text: | 40 % | 30 % |10059000 | – anderer | 90 % | 85 % | 80 % | 80 % | 80 % | 80 % |110100 | Mehl von Weizen oder Mengkorn: | | | | | | |– von Weizen: | | | | | | |11010015 | – – von Weichweizen und Spelz | 90 % | 85 % | 80 % | 75 % | 70 % | 65 % |11010090 | – von Mengkorn | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 35 % |1102 | Mehl von anderem Getreide als Weizen oder Mengkorn: | | | | | | |110220 | – von Mais: | | | | | | |11022010 | – – mit einem Fettgehalt von 1,5 GHT oder weniger | 90 % | 85 % | 80 % | 75 % | 70 % | 65 % |11022090 | – – anderes | 100 % | 90 % | 85 % | 75 % | 70 % | 65 % |1103 | Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von Getreide: | | | | | | |– Grobgrieß und Feingrieß: | | | | | | |110313 | – – von Mais: | | | | | | |11031390 | – – – anderer | 95 % | 90 % | 85 % | 70 % | 55 % | 25 % |110320 | – Pellets: | | | | | | |11032040 | – – von Mais | 95 % | 90 % | 85 % | 70 % | 55 % | 30 % |1507 | Sojaöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: | | | | | | |150710 | – rohes Öl, auch entschleimt: | | | | | | |15071090 | – – andere | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % | 20 % |160100 | Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut; Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse: | | | | | | |16010010 | – aus Lebern | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 20 % | 20 % |– andere: | | | | | | |16010091 | – – Rohwürste, nicht gekocht | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 40 % | 30 % |1602 | Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse oder Blut, anders zubereitet oder haltbar gemacht: | | | | | | |16021000 | – homogenisierte Zubereitungen | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |– von Schweinen: | | | | | | |160241 | – – Schinken und Teile davon | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |160242 | – – Schultern und Teile davon | 90 % | 80 % | 60 % | 40


text: % | 30 % | 20 % |160249 | – – andere, einschließlich Mischungen | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |160250 | – von Rindern | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |1902 | Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: | | | | | | |190220 | – Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet): | | | | | | |19022030 | – – mehr als 20 GHT Wurst und ähnliche Erzeugnisse, Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse jeder Art, einschließlich Fette jeder Art oder Herkunft, enthaltend | 90 % | 80 % | 60 % | 50 % | 40 % | 30 % |2001 | Gemüse, Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht: | | | | | | |200190 | – andere: | | | | | | |20019020 | – – Früchte der Gattung "Capsicum", mit brennendem Geschmack | 80 % | 60 % | 50 % | 40 % | 30 % | 30 % |20019070 | – – Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |2004 | Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006: | | | | | | |200490 | – anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen: | | | | | | |20049050 | – – Erbsen (Pisum sativum) und grüne Bohnen (Phaseolus-Arten) | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – andere, einschließlich Mischungen: | 80 % | 60 % | 50 % | 40 % | 30 % | 20 % |20049098 | – – – andere | | | | | | |2007 | Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: | | | | | | |200710 | – homogenisierte Zubereitungen: | | | | | | |20071010 | – – mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – andere: | | | | | | |20071099 | – – – andere | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |200799 | – – andere: | | | | | | |– – – mit einem Zuckergehalt von mehr als 30 GHT: | | | | | | |– – – – andere: | | | | | | |20079931 | – – – – – von Kirschen | 90 % | 80 % | 70

type: contracts

jurisdiction: EU


text: % | 60 % | 50 % | 40 % |2008 | Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | | | | | |200860 | – Kirschen: | | | | | | |– – ohne Zusatz von Alkohol: | | | | | | |– – – mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von: | | | | | | |20086050 | – – – – mehr als 1 kg | 80 % | 60 % | 60 % | 60 % | 60 % | 60 % |20086060 | – – – – 1 kg oder weniger | 80 % | 60 % | 60 % | 60 % | 60 % | 60 % |– – – ohne Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von: | | | | | | |20086070 | – – – – 4,5 kg oder mehr | 95 % | 90 % | 80 % | 80 % | 80 % | 80 % |20086090 | – – – – weniger als 4,5 kg | 95 % | 90 % | 80 % | 80 % | 80 % | 80 % |200880 | – Erdbeeren: | | | | | | |– – ohne Zusatz von Alkohol: | | | | | | |20088050 | – – – mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 40 % | 40 % |20088070 | – – – mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 40 % | 40 % |20088090 | – – – ohne Zusatz von Zucker | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 40 % | 40 % |200899 | – – andere: | | | | | | |– – – ohne Zusatz von Alkohol: | | | | | | |– – – – mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg: | | | | | | |20089945 | – – – – – Pflaumen | 90 % | 80 % | 60 % | 60 % | 40 % | 30 % |20089972 | – – – – – – 5 kg oder mehr | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20089978 | – – – – – – weniger als 5 kg | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |2009 | Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost) und Gemüsesäfte, nicht gegoren, ohne Zusatz


text: von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: | | | | | | |200950 | – Tomatensaft | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– Traubensaft (einschließlich Traubenmost): | | | | | | |200961 | – – mit einem Brixwert von 30 oder weniger | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |200969 | – – anderer: | | | | | | |– – – mit einem Brixwert von mehr als 67: | | | | | | |20096911 | – – – – mit einem Wert von 22 EUR oder weniger für 100 kg Eigengewicht | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20096919 | – – – – anderer | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – mit einem Brixwert von mehr als 30, jedoch nicht mehr als 67: | | | | | | |– – – – mit einem Wert von mehr als 18 EUR für 100 kg Eigengewicht: | | | | | | |20096959 | – – – – – anderer | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – – mit einem Wert von 18 EUR oder weniger für 100 kg Eigengewicht: | | | | | | |– – – – – mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT: | | | | | | |20096971 | – – – – – – konzentriert | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20096979 | – – – – – – anderer | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20096990 | – – – – – anderer | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– Apfelsaft: | | | | | | |200971 | – – mit einem Brixwert von 20 oder weniger | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |200979 | – – anderer | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |200980 | – Saft aus anderen Früchten oder Gemüsen (ausgenommen Mischungen): | | | | | | |– – mit einem Brixwert von mehr als 67: | | | | | | |– – – Birnensaft: | | | | | | |20098011 | – – – – mit einem Wert von 22 EUR oder weniger für 100 kg Eigengewicht | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20098019 | – –


text: – – anderer | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – anderer: | | | | | | |– – – – mit einem Wert von 30 EUR oder weniger für 100 kg Eigengewicht: | | | | | | |20098035 | – – – – – anderer | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – mit einem Brixwert von 67 oder weniger: | | | | | | |– – – Birnensaft: | | | | | | |20098050 | – – – – mit einem Wert von mehr als 18 EUR für 100 kg Eigengewicht, zugesetzten Zucker enthaltend | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – – anderer: | | | | | | |20098061 | – – – – – mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20098063 | – – – – – mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT oder weniger | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20098069 | – – – – – keinen zugesetzten Zucker enthaltend | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – anderer: | | | | | | |– – – – mit einem Wert von mehr als 30 EUR für 100 kg Eigengewicht, zugesetzten Zucker enthaltend: | | | | | | |20098071 | – – – – – Kirschsaft | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20098073 | – – – – – aus tropischen Früchten | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20098079 | – – – – – anderer | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – – anderer: | | | | | | |– – – – – mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT: | | | | | | |20098086 | – – – – – – anderer | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – – – keinen zugesetzten Zucker enthaltend: | | | | | | |20098095 | – – – – – – aus der Frucht der Art Vaccinium macrocarpon | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20098096 | – – – – – – Kirschsaft | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % |


text: 50 % | 40 % |20098099 | – – – – – – anderer | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |200990 | – Mischungen von Säften: | | | | | | |– – mit einem Brixwert von mehr als 67: | | | | | | |– – – Mischungen aus Apfel- und Birnensaft: | | | | | | |20099011 | – – – – mit einem Wert von 22 EUR oder weniger für 100 kg Eigengewicht | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20099019 | – – – – andere | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – andere: | | | | | | |20099021 | – – – – mit einem Wert von 30 EUR oder weniger für 100 kg Eigengewicht | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20099029 | – – – – andere | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – mit einem Brixwert von 67 oder weniger: | | | | | | |– – – Mischungen aus Apfel- und Birnensaft: | | | | | | |20099031 | – – – – mit einem Wert von 18 EUR oder weniger für 100 kg Eigengewicht und mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20099039 | – – – – andere | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – andere: | | | | | | |– – – – mit einem Wert von mehr als 30 EUR für 100 kg Eigengewicht: | | | | | | |– – – – – andere: | | | | | | |20099051 | – – – – – – zugesetzten Zucker enthaltend | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20099059 | – – – – – – andere | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – – mit einem Wert von 30 EUR oder weniger für 100 kg Eigengewicht: | | | | | | |– – – – – Mischungen aus Zitrusfrucht- und Ananassaft: | | | | | | |20099071 | – – – – – – mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20099073 | – – – – – – mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT oder


