για την έκδοση του παρόντος πιστοποιητικού.
 Τόπος και ημερομηνία ...
 (Υπογραφή)
 (1) Για τα μη συσκευασμένα εμπορεύματα αναφέρεται ο αριθμός των αντικειμένων ή τίθεται η μνεία «χύμα».
 (2) Τα μέρη δέχονται πιστοποιητικά EUR.1 που δεν περιέχουν αναφορά στην «αρμόδια αρχή» στη θέση 11.
 (3) Συμπληρώνεται μόνο όταν το απαιτούν οι κανόνες της χώρας ή του εδάφους εξαγωγής.
 Κείμενο της εικόνας
 13. ΑΙΤΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ, προς:
 14. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
 Ο έλεγχος που διενεργήθηκε επέτρεψε να διαπιστωθεί ότι το παρόν πιστοποιητικό (1)
 εκδόθηκε πράγματι από την αναφερόμενη αρμόδια αρχή ή τελωνείο και τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβή.
 δεν ανταποκρίνεται στις απαιτούμενες προϋποθέσεις γνησιότητας και ακρίβειας των στοιχείων (βλ. συνημμένες στο παρόν παρατηρήσεις).
 Ζητείται ο έλεγχος της γνησιότητας και της ακρίβειας των στοιχείων του παρόντος πιστοποιητικού.
 (Τόπος και ημερομηνία)
 (Υπογραφή)
 Σφραγίδα
 (Τόπος και ημερομηνία)
 (Υπογραφή)
 Σφραγίδα
 (1) Να σημειωθεί με × η μνεία που ισχύει.
 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
 1. Το πιστοποιητικό δεν πρέπει να περιέχει ξέσματα ούτε προσθήκες. Οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις που επιφέρονται σ’ αυτό, γίνονται με διαγραφή των εσφαλμένων ενδείξεων και με προσθήκη, ενδεχομένως, των επιθυμητών ενδείξεων. Κάθε τέτοια τροποποίηση πρέπει να μονογραφείται από το πρόσωπο που συμπληρώνει το πιστοποιητικό και να θεωρείται από τις αρμόδιες


text:
ή τελωνειακές αρχές της χώρας ή του εδάφους έκδοσης.
 2. Τα είδη που αναγράφονται επί του πιστοποιητικού αναφέρονται το ένα μετά το άλλο χωρίς να παρεμβάλλονται κενά διάστιχα και κάθε είδος φέρει αύξοντα αριθμό. Αμέσως κάτω από το τελευταίο είδος, σύρεται οριζόντια γραμμή. Οι χώροι που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί διαγράφονται κατά τρόπο ώστε να καθίσταται αδύνατη κάθε μεταγενέστερη προσθήκη.
 3. Τα εμπορεύματα περιγράφονται κατά τις εμπορικές συνήθειες με στοιχεία επαρκή για τη διαπίστωση της ταυτότητάς τους.
 Κείμενο της εικόνας
 ΑΙΤΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
 1. Εξαγωγέας (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
 EUR.1 Αριθ. A 000.000
 Συμβουλευθείτε τις σημειώσεις της οπίσθιας όψεως πριν από τη συμπλήρωση του εντύπου
 2. Αίτηση πιστοποιητικού χρησιμοποιουμένου στις προτιμησιακές συναλλαγές ανάμεσα σε
 και:
 (να αναφερθούν οι ενδιαφερόμενες χώρες ή ομάδες χωρών ή εδάφη)
 3. Παραλήπτης (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα) (προαιρετική μνεία)
 4. Χώρα, ομάδα χωρών ή έδαφος, από όπου τα προϊόντα θεωρούνται ως καταγόμενα
 5. Χώρα, ομάδα χωρών ή έδαφος προορισμού
 6. Πληροφορίες για τη μεταφορά (προαιρετικά)
 7. Παρατηρήσεις
 8. Αριθμός ειδών σήματα και αριθμοί· αριθμός και είδος συσκευασιών (1)
 περιγραφή των εμπορευμάτων
 9. Μεικτή μάζα (kg) ή άλλη μονάδα μέτρησης (λίτρα, m3 κ.λπ.)
