text: υπηρεσιών επιτρέπεται μόνον σε θέματα δημόσιου διεθνούς δικαίου, ενωσιακού δικαίου και δικαίου της δικαιοδοσίας στην οποία ο πάροχος της υπηρεσίας ή το προσωπικό του έχουν δικαίωμα να ασκήσουν τη δικηγορία, ενώ, όπως και άλλες δραστηριότητες, υπόκειται σε απαιτήσεις αδειοδότησης και διαδικασίες που ισχύουν στα κράτη μέλη της ΕΕ. Για δικηγόρους που παρέχουν νομικές υπηρεσίες σε θέματα δημόσιου διεθνούς δικαίου και αλλοδαπών δικαίων, οι ανωτέρω απαιτήσεις αδειοδότησης και διαδικασίες μπορεί μεταξύ άλλων να συνεπάγονται συμμόρφωση με τους κατά τόπους κώδικες δεοντολογίας, χρήση του τίτλου της χώρας προέλευσης (εκτός εάν αποκτηθεί αναγνώριση με τον τίτλο της χώρας υποδοχής), απαιτήσεις ασφάλισης, απλή εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο της χώρας υποδοχής ή απλουστευμένη εξέταση για την εγγραφή στο σύλλογο της χώρας υποδοχής και νόμιμη ή επαγγελματική έδρα στη χώρα υποδοχής. Νομικές υπηρεσίες σε θέματα ενωσιακού δικαίου παρέχονται καταρχήν από νομικό που διαθέτει όλα τα τυπικά προσόντα ή μέσω αυτού, ο οποίος είναι εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο κράτους μέλους της ΕΕ και ενεργεί προσωπικά, ενώ νομικές υπηρεσίες σε θέματα νομοθεσίας κράτους μέλους της ΕΕ παρέχονται καταρχήν από νομικό που διαθέτει όλα τα τυπικά προσόντα ή μέσω αυτού, ο οποίος είναι εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο στο αντίστοιχο κράτος μέλος και ενεργεί προσωπικά. Ως εκ τούτου, ενδέχεται να απαιτείται εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο του αντίστοιχου κράτους μέλους της ΕΕ με την ιδιότητα του πλήρους μέλους για παράσταση ενώπιον δικαστηρίων και άλλων αρμόδιων αρχών της ΕΕ, εφόσον πρόκειται για άσκηση στο ενωσιακό και εθνικό δικονομικό δίκαιο. Παρά ταύτα, σε ορισμένα κράτη μέλη, αλλοδαποί δικηγόροι που δεν είναι πλήρη μέλη του δικηγορικού συλλόγου επιτρέπεται να εκπροσωπούν σε αστικές υποθέσεις διάδικους που είναι υπήκοοι ή εδρεύουν στο κράτος στο οποίο οι δικηγόροι έχουν δικαίωμα άσκησης επαγγέλματος.[28] Δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες νομικών συμβουλών και νομικής εκπροσώπησης σε φορολογικά θέματα, που υπάγονται στην κατηγορία 1.A.α) Νομικές υπηρεσίες.[29] Η προμήθεια φαρμακευτικών ειδών στο ευρύ κοινό, όπως και η παροχή άλλων υπηρεσιών, υπόκειται σε αδειοδότηση και απαιτήσεις περί τυπικών προσόντων και διαδικασιών που ισχύουν στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά κανόνα, η δραστηριότητα αυτή ασκείται μόνον από φαρμακοποιούς. Σε ορισμένα κράτη μέλη, μόνον η προμήθεια συνταγογραφούμενων φαρμάκων γίνεται αποκλειστικά από φαρμακοποιούς.[30] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[31] Μέρος της CPC 85201 που υπάγεται στην κατηγορία 6.A.η — Άσκηση ιατρικού και οδοντιατρικού επαγγέλματος.[32] Η εν λόγω υπηρεσία αφορά το επάγγελμα του μεσίτη ακινήτων και δεν θίγει δικαιώματα και/ή περιορισμούς που εφαρμόζονται σε φυσικά και νομικά πρόσωπα που αγοράζουν ακίνητα.[33] Οι τεχνικές υπηρεσίες δοκιμής και ανάλυσης που είναι υποχρεωτικές για τη χορήγηση αδειών εμπορίας ή αδειών χρήσης (π.χ. επιθεωρήσεις αυτοκινήτων, επιθεωρήσεις τροφίμων) υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[34] Ορισμένες εξορυκτικές δραστηριότητες (μεταλλεύματα, πετρέλαιο και αέριο) υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[35] Η συντήρηση και επισκευή μεταφορικού εξοπλισμού (CPC 6112, 6122, 8867 και CPC 8868) υπάγεται στην κατηγορία 6.ΣΤ. l) 1 έως 1.ΣΤ.l) 4. Η συντήρηση και επισκευή μηχανών και εξοπλισμού γραφείου, περιλαμβανομένων των υπολογιστών (CPC 845) υπάγεται στην κατηγορία 6.B. Πληροφορική και συναφείς υπηρεσίες.[36] Δεν περιλαμβάνονται τυπογραφικές υπηρεσίες, οι οποίες υπάγονται στην κλάση CPC 88442 και παρατίθενται στο σημείο 6.στιστ.[37] Ο


text: όρος "διακίνηση" παραπέμπει σε δραστηριότητες όπως ο εκτελωνισμός, η διαλογή, η μεταφορά και η επίδοση.[38] Ο όρος "ταχυδρομικό αντικείμενο" αναφέρεται στα αντικείμενα που διαχειρίζεται οποιοσδήποτε εμπορικός παράγων, δημόσιος ή ιδιωτικός.[39] Για παράδειγμα επιστολές, ταχυδρομικές κάρτες.[40] Συμπεριλαμβάνονται τα βιβλία και οι κατάλογοι.[41] Εφημερίδες, περιοδικά.[42] Οι υπηρεσίες ταχείας επίδοσης αλληλογραφίας μπορούν να συνεπάγονται, εκτός από μεγαλύτερη ταχύτητα και αξιοπιστία, στοιχεία προστιθέμενης αξίας, όπως παραλαβή από το σημείο προέλευσης, επίδοση προσωπικά στον αποδέκτη, εξακρίβωση της προέλευσης και παρακολούθησης της πορείας, δυνατότητα αλλαγής του προορισμού και του αποδέκτη κατά τη διαμετακόμιση και επιβεβαίωση της παραλαβής.[43] Παροχή μέσων, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ειδικού χώρου και της μεταφοράς από τρίτους, που επιτρέπουν την αυτοπαράδοση με αμοιβαία ανταλλαγή ταχυδρομικών ειδών μεταξύ συνδρομητών της συγκεκριμένης υπηρεσίας. Ο όρος "ταχυδρομικό αντικείμενο" αναφέρεται στα αντικείμενα που διαχειρίζεται οποιοσδήποτε εμπορικός παράγων, δημόσιος ή ιδιωτικός.[44] Ο όρος "αλληλογραφία" σημαίνει γραπτό μήνυμα σε οποιοδήποτε υλικό μέσο που πρέπει να μεταφερθεί και να παραδοθεί στη διεύθυνση που αναγράφεται από τον αποστολέα επάνω στο αντικείμενο ή στο περιτύλιγμά του. Τα βιβλία, οι κατάλογοι, οι εφημερίδες και τα περιοδικά δεν θεωρούνται αλληλογραφία.[45] Μεταφορά αλληλογραφίας μέσω ταχυδρομείου και ταχυμεταφοράς, για ίδιο λογαριασμό με οποιοδήποτε μέσο χερσαίας μεταφοράς.[46] Μεταφορά αλληλογραφίας για ίδιο λογαριασμό αεροπορικώς.[47] Στις υπηρεσίες αυτές δεν περιλαμβάνονται η επιγραμμική επεξεργασία πληροφοριών και/ή δεδομένων (περιλαμβανομένης της επεξεργασίας συναλλαγών) (μέρος της CPC 843), που παρατίθενται στο σημείο 6.B. Πληροφορική και συναφείς υπηρεσίες.[48] Ως "ραδιοτηλεοπτική εκπομπή" νοείται η αδιάλειπτη αλυσίδα μετάδοσης που απαιτείται για τη διανομή σήματος τηλεοπτικού και ραδιοφωνικού προγράμματος στο ευρύ κοινό, ωστόσο δεν καλύπτει τις ζεύξεις συνεισφοράς μεταξύ σταθμών.[49] Για λόγους σαφήνειας ρισμένα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης διατηρούν συμμετοχή του δημοσίου σε ορισμένους τηλεπικοινωνιακούς φορείς. Τα κράτη μέλη επιφυλάσσονται να διατηρήσουν την εν λόγω συμμετοχή και στο μέλλον. Δεν πρόκειται για περιορισμό της πρόσβασης στην αγορά. Στο Βέλγιο, η κρατική συμμετοχή και τα δικαιώματα ψήφου στη Belgacom καθορίζονται ελεύθερα στο πλαίσιο των νομοθετικών εξουσιών, όπως ισχύει επί του παρόντος δυνάμει του νόμου της 21ης Μαρτίου 1991 σχετικά με τη μεταρρύθμιση των κρατικών επιχειρήσεων.[50] Οι δραστηριότητες αυτές καλύπτουν την τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία που συνίσταται στη μετάδοση και λήψη ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών μέσω δορυφόρου (η αδιάλειπτη αλυσίδα δορυφορικής μετάδοσης που απαιτείται για τη διανομή σήματος τηλεοπτικού και ραδιοφωνικού προγράμματος στο ευρύ κοινό). Καλύπτεταιι η πώληση δικαιωμάτων χρήσης δορυφορικών υπηρεσιών, πλην όμως δεν καλύπτεται η πώληση πακέτων τηλεοπτικών προγραμμάτων σε νοικοκυριά.[51] Η διανομή χημικών προϊόντων, φαρμακευτικών ειδών, ιατρικών ειδών όπως ιατρικά και χειρουργικά εργαλεία, ιατρικές ουσίες και είδη ιατρικής χρήσης, στρατιωτικού εξοπλισμού και πολύτιμων μετάλλων (και λίθων) και, σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ, η διανομή καπνού και προϊόντων καπνού, καθώς και οινοπνευματωδών ποτών, υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[52] Οι εν λόγω δραστηριότητες που περιλαμβάνουν την CPC 62271 υπάγονται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 19.Δ.[53] Δεν περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής, που υπάγονται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 1.B. και 1. ΣΤ.l). Δεν περιλαμβάνεται το λιανικό εμπόριο ενεργειακών προϊόντων, που υπάγεται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 19.E και 19.ΣΤ.[54] Το λιανικό εμπόριο ιατροφαρμακευτικών και ορθοπεδικών ειδών υπάγεται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ, 6.A.ια).[55] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των

type: contracts

jurisdiction: EU


text: επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[56] Αντιστοιχεί στις υπηρεσίες αποχέτευσης.[57] Αντιστοιχεί στις υπηρεσίες καθαρισμού καυσαερίων.[58] Αντιστοιχεί σε μέρος των υπηρεσιών προστασίας της φύσης και του τοπίου.[59] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[60] Οι υπηρεσίες τροφοδοσίας αεροπορικών εταιριών υπάγονται στην κατηγορία ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 17.Ε.α) Εξυπηρέτηση εδάφους.[61] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[62] Οι λιμενικές υπηρεσίες και άλλες υπηρεσίες θαλασσίων μεταφορών που απαιτούν χρήση υποδομών δημοσίας χρήσης υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[63] Με την επιφύλαξη του πεδίου δραστηριοτήτων που μπορούν να θεωρηθούν ως "ενδομεταφορές" (καμποτάζ) στο πλαίσιο της σχετικής εθνικής νομοθεσίας, ο παρών πίνακας δεν περιλαμβάνει τις εθνικές ενδομεταφορές, που θεωρείται ότι καλύπτουν τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων μεταξύ λιμένα ή σημείου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλου λιμένα ή σημείου του ίδιου κράτους μέλους, περιλαμβάνοντας την υφαλοκρηπίδα όπως προβλέπεται στη σύμβαση των ΗΕ για το δίκαιο της θάλασσας, καθώς και τις μεταφορές που έχουν αφετηρία και προορισμό τον ίδιο λιμένα ή το ίδιο σημείο που βρίσκεται σε ένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.[64] Με την επιφύλαξη του πεδίου δραστηριοτήτων που μπορούν να θεωρηθούν ως "ενδομεταφορές" (καμποτάζ) στο πλαίσιο της σχετικής εθνικής νομοθεσίας, ο παρών πίνακας δεν περιλαμβάνει τις εθνικές ενδομεταφορές, που θεωρείται ότι καλύπτουν τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων μεταξύ λιμένα ή σημείου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλου λιμένα ή σημείου του ίδιου κράτους μέλους, περιλαμβάνοντας την υφαλοκρηπίδα όπως προβλέπεται στη σύμβαση των ΗΕ για το δίκαιο της θάλασσας, καθώς και τις μεταφορές που έχουν αφετηρία και προορισμό τον ίδιο λιμένα ή το ίδιο σημείο που βρίσκεται σε ένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.[65] Με την επιφύλαξη του πεδίου δραστηριοτήτων που μπορούν να θεωρηθούν ως "ενδομεταφορές" (καμποτάζ) στο πλαίσιο της σχετικής εθνικής νομοθεσίας, ο παρών πίνακας δεν περιλαμβάνει τις εθνικές ενδομεταφορές, που θεωρείται ότι καλύπτουν τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων μεταξύ λιμένα ή σημείου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλου λιμένα ή σημείου του ίδιου κράτους μέλους, περιλαμβάνοντας την υφαλοκρηπίδα όπως προβλέπεται στη σύμβαση των ΗΕ για το δίκαιο της θάλασσας, καθώς και τις μεταφορές που έχουν αφετηρία και προορισμό τον ίδιο λιμένα ή το ίδιο σημείο που βρίσκεται σε ένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.[66] Με την επιφύλαξη του πεδίου δραστηριοτήτων που μπορούν να θεωρηθούν ως "ενδομεταφορές" (καμποτάζ) στο πλαίσιο της σχετικής εθνικής νομοθεσίας, ο παρών πίνακας δεν περιλαμβάνει τις εθνικές ενδομεταφορές, που θεωρείται ότι καλύπτουν τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων μεταξύ λιμένα ή σημείου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλου λιμένα ή σημείου του ίδιου κράτους μέλους, περιλαμβάνοντας την υφαλοκρηπίδα όπως προβλέπεται στη σύμβαση των ΗΕ για το δίκαιο της θάλασσας, καθώς και τις μεταφορές που έχουν αφετηρία και προορισμό τον ίδιο λιμένα ή το ίδιο σημείο που βρίσκεται σε ένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.[67] Οι υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών που απαιτούν χρήση υποδομών δημοσίας χρήσης υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[68] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[69] Υπόκειται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ.[70] Μέρος της CPC 71235, που υπάγεται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ, 7.A. Ταχυδρομεία και