text: weniger | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20099079 | – – – – – – keinen zugesetzten Zucker enthaltend | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – – – andere: | | | | | | |– – – – – – mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT: | | | | | | |20099094 | – – – – – – – andere | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – – – – mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT oder weniger: | | | | | | |20099095 | – – – – – – – Mischungen von Säften aus tropischen Früchten | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |20099096 | – – – – – – – andere | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |2106 | Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | | | | | |210690 | – andere: | | | | | | |– – Zuckersirupe, aromatisiert oder gefärbt: | | | | | | |– – – andere: | | | | | | |21069059 | – – – – andere | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % | 30 % |220600 | Andere gegorene Getränke (z. B. Apfelwein, Birnenwein und Met); Mischungen gegorener Getränke und Mischungen gegorener Getränke und nicht alkoholischer Getränke, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | | | | | |– andere: | | | | | | |– – schäumend: | | | | | | |22060039 | – – – andere | 80 % | 70 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |– – andere, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |– – – 2 l oder weniger: | | | | | | |22060051 | – – – – Apfelwein und Birnenwein | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |22060059 | – – – – andere | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |– – – mehr als 2 l: | | | | | | |22060081 | – – – – Apfelwein und Birnenwein | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |22060089 | – – – – andere | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % |220900 | Speiseessig: | | | | | | |– Weinessig, in Behältnissen mit


text: einem Inhalt von: | | | | | | |22090011 | – – 2 l oder weniger | 80 % | 70 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |22090019 | – – mehr als 2 l | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 40 % | 30 % |--------------------------------------------------ANHANG IVZUGESTÄNDNISSE DER GEMEINSCHAFTFÜR SERBISCHE FISCHEREIERZEUGNISSEListe der in Artikel 14 genannten ErzeugnisseFür die Einfuhren der folgenden Ursprungserzeugnisse Serbiens in die Gemeinschaft gelten die nachstehenden Zugeständnisse.KN-Code | Warenbezeichnung | vom Inkrafttreten dieses Abkommens bis zum 31. Dezember desselben Jahres(n) | vom 1. Januar bis zum 31. Dezember(n+1) | danach jedes Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember |03019110 03019190 03021110 03021120 03021180 03032110 03032120 03032180 03041915 03041917 ex03041919 ex03041991 03042915 03042917 ex03042919 ex03049921 ex03051000 ex03053090 03054945 ex03055980 ex03056980 | Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar | Zollkontingent:15 t zu 0 % darüber: 90 v. H. des MFN | Zollkontingent:15 t zu 0 % darüber: 80 v. H. des MFN | Zollkontingent:15 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN |03019300 03026911 03037911 ex03041919 ex03041991 ex03042919 ex03049921 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055980 ex03056980 | Karpfen: lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar | Zollkontingent: 60 t zu 0 % darüber:90 v. H. des MFN | Zollkontingent: 60 t zu 0 % darüber: 80 v. H. des MFN | Zollkontingent: 60 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN |Die Zölle auf alle Waren der HS-Position 1604 werden nach folgendem Zeitplan gesenkt. (MFN = Meistbegünstigungszollsatz)Jahr | Jahr 1 (Zollsatz %) | Jahr 3 (Zollsatz %) | Jahr 5und folgende (Zollsatz %) |Zoll | 90 v. H. des MFN | 80 v. H. des MFN | 70 v. H. des MFN |--------------------------------------------------ANHANG VSERBISCHE ZUGESTÄNDNISSE FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE DER GEMEINSCHAFTListe der in Artikel 15 genannten ErzeugnisseFür die Einfuhren der folgenden Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft nach Serbien gelten die nachstehenden Zugeständnisse.KN-Code | Warenbezeichnung | Zollsatz (v. H. des MFN) |2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 und folgende |0301 | Fische, lebend: | | | | | | |– andere Fische, lebend: | | | | | | |030191 | – – Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): | | | | | | |03019190 | – – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03019200 | – – Aale (Anguilla-Arten) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03019300 | – – Karpfen | 90 | 85 | 80 | 75 | 65 | 60 |030199 | – – andere: | | | | | | |– – – Süßwasserfische: | | | |


text: | | |03019911 | – – – – Pazifischer Lachs (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou und Oncorhynchus rhodurus), Atlantischer Lachs (Salmo salar) und Donaulachs (Hucho hucho) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03019919 | – – – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |0302 | Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304: | | | | | | |– Salmoniden, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch: | | | | | | |030211 | – – Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): | | | | | | |03021110 | – – – der Arten Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03021120 | – – – der Art Oncorhynchus mykiss, mit Kopf und Kiemen, ausgenommen, mit einem Stückgewicht von mehr als 1,2 kg oder ohne Kopf und Kiemen, ausgenommen, mit einem Stückgewicht von mehr als 1 kg | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03021180 | – – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03021900 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– Thunfische (der Gattung Thunnus), echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch: | | | | | | |030233 | – – echter Bonito: | | | | | | |03023390 | – – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– andere Fische, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch: | | | | | | |030269 | – – andere: | | | | | | |– – – Süßwasserfische: | | | | | | |03026911 | – – – – Karpfen | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03026919 | – – – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03027000 | – Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |0303 | Fische, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304: | | | | | | |– andere Salmoniden, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch: | | | | | | |030321 | – – Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03032900 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– Plattfische (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch: | | | | | | |030339 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– Thunfische (der Gattung Thunnus), echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus)


text: pelamis), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch: | | | | | | |030343 | – – echter Bonito | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030349 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– Schwertfisch (Xiphias gladius) und Zahnfische (Dissostichus-Arten), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch: | | | | | | |03036100 | – – Schwertfisch (Xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03036200 | – – Zahnfische (Dissostichus-Arten) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– andere Fische, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch: | | | | | | |030374 | – – Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030379 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030380 | – Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |0304 | Fischfilets und anderes Fischfleisch (auch fein zerkleinert), frisch, gekühlt oder gefroren: | | | | | | |– frisch oder gekühlt: | | | | | | |030411 | – – vom Schwertfisch (Xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030412 | – – von Zahnfischen (Dissostichus-Arten) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030419 | – – andere: | | | | | | |– – – Filets: | | | | | | |– – – – von Süßwasserfischen: | | | | | | |03041913 | – – – – – vom Pazifischen Lachs (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou und Oncorhynchus rhodurus), Atlantischen Lachs (Salmo salar) und Donaulachs (Hucho hucho) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– – – – – von Forellen der Arten Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita und Oncorhynchus gilae: | | | | | | |03041915 | – – – – – – der Art Oncorhynchus mykiss mit einem Stückgewicht von mehr als 400 g | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03041917 | – – – – – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03041919 | – – – – – von anderen Süßwasserfischen | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– – – – andere: | | | | | | |03041931 | – – – – – vom Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) und von Fischen der Art Boreogadus saida | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03041933 | – – – – – vom Köhler (Pollachius virens) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03041935 | – – – – – vom Rotbarsch, Goldbarsch


text: oder Tiefenbarsch (Sebastes-Arten) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– – – anderes Fischfleisch (auch fein zerkleinert): | | | | | | |03041991 | – – – – von Süßwasserfischen | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– – – – andere: | | | | | | |03041997 | – – – – – Heringslappen | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03041999 | – – – – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– gefrorene Fischfilets: | | | | | | |03042100 | – – vom Schwertfisch (Xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03042200 | – – von Zahnfischen (Dissostichus-Arten) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030429 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– anderes: | | | | | | |03049100 | – – vom Schwertfisch (Xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03049200 | – – von Zahnfischen (Dissostichus-Arten) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030499 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |0305 | Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart; Mehl, Pulver und Pellets von Fischen, genießbar | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |0306 | Krebstiere, auch ohne Panzer, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Krebstiere in ihrem Panzer, in Wasser oder Dampf gekocht, auch gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Mehl, Pulver und Pellets von Krebstieren, genießbar: | | | | | | |– gefroren: | | | | | | |030613 | – – Garnelen | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030614 | – – Krabben | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030619 | – – andere, einschließlich Mehl, Pulver und Pellets von Krebstieren, genießbar | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– nicht gefroren: | | | | | | |030623 | – – Garnelen | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030624 | – – Krabben | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030629 | – – andere, einschließlich Mehl, Pulver und Pellets von Krebstieren, genießbar | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |0307 | Weichtiere, auch ohne Schale, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; wirbellose Wassertiere, andere als Krebstiere und Weichtiere, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Mehl, Pulver und Pellets von wirbellosen Wassertieren, anderen als Krebstieren, genießbar: | | | | | | |– Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten): | | |