 10. Τιμολόγια
 (προαιρετικό)
 (1) Για τα μη συσκευασμένα εμπορεύματα αναφέρεται ο αριθμός των αντικειμένων ή τίθεται η μνεία «χύδην».
 Κείμενο της εικόνας
 ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΓΩΓΕΑ
 Ο υπογεγραμμένος εξαγωγέας των εμπορευμάτων που περιγράφονται στην οπίσθια όψη,
 ΔΗΛΩΝΩ
 ότι τα εν λόγω εμπορεύματα πληρούν τους απαιτούμενους όρους για την έκδοση του συνημμένου πιστοποιητικού,
 ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΩ
 τις περιστάσεις που επέτρεψαν σ’ αυτά τα εμπορεύματα να πληρούν τους όρους αυτούς:
 ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΩ
 τα ακόλουθα δικαιολογητικά (1):
 ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ
 την υποχρέωση να προσκομίσω, αν οι αρμόδιες αρχές το ζητήσουν, κάθε συμπληρωματικό στοιχείο που θα κρινόταν αναγκαίο από αυτές για την έκδοση του συνημμένου πιστοποιητικού, καθώς επίσης και να δεχθώ, εφόσον συντρέχει λόγος, οποιονδήποτε έλεγχο από τις ανωτέρω αρχές των λογιστικών μου στοιχείων και των συνθηκών κατασκευής των εμπορευμάτων που αναφέρονται ανωτέρω·
 ΑΙΤΟΥΜΑΙ
 την έκδοση του συνημμένου πιστοποιητικού για τα εμπορεύματα αυτά.
 (Τόπος και ημερομηνία)
 (Υπογραφή)
 (1) Παραδείγματος χάριν: έγγραφα εισαγωγής, πιστοποιητικά κυκλοφορίας, τιμολόγια, δηλώσεις του κατασκευαστή κ.λπ., τα οποία αναφέρονται στα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των εμπορευμάτων που επανεξάγονται στο ίδιο κράτος.
 Προσάρτημα 4
 ΔΗΛΩΣΗ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ
 Ειδικές απαιτήσεις για τη σύνταξη δήλωσης τιμολογίου
 Η δήλωση τιμολογίου, της οποίας το κείμενο παρατίθεται στη συνέχεια, συντάσσεται με χρήση μιας από τις παρακάτω γλωσσικές αποδόσεις και σύμφωνα με το εγχώριο δίκαιο του Μέρους εξαγωγής. Εάν η δήλωση είναι χειρόγραφη, συμπληρώνεται με μελάνι και ευανάγνωστους χαρακτήρες. Η δήλωση τιμολογίου πρέπει να συντάσσεται σύμφωνα με τις αντίστοιχες υποσημειώσεις. Οι υποσημειώσεις δεν είναι αναγκαίο να επαναληφθούν.
 Βουλγαρικό κείμενο
 Износителят на продуктите, обхванати от този документ (разрешение No ... от митница или от друг компетентен държавен орган (1)) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с ... (2) преференциален произход.
 Ισπανικό κείμενο
 El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera o de la autoridad gubernamental competente no ... (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2).
 Τσεχικό κείμενο
 Vývozce výrobků uvedených


text:
v tomto dokumentu (číslo povolení celního nebo příslušného vládního orgánu ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).
 Δανικό κείμενο
 Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes eller den kompetente offentlige myndigheds tilladelse nr. ... (1)) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).
 Γερμανικό κείμενο
 Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer;Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren ... (2) sind.
 Εσθονικό κείμενο
 Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti või pädeva valitsusasutuse luba nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
 Ελληνικό κείμενο
 Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου ή της καθ’ ύλην αρμόδιας αρχής, υπ’ αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).
 Αγγλικό κείμενο
 The exporter of the products covered by this document (customs [or competent governmental] authorisation No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin (2).
 Γαλλικό κείμενο
 L’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l’autorité gouvernementale compétente no ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle ... (2).
 Ιταλικό κείμενο
 L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell’autorità governativa competente n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).
 Λετονικό κείμενο
 Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas vai kompetentu valsts iestāžu pilnvara Nr. ... (1)), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferencialaizcelsme no ... (2).
 Λιθουανικό κείμενο
 Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės arba kompetentingos vyriausybinės institucijos liudijimo Nr. ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės prekės.
