text: μισθός του φυσικού προσώπου είναι κατώτερος του κατωφλίου των 30000 ευρώ. | Χωρίς περιορισμούς, εκτός των BE, DE, DK, SE, όπως αναφέρεται στο σημείο iii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις". | |9.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (εκτός των οπτικοακουστικών υπηρεσιών) | | | |A.Υπηρεσίες ψυχαγωγίας(Όλα τα κράτη μέλη εκτός της BG: (συμπεριλαμβανομένων των θεάτρων, των ορχηστρών και των τσίρκων)(CPC 9619). BG: CPC 96191, 96192 και 96193 | 1.Χωρίς περιορισμούς.2.CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, RO, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.3.CY, CZ, EE, FI, LV, PL, RO, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.Ουδέν, εκτός της απαγόρευσης εγκατάστασης και εκμετάλλευσης κέντρων τυχερών παιχνιδιών και διοργάνωσης τυχερών παιχνιδιών [59].4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, RO, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.IT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών. | 1.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Ουδέν.2.CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, RO, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.3.CY, CZ, FI, LV, PL, RO, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.FR, IT: Χωρίς περιορισμούς για τις επιδοτήσεις και άλλες μορφές άμεσης και έμμεσης στήριξης.SE: Στοχοθετημένη χρηματοδοτική βοήθεια για ειδικές τοπικές, περιφερειακές ή εθνικές δραστηριότητες.LT: Ουδέν, εκτός:α)όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά (επίσης εξαίρεση αναφερόμενη στο Μέρος Ι σχετικά με την απαγόρευση επενδύσεων κεφαλαίων εξωτερικού σε λαχειοφόρες αγορές) καιβ)χωρίς περιορισμούς για τις επιχορηγήσεις που αφορούν τους κινηματογράφους και τα θέατρα (CPC 96199**).4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, RO, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς. | || Χωρίς περιορισμούς, εκτός των AT, BE, DE, DK, ES και FR, όσον αφορά την προσωρινή είσοδο των καλλιτεχνών, όπως αναφέρεται στο σημείο iii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών: BE, DE, DK: Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα που αποδεικνύει το επίπεδο των γνώσεων και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα. BE: Απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών αν ο ετήσιος μεικτός μισθός του φυσικού προσώπου είναι κατώτερος του κατωφλίου των 30000 ευρώ. AT, ES: Η πρόσβαση περιορίζεται σε άτομα των οποίων η κύρια επαγγελματική δραστηριότητα είναι στον τομέα των καλών τεχνών, και τα οποία αντλούν το μεγαλύτερο μέρος του εισοδήματός τους από την εν λόγω δραστηριότητα· τα άτομα αυτά δεν ασκούν άλλες εμπορικές δραστηριότητες στην Αυστρία. FR: Οι καλλιτέχνες πρέπει να έχουν συνάψει σύμβαση εργασίας με εξουσιοδοτημένη επιχείρηση ψυχαγωγίας.Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί για άλλους τρεις μήνες.Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.Η επιχείρηση ψυχαγωγίας οφείλει να καταβάλλει φόρο στο "Office des migrations internationales". | Χωρίς περιορισμούς, εκτός των AT, BE, DE, DK, ES και FR όσον αφορά την προσωρινή είσοδο για τους καλλιτέχνες, όπως αναφέρεται στο σημείο iii) του κεφαλαίου για τις οριζόντιες υποχρεώσεις. | |B.Υπηρεσίες Ειδησεογραφίας και Πρακτορείων Τύπου(CPC 962) | 1.BG, RO: Χωρίς περιορισμούς. | 1.BG, RO: Χωρίς περιορισμούς. | || 2.BG, RO: Χωρίς περιορισμούς.3.FR: Προϋπόθεση εθνικότητας για τα διοικητικά στελέχη


text: της Agence France Press. (άρση των λοιπών περιορισμών, με την επιφύλαξη της αμοιβαιότητας) ΙΤ: Εφαρμόζονται ειδικοί κανόνες περί συγκεντρώσεων στον τομέα του ημερήσιου τύπου και των ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων, με ειδικούς περιορισμούς στην ιδιοκτησία πολλαπλών μέσων επικοινωνίας. Οι αλλοδαπές εταιρείες δεν μπορούν να ελέγχουν τους εκδοτικούς οίκους ή τις εταιρείες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων: η συμμετοχή αλλοδαπών κεφαλαίων στο μετοχικό κεφάλαιο περιορίζεται σε 49 %.BG, HU, RO: Χωρίς περιορισμούς.PT: Εταιρίες ειδησεογραφίας, που έχουν συσταθεί στην Πορτογαλία με τη νομική μορφή "Sociedade Anónima", οφείλουν να έχουν εταιρικό κεφάλαιο με τη μορφή μετοχών με ονομαστική αξία.SK: οι ξένοι φορείς παροχής υπηρεσιών ειδησεογραφίας και πρακτορείων τύπου πρέπει να είναι διαπιστευμένοι στο Υπουργείο Εξωτερικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας. Το επίσημο ειδησεογραφικό πρακτορείο της Σλοβακικής Δημοκρατίας (TASR) υπόκειται σε κρατική χρηματοδότηση.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις". | 2.BG, RO: Χωρίς περιορισμούς3.BG, HU, RO: Χωρίς περιορισμούς4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, RO: Χωρίς περιορισμούς. | || Χωρίς περιορισμούς, εκτός των BE, DE, DK, ES, όπως αναφέρεται στο σημείο iii) του τμήματος "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των παραπάνω προϋποθέσεων και των ακόλουθων ειδικών περιορισμών: BE, DE, DK, ES: Πτυχίο πανεπιστημίου ή ισοδύναμο τεχνικό δίπλωμα που αποδεικνύει το επίπεδο των γνώσεων και τριετής επαγγελματική πείρα στον τομέα. BE: Απαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών αν ο ετήσιος μεικτός μισθός του φυσικού προσώπου είναι κατώτερος του κατωφλίου των 30000 ευρώ. | Χωρίς περιορισμούς, εκτός των BE, DE, DK, ES, όπως αναφέρεται στο σημείο iii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις". | |Γ.Βιβλιοθήκες, αρχεία, μουσεία και άλλες πολιτιστικές υπηρεσίες (CPC 963) | 1.Χωρίς περιορισμούς, εκτός της AT: Ουδέν.2.Χωρίς περιορισμούς, εκτός των AT, ΕΕ: Ουδέν.3.Χωρίς περιορισμούς, εκτός των AT, LTAT: Ουδέν.LT: Απαιτείται άδεια για την έρευνα, τη διαφύλαξη και την αποκατάσταση ακίνητων πολιτιστικών αγαθών, για την προετοιμασία των συνθηκών, των προγραμμάτων και των έργων των σχετικών με τις εργασίες αυτές, για τη διαφύλαξη και την αποκατάσταση των κινητών πολιτιστικών αγαθών.4.Χωρίς περιορισμούς εκτός των AT, EE: χωρίς περιορισμούς με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις". | 1.Χωρίς περιορισμούς, εκτός της AT: Ουδέν.2.Χωρίς περιορισμούς, εκτός των AT, ΕΕ: Ουδέν.3.Χωρίς περιορισμούς εκτός των ΑT, LTAT: Ουδέν.LT: Ουδέν, με εξαίρεση τις διατάξεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο για την πρόσβαση στην αγορά.4.Χωρίς περιορισμούς, εκτός των AT, EE, LT: χωρίς περιορισμούς με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις". | |Δ.Αθλητικές και άλλες υπηρεσίες αναψυχής, εκτός από τις υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων(CPC 9641, 96491. AT: Δεν καλύπτονται οι υπηρεσίες χιονοδρομικών σχολών και οι υπηρεσίες οδηγών ορειβασίας) | 1.BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.2.BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.3.BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.IT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών. | 1.BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.2.BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.3.BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.SE: Στοχοθετημένη χρηματοδοτική βοήθεια για ειδικές τοπικές, περιφερειακές ή εθνικές δραστηριότητες.4.Χωρίς περιορισμούς, με

type: contracts

jurisdiction: EU


text: εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | |10.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ [60] | | | |A.Υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών | (βλέπε επιπλέον ορισμούς μετά το τμήμα των μεταφορών) | | |Διεθνείς μεταφορές (φορτίων και επιβατών) CPC 7211 και 7212 εκτός των ενδομεταφορών (καμποτάζ) | 1.α)Ναυτιλιακές εταιρείες τακτικών γραμμών: Ουδέν εκτός των BG, RO: Χωρίς περιορισμούς.β)Μεταφορά φορτίου χύμα, μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία και άλλες διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς επιβατών· Ουδέν εκτός των BG, RO: Χωρίς περιορισμούς. | 1.α)Τύπος 1α)Εμπόριο μέσω πλοίων τακτικών γραμμών: Ουδέν, εκτός από την εξαιρετική περίπτωση όπου ένα κράτος μέλος οφείλει να εφαρμόσει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 954/79, άρθρο 2 παράγραφος 2 όλα τα κράτη μέλη εκτός των BG και RO: Χωρίς περιορισμούς.β)BG, RO: Χωρίς περιορισμούς. | Βλέπε υποσημείωση [61]. || 2.BG, RO: Χωρίς περιορισμούς.3.α)Σύσταση εταιρείας καταχωρημένης στο εμπορικό μητρώο για τη διαχείριση στόλου με την εθνική σημαία του κράτους εγκατάστασης: χωρίς περιορισμούς για όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Ουδέν.β)Άλλες μορφές εμπορικής παρουσίας για την παροχή υπηρεσιών διεθνών θαλασσίων μεταφορών (όπως ορίζεται παρακάτω στους ορισμούς σχετικά με τις θαλάσσιες μεταφορές): Ουδέν.εκτός των BG, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.α)Πληρώματα πλοίων: Χωρίς περιορισμούς.β)Το βασικό προσωπικό απασχολείται για την εξασφάλιση εμπορικής παρουσίας, όπως ορίζεται αυτή στο σημείο 3β) παραπάνω: Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, RO: Χωρίς περιορισμούς. | 2.BG, RO: Χωρίς περιορισμούς.3.α)Χωρίς περιορισμούς για όλα τα κράτη μέλη εκτός των LV και MT: Ουδέν.β)BG, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.α)Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, RO: Χωρίς περιορισμούς.β)Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, RO: Χωρίς περιορισμούς. | |Επικουρικές υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών | | | |Υπηρεσίες χειρισμού φορτίων | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3.BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | |Υπηρεσίες αποθήκευσης CPC 742 (όπως τροποποιήθηκε) | 1.Χωρίς περιορισμούς []2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | |Υπηρεσίες Εκτελωνισμού [64] | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και


text: με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | |Σταθμός εμπορευματοκιβωτίων και υπηρεσίες εναπόθεσης [66] | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | |Υπηρεσίες ναυτιλιακού πρακτορείου [67] | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις. των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | |Υπηρεσίες διαμετακόμισης εμπορευμάτων (δια θαλάσσης) [68] | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3. []BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | |δ)Συντήρηση και επισκευή σκαφών, εκτός των EE, LV και SI:EE και LV: CPC 8868.SI: CPC 8868** | 1.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU και LV: Ουδέν.2.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU, LV και SI: Ουδέν.3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU, LV και SI: Ουδέν.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις". | 1.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU και LV: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU και LV: Ουδέν.2.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU, LV και SI: Ουδέν.3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούςEE, HU, LV και SI: Ουδέν.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV και SI: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU και SI: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις".LV: Ουδέν. | |B.Εσωτερικές Πλωτές