text: | | | |030731 | – – lebend, frisch oder gekühlt | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030739 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– Tintenfische (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola-Arten); Kalmare (Ommastrephes-Arten, Loligo-Arten, Nototodarus-Arten, Sepioteuthis-Arten): | | | | | | |030741 | – – lebend, frisch oder gekühlt | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030749 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– Kraken (Octopus-Arten): | | | | | | |03075100 | – – lebend, frisch oder gekühlt | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030759 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |03076000 | – Schnecken, ausgenommen Meeresschnecken | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |– andere, einschließlich Mehl, Pulver und Pellets von wirbellosen Wassertieren, anderen als Krebstieren, genießbar: | | | | | | |03079100 | – – lebend, frisch oder gekühlt | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |030799 | – – andere | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |1604 | Fische, zubereitet oder haltbar gemacht; Kaviar und Kaviarersatz, aus Fischeiern gewonnen | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |1605 | Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |1902 | Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: | | | | | | |190220 | – Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet): | | | | | | |19022010 | – – mehr als 20 GHT Fische, Krebstiere oder andere wirbellose Wassertiere enthaltend | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 15 |--------------------------------------------------ANHANG VIRECHTE DES GEISTIGEN UND GEWERBLICHEN EIGENTUMS(Artikel 40)1. Artikel 40 Absatz 4 dieses Abkommens [Artikel 75 Absatz 4 SAA] betrifft die folgenden multilateralen Übereinkünfte, an denen die Mitgliedstaaten als Vertragspartei beteiligt sind oder die von den Mitgliedstaaten de facto angewandt werden:- Vertrag über das Patentrecht (Genf 2000),- Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV-Übereinkommen, Paris 1961, geändert 1972, 1978 und 1991).2. Die Vertragsparteien bekräftigen, dass sie der Einhaltung der Verpflichtungen, die sich aus den folgenden multilateralen Übereinkünften ergeben, besondere Bedeutung beimessen:- Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO-Übereinkommen, Stockholm 1967, geändert 1979),- Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst (Pariser Fassung von 1971),- Brüsseler Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale (Brüssel 1974),- Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren (Budapest 1977, geändert 1980),- Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle (Londoner Fassung von 1934


text: und Haager Fassung von 1960),- Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle (Locarno 1968, geändert 1979),- Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Stockholmer Fassung von 1967, geändert 1979),- Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Madrider Protokoll von 1989),- Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken (Genfer Fassung von 1977, geändert 1979),- Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (Stockholmer Fassung von 1967, geändert 1979),- Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (Washington 1970, geändert 1979 und 1984),- Übereinkommen zum Schutz der Hersteller von Tonträgern gegen unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger (Tonträger-Übereinkommen, Genf 1971),- Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen (Römisches Abkommen, 1961),- Straßburger Abkommen über die internationale Patentklassifikation (Straßburg 1971, geändert 1979),- Vertrag über das Markenrecht (Genf 1994),- Wiener Abkommen zur Errichtung einer internationalen Klassifikation der Bildbestandteile von Marken (Wien 1973, geändert 1985),- WIPO-Urheberrechtsvertrag (Genf 1996),- WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger (Genf 1996),- Europäisches Patentübereinkommen,- WTO-Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums.--------------------------------------------------PROTOKOLL Nr. 1über den handel zwischen der gemeinschaft und Serbien mit landwirtschaftlichen verarbeitungserzeugnissenArtikel 1(1) Die Gemeinschaft und Serbien wenden auf landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse unabhängig davon, ob sie einem Kontingent unterliegen oder nicht, die in den Anhängen I und II aufgeführten Zollsätze im Einklang mit den dort festgelegten Bedingungen an.(2) Der Interimsausschuss kann beschließen,a) die Liste der unter dieses Protokoll fallenden landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse zu erweitern;b) die in den Anhängen I und II aufgeführten Zollsätze zu ändern;c) Zollkontingente zu erhöhen oder aufzuheben.(3) Der Interimsausschuss kann die in diesem Protokoll vorgesehenen Zollsätze durch eine Regelung auf der Grundlage der jeweiligen Marktpreise in der Gemeinschaft und Serbien für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse ersetzen, die bei der Herstellung der unter dieses Protokoll fallenden landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse tatsächlich verwendet wurden.Artikel 2Die nach Artikel 1 dieses Protokolls erhobenen Zölle können durch Beschluss des Interimsausschusses gesenkt werden,a) wenn im Handel zwischen der Gemeinschaft und Serbien die Zölle auf die Grunderzeugnisse gesenkt werden, oderb) wenn die Senkung auf gegenseitige Zugeständnisse für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zurückgeht.Die in Buchstabe a vorgesehenen Senkungen werden auf den als Agrarteilbetrag bezeichneten Teil des Zolls berechnet, der den bei der Herstellung der betreffenden landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse tatsächlich verwendeten landwirtschaftlichen Erzeugnissen entspricht, und von den Zöllen abgezogen, die auf diese landwirtschaftlichen Grunderzeugnisse erhoben werden.Artikel 3Die Gemeinschaft und Serbien unterrichten einander über die Verwaltungsverfahren für die unter dieses Protokoll fallenden Erzeugnisse. Diese Vorschriften sollten die Gleichbehandlung aller Beteiligten gewährleisten und so einfach und flexibel wie möglich sein.--------------------------------------------------ANHANG I des Protokolls Nr. 1Einfuhrzölle der Gemeinschaft auf Ursprungserzeugnisse SerbiensDie nachstehend aufgeführten landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Serbien werden zollfrei in die Gemeinschaft eingeführt.KN-Code | Warenbezeichnung |(1) | (2) |0403 | Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao: |040310 | – Joghurt: |– – aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao: |– – –


text: in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von: |04031051 | – – – – 1,5 GHT oder weniger |04031053 | – – – – mehr als 1,5 bis 27 GHT |04031059 | – – – – mehr als 27 GHT |– – – anderer, mit einem Milchfettgehalt von: |04031091 | – – – – 3 GHT oder weniger |04031093 | – – – – mehr als 3 bis 6 GHT |04031099 | – – – – mehr als 6 GHT |040390 | – andere: |– – aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao: |– – – in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von: |04039071 | – – – – 1,5 GHT oder weniger |04039073 | – – – – mehr als 1,5 bis 27 GHT |04039079 | – – – – mehr als 27 GHT |– – – andere, mit einem Milchfettgehalt von: |04039091 | – – – – 3 GHT oder weniger |04039093 | – – – – mehr als 3 bis 6 GHT |04039099 | – – – – mehr als 6 GHT |0405 | Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette: |040520 | – Milchstreichfette: |04052010 | – – mit einem Fettgehalt von 39 GHT oder mehr, jedoch weniger als 60 GHT |04052030 | – – mit einem Fettgehalt von 60 GHT bis 75 GHT |05010000 | Menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; Abfälle von Menschenhaar |0502 | Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen; Dachshaare und andere Tierhaare zur Herstellung von Besen, Bürsten oder Pinseln; Abfälle dieser Borsten oder Haare |0505 | Vogelbälge und andere Vogelteile, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn (auch beschnitten), Daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt; Mehl und Abfälle von Federn oder Federteilen |0506 | Knochen und Stirnbeinzapfen, roh, entfettet, einfach bearbeitet (aber nicht zugeschnitten), mit Säure behandelt oder entleimt; Mehl und Abfälle davon |0507 | Elfenbein, Schildpatt, Fischbein (einschließlich Bartenfransen), Hörner, Geweihe, Hufe, Klauen, Krallen und Schnäbel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten; Mehl und Abfälle davon |05080000 | Korallen und ähnliche Stoffe, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht weiterverarbeitet; Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, Mehl und Abfälle davon |05100000 | Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht |0511 | Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen; nicht lebende Tiere des Kapitels 1 oder 3, ungenießbar: |– andere: |051199 | – – andere: |– – – natürliche Schwämme tierischen Ursprungs: |05119931 | – – – – roh |05119939 | – – – – andere |05119985 | – – – andere: |ex05119985 | – – – – Rosshaar und Rosshaarabfälle, auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage |0710 | Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren: |07104000 | – Zuckermais |0711 |


text: Gemüse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet: |071190 | – anderes Gemüse; Mischungen von Gemüsen: |– – Gemüse: |07119030 | – – – Zuckermais |09030000 | Mate |1212 | Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |12122000 | – Algen und Tange |1302 | Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge; Pektinstoffe, Pektinate und Pektate; Agar-Agar und andere Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert: |– VPflanzensäfte und Pflanzenauszüge: |13021200 | – – von Süßholzwurzeln |13021300 | – – von Hopfen |130219 | – – andere: |13021980 | – – – andere |130220 | – Pektinstoffe, Pektinate und Pektate |– Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert: |13023100 | – – Agar-Agar |130232 | – – Schleime und Verdickungsstoffe aus Johannisbrot, Johannisbrotkernen oder Guarsamen, auch modifiziert: |13023210 | – – – aus Johannisbrot oder Johannisbrotkernen |1401 | Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Korb- oder Flechtwaren verwendeten Art (z. B. Bambus, Peddig und Stuhlrohr, Schilf, Binsen, Korbweiden/Flechtweiden, Raffiabast, gereinigtes, gebleichtes oder gefärbtes Getreidestroh, Lindenbast) |1404 | Pflanzliche Erzeugnisse, anderweit weder genannt noch inbegriffen |150500 | Wollfett und daraus stammende Fettstoffe, einschließlich Lanolin |15060000 | Andere tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |1515 | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: |151590 | – andere: |15159011 | – – Tungöl (Holzöl), Jojobaöl, Oiticicaöl, Myrtenwachs und Japanwachs; deren Fraktionen: |ex15159011 | – – – Jojobaöl, Oiticicaöl, Myrtenwachs und Japanwachs; deren Fraktionen |1516 | Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, ganz oder teilweise hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet: |151620 | – pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen: |15162010 | – – hydriertes Rizinusöl (sog. Opalwachs) |1517 | Margarine; genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, ausgenommen genießbare Fette und Öle sowie deren Fraktionen der Position 1516: |151710 | – Margarine, ausgenommen flüssige Margarine: |15171010 | – – mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT |151790 | – andere: |15179010 | – – mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT |– – andere: |15179093 | – – – genießbare Mischungen und Zubereitungen der als Form- und Trennöle verwendeten Art |151800 | Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch Hitze im Vakuum oder in inertem Gas polymerisiert oder anders chemisch modifiziert, ausgenommen Waren der Position 1516; ungenießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |15180010 | – Linoxyn |– andere: |15180091 |


