text:
βάσει των οικονομικών αναγκών για γιατρούς και οδοντιάτρους σε συγκεκριμένη περιοχή.
 PL: Για την άσκηση ιατρικής από αλλοδαπούς απαιτείται άδεια. Οι αλλοδαποί γιατροί έχουν περιορισμένα δικαιώματα εκπροσώπησης στα επαγγελματικά επιμελητήρια.
 PT: Απαίτηση κατοικίας για τους ψυχολόγους.
 θ)
 Κτηνιατρικές υπηρεσίες
 (CPC 932)
 BG, CY, DE, EE, EL, FR, HU, MT, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 CZ και SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας
 IT: Απαίτηση κατοικίας
 PL: Απαίτηση ιθαγένειας. Οι αλλοδαποί υποβάλλουν αίτηση για άδεια άσκησης του επαγγέλματος.
 ι)
 1.
 Υπηρεσίες μαιών
 (μέρος της CPC 93191)
 AT: Για άσκηση του επαγγέλματος, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να έχει ασκήσει το εν λόγω επάγγελμα για τουλάχιστον μία τριετία πριν από την έναρξη άσκησής του στην Αυστρία.
 BE, LU: Όσον αφορά τους νέους πτυχιούχους, για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.
 CZ, CY, EE, RO, SK: Για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.
 FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Παρά ταύτα, υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης στο πλαίσιο ποσοστώσεων που ορίζονται σε ετήσια βάση.
 HU: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 IT: Απαίτηση κατοικίας
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, βάσει του συνολικού αριθμού μαιών στην περιοχή που έχουν άδεια άσκησης του επαγγέλματος από τις τοπικές υγειονομικές αρχές.
 PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Οι αλλοδαποί υποβάλλουν αίτηση για άδεια άσκησης του επαγγέλματος.
 2.
 Υπηρεσίες νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού
 (μέρος της CPC 93191)
 AT: Οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών επιτρέπεται να ασκήσουν μόνον τις ακόλουθες δραστηριότητες: νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές, εργασιοθεραπευτές, λογοθεραπευτές, διαιτολόγοι και διατροφολόγοι. Για άσκηση του επαγγέλματος, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να έχει ασκήσει το εν λόγω επάγγελμα για τουλάχιστον μία τριετία πριν από την έναρξη άσκησής του στην Αυστρία.
 BE, FR, LU: Όσον αφορά τους νέους πτυχιούχους, για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.
 CY, CZ, EE, RO, SK: Για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.
 HU: Προϋπόθεση ιθαγένειας.
 DK: Μπορεί να χορηγηθεί περιορισμένη άδεια για την εκτέλεση συγκεκριμένου καθήκοντος για μέγιστο διάστημα 18 μηνών με προϋπόθεση την κατοικία.
 CY, CZ, EL, IT: Κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Η απόφαση είναι συνάρτηση των θέσεων που δεν έχουν καλυφθεί σε επίπεδο περιφέρειας και των ελλείψεων.
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, βάσει του συνολικού αριθμού νοσηλευτών στην περιοχή που έχουν άδεια άσκησης του επαγγέλματος από τις τοπικές υγειονομικές αρχές.
 ια)
 Λιανικό εμπόριο φαρμακευτικών ειδών και λιανικό εμπόριο ιατρικών και ορθοπεδικών ειδών
 (CPC 63211)
 και λοιπές υπηρεσίες που παρέχονται από φαρμακοποιούς (6)
 FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Παρά ταύτα, υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης στο πλαίσιο ποσοστώσεων, εφόσον ο πάροχος της υπηρεσίας είναι κάτοχος γαλλικού πτυχίου φαρμακευτικής.
 DE, EL, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 HU: Προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός από το λιανικό εμπόριο φαρμακευτικών ειδών και το λιανικό εμπόριο ιατρικών και ορθοπεδικών ειδών (CPC 63211)
 IT, PT: Απαίτηση κατοικίας
 Δ.
 Υπηρεσίες σχετικές με ακίνητη περιουσία (7)
 α)
 οι οποίες αφορούν ιδιόκτητα ή μισθωμένα ακίνητα
 (CPC 821)
 FR, HU, IT, PT: Απαίτηση κατοικίας
 LV, MT, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 β)
 οι οποίες εκτελούνται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
 (CPC 822)
 DK: Απαίτηση κατοικίας, εκτός εάν χορηγηθεί εξαίρεση από την Υπηρεσία Εμπορίου και Εταιρειών της Δανίας
 FR, HU, IT, PT: Απαίτηση κατοικίας
 LV, MT, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 E.
 Ενοικίαση/χρονομεριστική μίσθωση


text:
μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστή
 ε)
 Ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης
 (CPC 832)
 EΚ: Προϋπόθεση ιθαγένειας για νέους πτυχιούχους
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό
 στ)
 Ενοικίαση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού
 (CPC 7541)
 EΚ: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και νέους πτυχιούχους.
 ΣΤ.
 Άλλες υπηρεσίες προς επιχειρήσεις
 ε)
 Τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις
 (CPC 8676)
 IT, PT: Απαίτηση κατοικίας για βιολόγους και χημικούς αναλυτές.
 στ)
 Παροχή συμβουλών σε θέματα γεωργίας, θήρας και δασοκομίας
 (μέρος της CPC 881)
 IT: Απαίτηση κατοικίας για γεωπόνους και «periti agrari».
 ι)
 2.
 Παροχή υπηρεσιών ασφάλειας
 (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 και CPC 87305)
 BE: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας για τα διοικητικά στελέχη.
 BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας
 DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας για τα στελέχη και για τις υπηρεσίες φρούρησης αεροδρομίων.
 ES, PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό.
 FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους διευθύνοντες συμβούλους και τους διευθυντές.
 IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας για την απόκτηση της απαραίτητης άδειας παροχής υπηρεσιών φρούρησης αεροδρομίου και μεταφοράς τιμαλφών.
 ια)
 Συναφείς υπηρεσίες επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών
 (CPC 8675)
 BG: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό
 DE: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τοπογράφους που έχουν διοριστεί ως πραγματογνώμονες
 FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για «τοπογραφική αποτύπωση» με σκοπό τη σύσταση εμπράγματων δικαιωμάτων ή την εφαρμογή της χωροταξικής νομοθεσίας
 IT, PT: Απαίτηση κατοικίας
 ιβ)
 1.
 Συντήρηση και επισκευή σκαφών
 (μέρος της CPC 8868)
 MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 2.
 Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού σιδηροδρομικών μεταφορών
 (μέρος της CPC 8868)
 LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 3.
 Συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών, μηχανοκίνητων ελκήθρων και εξοπλισμού οδικών μεταφορών
 (CPC 6112, CPC 6122, μέρος της CPC 8867 και μέρος της CPC 8868)
 EΚ: Για τη συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών και μηχανοκίνητων ελκήθρων, προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό και τους νέους πτυχιούχους
 5.
 Συντήρηση και επισκευή μεταλλικών προϊόντων, μηχανών (εκτός από μηχανές γραφείου), εξοπλισμού (εκτός από εξοπλισμό γραφείου και μεταφορικό εξοπλισμό) και ειδών προσωπικής και οικιακής χρήσης (8)
 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 και CPC 8866)
 EΚ: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό και τους νέους πτυχιούχους
 ιγ)
 Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων
 (CPC 874)
 CY, EE, MT, PL, RO, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό
 ιδ)
 Φωτογραφικές υπηρεσίες
 (CPC 875)
 LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας για ειδικές υπηρεσίες φωτογράφησης
 PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για παροχή υπηρεσιών αεροφωτογράφησης
 ιστ)
 Εκτύπωση και έκδοση
 (CPC 88442)
 SE: Απαίτηση κατοικίας για τους εκδότες και τους ιδιοκτήτες εκδοτικών και εκτυπωτικών εταιρειών
 ιζ)
 Οργάνωση συνεδρίων
 (μέρος της CPC 87909)
 SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 ιη)
 1.
 Μετάφραση και διερμηνεία
 (CPC 87905)
 FI: Απαίτηση κατοικίας για τους επίσημους μεταφραστές
 DK: Απαίτηση κατοικίας για τους επίσημους μεταφραστές και διερμηνείς, εκτός εάν χορηγηθεί εξαίρεση από την Υπηρεσία Εμπορίου και Εταιρειών της Δανίας.
 3.
 Είσπραξη οφειλών
 (CPC 87902)
 BE, EL, IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 4.
 Εκτίμηση φερεγγυότητας
 (CPC 87901)
 BE, EL, IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 5.
 Υπηρεσίες παραγωγής αντιγράφων
 (CPC 87904) (9)
 AT, BE, BG,

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και νέους πτυχιούχους
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για εξειδικευμένο προσωπικό και προϋπόθεση ιθαγένειας για νέους πτυχιούχους
 8.
 ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΡΓΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 και CPC 518)
 BG: Οι αλλοδαποί εξειδικευμένοι εργαζόμενοι πρέπει να διαθέτουν τουλάχιστον διετή πείρα από τον κλάδο των τεχνικών και οικοδομικών έργων
 MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 9.
 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
 (εκτός από διανομή όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού)
 Γ.
 Λιανικό εμπόριο (10)
 γ)
 Λιανικό εμπόριο τροφίμων
 (CPC 631)
 FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους καπνοπώλες (buraliste)
 10.
 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ (μόνο με ιδιωτική χρηματοδότηση)
 A.
 Πρωτοβάθμια εκπαίδευση
 (CPC 921)
 FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Παρά ταύτα, πολίτες τρίτων χωρών μπορούν να λάβουν από τις αρμόδιες αρχές άδεια ίδρυσης και διοίκησης εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και άδεια διδασκαλίας.
 IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους παρόχους εκπαιδευτικών υπηρεσιών που έχουν άδεια χορήγησης διπλωμάτων αναγνωρισμένων από το κράτος.
 EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους εκπαιδευτικούς.
 B.
 Δευτεροβάθμια εκπαίδευση
 (CPC 922)
 FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Παρά ταύτα, πολίτες τρίτων χωρών μπορούν να λάβουν από τις αρμόδιες αρχές άδεια ίδρυσης και διοίκησης εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και άδεια διδασκαλίας.
 IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους παρόχους εκπαιδευτικών υπηρεσιών που έχουν άδεια χορήγησης διπλωμάτων αναγνωρισμένων από το κράτος.
 EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους εκπαιδευτικούς.
 LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών συναφών με τη δευτεροβάθμια τεχνική και επαγγελματική εκπαίδευση μαθητών με ειδικές ανάγκες (CPC 9224)
 Γ.
 Τριτοβάθμια εκπαίδευση
 (CPC 923)
 FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Παρά ταύτα, πολίτες τρίτων χωρών μπορούν να λάβουν από τις αρμόδιες αρχές άδεια ίδρυσης και διοίκησης εκπαιδευτικού ιδρύματος, καθώς και άδεια διδασκαλίας.
 CZ, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για υπηρεσίες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, εκτός από υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης (CPC 92310).
 IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους παρόχους εκπαιδευτικών υπηρεσιών που έχουν άδεια χορήγησης διπλωμάτων αναγνωρισμένων από το κράτος.
 DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους καθηγητές.
 12.
 ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
 A.
 Ασφάλιση και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες
 AT: Διευθυντές υποκαταστήματος πρέπει να είναι δύο φυσικά πρόσωπα κάτοικοι Αυστρίας.
 EE: Για πρωτασφάλιση, το διοικητικό όργανο ανώνυμης ασφαλιστικής εταιρείας με συμμετοχή αλλοδαπών κεφαλαίων μπορεί να περιλαμβάνει ως μέλη πολίτες τρίτων χωρών ο αριθμός των οποίων θα είναι αναλογικός της ξένης συμμετοχής και δεν θα ξεπερνά το ήμισυ των μελών του διοικητικού οργάνου. Ο επικεφαλής της διοίκησης θυγατρικής ή ανεξάρτητης εταιρείας πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.
 ES: Απαίτηση κατοικίας και τριετούς πείρας για το επάγγελμα του αναλογιστή.
 IT: Απαίτηση κατοικίας για το επάγγελμα του αναλογιστή.
 FI: Οι διευθύνοντες σύμβουλοι και τουλάχιστον ένας ελεγκτής ασφαλιστικής εταιρείας πρέπει να είναι κάτοικοι ΕΚ, εκτός εάν χορηγηθεί εξαίρεση από τις αρμόδιες αρχές. Ο γενικός πράκτορας αλλοδαπής ασφαλιστικής εταιρείας πρέπει να είναι κάτοικος Φινλανδίας, εκτός εάν τα κεντρικά γραφεία της εταιρείας βρίσκονται στην ΕΚ.
 B.
 Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (εκτός από τον ασφαλιστικό τομέα)
 BG: Οι εκτελεστικοί διευθυντές και ο εκπρόσωπος της διοίκησης πρέπει να είναι κάτοικοι Βουλγαρίας.
 FI: Οι διευθύνοντες σύμβουλοι και τουλάχιστον ένας