 Ουγγρικό κείμενο
 A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1) vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: ...) kijelentem, hogy eltérő jelzs hiányában az áruk kedvezményes ... származásúak (2).
 Μαλτέζικο κείμενο
 L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, hlief fejn indikat b’mod car li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ origini preferenzjali ... (2).
 Ολλανδικό κείμενο
 De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning of vergunning van de competente overheidsinstantie nr. ... (1)) verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2).
 Πολωνικό κείμενο
 Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr ... (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (2) preferencyjne pochodzenie.
 Πορτογαλικό κείμενο
 O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira ou da autoridade governamental competente no ... (1)) declara que, salvo indicacao expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).
 Ρουμανικό κείμενο


text:
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală sau a autorității guvernamentale competente nr. ... (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... (2).
 Σλοβακικό κείμενο
 Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia colnej správy alebo príslušného vládneho povolenia ... (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).
 Σλοβενικό κείμενο
 Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.
 Φινλανδικό κείμενο
 Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).
 Σουηδικό κείμενο
 Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd eller behörig statlig myndighet nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2)
 ... (3)
 (Τόπος και ημερομηνία)
 ... (4)
 (Υπογραφή του εξαγωγέα· επιπλέον πρέπει να αναφέρεται ευκρινώς το ονοματεπώνυμο του προσώπου που υπογράφει τη δήλωση)
 (1) Όταν η δήλωση τιμολογίου συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 21 του παρόντος Παραρτήματος, ο αριθμός αδείας του εγκεκριμένου εξαγωγέα αναγράφεται σε αυτή τη θέση. Όταν η δήλωση τιμολογίου δεν συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, παραλείπονται οι λέξεις που περιέχονται στις αγκύλες ή θα παραμένει κενός ο χώρος.
 (2) Πρέπει να δηλώνεται η καταγωγή των προϊόντων. Όταν η δήλωση τιμολογίου αφορά εν όλω ή εν μέρει προϊόντα, καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας, κατά την έννοια του άρθρου 36 του παρόντος Παραρτήματος, ο εξαγωγέας τα υποδεικνύει σαφώς στο έγγραφο επί του οποίου συντάσσεται η δήλωση μέσω του συμβόλου «CM».
 (3) Τα στοιχεία αυτά είναι δυνατόν να παραλείπονται, αν η πληροφορία αυτή περιέχεται στο ίδιο το έγγραφο.
 (4) Βλ. άρθρο 20 παράγραφος 5 του Παραρτήματος. Στις περιπτώσεις που δεν ζητείται από τον εξαγωγέα να υπογράψει, η εξαίρεση από την υποχρέωση υπογραφής συνεπάγεται επίσης την εξαίρεση από την υποχρέωση αναγραφής του ονόματος του υπογράφοντος.
 Προσάρτημα 5
 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 5 ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ «ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ» Ή «ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ» ΠΕΡΟΥ ΚΑΙ ΚΟΛΟΜΒΙΑΣ
 1.
 Οι όροι που ορίζονται στο στοιχείο β) της δήλωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το άρθρο 5 όσον αφορά τα «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» Περού και Κολομβίας ισχύουν για τον προσδιορισμό της καταγωγής των ακόλουθων προϊόντων που εξάγονται από το Περού στην Ευρωπαϊκή Ένωση και υπόκεινται στις ετήσιες ποσοστώσεις που ορίζονται κατωτέρω:
 Συνδυασμένη Ονοματολογία 2008
 Περιγραφή
 Μετρικοί τόνοι
 0303 74 30
 Σκουμπριά των ειδών «Scomber scombrus» και «Scomber japonicus» κατεψυγμένα
 4 000
 0303 79 65
 Γαύροι (Engraulis spp.)
