text: κάθε κράτους μέλους, εκτός αν το κοινοτικό δίκαιο ορίζει διαφορετικά. Το δικαίωμα παροχής νομοθετικώς κατοχυρωμένης επαγγελματικής υπηρεσίας σε ένα κράτος μέλος δεν παρέχει δικαίωμα παροχής της εν λόγω υπηρεσίας σε άλλο κράτος μέλος. | || BG: Ο αριθμός των μετατιθέμενων δεν μπορεί να υπερβεί το 10 % του μέσου ετήσιου αριθμού των Βούλγαρων υπηκόων που απασχολεί το αντίστοιχο νομικό πρόσωπο της Βουλγαρίας (ο αριθμός των μετατιθέμενων μπορεί να υπερβεί, κατόπιν εγκρίσεως, το 10 % στην περίπτωση των εταιρειών που απασχολούν λιγότερους από 100 υπαλλήλους | | || α)Ανώτερα στελέχη νομικού προσώπου που ασκούν κατ’ εξοχήν διευθυντικά καθήκοντα υπό τη γενική εποπτεία ή τη διεύθυνση του διοικητικού συμβουλίου, των μετόχων της επιχείρησης ή εξομοιούμενων παραγόντων· στα καθήκοντά τους περιλαμβάνονται τα εξής:διευθύνουν την εγκατάσταση ή τμήμα ή υπηρεσία της εγκατάστασης·επιβλέπουν και ελέγχουν την εργασία άλλων υπαλλήλων με εποπτικές, τεχνικές ή διοικητικές αρμοδιότητες·είναι αρμόδιοι να προσλαμβάνουν και να απολύουν ή να προτείνουν την πρόσληψη ή την απόλυση προσωπικού, ή να προβαίνουν σε άλλες ενέργειες που αφορούν το προσωπικό·BG: τα πρόσωπα αυτά δεν ασκούν άμεσα καθήκοντα που σχετίζονται με τις ισχύουσες διατάξεις των υπηρεσιών της εγκατάστασης. | Προϋποθέσεις κατοικίας AT: Οι διευθύνοντες σύμβουλοι υποκαταστημάτων και νομικών προσώπων πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι. τα φυσικά πρόσωπα που έχουν αρμοδιότητες στο πλαίσιο νομικού προσώπου ή υποκαταστήματος σχετικά με την τήρηση του αυστριακού νόμου περί εμπορίου πρέπει να είναι μόνιμοι κάτοικοι της Αυστρίας. MT: Οι κανονισμοί για τη μετανάστευση δυνάμει του νόμου περί μετανάστευσης (Cap 217) διέπουν το θέμα των αδειών/εγγράφων μόνιμης κατοικίας. | || RO: Ως φυσικά πρόσωπα με διοικητικές αρμοδιότητες νοούνται τα πρόσωπα που έχουν πτυχίο ανώτατης εκπαίδευσης και τα οποία, στο πλαίσιο ενός οργανισμού, έχουν το καθήκον να διαχειρίζονται τον οργανισμό αυτό ή μία από τις υπηρεσίες ή τα τμήματά του. | | || β)Τα άτομα που απασχολούνται από νομικό πρόσωπο και διαθέτουν ειδικές γνώσεις που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία του φορέα, τον ερευνητικό εξοπλισμό, τις τεχνικές γνώσεις ή τη διαχείριση. Η αξιολόγηση των εν λόγω γνώσεων δύναται να αφορά, εκτός από τις ειδικές γνώσεις που αφορούν το φορέα, υψηλού επιπέδου προσόντα για το συγκεκριμένο τύπο εργασίας ή εμπορίου που απαιτεί ειδικές τεχνικές γνώσεις, καθώς και την ιδιότητα μέλους αναγνωρισμένων επαγγελμάτων. | | || RO: Ως φυσικά πρόσωπα που κατέχουν θέσεις εμπειρογνωμόνων νοούνται τα πρόσωπα που διαθέτουν πανεπιστημιακούς τίτλους για την ειδικότητα της θέσης τους. | | || ii)Προσωρινή παρουσία φυσικών προσώπων στις ακόλουθες κατηγορίες: | | || α)Πρόσωπα που δεν έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στο έδαφος κράτους μέλους στο οποίο εφαρμόζονται οι συνθήκες ΕΚ, τα οποία είναι αντιπρόσωποι παρόχου υπηρεσιών και ζητούν προσωρινή είσοδο για τη διαπραγμάτευση της πώλησης υπηρεσιών ή συνάπτουν συμφωνίες για την πώληση υπηρεσιών στον εν λόγω πάροχο υπηρεσιών, στις περιπτώσεις που οι αντιπρόσωποι αυτοί δεν αναλαμβάνουν οι ίδιοι απευθείας πωλήσεις στο ευρύ κοινό ή την παροχή υπηρεσιών (επιπλέον, για τις EE, HU, LV και SI: ή για λογαριασμό των οποίων λαμβάνουν αποδοχές από πηγή που έχει την έδρα της στο οικείο κράτος μέλος). | | || β)Τα ανώτερα στελέχη που ορίζονται παραπάνω στο σημείο i) στοιχείο α),


text: νομικού προσώπου, που είναι υπεύθυνα για τη δημιουργία, σε κράτος μέλος, εμπορικής παρουσίας φορέα παροχής υπηρεσιών στη Χιλή, εφόσον: | | || οι αντιπρόσωποι αυτοί δεν αναλαμβάνουν οι ίδιοι απευθείας πωλήσεις στο ευρύ κοινό ή την παροχή υπηρεσιών (επιπλέον, για τις EE, HU, LV, SI: ή για λογαριασμό των οποίων λαμβάνουν αποδοχές από πηγή που έχει την έδρα της στο οικείο κράτος μέλος) και | | || ο φορέας παροχής υπηρεσιών έχει ως κύριο τόπο άσκησης των επιχειρηματικών του δραστηριοτήτων το έδαφος της Χιλής και δεν έχει άλλον αντιπρόσωπο, γραφείο, υποκατάστημα ή θυγατρική στο εν λόγω κράτος μέλος. | | || FR: Αν ο διευθύνων σύμβουλος βιομηχανικής, εμπορικής ή βιοτεχνικής δραστηριότητας [17] δεν διαθέτει άδεια παραμονής, πρέπει να ζητήσει ειδική άδεια. | | || IT: Η πρόσβαση σε βιομηχανικές, εμπορικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες εξαρτάται από τη χορήγηση άδειας παραμονής και ειδικής άδειας για τη συνέχιση της δραστηριότητας. | | |II.ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (πρώτο μέρος) [18] |1.Ένα τμήμα της Κοινότητας (AT, BE, BG, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, SK, SE, UK) αναλαμβάνει υποχρεώσεις σχετικές με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σύμφωνα με τις διατάξεις του "μνημονίου συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών" (εφεξής "μνημόνιο συμφωνίας"). Οι υποχρεώσεις αυτές περιλαμβάνονται στο παρόν τμήμα. Οι αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών του υπόλοιπου τμήματος της Κοινότητας (CY, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI) δεν βασίζονται στο μνημόνιο συμφωνίας και αναφέρονται στο δεύτερο μέρος.2.Οι εν λόγω υποχρεώσεις υπόκεινται στους περιορισμούς πρόσβασης στην αγορά και εθνικής μεταχείρισης που παρατίθενται στο τμήμα "όλοι οι τομείς" του παρόντος πίνακα και στους περιορισμούς που αφορούν τους υποτομείς που παρατίθενται στη συνέχεια.3.Οι υποχρεώσεις πρόσβασης στην αγορά όσον αφορά τους τύπους 1. και 2. εφαρμόζονται μόνο στις συναλλαγές που αναφέρονται στις παραγράφους Β.3 και Β.4, αντίστοιχα, του τμήματος του μνημονίου συμφωνίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά, εξαιρουμένης της Ουγγαρίας, όπου εφαρμόζονται μόνο για τις συναλλαγές που αναφέρονται στις παραγράφους Β.3 α) και β) και Β.4 α) και β), αντίστοιχα.4.Με την επιφύλαξη της παραπάνω σημείωσης 1, οι αναλήψεις υποχρεώσεων για την πρόσβαση στην αγορά και την εθνική μεταχείριση όσον αφορά τον τύπο 4 των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών είναι αυτές που περιέχονται στο τμήμα "Όλοι οι τομείς" του παρόντος πίνακα, εξαιρουμένων της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας και της Σουηδίας, για τις οποίες οι υποχρεώσεις αναλαμβάνονται σύμφωνα με το μνημόνιο συμφωνίας. BG: Οι ειδικές υποχρεώσεις όσον αφορά τον τύπο 4 των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών υπόκεινται επίσης στους γενικούς περιορισμούς που αναφέρονται στο τμήμα 5 "όλοι οι τομείς".5.Η είσοδος στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να εξαρτάται από την ύπαρξη και την τήρηση ρυθμιστικού πλαισίου που αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 121.6.Κατά κανόνα, και με τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που συστήνονται ως εταιρείες σε ένα κράτος μέλος πρέπει να έχουν ειδική νομική μορφή.7.BG: Οι δραστηριότητες στον ασφαλιστικό ή στον τραπεζικό τομέα, όπως επίσης η διαπραγμάτευση τίτλων και οι συναφείς δραστηριότητες πρέπει να διενεργούνται χωριστά από εταιρείες

type: contracts

jurisdiction: EU


text: που διαθέτουν άδεια για την παροχή παρόμοιων υπηρεσιών.8.HU: Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες, οι τραπεζικές υπηρεσίες καθώς και οι υπηρεσίες διαχείρισης κινητών αξιών και συλλογικών επενδύσεων πρέπει να παρέχονται από χωριστές νομικές προσωπικότητες και με ανεξάρτητη κεφαλαιοποίηση, παρότι οι τράπεζες μπορούν να εξουσιοδοτηθούν να παρέχουν επίσης υπηρεσίες που έχουν σχέση με τις κινητές αξίες.9.HU: Προβλέπεται η δημιουργία ενός δικτύου άμεσων υποκαταστημάτων μετά την προσχώρηση στην GATS, και βάσει των όρων που αναφέρονται σε αυτήν.10.HU: Τουλάχιστον δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου ενός χρηματοπιστωτικού ιδρύματος πρέπει να είναι ούγγροι υπήκοοι, κατά την έννοια της ισχύουσας νομοθεσίας περί συναλλάγματος και να έχουν μόνιμη κατοικία στην Ουγγαρία επί ένα τουλάχιστον έτος. |A.Υπηρεσίες ασφάλισης και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες1.CZ: Η υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης των αυτοκινήτων παρέχεται από αποκλειστικό ασφαλιστικό φορέα [19]. Η υποχρεωτική ασφάλιση υγείας παρέχεται μόνο από ασφαλιστικούς φορείς τσεχικής ιδιοκτησίας που έχουν λάβει τη σχετική άδεια.2.SK: Οι ακόλουθες ασφαλιστικές υπηρεσίες παρέχονται από αποκλειστικούς ασφαλιστικούς φορείς: η υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης αυτοκινήτων, η υποχρεωτική ασφάλιση αεροπορικών μεταφορών και η ασφάλιση ευθύνης εργοδότη κατά ατυχημάτων ή επαγγελματικής ασθένειας πρέπει να συνάπτονται μέσω της Σλοβακικής Εταιρίας Ασφαλίσεων. Η βασική ασφάλιση ασθένειας παρέχεται αποκλειστικά από τις σλοβακικές εταιρείες ασφάλισης ασθένειας που διαθέτουν τη σχετική άδεια, την οποία χορηγεί το Υπουργείο Υγείας της Σλοβακικής Δημοκρατίας σύμφωνα με το νόμο αριθ. 273/1994). Τα συνταξιοδοτικά καθεστώτα και η ασφάλιση ασθένειας καλύπτονται αποκλειστικά από την Εταιρία Κοινωνικών Ασφαλίσεων. || 1)AT: Απαγορεύονται οι δραστηριότητες προώθησης και η διαμεσολάβηση για λογαριασμό θυγατρικής μη εγκατεστημένης στην Κοινότητα ή υποκαταστήματος μη εγκατεστημένου στην Αυστρία (εκτός από περιπτώσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης).AT: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης αεροπορικών μεταφορών μπορεί να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή από υποκατάστημα εγκατεστημένο στην Αυστρία.BG: Για την ασφάλιση του κλάδου ζωής, τα συνταξιοδοτικά ταμεία και την ασφάλιση του κλάδου ζημιών (με εξαίρεση την ασφάλιση των τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα ασφάλισης, καθώς και τα συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης [20]): Χωρίς περιορισμούς, εκτός των υπηρεσιών που παρέχονται από αλλοδαπούς παρόχους σε αλλοδαπούς στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.Η ασφάλιση μεταφορών, κάλυψης αγαθών, η ασφάλιση οχημάτων ως τέτοιων και η ασφάλιση έναντι τρίτων για κινδύνους εντός της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας δεν μπορούν να αναλαμβάνονται απ’ ευθείας από αλλοδαπές ασφαλιστικές εταιρείες. Αλλοδαπή ασφαλιστική εταιρεία μπορεί να συνάπτει ασφαλιστικά συμβόλαια μόνο μέσω υποκαταστήματος. | 1)AT: Οφείλεται υψηλότερος φόρος επί των ασφαλίστρων για ασφαλιστικές συμβάσεις (με εξαίρεση τις συμβάσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης) που έχει αναλάβει θυγατρική μη εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα μη εγκατεστημένο στην Αυστρία. Μπορεί να χορηγείται απαλλαγή από τον υψηλότερο φόρο.BG: Χωρίς περιορισμούς για την ασφάλιση του κλάδου ζωής και τα συνταξιοδοτικά ταμεία, την ασφάλιση του κλάδου ζημιών, την ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, αναλογιστικές μελέτες, εκτίμηση του κινδύνου και υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων. | Ένα τμήμα της ΕΚ (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) αναλαμβάνει πρόσθετες υποχρεώσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στον συνημμένο κατάλογο "Πρόσθετες αναλήψεις υποχρεώσεων από τμήμα της ΕΚ". || Χωρίς περιορισμούς για την ασφάλιση των τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα αποζημίωσης, καθώς και για τα συστήματα υποχρεωτικής