text:
ελεγκτής χρηματοπιστωτικού ιδρύματος πρέπει να είναι κάτοικοι ΕΚ, εκτός εάν χορηγηθεί εξαίρεση από την εποπτική αρχή. Οι χρηματιστές (φυσικά πρόσωπα) του χρηματιστηρίου παραγώγων πρέπει να είναι κάτοικοι ΕΚ.
 IT: Οι «promotori di servizi finanziari» (φορείς παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών) πρέπει να κατοικούν στο έδαφος κράτους μέλους της ΕΚ.
 LT: Τουλάχιστον ένας διευθυντής πρέπει να είναι πολίτης της ΕΚ.
 PL: Απαίτηση ιθαγένειας για τουλάχιστον ένα από τα στελέχη της τράπεζας.
 13.
 ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
 (μόνο με ιδιωτική χρηματοδότηση)
 A.
 Νοσοκομειακές υπηρεσίες
 (CPC 9311)
 B.
 Υπηρεσίες ασθενοφόρων
 (CPC 93192)
 Γ.
 Υγειονομικά ιδρύματα που παρέχουν κατάλυμα, εκτός από νοσοκομειακές υπηρεσίες
 (CPC 93193)
 E.
 Κοινωνικές υπηρεσίες
 (CPC 933)
 FR: Στην έγκριση που απαιτείται για την πρόσβαση σε διοικητικά καθήκοντα συνεκτιμάται η διαθεσιμότητα ημεδαπών διοικητικών στελεχών
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για γιατρούς, οδοντιάτρους, μαίες, νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές και παραϊατρικό προσωπικό.
 PL: Για την άσκηση ιατρικής από αλλοδαπούς απαιτείται άδεια. Οι αλλοδαποί γιατροί έχουν περιορισμένα δικαιώματα εκπροσώπησης στα επαγγελματικά επιμελητήρια.
 14.
 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
 A.
 Ξενοδοχεία, εστιατόρια και υπηρεσίες τροφοδοσίας
 (CPC 641, CPC 642 και CPC 643)
 [εκτός από υπηρεσίες τροφοδοσίας αεροπορικών εταιρειών (11)]
 BG: Ο αριθμός των αλλοδαπών στελεχών δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό των στελεχών βουλγαρικής υπηκοότητας εφόσον το μερίδιο του δημοσίου (κρατικών και/ή δημοτικών αρχών) στο μετοχικό κεφάλαιο βουλγαρικής εταιρείας ξεπερνά το 50 %.
 B.
 Ταξιδιωτικά πρακτορεία και επιχειρήσεις οργανωμένων εκδρομών (περιλαμβανομένων των αρχηγών εκδρομών)
 (CPC 7471)
 BG: Ο αριθμός των αλλοδαπών στελεχών δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό των στελεχών βουλγαρικής υπηκοότητας, εφόσον το μερίδιο του δημοσίου (κρατικών και/ή δημοτικών αρχών) στο μετοχικό κεφάλαιο βουλγαρικής εταιρείας ξεπερνά το 50 %.
 Γ.
 Υπηρεσίες ξεναγών
 (CPC 7472)
 BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 15.
 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
 (εκτός από οπτικοακουστικές υπηρεσίες)
 A.
 Υπηρεσίες ψυχαγωγίας (περιλαμβανομένων των θεάτρων, των μουσικών συγκροτημάτων, των τσίρκων και των ντισκοτέκ)
 (CPC 9619)
 FR: Η έγκριση που απαιτείται για την πρόσβαση σε διοικητικά καθήκοντα υπόκειται σε προϋπόθεση ιθαγένειας όταν ζητείται για διάστημα άνω των δύο ετών.
 16.
 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
 A.
 Θαλάσσιες μεταφορές
 α)
 Διεθνείς μεταφορές επιβατών
 (CPC 7211 πλην εθνικών θαλάσσιων ενδομεταφορών)
 β)
 Διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων
 (CPC 7212 πλην εθνικών θαλάσσιων ενδομεταφορών) (12)
 EΚ: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα πληρώματα των πλοίων
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την πλειοψηφία των διευθύνοντων συμβούλων.
 Δ.
 Οδικές μεταφορές
 α)
 Μεταφορά επιβατών
 (CPC 7121 και CPC 7122)
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για πρόσωπα και μετόχους εξουσιοδοτημένους να εκπροσωπούν νομικό πρόσωπο ή προσωπική εταιρεία
 DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας για τα διευθυντικά στελέχη.
 BG, MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 β)
 Μεταφορά εμπορευμάτων
 [CPC 7123, εκτός από μεταφορά αλληλογραφίας για ίδιο λογαριασμό (13)].
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για πρόσωπα και μετόχους εξουσιοδοτημένους να εκπροσωπούν νομικό πρόσωπο ή προσωπική εταιρεία
 BG, MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 E.
 Μεταφορά άλλων αγαθών με αγωγούς, εκτός από καύσιμα (14)
 (CPC 7139)
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους διευθύνοντες συμβούλους
 17
 ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (15)
 A.
 Υπηρεσίες βοηθητικές προς τις θαλάσσιες μεταφορές
 α)
 Διακίνηση θαλάσσιου φορτίου
 β)
 Φύλαξη και αποθήκευση
 (μέρος της CPC 742)
 γ)
 Εκτελωνισμός
 δ)
 Σταθμός Ε/Κ και αποθήκη
 ε)
 Πρακτορείο θαλάσσιων μεταφορών
 στ)
 Θαλάσσιες διαμεταφορές


text:
ζ)
 Ναύλωση σκαφών με πλήρωμα
 (CPC 7213)
 η)
 Ώθηση και ρυμούλκηση
 (CPC 7214)
 θ)
 Υποστηρικτικές υπηρεσίες των θαλάσσιων μεταφορών
 (μέρος της CPC 745)
 ι)
 Άλλες υποστηρικτικές και βοηθητικές υπηρεσίες
 (μέρος της CPC 749)
 EΚ: Προϋπόθεση ιθαγένειας για πληρώματα σκαφών που παρέχουν υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης, καθώς και υποστηρικτικές υπηρεσίες των θαλάσσιων μεταφορών.
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την πλειοψηφία των διευθύνοντων συμβούλων
 BG, MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 DK: Απαίτηση κατοικίας για υπηρεσίες εκτελωνισμού
 EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για υπηρεσίες εκτελωνισμού
 IT: Απαίτηση κατοικίας για «raccomandatorio marittimo»
 B.
 Υπηρεσίες βοηθητικές προς τις μεταφορές μέσω εσωτερικών υδάτινων οδών
 ε)
 Ώθηση και ρυμούλκηση
 (CPC 7224)
 στ)
 Υποστηρικτικές υπηρεσίες των μεταφορών μέσω εσωτερικών υδάτινων οδών
 (μέρος της CPC 745)
 EΚ: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα πληρώματα
 Δ.
 Υπηρεσίες βοηθητικές προς τις οδικές μεταφορές
 δ)
 Ναύλωση επαγγελματικών οχημάτων με χειριστές
 (CPC 7124)
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για πρόσωπα και μετόχους εξουσιοδοτημένους να εκπροσωπούν νομικό πρόσωπο ή προσωπική εταιρεία.
 BG, MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας
 E.
 Υπηρεσίες βοηθητικές προς τη μεταφορά άλλων αγαθών με αγωγούς, εκτός από καύσιμα (16)
 α)
 Φύλαξη και αποθήκευση αγαθών που μεταφέρονται με αγωγούς, εκτός από καύσιμα
 (μέρος της CPC 742)
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους διευθύνοντες συμβούλους
 18.
 ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
 A.
 Υπηρεσίες συναφείς προς την εξόρυξη
 (CPC 883) (17)
 SK: Απαίτηση κατοικίας
 19.
 ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
 α)
 Στεγνοκαθαριστήρια
 (CPC 9701)
 EΚ: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το ειδικευμένο προσωπικό και τους νέους πτυχιούχους.
 β)
 Υπηρεσίες κομμωτηρίου
 (CPC 97021)
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το ειδικευμένο προσωπικό και τους νέους πτυχιούχους.
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους νέους πτυχιούχους
 γ)
 Υπηρεσίες ινστιτούτων καλλονής, περιποίηση νυχιών χεριών και ποδιών
 (CPC 97022)
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το ειδικευμένο προσωπικό και τους νέους πτυχιούχους.
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους νέους πτυχιούχους
 δ)
 Άλλες υπηρεσίες αισθητικού μ.α.κ.
 (CPC 97029)
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το ειδικευμένο προσωπικό και τους νέους πτυχιούχους.
 AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους νέους πτυχιούχους
 ε)
 Λουτρά και μη θεραπευτικά μασάζ, εφόσον παρέχονται για λόγους ευεξίας και χαλάρωσης και όχι για ιατρικούς λόγους ή λόγους αποκατάστασης (18)
 (CPC έκδοση 1.0 97230)
 EΚ: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το ειδικευμένο προσωπικό και τους νέους πτυχιούχους.
 (1) Προκειμένου υπήκοοι τρίτων χωρών να αποκτήσουν αναγνώριση των τυπικών προσόντων τους με ισχύ σε ολόκληρη την ΕΚ, απαιτείται συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης, η διαπραγμάτευση της οποίας γίνεται στο πλαίσιο που ορίζεται στο άρθρο 85 της συμφωνίας.
 (2) Στον κλάδο αυτό δεν περιλαμβάνεται η παροχή συμβουλών σε θέματα μεταποίησης, η οποία υπάγεται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 6.ΣΤ.η).
 (3) Οι εκδόσεις και εκτυπώσεις έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης υπάγονται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 6.ΣΤ.ιη).
 (4) Περιλαμβάνονται υπηρεσίες νομικού συμβούλου, νομικού εκπρόσωπου, διαιτητή και


text:
επιδιαιτητή/διαμεσολαβητή, καθώς και υπηρεσίες σύνταξης και επικύρωσης νομικών εγγράφων. Η παροχή νομικών υπηρεσιών επιτρέπεται μόνον σε θέματα δημόσιου διεθνούς δικαίου, κοινοτικού δικαίου και δικαίου της δικαιοδοσίας στην οποία ο επενδυτής ή το προσωπικό του έχουν δικαίωμα να ασκήσουν τη δικηγορία, ενώ, όπως και άλλες δραστηριότητες, υπόκειται σε απαιτήσεις αδειοδότησης και διαδικασίες που ισχύουν στα κράτη μέλη της ΕΕ. Για δικηγόρους που παρέχουν νομικές υπηρεσίες σε θέματα δημόσιου διεθνούς δικαίου και αλλοδαπών δικαίων, οι ανωτέρω απαιτήσεις μπορεί μεταξύ άλλων να συνεπάγονται συμμόρφωση με τους κατά τόπους κώδικες δεοντολογίας, χρήση του τίτλου της χώρας προέλευσης (εκτός εάν αποκτηθεί αναγνώριση με τον τίτλο της χώρας υποδοχής), απαιτήσεις ασφάλισης, απλή εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο της χώρας υποδοχής ή απλουστευμένη εξέταση για την εγγραφή στο σύλλογο της χώρας υποδοχής και νόμιμη ή επαγγελματική έδρα στη χώρα υποδοχής. Νομικές υπηρεσίες σε θέματα κοινοτικού δικαίου παρέχονται καταρχήν από νομικό που διαθέτει όλα τα τυπικά προσόντα ή μέσω αυτού, ο οποίος είναι εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο της ΕΚ και ενεργεί προσωπικά, ενώ νομικές υπηρεσίες σε θέματα νομοθεσίας κράτους μέλους της ΕΕ παρέχονται καταρχήν από νομικό που διαθέτει όλα τα τυπικά προσόντα ή μέσω αυτού, ο οποίος είναι εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο στο αντίστοιχο κράτος μέλος και ενεργεί προσωπικά. Ως εκ τούτου, ενδέχεται να απαιτείται εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο του αντίστοιχου κράτους μέλους της ΕΕ ως πλήρες μέλος για παράσταση ενώπιον δικαστηρίων και άλλων αρμόδιων αρχών της ΕΚ, εφόσον προϋποθέτει άσκηση στο κοινοτικό και εθνικό δικονομικό δίκαιο. Παρά ταύτα, σε ορισμένα κράτη μέλη, αλλοδαποί δικηγόροι που δεν είναι πλήρη μέλη του δικηγορικού συλλόγου επιτρέπεται να εκπροσωπούν σε αστικές υποθέσεις διάδικους που είναι υπήκοοι ή εδρεύουν στο κράτος στο οποίο οι δικηγόροι έχουν δικαίωμα άσκησης επαγγέλματος.
 (5) Δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες νομικών συμβουλών και νομικής εκπροσώπησης σε φορολογικά θέματα, που υπάγονται στην κατηγορία 6.A.α) Νομικές υπηρεσίες.
 (6) Η προμήθεια φαρμακευτικών ειδών στο ευρύ κοινό, όπως και η παροχή άλλων υπηρεσιών, υπόκειται σε αδειοδότηση και απαιτήσεις περί τυπικών προσόντων και διαδικασιών που ισχύουν στα κράτη μέλη της ΕΕ. Κατά κανόνα, η δραστηριότητα αυτή ασκείται μόνον από φαρμακοποιούς. Σε ορισμένα κράτη μέλη, μόνον η προμήθεια συνταγογραφούμενων φαρμάκων γίνεται αποκλειστικά από φαρμακοποιούς.
 (7) Η εν λόγω υπηρεσία αφορά το επάγγελμα του μεσίτη ακινήτων και δεν θίγει δικαιώματα και/ή περιορισμούς που εφαρμόζονται σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα που αγοράζουν ακίνητα.
 (8) Η συντήρηση και επισκευή μεταφορικού εξοπλισμού (CPC 6112, 6122, 8867 και CPC 8868) υπάγεται στην κατηγορία 6.ΣΤ. l) 1 έως 6.ΣΤ.l) 4. Η συντήρηση και επισκευή μηχανών και εξοπλισμού γραφείου, περιλαμβανομένων των υπολογιστών (CPC 845) υπάγεται στην κατηγορία 6.B. Υπηρεσίες πληροφορικής.
 (9) Δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες εκτύπωσης, οι οποίες υπάγονται στην κλάση CPC 88442 και παρατίθενται στο σημείο 6.ΣΤ.ιστ).
 (10) Δεν περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής, που υπάγονται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 6.B. και 6.ΣΤ.l).
 (11) Οι υπηρεσίες τροφοδοσίας αεροπορικών εταιρειών υπάγονται στην κατηγορία ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 17.Δ.α) Εξυπηρέτηση εδάφους.
 (12) Περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες μεταφόρτωσης από πλοία feeder και η μεταφορά εξοπλισμού από παρόχους υπηρεσιών διεθνών θαλασσίων μεταφορών μεταξύ λιμένων του ιδίου κράτους εφόσον δεν δημιουργούν εισόδημα.
 (13) Μέρος της CPC 71235, που


