text:
den Regierungen dieser anderen Zuständigkeitsgebiete. Die Körperschaft für Spirituosen und Lotterien in Manitoba, die Körperschaft für Lotterien in Westkanada und die Körperschaft für interprovinzielle Lotterien werden nachstehend gemeinsam als „Körperschaften“ bezeichnet.
 5.
 Die Provinz Manitoba und die Körperschaften können Bürgern Kanadas oder dauerhaft Gebietsansässigen (Permanent residents) Manitobas oder Unternehmen mit einer Präsenz in Manitoba im Zusammenhang mit den obengenannten Tätigkeiten eine Vorzugsbehandlung gewähren.
 Pferderennen und -wetten
 6.
 Niemand darf in Manitoba ein Wettbüro für Pferdewetten oder Totalisatorwetten betreiben oder als Konzessionär auf einer Rennstrecke oder in einem Wettbüro agieren, wenn er nicht über eine entsprechende Lizenz der Pferderennkommission (Horse Racing Commission) verfügt. Es liegt im Ermessen der Kommission, einer Person oder einem Unternehmen — gemäß den Bestimmungen und Bedingungen, die sie für angemessen erachtet — eine Lizenz zu erteilen; sie kann Bürgern Kanadas oder dauerhaft Gebietsansässigen (Permanent residents) Manitobas oder Unternehmen mit einem Büro in Manitoba eine Vorzugsbehandlung gewähren.
 In New Brunswick geltende Vorbehalte
 Vorbehalt I-PT-59
 Sektor:
 Forstwirtschaft
 Teilsektor:
 Landwirtschaftliche Flächen, Waldflächen und sonstige bewaldete Fläche
 Forstwirtschaftliche Erzeugnisse und Rohholz
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 03, 531
 Art des Vorbehalts:
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — New Brunswick
 Maßnahmen:
 Crown Lands and Forest Act, S.N.B. 1980, c. C-38.1
 Beschreibung:
 Investitionen
 Vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen werden Lizenzen oder Erlaubnisse zum Schlagen von Nutzholz der Krone („Crown timber“) nur unter der Voraussetzung erteilt, dass sämtliches Holz, das in deren Rahmen geschlagen wird, in New Brunswick zu Schnittholz, Holz- und Zellstoff oder anderen Holzprodukten verarbeitet wird.
 Vorbehalt I-PT-60
 Sektor:
 Bergbau
 Teilsektor:
 Bergbau
 Gewinnung von Steinen und Erden und Erdölförderung
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 11, 12, 13, 14, 15, 16
 Art des Vorbehalts:
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — New Brunswick
 Maßnahmen:
 Mining Act, S.N.B. 1985, c. M-14.1
 Beschreibung:
 Investitionen
 Ordnet der Minister dies zum Zeitpunkt der Erteilung einer Bergwerkspacht oder zu einem späteren Zeitpunkt an, so verarbeitet der Pächter die im Rahmen einer Bergwerkspacht in der Provinz abgebauten Mineralien in der Provinz (weiter).
 Vorbehalt I-PT-61
 Sektor:
 Alkoholische Getränke
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Kommissionären
 Dienstleistungen von Großhändlern
 Dienstleistungen von Einzelhändlern (Spirituosen, Wein und Bier, Spirituosen-, Wein- und Bierhandlungen)
 Herstellung alkoholischer Getränke
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 24 (other than 244), 62112, 62226, 63107
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — New Brunswick
 Maßnahmen:
 Liquor Control Act, R.S.N.B. 1973, c. L-10
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die Spirituosenkommission New Brunswick (New Brunswick Liquor Commission, „ANBL“) ist als Kronagentur der Regierung der Provinz New Brunswick der einzige Importeur und Großhändler, Einzelhändler und Vertreiber alkoholischer Getränke in New Brunswick. Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Regierung von New Brunswick die Regelung und Genehmigung der Einfuhr, des Kaufs, der Herstellung, des Vertriebs, der Lieferung, der Vermarktung und des Verkaufs von alkoholischen Getränken in New Brunswick. Die ANBL legt nach eigenem Ermessen Leistungsanforderungen fest, die erfüllt oder übertroffen werden müssen, damit die Einfuhr, der Vertrieb und der Einzelhandel mit einem bestimmten — in- oder ausländischen — Anbieter fortgesetzt werden.
 2.
 Die ANBL behält sich das Recht vor, lokal hergestellte alkoholische Getränke bevorzugt zu bewerben und zu vermarkten.
 In Neufundland und Labrador geltende Vorbehalte
 Vorbehalt I-PT-62
 Sektor:


text:
Energie
 Teilsektor:
 Erdöl und Erdgas
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 120, 7112, 71232, 7131, 7422, 8675, 883, 887
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang (nur CPC 71232 und 7422)
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2
 Canada-Newfoundland Atlantic Accord — February 11, 1985
 Energy Corporation Act, S.N.L. 2007, c. E-11.01
 Petroleum and Natural Gas Act, RSNL 1990, c. P-10
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Regierung von Neufundland und Labrador die Regelung der Exploration, Gewinnung, Förderung, Entwicklung und Beförderung von Kohlewasserstoffen und die Gewährung ausschließlicher Rechte für den Betrieb von Verteilernetzen und Speicheranlagen für Kohlewasserstoffe, einschließlich der damit zusammenhängenden Rohrleitungen für Kohlewasserstoffe, des Transports auf dem Seeweg, der Umschlaganlagen und der Beförderungsleistungen, und die Erteilung verschiedener diesbezüglicher Genehmigungen. Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, Beschränkungen des Marktzugangs, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder die Diskriminierung zugunsten von Personen, die in Neufundland und Labrador ansässig (resident) sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Neufundland und Labrador haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-63
 Sektor:
 Energie
 Teilsektor:
 Elektrischer Strom
 Dienstleistungen im Bereich Elektrizitätsverteilung
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 171, 887
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Electric Power Control Act, 1994, S.N.L. 1994, c. E-5.1
 Energy Corporation Act, S.N.L. 2007, c. E-11.01
 Energy Corporation of Newfoundland and Labrador Water Rights Act, S.N.L. 2008, c. E-11.02
 Hydro Corporation Act, 2007, SNL 2007, c. H-17
 Lower Churchill Development Act, RSNL 1990, c. L-27
 Lands Act, SNL 1991, c. 36
 Water Resources Act, SNL 2002, c. W-401
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Regierung von Neufundland und Labrador unter anderem Folgendes:
 a)
 Regelung der Gewinnung, Erzeugung, Entwicklung, Übertragung (einschließlich der Systemkontrolle), Verteilung, Lieferung, Versorgung und Ausfuhr von elektrischem Strom und Erteilung verschiedener diesbezüglicher Genehmigungen sowie Bau und Instandhaltung der damit zusammenhängenden Einrichtungen;
 b)
 Verpachtung von Land oder Gewässern im Hoheitsgebiet der Provinz für Stoffe, Quellen oder Kräfte, aus denen elektrischer Strom gewonnen werden kann, einschließlich der Installation von Windturbinen und Wasserkraftanlagen; und
 c)
 Festlegung und Änderung der Strompreise.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder die Diskriminierung zugunsten von Personen, die in Neufundland und Labrador ansässig (resident) sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Neufundland und Labrador haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-64
 Sektor:
 Forstwirtschaft
 Teilsektor:
 Rohholz
 Holz-, Kork-, Korb- und Flechtwaren
 Forstwirtschaftliche Erzeugnisse und Rohholz
 Holz- und Zellstoff, Papier, Pappe und Waren daraus
 Herstellung von Holz und von Holz- und Korkwaren (ohne Möbel)
 Herstellung von Flechtwaren auf Gebühren- oder vertraglicher Basis
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 031, 31, 321, 88430
 Art des Vorbehalts:

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Marktzugang (nur CPC 31)
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Forestry Act, R.S.N.L. 1990, c. F-23
 Forest Protection Act, R.S.N.L. 1990, c. F-22
 Plant Protection Act, R.S.N.L. 1990, c. P-16
 Beschreibung:
 Investitionen
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Regierung von Neufundland und Labrador die Regelung der Gewinnung, Extraktion und Entwicklung von forstwirtschaftlichen Ressourcen und damit zusammenhängenden Erzeugnissen in der Provinz und die Erteilung verschiedener diesbezüglicher Genehmigungen. Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, Beschränkungen des Marktzugangs, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder die Diskriminierung zugunsten von Personen, die in Neufundland und Labrador ansässig (resident) sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Neufundland und Labrador haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-65
 Sektor:
 Landwirtschaft
 Teilsektor:
 Erzeugnisse der Landwirtschaft
 Forstwirtschaft und Fischerei
 Dienstleistungen von Großhändlern mit landwirtschaftlichen Rohstoffen und lebenden Tieren
 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft
 Dienstleistungen im Bereich Fischerei
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 6221, 62224, 881 (mit Ausnahme der Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen mit Bedienungspersonal und 8814), 882
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Farm Products Corporation Act, R.S.N.L. 1990, c. F-5
 Natural Products Marketing Act, R.S.N.L. 1990, c. N-2
 Poultry and Poultry Products Act, R.S.N.L. 1990, c. P-18
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Regierung von Neufundland und Labrador die Regelung der Erzeugung und Vermarktung von Agrarprodukten und Lebensmitteln und der Vermarktung von Fischereierzeugnissen und Wildfellen in der Provinz, einschließlich Maßnahmen im Zusammenhang mit der Angebotssteuerung für Milch-, Ei- und Geflügelerzeugnisse, und die Erteilung verschiedener diesbezüglicher Genehmigungen. Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder die Diskriminierung zugunsten von Personen, die in Neufundland und Labrador ansässig (resident) sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Neufundland und Labrador haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-66
 Sektor:
 Fischerei
 Teilsektor:
 Fische und Fischereierzeugnisse
 Fische, zubereitet und haltbar gemacht
 Dienstleistungen von Großhändlern mit Fischerzeugnissen
 Dienstleistungen für die Fischerei
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 04, 212, 62224, 882
 Art des Vorbehalts:
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Fisheries Act, S.N.L. 1995, c. F-12.1
 Aquaculture Act, R.S.N.L. 1990, c. A-13
 Fish Inspection Act, R.S.N.L. 1990, c. F-12
 Fishing Industry Collective Bargaining Act, R.S.N.L. 1990, c. F-18
 Fish Processing Licensing Board Act, S.N.L. 2004, c. F-12.01
 Professional Fish Harvesters Act, S.N.L. 1996, c. P-26.1
 Lands Act, S.N.L. 1991, c. 36
 Water Resources Act, S.N.L. 2002 c. W-4.01
 Beschreibung:
 Investitionen
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Regierung von Neufundland und Labrador die Regelung der Herstellung, Verarbeitung oder Vermarktung von Fischerei- und Aquakulturfischereierzeugnissen, einschließlich des Transfers, der Lieferung oder der Beförderung von Meereserzeugnissen durch Fischer, Aquakulturbetreiber und nachfolgende Käufer, und die Erteilung verschiedener diesbezüglicher Genehmigungen. Diese Maßnahmen sehen