text: ασφάλισης. Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες αντασφάλισης και αντεκχώρησης, άλλες από τις υπηρεσίες του κλάδου ζωής και του κλάδου ζημιών. BG: Χωρίς περιορισμούς για τη ασφαλιστική διαμεσολάβηση και τις επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, αναλογιστικές μελέτες, εκτίμηση του κινδύνου και υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων. CZ: Περιορισμοί: Οι αλλοδαποί φορείς παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών μπορούν να ιδρύσουν ασφαλιστική εταιρεία με έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, υπό μορφή μετοχικής εταιρείας, ή να ασκούν ασφαλιστικές δραστηριότητες μέσω των υποκαταστημάτων τους με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου για τις ασφαλίσεις. Για τον φορέα παροχής ασφαλιστικών υπηρεσιών απαιτείται εμπορική παρουσία και άδεια όσον αφορά: την παροχή ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών υπηρεσιών καιτη σύναψη σύμβασης διαμεσολάβησης με διαμεσολαβητή, με στόχο τη σύναψη ασφαλιστικού συμβολαίου μεταξύ του παρόχου ασφαλιστικών υπηρεσιών και τρίτων.Αν η δραστηριότητα διαμεσολάβησης πρόκειται να ασκηθεί για υποκατάστημα με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, ο διαμεσολαβητής πρέπει να έχει λάβει τη σχετική άδεια. | Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες αντασφάλισης και αντεκχώρησης, άλλες από τις υπηρεσίες του κλάδου ζωής και του κλάδου ζημιών. | || DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Κοινότητα. DK: Κανένα φυσικό πρόσωπο ή εταιρεία (συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών εταιρειών) δεν δύναται να συμμετέχει στη Δανία, για επιχειρηματικούς λόγους, στην άσκηση δραστηριοτήτων πρωτασφάλισης για άτομα που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη Δανία, για δανικά πλοία ή για ακίνητα στη Δανία, εκτός από τις ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας δυνάμει της δανικής νομοθεσίας ή από τις αρμόδιες αρχές της Δανίας. | | || DE: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από μόνο θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα εγκατεστημένο στη Γερμανία. | | || DE: Αν μια αλλοδαπή ασφαλιστική εταιρεία έχει συστήσει υποκατάστημα στη Γερμανία, μπορεί να συνάπτει ασφαλιστικά συμβόλαια στη Γερμανία για διεθνείς μεταφορές μόνο μέσω του υποκαταστήματος που έχει συσταθεί στη Γερμανία. IT: Χωρίς περιορισμούς για το επάγγελμα του αναλογιστή. FI: Μόνο ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν την καταστατική έδρα τους στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ή που έχουν υποκατάστημα στη Φινλανδία μπορούν να παρέχουν ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως αναφέρεται στο εδάφιο 3 στοιχείο α) του μνημονίου συμφωνίας. | | || FI: Για την παροχή υπηρεσιών ασφαλιστικής μεσιτείας απαιτείται μόνιμος τόπος επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. FR: Ασφάλιση κινδύνων που σχετίζονται με τις χερσαίες μεταφορές μπορούν να αναλαμβάνουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα. | | || IT: Συμβόλαια ασφάλισης για τη μεταφορά εμπορευμάτων, την ασφάλιση οχημάτων και την ασφάλιση ευθυνών για κινδύνους στο έδαφος της Ιταλίας μπορούν να συνάπτουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα. Αυτή η επιφύλαξη δεν ισχύει για διεθνείς μεταφορές που συνίστανται σε εισαγωγές στην Ιταλία. SK: Απαιτείται εμπορική παρουσία για την παροχή των ακόλουθων υπηρεσιών: ασφάλιση ζωής μόνιμων κατοίκων της Σλοβακικής Δημοκρατίας·ασφάλιση ακινήτων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας·ασφάλιση ευθύνης για απώλειες ή ζημίες που προκαλούνται από τις δραστηριότητες φυσικών ή νομικών προσώπων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας·ασφάλισης κινδύνων που συνδέονται με τις εναέριες και τις θαλάσσιες μεταφορές, η οποία καλύπτει τα εμπορεύματα, τα αεροσκάφη, τα σκάφη και την ευθύνη.SE:


text: Η παροχή υπηρεσιών πρωτασφάλισης επιτρέπεται μόνο μέσω παρόχου ασφαλιστικών υπηρεσιών που έχει λάβει άδεια λειτουργίας στη Σουηδία, υπό την προϋπόθεση ότι ο αλλοδαπός πάροχος ασφαλιστικών υπηρεσιών και η σουηδική ασφαλιστική εταιρεία ανήκουν στον ίδιο όμιλο εταιρειών ή έχουν συνάψει συμφωνία συνεργασίας μεταξύ τους. | | || 2.AT: Απαγορεύονται οι δραστηριότητες προώθησης και η διαμεσολάβηση για λογαριασμό θυγατρικής μη εγκατεστημένης στην Κοινότητα ή υποκαταστήματος μη εγκατεστημένου στην Αυστρία (εκτός από περιπτώσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης).AT: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης αεροπορικών μεταφορών μπορεί να συνάπτονται μόνο από θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή από υποκατάστημα εγκατεστημένο στην Αυστρία.BG: Για την ασφάλιση κλάδου ζωής και την ασφάλιση κλάδου ζημιών (με εξαίρεση την ασφάλιση των τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα αποζημίωσης, καθώς και τα συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης [21]): Τα φυσικά και νομικά πρόσωπα της Βουλγαρίας, καθώς και οι αλλοδαποί που διεξάγουν εμπορικές δραστηριότητες στο έδαφος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, μπορούν να συνάπτουν ασφαλιστικά συμβόλαια για τις δραστηριότητές τους στη Βουλγαρία μόνο με παρόχους που έχουν την άδεια να διεξάγουν ασφαλιστικές δραστηριότητες στη Βουλγαρία. Ασφαλιστικές αποζημιώσεις που προκύπτουν από τις εν λόγω συμβάσεις καταβάλλονται στη Βουλγαρία.BG: Χωρίς περιορισμούς για ασφάλιση τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα αποζημιώσεων, καθώς και για συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης.BG: Χωρίς περιορισμούς για την ασφάλιση του κλάδου ζωής και τις υπηρεσίες αντεκχώρησης, την ασφαλιστική διαμεσολάβηση, όπως παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, αναλογιστικές μελέτες, εκτίμηση του κινδύνου και υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων. | 2.AT: Οφείλεται υψηλότερος φόρος επί των ασφαλίστρων για ασφαλιστικές συμβάσεις (με εξαίρεση τις συμβάσεις αντασφάλισης και επανεκχώρησης) που έχει αναλάβει θυγατρική μη εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα μη εγκατεστημένο στην Αυστρία. Μπορεί να χορηγείται απαλλαγή από τον υψηλότερο φόρο.BG: Χωρίς περιορισμούς για την ασφάλιση του κλάδου ζωής και τις υπηρεσίες αντεκχώρησης, την ασφαλιστική διαμεσολάβηση, όπως παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, αναλογιστικές μελέτες, εκτίμηση του κινδύνου και υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων. | || CZ: Περιορισμοί: Οι κατωτέρω ασφαλιστικές υπηρεσίες δεν μπορούν να αποκτώνται στο εξωτερικό: ασφάλιση ζωής μόνιμων κατοίκων της Τσεχικής Δημοκρατίας·ασφάλιση ακινήτων στο έδαφος της Τσεχικής Δημοκρατίας·ασφάλιση αστικής ευθύνης για απώλειες ή ζημίες που προκαλούνται από τις δραστηριότητες φυσικών ή νομικών προσώπων στο έδαφος της Τσεχικής Δημοκρατίας.DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Κοινότητα. DK: Κανένα φυσικό πρόσωπο ή εταιρεία (συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών εταιρειών) δεν δύναται να συμμετέχει στη Δανία, για επιχειρηματικούς λόγους, στην άσκηση δραστηριοτήτων πρωτασφάλισης για άτομα που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη Δανία, για δανικά πλοία ή για ακίνητα στη Δανία, εκτός από τις ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας δυνάμει της δανικής νομοθεσίας ή από τις αρμόδιες αρχές της Δανίας. DE: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από μόνο θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα εγκατεστημένο στη Γερμανία. | | || DE: Αν μια αλλοδαπή ασφαλιστική εταιρεία έχει συστήσει υποκατάστημα στη Γερμανία, μπορεί να συνάπτει ασφαλιστικά συμβόλαια στη Γερμανία για διεθνείς μεταφορές μόνο μέσω του υποκαταστήματος που έχει συσταθεί στη Γερμανία. FR: Ασφάλιση κινδύνων που σχετίζονται με τις χερσαίες μεταφορές μπορούν να αναλαμβάνουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα. IT: Συμβόλαια ασφάλισης για τη μεταφορά εμπορευμάτων, την ασφάλιση οχημάτων και


text: την ασφάλιση ευθυνών για κινδύνους στο έδαφος της Ιταλίας μπορούν να συνάπτουν μόνο ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Κοινότητα. Αυτή η επιφύλαξη δεν ισχύει για διεθνείς μεταφορές που συνίστανται σε εισαγωγές στην Ιταλία. SK: Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες που καλύπτονται από τον τύπο 1, με εξαίρεση την ασφάλιση αεροπορικών και θαλάσσιων μεταφορών, η οποία καλύπτει τα εμπορεύματα, τα αεροσκάφη, τα πλοία και την αστική ευθύνη, δεν μπορούν να αποκτώνται στο εξωτερικό. | | || 3.AT: Άδεια έναρξης λειτουργίας υποκαταστήματος αλλοδαπών ασφαλιστών δεν χορηγείται, όταν ο ασφαλιστής, στη χώρα καταγωγής, δεν διαθέτει νομική μορφή αντίστοιχη ή παρόμοια με συμμετοχική εταιρεία ή αλληλασφαλιστική ένωση.BG: Για την ασφάλιση του κλάδου ζωής, τα συνταξιοδοτικά ταμεία και την ασφάλιση του κλάδου ζημιών (εκτός της ασφάλισης τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοιων συστημάτων αποζημίωσης, καθώς και συστημάτων υποχρεωτικής ασφάλισης [20]): Οι πάροχοι ασφαλιστικών υπηρεσιών δεν μπορούν να προσφέρουν υπηρεσίες ασφάλισης ζωής και παράλληλα ασφάλισης ζημιών. Αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να παρέχουν ασφαλιστικές υπηρεσίες μόνον μέσω της συμμετοχής τους σε βουλγαρικές ασφαλιστικές εταιρείες, χωρίς περιορισμό όσον αφορά τη συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο, όπως επίσης και απ’ ευθείας, μέσω υποκαταστήματος καταχωρισμένο στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας. Για την εγκατάσταση υποκαταστημάτων ξένων ασφαλιστικών εταιρειών απαιτείται η χορήγηση άδειας από την επιτροπή εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα. Πριν από την ίδρυση στη Βουλγαρία για την παροχή ορισμένων κατηγοριών ασφάλισης, ο αλλοδαπός ασφαλιστής πρέπει να έχει λάβει άδεια λειτουργίας στις ίδιες κατηγορίες ασφάλισης στη χώρα προέλευσής του για τουλάχιστον πέντε έτη. Τα υποκαταστήματα ξένων ασφαλιστικών εταιρειών πρέπει να ικανοποιούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: ειδικές απαιτήσεις εγγυήσεων και καταθέσεων, απαίτηση χωριστής κεφαλαιοποίησης, καθώς και απαίτηση να ευρίσκονται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας τα περιουσιακά στοιχεία τα οποία αντιπροσωπεύουν τεχνητά αποθεματικά. | 3.BG: Για την ασφάλιση κλάδου ζωής και την ασφάλιση κλάδου ζημιών (με εξαίρεση την ασφάλιση των τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα αποζημίωσης, καθώς και τα συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης [20]): Τα ασφαλιστικά κεφάλαια που προέρχονται από τις συμβάσεις αυτές πρέπει να καταβάλλονται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και μπορούν να μεταφέρονται στο εξωτερικό μόνο με έγκριση της Επιτροπής εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα.Αλλοδαποί πάροχοι δεν μπορούν να συνάπτουν ασφαλιστικές συμβάσεις με τοπικά φυσικά και νομικά πρόσωπα μέσω μεσιτών.BG: Χωρίς περιορισμούς για ασφάλιση τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα αποζημίωσης, καθώς και για τα συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης.BG: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες άλλες από τις υπηρεσίας ασφάλειας ζωής και ζημιών. Ασφάλιση κλάδου ζωής και ασφάλιση κλάδου ζημιών: Τα ασφαλιστικά κεφάλαια που προέρχονται από τις συμβάσεις αυτές πρέπει να καταβάλλονται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και μπορούν να μεταφέρονται στο εξωτερικό μόνο με έγκριση της Επιτροπής εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα. | || Η ασφάλιση μεταφορών, κάλυψης αγαθών, η ασφάλιση οχημάτων ως τέτοιων και η ασφάλιση έναντι τρίτων για κινδύνους εντός της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας δεν μπορούν να αναλαμβάνονται απ’ ευθείας από αλλοδαπές ασφαλιστικές εταιρείες. Αλλοδαπή ασφαλιστική εταιρεία μπορεί να συνάπτει ασφαλιστικά συμβόλαια μόνο μέσω υποκαταστήματος. BG: Χωρίς περιορισμούς για ασφάλιση τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα αποζημίωσης, καθώς και για συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης. BG: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες αντασφάλισης και αντεκχώρησης, άλλες από τις υπηρεσίες του κλάδου ζωής και του κλάδου ζημιών. Οι πάροχοι αντασφαλιστικών υπηρεσιών δεν μπορούν να