text:
υπάγεται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ, 7.A. Ταχυδρομεία και ταχυμεταφορές.
 (14) Η μεταφορά καυσίμων με αγωγούς υπάγεται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 18.B.
 (15) Δεν περιλαμβάνονται η συντήρηση και η επισκευή μεταφορικού εξοπλισμού, που υπάγονται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 6.ΣΤ.l) 1 έως 6.ΣΤ.l) 4.
 (16) Οι βοηθητικές υπηρεσίες προς τη μεταφορά καυσίμων με αγωγούς υπάγονται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 18.Γ.
 (17) Περιλαμβάνει τις ακόλουθες υπηρεσίες που παρέχονται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης: διαχειριστικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα εξόρυξης, προετοιμασία χερσαίων εργοταξίων, εγκατάσταση χερσαίων γεωτρύπανων, γεώτρηση, διατρητικές κεφαλές, σωληνώσεις και αγωγοί γεωτρήσεων, προμήθεια λάσπης, έλεγχος στερεών, αλίευση και ειδικές εργασίες στον πυθμένα της γεώτρησης, γεωλογία γεωτρήσεων και έλεγχος διάτρησης, πυρηνοληψία, δοκιμή γεωτρήσεων, συρματόσκοινα, προμήθεια και εισπίεση ρευστών πλήρωσης (άλμες), προμήθεια και εγκατάσταση διατάξεων πλήρωσης, τσιμέντωση (με αντλίες πιέσεως), υπηρεσίες διέγερσης (ρωγμάτωση, οξίνιση και άντληση υπό πίεση), συντήρηση και επιδιόρθωση παραγωγικής γεώτρησης, σφράγισμα και εγκατάλειψη γεωτρήσεων.
 Δεν περιλαμβάνει άμεση πρόσβαση σε πλουτοπαραγωγικές πηγές ή εκμετάλλευση αυτών.
 Δεν περιλαμβάνει εργασίες προετοιμασίας εργοταξίου για εξόρυξη άλλων ορυκτών, εκτός πετρελαίου και αερίου (CPC 5115), που υπάγονται στην κατηγορία 8. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ.
 (18) Τα θεραπευτικά μασάζ και οι λουτροθεραπείες υπάγονται στις κατηγορίες 6.A.η) Άσκηση ιατρικού επαγγέλματος, 6.A.ι) 2 Υπηρεσίες νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού, καθώς και Υγεία και Κοινωνική Μέριμνα (13.A και 13.Γ).
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Δ
 ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΑΣΙΟΥΧΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ
 (σύμφωνα με το άρθρο 83)
 ΜΕΡΟΣ ΕΚ
 1.
 Στον κατάλογο δεσμεύσεων που ακολουθεί παρατίθενται οι τομείς υπηρεσιών που απελευθερώνονται από το μέρος ΕΚ δυνάμει των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 83 και οι συγκεκριμένοι ειδικοί περιορισμοί που ισχύουν σε αυτούς. Ο κατάλογος αποτελείται από τα εξής στοιχεία:
 α)
 Στην πρώτη στήλη αναγράφεται ο τομέας ή ο υποτομέας στον οποίο έχουν εφαρμογή οι περιορισμοί.
 β)
 Στη δεύτερη στήλη περιγράφονται οι ισχύοντες περιορισμοί.
 Όταν δεν ισχύουν συγκεκριμένοι περιορισμοί, πέραν όσων απαριθμούνται στον τίτλο II της συμφωνίας, ούτε για τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών ούτε για τους ανεξάρτητους επαγγελματίες, δίπλα από το αντίστοιχο κράτος μέλος αναγράφεται η μνεία «κανένας».
 2.
 Για τον προσδιορισμό των επιμέρους τομέων και υποτομέων, ο όρος «CPC» αναφέρεται στην Κεντρική Ταξινόμηση Προϊόντων όπως καταρτίστηκε από το Γραφείο Στατιστικής των Ηνωμένων Εθνών, Statistical Papers, σειρά M, αριθ. 77, CPC prov, 1991.
 3.
 Στον κατάλογο που ακολουθεί δεν περιλαμβάνονται μέτρα που σχετίζονται με απαιτούμενα τυπικά προσόντα και διαδικασίες, τεχνικά πρότυπα και διαδικασίες και απαιτήσεις αδειοδότησης ή μέτρα σχετικά με τις συνθήκες απασχόλησης, εργασίας και κοινωνικής ασφάλισης εφόσον δεν συνιστούν ειδικό περιορισμό υπό την έννοια του άρθρου 83 παράγραφοι 2 και 3 της συμφωνίας. Τα εν λόγω μέτρα (π.χ. ανάγκη έκδοσης άδειας, ανάγκη αναγνώρισης τυπικών προσόντων σε κλειστά επαγγέλματα, ανάγκη επιτυχίας σε συγκεκριμένες εξετάσεις, περιλαμβανομένων των γλωσσικών εξετάσεων, ανάγκη σύστασης νόμιμης έδρας στην επικράτεια στην οποία ασκείται η οικονομική δραστηριότητα, ανάγκη συμμόρφωσης με τους εθνικούς κανόνες και πρακτικές σχετικά με τις κατώτατες αμοιβές και με τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας στη χώρα υποδοχής), ακόμη και αν δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο, ισχύουν ούτως ή άλλως για τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών και τους ανεξάρτητους επαγγελματίες του αντισυμβαλλόμενου.
 4.
 Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος


text:
3 της συμφωνίας, ο κατάλογος που ακολουθεί δεν περιλαμβάνει μέτρα σχετικά με τις επιδοτήσεις που χορηγούνται από τα συμβαλλόμενα μέρη.
 5.
 Ο κατάλογος που ακολουθεί δεν θίγει την ύπαρξη κρατικών μονοπωλίων και αποκλειστικών δικαιωμάτων, όπως αυτά περιγράφονται στον κατάλογο δεσμεύσεων όσον αφορά την εγκατάσταση.
 6.
 Στους τομείς στους οποίους εφαρμόζεται εξέταση των οικονομικών αναγκών, τα βασικά κριτήρια θα είναι η εκτίμηση της κατάστασης της αντίστοιχης αγοράς στο κράτος μέλος της ΕΕ ή στην περιφέρεια στην οποία πρόκειται να παρέχεται η υπηρεσία, συνεκτιμώντας μεταξύ άλλων το πλήθος των υπαρχόντων παρόχων υπηρεσιών και τον αντίκτυπο σε αυτούς.
 7.
 Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κατάλογο δεσμεύσεων δεν έχουν αυτόματα νομικό αποτέλεσμα και, συνεπώς, δεν μεταβιβάζουν άμεσα δικαιώματα σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα.
 8.
 Οι δεσμεύσεις σχετικά με τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών και τους ανεξάρτητους επαγγελματίες δεν εφαρμόζονται σε περιπτώσεις κατά τις οποίες σκοπός ή συνέπεια της προσωρινής παρουσίας τους είναι η παρεμβολή ή ο με άλλο τρόπο επηρεασμός της έκβασης διαφορών ή διαπραγματεύσεων μεταξύ εργαζομένων και εργοδοσίας.
 Τομέας ή υποτομέας
 Περιγραφή επιφυλάξεων
 ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ (1)
 Μεταβατικές περίοδοι
 CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK και SI: Οι δεσμεύσεις τίθενται σε ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2011.
 BG και RO: Οι δεσμεύσεις τίθενται σε ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2014.
 AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK: Καμία.
 Αναγνώριση
 EΚ: Οι κοινοτικές οδηγίες περί αμοιβαίας αναγνώρισης διπλωμάτων ισχύουν μόνον για πολίτες των κρατών μελών της ΕΚ. Το δικαίωμα άσκησης κλειστού επαγγέλματος σε κάποιο κράτος μέλος δεν παρέχει δικαίωμα άσκησης του επαγγέλματος σε άλλο κράτος μέλος (2).
 Παροχή νομικών συμβουλών σε θέματα δημόσιου διεθνούς δικαίου και αλλοδαπών δικαίων (δικαίων κρατών που δεν είναι μέλη της ΕΕ)
 (μέρος της CPC 861) (3)
 AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, PT, SE, UK: Καμία.
 ES, IT, EL, PL: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για ανεξάρτητους επαγγελματίες.
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, RO, SI, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 DK: Η παροχή νομικών συμβουλών έναντι αμοιβής γίνεται μόνον από δικηγόρους με άδεια άσκησης της δικηγορίας στη Δανία. Η άδεια άσκησης δικηγορίας στη Δανία προϋποθέτει εξέταση στην εθνική νομοθεσία.
 FR: Απαιτείται (απλουστευμένη) εγγραφή στο δικηγορικό σύλλογο ως πλήρες μέλος κατόπιν δοκιμασίας.
 Υπηρεσίες λογιστικής και τήρησης βιβλίων
 (CPC 86212 εκτός από «υπηρεσίες ελέγχου», CPC 86213, CPC 86219 και CPC 86220)
 CY, DE, EE, ES, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 AT: Ο εργοδότης πρέπει να είναι μέλος της σχετικής επαγγελματικής ένωσης στη χώρα προέλευσης, εφόσον υπάρχει.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 FR: Απαίτηση άδειας.
 BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Υπηρεσίες παροχής φορολογικών συμβουλών
 (CPC 863) (4)
 CY, DE, EE,


text:
ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Καμία.
 AT: Ο εργοδότης πρέπει να είναι μέλος της σχετικής επαγγελματικής ένωσης στη χώρα προέλευσης, εφόσον υπάρχει. Προϋπόθεση ιθαγένειας για εκπροσώπηση ενώπιον των αρμόδιων αρχών.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 PT: Χωρίς περιορισμούς
 HU: Απαίτηση κατοικίας
 Υπηρεσίες αρχιτεκτόνων και Υπηρεσίες πολεοδόμων και αρχιτεκτόνων τοπίου
 (CPC 8671 και CPC 8674)
 CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 ES, IT, PL: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για ανεξάρτητους επαγγελματίες.
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών.
 FI: Τα φυσικά πρόσωπα πρέπει να αποδείξουν ότι κατέχουν τις εξειδικευμένες γνώσεις που απαιτούνται για την παροχή της συγκεκριμένης υπηρεσίας.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων η παραμονή δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
 BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 AT: Μόνον υπηρεσίες σχεδιασμού, όπου: εξέταση οικονομικών αναγκών.
 HU: Απαίτηση κατοικίας
 Υπηρεσίες μηχανικών
 και
 Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικών
 (CPC 8672 και CPC 8673)
 CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 ES, IT, PL: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για ανεξάρτητους επαγγελματίες.
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών.
 FI: Τα φυσικά πρόσωπα πρέπει να αποδείξουν ότι κατέχουν τις εξειδικευμένες γνώσεις που απαιτούνται για την παροχή της συγκεκριμένης υπηρεσίας.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων η παραμονή δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
 BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 AT: Μόνον υπηρεσίες σχεδιασμού, όπου: εξέταση οικονομικών αναγκών.
 HU: Απαίτηση κατοικίας
 Άσκηση ιατρικού (περιλαμβανομένων των ψυχολόγων) και οδοντιατρικού επαγγέλματος
 (CPC 9312 και μέρος της CPC 85201)
 SE: Καμία.
 BE, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 AT: Χωρίς περιορισμούς εκτός από τους ψυχολόγους και τους οδοντιάτρους, όπου: εξέταση οικονομικών αναγκών.
 BG, EL, FI, FR, HU, LT, LV, SK: Χωρίς περιορισμούς.
 Κτηνιατρικές υπηρεσίες
 (CPC 932)
 BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 AT, BG, FR, HU, LV, SK: Χωρίς περιορισμούς.
 Υπηρεσίες μαιών
 (μέρος της CPC 93191)
 SE: Καμία.
 AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 BG, FI, FR, HU, SK: Χωρίς περιορισμούς.
 Υπηρεσίες νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού
 (μέρος της CPC 93191)
 AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV,


text:
LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 BG, FI, FR, HU, SK: Χωρίς περιορισμούς.
 Πληροφορική και συναφείς υπηρεσίες
 (CPC 84)
 CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE: Καμία.
 ES, IT, PL: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για ανεξάρτητους επαγγελματίες.
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων η παραμονή δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
 AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK, UK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης
 [CPC 851, 852 εκτός από υπηρεσίες ψυχολόγων (5), 853]
 EΚ: Απαιτείται σύμβαση υποδοχής με εγκεκριμένο ερευνητικό οργανισμό (6).
 CZ, DK, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Διαφήμιση
 (CPC 871)
 CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις της κοινής γνώμης
 (CPC 864)
 CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, SE, UK: Καμία.
 ES, IT, PL: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για ανεξάρτητους επαγγελματίες.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, DK, EL, FI, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 LT, PT: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες δημοσκοπήσεων (CPC 86402).
 HU: Εξέταση των οικονομικών αναγκών εκτός από τις υπηρεσίες δημοσκοπήσεων (CPC 86402), όπου: χωρίς περιορισμούς
 Σύμβουλοι επιχειρήσεων
 (CPC 865)
 CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 ES, IT, PL: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για ανεξάρτητους επαγγελματίες
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων η παραμονή δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
 AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Υπηρεσίες συναφείς προς τις υπηρεσίες συμβούλων επιχειρήσεων
 (CPC 866)
 CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 ES, IT, PL: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για ανεξάρτητους επαγγελματίες.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων η παραμονή δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
 AT, BG, CZ, FI, LT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 HU: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, εκτός από υπηρεσίες διαιτησίας και επιδιαιτησίας (CPC 86602), όπου: χωρίς περιορισμούς.
 Τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις
 (CPC 8676)
 CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK:


text:
Καμία.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων η παραμονή δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
 AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Συναφείς υπηρεσίες επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών
 (CPC 8675)
 CY, EE, EL, ES, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Καμία.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 DE: Χωρίς περιορισμούς για τοπογράφους που έχουν διοριστεί ως πραγματογνώμονες.
 FR: Χωρίς περιορισμούς για «τοπογραφική αποτύπωση» με σκοπό τη σύσταση εμπράγματων δικαιωμάτων ή την εφαρμογή της χωροταξικής νομοθεσίας.
 Υπηρεσίες αρχιμάγειρα
 (μέρος της CPC 87909)
 EΚ: Ενδέχεται να απαιτούνται υψηλού επιπέδου κατάρτισης τυπικά προσόντα (7) και τουλάχιστον εξαετής αποδεδειγμένη εργασιακή πείρα σε επίπεδο αρχιμάγειρα (σεφ). Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Υπηρεσίες μοντέλων για επιδείξεις μόδας
 (μέρος της CPC 87909)
 EΚ: Ενδέχεται να απαιτούνται τυπικά προσόντα κατάρτισης (7). Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Συντήρηση και επισκευή σκαφών
 (μέρος της CPC 8868)
 CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SK, SI, SE: Καμία
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, UK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού σιδηροδρομικών μεταφορών
 (μέρος της CPC 8868)
 CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών, μηχανοκίνητων ελκήθρων και εξοπλισμού οδικών μεταφορών
 (CPC 6112, CPC 6122, μέρος της CPC 8867 και μέρος της CPC 8868)
 CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: Καμία.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 UK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών και μηχανοκίνητων ελκήθρων (CPC 6112, CPC 6122, μέρος της CPC 8867).
 Συντήρηση και επισκευή αεροσκαφών και εξαρτημάτων αεροσκαφών
 (μέρος της CPC 8868)
 CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Συντήρηση και επισκευή μεταλλικών προϊόντων, μηχανών (εκτός από