text: Μεταφορέςβ)Μεταφορά φορτίωνγ)Ενοικίαση πλοίων με πλήρωμαστ)Υπηρεσίες στήριξης για εσωτερικές πλωτές μεταφορές | 1, 3.Ουδέν, εκτός από τα μέτρα που βασίζονται στις ισχύουσες ή μελλοντικές συμφωνίες για την πρόσβαση στις οδούς εσωτερικής ναυσιπλοΐας (συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών για τη σύνδεση Ρήνου-Μάιν-Δούναβη), που αφιερώνουν κατ’ αποκλειστικότητα ορισμένα δικαιώματα στους φορείς που είναι εγκατεστημένοι στις ενδιαφερόμενες χώρες και πληρούν τα κριτήρια εθνικότητας σχετικά με την ιδιοκτησία. Κανονισμοί για την εφαρμογή της σύμβασης του Μανχάιμ για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο.AT: Σύμφωνα με τον αυστριακό νόμο για τη ναυσιπλοΐα στα εσωτερικά ύδατα, η σύσταση ναυτιλιακής εταιρείας από φυσικά πρόσωπα προϋποθέτει υπηκοότητα εντός του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος). Στην περίπτωση σύστασης νομικού προσώπου, η πλειονότητα των διευθυνόντων συμβούλων, του διοικητικού και εποπτικού συμβουλίου πρέπει να είναι πολίτες του ΕΟΧ. Επιπλέον, το μεγαλύτερο μέρος των μετοχών πρέπει να ανήκει σε πολίτες του ΕΟΧ.BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς. | 1, 3.Ουδέν, εκτός από τα μέτρα που βασίζονται στις ισχύουσες ή μελλοντικές συμφωνίες για την πρόσβαση στις οδούς εσωτερικής ναυσιπλοΐας (συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών για τη σύνδεση Ρήνου-Μάιν-Δούναβη), που αφιερώνουν κατ’ αποκλειστικότητα ορισμένα δικαιώματα στους φορείς που είναι εγκατεστημένοι στις ενδιαφερόμενες χώρες και πληρούν τα κριτήρια εθνικότητας σχετικά με την ιδιοκτησία. Κανονισμοί για την εφαρμογή της σύμβασης του Μανχάιμ για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο.BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.2.Ουδέν εκτός των BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Χωρίς περιορισμούς. | Βλ. υποσημείωση [69]. |δ)Συντήρηση και επισκευή πλοίων | 2.Ουδέν εκτός των BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Χωρίς περιορισμούς. | | || 1.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούςHU: Ουδέν.2.Ουδέν εκτός των BG, CY, EE, LT, MT, PL, RO, SI: Χωρίς περιορισμούς.3.Ουδέν εκτός των BG, CZ, CY, EE, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:BG, CY, EE, LT, MT, PL, RO, SI: Χωρίς περιορισμούς. | 1.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Ουδέν.2.Ουδέν εκτός των BG, EE, LT, MT, PL, RO, SI: Χωρίς περιορισμούς.3.Ουδέν εκτός των BG, CZ, EE, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με την επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών: BG, CZ, EE, LT, MT, PL, RO, SI: Χωρίς περιορισμούς. | |Γ.Υπηρεσίες αερομεταφορών | | | |γ)Ενοικίαση αεροσκαφών με πλήρωμα(CPC 734) | 1, 2.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς.PL: Ουδέν. Ωστόσο, τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούν οι κοινοτικοί αερομεταφορείς πρέπει να είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που χορηγεί άδεια


text: στον αερομεταφορέα, ή σε άλλο κράτος της Κοινότητας. Μπορεί να επιτραπούν παρεκκλίσεις για συμβάσεις βραχυπρόθεσμης χρηματοδοτικής μίσθωσης ή υπό εξαιρετικές περιστάσεις.3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούςPL: Ουδέν. Ωστόσο, τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούνται από τους κοινοτικούς μεταφορείς πρέπει να είναι νηολογημένα στους καταλόγους των αεροσκαφών του συγκεκριμένου κράτους μέλους και το αεροσκάφος πρέπει να ανήκει είτε σε φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα ειδικά κριτήρια εθνικότητας είτε σε νομικά πρόσωπα που πληρούν τα ειδικά κριτήρια σχετικά με την κυριότητα κεφαλαίου και τον έλεγχο (συμπεριλαμβανομένης της εθνικότητας των διευθυντών).4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούςPL: Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένων των οριζόντιων μέτρων. | 1, 2, 3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς.PL: Ουδέν.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός της PL: Χωρίς περιορισμούς.PL: Ουδέν. | |δ)Συντήρηση και επισκευή αεροσκαφών και μερών αυτών | 1.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV, PL: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU, LV, PL: Ουδέν.2.Ουδέν3.CZ: Απαιτείται εταιρική έδρα στην Τσεχική ΔημοκρατίαSK: Απαιτείται εταιρική έδρα στη Σλοβακική Δημοκρατία.RO: Απαιτείται έγκριση από τη Ρουμανική Αεροναυτική Υπηρεσία.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | 1.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, HU, LV, PL: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU, LV, PL: Ουδέν.2.Ουδέν3.CZ: Απαιτείται εταιρική έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία.SK: Απαιτείται εταιρική έδρα στη Σλοβακική Δημοκρατία.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | |Πωλήσεις και Εμπορία | 1.Ουδέν.2.Ουδέν.3.RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | 1.Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BG και RO: Για τη διανομή μέσω ΗΣΚ των υπηρεσιών αερομεταφορών που παρέχει μητρικός μεταφορέας ΗΣΚ: Χωρίς περιορισμούς.BG, RO: Ουδέν.2.Ουδέν.3.Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BG και RO: Για τη διανομή μέσω ΗΣΚ των υπηρεσιών αερομεταφορών που παρέχει μητρικός μεταφορέας ΗΣΚ: Χωρίς περιορισμούς.BG: Ουδέν.RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | |Ηλεκτρονικό Σύστημα Κρατήσεων (ΗΣΚ) | 1.Ουδέν.2.Ουδέν.3.Ουδέν.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | 1.Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BG και RO: Για τις υποχρεώσεις μητρικής ή συνεργαζόμενης εταιρείας όσον αφορά ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων το οποίο ελέγχει αερομεταφορέας μιας ή περισσοτέρων τρίτων χωρών: Χωρίς περιορισμούςBG, RO: Ουδέν.2.Ουδέν.3.Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη


text: μέλη εκτός των BG και RO: Για τις υποχρεώσεις μητρικής ή συνεργαζόμενης εταιρείας όσον αφορά ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων το οποίο ελέγχει αερομεταφορέας μιας ή περισσοτέρων τρίτων χωρών: Χωρίς περιορισμούς.BG, RO: Ουδέν.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | |E.Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών | | | |α)Μεταφορά επιβατών | 1.Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς.2.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Ουδέν.3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Οι υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μέσω σύμβασης παραχώρησης χορηγούμενης από το κράτος ή την τοπική αρχή. | 1, 2, 3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Ουδέν. | || 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις". | 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις". | |β)Μεταφορά φορτίου | 1.Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς.2.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούςHU: Ουδέν.3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Οι υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μέσω σύμβασης παραχώρησης χορηγούμενης από το κράτος ή την τοπική αρχή. | 1, 2, 3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Ουδέν. | || 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις". | 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις". | |δ)Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού οδικών μεταφορών(CPC 8868) | 1.Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU: Ουδέν.2.RO: Χωρίς περιορισμούς.3.RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | 1.Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και HU: Χωρίς περιορισμούς.EE, HU: Ουδέν.2.RO: Χωρίς περιορισμούς.3.RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | |ΣΤ.Υπηρεσίες οδικών μεταφορώνα)Μεταφορά επιβατών(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των FI, LV, LT, RO: CPC 71213 και 7122 FI: CPC 71222 και 71223.LV: CPC 71213, 71222, 71223.LT, RO: CPC 7121 και 7122)Για LV, LT, RO: εξαιρούνται οι ενδομεταφορές. | 1.Χωρίς περιορισμούς.2.Ουδέν εκτός των BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL,


text: SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.3.Για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους (ενδομεταφορά) από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους: χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τη μίσθωση μη προγραμματισμένων υπηρεσιών λεωφορείων με χειριστή (71223) [] σε περίπτωση που δεν ισχύει περιορισμός από το 1996.AT, BG, HU, PL, MT, SK: Χωρίς περιορισμούς.SE: Απαιτείται άδεια για τις υπηρεσίες εμπορικών χερσαίων μεταφορών. Η παροχή άδειας εξαρτάται από την οικονομική κατάσταση των αιτούντων, την πείρα και την ικανότητα παροχής των υπηρεσιών. Περιορισμοί στη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων με χρηματοδοτική μίσθωση για τις εν λόγω ενέργειες.Για 7122:ES: Εξέταση των οικονομικών αναγκών. | 1.Χωρίς περιορισμούς.2.Ουδέν εκτός των BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.3.Χωρίς περιορισμούς για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους (ενδομεταφορά) από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους.AT, BG, HU, MT, PL, SK: Χωρίς περιορισμούςLV, SE: Απαίτηση για τα ήδη συσταθέντα νομικά πρόσωπα να χρησιμοποιούν οχήματα με εθνική ταξινόμηση. | || Για 71221 (υπηρεσίες ταξί):Όλα τα κράτη μέλη εκτός της SE: εξέταση των οικονομικών αναγκών [70], συν: | | || DK: Πρόσβαση μόνο για φυσικά πρόσωπα, και προϋπόθεση τοπικής εγκατάστασης. IT: Η πρόσβαση περιορίζεται στα φυσικά πρόσωπα. | | || Για 71222 (υπηρεσίες οδήγησης με λιμουζίνα): DK: Πρόσβαση μόνο για φυσικά πρόσωπα, και προϋπόθεση τοπικής εγκατάστασης. FI: Απαιτείται άδεια που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό. IT: Πρόσβαση μόνο σε φυσικά πρόσωπα και εξέταση των οικονομικών αναγκών. LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια), που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό. PT: Εξέταση των οικονομικών αναγκών. Για 71213 (Διασύνδεση πόλεων με λεωφορεία) [71]:IT, ES και IE: Εξέταση των οικονομικών αναγκώνFR: Χωρίς περιορισμούς.FI: Απαιτείται άδεια που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.DK: Εξέταση των οικονομικών αναγκών.LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια και ειδική άδεια), που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.PT: Πρόσβαση μόνο με σύσταση εταιρείαςΓια 71223:LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (άδεια), που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό. | | || 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:AT, BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.PT: Προϋπόθεση εθνικότητας για το ειδικευμένο προσωπικό.RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:AT, BG, CY, CZ, EE, HU, MT, LV PL, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.DK: Προϋπόθεση κατοικίας για τα διευθυντικά στελέχη.RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | |β)Μεταφορά φορτίων(CPC 7123) | 1.Χωρίς περιορισμούς.2.Ουδέν εκτός των BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.3.Για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος: Χωρίς περιορισμούς.AT, BG, CY, CZ, ES, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.IT: Για μεταφορά εντός της χώρας, η παροχή άδειας υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών.FI: Απαιτείται άδεια που δεν επεκτείνεται σε οχήματα ταξινομημένα στο εξωτερικό.SE: Απαιτείται άδεια για τις υπηρεσίες εμπορικών χερσαίων μεταφορών. Η παροχή άδειας εξαρτάται από την οικονομική κατάσταση των αιτούντων, την πείρα και την ικανότητα παροχής των υπηρεσιών. Περιορισμοί στη


text: χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων με χρηματοδοτική μίσθωση για τις εν λόγω ενέργειες.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:AT, BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK και SI: Χωρίς περιορισμούς.RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | 1.Χωρίς περιορισμούς2.BG, HU, MT, PL, SK: Χωρίς περιορισμούς3.Χωρίς περιορισμούς για τη μεταφορά εντός κράτους μέλους από μεταφορική εταιρεία εγκατεστημένη εκτός του εν λόγω κράτους μέλους.AT, BG, ES, HU, PL, MT, SK: Χωρίς περιορισμούς.SE: Απαίτηση για τις ήδη συσταθείσες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας να χρησιμοποιούν οχήματα ταξινομημένα στο εσωτερικό.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.RO: Χωρίς περιορισμούς για το σημείο ii). | |δ)Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού οδικών μεταφορών(Όλα τα κράτη μέλη εκτός των BG, CZ, EE, FI: HU, SK και SI: CPC 6112.BG: 6112, μέρος της 8867CZ, EE, HU και SK: 6112+8867.FI 6112 και μέρη του 88. SI: μέρος της CPC 6112 [] | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2.MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.3.SE: Επιχειρηματικοί παράγοντες εξουσιοδοτούνται να δημιουργήσουν και να συντηρούν τις δικές τους εγκαταστάσεις τερματικών σταθμών, ανάλογα με τους περιορισμούς χώρου και χωρητικότητας.MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2.MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.3.MT, RO: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:MT, RO: Χωρίς περιορισμούς. | |ε)Υπηρεσίες υποστήριξης για εξοπλισμό οδικών μεταφορών(Μόνο για LV:CPC 7441 και CPC 7449) | 1.Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς.2.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.LV: Ουδέν.3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (συμφωνία με σταθμό λεωφορείου, άδεια).4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούςLV: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις". | 1.Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς.2.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.LV: Ουδέν.3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.LV: Ουδέν.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός της LV: Χωρίς περιορισμούς.LV: Ουδέν. LV: Μόνο για τους συμβασιούχους φορείς παροχής υπηρεσιών και τους υπαλλήλους νομικών προσώπων (CSS-EJP): Ουδέν. | |Ζ.Μεταφορά με αγωγούςLT: CPC 713 | 1.Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς2.Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς.HU και LT: Ουδέν.3.Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούςHU: Οι υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μέσω σύμβασης παραχώρησης χορηγούμενης από το κράτος ή την τοπική αρχή.LT: Ουδέν.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με