text: προσφέρουν υπηρεσίες αντασφάλισης ζωής και παράλληλα αντασφάλισης ζημιών. Αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να παρέχουν ασφαλιστικές υπηρεσίες μόνον μέσω της συμμετοχής τους σε βουλγαρικές ασφαλιστικές εταιρείες, χωρίς περιορισμό όσον αφορά τη συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο. Ξένες αντασφαλιστικές εταιρείες μπορούν να παρέχουν απ’ ευθείας υπηρεσίες αντασφάλισης μέσω υποκαταστήματος, με γραφείο εγκατεστημένο στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας. Για την εγκατάσταση υποκαταστημάτων ξένων ασφαλιστικών εταιρειών απαιτείται η χορήγηση άδειας από την επιτροπή εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα. | Αλλοδαποί πάροχοι δεν μπορούν να συνάπτουν αντασφαλιστικές συμβάσεις με τοπικά φυσικά και νομικά πρόσωπα μέσω μεσιτών. SK: Το διοικητικό συμβούλιο των ασφαλιστικών εταιρειών πρέπει να αποτελείται, κατά το μεγαλύτερο μέρος του, από πρόσωπα που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη Σλοβακική Δημοκρατία. SE: Οι εταιρείες ασφάλισης κλάδου ζημιών που δεν έχουν συσταθεί στη Σουηδία αλλά ασκούν δραστηριότητες στη χώρα αυτή φορολογούνται με βάση έσοδα που προκύπτουν από ασφάλιστρα που εισπράττονται από δραστηριότητες πρωτασφάλισης, αντί να φορολογούνται ανάλογα με το καθαρό αποτέλεσμα. SE: Ο ιδρυτής ασφαλιστικής εταιρείας είναι φυσικό πρόσωπο που έχει την κατοικία του εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή νομικό πρόσωπο που έχει συσταθεί εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. | || BG: Για την ασφαλιστική διαμεσολάβηση και τις επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως παροχή συμβουλών, πραγματογνωμοσύνη, εκτίμηση κινδύνων και διευθέτηση αποζημιώσεων: δραστηριότητες διαμεσολάβησης μπορούν να διεξάγουν μόνο οι εμπορικές εταιρείες που είναι καταχωρημένες στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας δυνάμει του νόμου περί εμπορίου και εξουσιοδοτούνται από την Επιτροπής εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα. Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες πρέπει να είναι συναφείς με ασφαλίσεις. Χωρίς περιορισμούς για τις υπηρεσίες αναλογιστή. CZ: Περιορισμοί: Οι αλλοδαποί φορείς παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών μπορούν να ιδρύσουν ασφαλιστική εταιρεία με έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, υπό μορφή μετοχικής εταιρείας, ή να ασκούν ασφαλιστικές δραστηριότητες μέσω των υποκαταστημάτων τους με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου για τις ασφαλίσεις. Για τον φορέα παροχής ασφαλιστικών υπηρεσιών απαιτείται εμπορική παρουσία και άδεια όσον αφορά: την παροχή ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών υπηρεσιών καιτη σύναψη σύμβασης διαμεσολάβησης με διαμεσολαβητή, με στόχο τη σύναψη ασφαλιστικού συμβολαίου μεταξύ του παρόχου ασφαλιστικών υπηρεσιών και τρίτων.Αν η δραστηριότητα διαμεσολάβησης πρόκειται να ασκηθεί για υποκατάστημα με καταστατική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, ο διαμεσολαβητής πρέπει να έχει λάβει τη σχετική άδεια. | | || FI: Ο γενικός διευθυντής, τουλάχιστον ένας ελεγκτής και τουλάχιστον το ήμισυ των ιδρυτών και των μελών του διοικητικού συμβουλίου και του εποπτικού συμβουλίου μιας ασφαλιστικής εταιρείας πρέπει να έχουν την κατοικία τους εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, εκτός αν χορηγηθεί απαλλαγή από το Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων και Υγείας. FI: Οι ξένοι ασφαλιστές δεν μπορούν να λάβουν άδεια στη Φινλανδία για την ίδρυση υποκαταστήματος με σκοπό τη διεξαγωγή εκ του νόμου προβλεπόμενων δραστηριοτήτων που άπτονται της κοινωνικής ασφάλισης (υποχρεωτικής ασφάλισης συνταξιοδότησης, υποχρεωτικής ασφάλισης ατυχημάτων). | | || FR: Η ίδρυση υποκαταστημάτων υπόκειται στη χορήγηση ειδικής άδειας για τον αντιπρόσωπο του υποκαταστήματος. EL: Το δικαίωμα εγκατάστασης δεν καλύπτει τη σύσταση γραφείων αντιπροσωπείας ούτε άλλες μορφές μόνιμης παρουσίας ασφαλιστικών εταιρειών, εκτός αν πρόκειται για πρακτορεία, υποκαταστήματα ή καταστατική έδρα. IT: Πρόσβαση στο επάγγελμα του αναλογιστή έχουν μόνο φυσικά πρόσωπα. Επιτρέπονται οι επαγγελματικές ενώσεις (πλην της σύστασης


text: εταιρείας) μεταξύ φυσικών προσώπων. IT: Η παροχή άδειας για την εγκατάσταση υποκαταστημάτων υπόκειται σε τελική ανάλυση στην αξιολόγηση των εποπτικών αρχών. IE: Το δικαίωμα εγκατάστασης δεν καλύπτει τη σύσταση γραφείων αντιπροσωπείας. | | || SK: Για την παροχή ασφαλιστικών υπηρεσιών απαιτείται άδεια. Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να συστήσουν ασφαλιστική εταιρεία, υπό μορφή ανώνυμης εταιρείας, με έδρα τη Σλοβακική Δημοκρατία ή να ασκούν ασφαλιστικές δραστηριότητες μέσω των θυγατρικών τους με έδρα τη Σλοβακική Δημοκρατία, σύμφωνα με τους γενικούς όρους της ισχύουσας ασφαλιστικής νομοθεσίας. Ως ασφαλιστική δραστηριότητα νοείται η ασφαλιστική δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένης της ασφαλειομεσιτείας και της αντασφάλισης. | | || Οι δραστηριότητες διαμεσολάβησης που αποβλέπουν στη σύναψη ασφαλιστικών συμβολαίων μεταξύ τρίτων και της ασφαλιστικής εταιρείας μπορούν να παρέχονται μόνο από φυσικά πρόσωπα που έχουν την κατοικία τους ή νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Σλοβακία για λογαριασμό ασφαλιστικών εταιρειών στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια από την εποπτική αρχή του ασφαλιστικού τομέα. | | || Οι συμβάσεις διαμεσολάβησης που αποσκοπούν στη σύναψη ασφαλιστικών συμβολαίων μεταξύ τρίτων και της ασφαλιστικής εταιρείας μπορούν να συνάπτονται από ημεδαπές ή αλλοδαπές ασφαλιστικές εταιρείες μόνο μετά τη χορήγηση άδειας από την εποπτική αρχή του ασφαλιστικού τομέα. | | || Οι χρηματοοικονομικοί πόροι ειδικών ασφαλιστικών ταμείων εξουσιοδοτημένων ασφαλιστικών φορέων που προέρχονται από την ασφάλιση ή την αντασφάλιση κατόχων ασφαλιστικών συμβολαίων που έχουν την κατοικία ή την καταστατική έδρα τους στη Σλοβακική Δημοκρατία, πρέπει να κατατίθενται σε τράπεζα που έχει την έδρα της στη Σλοβακική Δημοκρατία και δεν μπορούν να μεταβιβαστούν στο εξωτερικό. | | || SE: Οι εταιρείες ασφαλιστικής διαμεσολάβησης που δεν έχουν συσταθεί στη Σουηδία μπορούν να αποκτήσουν εμπορική παρουσία μόνο μέσω υποκαταστήματος. | | || 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες άλλες από τις υπηρεσίας ασφάλειας ζωής και ζημιών. Χωρίς περιορισμούς για την ασφαλιστική διαμεσολάβηση και τις επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, αναλογιστικές μελέτες, εκτίμηση του κινδύνου και υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων.EL: Το διοικητικό συμβούλιο μιας εταιρείας εγκατεστημένης στην Ελλάδα πρέπει να αποτελείται κατά το μεγαλύτερο μέλος από υπηκόους ενός από τα κράτη μέλη της Κοινότητας. | 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:AT: Τη διαχείριση υποκαταστήματος πρέπει να αναλαμβάνουν δύο φυσικά πρόσωπα που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στην Αυστρία.BG: Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες άλλες από τις υπηρεσίες ασφάλισης του κλάδου ζωής και του κλάδου ζημιών. Χωρίς περιορισμούς για την ασφαλιστική διαμεσολάβηση και τις επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, αναλογιστικές μελέτες, εκτίμηση του κινδύνου και υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων.DK: Ο γενικός πράκτορας υποκαταστήματος ασφαλιστικής εταιρείας θα πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Δανίας κατά τα δύο τελευταία έτη, εκτός αν είναι υπήκοος ενός από τα κράτη μέλη της Κοινότητας. Ο Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή.DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τα διευθυντικά στελέχη και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου μιας εταιρείας. Εντούτοις, ο Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση.


text: Η απαλλαγή χορηγείται χωρίς διακρίσεις.IT: Προϋπόθεση κατοικίας για το επάγγελμα του αναλογιστή. | |B.Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (πλην των ασφαλιστικών υπηρεσιών)1.CZ: Χωρίς δεσμεύσεις για τις υπηρεσίες έκδοσης νομισμάτων από ιδρύματα πλην των κεντρικών τραπεζών, διαπραγμάτευση παραγώγων προϊόντων και ράβδων πολυτίμων μετάλλων, χρηματομεσιτεία, υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού για παράγωγα προϊόντα, και συμβουλευτικές, διαμεσολαβητικές και άλλες συμπληρωματικές χρηματοοικονομικές υπηρεσίες σε σχέση με τις δραστηριότητες αυτές.2.SK: Δεν υπάρχουν δεσμεύσεις για τη διαπραγμάτευση ράβδων χρυσού ή αργύρου, τη χρηματομεσιτεία και τη διαμεσολάβηση. || 1. [22]BE: Απαιτείται εγκατάσταση στο Βέλγιο για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα των επενδύσεων.BG: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή και μεταφορά χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και σχετικού λογισμικού που προέρχεται από παρόχους άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και συμβουλευτικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών: Ουδέν, εκτός από τους περιορισμούς και τους όρους που αφορούν τη χρησιμοποίηση των τηλεπικοινωνιακών δικτύων και οι οποίοι απαριθμούνται στον αντίστοιχο τομέα του Πίνακα συγκεκριμένων υποχρεώσεων στον τομέα των υπηρεσιών.IT: Χωρίς περιορισμούς για τους "promotori di servizi finanziari" (φορείς παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών). | 1.BG: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή και μεταφορά χρηματοπιστωτικών πληροφοριών, την επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και την παροχή σχετικού λογισμικού από παρόχους άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και συμβουλευτικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών: Ουδέν. | Ένα τμήμα της Κοινότητας (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) αναλαμβάνει πρόσθετες υποχρεώσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στον συνημμένο κατάλογο "Πρόσθετες αναλήψεις υποχρεώσεων από τμήμα της Κοινότητας". || Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά αγοραπωλησίες διαπραγματεύσιμων κινητών αξιών και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, τη συμμετοχή σε εκδόσεις παντός είδους κινητών αξιών, τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και τις υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων. Περιορισμοί: Μόνο οι τράπεζες και τα υποκαταστήματα των αλλοδαπών τραπεζών που είναι εγκατεστημένα στην Τσεχική Δημοκρατία και διαθέτουν κατάλληλη άδεια μπορούν: να παρέχουν υπηρεσίες καταθέσεων·να πραγματοποιούν συναλλαγές περιουσιακών στοιχείων σε ξένο συνάλλαγμα·να πραγματοποιούν διασυνοριακές πληρωμές σε μέσα πλην των μετρητών. | | || Οι τσέχοι κάτοικοι, πλην των τραπεζών, πρέπει να λάβουν έγκριση από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχικής Δημοκρατίας ή το υπουργείο Οικονομικών για πράξεις σε συνάλλαγμα που αφορούν: α)το άνοιγμα και τη χρηματοδότηση λογαριασμού στο εξωτερικό από τσέχους κατοίκους·β)τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό (πλην των ΑΞΕ)· | | || γ)τη χορήγηση χρηματοδοτικών πιστώσεων και εγγυήσεων·δ)τις πράξεις σε χρηματοοικονομικά παράγωγα· | | || ε)την αγορά ξένων κινητών αξιών, εκτός από τις περιπτώσεις που περιγράφονται στο νόμο περί ξένου συναλλάγματος· | | || στ)την έκδοση ξένων κινητών αξιών για τις δημόσιες και μη δημόσιες συναλλαγές στην Τσεχική Δημοκρατία ή την εισαγωγή τους στην εγχώρια αγορά. | | || IE: Η παροχή επενδυτικών υπηρεσιών ή επενδυτικών συμβουλών προϋποθέτει είτε I. έκδοση άδειας στην Ιρλανδία, η οποία κανονικά προϋποθέτει ότι το νομικό πρόσωπο έχει συσταθεί ως κεφαλαιουχική εταιρεία ή είναι συνεταιριστική επιχείρηση ή ανεξάρτητος εμπορευόμενος, και έχει, σε κάθε περίπτωση, κεντρική/καταστατική έδρα στην Ιρλανδία (σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να μην απαιτείται άδεια, π.χ. όταν ο πάροχος υπηρεσιών τρίτης χώρας δεν έχει εμπορική παρουσία στην Ιρλανδία και η υπηρεσία δεν παρέχεται σε ιδιώτες), είτε II. χορήγηση αδείας σε άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με