text:
unter bestimmten Umständen die Auferlegung von Leistungsanforderungen vor.
 Vorbehalt I-PT-67
 Sektor:
 Alle Sektoren
 Teilsektor:
 Zuordnung nach Branche:
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Corporations Act, R.S.N.L 1990, c. C-36
 Beschreibung:
 Investitionen
 1.
 Mindestens 25 Prozent der Personen mit Leitungs- bzw. Kontrollfunktionen (Directors) aller gemäß dem Corporations Act gegründeten Kapitalgesellschaften müssen in Kanada ansässig (resident) sein, mit Ausnahme von
 a)
 juristischen Personen, die nach dem Companies Act gegründeten und im Rahmen des Corporation Act weitergeführt wurden und die nach dem 1. Januar 1987 den gleichen Anteil an gebietsfremden (Non-resident) Personen mit Leitungs- bzw. Kontrollfunktionen (Directors) aufweisen wie vor dem 1. Januar 1987; oder
 b)
 Kapitalgesellschaften, die in Kanada keine Einnahmen erwirtschaften.
 2.
 Die Personen mit Leitungs- bzw. Kontrollfunktionen (Directors) einer gemäß dem Corporations Act gegründeten Kapitalgesellschaft dürfen in einer Vorstandssitzung keine Rechtsgeschäfte tätigen, wenn nicht mindestens 25 Prozent der anwesenden Personen mit Leitungs- bzw. Kontrollfunktionen (Directors) in Kanada ansässig (resident) sind, es sei denn, eine Person mit Leitungs- bzw. Kontrollfunktionen (Director), die in Kanada ansässig (resident) ist und die nicht anwesend sein kann, billigt das getätigte Rechtsgeschäft schriftlich oder über Telefon oder andere Kommunikationsmittel und mindestens 25 Prozent der Personen mit Leitungs- bzw. Kontrollfunktionen (Directors), die an der Sitzung teilnehmen, wären in Kanada ansässig (resident) gewesen, wenn diese Person mit Leitungs- bzw. Kontrollfunktionen (Director) anwesend gewesen wäre.
 Vorbehalt I-PT-68
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Vermessungsarbeiten
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 86753
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Land Surveyors Act, 1991, S.N.L. 1991, c. C-37
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Das Daueraufenthaltsrecht (Permanent residency) in Kanada ist Voraussetzung dafür, dass einem Unternehmen, einer Partnerschaftsgesellschaft oder einer juristischen Person eine Genehmigung für Vermessungsarbeiten in der Provinz erteilt wird.
 Vorbehalt I-PT-69
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Detektei- und Sicherheitsleistungen
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 873
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Private Investigation and Security Services Act, R.S.N.L. 1990, c. P-24
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Der Inhaber einer Lizenz zur Ausübung von Detektei- oder Sicherheitsleistungen muss ein Bürger Kanadas oder ein dauerhaft Ansässiger (Permanent resident) in Kanada sein, und der Leiter des Unternehmens muss seinen gewöhnlichen Aufenthalt (Ordinarily resident) in Kanada haben.
 2.
 Die Mitglieder des Leitungs- und Kontrollorgans (board of directors) müssen mehrheitlich dauerhaft gebietsansässig (Permanent residents) in Kanada sein.
 Vorbehalt I-PT-70
 Sektor:
 Fremdenverkehr
 Teilsektor:
 Dienstleistungen im Bereich Jagd, Leistungen von Reiseführern
 Selbständige Jagdführer
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 7472, 8813, 96419
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Wild Life Act, R.S.N.L. 1990, c. W-8
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Personen, die in der Provinz Gebietsfremde (Non-residents) sind, dürfen bestimmten lizenzpflichtigen Jagdtätigkeiten in der Provinz nur mit einem zugelassenen Führer nachgehen.
 2.
 Personen, die in der Provinz Gebietsfremde (Non-residents) sind, dürfen bestimmte Arten von Lizenzen nicht erwerben und benötigen Lizenzen für Gebietsfremde, um bestimmten Fischereitätigkeiten in der Provinz nachzugehen.
 3.
 Die Ansässigkeit (residency) in Kanada ist Voraussetzung für die Zulassung als


text:
Führer.
 Vorbehalt I-PT-71
 Sektor:
 Bodennutzung
 Teilsektor:
 Erholungsflächen und andere unbebaute Grundstücke
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 5330
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Lands Act, S.N.L. 1991, c. 36
 Policy Directive FT. 004 (Amendment 1), 2001
 Beschreibung:
 Investitionen
 Nur dauerhaft Gebietsansässige (Permanent residents) der Provinz kommen dafür infrage, Lizenzen zum Bau eines Wohnhauses (residential cottage licences) auf Kronland zu erhalten.
 Vorbehalt I-PT-72
 Sektor:
 Verkehr
 Teilsektor:
 Beförderungsleistungen im Eisenbahnverkehr
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 711
 Art des Vorbehalts:
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Rail Service Act, 2009, S.N.L. 2009, c. R-1.2
 Beschreibung:
 Investitionen
 Eine Person, die Infrastrukturen für Schienenverkehrsdienste in der Provinz kaufen oder bauen bzw. solche Dienste betreiben will, muss zuerst eine Zulassung bei der Provinzverwaltung beantragen. Diese Zulassung kann gemäß den Bestimmungen und Bedingungen erteilt werden, die die Provinzverwaltung für angemessen erachtet. Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden kann diese Zulassung Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, einschließlich der Auferlegung von Leistungsanforderungen, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-73
 Sektor:
 Verkehr
 Teilsektor:
 Andere Landverkehrsleistungen
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 712
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Aquaculture Act, R.S.N.L. 1990, c. A-13
 Fisheries Act, S.N.L. 1995, c. F-12.1
 Fish Inspection Act, R.S.N.L. 1990, c. F-12
 Liquor Corporation Act, R.S.N.L. 1990, c. L-19
 Liquor Control Act, R.S.N.L. 1990, c. L-18
 Motor Carrier Act, R.S.N. 1990, c. M-19
 Professional Fish Harvesters Act, S.N.L. 1996, c. P-26.1
 Beschreibung:
 Investitionen
 Öffentliche Bedarfs- und Bedürfnisprüfungen werden für die Personenbeförderung und einige Teilsektoren der Güterbeförderung in der Provinz angewandt. Die Kriterien in Bezug auf die Zulassung umfassen: die Angemessenheit des derzeitigen Dienstleistungsniveaus, die Marktbedingungen im Hinblick auf das Erfordernis der erweiterten Dienstleistung, die Auswirkungen von neuen Marktteilnehmern auf den öffentlichen Bedarf und die Eignung, Bereitschaft und Fähigkeit des Antragstellers, eine angemessene Dienstleistung zu erbringen. Die Auferlegung von Leistungsanforderungen ist möglich.
 Vorbehalt I-PT-74
 Sektor:
 Alle Sektoren
 Teilsektor:
 Zuordnung nach Branche:
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Labour Relations Act, R.S.N.L. 1990, c. L-1
 Beschreibung:
 Investitionen
 Die obengenannte Maßnahme gestatten dem Lieutenant-Governor in Council von Neufundland und Labrador die Erteilung von Sonderprojektaufträgen. Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Aufträge Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren und Beschränkungen von Investitionen und des Marktzugangs bzw. die Knüpfung von Investitionen und Marktzugang an bestimmte Bedingungen, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder die Diskriminierung zugunsten von Personen, die in Neufundland und Labrador ansässig (resident) sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Neufundland und Labrador haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-75
 Sektor:
 Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Kultur und Sport und damit verbundene Dienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen des Spiel-, Wett- und Lotteriewesens
 Dienstleistungen im Bereich der Herstellung von Metallerzeugnissen, Maschinen und Ausrüstung
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 8844, 885, 96492
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang (nur CPC 8844 und 885)
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Lotteries Act, S.N.L. 1991,


text:
c. 53
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannte Maßnahme gestattet der Regierung von Neufundland und Labrador die Regelung der Dienstleistungen, der Dienstleister, des verarbeitenden Gewerbes, der Lieferanten von Material und der Verfahren und Reparaturarbeiten im Zusammenhang mit Lotterien, Spielautomaten, Videolotterie-Terminals, Glücksspielen, Rennen, Wettbüros, Bingo, Kasinos und Preisausschreiben sowie die Erteilung verschiedener diesbezüglicher Genehmigungen.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, Beschränkungen des Marktzugangs, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von Personen, die in Neufundland und Labrador ansässig (resident) sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Neufundland und Labrador haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-76
 Sektor:
 Alkoholische Getränke
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Kommissionären
 Dienstleistungen von Großhändlern
 Dienstleistungen von Einzelhändlern (Spirituosen, Wein und Bier, Spirituosen-, Wein- und Bierhandlungen)
 Herstellung alkoholischer Getränke
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 24 (außer 244), 62112, 62226, 63107, 643 und 88411
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Liquor Corporation Act, R.S.N.L. 1990, c. L-19
 Liquor Control Act, R.S.N.L. 1990, c. L-18
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Regierung von Neufundland und Labrador die Regelung der Erzeugung, des Vertriebs, der Lieferung, des Verkaufs und der Vermarktung von alkoholischen Getränken und die Erteilung verschiedener diesbezüglicher Genehmigungen.
 2.
 Die Neufundländische Körperschaft für Spirituosen (Newfoundland Liquor Corporation) hält das Monopol für den Vertrieb, die Lieferung, den Transport, den Verkauf und die Vermarktung alkoholischer Getränke.
 3.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, Beschränkungen des Marktzugangs, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von Personen, die in Neufundland und Labrador ansässig (resident) sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Neufundland und Labrador haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-77
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Juristische Dienstleistungen (Notare)
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 861
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Neufundland und Labrador
 Maßnahmen:
 Notaries Public Act, R.S.N.L. 1990, c. N-5
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Nur ein in der Provinz ansässiger (resident) Bürger Kanadas kommt dafür infrage, Notar für die Provinz werden.
 In den Nordwest-Territorien geltende Vorbehalte
 Vorbehalt I-PT-78
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Juristische Dienstleistungen (Notare)
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 861
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Territorium — Nordwest-Territorien
 Maßnahmen:
 Evidence Act, R.S.N.W.T. 1988, c. E-8, s. 79
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Eine Person, die sich um eine Ernennung zum Notar bewirbt, muss in den Nordwest-Territorien ansässig (resident) sein und entweder Bürger Kanadas oder den Status der dauerhaften Gebietsansässigkeit (Permanent resident) in Kanada haben.
 In Nova Scotia geltende Vorbehalte
 Vorbehalt I-PT-79
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Rechnungslegern
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 862
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Certified General Accountants Act, S. N.S. 1998, c. 10
 Certified Management and Accountants of Nova Scotia Act, S.N.S. 2005, c. 35
 Public Accountants Act, R.S.N.S. 1989, c.