text: – – tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch Hitze im Vakuum oder in inertem Gas polymerisiert oder anders chemisch modifiziert, ausgenommen Waren der Position 1516 |– – andere: |15180095 | – – – ungenießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen Fetten und Ölen oder von tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen sowie deren Fraktionen |15180099 | – – – andere |15200000 | Glycerin, roh; Glycerinwasser und Glycerinunterlaugen |1521 | Pflanzenwachse (ausgenommen Triglyceride), Bienenwachs, andere Insektenwachse und Walrat, auch raffiniert oder gefärbt |152200 | Degras; Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen: |15220010 | – Degras |1704 | Zuckerwaren ohne Kakaogehalt (einschließlich weiße Schokolade) |1803 | Kakaomasse, auch entfettet |18040000 | Kakaobutter, Kakaofett und Kakaoöl |18050000 | Kakaopulver ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |1806 | Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen |1901 | Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grütze, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 40 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen |1902 | Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: |– Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet: |19021100 | – – Eier enthaltend |190219 | – – andere |190220 | – Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet): |– – andere: |19022091 | – – – gekocht |19022099 | – – – andere |190230 | – andere Teigwaren |190240 | – Couscous |19030000 | Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krümeln und dergleichen |1904 | Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen |1905 | Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren |2001 | Gemüse, Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht: |200190 | – andere: |20019030 | – – Zuckermais (Zea mays var. saccharata) |20019040 | – – Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr |20019060 | – – Palmherzen |2004 | Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006: |200410 | – Kartoffeln: |– – andere: |20041091 | – – – in Form von Mehl, Grieß oder Flocken |200490 | – anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen: |20049010 | – – Zuckermais (Zea mays var. saccharata) |2005 | Anderes Gemüse, anders als


text: mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006: |200520 | – Kartoffeln: |20052010 | – – in Form von Mehl, Grieß oder Flocken |20058000 | – Zuckermais (Zea mays var. saccharata) |2008 | Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |– Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt: |200811 | – – Erdnüsse: |20081110 | – – – Erdnussbutter |– andere, einschließlich Mischungen, ausgenommen Mischungen der Unterposition 200819: |20089100 | – – Palmherzen |200899 | – – andere: |– – – ohne Zusatz von Alkohol: |– – – – ohne Zusatz von Zucker: |20089985 | – – – – – Mais, ausgenommen Zuckermais (Zea mays var. Saccharata) |20089991 | – – – – – Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr |2101 | Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate; geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus |2102 | Hefen (lebend oder nicht lebend); andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend (ausgenommen Vaccine der Position 3002); zubereitete Backtriebmittel in Pulverform |2103 | Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf |2104 | Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen; zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen |210500 | Speiseeis, auch kakaohaltig |2106 | Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |210610 | – Eiweißkonzentrate und texturierte Eiweißstoffe |210690 | – andere: |21069020 | – – zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art, ausgenommen solche auf der Basis von Riechstoffen |– – andere: |21069092 | – – – kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend |21069098 | – – – andere |2201 | Wasser, einschließlich natürliches oder künstliches Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, ohne Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen; Eis und Schnee |2202 | Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009 |220300 | Bier aus Malz |2205 | Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert |2207 | Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt; Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt |2208 | Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; Branntwein, Likör und andere alkoholhaltige Getränke |2402 | Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen |2403 | Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; "homogenisierter" oder "rekonstituierter" Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen |2905 | Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: |– andere mehrwertige Alkohole: |29054300 | – – Mannitol |290544 | – – D-Glucitol (Sorbit) |29054500 | – – Glycerin |3301


text: | Ätherische Öle (auch terpenfrei gemacht), einschließlich "konkrete" oder "absolute" Öle; Resinoide; extrahierte Oleoresine; Konzentrate ätherischer Öle in Fetten, nicht flüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnlichen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen; terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen; destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle: |330190 | – andere |3302 | Mischungen von Riechstoffen und Mischungen (einschließlich alkoholische Lösungen) auf der Grundlage eines oder mehrerer dieser Stoffe, von der als Rohstoffe für die Industrie verwendeten Art; andere Zubereitungen auf der Grundlage von Riechstoffen von der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art: |330210 | – von der in der Lebensmittel- oder Getränkeindustrie verwendeten Art: |– – von der in der Getränkeindustrie verwendeten Art: |– – – Zubereitungen, die alle charakteristischen Aromastoffe eines Getränks enthalten: |33021010 | – – – – mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol |– – – – andere: |33021021 | – – – – – kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend |33021029 | – – – – – andere |3501 | Casein, Caseinate und andere Caseinderivate; Caseinleime: |350110 | – Casein |350190 | – andere: |35019090 | – – andere |3505 | Dextrine und andere modifizierte Stärken (z. B. Quellstärke oder veresterte Stärke); Leime auf der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken: |350510 | – Dextrine und andere modifizierte Stärken: |35051010 | – – Dextrine |– – andere modifizierte Stärken: |35051090 | – – – andere |350520 | – Leime |3809 | Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen (z. B. zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen), von der in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie oder ähnlichen Industrien verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |380910 | – auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten |3823 | Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole |3824 | Zubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder -kerne; chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien (einschließlich Mischungen von Naturprodukten), anderweit weder genannt noch inbegriffen: |382460 | – Sorbit, ausgenommen Waren der Unterposition 290544 |--------------------------------------------------ANHANG II des Protokolls Nr. 1EINFUHRZÖLLE SERBIENS AUF URSPRUNGSERZEUGNISSE DER GEMEINSCHAFT(sofort oder schrittweise)KN-Code | Warenbezeichnung | Zollsatz (v. H. des MFN) |2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 und folgende |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |0403 | Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao: | | | | | | |040310 | – Joghurt: | | | | | | |– – aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao: | | | | | | |– – – in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von: | | | | | | |04031051 | – – – –


text: 1,5 GHT oder weniger | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |04031053 | – – – – mehr als 1,5 bis 27 GHT | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |04031059 | – – – – mehr als 27 GHT | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |– – – anderer, mit einem Milchfettgehalt von: | | | | | | |04031091 | – – – – 3 GHT oder weniger | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |04031093 | – – – – mehr als 3 bis 6 GHT | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |04031099 | – – – – mehr als 6 GHT | 90 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |040390 | – andere: | | | | | | |– – aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao: | | | | | | |– – – in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von: | | | | | | |04039071 | – – – – 1,5 GHT oder weniger | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |04039073 | – – – – mehr als 1,5 bis 27 GHT | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |04039079 | – – – – mehr als 27 GHT | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |– – – andere, mit einem Milchfettgehalt von: | | | | | | |04039091 | – – – – 3 GHT oder weniger | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |04039093 | – – – – mehr als 3 bis 6 GHT | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |04039099 | – – – – mehr als 6 GHT | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |0405 | Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette: | | | | | | |040520 | – Milchstreichfette: | | | | | | |04052010 | – – mit einem Fettgehalt von 39 GHT oder mehr, jedoch weniger als 60 GHT | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |04052030 | – – mit einem Fettgehalt von 60 GHT bis 75 GHT | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |05010000 | Menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; Abfälle von Menschenhaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0502 | Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen; Dachshaare und andere Tierhaare zur Herstellung von Besen, Bürsten oder Pinseln; Abfälle dieser Borsten oder Haare | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0505 | Vogelbälge und andere Vogelteile, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn (auch beschnitten), Daunen, roh


text: oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt; Mehl und Abfälle von Federn oder Federteilen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0506 | Knochen und Stirnbeinzapfen, roh, entfettet, einfach bearbeitet (aber nicht zugeschnitten), mit Säure behandelt oder entleimt; Mehl und Abfälle davon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0507 | Elfenbein, Schildpatt, Fischbein (einschließlich Bartenfransen), Hörner, Geweihe, Hufe, Klauen, Krallen und Schnäbel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten; Mehl und Abfälle davon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05080000 | Korallen und ähnliche Stoffe, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht weiterverarbeitet; Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, Mehl und Abfälle davon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05100000 | Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0511 | Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen; nicht lebende Tiere des Kapitels 1 oder 3, ungenießbar: | | | | | | |– andere: | | | | | | |051199 | – – andere: | | | | | | |– – – natürliche Schwämme tierischen Ursprungs: | | | | | | |05119931 | – – – – roh | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05119939 | – – – – andere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05119985 | – – – andere | | | | | | |ex05119985 | – – – – Rosshaar und Rosshaarabfälle, auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0710 | Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren: | | | | | | |07104000 | – Zuckermais | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 30 |0711 | Gemüse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet: | | | | | | |071190 | – anderes Gemüse; Mischungen von Gemüsen: | | | | | | |– – Gemüse: | | | | | | |07119030 | – – – Zuckermais | 75 | 55 | 35 | 25 | 10 | 0 |09030000 | Mate | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1212 | Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | | | | | |12122000