text: την οδηγία της ΕΚ για τις επενδυτικές υπηρεσίες. | | || SK: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά αγοραπωλησίες διαπραγματεύσιμων κινητών αξιών και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, τη συμμετοχή σε εκδόσεις παντός είδους κινητών αξιών, τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και τις υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων. | | || Περιορισμοί: i)Οι υπηρεσίες καταθέσεων παρέχονται αποκλειστικά από τις σλοβακικές τράπεζες και τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. | | || ii)Μόνο οι εγκεκριμένες εγχώριες τράπεζες, τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία και τα πρόσωπα τα οποία διαθέτουν άδεια για την εκτέλεση πράξεων σε ξένο συνάλλαγμα μπορούν να διαπραγματεύονται περιουσιακά στοιχεία σε ξένο συνάλλαγμα. Μόνο τα μέλη του Χρηματιστηρίου μπορούν να εκτελούν πράξεις στο Χρηματιστήριο της Μπρατισλάβα. Οι μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να διαπραγματεύονται στην εξωχρηματιστηριακή αγορά της Σλοβακίας (RM-System) χωρίς περιορισμό και οι μη μόνιμοι κάτοικοι μόνο μέσω χρηματιστών. | | || iii)Οι διασυνοριακές πληρωμές με μέσα πλην των μετρητών πραγματοποιούνται μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων σλοβακικών τραπεζών ή υποκαταστημάτων αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. | | || iv)Η έκδοση άδειας για πράξεις επί ξένου συναλλάγματος, που εκδίδεται από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας, είναι υποχρεωτική για:α)το άνοιγμα λογαριασμού στο εξωτερικό από σλοβάκους κατοίκους (πλην των τραπεζών), εξαιρουμένων των φυσικών προσώπων κατά τη διάρκεια παραμονής τους στο εξωτερικό· | | || β)τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό·γ)τη λήψη χρηματοδοτικής πίστωσης σε συνάλλαγμα από μη μόνιμο κάτοικο· εκτός των πιστώσεων που χορηγούνται από το εξωτερικό σε κατοίκους και των οποίων η προθεσμία αποπληρωμής υπερβαίνει τα τρία έτη, καθώς και τα δάνεια που χορηγούνται μεταξύ φυσικών προσώπων για μη εμπορικές δραστηριότητες. | | || v)Οι εξαγωγές και εισαγωγές σλοβακικού συναλλάγματος και νομίσματος σε μετρητά που υπερβαίνουν την αξία των 150000 SKK και ράβδων χρυσού ή αργύρου, πρέπει να δηλώνονται. | | || vi)Απαιτείται έγκριση ή άδεια για πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές για την κατάθεση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων από κάτοικο στο εξωτερικό. | | || vii)Μόνο τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στη Σλοβακική Δημοκρατία και διενεργούν πράξεις σε συνάλλαγμα μπορούν να χορηγούν και να λαμβάνουν εγγυήσεις και δεσμεύσεις, σύμφωνα με το καθορισμένο περιθώριο και βάσει των διατάξεων της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας. | | || 2. [23]BG: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή και μεταφορά χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και σχετικού λογισμικού που προέρχεται από παρόχους άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και συμβουλευτικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών: Ουδέν, εκτός από τους περιορισμούς που αναφέρονται παραπάνω στο σημείο 1.CZ: Χωρίς περιορισμούς για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων.Περιορισμοί:Μόνο οι τράπεζες και τα υποκαταστήματα των αλλοδαπών τραπεζών που είναι εγκατεστημένα στην Τσεχική Δημοκρατία και διαθέτουν κατάλληλη άδεια μπορούν: | 2.BG: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή και μεταφορά χρηματοπιστωτικών πληροφοριών, την επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και την παροχή σχετικού λογισμικού από παρόχους άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και συμβουλευτικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών: Ουδέν. | || να παρέχουν υπηρεσίες καταθέσεων·να πραγματοποιούν συναλλαγές περιουσιακών στοιχείων σε ξένο συνάλλαγμα·να πραγματοποιούν διασυνοριακές πληρωμές σε μέσα πλην των μετρητών. | | || Οι Τσέχοι κάτοικοι, πλην των τραπεζών, πρέπει να λάβουν έγκριση από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχικής Δημοκρατίας ή


text: το υπουργείο Οικονομικών για πράξεις σε συνάλλαγμα που αφορούν: | | || α)το άνοιγμα και τη χρηματοδότηση λογαριασμού στο εξωτερικό από τσέχους κατοίκους·β)τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό (πλην των ΑΞΕ)·γ)τη χορήγηση χρηματοδοτικών πιστώσεων και εγγυήσεων· | | || δ)τις πράξεις σε χρηματοοικονομικά παράγωγα·ε)την αγορά ξένων κινητών αξιών, εκτός από τις περιπτώσεις που περιγράφονται στο νόμο περί συναλλάγματος· | | || στ)την έκδοση ξένων κινητών αξιών για τις δημόσιες και μη δημόσιες συναλλαγές στην Τσεχική Δημοκρατία ή την εισαγωγή τους στην εγχώρια αγορά. | | || FI: Οι πληρωμές από κυβερνητικούς φορείς (δαπάνες) διαβιβάζονται μέσω της εταιρείας Sampo Bank Ltd. Το Υπουργείο Οικονομικών μπορεί να χορηγήσει απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση για ειδικούς λόγους. SK: Χωρίς περιορισμούς για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων. | | || Περιορισμοί: i)Οι υπηρεσίες καταθέσεων παρέχονται αποκλειστικά από τις σλοβακικές τράπεζες και τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. | | || ii)Μόνο οι εγκεκριμένες εγχώριες τράπεζες, τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία και τα πρόσωπα τα οποία διαθέτουν άδεια για την εκτέλεση πράξεων σε ξένο συνάλλαγμα μπορούν να διαπραγματεύονται περιουσιακά στοιχεία σε ξένο συνάλλαγμα. Μόνο τα μέλη του Χρηματιστηρίου μπορούν να εκτελούν πράξεις στο Χρηματιστήριο της Μπρατισλάβα. Οι μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να διαπραγματεύονται στην εξωχρηματιστηριακή αγορά της Σλοβακίας (RM-System) χωρίς περιορισμό και οι μη μόνιμοι κάτοικοι μόνο μέσω χρηματιστών. | | || iii)Οι διασυνοριακές πληρωμές με μέσα πλην των μετρητών πραγματοποιούνται μόνο μέσω εξουσιοδοτημένων σλοβακικών τραπεζών ή υποκαταστημάτων αλλοδαπών τραπεζών στη Σλοβακική Δημοκρατία. | | || iv)Η έκδοση άδειας για πράξεις επί ξένου συναλλάγματος, που εκδίδεται από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας, είναι υποχρεωτική για:α)το άνοιγμα λογαριασμού στο εξωτερικό από σλοβάκους κατοίκους (πλην των τραπεζών), εξαιρουμένων των φυσικών προσώπων κατά τη διάρκεια παραμονής τους στο εξωτερικό· | | || β)τις κεφαλαιακές πληρωμές στο εξωτερικό·γ)τη λήψη χρηματοδοτικής πίστωσης σε συνάλλαγμα από μη μόνιμο κάτοικο· εκτός των πιστώσεων που χορηγούνται από το εξωτερικό σε κατοίκους και των οποίων η προθεσμία αποπληρωμής υπερβαίνει τα τρία έτη, καθώς και τα δάνεια που χορηγούνται μεταξύ φυσικών προσώπων για μη εμπορικές δραστηριότητες. | | || v)Οι εξαγωγές και εισαγωγές σλοβακικού συναλλάγματος και νομίσματος σε μετρητά που υπερβαίνουν την αξία των 150000 SKK και ράβδων χρυσού ή αργύρου, πρέπει να δηλώνονται. | | || vi)Απαιτείται έγκριση ή άδεια για πράξεις σε ξένο συνάλλαγμα που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές για την κατάθεση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων από κάτοικο στο εξωτερικό. | | || vii)Μόνο τα νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στη Σλοβακική Δημοκρατία και διενεργούν πράξεις σε συνάλλαγμα μπορούν να χορηγούν και να λαμβάνουν εγγυήσεις και δεσμεύσεις, σύμφωνα με το καθορισμένο περιθώριο και βάσει των διατάξεων της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας. | | || 3.Όλα τα κράτη μέλη:Απαιτείται η δημιουργία ειδικευμένης εταιρείας διαχείρισης για την άσκηση των δραστηριοτήτων διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρειών επενδύσεων.Μόνο εταιρείες που έχουν την καταστατική έδρα τους στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων ταμείων επενδύσεων.BG: Για τις τραπεζικές υπηρεσίες που αναφέρονται παρακάτω:Αποδοχή τραπεζικών καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων.Δανειοδότηση, όπως καταναλωτική πίστη, ενυπόθηκες πιστώσεις, διαχείριση επιχειρηματικών απαιτήσεων και χρηματοδότηση εμπορικών συναλλαγών.Υπηρεσίες πληρωμής και μεταβίβασης


text: χρηματικών ποσών.Εκτός των εγγυήσεων και δεσμεύσεων του Δημόσιου Ταμείου.Χρηματοδοτική μίσθωση:Ξένες τράπεζες που επιθυμούν να εγκατασταθούν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας πρέπει να είναι δεόντως εγκεκριμένες βάσει της εθνικής τους νομοθεσίας και να μη τους έχει απαγορευθεί η άσκηση τραπεζικών δραστηριοτήτων στη χώρα προέλευσής τους και στις χώρες που δραστηριοποιούνται. Χωρίς περιορισμούς για caisses populaires. | 3.BG: Για τις τραπεζικές υπηρεσίες που αναφέρονται παρακάτω:Αποδοχή τραπεζικών καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων.Δανειοδότηση, όπως καταναλωτική πίστη, ενυπόθηκες πιστώσεις, διαχείριση επιχειρηματικών απαιτήσεων και χρηματοδότηση εμπορικών συναλλαγών·Υπηρεσίες πληρωμής και μεταβίβασης χρηματικών ποσών.Εκτός των εγγυήσεων και δεσμεύσεων του Δημόσιου Ταμείου.Χρηματοδοτική μίσθωση:Ουδέν, εκτός από τους περιορισμούς που αναφέρονται στη στήλη "πρόσβαση στην αγορά".BG: Για άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες που αναφέρονται παρακάτω:Συμμετοχή στην έκδοση τίτλων, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης τίτλων, εκτός των ομολόγων Δημοσίου.Διαπραγμάτευση μεταβιβάσιμων τίτλων για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών.Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων (εξαιρουμένης της διαχείρισης συνταξιοδοτικών ταμείων):Ουδέν, εκτός από τους περιορισμούς που αναφέρονται στη στήλη "πρόσβαση στην αγορά". | || Για την άμεση ή έμμεση απόκτηση μετοχών που αντιπροσωπεύουν το 5 % ή περισσότερο των δικαιωμάτων ψήφου σε εγκατεστημένη τράπεζα απαιτείται έγκριση από την Εθνική Τράπεζα Βουλγαρίας. Τα κριτήρια έγκρισης βασίζονται στην προληπτική εποπτεία και είναι σύμφωνα με τις υποχρεώσεις των άρθρων XVI και XVII της GATS. Για την άμεση ή έμμεση απόκτηση από τράπεζα άνω του 10 % του κεφαλαίου μη χρηματοπιστωτικής επιχείρησης αυτής απαιτείται έγκριση από την Εθνική Τράπεζα Βουλγαρίας. Το καθεστώς αποκλειστικού παρόχου υπηρεσιών μπορεί να χορηγηθεί σε υπηρεσίες καταθέσεων και χρηματικών μεταβιβάσεων που παρέχονται σε δημόσιους οργανισμούς δημοσιονομικής χρηματοδότησης. | SE: Ο ιδρυτής μιας τράπεζας πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο που έχει την κατοικία του εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ή ξένη τράπεζα. Ο ιδρυτής τράπεζας καταθέσεων ταμιευτηρίου πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο που έχει την κατοικία του εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. | || Υποχρέωση μόνιμης κατοικίας για εκτελεστικούς διευθυντές διαχειριστικών φορέων που ενεργούν εξ ονόματος και για λογαριασμό τράπεζας. BG: Για άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες που αναφέρονται παρακάτω: Συμμετοχή στην έκδοση τίτλων, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης τίτλων, εκτός των ομολόγων Δημοσίου.Διαπραγμάτευση μεταβιβάσιμων τίτλων για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών.Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων (εξαιρουμένης της διαχείρισης συνταξιοδοτικών ταμείων):Χωρίς περιορισμούς για επενδυτικούς διαμεσολαβητές, επενδυτικές εταιρείες και χρηματιστηριακές εταιρείες που έχουν συσταθεί ως συμμετοχικές εταιρείες και έχουν λάβει άδεια από την επιτροπή εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα (ΕΕΧ). Η χορήγηση της σχετικής άδειας αφορά απαιτήσεις διαχείρισης και τεχνικών θεμάτων καθώς και απαιτήσεις που αφορούν την προστασία των επενδυτών. Χρηματιστηριακές συμμετοχικές εταιρείες: Υποχρέωση ελάχιστου κεφαλαίου (100000 BGN)· κατανομή των 2/3, κατ’ ελάχιστο, του κεφαλαίου μεταξύ χρηματοπιστωτικών οργανισμών (ασφαλιστικών εταιρειών, χρηματοπιστωτικών οίκων, επενδυτικών διαμεσολαβητών)· χρηματιστηριακό όριο κεφαλαίου 5 % για άμεση ή έμμεση συμμετοχή μετόχου. | | || Επενδυτικοί διαμεσολαβητές: Ουδέν, για τις δραστηριότητες διαμεσολάβησης που πραγματοποιούνται στο έδαφος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από επιτροπή εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα. Μόνο μέλη του Χρηματιστηρίου Αξιών μπορούν να διενεργούν διαπραγμάτευση τίτλων στο Χρηματιστήριο Αξιών. Η ιδιότητα μέλους ενός επενδυτικού διαμεσολαβητή περιορίζεται σε μια μόνο χρηματιστηριακή εταιρεία στη Βουλγαρία. Επενδυτικές εταιρείες: Μια επενδυτική εταιρεία δεν ασκεί τις δραστηριότητες τράπεζας, ασφαλιστικής εταιρείας ή επενδυτικού διαμεσολαβητή. BG: Για την παροχή και τη