text:
369
 Chartered Accountants Act, S.N.S. 1994, c. 14
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Nur in Kanada ansässige (resident) Personen kommen dafür infrage, als Rechnungsleger in Nova Scotia zugelassen zu werden und dürfen die Bezeichnung „Public Accountant“ (Rechnungsleger) verwenden.
 Vorbehalt I-PT-80
 Sektor:
 Fremdenverkehrs- und Erholungsdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistung im Bereich Jagd
 Fremdenführeragenturen
 Leistungen von selbständigen Jagdführern
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 7472, 8813, 96419
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Wildlife Act, R.S.N.S. 1989, c. 504
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Nur in Nova Scotia ansässige Personen (Residents) können eine Lizenz für die Pelztierjagd oder Elchjagd erhalten. Gebietsfremde (Non-residents) können während der Jagd oder des Fischens in bestimmten Flüssen der Aufsicht eines qualifizierten Jagdführers unterstehen.
 Vorbehalt I-PT-81
 Sektor:
 Verkehr
 Teilsektor:
 Straßengüterverkehr
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 7123
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 The Public Utilities Act, R.S., c. 380, s. 1
 Beschreibung:
 Investitionen
 Öffentliche Bedarfs- und Bedürfnisprüfungen werden in einigen Teilsektoren der Güterbeförderung in der Provinz vorgenommen. Die Kriterien in Bezug auf die Zulassung umfassen die Angemessenheit des derzeitigen Dienstleistungsniveaus, die Marktbedingungen, die ein erweitertes Leistungsangebot rechtfertigen, die Auswirkung neuer Marktteilnehmer auf den öffentlichen Bedarf und die Eignung, Bereitschaft und Fähigkeit des Antragstellers zur Erbringung einer angemessenen Dienstleistung. Leistungsanforderungen können auferlegt werden.
 Vorbehalt I-PT-82
 Sektor:
 Verkehr
 Teilsektor:
 Städte verbindender Busverkehr und Linienbusverkehr
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 7121
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Public Utilities Act, R.S.N.S. 1989, c. 380
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Die Zulassung neuer Marktteilnehmer für diese Dienstleistung unterliegt öffentlichen Bedarfs- und Bedürfnisprüfungen, die Folgendes umfassen: die Prüfung der Angemessenheit des derzeitigen Dienstleistungsniveaus; die Marktbedingungen, die ein erweitertes Leistungsangebot rechtfertigen; die Auswirkung neuer Marktteilnehmer auf den öffentlichen Bedarf, einschließlich Kontinuität und Qualität der Dienstleistung; und die Eignung, Bereitschaft und Fähigkeit des Antragstellers zur Erbringung einer angemessenen Dienstleistung. Leistungsanforderungen können auferlegt werden.
 Vorbehalt I-PT-83
 Sektor:
 Grund und Boden
 Teilsektor:
 Grund und Boden, Sonstiges
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 539
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Land Titles Clarification Act, R.S.N.S. 1989, c. 250
 Beschreibung:
 Investitionen
 Ein Antragsteller, der aufgrund einer Ersitzung in der Vergangenheit Anspruch auf Grundeigentum in einem Gebiet erhebt, in dem das Grundeigentum noch zu klären ist, muss in Nova Scotia ansässig (Resident) sein.
 Vorbehalt I-PT-84
 Sektor:
 Kredit- und Inkassoleistungen
 Teilsektor:
 Auskunfteidienstleistungen und Inkassoagenturleistungen
 Wirtschaftsauskunfteien
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 87901, 87902, 87909
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Consumer Creditors' Conduct Act, R.S.N.S., c. 91
 Consumer Protection Act, R.S.N.S., c. 92
 Consumer Reporting Act, R.S.N.S., c. 93
 Consumer Services Act, R.S.N.S., c. 94
 Direct Sellers Licensing and Regulation Act, R.S.N.S. 1989, c. 129
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Sofern es sich beim Antragsteller um eine Einzelperson oder eine Personengesellschaft handelt, muss ein Antragsteller, der die Eintragung als Wirtschaftsauskunftei beantragt, ein Bürger Kanadas sein oder rechtmäßig zur Einreise in Kanada zugelassen sein und seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Kanada haben (ordinarily resident). Handelt es sich beim Antragsteller um eine Kapitalgesellschaft, so muss diese in Kanada eingetragen und für die Ausübung


text:
von Geschäftstätigkeiten in Nova Scotia registriert sein. Eine Wirtschaftsauskunftei, unabhängig davon, ob es sich um eine Einzelperson, Personengesellschaft oder Kapitalgesellschaft handelt, ist von ihrem festen Geschäftssitz in Nova Scotia aus tätig, der für die Öffentlichkeit während der üblichen Geschäftszeiten zugänglich ist.
 2.
 Auskunfteidienstleistungen und Inkassoagenturleistungen müssen mittels einer kommerziellen Präsenz erbracht werden.
 3.
 Dauerhafte Gebietsansässigkeit (Permanent residency) ist Voraussetzung für die Erbringung von Dienstleistungen einer Wirtschaftsauskunftei.
 4.
 Voraussetzung für einen Zulassungsantrag ist eine Zustellungsanschrift in Nova Scotia mit Direktverkäufern, die ihren ständigen Geschäftssitz in Nova Scotia haben.
 Vorbehalt I-PT-85
 Sektor:
 Alkoholische Getränke
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Kommissionären
 Dienstleistungen von Großhändlern
 Dienstleistungen von Einzelhändlern (Spirituosen, Wein und Bier, Spirituosen-, Wein- und Bierhandlungen)
 Herstellung alkoholischer Getränke
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 24 (außer 244), 62112, 62226, 63107, 643, 88411
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Liquor Control Act, R.S.N.S. 1989, c. 260
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannte Maßnahme gestattet der Provinz im Rahmen des Monopols der Lizenzierungsgesellschaft für Spirituosen von Nova Scotia (Nova Scotia Liquor License Corporation) die Regelung des Erwerbs, der Einfuhr, des Besitzes, der Lieferung und des Verkaufs von Spirituosen und Waren und die Erteilung von diesbezüglichen Genehmigungen.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden kann diese Maßnahme Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, Beschränkungen des Marktzugangs, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von in Nova Scotia ansässigen Personen (Residents) oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten innerhalb Nova Scotias haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-86
 Sektor:
 Gemeinschaftliche und persönliche Dienstleistungen
 Teilsektor:
 Religiöse Vereinigungen
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 95910
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Solemnization of Marriage Act, R.S.N.S. 1989, c. 436
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Nur in Nova Scotia ansässige Personen (Residents) können als Personen registriert werden, die zur Durchführung von Trauungen berechtigt sind.
 Vorbehalt I-PT-87
 Sektor:
 Bergbau
 Teilsektor:
 Bergbau, Gewinnung von Steinen und Erden und Erdölförderung
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 11, 12, 13, 14, 15, 16, 883
 Art des Vorbehalts:
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Mineral Resources Act, S.N.S. 1990, c. 18
 Beschreibung:
 Investitionen
 1.
 Außer zu Testzwecken darf niemand ohne vorherige Zustimmung des Ministers Produkte aus Bergwerken in der Provinz zu Verarbeitungszwecken aus der Provinz an einen Ort außerhalb Kanadas ausführen.
 2.
 Wird keine derartige Zustimmung eingeholt, so kann eine Geldbuße in Höhe der dreifachen Gebühr, die ein Betreiber ansonsten zahlen müsste, verhängt werden.
 3.
 Für Bergbauprodukte, die außerhalb von Nova Scotia verarbeitet werden, gelten auch gestaffelte Gebühren.
 Vorbehalt I-PT-88
 Sektor:
 Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Kultur und Sport
 Teilsektor:
 Spiel-, Wett- und Lotteriewesen
 Dienstleistungen im Bereich Verarbeitendes Gewerbe
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 8844, 885, 96492
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang (nur für CPC 8844 und 885)
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Gaming Control Act, S.N.S. 1994-95, c. 4
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannte Maßnahme gestattet der Provinz die Regelung der


text:
Dienstleistungen, der Dienstleister, des verarbeitenden Gewerbes, der Lieferanten von Materialien und der Verfahren und Reparaturarbeiten im Zusammenhang mit Lotterien, Spielautomaten, Videolotterie-Terminals, Glücksspielen, Rennen, Wettbüros, Bingo, Kasinos und Preisausschreiben und die Erteilung von diesbezüglichen Genehmigungen.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, Beschränkungen des Marktzugangs, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von in Nova Scotia ansässigen Personen (Residents) oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten innerhalb Nova Scotias haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-89
 Sektor:
 Gemeinschaftliche und persönliche Dienstleistungen
 Teilsektor:
 Bestattungswesen, Dienstleistungen von Krematorien und Bestattungsinstituten
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 9703
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Embalmers and Funeral Directors Act, R.S.N.S., c. 144
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Der Minister ist befugt, die Erteilung oder neuerliche Erteilung einer Lizenz für ein Bestattungsunternehmen aus vernünftigen Gründen abzulehnen.
 2.
 In den Rechtsvorschriften ist vorgesehen, dass eine Person, die eine Lizenz als Einbalsamierer-Lehrling beantragt, einen von zwei Ausbildungsgängen in Nova Scotia absolviert haben muss. Hat eine Person einen Ausbildungsgang in einem anderen Zuständigkeitsgebiet als Nova Scotia absolviert, so liegt es im Ermessen des Ausschusses, den Ausbildungsgang nicht anzuerkennen oder zu akzeptieren.
 Vorbehalt I-PT-90
 Sektor:
 Energie
 Teilsektor:
 Erdöl und Erdgas
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 120, 7112, 71232, 7131, 7422, 8675, 883, 887
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang (nur CPC 71232 und 7422)
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act, S.N.S. 1987, c. 3
 Crown Lands Act, R.S.N.S. 1989, c. 114
 Gas Distribution Act, S.N.S. 1997, c. 4
 Offshore Petroleum Royalty Act, S.N.S. 1987, c. 9
 Petroleum Resources Act, R.S.N.S. 1989, c. 342
 Petroleum Resources Removal Permit Act, S.N.S. 1999, c. 7
 Pipeline Act, R.S.N.S. 1989, c. 345
 Public Utilities Act, R.S.N.S. 1989, c. 380
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die Regierung von Nova Scotia regelt die Exploration, Erzeugung, Gewinnung, Verarbeitung, Erschließung und den Transport von Kohlenwasserstoffen und die Gewährung ausschließlicher Rechte zum Betrieb von Verteilernetzen und Speicheranlagen für Kohlenwasserstoffe, einschließlich der damit zusammenhängenden Rohrfernleitungen für Kohlenwasserstoffe, der Verteilung auf dem Seeweg, der Umschlaganlagen und der Beförderungsleistungen, und erteilt die diesbezüglichen Genehmigungen.
 2.
 Die Vergabe von Genehmigungen kann Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, Beschränkungen des Marktzugangs, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von in Nova Scotia ansässigen Personen (Residents) oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten innerhalb Nova Scotias haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-91
 Sektor:
 Fischerei
 Teilsektor:
 Fische und Fischereierzeugnisse
 Fische, zubereitet und haltbar gemacht
 Dienstleistungen von Großhändlern mit Fischerzeugnissen
 Dienstleistungen im Bereich Fischerei
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 04, 212, 62224, 882
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Fisheries and Coastal Resources Act, R.S.N.S. 1996, c. 25
 Fisheries Organizations Support Act, S.N.S., 1995-96, c. 6
 Beschreibung:


text:
Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Provinz die Regelung der Herstellung, der Verarbeitung oder der Vermarktung von Fischerei- und Aquakulturfischereierzeugnissen, einschließlich des Transfers, der Lieferung oder der Beförderung von Meereserzeugnissen durch Fischer, Aquakulturbetreiber und nachfolgende Käufer, und die Erteilung von diesbezüglichen Genehmigungen.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von in Nova Scotia ansässigen Personen (Residents) oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten innerhalb Nova Scotias haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-92
 Sektor:
 Forstwirtschaft
 Teilsektor:
 Holz-, Kork-, Korb- und Flechtwaren
 Forstwirtschaft und Holzeinschlag
 Holz- und Zellstoff, Papier, Pappe und Waren daraus
 Herstellung von Holz und Holz- und Korkwaren (ohne Möbel)
 Herstellung von Flechtwaren auf Gebühren- oder vertraglicher Basis
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 031, 31, 321, 88430
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang (nur CPC 31)
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Crown Lands Act, R.S.N.S. 1989, c. 114
 Forests Act, R.S.N.S. 1989, c. 179
 Primary Forests Products Marketing Act, R.S.N.S. 1989, c. 355
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Provinz die Regelung der Erzeugung, Gewinnung und Erschließung von forstwirtschaftlichen Ressourcen und der damit zusammenhängenden Erzeugnisse und die Erteilung von diesbezüglichen Genehmigungen in der Provinz.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, Beschränkungen des Marktzugangs, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von in Nova Scotia ansässigen Personen (Residents) oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten innerhalb Nova Scotias haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-93
 Sektor:
 Landwirtschaft
 Teilsektor:
 Erzeugnisse der Landwirtschaft
 Forstwirtschaft und Fischerei
 Dienstleistungen von Großhändlern mit landwirtschaftlichen Rohstoffen und lebenden Tieren
 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft
 Dienstleistungen im Bereich Fischerei
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 6221, 881 (mit Ausnahme der Vermietung von landwirtschaftlichen Geräten mit Bedienungspersonal und 8814), 882
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Natural Products Act, R.S.N.S. 1989, c. 308
 Dairy Industry Act, S.N.S. 2000, c. 24
 Agriculture and Rural Credit Act, R.S.N.S. 1989, c. 7
 Agriculture and Marketing Act, R.S.N.S., c. 6
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Provinz die Regelung der Herstellung und der Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Lebensmitteln und Fischereierzeugnissen in der Provinz, einschließlich Maßnahmen im Zusammenhang mit der Angebotssteuerung für Milch-, Ei- und Geflügelerzeugnisse, und die Erteilung von diesbezüglichen Genehmigungen.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von in Nova Scotia ansässigen Personen (Residents) oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten innerhalb Nova Scotias haben, einschließen.
 Vorbehalt


text:
I-PT-94
 Sektor:
 Energie
 Teilsektor:
 Strom
 Dienstleistungen im Bereich Energieversorgung
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 17, 887
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Nova Scotia
 Maßnahmen:
 Crown Lands Act, R.S.N.S. 1989, c. 114
 Electricity Act, S.N.S. 2004, c. 25
 Nova Scotia Power Privatization Act, S.N.S. 1992, c. 8
 Nova Scotia Power Reorganization (1998) Act, S.N.S. 1998, c. 19
 Public Utilities Act, R.S.N.S. 1989, c. 380
 Renewable Electricity Regulations, O.I.C. 2010-381 (October 12, 2010), N.S. Reg. 155/2010
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Regierung von Nova Scotia unter anderem
 a)
 die Regelung der Erzeugung und Erschließung,, des Betriebs und der Instandhaltung von Stromerzeugungsanlagen, der Weiterleitung (einschließlich der Systemkontrolle), der Verteilung, der Lieferung, der Einfuhr, der Ausfuhr von Strom und der Stromversorgung, einschließlich von Strom, der aus erneuerbaren Energiequellen erzeugt wurde, und die Erteilung von diesbezüglichen Genehmigungen;
 b)
 die Verpachtung von Land oder Gewässern in der Provinz für Stoffe, Quellen oder Kräfte, aus denen Strom erzeugt werden kann, einschließlich der Installation von Windturbinen und Wasserkraftanlagen; und
 c)
 die Festlegung und Änderung der Strompreise, einschließlich Einspeisetarife.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von in Nova Scotia ansässigen Personen (Residents) oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten innerhalb Nova Scotias haben, einschließen.
 In Nunavut geltende Vorbehalte
 Vorbehalt I-PT-95
 Sektor:
 Tourismus, Landwirtschaft
 Teilsektor:
 Sonstiges — Dienstleistungen im Bereich Jagd
 Jagd, Fischerei und Fallenstellerei
 Fremdenführeragenturen (Tourismus in der Wildnis)
 Leistungen von selbständigen Jagdführern
 Lebende Tiere
 Häute, Felle und Pelzfelle
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 021, 0297, 7472, 8813, 96419
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Territorium — Nunavut
 Maßnahmen:
 Wildlife Act, S. Nu. 2003, c. 26, s. 113
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Bei der Zuteilung von Lizenzen für Händler, Fremdenführer, Pelztierfarmen, die Haltung von Wildtieren, die Gerbung oder das Präparieren und Ausstopfen von Tieren wird ein Antragsteller, der seinen Hauptwohnsitz (Principal residence) über einen Zeitraum von mindestens 18 Monaten ohne Unterbrechung vor Antragstellung im Siedlungsgebiet Nunavut (Nunavut Settlement Area) hatte, bevorzugt behandelt. Ferner werden Antragsteller bevorzugt behandelt, die voraussichtlich direkte Vorteile für die Wirtschaft von Nunavut bringen, insbesondere durch die Beschäftigung von lokalen Humanressourcen und den Einsatz von lokalen wirtschaftlichen Ressourcen.
 Vorbehalt I-PT-96
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Juristische Dienstleistungen (Notare)
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 861
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Territorium — Nunavut
 Maßnahmen:
 Evidence Act, R.S.N.W.T. 1988, c. E-8, s. 79
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Jede Person, die sich um eine Bestellung zum Notar bewirbt, muss in Nunavut ansässig sein und entweder ein Bürger Kanadas sein oder den Status eines dauerhaft Gebietsansässigen (Permanent resident) in Kanada haben.
 In Ontario geltende Vorbehalte
 Vorbehalt I-PT-97
 Sektor:
 Alle Sektoren
 Teilsektor:
 Zuordnung nach Branche:
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Business Corporations Act, R.S.O. 1990, c. B.16, ss. 118(3), 126(2), und 45(1)b)
 Sondergesetze des


text:
Gesetzgebers zur Gründung bestimmter Gesellschaften
 Beschreibung:
 Investitionen
 1.
 Mindestens 25 Prozent der Personen mit Leitungs- und Kontrollfunktionen (Directors) von Gesellschaften (mit Ausnahme von gebietsfremden Gesellschaften) müssen in Kanada ansässig (resident) sein. Bei weniger als vier Personen mit Leitungs- und Kontrollfunktionen (Directors) muss mindestens eine dieser Personen in Kanada ansässig (resident) sein. Die Mehrheit der jährlichen Sitzungen der Leitungs- und Kontrollorgane muss in Kanada stattfinden.
 2.
 Die Übertragung von Anteilen an Gesellschaften sowie das Eigentum daran können beschränkt werden. Gesellschaften können die Anteile von Anteilseignern ohne deren Zustimmung verkaufen und Anteile kaufen, um Anspruch auf bestimmte Leistungen zu haben, die sich auf die Mindestanforderungen in Bezug auf kanadisches Eigentum stützen.
 Vorbehalt I-PT-98
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen im Bereich Verarbeitendes Gewerbe
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 884, 885
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Technical Standards and Safety Act, 2000, S.O. 2000, c. 16
 Upholstered and Stuffed Articles, O. Reg. 218/01 ss. 8, und 17
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Mit Ausnahme von Gebrauchtwaren darf niemand einen gepolsterten oder ausgestopften Artikel verkaufen oder zum Verkauf anbieten, der nicht von einem in Ontario zugelassenen Hersteller oder in einem benannten Zuständigkeitsgebiet verarbeitet wurde.
 Vorbehalt I-PT-99
 Sektor:
 Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Kultur und Sport
 Teilsektor:
 Spiel-, Wett- und Lotteriewesen
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 96492
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Gaming Control Act, 1992, S.O. 1992, c. 24
 General O. Reg. 78/12
 Order in Council 1413/08, ss. 3(b) und 16(i)
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Ontario ist für die Regelung der Glückspielassistenten sowie der Dienstleister und der Lieferanten von Geräten im Zusammenhang mit Lotterien, einschließlich Glücksspielen, Wetten, Bingo, Kasinos und Preisausschreiben, zuständig, einschließlich über Provinzmonopole. Erlöse müssen so verwendet werden, dass sie direkte Vorteile für in Ontario ansässige Personen (Residents) bringen.
 Vorbehalt I-PT-100
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Inkassobeauftragte
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 87902
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Collection and Debt Settlement Services Act, R.S.O. 1990, c. C-14
 General, R.R.O. 1990, Reg. 74, ss. 12(2)a), und 19.1
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Nur Bürger Kanadas und dauerhaft Gebietsansässige (Permanent residents) oder Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt (ordinarily resident) in Kanada können als Inkassobeauftragte registriert werden und Inkassoagenturleistungen in Ontario erbringen.
 2.
 Eine Gesellschaft muss gemäß der kanadischen Gesetzgebung (auf Bundes- oder Provinzebene) eingetragen sein, um die Geschäftstätigkeiten einer Inkassoagentur in Ontario wahrzunehmen. Ausnahmen sind gemäß dem obenstehenden Rechtsakt und den Rechtsvorschriften für nicht gewinnorientierte Kreditberatungsdienste vorgesehen.
 Vorbehalt I-PT-101
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Immobilienmaklern (auf Gebühren- oder vertraglicher Basis)
 Dienstleistungen von Immobilienmaklern betreffend Eigentum oder gemietete / gepachtete Objekte
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 821, 822
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Real Estate and Business Brokers Act, 2002, S.O. 2002, c. 30, Sched. C
 General, O. Reg. 567/05 para.2 of ss. 4(1) und ss. 24(1)
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Dienstleistungen von Immobilienmaklern müssen mittels einer kommerziellen Präsenz in Ontario erbracht werden.
 Vorbehalt I-PT-102
 Sektor:
 Alkoholische Getränke
 Teilsektor:
 Weinbauerzeugnisse
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 242
 Art des Vorbehalts:
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:


text:
Wine Content and Labelling Act, S.O 2000, c. 26, Sched. P
 Content of Wine, O. Reg. 659/00
 Beschreibung:
 Investitionen
 Eine Kellerei in Ontario kann Wein verkaufen, der aus einer Mischung importierter und inländischer Weintrauben hergestellt wurde, wobei mindestens 25 Prozent des Traubeninhalts pro Flasche aus Ontario stammen müssen.
 Vorbehalt I-PT-103
 Sektor:
 Fremdenverkehr
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Reiseagenturen, Reiseveranstaltern und Fremdenführern
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 7471
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Travel Industry Act, 2002, S.O. 2002, c. 30, Sched. D, s. 4(1)
 General, O. Reg. 26/05, para.1 of s. 5, und ss. 10(1)
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Eine Person muss in Kanada ansässig (resident) sein, um als Reisevermittler und Reisegroßhändler in Ontario registriert zu werden.
 2.
 Die Registrierung beantragende Personen dürfen ihre Geschäftstätigkeiten nur ausüben, wenn sich ihr ständiger Geschäftssitz in Ontario befindet.
 Vorbehalt I-PT-104
 Sektor:
 Landwirtschaft
 Teilsektor:
 Erzeugnisse der Landwirtschaft
 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 01, 8811 (mit Ausnahme der Vermietung von landwirtschaftlichen Geräten mit Bedienungspersonal)
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Wild Rice Harvesting Act, R.S.O., 1990, c. W. 7, ss. 1 und 3(2)
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Eine Person, die Wildreis in Kronland („Crown land“) ernten will, muss eine Lizenz beantragen. Nur Personen, die über einen Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten unmittelbar vor der Antragstellung in Ontario ansässig waren, können eine Lizenz erhalten.
 Vorbehalt I-PT-105
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Landvermessung (Katastervermessung)
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 86753
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Surveyors Act, R.S.O. 1990, c. S.29, ss. 3(6), 5(1), 12(1), 14(2) und (3)
 General, O. Reg. 1026, s. 23
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Nur eine in Kanada ansässige Person (Resident) kann eine Lizenz zur Durchführung von Katastervermessungen erhalten. Nur Bürger Kanadas können Mitglieder im Rat des Verbands der Landvermesser von Ontario (Association of Ontario Land Surveyors, „AOLS“) werden.
 2.
 Eine juristische Person muss in erster Linie professionelle Vermessungsleistungen anbieten und 50 Prozent der Mitglieder des Leitungs- und Kontrollorgans (board of directors) müssen Mitglieder des AOLS sein, um eine Genehmigung zur Erbringung von Katastervermessungsleistungen zu erhalten. Bietet die juristische Person Katastervermessungen an, so muss mindestens eine Person mit Leitungs- und Kontrollfunktionen (Director) oder ein Vollzeitbeschäftigter vom AOLS zugelassen sein.
 Vorbehalt I-PT-106
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen im Bereich Jagd
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 8813
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Fish and Wildlife Conservation Act, S.O. 1997, c. 41, s. 1(1)
 Hunting, O.Reg. 665/98, s. 37
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Nur Gebietsansässigen (Residents) darf eine Lizenz für den Fang von Ochsenfröschen für den Verkauf oder Tausch erteilt werden. Ein Gebietsansässiger (Resident) ist eine Person mit Daueraufenthaltsrecht (Permanent resident) oder mit Hauptwohnsitz (Primary residence) in Ontario, die in sechs der vorhergehenden 12 Monate in Ontario ansässig war.
 Vorbehalt I-PT-107
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen im Bereich Jagd
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 8813
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Fish and Wildlife Conservation Act, S.O. 1997, c. 41, s. 1(1)
 Trapping, O. Reg. 667/98, s. 11(1)


text:
Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Nur einem Bürger Kanadas oder einer in Ontario ansässigen Person (Resident) darf eine Lizenz für die Jagd oder den Fang von Pelztieren erteilt werden. Eine in Ontario ansässige Person (Resident) ist definiert als Person mit Hauptwohnsitz (Primary residence) in Ontario, die in sechs von den 12 Monaten vor Stellung des Lizenzantrags in Ontario ansässig war.
 Vorbehalt I-PT-108
 Sektor:
 Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Kultur und Sport
 Teilsektor:
 Dienstleistungen im Bereich Sport
 Dienstleistungen im Bereich Jagd
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 9641, 8813
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Fish and Wildlife Conservation Act, S.O. 1997, c. 41
 Hunting, O. Reg. 665/98, s. 12
 Standards des Ausbildungsprogramms für Jäger von Ontario, Abschnitt über die Politik zum Schutz wildlebender Arten, 2014 (Ontario Hunter Education Program Standards, Wildlife Policy Section, 2014)
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Nur in Ontario ansässige Personen (Residents) dürfen Jagdausbildungskurse abhalten.
 Vorbehalt I-PT-109
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen im Bereich Jagd
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 8813
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Fish and Wildlife Conservation Act, S.O. 1997, c. 41, ss. 1(1), und 32
 Hunting, O. Reg. 665/98, ss. 94 und 95
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Um eine Lizenz als Jagdführer im Territorial District of Rainy River und für die Jagd auf Zugvögel am Lake St. Clair erhalten zu können, muss der Antragsteller in Ontario oder Kanada ansässig (resident) sein. Ein Gebietsansässiger (Resident) ist eine Person, die über einen Zeitraum von sechs aufeinanderfolgenden Monaten unmittelbar vor Beantragung der Lizenz in Ontario ansässig war.
 Vorbehalt I-PT-110
 Sektor:
 Vertriebsdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Großhändlern mit Fischerzeugnissen
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 62224
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Freshwater Fish Marketing Act, R.S.O. 1990, c. F.33
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Niemand darf den Kauf oder Verkauf von Fisch in Ontario kontrollieren, es sei denn, dies wird in dem einschlägigen Rechtsakt genehmigt.
 Vorbehalt I-PT-111
 Sektor:
 Forstwirtschaft
 Teilsektor:
 Rohholz von Nadelholz
 Rohholz von anderem Holz (nicht von Nadelholz)
 Herstellung von Holz und Holz- und Korkwaren (ohne Möbel)
 Herstellung von Flechtwaren auf Gebühren- oder vertraglicher Basis
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 0311, 0312, 8843
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Crown Forest Sustainability Act, S.O. 1994, c. 25, ss. 30 und 34
 General, O. Reg. 167/95
 Beschreibung:
 Investitionen
 1.
 Forstlizenzen, mit denen die Ernte von Bäumen in Kronland („Crown land“) genehmigt wird, unterliegen der Bedingung, dass alle gefällten Bäume in Kanada zu Schnittholz, Holz- und Zellstoff oder anderen Produkten verarbeitet werden.
 2.
 Forstlizenzen werden für bestimmte Landflächen erteilt. Daher ist die Anzahl der Lizenzen, die erteilt werden können, beschränkt.
 3.
 Der Minister kann eine Forstlizenz gemäß der Verordnung 167/95, nach der ein Waldbewirtschaftungsplan in Bezug auf soziale und wirtschaftliche Ziele vorgelegt werden muss, ändern. Den Bedürfnissen der lokalen Gemeinschaften und den Vorteilen, die für diese Gemeinschaften entstehen, wird bei der Planungsarbeit und Zielsetzung und -erreichung gegenüber den weiter gefassten nicht lokalen Gemeinschaften Priorität eingeräumt.
 Vorbehalt I-PT-112
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Tierärztliche Dienstleistungen
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 932
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz —


text:
Ontario
 Maßnahmen:
 Veterinarians Act, R.S.O. 1990, c. V. 3
 General, O. Reg. 1093/90
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Nur ein Bürger Kanadas, ein dauerhaft Gebietsansässiger (Permanent resident) oder eine Person, die gemäß dem Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 einen anderen Status hat, der der beantragten Lizenzklasse entspricht, kann als Tierarzt in Ontario zugelassen werden.
 Vorbehalt I-PT-113
 Sektor:
 Vertriebsdienstleistungen
 Teilsektor:
 Einzelhandel mit Arzneimitteln, medizinischen und orthopädischen Artikeln
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 63211
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Livestock Medicines Act, R.S.O. 1990, c. L.-23
 General, O. Reg. 730/90
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Nur Personen, die ihren Geschäftssitz in Ontario haben, können zum Verkauf von Tierarzneimitteln in Ontario zugelassen werden.
 Lizenzen können Verkäufern mit einem vorübergehenden Geschäftssitz bei Veranstaltungen wie Wettrennen und Landwirtschaftsmessen oder -ausstellungen erteilt werden.
 Vorbehalt I-PT-114
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Juristische Dienstleistungen (Dienstleistungen der Anfertigung und Beglaubigung von rechtlichen Dokumenten)
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 86130
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Notaries Act, R.S.O. 1990, c. N.6, s. 2(1)
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Personen, die keine Anwälte (Barrister oder Solicitor) sind, müssen für eine Bestellung zum Notar in Ontario die kanadische Staatsbürgerschaft haben.
 Vorbehalt I-PT-115
 Sektor:
 Erze und Mineralien, Strom, Gas und Wasser
 Teilsektor:
 Erdgas
 Elektrische Energie
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 120, 17, 334, 713, 887
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Ontario Energy Board Act, S.O. 1998, c. 15, Sched. B
 Electricity Act, S.O. 1998, c. 15, Sched. A
 Green Energy Act, S.O. 2009, c. 12, Sched. A
 Green Energy and Green Economy Act, 2009, S.O. 2009, c. 12
 Municipal Franchises Act, R.S.O. 1990, c. M-55
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die Regierung von Ontario und ihre Energiebehörden, -einrichtungen und -agenturen, einschließlich des unabhängigen Stromsystembetreibers, Ontario Power Generation Inc., Hydro One Inc. und des Energieausschusses von Ontario und deren Nachfolger und Bevollmächtige, können einer oder mehreren Personen oder Einrichtungen erlauben, Leitungen und Strom- und Gasinfrastrukturen einzurichten und auszubauen oder Energie (einschließlich Strom, Erdgas oder erneuerbare Energie) in jeder Region in Ontario, auch in Korridorgebieten, zu erzeugen, weiterzuleiten, zu verteilen, einzusparen, zu verwalten (Nachfrage und Bedarf), zu speichern, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu vermarkten. Außerdem können die Regierung von Ontario oder eine ihrer Energiebehörden, der Energieausschuss von Ontario oder ihre Nachfolger und Bevollmächtigen, die Preise, die Lagerung, die Standards oder die Dienstleistungen regulieren, die von den Energieerzeugungs-, -weiterleitungs- und -übertragungsunternehmen, Energieverkäufern, -einzelhändlern, -vermarktern und Energiespeicherungsunternehmen in Ontario angeboten werden.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können die von Ontario und den obengenannten Energiebehörden, -einrichtungen und -agenturen und deren Nachfolgern und Bevollmächtigten getroffenen Maßnahmen und Handlungen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren einschließen, die folgenden Personen und Einrichtungen eine Vorzugsbehandlung ermöglichen:
 a)
 in Ontario ansässigen Personen (Residents) oder
 b)
 Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz in Ontario haben.
 3.
 Zur Klarstellung: Jedes Unternehmen, das gemäß den Rechtsvorschriften von Ontario gegründet worden ist und einen Geschäftssitz in Ontario hat, wird


text:
in der gleichen Weise behandelt wie ein Unternehmen, das in Ontario ansässig (resident) ist.
 Vorbehalt I-PT-116
 Sektor:
 Bergbau
 Teilsektor:
 Metallerze, andere Mineralien
 Metallerzeugung und -bearbeitung auf Gebühren- oder vertraglicher Basis
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 14, 16, 8851
 Art des Vorbehalts:
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Mining Act, R.S.O. 1990, c. M.14, 1990, s. 91
 Beschreibung:
 Investitionen
 Alle Erze und Mineralien, die aus Gebieten oder im Rahmen von Claims oder Schürfrechten in Ontario gewonnen oder abgebaut wurden, müssen in Kanada so aufbereitet und veredelt werden, dass sie veredelte Metalle oder andere Produkte hervorbringen, die im Bereich der Kunst ohne weitere Aufbereitung direkt verwendet werden können, es sei denn, der Lieutenant Governor in Council nimmt Gebiete, Claims oder Schürfrechte von dieser Anforderung aus.
 Vorbehalt I-PT-117
 Sektor:
 Verkehr
 Teilsektor:
 Städte verbindender Verkehr
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 71213
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Public Vehicles Act, R.S.O 1990, c. P-54
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Die Erteilung einer Betriebsgenehmigung für öffentliche Fahrzeuge unterliegt einer Bedarfs- und Bedürfnisprüfung durch den Straßenverkehrsausschuss von Ontario (Ontario Transport Highway Board).
 Vorbehalt I-PT-118
 Sektor:
 Dienstleistungen im Bereich Bildung
 Teilsektor:
 Dienstleistungen im Bereich der Zertifizierung von Fahrern
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 9290
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8, s. 32 (5) Ausgabe von Führerscheinen, Vermerke
 Drivers' Licences, O. Reg. 340/94
 Licences for Driving Instructors and Driving School, O. Reg. 473/07
 Maßnahmen des Zertifizierungsprogramms für Fahrer (Driver Certification Program Policy)
 Ausbildungsprogramm für Fahranfänger (Beginner Driver Education Program)
 Fortbildungskurs für Schulbusfahrer (School Bus Driver Improvement Course)
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Um eine Lizenz für die Abhaltung von Aus- und Fortbildungsprogrammen für Fahrer, einschließlich des Zertifizierungsprogramms für Fahrer, des Fortbildungskurses für Schulbusfahrer und des Ausbildungsprogramms für Fahranfänger, in Ontario zu erhalten, muss der Antragsteller Räumlichkeiten in Ontario besitzen oder mieten, die als Büro und Klassenzimmer der Fahrschule genutzt werden.
 Vorbehalt I-PT-119
 Sektor:
 Alle Sektoren
 Teilsektor:
 Zuordnung nach Branche:
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Co-operative Corporations Act, R.S.O. 1990, c. C. 35, ss. 14(1) und 85 (3)
 Beschreibung:
 Investitionen
 1.
 Die Mehrheit der Personen mit Leitungs- und Kontrollfunktionen (Directors) in einer Genossenschaft muss in Kanada ansässig (resident) sein.
 2.
 Genossenschaften müssen einen Hauptsitz in Ontario haben.
 Vorbehalt I-PT-120
 Sektor:
 Alkoholische Getränke
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Kommissionären
 Dienstleistungen von Großhändlern
 Dienstleistungen von Einzelhändlern (Spirituosen, Wein und Bier, Spirituosen-, Wein- und Bierhandlungen)
 Herstellung alkoholischer Getränke
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 24 (außer 244), 62112, 62226, 63107
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Liquor Control Act, R.S.O. 1990, c. L. 18
 General, O. Reg. 717/90
 Alcohol and Gaming Regulation and Public Protection Act, R.S.O. 1996, c. 26, Sched.
 Assignment of Powers and Duties, O. Reg. 141/01
 Maßnahmen und Praktiken der Registrierstelle des Alkohol- und Glücksspiel-Ausschusses von Ontario (Registrar of the Alcohol and Gaming Commission of Ontario)
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten Ontario die Regelung der Einfuhr, des Kaufs, der Herstellung, des Vertriebs, der Lieferung,


text:
der Vermarktung und des Verkaufs von alkoholischen Getränken und die Erteilung von diesbezüglichen Genehmigungen in Ontario sowie die Ausübung dieser Tätigkeiten, einschließlich über Provinzmonopole. Bier darf ausschließlich in zugelassenen staatlichen Geschäften verkauft werden.
 2.
 Die Registrierstelle für Alkohol und Glücksspiel (Registrar of Alcohol and Gaming) erlaubt den Wein-, Spirituosen- und Bierherstellern von Ontario, Geschäfte zum Verkauf ihrer eigenen Weine, Spirituosen und Biere zu betreiben. Der Alkohol- und Glücksspiel-Ausschuss von Ontario (Alcohol and Gaming Commission) gestattet ferner nur der Kette „The Beer Store“ den Verkauf von inländischem und importiertem Bier.
 Vorbehalt I-PT-121
 Sektor:
 Landwirtschaft
 Teilsektor:
 Landwirtschaftliche Flächen, Waldflächen und sonstige bewaldete Fläche
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 5310
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Municipal Act, S.O 2001, c. 25, s. 308.1
 Assessment Act, R.S.O. 1990, c. A.31, s. 7
 General, O. Reg. 282/98
 Beschreibung:
 Investitionen
 Landwirtschaftliche Flächen und bewirtschaftete Waldflächen, die im Eigentum eines Bürgers Kanadas oder einer Person stehen, die als dauerhaft Gebietsansässiger (Permanent residence) rechtmäßig nach Kanada eingereist ist, oder die im Eigentum einer Gesellschaft stehen, deren Stimmrechte zu über 50 Prozent von Bürgern Kanadas oder einer Person kontrolliert werden, die als dauerhaft Gebietsansässiger (Permanent residence) rechtmäßig nach Kanada eingereist ist, unterliegen niedrigeren Immobiliensteuern.
 Vorbehalt I-PT-122
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Wirtschaftsprüfern
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 862
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Credit Unions and Caisses Populaires Act, S.O 1994, c. 11, s. 160
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Ein Rechnungsleger oder eine Rechnungslegungsgesellschaft erfüllt die Voraussetzungen, um Wirtschaftsprüfer einer Kreditgenossenschaft zu sein, falls der Rechnungsleger oder — im Fall einer Rechnungslegungsgesellschaft — das Mitglied oder der Angestellte seinen gewöhnlichen Aufenthalt (ordinarily resident) in Kanada hat.
 Vorbehalt I-PT-123
 Sektor:
 Dienstleistung von Interessenvertretungen
 Teilsektor:
 Anfertigung und Beglaubigung von rechtlichen Dokumenten
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 8613, 95910
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 The Marriage Act, R.S.O 1990, c. M.3, ss. 11 und 20
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Ontario behält sich das Recht vor, die Kategorie von Personen, die für die Ausstellung von Eheschließungslizenzen infrage kommen, einschließlich aufgrund der Ansässigkeit zu beschränken und die Anforderung zu stellen, dass eine Person, die gemäß dem Marriage Act als für den feierlichen Vollzug von Eheschließungen bevollmächtigt eingetragen ist, Gebietsansässiger (Resident) Ontarios sein und ein ganz oder teilweise in Ontario befindliches Pfarramt oder Pastorenamt innehaben muss.
 Vorbehalt I-PT-124
 Sektor:
 Landwirtschaft
 Teilsektor:
 Landwirtschaftliche Erzeugnisse
 Forstwirtschaft und Fischerei
 Dienstleistungen von Großhändlern mit landwirtschaftlichen Rohstoffen und lebenden Tieren
 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft
 Dienstleistungen im Bereich Fischerei
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 881 (mit Ausnahme der Vermietung von landwirtschaftlichen Geräten mit Bedienungspersonal und 8814), 882
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Farm Products Marketing Act, R.S.O., c. F-9
 Milk Act, R.S.O. 1990, c. M. 12
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten der Provinz die Regelung der Produktion und der Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmittelerzeugnissen innerhalb der Provinz und die Erteilung verschiedener diesbezüglicher Genehmigungen, einschließlich von Maßnahmen in Bezug