 120
 0303 79 91
 Σαυρίδια (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) κατεψυγμένα
 60
 0307 49 59
 Καλαμάρια των γενών «Ommastrephes, Nototodarus και Sepioteuthis», έστω και χωρίς το όστρακό τους, κατεψυγμένα (εκτός από «Ommastrephes sagittatus»)
 4 200
 0307 49 99
 Καλαμάρια των γενών «Ommastrephes, Nototodarus και Sepioteuthis», έστω και χωρίς το όστρακό


text:
τους, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη (εκτός από «Ommastrephes sagittatus»)
 2 500
 1604 15 11
 Παρασκευάσματα και κονσέρβες από φιλέτα σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus
 2 000
 1604 15 19
 Παρασκευάσματα και κονσέρβες σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus, ολόκληρων ή σε τεμάχια (εκτός από κιμά τους, καθώς και εκτός από φιλέτα)
 800
 1604 15 90
 Παρασκευάσματα και κονσέρβες σκουμπριών του είδους Scomber australasicus, ολόκληρων ή σε τεμάχια (εκτός από κιμά τους)
 20
 1604 16 00
 Παρασκευάσματα και κονσέρβες αντσουγιών, ολόκληρων ή σε τεμάχια (εκτός από κιμά τους)
 400
 1604 20 40
 Παρασκευάσματα και κονσέρβες αντσουγιών (εκτός από ολόκληρων ή σε τεμάχια)
 30
 1605 90 30
 Μύδια, σαλιγκάρια και άλλα μαλάκια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα (εκτός από τα μύδια των ειδών Μytilus και Perna)
 500
 2.
 Οι αποδείξεις καταγωγής οι οποίες εκδόθηκαν ή συντάχθηκαν για προϊόντα που χρησιμοποιούν τις ποσοστώσεις που ορίζονται στο παρόν προσάρτημα φέρουν την ακόλουθη δήλωση στα αγγλικά: «Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II».
 3.
 Η διαχείριση των ποσοστώσεων που ορίζονται στο παρόν προσάρτημα πραγματοποιείται σύμφωνα με την αρχή «ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος». Οι ποσότητες που εξάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπολογίζονται με βάση τις εισαγωγές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το άρθρο 5 όσον αφορά τα «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής», Περού και Κολομβίας
 Η Ευρωπαϊκή Ένωση δηλώνει ότι, για τους σκοπούς του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία στ) και η) του Παραρτήματος ΙΙ για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (στο εξής «Παράρτημα»):
 α)
 οι όροι «πλοία τους» και «πλοία-εργοστάσιά τους» ισχύουν μόνο για τα πλοία και πλοία εργοστάσια τα οποία (1):
 i)
 είναι νηολογημένα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε υπογράφουσα χώρα των Άνδεων·
 ii)
 φέρουν τη σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή υπογράφουσας χώρας των Άνδεων·, και
 iii)
 πληρούν τους ακόλουθους όρους:
 —
 ανήκουν, κατά ποσοστό 50 % τουλάχιστον, σε υπηκόους κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή υπογράφουσας χώρας των Άνδεων·, ή
 —
 ανήκουν σε νομικά πρόσωπα τα οποία:
 =
 έχουν την έδρα τους και τον κύριο τόπο δραστηριοτήτων τους σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε υπογράφουσα χώρα των Άνδεων, και
 =
 ανήκουν, κατά ποσοστό 50 % τουλάχιστον, σε υπηκόους ή δημόσιους φορείς κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή υπογράφουσας χώρας των Άνδεων·
 β)
 με την επιφύλαξη του στοιχείου α), οι όροι «πλοία τους» και «πλοία-εργοστάσιά τους» ισχύουν και για πλοία και πλοία εργοστάσια που λαμβάνουν προϊόντα θαλάσσιας αλιείας σε απόσταση μικρότερη από 200 ναυτικά μίλια από τις γραμμές βάσης του Περού και που συμμορφώνονται προς τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 i)
 είναι νηολογημένα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε υπογράφουσα χώρα των Άνδεων·
 ii)
 φέρουν τη σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή υπογράφουσας χώρας των Άνδεων·
 (iii)
 ξεφορτώνουν τα προϊόντα τους στο Περού, και
 iv)
 ανήκουν σε νομικά πρόσωπα,τα οποία:
 —
 έχουν την έδρα τους και τον κύριο τόπο δραστηριοτήτων τους σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε υπογράφουσα χώρα των Άνδεων, και
 —


text:
πραγματοποιούν πάνω από το 50 τοις εκατό του συνολικού κύκλου εργασιών τους σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε υπογράφουσα χώρα των Άνδεων
 Οι όροι που ορίζονται στο στοιχείο β) εφαρμόζονται σε προϊόντα που προσδιορίζονται στο προσάρτημα 5.