text: | – Algen und Tange | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 | Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge; Pektinstoffe, Pektinate und Pektate; Agar-Agar und andere Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert: | | | | | | |– Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge: | | | | | | |13021200 | – – von Süßholzwurzeln | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |13021300 | – – von Hopfen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130219 | – – andere: | | | | | | |13021980 | – – – andere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130220 | – Pektinstoffe, Pektinate und Pektate | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert: | | | | | | |13023100 | – – Agar-Agar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130232 | – – Schleime und Verdickungsstoffe aus Johannisbrot, Johannisbrotkernen oder Guarsamen, auch modifiziert: | | | | | | |13023210 | – – – aus Johannisbrot oder Johannisbrotkernen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1401 | Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Korb- oder Flechtwaren verwendeten Art (z. B. Bambus, Peddig und Stuhlrohr, Schilf, Binsen, Korbweiden/Flechtweiden, Raffiabast, gereinigtes, gebleichtes oder gefärbtes Getreidestroh, Lindenbast) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1404 | Pflanzliche Erzeugnisse, anderweit weder genannt noch inbegriffen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |150500 | Wollfett und daraus stammende Fettstoffe, einschließlich Lanolin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15060000 | Andere tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1515 | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: | | | | | | |151590 | – andere: | | | | | | |15159011 | – – Tungöl (Holzöl), Jojobaöl, Oiticicaöl, Myrtenwachs und Japanwachs; deren Fraktionen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |ex15159011 | – – Jojobaöl, Oiticicaöl, Myrtenwachs und Japanwachs; deren Fraktionen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1516 | Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, ganz oder teilweise hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet: | | | | | | |151620 | – pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen: | | | | | | |15162010 | – – hydriertes Rizinusöl (sog. Opalwachs) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1517 | Margarine; genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, ausgenommen genießbare Fette und Öle sowie deren


text: Fraktionen der Position 1516: | | | | | | |151710 | – Margarine, ausgenommen flüssige Margarine: | | | | | | |15171010 | – – mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |151790 | – andere: | | | | | | |15179010 | – – mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT | 90 | 75 | 55 | 35 | 15 | 0 |– – andere: | | | | | | |15179093 | – – – genießbare Mischungen und Zubereitungen der als Form- und Trennöle verwendeten Art | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |151800 | Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch Hitze im Vakuum oder in inertem Gas polymerisiert oder anders chemisch modifiziert, ausgenommen Waren der Position 1516; ungenießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | | | | | |15180010 | – Linoxyn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– andere: | | | | | | |15180091 | – – tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch Hitze im Vakuum oder in inertem Gas polymerisiert oder anders chemisch modifiziert, ausgenommen Waren der Position 1516 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – andere: | | | | | | |15180095 | – – – ungenießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen Fetten und Ölen oder von tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen sowie deren Fraktionen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15180099 | – – – andere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15200000 | Glycerin, roh; Glycerinwasser und Glycerinunterlaugen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1521 | Pflanzenwachse (ausgenommen Triglyceride), Bienenwachs, andere Insektenwachse und Walrat, auch raffiniert oder gefärbt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |152200 | Degras; Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen: | | | | | | |15220010 | – Degras | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1702 | Andere Zucker, einschließlich chemisch reine Lactose, Maltose, Glucose und Fructose, fest; Zuckersirupe, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Invertzuckercreme, auch mit natürlichem Honig vermischt; Zucker und Melassen, karamellisiert: | | | | | | |17025000 | – chemisch reine Fructose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |170290 | – andere, einschließlich Invertzucker und anderer Zucker und Zuckersirupe mit einem Gehalt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse, von 50 GHT: | | | | | | |17029010 | – – chemisch reine Maltose | 0 | 0 |


text: 0 | 0 | 0 | 0 |1704 | Zuckerwaren ohne Kakaogehalt (einschließlich weiße Schokolade): | | | | | | |170410 | – Kaugummi, auch mit Zucker überzogen | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |170490 | – andere: | | | | | | |17049010 | – – Süßholz-Auszug mit einem Gehalt an Saccharose von mehr als 10 GHT, ohne Zusatz anderer Stoffe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |17049030 | – – weiße Schokolade | 75 | 50 | 25 | 0 | 0 | 0 |– – andere: | | | | | | |17049051 | – – – Fondantmassen und andere Rohmassen sowie Marzipan, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder mehr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |17049055 | – – – Husten- und Kräuterbonbons und -pastillen | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |17049061 | – – – Dragees | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |– – – andere: | | | | | | |17049065 | – – – – Gummibonbons und Gelee-Erzeugnisse, einschließlich Fruchtpasten in Form von Zuckerwaren | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |17049071 | – – – – Hartkaramellen, auch gefüllt | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |17049075 | – – – – Weichkaramellen | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |– – – – andere: | | | | | | |17049081 | – – – – – Komprimate | 80 | 60 | 40 | 20 | 10 | 0 |17049099 | – – – – – andere | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 |1803 | Kakaomasse, auch entfettet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18040000 | Kakaobutter, Kakaofett und Kakaoöl | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18050000 | Kakaopulver ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 | Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen: | | | | | | |180610 | – Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: | | | | | | |18061015 | – – keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose (als Saccharose berechnet) von weniger als 5 GHT | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18061020 | – – mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose (als Saccharose berechnet) von 5 GHT oder mehr, jedoch weniger als 65 GHT | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18061030 | – – mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose (als Saccharose berechnet)


text: von 65 GHT oder mehr, jedoch weniger als 80 GHT | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |18061090 | – – mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose (als Saccharose berechnet) von 80 GHT oder mehr | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |180620 | – andere Zubereitungen in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg: | | | | | | |18062010 | – – mit einem Gehalt an Kakaobutter von 31 GHT oder mehr oder mit einem Gesamtgehalt an Kakaobutter und Milchfett von 31 GHT oder mehr | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18062030 | – – mit einem Gesamtgehalt an Kakaobutter und Milchfett von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 31 GHT | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |– – andere: | | | | | | |18062050 | – – – mit einem Gehalt an Kakaobutter von 18 GHT oder mehr | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18062070 | – – – "chocolate-milk-crumb" genannte Zubereitungen | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18062080 | – – – Kakaoglasur | 90 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |18062095 | – – – andere | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |– andere, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln: | | | | | | |18063100 | – – gefüllt | 85 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |180632 | – – nicht gefüllt | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |180690 | – andere: | | | | | | |– – Schokolade und Schokoladeerzeugnisse: | | | | | | |– – – Pralinen, auch gefüllt: | | | | | | |18069011 | – – – – alkoholhaltig | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |18069019 | – – – – andere | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |– – – andere: | | | | | | |18069031 | – – – – gefüllt | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |18069039 | – – – – nicht gefüllt | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |18069050 | – – kakaohaltige Zuckerwaren und entsprechende kakaohaltige Zubereitungen auf der Grundlage von Zuckeraustauschstoffen | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |18069060 | – – kakaohaltige Brotaufstriche | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |18069070 | – – kakaohaltige Zubereitungen zum Herstellen von Getränken | 90 | 80 | 70


text: | 60 | 40 | 0 |18069090 | – – andere | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |1901 | Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grütze, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 40 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | | | | | |19011000 | – Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19012000 | – Mischungen und Teig, zum Herstellen von Backwaren der Position 1905 | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |190190 | – andere: | | | | | | |– – Malzextrakt: | | | | | | |19019011 | – – – mit einem Gehalt an Trockenmasse von 90 GHT oder mehr | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |19019019 | – – – anderer | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |– – andere: | | | | | | |19019091 | – – – kein Milchfett, keine Saccharose, Isoglucose, Glucose oder Stärke enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose (einschließlich Invertzucker) oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend, ausgenommen Lebensmittelzubereitungen in Pulverform aus Waren der Positionen 0401 bis 0404 | 90 | 75 | 60 | 45 | 20 | 0 |19019099 | – – – andere | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |1902 | Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: | | | | | | |– Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet: | | | | | | |19021100 | – – Eier enthaltend | 95 | 90 | 80 | 60 | 50 | 0 |190219 | – – andere: | | | | | | |19021910 | – – – weder Weichweizenmehl noch Weichweizengrieß enthaltend | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |19021990 | – – – andere | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |190220 | – Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet): | | | | | | |– – andere: | | | | | | |19022091 | – – – gekocht | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |19022099 | – – – andere | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |190230 | – andere Teigwaren | 90 | 75 | 60 | 45 | 30 | 0 |190240 | – Couscous


text: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19030000 | Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krümeln und dergleichen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 | Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | | | | | |190410 | – Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt: | | | | | | |19041010 | – – auf der Grundlage von Mais | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |19041030 | – – auf der Grundlage von Reis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19041090 | – – andere | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |190420 | – Lebensmittelzubereitungen aus ungerösteten Getreideflocken oder aus Mischungen von ungerösteten und gerösteten Getreideflocken oder aus aufgeblähtem Getreide | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |19043000 | – Bulgur-Weizen | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |190490 | – andere | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |1905 | Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: | | | | | | |19051000 | – Knäckebrot | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |190520 | – Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren: | | | | | | |19052010 | – – mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als 30 GHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19052030 | – – mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 30 GHT oder mehr, jedoch weniger als 50 GHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19052090 | – – mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 50 GHT oder mehr | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |– Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln: | | | | | | |190531 | – – Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |190532 | – – Waffeln: | | | | | | |19053205 | – – – mit einem Wassergehalt von mehr als 10 GHT | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |– – – andere: | | | | | | |– – – – ganz oder teilweise mit Schokolade oder kakaohaltigen Überzugsmassen überzogen oder bedeckt: | | | | | | |19053211 | – – – – – in