text: μεταφορά χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και την επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και σχετικού λογισμικού που προέρχεται από παρόχους άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και συμβουλευτικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών: Ουδέν, εκτός από τους περιορισμούς που αναφέρονται παραπάνω στο σημείο 1. | | || CZ: Περιορισμοί: Οι τραπεζικές υπηρεσίες παρέχονται μόνο από τράπεζες που είναι εγκατεστημένες στην Τσεχική Δημοκρατία ή υποκαταστήματα ξένων τραπεζών που διαθέτουν άδεια, η οποία χορηγείται από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχικής Δημοκρατίας σε συμφωνία με το Υπουργείο Οικονομικών. | | || Οι υπηρεσίες ενυπόθηκων δανείων παρέχονται μόνο από τις τράπεζες που είναι εγκατεστημένες στην Τσεχική Δημοκρατία. | | || Οι τράπεζες μπορούν να ιδρυθούν μόνο υπό μορφή μετοχικών εταιρειών. Η αγορά μετοχών από μια υφιστάμενη τράπεζα εξαρτάται από την προηγούμενη έγκριση της Εθνικής Τράπεζας της Τσεχικής Δημοκρατίας. | | || Οι δημόσιες συναλλαγές επί των κινητών αξιών πραγματοποιούνται μόνο αν έχει χορηγηθεί σχετική άδεια και με την επιφύλαξη της έγκρισης του ενημερωτικού δελτίου για τις αξίες. | | || Για την εγκατάσταση και την άσκηση δραστηριοτήτων των διαπραγματευτών τίτλων, χρηματομεσιτών ή οργανωτών εξωχρηματιστηριακής αγοράς, εταιρειών επενδύσεων και επενδυτικών ταμείων απαιτείται άδεια, της οποίας η έκδοση βασίζεται σε κριτήρια όπως τα επαγγελματικά προσόντα, η ακεραιότητα, οι απαιτήσεις διαχείρισης καθώς και άλλου είδους ουσιαστικές απαιτήσεις. | | || Οι υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού για όλα τα είδη των πληρωμών ελέγχονται και εξετάζονται από την Εθνική Τράπεζα της Τσεχίας ώστε να διασφαλίζεται η παροχή τους κατά τρόπο αποτελεσματικό και οικονομικό. | | || DK: Τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να διενεργούν συναλλαγές στο Χρηματιστήριο Αξιών της Κοπεγχάγης μόνο μέσω θυγατρικών που έχουν συσταθεί στη Δανία. FI: Τουλάχιστον το ήμισυ των ιδρυτών, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, το εποπτικό συμβούλιο και οι εκπρόσωποι, ο διευθύνων σύμβουλος, ο κάτοχος πληρεξουσιότητας και το άτομο που έχει εξουσιοδοτηθεί να υπογράφει εξ ονόματος του πιστωτικού ιδρύματος έχουν τον τόπο κατοικίας τους στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εκτός αν το Υπουργείο Οικονομικών χορηγήσει απαλλαγή. Τουλάχιστον ένας ελεγκτής έχει τον τόπο κατοικίας του εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. | | || FI: Ο μεσίτης (ιδιώτης) στο χρηματιστήριο παραγώγων πρέπει να έχει τον τόπο κατοικίας του εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Μπορεί να χορηγηθεί απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση σύμφωνα με τους όρους που θέτει το Υπουργείο Οικονομικών. FI: Οι πληρωμές κυβερνητικών φορέων (δαπάνες) διαβιβάζονται μέσω της εταιρείας Sampo Bank Ltd. Μπορεί να χορηγηθεί απαλλαγή από την εν λόγω απαίτηση για ειδικούς λόγους από το Υπουργείο Οικονομικών. | | || EL: Για τη σύσταση και τη λειτουργία υποκαταστημάτων πρέπει να εισάγεται ένα ελάχιστο ποσό συναλλάγματος, να μετατρέπεται σε δραχμές και να διατηρείται στην Ελλάδα για όσο διάστημα εξακολουθεί να λειτουργεί στην Ελλάδα αλλοδαπή τράπεζα: Για τη λειτουργία έως τεσσάρων (4) υποκαταστημάτων, το εν λόγω ελάχιστο ποσό ισούται με το ήμισυ του ελάχιστου μετοχικού κεφαλαίου που απαιτείται για τη σύσταση πιστωτικού ιδρύματος στην Ελλάδα.Για τη λειτουργία επιπλέον υποκαταστημάτων, το εν λόγω ελάχιστο ποσό πρέπει να ισούται με το ελάχιστο μετοχικό κεφάλαιο που απαιτείται για τη σύσταση πιστωτικού ιδρύματος στην Ελλάδα.IT: Για την άσκηση δραστηριοτήτων πώλησης κατ’ οίκον, οι διαμεσολαβητές πρέπει να καταφεύγουν σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους που έχουν


text: τη μόνιμη κατοικία τους στο έδαφος κράτους μέλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. IT: Τα γραφεία αντιπροσωπείας ξένων διαμεσολαβητών δεν δύνανται να διεξάγουν δραστηριότητες που αποσκοπούν στην παροχή επενδυτικών υπηρεσιών. | | || IT: Υπηρεσίες συμψηφισμού, συμπεριλαμβανομένου του τελικού διακανονισμού, μπορούν να παρέχουν μόνο νομικά πρόσωπα δεόντως εξουσιοδοτημένα, υπό την επίβλεψη της Τράπεζας της Ιταλίας σε συνεννόηση με την Consob. IT: Η δημόσια προσφορά τίτλων μπορεί να διενεργείται μόνο από δεόντως εξουσιοδοτημένους φορείς. IT: Κεντρικές υπηρεσίες κατάθεσης, καταπίστευσης και διοίκησης μπορούν να παρέχουν μόνο δεόντως εξουσιοδοτημένοι φορείς, υπό την επίβλεψη της Consob σε συνεννόηση με την Τράπεζα Ιταλίας. | | || IT: Στην περίπτωση φορέων συλλογικών επενδύσεων άλλων από τους εναρμονισμένους ΟΣΕΚΑ βάσει της οδηγίας 85/611/EΟΚ, ο θεματοφύλακας/καταπιστευματοδόχος πρέπει να έχει συσταθεί στην Ιταλία ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και να έχει εγκατασταθεί μέσω υποκαταστήματος στην Ιταλία. Μόνο τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρείες, εταιρείες επενδύσεων σε κινητές αξίες που έχουν την έδρα τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα μπορούν να ασκούν δραστηριότητες διαχείρισης των πόρων συνταξιοδοτικών ταμείων. Οι εταιρείες διαχείρισης (κλειστά κεφάλαια και κεφάλαια επί ακινήτων) πρέπει επίσης να έχουν συσταθεί στην Ιταλία. IE: Στην περίπτωση φορέων συλλογικών επενδύσεων που έχουν συσταθεί με τη μορφή εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου (unit trusts) ή εταιρειών μεταβλητού κεφαλαίου (πλην των επιχειρήσεων συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες, ΟΣΕΚΑ), ο θεματοφύλακας/καταπιστευματοδόχος και η εταιρεία διαχείρισης πρέπει να έχουν συσταθεί στην Ιρλανδία ή σε κάποιο άλλο κράτος μέλος της Κοινότητας. Στην περίπτωση ετερόρρυθμης εταιρείας επενδύσεων, τουλάχιστον ένας από τους ομόρρυθμους εταίρους πρέπει να έχει συσταθεί ως εταιρεία στην Ιρλανδία. | | || IE: Για να αποκτήσει την ιδιότητα του μέλους Χρηματιστηρίου Αξιών στην Ιρλανδία, ένα νομικό πρόσωπο πρέπει είτε I. να έχει λάβει άδεια στην Ιρλανδία, πράγμα που προϋποθέτει να έχει συσταθεί είτε ως κεφαλαιουχική εταιρεία είτε ως συνεταιριστική επιχείρηση με κεντρική/καταστατική έδρα στην Ιρλανδία, είτε II. να έχει λάβει άδεια από άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες. IE: Η παροχή επενδυτικών υπηρεσιών ή συμβουλών προϋποθέτει είτε I. άδεια στην Ιρλανδία για την οποία απαιτείται κατά κανόνα το νομικό πρόσωπο να έχει συσταθεί ως κεφαλαιουχική εταιρεία είτε να είναι συνεταιριστική επιχείρηση ή ανεξάρτητος εμπορευόμενος και να έχει, σε κάθε περίπτωση, κεντρική/καταστατική έδρα στην Ιρλανδία (η εποπτεύουσα αρχή μπορεί επίσης να παρέχει άδεια σε υποκαταστήματα φορέων τρίτης χώρας), είτε ΙΙ. άδεια σε άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες. PT: Για την εγκατάσταση μη κοινοτικών τραπεζών απαιτείται άδεια, η οποία εκδίδεται, κατά περίπτωση, από το Υπουργείο Οικονομικών. Η ίδρυσή τους πρέπει να συμβάλλει στην αύξηση της αποτελεσματικότητας του εθνικού τραπεζικού συστήματος ή να παράγει σημαντικά αποτελέσματα όσον αφορά τη διεθνοποίηση της πορτογαλικής οικονομίας. | | || PT: Οι υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών κεφαλαίων δεν μπορούν να παρέχονται από υποκαταστήματα εταιρειών επιχειρηματικού κινδύνου που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα. Η διαχείριση των συνταξιοδοτικών ταμείων μπορεί να παρέχεται μόνο από εταιρείες που έχουν συσταθεί στην Πορτογαλία και από ασφαλιστικές εταιρείες που είναι εγκατεστημένες στην Πορτογαλία και έχουν λάβει άδεια για την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης ζωής. | | || SK: Οι τραπεζικές


text: υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μόνο από σλοβακικές τράπεζες ή υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών που έχουν λάβει άδεια από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας μετά από συμφωνία με το Υπουργείο Οικονομικών. Η έκδοση της άδειας βασίζεται στη συνεκτίμηση κριτηρίων που έχουν σχέση, με την κεφαλαιακή επάρκεια (χρηματοοικονομική ευρωστία), τα επαγγελματικά προσόντα, την ακεραιότητα και την ικανότητα των υπευθύνων διαχείρισης των σχεδιαζόμενων τραπεζικών δραστηριοτήτων. Οι τράπεζες είναι νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Σλοβακική Δημοκρατία, υπό μορφή μετοχικών εταιρειών ή δημόσιων (κρατικών) χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Η αγορά μεριδίων εταιρικού κεφαλαίου μιας υφιστάμενης εμπορικής τράπεζας εκ του καθορισμένου ορίου υπόκειται σε προηγούμενη έγκριση της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας. | | || Επενδυτικές υπηρεσίες στην Σλοβακική Δημοκρατία μπορούν να παρέχουν τράπεζες, εταιρείες επενδύσεων, επενδυτικά ταμεία και διαπραγματευτές κινητών αξιών οι οποίοι έχουν την νομική μορφή μετοχικής εταιρείας με ίδια κεφάλαια σύμφωνα με το νόμο. Οι αλλοδαπές εταιρείες επενδύσεων ή τα αλλοδαπά επενδυτικά ταμεία πρέπει να λάβουν άδεια από το Υπουργείο Οικονομικών για την πώληση κινητών αξιών ή πιστοποιητικών επενδύσεων στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας σύμφωνα με την νομοθεσία. Για την έκδοση χρεωστικών τίτλων, στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό, απαιτείται η έγκριση του Υπουργείου Οικονομικών. | | || Η έκδοση και η διαπραγμάτευση κινητών αξιών είναι δυνατή μόνο μετά την έκδοση από το Υπουργείο Οικονομικών άδειας για δημόσιες συναλλαγές σύμφωνα με την νομοθεσία περί κινητών αξιών. Η άσκηση της δραστηριότητας του διαπραγματευτή κινητών αξιών, του χρηματιστή ή του οργανωτή εξωχρηματιστηριακής αγοράς απαιτεί έκδοση άδειας από το υπουργείο Οικονομικών. Οι υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού για κάθε είδους πληρωμή ρυθμίζονται από την Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας. | | || Οι υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού που αφορούν αλλαγή φυσικής ιδιοκτησίας των τίτλων καταχωρίζονται στο Κέντρο Κινητών Αξιών (Γραφείο Εκκαθάρισης και Διακανονισμού Κινητών Αξιών). Το Κέντρο Κινητών Αξιών μπορεί να πραγματοποιεί μόνο μεταβιβάσεις στους ιδιωτικούς λογαριασμούς των κατόχων των κινητών αξιών. Ο διακανονισμός και ο συμψηφισμός τοις μετρητοίς διενεργείται από το Γραφείο Τραπεζικού Διακανονισμού και Συμψηφισμού (του οποίου η Εθνική Τράπεζα της Σλοβακίας είναι ο βασικός μέτοχος) για το χρηματιστήριο αξιών της Μπρατισλάβα, από συμμετοχική εταιρεία ή μέσω του λογαριασμού Jumbo για τις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές (σύστημα RM). | | || SE: Οι επιχειρήσεις που δεν έχουν συσταθεί στη Σουηδία μπορούν να αποκτήσουν εμπορική παρουσία μόνο μέσω υποκαταστήματος, και στην περίπτωση των τραπεζών, επίσης μέσω γραφείου αντιπροσωπείας. | | || 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG: Για τις τραπεζικές υπηρεσίες που αναφέρονται παρακάτω:Αποδοχή τραπεζικών καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων.Δανειοδότηση, όπως καταναλωτική πίστη, ενυπόθηκες πιστώσεις, διαχείριση επιχειρηματικών απαιτήσεων και χρηματοδότηση εμπορικών συναλλαγώνΥπηρεσίες πληρωμής και μεταβίβασης χρηματικών ποσών.Εκτός των εγγυήσεων και δεσμεύσεων του Δημόσιου Ταμείου.Χρηματοδοτική μίσθωση:Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί, εκτός από εκείνους που αναφέρονται στο σημείο 3 παραπάνω.FR: Sociétés d’investissement à capital fixe: προϋπόθεση εθνικότητας για τον πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου, τους Γενικούς Διευθυντές και τουλάχιστον για τα δύο τρίτα των διοικητικών στελεχών, και επίσης, όταν η εν λόγω εταιρεία διαθέτει εποπτικό συμβούλιο, για τα μέλη του συμβουλίου αυτού ή τον γενικό διευθυντή του, και τουλάχιστον για τα δύο


