text:
ʁōőōɦˁɦȱʽ őʻʾ țʾʼˁ̸ō˂ʁʻ˅ Ȥɻʁʻʹʻμɻʁʻ˅ Ȫˆʼʻʾ (țȤȪ), ʁōőȯ őrʹ
 Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ 4 őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ ɦɻō őʻʹ țʾʼˁ̸ō˂ʁ˄ Ȥɻʁʻʹʻμɻʁ˄ Ȫˆʼʻ.
 2. Ŋɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ, őō ōʁ˄wʻʾɹō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō,
 ʁōőōɦˁɦȱʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ:
 ō) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ̸ōʼȯɦʻʹőōɻ ŏʺ ʻwʻʁwȱʼʻʾ Őőr șʻʾwɦōʼȲō, ʁōőȯ őrʹ Ȱʹʹʻɻō őʻʾ
 ȯʼɹʼʻʾ 5·
 h) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ̸ōʼȯɦʻʹőōɻ Őőr șʻʾwɦōʼȲō ʁōɻ ̸ŏʼɻȰʿʻʾʹ ˅wŏʽ ̸ʻʾ Ŏŏʹ Ȱʿʻʾʹ
 ̸ōʼōʿɹŏȲ ŏʺ ʻwʻʁwȱʼʻʾ Ő' ōʾőȱʹ, ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ōʾőȯ Ȱʿʻʾʹ
 ʾ̸ʻŐőŏȲ Őőr șʻʾwɦōʼȲō ŏ̸ōʼʁŏȲʽ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ ʁōőȯ őrʹ Ȱʹʹʻɻō őʻʾ
 ȯʼɹʼʻʾ 6.
 ---pagebreak--- L 410/12 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 Ȑʼɹʼʻ 3
 ȧˆʼŏʾŐr Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō
 1. ȡŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 2, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō,
 ʁōőōɦˁɦȱʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ, őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ Ȱʿʻʾʹ ̸ōʼōʿɹŏȲ ŏʁŏȲ μŏ őrʹ ŏʹŐˁμȯőˁŐr ʾwˆʹ,
 ʁōőōɦˁɦȱʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ, țwhŏőȲōʽ, (Őʾμ̸ŏʼɻwōμhōʹʻμȰʹʻʾ őʻʾ ȠɻʿőŏʹŐőȯɻʹ)1, ȞŐwōʹŎȲōʽ,
 ȢʻʼhrɦȲōʽ, ȦʻʾμōʹȲōʽ, ȨʻʾʼʁȲōʽ ȱ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ, ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ Ȱʿʻʾʹ ō̸ʻőŏwȰŐŏɻ
 ŏʹő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ōʹőɻʁŏȲμŏʹʻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐɻˆʹ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏˁʹ ̸Ȱʼōʹ ōʾőˆʹ ̸ʻʾ
 ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 7. ȘʾőȰʽ ʻɻ ˅wŏʽ Ŏŏʹ ō̸ōɻőŏȲőōɻ ʹō Ȱʿʻʾʹ ʾ̸ʻŐőŏȲ ŏ̸ōʼʁŏȲʽ
 ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ.
 2. ȡŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 2, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō,
 ʁōőōɦˁɦȱʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ, őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ Ȱʿʻʾʹ ̸ōʼōʿɹŏȲ ŏʁŏȲ μŏ őrʹ ŏʹŐˁμȯőˁŐr ʾwˆʹ,
 ʁōőōɦˁɦȱʽ ȢȱŐˁʹ Ōŏʼ˄ŏʽ ȱ ʻɻōŐŎȱ̸ʻőŏ ʿˆʼōʽ ̸ʻʾ ŏȲʹōɻ μȰʼʻʽ őrʽ ŏʾʼˁμŏŐʻɦŏɻōʁȱʽ
 ŏőōɻʼɻʁȱʽ ŐʿȰŐrʽ, μŏ hȯŐr őr ŎȱwˁŐr őrʽ șōʼʁŏwˆʹrʽ ̸ʻʾ ŏɦʁʼȲɹrʁŏ Őőrʹ ŏʾʼˁμŏŐʻɦŏɻōʁȱ
 ŎɻȯŐʁŏˀr ̸ʻʾ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻȱɹrʁŏ Őőɻʽ 27 ʁōɻ 28 ȢʻŏμhʼȲʻʾ 1995, ŏʁő˄ʽ őrʽ ȨʻʾʼʁȲōʽ2, ʾ̸˄
 őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ Ȱʿʻʾʹ ō̸ʻőŏwȰŐŏɻ ŏʹő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ōʹőɻʁŏȲμŏʹʻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐɻˆʹ ȱ
 μŏőō̸ʻɻȱŐŏˁʹ ̸Ȱʼōʹ ōʾőˆʹ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 7. ȘʾőȰʽ ʻɻ ˅wŏʽ Ŏŏʹ ō̸ōɻőŏȲőōɻ ʹō
 Ȱʿʻʾʹ ʾ̸ʻŐőŏȲ ŏ̸ōʼʁŏȲʽ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ.
 1
 Ȩʻ ȥʼɻɦʁɻ̸ȯőʻ őʻʾ ȠɻʿőŏʹŐőȯɻʹ Ȱʿŏɻ őŏwˁʹŏɻōʁȱ ȰʹˁŐr μŏ őrʹ țwhŏőȲō ʁōɻ ō̸ʻőŏwŏȲ
 Őʾμhōww˄μŏʹʻ μȰʼʻʽ őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ ɦɻō őʻʹ țʾʼˁ̸ō˂ʁ˄ Ȥɻʁʻʹʻμɻʁ˄ Ȫˆʼʻ.
 2
 ȘwɦŏʼȲō, ȘȲɦʾ̸őʻʽ, ȞŐʼōȱw, ȞʻʼŎōʹȲō, ȠȲhōʹʻʽ, ȡōʼ˄ʁʻ, ȧʾʼȲō, ȨʾʹrŐȲō, Țʾőɻʁȱ Ȕʿɹr ʁōɻ
 ȠˁʼȲŎō őrʽ Ŋȯjōʽ.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/13
 3. Ȕőōʹ ʻɻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ ̸ʻʾ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō Ŏŏʹ
 ʾ̸ŏʼhōȲʹʻʾʹ őɻʽ ŏʼɦōŐȲŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 7, őʻ ̸ōʼōɦ˄μŏʹʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ ɹŏˁʼŏȲőōɻ
 ʁōőōɦˁɦȱʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ μ˄ʹʻʹ ŏŒ˄Őʻʹ r ̸ʼʻŐőɻɹȰμŏʹr ōʺȲō Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ŏȲʹōɻ
 ʾˀrw˄őŏʼr ō̸˄ őrʹ ōʺȲō őˁʹ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹŏɻŐˆʹ ʾwˆʹ ʁōőōɦˁɦȱʽ μɻōʽ ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ
 ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőɻʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾʽ 1 ʁōɻ 2. țȯʹ ōʾő˄ Ŏŏʹ ŐʾμhōȲʹŏɻ, őʻ ̸ōʼōɦ˄μŏʹʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ
 ɹŏˁʼŏȲőōɻ ʁōőōɦˁɦȱʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ̸ʻʾ ŏɻŐȰŒŏʼŏ őrʹ ʾˀrw˄őŏʼr ōʺȲō Őŏ ŐʾʹȯʼőrŐr μŏ őɻʽ
 ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ ˅wŏʽ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ ʁōőȯ őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō.
 4. Ȩō ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ μɻōʽ ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőɻʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾʽ 1 ʁōɻ 2, őō
 ʻ̸ʻȲō Ŏŏʹ ʾŒȲŐőōʹőōɻ ʁōμȲō ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ μŏőō̸ʻȲrŐr Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō, Ŏɻōőrʼʻ˅ʹ őrʹ
 ʁōőōɦˁɦȱ őʻʾʽ, ŏŒ˄Őʻʹ ŏʺȯɦʻʹőōɻ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ ŏʹ w˄ɦˁ ʿˆʼŏʽ.
 5. ȝ ŐˆʼŏʾŐr ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ŏɻ őʻ ̸ōʼ˄ʹ ȯʼɹʼʻ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ μ˄ʹʻ ʾ̸˄ őʻʹ ˄ʼʻ ˄őɻ:
 ō) μŏőōʺ˅ őˁʹ ʿˁʼˆʹ ̸ʻʾ ŏʹȰʿʻʹőōɻ Őőrʹ ō̸˄ʁőrŐr őʻʾ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ ʁōɻ őrʽ
 ʿˆʼōʽ ̸ʼʻʻʼɻŐμʻ˅ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ ̸ʼʻőɻμrŐɻōʁȱ ŏμ̸ʻʼɻʁȱ ŐʾμŒˁʹȲō Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻ
 ȯʼɹʼʻ XXIV őrʽ Ŋŏʹɻʁȱʽ ȧʾμŒˁʹȲōʽ ȚōŐμˆʹ ʁōɻ țμ̸ʻʼȲʻʾ (ŊȧȚț)·
 h) ʻɻ ˅wŏʽ ʁōɻ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō Ȱʿʻʾʹ ō̸ʻʁőȱŐŏɻ őʻʹ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ ʁōő’ ŏŒōʼμʻɦȱ
 ʁōʹ˄ʹˁʹ ʁōőōɦˁɦȱʽ őōʾő˄Őrμˁʹ μŏ ōʾőʻ˅ʽ ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ŏɻ őʻ ̸ōʼ˄ʹ


text:
̸ʼˁő˄ʁʻwwʻ·
 ʁōɻ
 ɦ) ōʹōʁʻɻʹˆŐŏɻʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʾʹ őrʹ ̸wȱʼˁŐr őˁʹ ō̸ōɻőʻ˅μŏʹˁʹ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏˁʹ ɦɻō őrʹ
 ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ŐˆʼŏʾŐrʽ Ȱʿʻʾʹ ŎrμʻŐɻŏʾɹŏȲ Őőrʹ ț̸ȲŐrμr țŒrμŏʼȲŎō őrʽ țʾʼˁ̸ō˂ʁȱʽ
 ȑʹˁŐrʽ (Őŏɻʼȯ C) ʁōɻ Őőr șʻʾwɦōʼȲō Ő˅μŒˁʹō μŏ őɻʽ ʻɻʁŏȲŏʽ ŎɻōŎɻʁōŐȲŏʽ.
 ---pagebreak--- L 410/14 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ȝ ŐˆʼŏʾŐr ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ŏɻ őʻ ̸ōʼ˄ʹ ȯʼɹʼʻ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ ō̸˄ őrʹ rμŏʼʻμrʹȲō ̸ʻʾ
 ōʹōɦʼȯŒŏőōɻ Őőrʹ ōʹōʁʻȲʹˁŐr ̸ʻʾ ŎrμʻŐɻŏ˅ŏőōɻ Őőrʹ ț̸ȲŐrμr țŒrμŏʼȲŎō őrʽ țʾʼˁ̸ō˂ʁȱʽ
 ȑʹˁŐrʽ (Őŏɻʼȯ C).
 ȝ ȟʻɻʹ˄őrőō ɦʹˁŐőʻ̸ʻɻŏȲ Őőr șʻʾwɦōʼȲō, μȰŐˁ őrʽ ț̸ɻőʼʻ̸ȱʽ őˁʹ țʾʼˁ̸ō˂ʁˆʹ
 ȟʻɻʹʻőȱőˁʹ, őɻʽ wŏ̸őʻμȰʼŏɻŏʽ őˁʹ ŐʾμŒˁʹɻˆʹ, ʁōɹˆʽ ʁōɻ őrʽ rμŏʼʻμrʹȲōʽ Ȱʹōʼʺrʽ őrʽ
 ɻŐʿ˅ʻʽ őʻʾʽ, ʁōɻ őˁʹ ōʹőȲŐőʻɻʿˁʹ ʁōʹ˄ʹˁʹ ʁōőōɦˁɦȱʽ, ̸ʻʾ ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ μŏ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ
 ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőɻʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾʽ 1 ʁōɻ 2.
 Ȑʼɹʼʻ 4
 ȧˆʼŏʾŐr Őőr șʻʾwɦōʼȲō
 1. ȡŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 2, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō,
 ʁōőōɦˁɦȱʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ, őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ Ȱʿʻʾʹ ̸ōʼōʿɹŏȲ ŏʁŏȲ μŏ őrʹ ŏʹŐˁμȯőˁŐr ʾwˆʹ,
 ʁōőōɦˁɦȱʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ, țwhŏőȲōʽ (Őʾμ̸ŏʼɻwōμhōʹʻμȰʹʻʾ őʻʾ ȠɻʿőŏʹŐőȯɻʹ)1, ȞŐwōʹŎȲōʽ,
 ȢʻʼhrɦȲōʽ, ȦʻʾμōʹȲōʽ, ȨʻʾʼʁȲōʽ ȱ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ, ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ Ȱʿʻʾʹ ō̸ʻőŏwȰŐŏɻ
 ŏʹő˄ʽ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ ōʹőɻʁŏȲμŏʹʻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐɻˆʹ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏˁʹ ̸Ȱʼōʹ ōʾőˆʹ ̸ʻʾ
 ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 7. ȘʾőȰʽ ʻɻ ˅wŏʽ Ŏŏʹ ō̸ōɻőŏȲőōɻ ʹō Ȱʿʻʾʹ ʾ̸ʻŐőŏȲ ŏ̸ōʼʁŏȲʽ
 ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ.
 2. ȡŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 2, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō,
 ʁōőōɦˁɦȱʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ, őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ Ȱʿʻʾʹ ̸ōʼōʿɹŏȲ ŏʁŏȲ μŏ őrʹ ŏʹŐˁμȯőˁŐr ʾwˆʹ,
 ʁōőōɦˁɦȱʽ ȢȱŐˁʹ Ōŏʼ˄ŏʽ ȱ ʻɻōŐŎȱ̸ʻőŏ ʿˆʼōʽ ̸ʻʾ ŏȲʹōɻ μȰʼʻʽ őrʽ ŏʾʼˁμŏŐʻɦŏɻōʁȱʽ
 ŏőōɻʼɻʁȱʽ ŐʿȰŐrʽ, μŏ hȯŐr őr ŎȱwˁŐr őrʽ șōʼʁŏwˆʹrʽ ̸ʻʾ ŏɦʁʼȲɹrʁŏ Őőrʹ ŏʾʼˁμŏŐʻɦŏɻōʁȱ
 ŎɻȯŐʁŏˀr ̸ʻʾ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻȱɹrʁŏ Őőɻʽ 27 ʁōɻ 28 ȢʻŏμhʼȲʻʾ 1995, ŏʁő˄ʽ őrʽ ȨʻʾʼʁȲōʽ2, ʾ̸˄
 őʻʹ ˄ʼʻ ˄őɻ Ȱʿʻʾʹ ō̸ʻőŏwȰŐŏɻ ŏʹő˄ʽ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ ōʹőɻʁŏȲμŏʹʻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐɻˆʹ ȱ
 μŏőō̸ʻɻȱŐŏˁʹ ̸Ȱʼōʹ ōʾőˆʹ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 7. ȘʾőȰʽ ʻɻ ˅wŏʽ Ŏŏʹ ō̸ōɻőŏȲőōɻ ʹō
 1
 Ȩʻ ȥʼɻɦʁɻ̸ȯőʻ őʻʾ ȠɻʿőŏʹŐőȯɻʹ Ȱʿŏɻ őŏwˁʹŏɻōʁȱ ȰʹˁŐr μŏ őrʹ țwhŏőȲō ʁōɻ ō̸ʻőŏwŏȲ
 Őʾμhōww˄μŏʹʻ μȰʼʻʽ őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ ɦɻō őʻʹ țʾʼˁ̸ō˂ʁ˄ Ȥɻʁʻʹʻμɻʁ˄ Ȫˆʼʻ.
 2
 ȘwɦŏʼȲō, ȘȲɦʾ̸őʻʽ, ȞŐʼōȱw, ȞʻʼŎōʹȲō, ȠȲhōʹʻʽ, ȡōʼ˄ʁʻ, ȧʾʼȲō, ȨʾʹrŐȲō, Țʾőɻʁȱ Ȕʿɹr ʁōɻ
 ȠˁʼȲŎō őrʽ Ŋȯjōʽ.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/15
 Ȱʿʻʾʹ ʾ̸ʻŐőŏȲ ŏ̸ōʼʁŏȲʽ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ.
 3. Ȕőōʹ ʻɻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ ̸ʻʾ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ Őőr șʻʾwɦōʼȲō Ŏŏʹ
 ʾ̸ŏʼhōȲʹʻʾʹ őɻʽ ŏʼɦōŐȲŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 7, őʻ ̸ōʼōɦ˄μŏʹʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ ɹŏˁʼŏȲőōɻ
 ʁōőōɦˁɦȱʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ μ˄ʹʻʹ ŏŒ˄Őʻʹ r ̸ʼʻŐőɻɹȰμŏʹr ōʺȲō Őőr șʻʾwɦōʼȲō ŏȲʹōɻ ʾˀrw˄őŏʼr
 ō̸˄ őrʹ ōʺȲō őˁʹ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹŏɻŐˆʹ ʾwˆʹ ʁōőōɦˁɦȱʽ μɻōʽ ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ
 ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőɻʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾʽ 1 ʁōɻ 2. țȯʹ ōʾő˄ Ŏŏʹ ŐʾμhōȲʹŏɻ, őʻ ̸ōʼōɦ˄μŏʹʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ
 ɹŏˁʼŏȲőōɻ ʁōőōɦˁɦȱʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ̸ʻʾ ŏɻŐȰŒŏʼŏ őrʹ ʾˀrw˄őŏʼr ōʺȲō Őŏ ŐʾʹȯʼőrŐr μŏ őɻʽ
 ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ ˅wŏʽ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ ʁōőȯ őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ Őőr șʻʾwɦōʼȲō.
 4. Ȩō ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ μɻōʽ ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőɻʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾʽ 1 ʁōɻ 2, őō
 ʻ̸ʻȲō Ŏŏʹ ʾŒȲŐőōʹőōɻ ʁōμȲō ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ μŏőō̸ʻȲrŐr Őőr șʻʾwɦōʼȲō, Ŏɻōőrʼʻ˅ʹ őrʹ
 ʁōőōɦˁɦȱ őʻʾʽ, ŏŒ˄Őʻʹ ŏʺȯɦʻʹőōɻ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ ŏʹ w˄ɦˁ ʿˆʼŏʽ.
 5. ȝ ŐˆʼŏʾŐr ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ŏɻ őʻ ̸ōʼ˄ʹ ȯʼɹʼʻ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ μ˄ʹʻ ʾ̸˄ őʻʹ ˄ʼʻ ˄őɻ:
 ō) μŏőōʺ˅ őˁʹ ʿˁʼˆʹ ̸ʻʾ ŏʹȰʿʻʹőōɻ Őőrʹ ō̸˄ʁőrŐr őʻʾ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ ʁōɻ őrʽ
 ʿˆʼōʽ ̸ʼʻʻʼɻŐμʻ˅ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ ̸ʼʻőɻμrŐɻōʁȱ ŏμ̸ʻʼɻʁȱ ŐʾμŒˁʹȲō Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻ
 ȯʼɹʼʻ XXIV őrʽ Ŋŏʹɻʁȱʽ ȧʾμŒˁʹȲōʽ ȚōŐμˆʹ ʁōɻ țμ̸ʻʼȲʻʾ (ŊȧȚț)·
 h) ʻɻ ˅wŏʽ ʁōɻ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō Ȱʿʻʾʹ ō̸ʻʁőȱŐŏɻ őʻʹ ʿōʼōʁőȱʼō

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
ʁōőōɦˁɦȱʽ ʁōő’ ŏŒōʼμʻɦȱ
 ʁōʹ˄ʹˁʹ ʁōőōɦˁɦȱʽ őōʾő˄Őrμˁʹ μŏ ōʾőʻ˅ʽ ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ŏɻ őʻ ̸ōʼ˄ʹ ̸ʼˁő˄ʁʻwwʻ·
 ʁōɻ
 ɦ) ōʹōʁʻɻʹˆŐŏɻʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʾʹ őrʹ ̸wȱʼˁŐr őˁʹ ō̸ōɻőʻ˅μŏʹˁʹ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏˁʹ ɦɻō őrʹ
 ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ŐˆʼŏʾŐrʽ Ȱʿʻʾʹ ŎrμʻŐɻŏʾɹŏȲ Őőrʹ ț̸ȲŐrμr țŒrμŏʼȲŎō őrʽ țʾʼˁ̸ō˂ʁȱʽ
 ȑʹˁŐrʽ (Őŏɻʼȯ C) ʁōɻ Őőr șʻʾwɦōʼȲō Ő˅μŒˁʹō μŏ őɻʽ ʻɻʁŏȲŏʽ ŎɻōŎɻʁōŐȲŏʽ.
 ---pagebreak--- L 410/16 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ȝ ŐˆʼŏʾŐr ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ŏɻ őʻ ̸ōʼ˄ʹ ȯʼɹʼʻ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ ō̸˄ őrʹ rμŏʼʻμrʹȲō ̸ʻʾ ōʹōɦʼȯŒŏőōɻ
 Őőrʹ ōʹōʁʻȲʹˁŐr ̸ʻʾ ŎrμʻŐɻŏ˅ŏőōɻ Őőrʹ ț̸ȲŐrμr țŒrμŏʼȲŎō őrʽ țʾʼˁ̸ō˂ʁȱʽ ȑʹˁŐrʽ (Őŏɻʼȯ C).
 ȝ șʻʾwɦōʼȲō ɦʹˁŐőʻ̸ʻɻŏȲ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō, μȰŐˁ őrʽ ț̸ɻőʼʻ̸ȱʽ őˁʹ țʾʼˁ̸ō˂ʁˆʹ ȟʻɻʹʻőȱőˁʹ, őɻʽ
 wŏ̸őʻμȰʼŏɻŏʽ őˁʹ ŐʾμŒˁʹɻˆʹ, ʁōɹˆʽ ʁōɻ őrʽ rμŏʼʻμrʹȲōʽ Ȱʹōʼʺrʽ őrʽ ɻŐʿ˅ʻʽ őʻʾʽ, ʁōɻ őˁʹ
 ōʹőȲŐőʻɻʿˁʹ ʁōʹ˄ʹˁʹ ʁōőōɦˁɦȱʽ, ̸ʻʾ ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ μŏ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőɻʽ
 ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾʽ 1 ʁōɻ 2.
 Ȑʼɹʼʻ 5
 țʺ ʻwʻʁwȱʼʻʾ ̸ōʼōɦ˄μŏʹō ̸ʼʻ˂˄ʹőō
 1. ŋŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˁʽ «̸ōʼōɦ˄μŏʹō ŏʺ ʻwʻʁwȱʼʻʾ» ŏȲőŏ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ŏȲőŏ Őőr șʻʾwɦōʼȲō:
 ō) őō ʻʼʾʁőȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ŏʺʻʼʾŐŐ˄μŏʹō ō̸˄ őʻ ȰŎōŒ˄ʽ őʻʾʽ ȱ ō̸˄ őʻʹ ɹōwȯŐŐɻʻ
 ̸ʾɹμȰʹō őʻʾʽ·
 h) őō Œʾőɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ̸ōʼȯɦʻʹőōɻ Őőɻʽ ʿˆʼŏʽ ōʾőȰʽ·
 ɦ) őō jˆʹőō jˆō őō ɦŏʹʹˆμŏʹō ʁōɻ ŏʁőʼŏŒ˄μŏʹō Őőɻʽ ʿˆʼŏʽ ōʾőȰʽ·
 Ŏ) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ̸ʼʻŏʼʿ˄μŏʹō ō̸˄ jˆʹőō jˆō őō ʻ̸ʻȲō ŏʁőʼȰŒʻʹőōɻ Őőɻʽ ʿˆʼŏʽ ōʾőȰʽ·
 ŏ) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őrʽ ɹȱʼōʽ ȱ ōwɻŏȲōʽ ̸ʻʾ ōŐʁŏȲőōɻ Őőɻʽ ʿˆʼŏʽ ōʾőȰʽ·
 Őő) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őrʽ ɹōwȯŐŐɻōʽ ōwɻŏȲōʽ ʁōɻ ȯwwō ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ̸ʻʾ wōμhȯʹʻʹőōɻ ō̸˄ őr
 ɹȯwōŐŐō ŏʁő˄ʽ őˁʹ ʿˁʼɻʁˆʹ ʾŎȯőˁʹ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ μŏ őō ̸wʻȲō
 őʻʾʽ·
 j) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ̸ōʼōɦ˄μŏʹō ŏ̸Ȳ őˁʹ ̸wʻȲˁʹ-ŏʼɦʻŐőōŐȲˁʹ őʻʾʽ ō̸ʻʁwŏɻŐőɻʁȯ ō̸˄
 ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ŐőʻɻʿŏȲʻ Őő)·
 r) őō μŏőōʿŏɻʼɻŐμȰʹō ŏȲŎr ̸ʻʾ Ȱʿʻʾʹ ŐʾɦʁŏʹőʼˁɹŏȲ Őŏ ōʾőȰʽ ʁōɻ Ŏ˅ʹōʹőōɻ ʹō
 ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹʻ˅ʹ μ˄ʹʻʹ ɦɻō őrʹ ōʹȯʁőrŐr ̸ʼˆőˁʹ ʾwˆʹ, Őʾμ̸ŏʼɻwōμhōʹʻμȰʹˁʹ
 őˁʹ μŏőōʿŏɻʼɻŐμȰʹˁʹ ŏwōŐőɻʁˆʹ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ μ˄ʹʻʹ ɦɻō ōʹōɦ˄μˁŐr ȱ ˁʽ
 ō̸ʻʼʼȲμμōőō·
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/17
 ɹ) őō ō̸˄hwrőō ʁōɻ ō̸ʻʼʼȲμμōőō őō ̸ʼʻŏʼʿ˄μŏʹō ō̸˄ hɻʻőŏʿʹɻʁȰʽ ȱ hɻʻμrʿōʹɻʁȰʽ
 ŏʼɦōŐȲŏʽ ʻɻ ʻ̸ʻȲŏʽ Ȱʿʻʾʹ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻrɹŏȲ Őőɻʽ ʿˆʼŏʽ ōʾőȰʽ·
 ɻ) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ŏʺʻʼʾŐŐ˄μŏʹō ō̸˄ őʻ ɹōwȯŐŐɻʻ ȰŎōŒʻʽ ȱ ʾ̸ȰŎōŒʻʽ ŏʁő˄ʽ őˁʹ
 ʿˁʼɻʁˆʹ őʻʾʽ ʾŎȯőˁʹ, ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ Ȱʿʻʾʹ ō̸ʻʁwŏɻŐőɻʁ˄ ŎɻʁōȲˁμō
 ŏʁμŏőȯwwŏʾŐrʽ ōʾőʻ˅ őʻʾ ŏŎȯŒʻʾʽ ȱ ʾ̸ŏŎȯŒʻʾʽ·
 ɻō) őō ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō őō ̸ōʼōɦ˄μŏʹō Őŏ ōʾőȰʽ ō̸ʻʁwŏɻŐőɻʁȯ ō̸˄ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ
 ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ŐőʻɻʿŏȲō ō) Ȱˁʽ ɻ).
 2. Ȥɻ ˄ʼʻɻ «ŐʁȯŒr őʻʾʽ» ʁōɻ «őˁʹ ̸wʻȲˁʹ-ŏʼɦʻŐőōŐȲˁʹ őʻʾʽ» Őőrʹ ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 1, ŐőʻɻʿŏȲō
 Őő) ʁōɻ j), ɻŐʿ˅ʻʾʹ μ˄ʹʻ ɦɻō őō ŐʁȯŒr ʁōɻ őō «̸wʻȲō-ŏʼɦʻőȯʺɻō»:
 ō) őō ʻ̸ʻȲō ŏȲʹōɻ ʹrʻwʻɦrμȰʹō ȱ ŏɦɦŏɦʼōμμȰʹō Őŏ ʁʼȯőʻʽ μȰwʻʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ Őőr
 șʻʾwɦōʼȲō·
 h) őō ʻ̸ʻȲō ŒȰʼʻʾʹ őr ŐrμōȲō ʁʼȯőʻʾʽ μȰwʻʾʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ·
 ɦ) őō ʻ̸ʻȲō ōʹȱʁʻʾʹ, ʁōőȯ ̸ʻŐʻŐő˄ 50% őʻʾwȯʿɻŐőʻʹ, Őŏ ʾ̸rʁ˄ʻʾʽ ʁʼȯőʻʾʽ μȰwʻʾʽ
 őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ ȱ Őŏ ŏőōɻʼŏȲō ̸ʻʾ Ȱʿŏɻ őrʹ ȰŎʼō őrʽ Őŏ Ȱʹō ō̸˄ őō
 ʁʼȯőr ōʾőȯ, őrʽ ʻ̸ʻȲōʽ ʻ ŎɻōʿŏɻʼɻŐőȱʽ ȱ ʻɻ ŎɻōʿŏɻʼɻŐőȰʽ, ʻ ̸ʼ˄ŏŎʼʻʽ őʻʾ Ŏɻʻɻʁrőɻʁʻ˅
 ȱ őʻʾ ŏ̸ʻ̸őɻʁʻ˅ ŐʾμhʻʾwȲʻʾ ʁōɻ r ̸wŏɻʻˀrŒȲō őˁʹ μŏwˆʹ őˁʹ ŏʹ w˄ɦˁ ŐʾμhʻʾwȲˁʹ
 ŏȲʹōɻ ʾ̸ȱʁʻʻɻ ʁʼȯőʻʾʽ μȰwʻʾʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ ʁōɻ őrʽ ʻ̸ʻȲōʽ,
 ŏ̸ɻ̸wȰʻʹ, Őŏ ̸ŏʼȲ̸őˁŐr ̸ʼʻŐˁ̸ɻʁˆʹ ŏőōɻʼŏɻˆʹ ȱ ŏőōɻʼŏɻˆʹ ̸ŏʼɻʻʼɻŐμȰʹrʽ ŏʾɹ˅ʹrʽ,
 őʻ ȱμɻŐʾ őʻʾwȯʿɻŐőʻʹ őʻʾ ʁŏŒōwōȲʻʾ ōʹȱʁŏɻ Ő’ ōʾőȯ őō ʁʼȯőr ȱ Őŏ Ŏrμ˄Őɻʻʾʽ
 ʻʼɦōʹɻŐμʻ˅ʽ ȱ Őŏ ʾ̸rʁ˄ʻʾʽ ōʾőˆʹ őˁʹ