text: unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 85 g oder weniger | 85 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |19053219 | – – – – – andere | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |– – – – andere: | | | | | | |19053291 | – – – – – gesalzen, auch gefüllt | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |19053299 | – – – – – andere | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |190540 | – Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |190590 | – andere: | | | | | | |19059010 | – – ungesäuertes Brot (Matzen) | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |19059020 | – – Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |– – andere: | | | | | | |19059030 | – – – Brot ohne Zusatz von Honig, Eiern, Käse oder Früchten, auch mit einem Gehalt an Zuckern oder Fetten, bezogen auf die Trockenmasse, von jeweils 5 GHT oder weniger | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |19059045 | – – – Kekse und ähnliches Kleingebäck | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |19059055 | – – – extrudierte oder expandierte Erzeugnisse, gesalzen oder aromatisiert | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |– – – andere: | | | | | | |19059060 | – – – – gesüßt | 85 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |19059090 | – – – – andere | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |2001 | Gemüse, Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht: | | | | | | |200190 | – andere: | | | | | | |20019030 | – – Zuckermais (Zea mays var. saccharata) | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |20019040 | – – Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |20019060 | – – Palmherzen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2004 | Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006: | | | | | | |200410 | – Kartoffeln: | | | | | | |– – andere: | | | | | | |20041091 | – – – in Form von Mehl, Grieß oder Flocken | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |200490


text: | – anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen: | | | | | | |20049010 | – – Zuckermais (Zea mays var. saccharata) | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |2005 | Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006: | | | | | | |200520 | – Kartoffeln: | | | | | | |20052010 | – – in Form von Mehl, Grieß oder Flocken | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |20058000 | – Zuckermais (Zea mays var. saccharata) | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |2008 | Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | | | | | |– Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt: | | | | | | |200811 | – – Erdnüsse: | | | | | | |20081110 | – – – Erdnussbutter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– andere, einschließlich Mischungen, ausgenommen Mischungen der Unterposition 200819: | | | | | | |20089100 | – – Palmherzen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |200899 | – – andere: | | | | | | |– – – ohne Zusatz von Alkohol: | | | | | | |– – – – ohne Zusatz von Zucker: | | | | | | |20089985 | – – – – – Mais, ausgenommen Zuckermais (Zea mays var. Saccharata) | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |20089991 | – – – – – Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 | Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate; geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 | Hefen (lebend oder nicht lebend); andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend (ausgenommen Vaccine der Position 3002); zubereitete Backtriebmittel in Pulverform: | | | | | | |210210 | – Hefen, lebend: | | | | | | |21021010 | – – ausgewählte Mutterhefen (Hefekulturen) | 80 | 70 | 60 | 40 | 10 | 0 |– – Backhefen: | | | | | | |21021031 | – – – getrocknet | 90 | 70 | 60 | 40 | 10 | 0 |21021039 | – – – andere | 90 | 70 | 60 | 0 | 0 | 0 |21021090 | – – andere | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |210220 | – Hefen, nicht lebend; andere Einzeller-Mikroorganismen,


text: nicht lebend | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21023000 | – zubereitete Backtriebmittel in Pulverform | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |2103 | Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf: | | | | | | |21031000 | – Sojasoße | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21032000 | – Tomatenketchup und andere Tomatensoßen | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |210330 | – Senfmehl, auch zubereitet, und Senf: | | | | | | |21033010 | – – Senfmehl | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21033090 | – – Senf (einschließlich zubereitetes Senfmehl) | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |210390 | – andere: | | | | | | |21039010 | – – Mango-Chutney, flüssig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21039030 | – – aromatische Bitter, mit einem Alkoholgehalt von 44,2 % vol bis 49,2 % vol, zubereitet unter Verwendung von 1,5 bis 6 GHT Enzian, Gewürzen und anderen Zutaten sowie 4 bis 10 GHT Zucker enthaltend, in Behältnissen mit einem Inhalt von 0,5 l oder weniger | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |21039090 | – – andere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2104 | Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen; zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen: | | | | | | |210410 | – Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen: | | | | | | |21041010 | – – getrocknet | 80 | 70 | 50 | 0 | 0 | 0 |21041090 | – – andere | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |21042000 | – zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |210500 | Speiseeis, auch kakaohaltig | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 0 |2106 | Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | | | | | |210610 | – Eiweißkonzentrate und texturierte Eiweißstoffe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |210690 | – andere: | | | | | | |21069020 | – – zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art, ausgenommen solche auf der Basis von Riechstoffen | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |– – andere: | | | | | | |21069092 | – – – kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |21069098 | – – – andere | 85 | 70 | 55 | 40 | 20


text: | 0 |2201 | Wasser, einschließlich natürliches oder künstliches Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, ohne Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen; Eis und Schnee: | | | | | | |220110 | – Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 0 |22019000 | – andere | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 | 0 |2202 | Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009: | | | | | | |22021000 | – Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen | 80 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |220290 | – andere: | | | | | | |22029010 | – – keine Erzeugnisse der Positionen 0401 bis 0404 und keine Fette aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 enthaltend | 85 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |– – andere, mit einem Gehalt an Fetten aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 von: | | | | | | |22029091 | – – – weniger als 0,2 GHT | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22029095 | – – – 0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT | 90 | 80 | 70 | 50 | 30 | 0 |22029099 | – – – 2 GHT oder mehr | 90 | 80 | 70 | 50 | 30 | 0 |220300 | Bier aus Malz: | | | | | | |– in Behältnissen mit einem Inhalt von 10 l oder weniger: | | | | | | |22030001 | – – in Flaschen | 80 | 70 | 50 | 0 | 0 | 0 |22030009 | – – anderes | 80 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |22030010 | – in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 10 l | 80 | 70 | 60 | 50 | 30 | 0 |2205 | Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert | 90 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |2207 | Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt; Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt | 95 | 90 | 80 | 70 | 50 | 40 |2208 | Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; Branntwein, Likör und andere alkoholhaltige Getränke: | | | | | | |220820 | – Branntwein aus Wein oder Traubentrester: | | | | | | |– – in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger: | | | | | | |22082012 | – – – Cognac | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082014 | – – – Armagnac | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0


text: |22082026 | – – – Grappa | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082027 | – – – Brandy de Jerez | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082029 | – – – anderer | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |– – in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l: | | | | | | |22082040 | – – – Rohbrand | 85 | 70 | 65 | 40 | 20 | 0 |– – – anderer: | | | | | | |22082062 | – – – – Cognac | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082064 | – – – – Armagnac | 90 | 80 | 70 | 60 | 40 | 0 |22082086 | – – – – Grappa | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |22082087 | – – – – Brandy de Jerez | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |22082089 | – – – – anderer | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |220830 | – Whisky: | | | | | | |– – "Bourbon"-Whiskey, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |22083011 | – – – 2 l oder weniger | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |22083019 | – – – mehr als 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |– – "Scotch"-Whisky: | | | | | | |– – – "malt"-Whisky, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |22083032 | – – – – 2 l oder weniger | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |22083038 | – – – – mehr als 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |– – – "blended"-Whisky, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |22083052 | – – – – 2 l oder weniger | 80 | 70 | 50 | 0 | 0 | 0 |22083058 | – – – – mehr als 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |– – – anderer, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |22083072 | – – – – 2 l oder weniger | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |22083078 | – – – – mehr als 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |– – anderer, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |22083082 | – – – 2 l oder weniger | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |22083088 | – – – mehr als 2 l


text: | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |220840 | – Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |220850 | – Gin und Genever: | | | | | | |– – Gin, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |22085011 | – – – 2 l oder weniger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22085019 | – – – mehr als 2 l | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – Genever, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |22085091 | – – – 2 l oder weniger | 80 | 70 | 60 | 40 | 30 | 0 |22085099 | – – – mehr als 2 l | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |220860 | – Wodka | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |220870 | – Likör | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |220890 | – andere: | | | | | | |– – Arrak, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |22089011 | – – – 2 l oder weniger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22089019 | – – – mehr als 2 l | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – Pflaumenbranntwein, Birnenbranntwein und Kirschbranntwein, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |22089033 | – – – 2 l oder weniger | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 |22089038 | – – – mehr als 2 l | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 |– – anderer Branntwein und andere alkoholhaltige Getränke, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |– – – 2 l oder weniger: | | | | | | |22089041 | – – – – Ouzo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – – – andere: | | | | | | |– – – – – Branntwein: | | | | | | |– – – – – – Obstbranntwein: | | | | | | |22089045 | – – – – – – – Calvados | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22089048 | – – – – – – – anderer | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 |– – – – – – anderer: | | | | | | |22089052 | – – – – – – – Korn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22089054 | – – – – – – – Tequila | 0