text:
μηχανές γραφείου), εξοπλισμού (εκτός από εξοπλισμό γραφείου και μεταφορικό εξοπλισμό) και ειδών προσωπικής και οικιακής χρήσης (8)
 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 και CPC 8866)
 CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Μετάφραση και διερμηνεία
 (CPC 87905, εκτός από επίσημες ή πιστοποιημένες υπηρεσίες)
 CY, DE, EE, FR, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 ES, IT, EL, PL: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για ανεξάρτητους επαγγελματίες.
 LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Επιτόπια έρευνα
 (CPC 5111)
 CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων η παραμονή δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
 Τριτοβάθμια εκπαίδευση
 (μόνο με ιδιωτική χρηματοδότηση)
 (CPC 923)
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Χωρίς περιορισμούς.
 FR, LU: Μόνο για καθηγητές πανεπιστημίου.
 FR: Οι καθηγητές πρέπει να έχουν σύμβαση απασχόλησης από πανεπιστήμιο ή άλλο εκπαιδευτικό ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Εξέταση των οικονομικών αναγκών, εκτός αν οι καθηγητές διορίζονται απευθείας από τον αρμόδιο υπουργό για θέματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Η άδεια εργασίας χορηγείται για διάστημα που δεν μπορεί να υπερβαίνει τους εννέα μήνες, με δυνατότητα ανανέωσης για όλη τη διάρκεια της σύμβασης. Το ίδρυμα — εργοδότης πρέπει να καταβάλλει φόρο στο Διεθνές Γραφείο Μετανάστευσης.
 Περιβαλλοντικές υπηρεσίες
 [CPC 9401 (9), CPC 9402, CPC 9403, CPC 9404 (10), μέρος της CPC 94060 (11), CPC 9405, μέρος της CPC 9406, CPC 9409]
 CY, EE, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Καμία.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 AT, BG, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Ταξιδιωτικά πρακτορεία και επιχειρήσεις οργανωμένων εκδρομών [περιλαμβανομένων των αρχηγών εκδρομών (12)]
 (CPC 7471)
 AT, CY, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Καμία.
 BE: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων οι ετήσιες αποδοχές υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται από τη σχετική νομοθεσία.
 DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, με εξαίρεση συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών των οποίων


text:
η παραμονή δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
 IE: Χωρίς περιορισμούς εκτός από τους αρχηγούς εκδρομών.
 BG, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 Υπηρεσίες ξεναγών
 (CPC 7472)
 SE: Καμία.
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SK, SI, UK: Εξέταση οικονομικών αναγκών
 ES, FR, LT, PL, PT: Χωρίς περιορισμούς
 Υπηρεσίες ψυχαγωγίας (περιλαμβανομένων των θεάτρων, των μουσικών συγκροτημάτων, των τσίρκων και των ντισκοτέκ)
 (CPC 9619)
 BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Ενδέχεται να απαιτούνται τυπικά προσόντα (13). Εξέταση οικονομικών αναγκών.
 AT: Ενδέχεται να απαιτούνται υψηλού επιπέδου τυπικά προσόντα (13). Εξέταση οικονομικών αναγκών
 SI: Διάρκεια παραμονής μέχρι 7 ημέρες ανά εκδήλωση. Για τσίρκα και λούνα παρκ, η διάρκεια παραμονής δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 30 ημέρες ανά ημερολογιακό έτος.
 BE: Χωρίς περιορισμούς
 (1) Σημείωση για λόγους διαφάνειας σχετικά με το Βέλγιο: το ύψος των ετήσιων αποδοχών για τις οποίες γίνεται, όποτε γίνεται, λόγος είναι επί του παρόντος 33 677 ευρώ (Selection.InsertProcessingInstruction Selection.TypeText ”ais Coupe” Selection.MoveRight Selection.InsertProcessingInstruction Selection.TypeText ”ais Coupe” Selection.MoveRight Μάρτιος 2007).
 (2) Προκειμένου υπήκοοι τρίτων χωρών να αποκτήσουν αναγνώριση των τυπικών προσόντων τους με ισχύ σε ολόκληρη την ΕΚ, απαιτείται συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης, η διαπραγμάτευση της οποίας γίνεται στο πλαίσιο που ορίζεται στο άρθρο 85 της συμφωνίας.
 (3) Η παροχή των εν λόγω υπηρεσιών, όπως και η παροχή άλλων υπηρεσιών, υπόκειται σε απαιτήσεις αδειοδότησης και διαδικασίες που ισχύουν στα κράτη μέλη της ΕΕ. Οι απαιτήσεις αυτές μπορεί μεταξύ άλλων να συνεπάγονται συμμόρφωση προς τους κατά τόπους κώδικες δεοντολογίας, χρήση του τίτλου της χώρας προέλευσης (εκτός εάν αποκτηθεί αναγνώριση με τον τίτλο της χώρας υποδοχής), απαιτήσεις ασφάλισης, απλή εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο της χώρας υποδοχής ή απλουστευμένη εξέταση για την εγγραφή στο σύλλογο της χώρας υποδοχής και νόμιμη ή επαγγελματική έδρα στη χώρα υποδοχής.
 (4) Δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες νομικών συμβουλών και νομικής εκπροσώπησης σε φορολογικά θέματα, που υπάγονται στην κατηγορία Παροχή νομικών συμβουλών σε θέματα δημόσιου διεθνούς δικαίου και αλλοδαπών δικαίων.
 (5) Μέρος της CPC 85201, που υπάγεται στην κατηγορία Άσκηση ιατρικού και οδοντιατρικού επαγγέλματος.
 (6) Για όλα τα κράτη μέλη, εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου και της Δανίας, η έγκριση του ερευνητικού οργανισμού και η σύμβαση υποδοχής πρέπει να πληρούν τους όρους που προβλέπονται στην κοινοτική οδηγία 2005/71/EΚ.
 (7) Σε περίπτωση κατά την οποία τα τυπικά προσόντα δεν έχουν αποκτηθεί στην Κοινότητα και στα κράτη μέλη της, το κράτος μέλος μπορεί να αξιολογήσει κατά πόσον είναι ισότιμα με αυτά που απαιτούνται στην επικράτειά του.
 (8) Η συντήρηση και επισκευή μηχανών και εξοπλισμού γραφείου, περιλαμβανομένων των υπολογιστών (CPC 845) υπάγεται στην κατηγορία Υπηρεσίες πληροφορικής.
 (9) Αντιστοιχεί στις υπηρεσίες αποχέτευσης.
 (10) Αντιστοιχεί στις υπηρεσίες καθαρισμού καυσαερίων.
 (11) Αντιστοιχεί σε μέρος των υπηρεσιών προστασίας της φύσης και του τοπίου.
 (12) Πάροχοι υπηρεσιών καθήκον των οποίων είναι να συνοδεύουν τουλάχιστον δεκαμελή ομάδα εκδρομέων, χωρίς να κάνουν ξεναγήσεις σε συγκεκριμένους χώρους.
 (13) Σε περίπτωση κατά την οποία τα τυπικά προσόντα δεν έχουν αποκτηθεί


text:
στην Κοινότητα και στα κράτη μέλη της, το κράτος μέλος μπορεί να αξιολογήσει κατά πόσον είναι ισότιμα με αυτά που απαιτούνται στην επικράτειά του.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Ε
 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ (ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ) ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΚΛΑΔΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
 (σύμφωνα με το άρθρο 69)
 ΤΟ ΜΕΡΟΣ CARIFORUM ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΑ ΚΡΑΤΗ CARIFORUM
 1.
 Ο παρών «Κατάλογος δεσμεύσεων όσον αφορά τις επενδύσεις (εμπορική παρουσία) σε άλλους κλάδους οικονομικής δραστηριότητας, εκτός των υπηρεσιών» (στο εξής «χρονοδιάγραμμα») περιορίζεται στους κλάδους οικονομικής δραστηριότητας εκτός του κλάδου παροχής υπηρεσιών, όπως περιγράφονται από τη Διεθνή πρότυπη ταξινόμηση όλων των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας, που καταρτίζεται από τη Στατιστική Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών (ISIC αναθ. 3.1). Περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς:
 A.
 Γεωργία, θήρα και δασοκομία
 B.
 Αλιεία
 Γ.
 Εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες
 Δ.
 Μεταποιητικές βιομηχανίες
 E.
 Παραγωγή, μεταφορά και διανομή για ίδιο λογαριασμό ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και ζεστού νερού.
 2.
 Στο παρόν χρονοδιάγραμμα διατυπώνονται οι επιφυλάξεις των υπογραφόντων κρατών CARIFORUM αναφορικά με μέτρα που δεν συμβιβάζονται με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στον τίτλο II της παρούσας συμφωνίας. Παρότι αναφέρονται μόνον οι τομείς στους οποίους υπάρχουν επιφυλάξεις ή περιορισμοί, το χρονοδιάγραμμα καλύπτει όλους τους υποτομείς των τομέων που αναφέρονται παραπάνω.
 3.
 Το παρόν χρονοδιάγραμμα αφορά όλα τα κράτη CARIFORUM, με εξαίρεση τις Μπαχάμες και την Αϊτή, εκτός εάν άλλως δηλώνεται ρητά. Οι υποτομείς των A, B, Γ και Δ που δεν απαριθμούνται είναι ανοικτοί σε όλα τα υπογράφοντα κράτη CARIFORUM, χωρίς περιορισμούς ως προς την πρόσβαση στην αγορά ή την εθνική μεταχείριση. Στα κράτη CARIFORUM που δεν αναφέρονται σε υποτομείς που περιλαμβάνονται στον παρόντα κατάλογο, οι εν λόγω υποτομείς είναι ανοικτοί, χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά ή στην εθνική μεταχείριση.
 4.
 Με την επιφύλαξη του άρθρου 238, οι δεσμεύσεις που παρατίθενται στο παρόν χρονοδιάγραμμα ισχύουν μόνον στις σχέσεις μεταξύ των υπογραφόντων κρατών CARIFORUM, αφενός, και Ευρωπαϊκής Κοινότητας και κρατών μελών της, αφετέρου, και δεν θίγουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των υπογραφόντων κρατών CARIFORUM που απορρέουν από την αναθεωρημένη Συνθήκη της Chaguaramas, με την οποία ιδρύεται η Κοινότητα της Καραϊβικής, συμπεριλαμβανομένης της ενιαίας αγοράς και οικονομίας CARICOM, ούτε από τη συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών CARICOM-Δομινικανής Δημοκρατίας.
 5.
 Το μέρος CARIFORUM διατηρεί το δικαίωμα να ενσωματώσει στο χρονοδιάγραμμά του, εντός δύο ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, τυχόν μη συμβατά μέτρα τα οποία υφίσταντο κατά τον χρόνο υπογραφής της παρούσας και δεν αναφέρονται στον κατάλογο που ακολουθεί.
 6.
 Το χρονοδιάγραμμα δεν είναι δυνατόν να εκληφθεί ως δέσμευση για ιδιωτικοποίηση δημόσιων επιχειρήσεων ούτε να θεωρηθεί ότι εμποδίζει τη θέσπιση ρυθμίσεων από οποιοδήποτε υπογράφον κράτος CARIFORUM σε οποιοδήποτε τομέα ή κλάδο οικονομικής δραστηριότητας προκειμένου να εξυπηρετήσει στόχους εθνικής πολιτικής.
 7.
 Στο χρονοδιάγραμμα που ακολουθεί δεν περιλαμβάνονται μέτρα που σχετίζονται με απαιτούμενα τυπικά προσόντα και διαδικασίες, τεχνικά πρότυπα και διαδικασίες και απαιτήσεις αδειοδότησης, εφόσον δεν συνιστούν περιορισμό στην πρόσβαση στην αγορά ή στην εθνική μεταχείριση υπό την έννοια των άρθρων 67 και 68 της συμφωνίας. Τα εν λόγω μέτρα (π.χ. ανάγκη έκδοσης άδειας, ανάγκη αναγνώρισης τυπικών προσόντων σε κλειστά επαγγέλματα, ανάγκη επιτυχίας