text: ταχυμεταφορές.[71] Η μεταφορά καυσίμων με αγωγούς υπάγεται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 19.B.[72] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[73] Δεν περιλαμβάνονται η συντήρηση και η επισκευή μεταφορικού εξοπλισμού, που υπάγονται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 1.ΣΤ.l) 6 έως 1.ΣΤ.l) 4.[74] Οι λιμενικές υπηρεσίες, οι άλλες βοηθητικές υπηρεσίες που απαιτούν χρήση υποδομών δημόσιας χρήσης και οι υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[75] Αυτό το μέτρο εφαρμόζεται χωρίς διακρίσεις.[76] Οι λιμενικές υπηρεσίες, οι άλλες βοηθητικές υπηρεσίες που απαιτούν χρήση υποδομών δημόσιας χρήσης και οι υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[77] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας εφόσον απαιτούν χρήση υποδομών δημόσιας χρήσης.[78] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας εφόσον απαιτούν χρήση υποδομών δημόσιας χρήσης.[79] Ως "ισοδύναμη μεταχείριση" νοείται η μη διακριτική μεταχείριση αερομεταφορέων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των παρόχων υπηρεσιών ΗΣΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.[80] Οι βοηθητικές υπηρεσίες προς τη μεταφορά καυσίμων με αγωγούς υπάγονται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 19.Γ.[81] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[82] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[83] Περιλαμβάνει τις ακόλουθες υπηρεσίες που παρέχονται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης: διαχειριστικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα εξόρυξης, προετοιμασία χερσαίων εργοταξίων, εγκατάσταση χερσαίων γεωτρύπανων, γεώτρηση, διατρητικές κεφαλές, σωληνώσεις και αγωγοί γεωτρήσεων, προμήθεια λάσπης, έλεγχος στερεών, αλίευση και ειδικές εργασίες στον πυθμένα της γεώτρησης, γεωλογία γεωτρήσεων και έλεγχος διάτρησης, πυρηνοληψία, δοκιμή γεωτρήσεων, συρματόσκοινα, προμήθεια και εισπίεση ρευστών πλήρωσης (άλμες), προμήθεια και εγκατάσταση διατάξεων πλήρωσης, τσιμέντωση (με αντλίες πίεσης), υπηρεσίες διέγερσης (ρωγμάτωση, οξίνιση και άντληση υπό πίεση), συντήρηση και επιδιόρθωση παραγωγικής γεώτρησης, σφράγισμα και εγκατάλειψη γεωτρήσεων. Δεν περιλαμβάνει άμεση πρόσβαση σε πλουτοπαραγωγικές πηγές ή εκμετάλλευση αυτών. Δεν περιλαμβάνει εργασίες προετοιμασίας εργοταξίου για εξόρυξη άλλων ορυκτών, εκτός πετρελαίου και αερίου (CPC 5115), που υπάγονται στην κατηγορία 8. ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ.[84] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[85] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[86] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[87] Υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[88] Εκτός από τις συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπόκεινται στον οριζόντιο περιορισμό των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας.[89] Τα θεραπευτικά μασάζ και οι λουτροθεραπείες υπάγονται στις κατηγορίες 6.A.η) Άσκηση ιατρικού επαγγέλματος, 6.A.ι) 2. Υπηρεσίες νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού, καθώς και υπηρεσίες υγείας (13.A και 13.Γ).[90] Ο οριζόντιος περιορισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας εφαρμόζεται σε λουτρά και μη θεραπευτικά μασάζ που παρέχονται στο πλαίσιο τομέων κοινής ωφέλειας όπως ορισμένες ιαματικές πηγές.--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7-A-3ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ ΕΕΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΑΡΘΡΑ 7.18 ΚΑΙ 7.19(ΣΤΕΛΕΧΗ ΚΑΙ ΑΣΚΟΥΜΕΝΟΙ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ ΚΑΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ)1. Στον κατάλογο δεσμεύσεων που ακολουθεί παρατίθενται οι οικονομικές δραστηριότητες που απελευθερώνονται δυνάμει του άρθρου 7.7 και 7.13 και, υπό μορφή επιφυλάξεων, οι συγκεκριμένοι περιορισμοί που ισχύουν για τα στελέχη και τους ασκούμενους πτυχιούχους σύμφωνα με το άρθρο 7.18 και 7.19. Ο κατάλογος αποτελείται από τα εξής στοιχεία:α) στην πρώτη στήλη αναγράφεται ο τομέας ή ο υποτομέας στον οποίο έχουν εφαρμογή οι περιορισμοί· καιβ) στη δεύτερη στήλη περιγράφονται οι ισχύοντες περιορισμοί.Το συμβαλλόμενο μέρος ΕΕ δεν αναλαμβάνει καμία δέσμευση για τα στελέχη σε


text: κλάδους οικονομικής δραστηριότητας οι οποίοι δεν απελευθερώνονται (παραμένουν χωρίς περιορισμούς) σύμφωνα με το άρθρο 7.13.2. Για τον προσδιορισμό των επιμέρους τομέων και υποτομέων:α) ο όρος "ISIC αναθ. 3.1" αναφέρεται στη Διεθνή πρότυπη ταξινόμηση όλων των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας όπως καταρτίστηκε από το Γραφείο Στατιστικής των Ηνωμένων Εθνών, Statistical Papers, σειρά M, αριθ. 4, ISIC ΑΝΑΘ.. 3.1, 2002·β) ο όρος "CPC" αναφέρεται στην Κεντρική Ταξινόμηση Προϊόντων όπως αναφέρεται στην υποσημείωση 27 του άρθρου 7.25· καιγ) ο όρος "CPC έκδοση 1.0" αναφέρεται στην Κεντρική Ταξινόμηση Προϊόντων όπως καταρτίστηκε από το Γραφείο Στατιστικής των Ηνωμένων Εθνών, Statistical Papers, σειρά M, αριθ. 77, CPC έκδοση 1.0, 1998.3. Οι δεσμεύσεις σχετικά με τα στελέχη και τους ασκούμενους πτυχιούχους δεν εφαρμόζονται σε περιπτώσεις κατά τις οποίες σκοπός ή συνέπεια της προσωρινής παρουσίας τους είναι η παρεμβολή ή ο με άλλο τρόπο επηρεασμός της έκβασης διαφορών ή διαπραγματεύσεων μεταξύ εργαζομένων και εργοδοσίας.4. Στον κατάλογο που ακολουθεί δεν περιλαμβάνονται μέτρα που σχετίζονται με απαιτούμενα τυπικά προσόντα και διαδικασίες, τεχνικά πρότυπα και διαδικασίες ή απαιτήσεις αδειοδότησης εφόσον δεν συνιστούν περιορισμό υπό την έννοια των άρθρων 7.18 και 7.19. Τα εν λόγω μέτρα (π.χ. ανάγκη έκδοσης άδειας, ανάγκη αναγνώρισης τυπικών προσόντων σε κλειστά επαγγέλματα, ανάγκη επιτυχίας σε συγκεκριμένες εξετάσεις, περιλαμβανομένων των γλωσσικών εξετάσεων, ανάγκη σύστασης νόμιμης έδρας στην επικράτεια στην οποία ασκείται η οικονομική δραστηριότητα), ακόμη και αν δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο, ισχύουν ούτως ή άλλως για τα στελέχη και τους ασκούμενους πτυχιούχους της Κορέας.5. Εξακολουθούν να εφαρμόζονται όλες οι απαιτήσεις που επιβάλλει η νομοθεσία του μέρους ΕΚ όσον αφορά την είσοδο, την παραμονή, την κτήση ακινήτων, την εργασία και την κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών που αφορούν την περίοδο παραμονής, τα κατώτατα ημερομίσθια καθώς και τις συλλογικές μισθολογικές συμβάσεις, αν και δεν αναφέρονται παρακάτω.6. Σύμφωνα με το άρθρο 7.1.3, ο κατάλογος που ακολουθεί δεν περιλαμβάνει μέτρα σχετικά με τις επιδοτήσεις που χορηγούνται από ένα συμβαλλόμενο μέρος.7. Ο κατάλογος που ακολουθεί δεν θίγει την ύπαρξη κρατικών μονοπωλίων και αποκλειστικών δικαιωμάτων, όπως αυτά περιγράφονται στον κατάλογο δεσμεύσεων όσον αφορά την εγκατάσταση.8. Στους τομείς στους οποίους εφαρμόζεται εξέταση των οικονομικών αναγκών, τα βασικά κριτήρια θα είναι η εκτίμηση της κατάστασης της αντίστοιχης αγοράς στο κράτος μέλος της ΕΕ ή στην περιφέρεια στην οποία πρόκειται να παρέχεται η υπηρεσία, συνεκτιμώντας μεταξύ άλλων το πλήθος των υπαρχόντων προμηθευτών υπηρεσιών και τον αντίκτυπο σε αυτούς.9. Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τον ακόλουθο κατάλογο δεν έχουν αυτόματα νομικό αποτέλεσμα και, συνεπώς, δεν μεταβιβάζουν άμεσα δικαιώματα σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα.10. Στον ακόλουθο κατάλογο χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες συντομογραφίες:AT ΑυστρίαBE ΒέλγιοBG ΒουλγαρίαCY ΚύπροςCZ Τσεχική ΔημοκρατίαDE ΓερμανίαDK ΔανίαEU Ευρωπαϊκή Ένωση, συμπεριλαμβανομένων όλων των κρατών μελών τηςES ΙσπανίαEE ΕσθονίαFI ΦινλανδίαFR ΓαλλίαEL ΕλλάδαHU ΟυγγαρίαIE ΙρλανδίαIT ΙταλίαLV ΛετονίαLT ΛιθουανίαLU ΛουξεμβούργοMT ΜάλταNL Κάτω ΧώρεςPL ΠολωνίαPT ΠορτογαλίαRO ΡουμανίαSK ΣλοβακίαSI ΣλοβενίαSE ΣουηδίαUK Ηνωμένο ΒασίλειοΤομέας ή υποτομέας | Περιγραφή επιφυλάξεων |ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ | Εξέταση οικονομικών αναγκώνBG, HU: Απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών για ασκούμενους πτυχιούχους [1]. |ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ | Πεδίο των άτομων που έχουν αποσπασθεί ενδοεπιχειρησιακώςBG: Το ποσοστό των άτομων που έχουν αποσπασθεί ενδοεπιχειρησιακώς δεν μπορεί να υπερβαίνει το 10% του