text: επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς.HU και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις". | 1.Όλα τα κράτη μέλη εκτός της HU: Χωρίς περιορισμούς.HU: Ουδέν.2.Όλα τα κράτη μέλη: Χωρίς περιορισμούς.HU και LT: Ουδέν.3.Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς.HU και LT: Ουδέν.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των HU και LT: Χωρίς περιορισμούς.HU και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις". | |H.Επικουρικές υπηρεσίες για όλους τους τρόπους μεταφορών | | | |α)Υπηρεσίες διακίνησης φορτίων(EE, LV και LT: CPC: 741) | 1.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς [].EE, LV και LT: Ουδέν.2.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.EE, LV και LT: Ουδέν.3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.EE, LV και LT: Ουδέν, με εξαίρεση τους αερολιμένες, εφόσον οι κατηγορίες των δραστηριοτήτων που υπόκεινται σε αναλήψεις υποχρεώσεων εξαρτώνται από το μέγεθος του αερολιμένα· ο αριθμός των παρόχων υπηρεσιών σε κάθε αερολιμένα μπορεί να περιορίζεται λόγω ελλείψεως χώρου και να καθορίζεται σε δύο τουλάχιστον παρόχους υπηρεσιών για άλλους λόγους. Μπορούν να εφαρμόζονται διαδικασίες προηγούμενης έγκρισης χωρίς διακρίσεις. | 1.Πάροχοι υπηρεσιών επί συμβάσει (CSS): Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE και LV: Χωρίς περιορισμούς [].EE και LV: Ουδέν.2.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.EE, LV και LT: Ουδέν.3.Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.EE, LV και LT: Ουδέν. | || 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις" | 4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:Όλα τα κράτη μέλη εκτός των EE, LV και LT: Χωρίς περιορισμούς.EE και LT: Χωρίς περιορισμούς, εκτός των όσων αναφέρονται στο κεφάλαιο "οριζόντιες υποχρεώσεις".LV: Ουδέν. | |β)Υπηρεσίες αποθήκευσης [όλα τα κράτη μέλη εκτός της BG: CPC 742(άλλες εκτός των λιμενικών)BG: Μόνο για τις υπηρεσίες αποθήκευσης που συνδέονται με τις οδικές μεταφορές (μέρος της CPC 742)] | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3.CY, CZ, MT, LT, PL, RO, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:CY, CZ, MT, LT, PL, RO, SK: Χωρίς περιορισμούς. | 1.Χωρίς περιορισμούς [].2, 3.CY, CZ, MT, LT, PL, RO, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:CY, CZ, MT, LT, PL, RO, SK: Χωρίς


text: περιορισμούς. | |γ)Γραφείο μεταφοράς φορτίων/Υπηρεσίες προώθησης φορτίων (CPC 748) | 1, 2.CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς.BG: Απαιτείται εμπορική παρουσία.3.CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς.BG: Οι αλλοδαποί μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες μόνον μέσω της συμμετοχής τους σε βουλγαρικές εταιρείες, με ανώτατο όριο 49 %, και σε θυγατρικές.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Χωρίς περιορισμούς. | 1.CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς.SI: Ουδέν, εκτός των υπηρεσιών εκτελωνισμού που περιορίζονται στα νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.2.CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς.3.CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK και SE: Χωρίς περιορισμούς.SI: Ουδέν, εκτός των υπηρεσιών εκτελωνισμού που περιορίζονται στα νομικά πρόσωπα που έχουν την έδρα τους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Χωρίς περιορισμούς. | |Έλεγχος πριν από την αποστολή (μέρος της CPC 749 [] εκτός της BG: Άλλες υπηρεσίες υποστήριξης και επικουρικές υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών, εξαιρουμένης της συσκευασίας και της διανομής σε τοπικό επίπεδο, μέρος της CPC 749 και FI: μόνο CPC 7490) | 1, 2.CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SE, SK: Χωρίς περιορισμούς.BG: Απαιτείται εμπορική παρουσία.3.CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SE, SK: Χωρίς περιορισμούςBG: Οι αλλοδαποί μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες μόνον μέσω της συμμετοχής τους σε βουλγαρικές εταιρείες, με ανώτατο όριο 49 %, και σε θυγατρικές.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Χωρίς περιορισμούς. | 1.CY, CZ, HU, MT, PL, SE και SK: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Χωρίς περιορισμούς. | |I.Άλλες Υπηρεσίες μεταφορών(Παροχή υπηρεσίας συνδυασμένων μεταφορών) | 1.Χωρίς περιορισμούς, εκτός της FI: Ουδέν.2)BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.3.Ουδέν, με την επιφύλαξη των περιορισμών που αφορούν κάθε δεδομένο τρόπο μεταφοράς, εκτός των AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς. | 1.Χωρίς περιορισμούς, εκτός της FI: Ουδέν.2.BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.3.Ουδέν, με την επιφύλαξη των περιορισμών που αφορούν κάθε δεδομένο τρόπο μεταφοράς, εκτός των AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς.4.Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση τις διατάξεις των σημείων i) και ii) του κεφαλαίου "οριζόντιες υποχρεώσεις" και


text: με επιφύλαξη των ακόλουθων ειδικών περιορισμών:AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Χωρίς περιορισμούς. | |Ορισμοί σχετικοί με τις θαλάσσιες μεταφορές1. Με την επιφύλαξη του πεδίου δραστηριοτήτων που μπορούν να θεωρηθούν ως "ενδομεταφορές" (καμποτάζ) στο πλαίσιο της σχετικής εθνικής νομοθεσίας, ο παρών πίνακας δεν περιλαμβάνει τις "υπηρεσίες θαλάσσιων ενδομεταφορών", που θεωρείται ότι καλύπτουν τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων μεταξύ λιμένα κράτους μέλους και άλλου λιμένα του ίδιου κράτους μέλους και τις μεταφορές που έχουν αφετηρία και προορισμό τον ίδιο λιμένα που βρίσκεται σε ένα κράτος μέλος, υπό τον όρο ότι η εν λόγω μεταφορά παραμένει στα χωρικά ύδατα του συγκεκριμένου κράτους μέλους.2. Ως "άλλες μορφές εμπορικής παρουσίας για την παροχή διεθνών υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς" νοείται η ικανότητα φορέων παροχής διεθνών υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς του άλλου μέρους να αναλαμβάνουν επιτόπου όλες τις δραστηριότητες που είναι απαραίτητες για την παροχή στον πελάτη τους εν μέρει ή πλήρως ολοκληρωμένης μεταφορικής υπηρεσίας, της οποίας θεμελιώδες στοιχείο αποτελεί η θαλάσσια μεταφορά. (Η υποχρέωση αυτή δεν πρέπει να θεωρείται, εντούτοις, ότι περιορίζει κατά οποιονδήποτε τρόπο τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του διασυνοριακού τρόπου παροχής υπηρεσιών).Οι εν λόγω δραστηριότητες περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:α) την εμπορία και την πώληση υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών και συναφών υπηρεσιών σε άμεση επαφή με τους πελάτες, από τον καθορισμό των τιμών μέχρι την τιμολόγηση, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι οι εν λόγω υπηρεσίες αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης ή παρέχονται από τον ίδιο τον φορέα ή τους φορείς παροχής υπηρεσιών με τους οποίους ο πωλών την υπηρεσία έχει συνάψει μόνιμους επιχειρηματικούς διακανονισμούς·β) την απόκτηση, για δικό τους λογαριασμό ή εξ ονόματος των πελατών τους (και τη μεταπώληση στους τελευταίους) όλων των μεταφορικών και συναφών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών ενδομεταφορών με οποιοδήποτε τρόπο μεταφοράς, ιδίως των ποτάμιων, των οδικών και σιδηροδρομικών μεταφορών που είναι απαραίτητες για την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών·γ) την προετοιμασία των τίτλων μεταφοράς, των τελωνειακών και λοιπών εγγράφων που σχετίζονται με την καταγωγή και τη φύση των μεταφερόμενων εμπορευμάτων·δ) την παροχή εμπορικών πληροφοριών με κάθε μέσο, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων πληροφορικής και ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων (με την επιφύλαξη των διατάξεων της συμφωνίας)·ε) τη σύναψη τυχόν επιχειρηματικών διακανονισμών (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας) και το διορισμό προσωπικού που προσλαμβάνεται τοπικά (ή, στην περίπτωση αλλοδαπού προσωπικού, με την επιφύλαξη των οριζόντιων υποχρεώσεων σχετικά με την κυκλοφορία του προσωπικού) με οποιαδήποτε τοπικώς συσταθείσα ναυτιλιακή εταιρεία·στ) την εκπροσώπηση των εταιρειών, την οργάνωση του ελλιμενισμού του πλοίου ή ενδεχομένως τη λήψη φορτίων.3. Ως "φορέας πολυτροπικών μεταφορών" νοείται το πρόσωπο εξ ονόματος του οποίου εκδίδεται η φορτωτική/ο τίτλος πολυτροπικής μεταφοράς, ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο αποδεικνύει μεταφορά εμπορευμάτων με πολλαπλά μέσα, και το οποίο είναι υπεύθυνο για τη μεταφορά εμπορευμάτων σύμφωνα με τη σύμβαση μεταφοράς.[1] Στην περίπτωση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας δεν έχουν αναληφθεί οριζόντιες υποχρεώσεις για υπηρεσίες που θεωρούνται ως υπηρεσίες κοινής ωφελείας.[2] Επεξηγηματική σημείωση: οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας υπάρχουν σε διάφορους τομείς, όπως οι συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών, οι υπηρεσίες Ε&Α στον τομέα των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών, οι υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων,


text: οι περιβαλλοντικές υπηρεσίες, οι υπηρεσίες υγείας, οι υπηρεσίες μεταφορών και οι επικουρικές υπηρεσίες για όλα τα μέσα μεταφοράς. Τα αποκλειστικά δικαιώματα για τις εν λόγω υπηρεσίες παρέχονται συχνά σε ιδιωτικούς φορείς, για παράδειγμα σε φορείς που έχουν λάβει παραχωρήσεις από δημόσιες αρχές, με την επιφύλαξη ειδικών υποχρεώσεων όσον αφορά τις υπηρεσίες. Δεδομένου ότι οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας υπάρχουν και σε τοπικό επίπεδο, είναι ουσιαστικά αδύνατο να καταρτιστεί λεπτομερής και εξαντλητικός κατάλογος ανά τομέα.[3] Μπορούν να χορηγηθούν παρεκκλίσεις από τις εν λόγω απαιτήσεις, αν αποδειχθεί ότι η μόνιμη κατοικία δεν αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση.[****] SI: Σύμφωνα με το νόμο περί εμπορικών εταιρειών, ένα υποκατάστημα εγκατεστημένο στη Δημοκρατία της Σλοβενίας δεν θεωρείται νομικό πρόσωπο, αλλά, όσον αφορά τη λειτουργία του, έχει την ίδια μεταχείριση με θυγατρική εταιρεία.[5] Οι εμπορικές, βιομηχανικές και βιοτεχνικές δραστηριότητες διεξάγονται στους ακόλουθους τομείς: άλλες εμπορικές υπηρεσίες, κατασκευαστικές υπηρεσίες, υπηρεσίες διανομής και τουριστικές υπηρεσίες. Οι τηλεπικοινωνιακές και οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες δεν περιλαμβάνονται στον ορισμό αυτό.[6] CZ: Εφαρμόζεται σύστημα μη διακριτικής μεταχείρισης όσον αφορά τους συναλλαγματικούς ελέγχους με βάση τις ακόλουθες αρχές:α)περιορισμός στην αγορά συναλλάγματος για προσωπικούς σκοπούς από τους υπηκόους που έχουν την κατοικία τους στη χώρα αυτή·β)έγκριση ξένου συναλλάγματος στην περίπτωση τσέχων κατοίκων για την αποδοχή χρηματοδοτικών πιστώσεων από αλλοδαπούς φορείς, για τις άμεσες κεφαλαιουχικές επενδύσεις στο εξωτερικό, την κτήση ακινήτων στο εξωτερικό και την αγορά αλλοδαπών τίτλων.[7] PL: Εφαρμόζεται σύστημα μη διακριτικής μεταχείρισης για τους συναλλαγματικούς ελέγχους όσον αφορά τους περιορισμούς των συναλλαγών σε συνάλλαγμα και του συστήματος εγκρίσεων (γενικών και ατομικών), μεταξύ άλλων περιορισμών όσον αφορά τις ροές κεφαλαίου και τις πληρωμές σε συνάλλαγμα. Για τις ακόλουθες συναλλαγές σε συνάλλαγμα απαιτείται έγκριση:- μεταφορά συναλλάγματος στην αλλοδαπή·- μεταφορά πολωνικού νομίσματος στη χώρα·- μεταβίβαση του δικαιώματος κυριότητας νομισματικών περιουσιακών στοιχείων μεταξύ ημεδαπών και αλλοδαπών προσώπων·- χορήγηση και ανάληψη δανείων και πιστώσεων από ημεδαπούς στο πλαίσιο πράξεων σε συνάλλαγμα·- καθορισμός και εκτέλεση πληρωμών σε ξένο νόμισμα εντός της Πολωνίας για την απόκτηση αγαθών, ακινήτων, εμπραγμάτων δικαιωμάτων, υπηρεσιών ή εργατικού δυναμικού·- άνοιγμα και κατοχή τραπεζικού λογαριασμού σε τράπεζα εγκατεστημένη στην αλλοδαπή·- κτήση και κατοχή αλλοδαπών τίτλων και κτήση ακινήτων στην αλλοδαπή·- ανάληψη άλλων υποχρεώσεων στην αλλοδαπή με παρόμοιες επιπτώσεις.[8] SK: Στοιχεία που παρατίθενται για λόγους διαφάνειας.[9] BG: Εφαρμόζεται σύστημα μη διακριτικής μεταχείρισης για τους συναλλαγματικούς ελέγχους όσον αφορά τα εμβάσματα και τις πληρωμές που συνδέονται με τις τρέχουσες συναλλαγές: i) περιορισμοί στην εξαγωγή και εισαγωγή εθνικού ή ξένου νομίσματος σε μετρητά· ii) περιορισμοί στην αγορά συναλλάγματος για προσωπικούς σκοπούς από τους υπηκόους που έχουν την κατοικία τους στη χώρα αυτή· iii) οι αλλοδαποί υπάλληλοι μπορούν να αγοράζουν συνάλλαγμα έως 70 % του μισθού τους· iν) οι πληρωμές και τα εμβάσματα στο εξωτερικό σε ξένο νόμισμα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από τις τράπεζες· ν) για τα μονομερή εμβάσματα απαιτείται η έγκριση της BNB· νi) οι πληρωμές στο έδαφος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας πρέπει να πραγματοποιούνται σε λέβα Βουλγαρίας.[10] Οι αλλοδαποί έχουν δικαίωμα να μεταφέρουν στο εξωτερικό τα ακόλουθα έσοδα και αποζημιώσεις που προέρχονται από επενδύσεις στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας: κέρδη, αποζημίωση για απαλλοτρίωση επένδυσης για λόγους δημόσιους συμφέροντος, έσοδα από την εκκαθάριση