text:
σε συγκεκριμένες εξετάσεις, περιλαμβανομένων των γλωσσικών εξετάσεων, γενική απαίτηση συγκεκριμένες δραστηριότητες να μην διεξάγονται σε ζώνες περιβαλλοντικής προστασίας ή σε περιοχές ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος), ακόμη και αν δεν παρατίθενται, ισχύουν ούτως ή άλλως για τους επενδυτές του αντισυμβαλλομένου.
 8.
 Οι γενικές απαιτήσεις όσον αφορά τα είδη νομικής μορφής των επιχειρήσεων δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο που ακολουθεί.
 9.
 Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από το παρόν χρονοδιάγραμμα δεν έχουν αυτόματα νομικό αποτέλεσμα και, συνεπώς, δεν μεταβιβάζουν άμεσα δικαιώματα σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα.
 Τομέας ή υποτομέας
 Περιγραφή επιφυλάξεων, περιορισμών ή αποκλεισμών
 ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
 Ιδιοκτησία γης
 ATG, BEL, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR: Αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα που επιθυμούν να αγοράσουν ή να ενοικιάσουν γη απαιτείται καταρχάς να εξασφαλίσουν άδεια. Εταιρείες που έχουν συσταθεί στην Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, στη Γρενάδα και στον Άγιο Χριστόφορο και Νέβις και έχουν στην κατοχή τους, εξαγοράς ή ενοικίασης, ή προτίθενται να αποκτήσουν, γη, έκτασης άνω των πέντε άκρων (στη Δομίνικα και στον Άγιο Βικέντιο και Γρεναδίνες) εάν προτίθενται να αποκτήσουν ενδέχεται να αντιμετωπίσουν περιορισμούς ή απαγορεύσεις στην έκδοση ή μεταβίβαση των τίτλων ή των ομολογιών τους σε αλλοδαπούς ή περιορισμούς ή απαγορεύσεις στην κατοχή χρεωστικών τίτλων με αποδεικτικό συμμετοχής και μεταβιβάσιμων τίτλων ομολογιών από αλλοδαπούς ή άρνηση εγγραφής αλλοδαπού ως μετόχου ή κατόχου ομολογιών.
 DMA: Απαγορεύεται η κατοχή, εξαγοράς ή ενοικίασης, γης, έκτασης άνω των 3 άκρων στη Δομίνικα για επιχειρηματική χρήση από αλλοδαπό, ο οποίος ορίζεται από τον νόμο ως πρόσωπο που δεν είναι υπήκοος κράτους μέλους του Οργανισμού των κρατών της ανατολικής Καραϊβικής, χωρίς άδεια.
 DOM: Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει οποιοδήποτε μέτρο σχετικά με την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο γης σε απόσταση 20 χιλιομέτρων από τα σύνορά της.
 SUR: Προκειμένου να αποκτήσουν δημόσια έκταση γης αλλοδαποί, απαιτείται προηγούμενη έγκριση του υπουργικού συμβουλίου.
 TTO: Aπαιτείται άδεια προκειμένου αλλοδαποί να αποκτήσουν γη έκτασης μεγαλύτερης των πέντε άκρων για εμπορικές ή επιχειρηματικές χρήσεις και μεγαλύτερης του ενός άκρου για οικιστικούς σκοπούς.
 ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
 Είδη εμπορικής παρουσίας
 ATG, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT, TTO: Οι ξένοι επενδυτές υποχρεούνται να συστήσουν εταιρεία ή να εγκατασταθούν σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Εταιρείες που δεν έχουν συσταθεί βάσει της εθνικής νομοθεσίας πρέπει να καταχωρηθούν και ενδέχεται να υποστούν περιορισμό των εξουσιών και των δραστηριοτήτων τους, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία.
 ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
 Επενδύσεις
 CAF: Απαγορεύεται η έρευνα, εκμετάλλευση και επεξεργασία ραδιενεργών ορυκτών, η ανακύκλωση πυρηνικού καυσίμου, η παραγωγή πυρηνικής ενέργειας, η μεταφορά και αποθήκευση πυρηνικών αποβλήτων, η χρήση και επεξεργασία πυρηνικού καυσίμου για οποιοδήποτε σκοπό, καθώς και η παραγωγή βαρέος ύδατος.
 BEL: Ο νόμος περί εμπορικών επωνυμιών προβλέπει τους όρους για τη χρήση επωνυμιών, οι οποίοι μπορεί να διαφέρουν από όσους ισχύουν για πολίτες της Μπελίζε που έχουν αποκτήσει την ιθαγένεια από γέννηση.
 GRD: Ο νόμος περί μεταβίβασης περιουσιακών στοιχείων προβλέπει ότι ξένος επενδυτής που ενδιαφέρεται για την αγορά ή πώληση μετοχών υπόκειται σε ειδικό φόρο επί της αξίας του διακανονισμού.
 DMA, KNA, LCA, VCT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για μικρές επιχειρήσεις.
 DOM: Οι


text:
συμβάσεις ξένων επενδύσεων και μεταφοράς τεχνολογίας πρέπει να καταχωρούνται. Οι ξένες επενδύσεις απαγορεύονται στους ακόλουθους τομείς: α) διάθεση και αποθήκευση τοξικών, επικίνδυνων ή ραδιενεργών αποβλήτων που δεν παράγονται στη χώρα, β) δραστηριότητες που δύνανται να έχουν επίπτωση στη δημόσια υγεία ή στην περιβαλλοντική ισορροπία της χώρας, όπως ορίζονται στις σχετικές κανονιστικές διατάξεις και γ) παραγωγή υλικών και εξοπλισμού που σχετίζονται άμεσα με την εθνική άμυνα και ασφάλεια, χωρίς ρητή έγκριση της κυβέρνησης. Εάν υπάρχει πιθανότητα ξένη επένδυση να επηρεάσει το οικοσύστημα στην περιοχή της επένδυσης, ο ξένος επενδυτής υποχρεούται να υποβάλει, μεταξύ άλλων, σχέδιο αποκατάστασης οποιασδήποτε οικολογικής βλάβης προκληθεί.
 Στους συνεταιρισμούς γίνονται δεκτοί ως μέλη οι αλλοδαποί που κατοικούν στη Δομινικανή Δημοκρατία σε ποσοστό που δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50 % του συνόλου των μελών και των μετοχών. Τουλάχιστον 80 % του συνολικού αριθμού των εργαζομένων μιας εταιρείας πρέπει να είναι κάτοικοι της Δομινικανής Δημοκρατίας. Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί το δικαίωμα να περιορίσει τη μεταβίβαση ή διάθεση μεριδίου που κατέχει σε υπάρχουσα κρατική επιχείρηση, κατά τρόπον ώστε το μερίδιο να περιέλθει μόνον σε υπηκόους της Δομινικανής Δημοκρατίας. Αυτό αφορά μόνον την αρχική μεταβίβαση ή διάθεση του μεριδίου. Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί το δικαίωμα να περιορίσει τον έλεγχο οποιασδήποτε νέας επιχείρησης δημιουργείται από τη μεταβίβαση ή διάθεση του ως άνω μεριδίου, όχι όμως με περιορισμό των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων επί του μεριδίου. Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί επίσης το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα σχετικά με την ιθαγένεια των ανώτερων διοικητικών στελεχών και των μελών του ΔΣ της ως άνω νέας επιχείρησης. Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα παροχής δικαιωμάτων ή προνομίων σε κοινωνικά ή οικονομικά μη προνομιούχες ομάδες.
 VCT: Στο νομοσχέδιο για την ανάπτυξη των μικρών επιχειρήσεων περιέχεται ορισμός των πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων και προβλέπονται οι δραστηριότητες με τις οποίες πρέπει να ασχολούνται. Οι διεθνείς επιχειρήσεις μπορούν να δραστηριοποιούνται μόνον σε συγκεκριμένους κλάδους, όπως προβλέπεται από τον νόμο για τις διεθνείς εμπορικές εταιρείες.
 SUR: Απαιτείται άδεια από την Επιτροπή Συναλλάγματος προκειμένου αλλοδαποί να αποκτήσουν μετοχές κεφαλαιουχικής εταιρείας.
 TTO: Aπαιτείται άδεια για την απόκτηση μετοχών ημεδαπής δημόσιας επιχείρησης εφόσον η απόκτηση των εν λόγω μετοχών άμεσα ή έμμεσα καταλήγει σε κατοχή ποσοστού 30 % ή και υψηλότερου του σωρευτικού συνόλου των μετοχών της επιχείρησης από ξένους επενδυτές.
 A.
 ΓΕΩΡΓΙΑ, ΘΗΡΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ
 Γεωργία και θήρα
 (ISIC αναθ. 3.1: 01)
 BEL, DMA, KNA: Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα για τις επενδύσεις στον τομέα.
 DOM: Οι επιστάτες, καθαριστές/διαχειριστές/οικονόμοι, εργοδηγοί και κάθε άλλος εργαζόμενος σε αγροτικές εργασίες πρέπει να είναι υπήκοοι της Δομινικανής Δημοκρατίας.
 GRD: Βάσει της νομοθεσίας στον κλάδο αυτό δραστηριοποιούνται αποκλειστικά ημεδαποί παραγωγοί, ωστόσο επιτρέπονται ξένες επενδύσεις για παραγωγή που προορίζεται αποκλειστικά για εξαγωγές.
 JAM: Μόνο ημεδαποί σε ορισμένες περιπτώσεις, ιδίως σε τομείς όπως η καλλιέργεια ευαίσθητων προϊόντων με χρήση προηγμένης γεωργικής τεχνολογίας (π.χ. υδροπονικές καλλιέργειες).
 LCA: Βάσει νόμου, η παραγωγή προορίζεται αποκλειστικά για την εγχώρια αγορά.
 VCT: Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα να απαγορεύσει, να ελέγξει ή να περιορίσει την καλλιέργεια


text:
συγκεκριμένων ειδών, καθώς και τις εισαγωγές και εξαγωγές συγκεκριμένων ειδών.
 Δασοκομία και υλοτομία
 (ISIC αναθ. 3.1: 02)
 DMA, VCT: Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα για τις επενδύσεις στον τομέα.
 GRD: Βάσει της νομοθεσίας στον κλάδο αυτό δραστηριοποιούνται αποκλειστικά ημεδαποί παραγωγοί, ωστόσο επιτρέπονται ξένες επενδύσεις για παραγωγή που προορίζεται αποκλειστικά για εξαγωγές.
 SUR: Απαιτήσεις ιθαγένειας και κατοικίας για την άσκηση δραστηριότητας στον τομέα.
 B.
 ΑΛΙΕΙΑ
 (ISIC αναθ. 3.1: 05)
 ANT, BEL, DMA, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα για τις επενδύσεις στον τομέα.
 BRB: Τα αλιευτικά σκάφη πρέπει είτε να ανήκουν εξ ολοκλήρου σε πολίτες των Μπαρμπάντος ή να κρίνεται ότι έχουν σημαντική οικονομική σχέση με τις Μπαρμπάντος. Τα ξένα αλιευτικά σκάφη απαιτείται να έχουν άδεια ξένου αλιευτικού σκάφους, σύμφωνα με τον νόμο και τους κανονισμούς περί αλιείας.
 DOM: Η νομοθεσία προβλέπει διαφορετικές απαιτήσεις για την απόκτηση άδειας αλιείας από ξένους επενδυτές, καθώς και τους όρους που πρέπει να πληρούν. Με την παραδοσιακή αλιεία μπορούν να ασχολούνται μόνον πολίτες της Δομινικανής Δημοκρατίας, σε μια ζώνη 54 ναυτικών μιλίων από τις ακτές.
 GRD: Ο νόμος προβλέπει διαφορετικά τέλη για την απόκτηση άδειας αλιείας από αλλοδαπούς.
 JAM: Οι επενδυτές υποχρεούνται να αποδείξουν ότι οι απαιτούμενες ειδικότητες δεν υπάρχουν στη χώρα πριν από τη μεταφορά εργατικού δυναμικού από το εξωτερικό. Απαιτείται άδεια για το δικαίωμα πρόσβασης σε στρόμβους και αστακούς. Αλλοδαποί ενδέχεται να μην επιτρέπεται να ασχολούνται με συλλεκτική αλιεία.
 SUR: Ο ιδιοκτήτης ξένου σκάφους μπορεί να λάβει άδεια αλιείας εφόσον υπάρχει αλιευτική συνθήκη μεταξύ της Δημοκρατίας του Σουρινάμ και του κράτους νηολόγησης του ξένου αλιευτικού σκάφους.
 Γ.
 ΕΞΟΡΥΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
 CAF: Ορισμένες εξορυκτικές δραστηριότητες μικρής κλίμακας ενδέχεται να επιτρέπονται μόνο σε ημεδαπούς.
 CAF (εκτός από τις DOM και GUY): Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα έγκρισης ιδιωτικών ή δημόσιων ερευνών, εξορυκτικών δραστηριοτήτων, επεξεργασίας, εισαγωγών και εξαγωγών ορυκτών.
 DMA: Δικαιώματα επί του ορυκτού πλούτου δεν παραχωρούνται σε φυσικά πρόσωπα, παρά μόνον αν είναι πολίτες της Δομίνικα. Δικαιώματα επί του ορυκτού πλούτου, είτε πρόκειται για άδεια αναγνωριστικής μελέτης, αποκλειστική άδεια έρευνας κοιτασμάτων ή άδεια εξόρυξης, δεν παραχωρούνται σε νομικά πρόσωπα, παρά μόνον εάν πρόκειται για κεφαλαιουχικές ή προσωπικές εταιρείες που έχουν συσταθεί στη Δομίνικα. Η αρμόδια Επιθεώρηση δεν χορηγεί μη αποκλειστική άδεια έρευνας: i) σε φυσικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της Δομίνικα ούτε ii) σε εταιρείες των οποίων το μετοχικό κεφάλαιο δεν βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην πραγματική κυριότητα φυσικών ή νομικών προσώπων της Δομίνικα οι οποίες κατά την άποψη του υπουργού έχουν συσταθεί για δημόσιο σκοπό ή εν μέρει από αυτούς τους πολίτες και εν μέρει από αυτές τις εταιρείες· iii) σε προσωπικές εταιρείες που δεν έχουν συσταθεί στη Δομίνικα. Μη αποκλειστική άδεια έρευνας μπορεί να χορηγηθεί σε αλλοδαπό εφόσον είχε το συνήθη τόπο κατοικίας του στη Δομίνικα κατά την επταετία που προηγήθηκε της ημερομηνίας υποβολής της αίτησής του.
 DOM: Τα ορυκτά κάθε είδους που βρίσκονται στο έδαφος της εθνικής επικράτειας, καθώς και στον θαλάσσιο πυθμένα και στο υπέδαφος των χωρικών υδάτων, ανήκουν στο