text: μέσου ετήσιου αριθμού πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απασχολούνται από το αντίστοιχο βουλγαρικό νομικό πρόσωπο. Σε περίπτωση εταιρίας που απασχολεί λιγότερους από 100 εργαζόμενους, το ποσοστό των ατόμων που έχουν αποσπασθεί ενδοεπιχειρησιακώς μπορεί, κατόπιν έγκρισης, να είναι υψηλότερο του 10% του συνόλου των εργαζομένων.HU: Χωρίς περιορισμούς για φυσικά πρόσωπα που υπήρξαν εταίροι σε νομικό πρόσωπο της Κορέας. |ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ | Ασκούμενοι πτυχιούχοιΓια τις AT, DE, ES, FR, HU, η άσκηση πρέπει να συνδέεται με τον πανεπιστημιακό τίτλο. |ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ | Διευθύνοντες σύμβουλοι και ελεγκτέςAT: Οι διευθύνοντες σύμβουλοι των υποκαταστημάτων νομικών προσώπων πρέπει να είναι κάτοικοι Αυστρίας. Τα φυσικά πρόσωπα που φέρουν την ευθύνη εντός του νομικού προσώπου ή του υποκαταστήματος για την τήρηση της αυστριακής εμπορικής νομοθεσίας πρέπει να έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στην Αυστρία.FI: Αλλοδαπός που ασκεί δραστηριότητα ως ιδιώτης επιχειρηματίας πρέπει να διαθέτει εμπορική άδεια και να είναι μόνιμος κάτοικος Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε όλους τους τομείς, εκτός από τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, ισχύει προϋπόθεση ιθαγένειας και η απαίτηση κατοικίας για τον διευθύνοντα σύμβουλο ανώνυμης εταιρίας. Για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, ο διευθύνων σύμβουλος πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος.FR: Απαιτείται ειδική έγκριση για τον διευθύνοντα σύμβουλο βιομηχανικής, εμπορικής ή βιοτεχνικής δραστηριότητας, εάν δεν είναι κάτοχος άδειας παραμονής.RO: Η πλειοψηφία των ελεγκτών εμπορικών εταιριών και των αναπληρωτών τους πρέπει να έχουν τη ρουμανική ιθαγένεια.SE: Ο διευθύνων σύμβουλος νομικών προσώπων ή υποκαταστημάτων πρέπει να είναι κάτοικος Σουηδίας. |ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ | ΑναγνώρισηEU: Οι οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων ισχύουν μόνο για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το δικαίωμα άσκησης κλειστού επαγγέλματος σε κάποιο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν παρέχει δικαίωμα άσκησης του επαγγέλματος σε άλλο κράτος μέλος [2]. |4.ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ [3]H.Εκδόσεις, εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων εγγραφής ήχου και εικόνας[ISIC αναθ. 3.1: 22, εκτός από εκδόσεις και εκτυπώσεις έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης [4]] | IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τον εκδότη.PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τον αρχισυντάκτη εφημερίδας ή περιοδικού.SE: Απαίτηση κατοικίας για τους εκδότες και τους ιδιοκτήτες εκδοτικών οίκων και τυπογραφείων. |6.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣΑ.Υπηρεσίες επαγγελματιώνα)Νομικές υπηρεσίες(CPC 861) [5] | AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Για την άσκηση δικηγορίας σε θέματα εγχώριου (ενωσιακού και εθνικού) δικαίου, απαιτείται εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο ως πλήρες μέλος, η οποία υπόκειται σε προϋπόθεση ιθαγένειας. Στην Ισπανία, ενδέχεται να χορηγηθεί εξαίρεση από τις αρμόδιες αρχές.BE, FI: Η εγγραφή στο δικηγορικό σύλλογο ως πλήρες μέλος, η οποία απαιτείται για υπηρεσίες νομικής εκπροσώπησης, υπόκειται σε προϋπόθεση ιθαγένειας, καθώς και σε απαιτήσεις κατοικίας. Στο Βέλγιο ισχύουν ποσοστώσεις για παράσταση ενώπιον του "Cour de cassation" (Ανωτάτου Δικαστηρίου) σε μη ποινικές υποθέσεις. |εκτός από υπηρεσίες νομικού συμβούλου και σύνταξης και επικύρωσης νομικών εγγράφων που παρέχονται από επαγγελματίες νομικούς που ασκούν δημόσιο λειτούργημα, όπως συμβολαιογράφοι, "huissiers de justice" (δικαστικοί επιμελητές) ή άλλοι "officiers publics et ministériels" (δημόσιοι και υπουργικοί λειτουργοί) | BG: Οι κορεάτες δικηγόροι μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες νομικής εκπροσώπησης μόνον σε υπηκόους της χώρας προέλευσής τους και με την προϋπόθεση της αμοιβαιότητας και της συνεργασίας με βούλγαρο δικηγόρο. Για υπηρεσίες νομικής διαμεσολάβησης απαιτείται να είναι μόνιμοι κάτοικοι.FR: Η πρόσβαση


text: των νομικών στο επάγγελμα "avocat auprès de la Cour de Cassation" και "avocat auprès du Conseil d’Etat" υπόκειται σε ποσοστώσεις και σε προϋπόθεση ιθαγένειας.HU: Η εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο ως πλήρες μέλος υπόκειται σε προϋπόθεση ιθαγένειας, καθώς και σε απαιτήσεις κατοικίας. Το πεδίο άσκησης νομικών δραστηριοτήτων για τους αλλοδαπούς δικηγόρους περιορίζεται στην παροχή νομικών συμβουλών, η οποία διεξάγεται στη βάση σύμβασης συνεργασίας που συνάπτεται με ούγγρο δικηγόρο ή ουγγρική δικηγορική εταιρία.LV: Απαίτηση ιθαγένειας για τους συνηγόρους, οι οποίοι είναι και οι μόνοι που έχουν δικαίωμα νομικής εκπροσώπησης σε ποινικές υποθέσεις.DK: Η παροχή νομικών συμβουλών έναντι αμοιβής γίνεται μόνον από δικηγόρους με άδεια άσκησης της δικηγορίας στη Δανία. Η άδεια άσκησης δικηγορίας στη Δανία προϋποθέτει εξέταση στην εθνική νομοθεσία.LU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την παροχή νομικών υπηρεσιών σε θέματα εθνικού και ενωσιακού δικαίου.SE: Η εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο, η οποία απαιτείται μόνον για τη χρήση του σουηδικού τίτλου "advokat", υπόκειται σε απαίτηση κατοικίας. |β) 1.Υπηρεσίες λογιστικής και τήρησης βιβλίων(CPC 86212 εκτός από "υπηρεσίες ελέγχου", CPC 86213, CPC 86219 και CPC 86220) | FR: Η παροχή υπηρεσιών λογιστικής και τήρησης βιβλίων επιτρέπεται με απόφαση του υπουργού Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας, με τη σύμφωνη γνώμη του υπουργού Εξωτερικών. Η προϋπόθεση κατοικίας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα πέντε έτη. |β) 2.Υπηρεσίες ελέγχου(CPC 86211 και 86212 εκτός από υπηρεσίες λογιστικής) | AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εκπροσώπηση ενώπιον των αρμόδιων αρχών και για τη διενέργεια ελέγχων που προβλέπονται σε συγκεκριμένους αυστριακούς νόμους (π.χ. νόμος περί ανωνύμων εταιριών, νόμος περί χρηματιστηρίου αξιών, νόμος περί τραπεζών κλπ.)DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίαςES: Προϋπόθεση ιθαγένειας για ορκωτούς λογιστές και για διαχειριστές, μέλη του ΔΣ και εταίρους εταιριών οι οποίες δεν καλύπτονται από την όγδοη κοινοτική οδηγία σχετικά με το δίκαιο των εταιριών.FI: Απαίτηση κατοικίας για τουλάχιστον έναν από τους ελεγκτές φινλανδικής ανώνυμης εταιρίας.EL: Προϋποθέσεις ιθαγένειας για ορκωτούς ελεγκτές.IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για διαχειριστές, μέλη του ΔΣ και εταίρους εταιριών οι οποίες δεν καλύπτονται από την όγδοη κοινοτική οδηγία σχετικά με το δίκαιο των εταιριών. Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τους μεμονωμένους ελεγκτές.SE: Μόνο οι ελεγκτές που έχουν εγκριθεί στη Σουηδία μπορούν να ασκούν υπηρεσίες νομικού λογιστικού ελέγχου σε ορισμένα νομικά πρόσωπα, μεταξύ άλλων, σε όλες τις εταιρίες περιορισμένης ευθύνης. Για την έγκριση απαιτείται ο ενδιαφερόμενος να είναι μόνιμος κάτοικος. |γ)Υπηρεσίες παροχής φορολογικών συμβουλών(CPC 863) [6] | AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εκπροσώπηση ενώπιον των αρμόδιων αρχών.BG, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό.HU: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |δ)Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες·καιε)Υπηρεσίες πολεοδομίας και αρχιτεκτονικής τοπίου(CPC 8671 και CPC 8674) | EE: Τουλάχιστον ένας από τους υπεύθυνους (διαχειριστής του έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι κάτοικος Εσθονίας.BG: Το αλλοδαπό εξειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον διετή πείρα στον κλάδο των τεχνικών και οικοδομικών έργων. Προϋπόθεση ιθαγένειας για υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου.EL, HU, SK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |στ)Υπηρεσίες μηχανικούκαιζ)Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικών(CPC 8672 και CPC 8673) | EE: Τουλάχιστον ένας από τους υπεύθυνους (διαχειριστής του έργου ή σύμβουλος) πρέπει να είναι κάτοικος Εσθονίας.BG: Το αλλοδαπό εξειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον διετή πείρα στον κλάδο των τεχνικών και οικοδομικών έργων.SK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίαςEL, HU: Απαίτηση μόνιμης κατοικίας (Για την


text: CPC 8673 η προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας εφαρμόζεται μόνο σε πτυχιούχους ασκούμενους). |η)Άσκηση ιατρικού (περιλαμβανομένων των ψυχολόγων) και οδοντιατρικού επαγγέλματος(CPC 9312 και μέρος της CPC 85201) | CZ, IT, SK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίαςCZ, RO, SK: Για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.BE, LU: Όσον αφορά τους ασκούμενους πτυχιούχους, για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.BG, MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας.DE: Προϋπόθεση ιθαγένειας, η οποία μπορεί να αρθεί κατ’ εξαίρεση προς το συμφέρον της δημόσιας υγείας.DK: Μπορεί να χορηγηθεί περιορισμένη άδεια για την εκτέλεση συγκεκριμένου καθήκοντος για μέγιστο διάστημα 18 μηνών με προϋπόθεση την κατοικία.FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Παρά ταύτα, υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης στο πλαίσιο ποσοστώσεων που ορίζονται σε ετήσια βάση.LV: Για την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος από αλλοδαπούς, απαιτείται άδεια των τοπικών υγειονομικών αρχών, με βάση τις οικονομικές ανάγκες σε ιατρούς και οδοντιάτρους σε μια δεδομένη περιοχή.PL: Για την άσκηση ιατρικής από αλλοδαπούς απαιτείται άδεια. Οι αλλοδαποί γιατροί έχουν περιορισμένα δικαιώματα εκπροσώπησης στα επαγγελματικά επιμελητήρια.PT: Προϋπόθεση κατοικίας για τους ψυχολόγους |θ)Κτηνιατρικές υπηρεσίες(CPC 932) | BG, DE, EL, FR, HU: Προϋπόθεση ιθαγένειας.CZ και SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίαςIT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίαςPL: Απαίτηση ιθαγένειας. Οι αλλοδαποί μπορούν να υποβάλουν αίτηση άσκησης επαγγέλματος. |ι) 1.Υπηρεσίες μαιών(μέρος της CPC 93191) | AT: Για άσκηση του επαγγέλματος, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να έχει ασκήσει το εν λόγω επάγγελμα για τουλάχιστον μία τριετία πριν από την έναρξη άσκησής του στην Αυστρία.BE, LU: Όσον αφορά τους ασκούμενους πτυχιούχους, για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.CY, EE, RO: Για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Παρά ταύτα, υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης στο πλαίσιο ποσοστώσεων που ορίζονται σε ετήσια βάση.IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίαςLV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, βάσει του συνολικού αριθμού μαιών στην περιοχή που έχουν άδεια άσκησης του επαγγέλματος από τις τοπικές υγειονομικές αρχές.PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Οι αλλοδαποί μπορούν να υποβάλουν αίτηση άσκησης επαγγέλματος. |ι) 2.Υπηρεσίες νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού(μέρος της CPC 93191) | AT: Οι αλλοδαποί προμηθευτές υπηρεσιών επιτρέπεται να ασκήσουν μόνον τις ακόλουθες δραστηριότητες: νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές, εργασιοθεραπευτές, λογοθεραπευτές, διαιτολόγοι και διατροφολόγοι. Για άσκηση του επαγγέλματος, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να έχει ασκήσει το εν λόγω επάγγελμα για τουλάχιστον μία τριετία πριν από την έναρξη άσκησής του στην Αυστρία.BE, FR, LU: Όσον αφορά τους ασκούμενους πτυχιούχους, για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.CY, CZ, EE, RO, SK: Για αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα απαιτείται άδεια από τις αρμόδιες αρχές.HU: Προϋπόθεση ιθαγένειας.DK: Μπορεί να χορηγηθεί περιορισμένη άδεια για την εκτέλεση συγκεκριμένου καθήκοντος για μέγιστο διάστημα 18 μηνών με προϋπόθεση την κατοικία.CY, CZ, EL, IT: Κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών, οι αποφάσεις εξαρτώνται από τις κενές θέσεις εργασίας και τις ελλείψεις ειδικοτήτων σε περιφερειακό επίπεδο.LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών, βάσει του συνολικού αριθμού μαιών στην περιοχή που έχουν άδεια άσκησης του επαγγέλματος από τις τοπικές υγειονομικές αρχές. |ια)Λιανικό εμπόριο φαρμακευτικών ειδών και λιανικό εμπόριο ιατρικών και ορθοπεδικών ειδών(CPC 63211)και λοιπές υπηρεσίες που παρέχονται από φαρμακοποιούς [7] | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Εντούτοις, εντός καθορισμένων ποσοστώσεων, η πρόσβαση για τους κορεάτες πολίτες είναι δυνατή, με τον όρο ότι ο φορέας