text:
ʁʼōőˆʹ·
 Ŏ) őˁʹ ʻ̸ʻȲˁʹ ʻ ʁʾhŏʼʹȱőrʽ ʁōɻ ʻɻ ōʺɻˁμōőɻʁʻȲ ŏȲʹōɻ ʾ̸ȱʁʻʻɻ ʁʼȯőʻʾʽ μȰwʻʾʽ őrʽ
 ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ·
 ʁōɻ
 ŏ) őʻ ̸wȱʼˁμō őˁʹ ʻ̸ʻȲˁʹ ō̸ʻőŏwŏȲőōɻ, Őŏ ōʹōwʻɦȲō 75% őʻʾwȯʿɻŐőʻʹ, ō̸˄ ʾ̸rʁ˄ʻʾʽ
 ʁʼȯőʻʾʽ μȰwʻʾʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ.
 ---pagebreak--- L 410/18 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 Ȑʼɹʼʻ 6
 ț̸ōʼʁˆʽ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐμȰʹō ȱ μŏőō̸ʻɻrμȰʹō ̸ʼʻ˂˄ʹőō
 1. Ŋɻō őʻʾʽ Őʁʻ̸ʻ˅ʽ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 2, ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ Ŏŏʹ Ȱʿʻʾʹ ̸ōʼōʿɹŏȲ ŏʺ ʻwʻʁwȱʼʻʾ
 ɹŏˁʼŏȲőōɻ ˄őɻ ʾ̸ȰŐőrŐōʹ ŏ̸ōʼʁȱ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ μŏőō̸ʻȲrŐr, ˄őōʹ ̸wrʼʻ˅ʹőōɻ ʻɻ ˄ʼʻɻ őʻʾ
 ̸Ȳʹōʁō ̸ʻʾ ̸ŏʼɻwōμhȯʹŏőōɻ Őőʻ ȥōʼȯʼőrμō II.
 Ȥɻ ̸ʼʻōʹōŒŏʼ˄μŏʹʻɻ ˄ʼʻɻ Ŏrwˆʹʻʾʹ, ɦɻō ˄wō őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ʁōw˅̸őʻʹőōɻ ō̸˄ őr
 ŐʾμŒˁʹȲō, őrʹ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ őr μŏőō̸ʻȲrŐr ̸ʻʾ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ʾŒȲŐőōʹőōɻ ʻɻ μr ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ
 ˅wŏʽ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ɦɻō őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ōʾőˆʹ ʁōɻ ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ
 μ˄ʹʻ Őŏ ŐʿȰŐr μŏ ōʾőȰʽ őɻʽ ˅wŏʽ. ȧʾʹŏ̸ˆʽ, ōʹ Ȱʹō ̸ʼʻ˂˄ʹ, ̸ʻʾ Ȱʿŏɻ ō̸ʻʁőȱŐŏɻ őʻʹ
 ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ ̸wrʼˆʹőōʽ őʻʾʽ ˄ʼʻʾʽ ̸ʻʾ ʁōɹʻʼȲjʻʹőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō ɦɻō őʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ
 ōʾő˄, ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻŏȲőōɻ ɦɻō őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ ŏʹ˄ʽ ȯwwʻʾ ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ, ʻɻ ˄ʼʻɻ ̸ʻʾ ɻŐʿ˅ʻʾʹ ɦɻō
 őʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ Őőʻ ʻ̸ʻȲʻ őʻ˅őʻ ŏʹŐˁμōőˆʹŏőōɻ Ŏŏʹ ɻŐʿ˅ʻʾʹ ʁōɻ ˁʽ ̸ʼʻʽ ōʾő˄, ʁōɻ Ŏŏʹ
 wōμhȯʹʻʹőōɻ ʾ̸˄ˀr ʻɻ μr ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ ˅wŏʽ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ, ŏʹŎŏʿʻμȰʹˁʽ, ɦɻō őrʹ
 ʁōőōŐʁŏʾȱ őʻʾ.
 2. ȥōʼȯ őrʹ ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 1, ʻɻ μr ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ ˅wŏʽ ʻɻ ʻ̸ʻȲŏʽ, Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻʾʽ ˄ʼʻʾʽ ̸ʻʾ
 ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō őʻʾ ȥōʼōʼőȱμōőʻʽ ȞȞ, Ŏŏʹ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ɦɻō őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ
 őʻʾ ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ μ̸ʻʼʻ˅ʹ, ˁŐő˄Őʻ, ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹʻ˅ʹ ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ:
 ō) r Őʾʹʻwɻʁȱ ōʺȲō őʻʾʽ Ŏŏʹ ʾ̸ŏʼhōȲʹŏɻ őʻ 10% őrʽ őɻμȱʽ «ŏʁ őʻʾ ŏʼɦʻŐőōŐȲʻʾ» őʻʾ
 ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ·
 h) Ŏŏʹ Őrμŏɻˆʹŏőōɻ ʾ̸ȰʼhōŐr őˁʹ ̸ʻŐʻŐőˆʹ ̸ʻʾ ̸ŏʼɻȰʿʻʹőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō ɦɻō őr
 μȰɦɻŐőr ōʺȲō őˁʹ μr ʁōőōɦ˄μŏʹˁʹ ʾwˆʹ Ŏʾʹȯμŏɻ őrʽ ̸ōʼʻ˅Őōʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ.
 ȝ ̸ōʼʻ˅Őō ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ Ŏŏʹ ɻŐʿ˅ŏɻ ɦɻō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ʾ̸ȯɦʻʹőōɻ Őőō ʁŏŒȯwōɻō 50 Ȱˁʽ 63
 őʻʾ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ ŐʾŐőȱμōőʻʽ.
 3. Ȥɻ ̸ōʼȯɦʼōŒʻɻ 1 ʁōɻ 2 ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ μŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 7.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/19
 Ȑʼɹʼʻ 7
 Șʹŏ̸ōʼʁȱʽ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ μŏőō̸ʻȲrŐr
 1. ȡŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 2, ʻɻ ŏʺȱʽ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˁʽ
 ōʹŏ̸ōʼʁŏȲʽ ɦɻō őrʹ ō̸˄ʁőrŐr őʻʾ ʿōʼōʁőȱʼō őˁʹ ʁōőōɦ˄μŏʹˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ, ōʹŏʺȯʼőrőō
 ō̸˄ őʻ ōʹ ̸wrʼʻ˅ʹőōɻ ʻɻ ō̸ōɻőȱŐŏɻʽ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 6:
 ō) ŏʼɦōŐȲŏʽ ŐʾʹőȱʼrŐrʽ ̸ʻʾ ŏʺōŐŒōwȲjʻʾʹ őr ŎɻōőȱʼrŐr őˁʹ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ Őŏ ʁōwȱ
 ʁōőȯŐőōŐr ʁōőȯ őr μŏőōŒʻʼȯ ʁōɻ ō̸ʻɹȱʁŏʾŐȱ őʻʾʽ·
 h) ʻɻ ŎɻōɻʼȰŐŏɻʽ ʁōɻ ŐʾʹŏʹˆŐŏɻʽ Ŏŏμȯőˁʹ·
 ɦ) ̸w˅Őɻμʻ, ʁōɹȯʼɻŐμō· ōŒōȲʼŏŐr Őʁ˄ʹrʽ, ʻʺŏɻŎȲˁʹ, ŏwōȲˁʹ, ʿʼˁμȯőˁʹ ȱ ȯwwˁʹ
 ŏ̸ɻʁōw˅ˀŏˁʹ·
 Ŏ) ŐɻŎȰʼˁμō ȱ ̸ʼŏŐŐȯʼɻŐμō ʁwˁŐőʻ˃Œōʹőʻʾʼɦɻʁˆʹ ŏɻŎˆʹ·
 ŏ) ō̸wȰʽ ŏʼɦōŐȲŏʽ hōŒȱʽ ʁōɻ ŐőȲwhˁŐrʽ·
 Őő) r ō̸ʻŒwʻȲˁŐr, r μŏʼɻʁȱ ȱ ʻwɻʁȱ wŏ˅ʁōʹŐr, r ŐőȲwhˁŐr ʁōɻ őʻ ɦʾȯwɻŐμō
 Ŏrμrőʼɻōʁˆʹ ʁōɻ ʼʾjɻʻ˅·
 j) ŏʼɦōŐȲŏʽ ɦɻō őʻʹ ʿʼˁμōőɻŐμ˄ jȯʿōʼrʽ ʁōɻ őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ ʁ˅hˁʹ jȯʿōʼrʽ·
 r) ōŒōȲʼŏŐr őʻʾ Œwʻɻʻ˅, őˁʹ ʁʻʾʁʻʾőŐɻˆʹ ʁōɻ őʻʾ ʁŏw˅Œʻʾʽ Œʼʻ˅őˁʹ, ʁōʼ̸ˆʹ ʁōɻ
 wōʿōʹɻʁˆʹ·
 ɹ) ōʁ˄ʹɻŐμō, ō̸wȱ wŏȲōʹŐr ȱ ō̸w˄ʽ őŏμōʿɻŐμ˄ʽ·
 ɻ) ʁʻŐʁȲʹɻŐμō, Ŏɻōwʻɦȱ, őōʺɻʹ˄μrŐr, ʁōőȯőōʺr, ŎɻōhȯɹμɻŐr, ŐʾʹŎʾōŐμ˄ʽ·
 (Őʾμ̸ŏʼɻwōμhōʹʻμȰʹrʽ őrʽ Ő˅ʹɹŏŐrʽ ŐʾʹŎʾōŐμʻ˅ ŏɻŎˆʹ)·
 ɻō) r ō̸wȱ őʻ̸ʻɹȰőrŐr Őŏ Œɻȯwŏʽ, ʁʻʹŐȰʼhŏʽ, ŒɻōwȲŎɻō, Őȯʁʻʾʽ, ʁʻʾőɻȯ, r ŐőŏʼȰˁŐr ŏ̸Ȳ
 wŏ̸őʻŐōʹȲŎˁʹ ʁōɻ ʁȯɹŏ ȯwwr ō̸wȱ ŏʼɦōŐȲō ŐʾŐʁŏʾōŐȲōʽ·
 ---pagebreak--- L 410/20 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ɻh) r ŏ̸ȲɹŏŐr ȱ ŏʁő˅̸ˁŐr Őrμȯőˁʹ, ŏőɻʁŏőˆʹ, wʻɦʻő˅̸ˁʹ ʁōɻ ȯwwˁʹ ̸ōʼ˄μʻɻˁʹ
 Ŏɻōʁʼɻőɻʁˆʹ ŐrμŏȲˁʹ Őőō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ȱ őr ŐʾŐʁŏʾōŐȲō


text:
őʻʾʽ·
 ɻɦ) r ō̸wȱ ōʹȯμŏɻʺr ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ, ȰŐőˁ ʁōɻ ŎɻōŒʻʼŏőɻʁʻ˅ ŏȲŎʻʾʽ·
 ɻŎ) ō̸wȱ ŐʾʹȰʹˁŐr μŏʼˆʹ ŏȲŎʻʾʽ ɦɻō őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ ŏʹ˄ʽ ̸wȱʼʻʾʽ ŏȲŎʻʾʽ ȱ
 ō̸ʻŐʾʹōʼμʻw˄ɦrŐr ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ Őŏ μȰʼr őʻʾʽ·
 ɻŏ) ʻ ŐʾʹŎʾōŐμ˄ʽ Ŏ˅ʻ ȱ ̸ŏʼɻŐŐʻőȰʼˁʹ ŏʼɦōŐɻˆʹ ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ʻʹőōɻ Őőō ŐőʻɻʿŏȲō ō) Ȱˁʽ
 ɻŎ)·
 ɻŐő) r ŐŒōɦȱ jˆˁʹ.
 2. Ȕwŏʽ ʻɻ ŏʼɦōŐȲŏʽ ̸ʻʾ Ŏɻŏʹŏʼɦʻ˅ʹőōɻ ŏʹő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ Őŏ
 ŐʾɦʁŏʁʼɻμȰʹʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ŏʺŏőȯjʻʹőōɻ ō̸˄ ʁʻɻʹʻ˅, ˄őōʹ ̸ʼ˄ʁŏɻőōɻ ʹō ʻʼɻŐɹŏȲ, ōʹ r
 ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻrɹŏȲŐō ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ μŏőō̸ʻȲrŐr őʻʾ ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ ōʾőʻ˅ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ɹŏˁʼrɹŏȲ
 ˁʽ ōʹŏ̸ōʼʁȱʽ ʁōőȯ őrʹ Ȱʹʹʻɻō őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 1.
 Ȑʼɹʼʻ 8
 ȡʻʹȯŎō ʿōʼōʁőrʼɻŐμʻ˅
 1. ȝ μʻʹȯŎō ʿōʼōʁőrʼɻŐμʻ˅ ɦɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ
 ŐʾʹȲŐőōőōɻ Őőʻ ŐʾɦʁŏʁʼɻμȰʹʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ ̸ʻʾ ɹŏˁʼŏȲőōɻ ˁʽ μʻʹȯŎō hȯŐrʽ ɦɻō őʻʹ
 ̸ʼʻŐŎɻʻʼɻŐμ˄ őrʽ ʁōőȯőōʺrʽ Ő˅μŒˁʹō μŏ őrʹ ʻʹʻμōőʻwʻɦȲō őʻʾ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ
 ŐʾŐőȱμōőʻʽ.
 ȧ˅μŒˁʹō μŏ ōʾőȯ:
 ō) ˄őōʹ Ȱʹō ̸ʼʻ˂˄ʹ ō̸ʻőŏwʻ˅μŏʹʻ ō̸˄ ʻμȯŎō ȱ ō̸˄ Ő˅ʹʻwʻ ŐʾʹōʼμʻwʻɦrɹȰʹőˁʹ ŏɻŎˆʹ
 ʁōőōőȯŐŐŏőōɻ, Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻ Ő˅Őőrμō, Őŏ μȲō μ˄ʹʻʹ ʁwȯŐr, őʻ
 ˄wʻʹ ō̸ʻőŏwŏȲ őr μʻʹȯŎō ʿōʼōʁőrʼɻŐμʻ˅·
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/21
 h) ˄őōʹ μɻō ō̸ʻŐőʻwȱ ō̸ʻőŏwŏȲőōɻ ō̸˄ ʻʼɻŐμȰʹō ̸ōʹʻμʻɻ˄őʾ̸ō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ
 ʁōőōőȯŐŐʻʹőōɻ Őőrʹ ȲŎɻō ʁwȯŐr őʻʾ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ ŐʾŐőȱμōőʻʽ, ʁȯɹŏ ̸ʼʻ˂˄ʹ
 ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō wōμhȯʹŏőōɻ ʾ̸˄ˀr ʿˁʼɻŐőȯ ʁōőȯ őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őʻʾ
 ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ.
 2. Ȕőōʹ, ʁōő’ ŏŒōʼμʻɦȱ őʻʾ ɦŏʹɻʁʻ˅ ʁōʹ˄ʹō 5 őʻʾ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ ŐʾŐőȱμōőʻʽ, r
 ŐʾŐʁŏʾōŐȲō ʁōőōőȯŐŐŏőōɻ μŏ őʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ ̸ʻʾ ̸ŏʼɻȰʿŏɻ, ő˄őŏ ɹŏˁʼŏȲőōɻ ˄őɻ
 Őʾμ̸ŏʼɻwōμhȯʹŏőōɻ ɦɻō őʻʹ ̸ʼʻŐŎɻʻʼɻŐμ˄ őrʽ ʁōőōɦˁɦȱʽ.
 Ȑʼɹʼʻ 9
 țʺōʼőȱμōőō, ōʹőōwwōʁőɻʁȯ ʁōɻ ŏʼɦōwŏȲō
 Ȩō ŏʺōʼőȱμōőō, ōʹőōwwōʁőɻʁȯ ʁōɻ ŏʼɦōwŏȲō ̸ʻʾ ̸ōʼōŎȲŎʻʹőōɻ μōjȲ μŏ Ȱʹō őŏμȯʿɻʻ ŏʺʻ̸wɻŐμʻ˅,
 μrʿōʹȱʽ, ŐʾŐʁŏʾȱʽ ȱ ʻʿȱμōőʻʽ, ō̸ʻőŏwʻ˅ʹ μȰʼʻʽ őʻʾ ʁōʹʻʹɻʁʻ˅ ŏʺʻ̸wɻŐμʻ˅ ʁōɻ
 Őʾμ̸ŏʼɻwōμhȯʹʻʹőōɻ Őőrʹ őɻμȱ őŏwŏʾőōȲʻʾ, ȱ Ŏŏʹ őɻμʻwʻɦʻ˅ʹőōɻ ɻŎɻōɻőȰʼˁʽ, ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˄őɻ
 ō̸ʻőŏwʻ˅ʹ Ȱʹō Ő˅ʹʻwʻ μŏ őʻ ŏʹ w˄ɦˁ őŏμȯʿɻʻ ŏʺʻ̸wɻŐμʻ˅, μrʿōʹȱʽ, ŐʾŐʁŏʾȱʽ ȱ ʻʿȱμōőʻʽ.
 Ȑʼɹʼʻ 10
 ȧʾʹŎʾōŐμʻȲ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ
 ȟōőȯ őrʹ Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ɦŏʹɻʁʻ˅ ʁōʹ˄ʹō 3 őʻʾ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ ŐʾŐőȱμōőʻʽ, ʻɻ ŐʾʹŎʾōŐμʻȲ
 ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ʁōőōɦ˄μŏʹō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ˄őōʹ ˄wō őō ŐʾŐőōőɻʁȯ μȰʼr őʻʾʽ ŏȲʹōɻ ʁōőōɦ˄μŏʹō ̸ʼʻ˂˄ʹőō.
 ȬŐő˄Őʻ, ŐʾʹŎʾōŐμ˄ʽ ō̸ʻőŏwʻ˅μŏʹʻʽ ō̸˄ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦ˄μŏʹō ʁōɻ μr, ɹŏˁʼŏȲőōɻ Őőʻ Ő˅ʹʻw˄ őʻʾ
 ʁōőōɦ˄μŏʹʻʽ, ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ r ōʺȲō őˁʹ μr ʁōőōɦ˄μŏʹˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ Ŏŏʹ ʾ̸ŏʼhōȲʹŏɻ őʻ
 15% őrʽ őɻμȱʽ «ŏʁ őʻʾ ŏʼɦʻŐőōŐȲʻʾ» őʻʾ ŐʾʹŎʾōŐμʻ˅.
 ---pagebreak--- L 410/22 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 Ȑʼɹʼʻ 11
 ȤʾŎȰőŏʼō ŐőʻɻʿŏȲō
 Ŋɻō ʹō ̸ʼʻŐŎɻʻʼɻŐɹŏȲ ŏȯʹ Ȱʹō ̸ʼʻ˂˄ʹ Ȱʿŏɻ őʻʹ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ, Ŏŏʹ ŏȲʹōɻ ōʹōɦʁōȲʻ ʹō
 ʁōɹʻʼȲjŏőōɻ r ʁōőōɦˁɦȱ őˁʹ ʁōőˁőȰʼˁ ŐőʻɻʿŏȲˁʹ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ, ŏʹŎŏʿʻμȰʹˁʽ, ɦɻō őrʹ
 ̸ōʼōɦˁɦȱ őʻʾ:
 ō) őrʽ rwŏʁőʼɻʁȱʽ ŏʹȰʼɦŏɻōʽ ʁōɻ őˁʹ ʁōʾŐȲμˁʹ·
 h) őˁʹ ŏɦʁōőōŐőȯŐŏˁʹ ʁōɻ őʻʾ ŏʺʻ̸wɻŐμʻ˅·
 ɦ) őˁʹ μrʿōʹrμȯőˁʹ ʁōɻ ŏʼɦōwŏȲˁʹ·
 Ŏ) őˁʹ ōɦōɹˆʹ ̸ʻʾ Ŏŏʹ ʾ̸ŏɻŐȰʼʿʻʹőōɻ ȱ Ŏŏʹ ̸ʼ˄ʁŏɻőōɻ ʹō ʾ̸ŏɻŐȰwɹʻʾʹ Őőrʹ őŏwɻʁȱ Ő˅ʹɹŏŐr
 őʻʾ ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/23
 ȨȞȨȠȤȧ ȞȞȞ
 țȚȘŌȞȟțȧ ȥȦȤȮȥȤŋțȧțȞȧ
 Ȑʼɹʼʻ 12
 Șʼʿȱ őrʽ ŏŎōŒɻʁ˄őrőōʽ
 1. Ȥɻ ˄ʼʻɻ őʻʾ őȲőwʻʾ II Őʿŏőɻʁȯ μŏ őrʹ ō̸˄ʁőrŐr őʻʾ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō
 ̸wrʼʻ˅ʹőōɻ ōʹŏwwɻ̸ˆʽ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ őr șʻʾwɦōʼȲō, μŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 2,
 ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, ŐőʻɻʿŏȲʻ ɦ), őˁʹ ȯʼɹʼˁʹ 3 ʁōɻ 4 ʁōɻ őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 3 őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ
 ȯʼɹʼʻʾ.
 2. Șʹ ʁōőōɦ˄μŏʹō ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō ̸ʻʾ Ȱʿʻʾʹ ŏʺōʿɹŏȲ ō̸˄ őrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ őr șʻʾwɦōʼȲō ̸ʼʻʽ
 ȯwwr ʿˆʼō ŏ̸ōʹŏɻŐōʿɹʻ˅ʹ, ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ, μŏ őrʹ