text: ή την πώληση όλων ή μέρους των επενδύσεων, ποσά που έχουν εισπραχθεί μετά την εκτέλεση απαίτησης που έχει εξασφαλιστεί σε νόμισμα με ενέχυρο ή υποθήκη.[11] PL: Η υποσημείωση της στήλης "πρόσβαση στην αγορά" ισχύει και για την εθνική μεταχείριση.[12] RO: Το 30 % του κεφαλαίου των δημόσιων εμπορικών εταιρειών διανεμήθηκε δωρεάν στους ρουμάνους πολίτες υπό μορφή "πιστοποιητικών ιδιοκτησίας" που δεν μπορούν να πωληθούν σε αλλοδαπά νομικά και φυσικά πρόσωπα.RO: Το υπόλοιπο 70 % του κεφαλαίου των εταιρειών αυτών πρέπει να τεθεί προς πώληση.RO: Στο πλαίσιο της διαδικασίας ιδιωτικοποίησης, οι αλλοδαποί επενδυτές μπορούν να αγοράζουν περιουσιακά στοιχεία και μετοχές των εμπορικών εταιρειών. Τα νομικά και φυσικά πρόσωπα της Ρουμανίας έχουν δικαίωμα προτεραιότητας στο πλαίσιο αυτό. Όταν εφαρμόζεται η μέθοδος ιδιωτικοποίησης MEBO (Management-Employee-Buy-Out), το δικαίωμα αγοράς εμπορικής επιχείρησης περιορίζεται στους υπαλλήλους της.[13] Η διάρκεια της "προσωρινής παραμονής" καθορίζεται από τα κράτη μέλη και, ενδεχομένως, από τους κοινοτικούς νόμους και κανονισμούς σχετικά με την είσοδο, την παραμονή και την εργασία. Η ακριβής διάρκεια μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τις διαφορετικές κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται στον παρόντα πίνακα. Για την κατηγορία i), η διάρκεια παραμονής περιορίζεται στα ακόλουθα κράτη μέλη ως εξής: BG — σε ένα έτος, με δυνατότητα παράτασης έως ένα επιπλέον έτος. H συνολική περίοδος δεν υπερβαίνει τα τρία έτη· ΕΕ — σε τρία έτη, με δυνατότητα παράτασης έως δύο επιπλέον έτη. Ωστόσο, δεν πρέπει να υπερβαίνει συνολικά τα πέντε έτη· LV — πέντε έτη· LT — σε τρία έτη, με δυνατότητα παράτασης έως δύο επιπλέον έτη μόνο στην περίπτωση του ανώτερου προσωπικού· PL και SL — ένα έτος, με δυνατότητα παράτασης. Για την κατηγορία ii), η διάρκεια παραμονής περιορίζεται στα ακόλουθα κράτη μέλη ως εξής: BG — τρεις μήνες εντός ενός ημερολογιακού έτους· EE — 90 ημέρες για εξάμηνη περίοδο· PL — τρεις μήνες· LT — τρεις μήνες ετησίως· HU, LV, SL — 90 ημέρες.[14] Εξακολουθούν να εφαρμόζονται όλες οι άλλες κοινοτικές απαιτήσεις που επιβάλλει η νομοθεσία της Κοινότητας και των κρατών μελών όσον αφορά την είσοδο, την παραμονή, την εργασία και την κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών που αφορούν την περίοδο παραμονής, τους κατώτατους μισθούς καθώς και τις συλλογικές μισθολογικές συμβάσεις.[15] Ως "ενδοϋπηρεσιακά μετατιθέμενα" νοούνται τα φυσικά πρόσωπα που απασχολούνται από νομικό πρόσωπο, εκτός των μη κερδοσκοπικών οργανώσεων, εγκατεστημένου στο έδαφος της Χιλής, και που μετατίθενται προσωρινά για την παροχή υπηρεσίας μέσω εμπορικής παρουσίας στο έδαφος κράτους μέλους της Κοινότητας. Το εν λόγω νομικό πρόσωπο πρέπει να έχει ως κύριο τόπο εγκατάστασης τη Χιλή και η μετάθεση πρέπει να πραγματοποιείται σε φορέα (γραφείο, υποκατάστημα ή θυγατρική εταιρεία) του εν λόγω νομικού προσώπου που όντως ασκεί ομοειδείς υπηρεσίες στο έδαφος κράτους μέλους στο οποίο εφαρμόζεται η συνθήκη ΕΚ.[16] Η σύμβαση υπηρεσιών πρέπει να συμβιβάζεται με τους νόμους και τους κανονισμούς καθώς και με τις απαιτήσεις της Κοινότητας και του κράτους μέλους στο οποίο επιτελείται η σύμβαση υπηρεσιών.[17] BG: H παροχή νομικών συμβουλών δεν περιλαμβάνει: νομική εκπροσώπηση ενώπιον της δικαιοσύνης (δικαστικής ή μη), και διοικητικών φορέων καθώς και προετοιμασία δικογράφων για τις διαδικασίες αυτές· γνωμοδοτήσεις για νομικές διατάξεις πλην δικονομικών, οσάκις


text: ο πάροχος υπηρεσίας είναι δικηγόρος και εξωδικαστική νομική εκπροσώπηση σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις βουλγάρων υπηκόων.[18] Οσάκις δεν φέρει τον τίτλο "Adνokat", ή ως δικηγόρος του ΕΟΧ, τον αντίστοιχο τίτλο της χώρας καταγωγής τους/της, ο αλλοδαπός δικηγόρος μπορεί ελεύθερα να παρέχει νομικές συμβουλές.[19] Η πρόσβαση στα εν λόγω επαγγέλματα διέπεται από τον γαλλικό νόμο αριθ. 90-1259 της 31ης Δεκεμβρίου 1990, ο οποίος ανοίγει ολόκληρο το φάσμα των νομικών και δικαστικών δραστηριοτήτων.[20] Το διεθνές δίκαιο συμπεριλαμβάνει και το δίκαιο της ΕΚ.[] Επεξηγηματική σημείωση: Δεδομένου ότι η εμπορική παρουσία απαιτείται για την άσκηση οιασδήποτε ελεγκτικής δραστηριότητας, ο διασυνοριακός τρόπος ισχύει χωρίς δέσμευση. Μόνον νομίμως εγκαταστημένόι ελεγκτές μπορούν να εγκρίνονται από τους εθνικούς επαγγελματικούς φορείς. Η έγκριση αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την άσκηση της δραστηριότητας.[22] SI: Σύμφωνα με το σλοβενικό δίκαιο, οι ελεγκτικές υπηρεσίες ασκούνται από επιχειρήσεις και όχι από φυσικά πρόσωπα.[23] Αναγνωρίζονται οι εξετάσεις και η εμπειρία της αλλοδαπής ως παρέχουσες αντίστοιχο βαθμό ικανότητας.[] Αναφέρεται ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η συμφωνηθείσα διευθέτηση CPC.[25] Οι τιμές που επιβάλλονται για ιδιωτικές υπηρεσίες, καθορίζονται από τις επαγγελματικές οργανώσεις και εγκρίνονται από τον Υπουργό Υγείας.[26] Εγκατάσταση υπό μορφή νομικού προσώπου υπόκειται σε χορήγηση αδείας του Υπουργείου Υγείας. Ένταξη στο δημόσιο δίκτυο υγείας υπόκειται σε παραχώρηση από το Ασφαλιστικό Ίδρυμα της Σλοβενίας.[27] Οσάκις η εγκατάσταση φαρμακείου υπόκειται σε δοκιμασία οικονομικών αναγκών, τα κύρια κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη είναι: πληθυσμός, αριθμός υφισταμένων φαρμακείων και γεωγραφική πυκνότητα. Τα κριτήρια αυτά εφαρμόζονται βάσει εθνικής μεταχείρισης, πλην της FR.[28] Πρόσθετη υποχρέωση: στην IT, επιτρέπεται ο επαγγελματικός συνεταιρισμός (όχι υπό εταιρική σχέση) μεταξύ φυσικών προσώπων.[] Η σχετική υπηρεσία αναφέρεται στο επάγγελμα του κτηματομεσίτη και δεν επηρεάζει τα δικαιώματα ή/και τους περιορισμούς φυσικών και νομικών προσώπων που αγοράζουν ιδιοκτησία.[30] LV: Αναφέρεται ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η συμφωνηθείσα διευθέτηση CPC.[31] SI: Υφίσταται δημόσια ωφέλεια· δικαιώματα παραχώρησης μπορούν να χορηγούνται σε ιδιωτικούς φορείς εγκατεστημένους στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.[] Η εν λόγω υπηρεσία αποκλείει τα ορυχεία.[] Η υποχρέωση για τον τρόπο αυτό εφοδιασμού δεν είναι εφικτή.[34] Η υποχρέωση παρατίθεται σύμφωνα με την προτεινόμενη κατάταξη που έχει κοινοποιηθεί στον ΠΟΕ από την ΕΚ και τα κράτη μέλη της στις 23 Μαρτίου 2001 (έγγραφο ΠΟΕ S/CSS/W/61).[35] Ο όρος "διεκπεραίωση" θα πρέπει να εννοείται ότι περιλαμβάνει καθαρισμό, διαλογή, μεταφορά και παράδοση.[36] Ως "ταχυδρομικά αντικείμενα" νοούνται τα αντικείμενα που διαχειρίζεται οποιοσδήποτε εμπορικός φορέας, δημόσιος ή ιδιωτικός.[37] "Αντικείμενο αλληλογραφίας": ανακοίνωση, γραπτή ή με οποιοδήποτε είδους υλικό υπόθεμα, μεταφερόμενο και παραδιδόμενο στην διεύθυνση που έχει ορίσει ο αποστολέας επάνω στο ίδιο το αντικείμενο ή στο περιτύλιγμά του. Βιβλία, κατάλογοι, περιοδικά, εφημερίδες δεν θεωρούνται αντικείμενα επικοινωνίας.[38] π.χ. επιστολές, δελτάρια.[39] Συμπεριλαμβάνονται βιβλία, κατάλογοι.[40] Εφημερίδες, περιοδικά, εν γένει έντυπα.[41] Οι υπηρεσίες άμεσης παράδοσης μπορούν να περιλαμβάνουν επιπλέον της μεγαλύτερης ταχύτητας και αξιοπιστίας, στοιχεία προστιθέμενης αξίας, όπως συλλογή από το σημείο προέλευσης, προσωπική παράδοση στον αποδέκτη, εξακρίβωση της προέλευσης και παρακολούθηση της πορείας, δυνατότητα αλλαγής του προορισμού και του αποδέκτη κατά τη διαμετακόμιση, επιβεβαίωση παραλαβής.[42] Πρόβλεψη μέσων, συμπεριλαμβανομένης της προμήθειας σε ah hoc εγκαταστάσεις, όπως μεταφορά