text:
δημόσιο και μπορούν να γίνουν αντικείμενο εκμετάλλευσης από φυσικά πρόσωπα μόνον δυνάμει σύμβασης παραχώρησης ή άλλων συμβάσεων που συνάπτονται με τους όρους που προβλέπονται από τη νομοθεσία της Δομινικανής Δημοκρατίας. Οι αλλοδαπές εταιρείες που ζητούν παραχώρηση του δικαιώματος εκμετάλλευσης κοιτασμάτων και λειτουργίας σταθμών επεξεργασίας ή του δικαιώματος έρευνας, εκμετάλλευσης και διάθεσης πετρελαίου και άλλων υδρογονανθράκων απαιτείται να έχουν νόμιμη έδρα στη Δομινικανή Δημοκρατία και να έχουν συσταθεί με τη μορφή ανώνυμης εταιρείας (compañia por acciones) βάσει της νομοθεσίας της Δομινικανής Δημοκρατίας.
 GUY: Τα ορυκτά που βρίσκονται στο σύνολο της επικράτειας ανήκουν στο δημόσιο. Όσον αφορά τις εξορυκτικές δραστηριότητες μικρής και μεσαίας κλίμακας, άδεια ερευνών χορηγείται μόνο στα παρακάτω φυσικά πρόσωπα: α) ενήλικες πολίτες της Γουιάνας, β) προσωπική εταιρεία με μέλη δύο ή περισσότερους πολίτες της Γουιάνας, γ) κεφαλαιουχική εταιρεία το μετοχικό κεφάλαιο της οποίας βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην πραγματική κυριότητα πολιτών της Γουιάνας ή εταιρείας που έχει συσταθεί δυνάμει ή βάσει ισχύοντος γραπτού νόμου στη Γουιάνα ή εν μέρει στην κυριότητα πολιτών της Γουιάνας και εν μέρει στην ως άνω εταιρεία.
 SUR: Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα για τις επενδύσεις στον τομέα. Το κράτος διατηρεί αποκλειστικά δικαιώματα έρευνας και αναζήτησης κοιτασμάτων στην οικονομική ζώνη, στην ηπειρωτική κρηπίδα και στον θαλάσσιο πυθμένα. Άδεια άσκησης των εν λόγω δραστηριοτήτων, εφόσον είναι δυνατόν να χορηγηθεί, χορηγείται μόνον σε μόνιμους κατοίκους. Όλα τα ορυκτά εντός της επικράτειας της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, των χωρικών υδάτων, του θαλάσσιου πυθμένα και του υπεδάφους, όπως ορίζονται από το νόμο, ανήκουν στο δημόσιο.
 Εξόρυξη άνθρακα και λιγνίτη, εξόρυξη τύρφης
 (ISIC αναθ. 3.1: 10)
 BEL: Τα δικαιώματα εξόρυξης ή προκαταρκτικών ερευνών υπόκεινται σε απαίτηση ιθαγένειας και κατοικίας, ενώ ο κάτοχος των εν λόγω δικαιωμάτων πρέπει να πληροί και απαιτήσεις απόδοσης.
 DOM: Δικαιώματα εξόρυξης δεν μπορούν να παραχωρηθούν σε ξένες κυβερνήσεις είτε άμεσα είτε με μεσολάβηση φυσικού ή νομικού προσώπου. Σε αρκούντως δικαιολογημένες περιπτώσεις και κατόπιν έγκρισης του Εθνικού Κογκρέσου, η εκτελεστική εξουσία μπορεί να συνάψει ειδικές συμφωνίες με ξένες εξορυκτικές επιχειρήσεις που ανήκουν στο δημόσιο εν μέρει ή εξ ολοκλήρου. Οι απαιτήσεις για τη χορήγηση αδειών και οι όροι που πρέπει να πληρούνται από τους ξένους επενδυτές προβλέπονται στη νομοθεσία.
 JAM: Τα κοιτάσματα ορυκτών ανήκουν στο δημόσιο.
 Εξόρυξη αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου
 (ISIC αναθ. 3.1: 11)
 BRB: Το πετρέλαιο που υπάρχει σε φυσική κατάσταση σε στρώματα του θαλάσσιου υπεδάφους των Μπαρμπάντος ανήκει στο Στέμμα.
 BRB, JAM: Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα για τις δραστηριότητες χερσαίων και θαλάσσιων γεωτρήσεων για άντληση πετρελαίου.
 BEL: Τα δικαιώματα εξόρυξης ή προκαταρκτικών ερευνών υπόκεινται σε απαίτηση ιθαγένειας και κατοικίας, ενώ ο κάτοχος των εν λόγω δικαιωμάτων πρέπει να πληροί και απαιτήσεις απόδοσης.
 DOM: Κυβερνήσεις ξένων κυρίαρχων κρατών δεν μπορούν να αποκτήσουν το δικαίωμα αναζήτησης κοιτασμάτων, εκμετάλλευσης ή διάθεσης πετρελαίου και υδρογονανθράκων ούτε φυσικά πρόσωπα ή επιχειρήσεις που έχουν αυτά τα δικαιώματα μπορούν να δεχθούν κυβέρνηση ξένου κυρίαρχου κράτους ως εταίρο, συνεργάτη ή μέτοχο. Η νομοθεσία προβλέπει διαφορετικές απαιτήσεις για την απόκτηση άδειας από ξένους επενδυτές, καθώς και τους


text:
όρους που πρέπει να πληρούν.
 TTO: Κυβερνήσεις ξένων κυρίαρχων κρατών δεν μπορούν να αποκτήσουν το δικαίωμα αναζήτησης κοιτασμάτων, εκμετάλλευσης ή διάθεσης πετρελαίου και υδρογονανθράκων ούτε φυσικά πρόσωπα ή επιχειρήσεις που έχουν αυτά τα δικαιώματα μπορούν να δεχθούν κυβέρνηση ξένου κυρίαρχου κράτους ως εταίρο, συνεργάτη ή μέτοχο. Το δημόσιο διατηρεί το δικαίωμα παραχώρησης κάθε είδους δικαιώματος εξόρυξης.
 Εξόρυξη μεταλλούχων μεταλλευμάτων
 (ISIC αναθ. 3.1: 13)
 BEL: Τα δικαιώματα εξόρυξης ή προκαταρκτικών ερευνών υπόκεινται σε απαίτηση ιθαγένειας και κατοικίας, ενώ ο κάτοχος των εν λόγω δικαιωμάτων πρέπει να πληροί και απαιτήσεις απόδοσης.
 DOM: Δικαιώματα εξόρυξης δεν μπορούν να παραχωρηθούν σε ξένες κυβερνήσεις είτε άμεσα είτε με μεσολάβηση φυσικού ή νομικού προσώπου. Σε αρκούντως δικαιολογημένες περιπτώσεις και κατόπιν έγκρισης του Εθνικού Κογκρέσου, η εκτελεστική εξουσία μπορεί να συνάψει ειδικές συμφωνίες με ξένες επιχειρήσεις εξόρυξης που ανήκουν στο δημόσιο εν μέρει ή εξ ολοκλήρου. Η νομοθεσία προβλέπει διαφορετικές απαιτήσεις για την απόκτηση άδειας από ξένους επενδυτές, καθώς και τους όρους που πρέπει να πληρούν.
 Άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες
 (ISIC αναθ. 3.1: 14)
 BEL: Τα δικαιώματα εξόρυξης ή προκαταρκτικών ερευνών υπόκεινται σε απαίτηση ιθαγένειας και κατοικίας, ενώ ο κάτοχος των εν λόγω δικαιωμάτων πρέπει να πληροί και απαιτήσεις απόδοσης.
 DOM: Δικαιώματα εξόρυξης δεν μπορούν να παραχωρηθούν σε ξένες κυβερνήσεις είτε άμεσα είτε με μεσολάβηση φυσικού ή νομικού προσώπου. Σε αρκούντως δικαιολογημένες περιπτώσεις και κατόπιν έγκρισης του Εθνικού Κογκρέσου, η εκτελεστική εξουσία μπορεί να συνάψει ειδικές συμφωνίες με ξένες επιχειρήσεις εξόρυξης που ανήκουν στο δημόσιο εν μέρει ή εξ ολοκλήρου. Οι απαιτήσεις για τη χορήγηση αδειών και οι όροι που πρέπει να πληρούνται από τους ξένους επενδυτές προβλέπονται στη νομοθεσία.
 JAM: Οι εξορυκτικές εργασίες και οι εργασίες θρυμματισμού ενδέχεται να προορίζονται αποκλειστικά για ημεδαπούς.
 Δ.
 ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ
 Βιομηχανία τροφίμων και ποτών
 (ISIC αναθ. 3.1: 15)
 BEL, DMA: Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα για τις επενδύσεις στον τομέα.
 GRD: Οι κλάσεις ISIC 151, 153, 154, 155 προορίζονται βάσει νόμου αποκλειστικά για δραστηριότητες ημεδαπών παραγωγών, ωστόσο μπορεί να επιτραπούν ξένες επενδύσεις για παραγωγή που προορίζεται αποκλειστικά για εξαγωγές.
 LCA: Όσον αφορά τις κλάσεις ISIC 1512, 1541, 1544, 155, οι απαιτήσεις για τη χορήγηση άδειας ή για παραγωγή που προορίζεται αποκλειστικά για την εγχώρια αγορά προβλέπονται από τον νόμο.
 Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα. Κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
 (ISIC αναθ. 3.1: 20)
 CAF: Τα κράτη διατηρούν το δικαίωμα να θεσπίσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν περιορισμούς στις μικρής κλίμακας επενδύσεις στον τομέα.
 DMA: Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα για τις επενδύσεις στον τομέα.
 Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου
 (ISIC αναθ. 3.1: 232)
 DOM, TTO: Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα για τις επενδύσεις στον τομέα.
 Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων, εκτός από εκρηκτικά
 (ISIC αναθ. 3.1: 24 εκτός από παραγωγή εκρηκτικών)
 Χρώματα και βερνίκια
 JAM: Απαιτείται μεικτή επιχείρηση.
 Φαρμακευτικά προϊόντα και φαρμακευτικά προϊόντα από βότανα
 JAM: Απαιτείται μεικτή επιχείρηση για την ανάπτυξη προϊόντων.
 Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού
 (ISIC


text:
αναθ. 3.1:29)
 CAF: Τα κράτη διατηρούν το δικαίωμα να θεσπίσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν μέτρα για τις επενδύσεις στην παραγωγή όπλων και πυρομαχικών.
 Κατασκευή επίπλων. Λοιπές βιομηχανίες μ.α.κ.
 (ISIC αναθ. 3.1: 36
 CAF: Τα κράτη διατηρούν το δικαίωμα να θεσπίσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν περιορισμούς στις μικρής κλίμακας επενδύσεις στον τομέα.
 BEL: Το κράτος διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα για τις επενδύσεις στον τομέα.
 GRD: Ο τομέας προορίζεται βάσει νόμου αποκλειστικά για δραστηριότητες ημεδαπών παραγωγών, ωστόσο μπορεί να επιτραπούν ξένες επενδύσεις για παραγωγή που προορίζεται αποκλειστικά για εξαγωγές.
 LCA: Αποκλειστικά για ημεδαπούς παραγωγούς, εκτός εάν η παραγωγή προορίζεται για εξαγωγές.
 JAM: Απαιτείται μεικτή επιχείρηση.
 E.
 ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΓΙΑ ΙΔΙΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
 (εκτός από παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος σε πυρηνικούς σταθμούς)
 Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος. Μεταφορά και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος για ίδιο λογαριασμό
 (ISIC αναθ. 3.1: μέρος της 4010) (1)
 Όλα τα κράτη CARIFORUM εκτός από DOM: Χωρίς περιορισμούς
 DOM: Οι κοινωφελείς οικονομικές δραστηριότητες σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο μπορεί να υπόκεινται σε κρατικό μονοπώλιο ή σε αποκλειστικά δικαιώματα που παραχωρούνται σε ιδιώτες.
 Παραγωγή φυσικού αερίου. Διανομή αερίων καυσίμων μέσω αγωγών για ίδιο λογαριασμό
 (ISIC αναθ. 3.1: μέρος της 4020) (2)
 Όλα τα κράτη CARIFORUM εκτός από DOM: Χωρίς περιορισμούς.
 DOM: Οι κοινωφελείς οικονομικές δραστηριότητες σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο μπορεί να υπόκεινται σε κρατικό μονοπώλιο ή σε αποκλειστικά δικαιώματα που παραχωρούνται σε ιδιώτες.
 Παροχή και διανομή ατμού και ζεστού νερού για ίδιο λογαριασμό
 (ISIC αναθ. 3.1: μέρος της 4030) (3)
 Όλα τα κράτη CARIFORUM εκτός από DOM: Χωρίς περιορισμούς.
 DOM: Οι κοινωφελείς οικονομικές δραστηριότητες σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο μπορεί να υπόκεινται σε κρατικό μονοπώλιο ή σε αποκλειστικά δικαιώματα που παραχωρούνται σε ιδιώτες.
 (1) Δεν περιλαμβάνεται η εκμετάλλευση συστημάτων μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, που υπάγεται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ.
 (2) Δεν περιλαμβάνεται η μεταφορά φυσικού αερίου και αερίων καυσίμων μέσω αγωγών σε μεγάλες αποστάσεις ούτε η μεταφορά και διανομή αερίου έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης ούτε η πώληση φυσικού αερίου και αερίων καυσίμων, που υπάγονται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ.
 (3) Δεν περιλαμβάνεται η μεταφορά και διανομή ατμού και ζεστού νερού έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης ούτε η πώληση ατμού και ζεστού νερού, που εντάσσονται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΣΤ
 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
 (σύμφωνα με τα άρθρα 69, 78, 81 και 83)
 ΤΟ ΜΕΡΟΣ CARIFORUM ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΑ ΚΡΑΤΗ CARIFORUM
 1.
 O παρών κατάλογος δεσμεύσεων στον τομέα των υπηρεσιών (στο εξής «χρονοδιάγραμμα») βασίζεται στον κατάλογο της Κεντρικής Ταξινόμησης Προϊόντων των Ηνωμένων Εθνών και στον κατάλογο Κλαδικής Ταξινόμησης Υπηρεσιών (MTN.GNS/W/120) που χρησιμοποιούνται στις διαπραγματεύσεις της GATS, αλλά περιλαμβάνει και κάποιες υπηρεσίες που δεν καλύπτονται από τα παραπάνω ταξινομικά σχήματα. Η συμπερίληψη δύο αστερίσκων (**) μετά την περιγραφή τομέα ή υποτομέα δηλώνει μερική αντιστοιχία με την περιγραφή του τομέα ή υποτομέα που χρησιμοποιείται στο χρονοδιάγραμμα.
 2.
 Το παρόν χρονοδιάγραμμα συνάδει με το υπόδειγμα χρονοδιαγραμμάτων της GATS και περιλαμβάνει μόνον τις υπηρεσίες για τις οποίες αναλαμβάνουν δεσμεύσεις τα