text:
ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őˁʹ ȯʼɹʼˁʹ 3 ʁōɻ 4,
 ˁʽ μr ʁōőōɦ˄μŏʹō, ŏʁő˄ʽ ŏȯʹ μ̸ʻʼŏȲ ʹō ō̸ʻŎŏɻʿɹŏȲ ʁōőȯ őʼ˄̸ʻ ɻʁōʹʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ Őőɻʽ
 őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ˄őɻ:
 ō) őō ŏ̸ōʹŏɻŐōɦ˄μŏʹō ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō ŏȲʹōɻ őō ȲŎɻō μŏ őō ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō ̸ʻʾ ŏʺȱʿɹrŐōʹ·
 ʁōɻ
 h) Ŏŏʹ Ȱʿʻʾʹ ʾ̸ʻŐőŏȲ ʁōμȲō ŏʼɦōŐȲō ̸Ȱʼōʹ ŏʁŏȲʹˁʹ ̸ʻʾ ȱőōʹ ōʹōɦʁōȲŏʽ ɦɻō őr
 ŎɻōőȱʼrŐȱ őʻʾʽ Őŏ ʁōwȱ ʁōőȯŐőōŐr, ŏʹ˄Őˁ hʼȲŐʁʻʹőōʹ Őőrʹ ŏʹ w˄ɦˁ ʿˆʼō ȱ ʁōőȯ
 őrʹ ŏʺōɦˁɦȱ őʻʾʽ.
 3. ȝ ō̸˄ʁőrŐr őʻʾ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻʾʽ ˄ʼʻʾʽ őʻʾ őȲőwʻʾ II, Ŏŏʹ
 ŏ̸rʼŏȯjŏőōɻ ō̸˄ ŏʹŎŏʿ˄μŏʹr ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ μŏőō̸ʻȲrŐr ̸ʻʾ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻȱɹrʁŏ ŏʁő˄ʽ őrʽ
 ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ ŏ̸Ȳ ʾwˆʹ, ʻɻ ʻ̸ʻȲŏʽ ŏȲʿōʹ ŏʺōʿɹŏȲ ō̸˄ őrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ őr
 șʻʾwɦōʼȲō ʁōɻ ŏ̸ōʹŏɻŐȱʿɹrŐōʹ Őőr ŐʾʹȰʿŏɻō, ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr:
 ---pagebreak--- L 410/24 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ō) ˄őɻ ʻɻ ŏʹ w˄ɦˁ ˅wŏʽ ŏȲʿōʹ ̸ōʼōʿɹŏȲ ŏʺ ʻwʻʁwȱʼʻʾ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ Őőr șʻʾwɦōʼȲō
 ȱ ŏȲʿōʹ ʾ̸ʻŐőŏȲ Őŏ ōʾőȰʽ, ̸ʼɻʹ ō̸˄ őrʹ ŏʺōɦˁɦȱ őʻʾʽ, ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ μŏőō̸ʻȲrŐr
 ̸Ȱʼōʹ ō̸˄ őɻʽ ŏʼɦōŐȲŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 7·
 ʁōɻ
 h) ˄őɻ μ̸ʻʼŏȲ ʹō ō̸ʻŎŏɻʿɹŏȲ ʁōőȯ őʼ˄̸ʻ ɻʁōʹʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ɦɻō őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ˄őɻ:
 i) őō ŏ̸ōʹŏɻŐōɦ˄μŏʹō ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō ̸ʼʻȰʁʾˀōʹ ō̸˄ őrʹ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ őr
 μŏőō̸ʻȲrŐr őˁʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ ŏʺȱʿɹrŐōʹ·
 ʁōɻ
 ii) r Őʾʹʻwɻʁȱ ̸ʼʻŐőɻɹȰμŏʹr ōʺȲō ̸ʻʾ ō̸ʻʁőȱɹrʁŏ ŏʁő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ
 șʻʾwɦōʼȲōʽ μŏ őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ȯʼɹʼʻʾ Ŏŏʹ
 ʾ̸ŏʼhōȲʹŏɻ őʻ 10% őrʽ őɻμȱʽ ŏʁ őʻʾ ŏʼɦʻŐőōŐȲʻʾ őʻʾ őŏwɻʁʻ˅ ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ, Őőʻ
 ʻ̸ʻȲʻ jrőŏȲőōɻ ʹō ō̸ʻŎʻɹŏȲ ʻ ʿōʼōʁőȱʼōʽ ʁōőōɦˁɦȱʽ.
 4. Ŋɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 3, ʻɻ ˄ʼʻɻ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻʹ őȲőwʻ II ʁōɻ ōŒʻʼʻ˅ʹ
 őrʹ ō̸˄ʁőrŐr őʻʾ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ, Ŏŏʹ ɻŐʿ˅ʻʾʹ ˄Őʻʹ ōŒʻʼȯ őɻʽ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ
 μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ ̸ʻʾ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ŏʁő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ. țʹőʻ˅őʻɻʽ,
 ˄őōʹ ɦɻō őr Ŏɻō̸ȲŐőˁŐr őʻʾ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ őʻʾ ōʹőȲŐőʻɻʿʻʾ őŏwɻʁʻ˅ ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ,
 ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ ʁōʹ˄ʹōʽ ̸ʻʾ ̸ōʼōőȲɹŏőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō őʻʾ ȥōʼōʼőȱμōőʻʽ II ʁōɻ ʁōɹʻʼȲjŏɻ őr
 μȰɦɻŐőr ōʺȲō ˄wˁʹ őˁʹ μr ʁōőōɦ˄μŏʹˁʹ ʾwˆʹ, r Őʾʹʻwɻʁȱ ōʺȲō őˁʹ μr ʁōőōɦ˄μŏʹˁʹ
 ʾwˆʹ ̸ʻʾ ŏʹŐˁμōőˆʹʻʹőōɻ Őőʻ ȰŎōŒʻʽ őʻʾ ŏʹŎɻōŒŏʼ˄μŏʹʻʾ μȰʼʻʾʽ ʁōɻ r Őʾʹʻwɻʁȱ
 ̸ʼʻŐőɻɹȰμŏʹr ōʺȲō ̸ʻʾ ō̸ʻʁőȱɹrʁŏ ŏʁő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ ʁōő’
 ŏŒōʼμʻɦȱ őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ȯʼɹʼʻʾ, Ŏŏʹ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ʾ̸ŏʼhōȲʹʻʾʹ őʻ
 ̸ʼʻhwŏ̸˄μŏʹʻ ̸ʻŐʻŐő˄.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/25
 5. Ŋɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őˁʹ ̸ōʼōɦʼȯŒˁʹ 3 ʁōɻ 4, ˁʽ «Őʾʹʻwɻʁȱ ̸ʼʻŐőɻɹȰμŏʹr
 ōʺȲō» ʹʻŏȲőōɻ őʻ Ő˅ʹʻwʻ őʻʾ ʁ˄Őőʻʾʽ ̸ʻʾ ̸ʼʻʁ˅̸őŏɻ ŏʁő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ
 șʻʾwɦōʼȲōʽ, Őʾμ̸ŏʼɻwōμhōʹʻμȰʹrʽ őrʽ ōʺȲōʽ őˁʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ ŏʹŐˁμōőˆʹʻʹőōɻ ŏʁŏȲ.
 6. Ȥɻ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őˁʹ ̸ōʼōɦʼȯŒˁʹ 3 ʁōɻ 4 Ŏŏʹ ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ ˄Őʻʹ ōŒʻʼȯ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ Ŏŏʹ
 ̸wrʼʻ˅ʹ őʻʾʽ ˄ʼʻʾʽ ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ʻʹőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō őʻʾ ȥōʼōʼőȱμōőʻʽ II ʁōɻ őō ʻ̸ʻȲō
 μ̸ʻʼŏȲ ʹō ɹŏˁʼrɹŏȲ ˄őɻ Ȱʿʻʾʹ ʾ̸ʻŐőŏȲ ŏ̸ōʼʁȱ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ μŏőō̸ʻȲrŐr μ˄ʹʻʹ ʁōő’
 ŏŒōʼμʻɦȱ őˁʹ ɦŏʹɻʁˆʹ ōʺɻˆʹ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 6, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2.
 7. Ȥɻ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őˁʹ ̸ōʼōɦʼȯŒˁʹ 3 ʁōɻ 4 Ŏŏʹ ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ ˄Őʻʹ ōŒʻʼȯ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őˁʹ
 ʁŏŒōwōȲˁʹ 50 Ȱˁʽ 63 őʻʾ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ ŐʾŐőȱμōőʻʽ.
 8. Ȥɻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ ̸ʻʾ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ŏʁő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ
 șʻʾwɦōʼȲōʽ ʁōɻ ʁōw˅̸őʻʹőōɻ ō̸˄ őʻ ̸ōʼ˄ʹ ȯʼɹʼʻ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ʾ̸˄ őʻʾʽ ˄ʼʻʾʽ őʻʾ
 ʁōɹŏŐőˆőʻʽ őŏwŏɻʻ̸ʻȲrŐrʽ ̸ʼʻʽ ŏ̸ōʹŏɻŐōɦˁɦȱ ȱ ̸ōʼ˄μʻɻʻʾ ʁōɹŏŐőˆőʻʽ.
 Ȑʼɹʼʻ 13
 Ș̸ŏʾɹŏȲōʽ μŏőōŒʻʼȯ
 1. ȝ ̸ʼʻőɻμrŐɻōʁȱ μŏőōʿŏȲʼɻŐr ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ŏőōɻ ō̸˄ őr ŐʾμŒˁʹȲō ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ


text:
μ˄ʹʻ Őőō
 ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ̸wrʼʻ˅ʹ őɻʽ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ ʁōɻ μŏőōŒȰʼʻʹőōɻ
 ō̸ŏʾɹŏȲōʽ μŏőōʺ˅ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ʁōɻ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ ȱ μȰŐˁ őˁʹ ŏŎōŒˆʹ őˁʹ ȯwwˁʹ
 ʿˁʼˆʹ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3 ʁōɻ 4 μŏ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ɻŐʿ˅ŏɻ r ŐˆʼŏʾŐr. ȬŐő˄Őʻ,
 ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ō̸ʻőŏwʻ˅ʹ μȲō ʁōɻ μ˄ʹʻʹ ō̸ʻŐőʻwȱ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō μŏőōŒȰʼʻʹőōɻ μȰŐˁ
 ȯwwˁʹ ŏŎōŒˆʹ μŏ, ŏʹŎŏʿʻμȰʹˁʽ, μŏőōŒ˄ʼőˁŐr ȱ ̸ʼʻŐˁʼɻʹȱ ō̸ʻɹȱʁŏʾŐr Ő’ ōʾőȯ őō
 ŏŎȯŒr, ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ōʼōμȰʹʻʾʹ ʾ̸˄ őrʹ ŏ̸ɻőȱʼrŐr őˁʹ
 őŏwˁʹŏɻōʁˆʹ ōʼʿˆʹ őrʽ ʿˆʼōʽ Ŏɻōμŏőōʁ˄μɻŐrʽ ȱ ō̸ʻɹȱʁŏʾŐrʽ ʁōɻ ˄őɻ Ŏŏʹ ʾŒȲŐőōʹőōɻ
 ŏʁŏȲ ȯwwŏʽ ŏʼɦōŐȲŏʽ ŏʁő˄ʽ ō̸˄ őrʹ ŏʁŒ˄ʼőˁŐr, őrʹ ŏ̸ōʹōŒ˄ʼőˁŐr ȱ ʻ̸ʻɻōŎȱ̸ʻőŏ ȯwwr
 ŏʼɦōŐȲō ̸ʻʾ ō̸ʻhwȰ̸ŏɻ Őőr ŎɻōőȱʼrŐȱ őʻʾʽ Őŏ ʁōwȱ ʁōőȯŐőōŐr.
 ---pagebreak--- L 410/26 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 Ȩō ʁōőōɦ˄μŏʹō ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō μŏőōŒȰʼʻʹőōɻ μŏ ōɦˁɦʻ˅ʽ μȰŐˁ ŏŎȯŒʻʾʽ ȯwwʻʾ ō̸˄
 ŏʁŏȲʹʻ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ.
 2. Ŋɻō ʹō ō̸ʻŎŏɻʿɹŏȲ ˄őɻ ̸wrʼʻ˅ʹőōɻ ʻɻ ˄ʼʻɻ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőrʹ ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 1
 ̸ʼʻŐʁʻμȲjŏőōɻ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ:
 ō) ŏʹɻōȲʻ ȰɦɦʼōŒʻ μŏőōŒʻʼȯʽ ̸ʻʾ ʁōw˅̸őŏɻ őr ŎɻȰwŏʾŐr ō̸˄ őr ʿˆʼō ŏʺōɦˁɦȱʽ μȰŐˁ
 őrʽ ʿˆʼōʽ Ŏɻōμŏőōʁ˄μɻŐrʽ· ȱ
 h) hŏhōȲˁŐr ̸ʻʾ ʿʻʼrɦŏȲőōɻ ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ Ŏɻōμŏőōʁ˄μɻŐrʽ ʁōɻ
 r ʻ̸ʻȲō:
 i) ̸ōʼȰʿŏɻ ōʁʼɻhȱ ̸ŏʼɻɦʼōŒȱ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ·
 ii) ōʹōŒȰʼŏɻ őɻʽ rμŏʼʻμrʹȲŏʽ ŏʁŒ˄ʼőˁŐrʽ ʁōɻ ŏ̸ōʹōŒ˄ʼőˁŐrʽ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ
 ʁōɻ, ˄őōʹ ʿʼŏɻȯjŏőōɻ, őō ʻʹ˄μōőō őˁʹ ̸wʻȲˁʹ ȱ ȯwwˁʹ μŏőōŒʻʼɻʁˆʹ μȰŐˁʹ
 ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ·
 ʁōɻ
 iii) ̸ɻŐőʻ̸ʻɻŏȲ őɻʽ Őʾʹɹȱʁŏʽ ʾ̸˄ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ōʼȰμŏɻʹōʹ Őőr ʿˆʼō
 Ŏɻōμŏőōʁ˄μɻŐrʽ· ȱ
 ɦ) ŏwwŏȲˀŏɻ ōʾőˆʹ, ʻ̸ʻɻʻŎȱ̸ʻőŏ ō̸ʻŎŏɻʁőɻʁ˄ ȰɦɦʼōŒʻ.
 Ȑʼɹʼʻ 14
 țʁɹȰŐŏɻʽ
 1. ȥʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦˁɦȱʽ ̸ʻʾ ō̸ʻŐőȰwwʻʹőōɻ ɦɻō ʹō ŐʾμμŏőȯŐʿʻʾʹ Őŏ ȰʁɹŏŐr Őŏ ʿˆʼō ȯwwr
 ō̸˄ ōʾőȰʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3 ʁōɻ 4 μŏ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ɻŐʿ˅ŏɻ r ŐˆʼŏʾŐr ʁōɻ
 ̸ˁwʻ˅ʹőōɻ μŏőȯ őrʹ ȰʁɹŏŐr ɦɻō ʹō ŏɻŐōʿɹʻ˅ʹ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ Őőr șʻʾwɦōʼȲō ŏμ̸Ȳ̸őʻʾʹ
 ʁōőȯ őrʹ ŏɻŐōɦˁɦȱ, Őőɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ, ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ŏőōɻ
 ʁōőȯ őʼ˄̸ʻ ɻʁōʹʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ˄őɻ:
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/27
 ō) ŏʺōɦˁɦȰōʽ ō̸ȰŐőŏɻwŏ őō ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō ōʾőȯ ō̸˄ őrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ őr șʻʾwɦōʼȲō Őőr
 ʿˆʼō ˄̸ʻʾ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻŏȲőōɻ r ȰʁɹŏŐr ʁōɻ őō ŏʺȰɹŏŐŏ ŏʁŏȲ·
 h) ʻ ȲŎɻʻʽ ŏʺōɦˁɦȰōʽ ̸ˆwrŐŏ őō ŏʹ w˄ɦˁ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ȱ őō μŏőŏhȲhōŐŏ ʁōőȯ ȯwwʻʹ őʼ˄̸ʻ
 Őŏ ̸ōʼōwȱ̸őr Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ Őőr șʻʾwɦōʼȲō·
 ɦ) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ō̸ŏŐőȯwrŐōʹ, ʁōőȯ őr Ŏɻȯʼʁŏɻō őrʽ ȰʁɹŏŐrʽ ȱ ōμȰŐˁʽ μŏőȯ, Őőrʹ
 ʁōőȯŐőōŐr Őőrʹ ʻ̸ʻȲō ŏȲʿōʹ ō̸ʻŐőōwŏȲ Őőrʹ ȰʁɹŏŐr,
 ʁōɻ
 Ŏ) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ō̸˄ őr Őőɻɦμȱ ̸ʻʾ ō̸ŏŐőȯwrŐōʹ Őőrʹ ȰʁɹŏŐr, Ŏŏʹ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ
 ɦɻō Őʁʻ̸ʻ˅ʽ ȯwwʻʾʽ ō̸˄ őrʹ ŏ̸ȲŎŏɻʺȱ őʻʾʽ Őőr ŐʾɦʁŏʁʼɻμȰʹr ȰʁɹŏŐr.
 2. ȥɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁōőōɦˁɦȱʽ ŏʁŎȲŎŏőōɻ ȱ ŐʾʹőȯŐŐŏőōɻ Ő˅μŒˁʹō μŏ őɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őʻʾ őȲőwʻʾ
 V ʁōɻ ʹō ʾ̸ʻhȯwwŏőōɻ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ ʁōőȯ őʻʹ Őʾʹȱɹr
 őʼ˄̸ʻ. ȧőʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ōʹōɦʼȯŒŏőōɻ őʻ ˄ʹʻμō ʁōɻ r Ŏɻŏ˅ɹʾʹŐr őrʽ ȰʁɹŏŐrʽ. țȲʹōɻ
 Ŏʾʹōő˄ʹ ʹō jrőʻ˅ʹőōɻ, ˄̸ʻʾ ʁʼȲʹŏőōɻ ōʹōɦʁōȲʻ, Őʾμ̸wrʼˁμōőɻʁȰʽ ȰɦɦʼōŒŏʽ ō̸ʻŎŏȲʺŏɻʽ
 Őʿŏőɻʁȯ μŏ őɻʽ Őʾʹɹȱʁŏʽ ʾ̸˄ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ŏʁőȰɹrŐōʹ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō.
 3. ȝ ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1 ɻŐʿ˅ŏɻ ɦɻō ʁȯɹŏ ȰʁɹŏŐr ŏμ̸ʻʼɻʁʻ˅, hɻʻμrʿōʹɻʁʻ˅, ɦŏˁʼɦɻʁʻ˅ ȱ
 hɻʻőŏʿʹɻʁʻ˅ ʿōʼōʁőȱʼō, ŏμ̸ʻʼʻ̸ōʹȱɦʾʼr ȱ ̸ōʼ˄μʻɻō Ŏrμ˄Őɻō ŏʁŎȱwˁŐr ̸ʻʾ Ŏŏʹ
 Ŏɻʻʼɦōʹˆʹŏőōɻ ɦɻō ɻŎɻˁőɻʁʻ˅ʽ Őʁʻ̸ʻ˅ʽ Őŏ ʁōőōŐőȱμōőō ȱ ŏμ̸ʻʼɻʁʻ˅ʽ ʿˆʼʻʾʽ μŏ Őʁʻ̸˄
 őrʹ ̸ˆwrŐr ōwwʻŎō̸ˆʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ʁōɻ ʁōőȯ őr Ŏɻȯʼʁŏɻō őrʽ ʻ̸ʻȲōʽ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō
 ̸ōʼōμȰʹʻʾʹ ʾ̸˄ őŏwˁʹŏɻōʁ˄ Ȱwŏɦʿʻ.


text:
---pagebreak--- L 410/28 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ȨȞȨȠȤȧ IV
 țȥȞȧȨȦȤŌȝ Ȓ ȘȥȘȠȠȘŊȝ
 Ȑʼɹʼʻ 15
 Ș̸ōɦ˄ʼŏʾŐr ŏ̸ɻŐőʼʻŒȱʽ ŎōŐμˆʹ ȱ ō̸ōwwōɦȱʽ ō̸˄ ŎōŐμʻ˅ʽ
 1. ō) Ȥɻ μr ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ ˅wŏʽ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ɦɻō őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ
 ʁōőōɦˁɦȱʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ, șʻʾwɦōʼȲōʽ ȱ μɻōʽ ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ
 Őőō ȯʼɹʼō 3 ʁōɻ 4, ɦɻō őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ŏʁŎȲŎŏőōɻ ȱ ŐʾʹőȯŐŐŏőōɻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁōőōɦˁɦȱʽ
 Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻʹ őȲőwʻ V, Ŏŏʹ ō̸ʻőŏwʻ˅ʹ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ Őőr șʻʾwɦōʼȲō
 ōʹőɻʁŏȲμŏʹʻ ŏ̸ɻŐőʼʻŒȱʽ ŎōŐμˆʹ ȱ ō̸ōwwōɦȱʽ ō̸˄ ŎōŐμʻ˅ʽ ʻ̸ʻɻʻʾŎȱ̸ʻőŏ ŏȲŎʻʾʽ.
 h) Ȩō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ʾ̸ȯɦʻʹőōɻ Őőʻ ʁŏŒȯwōɻʻ 3 ʁōɻ Őőɻʽ ʁwȯŐŏɻʽ 1604 ʁōɻ 1605 őʻʾ
 ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ ŐʾŐőȱμōőʻʽ, ʁōőōɦˁɦȱʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ, ˄̸ˁʽ ̸ʼʻhwȰ̸ŏőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ
 2, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, ŐőʻɻʿŏȲʻ ɦ), ɦɻō őō ʻ̸ʻȲō ŏʁŎȲŎŏőōɻ ȱ ŐʾʹőȯŐŐŏőōɻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄
 ʁōőōɦˁɦȱʽ Ő˅μŒˁʹō μŏ őɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őʻʾ őȲőwʻʾ V, Ŏŏʹ ō̸ʻőŏwʻ˅ʹ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō
 ōʹőɻʁŏȲμŏʹʻ ŏ̸ɻŐőʼʻŒȱʽ ŎōŐμˆʹ ȱ ō̸ōwwōɦȱʽ ō̸˄ ŎōŐμʻ˅ʽ ʻ̸ʻɻʻʾŎȱ̸ʻőŏ ŏȲŎʻʾʽ.
 2. ȝ ō̸ōɦ˄ʼŏʾŐr őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 1 ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ Őŏ ʁȯɹŏ ʼ˅ɹμɻŐr ɦɻō ŏ̸ɻŐőʼʻŒȱ, ŎɻōɦʼōŒȱ
 ȱ μr ʁōőōhʻwȱ, ̸wȱʼr ȱ μŏʼɻʁȱ, ŎōŐμˆʹ ȱ ŏ̸ɻhōʼ˅ʹŐŏˁʹ ɻŐʻŎʾʹȯμʻʾ ō̸ʻőŏwȰŐμōőʻʽ,
 ̸ʻʾ ŏ̸ɻhȯwwʻʹőōɻ, Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ Őőr șʻʾwɦōʼȲō, Őŏ ˅wŏʽ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ ɦɻō
 őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ, ʁōɹˆʽ ʁōɻ Őőō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ʁōw˅̸őʻʹőōɻ ō̸˄ őrʹ ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 1, ŐőʻɻʿŏȲʻ
 h), Őŏ ̸ŏʼȲ̸őˁŐr ̸ʻʾ ōʾőȱ r ŏ̸ɻŐőʼʻŒȱ, ŎɻōɦʼōŒȱ, r μr ʁōőōhʻwȱ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ, ʼrőȯ ȱ
 Őőrʹ ̸ʼȯʺr, ˄őōʹ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ̸ōʼȯɦʻʹőōɻ ō̸˄ őɻʽ ŏʹ w˄ɦˁ ˅wŏʽ ŏʺȯɦʻʹőōɻ ʁōɻ ˄ʿɻ
 ˄őōʹ ŎɻōőȲɹŏʹőōɻ Őőrʹ ʁōőōʹȯwˁŐr Őŏ ōʾőȰʽ.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/29
 3. Ȥ ŏʺōɦˁɦȰōʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ̸ʻʾ ʁōw˅̸őʻʹőōɻ ō̸˄ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁōőōɦˁɦȱʽ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ŏȲʹōɻ
 Ȱőʻɻμʻʽ ʹō ʾ̸ʻhȯwŏɻ ōʹȯ ̸ȯŐō Őőɻɦμȱ, ōʹ jrőrɹŏȲ ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ, ˄wō őō
 ʁōőȯwwrwō ȰɦɦʼōŒō ̸ʻʾ ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ʻʾʹ ˄őɻ Ŏŏʹ Ȱʿŏɻ ŏ̸ɻőʼō̸ŏȲ ŏ̸ɻŐőʼʻŒȱ, ˄Őʻʹ ōŒʻʼȯ őɻʽ
 μr ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ ˅wŏʽ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ ɦɻō őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ őˁʹ Őʿŏőɻʁˆʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ,
 ʁōɻ ˄őɻ ˄wʻɻ ʻɻ ŎōŐμʻȲ ȱ ŏ̸ɻhōʼ˅ʹŐŏɻʽ ɻŐʻŎʾʹȯμʻʾ ō̸ʻőŏwȰŐμōőʻʽ ̸ʻʾ ōʹőɻŐőʻɻʿʻ˅ʹ
 Ő’ ōʾőȰʽ őɻʽ ˅wŏʽ Ȱʿʻʾʹ ̸ʼȯɦμōőɻ ʁōőōhwrɹŏȲ.
 4. Ȥɻ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őˁʹ ̸ōʼōɦʼȯŒˁʹ 1 Ȱˁʽ 3 ɻŐʿ˅ʻʾʹ ŏ̸ȲŐrʽ ɦɻō őr ŐʾŐʁŏʾōŐȲō ʁōőȯ őrʹ Ȱʹʹʻɻō
 őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 8, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, őō ŏʺōʼőȱμōőō, őō ōʹőōwwōʁőɻʁȯ ʁōɻ őō ŏʼɦōwŏȲō ʁōőȯ őrʹ
 Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 9 ʁōɻ őʻʾʽ ŐʾʹŎʾōŐμʻ˅ʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ʁōőȯ őrʹ Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 10,
 ˄őōʹ ōʾőȯ Ŏŏʹ ō̸ʻőŏwʻ˅ʹ ŏȲŎr ʁōőōɦˁɦȱʽ.
 5. Ȥɻ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őˁʹ ̸ōʼōɦʼȯŒˁʹ 1 Ȱˁʽ 4 ɻŐʿ˅ʻʾʹ μ˄ʹʻ ɦɻō őɻʽ ˅wŏʽ ̸ʻʾ ōʹȱʁʻʾʹ Őőʻ ŏȲŎʻʽ
 ̸ʻʾ ōŒʻʼȯ r ŐʾμŒˁʹȲō. ȥŏʼōɻőȰʼˁ, ōʾőȰʽ Ŏŏʹ ŏμ̸ʻŎȲjʻʾʹ őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ ŐʾŐőȱμōőʻʽ
 ŏ̸ɻŐőʼʻŒˆʹ ɦɻō őō ɦŏˁʼɦɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőȯ őrʹ ŏʺōɦˁɦȱ, ̸ʻʾ ɻŐʿ˅ŏɻ ɦɻō ʁȯɹŏ ŏʺōɦˁɦȱ
 Ő˅μŒˁʹō μŏ őɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ.
 ---pagebreak--- L 410/30 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ȨȞȨȠȤȧ V
 ȘȥȤȚțȞȣȝ ȟȘȨȘŊȬŊȝȧ
 Ȑʼɹʼʻ 16
 ŊŏʹɻʁȰʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ
 1. Ȩō ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ, ʁōőȯ őrʹ ŏɻŐōɦˁɦȱ őʻʾʽ Őőr șʻʾwɦōʼȲō ʁōɻ őō
 ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ, ʁōőȯ őrʹ ŏɻŐōɦˁɦȱ őʻʾʽ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō, ʾ̸ȯɦʻʹőōɻ
 Őőɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ, ŏŒ˄Őʻʹ ̸ʼʻŐʁʻμɻŐɹŏȲ Ȱʹō ō̸˄ őō ōʁ˄wʻʾɹō ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ
 ʁōőōɦˁɦȱʽ:
 ō) ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ EUR.1, ʾ̸˄Ŏŏɻɦμō őʻʾ ʻ̸ʻȲʻʾ
 ̸ōʼōőȲɹŏőōɻ Őőʻ ȥōʼȯʼőrμō IȞȞō·
 h) ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ EUR-MED, ʾ̸˄Ŏŏɻɦμō őʻʾ ʻ̸ʻȲʻʾ
 ̸ōʼōőȲɹŏőōɻ Őőʻ ȥōʼȯʼőrμō IIIh·
 ɦ) Őőɻʽ ̸ŏʼɻ̸őˆŐŏɻʽ ̸ʻʾ ʻʼȲjʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 22, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, ŎȱwˁŐr ̸ʻʾ
 ō̸ʻʁōwŏȲőōɻ Őőr ŐʾʹȰʿŏɻō «ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ» ȱ «ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ
 EUR-MED», ̸ʻʾ ōʹōɦʼȯŒŏɻ ʻ ŏʺōɦˁɦȰōʽ Őőʻ őɻμʻw˄ɦɻʻ, Őőʻ