text: από τρίτο, που επιτρέπει την παράδοση αυτοπροσώπως με αμοιβαία ανταλλαγή ταχυδρομικών αντικειμένων μεταξύ χρηστών που εγγράφονται για την υπηρεσία αυτή. Τα ταχυδρομικά αντικείμενα που χειρίζονται εμπορικοί φορείς κάθε είδους, δημόσιοι ή ιδιωτικοί.[43] Ως "εκπομπή" ορίζεται η αδιάλειπτη αλυσίδα μετάδοσης που απαιτείται για τη διανομή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σημάτων προγράμματος στο ευρύ κοινό, αλλά δεν καλύπτει τις ανακοινώσεις μεταξύ φορέων.[] H συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί μόνον μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει συμφωνημένος διακανονισμός CPC.[45] Πλην οπλισμού σε όλα τα κράτη μέλη εκτός της BG. Πλην εκρηκτικών, χημικών προϊόντων και των πολύτιμων μετάλλων σε όλα τα κράτη μέλη, εκτός AT, BG, FI, RO, SE. Πλην πυροτεχνημάτων, εύφλεκτων ειδών, ανεμιστήρων διατάξεων, πυρομαχικών, στρατιωτικού εξοπλισμού, καπνού και προϊόντων καπνού, τοξικών ουσιών, ιατρικών και χειρουργικών εργαλείων, μερικών ιατρικών ουσιών και αντικειμένων για ιατρική χρήση στην AT. Πλην διανομής καπνού και προϊόντων καπνού, αλκοολούχων ποτών, φαρμακευτικών, ιατρικών και ορθοπεδικών ειδών, όπλων, πολεμοφοδίων και στρατιωτικού εξοπλισμού, πολύτιμων μετάλλων, πολύτιμων λίθων και σχετικών ειδών· πετρελαίου και πετρελαϊκών προϊόντων στη BG. Πλην υπηρεσιών διανομής για πολεμοφόδια, εκρηκτικά, ναρκωτικά και φάρμακα που περιέχουν ναρκωτικά, προϊόντα καπνού και χαρτί για τσιγάρα, αλκοόλ, και οινοπνευματώδη στη RO. Πλην διανομής πυροτεχνημάτων, εύφλεκτων ειδών και ανεμιστήρων διατάξεων, πυροβόλων όπλων, πυρομαχικών και στρατιωτικού εξοπλισμού, τοξικών ουσιών και ορισμένων ιατρικών ουσιών στην SI.[46] BG: Οι συγκεκριμένες υποχρεώσεις δεν περιλαμβάνουν τις υπηρεσίες παραγγελιοδόχου που παρέχονται σε αγορές ανταλλαγής εμπορευμάτων που λειτουργούν σε μόνιμη βάση.[47] BG: Οι ειδικές υποχρεώσεις δεν περιλαμβάνουν υπηρεσίες χονδρικής που παρέχονται σε αγορές ανταλλαγής εμπορευμάτων που λειτουργούν σε μόνιμη βάση.[48] Εξαιρουμένου του καπνού στην ES, IT.[49] Εξαιρουμένου του καπνού στην ES, IT, FR.[50] Η κάλυψη για EE, LT και LV περιλαμβάνει CPC 633, 6111, 61221, 63234. Εξαιρείται CPC 613 στη LT. Εξαιρούνται τα αλκοολούχα ποτά στη FI, S. Εξαιρούνται CPC 61112, 6121, 613, 63107, 63108, 63211 στην PL. Εξαιρούνται φαρμακευτικά προϊόντα (τμήμα CPC 63211) σε όλα τα κράτη μέλη, που αφορούν επαγγελματικές υπηρεσίες στην "φαρμακευτική". Οι υπηρεσίες διανομής από σταθερή θέση (άμεση πώληση), θεωρείται ότι περιλαμβάνονται στις υπηρεσίες λιανικής. CPC 633 (υπηρεσίες προσωπικού για επιδιορθώσεις και οικιακά αγαθά) εμπίπτουν στον εμπορικό τομέα. Ο τομέας αυτός καλύπτει αποκλειστικά τη διανομή εμπορευμάτων. Αυτά είναι υλικά και δύνανται ν μεταφερθούν.[51] Οσάκις η εγκατάσταση υπόκειται σε δοκιμασία οικονομικών αναγκών, τα κύρια κριτήρια είναι: ο αριθμός και η επίδραση υπαρχόντων καταστημάτων, πυκνότητα πληθυσμού, γεωγραφική διάχυση, επίδραση στις κυκλοφοριακές συνθήκες και δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.[52] Εξαιρουμένου του καπνού στην ES, FR και IT. Εξαιρουμένων των αλκοολούχων ποτών στην IE.[53] Η πώληση σε μόνιμη βάση από σταθερή θέση ή εγκαταστάσεις παρασκευής δεν επηρεάζεται από τους κανόνες αυτούς.[54] Η ταξινόμηση των περιβαλλοντικών υπηρεσιών παρατίθεται σύμφωνα με την πρόταση ταξινόμησης που περιλαμβάνεται στο έγγραφο Job 7612 (ανακοίνωση της ΕΚ και των κρατών μελών της).[55] BG: Οι υποχρεώσεις δεν εφαρμόζονται σε υπηρεσίες που συνδέονται με τη συλλογή, μεταφορά, αποθήκευση, επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση, αποκατάσταση, χρήση στην παραγωγή ενέργειας και υλών, και διάθεση επικίνδυνων αποβλήτων, απορριμμάτων και ουσιών.[56] BG:Πρόκειται για κανονιστικές, διοικητικές και ελεγκτικές υπηρεσίες από κυβερνήσεις, δήμους και κοινότητες σχετικά με περιβαλλοντικά θέματα.[] Υποχρέωση για τον τρόπο αυτό εφοδιασμού δεν είναι εφικτή.[58] Οσάκις η εγκατάσταση


text: υπόκειται σε δοκιμασία οικονομικών αναγκών, τα κύρια κριτήρια είναι: αριθμός κλινών ή/και βαρύς ιατρικός εξοπλισμός βάσει των αναγκών, της πυκνότητας του πληθυσμού και της κλίμακας ηλικίας, της προστασίας των περιοχών ιδιαίτερου ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος, της επίδρασης σε κυκλοφοριακές συνθήκες και της δημιουργίας νέων θέσεων απασχόλησης.[59] Νόμος περί επιχειρήσεων· συμπλήρωμα 1995[60] BG: Η μεταφορές (συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών "transit") αποβλήτων και απορριμμάτων, επικίνδυνων εμπορευμάτων, ουσιών και υλικών, στρατιωτικού ή παραστρατιωτικού εξοπλισμού, ναρκωτικών και παρόμοιων ειδών διέπεται από ειδικούς κανόνες και εξαιρείται από το φάσμα των υπηρεσιών που υπόκειται σε υποχρεώσεις του τομέα αυτό. Τα αυτά ισχύουν και για όλες τις υπηρεσίες που συνδέονται με τις εν λόγω μεταφορές.[61] Η κοινότητα συνεχίζει να χορηγεί σε πλοία που εκμεταλλεύονται πάροχοι υπηρεσιών του άλλου μέρους όχι λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση από τη χορηγούμενη στα δικά της πλοία, σχετικά, μεταξύ άλλων, με την πρόσβαση σε λιμένες, τη χρησιμοποίηση υποδομών και βοηθητικών θαλάσσιων υπηρεσιών στους λιμένες, καθώς και όσον αφορά σχετικά έξοδα και επιβαρύνσεις, τελωνειακές διευκολύνσεις και απονομή θέσεων (καμπίνας) και διευκολύνσεις φόρτωσης/εκφόρτωσης. Στις λιμενικές υπηρεσίες επίσης περιλαμβάνονται:1. Πλοηγία, 2. Ρυμούλκηση και βοήθεια ρυμουλκού, 3. Εφοδιασμός, παροχή καυσίμων και ύδατος, 4. Συλλογή απορριμμάτων και διάθεση αποβλήτων έρματος, 5. Λιμενικές υπηρεσίες, 6. Βοήθεια πλοήγησης, 7. Υπηρεσίες από ξηρά ουσιώδεις για τις κινήσεις του πλοίου, συμπεριλαμβανομένων επικοινωνιών, ύδατος και παροχής ηλεκτρισμού, 8. Επείγουσες διευκολύνσεις επιδιόρθωσης, 9. Αγκυροβόληση και υπηρεσίες αποβάθρας και πλευρίσματος.[] Υποχρέωση για τον τρόπο αυτό παροχής δεν είναι εφικτή.[] Διαδικασίες παραχώρησης δημόσιας ωφέλειας ή αδειοδότησης μπορούν να εφαρμόζονται σε περίπτωση κατοχής στον δημόσιο τομέα.[64] Ως "υπηρεσίες εκτελωνισμού" (ή εναλλακτικά "υπηρεσίες εκτελωνιστών") νοούνται δραστηριότητες που συνίστανται στη διεκπεραίωση για λογαριασμό τρίτων των τελωνειακών διατυπώσεων που αφορούν τις εισαγωγές, εξαγωγές ή μεταφορές φορτίων, ανεξάρτητα από το αν η εν λόγω υπηρεσία αποτελεί την κύρια δραστηριότητα του παρόχου της υπηρεσίας ή συνήθη συμπληρωματική δραστηριότητα.[] "Υπηρεσίες εκτελωνισμού" (ή εναλλακτικά "υπηρεσίες εκτελωνιστών") σημαίνουν δραστηριότητες, που συνίστανται στη διεξαγωγή, εξ ονόματος άλλους μέρους, τελωνειακών διατυπώσεων σχετικά με εισαγωγές, εξαγωγές ή μεταφορά φορτίου, είτε η εν λόγω υπηρεσία είναι η κύρια δραστηριότητα του παρόχου υπηρεσίας είτε σύνηθες συμπλήρωμα της βασικής τους δραστηριότητας."Υπηρεσίες σταθμού εμπορευματοκιβωτίων και αποθήκευσης" σημαίνουν δραστηριότητες που συνίστανται στην αποθήκευση σε εμπορευματοκιβώτια, είτε στην περιοχή του λιμένος είτε στο εσωτερικό, ενόψει είτε στεγανοποίησης/παροπλισμού ή επιδιόρθωσης είτε προκειμένου να καταστεί δυνατή η φόρτωση.[66] Ως "σταθμός εμπορευματοκιβωτίων και υπηρεσίες εναπόθεσης" νοούνται δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αποθήκευση εμπορευματοκιβωτίων, είτε σε λιμένες είτε σε νησιωτικές περιοχές, με σκοπό τη φόρτωση/εκφόρτωση, επισκευή και προετοιμασία τους για αποστολή.[67] "Υπηρεσίες ναυτικού πρακτορείου" σημαίνουν δραστηριότητες που συνίστανται στην εκπροσώπηση, εντός συγκεκριμένης γεωγραφική περιοχή, ως πράκτορα, των εμπορικών συμφερόντων μιας ή περισσοτέρων ναυτιλιακών γραμμών ή ναυτιλιακών εταιρειών, για τους ακόλουθους σκοπούς:- εμπορία και πώληση ναυτικών μεταφορών και σχετικών υπηρεσιών, δήλωση τιμών και τιμολόγηση έκδοση φορτωτικών εξ ονόματος των εταιρειών, απόκτηση και πώληση εν νέου των αναγκαίων σχετικών υπηρεσιών, προετοιμασία εγγράφων και παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών· δράση για λογαριασμό εταιρειών που οργανώνουν προσαρμισμό πλοίων ή ανάληψη φορτίου, οσάκις απαιτείται,- την εκπροσώπηση των εταιρειών, την οργάνωση του ελλιμενισμού του πλοίου ή ενδεχομένως τη λήψη φορτίων.[68] Ως "υπηρεσίες διεκπαιρέωσης φορτίου" σημαίνουν τις δραστηριότητες που συνίστανται