 Κάθε τρία χρόνια από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, η Ευρωπαϊκή Ένωση επανεξετάζει το προσάρτημα V, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της βιομάζας σε απόσταση μικρότερη από 200 ναυτικά μίλια από τις γραμμές βάσης του Περού, τις επενδύσεις στο Περού, την εξαγωγική ικανότητά του και τον κοινωνικό και οικονομικό αντίκτυπο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
 Οι διατάξεις του Παραρτήματος και των προσαρτημάτων του εφαρμόζονται στην παρούσα Δήλωση που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας συμφωνίας.
 (1) Για τους σκοπούς της ικανοποίησης των όρων για τα πλοία και τα πλοία-εργοστάσια που έχουν ορισθεί βάσει αυτής της παραγράφου της παρούσας δήλωσης, μπορεί να εφαρμοστεί σώρευση καταγωγής με χώρα μέλος της Κοινότητας των Άνδεων που δεν είναι Μέρος της παρούσας συμφωνίας, την Κόστα Ρίκα, το Ελ Σαλβαδόρ, τη Γουατεμάλα, την Ονδούρα, τη Νικαράγουα, τον Παναμά και τη Βενεζουέλα.
 Κοινή δήλωση του Περού και της Κολομβίας σχετικά με το άρθρο 5 όσον αφορά τα «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» Ευρωπαϊκής Ένωσης
 Η Δημοκρατία του Περού και η Δημοκρατία της Κολομβίας δηλώνουν ότι, για τους σκοπούς του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία στ) και η) του Παραρτήματος ΙΙ για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (στο εξής «Παράρτημα»):
 οι όροι «πλοία τους» και «πλοία-εργοστάσιά τους» ισχύουν μόνο για τα πλοία και πλοία εργοστάσια, τα οποία:
 α)
 είναι νηολογημένα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε υπογράφουσα χώρα των Άνδεων·
 β)
 φέρουν τη σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή υπογράφουσας χώρας των Άνδεων, και
 γ)
 πληρούν τους ακόλουθους όρους:
 i)
 ανήκουν, κατά ποσοστό 50 % τουλάχιστον, σε υπηκόους κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή υπογράφουσας χώρας των Άνδεων, ή
 ii)
 ανήκουν σε νομικά πρόσωπα τα οποία:
 —
 έχουν την έδρα τους και τον κύριο τόπο δραστηριοτήτων τους σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε υπογράφουσα χώρα των Άνδεων, και
 —
 ανήκουν, κατά ποσοστό 50 % τουλάχιστον, σε υπηκόους ή δημόσιους φορείς κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή υπογράφουσας χώρας των Άνδεων.
 Οι διατάξεις του Παραρτήματος και των προσαρτημάτων του εφαρμόζονται στην παρούσα Δήλωση που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας συμφωνίας.
 Κοινή δήλωση για το Πριγκιπάτο της Ανδόρας
 1.
 Τα καταγόμενα προϊόντα ή προϊόντα καταγωγής Πριγκιπάτου της Ανδόρας που εμπίπτουν στα κεφάλαια 25 έως 97 του Εναρμονισμένου Συστήματος θεωρούνται από τις υπογράφουσες χώρες των Άνδεων ως καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την έννοια του άρθρου 2 του Παραρτήματος ΙΙ για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (στο εξής «Παράρτημα»).
 2.
 Το Παράρτημα ισχύει, τηρουμένων των αναλογιών, και για τον καθορισμό του χαρακτήρα καταγωγής των προαναφερθέντων προϊόντων.
 Κοινή δήλωση για τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου
 1.
 Τα καταγόμενα προϊόντα ή προϊόντα καταγωγής Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου θεωρούνται από τις υπογράφουσες χώρες των Άνδεων ως καταγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την έννοια του άρθρου


text:
2 του Παραρτήματος ΙΙ για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (στο εξής «το Παράρτημα»).
 2.
 Το Παράρτημα ισχύει, τηρουμένων των αναλογιών, και για τον καθορισμό του χαρακτήρα καταγωγής των προαναφερθέντων προϊόντων.
 Κοινή δήλωση για την αναθεώρηση των κανόνων καταγωγής που περιέχονται στο Παράρτημα ΙΙ για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
 1.