text:
ŎŏwőȲʻ ̸ōʼȯŎʻŐrʽ ȱ Őŏ
 ʁȯɹŏ ȯwwʻ ŏμ̸ʻʼɻʁ˄ ȰɦɦʼōŒʻ ̸ʻʾ ̸ŏʼɻɦʼȯŒŏɻ őō Őʿŏőɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō μŏ ŏ̸ōʼʁŏȲʽ
 wŏ̸őʻμȰʼŏɻŏʽ, ˆŐőŏ ʹō ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōőȱ r ŏʺōʁʼȲhˁŐr őrʽ őōʾő˄őrőȯʽ őʻʾʽ· őʻ ʁŏȲμŏʹʻ
 őrʽ ŎȱwˁŐrʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ ̸ōʼōőȲɹŏőōɻ Őőō ȥōʼōʼőȱμōőō ȞVō ʁōɻ ȞVh.
 2. ȥōʼȯ őrʹ ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 1, ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦˁɦȱʽ, ʁōőȯ őrʹ Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ
 ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ, ŏμ̸Ȳ̸őʻʾʹ, Őőɻʽ ̸ŏʼɻ̸őˆŐŏɻʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 27, Őőɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ
 őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ, ʿˁʼȲʽ ʹō ŏȲʹōɻ ōʹōɦʁōȲō r ʾ̸ʻhʻwȱ ʁōʹŏʹ˄ʽ ō̸˄ őō ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ
 ʁōőōɦˁɦȱʽ őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 1.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/31
 Ȑʼɹʼʻ 17
 ȚɻōŎɻʁōŐȲō ȰʁŎʻŐrʽ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ EUR.1 ȱ EUR-MED
 1. Ȩʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED ŏʁŎȲŎŏőōɻ ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ
 őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ μŏőȯ ō̸˄ ɦʼō̸őȱ ōȲőrŐr ̸ʻʾ ʾ̸ʻhȯwwŏőōɻ ō̸˄ őʻʹ ŏʺōɦˁɦȰō ȱ, ʾ̸’
 ŏʾɹ˅ʹr őʻʾ ŏʺōɦˁɦȰō, ō̸˄ őʻʹ ŏʺʻʾŐɻʻŎʻőrμȰʹʻ ōʹőɻ̸ʼ˄Őˁ̸˄ őʻʾ.
 2. Ŋɻō őʻʹ Őʁʻ̸˄ ōʾő˄, ʻ ŏʺōɦˁɦȰōʽ ȱ ʻ ŏʺʻʾŐɻʻŎʻőrμȰʹʻʽ ōʹőɻ̸ʼ˄Őˁ̸˄ʽ őʻʾ
 Őʾμ̸wrʼˆʹʻʾʹ őʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED ʁōɻ őrʹ ōȲőrŐr,
 ʾ̸ʻŎŏȲɦμōőō őˁʹ ʻ̸ʻȲˁʹ ̸ōʼōőȲɹŏʹőōɻ Őőō ȥōʼōʼőȱμōőō ȞȞȞō ʁōɻ ȞȞȞh. Ȩō Ȱʹőʾ̸ō ōʾőȯ
 Őʾμ̸wrʼˆʹʻʹőōɻ Őŏ μɻō ō̸˄ őɻʽ ɦwˆŐŐŏʽ Őőɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ Ȱʿŏɻ ŐʾʹőōʿɹŏȲ r ŐʾμŒˁʹȲō, Ő˅μŒˁʹō
 μŏ őɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őrʽ ŏɹʹɻʁȱʽ ʹʻμʻɹŏŐȲōʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ. Șʹ őō Ȱʹőʾ̸ō ŏȲʹōɻ
 ʿŏɻʼ˄ɦʼōŒō, Őʾμ̸wrʼˆʹʻʹőōɻ μŏ μŏwȯʹɻ ʁōɻ ŏʾōʹȯɦʹˁŐőʻʾʽ ʿōʼōʁőȱʼŏʽ. ȝ ̸ŏʼɻɦʼōŒȱ
 őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ōʹōɦʼȯŒŏőōɻ Őőr Őʿŏőɻʁȱ ɹȰŐr ʿˁʼȲʽ ʹō ̸ōʼŏμhȯwwʻʹőōɻ ʁŏʹȰʽ ŐŏɻʼȰʽ.
 Ȕőōʹ r ɹȰŐr ōʾőȱ Ŏŏʹ Őʾμ̸wrʼˆʹŏőōɻ ̸wȱʼˁʽ, Ő˅ʼŏőōɻ ʻʼɻj˄ʹőɻō ɦʼōμμȱ ʁȯőˁ ō̸˄ őrʹ
 őŏwŏʾőōȲō ɦʼōμμȱ őrʽ ̸ŏʼɻɦʼōŒȱʽ ʁōɻ ŎɻōɦʼōμμȲjŏőōɻ ʻ ʁŏʹ˄ʽ ʿˆʼʻʽ.
 3. Ȥ ŏʺōɦˁɦȰōʽ ̸ʻʾ jrőŏȲ őrʹ ȰʁŎʻŐr ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ EUR.1 ȱ
 EUR-MED ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ŏȲʹōɻ Ȱőʻɻμʻʽ ʹō ʾ̸ʻhȯwŏɻ, ōʹȯ ̸ȯŐō Őőɻɦμȱ, ŏȯʹ őʻʾ jrőrɹŏȲ ō̸˄ őɻʽ
 őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ Őőrʹ ʻ̸ʻȲō ŏʁŎȲŎŏőōɻ őʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄
 ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED, ʁȯɹŏ ʁōőȯwwrwʻ ȰɦɦʼōŒʻ ɦɻō őrʹ ō̸˄Ŏŏɻʺr őʻʾ
 ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ őˁʹ Őʿŏőɻʁˆʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ʁōɹˆʽ ʁōɻ őrʽ őȱʼrŐrʽ őˁʹ wʻɻ̸ˆʹ
 ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏˁʹ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ.
 ---pagebreak--- L 410/32 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 4. ȡŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 5, őʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ŏʁŎȲŎŏőōɻ
 ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ʁʼȯőʻʾʽ μȰwʻʾʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ Őőɻʽ
 ōʁ˄wʻʾɹŏʽ ̸ŏʼɻ̸őˆŐŏɻʽ:
 / ŏȯʹ őō Őʿŏőɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ɹŏˁʼrɹʻ˅ʹ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦ˄μŏʹō Őőrʹ
 ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ őrʹ șʻʾwɦōʼȲō ȱ μɻō ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ μʹrμʻʹŏ˅ʻʹőōɻ Őőō
 ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, ʁōɻ 4, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, μŏ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ ŐˆʼŏʾŐr,
 ʿˁʼȲʽ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ŐˆʼŏʾŐrʽ μŏ ˅wŏʽ ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ
 μʹrμʻʹŏ˅ʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ 4, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ ̸wrʼʻ˅ʹ őɻʽ
 wʻɻ̸Ȱʽ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ·
 / ŏȯʹ őō Őʿŏőɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ɹŏˁʼrɹʻ˅ʹ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦ˄μŏʹō Őŏ μȲō
 ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ 4,
 ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, μŏ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ r ŐˆʼŏʾŐr, ʿˁʼȲʽ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ
 ŐˆʼŏʾŐrʽ μŏ ˅wŏʽ ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3
 ʁōɻ 4, ʁōɻ ̸wrʼʻ˅ʹ őɻʽ wʻɻ̸Ȱʽ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ, ŏŒ˄Őʻʹ Ȱʿŏɻ
 ŏʁŎʻɹŏȲ Őőr ʿˆʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ ȱ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ
 EUR-MED.
 5. Ȩʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ EUR-MED ŏʁŎȲŎŏőōɻ ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ
 ōʼʿȰʽ ʁʼȯőʻʾʽ μȰwʻʾʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ, ŏȯʹ őō Őʿŏőɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō
 μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ɹŏˁʼrɹʻ˅ʹ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō


text:
ʁōőōɦ˄μŏʹō ō̸˄ őrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō, őrʹ șʻʾwɦōʼȲō ȱ
 ʁȯ̸ʻɻō ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3 ʁōɻ 4 μŏ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ
 r ŐˆʼŏʾŐr, ʁōɻ ̸wrʼʻ˅ʹ őɻʽ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ ʁōɻ:
 / r ŐˆʼŏʾŐr ŏŒōʼμʻj˄őōʹ μŏ ˅wŏʽ ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ
 ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ 4, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ȱ
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/33
 / őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹʻ˅ʹ ˁʽ ˅wŏʽ Őőʻ ̸wōȲŐɻʻ őrʽ ŐˆʼŏʾŐrʽ ɦɻō
 őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ɦɻō ŏʺōɦˁɦȱ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō
 ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ 4, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ȱ
 / őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ŏ̸ōʹŏʺōʿɹʻ˅ʹ ō̸˄ őr ʿˆʼō ̸ʼʻʻʼɻŐμʻ˅ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ
 ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ 4, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2.
 6. Ȩʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR-MED, Őőr ɹȰŐr 7, ōʹōŒȰʼŏɻ μȲō ō̸˄ őɻʽ ōʁ˄wʻʾɹŏʽ
 ŏʹŎŏȲʺŏɻʽ Őőrʹ ōɦɦwɻʁȱ ɦwˆŐŐō:
 / ŏȯʹ ʻ ʿōʼōʁőȱʼōʽ ʁōőōɦˁɦȱʽ ō̸ʻʁőȯőōɻ μŏ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ŐˆʼŏʾŐrʽ μŏ ˅wŏʽ
 ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ Őŏ μȲō ȱ ̸ŏʼɻŐŐ˄őŏʼŏʽ ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3
 ʁōɻ 4:
 «CUMULATION APPLIED WITH ......» (˄ʹʻμō ʿˆʼōʽ/ʿˁʼˆʹ)
 / ŏȯʹ ʻ ʿōʼōʁőȱʼōʽ ʁōőōɦˁɦȱʽ ō̸ʻʁőȯőōɻ ʿˁʼȲʽ ŏŒōʼμʻɦȱ ŐˆʼŏʾŐrʽ μŏ ˅wŏʽ
 ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ Őŏ μȲō ȱ ̸ŏʼɻŐŐ˄őŏʼŏʽ ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3
 ʁōɻ 4:
 «NO CUMULATION APPLIED»
 7. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ̸ʻʾ ŏʁŎȲŎʻʾʹ őō ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED
 wōμhȯʹʻʾʹ ˄wō őō ōʹōɦʁōȲō μȰőʼō ɦɻō őrʹ ŏ̸ōwȱɹŏʾŐr őʻʾ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ őˁʹ
 ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ʁōɻ őrʽ ŏʁ̸wȱʼˁŐrʽ őˁʹ wʻɻ̸ˆʹ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏˁʹ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ.
 Ŋɻō őʻʹ Őʁʻ̸˄ ōʾő˄, ʻɻ ŏʹ w˄ɦˁ ōʼʿȰʽ Ȱʿʻʾʹ őʻ ŎɻʁōȲˁμō ʹō jrőʻ˅ʹ őrʹ ̸ʼʻŐʁ˄μɻŐr ʁȯɹŏ
 ō̸ʻŎŏɻʁőɻʁʻ˅ ŐőʻɻʿŏȲʻʾ ʁōɻ ʹō Ŏɻŏʹŏʼɦʻ˅ʹ ŏwȰɦʿʻʾʽ őˁʹ wʻɦɻŐőɻʁˆʹ hɻhwȲˁʹ őʻʾ ŏʺōɦˁɦȰō
 ȱ ʻɻʻʹŎȱ̸ʻőŏ ȯwwʻ Ȱwŏɦʿʻ ʁʼȲʹʻʾʹ ōʹōɦʁōȲʻ. țʺōŐŒōwȲjʻʾʹ ŏ̸ȲŐrʽ őrʹ ʻʼɹȱ Őʾμ̸wȱʼˁŐr
 őˁʹ ŏʹő˅̸ˁʹ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőrʹ ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 2. ȞŎȲˁʽ, ŏwȰɦʿʻʾʹ ōʹ ʻ ʿˆʼʻʽ ̸ʻʾ
 ̸ʼʻʻʼȲjŏőōɻ ɦɻō őrʹ ̸ŏʼɻɦʼōŒȱ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ Ȱʿŏɻ Őʾμ̸wrʼˁɹŏȲ ʁōőȯ őʼ˄̸ʻ ̸ʻʾ ʹō
 ō̸ʻʁwŏȲŏɻ ʻ̸ʻɻōŎȱ̸ʻőŏ ̸ɻɹōʹ˄őrőō ŎʻwȲˁʹ ̸ʼʻŐɹrʁˆʹ.
 ---pagebreak--- L 410/34 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 8. ȝ rμŏʼʻμrʹȲō ȰʁŎʻŐrʽ őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED
 ōʹōɦʼȯŒŏőōɻ Őőr ɹȰŐr 11 őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅.
 9. ȥɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED ŏʁŎȲŎŏőōɻ ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ʁōɻ
 őȲɹŏőōɻ Őőr ŎɻȯɹŏŐr őʻʾ ŏʺōɦˁɦȰō, μ˄wɻʽ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻrɹŏȲ ȱ ŏʺōŐŒōwɻŐɹŏȲ ̸ʼōɦμōőɻʁȱ
 ŏʺōɦˁɦȱ.
 Ȑʼɹʼʻ 18
 ȥɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED ̸ʻʾ ŏʁŎȲŎʻʹőōɻ ŏʁ őˁʹ ʾŐőȰʼˁʹ
 1. ȥōʼȯ őʻ ȯʼɹʼʻ 17, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 9, őʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED
 μ̸ʻʼŏȲ, Őŏ ŏʺōɻʼŏőɻʁȰʽ ̸ŏʼɻ̸őˆŐŏɻʽ, ʹō ŏʁŎȲŎŏőōɻ μŏőȯ őrʹ ŏʺōɦˁɦȱ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ őō
 ʻ̸ʻȲō ōŒʻʼȯ, ōʹ:
 ō) Ŏŏʹ ŏȲʿŏ ŏʁŎʻɹŏȲ ʁōőȯ őr Őőɻɦμȱ őrʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ Őʾʹŏ̸ŏȲō wōɹˆʹ, ōʁʻʾŐȲˁʹ
 ̸ōʼōwŏȲˀŏˁʹ ȱ ŏɻŎɻʁˆʹ ̸ŏʼɻŐőȯŐŏˁʹ·
 ȱ
 h) ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ŏőōɻ ʁōőȯ őʼ˄̸ʻ ɻʁōʹʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ˄őɻ ŏʁŎ˄ɹrʁŏ
 ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED, őʻ ʻ̸ʻȲʻ Ŏŏʹ Ȱɦɻʹŏ Ŏŏʁő˄ ʁōőȯ őrʹ
 ŏɻŐōɦˁɦȱ ɦɻō őŏʿʹɻʁʻ˅ʽ w˄ɦʻʾʽ.
 2. ȥōʼȯ őʻ ȯʼɹʼʻ 17, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 9, ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōőȱ r ȰʁŎʻŐr ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ
 EUR-MED μŏőȯ őrʹ ŏʺōɦˁɦȱ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ őō ʻ̸ʻȲō ōŒʻʼȯ ʁōɻ ɦɻō őō ʻ̸ʻȲō ŏʁŎ˄ɹrʁŏ
 ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ EUR.1 ʁōőȯ őr Őőɻɦμȱ őrʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ, ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ
 ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ŏőōɻ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ˄őɻ ̸wrʼʻ˅ʹőōɻ ʻɻ ˄ʼʻɻ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 17,
 ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 5.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης


text:
L 410/35
 3. Ŋɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őˁʹ ̸ōʼōɦʼȯŒˁʹ 1 ʁōɻ 2, ʻ ŏʺōɦˁɦȰōʽ Őőrʹ ōȲőrŐȱ őʻʾ ōʹōŒȰʼŏɻ őʻʹ
 ő˄̸ʻ ʁōɻ őrʹ rμŏʼʻμrʹȲō őrʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ őō ʻ̸ʻȲō ōŒʻʼȯ őʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄
 ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED, ʁōɹˆʽ ʁōɻ őʻʾʽ w˄ɦʻʾʽ ɦɻō őʻʾʽ ʻ̸ʻȲʻʾʽ ʾ̸ʻhȯwwŏɻ őrʹ
 ōȲőrŐr.
 4. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ Ŏ˅ʹōʹőōɻ ʹō ŏʁŎȲŎʻʾʹ ŏʁ őˁʹ ʾŐőȰʼˁʹ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ
 EUR.1 ȱ EUR-MED, μ˄ʹʻʹ ōŒʻ˅ ŏ̸ōwrɹŏ˅Őʻʾʹ ˄őɻ őō ŐőʻɻʿŏȲō ̸ʻʾ ̸ŏʼɻȰʿʻʹőōɻ Őőrʹ
 ōȲőrŐr őʻʾ ŏʺōɦˁɦȰō ōʹőō̸ʻʁʼȲʹʻʹőōɻ Őŏ ŏʁŏȲʹō őʻʾ ōʹőȲŐőʻɻʿʻʾ ŒōʁȰwʻʾ.
 5. Ȩō ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED ̸ʻʾ ŏʁŎȲŎʻʹőōɻ ŏʁ őˁʹ ʾŐőȰʼˁʹ
 ŒȰʼʻʾʹ őrʹ ōʁ˄wʻʾɹr ŒʼȯŐr Őőrʹ ōɦɦwɻʁȱ ɦwˆŐŐō:
 «ISSUED RETROSPECTIVELY»
 Ȩō ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR-MED ̸ʻʾ ŏʁŎȲŎʻʹőōɻ ŏʁ őˁʹ ʾŐőȰʼˁʹ ʁōő’
 ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 2 ŒȰʼʻʾʹ őrʹ ōʁ˄wʻʾɹr ŒʼȯŐr Őőrʹ ōɦɦwɻʁȱ ɦwˆŐŐō:
 «ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no ..........[rμŏʼʻμrʹȲō ʁōɻ ő˄̸ʻʽ
 ȰʁŎʻŐrʽ])»
 6. ȝ ŒʼȯŐr ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼŏőōɻ Őőrʹ ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 5, ŏɦɦʼȯŒŏőōɻ Őőr ɹȰŐr 7 őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅
 ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED.
 Ȑʼɹʼʻ 19
 ȑʁŎʻŐr ōʹőɻɦʼȯŒʻʾ őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ EUR.1 ȱ EUR-MED
 1. ȧŏ ̸ŏʼȲ̸őˁŐr ʁwʻ̸ȱʽ, ō̸ˆwŏɻōʽ ȱ ʁōőōŐőʼʻŒȱʽ ŏʹ˄ʽ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ EUR.1 ȱ EUR-
 MED, ʻ ŏʺōɦˁɦȰōʽ μ̸ʻʼŏȲ ʹō jrőŏȲ ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ̸ʻʾ őʻ ŏʺȰŎˁŐōʹ ōʹőȲɦʼōŒʻ
 ̸ʻʾ Őʾμ̸wrʼˆʹŏőōɻ hȯŐŏɻ őˁʹ ŏɦɦʼȯŒˁʹ ŏʺōɦˁɦȱʽ ̸ʻʾ ʁōőȰʿʻʾʹ.
 ---pagebreak--- L 410/36 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 2. Ȩʻ ōʹőȲɦʼōŒʻ ̸ʻʾ ŏʁŎȲŎŏőōɻ ʁōő’ ōʾő˄ʹ őʻʹ őʼ˄̸ʻ ŒȰʼŏɻ őrʹ ōʁ˄wʻʾɹr ȰʹŎŏɻʺr Őőrʹ
 ōɦɦwɻʁȱ ɦwˆŐŐō:
 «DUPLICATE»
 3. ȝ ŒʼȯŐr ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼŏőōɻ Őőrʹ ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 2 ŏɦɦʼȯŒŏőōɻ Őőr ɹȰŐr 7 őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅
 ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ EUR.1 ȱ EUR-MED.
 4. Ȩʻ ōʹőȲɦʼōŒʻ ̸ʻʾ ŒȰʼŏɻ őrʹ rμŏʼʻμrʹȲō ȰʁŎʻŐrʽ őʻʾ ̸ʼˁőʻő˅̸ʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅
 ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ EUR.1 ȱ EUR-MED ōʼʿȲjŏɻ ʹō ɻŐʿ˅ŏɻ ō̸˄ őrʹ ŏʹ w˄ɦˁ
 rμŏʼʻμrʹȲō.
 Ȑʼɹʼʻ 20
 ȑʁŎʻŐr ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁˆʹ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED hȯŐŏɻ ̸ʼʻrɦʻʾμȰʹˁʽ ŏʁŎʻɹȰʹőʻʽ ȱ
 ŐʾʹőōʿɹȰʹőʻʽ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁōőōɦˁɦȱʽ
 Ȕőōʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦˁɦȱʽ ʾŒȲŐőōʹőōɻ Ȱwŏɦʿʻ ŏʁ μȰʼʻʾʽ őŏwˁʹŏȲʻʾ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ
 șʻʾwɦōʼȲōʽ, ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōőȱ r ōʹőɻʁōőȯŐőōŐr őʻʾ ̸ʼˁőʻő˅̸ʻʾ őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁōőōɦˁɦȱʽ ō̸˄
 Ȱʹō ȱ ̸ŏʼɻŐŐ˄őŏʼō ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED, μŏ Őʁʻ̸˄ őrʹ ō̸ʻŐőʻwȱ ˄wˁʹ
 ȱ ʻʼɻŐμȰʹˁʹ ō̸˄ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ōʾőȯ ōwwʻ˅ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ Őőr șʻʾwɦōʼȲō. Ȩō ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ
 ōʹőɻʁōőȯŐőōŐrʽ EUR.1 ȱ EUR-MED, ŏʁŎȲŎʻʹőōɻ ō̸˄ őʻ őŏwˁʹŏȲʻ Őőʻʹ Ȱwŏɦʿʻ őʻʾ ʻ̸ʻȲʻʾ
 ʾ̸ʻhȯwwʻʹőōɻ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō.
 Ȑʼɹʼʻ 21
 ȠʻɦɻŐőɻʁ˄ʽ ŎɻōʿˁʼɻŐμ˄ʽ
 1. Ȕőōʹ r ŎɻōőȱʼrŐr ʿˁʼɻŐőˆʹ ō̸ʻɹŏμȯőˁʹ ʁōőōɦ˄μŏʹˁʹ ʁōɻ μr ʁōőōɦ˄μŏʹˁʹ,
 ̸ōʹʻμʻɻ˄őʾ̸ˁʹ ʁōɻ ŏʹōwwōŐŐ˄μŏʹˁʹ ʾwˆʹ, Őʾʹŏ̸ȯɦŏőōɻ ʾˀrw˄ ʁ˄Őőʻʽ ȱ Őrμōʹőɻʁȯ
 ̸ʼʻhwȱμōőō, ʻɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ Ŏ˅ʹōʹőōɻ, μŏőȯ ō̸˄ ɦʼō̸őȱ ōȲőrŐr őˁʹ
 ŏʹŎɻōŒŏʼʻμȰʹˁʹ, ʹō ŏ̸ɻőʼȰ̸ʻʾʹ őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ μŏɹ˄Ŏʻʾ őʻʾ wŏɦ˄μŏʹʻʾ «wʻɦɻŐőɻʁʻ˅
 ŎɻōʿˁʼɻŐμʻ˅» (ŏŒŏʺȱʽ: «μȰɹʻŎʻʽ») ɦɻō őr ŎɻōʿŏȲʼɻŐr ōʾőˆʹ őˁʹ ō̸ʻɹŏμȯőˁʹ.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/37
 2. ȝ μȰɹʻŎʻʽ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō μ̸ʻʼŏȲ ʹō ŎɻōŐŒōwȲŐŏɻ ˄őɻ, ɦɻō ŐʾɦʁŏʁʼɻμȰʹr ̸ŏʼȲʻŎʻ ōʹōŒʻʼȯʽ, ʻ
 ōʼɻɹμ˄ʽ őˁʹ ̸ōʼōɦ˄μŏʹˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ̸ʻʾ ɹō ȱőōʹ Ŏʾʹōő˄ ʹō ɹŏˁʼrɹʻ˅ʹ ˁʽ
 «ʁōőōɦ˄μŏʹō» ŏȲʹōɻ ʻ ȲŎɻʻʽ μŏ ōʾő˄ʹ ̸ʻʾ ɹō ŏȲʿŏ ̸ʼʻʁ˅ˀŏɻ ōʹ ŏȲʿŏ ʾ̸ȯʼʺŏɻ ŒʾŐɻʁ˄ʽ
 ŎɻōʿˁʼɻŐμ˄ʽ őˁʹ ō̸ʻɹŏμȯőˁʹ.
 3. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ Ŏ˅ʹōʹőōɻ ʹō ŏʺōʼőʻ˅ʹ őrʹ ̸ōʼʻʿȱ őrʽ ȯŎŏɻōʽ őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 1 ō̸˄
 őrʹ ̸wȱʼˁŐr őˁʹ ˄ʼˁʹ ̸ʻʾ ʁʼȲʹʻʹőōɻ ōʹōɦʁōȲʻɻ.
 4. ȝ μȰɹʻŎʻʽ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ, r Ŏŏ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ʁōőōɦʼȯŒŏőōɻ, hȯŐŏɻ őˁʹ ɦŏʹɻʁˆʹ wʻɦɻŐőɻʁˆʹ
 ōʼʿˆʹ ̸ʻʾ ɻŐʿ˅ʻʾʹ Őőr ʿˆʼō ʁōőōŐʁŏʾȱʽ őʻʾ ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ.
 5. Ȥ Ŏɻʁōɻʻ˅ʿʻʽ őrʽ μŏɹ˄Ŏʻʾ μ̸ʻʼŏȲ ʹō ŏʁŎȲŎŏɻ ȱ ʹō jrőŏȲ


text:
őrʹ ȰʁŎʻŐr ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁˆʹ
 ʁōőōɦˁɦȱʽ, ʁōőȯ ̸ŏʼȲ̸őˁŐr, ɦɻō őrʹ ̸ʻŐ˄őrőō őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ̸ʻʾ Ŏ˅ʹōʹőōɻ ʹō
 ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˁʽ ʁōőōɦ˄μŏʹō. ȡŏőȯ ō̸˄ ōȲőrŐr őˁʹ őŏwˁʹŏɻōʁˆʹ ōʼʿˆʹ, ʻ Ŏɻʁōɻʻ˅ʿʻʽ
 ʾ̸ʻhȯwwŏɻ ŎȱwˁŐr ɦɻō őʻʹ őʼ˄̸ʻ ŎɻōʿŏȲʼɻŐrʽ őˁʹ ̸ʻŐʻőȱőˁʹ.
 6. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ̸ōʼōʁʻwʻʾɹʻ˅ʹ őr ʿʼȱŐr őrʽ ȯŎŏɻōʽ ʁōɻ Ŏ˅ʹōʹőōɻ ʹō őrʹ
 ōʹōʁōwʻ˅ʹ, ŏŒ˄Őʻʹ ʻ Ŏɻʁōɻʻ˅ʿʻʽ őrʹ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻŏȲ ʁōőȯ μr ŎȰʻʹőō őʼ˄̸ʻ ȱ Ŏŏʹ ̸wrʼʻȲ
 ʻ̸ʻɻʻʹŎȱ̸ʻőŏ ō̸˄ őʻʾʽ wʻɻ̸ʻ˅ʽ ˄ʼʻʾʽ ̸ʻʾ ̸ōʼōőȲɹŏʹőōɻ Őőʻ ̸ōʼ˄ʹ ̸ʼˁő˄ʁʻwwʻ.
 Ȑʼɹʼʻ 22
 Ȕʼʻɻ ɦɻō őr Ő˅ʹőōʺr ŎȱwˁŐrʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ ŎȱwˁŐrʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED
 1. ȝ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ r ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED ˄̸ˁʽ ōʹōŒȰʼŏőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 16,
 ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, ŐőʻɻʿŏȲʻ ɦ), μ̸ʻʼŏȲ ʹō ŐʾʹőȯŐŐŏőōɻ:
 ō) ō̸˄ ŏɦʁŏʁʼɻμȰʹʻ ŏʺōɦˁɦȰō ʁōőȯ őrʹ Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 23,
 ---pagebreak--- L 410/38 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ȱ
 h) ō̸˄ ʻ̸ʻɻʻʹŎȱ̸ʻőŏ ŏʺōɦˁɦȰō ɦɻō ʁȯɹŏ ō̸ʻŐőʻwȱ ̸ʻʾ ō̸ʻőŏwŏȲőōɻ ō̸˄ Ȱʹō ȱ
 ̸ŏʼɻŐŐ˄őŏʼō ŎȰμōőō, őō ʻ̸ʻȲō ̸ŏʼɻȰʿʻʾʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦˁɦȱʽ, őˁʹ ʻ̸ʻȲˁʹ r
 Őʾʹʻwɻʁȱ ōʺȲō Ŏŏʹ ʾ̸ŏʼhōȲʹŏɻ őō 6 000 EUR.
 2. ȡŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 3, r ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ μ̸ʻʼŏȲ ʹō ŐʾʹőȯŐŐŏőōɻ Őőɻʽ
 ōʁ˄wʻʾɹŏʽ ̸ŏʼɻ̸őˆŐŏɻʽ:
 / ŏȯʹ őō Őʿŏőɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ɹŏˁʼrɹʻ˅ʹ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦ˄μŏʹō Őőrʹ
 ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ őrʹ șʻʾwɦōʼȲō ȱ μɻō ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ μʹrμʻʹŏ˅ʻʹőōɻ Őőō
 ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, ʁōɻ 4, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, μŏ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ ŐˆʼŏʾŐr,,
 ʿˁʼȲʽ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ŐˆʼŏʾŐrʽ μŏ ˅wŏʽ ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ
 μʹrμʻʹŏ˅ʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ 4, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ ̸wrʼʻ˅ʹ őɻʽ
 wʻɻ̸Ȱʽ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ·
 / ŏȯʹ őō Őʿŏőɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ɹŏˁʼrɹʻ˅ʹ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦ˄μŏʹō Őŏ μȲō
 ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ 4,
 ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, μŏ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ r ŐˆʼŏʾŐr, ʿˁʼȲʽ ŏŒōʼμʻɦȱ ŐˆʼŏʾŐrʽ μŏ
 ˅wŏʽ ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3 ʁōɻ 4, ʁōɻ
 ̸wrʼʻ˅ʹ őɻʽ wʻɻ̸Ȱʽ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ, ŏŒ˄Őʻʹ Ȱʿŏɻ ŏʁŎʻɹŏȲ
 Őőr ʿˆʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR-MED ȱ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ
 EUR-MED.
 3. ȡ̸ʻʼŏȲ ʹō ŐʾʹőȯŐŐŏőōɻ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED ōʹ őō Őʿŏőɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ
 ʹō ɹŏˁʼrɹʻ˅ʹ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ, șʻʾwɦōʼȲōʽ ȱ μɻōʽ ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ
 ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3 ʁōɻ 4 μŏ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ ŐˆʼŏʾŐr, ʁōɻ
 ̸wrʼʻ˅ʹ őɻʽ ō̸ōɻőȱŐŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ ʁōɻ:
 / r ŐˆʼŏʾŐr ŏŒōʼμʻj˄őōʹ μŏ ˅wŏʽ ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ
 ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ 4, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ȱ
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/39
 / őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹʻ˅ʹ ˁʽ ˅wŏʽ Őőʻ ̸wōȲŐɻʻ őrʽ ŐˆʼŏʾŐrʽ ɦɻō
 őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ɦɻō ŏʺōɦˁɦȱ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō
 ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ 4, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ȱ
 / őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ŏ̸ōʹŏʺōʿɹʻ˅ʹ ō̸˄ őr ʿˆʼō ̸ʼʻʻʼɻŐμʻ˅ Őŏ μȲō ō̸˄ őɻʽ
 ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2, ʁōɻ 4, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2.
 4. ȝ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED ̸ŏʼɻwōμhȯʹŏɻ μȲō ō̸˄ őɻʽ ōʁ˄wʻʾɹŏʽ ŏʹŎŏȲʺŏɻʽ Őőrʹ
 ōɦɦwɻʁȱ ɦwˆŐŐō:
 / ŏȯʹ ʻ ʿōʼōʁőȱʼōʽ ʁōőōɦˁɦȱʽ ō̸ʻʁőȯőōɻ μŏ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ŐˆʼŏʾŐrʽ μŏ ˅wŏʽ
 ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ Őŏ μȲō ȱ ̸ŏʼɻŐŐ˄őŏʼŏʽ ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3
 ʁōɻ 4:
 «CUMULATION APPLIED WITH ......» (˄ʹʻμō ʿˆʼōʽ/ʿˁʼˆʹ)
 /