text: στην οργάνωση και επιθεώρηση ναυτιλιακών υπηρεσιών για λογαριασμό φορτωτών, μέσω της απόκτησης μεταφορικών ή σχετικών υπηρεσιών προετοιμασία τεκμηρίωσης και παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών.[69] Η Κοινότητα συνεχίζει να χορηγεί σε πλοία που εκμεταλλεύονται παροχή υπηρεσιών του άλλου μέρους όχι λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση από τη χορηγούμενη στα δικά της πλοία σχετικά μεταξύ άλλων με την πρόσβαση σε λιμένες, τη χρησιμοποίηση υποδομών και βοηθητικών θαλασσίων υπηρεσιών στους λιμένες καθώς και όσο αφορά σχετικά έξοδα και επιβαρύνσεις τελωνειακές διευκολύνσεις και απονομή θέσεων (καμπίνας) και διευκολύνσεις φόρτωσης/εκφόρτωσης. Στις λιμενικές υπηρεσίες επίσης περιλαμβάνονται:1. πλοηγία, 2. Ρυμούλκηση — άδεια ρυμουλκού, 3. Εφοδιασμός, παροχή καυσίμων ύδατος, 4. Συλλογή απορριμμάτων θέση αποβλήτων, 5. Λιμενικές υπηρεσίες, 6. Βοήθεια πλοήγησης, 7. Υπηρεσίες για τη λειτουργία των πλοίων και παρέχονται από παράκτιους σταθμούς, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιών, της υδροδότησης και ηλεκτροδότησης, 8. Τα μέσα επείγουσας επισκευής, 9. Το αγκυροβόλιο, τη θέση προσδέσεως και συναφείς υπηρεσίες.[70] Οι ανάγκες δοκιμής βασίζονται στον αριθμό παρόχων υπηρεσιών στην τοπική γεωγραφική περιοχή.[71] Όταν η παροχή υπηρεσίας υπόκειται σε δοκιμασία οικονομικών αναγκών, τούτο βασίζεται ουσιαστικά στις υπάρχουσες δημόσιες μεταφορές στο οικείο δρομολόγιο.--------------------------------------------------20070723Προσάρτημα ΑΓΛΩΣΣΑΡΙΟΌροι που χρησιμοποιούνται για μεμονωμένα κράτη μέληΓαλλίαSC Société CivileSCP Société Civile ProfessionnelleSEL Société d’Exercice LibéralSNC Société en Nom CollectifSCS Société en Commandite SimpleSAR Société à Responsabilité LimitéeSCA Société en Commandite par ActionsSA Société AnonymeΣημείωση: Όλες οι εν λόγω εταιρείες είναι νομικά πρόσωπα.ΓερμανίαGmbH & CoKG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (συμμετοχική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) ist.EWI Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Συμφέροντος)ΙταλίαSPA Società per Azioni (μετοχική εταιρεία)SRL Società a Responsabilità Limitata (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης).Για την Ιταλία, η κοινοτική προσφορά καλύπτει τις ακόλουθες επαγγελματικές υπηρεσίες:Ragionieri-periti commerciali | Λογιστικές υπηρεσίες, ελεγκτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες τήρησης βιβλίων |Commercialisti | Λογιστικές υπηρεσίες, ελεγκτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες τήρησης βιβλίων |Geometri | Τοπογράφοι |Ingegneri | Μηχανικοί |Architetti | Αρχιτέκτονες |Geologi | Γεωλόγοι |Medici | Ιατροί |Farmacisti | Φαρμακοποιοί |Psicologi | Ψυχολόγοι |Veterinari | Κτηνίατροι |Biologi | Βιολόγοι |Chimici | Χημικοί |Periti agrari | Εμπειρογνώμονες σε γεωργικά θέματα |Agronomi | Αγρονόμοι |Attuari | Αναλογιστές |--------------------------------------------------20070723ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV(Παράρτημα VIII της συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 120 της αυμφωνίας)ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΜΕΡΟΣ ΑΠΙΝΑΚΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣΕισαγωγικό σημείωμα1. Οι ειδικές υποχρεώσεις στον παρόντα πίνακα ισχύουν μόνο για τα εδάφη στα οποία εφαρμόζονται οι συνθήκες για την ίδρυση της Κοινότητας, υπό τους όρους που καθορίζουν οι εν λόγω συνθήκες. Οι εν λόγω υποχρεώσεις ισχύουν μόνο για τις σχέσεις μεταξύ των Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και των μη κοινοτικών χωρών, αφετέρου. Δεν θίγουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών μελών που απορρέουν από το κοινοτικό δίκαιο.2. Για τα κράτη μέλη χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες συντμήσεις:AT ΑυστρίαBE ΒέλγιοBG ΒουλγαρίαCY ΚύπροςCZ Τσεχική ΔημοκρατίαDE ΓερμανίαDK ΔανίαES ΙσπανίαEE ΕσθονίαFR ΓαλλίαFI ΦινλανδίαEE ΕλλάςHU ΟυγγαρίαIT ΙταλίαIE ΙρλανδίαLU ΛουξεμβούργοLT ΛιθουανίαLV ΛετονίαMT ΜάλταNL Κάτω ΧώρεςPT ΠορτογαλίαPL ΠολωνίαRO ΡουμανίαSE ΣουηδίαSI ΣλοβενίαSK Σλοβακική ΔημοκρατίαUK Ηνωμένο Βασίλειο.Ως "θυγατρική εταιρεία" νοείται το νομικό πρόσωπο επί του οποίου ασκείται ουσιαστικός έλεγχος από άλλο νομικό πρόσωπο.Ως "υποκατάστημα" νομικού προσώπου νοείται τόπος επιχειρηματικής εγκατάστασης, άνευ ιδίας νομικής προσωπικότητας, με χαρακτήρα μονιμότητας, όπως η επέκταση μιας μητρικής επιχείρησης, που διαθέτει διευθυντικό προσωπικό και τον υλικό εξοπλισμό που απαιτούνται


text: για τη διενέργεια επιχειρηματικών δραστηριοτήτων με τρίτους οι οποίοι, αν και γνωρίζουν ότι, αν χρειασθεί, υφίσταται νομικός δεσμός με τη μητρική επιχείρηση, της οποίας η έδρα βρίσκεται στο εξωτερικό, δεν είναι υποχρεωμένοι να διαπραγματεύονται άμεσα με τη μητρική αυτή επιχείρηση αλλά μπορούν να συναλλάσσονται στον τόπο επιχειρηματικής εγκατάστασης που συνιστά την επέκταση.I.ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ |ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΠΙΝΑΚΑ | | | || 3.Σε όλα τα κράτη μέλη [1], οι υπηρεσίες που θεωρούνται ως υπηρεσίες κοινής ωφελείας σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο μπορούν να αποτελούν αντικείμενο κρατικών μονοπωλίων ή αποκλειστικών δικαιωμάτων που χορηγούνται σε ιδιωτικούς επιχειρηματικούς παράγοντες [2]. | 3.α)Η μεταχείριση που παρέχεται σε θυγατρικές (χιλιανών εταιρειών) που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους και έχουν την καταστατική έδρα τους, την κεντρική διοίκηση και τον κύριο τόπο επιχειρηματικής εγκατάστασης στην Κοινότητα δεν επεκτείνεται στα υποκαταστήματα ή πρακτορεία που έχει συστήσει σε άλλο κράτος μέλος μια χιλιανή εταιρεία. Εντούτοις, αυτό δεν εμποδίζει ένα κράτος μέλος να επεκτείνει την εν λόγω μεταχείριση σε υποκαταστήματα ή πρακτορεία που έχει συστήσει σε άλλο κράτος μέλος μια χιλιανή εταιρεία ή επιχείρηση, όσον αφορά τη δραστηριότητα αυτών στο έδαφος του πρώτου κράτους μέλους, εκτός αν απαγορεύεται ρητά η εν λόγω επέκταση από το κοινοτικό δίκαιο. | || | β)Μπορεί να χορηγηθεί λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση στις θυγατρικές (χιλιανών εταιρειών) που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους και έχουν μόνο την καταστατική έδρα τους ή την κεντρική διοίκησή τους στο έδαφος της Κοινότητας, εκτός αν αποδειχθεί ότι έχουν ουσιαστική και διαρκή σχέση με την οικονομία ενός από τα κράτη μέλη. | || | Σύσταση νομικών προσώπων 3.RO: Ο μόνος διαχειριστής ή ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου, καθώς και το ήμισυ του συνολικού αριθμού των διαχειριστών των εμπορικών εταιρειών πρέπει να είναι Ρουμάνοι πολίτες, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στην ιδρυτική πράξη της εταιρείας ή στο καταστατικό της. Η πλειοψηφία των ελεγκτών των εμπορικών εταιρειών και των αναπληρωτών τους πρέπει να είναι ρουμάνοι πολίτες.SE: Μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (μετοχική εταιρεία) μπορεί να συσταθεί από ένα ή περισσότερα ιδρυτικά μέλη. Ένα από τα ιδρυτικά μέλη πρέπει να έχει την κατοικία του εντός του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος) ή να είναι νομικό πρόσωπο εντός του ΕΟΧ. Μια προσωπική εταιρεία μπορεί να είναι ιδρυτικό μέλος μόνο αν όλοι οι εταίροι έχουν την κατοικία τους εντός του ΕΟΧ [3]. Ισχύουν οι αντίστοιχοι όροι για τη σύσταση όλων των άλλων τύπων νομικών προσώπων. | || Νομοθεσία για τις θυγατρικές εταιρείες των αλλοδαπών εταιρειών 3.SE: Μια αλλοδαπή εταιρεία (που δεν έχει συστήσει νομικό πρόσωπο στη Σουηδία) μπορεί να διεξάγει τις εμπορικές της δραστηριότητες μέσω υποκαταστήματος, εγκατεστημένου στη Σουηδία, με ανεξάρτητη διαχείριση και ξεχωριστές λογιστικές καταστάσεις.SE: Η υποχρέωση σύστασης υποκαταστήματος ή διορισμού αντιπροσώπου με μόνιμη κατοικία δεν εφαρμόζεται στα οικοδομικά σχέδια διάρκειας μικρότερης του ενός έτους. | Νομοθεσία για τις θυγατρικές εταιρείες των αλλοδαπών εταιρειών 3.SE: O διευθύνων σύμβουλος και τουλάχιστον το 50 % των μελών του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να έχουν την κατοικία τους εντός του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος).SE: Ο διευθύνων σύμβουλος υποκαταστήματος πρέπει να έχει την κατοικία του


text: εντός του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος) [4].SE: Οι αλλοδαποί ή οι σουηδοί πολίτες που δεν είναι μόνιμοι κάτοικοι Σουηδίας, οι οποίοι επιθυμούν να ασκήσουν εμπορική δραστηριότητα στη Σουηδία, διορίζουν και εγγράφουν στα μητρώα των τοπικών αρχών αντιπρόσωπο με μόνιμη κατοικία στη χώρα αυτή, αρμόδιο για τις εν λόγω δραστηριότητες.SI: Για να μπορούν να ιδρύσουν υποκαταστήματα οι αλλοδαπές εταιρείες, η μητρική εταιρεία πρέπει να είναι καταχωρημένη σε δικαστικό μητρώο στη χώρα καταγωγής επί ένα τουλάχιστον έτος. | || Νομικές οντότητες: 3.BG: Η εγκατάσταση αλλοδαπών φορέων παροχής υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των κοινών επιχειρήσεων, μπορεί να λαμβάνει τη μορφή μόνο εταιρείας περιορισμένης ευθύνης ή συμμετοχικής εταιρείας με δύο τουλάχιστον μετόχους. Για την εγκατάσταση θυγατρικών εταιρειών απαιτείται άδεια. Χωρίς περιορισμούς για τα γραφεία αντιπροσωπείας. Τα γραφεία αντιπροσωπείας δεν μπορούν να διεξάγουν οικονομικές δραστηριότητες. Στις επιχειρήσεις στις οποίες η δημόσια συμμετοχή (του κράτους ή των κοινοτήτων) στο μετοχικό κεφάλαιο υπερβαίνει το 30 %, για τη μεταφορά των μετοχών αυτών σε τρίτους απαιτείται άδεια.FI: Όταν η απόκτηση μετοχών από αλλοδαπούς παρέχει σ’ αυτούς περισσότερο από το 1/3 των δικαιωμάτων ψήφου στο πλαίσιο μεγάλης φινλανδικής εταιρείας ή μεγάλης φινλανδικής εμπορικής επιχείρησης (με περισσότερους από 1000 υπαλλήλους ή με κύκλο εργασιών που υπερβαίνει το 1 δισ. φινλανδικά μάρκα ή με συνολικό ισολογισμό που υπερβαίνει τα 167 εκατ. ευρώ), απαιτείται επιβεβαίωση από τις φινλανδικές αρχές. Η χορήγηση επιβεβαίωσης μπορεί να απορριφθεί μόνο αν διακυβεύεται σημαντικό εθνικό συμφέρον | FI: Ένας αλλοδαπός που έχει την κατοικία του εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και ασκεί εμπορικές δραστηριότητες ως ιδιωτικός επιχειρηματίας ή ως εταίρος φινλανδικής ετερόρρυθμης ή ομόρρυθμης εταιρείας πρέπει να διαθέτει εμπορική άδεια. Τούτο ισχύει και για μια αλλοδαπή οργάνωση ή ίδρυμα με έδρα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου που σκοπεύει να ασκήσει επιχειρηματικές ή εμπορικές δραστηριότητες με την ίδρυση υποκαταστήματος στη Φινλανδία. FI: Όταν τουλάχιστον το ήμισυ των μελών του διοικητικού συμβουλίου ή ο διευθύνων σύμβουλος έχουν την κατοικία τους εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, απαιτείται άδεια. Εντούτοις, μπορούν να χορηγηθούν εξαιρέσεις για ορισμένες εταιρείες. SK: Ένα αλλοδαπό φυσικό πρόσωπο του οποίου το όνομα πρέπει να εγγραφεί στο εμπορικό μητρώο επιχειρήσεων ως πρόσωπο εξουσιοδοτημένο να ενεργεί για λογαριασμό επιχειρηματία οφείλει να προσκομίσει τίτλο διαμονής ισχύοντα στη Σλοβακική Δημοκρατία. | || FI: Τουλάχιστον το ήμισυ των ιδρυτικών μελών εταιρείας περιορισμένης ευθύνης οφείλουν να έχουν την κατοικία τους στη Φινλανδία ή σε άλλη χώρα του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος). Εντούτοις, μπορούν να χορηγηθούν εξαιρέσεις για ορισμένες εταιρείες. HU: Η εμπορική παρουσία πρέπει να έχει τη μορφή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης, μετοχικής εταιρείας ή γραφείου αντιπροσωπείας. Η αρχική είσοδος ως υποκατάστημα δεν επιτρέπεται. PL: Η ίδρυση από αλλοδαπούς φορείς παροχής υπηρεσιών μπορεί να λαμβάνει τη μορφή ετερόρρυθμης εταιρείας, εταιρείας περιορισμένης ευθύνης ή ανώνυμης εταιρείας. | | || Αγορές ακινήτων: DK: Περιορισμοί στην αγορά ακινήτων από φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν την κατοικία τους στη Δανία και νομικά πρόσωπα που δεν έχουν την έδρα τους στη Δανία. Περιορισμοί στην αγορά γεωργικών εκτάσεων από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα. EL: Σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 1892/89, απαιτείται άδεια του Υπουργείου Άμυνας για να μπορεί ένας πολίτης να