text: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22089056 | – – – – – – – anderer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |22089069 | – – – – – andere alkoholhaltige Getränke | 80 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |– – – mehr als 2 l: | | | | | | |– – – – Branntwein: | | | | | | |22089071 | – – – – – Obstbranntwein | 90 | 80 | 60 | 50 | 30 | 0 |22089075 | – – – – – Tequila | 80 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |22089077 | – – – – – anderer | 80 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |22089078 | – – – – andere alkoholhaltige Getränke | 80 | 70 | 50 | 40 | 20 | 0 |– – Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt, in Behältnissen mit einem Inhalt von: | | | | | | |22089091 | – – – 2 l oder weniger | 80 | 70 | 50 | 40 | 30 | 20 |22089099 | – – – mehr als 2 l | 80 | 70 | 50 | 40 | 30 | 20 |2402 | Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen: | | | | | | |24021000 | – Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak enthaltend | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |240220 | – Zigaretten, Tabak enthaltend: | | | | | | |24022010 | – – Nelken enthaltend | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |24022090 | – – andere | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |24029000 | – andere | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |2403 | Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; "homogenisierter" oder "rekonstituierter" Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen: | | | | | | |240310 | – Rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus Tabakersatzstoffen | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |– andere: | | | | | | |24039100 | – – "homogenisierter" oder "rekonstituierter" Tabak | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |240399 | – – andere: | | | | | | |24039910 | – – – Kautabak und Schnupftabak | 80 | 70 | 50 | 30 | 20 | 0 |24039990 | – – – andere | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |2905 | Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: | | | | | | |– andere mehrwertige Alkohole: | | | | | | |29054300 | – – Mannitol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |290544 | – – D-Glucitol (Sorbit) |


text: 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |29054500 | – – Glycerin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3301 | Ätherische Öle (auch terpenfrei gemacht), einschließlich "konkrete" oder "absolute" Öle; Resinoide; extrahierte Oleoresine; Konzentrate ätherischer Öle in Fetten, nicht flüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnlichen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen; terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen; destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle: | | | | | | |330190 | – andere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 | Mischungen von Riechstoffen und Mischungen (einschließlich alkoholische Lösungen) auf der Grundlage eines oder mehrerer dieser Stoffe, von der als Rohstoffe für die Industrie verwendeten Art; andere Zubereitungen auf der Grundlage von Riechstoffen von der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art: | | | | | | |330210 | – von der in der Lebensmittel- oder Getränkeindustrie verwendeten Art: | | | | | | |– – von der in der Getränkeindustrie verwendeten Art: | | | | | | |– – – Zubereitungen, die alle charakteristischen Aromastoffe eines Getränks enthalten: | | | | | | |33021010 | – – – – mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 0,5 % vol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – – – andere: | | | | | | |33021021 | – – – – – kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |33021029 | – – – – – andere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 | Casein, Caseinate und andere Caseinderivate; Caseinleime: | | | | | | |350110 | – Casein | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |350190 | – andere: | | | | | | |35019090 | – – andere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 | Dextrine und andere modifizierte Stärken (z. B. Quellstärke oder veresterte Stärke); Leime auf der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken: | | | | | | |350510 | – Dextrine und andere modifizierte Stärken: | | | | | | |35051010 | – – Dextrine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – andere modifizierte Stärken: | | | | | | |35051090 | – – – andere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |350520 | – Leime | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 | Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen (z. B. zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen), von der in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie oder ähnlichen Industrien verwendeten Art, anderweit weder


text: genannt noch inbegriffen: | | | | | | |380910 | – auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3823 | Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3824 | Zubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder -kerne; chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien (einschließlich Mischungen von Naturprodukten), anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | | | | | |382460 | – Sorbit, ausgenommen Waren der Unterposition 290544 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |--------------------------------------------------PROTOKOLL Nr. 2über gegenseitige präferenzielle Handelszugeständnisse für bestimmte Weine und über gegenseitige Anerkennung, Schutz und Kontrolle der Bezeichnungen für Weine, Spirituosen und Aromatisierte WeineArtikel 1Dieses Protokoll umfasst1. ein Abkommen über gegenseitige präferenzielle Handelszugeständnisse für bestimmte Weine (Anhang I dieses Protokolls),2. ein Abkommen über gegenseitige Anerkennung, Schutz und Kontrolle der Bezeichnungen für Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine (Anhang II dieses Protokolls).Artikel 2Die in Artikel 1 dieses Protokolls genannten Abkommen gelten für1. Weine aus frischen Weintrauben der Position 22.04 des Harmonisierten Systems des am 14. Juni 1983 in Brüssel geschlossenen Internationalen Übereinkommens über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren, diea) Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft sind und nach den Vorschriften für die önologischen Verfahren und Behandlungen nach Titel V der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein [1] in der geänderten Fassung und nach der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 der Kommission vom 24. Juli 2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein und zur Einführung eines Gemeinschaftskodex der önologischen Verfahren und Behandlungen [2] in der geänderten Fassung bereitet worden sindoderb) Ursprungserzeugnisse Serbiens sind und nach den Vorschriften für die önologischen Verfahren und Behandlungen im Einklang mit dem Recht Serbiens bereitet worden sind. Diese Vorschriften für die önologischen Verfahren und Behandlungen müssen mit den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Einklang stehen,2. Spirituosen der Position 22.08 des unter Nummer 1 genannten Übereinkommens, diea) Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft sind und mit der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 des Rates vom 29. Mai 1989 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen [3] in der geänderten Fassung und der Verordnung (EWG) Nr. 1014/90 der Kommission vom 24. April 1990 mit Durchführungsbestimmungen für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen [4] in der geänderten Fassung im Einklang stehenoderb) Ursprungserzeugnisse Serbiens sind und im Einklang mit dem Recht Serbiens hergestellt worden sind, das mit den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Einklang stehen muss.3. aromatisierte Weine der Position 22.05 des unter Nummer 1 genannten Übereinkommens, diea) Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft sind und mit der Verordnung (EWG) Nr. 1601/91 des Rates vom 10. Juni 1991 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierten Weines, aromatisierter weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger Cocktails [5] in der geänderten Fassung im Einklang stehenoderb) Ursprungserzeugnisse Serbiens sind und im Einklang mit dem Recht Serbiens hergestellt worden


text: sind, das mit den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Einklang stehen muss.[1] ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1.[2] ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 1.[3] ABl. L 160 vom 12.6.1989, S. 1.[4] ABl. L 105 vom 25.4.1990, S. 9.[5] ABl. L 149 vom 14.6.1991, S. 1.--------------------------------------------------ANHANG I des Protokolls Nr. 2ABKOMMEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND SERBIEN ÜBER GEGENSEITIGE PRÄFERENZIELLE HANDELSZUGESTÄNDNISSE FÜR BESTIMMTE WEINE1. Für die Einfuhr der folgenden in Artikel 2 dieses Protokolls genannten Weine in die Gemeinschaft gelten die nachstehenden Zugeständnisse:KN-Code | Warenbezeichnung (nach Artikel 2 Nummer 1 Buchstabe b des Protokolls Nr. 2) | Zollsatz | Menge(hl) | Besondere Bestimmungen |ex220410 | Qualitätsschaumwein | frei | 53000 | [1] |ex220421 | Wein aus frischen Weintrauben |ex220429 | Wein aus frischen Weintrauben | frei | 10000 | [1] |2. Die Gemeinschaft gewährt im Rahmen der unter Nummer 1 festgelegten Zollkontingente präferenzielle Zollfreiheit, sofern Serbien für die Ausfuhr der betreffenden Mengen keine Ausfuhrbeihilfen gewährt.3. Für die Einfuhr der folgenden in Artikel 2 dieses Protokolls genannten Weine nach Serbien gelten die nachstehenden Zugeständnisse:Code des serbischen Zolltarifs | Warenbezeichnung (nach Artikel 2 Nummer 1 Buchstabe a des Protokolls Nr. 2) | Zollsatz | Inkrafttreten Menge (hl) |ex 2204 10 | Qualitätsschaumwein | frei | 25000 |ex 2204 21 | Wein aus frischen Weintrauben |4. Serbien gewährt im Rahmen der unter Nummer 3 festgelegten Zollkontingente präferenzielle Zollfreiheit, sofern die Gemeinschaft für die Ausfuhr der betreffenden Mengen keine Ausfuhrbeihilfen gewährt.5. Die nach dem Abkommen in diesem Anhang anwendbaren Ursprungsregeln sind in Protokoll Nr. 3 des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens festgelegt.6. Für die Einfuhr von Wein im Rahmen der Zugeständnisse des Abkommens in diesem Anhang ist die Vorlage einer Bescheinigung und eines Begleitpapiers nach der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 der Kommission vom 24. April 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern [2] erforderlich, aus denen hervorgehen muss, dass der betreffende Wein die Voraussetzungen des Artikels 2 Absatz 1 des Protokolls Nr. 2 erfüllt. Die Bescheinigung und das Begleitpapier müssen von einer von beiden Seiten anerkannten amtlichen Stelle ausgestellt worden sein, die in einem gemeinsam aufgestellten Verzeichnis aufgeführt ist.7. Die Vertragsparteien prüfen spätestens drei Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens die Möglichkeit, einander unter Berücksichtigung der Entwicklung des Weinhandels zwischen den Vertragsparteien weitere Zugeständnisse einzuräumen.8. Die Vertragsparteien gewährleisten, dass die gegenseitig eingeräumten Vorteile nicht durch andere Maßnahmen beeinträchtigt werden.9. Auf Ersuchen einer Vertragspartei finden Konsultationen über bei der Anwendung des Abkommens in diesem Anhang auftretende Probleme statt.[1] Auf Ersuchen einer Vertragspartei können Konsultationen abgehalten werden, um die Kontingente durch Übertragung von Mengen von dem Kontingent für Unterposition ex220429 auf das Kontingent für die Unterpositionen ex220410 und ex220421 anzupassen.[2] ABl. L 128 vom 10.5.2001, S. 1.--------------------------------------------------Anhang II des Protokolls Nr. 2ABKOMMEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND SERBIEN ÜBER GEGENSEITIGE ANERKENNUNG, SCHUTZ UND KONTROLLE DER BEZEICHNUNGEN FÜR WEINE, SPIRITUOSEN UND AROMATISIERTE WEINEArtikel 1Ziele(1) Die Vertragsparteien anerkennen, schützen und kontrollieren auf der Grundlage der Nichtdiskriminierung und der Gegenseitigkeit die Bezeichnungen für die in Artikel 2 dieses Protokolls genannten Erzeugnisse nach