text:
ŏȯʹ ʻ ʿōʼōʁőȱʼōʽ ʁōőōɦˁɦȱʽ ō̸ʻʁőȯőōɻ ʿˁʼȲʽ ŏŒōʼμʻɦȱ ŐˆʼŏʾŐrʽ μŏ ˅wŏʽ
 ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ Őŏ μȲō ȱ ̸ŏʼɻŐŐ˄őŏʼŏʽ ō̸˄ őɻʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3
 ʁōɻ 4:
 «NO CUMULATION APPLIED»
 5. Ȥ ŏʺōɦˁɦȰōʽ ̸ʻʾ ŐʾʹőȯŐŐŏɻ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED ̸ʼȰ̸ŏɻ
 ʹō ŏȲʹōɻ Ȱőʻɻμʻʽ ʹō ̸ʼʻŐʁʻμȲŐŏɻ ōʹȯ ̸ȯŐō Őőɻɦμȱ, ŏȯʹ őʻʾ jrőrɹŏȲ ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ
 ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ, ʁȯɹŏ ʁōőȯwwrwʻ ȰɦɦʼōŒʻ ̸ʻʾ ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ŏɻ őʻʹ ʿōʼōʁőȱʼō
 ʁōőōɦˁɦȱʽ őˁʹ ŏʹ w˄ɦˁ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ʁōɹˆʽ ʁōɻ őrʹ őȱʼrŐr őˁʹ wʻɻ̸ˆʹ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏˁʹ őʻʾ
 ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ.
 ---pagebreak--- L 410/40 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 6. ȝ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ r ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED ŐʾʹőȯŐŐŏőōɻ ō̸˄ őʻʹ ŏʺōɦˁɦȰō
 μŏ ŎōʁőʾwʻɦʼȯŒrŐr, ŏ̸ȲɹŏŐr ŐŒʼōɦȲŎōʽ ȱ μŏ ŏʁő˅̸ˁŐr Őőʻ őɻμʻw˄ɦɻʻ, Őőʻ ŎŏwőȲʻ
 ̸ōʼȯŎʻŐrʽ ȱ Őŏ ȯwwʻ ŏμ̸ʻʼɻʁ˄ ȰɦɦʼōŒʻ, ŎȱwˁŐrʽ őrʽ ʻ̸ʻȲōʽ őʻ ʁŏȲμŏʹʻ ̸ōʼōőȲɹŏőōɻ Őőō
 ȥōʼōʼőȱμōőō IVō ʁōɻ IVh, Őŏ μɻō ō̸˄ őɻʽ ɦwˆŐŐŏʽ őˁʹ ŏʹ w˄ɦˁ ȥōʼōʼőrμȯőˁʹ ʁōɻ
 Ő˅μŒˁʹō μŏ őɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őrʽ ŏɹʹɻʁȱʽ ʹʻμʻɹŏŐȲōʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ. ȝ ŎȱwˁŐr μ̸ʻʼŏȲ
 ŏ̸ȲŐrʽ ʹō ŏȲʹōɻ ʿŏɻʼ˄ɦʼōŒr· Ő’ ōʾőȱ őrʹ ̸ŏʼȲ̸őˁŐr, ɦʼȯŒŏőōɻ μŏ μŏwȯʹɻ ʁōɻ μŏ
 ŏʾōʹȯɦʹˁŐőʻʾʽ ʿōʼōʁőȱʼŏʽ.
 7. Ȥɻ ŎrwˆŐŏɻʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ ʁōɻ ʻɻ ŎrwˆŐŏɻʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED ŒȰʼʻʾʹ őʻ ̸ʼˁő˄őʾ̸ʻ őrʽ
 ʿŏɻʼ˄ɦʼōŒrʽ ʾ̸ʻɦʼōŒȱʽ őʻʾ ŏʺōɦˁɦȰō. ȬŐő˄Őʻ, Ŏŏʹ ō̸ōɻőŏȲőōɻ ō̸˄ ŏɦʁŏʁʼɻμȰʹʻ
 ŏʺōɦˁɦȰō, ʁōőȯ őrʹ Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 23, ʹō ʾ̸ʻɦʼȯŒŏɻ őȰőʻɻŏʽ ŎrwˆŐŏɻʽ, ʾ̸˄ őrʹ
 ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ ̸ōʼȰʿŏɻ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ ɦʼō̸őȱ ōʹȯwrˀr
 ʾ̸ʻʿʼȰˁŐrʽ ɦɻō ō̸ʻŎʻʿȱ őrʽ ̸wȱʼʻʾʽ ŏʾɹ˅ʹrʽ ɦɻō őr ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ō̸˄ őrʹ ʻ̸ʻȲō
 ŒōȲʹŏőōɻ ˄őɻ ʻɻ ŏʹ w˄ɦˁ ŎrwˆŐŏɻʽ ɻŐʿ˅ʻʾʹ Őōʹ ʹō ȰŒŏʼōʹ ̸ʼȯɦμōőɻ őr ʿŏɻʼ˄ɦʼōŒr
 ʾ̸ʻɦʼōŒȱ őʻʾ.
 8. ȝ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ r ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED μ̸ʻʼŏȲ ʹō ŐʾʹőȯŐŐŏőōɻ ō̸˄ őʻʹ
 ŏʺōɦˁɦȰō ʁōőȯ őrʹ ŏʺōɦˁɦȱ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ őō ʻ̸ʻȲō ōŒʻʼȯ ȱ μŏőȯ őrʹ ŏʺōɦˁɦȱ, ʾ̸˄ őrʹ
 ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ ōʾőȱ ̸ʼʻŐʁʻμȲjŏőōɻ Őőr ʿˆʼō ŏɻŐōɦˁɦȱʽ őʻ ōʼɦ˄őŏʼʻ Ŏ˅ʻ Ȱőr μŏőȯ őrʹ
 ŏɻŐōɦˁɦȱ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ őō ʻ̸ʻȲō ōŒʻʼȯ.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/41
 Ȑʼɹʼʻ 23
 țɦʁŏʁʼɻμȰʹʻʽ ŏʺōɦˁɦȰōʽ
 1. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ŏ̸ɻőʼȰ̸ʻʾʹ Őŏ ʁȯɹŏ ŏʺōɦˁɦȰō
 (ŏŒŏʺȱʽ: «ŏɦʁŏʁʼɻμȰʹʻʽ ŏʺōɦˁɦȰōʽ») ̸ʻʾ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻŏȲ ŐʾʿʹȰʽ ō̸ʻŐőʻwȰʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ
 hȯŐŏɻ őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ ʹō ŐʾʹőȯŐŐŏɻ ŎrwˆŐŏɻʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ ŎrwˆŐŏɻʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-
 MED ōʹŏʺȯʼőrőō ō̸˄ őrʹ ōʺȲō őˁʹ Őʿŏőɻʁˆʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ. Ȥ ŏʺōɦˁɦȰōʽ ̸ʻʾ ŏ̸ɻŎɻˆʁŏɻ
 őȰőʻɻō ȯŎŏɻō ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ̸ōʼȰʿŏɻ ʁōőȯ őʼ˄̸ʻ ɻʁōʹʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ˄wŏʽ őɻʽ
 ŏɦɦʾȱŐŏɻʽ ɦɻō őrʹ ŏ̸ōwȱɹŏʾŐr őʻʾ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ʁōɹˆʽ ʁōɻ őrʽ
 ŏʁ̸wȱʼˁŐrʽ őˁʹ wʻɻ̸ˆʹ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏˁʹ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ.
 2. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ̸ōʼȰʿʻʾʹ őʻ ʁōɹŏŐőˆʽ őʻʾ ŏɦʁŏʁʼɻμȰʹʻʾ ŏʺōɦˁɦȰō, ʾ̸˄
 ʻɻŏŐŎȱ̸ʻőŏ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ ʁʼȲʹʻʾʹ ōʹōɦʁōȲŏʽ.
 3. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ̸ōʼȰʿʻʾʹ Őőʻʹ ŏɦʁŏʁʼɻμȰʹʻ ŏʺōɦˁɦȰō ōʼɻɹμ˄ ōŎŏȲōʽ őʻʾ őŏwˁʹŏȲʻʾ,
 ʻ ʻ̸ʻȲʻʽ ōʹōɦʼȯŒŏőōɻ Őőr ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ Őőr ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED.
 4. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ̸ōʼōʁʻwʻʾɹʻ˅ʹ őr ʿʼȱŐr őrʽ ȯŎŏɻōʽ ō̸˄ őʻʹ ŏɦʁŏʁʼɻμȰʹʻ
 ŏʺōɦˁɦȰō.
 5. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ōʹōʁōwʻ˅ʹ őrʹ ȯŎŏɻō ōʹȯ ̸ȯŐō Őőɻɦμȱ. Ȩrʹ ōʹōʁōwʻ˅ʹ
 ˄őōʹ ʻ ŏɦʁŏʁʼɻμȰʹʻʽ ŏʺōɦˁɦȰōʽ Ŏŏʹ ̸ōʼȰʿŏɻ ̸wȰʻʹ őɻʽ ŏɦɦʾȱŐŏɻʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőrʹ
 ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 1, Ŏŏʹ ̸wrʼʻȲ ̸wȰʻʹ őʻʾʽ ˄ʼʻʾʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőrʹ ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 2 ȱ Ŏŏʹ
 ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻŏȲ ʻʼɹȯ őrʹ ȯŎŏɻō.
 ---pagebreak--- L 410/42 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 Ȑʼɹʼʻ 24
 Țɻȯʼʁŏɻō ɻŐʿ˅ʻʽ őˁʹ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁˆʹ ʁōőōɦˁɦȱʽ
 1. Ȩʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁōőōɦˁɦȱʽ ɻŐʿ˅ŏɻ


text:
ɦɻō őȰŐŐŏʼɻʽ μȱʹŏʽ ō̸˄ őrʹ rμŏʼʻμrʹȲō ȰʁŎʻŐrʽ Őőr
 ʿˆʼō ŏʺōɦˁɦȱʽ ʁōɻ ʁōőōőȲɹŏőōɻ ŏʹő˄ʽ őrʽ ̸ʼʻɹŏŐμȲōʽ ōʾőȱʽ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ
 ʿˆʼōʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ.
 2. Ȩō ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ ʁōőōɦˁɦȱʽ ̸ʻʾ ʁōőōőȲɹŏʹőōɻ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ
 ŏɻŐōɦˁɦȱʽ μŏőȯ őrʹ ̸ōʼȰwŏʾŐr őrʽ ̸ʼʻɹŏŐμȲōʽ ʾ̸ʻhʻwȱʽ ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ŏőōɻ Őőrʹ
 ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 1, μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ɦȲʹʻʹőōɻ Ŏŏʁőȯ ɦɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őʻʾ ̸ʼʻőɻμrŐɻōʁʻ˅
 ʁōɹŏŐőˆőʻʽ, ˄őōʹ r ōŎʾʹōμȲō ʾ̸ʻhʻwȱʽ őˁʹ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁˆʹ ōʾőˆʹ ŏʹő˄ʽ őrʽ
 ʁōɹʻʼɻŐμȰʹrʽ ̸ʼʻɹŏŐμȲōʽ ʻŒŏȲwŏőōɻ Őŏ ŏʺōɻʼŏőɻʁȰʽ ̸ŏʼɻŐőȯŐŏɻʽ.
 3. ȧŏ ȯwwŏʽ ̸ŏʼɻ̸őˆŐŏɻʽ ŏʁ̸ʼ˄ɹŏŐμrʽ ʾ̸ʻhʻwȱʽ, ʻɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ
 μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ō̸ʻŎȰʿʻʹőōɻ őō ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ ʁōőōɦˁɦȱʽ ˄őōʹ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō Ȱʿʻʾʹ
 ̸ʼʻŐʁʻμɻŐɹŏȲ ̸ʼɻʹ ō̸˄ őrʹ ŏʹ w˄ɦˁ őŏwɻʁȱ rμŏʼʻμrʹȲō.
 Ȑʼɹʼʻ 25
 ȩ̸ʻhʻwȱ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁōőōɦˁɦȱʽ
 Ȩō ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ ʁōőōɦˁɦȱʽ ʾ̸ʻhȯwwʻʹőōɻ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ Ő˅μŒˁʹō
 μŏ őɻʽ ŎɻōŎɻʁōŐȲŏʽ ̸ʻʾ ɻŐʿ˅ʻʾʹ Őőrʹ ŏʹ w˄ɦˁ ʿˆʼō. Ȥɻ ŏʹ w˄ɦˁ ōʼʿȰʽ Ȱʿʻʾʹ őr Ŏʾʹōő˄őrőō ʹō
 jrőʻ˅ʹ μŏőȯŒʼōŐr őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁōőōɦˁɦȱʽ. ȑʿʻʾʹ ŏ̸ȲŐrʽ őr Ŏʾʹōő˄őrőō ʹō jrőʻ˅ʹ ʹō
 ŐʾʹʻŎŏ˅ŏőōɻ r ŎɻōŐȯŒrŐr ŏɻŐōɦˁɦȱʽ ō̸˄ ŎȱwˁŐr őʻʾ ŏɻŐōɦˁɦȰō μŏ őrʹ ʻ̸ʻȲō ʹō hŏhōɻˆʹŏőōɻ ˄őɻ
 őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸wrʼʻ˅ʹ őʻʾʽ ˄ʼʻʾʽ ̸ʻʾ ō̸ōɻőʻ˅ʹőōɻ ɦɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/43
 Ȑʼɹʼʻ 26
 țɻŐōɦˁɦȱ μŏ őμrμōőɻʁȰʽ ō̸ʻŐőʻwȰʽ
 Ȕőōʹ, μŏőȯ ō̸˄ ōȲőrŐr őʻʾ ŏɻŐōɦˁɦȰō ʁōɻ ʾ̸˄ őʻʾʽ ˄ʼʻʾʽ ̸ʻʾ ʁōɹʻʼȲjʻʹőōɻ ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ
 ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ, ō̸ʻŐʾʹōʼμʻwʻɦrμȰʹō ȱ μr ŐʾʹōʼμʻwʻɦrμȰʹō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőȯ őrʹ
 Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ɦŏʹɻʁʻ˅ ʁōʹ˄ʹō 2 ō) őʻʾ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ ŐʾŐőȱμōőʻʽ, ̸ʻʾ ʾ̸ȯɦʻʹőōɻ Őőō őμȱμōőō XVI
 ʁōɻ XVII ȱ Őőɻʽ ʁwȯŐŏɻʽ 7308 ʁōɻ 9406 őʻʾ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ ŐʾŐőȱμōőʻʽ, ŏɻŐȯɦʻʹőōɻ μŏ őμrμōőɻʁȰʽ
 ō̸ʻŐőʻwȰʽ, ʾ̸ʻhȯwwŏőōɻ ɦɻ’ ōʾőȯ ŏʹɻōȲʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁōőōɦˁɦȱʽ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ʁōőȯ őrʹ
 ŏɻŐōɦˁɦȱ őrʽ ̸ʼˆőrʽ őμrμōőɻʁȱʽ ō̸ʻŐőʻwȱʽ.
 Ȑʼɹʼʻ 27
 Ș̸ōwwōɦȱ ō̸˄ őrʹ ʾ̸ʻʿʼȰˁŐr ̸ʼʻŐʁ˄μɻŐrʽ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁōőōɦˁɦȱʽ
 1. ŊȲʹʻʹőōɻ Ŏŏʁőȯ ˁʽ ʁōőōɦ˄μŏʹō ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʿˁʼȲʽ ʹō ō̸ōɻőŏȲőōɻ r ʁōőȯɹŏŐr ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅
 ʁōőōɦˁɦȱʽ, őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ō̸ʻŐőȰwwʻʹőōɻ ʾ̸˄ μʻʼŒȱ μɻʁʼʻŎŏμȯőˁʹ μŏőōʺ˅ ɻŎɻˁőˆʹ ȱ
 ̸ʻʾ ̸ŏʼɻȰʿʻʹőōɻ Őőɻʽ ̸ʼʻŐˁ̸ɻʁȰʽ ō̸ʻŐʁŏʾȰʽ őōʺɻŎɻˁőˆʹ, ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ őō
 ̸ʼʻ˂˄ʹőō ōʾőȯ Ŏŏʹ ŏɻŐȯɦʻʹőōɻ Őőʻ ̸wōȲŐɻʻ ŏμ̸ʻʼɻʁˆʹ Őʾʹōwwōɦˆʹ ʁōɻ Ŏrwˆʹʻʹőōɻ ˁʽ
 ̸wrʼʻ˅ʹőō őɻʽ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ ʁōɻ ŏŒ˄Őʻʹ Ŏŏʹ ʾ̸ȯʼʿŏɻ ʁōμȲō
 ōμŒɻhʻwȲō ˁʽ ̸ʼʻʽ őrʹ ŏɻwɻʁʼȲʹŏɻō őrʽ Őʿŏőɻʁȱʽ ŎȱwˁŐrʽ. ȧőrʹ ̸ŏʼȲ̸őˁŐr ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ̸ʻʾ
 ō̸ʻŐőȰwwʻʹőōɻ őōʿʾŎʼʻμɻʁˆʽ, r ŎȱwˁŐr ōʾőȱ μ̸ʻʼŏȲ ʹō ōʹōɦʼȯŒŏőōɻ Őőɻʽ ŎrwˆŐŏɻʽ
 CN22/CN23 ȱ Őŏ Œ˅wwʻ ʿōʼőɻʻ˅ ̸ʻʾ ̸ʼʻŐōʼőȯőōɻ Őőʻ ŏʹ w˄ɦˁ ȰɦɦʼōŒʻ.
 2. ȥŏʼɻŐőōŐɻōʁȰʽ ŏɻŐōɦˁɦȰʽ ʁōɻ ŏɻŐōɦˁɦȰʽ ō̸ʻőŏwʻ˅μŏʹŏʽ ō̸ʻʁwŏɻŐőɻʁȯ ō̸˄ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ɦɻō
 ̸ʼʻŐˁ̸ɻʁȱ ʿʼȱŐr őˁʹ ̸ōʼōwr̸őˆʹ ʁōɻ őˁʹ őōʺɻŎɻˁőˆʹ ȱ őˁʹ ʻɻʁʻɦŏʹŏɻˆʹ őʻʾʽ, Ŏŏʹ
 ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˁʽ ŏɻŐōɦˁɦȰʽ μŏ ŏμ̸ʻʼɻʁ˄ ʿōʼōʁőȱʼō, ŏȯʹ ŏȲʹōɻ ̸ʼʻŒōʹȰʽ, w˄ɦˁ őrʽ Œ˅Őrʽ
 ʁōɻ őrʽ ̸ʻŐ˄őrőōʽ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ, ˄őɻ Ŏŏʹ ŏ̸ɻŎɻˆʁŏőōɻ ŏμ̸ʻʼɻʁ˄ʽ Őʁʻ̸˄ʽ.
 ---pagebreak--- L 410/44 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 3. ȥŏʼōɻőȰʼˁ, r Őʾʹʻwɻʁȱ ōʺȲō őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ōʾőˆʹ Ŏŏʹ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ʾ̸ŏʼhōȲʹŏɻ őō 500 EUR
 Őőɻʽ ̸ŏʼɻ̸őˆŐŏɻʽ μɻʁʼʻŎŏμȯőˁʹ ȱ őō 1 200 EUR ɦɻō őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ō̸ʻőŏwʻ˅ʹ μȰʼʻʽ
 őˁʹ ̸ʼʻŐˁ̸ɻʁˆʹ ō̸ʻŐʁŏʾˆʹ őˁʹ őōʺɻŎɻˁőˆʹ.
 Ȑʼɹʼʻ 28
 Țɻʁōɻʻwʻɦrőɻʁȯ
 Ȩō ȰɦɦʼōŒō ̸ʻʾ μʹrμʻʹŏ˅ʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 17, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 3, ʁōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 22, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 5,
 ʁōɻ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ɦɻō ʹō ō̸ʻŎŏȲʺʻʾʹ ˄őɻ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ʁōw˅̸őʻʹőōɻ ō̸˄ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄
 ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED ȱ ō̸˄ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ ō̸˄ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED
 μ̸ʻʼʻ˅ʹ ̸ʼȯɦμōőɻ ʹō ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦˁɦȱʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ, șʻʾwɦōʼȲōʽ ȱ μɻōʽ ō̸˄ őɻʽ