text: παροχής υπηρεσιών έχει γαλλικό πτυχίο φαρμακευτικής.DE, EL, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας.HU: Προϋπόθεση ιθαγένειας, εκτός από το λιανικό εμπόριο φαρμακευτικών ειδών και το λιανικό εμπόριο ιατρικών και ορθοπεδικών ειδών (CPC 63211).IT, PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |Δ.Υπηρεσίες σχετικές με την ακίνητη περιουσία [8]α)Οι υπηρεσίες αφορούν ιδιόκτητα ή μισθωμένα ακίνητα(CPC 821) | FR, HU, IT, PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίαςLV, MT, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |β)Υπηρεσίες που εκτελούνται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης(CPC 822) | DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας, εκτός αν προβλέπει παρέκκλιση ο Δανικός Οργανισμός Εμπορίου και Εταιριών.FR, HU, IT, PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίαςLV, MT, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |Ε.Ενοικίαση/χρονομεριστική μίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστήε)Σχετικά με είδη προσωπικής ή οικιακής χρήσης(CPC 832) | EU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και ασκούμενους πτυχιούχους. |στ)Ενοικίαση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού(CPC 7541) | EU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και ασκούμενους πτυχιούχους. |ΣΤ.Άλλες υπηρεσίες προς επιχειρήσειςε)Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και ανάλυσης(CPC 8676) | IT, PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για βιολόγους και χημικούς αναλυτές. |στ)Παροχή συμβουλών σε θέματα γεωργίας, θήρας και δασοκομίας(μέρος της CPC 881) | IT: Απαίτηση κατοικίας για γεωπόνους και "periti agrari". |ι) 2.Παροχή υπηρεσιών ασφάλειας(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 και CPC 87305) | BE: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας για τα διοικητικά στελέχη.BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας.DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας για τα στελέχη και για τις υπηρεσίες φρούρησης αεροδρομίων.ES, PT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό.FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους διευθύνοντες συμβούλους και τους διευθυντές.IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας για την απόκτηση της απαραίτητης άδειας παροχής υπηρεσιών φρούρησης αεροδρομίου και μεταφοράς τιμαλφών. |ια)Συναφείς υπηρεσίες επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών(CPC 8675) | BG: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό.DE: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τοπογράφους που έχουν διοριστεί ως πραγματογνώμονες.FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για "τοπογραφική αποτύπωση" με σκοπό τη σύσταση εμπράγματων δικαιωμάτων ή την εφαρμογή της χωροταξικής νομοθεσίας.IT, PT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |ιβ) 1.Συντήρηση και επισκευή σκαφών(μέρος της CPC 8868) | MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |ιβ) 2.Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού σιδηροδρομικών μεταφορών(μέρος της CPC 8868) | LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |ιβ) 3.Συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών, μηχανοκίνητων ελκήθρων και εξοπλισμού οδικών μεταφορών(CPC 6112, CPC 6122, μέρος της CPC 8867 και μέρος της CPC 8868) | EU: Για τη συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών και μηχανοκίνητων ελκήθρων, προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό και τους ασκούμενους πτυχιούχους. |ιβ) 5.Συντήρηση και επισκευή μεταλλικών προϊόντων, μηχανών (εκτός από μηχανές γραφείου), εξοπλισμού (εκτός από εξοπλισμό γραφείου και μεταφορικό εξοπλισμό) και ειδών προσωπικής και οικιακής χρήσης [9](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 και CPC 8866) | EU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και ασκούμενους πτυχιούχους, εκτός από: BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK για τις CPC 633, 8861, 8866BG για την επισκευή ειδών προσωπικής και οικιακής χρήσης (εκτός από κοσμήματα): CPC 63301, 63302, μέρος της 63303, 63304, 63309·AT για τις CPC 633, 8861-8866·EE, FI, LV, LT για τις CPC 633, 8861-8866·CZ, SK για τις CPC 633, 8861-8865· καιSI για τις CPC 633, 8861, 8866. |ιγ)Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων(CPC 874) | CY,


text: EE, MT, PL, RO, SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας για το εξειδικευμένο προσωπικό. |ιδ)Φωτογραφικές υπηρεσίες(CPC 875) | LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας για ειδικές υπηρεσίες φωτογράφησης.PL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για παροχή υπηρεσιών αεροφωτογράφησης. |ιστ)Τυπογραφικές και εκδοτικές υ πηρεσίες(CPC 88442) | SE: Απαίτηση κατοικίας για τους εκδότες και τους ιδιοκτήτες εκδοτικών οίκων και τυπογραφείων. |ιζ)Οργάνωση συνεδρίων(μέρος της CPC 87909) | SI: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |ιη) 1.Μετάφραση και διερμηνεία(CPC 87905) | FI: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για πιστοποιημένους μεταφραστές.DK: Απαίτηση κατοικίας για τους επίσημους μεταφραστές και διερμηνείς, εκτός εάν χορηγηθεί εξαίρεση από την Υπηρεσία Εμπορίου και Εταιριών της Δανίας. |ιη) 3.Είσπραξη οφειλών(CPC 87902) | BE, EL, IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |ιη) 4.Εκτίμηση φερεγγυότητας(CPC 87901) | BE, EL, IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |ιη) 5.Υπηρεσίες παραγωγής αντιγράφων(CPC 87904) [10] | EU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και ασκούμενους πτυχιούχους. |8.ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΡΓΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 και CPC 518) | BG: Το αλλοδαπό εξειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον διετή πείρα στον κλάδο των τεχνικών και οικοδομικών έργων. |9.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ(εκτός από διανομή όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού)Γ.Υπηρεσίες λιανεμπορίου [11]Γ)Λιανικό εμπόριο τροφίμων(CPC 631) | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους εμπόρους λιανικής πώλησης καπνού ("buraliste"). |10.ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ (μόνο με ιδιωτική χρηματοδότηση)Α.Πρωτοβάθμια εκπαίδευση(CPC 921) | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι κορεάτες υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και τη διδασκαλία.IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους παρόχους εκπαιδευτικών υπηρεσιών που έχουν άδεια χορήγησης διπλωμάτων αναγνωρισμένων από το κράτος.EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους εκπαιδευτικούς. |Β.Δευτεροβάθμια εκπαίδευση(CPC 922) | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι κορεάτες υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και τη διδασκαλία.IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους παρόχους εκπαιδευτικών υπηρεσιών που έχουν άδεια χορήγησης διπλωμάτων αναγνωρισμένων από το κράτος.EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους εκπαιδευτικούς.LV: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών συναφών με τη δευτεροβάθμια τεχνική και επαγγελματική εκπαίδευση μαθητών με αναπηρία (CPC 9224). |Γ.Τριτοβάθμια εκπαίδευση(CPC 923) | FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας. Ωστόσο, οι κορεάτες υπήκοοι μπορούν να λάβουν άδεια από τις αρμόδιες αρχές για την ίδρυση και τη διεύθυνση εκπαιδευτικού ιδρύματος καθώς και τη διδασκαλία.CZ, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για υπηρεσίες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, εκτός από υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης (CPC 92310).IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους παρόχους εκπαιδευτικών υπηρεσιών που έχουν άδεια χορήγησης διπλωμάτων αναγνωρισμένων από το κράτος.DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους καθηγητές. |12.ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣΑ.Υπηρεσίες ασφάλισης και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες | AT: Τη διαχείριση υποκαταστήματος πρέπει να αναλαμβάνουν δύο φυσικά πρόσωπα που κατοικούν στην Αυστρία.EE: Για πρωτασφάλιση, το διοικητικό όργανο ανώνυμης ασφαλιστικής εταιρίας με συμμετοχή κορεατικών κεφαλαίων μπορεί να περιλαμβάνει ως μέλη κορεάτες πολίτες ο αριθμός των οποίων θα είναι αναλογικός της κορεατικής συμμετοχής και δεν θα ξεπερνά σε καμία περίπτωση το ήμισυ των μελών του διοικητικού οργάνου. Ο επικεφαλής της διοίκησης θυγατρικής ή ανεξάρτητης εταιρίας πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.ES: Προϋπόθεση κατοικίας για το επάγγελμα του αναλογιστή (ή εναλλακτικά διετής πείρα)IT: Απαίτηση κατοικίας για το επάγγελμα του αναλογιστή.FI: Οι διευθύνοντες σύμβουλοι και τουλάχιστον ένας ελεγκτής ασφαλιστικής


text: εταιρίας πρέπει να είναι κάτοικοι Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός εάν δοθεί εξαίρεση από τις αρμόδιες αρχές. Ο γενικός πράκτορας της κορεατικής ασφαλιστικής εταιρίας πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Φινλανδίας, εκτός αν η εταιρία έχει την έδρα της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. |B.Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (εκτός των ασφαλιστικών) | BG: Οι εκτελεστικοί διευθυντές και ο εκπρόσωπος της διοίκησης πρέπει να είναι κάτοικοι Βουλγαρίας.FI: Οι διευθύνοντες σύμβουλοι και τουλάχιστον ένας ελεγκτής χρηματοπιστωτικού ιδρύματος πρέπει να είναι κάτοικοι ΕΚ, εκτός εάν χορηγηθεί εξαίρεση από την εποπτική αρχή. Ο μεσίτης (ιδιώτης) στο χρηματιστήριο παραγώγων πρέπει να έχει τον τόπο κατοικίας του εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.IT: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας στο έδαφος κράτους μέλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τους "promotori di servizi finanziari" (φορείς παροχής χρηματοοικονομικών υπηρεσιών).LT: Τουλάχιστον ένα διευθυντικό στέλεχος πρέπει να είναι πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.PL: Απαίτηση ιθαγένειας για τουλάχιστον ένα από τα στελέχη της τράπεζας. |13.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ(μόνο με ιδιωτική χρηματοδότηση)Α.Νοσοκομειακές υπηρεσίες(CPC 9311)Β.Υπηρεσίες ασθενοφόρου(CPC 93192)Γ.Υγειονομικά ιδρύματα που παρέχουν κατάλυμα, εκτός από νοσοκομειακές υπηρεσίες(CPC 93193)Δ.Κοινωνικές υπηρεσίες(CPC 933) | FR: Απαιτείται έγκριση για την πρόσβαση στα διευθυντικά καθήκοντα. Για την έγκριση συνεκτιμάται η διαθεσιμότητα ημεδαπών διοικητικών στελεχών.LV: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για γιατρούς, οδοντιάτρους, μαίες, νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές και παραϊατρικό προσωπικό.PL: Για την άσκηση ιατρικής από αλλοδαπούς απαιτείται άδεια. Οι αλλοδαποί γιατροί έχουν περιορισμένα δικαιώματα εκπροσώπησης στα επαγγελματικά επιμελητήρια. |14.ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣΑ.Ξενοδοχεία, εστιατόρια και υπηρεσίες τροφοδοσίας(CPC 641, CPC 642 και CPC 643)εκτός από υπηρεσίες τροφοδοσίας αεροπορικών εταιριών [12] | BG: Ο αριθμός των αλλοδαπών στελεχών δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό των στελεχών βουλγαρικής υπηκοότητας, εφόσον το μερίδιο του δημοσίου (κρατικών και/ή δημοτικών αρχών) στο μετοχικό κεφάλαιο βουλγαρικής εταιρίας ξεπερνά το 50%. |Β.Ταξιδιωτικά γραφεία και υπηρεσίες οργάνωσης περιηγήσεων (συμπεριλαμβανομένων των συνοδών)(CPC 7471) | BG: Ο αριθμός των αλλοδαπών στελεχών δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό των στελεχών βουλγαρικής υπηκοότητας, εφόσον το μερίδιο του δημοσίου (κρατικών και/ή δημοτικών αρχών) στο μετοχικό κεφάλαιο βουλγαρικής εταιρίας ξεπερνά το 50%. |Γ.Υπηρεσίες ξεναγών(CPC 7472) | BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |15.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ(εκτός από οπτικοακουστικές υπηρεσίες)Α.Υπηρεσίες ψυχαγωγίας (περιλαμβανομένων των θεάτρων, των μουσικών συγκροτημάτων, των τσίρκων και των ντισκοτέκ)(CPC 9619) | FR: Απαιτείται έγκριση για την πρόσβαση στα διευθυντικά καθήκοντα. Η έγκριση υπόκειται σε προϋπόθεση ιθαγένειας όταν ζητείται για διάστημα άνω των δύο ετών. |16.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝΑ.Θαλάσσιες μεταφορέςα)Διεθνείς μεταφορές επιβατών(CPC 7211 πλην εθνικών θαλάσσιων ενδομεταφορών). | EU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τα πληρώματα των πλοίων.AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την πλειοψηφία των διευθύνοντων συμβούλων. |β)Διεθνείς μεταφορές φορτίων(CPC 7212 πλην εθνικών θαλάσσιων ενδομεταφορών) | |Δ.Οδικές μεταφορέςα)Μεταφορά επιβατών(CPC 7121 και CPC 7122) | AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για πρόσωπα και μετόχους εξουσιοδοτημένους να εκπροσωπούν νομικό πρόσωπο ή προσωπική εταιρία.DK: Προϋπόθεση ιθαγένειας και απαίτηση κατοικίας για τα διευθυντικά στελέχη.BG, MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |β)Μεταφορά φορτίων(CPC 7123, εκτός από μεταφορά αλληλογραφίας μέσω ταχυδρομείου και ταχυμεταφοράς για ίδιο λογαριασμό [13]). | AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για πρόσωπα και μετόχους εξουσιοδοτημένους να εκπροσωπούν νομικό πρόσωπο ή προσωπική εταιρία.BG, MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |Ε.Μεταφορά άλλων αγαθών με αγωγούς, εκτός από καύσιμα [14](CPC 7139) | AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους διευθύνοντες συμβούλους. |17.ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ


text: ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ [15]Α.Υπηρεσίες βοηθητικές προς τις θαλάσσιες μεταφορέςα)Υπηρεσίες χειρισμού φορτίου που μεταφέρεται μέσω θαλάσσηςβ)Υπηρεσίες φύλαξης και αποθήκευσης(μέρος της CPC 742)γ)Υπηρεσίες εκτελωνισμούδ)Υπηρεσίες σταθμού εμπορευματοκιβωτίων και εναπόθεσηςε)Υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείουστ)Υπηρεσίες προώθησης φορτίων διά θαλάσσηςζ)Ναύλωση σκαφών με πλήρωμα(CPC 7213)η)Ώθηση και ρυμούλκηση(CPC 7214)θ)Υπηρεσίες υποστήριξης για τη θαλάσσια μεταφορά(μέρος της CPC 745)ι)Άλλες υποστηρικτικές και βοηθητικές υπηρεσίες (περιλαμβανομένης της τροφοδοσίας)(μέρος της CPC 749) | AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για την πλειονότητα των διευθύνοντων συμβούλων.BG, MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας.DK: Απαίτηση κατοικίας για υπηρεσίες εκτελωνισμού.EL: Προϋπόθεση ιθαγένειας για υπηρεσίες εκτελωνισμού.IT: Απαίτηση κατοικίας για "raccomandatario marittimo". |Δ.Υπηρεσίες βοηθητικές προς τις οδικές μεταφορές | AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για πρόσωπα και μετόχους εξουσιοδοτημένους να εκπροσωπούν νομικό πρόσωπο ή προσωπική εταιρία.BG, MT: Προϋπόθεση ιθαγένειας. |δ)Ναύλωση επαγγελματικών οχημάτων με χειριστές(CPC 7124) | |ΣΤ.Υπηρεσίες βοηθητικές προς τη μεταφορά άλλων αγαθών με αγωγούς, εκτός από καύσιμα [16] | AT: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους διευθύνοντες συμβούλους. |α)Φύλαξη και αποθήκευση αγαθών που μεταφέρονται με αγωγούς, εκτός από καύσιμα(μέρος της CPC 742) | |19.ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣΑ.Υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη(CPC 883) [17] | SK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας |20.ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑα)Στεγνοκαθαριστήρια(CPC 9701) | EU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και ασκούμενους πτυχιούχους. |β)Υπηρεσίες κομμωτηρίου(CPC 97021) | EU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και ασκούμενους πτυχιούχους. |γ)Υπηρεσίες αισθητικής και υπηρεσίες περιποίησης των νυχιών(CPC 97022) | EU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και ασκούμενους πτυχιούχους. |δ)Άλλες υπηρεσίες αισθητικού μ.α.κ.(CPC 97029) | EU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και ασκούμενους πτυχιούχους. |ε)Λουτρά και μη θεραπευτικά μασάζ, εφόσον παρέχονται για λόγους ευεξίας και χαλάρωσης και όχι για ιατρικούς λόγους ή λόγους αποκατάστασης [18](CPC έκδοση 1.0 97230) | EU: Προϋπόθεση ιθαγένειας για εξειδικευμένο προσωπικό και ασκούμενους πτυχιούχους. |[1] Όσον αφορά τους τομείς των υπηρεσιών, οι εν λόγω περιορισμοί δεν υπερβαίνουν τους περιορισμούς που αντικατοπτρίζονται στις υπάρχουσες δεσμεύσεις της GATS.[2] Προκειμένου υπήκοοι τρίτων χωρών να αποκτήσουν αναγνώριση των τυπικών προσόντων τους με ισχύ σε ολόκληρη την ΕΚ, απαιτείται συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης, η διαπραγμάτευση της οποίας γίνεται στο πλαίσιο που ορίζεται στο άρθρο 7.21 της συμφωνίας.[3] Ο τομέας αυτός δεν περιλαμβάνει συμβουλευτικές υπηρεσίες που αφορούν τη βιομηχανία παρασκευής και κατασκευής, οι οποίες περιέχονται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 6. ΣΤ. ιη)[4] Οι εκδοτικές και τυπογραφικές υπηρεσίες έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης υπάγονται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 6.ΣΤ.ιη).[5] Περιλαμβάνονται υπηρεσίες νομικού συμβούλου, νομικού εκπροσώπου, διαιτητή και επιδιαιτητή/διαμεσολαβητή, καθώς και υπηρεσίες σύνταξης και επικύρωσης νομικών εγγράφων. Η παροχή νομικών υπηρεσιών επιτρέπεται μόνον σε θέματα δημόσιου διεθνούς δικαίου, ενωσιακού δικαίου και δικαίου της δικαιοδοσίας στην οποία ο πάροχος της υπηρεσίας ή το προσωπικό του έχουν δικαίωμα να ασκήσουν τη δικηγορία, ενώ, όπως και άλλες δραστηριότητες, υπόκειται σε απαιτήσεις αδειοδότησης και διαδικασίες που ισχύουν στα κράτη μέλη της ΕΕ. Για δικηγόρους που παρέχουν νομικές υπηρεσίες σε θέματα δημόσιου διεθνούς δικαίου και αλλοδαπών δικαίων, οι ανωτέρω απαιτήσεις αδειοδότησης και διαδικασίες μπορεί μεταξύ άλλων να συνεπάγονται συμμόρφωση με τους κατά τόπους κώδικες δεοντολογίας, χρήση του τίτλου της χώρας προέλευσης (εκτός εάν αποκτηθεί αναγνώριση με τον τίτλο της χώρας υποδοχής), απαιτήσεις ασφάλισης, απλή εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο της χώρας υποδοχής ή απλουστευμένη εξέταση για την εγγραφή στο σύλλογο της χώρας υποδοχής


text: και νόμιμη ή επαγγελματική έδρα στη χώρα υποδοχής. Νομικές υπηρεσίες σε θέματα ενωσιακού δικαίου παρέχονται καταρχήν από νομικό που διαθέτει όλα τα τυπικά προσόντα ή μέσω αυτού, ο οποίος είναι εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο κράτους μέλους της ΕΕ και ενεργεί προσωπικά, ενώ νομικές υπηρεσίες σε θέματα νομοθεσίας κράτους μέλους της ΕΕ παρέχονται καταρχήν από νομικό που διαθέτει όλα τα τυπικά προσόντα ή μέσω αυτού, ο οποίος είναι εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο στο αντίστοιχο κράτος μέλος και ενεργεί προσωπικά. Ως εκ τούτου, ενδέχεται να απαιτείται εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο του αντίστοιχου κράτους μέλους της ΕΕ ως πλήρες μέλος για παράσταση ενώπιον δικαστηρίων και άλλων αρμόδιων αρχών της ΕΕ, εφόσον πρόκειται για άσκηση στο ενωσιακό και εθνικό δικονομικό δίκαιο. Παρά ταύτα, σε ορισμένα κράτη μέλη, αλλοδαποί δικηγόροι που δεν είναι πλήρη μέλη του δικηγορικού συλλόγου επιτρέπεται να εκπροσωπούν σε αστικές υποθέσεις διάδικους που είναι υπήκοοι ή εδρεύουν στο κράτος στο οποίο οι δικηγόροι έχουν δικαίωμα άσκησης επαγγέλματος.[6] Δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες νομικών συμβουλών και νομικής εκπροσώπησης σε φορολογικά θέματα, που υπάγονται στην κατηγορία 6.A.α) Νομικές υπηρεσίες.[7] Η προμήθεια φαρμακευτικών ειδών στο ευρύ κοινό, όπως και η παροχή άλλων υπηρεσιών, υπόκειται σε αδειοδότηση και απαιτήσεις περί τυπικών προσόντων και διαδικασιών που ισχύουν στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά κανόνα, η δραστηριότητα αυτή ασκείται μόνον από φαρμακοποιούς. Σε ορισμένα κράτη μέλη, μόνον η προμήθεια συνταγογραφούμενων φαρμάκων γίνεται αποκλειστικά από φαρμακοποιούς.[8] Η εν λόγω υπηρεσία αφορά το επάγγελμα του μεσίτη ακινήτων και δεν θίγει δικαιώματα και/ή περιορισμούς που εφαρμόζονται σε φυσικά και νομικά πρόσωπα που αγοράζουν ακίνητα.[9] Η συντήρηση και επισκευή μεταφορικού εξοπλισμού (CPC 6112, 6122, 8867 και CPC 8868) υπάγεται στην κατηγορία 6.ΣΤ. l) 1 έως 6.ΣΤ.l) 4. Η συντήρηση και επισκευή μηχανών και εξοπλισμού γραφείου, περιλαμβανομένων των υπολογιστών (CPC 845) υπάγεται στην κατηγορία 6.B. Πληροφορική και συναφείς υπηρεσίες.[10] Δεν περιλαμβάνονται τυπογραφικές υπηρεσίες, οι οποίες υπάγονται στην κλάση CPC 88442 και παρατίθενται στο σημείο 6.ΣΤιστ.[11] Δεν περιλαμβάνεται η συντήρηση και επισκευή, που υπάγεται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 6.B. και 6.ΣΤ.l). Δεν περιλαμβάνεται το λιανικό εμπόριο ενεργειακών προϊόντων, που υπάγεται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 19.E και 19.ΣΤ.[12] Οι υπηρεσίες τροφοδοσίας αεροπορικών εταιριών υπάγονται στην κατηγορία ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 17.Ε.α) Εξυπηρέτηση εδάφους.[13] Μέρος της CPC 71235, που υπάγεται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ, 7.A. Ταχυδρομεία και ταχυμεταφορές.[14] Η μεταφορά καυσίμων με αγωγούς υπάγεται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 19.B.[15] Δεν περιλαμβάνονται η συντήρηση και η επισκευή μεταφορικού εξοπλισμού, που υπάγονται στην κατηγορία ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 1.ΣΤ.l) 6 έως 1.ΣΤ.l) 4.[16] Οι βοηθητικές υπηρεσίες προς τη μεταφορά καυσίμων με αγωγούς υπάγονται στην κατηγορία ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, 19.Γ.[17] Περιλαμβάνει τις ακόλουθες υπηρεσίες που παρέχονται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης: διαχειριστικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα εξόρυξης, προετοιμασία χερσαίων εργοταξίων, εγκατάσταση χερσαίων γεωτρύπανων, γεώτρηση, διατρητικές κεφαλές, σωληνώσεις και αγωγοί γεωτρήσεων, προμήθεια λάσπης, έλεγχος στερεών, αλίευση και ειδικές εργασίες στον πυθμένα της γεώτρησης, γεωλογία γεωτρήσεων και έλεγχος διάτρησης, πυρηνοληψία, δοκιμή γεωτρήσεων, συρματόσκοινα, προμήθεια και εισπίεση ρευστών πλήρωσης (άλμες), προμήθεια και εγκατάσταση διατάξεων πλήρωσης, τσιμέντωση (με αντλίες πιέσεως), υπηρεσίες διέγερσης (ρωγμάτωση, οξίνιση και άντληση υπό πίεση), συντήρηση και επιδιόρθωση παραγωγικής γεώτρησης, σφράγισμα