text: αποκτήσει γη σε παραμεθόριες περιοχές. Με βάση τις διοικητικές πρακτικές παρέχεται εύκολα άδεια για άμεσες επενδύσεις. CY: Χωρίς περιορισμούς. HU: Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων. LT: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση γαιών από νομικά και φυσικά πρόσωπα. | Αγορές ακινήτων: AT: Για την απόκτηση, την αγορά, καθώς και την μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτου από αλλοδαπά φυσικά ή νομικά πρόσωπα απαιτείται η χορήγηση άδειας από τις αρμόδιες περιφερειακές αρχές (Länder), οι οποίες εξετάζουν κατά πόσον θίγονται σημαντικά οικονομικά, κοινωνικά ή πολιτιστικά συμφέροντα. BG: Τα αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα δεν μπορούν να αποκτήσουν την κυριότητα γης, ούτε μέσω υποκαταστήματος. Τα νομικά πρόσωπα της Βουλγαρίας με αλλοδαπή συμμετοχή δεν μπορούν να αποκτήσουν την κυριότητα γεωργικών γαιών. | || MT: Χωρίς περιορισμούς για την κτήση ακινήτων. LV: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση γαιών από νομικά πρόσωπα. Επιτρέπεται η χρηματοδοτική μίσθωση γαιών για μέγιστη διάρκεια 99 ετών. PL: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων, δηλαδή δυνάμει των ρυθμίσεων που διέπουν τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης (για τον τρόπο παροχής 3). RO: Τα φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν ρουμανική υπηκοότητα και μόνιμη κατοικία στη Ρουμανία, καθώς και τα νομικά πρόσωπα που δεν έχουν ρουμανική υπηκοότητα και την έδρα τους στη Ρουμανία δεν μπορούν να αποκτήσουν την κυριότητα αγροτεμαχίων μέσω πράξεων εν ζωή (για τους τρόπους παροχής 3 και 4). SI: Τα νομικά πρόσωπα που έχουν εγκατασταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας με συμμετοχή ξένου κεφαλαίου δύνανται να αποκτήσουν ακίνητη περιουσία στο έδαφος της Δημοκρατίας της Σλοβενίας. Τα υποκαταστήματα [5] που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Σλοβενίας από αλλοδαπούς μπορούν να αποκτήσουν μόνο ακίνητη περιουσία, εξαιρουμένων των γαιών, η οποία είναι απαραίτητη για την άσκηση των οικονομικών δραστηριοτήτων τους. Για την κυριότητα ακινήτων στις παραμεθόριες περιοχές (εντός 10 km. από τα σύνορα) από εταιρείες στις οποίες το μεγαλύτερο μέρος του μετοχικού κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου ανήκει άμεσα ή έμμεσα σε νομικά πρόσωπα ή υπηκόους άλλου κράτους μέλους απαιτείται ειδική άδεια. SK: Ουδέν, εξαιρουμένων των γαιών (για τους τύπους 3 και 4) | Τα αλλοδαπά νομικά πρόσωπα και οι αλλοδαποί υπήκοοι με μόνιμη κατοικία στο εξωτερικό μπορούν να αποκτήσουν την κυριότητα κτιρίων και περιορισμένα δικαιώματα ιδιοκτησίας σε ακίνητα, με την επιφύλαξη της έγκρισης του Υπουργείου Οικονομικών. Η απαίτηση έγκρισης δεν ισχύει για τα πρόσωπα που έχουν πραγματοποιήσει επενδύσεις στη Βουλγαρία. Οι αλλοδαποί πολίτες με μόνιμη κατοικία στο εξωτερικό, τα αλλοδαπά νομικά πρόσωπα και οι εταιρείες στις οποίες η αλλοδαπή συμμετοχή εξασφαλίζει πλειοψηφία στη λήψη αποφάσεων ή αναστέλλει τη λήψη αποφάσεων, μπορούν να αποκτήσουν, με την επιφύλαξη έγκρισης, δικαιώματα κυριότητας επί ακινήτων σε συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές που ορίζει το Υπουργικό Συμβούλιο. IE: Απαιτείται προηγούμενη γραπτή έγκριση από την Επιτροπή Εγγείου Ιδιοκτησίας για τον προσπορισμό οποιουδήποτε κέρδους στο έδαφος της Ιρλανδίας από ημεδαπές ή αλλοδαπές εταιρείες ή υπηκόους άλλων χωρών. Η απαίτηση αυτή αίρεται όσον αφορά τις εκτάσεις που προορίζονται για βιομηχανική χρήση (εξαιρουμένων εκείνων που προορίζονται για τη γεωργική βιομηχανία), εφόσον εκδοθεί πιστοποιητικό για το σκοπό αυτό από το Υπουργείο Επιχειρήσεων και Εργασίας. Ο εν λόγω νόμος δεν ισχύει για τις


text: εκτάσεις που βρίσκονται εντός των αστικών ορίων. | || | CZ: Περιορισμοί όσον αφορά την κτήση ακινήτων από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα. Οι αλλοδαποί φορείς δύνανται να αποκτούν ακίνητη περιουσία με τη σύσταση νομικών προσώπων της Τσεχίας ή με τη συμμετοχή σε κοινές επιχειρήσεις. Για την κτήση γαιών από αλλοδαπούς φορείς απαιτείται άδεια. HU: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση ακίνητης περιουσίας από αλλοδαπά φυσικά πρόσωπα. LV: Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την κτήση γαιών από νομικά πρόσωπα. Επιτρέπεται η χρηματοδοτική μίσθωση γαιών για μέγιστη διάρκεια 99 ετών. PL: Για την κτήση ακινήτων, άμεσα και έμμεσα, από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα απαιτείται άδεια. SK: Περιορισμοί όσον αφορά την κτήση ακινήτων από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα. Οι αλλοδαποί φορείς μπορούν να αποκτούν ακίνητη περιουσία με τη σύσταση νομικών προσώπων της Σλοβακίας ή με τη συμμετοχή σε κοινές επιχειρήσεις. Για την κτήση γαιών από αλλοδαπούς φορείς απαιτείται άδεια (για τους τύπους 3 και 4). | || | IT: Χωρίς περιορισμούς για την αγορά ακινήτων. FI (Nήσοι Åland): Περιορισμοί όσον αφορά το δικαίωμα κτήσης και κατοχής ακινήτων στις Νήσους Åland, χωρίς άδεια από τις αρμόδιες αρχές των Νήσων, για τα φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν την τοπική υπηκοότητα των Νήσων Åland και για τα νομικά πρόσωπα. FI (Nήσοι Åland): Περιορισμοί όσον αφορά το δικαίωμα εγκατάστασης και το δικαίωμα παροχής υπηρεσιών για τα φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν την τοπική υπηκοότητα των Νήσων Åland, ή για τα νομικά πρόσωπα, χωρίς άδεια από τις αρμόδιες αρχές των Νήσων Åland. | || Επενδύσεις: FR: Οι αγορές από αλλοδαπούς που υπερβαίνουν το 33,33 % των μετοχών ή των δικαιωμάτων ψήφου σε ήδη υπάρχουσες γαλλικές επιχειρήσεις ή το 20 % σε γαλλικές εταιρείες εισηγμένες στο χρηματιστήριο, υπόκεινται στις ακόλουθες ρυθμίσεις: έναν μήνα μετά τη σχετική κοινοποίηση, χορηγείται σιωπηρά άδεια, εκτός εάν ο Υπουργός Οικονομικών ασκήσει, υπό εξαιρετικές συνθήκες, το δικαίωμα αναβολής της επένδυσης.FR: Η συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες μπορεί να περιορίζεται σε μεταβλητό ποσοστό του δημόσιου μετοχικού κεφαλαίου που καθορίζεται από τη γαλλική κυβέρνηση κατά περίπτωση. ES: Οι επενδύσεις στην Ισπανία από αλλοδαπές δημόσιες αρχές και αλλοδαπούς δημόσιους φορείς (που συνεπάγονται όχι μόνο οικονομικά, αλλά και μη οικονομικά συμφέροντα των εν λόγω φορέων), άμεσα ή μέσω εταιρειών ή άλλων φορέων που ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από αλλοδαπές δημόσιες αρχές, απαιτούν προηγούμενη άδεια από την κυβέρνηση. | Επενδύσεις: BG: Οι ξένες επενδύσεις είναι εγγεγραμμένες στο υπουργείο Οικονομικών για στατιστικούς και φορολογικούς σκοπούς μόνο. Τα αλλοδαπά πρόσωπα ή οι εταιρείες στις οποίες η αλλοδαπή συμμετοχή εξασφαλίζει την πλειοψηφία στη λήψη αποφάσεων ή αναστέλλει τη λήψη αποφάσεων, άμεσα ή μέσω άλλων εταιρειών με αλλοδαπή συμμετοχή, πρέπει να λαμβάνουν έγκριση για: i)τη διανομή όπλων, πυρομαχικών ή στρατιωτικού εξοπλισμού·ii)τραπεζικές ή ασφαλιστικές δραστηριότητες, ή συμμετοχή σε τραπεζικές ή ασφαλιστικές εταιρείες·iii)έρευνα, ανάπτυξη ή εξόρυξη φυσικών πόρων από τα χωρικά ύδατα, την υφαλοκρηπίδα ή την αποκλειστική οικονομική ζώνη·iv)απόκτηση συμμετοχής που εξασφαλίζει πλειοψηφία στην έγκριση αποφάσεων ή αναστέλλει την έγκριση αυτή σε εταιρεία που αναπτύσσει οποιαδήποτε από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στα σημεία i), ii) και iii) παραπάνω. | || PT: H