text:
ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3 ʁōɻ 4 ʁōɻ ̸wrʼʻ˅ʹ őɻʽ wʻɻ̸Ȱʽ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ őʻʾ
 ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ̸ŏʼɻwōμhȯʹʻʾʹ, μŏőōʺ˅ ȯwwˁʹ, őō ōʁ˄wʻʾɹō:
 ō) ȯμŏŐr ō̸˄Ŏŏɻʺr őˁʹ ŎɻōŎɻʁōŐɻˆʹ ̸ōʼōɦˁɦȱʽ őɻʽ ʻ̸ʻȲŏʽ ŏŒōʼμ˄jŏɻ ʻ ŏʺōɦˁɦȰōʽ ȱ ʻ
 ̸ʼʻμrɹŏʾőȱʽ ɦɻō ʹō ̸ōʼȯɦŏɻ őō Őʿŏőɻʁȯ ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō ʁōɻ ʻɻ ʻ̸ʻȲŏʽ ̸ŏʼɻwōμhȯʹʻʹőōɻ,
 ̸ōʼōŎŏȲɦμōőʻʽ ʿȯʼɻʹ, Őőō wʻɦɻŐőɻʁȯ őʻʾ hɻhwȲō ȱ Őőō ŏŐˁőŏʼɻʁȯ wʻɦɻŐőɻʁȯ őʻʾ ŐőʻɻʿŏȲō·
 h) ȰɦɦʼōŒō őō ʻ̸ʻȲō ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ʻʾʹ őʻʹ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ őˁʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ
 ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ ʁōɻ őō ʻ̸ʻȲō ŏʁŎ˄ɹrʁōʹ ȱ Őʾʹőȯʿɹrʁōʹ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ Őőr
 șʻʾwɦōʼȲō, ˄̸ʻʾ őō ŏʹ w˄ɦˁ ȰɦɦʼōŒō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻ ŏɹʹɻʁ˄ ŎȲʁōɻʻ·
 ɦ) ȰɦɦʼōŒō ̸ʻʾ ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ʻʾʹ ˄őɻ r ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ r μŏőō̸ʻȲrŐr őˁʹ ʾwˆʹ
 ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻȱɹrʁŏ ŏʹő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ, ʁōɻ őō ʻ̸ʻȲō ŏʁŎ˄ɹrʁōʹ ȱ
 Őʾʹőȯʿɹrʁōʹ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ Őőr șʻʾwɦōʼȲō, ˄̸ʻʾ őō ŏʹ w˄ɦˁ ȰɦɦʼōŒō
 ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻ ŏɹʹɻʁ˄ ŎȲʁōɻʻ·
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/45
 Ŏ) ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED ȱ ŎrwˆŐŏɻʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ ŎrwˆŐŏɻʽ
 őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED ̸ʻʾ ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ʻʾʹ őʻʹ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ őˁʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ
 ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ, őō ʻ̸ʻȲō ŏʁŎ˄ɹrʁōʹ ȱ Őʾʹőȯʿɹrʁōʹ Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ Őőr șʻʾwɦōʼȲō
 Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻ ̸ōʼ˄ʹ ̸ʼˁő˄ʁʻwwʻ ȱ Őŏ μɻō ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō
 ȯʼɹʼō 3 ʁōɻ 4, Ő˅μŒˁʹō μŏ ʁōʹ˄ʹŏʽ ʁōőōɦˁɦȱʽ ̸ōʹʻμʻɻ˄őʾ̸ʻʾʽ μŏ őʻʾʽ ʁōʹ˄ʹŏʽ őʻʾ
 ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ·
 ŏ) ʁōőȯwwrwō ō̸ʻŎŏɻʁőɻʁȯ ŐőʻɻʿŏȲō ɦɻō őrʹ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ őrʹ μŏőō̸ʻȲrŐr ̸ʻʾ Ȱʿŏɻ
 ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻrɹŏȲ ŏʁő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ, ʁōő’ ŏŒōʼμʻɦȱ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 12,
 őō ʻ̸ʻȲō ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ʻʾʹ ˄őɻ ʻɻ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ őʻʾ ŏʹ w˄ɦˁ ȯʼɹʼʻʾ Ȱʿʻʾʹ őrʼrɹŏȲ.
 Ȑʼɹʼʻ 29
 Ō˅wōʺr őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁōőōɦˁɦȱʽ ʁōɻ őˁʹ Ŏɻʁōɻʻwʻɦrőɻʁˆʹ
 1. Ȥ ŏʺōɦˁɦȰōʽ, ̸ʻʾ jrőŏȲ őrʹ ȰʁŎʻŐr ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED,
 ŒʾwȯŐŐŏɻ ŏ̸Ȳ őʼȲō őʻʾwȯʿɻŐőʻʹ Ȱőr őō ȰɦɦʼōŒō ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 17,
 ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 3.
 2. Ȥ ŏʺōɦˁɦȰōʽ ̸ʻʾ ŐʾʹőȯŐŐŏɻ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED,
 ŒʾwȯŐŐŏɻ, ŏ̸Ȳ őʼȲō őʻʾwȯʿɻŐőʻʹ Ȱőr, ōʹőȲɦʼōŒʻ őrʽ ŏʹ w˄ɦˁ ŎȱwˁŐrʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ ʁōɹˆʽ
 ʁōɻ őō ȰɦɦʼōŒō ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 22, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 5.
 3. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ ̸ʻʾ ŏʁŎȲŎʻʾʹ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ
 ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ EUR.1 ȱ EUR-MED, ŒʾwȯŐŐʻʾʹ ŏ̸Ȳ őʼȲō őʻʾwȯʿɻŐőʻʹ Ȱőr őrʹ ōȲőrŐr ̸ʻʾ
 ōʹōŒȰʼŏőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 17, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 2.
 4. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ ŒʾwȯŐŐʻʾʹ ŏ̸Ȳ őʼȲō őʻʾwȯʿɻŐőʻʹ Ȱőr őō
 ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁȯ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ʁōɻ EUR-MED ʁōɻ őɻʽ ŎrwˆŐŏɻʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ ʁōɻ őɻʽ
 ŎrwˆŐŏɻʽ őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED ̸ʻʾ ʾ̸ʻhȯwwʻʹőōɻ Őŏ ōʾőȰʽ.
 ---pagebreak--- L 410/46 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 Ȑʼɹʼʻ 30
 ȚɻōŒʻʼȰʽ ʁōɻ wȯɹr ŏʁő˅̸ˁŐrʽ
 1. ȝ Ŏɻō̸ȲŐőˁŐr μɻʁʼʻŎɻōŒʻʼˆʹ μŏőōʺ˅ őˁʹ ŎrwˆŐŏˁʹ ̸ʻʾ ɦȲʹʻʹőōɻ Őőʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄
 ʁōőōɦˁɦȱʽ ʁōɻ ŏʁŏȲʹˁʹ ̸ʻʾ ōʹōɦʼȯŒʻʹőōɻ Őőō ȰɦɦʼōŒō ̸ʻʾ ʾ̸ʻhȯwwʻʹőōɻ Őőʻ őŏwˁʹŏȲʻ
 ɦɻō őr Ŏɻŏʁ̸ŏʼōȲˁŐr őˁʹ Ŏɻōőʾ̸ˆŐŏˁʹ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ Ŏŏʹ Őʾʹŏ̸ȯɦŏőōɻ
 ōŒ’ ŏōʾőȱʽ őrʹ ōʁʾʼ˄őrőō őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁōőōɦˁɦȱʽ, ŏȯʹ ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ŏőōɻ Ŏŏ˄ʹőˁʽ ˄őɻ
 ōʾő˄ őʻ ȰɦɦʼōŒʻ ̸ʼȯɦμōőɻ ōʹőɻŐőʻɻʿŏȲ Őőō ̸ʼʻŐʁʻμɻŐɹȰʹőō ̸ʼʻ˂˄ʹőō.
 2. ȥʼʻŒōʹȱ wȯɹr ŏʁő˅̸ˁŐrʽ, ˄̸ˁʽ őō őʾ̸ʻɦʼōŒɻʁȯ wȯɹr Őőʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁōőōɦˁɦȱʽ, Ŏŏʹ
 ɹō ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō Őʾʹŏ̸ȯɦʻʹőōɻ őrʹ ō̸˄ʼʼɻˀr őʻʾ ŏʹ w˄ɦˁ ŏɦɦʼȯŒʻʾ, ōʹ őō ŐŒȯwμōőō ōʾőȯ
 Ŏŏʹ ŏȲʹōɻ őȰőʻɻō ̸ʻʾ ʹō Ŏrμɻʻʾʼɦʻ˅ʹ ōμŒɻhʻwȲŏʽ ˁʽ ̸ʼʻʽ őrʹ ʻʼɹ˄őrőō őˁʹ ŎrwˆŐŏˁʹ őʻʾ
 Őʿŏőɻʁʻ˅ ŏɦɦʼȯŒʻʾ.
 Ȑʼɹʼʻ 31
 ȥʻŐȯ ŏʁŒʼōŐμȰʹō Őŏ ŏʾʼˆ
 1. Ŋɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őˁʹ Ŏɻōőȯʺŏˁʹ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 22, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, ŐőʻɻʿŏȲʻ h), ʁōɻ


text:
őʻʾ
 ȯʼɹʼʻʾ 27, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 3, Őőɻʽ ̸ŏʼɻ̸őˆŐŏɻʽ ˄̸ʻʾ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őɻμʻwʻɦʻ˅ʹőōɻ Őŏ ʹ˄μɻŐμō
 ȯwwʻ ō̸˄ őʻ ŏʾʼˆ, őʻ ɻŐ˄̸ʻŐʻ őˁʹ ŏɹʹɻʁˆʹ ʹʻμɻŐμȯőˁʹ ʁʼōőˆʹ μŏwˆʹ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ,
 őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ ʁōɻ őˁʹ ȯwwˁʹ ʿˁʼˆʹ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3 ʁōɻ 4 Őŏ ŏʾʼˆ
 ʁōɹʻʼȲjŏőōɻ ŏőrŐȲˁʽ ō̸˄ ʁȯɹŏ μɻō ō̸˄ őɻʽ ŏʹŎɻōŒŏʼ˄μŏʹŏʽ ʿˆʼŏʽ.
 2. Ș̸ʻŐőʻwȱ ʾ̸ȯɦŏőōɻ Őőɻʽ ŏʾʹʻ˂ʁȰʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 22, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 1, ŐőʻɻʿŏȲʻ h), ȱ
 őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 27, ̸ōʼȯɦʼōŒʻʽ 3, μŏ ōʹōŒʻʼȯ Őőʻ ʹ˄μɻŐμō Őőʻ ʻ̸ʻȲʻ ŏʁŎȲŎŏőōɻ őʻ őɻμʻw˄ɦɻʻ,
 Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻ ̸ʻŐ˄ ̸ʻʾ Ȱʿŏɻ ʁōɹʻʼȲŐŏɻ r Őʿŏőɻʁȱ ʿˆʼō.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/47
 3. Ȩō ̸ʻŐȯ ̸ʻʾ ŏʁŒʼȯjʻʹőōɻ Őŏ ŐʾɦʁŏʁʼɻμȰʹʻ ŏɹʹɻʁ˄ ʹ˄μɻŐμō ŏȲʹōɻ ɻŐʻŎ˅ʹōμō μŏ őrʹ
 ōʹőȲŐőʻɻʿr ōʺȲō, Őőʻ ŏɹʹɻʁ˄ ʹ˄μɻŐμō ōʾőȱʽ őrʽ ʿˆʼōʽ, őʻʾ ŏʾʼˆ, őrʹ ̸ʼˆőr ŏʼɦȯŐɻμr
 rμȰʼō őʻʾ ȤʁőˁhʼȲʻʾ ŏʁȯŐőʻʾ Ȱőʻʾʽ. Ȩō ̸ʻŐȯ ōʹōʁʻɻʹˆʹʻʹőōɻ Őőrʹ ț̸ɻőʼʻ̸ȱ őˁʹ
 țʾʼˁ̸ō˂ʁˆʹ ȟʻɻʹʻőȱőˁʹ μȰʿʼɻ őɻʽ 15 ȤʁőˁhʼȲʻʾ ʁōɻ ɻŐʿ˅ʻʾʹ ō̸˄ őrʹ 1r ȞōʹʻʾōʼȲʻʾ őʻʾ
 ŏ̸ʻμȰʹʻʾ Ȱőʻʾʽ. ȝ ț̸ɻőʼʻ̸ȱ őˁʹ țʾʼˁ̸ō˂ʁˆʹ ȟʻɻʹʻőȱőˁʹ ʁʻɻʹʻ̸ʻɻŏȲ Őŏ ˄wŏʽ őɻʽ
 ŏʹŎɻōŒŏʼ˄μŏʹŏʽ ʿˆʼŏʽ őō Őʿŏőɻʁȯ ̸ʻŐȯ.
 4. ȟȯɹŏ ʿˆʼō μ̸ʻʼŏȲ ʹō Őőʼʻɦɦʾwʻ̸ʻɻŏȲ ̸ʼʻʽ őō ̸ȯʹˁ ȱ ̸ʼʻʽ őō ʁȯőˁ őʻ ̸ʻŐ˄ ̸ʻʾ
 ̸ʼʻʁ˅̸őŏɻ ō̸˄ őr μŏőōőʼʻ̸ȱ őʻʾ ̸ʻŐʻ˅ ̸ʻʾ ŏʁŒʼȯjŏőōɻ Őŏ ŏʾʼˆ Őőʻ ŏɹʹɻʁ˄ őrʽ ʹ˄μɻŐμō.
 Ȩʻ Őőʼʻɦɦʾwʻ̸ʻɻrμȰʹʻ ̸ʻŐ˄ Ŏŏʹ μ̸ʻʼŏȲ ʹō ŎɻōŒȰʼŏɻ ō̸˄ őʻ ̸ʻŐ˄ ̸ʻʾ ̸ʼʻʁ˅̸őŏɻ ō̸˄ őr
 μŏőōőʼʻ̸ȱ ʁōőȯ ̸ŏʼɻŐŐ˄őŏʼʻ ō̸˄ 5%. ȟȯɹŏ ʿˆʼō μ̸ʻʼŏȲ ʹō ŎɻōőrʼŏȲ ōμŏőȯhwrőʻ őʻ
 ɻŐ˄̸ʻŐʻ ̸ʻŐʻ˅ ŏʁŒʼōŐμȰʹʻʾ Őŏ ŏʾʼˆ Őőʻ ŏɹʹɻʁ˄ őrʽ ʹ˄μɻŐμō, ŏŒ˄Őʻʹ, ʁōőȯ őr Őőɻɦμȱ
 őrʽ ŏőȱŐɻōʽ ōʹō̸ʼʻŐōʼμʻɦȱʽ ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ŏőōɻ Őőrʹ ̸ōʼȯɦʼōŒʻ 3, r μŏőōőʼʻ̸ȱ őʻʾ ŏʹ
 w˄ɦˁ ̸ʻŐʻ˅ ̸ʼɻʹ ō̸˄ őr Őőʼʻɦɦʾwʻ̸ʻȲrŐr ʻŎrɦŏȲ Őŏ ō˅ʺrŐr μɻʁʼ˄őŏʼr ō̸˄ 15% őʻʾ
 ɻŐ˄̸ʻŐʻʾ Őŏ ŏɹʹɻʁ˄ ʹ˄μɻŐμō. Ȩʻ ɻŐ˄̸ʻŐʻ Őŏ ŏɹʹɻʁ˄ ʹ˄μɻŐμō μ̸ʻʼŏȲ ʹō ŎɻōőrʼŏȲőōɻ
 ōμŏőȯhwrőʻ, ōʹ r μŏőōőʼʻ̸ȱ Ŏŏʹ ʻŎrɦŏȲ Őŏ μŏȲˁŐr őrʽ ɻŐʻŎ˅ʹōμrʽ ōʺȲōʽ.
 5. Ȩō ̸ʻŐȯ ̸ʻʾ ŏʁŒʼȯjʻʹőōɻ Őŏ ŏʾʼˆ ŏ̸ōʹŏʺŏőȯjʻʹőōɻ ō̸˄ őrʹ ț̸ɻőʼʻ̸ȱ ȧ˅ʹŎŏŐrʽ μŏőȯ ō̸˄
 ōȲőrŐr őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ. ȟōőȯ őr ŎɻŏʹȰʼɦŏɻō őrʽ ŏʹ w˄ɦˁ ŏ̸ōʹŏʺȰőōŐrʽ,
 r ț̸ɻőʼʻ̸ȱ ȧ˅ʹŎŏŐrʽ ŏʺŏőȯjŏɻ ōʹ ŏ̸ɻŎɻˆʁŏőōɻ r ŎɻōőȱʼrŐr őˁʹ Őʾʹŏ̸ŏɻˆʹ őˁʹ Őʿŏőɻʁˆʹ
 ʻʼȲˁʹ μŏ ̸ʼōɦμōőɻʁʻ˅ʽ ˄ʼʻʾʽ. Ŋɻō őʻʹ Őʁʻ̸˄ ōʾő˄, μ̸ʻʼŏȲ ʹō ō̸ʻŒōŐȲŐŏɻ ʹō
 őʼʻ̸ʻ̸ʻɻȱŐŏɻ őō ̸ʻŐȯ ̸ʻʾ ŏʁŒʼȯjʻʹőōɻ Őŏ ŏʾʼˆ.
 ---pagebreak--- L 410/48 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ȨȞȨȠȤȧ VI
 ȦȩŋȡȞȧțȞȧ ŊȞȘ Ȩȝ ȚȞȤȞȟȝȨȞȟȝ ȧȩȢțȦŊȘȧȞȘ
 Ȑʼɹʼʻ 32
 ȘμʻɻhōȲō ŐʾʹŎʼʻμȱ
 1. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őˁʹ ʁʼōőˆʹ μŏwˆʹ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ʁōɻ őrʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ Ŏɻōhɻhȯjʻʾʹ
 ōμʻɻhōȲō, μȰŐˁ őrʽ ț̸ɻőʼʻ̸ȱʽ őˁʹ țʾʼˁ̸ō˂ʁˆʹ ȟʻɻʹʻőȱőˁʹ, őō ʾ̸ʻŎŏȲɦμōőō őˁʹ
 ō̸ʻőʾ̸ˁμȯőˁʹ őˁʹ ŐŒʼōɦȲŎˁʹ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹ ʻɻ ʾ̸rʼŏŐȲŏʽ őʻʾʽ ɦɻō őrʹ ȰʁŎʻŐr őˁʹ
 ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁˆʹ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ʁōɻ EUR-MED ʁōɹˆʽ ʁōɻ őɻʽ Ŏɻŏʾɹ˅ʹŐŏɻʽ őˁʹ
 őŏwˁʹŏɻōʁˆʹ ōʼʿˆʹ ̸ʻʾ ŏȲʹōɻ ōʼμ˄Ŏɻŏʽ ɦɻō őʻʹ Ȱwŏɦʿʻ őˁʹ ŏʹ w˄ɦˁ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁˆʹ, őˁʹ
 ŎrwˆŐŏˁʹ őɻμʻwʻɦȲʻʾ ʁōɻ őˁʹ ŎrwˆŐŏˁʹ őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED.
 2. Ŋɻō ʹō ŎɻōŐŒōwɻŐɹŏȲ r ʻʼɹȱ ŏŒōʼμʻɦȱ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ, r ȟʻɻʹ˄őrőō ʁōɻ r
 șʻʾwɦōʼȲō ̸ōʼȰʿʻʾʹ ōμʻɻhōȲō ŐʾʹŎʼʻμȱ, μȰŐˁ őˁʹ ōʼμʻŎȲˁʹ őŏwˁʹŏɻōʁˆʹ ʾ̸rʼŏŐɻˆʹ,
 ɦɻō őʻʹ Ȱwŏɦʿʻ őrʽ ɦʹrŐɻ˄őrőōʽ őˁʹ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁˆʹ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ʁōɻ EUR-MED,
 őˁʹ ŎrwˆŐŏˁʹ őɻμʻwʻɦȲʻʾ ʁōɻ őˁʹ ŎrwˆŐŏˁʹ őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED ʁōɻ őrʽ ōʁʼȲhŏɻōʽ
 őˁʹ ̸wrʼʻŒʻʼɻˆʹ ̸ʻʾ ̸ŏʼɻȰʿʻʹőōɻ Őőō ȰɦɦʼōŒō ōʾőȯ.
 Ȑʼɹʼʻ 33
 ȑwŏɦʿʻʽ őˁʹ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁˆʹ ʁōőōɦˁɦȱʽ
 1. Ȥ μŏőōɦŏʹȰŐőŏʼʻʽ Ȱwŏɦʿʻʽ őˁʹ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁˆʹ ʁōőōɦˁɦȱʽ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻŏȲőōɻ
 Ŏŏɻɦμōőʻwr̸őɻʁȯ ȱ ʁȯɹŏ Œʻʼȯ ̸ʻʾ ʻɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ


text:
ʿˆʼōʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ Ȱʿʻʾʹ
 ŏ˅wʻɦŏʽ ōμŒɻhʻwȲŏʽ ˁʽ ̸ʼʻʽ őr ɦʹrŐɻ˄őrőō őȰőʻɻˁʹ ŏɦɦʼȯŒˁʹ, ˁʽ ̸ʼʻʽ őʻʹ ʿōʼōʁőȱʼō
 ʁōőōɦˁɦȱʽ őˁʹ Őʿŏőɻʁˆʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ȱ őrʹ őȱʼrŐr őˁʹ wʻɻ̸ˆʹ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏˁʹ őʻʾ
 ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/49
 2. Ŋɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 1, ʻɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ ̸ʼȰ̸ŏɻ
 ʹō ŏ̸ɻŐőʼȰŒʻʾʹ őʻ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED, ʁōɻ őʻ őɻμʻw˄ɦɻʻ, ōʹ
 Ȱʿŏɻ ʾ̸ʻhwrɹŏȲ, őr ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ őr ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED ȱ ōʹőȲɦʼōŒʻ
 őˁʹ ŏʹ w˄ɦˁ ŏɦɦʼȯŒˁʹ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ, ōʹōŒȰʼʻʹőōʽ, ˄̸ʻʾ
 ʁʼȲʹŏőōɻ Őʁ˄̸ɻμʻ, őʻʾʽ w˄ɦʻʾʽ ̸ʻʾ Ŏɻʁōɻʻwʻɦʻ˅ʹ őʻʹ Ȱwŏɦʿʻ. ȥʼʻʽ ŏ̸ȲʼʼˁŐr őrʽ ōȲőrŐȱʽ
 őʻʾʽ ɦɻō Ȱwŏɦʿʻ, ōʾőȰʽ ̸ōʼȰʿʻʾʹ ˄wō őō ȰɦɦʼōŒō ʁōɻ ˄wŏʽ őɻʽ ̸wrʼʻŒʻʼȲŏʽ ̸ʻʾ Ȱʿʻʾʹ
 ŐʾɦʁŏʹőʼˆŐŏɻ ʁōɻ ̸ʻʾ ʾ̸ʻŎŏɻʁʹ˅ʻʾʹ ˄őɻ ʻɻ ̸wrʼʻŒʻʼȲŏʽ ̸ʻʾ ōʹōɦʼȯŒʻʹőōɻ Őőʻ
 ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁōőōɦˁɦȱʽ ŏȲʹōɻ ōʹōʁʼɻhŏȲʽ.
 3. Ȥ Ȱwŏɦʿʻʽ ŎɻŏʹŏʼɦŏȲőōɻ ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ. Ŋɻō őʻʹ Őʁʻ̸˄
 ōʾő˄, ʻɻ ŏʹ w˄ɦˁ ōʼʿȰʽ Ȱʿʻʾʹ őʻ ŎɻʁōȲˁμō ʹō jrőʻ˅ʹ őrʹ ̸ʼʻŐʁ˄μɻŐr ʁȯɹŏ ō̸ʻŎŏɻʁőɻʁʻ˅
 ŐőʻɻʿŏȲʻʾ ʁōɻ ʹō Ŏɻŏʹŏʼɦʻ˅ʹ ŏwȰɦʿʻʾʽ őˁʹ wʻɦɻŐőɻʁˆʹ hɻhwȲˁʹ őʻʾ ŏʺōɦˁɦȰō ʁōɹˆʽ ʁōɻ
 ʻ̸ʻɻʻʹŎȱ̸ʻőŏ ȯwwʻʹ Ȱwŏɦʿʻ ʁʼȲʹʻʾʹ ōʹōɦʁōȲʻ.
 4. Șʹ ʻɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ ō̸ʻŒōŐȲŐʻʾʹ ʹō ōʹōŐőŏȲwʻʾʹ őrʹ
 ̸ʼʻőɻμrŐɻōʁȱ μŏőōʿŏȲʼɻŐr ɦɻō őō ŐʾɦʁŏʁʼɻμȰʹō ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ŏʹ ōʹōμʻʹȱ őˁʹ ō̸ʻőŏwŏŐμȯőˁʹ
 őʻʾ ŏwȰɦʿʻʾ, ŏ̸ɻőʼȰ̸ʻʾʹ Őőʻʹ ŏɻŐōɦˁɦȰō ʹō ̸ōʼōwȯhŏɻ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō, μŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr
 wȱˀrʽ ʁȯɹŏ ̸ʼʻwr̸őɻʁʻ˅ μȰőʼʻʾ ̸ʻʾ ʁʼȲʹŏőōɻ ō̸ōʼōȲőrőʻ.
 5. Ȥɻ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ̸ʻʾ jrőʻ˅ʹ őr ŎɻŏʹȰʼɦŏɻō őʻʾ ŏwȰɦʿʻʾ ŏʹrμŏʼˆʹʻʹőōɻ ɦɻō őō
 ō̸ʻőŏwȰŐμōőō őʻʾ ŏwȰɦʿʻʾ ōʾőʻ˅, őʻ őōʿ˅őŏʼʻ Ŏʾʹōő˄. Ȩō ŏʹ w˄ɦˁ ō̸ʻőŏwȰŐμōőō ʻʼȲjʻʾʹ
 ŐōŒˆʽ ōʹ őō ȰɦɦʼōŒō ŏȲʹōɻ ɦʹȱŐɻō ʁōɻ ōʹ őō Őʿŏőɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō μ̸ʻʼʻ˅ʹ ̸ʼȯɦμōőɻ ʹō
 ɹŏˁʼrɹʻ˅ʹ ˁʽ ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ, șʻʾwɦōʼȲōʽ ȱ μɻōʽ ō̸˄ őɻʽ ȯwwŏʽ ʿˆʼŏʽ
 ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőō ȯʼɹʼō 3 ʁōɻ 4 ʁōɻ ˄őɻ ̸wrʼʻ˅ʹ őɻʽ wʻɻ̸Ȱʽ ̸ʼʻ˃̸ʻɹȰŐŏɻʽ őʻʾ
 ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ.
 ---pagebreak--- L 410/50 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 6. țȯʹ, Őŏ ̸ŏʼȲ̸őˁŐr ŏ˅wʻɦˁʹ ōμŒɻhʻwɻˆʹ, Ŏŏʹ ŎʻɹŏȲ ō̸ȯʹőrŐr ŏʹő˄ʽ ŎȰʁō μrʹˆʹ ō̸˄ őrʹ
 rμŏʼʻμrʹȲō ʾ̸ʻhʻwȱʽ őrʽ ōȲőrŐrʽ ŏwȰɦʿʻʾ ȱ ŏȯʹ r ō̸ȯʹőrŐr Ŏŏʹ ̸ŏʼɻwōμhȯʹŏɻ ŏ̸ōʼʁŏȲʽ
 ̸wrʼʻŒʻʼȲŏʽ ɦɻō őr Ŏɻō̸ȲŐőˁŐr őrʽ ɦʹrŐɻ˄őrőōʽ őʻʾ ŏʹ w˄ɦˁ ŏɦɦʼȯŒʻʾ ȱ őrʽ ̸ʼōɦμōőɻʁȱʽ
 ʁōőōɦˁɦȱʽ őˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ, ʻɻ ōɻőʻ˅Őŏʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ōʼʹʻ˅ʹőōɻ, ŏʁő˄ʽ ŏʁőȯʁőˁʹ
 ̸ŏʼɻŐőȯŐŏˁʹ, őʻ ŏʾŏʼɦȰőrμō őˁʹ ̸ʼʻőɻμȱŐŏˁʹ.
 Ȑʼɹʼʻ 34
 ȚɻōʁōʹʻʹɻŐμ˄ʽ ŎɻōŒʻʼˆʹ
 Ȥɻ ŎɻōŒʻʼȰʽ ̸ʻʾ ōʹōʁ˅̸őʻʾʹ Őŏ ŐʿȰŐr μŏ őɻʽ ŎɻōŎɻʁōŐȲŏʽ ŏwȰɦʿʻʾ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 33, ʻɻ ʻ̸ʻȲŏʽ Ŏŏʹ
 μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō Ŏɻŏʾɹŏőrɹʻ˅ʹ μŏőōʺ˅ őˁʹ őŏwˁʹŏɻōʁˆʹ ōʼʿˆʹ ̸ʻʾ jrőʻ˅ʹ őʻʹ Ȱwŏɦʿʻ ʁōɻ őˁʹ
 őŏwˁʹŏɻōʁˆʹ ōʼʿˆʹ ̸ʻʾ ŏȲʹōɻ ʾ̸ŏ˅ɹʾʹŏʽ ɦɻō őr ŎɻŏʹȰʼɦŏɻȯ őʻʾ, ȱ ̸ʻʾ ŏɦŏȲʼʻʾʹ jrőȱμōőō ˁʽ ̸ʼʻʽ
 őrʹ ŏʼμrʹŏȲō őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ, ʾ̸ʻhȯwwʻʹőōɻ Őőrʹ ț̸ɻőʼʻ̸ȱ ȧ˅ʹŎŏŐrʽ.
 ȧŏ ʁȯɹŏ ̸ŏʼȲ̸őˁŐr, ʻɻ ŎɻōŒʻʼȰʽ μŏőōʺ˅ őʻʾ ŏɻŐōɦˁɦȰō ʁōɻ őˁʹ őŏwˁʹŏɻōʁˆʹ ōʼʿˆʹ őrʽ ʿˆʼōʽ
 ŏɻŐōɦˁɦȱʽ Ŏɻŏʾɹŏőʻ˅ʹőōɻ hȯŐŏɻ őrʽ ʹʻμʻɹŏŐȲōʽ őrʽ ŏʹ w˄ɦˁ ʿˆʼōʽ.
 Ȑʼɹʼʻ 35
 ȟʾʼˆŐŏɻʽ
 ț̸ɻhȯwwʻʹőōɻ ʁʾʼˆŐŏɻʽ Őŏ ʁȯɹŏ ̸ʼ˄Őˁ̸ʻ ̸ʻʾ ŐʾʹőȯŐŐŏɻ, ȱ ̸ʼʻʁōwŏȲ őr Ő˅ʹőōʺr ŏɦɦʼȯŒʻʾ őʻ
 ʻ̸ʻȲʻ ̸ŏʼɻȰʿŏɻ ŏŐŒōwμȰʹŏʽ ̸wrʼʻŒʻʼȲŏʽ, μŏ Őʁʻ̸˄ őrʹ ̸ōʼōʿˆʼrŐr ̸ʼʻőɻμrŐɻōʁȱʽ μŏőōʿŏȲʼɻŐrʽ
 ɦɻō őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/51
 Ȑʼɹʼʻ 36
 țwŏ˅ɹŏʼŏʽ jˆʹŏʽ
 1. ȝ ȟʻɻʹ˄őrőō ʁōɻ r șʻʾwɦōʼȲō ̸ʼʻhōȲʹʻʾʹ Őŏ ˄wŏʽ őɻʽ ō̸ōʼōȲőrőŏʽ ŏʹȰʼɦŏɻŏʽ ̸ʼʻʁŏɻμȰʹʻʾ
 ʹō ŎɻōŐŒōwȲŐʻʾʹ ˄őɻ őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ Ŏɻōʁɻʹʻ˅ʹőōɻ ʾ̸˄ őrʹ ʁȯwʾˀr ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅
 ʁōőōɦˁɦȱʽ ʁōɻ ̸ōʼōμȰʹʻʾʹ ʁōőȯ őr Ŏɻȯʼʁŏɻō őrʽ μŏőōŒʻʼȯʽ