text:
υπογράφοντα κράτη CARIFORUM. Όσον αφορά τις δεσμεύσεις σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά και την εθνική μεταχείριση, οι διάφοροι τρόποι παροχής της υπηρεσίας δηλώνονται με τους παρακάτω αριθμούς:
 1.
 Παροχή από το έδαφος ενός μέρους στο έδαφος του αντισυμβαλλομένου (τρόπος 1)
 2.
 Παροχή στο έδαφος ενός μέρους προς καταναλωτή υπηρεσιών του αντισυμβαλλομένου (τρόπος 2)
 3.
 Παροχή μέσω εμπορικής παρουσίας (τρόπος 3)
 4.
 Παροχή μέσω παρουσίας φυσικών προσώπων (τρόπος 4).
 3.
 Όσον αφορά τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που απαριθμούνται στο κεφάλαιο 4 του τίτλου II, επισημαίνονται τα εξής:
 Στελέχη και ασκούμενοι πτυχιούχοι — εφόσον αναλαμβάνεται δέσμευση για τον τρόπο 3, αυτομάτως αναλαμβάνεται δέσμευση για την προσωρινή είσοδο των ανωτέρω κατηγοριών προσώπων, υπό τον όρο εξέτασης των οικονομικών αναγκών, εκτός εάν άλλως δηλώνεται ρητά.
 Συμβασιούχοι πάροχοι υπηρεσιών και ανεξάρτητοι επαγγελματίες — δεσμεύσεις για συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών και ανεξάρτητους επαγγελματίες αναλαμβάνονται μόνον εφόσον διευκρινίζεται ρητά στο χρονοδιάγραμμα. Οι δεσμεύσεις για τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών και τους ανεξάρτητους επαγγελματίες που περιλαμβάνονται στο χρονοδιάγραμμα υπόκεινται στους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 83, εκτός εάν άλλως δηλώνεται ρητά.
 4.
 Η μνεία «κανένας» για τον τρόπο 4 σημαίνει ότι δεν ισχύουν περιορισμοί για καμία κατηγορία φυσικών προσώπων, εκτός από τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών και τους ανεξάρτητους επαγγελματίες.
 5.
 Στους τομείς στους οποίους εφαρμόζεται εξέταση των οικονομικών αναγκών για τον τρόπο 4, το βασικό κριτήριο θα είναι η διαθεσιμότητα προσώπων με τις απαιτούμενες δεξιότητες στην τοπική αγορά εργασίας. Όσον αφορά τους υπόλοιπους τρόπους παροχής υπηρεσιών, τα βασικά κριτήρια της εξέτασης οικονομικών αναγκών θα είναι η εκτίμηση της κατάστασης της αγοράς στην περιοχή στην οποία πρόκειται να παρέχεται η υπηρεσία, βάσει του πλήθους των υπαρχόντων παρόχων υπηρεσιών και του αντίκτυπου σε αυτούς.
 6.
 Το παρόν χρονοδιάγραμμα αφορά όλα τα κράτη CARIFORUM, με εξαίρεση τις Μπαχάμες και την Αϊτή, εκτός εάν άλλως δηλώνεται ρητά.
 7.
 Με την επιφύλαξη του άρθρου 238, οι δεσμεύσεις που παρατίθενται στο παρόν χρονοδιάγραμμα ισχύουν μόνον στις σχέσεις μεταξύ των υπογραφόντων κρατών CARIFORUM, αφενός, και Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφετέρου, και δεν θίγουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των υπογραφόντων κρατών CARIFORUM που απορρέουν από την αναθεωρημένη Συνθήκη της Chaguaramas με την οποία ιδρύεται η Κοινότητα της Καραϊβικής, συμπεριλαμβανομένης της ενιαίας αγοράς και οικονομίας CARICOM, ούτε από τη συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών CARICOM-Δομινικανής Δημοκρατίας.
 8.
 Το παρόν χρονοδιάγραμμα δεσμεύσεων δεν είναι δυνατόν να εκληφθεί με οποιοδήποτε τρόπο ως δέσμευση για ιδιωτικοποίηση δημόσιων επιχειρήσεων ούτε να θεωρηθεί ότι εμποδίζει τη θέσπιση ρυθμίσεων από οποιοδήποτε υπογράφον κράτος CARIFORUM σε οποιοδήποτε τομέα ή κλάδο οικονομικής δραστηριότητας προκειμένου να εξυπηρετήσει στόχους εθνικής πολιτικής.
 9.
 Όσον αφορά τις οικονομικές δραστηριότητες που καλύπτονται στα κεφάλαια 2 και 3 του τίτλου II, εκτός από τις δημόσιες υπηρεσίες, με την επιφύλαξη του περιεχομένου του καταλόγου δεσμεύσεων του παρόντος παραρτήματος όσον αφορά την εμπορική παρουσία και τη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών, τα υπογράφοντα κράτη CARIFORUM διατηρούν τους όρους πρόσβασης στην αγορά και εθνικής μεταχείρισης υπό την έννοια των άρθρων 67 και 68, καθώς και 76 και 77, που ισχύουν σύμφωνα με τη νομοθεσία τους για τις υπηρεσίες, τους παρόχους υπηρεσιών, τους επενδυτές και τις


text:
εμπορικές παρουσίες του μέρους ΕΚ κατά τον χρόνο υπογραφής της παρούσας συμφωνίας.
 10.
 Στο χρονοδιάγραμμα δεσμεύσεων ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται μέτρα που σχετίζονται με απαιτούμενα τυπικά προσόντα και διαδικασίες, τεχνικά πρότυπα και διαδικασίες και απαιτήσεις αδειοδότησης, εφόσον δεν συνιστούν περιορισμό στην πρόσβαση στην αγορά ή στην εθνική μεταχείριση υπό την έννοια των άρθρων 67 και 68, καθώς και 76 και 77, της συμφωνίας. Τα εν λόγω μέτρα (π.χ. ανάγκη έκδοσης άδειας, ανάγκη καταχώρησης στο μητρώο εταιρειών, υποχρέωση καθολικής υπηρεσίας, ανάγκη αναγνώρισης τυπικών προσόντων σε κλειστά επαγγέλματα, ανάγκη επιτυχίας σε συγκεκριμένες εξετάσεις, περιλαμβανομένων των γλωσσικών εξετάσεων, γενική απαίτηση συγκεκριμένες δραστηριότητες να μην διεξάγονται σε ζώνες περιβαλλοντικής προστασίας ή σε περιοχές ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος), ακόμη και αν δεν παρατίθενται, ισχύουν ούτως ή άλλως για τους παρόχους υπηρεσιών του αντισυμβαλλόμενου.
 11.
 Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από το παρόν χρονοδιάγραμμα δεσμεύσεων δεν έχουν αυτόματα νομικό αποτέλεσμα και, συνεπώς, δεν μεταβιβάζουν άμεσα δικαιώματα σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα.
 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ
 A.
 ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ
 Όλα τα κράτη CARIFORUM ενδέχεται να επιφυλάσσονται όσον αφορά την εθνική μεταχείριση σε θέματα επιδοτήσεων ή ενισχύσεων.
 ATG
 4)
 Χωρίς περιορισμούς εκτός από τα στελέχη (μέλη επιχειρηματικών αποστολών, διοικητικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και τους νέους πτυχιούχους που δεν υπάρχουν στην τοπική αγορά. Όλα τα πρόσωπα που δεν έχουν την ιθαγένεια της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα υποχρεούνται να διαθέτουν έγκυρη άδεια εργασίας για να εργαστούν στη χώρα. Κανονικά, άδεια εργασίας χορηγείται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα σε αλλοδαπό που καταλαμβάνει συγκεκριμένη θέση εργασίας και μόνον όταν δεν υπάρχουν ημεδαποί με τα ίδια προσόντα. Η αίτηση άδειας εργασίας υποβάλλεται από τον μέλλοντα εργοδότη προς το υπουργείο Εργασίας.
 BRB
 ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΡΟΠΟΙ Τα εμβάσματα και οι πληρωμές σε συνάλλαγμα διέπονται από τις διατάξεις του νόμου περί ελέγχου συναλλάγματος.
 3)
 Ο νόμος περί δικαιόχρησης (καταχώρηση και έλεγχος) διέπει τη χρήση των αλλοδαπής ιδιοκτησίας εμπορικών επωνυμιών, συσκευών, προϊόντων, υπηρεσιών, τεχνικών, δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, βιομηχανικών σχεδίων και εφευρέσεων.
 4)
 Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα στελέχη (μέλη επιχειρηματικών αποστολών, διοικητικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και τους νέους πτυχιούχους που δεν υπάρχουν στην τοπική αγορά. Ο νόμος περί μετανάστευσης και οι σχετικοί κανονισμοί διέπουν την είσοδο και παραμονή κάθε αλλοδαπού φυσικού προσώπου που εργάζεται στις Μπαρμπάντος. Ο αλλοδαπός απαιτείται να διαθέτει άδεια εργασίας πριν ξεκινήσει να εργάζεται στις Μπαρμπάντος. Διεξάγεται εξέταση των αναγκών της αγοράς εργασίας.
 3)
 Σε περίπτωση κατά την οποία αλλοδαπή τράπεζα που διαθέτει άδεια: α) μεταβάλει τη δομή της, το καταστατικό της ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο ρυθμίζει την νομική μορφή ή την οργάνωσή της, β) αναδιαρθρώσει ή διευθετήσει εκ νέου τις δραστηριότητές της ή γ) συνάψει συμφωνία (i) είτε για την πώληση ή άλλως διάθεση των επιχειρήσεών της με συγχώνευση ή με άλλο τρόπο (ii) είτε για την αγορά ή με άλλο τρόπο απόκτηση των επιχειρήσεών της από άλλο κάτοχο άδειας, υποχρεούται εντός 30 ημερών από το συμβάν να κοινοποιήσει εγγράφως το συμβάν και να υποβάλει τα πλήρη σχετικά στοιχεία στον υπουργό Οικονομικών. Η ακρίβεια των ανωτέρω στοιχείων πιστοποιείται με ένορκη βεβαίωση ενώπιον υψηλόβαθμου στελέχους του κατόχου


text:
της άδειας ή από αυτό, κατά περίπτωση. Αλλοδαπή τράπεζα που είναι κάτοχος άδειας απαγορεύεται χωρίς γραπτή έγκριση του υπουργού Οικονομικών: α) να μειώσει ή να περιορίσει το εκχωρηθέν της κεφάλαιο ή β) να μεταβιβάσει το σύνολο ή σημαντικό μέρος του ενεργητικού ή του παθητικού της στις Μπαρμπάντος
 BEL
 3)
 Οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών πρέπει να συστήσουν εταιρεία ή εγκατάσταση σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της νομοθεσίας της Μπελίζε. Εάν συντρέχει περίπτωση, η επιχείρηση υπόκειται επίσης στους σχετικούς νόμους περί αγοράς και μίσθωσης ακινήτων, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο όρο λειτουργίας προβλέπεται από τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.
 4)
 Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα στελέχη (μέλη επιχειρηματικών αποστολών, διοικητικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και τους νέους πτυχιούχους που δεν υπάρχουν στην τοπική αγορά. Όλα τα πρόσωπα που δεν έχουν την ιθαγένεια της Μπελίζε υποχρεούνται να διαθέτουν έγκυρη άδεια εργασίας για να εργαστούν στη χώρα. Κανονικά, άδεια εργασίας χορηγείται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα σε αλλοδαπό που καταλαμβάνει συγκεκριμένη θέση εργασίας.
 1) 2) 3) 4)
 Επιλέξιμα για κρατική χρηματοδότηση ή επιδοτήσεις είναι μόνον νομικά πρόσωπα της Μπελίζε και υπηρεσίες δημοσίου συμφέροντος. Όσον αφορά τις υγειονομικές, εκπαιδευτικές και περιβαλλοντικές υπηρεσίες, καθώς και άλλες υπηρεσίες δημοσίου συμφέροντος, κρατικά επιδόματα, υποτροφίες, κρατικά δάνεια και ενισχύσεις χορηγούνται μόνο σε πρόσωπα που έχουν την ιθαγένεια της Μπελίζε και/ή είναι κάτοικοι Μπελίζε σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία περί μετανάστευσης, και ενδέχεται να ισχύουν ή να μπορούν να αξιοποιηθούν μόνο σε μη κερδοσκοπικά δημόσια ή χρηματοδοτούμενα από το κράτος ιδρύματα της Μπελίζε.
 4)
 Χωρίς περιορισμούς για στελέχη και εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Χωρίς περιορισμούς για όλες τις άλλες κατηγορίες.
 DMA
 3)
 Οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών καταχωρούνται σύμφωνα με τον νόμο περί εταιρειών της Δομίνικα. Σε συγκεκριμένες περιστάσεις, το μητρώο εταιρειών ενδέχεται να περιορίσει τις εξουσίες και τις δραστηριότητες που μπορεί να ασκήσει αλλοδαπή εταιρεία στη Δομίνικα.
 Απαιτείται άδεια για την κατοχή γης έκτασης άνω των 3 άκρων στη Δομίνικα για επιχειρηματική χρήση από άτομο που δεν είναι υπήκοος ενός εκ των κρατών μελών του Οργανισμού των κρατών της ανατολικής Καραϊβικής.
 Η Δομίνικα μπορεί να επιτρέπει αποκλειστικά σε υπηκόους κρατών της CARICOM την παροχή υπηρεσιών για επενδύσεις από μικρές επιχειρήσεις. Οι επενδύσεις από μικρές επιχειρήσεις ορίζονται επί του παρόντος με βάση ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα κριτήρια:
 —
 Επιχειρήσεις με αρχικό επενδεδυμένο κεφάλαιο μικρότερο από 2 700 000 δολάρια Ανατολικής Καραϊβικής (EC$) (US$ 1 000 000)
 —
 Αρχικός αριθμός εργαζομένων μικρότερος από 50
 —
 Επιχειρήσεις με προβλεπόμενες ετήσιες πωλήσεις μικρότερες από 2 700 000 δολάρια Ανατ. Καραϊβικής (US$ 1 000 000) κατά το πρώτο έτος.
 Τα ανωτέρω κριτήρια αναθεωρούνται από καιρού εις καιρόν. Ενδέχεται να προηγηθεί εξέταση των οικονομικών αναγκών για να επιτραπεί σε αλλοδαπό πάροχο υπηρεσιών που δεν εμπίπτει σε ένα ή περισσότερα από τα ανωτέρω κριτήρια να δραστηριοποιηθεί στη Δομίνικα.
 3)
 Επιδοτήσεις, φορολογικά κίνητρα, υποτροφίες, ενισχύσεις και εθνική αρωγή άλλης μορφής, οικονομική ή μη, ενδέχεται να χορηγούνται μόνον σε πολίτες της CARICOM. Τα ισχύοντα τέλη ενδέχεται να είναι υψηλότερα για τους μη έχοντες την ιθαγένεια κράτους μέλους της CARICOM.
 4)
 Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα στελέχη (μέλη επιχειρηματικών αποστολών,