text: συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες μπορεί να περιορίζεται σε μεταβλητό ποσοστό του δημόσιου μετοχικού κεφαλαίου που καθορίζεται από την πορτογαλική κυβέρνηση κατά περίπτωση. IT: Υπάρχει δυνατότητα χορήγησης ή διατήρησης αποκλειστικών δικαιωμάτων σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες. Τα δικαιώματα ψήφου σε πρόσφατα ιδιωτικοποιηθείσες εταιρείες μπορούν να υπόκεινται σε περιορισμούς σε ορισμένες περιπτώσεις. Για πενταετή περίοδο, η απόκτηση σημαντικού ποσοστού του μετοχικού κεφαλαίου εταιρειών που ασκούν δραστηριότητες στον αμυντικό τομέα, στον τομέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας μπορεί να υπόκειται στην έγκριση του Υπουργείου Οικονομικών. FR: Για την άσκηση ορισμένων [6] εμπορικών, βιομηχανικών ή βιοτεχνικών δραστηριοτήτων απαιτείται ειδική άδεια, αν ο διευθύνων σύμβουλος δεν διαθέτει άδεια μόνιμης παραμονής. | Όσον αφορά τις τραπεζικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες που αναφέρονται στα σημεία ii) και iv), τα κριτήρια έγκρισης βασίζονται στην προληπτική εποπτεία και είναι σύμφωνα με τις υποχρεώσεις των άρθρων XVI και XVII της GATS. CY: Οι επιχειρήσεις με συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού πρέπει να έχουν καταβληθέν κεφάλαιο ανάλογο με τις χρηματοδοτικές απαιτήσεις τους και οι μη μόνιμοι κάτοικοι πρέπει να χρηματοδοτούν τη συνεισφορά τους με την εισαγωγή συναλλάγματος. Στην περίπτωση που η συμμετοχή των μη μονίμων κατοίκων υπερβαίνει το 24 %, η τυχόν επιπλέον χρηματοδότηση των απαιτήσεων του κεφαλαίου κίνησης ή των λοιπών απαιτήσεων πρέπει να εξασφαλίζεται από τοπικές και αλλοδαπές πηγές κατ’ αναλογία προς τη συμμετοχή των μονίμων κατοίκων και μη μονίμων κατοίκων στο μετοχικό κεφάλαιο της επιχείρησης. Στην περίπτωση των υποκαταστημάτων των αλλοδαπών εταιρειών, το κεφάλαιο που προορίζεται για την αρχική επένδυση πρέπει να προέρχεται ολοσχερώς από ξένες πηγές. Η λήψη δανείου από τοπικές πηγές επιτρέπεται μόνο μετά την έναρξη του έργου, για τη χρηματοδότηση των απαιτήσεων του κεφαλαίου κινήσεως. | || | HU: Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων. LT: Οι επενδύσεις σε λαχειοφόρες αγορές απαγορεύονται από το νόμο περί επενδύσεων αλλοδαπών κεφαλαίων. MT: Για τις εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν νομικά ή φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν την έδρα ή την κατοικία τους ισχύουν οι αυτές απαιτήσεις κεφαλαίου που ισχύουν για τις εταιρείες που ανήκουν εξ ολοκλήρου σε κατοίκους, ως εξής: ιδιωτικές επιχειρήσεις: 500 λίρες Μάλτας (με καταβεβλημένου τουλάχιστον το 20 % του κεφαλαίου)· δημόσιες επιχειρήσεις: 20000 λίρες Μάλτας (με καταβεβλημένο τουλάχιστον το 25 % του κεφαλαίου). Η συμμετοχή των μη μόνιμων κατοίκων στο μετοχικό κεφάλαιο πρέπει να καταβάλλεται με προερχόμενα από την αλλοδαπή κεφάλαια. | || CY: Για τη συμμετοχή οποιουδήποτε μη μόνιμου κατοίκου σε εταιρικό φορέα ή συνεταιρική επιχείρηση στην Κύπρο απαιτείται η έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας.. Η αλλοδαπή συμμετοχή σε όλους τους τομείς/υποτομείς καθώς και στον πίνακα υποχρεώσεων περιορίζεται κανονικά σε 49 %. Η απόφαση των αρχών να χορηγήσουν άδεια για αλλοδαπή συμμετοχή βασίζεται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών για την οποία χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα κριτήρια εν γένει: α)παροχή νέων υπηρεσιών στην Κύπρο·β)προαγωγή του εξαγωγικού προσανατολισμού της οικονομίας με την ανάπτυξη υφιστάμενων και νέων αγορών·γ)μεταφορά σύγχρονης τεχνολογίας, τεχνογνωσίας και νέων τεχνικών διαχείρισης·δ)βελτίωση της παραγωγικής δομής της οικονομίας ή της ποιότητας των υφιστάμενων προϊόντων και υπηρεσιών·ε)επιπλέον αντίκτυπος στις υφιστάμενες μονάδες ή δραστηριότητες·στ)βιωσιμότητα του προτεινόμενου έργου·ζ)δημιουργία νέων θέσεων εργασίας για τους επιστήμονες, ποιοτική βελτίωση και


text: κατάρτιση του τοπικού προσωπικού. | | || Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις οποίες μια προτεινόμενη επένδυση πληροί σε μεγάλο βαθμό τα περισσότερα κριτήρια της εξέτασης των οικονομικών αναγκών, μπορεί να χορηγηθεί άδεια για συμμετοχή κεφαλαίων εξωτερικού που υπερβαίνει το 49 %. Στην περίπτωση των δημόσιων εταιρειών, η συμμετοχή αλλοδαπών κεφαλαίων στο εταιρικό κεφάλαιο επιτρέπεται κανονικά έως 30 %. Όσον αφορά τα αμοιβαία κεφάλαια, η αλλοδαπή συμμετοχή επιτρέπεται έως 40 %. Τα νομικά πρόσωπα πρέπει να εγγράφονται δυνάμει του εταιρικού δικαίου. Το εν λόγω δίκαιο ορίζει ότι οι αλλοδαπές εταιρείες που επιθυμούν να ιδρύσουν επιχειρηματική μονάδα ή γραφείο στην Κύπρο οφείλουν να εγγράψουν την εν λόγω μονάδα ή γραφείο ως αλλοδαπό υποκατάστημα. Η νομοθεσία για τον έλεγχο του συναλλάγματος απαιτεί την προηγούμενη έγκριση της κεντρικής τράπεζας για κάθε τέτοια εγγραφή. Η έγκριση αυτή εξαρτάται από την πολιτική ξένων επενδύσεων που εφαρμόζεται εκάστοτε όσον αφορά τις προτεινόμενες δραστηριότητες της εταιρείας στην Κύπρο και τα γενικά κριτήρια επένδυσης που ορίζονται παραπάνω. HU: Χωρίς περιορισμούς για την απόκτηση κρατικών περιουσιακών στοιχείων. MT: Θα εξακολουθήσουν να ισχύουν ο νόμος Companies Act (Cap. 386) που διέπει την παροχή υπηρεσιών από μη κατοίκους μέσω της εγγραφής τοπικής εταιρείας και ο νόμος External Transactions Act (Cap. 233) που διέπει την έκδοση, την απόκτηση, την πώληση και την εκ νέου απόκτηση τίτλων μη εισηγμένων στο χρηματιστήριο της Μάλτας. | | || PL: Άδεια εγκατάστασης απαιτείται για τις εταιρείες που διαθέτουν αλλοδαπά κεφάλαια στις ακόλουθες περιπτώσεις: εγκατάσταση εταιρείας, αγορά ή κτήση μεριδίων ή μετοχών υφιστάμενης εταιρείας· επέκταση της δραστηριότητας της εταιρείας όταν η δραστηριότητα αυτή καλύπτει τουλάχιστον έναν από τους ακόλουθους τομείς:διαχείριση λιμένων και αερολιμένων·διαχείριση συναλλαγών στον τομέα των ακινήτων ή δραστηριότητες διαμεσολάβησης στον τομέα των ακινήτων·προμήθειες της αμυντικής βιομηχανίας που δεν υπόκεινται σε άλλες απαιτήσεις άδειας·χονδρικό εμπόριο εισαγόμενων καταναλωτικών αγαθών·παροχή νομικών συμβουλών·σύσταση κοινής επιχείρησης με ξένο μετοχικό κεφάλαιο στην οποία η πολωνική πλευρά είναι νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου και συνεισφέρει μη χρηματικά περιουσιακά στοιχεία ως αρχικό κεφάλαιο·διευθέτηση σύμβασης που περιλαμβάνει το δικαίωμα χρήσης των κρατικών περιουσιακών στοιχείων για περισσότερους από έξι μήνες ή την απόφαση για την απόκτηση των στοιχείων αυτών.SI: Για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκδίδεται άδεια από τις αρχές που αναφέρονται στις ειδικές υποχρεώσεις του τομέα και σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στις υποχρεώσεις αυτές. Δεν υπάρχουν περιορισμοί για τη δημιουργία νέας εμπορικής επιχείρησης (επενδύσεις σε "αναξιοποίητες ζώνες"). | | || | | || | Η επιλεξιμότητα για επιδοτήσεις από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ή τα κράτη μέλη μπορεί να περιορίζεται σε νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στο έδαφος κράτους μέλους ή συγκεκριμένης γεωγραφικής υποδιαίρεσής του. Χωρίς περιορισμούς για τις επιδοτήσεις για έρευνα και ανάπτυξη. Χωρίς περιορισμούς για υποκαταστήματα που έχουν συσταθεί σε κράτος μέλος από εταιρεία τρίτης χώρας. Η παροχή ή η επιδότηση υπηρεσίας στο δημόσιο τομέα δεν αποτελεί αθέτηση της εν λόγω υποχρέωσης. Οι υποχρεώσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος πίνακα δεν απαιτούν την επιδότηση από μέρους της Κοινότητας ή των κρατών μελών υπηρεσίας που παρέχεται από πρόσωπο εκτός του σχετικού εδάφους. Οι επιδοτήσεις που διατίθενται σε φυσικά πρόσωπα μπορούν να περιορίζονται στους υπηκόους ενός κράτους


text: μέλους. | || Συναλλαγματικό καθεστώς [7], [8], [9], [10]: | Συναλλαγματικό καθεστώς [11] | || 1, 2, 3, 4BG: Για τις πληρωμές και τα εμβάσματα στο εξωτερικό απαιτείται η έγκριση της Εθνικής Τράπεζας της Βουλγαρίας, όταν συνδέονται αυτά με επενδύσεις και δημόσια δάνεια ή δάνεια με εγγυήσεις του δημοσίου [12].1, 2.SK: Όσον αφορά τις τρέχουσες πληρωμές, υπάρχουν περιορισμοί στην αγορά συναλλάγματος για προσωπικούς σκοπούς από τους υπηκόους που έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στη χώρα αυτή.Αποδοχή χρηματικών πιστώσεων που χορηγούνται από αλλοδαπούς φορείς, για τις άμεσες επενδύσεις κεφαλαίου στο εξωτερικό, την κτήση ακινήτων στο εξωτερικό και την αγορά Όσον αφορά τις πληρωμές κεφαλαίου, απαιτείται άδεια συναλλάγματος για την αποδοχή χρηματικών πιστώσεων που χορηγούνται από αλλοδαπούς φορείς, για τις άμεσες επενδύσεις κεφαλαίου στο εξωτερικό, την κτήση ακινήτων στο εξωτερικό και την αγορά ξένων τίτλων. | 4.CY: Δυνάμει του νόμου για τον έλεγχο του συναλλάγματος, δεν επιτρέπεται, κατά κανόνα, στους μη μόνιμους κατοίκους να λαμβάνουν δάνεια από τοπικές πηγές. | || Υπηρεσίες που συνδέονται με τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας για ειρηνικούς σκοπούς 1, 2, 3, 4.BG: Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί για τις υπηρεσίες που συνδέονται με την έρευνα, την εξόρυξη, την κατεργασία και το εμπόριο σχάσιμων ή συντήξιμων υλικών ή των υλικών από τα οποία αυτά παράγονται, για τη συντήρηση και την επισκευή εξοπλισμού και συστημάτων στις εγκαταστάσεις παραγωγής πυρηνικής ενέργειας, για τη μεταφορά των υλικών αυτών και των απορριμμάτων και αποβλήτων που προκύπτουν από την κατεργασία τους, για τη χρήση ιοντίζουσας ακτινοβολίας, και για όλες τις υπηρεσίες που συνδέονται με τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας για ειρηνικούς σκοπούς (συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών παροχής συμβουλών, καθώς και των υπηρεσιών των σχετικών με το λογισμικό, κ.λπ.). | | || Ιδιωτικοποίηση [13] 3.BG: Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί για τη συμμετοχή στην ιδιωτικοποίηση μέσω ομολόγων εξωτερικού χρέους του κράτους, ούτε για τους τομείς ή/και για τους παρόχους υπηρεσιών που δεν υπόκεινται σε ιδιωτικοποίηση στο πλαίσιο του ετήσιου προγράμματος ιδιωτικοποίησηςRO: Χωρίς περιορισμούς | Ιδιωτικοποίηση 3.BG: Δεν εφαρμόζονται περιορισμοί για τη συμμετοχή στην ιδιωτικοποίηση μέσω κουπονιών επενδύσεων ή άλλων προτιμησιακών μεθόδων ιδιωτικοποίησης, όταν απαιτούνται βουλγαρική υπηκοότητα και μόνιμη κατοικία.RO: Χωρίς περιορισμούς | || 4.Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα σχετικά με την είσοδο και την προσωρινή διαμονή [14] σε κράτος μέλος, χωρίς απαίτηση υπαγωγής σε έλεγχο των οικονομικών αναγκών [15] για τις ακόλουθες κατηγορίες φυσικών προσώπων που παρέχουν υπηρεσίες: | 4.Χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα μέτρα που αφορούν τις κατηγορίες φυσικών προσώπων που αναφέρονται στη στήλη για την πρόσβαση στην αγορά. | || i)προσωρινή παρουσία, υπό την ιδιότητα ενδοϋπηρεσιακά μετατιθέμενων [16], φυσικών προσώπων στις ακόλουθες κατηγορίες, υπό τον όρο ότι ο πάροχος υπηρεσιών είναι νομικό πρόσωπο και ότι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα έχουν απασχοληθεί στον εν λόγω φορέα ή υπήρξαν εταίροι του εν λόγω φορέα (αλλά όχι πλειοψηφικοί μέτοχοι), τουλάχιστον για το έτος που προηγείται της εν λόγω μετάθεσης: | Οι κοινοτικές οδηγίες για την αμοιβαία αναγνώριση πτυχίων δεν ισχύουν για υπηκόους τρίτων χωρών. Η αναγνώριση των διπλωμάτων που απαιτούνται για την παροχή νομοθετικώς κατοχυρωμένων επαγγελματικών υπηρεσιών από υπηκόους τρίτων χωρών εξακολουθεί να εμπίπτει στην αρμοδιότητα