text: Maßgabe der Bestimmungen dieses Anhangs.(2) Die Vertragsparteien treffen die für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Anhang und die Verwirklichung der Ziele dieses Anhangs erforderlichen Maßnahmen.Artikel 2BegriffsbestimmungenFür die Zwecke des Abkommens in diesem Anhang gelten die folgenden Begriffsbestimmungen, sofern in diesem Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist:a) "Ursprungserzeugnis" einer Vertragspartei ist- ein Wein, der vollständig im Gebiet der betreffenden Vertragspartei aus ausschließlich im Gebiet dieser Vertragspartei geernteten Trauben hergestellt worden ist,- eine Spirituose oder ein aromatisierter Wein, die bzw. der ausschließlich im Gebiet dieser Vertragspartei hergestellt wird;b) "geografische Angabe" ist eine in Anlage 1 aufgeführte Angabe im Sinne des Artikels 22 Absatz 1 des Übereinkommens über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (nachstehend "TRIPs-Übereinkommen" genannt);c) "traditioneller Begriff" ist ein in Anlage 2 aufgeführter traditionell verwendeter Name, der sich insbesondere auf das Herstellungsverfahren oder die Qualität, die Farbe, die Weinart, den Ort oder ein historisches Ereignis im Zusammenhang mit der Geschichte des betreffenden Weines bezieht und der in den Rechtsvorschriften einer Vertragspartei für die Zwecke der Bezeichnung und Aufmachung eines solchen Weines mit Ursprung im Gebiet dieser Vertragspartei anerkannt ist;d) "homonym" ist eine identische geografische Angabe oder ein identischer traditioneller Begriff oder eine Angabe zur Bezeichnung verschiedener Orte, Verfahren oder Gegenstände, die so ähnlich ist, dass sie zu Verwechslungen führen kann;e) "Bezeichnung" umfasst die Worte, die auf der Etikettierung, in den Begleitpapieren für den Transport des Weines, der Spirituose oder des aromatisierten Weines, in den Geschäftspapieren, insbesondere den Rechnungen und Lieferscheinen, sowie im Werbematerial zur Beschreibung des Weines, der Spirituose bzw. des aromatisierten Weines verwendet werden;f) "Etikettierung" umfasst alle Bezeichnungen und anderen Bezugnahmen, Zeichen, Muster, geografischen Angaben oder Marken, die der Unterscheidung von Weinen, Spirituosen oder aromatisierten Weinen dienen und die sich auf deren Behältnis, z.B. der Siegelkappe, dem Schildchen auf dem Behältnis oder dem Überzug des Flaschenhalses, befinden;g) "Aufmachung" ist die Gesamtheit der Angaben, Hinweise und dergleichen in Bezug auf einen Wein, eine Spirituose oder einen aromatisierten Wein auf der Etikettierung, der Verpackung, dem Behältnis, dem Verschluss, in einer Anzeige und/oder sonstigem Werbematerial;h) "Verpackung" umfasst die schützenden Umhüllungen, wie Einschlagpapier, Strohhülsen aller Art, Kartons und Kisten, die zum Transport eines oder mehrerer Behältnisse oder zum Verkauf an den Endverbraucher verwendet werden;i) "Herstellung" ist der vollständiger Vorgang zur Bereitung von Wein, Spirituosen und aromatisierten Wein;j) "Wein" ist nur das Getränk, das aus der vollständigen oder teilweisen alkoholischen Gärung von frischen Trauben der in dem Abkommen in diesem Anhang genannten Rebsorten, gepresst oder nicht, oder deren Most entstanden ist;k) "Rebsorten" sind die Sorten der Gattung Vitis Vinifera unbeschadet möglicher Rechtsvorschriften einer Vertragspartei hinsichtlich der Verwendung verschiedener Rebsorten für den in ihrem Gebiet hergestellten Wein;l) "WTO-Übereinkommen" ist das Übereinkommen von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation vom 15. April 1994.Artikel 3Allgemeine Vorschriften über Einfuhr und InverkehrbringenSofern in dem Abkommen in diesem Anhang nichts anderes bestimmt ist, sind für die Einfuhr und das Inverkehrbringen der in Artikel 2 dieses Protokolls genannten Erzeugnisse die im Gebiet der betreffenden Vertragspartei geltenden Rechtsvorschriften maßgebend.TITEL IGEGENSEITIGER SCHUTZ DER BEZEICHNUNGEN FÜR WEINE, SPIRITUOSEN UND AROMATISIERTE WEINEArtikel 4Geschützte BezeichnungenUnbeschadet


text: der Artikel 5, 6 und 7 dieses Anhangs werden geschützt:a) bei den in Artikel 2 dieses Protokolls genannten Erzeugnissen:- die Bezugnahmen auf den Namen des Mitgliedstaats, dessen Ursprungserzeugnis der Wein, die Spirituose bzw. der aromatisierte Wein ist, und die anderen Bezeichnungen für diesen Mitgliedstaat,- die geografischen Angaben, die in Anlage 1 Teil A unter Buchstabe a für Weine, unter Buchstabe b für Spirituosen und unter Buchstabe c für aromatisierte Weine aufgeführt sind,- die traditionellen Begriffe, die in Anlage 2 Teil A aufgeführt sind;b) bei Weinen, Spirituosen und aromatisierten Weinen mit Ursprung in Serbien:- die Bezugnahmen auf den Namen "Serbien" und die anderen Bezeichnungen für Serbien,- die geografischen Angaben, die in Anlage 1 Teil B unter Buchstabe a für Weine, unter Buchstabe b für Spirituosen und unter Buchstabe c für aromatisierte Weine aufgeführt sind,- die traditionellen Begriffe, die in Anlage 2 Teil B aufgeführt sind.Artikel 5Schutz der Namen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und Serbiens(1) In Serbien sind die Bezugnahmen auf die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und die anderen Bezeichnungen für einen Mitgliedstaat, die als Ursprungsbezeichnung eines Weines, einer Spirituose oder eines aromatisierten Weines dienen,a) den Weinen, Spirituosen und aromatisierten Weinen mit Ursprung in dem betreffenden Mitgliedstaat vorbehalten undb) von der Gemeinschaft nur nach Maßgabe der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu verwenden.(2) In der Gemeinschaft sind die Bezugnahmen auf Serbien und die anderen Bezeichnungen für Serbien (auch ergänzt durch den Namen einer Rebsorte), die als Ursprungsbezeichnung eines Weines, einer Spirituose oder eines aromatisierten Weines dienen,a) den Weinen, Spirituosen und aromatisierten Weinen mit Ursprung in Serbien vorbehalten undb) von Serbien nur nach Maßgabe der Rechtsvorschriften Serbiens zu verwenden.Artikel 6Schutz geografischer Angaben(1) In Serbien sind die in Anlage 1 Teil A aufgeführten geografischen Angaben der Gemeinschafta) für Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine mit Ursprung in der Gemeinschaft geschützt undb) nur nach Maßgabe der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu verwenden.(2) In der Gemeinschaft sind die in Anlage 1 Teil B aufgeführten geografischen Angaben Serbiensa) für Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine mit Ursprung in Serbien geschützt undb) nur nach Maßgabe der Rechtsvorschriften Serbiens zu verwenden.Ungeachtet des Artikels 2 Absatz 2 Buchstabe b des Protokolls Nr. 2, soweit er die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über Spirituosen betrifft, werden die Verkehrsbezeichnungen für Spirituosen mit Ursprung in Serbien, die in der EU in Verkehr gebracht werden, nicht durch eine geografische Angabe ergänzt oder ersetzt.(3) Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die nach dem Abkommen in diesem Anhang für den gegenseitigen Schutz der in Artikel 4 Buchstaben a zweiter Gedankenstrich und b zweiter Gedankenstrich genannten Namen erforderlich sind, die zur Bezeichnung und Aufmachung von Weinen, Spirituosen oder aromatisierten Weinen mit Ursprung im Gebiet der Vertragsparteien verwendet werden. Zu diesem Zweck wendet jede Vertragspartei geeignete rechtliche Mittel nach Artikel 23 des TRIPs-Übereinkommens an, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung geografischer Angaben zur Bezeichnung von Weinen, Spirituosen oder aromatisierten Weinen zu verhindern, für die die betreffenden Angaben bzw. Beschreibungen nicht gelten.(4) Die in Artikel 4 genannten geografischen Angaben sind ausschließlich den Erzeugnissen mit Ursprung im Gebiet der Vertragspartei vorbehalten, für die diese Angaben gelten, und