text:
őʻʾʽ Őŏ ŏwŏ˅ɹŏʼr jˆʹr Őőʻ
 ȰŎōŒ˄ʽ őʻʾʽ Ŏŏʹ ōʹőɻʁōɹȲŐőōʹőōɻ ō̸˄ ȯwwō ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō ʻ˅őŏ ʾ̸ʻhȯwwʻʹőōɻ Őŏ
 ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȯwwŏʽ ō̸˄ őɻʽ Őʾʹȱɹŏɻʽ ŏʼɦōŐȲŏʽ ̸ʻʾ ō̸ʻhwȰ̸ʻʾʹ Őőrʹ ̸ōʼŏμ̸˄ŎɻŐr őrʽ
 Œɹʻʼȯʽ őʻʾʽ.
 2. ȟōőȯ ̸ōʼȰʁʁwɻŐr őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 1, ˄őōʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ ȱ
 șʻʾwɦōʼȲōʽ, ŏɻŐȯɦʻʹőōɻ Őŏ ŏwŏ˅ɹŏʼr jˆʹr ʾ̸˄ őrʹ ʁȯwʾˀr ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁōőōɦˁɦȱʽ ʁōɻ
 ʾŒȲŐőōʹőōɻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ μŏőō̸ʻȲrŐr, ʻɻ ŏʹŎɻōŒŏʼ˄μŏʹŏʽ ōʼʿȰʽ ŏʁŎȲŎʻʾʹ ʹȰʻ
 ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED, ŏŒ˄Őʻʹ őʻ jrőȱŐŏɻ ʻ ŏʺōɦˁɦȰōʽ, ōʹ r
 ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲō ȱ r μŏőō̸ʻȲrŐr ŏȲʹōɻ Ő˅μŒˁʹŏʽ μŏ őɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ.
 ---pagebreak--- L 410/52 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ȨȞȨȠȤȧ VII
 ŋțȤȩȨȘ ȟȘȞ ȡțȠȞȠȞȘ
 Ȑʼɹʼʻ 37
 țŒōʼμʻɦȱ őʻʾ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ
 1. Ȥ ˄ʼʻʽ «ȟʻɻʹ˄őrőō» ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻŏȲőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 2 Ŏŏʹ ʁōw˅̸őŏɻ őr ŋȰʻʾőō ʁōɻ őr
 ȡŏwȲwɻō.
 2. ȥʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ, ˄őōʹ ŏɻŐȯɦʻʹőōɻ Őőr ŋȰʻʾőō ʁōɻ őr ȡŏwȲwɻō,
 ŏμ̸Ȳ̸őʻʾʹ ō̸˄ ʁȯɹŏ ȯ̸ʻˀr Őőʻ ȲŎɻʻ őŏwˁʹŏɻōʁ˄ ʁōɹŏŐőˆʽ μŏ ōʾő˄ ̸ʻʾ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ Őőō
 ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőōɦˁɦȱʽ őʻʾ őŏwˁʹŏɻōʁʻ˅ ŏŎȯŒʻʾʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ hȯŐŏɻ őʻʾ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ 2
 őrʽ ȥʼȯʺrʽ ̸ʼʻŐʿˆʼrŐrʽ őʻʾ șōŐɻwŏȲʻʾ őrʽ ȞŐ̸ōʹȲōʽ ʁōɻ őrʽ ȥʻʼőʻɦōwɻʁȱʽ
 ȚrμʻʁʼōőȲōʽ Őőɻʽ țʾʼˁ̸ō˂ʁȰʽ ȟʻɻʹ˄őrőŏʽ. ȝ șʻʾwɦōʼȲō ̸ōʼȰʿŏɻ Őőɻʽ ŏɻŐōɦˁɦȰʽ
 ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ ̸ʻʾ ʁōw˅̸őʻʹőōɻ ō̸˄ őr ŐʾμŒˁʹȲō ʁōɻ ʁōőȯɦʻʹőōɻ ō̸˄ őr ŋȰʻʾőō ʁōɻ ȡŏwȲwɻō,
 őʻ ȲŎɻʻ őŏwˁʹŏɻōʁ˄ ʁōɹŏŐőˆʽ μŏ ōʾő˄ ̸ʻʾ ̸ōʼȰʿŏɻ Őŏ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ŏɻŐȯɦʻʹőōɻ ʁōɻ
 ʁōőȯɦʻʹőōɻ ō̸˄ őrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō.
 3. Ŋɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őrʽ ̸ōʼōɦʼȯŒʻʾ 2, őʻ ̸ōʼ˄ʹ ̸ʼˁő˄ʁʻwwʻ ɻŐʿ˅ŏɻ, őrʼʻʾμȰʹˁʹ őˁʹ
 ōʹōwʻɦɻˆʹ, Őőō ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ ŋȰʻʾőōʽ ʁōɻ ȡŏwȲwɻōʽ, μŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őˁʹ
 ŏɻŎɻʁˆʹ ˄ʼˁʹ ̸ʻʾ ʁōɹʻʼȲjʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 38.
 Ȑʼɹʼʻ 38
 țɻŎɻʁʻȲ ˄ʼʻɻ
 1. țŒ˄Őʻʹ μŏőōŒȰʼɹrʁōʹ ō̸ŏʾɹŏȲōʽ Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻ ȯʼɹʼʻ 13, ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ:
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/53
 (1) ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ ŋȰʻʾőōʽ ʁōɻ ȡŏwȲwɻōʽ:
 ō) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ ̸ōʼȯɦʻʹőōɻ ŏʺ ʻwʻʁwȱʼʻʾ Őőr ŋȰʻʾőō ʁōɻ Őőr ȡŏwȲwɻō·
 h) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ̸ōʼōɦ˄μŏʹō Őőr ŋȰʻʾőō ʁōɻ Őőr ȡŏwȲwɻō, ɦɻō őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ
 őˁʹ ʻ̸ʻȲˁʹ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ȯwwō ō̸˄ ōʾőȯ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ
 ŐőʻɻʿŏȲʻ ō), ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ:
 i) Ȱʿʻʾʹ ʾ̸ʻhwrɹŏȲ Őŏ ŏ̸ōʼʁŏȲʽ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ ʁōőȯ őrʹ
 Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 6·
 ȱ ˄őɻ
 ii) őō ŏʹ w˄ɦˁ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőȯɦʻʹőōɻ ō̸˄ őr șʻʾwɦōʼȲō ȱ őrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō,
 ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ Ȱʿʻʾʹ ʾ̸ʻhwrɹŏȲ Őŏ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ
 μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ ̸Ȱʼōʹ őˁʹ ŏʼɦōŐɻˆʹ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 7.
 (2) ̸ʼʻ˂˄ʹőō, ʁōőōɦˁɦȱʽ șʻʾwɦōʼȲōʽ:
 ō) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ̸ōʼōɦ˄μŏʹō ŏʺ ʻwʻʁwȱʼʻʾ Őőr șʻʾwɦōʼȲō·
 h) őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ̸ōʼōɦ˄μŏʹō Őőr șʻʾwɦōʼȲō Őőrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ őˁʹ ʻ̸ʻȲˁʹ
 ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ȯwwō ō̸˄ ōʾőȯ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ŐőʻɻʿŏȲʻ ō),
 ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ:
 i) Ȱʿʻʾʹ ʾ̸ʻhwrɹŏȲ Őŏ ŏ̸ōʼʁŏȲʽ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ ʁōőȯ őrʹ
 Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 6·
 ȱ ˄őɻ
 ii) őō ŏʹ w˄ɦˁ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ʁōőȯɦʻʹőōɻ ō̸˄ őr ŋȰʻʾőō ʁōɻ őr ȡŏwȲwɻō ȱ őrʹ
 ȟʻɻʹ˄őrőō ŏŒ˄Őʻʹ Ȱʿʻʾʹ ʾ̸ʻhwrɹŏȲ Őŏ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ
 ̸Ȱʼōʹ ō̸˄ őɻʽ ŏʼɦōŐȲŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőʻ ȯʼɹʼʻ 7.
 ---pagebreak--- L 410/54 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 2. ȝ ŋȰʻʾőō ʁōɻ r ȡŏwȲwɻō ɹŏˁʼʻ˅ʹőōɻ ŏʹɻōȲʻ ȰŎōŒʻʽ.
 3. Ȥ ŏʺōɦˁɦȰōʽ ȱ ʻ ŏʺʻʾŐɻʻŎʻőrμȰʹʻʽ ōʹőɻ̸ʼ˄Őˁ̸˄ʽ őʻʾ ʾ̸ʻʿʼŏʻ˅őōɻ ʹō ōʹōɦʼȯŒŏɻ őɻʽ
 μʹŏȲŏʽ «șʻʾwɦōʼȲō» ʁōɻ «ŋȰʻʾőō ʁōɻ ȡŏwȲwɻō» Őőr ɹȰŐr 2 őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅
 ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED, Őőr ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ Őőr ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ
 EUR-MED. ȧőrʹ ̸ŏʼȲ̸őˁŐr ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ, ʁōőōɦˁɦȱʽ ŋȰʻʾőōʽ ʁōɻ ȡŏwȲwɻōʽ, ʻɻ ŏʹ w˄ɦˁ


text:
μʹŏȲŏʽ ōʹōɦʼȯŒʻʹőōɻ Őőr ɹȰŐr 4 őʻʾ ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁʻ˅ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED,
 Őőr ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ ȱ Őőr ŎȱwˁŐr őɻμʻwʻɦȲʻʾ EUR-MED.
 4. Ȥɻ ɻŐ̸ōʹɻʁȰʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ ŏʾɹ˅ʹʻʹőōɻ ɦɻō őrʹ ŏŒōʼμʻɦȱ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ
 Őőr ŋȰʻʾőō ʁōɻ ȡŏwȲwɻō.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/55
 ȨȞȨȠȤȧ VIII
 ȨțȠȞȟțȧ ȚȞȘȨȘȣțȞȧ
 Ȑʼɹʼʻ 39
 Ȩʼʻ̸ʻ̸ʻɻȱŐŏɻʽ őʻʾ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ
 Ȩʻ ȧʾμhʻ˅wɻʻ ȧ˅ʹŎŏŐrʽ μ̸ʻʼŏȲ ʹō ō̸ʻŒōŐȲŐŏɻ ʹō őʼʻ̸ʻ̸ʻɻȱŐŏɻ őɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ
 ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ.
 Ȑʼɹʼʻ 40
 ȡŏőōhōőɻʁȰʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ ɦɻō őō ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō ʾ̸˄ Ŏɻōμŏőōʁ˄μɻŐr ȱ ʾ̸˄ ō̸ʻɹȱʁŏʾŐr
 Ȥɻ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őrʽ ŐʾμŒˁʹȲōʽ μ̸ʻʼʻ˅ʹ ʹō ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ Őŏ ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō őō ʻ̸ʻȲō ŏȲʹōɻ Ő˅μŒˁʹō μŏ
 őɻʽ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őʻʾ ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ ʁōɻ őō ʻ̸ʻȲō, ʁōőȯ őrʹ rμŏʼʻμrʹȲō Ȱʹōʼʺrʽ ɻŐʿ˅ʻʽ őʻʾ
 ̸ōʼ˄ʹőʻʽ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ, hʼȲŐʁʻʹőōɻ ŏȲőŏ ʾ̸˄ Ŏɻōμŏőōʁ˄μɻŐr ŏȲőŏ ʾ̸˄ ̸ʼʻŐˁʼɻʹȱ ō̸ʻɹȱʁŏʾŐr,
 Őőrʹ ȟʻɻʹ˄őrőō ȱ Őőr șʻʾwɦōʼȲō, Őŏ ō̸ʻɹȱʁr őŏwˁʹŏɻōʁȱʽ ō̸ʻőōμȲŏʾŐrʽ ȱ Őŏ ŏwŏ˅ɹŏʼŏʽ jˆʹŏʽ,
 ʾ̸˄ őrʹ ̸ʼʻ˃̸˄ɹŏŐr ˄őɻ ʾ̸ʻhȯwwŏőōɻ Őőɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őʻʾ ʁʼȯőʻʾʽ ŏɻŐōɦˁɦȱʽ, ʁōɻ ŏʹő˄ʽ
 őŏŐŐȯʼˁʹ μrʹˆʹ ō̸˄ őrʹ rμŏʼʻμrʹȲō ōʾőȱ, ̸ɻŐőʻ̸ʻɻrőɻʁ˄ ʁʾʁwʻŒʻʼȲōʽ EUR.1 ȱ EUR-MED, őʻ
 ʻ̸ʻȲʻ ŏʁŎȲŎŏőōɻ ŏʁ őˁʹ ʾŐőȰʼˁʹ ō̸˄ őɻʽ őŏwˁʹŏɻōʁȰʽ ōʼʿȰʽ őrʽ ʿˆʼōʽ ŏʺōɦˁɦȱʽ ʁōɻ ŏ̸ɻŐʾʹȯ̸őŏőōɻ
 Őőō ȰɦɦʼōŒō ̸ʻʾ ō̸ʻŎŏɻʁʹ˅ʻʾʹ ˄őɻ őō ŏμ̸ʻʼŏ˅μōőō μŏőōŒȰʼɹrʁōʹ ō̸ŏʾɹŏȲōʽ Ő˅μŒˁʹō μŏ őʻ
 ȯʼɹʼʻ 13.
 ---pagebreak--- L 410/56 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ȥȘȦȘȦȨȝȡȘ Ȟ
 țȥțȣȝŊȝȡȘȨȞȟțȧ ȧȝȡțȞȬȧțȞȧ ŊȞȘ ȨȤȢ ȥȞȢȘȟȘ ȨȤȩ ȥȘȦȘȦȨȝȡȘȨȤȧ II
 ȧrμŏȲˁŐr 1:
 Ȥ ̸Ȳʹōʁōʽ ōʹōŒȰʼŏɻ őʻʾʽ ˄ʼʻʾʽ ̸ʻʾ ō̸ōɻőʻ˅ʹőōɻ ɦɻō ʹō ɹŏˁʼrɹʻ˅ʹ ˄wō őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ŏ̸ōʼʁˆʽ
 ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐɹȰʹőō ȱ μŏőō̸ʻɻrɹȰʹőō ʁōőȯ őrʹ Ȱʹʹʻɻō őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 6 őʻʾ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ.
 ȧrμŏȲˁŐr 2:
 2.1 ȧőɻʽ Ŏ˅ʻ ̸ʼˆőŏʽ Őőȱwŏʽ őʻʾ ̸Ȳʹōʁō ̸ŏʼɻɦʼȯŒŏőōɻ őʻ ̸ōʼōɦ˄μŏʹʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ. ȝ ̸ʼˆőr Őőȱwr
 ōʹōŒȰʼŏɻ őʻʹ ōʼɻɹμ˄ őrʽ ŎōŐμʻwʻɦɻʁȱʽ ʁwȯŐrʽ ȱ őʻʾ ʁŏŒōwōȲʻʾ őʻʾ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ
 ŐʾŐőȱμōőʻʽ ʁōɻ r Ŏŏ˅őŏʼr Őőȱwr őrʹ ̸ŏʼɻɦʼōŒȱ őˁʹ ŏμ̸ʻʼŏʾμȯőˁʹ ̸ʻʾ ōʹőɻŐőʻɻʿŏȲ Őŏ
 ōʾőȱ őrʹ ʁwȯŐr ȱ ʁŏŒȯwōɻʻ. Ŋɻō ʁȯɹŏ ȰʹŎŏɻʺr ̸ʻʾ ̸ŏʼɻwōμhȯʹŏőōɻ Őőɻʽ Ŏ˅ʻ ̸ʼˆőŏʽ
 Őőȱwŏʽ, ̸ōʼȰʿŏőōɻ Ȱʹōʽ ʁōʹ˄ʹōʽ Őőɻʽ Őőȱwŏʽ 3 ȱ 4. Ȕőōʹ, Őŏ ʻʼɻŐμȰʹŏʽ ̸ŏʼɻ̸őˆŐŏɻʽ, őʻʾ
 ōʼɻɹμʻ˅ őrʽ ̸ʼˆőrʽ Őőȱwrʽ, ̸ʼʻrɦŏȲőōɻ r ȰʹŎŏɻʺr «ex», ōʾő˄ ŐrμōȲʹŏɻ ˄őɻ ʻɻ ʁōʹ˄ʹŏʽ Őőɻʽ
 Őőȱwŏʽ 3 ȱ 4 ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ μ˄ʹʻ ɦɻō őʻ őμȱμō őrʽ ʁwȯŐrʽ ȱ őʻʾ ʁŏŒōwōȲʻʾ, ˄̸ˁʽ
 ̸ŏʼɻɦʼȯŒŏőōɻ Őőr Őőȱwr 2.
 2.2 Ȕőōʹ Őőr Őőȱwr 1 Őʾɦʁŏʹőʼˆʹʻʹőōɻ ̸wŏȲʻʹŏʽ ōʼɻɹμʻȲ ʁwȯŐŏˁʹ ȱ ˄őōʹ Őőr Őőȱwr ōʾőȱ
 ōʹōŒȰʼŏőōɻ Ȱʹōʽ ōʼɻɹμ˄ʽ ʁŏŒōwōȲʻʾ ʁōɻ, ʁōőȯ ŐʾʹȰ̸ŏɻō, őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō ̸ʻʾ
 ̸ŏʼɻwōμhȯʹʻʹőōɻ Őőr Őőȱwr 2 ̸ŏʼɻɦʼȯŒʻʹőōɻ μŏ ɦŏʹɻʁʻ˅ʽ ˄ʼʻʾʽ, ʻɻ ŐʿŏőɻʁʻȲ ʁōʹ˄ʹŏʽ ̸ʻʾ
 ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ Őőɻʽ Őőȱwŏʽ 3 ȱ 4 ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ Őŏ ˄wō őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ʻ̸ʻȲō, Őőʻ ̸wōȲŐɻʻ
 őʻʾ ŏʹōʼμʻʹɻŐμȰʹʻʾ ŐʾŐőȱμōőʻʽ, ʁōőōőȯŐŐʻʹőōɻ Őŏ ŎɻȯŒʻʼŏʽ ʁwȯŐŏɻʽ őʻʾ ŏʹ w˄ɦˁ
 ʁŏŒōwōȲʻʾ ȱ Őŏ ʻ̸ʻɻōŎȱ̸ʻőŏ ō̸˄ őɻʽ ʁwȯŐŏɻʽ ̸ʻʾ ŏμŒōʹȲjʻʹőōɻ μōjȲ Őőr Őőȱwr 1.
 2.3 Ȕőōʹ ʾ̸ȯʼʿʻʾʹ ŎɻȯŒʻʼʻɻ ʁōʹ˄ʹŏʽ Őőʻʹ ̸ōʼ˄ʹőō ̸Ȳʹōʁō ̸ʻʾ ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ Őŏ ŎɻȯŒʻʼō
 ̸ʼʻ˂˄ʹőō őrʽ ȲŎɻōʽ ŎōŐμʻwʻɦɻʁȱʽ ʁwȯŐrʽ, ʁȯɹŏ ŏŎȯŒɻʻ ̸ŏʼɻȰʿŏɻ őrʹ ̸ŏʼɻɦʼōŒȱ ŏʁŏȲʹʻʾ őʻʾ
 őμȱμōőʻʽ őrʽ ʁwȯŐrʽ ̸ʻʾ ʁōw˅̸őŏőōɻ ō̸˄ őʻʾʽ ʁōʹ˄ʹŏʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼʻʹőōɻ ̸ōʼō̸wŏ˅ʼˁʽ
 Őőɻʽ Őőȱwŏʽ 3 ȱ 4.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/57
 2.4 Ȕőōʹ, ɦɻō ʁȯ̸ʻɻʻ ŐőʻɻʿŏȲʻ Őőɻʽ Ŏ˅ʻ ̸ʼˆőŏʽ Őőȱwŏʽ, ̸ōʼȰʿŏőōɻ ʁōʹ˄ʹōʽ ʁōɻ Őőɻʽ Ŏ˅ʻ
 Őőȱwŏʽ 3 ʁōɻ 4, ʻ ŏʺōɦˁɦȰōʽ μ̸ʻʼŏȲ ʹō ŏ̸ɻwȰɦŏɻ ʹō ŏŒōʼμ˄jŏɻ ŏȲőŏ őʻʹ ʁōʹ˄ʹō ̸ʻʾ
 ̸ōʼȰʿŏőōɻ Őőr Őőȱwr 3 ŏȲőŏ ŏʁŏȲʹʻʹ ̸ʻʾ ̸ōʼȰʿŏőōɻ Őőr Őőȱwr 4. Șʹ Ŏŏʹ ̸ōʼȰʿŏőōɻ ʁōʹ˄ʹōʽ
 ʁōőōɦˁɦȱʽ Őőr Őőȱwr


text:
4, ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ ʻ ʁōʹ˄ʹōʽ ̸ʻʾ ̸ōʼȰʿŏőōɻ Őőr Őőȱwr 3.
 ȧrμŏȲˁŐr 3:
 3.1 Ȥɻ Ŏɻōőȯʺŏɻʽ őʻʾ ȯʼɹʼʻʾ 6 őʻʾ ̸ʼˁőʻʁ˄wwʻʾ ̸ʻʾ ōŒʻʼʻ˅ʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ʻ̸ʻȲō Ȱʿʻʾʹ
 ō̸ʻʁőȱŐŏɻ őrʹ ɻŎɻ˄őrőō őʻʾ «̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ ʁōőōɦˁɦȱʽ» ʁōɻ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ɦɻō őrʹ
 ʁōőōŐʁŏʾȱ ȯwwˁʹ ̸ʼʻ˂˄ʹőˁʹ, ɻŐʿ˅ʻʾʹ, ōʹŏʺȯʼőrőō ō̸˄ őʻ ōʹ r ŏʹ w˄ɦˁ ɻŎɻ˄őrőō
 ō̸ʻʁőȱɹrʁŏ Őőʻ ŏʼɦʻŐőȯŐɻʻ ˄̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ őō ŏʹ w˄ɦˁ ̸ʼʻ˂˄ʹőō ȱ Őŏ ȯwwʻ
 ŏʼɦʻŐőȯŐɻʻ Őŏ Őʾμhōww˄μŏʹʻ μȰʼʻʽ.
 Ŋɻō ̸ōʼȯŎŏɻɦμō:
 Ȱʹōʽ ʁɻʹrőȱʼōʽ őrʽ ʁwȯŐrʽ 8407, ɦɻō őʻʹ ʻ̸ʻȲʻ ʻ ʁōʹ˄ʹōʽ ̸ʻʾ ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ ̸ʼʻhwȰ̸ŏɻ ˄őɻ
 r ōʺȲō őˁʹ μr ʁōőōɦʻμȰʹˁʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ Ŏ˅ʹōʹőōɻ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹʻ˅ʹ, Ŏŏʹ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō
 ʾ̸ŏʼhōȲʹŏɻ őʻ 40% őrʽ őɻμȱʽ ŏʁ őʻʾ ŏʼɦʻŐőōŐȲʻʾ őʻʾ ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ, ʁōőōŐʁŏʾȯjŏőōɻ ō̸˄
 «ȯwwō ʿōwʾhʻʁʼȯμōőō ŐŒʾʼrwōőrμȰʹō» őrʽ ʁwȯŐrʽ ex 7224.
 Șʹ ʻɻ ŏʼɦōŐȲŏʽ ŐŒʾʼrwȯőrŐrʽ ̸ʼōɦμōőʻ̸ʻɻȱɹrʁōʹ ŏʹő˄ʽ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ μŏ ̸ʼˆőr ˅wr
 μr ʁōőōɦ˄μŏʹʻʾ ̸wɻʹɹˆμōőʻʽ, őʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ ̸ʻʾ ʁōőōŐʁŏʾȯŐɹrʁŏ μŏ ōʾő˄ʹ őʻʹ őʼ˄̸ʻ
 ō̸ʻʁőȯ ȱŎr őrʹ ɻŎɻ˄őrőō ʁōőōɦˁɦȱʽ Ŏʾʹȯμŏɻ őʻʾ ʁōʹ˄ʹō ̸ʻʾ ̸ʼʻhwȰ̸ŏőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō ɦɻō
 őō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őrʽ ʁwȯŐrʽ ex 7224. Ȩʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ μ̸ʻʼŏȲ, ˁʽ ŏʁ őʻ˅őʻʾ, ʹō ɹŏˁʼŏȲőōɻ ˁʽ
 ʁōőōɦ˄μŏʹʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ ʁōőȯ őʻʹ ʾ̸ʻwʻɦɻŐμ˄ őrʽ ōʺȲōʽ őʻʾ ʁɻʹrőȱʼō, ōʹŏʺȯʼőrőō ō̸˄ őʻ ōʹ
 ōʾő˄ʽ ʁōőōŐʁŏʾȯŐőrʁŏ Őőʻ ȲŎɻʻ ȱ Őŏ ȯwwʻ ŏʼɦʻŐőȯŐɻʻ őrʽ ȟʻɻʹ˄őrőōʽ. ȝ ōʺȲō őʻʾ μr
 ʁōőōɦ˄μŏʹʻʾ ̸wɻʹɹˆμōőʻʽ Ŏŏʹ ̸ʼȰ̸ŏɻ wʻɻ̸˄ʹ ʹō wōμhȯʹŏőōɻ ʾ̸˄ˀr ʁōőȯ őʻʹ
 ̸ʼʻŐŎɻʻʼɻŐμ˄ őrʽ ōʺȲōʽ őˁʹ μr ʁōőōɦʻμȰʹˁʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ Ȱʿʻʾʹ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹŏȲ.
 ---pagebreak--- L 410/58 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 3.2 Ȥ ʁōʹ˄ʹōʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼŏőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō ʁōɹʻʼȲjŏɻ őrʹ ŏwȯʿɻŐőr hōɹμȲŎō ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲōʽ ȱ
 μŏőō̸ʻȲrŐrʽ ̸ʻʾ ō̸ōɻőŏȲőōɻ· Őʾʹŏ̸ˆʽ, ̸ŏʼōɻőȰʼˁ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ
 ̸ʼʻŐŎȲŎʻʾʹ ŏ̸ȲŐrʽ őrʹ ɻŎɻ˄őrőō őʻʾ ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ ʁōőōɦˁɦȱʽ· ōʹőȲɹŏőō, ʾ̸ʻŎŏȰŐőŏʼŏʽ
 ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲŏʽ ȱ μŏőō̸ʻɻȱŐŏɻʽ Ŏŏʹ ̸ʼʻŐŎȲŎʻʾʹ őʻʹ ʿōʼōʁőȱʼō ʁōőōɦˁɦȱʽ. ȚrwōŎȱ, ōʹ Ȱʹōʽ
 ʁōʹ˄ʹōʽ ̸ʼʻhwȰ̸ŏɻ ˄őɻ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ μr ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ ˅wŏʽ ̸ʻʾ
 hʼȲŐʁʻʹőōɻ Őŏ Ȱʹō ʁōɹʻʼɻŐμȰʹʻ ŐőȯŎɻʻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲōʽ, r ʿʼrŐɻμʻ̸ʻȲrŐr őȰőʻɻˁʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ
 hʼȲŐʁʻʹőōɻ Őŏ ̸ʼʻɦŏʹȰŐőŏʼʻ ŐőȯŎɻʻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲōʽ ŏ̸ɻőʼȰ̸ŏőōɻ ŏ̸ȲŐrʽ, ŏʹˆ r
 ʿʼrŐɻμʻ̸ʻȲrŐr őȰőʻɻˁʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ hʼȲŐʁʻʹőōɻ Őŏ μŏőōɦŏʹȰŐőŏʼʻ ŐőȯŎɻʻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲōʽ Ŏŏʹ
 ŏ̸ɻőʼȰ̸ŏőōɻ.
 3.3 ȡŏ őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr őrʽ ŐrμŏȲˁŐrʽ 3.2, ˄őōʹ Ȱʹōʽ ʁōʹ˄ʹōʽ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻŏȲ őrʹ ȰʁŒʼōŐr
 «ȟōőōŐʁŏʾȱ ō̸˄ ˅wŏʽ ʻ̸ʻɻōŐŎȱ̸ʻőŏ ʁwȯŐrʽ», ő˄őŏ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ʁōɻ
 ˅wŏʽ őrʽ ȲŎɻōʽ ʁwȯŐrʽ (ōʁ˄μr ʁōɻ ˅wŏʽ őrʽ ȲŎɻōʽ ̸ŏʼɻɦʼōŒȱʽ ʁōɻ ʁwȯŐrʽ μŏ őʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ), μŏ
 őrʹ ŏ̸ɻŒ˅wōʺr, ˁŐő˄Őʻ, ŏɻŎɻʁˆʹ ̸ŏʼɻʻʼɻŐμˆʹ ̸ʻʾ ̸ŏʼɻwōμhȯʹʻʹőōɻ, ŏʹŎŏʿʻμȰʹˁʽ, Őőʻʹ
 ʁōʹ˄ʹō.
 ȝ ȰʁŒʼōŐr, ˁŐő˄Őʻ, «ȟōőōŐʁŏʾȱ ō̸˄ ˅wŏʽ ʻ̸ʻɻōŐŎȱ̸ʻőŏ ʁwȯŐrʽ, Őʾμ̸ŏʼɻwōμhōʹʻμȰʹˁʹ
 ȯwwˁʹ ʾwˆʹ őrʽ ʁwȯŐrʽ ōʼɻɹ...» ȱ «ȟōőōŐʁŏʾȱ ō̸˄ ˅wŏʽ ʻ̸ʻɻōŐŎȱ̸ʻőŏ ʁwȯŐrʽ,
 Őʾμ̸ŏʼɻwōμhōʹʻμȰʹˁʹ ȯwwˁʹ ʾwˆʹ őrʽ ȲŎɻōʽ ʁwȯŐrʽ μŏ őʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ», ŐrμōȲʹŏɻ ˄őɻ ŏȲʹōɻ
 Ŏʾʹōő˄ʹ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ˅wŏʽ ʻ̸ʻɻōŐŎȱ̸ʻőŏ ʁwȯŐrʽ, ŏʁő˄ʽ ō̸˄ ŏʁŏȲʹŏʽ őrʽ ȲŎɻōʽ
 ̸ŏʼɻɦʼōŒȱʽ μŏ őʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ, ˄̸ˁʽ ōʾő˄ ōʹōŒȰʼŏőōɻ Őőr Őőȱwr 2 őʻʾ ̸Ȳʹōʁō.
 3.4 Ȕőōʹ ʁōʹ˄ʹōʽ őʻʾ ̸Ȳʹōʁō ʻʼȲjŏɻ ˄őɻ ʁȯ̸ʻɻʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ μ̸ʻʼŏȲ ʹō ʁōőōŐʁŏʾōŐɹŏȲ ō̸˄
 ̸ŏʼɻŐŐ˄őŏʼŏʽ ō̸˄ μȲō ˅wŏʽ, ōʾő˄ ŐrμōȲʹŏɻ ˄őɻ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹʻ˅ʹ μȲō ȱ
 ̸ŏʼɻŐŐ˄őŏʼŏʽ ˅wŏʽ. Țŏʹ ō̸ōɻőŏȲőōɻ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ μōjȲ ˄wŏʽ ʻɻ ˅wŏʽ.
 Ŋɻō ̸ōʼȯŎŏɻɦμō:
 ʻ ʁōʹ˄ʹōʽ ɦɻō őō ʾŒȯŐμōőō őˁʹ ʁwȯŐŏˁʹ 5208 Ȱˁʽ 5212 ̸ʼʻhwȰ̸ŏɻ ˄őɻ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō
 ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹʻ˅ʹ ŒʾŐɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ ʁōɻ, μŏőōʺ˅ ȯwwˁʹ, ʿrμɻʁȰʽ ˅wŏʽ. Ȥ ʁōʹ˄ʹōʽ ōʾő˄ʽ Ŏŏʹ
 Őʾʹŏ̸ȯɦŏőōɻ ˄őɻ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹʻ˅ʹ őōʾő˄ʿʼʻʹō ŒʾŐɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ ʁōɻ ʿrμɻʁȰʽ ˅wŏʽ.
 țȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻŏȲőōɻ r μȲō ȱ r ȯwwr ō̸˄ ōʾőȰʽ őɻʽ ˅wŏʽ ȱ ōʁ˄μr ʁōɻ ʻɻ Ŏ˅ʻ