text: τρίτα των μελών του εποπτικού συμβουλίου.EL: Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα οφείλουν να ορίζουν τουλάχιστον δύο άτομα που να είναι υπεύθυνα για τις χρηματοπιστωτικές πράξεις του ιδρύματος. Τα άτομα αυτά πρέπει να πληρούν την προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας. | 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:IT: Προϋπόθεση κατοικίας για τους "promotori di servizi finanziari" (φορείς παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών). | |II.2.ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (δεύτερο μέρος) |1.Οι αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών του υπόλοιπου τμήματος της Κοινότητας (CY, EE, LV, LT, MT, PL, RO και SL) αναφέρονται στο παρόν τμήμα.2.CY: Οι μη κανονιστικά ρυθμισμένες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και προϊόντα και η είσοδος στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να υπόκεινται στην ύπαρξη ή στη θέσπιση ρυθμιστικού πλαισίου που αποβλέπει στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 125:3.CY: Λόγω των μέτρων ελέγχου συναλλάγματος που ισχύουν στην Κύπρο:δεν επιτρέπεται η αγορά τραπεζικών υπηρεσιών που ενδέχεται να συνεπάγονται μεταφορά κεφαλαίων στο εξωτερικό από κατοίκους, ενώ βρίσκονται στο εξωτερικό·για τη χορήγηση δανείων σε μη μόνιμους κατοίκους/αλλοδαπούς ή εταιρείες που ελέγχονται από μη μόνιμους κατοίκους απαιτείται η έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας·για την απόκτηση κινητών αξιών από μη μόνιμους κατοίκους απαιτείται επίσης η άδεια της Κεντρικής Τράπεζας·οι πράξεις σε συνάλλαγμα μπορούν να διενεργούνται μόνο μέσω τραπεζών στις οποίες η Κεντρική Τράπεζα έχει χορηγήσει καθεστώς "επίσημου διαπραγματευτή".4.MT: Όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων τις σχετικές με τον τύπο 3, σύμφωνα με τη νομοθεσία για τον έλεγχο του συναλλάγματος, οι μη μόνιμοι κάτοικοι που επιθυμούν να παρέχουν υπηρεσίες μέσω της σύστασης τοπικής εταιρείας μπορούν να παρέχουν τις υπηρεσίες αυτές μετά από προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας της Μάλτας. Οι εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν νομικά/φυσικά πρόσωπα χωρίς έδρα/κατοικία πρέπει να διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο τουλάχιστον 10000 λιρών Μάλτας, εκ των οποίων το 50 % πρέπει να έχει καταβληθεί. Η συμμετοχή των μη μόνιμων κατοίκων στο μετοχικό κεφάλαιο πρέπει να καταβάλλεται με κεφάλαια εξωτερικού. Σύμφωνα με την οικεία νομοθεσία, οι εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν μη μόνιμοι κάτοικοι πρέπει να ζητούν άδεια από τον υπουργό Οικονομικών για την κτήση εγκαταστάσεων.5.MT: Όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων τις σχετικές με τον τύπο 4, εξακολουθούν να εφαρμόζονται όλες οι άλλες κοινοτικές απαιτήσεις που επιβάλλει η νομοθεσία της Μάλτας όσον αφορά την είσοδο, την παραμονή, την κτήση ακινήτων, την εργασία και την κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών όσον αφορά την περίοδο διαμονής, τα κατώτατα ημερομίσθια, καθώς και τις συλλογικές μισθολογικές συμβάσεις. Οι άδειες εισόδου, εργασίας και διαμονής χορηγούνται κατά τη διακριτική ευχέρεια της κυβέρνησης της Μάλτας.6.RO: Για την εγκατάσταση και τις δραστηριότητες των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών εταιρειών απαιτείται η έγκριση της ρουμανικής εποπτική επιτροπή του ασφαλιστικού τομέα.7.RO: Για τη σύσταση και τη λειτουργία τραπεζικών εταιρειών απαιτείται έγκριση από την Εθνική Τράπεζα της Ρουμανίας. Δεν υπάρχουν περιορισμοί για την εγκατάσταση ξένης τράπεζας στη Ρουμανία, πέρα από την τήρηση μέτρων προληπτικής εποπτείας που καθορίζει η Εθνική Τράπεζα της Ρουμανίας.8.RO: Για την εγκατάσταση και τις δραστηριότητες των φορέων που συνδέονται με την αγορά κινητών αξιών (φυσικών ή νομικών προσώπων, ανάλογα με την περίπτωση) απαιτείται


text: η έγκριση της Εθνικής Επιτροπής Κινητών Αξιών της Ρουμανίας.9.RO: Μετά τη σύσταση εμπορικής παρουσίας, οι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί πρέπει να διενεργούν τις συναλλαγές τους με μόνιμους κατοίκους μόνο στο εθνικό νόμισμα της Ρουμανίας.10.SI: Η εισαγωγή στην αγορά νέων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή προϊόντων μπορεί να υπόκειται στην ύπαρξη και την τήρηση κανονιστικού πλαισίου που αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 125.11.SI: Κατά κανόνα, και με τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας οφείλουν να λαμβάνουν ειδική νομική μορφή.12.SI: Οι ασφαλιστικές και τραπεζικές δραστηριότητες πρέπει να ασκούνται από νομικώς διαφορετικούς παρόχους χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.13.SI: Οι επενδυτικές υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μόνο από τράπεζες και επενδυτικές επιχειρήσεις. |A.Υπηρεσίες ασφάλισης και συναφείς με την ασφάλιση υπηρεσίες:1.EE: Καμία υποχρέωση για τις υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης.2.LV: i), i) (3): Κατά γενικό κανόνα, και χωρίς διακρίσεις, τα ασφαλιστικά ιδρύματα που έχουν συσταθεί στη Λεττονία πρέπει να έχουν συγκεκριμένη νομική μορφή.3.LV: iii) (3): Μόνο ένα φυσικό πρόσωπο (δεν υφίσταται προϋπόθεση εθνικότητας) μπορεί να ενεργεί ως ενδιάμεσος φορέας και να παρέχει υπηρεσίες για λογαριασμό ασφαλιστικής εταιρείας, εξουσιοδοτημένης από την Ασφαλιστική Εποπτεύουσα Αρχή στη Λεττονία.4.LT: Όλοι οι υποτομείς: οι ασφαλιστικές εταιρείες δεν δύνανται να ασκούν συγχρόνως δραστηριότητες ασφάλισης κλάδου ζωής και κλάδου ζημιών. Απαιτείται χωριστή σύσταση για τους δύο αυτούς τύπους α) και β). |i)Πρωτασφάλιση (συμπεριλαμβανομένης της συνασφάλισης):α)κλάδος ζωής·β)κλάδος ζημιών.ii)Αντασφάλιση και αντεκχώρησηiii)Ασφαλιστική διαμεσολάβηση, όπως μεσιτεία και πρακτόρευσηRO: Χωρίς δεσμεύσειςiv)Βοηθητικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως παροχή συμβουλών, πραγματογνωμοσύνη, εκτίμηση κινδύνων και διευθέτηση αποζημιώσεων | 1.CY:Ασφάλιση κλάδου ζωής (συμπεριλαμβανομένης της διαμεσολάβησης):Κανένας ασφαλιστής δεν μπορεί να προσφέρει ασφαλιστικές υπηρεσίες κλάδου ζωής στη Κυπριακή Δημοκρατία αν δεν είναι κάτοχος αδείας ασφαλιστή, χορηγούμενης από τη Γενική Επιθεώρηση Ασφαλίσεων, σύμφωνα με τους νόμους περί ασφαλιστικών εταιρειών.Ασφάλιση κλάδου ζημιών (συμπεριλαμβανομένης της διαμεσολάβησης):Κανένας ασφαλιστής δεν μπορεί να προσφέρει ασφαλιστικές υπηρεσίες κλάδου ζημιών στη Κυπριακή Δημοκρατία (εξαιρουμένης της θαλάσσιας ασφάλισης, της αεροπορικής ασφάλισης και της ασφάλισης διαμετακόμισης) αν δεν είναι κάτοχος αδείας ασφαλιστή, χορηγούμενης από τη Γενική Επιθεώρηση Ασφαλίσεων, σύμφωνα με τους νόμους περί ασφαλιστικών εταιρειών.Αντασφάλιση και αντεκχώρηση (συμπεριλαμβανομένης της διαμεσολάβησης):Κάθε αλλοδαπός αντασφαλιστής, αναγνωρισμένος από την Επιθεώρηση Ασφαλίσεων (βάσει κριτηρίων προληπτικής εποπτείας) μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες αντασφάλισης και αντεκχώρησης στις ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν συσταθεί και έχουν άδεια λειτουργίας στην Κύπρο.Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Ουδέν.EE: Ουδέν. | 1.CY, EE, LV, LT: Ουδέν.MT:Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση: Ουδέν.Ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Χωρίς περιορισμούς.PL:Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένων της αντασφάλισης, της αντεκχώρησης και της ασφάλισης εμπορευμάτων στο πλαίσιο διεθνούς εμπορίου.RO:Χωρίς περιορισμούς, εκτός των περιπτώσεων αντασφάλισης και αντεκχώρησης.SI:Ασφάλιση θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών, ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Ουδέν.Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών και ασφαλιστική διαμεσολάβηση: Χωρίς περιορισμούς. | || LV: Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών και ασφαλιστική διαμεσολάβηση: Χωρίς περιορισμούς Αντασφάλιση και αντεκχώρηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες:. Ουδέν. | | || LT: Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών (εκτός της θαλάσσιας και της αεροπορικής ασφάλισης) και ασφαλιστική διαμεσολάβηση: Χωρίς περιορισμούς Θαλάσσια και αεροπορική ασφάλιση, αντασφάλιση και αντεκχώρηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Ουδέν. MT: Θαλάσσια και αεροπορική ασφάλιση, ασφάλιση μεταφορών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση και ασφαλιστική διαμεσολάβηση:


text: Ουδέν. Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών (εξαιρουμένης της θαλάσσιας ασφάλισης, της αεροπορικής ασφάλισης και της ασφάλισης μεταφορών), αντασφάλιση και αντεκχώρηση (εξαιρουμένης της θαλάσσιας αντασφάλισης, της αεροπορικής αντασφάλισης και της αντασφάλισης στον τομέα των μεταφορών) και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Χωρίς περιορισμούς. | | || PL: Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένων της αντασφάλισης, της αντεκχώρησης και της ασφάλισης εμπορευμάτων στο πλαίσιο διεθνούς εμπορίου. RO: Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Χωρίς περιορισμούς Αντασφάλιση και αντεκχώρηση: Η αντασφάλιση στη διεθνή αγορά επιτρέπεται μόνο εάν ο αντασφαλιζόμενος κίνδυνος δεν μπορεί να καλυφθεί στην εγχώρια αγορά. | | || SI: Θαλάσσια ασφάλιση, αεροπορική ασφάλιση και ασφάλιση στον τομέα των μεταφορών: Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες που παρέχουν οι εταιρείες αλληλασφάλισης περιορίζονται σε εταιρείες που έχουν συσταθεί και εγκατασταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας. Ασφάλιση κλάδου ζωής και ασφάλιση κλάδου ζημιών (εκτός της θαλάσσιας ασφάλισης, της αεροπορικής ασφάλισης και της ασφάλισης μεταφορών), αντασφάλιση και αντεκχώρηση, ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Χωρίς περιορισμούς. | | || 2.CY, EE, LV, LT: Ουδέν.MT:Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση: Ουδέν.Ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Χωρίς περιορισμούς.PL: Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένων της αντασφάλισης, της αντεκχώρησης και της ασφάλισης εμπορευμάτων στο πλαίσιο διεθνούς εμπορίου.RO:Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Χωρίς περιορισμούςΑντασφάλιση και αντεκχώρηση: Η ανάθεση αντασφάλισης στη διεθνή αγορά επιτρέπεται μόνο εάν ο αντασφαλιζόμενος κίνδυνος δεν μπορεί να καλυφθεί στην εγχώρια αγορά.SI:Θαλάσσια ασφάλιση, αεροπορική ασφάλιση και ασφάλιση στον τομέα των μεταφορών:Οι ασφαλιστικές υπηρεσίες που παρέχουν οι αλληλασφαλιστικές εταιρείες περιορίζονται σε εταιρείες που έχουν συσταθεί και εγκατασταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας. | 2.CY, EE, LV, LT: Ουδέν.MT:Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση: Ουδέν.Ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Χωρίς περιορισμούς.PL: Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένων της αντασφάλισης, της αντεκχώρησης και της ασφάλισης εμπορευμάτων στο πλαίσιο διεθνούς εμπορίου.RO: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των περιπτώσεων αντασφάλισης και αντεκχώρησης.SI:Ασφάλιση θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση, ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Ουδέν. | || Ασφάλιση κλάδου ζωής και ασφάλιση κλάδου ζημιών (εκτός της ασφάλισης θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών): Χωρίς περιορισμούς. Αντασφάλιση και αντεκχώρηση: Οι εταιρείες αντασφάλισης στη Δημοκρατία της Σλοβενίας έχουν προτεραιότητα όσον αφορά την είσπραξη των ασφαλίστρων. Αν δεν είναι σε θέση να εξισορροπήσουν όλους τους κινδύνους, οι κίνδυνοι αυτοί μπορούν να αντασφαλιστούν και να αντεκχωρηθούν στο εξωτερικό. (Ουδέν μετά την υιοθέτηση του νέου νόμου περί ασφαλιστικών εταιρειών). | Ασφάλιση κλάδου ζωής και ασφάλιση κλάδου ζημιών (εκτός της ασφάλισης θαλάσσιων μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών): Χωρίς περιορισμούς. | || Ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Ουδέν. | | || 3.CY:Ασφάλιση κλάδου ζωής και ασφάλιση κλάδου ζημιών (συμπεριλαμβανομένης της διαμεσολάβησης):Κανένας ασφαλιστής δεν μπορεί να ασκεί δραστηριότητες εντός της Δημοκρατίας της Κύπρου ή εξ αυτής χωρίς την έγκριση της Γενικής Επιθεώρησης Ασφαλίσεων, σύμφωνα με τους νόμους περί ασφαλιστικών εταιρειών.Οι ξένες ασφαλιστικές εταιρείες μπορούν να ασκούν δραστηριότητες στη Κυπριακή Δημοκρατία με την ίδρυση υποκαταστήματος ή πρακτορείου στη χώρα αυτή. Οι ξένοι ασφαλιστές μπορούν να ιδρύουν υποκατάστημα ή πρακτορείο μόνο εφόσον έχουν εξουσιοδοτηθεί να ασκήσουν τις δραστηριότητές τους στη χώρα