text: και εγκατάλειψη γεωτρήσεων. Δεν περιλαμβάνει άμεση πρόσβαση σε πλουτοπαραγωγικές πηγές ή εκμετάλλευση αυτών. Δεν περιλαμβάνει εργασίες προετοιμασίας εργοταξίου για εξόρυξη άλλων ορυκτών, εκτός πετρελαίου και αερίου (CPC 5115), που υπάγονται στην κατηγορία 8. ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ.[18] Τα θεραπευτικά μασάζ και οι λουτροθεραπείες υπάγονται στις κατηγορίες 6.A.η) Άσκηση ιατρικού επαγγέλματος, 6.A.ι) 2. Υπηρεσίες νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού, καθώς και υπηρεσίες υγείας (13.A και 13.Γ).--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7-A-4ΚΟΡΕΑΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΑΡΘΡΑ 7.7, 7.13, 7.18 ΚΑΙ 7.19AA. Πίνακας συγκεκριμένων δεσμεύσεων στους τομείς των υπηρεσιώνΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ1. Στον κατάλογο δεσμεύσεων που ακολουθεί (στο εξής "ο πίνακας") παρατίθενται οι τομείς υπηρεσιών που ελευθερώνονται δυνάμει του άρθρου 7.7 και 7.13, υπό μορφή επιφυλάξεων, οι περιορισμοί στην πρόσβαση στην αγορά και στην εθνική μεταχείριση που ισχύουν για τις υπηρεσίες και τους προμηθευτές υπηρεσιών του συμβαλλόμενου μέρους ΕΚ στους εν λόγω τομείς. Ο πίνακας αποτελείται από τα εξής στοιχεία:α) στην πρώτη στήλη αναγράφεται ο τομέας ή ο υποτομέας στον οποίο αναλαμβάνει τη δέσμευση η Κορέα, καθώς και το πεδίο απελευθέρωσης στο οποίο έχουν εφαρμογή οι επιφυλάξεις·β) στη δεύτερη στήλη περιγράφονται οι ισχύουσες επιφυλάξεις των άρθρων 7.5 και 7.11 στον τομέα ή υποτομέα που αναφέρεται στην πρώτη στήλη·γ) στην τρίτη στήλη περιγράφονται οι ισχύουσες επιφυλάξεις των άρθρων 7.6 και 7.12 στον τομέα ή υποτομέα που αναφέρεται στην πρώτη στήλη· καιδ) στην τέταρτη στήλη περιγράφονται συγκεκριμένες δεσμεύσεις για μέτρα που επηρεάζουν τη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών και εγκατάσταση σε τομείς υπηρεσιών που δεν υποβάλλονται σε προγραμματισμό βάσει των άρθρων 7.5 και 7.11 και των άρθρων 7.6 και 7.12.Δεσμεύσεις ως προς την παροχή υπηρεσιών δεν αναλαμβάνονται σε τομείς ή υποτομείς που καλύπτονται μεν από την παρούσα συμφωνία, πλην όμως δεν αναφέρονται στον πίνακα που ακολουθεί.2. Τα μέτρα που είναι σύμφωνα τόσο με τα άρθρα 7.5 και 7.11 όσο και με τα άρθρα 7.6 και 7.12 εγγράφονται στη στήλη που αφορά τα άρθρα 7.5 και 7.11. Στην περίπτωση αυτή, η εγγραφή θεωρείται ότι εισάγει όρο ή περιορισμό όσον αφορά επίσης τα άρθρα 7.6 και 7.12 [1].3. Στον παρόντα πίνακα αναφέρονται τέσσερις διαφορετικοί τρόποι παροχής υπηρεσιών. Είναι οι εξής:α) Ως τρόπος παροχής υπηρεσιών "1) διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών" νοείται η παροχή υπηρεσιών από το έδαφος ενός συμβαλλόμενου μέρους στο έδαφος του άλλου μέρους, σύμφωνα με το άρθρο 7.4.3 α) στοιχείο i).β) Ως τρόπος παροχής υπηρεσιών "2) κατανάλωση στο εξωτερικό" νοείται η παροχή υπηρεσιών στο έδαφος ενός μέρους για τους χρήστες υπηρεσιών του άλλου μέρους, σύμφωνα με το άρθρο 7.4.3 α) στοιχείο ii).γ) Ως τρόπος παροχής υπηρεσιών "3) εμπορική παρουσία" νοείται η παροχή μιας υπηρεσίας μέσω μιας εγκατάστασης, σύμφωνα με το άρθρο 7.9. α).δ) Ως τρόπος παροχής υπηρεσιών "4) παρουσία φυσικών προσώπων" νοείται η παροχή υπηρεσίας μέσω της προσωρινής παρουσίας φυσικών προσώπων για επιχειρηματικούς σκοπούς, σύμφωνα με το άρθρο 7.17.4. Με την επιφύλαξη του άρθρου 7.11, οι απαιτήσεις που δεν εισάγουν διακρίσεις όσον αφορά τα είδη νομικής μορφής των επιχειρήσεων δεν χρειάζεται να περιλαμβάνονται στον ακόλουθο πίνακα προκειμένου να διατηρηθούν ή να εγκριθούν από την Κορέα.5. Η Κορέα δεν αναλαμβάνει δέσμευση βάσει των άρθρων 7.18 και 7.19 για στελέχη,


text: ασκούμενους πτυχιούχους και πωλητές επιχειρηματικών υπηρεσιών σε κλάδους οικονομικής δραστηριότητας που δεν απελευθερώνονται σύμφωνα με τα άρθρα 7.7 και 7.13.Οι δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η Κορέα βάσει των άρθρων 7.18 και 7.19 για τα στελέχη, τους ασκούμενους πτυχιούχους και τους πωλητές επιχειρηματικών υπηρεσιών δεν εφαρμόζονται σε περιπτώσεις κατά τις οποίες σκοπός ή συνέπεια της προσωρινής παρουσίας τους είναι η παρεμβολή ή ο με άλλο τρόπο επηρεασμός της έκβασης διαφορών ή διαπραγματεύσεων μεταξύ εργαζομένων και εργοδοσίας.Η Κορέα ενδέχεται να λάβει μέτρα που αφορούν φυσικά πρόσωπα τα οποία επιζητούν πρόσβαση στην αγορά εργασίας της Κορέας και μέτρα που αφορούν θέματα σχετικά με την υπηκόοτητα, τη διαμονή ή την απασχόληση σε μόνιμη βάση.Στελέχη, ασκούμενοι πτυχιούχοι και πωλητές επιχειρηματικών υπηρεσιών, η είσοδος και η προσωρινή διαμονή των οποίων επιτρέπεται, οφείλουν να τηρούν τη νομοθεσία της Κορέας για τη μετανάστευση και την απασχόληση.6. Για τον προσδιορισμό των επιμέρους τομέων και υποτομέων, ο όρος "CPC" αναφέρεται στην Κεντρική Ταξινόμηση Προϊόντων όπως αναφέρεται στην υποσημείωση 27 του άρθρου 7.25.7. Στον πίνακα που ακολουθεί δεν περιλαμβάνονται μέτρα που σχετίζονται με απαιτούμενα τυπικά προσόντα και διαδικασίες, τεχνικά πρότυπα και διαδικασίες ή απαιτήσεις αδειοδότησης εφόσον δεν συνιστούν περιορισμό στην πρόσβαση στην αγορά ή στην εθνική μεταχείριση υπό την έννοια των άρθρων 7.5 και 7.11 και των άρθρων 7.6 και 7.12. Τα εν λόγω μέτρα (π.χ. ανάγκη έκδοσης άδειας, υποχρέωση καθολικής υπηρεσίας, ανάγκη αναγνώρισης τυπικών προσόντων σε κλειστά επαγγέλματα, ανάγκη επιτυχίας σε συγκεκριμένες εξετάσεις, περιλαμβανομένων των γλωσσικών εξετάσεων, ανάγκη σύστασης νόμιμης έδρας στην επικράτεια στην οποία ασκείται η οικονομική δραστηριότητα), ακόμη και αν δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα, ισχύουν ούτως ή άλλως για τις υπηρεσίες και τους προμηθευτές υπηρεσιών του μέρους ΕΚ.8. Σύμφωνα με το άρθρο 7.1, αυτός ο πίνακας δεν περιλαμβάνει μέτρα για τις επιδοτήσεις ή τις επιχορηγήσεις που παρέχει η Κορέα, συμπεριλαμβανομένων των δανείων, εγγυήσεων και ασφαλίσεων με κρατική υποστήριξη.9. Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τον ακόλουθο πίνακα δεν έχουν αυτόματα νομικό αποτέλεσμα και, συνεπώς, δεν μεταβιβάζουν άμεσα δικαιώματα σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα.Τρόπος παροχής: | 1)Διασυνοριακή παροχή | 2)Κατανάλωση στο εξωτερικό | 3)Εμπορική παρουσία | 4)Παρουσία φυσικών προσώπων |Τομέας ή υποτομέας | Περιορισμοί της πρόσβασης στην αγορά | Περιορισμοί στην εθνική μεταχείριση | Πρόσθετες υποχρεώσεις |I.ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ"Χωρίς περιορισμούς*" σημαίνει χωρίς περιορισμούς λόγω έλλειψης τεχνικής σκοπιμότητας."**" Ο διπλός αστερίσκος για τον κωδικό CPC δηλώνει ότι ο αντίστοιχος υποτομέας σε αυτόν τον πίνακα καλύπτει μόνο ένα μέρος ή μέρη του υποτομέα υπηρεσιών που υπάγονται στον συγκεκριμένο κωδικό CPC. |ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΠΙΝΑΚΑ | 3)Ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί στην απόκτηση μετοχών σε κυκλοφορία υφιστάμενων εγχώριων εταιριών σε τομείς όπως η ενέργεια και η αεροπορία, από φυσικά ή νομικά πρόσωπα του αντισυμβαλλόμενου μέρους.Χωρίς περιορισμούς για μέτρα που αφορούν τη μεταφορά ή τη διάθεση μετοχικού κεφαλαίου ή στοιχείων του ενεργητικού κρατικής επιχείρισης ή δημόσιας αρχής και τη μεταφορά στον ιδιωτικό τομέα όλων ή μέρους των υπηρεσιών που παρέχονται κατά την άσκηση κρατικής εξουσίας [2] [3] | 1)2)3)Χωρίς περιορισμούς για μέτρα όσον αφορά πυροβόλα όπλα, σπαθιά και εκρηκτικά, περιλαμβάνοντας την κατασκευή, χρήση, πώληση, αποθήκευση, μεταφορά, εισαγωγή, εξαγωγή και


text: κατοχή πυροβόλων όπλων, σπαθιών ή εκρηκτικών.1)2)Για τις υπηρεσίες προς επιχειρήσεις, χωρίς περιορισμούς για μέτρα όσον αφορά την εξαγωγή και την επανεξαγωγή ελεγχόμενων προϊόντων, λογισμικού και τεχνολογίας. | |ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΠΙΝΑΚΑ | Χωρίς περιορισμούς για μέτρα που παραχωρούν δικαιώματα ή προτιμήσεις σε κοινωνικά ή οικονομικά μειονεκτούσες ομάδες, όπως άτομα με αναπηρία, άτομα που έχουν προσφέρει διακεκριμένες υπηρεσίες στο κράτος καθώς και εθνοτικές μειονότητες. [4] | 3)Η απόκτηση γης είναι χωρίς περιορισμούς, με τις εξής εξαιρέσεις:α)ότι επιτρέπεται η απόκτηση γης από εταιρίες που δεν θεωρούνται αλλοδαπές σύμφωνα με το Foreigner’s Land Acquisition Act (νόμο για την απόκτηση γης από αλλοδαπούς), και | |ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΠΙΝΑΚΑ | Χωρίς περιορισμούς για μέτρα που αφορούν τη διοίκηση και τη λειτουργία οποιουδήποτε ηλεκτρονικού συστήματος πληροφοριών που ανήκει στο δημόσιο και περιέχει πληροφορίες χαρακτηρισμένες ως ιδιόκτητες ή πληροφορίες που έχουν συγκεντρωθεί σύμφωνα με τις κανονιστικές λειτουργίες και αρμοδιότητες της κυβέρνησης. Η παρούσα επιφύλαξη δεν ισχύει για τα συστήματα πληρωμών και διακανονισμού που σχετίζονται με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. | β)ότι επιτρέπεται η απόκτηση γης από εταιρίες που θεωρούνται ως αλλοδαπές σύμφωνα με το Foreigner’s Land Acquisition Act (νόμο για την απόκτηση γης από αλλοδαπούς) και από υποκαταστήματα αλλοδαπών εταιριών, με την προϋπόθεση της έγκρισης ή της γνωστοποίησης σύμφωνα με το Foreigner’s Land Acquisition Act (νόμο για την απόκτηση γης από αλλοδαπούς), για οποιονδήποτε από τους εξής νόμιμους επιχειρηματικούς σκοπούς:γη που χρησιμοποιείται για την παροχή υπηρεσιών κατά την άσκηση συνηθισμένων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων·γη που χρησιμοποιείται για τη στέγαση ανώτατων στελεχών της εταιρίας σύμφωνα με τις συναφείς νομοθετικές ρυθμίσεις· ήγη που χρησιμοποιείται για την εκπλήρωση των απαιτήσεων ιδιοκησίας γης που ορίζονται σε συναφείς νομοθετικές ρυθμίσεις. | |ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΠΙΝΑΚΑ | 4) [5]Στελέχη και πωλητές επιχειρηματικών υπηρεσιώνΧωρίς περιορισμούς εκτός για τη δέσμευση στο τμήμα Δ "Προσωρινή παρουσία φυσικών προσώπων για επιχειρηματικούς σκοπούς". Ασκούμενοι Πτυχιούχοι (ΑΠ) Χωρίς περιορισμούς για τομείς ή υποτομείς όπως: CPC 861, CPC 862, CPC 863, CPC 851, CPC 853, CPC 82201**, CPC 82202**, CPC 82203**, CPC 82204**, CPC 82205**, CPC 82206**, CPC 83104, CPC 832, CPC 86761**, CPC 86763**, CPC 86769**, CPC 633, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8863, CPC 8864, CPC 8865, CPC 8866, CPC 874**, CPC 7512**, Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, Υπηρεσίες διανομής εκτός από CPC 8929**, Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, CPC 9401**, CPC 9402**, CPC 641, CPC 642, CPC 6431**, CPC 7471, CPC 87905, CPC 96191, CPC 96192, CPC 962, CPC 7472, CPC 7211, CPC 7212, CPC 7111, CPC 7112, CPC 71233**, CPC 9702, ISIC αναθ 3.1 [6]: 011, 012, 013, 015. | 4)Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση γης, με εξαίρεση ότι επιτρέπεται το δικαίωμα μίσθωσης γης. | |IIΕΙΔΙΚΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ1.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣΑ.Υπηρεσίες επαγγελματιώνα.Νομικές υπηρεσίες(CPC 861)Εκτός από:i)εκπροσώπηση για δικαστικές ή νομικές διαδικασίες στα δικαστήρια και άλλους κρατικούς φορείς, καθώς και προετοιμασία νομικών εγγράφων για τέτοιου είδους διαδικασίες·ii)νομική εκπροσώπηση για την ανάθεση της προετοιμασίας συμβολαιογραφικών πράξεων· | 1)2)3)α)Μόνον ένας byeon-ho-sa (αναγνωρισμένος κορεάτης δικηγόρος) εγγεγραμμένος στο δικηγορικό σύλλογο της Κορέας μπορεί να παρέχει νομικές υπηρεσίες.Ένας byeon-ho-sa (αναγνωρισμένος κορεάτης δικηγόρος) ή ένας beop-mu-sa (αναγνωρισμένος κορεάτης δικολάβος)