text:
διοικητικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και τους νέους πτυχιούχους που δεν υπάρχουν στην τοπική αγορά.
 Ορισμένοι επαγγελματίες ενδέχεται να πρέπει να εγγραφούν στις αντίστοιχες επαγγελματικές ενώσεις ή κρατικούς φορείς και να καταβάλλουν υψηλότερες συνδρομές από τους ημεδαπούς. Όλα τα αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα υποχρεούνται να διαθέτουν άδεια εργασίας για να ασκήσουν οικονομική δραστηριότητα στη Δομίνικα.
 DOM
 3)
 Οι συμβάσεις ξένων επενδύσεων και μεταφοράς τεχνολογίας πρέπει να καταχωρούνται στο Κέντρο εξαγωγών και επενδύσεων. Οι ξένες επενδύσεις απαγορεύονται στους ακόλουθους τομείς: α) διάθεση και αποθήκευση τοξικών, επικίνδυνων ή ραδιενεργών αποβλήτων που δεν παράγονται στη χώρα, β) δραστηριότητες που δύνανται να έχουν επίπτωση στη δημόσια υγεία ή στην περιβαλλοντική ισορροπία της χώρας, όπως ορίζονται στις σχετικές κανονιστικές διατάξεις και γ) παραγωγή υλικών και εξοπλισμού που σχετίζονται άμεσα με την εθνική άμυνα και ασφάλεια, χωρίς ρητή έγκριση της κυβέρνησης. Εάν υπάρχει πιθανότητα η ξένη επένδυση να επηρεάσει το οικοσύστημα στην περιοχή της επένδυσης, ο ξένος επενδυτής υποχρεούται να υποβάλει, μεταξύ άλλων, σχέδιο αποκατάστασης οποιασδήποτε οικολογικής βλάβης προκληθεί.
 Στους συνεταιρισμούς γίνονται δεκτοί ως μέλη αλλοδαποί που κατοικούν στη Δομινικανή Δημοκρατία σε ποσοστό που δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50 % του συνόλου των μελών και των μετοχών. Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα παροχής δικαιωμάτων ή προνομίων σε κοινωνικά ή οικονομικά μη προνομιούχες ομάδες.
 Τουλάχιστον 80 % του συνολικού αριθμού των εργαζομένων σε όλες τις αλλοδαπές εταιρείες πρέπει να είναι πολίτες της Δομινικανής Δημοκρατίας Σε ειδικές συνθήκες, μπορεί να επιτραπεί η απασχόληση περισσότερων αλλοδαπών, εφόσον είναι δύσκολο ή αδύνατον να αντικατασταθούν από πολίτες της Δομινικανής Δημοκρατίας, ωστόσο η εταιρεία υποχρεούται να εκπαιδεύσει ημεδαπό προσωπικό.
 3)
 Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει οποιοδήποτε μέτρο σχετικά με την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο γης σε απόσταση 20 χιλιόμετρα. από τα σύνορά της. Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί το δικαίωμα να περιορίσει τη μεταβίβαση ή διάθεση μεριδίου που κατέχει σε υπάρχουσα κρατική επιχείρηση, κατά τρόπον ώστε το μερίδιο να περιέλθει μόνον σε υπηκόους της Δομινικανής Δημοκρατίας. Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί επίσης το δικαίωμα να θεσπίσει ή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα σχετικά με την ιθαγένεια των υψηλόβαθμων διοικητικών στελεχών και των μελών του ΔΣ οποιασδήποτε νέας επιχείρησης δημιουργείται από τη μεταβίβαση ή διάθεση του ως άνω μεριδίου.
 Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί το δικαίωμα να περιορίσει τη μεταβίβαση ή διάθεση μεριδίου που κατέχει σε υπάρχουσα κρατική επιχείρηση, κατά τρόπον ώστε το μερίδιο να περιέλθει μόνον σε υπηκόους της Δομινικανής Δημοκρατίας. Αυτό αφορά μόνον την αρχική μεταβίβαση ή διάθεση του μεριδίου. Η Δομινικανή Δημοκρατία δεν επιφυλάσσεται όσον αφορά μεταγενέστερες μεταβιβάσεις ή διαθέσεις του μεριδίου. Η Δομινικανή Δημοκρατία διατηρεί το δικαίωμα να περιορίσει τον έλεγχο οποιασδήποτε νέας επιχείρησης δημιουργείται από τη μεταβίβαση ή διάθεση του ως άνω μεριδίου, όχι όμως με περιορισμό των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων επί του μεριδίου.
 4)
 Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα στελέχη (μέλη επιχειρηματικών αποστολών, διοικητικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και τους νέους πτυχιούχους που συνδέονται με την εμπορική παρουσία. Τα στελέχη πρέπει να συμβάλλουν στην κατάρτιση ημεδαπού προσωπικού στον αντίστοιχο τομέα εξειδίκευσης. Για πρόσβαση στην


text:
αγορά, τα αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται να διαθέτουν άδεια εργασίας και θεώρηση εργασίας.
 4)
 Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα υψηλόβαθμα στελέχη και το εξειδικευμένο προσωπικό που συνδέεται με την εμπορική παρουσία, οι οποίοι πρέπει να συμβάλλουν στην κατάρτιση ημεδαπού προσωπικού στον αντίστοιχο τομέα εξειδίκευσης. Για πρόσβαση στην αγορά, τα αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται να διαθέτουν άδεια εργασίας και θεώρηση εργασίας.
 GRD
 3)
 Για να αποκτήσουν εμπορική παρουσία, οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών πρέπει να συστήσουν εταιρεία ή εγκατάσταση σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της νομοθεσίας της Γρενάδας και, εάν συντρέχει περίπτωση, υπάγονται στους σχετικούς νόμους περί αγοράς και μίσθωσης ακινήτων, καθώς και σε οποιοδήποτε άλλο όρο λειτουργίας προβλέπεται από τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Παρατίθενται ενδεικτικά οι εξής: Οι επιχειρήσεις αλλοδαπών επενδυτών στη Γρενάδα υπάγονται στη διάταξη περί παρακράτησης φόρου του νόμου για τη φορολογία εισοδήματος. Μόνον εταιρείες επιτρέπεται να ασκούν ασφαλιστικές δραστηριότητες στη Γρενάδα, κατόπιν υποχρεωτικής εγγραφής στο μητρώο ασφαλιστικών εταιρειών. Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί αλλοδαπών, απαιτείται άδεια προκειμένου αλλοδαπή εταιρεία ή φυσικό πρόσωπο να είναι κάτοχος ακίνητης περιουσίας στη Γρενάδα, στην οποία προβλέπονται αναλυτικά και οι όροι αγοράς. Ορισμένες υπηρεσίες που παρέχονται από μικρές επιχειρήσεις προορίζονται αποκλειστικά για πολίτες της Γρενάδας.
 3)
 Θυγατρικές που συστήνονται βάσει της νομοθεσίας της Γρενάδας ενδέχεται να έχουν λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση. Επιλέξιμα για κρατική χρηματοδότηση ή επιδοτήσεις είναι μόνον νομικά πρόσωπα της Γρενάδας και υπηρεσίες δημοσίου συμφέροντος.
 4)
 Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα στελέχη (μέλη επιχειρηματικών αποστολών, διοικητικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και τους νέους πτυχιούχους που δεν υπάρχουν στην τοπική αγορά. Η είσοδος και η παραμονή αλλοδαπών φυσικών προσώπων στη Γρενάδα ρυθμίζεται από την εθνική νομοθεσία περί μετανάστευσης. Η είσοδος αλλοδαπών φυσικών προσώπων διέπεται από τους κανονισμούς σχετικά με τις άδειες εργασίας. Άδειες εργασίας χορηγούνται συνήθως σε στελέχη ή άτομα με τεχνικές δεξιότητες οι οποίες σπανίζουν ή είναι ανύπαρκτες στη Γρενάδα. Τα στελέχη πρέπει να συμβάλλουν στην κατάρτιση του ημεδαπού προσωπικού στους αντίστοιχους τομείς εξειδίκευσης. Ορισμένοι επαγγελματίες απαιτείται να εγγραφούν στην αντίστοιχη επαγγελματική ένωση ή κρατικό φορέα.
 GUY
 4)
 Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα στελέχη (μέλη επιχειρηματικών αποστολών, διοικητικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και τους νέους πτυχιούχους που δεν υπάρχουν στην τοπική αγορά.
 4)
 Κανένας, όσον αφορά τις κατηγορίες προσώπων που αναφέρονται στη στήλη «πρόσβαση στην αγορά». Χωρίς περιορισμούς, όσον αφορά κάθε άλλη κατηγορία προσώπων.
 JAM
 3)
 i)
 Υποκαταστήματα ή εταιρείες που δεν έχουν συσταθεί στη Τζαμάικα απαιτείται να καταθέσουν το καταστατικό τους στο μητρώο εταιρειών για να ασκήσουν δραστηριότητα. Στον νόμο περί εταιρειών προβλέπονται οι νομικές και διοικητικές ευθύνες τους.
 ii)
 Υπηρεσίες στον κλάδο των τεχνικών και οικοδομικών έργων — Προηγείται εξέταση των οικονομικών αναγκών ώστε να προλαμβάνεται περιστασιακό πλεόνασμα εργατικού δυναμικού. Στην Τζαμάικα, για έργα του τύπου ΒΟΤ απαιτείται να αποδεικνύεται ότι γίνονται επενδύσεις στη χώρα και να επιδιώκεται στο μέγιστο δυνατό βαθμό η δομημένη μεταφορά τεχνολογίας, η κατάρτιση και η δημιουργία ικανοτήτων.
 1), 2), 3), 4)
 Επιλέξιμα για κρατική χρηματοδότηση ή επιδοτήσεις είναι μόνον νομικά πρόσωπα της Τζαμάικα και υπηρεσίες δημοσίου συμφέροντος. Όσον αφορά τις υγειονομικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες, καθώς και άλλες υπηρεσίες δημοσίου συμφέροντος, κρατικά επιδόματα, υποτροφίες, κρατικά


text:
δάνεια και ενισχύσεις χορηγούνται μόνο σε πρόσωπα που έχουν την ιθαγένεια της Τζαμάικας ή είναι κάτοικοι Τζαμάικας σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία περί μετανάστευσης, και ενδέχεται να ισχύουν ή να μπορούν να αξιοποιηθούν μόνο σε μη κερδοσκοπικά δημόσια ή χρηματοδοτούμενα από το κράτος ιδρύματα της Τζαμάικας.
 3)
 Δεν απαγορεύεται η κατοχή γης από αλλοδαπούς. Ωστόσο, η αγορά μεγάλων εκτάσεων γης θα πρέπει να γίνεται κατά προτίμηση για συγκεκριμένα επενδυτικά σχέδια.
 4)
 i)
 Για την είσοδο απαιτείται συνήθως άδεια εργασίας και θεώρηση εισόδου, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις ενδέχεται να απαιτείται άδεια για την άσκηση συγκεκριμένων επαγγελμάτων. Πρέπει να προσκομίζονται επαρκή στοιχεία στην επιτροπή ελέγχου αδειών εργασίας τα οποία να αποδεικνύουν ότι οι απαιτούμενες δεξιότητες δεν υπάρχουν στη χώρα. Η απαίτηση της άδειας εργασίας δεν ισχύει για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα που έχουν την ιδιότητα του διοικητικού ή εκτελεστικού στελέχους επιχείρησης για διάστημα που δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 30 ημέρες ανά επίσκεψη και τις 180 ημέρες ετησίως. Οι εμπειρογνώμονες και το εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να δικαιούνται προσωρινή είσοδο αντίστοιχη με αυτή που δικαιούνται τα στελέχη.
 ii)
 Τα φυσικά πρόσωπα που επισκέπτονται τη χώρα για «διερεύνηση επιχειρηματικών δυνατοτήτων», σύμφωνα με τη διατύπωση της τζαμαϊκανής νομοθεσίας περί μετανάστευσης, απαιτείται να στείλουν επιστολή πριν από την άφιξή τους στη χώρα περιγράφοντας τον σκοπό της επίσκεψής τους προκειμένου να διευκολύνουν τη διαδικασία.
 iii)
 Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα στελέχη (μέλη επιχειρηματικών αποστολών, διοικητικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και τους νέους πτυχιούχους που δεν υπάρχουν στην τοπική αγορά.
 4)
 Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται στη στήλη «πρόσβαση στην αγορά».
 KNA
 3)
 Για να αποκτήσουν εμπορική παρουσία, οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών πρέπει να συστήσουν εταιρεία ή εγκατάσταση σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του εμπορικού κώδικα του Άγιου Χριστόφορου και Νέβις. Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί κατοχής ακινήτων από αλλοδαπούς, απαιτείται άδεια προκειμένου αλλοδαπή εταιρεία ή φυσικό πρόσωπο να αποκτήσει ακίνητη περιουσία στον Άγιο Χριστόφορο και Νέβις, στην οποία προβλέπονται αναλυτικά και οι όροι αγοράς. Ορισμένες υπηρεσίες που παρέχονται από μικρές επιχειρήσεις προορίζονται αποκλειστικά για πολίτες του Άγιου Χριστόφορου και Νέβις. Ο περιορισμός του αριθμού των δωματίων που προβλέπεται στο νόμο περί ανάπτυξης ξενοδοχείων και θερέτρων εντάσσεται στο πλαίσιο αυτής της πολιτικής.
 4)
 Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα στελέχη (μέλη επιχειρηματικών αποστολών, διοικητικά στελέχη και εξειδικευμένο προσωπικό) και τους νέους πτυχιούχους που δεν υπάρχουν στην τοπική αγορά. Η απασχόληση αλλοδαπών φυσικών προσώπων διέπεται από τους κανονισμούς περί αδειών εργασίας.
 LCA
 3)
 Για να αποκτήσουν εμπορική παρουσία, οι αλλοδαποί πάροχοι υπηρεσιών πρέπει να συστήσουν εταιρεία ή εγκατάσταση σύμφωνα με τη νομοθεσία της Αγίας Λουκίας και, εάν συντρέχει περίπτωση, υπάγονται στους σχετικούς νόμους περί αγοράς και μίσθωσης ακινήτων, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο όρο λειτουργίας προβλέπεται από τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Παρατίθενται ενδεικτικά οι εξής: Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί κατοχής γης από αλλοδαπούς, απαιτείται άδεια προκειμένου αλλοδαπή εταιρεία ή φυσικό πρόσωπο να αποκτήσει ακίνητη περιουσία στην Αγία Λουκία, στην οποία προβλέπονται αναλυτικά και οι όροι αγοράς. Ορισμένες υπηρεσίες που παρέχονται από μικρές επιχειρήσεις προορίζονται αποκλειστικά για πολίτες της Αγίας Λουκίας.