text: καταγωγής.Η συμμετοχή των μη μόνιμων κατοίκων στις ασφαλιστικές εταιρείες που έχουν συσταθεί στην Κυπριακή Δημοκρατία απαιτεί την προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας. | 3.CY, LV, LT, MT, PL, RO: Ουδέν.EE:Ασφάλιση κλάδου ζωής και ασφάλιση κλάδου ζημιώνΟυδέν, εκτός του ότι η ομάδα διαχείρισης μιας ασφαλιστικής εταιρείας που έχει συσταθεί ως συμμετοχική εταιρεία με συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού μπορεί να αποτελείται από πολίτες ξένων χωρών κατ’ αναλογία προς την ξένη αυτή συμμετοχή, οι οποίοι ωστόσο δεν μπορούν να είναι περισσότεροι από το 50 % των μελών της ομάδας διαχείρισης. ο Γενικός Διευθυντής θυγατρικής ή ανεξάρτητης εταιρείας πρέπει να έχει την κατοικία του στην Εσθονία.Αντασφάλιση και αντεκχώρηση, ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Ουδέν. | || Αντασφάλιση και αντεκχώρηση (συμπεριλαμβανομένης της διαμεσολάβησης): Ουδεμία εταιρεία μπορεί να λειτουργεί ως αντασφαλιστής εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας εκτός αν είναι εξουσιοδοτημένη προς το σκοπό αυτό από τη Γενική Επιθεώρηση στον τομέα των Ασφαλίσεων. Οι επενδύσεις από μη κατοίκους στις εταιρείες αντασφάλισης προϋποθέτει την προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας. Η αλλοδαπή συμμετοχή στο κεφάλαιο των τοπικών εταιρειών αντασφάλισης καθορίζεται κατά περίπτωση. Επί του παρόντος, δεν υπάρχει τοπική εταιρεία αντασφάλισης. Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Ουδέν. | SI: Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση: Ουδέν. Ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Οι διευθυντές ατομικών επιχειρήσεων πρέπει να έχουν την κατοικία τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας. | || EE, LV, LT: Ουδέν. | | || PL: Σύσταση υπό μορφή ανώνυμης εταιρείας ή υποκαταστήματος μετά τη λήψη της άδειας. | | || Το ποσοστό ασφαλιστικών κεφαλαίων που μπορεί να επενδυθεί στο εξωτερικό περιορίζεται σε 5 %. Τα πρόσωπα που εκτελούν δραστηριότητες ασφαλιστικής διαμεσολάβησης πρέπει να είναι κάτοχοι άδειας. Οι ασφαλιστικές εταιρείες διαμεσολάβησης πρέπει να έχουν συσταθεί σε τοπικές εταιρείες. RO: Ασφάλιση κλάδου ζωής: Η σύσταση εταιρειών με αλλοδαπή συμμετοχή επιτρέπεται μόνον σε εταιρική σχέση με φυσικά ή νομικά πρόσωπα της Ρουμανίας. Οι εκπρόσωποι ξένων εταιρειών και ενώσεων ξένων ασφαλιστών έχουν το δικαίωμα να συνάπτουν ασφαλιστικές συμβάσεις μόνο με αλλοδαπά νομικά και φυσικά πρόσωπα. | | || Ασφάλιση κλάδου ζημιών: Η σύσταση εταιρειών και φορέων διαμεσολάβησης με αλλοδαπή συμμετοχή επιτρέπεται μόνον σε εταιρική σχέση με φυσικά ή νομικά πρόσωπα της Ρουμανίας. Οι εκπρόσωποι ξένων ασφαλιστικών εταιρειών και ενώσεων ξένων ασφαλιστών έχουν το δικαίωμα να συνάπτουν ασφαλιστικές συμβάσεις μόνο με αλλοδαπά νομικά και φυσικά πρόσωπα και για τα αγαθά τους. Αντασφάλιση και αντεκχώρηση: Η σύσταση εταιρειών με αλλοδαπή συμμετοχή επιτρέπεται μόνον σε εταιρική σχέση με φυσικά ή νομικά πρόσωπα της Ρουμανίας. Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Η σύσταση εταιρειών και φορέων διαμεσολάβησης με αλλοδαπή συμμετοχή επιτρέπεται μόνον σε εταιρική σχέση με φυσικά ή νομικά πρόσωπα της Ρουμανίας. | | || Οι φορείς διαμεσολάβησης δεν επιτρέπεται να συνάπτουν ασφαλιστικές συμβάσεις για ξένες ασφαλιστικές εταιρείες με νομικά ή φυσικά πρόσωπα της Ρουμανίας ή για τα αγαθά τους. Οι εκπρόσωποι ξένων ασφαλιστικών εταιρειών και ενώσεων ξένων ασφαλιστών έχουν το δικαίωμα να συνάπτουν μόνο τα ακόλουθα είδη ασφαλιστικών συμβάσεων: α)συμβάσεις ασφάλισης και αντασφάλισης με νομικά και φυσικά πρόσωπα της αλλοδαπής ή για τα αγαθά τους·β)συμβάσεις αντασφάλισης με ρουμανικές ασφαλιστικές, ασφαλιστικές — αντασφαλιστικές και αντασφαλιστικές εταιρείες. | | || SI:


text: Ασφάλιση κλάδου ζωής και κλάδου ζημιών Η εγκατάσταση στη Σλοβενία υπόκειται στη χορήγηση άδειας από τον υπουργό Οικονομικών. Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να δημιουργήσουν ασφαλιστικές εταιρείες μόνο υπό μορφή κοινής επιχείρησης με σλοβένο εταίρο, όπου η συμμετοχή των αλλοδαπών περιορίζεται σε 99 %. | | || Με την υιοθέτηση του νέου νόμου περί ασφαλιστικών εταιρειών θα μπορέσει να καταργηθεί το ανώτατο όριο της προαναφερόμενης συμμετοχής. | | || Ένας αλλοδαπός μπορεί να αποκτήσει ή να αυξήσει τις μετοχές του σε ημεδαπή ασφαλιστική εταιρεία μετά από προηγούμενη έγκριση του υπουργείου Οικονομικών. | | || Για τη χορήγηση άδειας ή έγκρισης της απόκτησης μετοχών σε ημεδαπή ασφαλιστική εταιρεία, το υπουργείο Οικονομικών λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα κριτήρια: τη διασπορά της κυριότητας των μετοχών και την ύπαρξη μετόχων από διαφορετικές χώρες·την παροχή νέων ασφαλιστικών προϊόντων και τη μεταφορά της σχετικής τεχνογνωσίας, αν ο ξένος επενδυτής είναι ασφαλιστική εταιρεία. | | || Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά τη συμμετοχή αλλοδαπών σε ασφαλιστικές εταιρείες υπό ιδιωτικοποίηση. | | || Μόνο οι εταιρείες που είναι εγκατεστημένες στη Σλοβενία και φυσικά πρόσωπα σλοβενικής εθνικότητας μπορούν να είναι μέλη εταιρειών αλληλασφάλισης. | | || Αντασφάλιση και αντεκχώρηση: Η αλλοδαπή συμμετοχή σε εταιρεία αντασφάλισης περιορίζεται σε πλειοψηφική συμμετοχή στο κεφάλαιο. (Ουδέν, πλην των υποκαταστημάτων, μετά την υιοθέτηση του νέου νόμου περί ασφαλιστικών εταιρειών). Ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Για την παροχή υπηρεσιών συμβουλών και διευθέτησης των διαφορών απαιτείται η σύσταση νομικού προσώπου και η συμφωνία του Γραφείου Ασφαλίσεων. Για τις δραστηριότητες αναλογιστών και εκτίμησης των κινδύνων γίνεται δεκτή η παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω επαγγελματικών οργανώσεων. Η εκμετάλλευση περιορίζεται στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο σημείο Α i) και ii) του παρόντος πίνακα. | | || 4.CY:Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών, ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Χωρίς περιορισμούςΑντασφάλιση και αντεκχώρηση:Χωρίς περιορισμούς Τα φυσικά πρόσωπα δεν εξουσιοδοτούνται να παρέχουν υπηρεσίες αντασφάλισης.EE, LV, LT και MT: Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί, εκτός από εκείνους που αναφέρονται στα σημεία i) και ii) των οριζόντιων υποχρεώσεων. | 4.CY:Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών, ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Ουδέν.Αντασφάλιση και αντεκχώρηση:Χωρίς περιορισμούς Τα φυσικά πρόσωπα δεν εξουσιοδοτούνται να παρέχουν υπηρεσίες αντασφάλισης.EE, LT, MT και SI: Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί, εκτός από εκείνους που αναφέρονται στα σημεία i) και ii) των οριζόντιων υποχρεώσεων. | || PL: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη του ακόλουθου ειδικού περιορισμού: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για τις ασφαλιστικές εταιρείες διαμεσολάβησης. RO: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις που αναφέρονται στο σημείο i) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις". Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). SI: Ασφάλιση του κλάδου ζωής, ασφάλιση του κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί, εκτός από εκείνους που αναφέρονται στα σημεία i) και ii) των οριζόντιων υποχρεώσεων. Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί εκτός από εκείνους που αναφέρονται στα σημεία i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις". Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί, εκτός από εκείνους που αναφέρονται στα σημεία i) και ii) των οριζόντιων υποχρεώσεων. Για τις αναλογιστικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες εκτίμησης του κινδύνου ισχύει προϋπόθεση κατοικίας, επιπλέον της εξέτασης επαγγελματικών


text: προσόντων, της συμμετοχής στην Ένωση Αναλογιστών της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της άριστης γνώσης της σλοβενικής γλώσσας. | LV, PL: Ουδέν. RO: Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί, εκτός από εκείνους που αναφέρονται στο σημείο i) των οριζόντιων υποχρεώσεων. Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | |B.Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (εκτός των ασφαλιστικών)1.CY: Ένα πρόσωπο και οι συνεταίροι του δεν μπορούν να έχουν, άμεσα ή έμμεσα, πάνω από το 10 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου μιας τράπεζας χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας.2.CY: Επιπλέον, στις τρεις υφιστάμενες τοπικές τράπεζες που είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο, η άμεση ή έμμεση συμμετοχή ή η απόκτηση μεριδίου του κεφαλαίου από αλλοδαπά πρόσωπα περιορίζεται σε 0,5 % ανά ιδιώτη ή οργανισμό και σε 6,0 % συλλογικά.3.LV: Τύπος 4: Το διευθυντικό στέλεχος ενός υποκαταστήματος ή μιας θυγατρικής αλλοδαπής τράπεζας είναι λεττονός φορολογούμενος (μόνιμος κάτοικος). Οι υποχρεώσεις που αναλαμβάνονται για την παρουσία φυσικών προσώπων περιορίζονται σε συνάρτηση με τις γενικές διατάξεις που εφαρμόζοντες σε όλους τους τομείς του παρόντος καταλόγου.4.LT: Όλοι οι υποτομείς: Τουλάχιστον ένας διευθυντής πρέπει να είναι λιθουανός πολίτης. |v)Αποδοχή τραπεζικών καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίωνvi)Κάθε μορφής δανειοδότηση, συμπεριλαμβανομένης της καταναλωτικής πίστης, των ενυπόθηκων πιστώσεων, της διαχείρισης επιχειρηματικών απαιτήσεων και της χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγώνvii)Χρηματοδοτική μίσθωσηMT: Χωρίς δεσμεύσειςPL: Χωρίς δεσμεύσειςRO: Χωρίς δεσμεύσειςviii)Όλες τις υπηρεσίες πληρωμής και μεταβίβασης χρημάτων, συμπεριλαμβανομένων των πιστωτικών και χρεωστικών καρτών, των ταξιδιωτικών επιταγών και των τραπεζικών επιταγώνMT: Χωρίς δεσμεύσεις | 1.CY: Υποτομείς v) έως ix) και x) β): Χωρίς περιορισμούς/μόνο τα νομικά πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα από την Κεντρική Τράπεζα μπορούν να προσφέρουν τραπεζικές υπηρεσίες στην Κυπριακή Δημοκρατία.Υποτομείς x) e), xv) και xvi) Ουδέν εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις".Όλοι οι άλλοι υποτομείς: Χωρίς περιορισμούςEE: Αποδοχή τραπεζικών καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίωνΗ λήψη άδειας από το Eesti Pank και η σύσταση μετοχικής εταιρείας, θυγατρικής ή υποκαταστήματος σύμφωνα με την εσθονική νομοθεσία είναι υποχρεωτική.EE και LT: Είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ειδικευμένη επιχείρηση για τη διαχείριση των αμοιβαίων κεφαλαίων και των επενδυτικών εταιρειών. Μόνο οι επιχειρήσεις που έχουν την καταστατική έδρα τους στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων ταμείων επενδύσεων. | 1.CY: Χωρίς περιορισμούς, εκτός:Υποτομείς x) e), xv) και xvi) Ουδέν εκτός των όσων αναφέρονται στις οριζόντιες υποχρεώσεις.EE, LV, LT και SI: Ουδέν.MT: Υποτομείς v) και vi): ΟυδένΥποτομέας xv): Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή χρηματοοικονομικών πληροφοριών από τους διεθνείς φορείς παροχής υπηρεσιώνPL: Χωρίς περιορισμούς, εκτός:Υποτομέας xv): ΟυδένRO: Χωρίς περιορισμούς· εξαιρούνται:Υποτομείς v), vi), viii), ix), xii), xv) και xvi): Ουδέν. | |ix)Εγγυήσεις και δεσμεύσειςMT: Χωρίς δεσμεύσειςPL: Εκτός των εγγυήσεων και των αναλήψεων υποχρεώσεων του Δημόσιου Ταμείου.x)Συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών, είτε στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές αγορές είτε με άλλο τρόπο επί:α)μέσων χρηματαγοράς (συμπεριλαμβανομένων επιταγών, συναλλαγματικών, πιστοποιητικών καταθέσεων)β)συναλλάγματος | LV: Χωρίς περιορισμούς· εξαιρούνται: Υποτομείς xi), xv) και xvi): Ουδέν. LT: Διαχείριση συνταξιοδοτικού ταμείου: Απαιτείται εμπορική παρουσία. MT: Υποτομείς v) και vi): Ουδέν. Υποτομέας xv): Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή χρηματοοικονομικών πληροφοριών από τους διεθνείς φορείς παροχής υπηρεσιών PL: Χωρίς περιορισμούς· εξαιρούνται: Υποτομέας xv): Υποχρέωση χρησιμοποίησης του δημόσιου τηλεπικοινωνιακού δικτύου ή του δικτύου