text: που ασκεί το επάγγελμά του στην Κορέα πρέπει να ιδρύσει γραφείο στην περιφέρεια δικαιοδοσίας του πρωτοδικείου στην οποία ασκεί τις δρστηριότητές τους. Ο gong-jeung-in (κορεάτης συμβολαιογράφος) πρέπει να ιδρύσει γραφείο στην περιφέρεια δικαιοδοσίας της εισαγγελικής αρχής στην οποία περιφέρεια ασκεί τις δραστηριότητές του. | 1)2)3)Ισχύουν οι ίδιοι περιορισμοί που διευκρινίζονται στο σημείο β) της στήλης για την πρόσβαση στην αγορά. | 1.Επιτρέπεται η εκπροσώπηση σε ζητήματα διεθνούς εμπορικής διαιτησίας, με την προϋπόθεση ότι το εφαρμοστέο στη διαιτησία δικονομικό και ουσιαστικό δίκαιο είναι είτε το δίκαιο για το οποίο ο αλλοδαπός νομικός σύμβουλος δικαιούται να ασκεί δραστηριότητα στην Κορέα είτε το διεθνές δίκαιο. |iii)δραστηριότητες που αφορούν υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε υποθέσεις του εργατικού δικαίου ή νομική υπόθεση ο στόχος της οποίας είναι η απόκτηση, απώλεια ή μεταβολή δικαιωμάτων επί ακινήτων στην Κορέα, δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, δικαιωμάτων εξόρυξης ή άλλων δικαιωμάτων που προκύπτουν από την καταχώρηση σε κρατικούς φορείς στην Κορέα· και | Μόνο ο byeon-ho-sa (αναγνωρισμένος κορεάτης δικηγόρος) μπορεί να ιδρύσει τους ακόλουθους τύπους νομικών οντοτήτων: beop-yool-sa-mu-so (δικηγορικό γραφείο), beop-mu-beop-in (νομική εταιρία με χαρακτηριστικά συνεταιριστικής επιχείρησης), beop-mu-beop-in (yoo-han) (νομική εταιρία περιορισμένης ευθύνης), ή beop-mu-jo-hap (συνεταιριστικό δικηγορικό γραφείο περιορισμένης ευθύνης). Για μεγαλύτερη ασφάλεια, ένα άτομο που δεν είναι αναγνωρισμένος κορεάτης δικηγόρος δεν επιτρέπεται να επενδύσει σε καμία από τις εν λόγω μορφές νομικών οντοτήτων. β)Χωρίς περιορισμούς για νομικές υπηρεσίες διαφορετικές από τις νομικές υπηρεσίες που επιτρέπονται στο α) [7], εκτός από τις εξής: | | 2.Επιτρέπεται η χρήση του τίτλου της χώρας προέλευσης στη γλώσσα του, με την προϋπόθεση ότι συνοδεύεται από την ένδειξη "Αλλοδαπός νομικός σύμβουλος" στα κορεατικά.3.Επιτρέπεται η χρήση της ονομασίας της εταιρίας, με την προϋπόθεση ότι συνοδεύεται από την ένδειξη "Αλλοδαπό γραφείο παροχής νομικών συμβουλών" στα κορεατικά. |iv)δραστηριότητες σε νομική υπόθεση που αφορά οικογενειακές σχέσεις ή κληρονομιά, αν εμπλέκεται κορεάτης πολίτης ή αν το σχετικό ακίνητο βρίσκεται στην Κορέα. | i)Το αργότερο την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, η Κορέα επιτρέπει, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται ορισμένες απαιτήσεις βάσει της παρούσας συμφωνίας, σε νομικές εταιρίες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εγκαθιστούν γραφεία αντιπροσωπείας (Αλλοδαπά γραφεία παροχής συμβουλών ή γραφεία FLC) στην Κορέα και σε αναγνωρισμένους δικηγόρους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παρέχουν νομικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για το δίκαιο της αρμοδιότητάς τους και το δημόσιο διεθνές δίκαιο ως νομικοί σύμβουλοι στην Κορέα· καιii)Το αργότερο δύο έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, η Κορέα επιτρέπει σε γραφείο αντιπροσωπείας, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται ορισμένες απαιτήσεις βάσει της παρούσας συμφωνίας, να συνάψει ειδικές συμφωνίες συνεργασίας με κορεατικές νομικές εταιρίες προκειμένου να ασχοληθούν από κοινού με μεικτές νομικές υποθέσεις, στις οποίες εγείρονται ζητήματα τόσο εγχώριου όσο και αλλοδαπού δικαίου, και να μοιραστούν το κέρδος που απορρέει από τις υποθέσεις αυτού του είδους.iii)Το αργότερο πέντε έτη από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, η Κορέα επιτρέπει στις νομικές εταιρίες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να προβούν, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται ορισμένες απαιτήσεις βάσει της παρούσας συμφωνίας, στην ίδρυση κοινών επιχειρήσεων με κορεατικές νομικές εταιρίες. Η Κορέα ενδέχεται να επιβάλει περιορισμούς στην αναλογία των δικαιωμάτων ψήφου


text: ή μετοχικού κεφαλαίου των κοινών επιχειρήσεων. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, αυτές οι κοινές επιχειρήσεις, μπορούν, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται ορισμένες απαιτήσεις, να απασχολούν αναγνωρισμένους κορεάτες δικηγόρους ως συνεργάτες ή εταίρους. | | || 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. Η κυκλοφορία φυσικών προσώπων επιτρέπεται μόνο στο πλαίσιο εμπορικής παρουσίας.Επιτρέπονται μόνο οι νομικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για το δίκαιο της αρμοδιότητας των αλλοδαπών δικηγόρων και για το δημόσιο διεθνές δίκαιο. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται αποκλειστικά για σκοπούς διαφάνειας. 1.Αλλοδαπός δικηγόρος που επιθυμεί να ασκήσει το επάγγελμά του ως αλλοδαπός νομικός σύμβουλος (FLC) στην Κορέα πρέπει να λάβει έγκριση από το Υπουργείο Δικαιοσύνης, να εγγραφεί στο δικηγορικό σύλλογο της Κορέας, να έχει ασκήσει το επάγγελμά του για τουλάχιστον 3 χρόνια στη χώρα στην οποία έχει λάβει την άδεια άσκησης του δικηγορικού επαγγέλματος και να έχει καλή επαγγελματική φήμη στη χώρα του.2.Η έγκριση του υπουργού Δικαιοσύνης και η εγγραφή στο δικηγορικό σύλλογο της Κορέας απαιτούνται για την ίδρυση γραφείου αντιπροσωπείας στην Κορέα. Το γραφείο αντιπροσωπείας αποτελείται από έναν ή περισσότερους FLC που έχουν λάβει την έγκριση του υπουργού Δικαιοσύνης. Οφείλει να είναι αξιόπιστο και να διαθέτει εμπειρογνωμοσύνη καθώς και επαρκείς ικανότητες για να αντισταθμίσει τυχόν ζημίες των πελατών. Ο επικεφαλής του γραφείου της αντιπροσωπείας πρέπει να έχει ασκήσει το επάγγελμα του δικηγόρου τουλάχιστον για 7 έτη, 3 από τα οποία στη χώρα στην οποία έλαβε την άδεια άσκησης του δικηγορικού επαγγέλματος.3.Ένα γραφείο αντιπροσωπείας μπορεί να ασκήσει επικερδείς δραστηριότητες, με την προϋπόθεση ότι η παρουσία του στην Κορέα διατηρεί κατάλληλα επιχειρηματικά σχέδια και χρηματοοικονομική βάση.4.Για τους σκοπούς της δέσμευσης σε αυτόν τον τομέα, μόνο μια νομική εταιρία που έχει συσταθεί βάσει της οικείας νομοθεσίας κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει τα κεντρικά της γραφεία σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ιδρύσει γραφείο αντιπροσωπείας στην Κορέα. Κάθε είδος ελεγχόμενης ή εξαρτημένης νομικής οντότητας, που περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται σε υποκατάστημα, τοπικό γραφείο, θυγατρική εταιρία ή κοινή επιχείρηση νομικής εταιρίας μιας χώρας που δεν είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν επιτρέπεται να ιδρύσει γραφείο αντιπροσωπείας στην Κορέα.5.Ο αλλοδαπός νομικός σύμβουλος απαιτείται να παραμένει στην Κορέα τουλάχιστον 180 μέρες το χρόνο. |β.Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων(CPC 862) | 1)2)3)α)Υπηρεσίες λογιστικής και λογιστικού ελέγχου μπορεί να παρέχει μόνο μια gae-in-sa-mu-so (ατομική επιχείρηση), μια gam-sa-ban (ομάδα λογιστικού ελέγχου) ή μια hoe-gye-boep-in (εταιρία λογιστικής περιορισμένης ευθύνης) που έχει ιδρυθεί στην Κορέα από έναν gong-in-hoe-gye-sa (κορεάτη ορκωτό λογιστή) και είναι καταχωρημένη βάσει του νόμου για τους ορκωτούς λογιστές. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, ένα άτομο που δεν είναι κορεάτης οκρωτός λογιστής δεν επιτρέπεται να επενδύσει σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες μορφές νομικής οντότητας.Μόνον ένας gong-in-hoe-gye-sa (κορεάτης ορκωτός λογιστής) σε μια ομάδα λογιστικού ελέγχου ή σε εταιρία λογιστικής μπορεί να παρέχει υπηρεσίες λογιστικού ελέγχου που διέπονται βάσει του νόμου για τον εξωτερικό λογιστικό έλεγχο των μετοχικών εταιριών.β)Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες λογιστικής και λογιστικού ελέγχου διαφορετικές από αυτές που επιτρέπονται στο α) [8], εκτός από τις εξής:i)το αργότερο την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας,


text: η Κορέα θα επιτρέπει, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται ορισμένες απαιτήσεις βάσει της παρούσας συμφωνίας, τα εξής:α)Ορκωτοί λογιστές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι εγγεγραμμένοι στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή εταιρίες λογιστικής που έχουν συσταθεί βάσει του νόμου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παρέχουν υπηρεσίες λογιστικής όσον αφορά νόμους λογιστικής στη χώρα στην οποία είναι εγγεγραμμένοι ή διεθνείς νόμους και πρότυπα λογιστικής μέσω των γραφείων τους στην Κορέα· και | 1)2)3)Ισχύουν οι ίδοι περιορισμοί όπως διευκρινίζονται στο σημείο β) της στήλης για την πρόσβαση στην αγορά. | 1)2)3)Μια κορεατική εταιρία ή λογιστικό γραφείο μπορεί, καταβάλλοντας ετήσια συνδρομή μέλους, να γίνει μέλος διεθνών λογιστικών οργανώσεων που διαθέτουν παγκόσμια δίκτυα επιχειρήσεων.Οι ακόλουθες υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται σε κορεατική εταιρία ή λογιστικό γραφείο μέσω σύμβασης συμμετοχής:i)Παροχή συμβουλών για αλλοδαπά πρότυπα λογιστικής και λογιστικού ελέγχου·ii)Κατάρτιση ορκωτών λογιστών ·iii)Μεταφορά της τεχνολογίας λογιστικού ελέγχου· καιiv)Ανταλλαγή πληροφοριών. || β)Ορκωτοί λογιστές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι εγγεγραμμένοι στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εργαστούν σε hoe-gye-beop-in (κορεατικές λογιστικές εταιρίες). | | 4)Επιτρέπεται η προσωρινή κυκλοφορία φυσικών προσώπων που είναι εγγεγραμμένοι ως ορκωτοί λογιστές βάσει της νομοθεσίας της χώρας προέλευσής τους και απασχολούνται από διεθνείς εταιρίες λογιστικής με σκοπό την παροχή υπηρεσιών που αναφέρονται παραπάνω. || ii)Το αργότερο πέντε έτη από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, η Κορέα θα επιτρέψει σε ορκωτούς λογιστές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι εγγεγραμμένοι στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επενδύσουν σε οποιαδήποτε hoe-gye-beop-in (κορεατική λογιστική εταιρία), εφόσον τηρούνται ορισμένες απαιτήσεις βάσει της παρούσας συμφωνίας, με την προϋπόθεση ότι:α)οι gong-in-hoe-gye-sa (κορεάτες εγγεγραμμένοι ορκωτοί λογιστές) να κατέχουν πάνω από το 50% των ψήφων ή του μετοχικού κεφαλαίου της hoe-gye-beop-in· καιβ)κάθε μεμονωμένος ορκωτός λογιστής των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι εγγεγραμμένος στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να κατέχει λιγότερο από το 10% των ψήφων ή του μετοχικού κεφαλαίου της hoe-gye-beop-in.4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Η είσοδος και η παραμονή αυτών των προσώπων περιορίζεται σε περίοδο ενός έτους η οποία μπορεί να παραταθεί αν κριθεί αναγκαίο. | Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. |γ.Φορολογικές υπηρεσίες(CPC 863) | 1)2)3)α)Μόνο se-mu-sa-mu-so (ατομική επιχείρηση), se-mu-jo-jeong-ban (ομάδα φορολογικής συμφιλίωσης) ή se-mu-beop-in (φορολογικό γραφείο περιορισμένης ευθύνης) που έχουν ιδρυθεί στην Κορέα από se-mu-sa (κορεάτη αναγνωρισμένο φοροτεχνικό) εγγεγραμμένο βάσει του νόμου για τους φοροτεχνικούς μπορεί να παρέχει υπηρεσίες se-mu-sa (κορεάτη αναγνωρισμένου φοροτεχνικού), περιλαμβανομένων των υπηρεσιών φορολογικής συμφιλίωσης και φορολογικού αντιπροσώπου. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, ένα άτομο που δεν είναι κορεάτης φοροτεχνικός δεν επιτρέπεται να επενδύσει σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες μορφές νομικής οντότητας.Μόνο se-mu-jo-jeong-ban (ομάδα φορολογικής συμφιλίωσης) ή se-mu-beop-in (φοροτεχνικό γραφείο περιορισμένης ευθύνης) μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες φορολογικής συμφιλίωσης.β)Χωρίς περιορισμούς για φορολογικές υπηρεσίες διαφορετικές από τις υπηρεσίες στο α) [9], εκτός από τις εξής:i)το αργότερο την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, η Κορέα θα επιτρέπει, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται ορισμένες απαιτήσεις βάσει της παρούσας συμφωνίας, τα εξής:α)την ίδρυση γραφείων στην Κορέα από αναγνωρισμένους φοροτεχνικούς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι εγγεγραμμένοι στα κράτη μέλη