 Τα Μέρη συμφωνούν να επανεξετάζουν τους κανόνες καταγωγής που περιέχονται στο Παράρτημα για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (στο εξής «το Παράρτημα») και να συζητούν τις απαραίτητες τροποποιήσεις ύστερα από αίτημα ενός από τα Μέρη. Στις συζητήσεις αυτές, τα Μέρη λαμβάνουν υπόψη την ανάπτυξη των τεχνολογιών, τις παραγωγικές διαδικασίες και όλους τους υπόλοιπους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των τρεχουσών μεταρρυθμίσεων των κανόνων καταγωγής, που ενδέχεται να δικαιολογούν τροποποιήσεις των κανόνων. Τυχόν αλλαγές στο Παράρτημα γίνονται με βάση συμφωνία των οικείων Μερών, σύμφωνα με το άρθρο 37 του Παραρτήματος.
 2.
 Το προσάρτημα 2 του Παραρτήματος θα προσαρμόζεται σύμφωνα με τις περιοδικές αλλαγές στο Εναρμονισμένο Σύστημα.
 3.
 Τα Μέρη συμφωνούν να εξετάσουν τη σκοπιμότητα εφαρμογής ψηφιακού πιστοποιητικού καταγωγής.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
 ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
 1.
 Τα Μέρη συμφωνούν ότι η διοικητική συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών τους είναι ζωτικής σημασίας για την εφαρμογή και τον έλεγχο της προτιμησιακής μεταχείρισης που παραχωρείται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας και υπογραμμίζουν τη δέσμευσή τους να καταπολεμήσουν ενδεχόμενα σχετικά προβλήματα.
 2.
 Σε περίπτωση που Μέρος προβαίνει σε κάποια διαπίστωση, βάσει αντικειμενικής πληροφόρησης, σχετικά με παράλειψη παροχής διοικητικής συνεργασίας όσον αφορά το προτιμησιακό καθεστώς που παραχωρείται βάσει της παρούσας συμφωνίας, το Μέρος δύναται, δυνάμει του παρόντος Παραρτήματος, να αναστείλει προσωρινά τη σχετική προτιμησιακή μεταχείριση του (των) προϊόντος(-ων) που αφορά η παράλειψη παροχής διοικητικής συνεργασίας, όπου τα υπόψη προϊόντα είναι συγκεκριμένης καταγωγής και υπάγονται στην ίδια δασμολογική ταξινόμηση.
 3.
 Για τους σκοπούς του παρόντος Παραρτήματος, παράλειψη παροχής διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων αρχών των Μερών σημαίνει:
 α)
 η κατ’ εξακολούθηση παράβαση της υποχρέωσης επαλήθευσης του χαρακτήρα καταγωγής του (των) υπόψη προϊόντος(-ων) δυνάμει του άρθρου 31 του Παραρτήματος II (Για τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» ή «καταγόμενα προϊόντα» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας)·
 β)
 η κατ’ εξακολούθηση άρνηση ή αδικαιολόγητη καθυστέρηση εκτέλεσης και/ή της κοινοποίησης του αποτελέσματος της επαλήθευσης του αποδεικτικού καταγωγής βάσει του άρθρου 31 του Παραρτήματος II (Για τον ορισμό της έννοιας ν «προϊόντα καταγωγής» ή «καταγόμενα προϊόντα» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας)·
 γ)
 η κατ’ εξακολούθηση άρνηση ή αδικαιολόγητη καθυστέρηση της επίτευξης άδειας συμμετοχής, μαζί με υπαλλήλους του Μέρους εξαγωγής, σε επισκέψεις στην επικράτεια του εξάγοντος Μέρους για την επαλήθευση της καταγωγής των προϊόντων, όταν ζητηθεί από το Μέρος εισαγωγής.
 4.
 Η εφαρμογή της προσωρινής αναστολής υπόκειται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:
 α)
 Το Μέρος που προέβη σε διαπίστωση, βάσει αντικειμενικής πληροφόρησης, σχετικά με παράλειψη παροχής διοικητικής συνεργασίας θέτει το ζήτημα ενώπιον της υποεπιτροπής για τα τελωνεία, τη διευκόλυνση του εμπορίου και τους κανόνες καταγωγής και, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, κοινοποιεί στην Επιτροπή Εμπορίου