text: άλλου εξουσιοδοτημένου φορέα εκμετάλλευσης, σε περίπτωση διασυνοριακής παροχής των υπηρεσιών αυτών ή/και κατανάλωσης των υπηρεσιών αυτών στο εξωτερικό. RO: Χωρίς περιορισμούς· εξαιρούνται: Υποτομείς v), vi), ix), xii), xv) και xvi): Ουδέν. Υποτομέας viii): Επιτρέπεται μόνον μέσω τράπεζας που έχει την έδρα της στη Ρουμανία. Ουδέν για τους υποτομείς xv) και xvi). | | |γ)παράγωγων προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, προθεσμιακών συμβολαίων και των συμβολαίων με δικαίωμα προαίρεσηςδ)συναλλαγματικών ισοτιμιών και επιτοκίου, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων όπως οι συμφωνίες ανταλλαγής και οι προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίουε)μεταβιβάσιμων κινητών αξιώνστ)άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων χρυσού ή αργύρουMT: Χωρίς δεσμεύσεις PL: Αναλήψεις υποχρεώσεων μόνο για x) e). RO: Αναλήψεις υποχρεώσεων μόνο για x) e). | Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την αποδοχή πιστώσεων (δανείων παντός τύπου) και την αποδοχή εγγυήσεων και αναλήψεων υποχρεώσεων ξένων πιστωτικών ιδρυμάτων από νομικά πρόσωπα και διευθυντές ατομικών επιχειρήσεων της ημεδαπής. (Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα παρέχεται δωρεάν μετά την έκδοση του νέου νόμου για το ξένο συνάλλαγμα). Όλες οι προαναφερόμενες πιστωτικές συμφωνίες πρέπει να καταγράφονται στην Τράπεζα της Σλοβενίας. (Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα καταργηθεί μετά τη θέσπιση του νέου νόμου περί τραπεζικών δραστηριοτήτων). Οι αλλοδαποί υπήκοοι μπορούν να προσφέρουν κινητές αξίες μόνο μέσω των τραπεζών της ημεδαπής και σλοβενικών εταιρειών μεσιτείας. Τα μέλη του σλοβενικού χρηματιστηρίου πρέπει να έχουν συσταθεί σε εταιρείες στη Δημοκρατία της Σλοβενίας. | | |xi)Συμμετοχή στην έκδοση κάθε είδους χρεογράφων, στην οποία περιλαμβάνεται η ανάληψη της έκδοσης και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και η παροχή υπηρεσιών που αφορά τέτοιου είδους εκδόσεις.MT: Χωρίς δεσμεύσεις PL: Καμία υποχρέωση. SI: Εξαιρουμένης της συμμετοχής στην έκδοση δικαιογράφων του Δημόσιου Ταμείου. xii)ΧρηματομεσιτείαMT: Χωρίς δεσμεύσεις PL: Χωρίς δεσμεύσεις | 2.CY: Υποτομείς v) έως xiv), εκτός του υποτομέα x) e)Χωρίς περιορισμούς — Οι κύπριοι μόνιμοι κάτοικοι πρέπει να λαμβάνουν την έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας, σύμφωνα με το νόμο για τον έλεγχο του συναλλάγματος, όσον αφορά τη σύναψη δανείων σε ξένο νόμισμα ή στο εξωτερικό, την τοποθέτηση κεφαλαίων στο εξωτερικό ή τη λήψη τραπεζικών υπηρεσιών που απαιτούν εξαγωγή κεφαλαίων.Υποτομέας x) e), xv) και xvi)Ουδέν εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις".EE, LV, LT: Ουδέν.MT: Υποτομείς v) και vi): Ουδέν.Υποτομέας xv): Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή χρηματοοικονομικών πληροφοριών από τους διεθνείς φορείς παροχής υπηρεσιώνPL: Χωρίς περιορισμούς· εξαιρούνται:Υποτομέας xv): Υποχρέωση χρησιμοποίησης του δημόσιου τηλεπικοινωνιακού δικτύου ή του δικτύου άλλου εξουσιοδοτημένου φορέα εκμετάλλευσης, σε περίπτωση κατανάλωσης των υπηρεσιών αυτών στο εξωτερικό.Υποτομέας xvi): Ουδέν.RO: Χωρίς περιορισμούς· εξαιρούνται:Υποτομείς vi), ix), xii), xv) και xvi): Ουδέν.Υποτομέας v), viii) και x) e): Το άνοιγμα λογαριασμών και η χρησιμοποίηση πόρων σε ξένο νόμισμα στο εξωτερικό από φυσικά και νομικά πρόσωπα της Ρουμανίας επιτρέπονται μόνο μετά την έγκριση της Εθνικής Τράπεζας της Ρουμανίας. | 2.CY: Χωρίς περιορισμούς· εξαιρούνται:Υποτομείς x) e), xv) και xvi): Ουδέν εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις".EE, LV, LT, SI: Ουδέν.MT: Υποτομείς v) και vi): Ουδέν.Υποτομέας xv): Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση την παροχή χρηματοοικονομικών πληροφοριών από τους διεθνείς φορείς παροχής υπηρεσιώνPL: Χωρίς περιορισμούς· εξαιρούνται:Υποτομείς xv) και xvi): Ουδέν.RO: Χωρίς περιορισμούς· εξαιρούνται:Υποτομείς v), vi), viii), ix), x) e), xii), xv) και


text: xvi): Ουδέν. | |xiii)Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, όπως διαχείριση ρευστών ή χαρτοφυλακίου, διαχείριση συλλογικών επενδύσεων κάθε είδους, διαχείριση Συνταξιοδοτικών Ταμείων, υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχουMT: Χωρίς δεσμεύσεις PL: Μόνο υπηρεσίες διαχείρισης χαρτοφυλακίου. RO: Μόνο οι υπηρεσίες διαχείρισης χαρτοφυλακίου, οι υπηρεσίες επενδυτικών κεφαλαίων ανοιχτού ή κλειστού τύπου και οι υπηρεσίες φύλαξης κινητών αξιών SI: Εξαιρουμένης της διαχείρισης συνταξιοδοτικού ταμείου. | SI: Ουδέν για τους υποτομείς xv) και xvi) Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί με εξαίρεση την αποδοχή πιστώσεων (δανείων παντός τύπου) και την αποδοχή εγγυήσεων και αναλήψεων υποχρεώσεων σε ξένα πιστωτικά ιδρύματα από νομικά πρόσωπα και διευθυντές ατομικών επιχειρήσεων της ημεδαπής. (Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα παρέχεται δωρεάν μετά την έκδοση του νέου νόμου για το ξένο συνάλλαγμα). Όλες οι προαναφερόμενες πιστωτικές συμφωνίες πρέπει να καταγράφονται στην Τράπεζα της Σλοβενίας. (Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα καταργηθεί μετά την υιοθέτηση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες). Οι νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στη Δημοκρατία της Σλοβενίας μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων Ταμείων Επενδύσεων. | | |xiv)Υπηρεσίες διακανονισμού και εκκαθάρισης περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των χρεογράφων, των παράγωγων προϊόντων και άλλων διαπραγματεύσιμων τίτλωνMT: Χωρίς δεσμεύσεις PL: Χωρίς δεσμεύσεις RO: Μόνο υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού κινητών αξιών. xv)Παροχή και μεταφορά χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και σχετικού λογισμικού που προέρχεται από φορείς παροχής άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνRO: Μόνο οι συναφείς με τις κινητές αξίες υπηρεσίες. | 3.Όλα τα κράτη μέλη:Απαιτείται η δημιουργία ειδικευμένης εταιρείας διαχείρισης για την άσκηση των δραστηριοτήτων διαχείρισης αμοιβαίων κεφαλαίων και εταιρειών επενδύσεων.Μόνο εταιρείες που έχουν την καταστατική έδρα τους στην Κοινότητα μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των περιουσιακών στοιχείων επενδυτικών οργανισμών.CY: Όλοι οι υποτομείς, εκτός του υποτομέα x) e)Για τις νέες τράπεζες εφαρμόζονται οι ακόλουθες απαιτήσεις:α)Απαιτείται άδεια από τις Αρχές Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών της Μάλτας. Μπορεί να εφαρμοστεί εξέταση των οικονομικών αναγκών. | 3.CY: Όλοι οι υποτομείς, εκτός του υποτομέα x) e)Ουδέν, μετά την εγκατάσταση και τη χορήγηση άδειαςΥποτομέας x) e)Μία χρηματομεσιτική εταιρεία μπορεί να εγγραφεί ως μέλος του Χρηματιστηρίου της Κύπρου μόνο αν έχει συσταθεί και εγγραφεί σύμφωνα με το εταιρικό δίκαιο της Κύπρου.EE, LV, LT, MT, PL και SI: Ουδέν.RO: Ουδέν, εκτός από:Υποτομέας x) e):Οι πράξεις επί τίτλων, στις οργανωμένες αγορές κινητών αξιών, από ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο που δεν είναι μόνιμος κάτοικος της Ρουμανίας φορολογούνται έως 1,5 % της συνολικής αξίας κάθε σύμβασης αγοράς.Ο επαναπατρισμός του επενδυμένου κεφαλαίου και των κερδών πραγματοποιείται στο νόμισμα της αρχικής επένδυσης.Υποτομείς xi) και xiii):Ο επαναπατρισμός του επενδυμένου κεφαλαίου και των κερδών πραγματοποιείται στο νόμισμα της αρχικής επένδυσης. | |xvi)Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, διαμεσολάβησης και άλλες συμπληρωματικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σχετικά με το σύνολο των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στα σημεία v) έως xv), συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης και της ανάλυσης πιστοληπτικής ικανότητας, της έρευνας και των συμβουλών για επενδύσεις και συγκρότηση χαρτοφυλακίων, της παροχής συμβουλών για εξαγορές καθώς και για αναδιάρθρωση και στρατηγική επιχειρήσεωνMT: Χωρίς δεσμεύσεις PL: Συμβουλευτικές και άλλες επικουρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες μόνο σε σχέση με τις δραστηριότητες που αναλαμβάνει η Πολωνία. SI: Εξαιρουμένων των συμβουλευτικών υπηρεσιών, της διαμεσολάβησης και άλλων επικουρικών χρηματοδοτικών υπηρεσιών συναφών με τη συμμετοχή στην έκδοση ομολογιών Δημοσίου Ταμείου και


text: στη διαχείριση συνταξιοδοτικών κεφαλαίων. | β)Τα υποκαταστήματα των ξένων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων πρέπει να είναι καταχωρημένα στην Κύπρο σύμφωνα με το εταιρικό δίκαιο και να έχουν άδεια λειτουργίας.Υποτομέας x) e):Μόνο μέλη (χρηματιστές) του Χρηματιστηρίου της Κύπρου μπορούν να αναπτύσσουν δραστηριότητες διαμεσολάβησης σε πράξεις επί τίτλων στην Κύπρο. Οι εταιρείες χρηματομεσιτείας πρέπει να απασχολούν μόνο πρόσωπα που μπορούν να ασκούν χρηματομεσιτικές δραστηριότητες, εφόσον διαθέτουν κατάλληλη άδεια. Οι τράπεζες και οι ασφαλιστικές εταιρείες δεν μπορούν να ασκούν χρηματομεσιτικές δραστηριότητες. Ωστόσο, οι χρηματομεσιτικές θυγατρικές εταιρείες μπορούν να αναλαμβάνουν τέτοιες δραστηριότητες.LV: Υποτομέας xi):Η Τράπεζα της Λεττονίας (Κεντρική Τράπεζα) είναι ο χρηματοπιστωτικός αντιπρόσωπος της κυβέρνησης στην αγορά ομολόγων του Δημοσίου.Υποτομέας xiii):Η διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων παρέχεται από κρατικό μονοπώλιο.LT: Ουδέν, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις" της ενότητας "Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες", και για:Υποτομέα xiii):Σύσταση μόνο υπό μορφή ανώνυμων (AB) και ιδιωτικών εταιρειών (UAB) (οι ιδρυτές έχουν το αρχικό κεφάλαιο). Για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων, απαιτείται η σύσταση ειδικευμένης εταιρείας διαχείρισης. Μόνο οι εταιρείες που έχουν την καταστατική έδρα τους στη Λιθουανία μπορούν να ενεργούν ως θεματοφύλακες των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων. Όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις" τμήμα "Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες": MT: Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί εκτός από τους ακόλουθους τομείς: | | || MT: Χωρίς περιορισμούς· εξαιρούνται: Υποτομείς v) και vi): Τα πιστωτικά και άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα αλλοδαπής ιδιοκτησίας μπορούν να ασκούν δραστηριότητες είτε με τη μορφή υποκαταστήματος είτε με τη μορφή τοπικής θυγατρικής. | | || PL: Υποτομείς v), vi), viii) και ix) (εκτός των εγγυήσεων και δεσμεύσεων του Δημόσιου Ταμείου): Σύσταση τράπεζας μόνο υπό μορφή μετοχικής εταιρείας ή υποκαταστήματος που διαθέτει άδεια λειτουργίας. Προϋπόθεση εθνικότητας για ορισμένα — τουλάχιστον ένα — από τα στελέχη της τράπεζας. | | || Υποτομείς x) e), xi) (εξαιρουμένης της συμμετοχής στην έκδοση δικαιογράφων του Δημόσιου Ταμείου), xiii) (μόνο υπηρεσίες διαχείρισης χαρτοφυλακίου) και xvi) (Συμβουλευτικές και άλλες επικουρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες μόνο σε σχέση με τις δραστηριότητες που αναλαμβάνει η Πολωνία): Σύσταση, μετά τη λήψη της άδειας, υπό μορφή ανώνυμης εταιρείας ή υποκαταστήματος αλλοδαπού νομικού προσώπου που παρέχει υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών. | | || Υποτομέας xv): Υποχρέωση χρήσης του δημόσιου τηλεπικοινωνιακού δικτύου, ή του δικτύου άλλου εξουσιοδοτημένου φορέα, στην περίπτωση διασυνοριακής παροχής των υπηρεσιών αυτών. | | || RO: Υποτομέας x) e): Η χρηματιστηριακή εταιρεία πρέπει να είναι ρουμανική νομική οντότητα, που έχει συσταθεί ως συμμετοχική εταιρεία στο πλαίσιο της ρουμανικής νομοθεσίας, και να έχει ως αποκλειστικό επιχειρηματικό στόχο τη διαμεσολάβηση κινητών αξιών. Υποτομέας xi): Η χρηματιστηριακή εταιρεία πρέπει να είναι ρουμανική νομική οντότητα, που έχει συσταθεί ως συμμετοχική εταιρεία στο πλαίσιο της ρουμανικής νομοθεσίας, και να έχει ως αποκλειστικό επιχειρηματικό στόχο τη διαμεσολάβηση κινητών αξιών. Για κάθε δημόσια προσφορά κινητών αξιών απαιτείται, πριν από τη δημοσίευση του ενημερωτικού δελτίου, η έγκριση της Εθνικής Επιτροπής Κινητών Αξιών της Ρουμανίας. Υποτομέας xiii): Οι εταιρείες που ασχολούνται με τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων (εκτός των επενδυτικών κεφαλαίων ανοιχτού τύπου) πρέπει να έχουν συσταθεί με τη μορφή συμμετοχικών εταιρειών σύμφωνα με το ρουμανικό δίκαιο. Τα ανοιχτά επενδυτικά κεφάλαια πρέπει να έχουν συσταθεί στο πλαίσιο