text: της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή φοροτεχνικά γραφεία που έχουν συσταθεί βάσει της νομοθεσίας των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών για φορολογικά ζητήματα της χώρας στην οποία είναι εγγεγραμμένα ή για το διεθνές φορολογικό δίκαιο και διεθνή φορολογικά συστήματα· και | 1)2)3)Ισχύουν οι ίδοι περιορισμοί όπως διευκρινίζονται στο σημείο β) της στήλης για την πρόσβαση στην αγορά. | || β)Ορκωτοί λογιστές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι εγγεγραμμένοι στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εργαστούν σε se-mu-beop-in (κορεατικές φοροτεχνικές εταιρίες).ii)Το αργότερο πέντε έτη από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, η Κορέα θα επιτρέπει σε φοροτεχνικούς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι εγγεγραμμένοι στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επενδύσουν σε οποιαδήποτε se-mu-beop-in (κορεατική φοροτεχνική εταιρία), εφόσον τηρούνται ορισμένες απαιτήσεις βάσει της παρούσας συμφωνίας, με την προϋπόθεση ότι:α)οι se-mu-sa (κορεάτες φοροτεχνικοί) να κατέχουν πάνω από το 50% των ψήφων ή του μετοχικού κεφαλαίου της se-mu-beop-in· καιβ)κάθε μεμονωμένος φοροτεχνικός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι εγγεγραμμένος στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να κατέχει λιγότερο από το 10% των ψήφων ή του μετοχικού κεφαλαίου της se-mu-beop-in.4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |δ.Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες·(CPC 8671) | 1)Απαιτείται η εμπορική παρουσία [10]. | 1)Κανένας | 1)2)4)Επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών από αλλοδαπούς αρχιτέκτονες μέσω κοινής σύμβασης με διπλωματούχους αρχιτέκτονες βάσει του κορεατικού νόμου.Οι αλλοδαποί αρχιτέκτονες που έχουν άδεια ασκήσεως επαγγέλματος βάσει της νομοθεσίας της χώρας προέλευσής τους μπορούν να αποκτήσουν άδεια άσκησης επαγγέλματος στην Κορέα κατόπιν απλοποιημένης εξέτασης που καλύπτει μόνο δύο από τις έξι ενότητες της κανονικής εξέτασης:i)Αρχιτεκτονικοί νόμοι και κανονισμοί· καιii)Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός. |2)Κανένας | 2)Κανένας |3)Κανένας | 3)Κανένας |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. |ε.Υπηρεσίες μηχανικού(CPC 8672) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |στ.Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού(CPC 8673) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |ζ.Πολεοδομικός σχεδιασμός καιαρχιτεκτονική τοπίου(CPC 8674) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |η.Κτηνιατρικές υπηρεσίες(CPC 932)περιλαμβανομένων των υπηρεσιών επιθεώρησης νόσων υδρόβιων ζώων | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |Β.Υπηρεσίες πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίεςα.Υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα εγκατάστασης υλισμικού πληροφορικής(CPC 841) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |β.Υπηρεσίες εφαρμογής


text: λογισμικού(CPC 842) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |γ.Υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων(CPC 843) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |δ.Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων(CPC 844) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |ε.Άλλες(CPC 845, 849) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |Γ.Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξηςα.Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στις φυσικές επιστήμες(CPC 851) | 1)Κανένας | 1)Για θαλάσσια επιστημονική έρευνα, ένας αλλοδαπός, μια αλλοδαπή κυβέρνηση ή κορεατική επιχείρηση που ανήκει και ελέγχεται από αλλοδαπό και προτίθεται να διενεργήσει θαλάσσια επιστημονική έρευνα στα χωρικά ύδατα ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Κορέας οφείλει να λάβει προηγουμένως έγκριση ή συγκατάθεση από το υπουργείο Γαιών, Μεταφορών και Θαλάσσιων υποθέσεων. | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Χωρίς περιορισμούς. | 3)Χωρίς περιορισμούς. | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4).Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |β.Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες(CPC 852) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |γ.Διεπιστημονικές υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης(CPC 853) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Χωρίς περιορισμούς | 3)Χωρίς περιορισμούς | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |Δ.Υπηρεσίες σχετικές με ακίνητη περιουσίαΥπηρεσίες μεσιτείας(CPC 82203**, 82204**, 82205**, 82206**) | 1)Απαιτείται η εμπορική παρουσία. | 1)Κανένας | |2)Κανένας για ακίνητα του εξωτερικού | 2)Κανένας για ακίνητα του εξωτερικού | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |Υπηρεσίες εκτίμησης (CPC 82201**, 82202**) Εκτός από υπηρεσίες εκτίμησης που συνδέονται με υπηρεσίες που παρέχονται από τις κυβερνητικές αρχές όπως η εκτίμηση των τιμών γης και η αποζημίωση των απαλλοτριώσεων | 1)Απαιτείται η εμπορική παρουσία. | 1)Κανένας | |2)Κανένας για ακίνητα του εξωτερικού | 2)Κανένας για ακίνητα του εξωτερικού | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |Ε.Ενοικίαση/χρονομεριστική μίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστήα.Σχετικά με πλοία(CPC 83103) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Χωρίς περιορισμούς για την εγκατάσταση καταχωρημένης εταιρίας με σκοπό την εκμετάλλευση στόλου τα πλοία του οποίου φέρουν την κορεατική σημαία. | 3)Χωρίς περιορισμούς για την εγκατάσταση καταχωρημένης εταιρίας με


text: σκοπό την εκμετάλλευση στόλου τα πλοία του οποίου φέρουν την κορεατική σημαία. | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |β.Σχετικά με αεροσκάφη(CPC 83104) | 1)Χωρίς περιορισμούς. | 1)Κανένας | |2)Χωρίς περιορισμούς. | 2)Κανένας | |3)Επιτρέπεται κοινή επιχείρηση στην οποία η αλλοδαπή συμμετοχή είναι μικρότερη από το 50%. | 3)Οι εκπρόσωποι των κοινών επιχειρήσεων πρέπει να είναι υπήκοοι της Κορέας. | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |γ)Σχετικά με εξοπλισμό άλλων μεταφορικών μέσων(CPC 83101, 83105**) [11] | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |δ.Σχετικά με άλλα μηχανήματα και εξοπλισμό(CPC 83106-83109) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ε.ΆλλεςΥπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης ειδών ατομικής ή οικιακής χρήσης(CPC 832) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ΣΤ.Άλλες υπηρεσίες προς επιχειρήσειςα.Διαφημιστικές υπηρεσίες(CPC 871) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |β.Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις(CPC 864) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |γ.Σύμβουλοι επιχειρήσεων(CPC 865) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |δ.Διαχείριση έργου και άλλες υπηρεσίες διαχείρισης(CPC 86601, 86609) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Unbound except as indicated in the Horizontal Commitments section | |ε.Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων της σύνθεσης και της καθαρότητας(CPC 86761) [12] | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Η σύσταση εμπορικής παρουσίας εξαρτάται από την εξέταση των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: ο αριθμός και ο αντίκτυπος των υφιστάμενων εγχώριων προμηθευτών, η προστασία της δημόσιας υγείας, η ασφάλεια και το περιβάλλον. | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτων (CPC 86762) | 1)Απαιτείται η εμπορική παρουσία. | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |Τεχνικός έλεγχος (CPC 86764) | 1)Κανένας


text: | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων ολοκληρωμένων μηχανικών και ηλεκτρικών συστημάτων (CPC 86763**, 86769**) [13] | 1)Χωρίς περιορισμούς | 1)Κανένας | |2)Χωρίς περιορισμούς | 2)Κανένας | |3)Χωρίς περιορισμούς | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |στ.Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη γεωργία και τη ζωοτεχνία(CPC 8811**, 8812**) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |Υπηρεσίες διαχωρισμού των πουλερικών ανά φύλο (CPC 8812**) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |Υπηρεσίες συναφείς προς τη δασοκομία εκτός από την πυρόσβεση και την απολύμανση από αέρος (CPC 8814**) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ζ.Παροχή συμβουλών σε θέματα αλιείας(CPC 882**) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |η.Υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη(CPC 883) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |θ.Υπηρεσίες συναφείς με την κατασκευή ή παρασκευή: μόνο συμβουλευτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τις τεχνολογίες κατασκευής νέων προϊόντων(CPC 884** και 885** εκτός από 88411, 88450, 88442, και 88493) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ι.Υπηρεσίες τοποθέτησης προσωπικού σε θέσεις εργασίας(CPC 87201**, 87202**)εκτός από τις υπηρεσίες τοποθέτησης ναυτικών βάσει του νόμου για τους ναυτικούς | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Οι αλλοδαποί προμηθευτές υπηρεσιών μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες μόνο με τη μορφή εταιρίας βάσει του νόμου για το εμπόριο | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Unbound except as indicated in the Horizontal Commitments section | |Σημειώσεις για την τοποθέτηση προσωπικού για σκοπούς διαφάνειας: 1.Οι εταιρίες θα ακολουθούν τους κανόνες για τις αμοιβές των υπηρεσιών που καθορίζονται και ανακοινώνονται από τον υπουργό Εργασίας.2.Οι εταιρίες συστήνονται με κεφάλαιο που έχει καταβληθεί ύψους 50 εκατομμυρίων γουόν ή και περισσότερο. Αν οι προμηθευτές επιθυμούν να εγκαταστήσουν περισσότερα υποκαταστήματα, το συνολικό κεφάλαιο που πρέπει να έχει καταβληθεί θα αυξηθεί κατά 20 εκατομμύρια γουόν για κάθε επιπλέον υποκατάστημα. |l.Υπηρεσίες ιδιωτικού αστυνομικού και ασφάλειας (CPC873) | 1)Χωρίς περιορισμούς


text: | 1)Χωρίς περιορισμούς | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Μόνον νομικό πρόσωπο με βάση την κορεατική νομοθεσία μπορεί να παρέχει υπηρεσίες ασφάλειας στην Κορέα.Για σκοπούς διαφάνειας, μόνο πέντε είδη υπηρεσιών ασφάλειας επιτρέπονται στην Κορέα:α)shi-seol-gyung-bee (ασφάλεια εγκαταστάσεων)·β)ho-song-gyung-bee (συνοδεία ασφάλειας)·γ)shin-byun-bo-ho (προσωπική ασφάλεια)·δ)gee-gye-gyung-bee (μηχανοποιημένη ασφάλεια)· καιε)ho-song-gyung-bee (ειδική ασφάλεια). | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ιγ.Συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλώνΥπηρεσίες γεωλογικών, γεωφυσικών και άλλων επιστημονικών ερευνών(CPC 86751)Υπηρεσίες υπόγειας τοπογραφικής αποτύπωσης (CPC 86752) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |Υπηρεσίες επιφανειακής τοπογραφικής αποτύπωσης (CPC 86753**) εκτός από υπηρεσίες που συνδέονται με την κτηματολογική τοπογράφηση | 1)Απαιτείται η εμπορική παρουσία. | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |Υπηρεσίες χαρτογράφησης (CPC 86754**) εκτός από υπηρεσίες που συνδέονται με τον κτηματολογικό χάρτη | Απαιτείται η εμπορική παρουσία. | Κανένας | |Κανένας | Κανένας | |Κανένας | Κανένας | |Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ιδ.Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού(CPC 633, 8861, 8862, 8863, 8864, 8865, 8866) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ιε.Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων(CPC 874**, εκτός από 87409) | 1)Χωρίς περιορισμούς* | 1)Χωρίς περιορισμούς* | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ιστ.Φωτογραφικές υπηρεσίες(CPC 875) | 1)Χωρίς περιορισμούς | 1)Κανένας | |2)Χωρίς περιορισμούς | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ιζ.Υπηρεσίες συσκευασίας(CPC 876) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ιη. 1)Εκτύπωση(CPC 88442**) [14] | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ιη. 2)Εκδόσεις(CPC 88442**)εκτός από εκδόσεις εφημερίδων και περιοδικών | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Χωρίς περιορισμούς | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |ιθ.Υπηρεσίες για τη διοργάνωση συνεδρίων(CPC 87909**) | 1)Κανένας | 1)Κανένας | |2)Κανένας | 2)Κανένας | |3)Κανένας | 3)Κανένας | |4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | 4)Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις | |Στενογραφία (CPC 87909**)