text:
μōjȲ.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/59
 3.5 Ȕőōʹ ʁōʹ˄ʹōʽ őʻʾ ̸Ȳʹōʁō ̸ʼʻhwȰ̸ŏɻ ˄őɻ ʁȯ̸ʻɻʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō Ȱʿŏɻ ʁōőōŐʁŏʾōŐɹŏȲ ō̸˄
 μɻō ŐʾɦʁŏʁʼɻμȰʹr ˅wr, ʻ ˄ʼʻʽ ōʾő˄ʽ Ŏŏʹ ō̸ʻʁwŏȲŏɻ őr ʿʼrŐɻμʻ̸ʻȲrŐr ȯwwˁʹ ʾwˆʹ ʻɻ
 ʻ̸ʻȲŏʽ, w˄ɦˁ őrʽ ȲŎɻōʽ őrʽ Œ˅Őrʽ őʻʾʽ, Ŏŏʹ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō ̸wrʼʻ˅ʹ őʻʹ ʁōʹ˄ʹō. (hwȰ̸ŏ
 ŏ̸ȲŐrʽ őr ŐrμŏȲˁŐr 6.2 ɦɻō őō ʁwˁŐőʻ˃Œōʹőʻʾʼɦɻʁȯ ̸ʼʻ˂˄ʹőō)
 Ŋɻō ̸ōʼȯŎŏɻɦμō:
 ʻ ʁōʹ˄ʹōʽ ɦɻō őɻʽ ̸ʼʻ̸ōʼōŐʁŏʾōŐμȰʹŏʽ őʼʻŒȰʽ őrʽ ʁwȯŐrʽ 1904, ʻ ʻ̸ʻȲʻʽ ō̸ʻʁwŏȲŏɻ
 ʼrőˆʽ őr ʿʼȱŐr őˁʹ Ŏrμrőʼɻōʁˆʹ ʁōɻ őˁʹ ̸ōʼōɦˆɦˁʹ őʻʾʽ, Ŏŏʹ ō̸ōɦʻʼŏ˅ŏɻ ̸ʼʻŒōʹˆʽ őr
 ʿʼȱŐr ōʹ˄ʼɦōʹˁʹ ōwȯőˁʹ, ʿrμɻʁˆʹ ʻʾŐɻˆʹ ȱ ȯwwˁʹ ̸ʼ˄Őɹŏőˁʹ ̸ʻʾ Ŏŏʹ ̸ōʼȯɦʻʹőōɻ ō̸˄
 Ŏrμrőʼɻōʁȯ.
 Șʾő˄ Ŏŏʹ ɻŐʿ˅ŏɻ, ˁŐő˄Őʻ, ɦɻō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ʻ̸ʻȲō, ōʹ ʁōɻ Ŏŏʹ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō
 ʁōőōŐʁŏʾōŐɹʻ˅ʹ ō̸˄ őr ŐʾɦʁŏʁʼɻμȰʹr ˅wr ̸ʻʾ ʻʼȲjŏőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō, ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō
 ̸ōʼȯɦʻʹőōɻ ō̸˄ ˅wŏʽ őrʽ ȲŎɻōʽ Œ˅Őrʽ Őŏ ̸ʼʻɦŏʹȰŐőŏʼʻ ŐőȯŎɻʻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲōʽ.
 Ŋɻō ̸ōʼȯŎŏɻɦμō:
 Őőrʹ ̸ŏʼȲ̸őˁŐr ŏʹŎ˅μōőʻʽ őʻʾ ex ʁŏŒōwōȲʻʾ 62, ̸ʻʾ ʁōőōŐʁŏʾȯjŏőōɻ ō̸˄ μr ʾŒōʹőȰʽ
 ˅wŏʽ, ōʹ ̸ʼʻhwȰ̸ŏőōɻ ˄őɻ ŏ̸ɻőʼȰ̸ŏőōɻ r ʁōőōŐʁŏʾȱ ̸ōʼ˄μʻɻʻʾ ŏȲŎʻʾʽ μ˄ʹʻʹ ō̸˄ μr
 ʁōőōɦ˄μŏʹō ʹȱμōőō, Ŏŏʹ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ʹ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ μr ʾŒōŐμȰʹō ʾŒȯŐμōőō,
 ōʁ˄μr ʁōɻ ōʹ ō̸ʻŎŏɻʿɹŏȲ ˄őɻ őō μr ʾŒōŐμȰʹō ʾŒȯŐμōőō Ŏŏʹ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʁōʹʻʹɻʁȯ ʹō
 ʁōőōŐʁŏʾōŐɹʻ˅ʹ ō̸˄ ʹȱμōőō. ȧŏ őȰőʻɻŏʽ ̸ŏʼɻ̸őˆŐŏɻʽ, r ˅wr ̸ʻʾ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō
 ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻŏȲőōɻ ŏȲʹōɻ ŏʁŏȲʹr ̸ʻʾ hʼȲŐʁŏőōɻ Őőʻ ŐőȯŎɻʻ ŏ̸ŏʺŏʼɦōŐȲōʽ ̸ʻʾ ̸ʼʻrɦŏȲőōɻ őʻʾ
 ŐőōŎȲʻʾ őʻʾ ʹȱμōőʻʽ, ŎrwōŎȱ Őŏ ʁōőȯŐőōŐr ɻʹˆʹ.
 3.6 Șʹ ̸ʼʻhwȰ̸ʻʹőōɻ Őŏ ʁōʹ˄ʹō őʻʾ ̸Ȳʹōʁō Ŏ˅ʻ ̸ʻŐʻŐőȯ ɦɻō őr μȰɦɻŐőr ōʺȲō őˁʹ μr
 ʁōőōɦ˄μŏʹˁʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻrɹʻ˅ʹ, őō ̸ʻŐʻŐőȯ ōʾőȯ Ŏŏʹ ŏȲʹōɻ
 Ŏʾʹōő˄ ʹō ̸ʼʻŐőȲɹŏʹőōɻ. ț̸ʻμȰʹˁʽ, r μȰɦɻŐőr ōʺȲō ˄wˁʹ őˁʹ μr ʁōőōɦ˄μŏʹˁʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ
 ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ, Ŏŏʹ μ̸ʻʼŏȲ ʹō ʾ̸ŏʼhōȲʹŏɻ ̸ʻőȰ őʻ ʾˀrw˄őŏʼʻ ō̸˄ őō ŏʹ w˄ɦˁ ̸ʻŐʻŐőȯ.
 țʹʹʻŏȲőōɻ ˄őɻ Ŏŏʹ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ɦȲʹŏőōɻ ʾ̸ȰʼhōŐr őˁʹ ŏɻŎɻʁˆʹ ̸ʻŐʻŐőˆʹ őō ʻ̸ʻȲō
 ̸ʼʻhwȰ̸ʻʹőōɻ ɦɻō ʻʼɻŐμȰʹŏʽ ˅wŏʽ.
 ---pagebreak--- L 410/60 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 ȧrμŏȲˁŐr 4:
 4.1 Ȥ ˄ʼʻʽ «ŒʾŐɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ» ˄őōʹ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻŏȲőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō, ōʹōŒȰʼŏőōɻ Őŏ Ȳʹŏʽ ȯwwŏʽ ō̸˄
 őŏʿʹrőȰʽ ȱ ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ ʁōɻ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ̸ŏʼɻʻʼȲjŏőōɻ Őőɻʽ Ȳʹŏʽ Őŏ ˄wō őō ŐőȯŎɻō ̸ʼɻʹ ō̸˄ őr
 ʹrμōőʻ̸ʻȲrŐr, Őʾμ̸ŏʼɻwōμhōʹʻμȰʹˁʹ őˁʹ ō̸ʻʼʼɻμμȯőˁʹ ʁōɻ, ŏʁő˄ʽ ōʹ Ȱʿŏɻ ʻʼɻŐɹŏȲ
 ȯwwˁʽ, ʻ ˄ʼʻʽ «ŒʾŐɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ» ̸ŏʼɻwōμhȯʹŏɻ Ȳʹŏʽ ̸ʻʾ Ȱʿʻʾʹ ʿőŏʹɻŐɹŏȲ, wōʹōʼɻŐɹŏȲ ȱ Ȱʿʻʾʹ
 μŏőō̸ʻɻrɹŏȲ μŏ ȯwwʻ őʼ˄̸ʻ ɦɻō őr ʹrμōőʻ̸ʻȲrŐr, Ŏŏʹ Ȱʿʻʾʹ ˄μˁʽ ʹrμōőʻ̸ʻɻrɹŏȲ.
 4.2 Ȥ ˄ʼʻʽ «ŒʾŐɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ» ʁōw˅̸őŏɻ őɻʽ ʿʻʹőʼȰʽ őʼȲʿŏʽ (őʼȲʿŏʽ ʿōȲőrʽ ʁōɻ ʻʾʼȯʽ μ˄ʹʻ̸wˁʹ ȱ
 hʻʻŏɻŎˆʹ) őrʽ ʁwȯŐrʽ 0503, őʻ μŏőȯʺɻ őˁʹ ʁwȯŐŏˁʹ 5002 ʁōɻ 5003, ʁōɹˆʽ ʁōɻ őʻ μōwwȲ,
 őɻʽ őʼȲʿŏʽ ŏʁwŏʁőȱʽ ̸ʻɻ˄őrőōʽ ʁōɻ őɻʽ ʿʻʹőʼʻŏɻŎŏȲʽ őʼȲʿŏʽ őˁʹ ʁwȯŐŏˁʹ 5101 Ȱˁʽ 5105, őɻʽ
 hōμhōʁŏʼȰʽ Ȳʹŏʽ őˁʹ ʁwȯŐŏˁʹ 5201 Ȱˁʽ 5203 ʁōɻ őɻʽ ȯwwŏʽ Ȳʹŏʽ Œʾőɻʁȱʽ ̸ʼʻȰwŏʾŐrʽ őˁʹ
 ʁwȯŐŏˁʹ 5301 Ȱˁʽ 5305.
 4.3 Ȥɻ ˄ʼʻɻ «ʾŒōʹőɻʁʻȲ ̸ʻwőʻȲ», «ʿrμɻʁȰʽ ˅wŏʽ» ʁōɻ «˅wŏʽ ̸ʻʾ ̸ʼʻʻʼȲjʻʹőōɻ ɦɻō őrʹ
 ʁōőōŐʁŏʾȱ ʿōʼőɻʻ˅» ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō, ̸ʼʻŐŎɻʻʼȲjʻʾʹ őɻʽ ˅wŏʽ ʻɻ ʻ̸ʻȲŏʽ
 Ŏŏʹ ʁōőōőȯŐŐʻʹőōɻ Őőō ʁŏŒȯwōɻō 50 Ȱˁʽ 63 ʁōɻ ̸ʻʾ ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ ɦɻō
 őrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ Őʾʹɹŏőɻʁˆʹ ȱ őŏʿʹrőˆʹ ɻʹˆʹ ȱ ʹrμȯőˁʹ, ȱ ʹrμȯőˁʹ ȱ ɻʹˆʹ ō̸˄ ʿōʼőȲ.
 4.4 Ȥ ˄ʼʻʽ «őŏʿʹrőȰʽ ȱ ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ» ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻŏȲőōɻ Őőʻʹ ̸Ȳʹōʁō,
 ʁōw˅̸őŏɻ őɻʽ ŎȰŐμŏʽ Őʾʹŏʿˆʹ ʹrμȯőˁʹ, őɻʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ Ȳʹŏʽ ʁōɻ őō ō̸ʻʼʼȲμμōőō őŏʿʹrőˆʹ


text:
ȱ Őʾʹɹŏőɻʁˆʹ ɻʹˆʹ μr Őʾʹŏʿˆʹ őˁʹ ʁwȯŐŏˁʹ 5501 Ȱˁʽ 5507.
 ȧrμŏȲˁŐr 5:
 5.1 Ȕőōʹ, ɦɻō ʁȯ̸ʻɻʻ ŐʾɦʁŏʁʼɻμȰʹʻ ̸ʼʻ˂˄ʹ őʻʾ ̸Ȳʹōʁō, ɦȲʹŏőōɻ ̸ōʼō̸ʻμ̸ȱ Őőrʹ ̸ōʼʻ˅Őō
 ŏ̸ŏʺrɦrμōőɻʁȱ ŐrμŏȲˁŐr, ʻɻ ˄ʼʻɻ őrʽ Őőȱwrʽ 3 őʻʾ ̸Ȳʹōʁō Ŏŏʹ ̸ʼȰ̸ŏɻ ʹō ŏŒōʼμ˄jʻʹőōɻ
 ɦɻō őɻʽ ŎɻȯŒʻʼŏʽ hōŐɻʁȰʽ ʾŒōʹőʻʾʼɦɻʁȰʽ ˅wŏʽ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ Őőrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ őʻʾ
 ̸ʼʻ˂˄ʹőʻʽ ōʾőʻ˅, ˄őōʹ Őőʻ Ő˅ʹʻw˄ őʻʾʽ ōʾőȰʽ ōʹőɻ̸ʼʻŐˁ̸ŏ˅ʻʾʹ 10% ȱ wɻɦ˄őŏʼʻ őʻʾ
 Őʾʹʻwɻʁʻ˅ hȯʼʻʾʽ ˄wˁʹ őˁʹ hōŐɻʁˆʹ ʾŒōʹőʻʾʼɦɻʁˆʹ ʾwˆʹ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ (hwȰ̸ŏ
 ŏ̸ȲŐrʽ őɻʽ ŐrμŏɻˆŐŏɻʽ 5.3 ʁōɻ 5.4).
 5.2 țʹőʻ˅őʻɻʽ, őʻ ˄ʼɻʻ ōʹʻʿȱʽ ̸ʻʾ ōʹōŒȰʼŏőōɻ Őőr ŐrμŏȲˁŐr 5.1 ŏȲʹōɻ Ŏʾʹōő˄ ʹō ŏŒōʼμ˄jŏőōɻ
 μ˄ʹʻ ɦɻō őō Ő˅μμŏɻʁőō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őō ʻ̸ʻȲō ʁōőōŐʁŏʾȯŐɹrʁōʹ ō̸˄ Ŏ˅ʻ ȱ ̸ŏʼɻŐŐ˄őŏʼŏʽ
 hōŐɻʁȰʽ ʾŒōʹőɻʁȰʽ ˅wŏʽ.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/61
 Ȥɻ hōŐɻʁȰʽ ʾŒōʹőɻʁȰʽ ˅wŏʽ ŏȲʹōɻ ʻɻ ōʁ˄wʻʾɹŏʽ:
 / μŏőȯʺɻ,
 / μōwwȲ,
 / ʿʻʹőʼʻŏɻŎŏȲʽ jˁɻʁȰʽ őʼȲʿŏʽ,
 / jˁɻʁȰʽ őʼȲʿŏʽ ŏʁwŏʁőȱʽ ̸ʻɻ˄őrőōʽ,
 / őʼȲʿŏʽ ʿōȲőrʽ ʁōɻ ʻʾʼȯʽ Ȳ̸̸ˁʹ,
 / hōμhȯʁɻ,
 / ˅wŏʽ ̸ʻʾ ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ Őőrʹ ʁōőōŐʁŏʾȱ ʿōʼőɻʻ˅ ʁōɻ ʿōʼőȲ,
 / wɻʹȯʼɻ,
 / ʁȯʹʹōhɻ,
 / ɦɻʻ˅őō ʁōɻ ȯwwŏʽ Ȳʹŏʽ ̸ʻʾ ̸ʼʻȰʼʿʻʹőōɻ ō̸˄ őʻ ŏŐˁőŏʼɻʁ˄ őʻʾ Œwʻɻʻ˅ hȲhwʻʾ,
 / Őɻjȯw ʁōɻ ȯwwŏʽ ʾŒōʹőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ őʻʾ ŏȲŎʻʾʽ Agave,
 / Ȳʹŏʽ ō̸˄ ʁʻʁʻŒʻȲʹɻʁō, ȯhōʁō, ʼōμȲ ʁōɻ ȯwwŏʽ ʾŒōʹőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ,
 / ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ ŐʾʹŏʿŏȲʽ,
 / őŏʿʹrőȰʽ Ȳʹŏʽ ŐʾʹŏʿŏȲʽ,
 / ʹȱμōőō ʁōwʻȲ ōɦˁɦʻȲ őʻʾ rwŏʁőʼɻŐμʻ˅,
 / ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ ō̸˄ ̸ʻwʾ̸ʼʻ̸ʾwȰʹɻʻ,
 / ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ ō̸˄ ̸ʻwʾŏŐőȰʼŏʽ,
 / ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ ō̸˄ ̸ʻwʾōμȲŎɻō,
 ---pagebreak--- L 410/62 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006
 / ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ ̸ʻwʾōʁʼɻwʻʹɻőʼɻwɻʁȰʽ,
 / ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ ō̸˄ ̸ʻwʾɻμȲŎɻō,
 / ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ ō̸˄ ̸ʻwʾőŏőʼōŒɹʻʼɻʻōɻɹʾwȰʹɻʻ,
 / ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ ō̸˄ ̸ʻwʾ(ɹŏɻʻ˅ʿʻ őʻʾ ŒōɻʹʾwŏʹȲʻʾ),
 / ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ ō̸˄ ̸ʻwʾ(ʿwˁʼȲŎɻʻ őʻʾ hɻʹʾwȲʻʾ),
 / ȯwwŏʽ ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ,
 / őŏʿʹrőȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ ō̸˄ hɻŐʁ˄jr,
 / ȯwwŏʽ őŏʿʹrőȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ,
 / ʹȱμōőō ō̸˄ ̸ʻwʾʻʾʼŏɹȯʹr ̸ʻʾ ŒȰʼʻʾʹ ʁōőȯ ŎɻōŐőȱμōőō ŏ˅ʁōμ̸őō őμȱμōőō ō̸˄
 ̸ʻwʾōɻɹȰʼō, ȰŐőˁ ʁōɻ ̸ŏʼɻőʾwɻɦμȰʹō μŏ ȯwwʻ ʹȱμō,
 / ʹȱμōőō ō̸˄ ̸ʻwʾʻʾʼŏɹȯʹr ̸ʻʾ ŒȰʼʻʾʹ ʁōőȯ ŎɻōŐőȱμōőō ŏ˅ʁōμ̸őō őμȱμōőō ō̸˄
 ̸ʻwʾŏŐőȰʼō, ȰŐőˁ ʁōɻ ̸ŏʼɻőʾwɻɦμȰʹō μŏ ȯwwʻ ʹȱμō,
 / ̸ʼʻ˂˄ʹőō őrʽ ʁwȯŐrʽ 5605 (μŏőōwwɻʁȯ ʹȱμōőō) Őőō ʻ̸ʻȲō Ȱʿŏɻ ŏʹŐˁμōőˁɹŏȲ wʻʾʼȲŎō
 ̸ʻʾ Ȱʿŏɻ Ȱʹōʹ ̸ʾʼȱʹō ̸ʻʾ ō̸ʻőŏwŏȲőōɻ ŏȲőŏ ō̸˄ Ȱʹō wŏ̸ő˄ ȰwōŐμō ōʼɦɻwȲʻʾ ŏȲőŏ ō̸˄ μȲō
 őōɻʹȲō ̸wōŐőɻʁȱʽ ˅wrʽ ŏ̸ɻʁōwʾμμȰʹr ȱ ˄ʿɻ μŏ Őʁ˄ʹr ōʼɦɻwȲʻʾ, ̸wȯőʻʾʽ μȰʿʼɻ ʁōɻ 5 mm
 ʁōɻ r ʻ̸ʻȲō Ȱʿŏɻ ŐʾɦʁʻwwrɹŏȲ μȰŐˁ ŎɻōŒōʹʻ˅ʽ ȱ Ȱɦʿʼˁμrʽ ʁʻwwrőɻʁȱʽ ʻʾŐȲōʽ μŏőōʺ˅
 Ŏ˅ʻ őōɻʹɻˆʹ ō̸˄ ̸wōŐőɻʁȰʽ ˅wŏʽ,
 / ȯwwō ̸ʼʻ˂˄ʹőō őrʽ ʁwȯŐrʽ 5605.
 ---pagebreak--- 30.12.2006 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 410/63
 Ŋɻō ̸ōʼȯŎŏɻɦμō:
 ʹȱμō őrʽ ʁwȯŐrʽ 5205 ̸ʻʾ ʁōőōŐʁŏʾȯjŏőōɻ ō̸˄ hōμhōʁŏʼȰʽ Ȳʹŏʽ őrʽ ʁwȯŐrʽ 5203 ʁōɻ ō̸˄
 ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ őrʽ ʁwȯŐrʽ 5506, ŏȲʹōɻ Ȱʹō ʹȱμō ōʹȯμŏɻʁőʻ (Ő˅μμŏɻʁőʻ).
 ț̸ʻμȰʹˁʽ, μr ʁōőōɦ˄μŏʹŏʽ ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ, ̸ʻʾ Ŏŏʹ ōʹőō̸ʻʁʼȲʹʻʹőōɻ Őőʻʾʽ
 ʁōʹ˄ʹŏʽ ʁōőōɦˁɦȱʽ (ʻɻ ʻ̸ʻȲʻɻ ō̸ōɻőʻ˅ʹ őr ʿʼȱŐr ʿrμɻʁˆʹ ʻʾŐɻˆʹ ȱ ʾŒōʹőɻʁʻ˅ ̸ʻwőʻ˅),
 Ŏ˅ʹōʹőōɻ ʹō ʿʼrŐɻμʻ̸ʻɻʻ˅ʹőōɻ μȰʿʼɻ 10% ʁōőȯ hȯʼʻʽ őʻʾ ʹȱμōőʻʽ.
 Ŋɻō ̸ōʼȯŎŏɻɦμō:
 ˅ŒōŐμō ō̸˄ μōwwȲ őrʽ ʁwȯŐrʽ 5112 ̸ʻʾ ʁōőōŐʁŏʾȯjŏőōɻ ō̸˄ ʹȱμōőō ō̸˄ μōwwȲ őrʽ
 ʁwȯŐrʽ 5107 ʁōɻ ō̸˄ ŐʾʹɹŏőɻʁȰʽ Ȳʹŏʽ μr ŐʾʹŏʿŏȲʽ őrʽ ʁwȯŐrʽ 5509, ŏȲʹōɻ Ȱʹō ˅ŒōŐμō
 ōʹȯμŏɻʁőʻ (Ő˅μμŏɻʁőʻ). ț̸ʻμȰʹˁʽ, μr ʁōőōɦ˄μŏʹō Őʾʹɹŏőɻʁȯ ʹȱμōőō ̸ʻʾ Ŏŏʹ
 ōʹőō̸ʻʁʼȲʹʻʹőōɻ Őőʻʾʽ