text:
auf die Angebotssteuerung bei Milch-, Ei- und Geflügelerzeugnissen.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können die von Ontario und den obengenannten Einrichtungen und Agenturen getroffenen Maßnahmen und Handlungen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage von Faktoren einschließen, die eine Vorzugsbehandlung zur Folge haben können für
 a)
 Gebietsansässige (Residents) Ontarios oder
 b)
 Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet wurden und einen Geschäftssitz in Ontario haben.
 Vorbehalt I-PT-125
 Sektor:
 Dienstleistungen von Händlern
 Teilsektor:
 Verkaufs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftwagen
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 611, 612
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Ontario
 Maßnahmen:
 Motor Vehicle Dealers Act, S.O. 2002, c. 30, Sched. B
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Ein Kraftfahrzeughändler muss eingetragen sein und darf ausschließlich von dem im Rahmen seiner Eintragung genehmigten Ort aus tätig sein. Der genehmigte Ort muss sich in Ontario befinden.
 In Prince Edward Island geltende Vorbehalte
 Vorbehalt I-PT-126
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Architekten
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 8671
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Architects Acts, R.S.P.E.I. 1988, c. A-18.1
 Satzung der Architektenvereinigung von Prince Edward Island („Architects Association of Prince Edward Island By-laws“)
 Beschreibung:
 Investitionen
 Mindestens zwei Drittel der Partner, Geschäftsführer oder der Personen mit Leitungs- bzw. Kontrollfunktionen (Directors) eines gebietsfremden (non-resident) Einzelunternehmens, einer gebietsfremden (non-resident) Personengesellschaft oder einer gebietsfremden (non-resident) Kapitalgesellschaft, die ein Zertifikat für die Ausübung des Architektenberufs in Prince Edward Island beantragt, müssen Architekten sein, und nicht weniger als die Mehrheit der ausgegebenen Anteile jeder Klasse stimmberechtigter Anteile der Kapitalgesellschaft müssen im wirtschaftlichen Eigentum von Architekten stehen und auf den Namen von Architekten eingetragen sein.
 Vorbehalt I-PT-127
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Versicherungs- und Immobilienmaklern
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 821, 822
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Real Estate Trading Act, R.S.P.E.I. 1988, R -2
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Um Immobilien verkaufen zu können, muss eine natürliche Person eine Maklerlizenz von Prince Edward Island haben. Die Registrierstelle darf einer Einzelperson nur dann eine Lizenz erteilen, wenn diese Bürger Kanadas ist oder den Status eines dauerhaft Gebietsansässigen (Permanent resident) in Kanada hat.
 Vorbehalt I-PT-128
 Sektor:
 Vertriebsdienstleistungen
 Teilsektor:
 Einzelhandel mit Kraftstoff
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 613
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Petroleum Products Act, R.S.P.E.I. 1988, P-5.1
 Beschreibung:
 Investitionen
 Zum Zeitpunkt der Erteilung einer Lizenz für den Betrieb einer Tankstelle durch einen Einzelhändler trägt der Ausschuss dem öffentlichen Interesse, dem öffentlichen Bedarf und den Bedürfnissen Rechnung, indem er Kriterien anwendet, die seiner Ansicht nach den jeweiligen Umständen angemessen sind.
 Vorbehalt I-PT-129
 Sektor:
 Alle Sektoren
 Teilsektor:
 Zuordnung nach Branche:
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Prince Edward Island Lands Protection Act, R.S.P.E.I. 1988, L-5
 Gebühren- und Flächenausweisungsverordnungen (Fees Regulations and Lands Identification Regulations)
 Beschreibung:
 Investitionen
 1.
 Gebietsfremde (Non-residents) müssen einen Antrag stellen, um mehr als fünf Acre Land oder ein Grundstück mit einer Uferseite, die mehr als 165 Fuß misst, zu erwerben, und die Bewilligung des Lieutenant Governor in Council erhalten. Uferseiten haben unter anderem die Grundstücke,


text:
die an Meere, Flüsse, Seen, Teiche und Moore angrenzen.
 2.
 Die Regierung von Prince Edward Island erteilt gemäß dem genannten Gesetz Erlaubnisse an Gebietsfremde und kann strengere Bedingungen zur Auflage machen, einschließlich der Bedingung, dass das Land nach dem Flächenausweisungsprogramm für die landwirtschaftliche Nutzung oder die Nichterschließung ausgewiesen sein muss.
 3.
 Nur Gebietsansässige (Residents) von Prince Edward Island kommen für einen Immobiliensteuernachlass für nicht kommerziell genutzte Immobilien infrage.
 Vorbehalt I-PT-130
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Wirtschaftsauskunfteien
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 87901
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Consumer Reporting Act, R.S.P.E.I. 1988, C-20
 Beschreibung:
 Grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Jede gemäß dem genannten Gesetz eingetragene Wirtschaftsauskunftei muss ihre Geschäftstätigkeit von einem festen Geschäftssitz in Prince Edward Island aus betreiben.
 Vorbehalt I-PT-131
 Sektor:
 Unternehmensdienstleistungen
 Teilsektor:
 Juristische Dienstleistungen
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 861
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Legal Profession Act, 1992 c. 39, R.S.P.E.I. 1988, L-6.1
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 Um für die Zulassung zur Anwaltskammer („Law Society“) von Prince Edward Island und für die Ausübung des Anwaltsberufs infrage zu kommen, muss eine Einzelperson Bürger Kanadas oder dauerhaft gebietsansässig (Permanent resident) in Kanada sein.
 Vorbehalt I-PT-132
 Sektor:
 Landwirtschaft
 Teilsektor:
 Erzeugnisse der Landwirtschaft
 Lebende Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungs
 Fleisch
 Milcherzeugnisse
 Nahrungsmittel, a.n.g.
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 01, 02, 21, 22, 239, 6221, 62112
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Natural Products Marketing Act, R.S.P.E.I. 1988, N-3
 Dairy Industry Act, R.S.P.E.I. 1988, D-1
 Agricultural Products Standards Act, R.S.P.E.I. 1988, A-9
 Dairy Producers Act, R.S.P.E.I. 1988, D-2
 Agricultural Insurance Act, R.S.P.E.I. 1988, A-8,2
 Animal Health and Protection Act, R.S.P.E.I., A-11.1
 Grain Elevators Corporation Act, R.S.P.E.I. 1993, c. 8
 Plant Health Act, R.S.P.E.I. 1990, c. 45
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten Prince Edward Island die Regelung jeder Angelegenheit im Zusammenhang mit der Vermarktung, einschließlich des Einkaufs, des Verkaufs, der Verpackung, der Einstufung, der Lagerung, der Verarbeitung, der Beförderung zum Zweck des Verkaufs oder der Lagerung, der Werbung, der Forschung und des Feilbietens zum Verkauf unter anderem in Bezug auf Geflügel, Eier, Milcherzeugnisse, Schweine, Rinder, Kartoffeln und Truthühner, und einschließlich der Produktion und der Beförderung, sowie die Erteilung diesbezüglicher Genehmigungen, um die Zielsetzungen der obengenannten Gesetze zu verwirklichen.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von Personen, die Gebietsansässige (Residents) von Prince Edward Island sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Prince Edward Island haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-133
 Sektor:
 Fischerei und Aquakultur
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Großhändlern mit Fischerzeugnissen
 Dienstleistungen im Bereich Fischerei
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 04, 62224, 882
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Fisheries Act, R.S.P.E.I. 1988, F-13.01
 Fish Inspection Act, R.S.P.E.I. 1988, F-13
 Certified Fisheries Organizations Support


text:
Act, R.S.P.E.I. 1988, C-2.1
 Natural Products Marketing Act, R.S.P.E.I. 1988, N-3
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten Prince Edward Island die Regelung jeder Angelegenheit im Zusammenhang mit Fischereiressourcen und -erzeugnissen, einschließlich in Bezug auf die Erhaltung und Entwicklung der Fischereiressourcen, den Einkauf und die Verarbeitung von Fisch, und jeder anderen Angelegenheit oder Sache, um den Zielsetzungen der obengenannten Gesetze uneingeschränkte Wirksamkeit zu verleihen, sowie die Erteilung diesbezüglicher Genehmigungen.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von Personen, die Gebietsansässige (Residents) von Prince Edward Island sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Prince Edward Island haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-134
 Sektor:
 Energie
 Teilsektor:
 Elektrizität, Erdöl und Erdgas
 Dienstleistungen im Bereich Energieversorgung
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 17, 120, 887
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Energy Corporation Act, R.S.P.E.I. 1988, E-7
 Renewable Energy Act, R.S.P.E.I. 2004, C-16
 Oil and Natural Gas Act, R.S.P.E.I. 1988, O-5
 Electric Power Act, R.S.PE.I. 1988, E-4
 Description:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten Prince Edward Island die Regelung jeder Angelegenheit im Zusammenhang mit Energie und Energiesystemen, Erdöl und Erdgas sowie erneuerbaren Energiequellen und die Erteilung diesbezüglicher Genehmigungen, einschließlich in Bezug auf die Erzeugung, die Akkumulation, die Übertragung, die Verteilung, die Lieferung, den Erwerb, die Nutzung und die Veräußerung von Energie, das Bohren von Bohrlöchern und die Förderung und Aufbewahrung von Erdöl und Erdgas, und generell zur Erreichung aller Zwecke oder zur Durchführung aller Bestimmungen dieser Gesetze.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von Personen, die Gebietsansässige (Residents) von Prince Edward Island sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Prince Edward Island haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-135
 Sektor:
 Erzeugnisse der Land- und Forstwirtschaft und Fischerei
 Teilsektor:
 Erzeugnisse der Forstwirtschaft und des Holzeinschlags
 Dienstleistungen im Bereich Forstwirtschaft und Holzeinschlag
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 03, 8814
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinzebene — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Forest Management Act, R.S.P.E.I. 1988, F-14
 Public Forest Council Act, R.S.P.E.I. 2001, C-48
 Description:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Die obengenannten Maßnahmen gestatten Prince Edward Island die Regelung jeder Angelegenheit im Zusammenhang mit forstwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie die Erteilung diesbezüglicher Genehmigungen, einschließlich in Bezug auf die Erhaltung, den Schutz, die Ernte, die Gewinnung und den Verkauf von forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, die Erteilung von Lizenzen, die Zertifizierung von forstwirtschaftlichen Erzeugern, die Einfuhr von Pflanzen oder Pflanzenstoffen, die Gebühren und sonstigen Abgaben, und generell zur Durchführung der Bestimmungen der Gesetze.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung


text:
zugunsten von Personen, die Gebietsansässige (Residents) von Prince Edward Island sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Prince Edward Island haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-136
 Sektor:
 Alkoholische Getränke
 Teilsektor:
 Dienstleistungen von Kommissionären
 Dienstleistungen von Großhändlern
 Dienstleistungen von Einzelhändlern (Spirituosen, Wein und Bier, Spirituosen-, Wein- und Bierhandlungen)
 Herstellung alkoholischer Getränke
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 24 (außer 244), 62112, 62226, 63107
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Liquor Control Act, R.S.P.E.I. 1988, L-14
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Der Spirituosenkontrollausschuss von Prince Edward Island („Prince Edward Island Liquor Control Commission“) ist ein Regierungsorgan der Kronagentur von Prince Edward Island („Prince Edward Island Crown agency“), welche der einzige Einführer ist und Erwerb, Vertrieb und Verkauf von alkoholischen Getränken in Prince Edward Island kontrolliert. Der Spirituosenkontrollausschuss betreibt Lager- und Bürogebäude und ein Zentrum für den Vertrieb an die Lizenznehmer. Er beliefert und verwaltet die Spirituosenhandlungen und das Zentrum für den Vertrieb an die Lizenznehmer.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von Personen, die Gebietsansässige (Residents) von Prince Edward Island sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Prince Edward Island haben, einschließen.
 Vorbehalt I-PT-137
 Sektor:
 Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Kultur und Sport
 Teilsektor:
 Dienstleistungen des Spiel-, Wett- und Lotteriewesens
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 96492
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Leistungsanforderungen
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Prince Edward Island
 Maßnahmen:
 Lotteries Commission Act, R.S.P.E.I. 1988, L-17
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Der Lotterieausschuss von Prince Edward Island („Prince Edward Island Lotteries Commission“) ist gemäß dem Gesetz bevollmächtigt, Lotterien, Wettsysteme im Wettbüro und Online-Spiele im Namen der Regierung der Provinz oder der Regierungen anderer Provinzen, die eine Vereinbarung mit dieser Provinz hinsichtlich solcher Lotterien oder Wettsysteme im Wettbüro haben, zu entwickeln, zu organisieren, einzuführen, durchzuführen und zu verwalten.
 2.
 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden können diese Maßnahmen Ermessensentscheidungen auf der Grundlage verschiedener Faktoren, die Auferlegung von Leistungsanforderungen oder eine Diskriminierung zugunsten von Personen, die Gebietsansässige (Residents) von Prince Edward Island sind, oder von Einrichtungen, die gemäß den Rechtsvorschriften Kanadas oder einer Provinz oder eines Territoriums Kanadas gegründet worden sind und einen Geschäftssitz und wesentliche Geschäftstätigkeiten in Prince Edward Island haben, einschließen.
 In Québec geltende Vorbehalte
 Vorbehalt I-PT-138
 Sektor:
 Alle Sektoren
 Teilsektor:
 Zuordnung nach Branche:
 Art des Vorbehalts:
 Marktzugang
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Québec
 Maßnahmen:
 An Act respecting the acquisition of farm land by non-residents, C.Q.L.R., c. A-4.1
 Regulation respecting the declaration of non-resident status in the application for registration of the acquisition of farm land; C.Q.L.R., c. A-4.1, r. 1
 Regulation respecting an application for authorization and the information and documents required for the application, C.Q.L.R., chapter A-4.1, r. 2
 Regulation respecting the tariff of


text:
duties, fees, costs made under the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents, C.Q.L.R., c. A-4.1, r. 3
 An Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities, C.Q.L.R., c. P-41.1, and regulations
 An Act respecting the lands in the domain of the State, C.Q.L.R., c. T-8.1
 Regulation respecting the sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State, C.Q.L.R., c. T-8.1, r. 7
 Beschreibung:
 Investitionen
 1.
 Jeder unmittelbare oder mittelbare Erwerb landwirtschaftlicher Flächen durch in Québec Gebietsfremde (Non-residents) muss vom Ausschuss für den Schutz der landwirtschaftlichen Flächen von Québec (Commission de protection du territoire agricole du Québec) genehmigt werden. Erhält der Ausschuss einen Antrag von in Québec Gebietsfremden auf Erteilung einer Genehmigung, so trägt der Ausschuss den möglichen Nutzungen der Flächen für landwirtschaftliche Zwecke und den wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Nutzungen Rechnung.
 2.
 In einer ausgewiesenen landwirtschaftlichen Region darf keine Person eine Parzelle für einen anderen Zweck als die Landwirtschaft nutzen, wenn dies nicht von dem Ausschuss genehmigt wurde, der bei seiner Beschlussfassung spezifischen sozioökonomischen Faktoren Rechnung trägt.
 3.
 In Québec ansässige Personen (Residents) erhalten Vorrang beim Erwerb oder bei der Pacht von Flächen in Staatsbesitz.
 Vorbehalt I-PT-139
 Sektor:
 Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwirtschaft
 Teilsektor:
 Erzeugnisse der Landwirtschaft
 Gartenbau und Marktgärtnerei
 Lebende Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungs
 Rohholz
 Fische und Fischereierzeugnisse
 Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse, Öle und Fette
 Milcherzeugnisse
 Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse
 Stärke und Stärkeerzeugnisse
 Sonstige Nahrungsmittel
 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
 Dienstleistungen im Bereich Tierzucht
 Dienstleistungen im Bereich Fischerei
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 01, 02, 031, 04, 21, 22, 23, 8811 (mit Ausnahme der Vermietung von landwirtschaftlichen Geräten mit Bedienungspersonal), 8812, 882
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Höheres Management und Leitungs- und Kontrollorgane
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Québec
 Maßnahmen:
 Professional Syndicates Act, C.Q.L.R., c. S-40
 An Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products, C.Q.L.R., c. M-35.1
 Règlement des producteurs d'œufs d'incubation sur le contingentement, C.Q.L.R., c. M-35.1, r. 223
 Règlement sur les quotas des producteurs d'œufs de consommation du Québec, C.Q.L.R., c. M-35.1, r. 239
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Gemeinsame Pläne für die Produktion und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Vermarktungsausschüsse der Produzenten dürfen durch Berufsgenossenschaften verwaltet werden. Nur Bürger Kanadas dürfen beantragen, eine Berufsgenossenschaft zu bilden, und Mitglieder ihres Verwaltungsrats sein.
 2.
 Nur Bürger Kanadas dürfen Zugang zur Reserve für neue Bruteiproduzenten erhalten, kommen für bestimmte Programme infrage und können Eierquotentransfers außerhalb des zentralisierten Systems nutzen.
 Vorbehalt I-PT-140
 Sektor:
 Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwirtschaft
 Teilsektor:
 Fischereierzeugnisse
 Dienstleistungen im Bereich Fischerei
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 04, 882
 Art des Vorbehalts:
 Leistungsanforderungen
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Québec
 Maßnahmen:
 Marine Products Processing Act, C.Q.L.R., c. T-11.01
 Beschreibung:
 Investitionen
 Der Minister kann im Verordnungsweg die Mindestverarbeitungsnormen vorschreiben, die ein Betriebsinhaber bei der Zubereitung und dem Eindosen eines Meereserzeugnisses einhalten muss. Die Standards können je nach Meereserzeugnis unterschiedlich sein.
 Vorbehalt I-PT-141
 Sektor:
 Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Kultur und Sport
 Teilsektor:
 Kulturgüter und kulturelles Eigentum
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 963
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Marktzugang
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Québec
 Maßnahmen:
 Cultural Heritage Act, C.Q.L.R., c.


text:
P-9.002
 Beschreibung:
 Investitionen
 1.
 Kulturelles Eigentum können Dokumente, unbewegliche Sachen, Gegenstände oder Orte sein, die zum kulturellen Erbe zählen. Nach Stellungnahme des Conseil du Patrimoine Culturel kann der Minister für Kultur und Kommunikation kulturelles Eigentum, das zum kulturellen Erbe zählt und dessen Kenntnis, Schutz, Verbesserung oder Weitergabe im öffentlichen Interesse liegt, ganz oder teilweise als Kulturgut unter Schutz stellen.
 2.
 Eine Genehmigung des Ministers ist erforderlich, wenn eine natürliche oder juristische Person ein Dokument oder einen Gegenstand, das bzw. der zum kulturellen Erbe zählt und als Kulturgut geschützt ist, an eine Regierung oder eine Dienststelle oder Einrichtung einer Regierung, bei der es sich nicht um das Gouvernement du Québec handelt, an eine natürliche Person, die kein Bürger Kanadas bzw. kein dauerhaft Gebietsansässiger (Permanent resident) ist, oder an eine juristische Person, die nicht über einen Hauptgeschäftssitz in Québec verfügt, verkaufen oder verschenken will. Das als Kulturgut geschütztes kulturelles Eigentum in Staatsbesitz, das zum kulturellen Erbe zählt, darf nicht ohne Genehmigung des Ministers verkauft, verpachtet oder verschenkt werden. In anderen Fällen der Veräußerung ist eine vorherige schriftliche Benachrichtigung erforderlich.
 Vorbehalt I-PT-142
 Sektor:
 Öffentliche und persönliche Dienstleistungen
 Teilsektor:
 Bestattungswesen, Dienstleistungen von Krematorien und Bestattungsinstituten
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 9703
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Québec
 Maßnahmen:
 An Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies, C.Q.L.R., c. L-0.2
 Regulation respecting the application of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies, C.Q.L.R., c. L-0.2, r. 1
 An Act respecting prearranged funeral services and sepultures, C.Q.L.R., c. A-23.001
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Eine natürliche Person, die in ihrem Namen oder für eine juristische Person, eine Personengesellschaft oder eine Vereinigung mit Hauptsitz in Québec eine Erlaubnis zur Leitung eines Bestattungsunternehmens beantragt, muss mindestens 12 Monate vor Antragstellung in Québec ansässig (resident) gewesen sein.
 2.
 Eine Person, die eine Erlaubnis zur Durchführung von Einbalsamierungen, Einäscherungen oder Thanatopraxie beantragt, unterliegt nicht der Anforderung hinsichtlich der Ansässigkeit (residence) in Québec, sofern sie in Kanada ansässig (resident) ist.
 Vorbehalt I-PT-143
 Sektor:
 Verkehr
 Teilsektor:
 Dienstleistungen des Taxibetriebs
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 71221
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Marktzugang
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Québec
 Maßnahmen:
 An Act respecting transportation services by taxi, C.Q.L.R., c. S-6.01
 Taxi Transportation Regulation, C.Q.L.R., c. S-6.01, r. 3, Highway Safety Code, C.Q.L.R., c. C-24.2
 Regulation respecting road vehicle registration, C.Q.L.R., c. C-24.2, r. 29
 Beschreibung:
 Investitionen und grenzüberschreitender Dienstleistungshandel
 1.
 Erlaubnisse für Taxieigentümer werden vom Verkehrsausschuss von Québec (Commission des Transports du Québec) nur natürlichen Personen, die Bürger Kanadas oder dauerhaft Gebietsansässige (Permanent residents) sind, ausgestellt, zugeteilt oder übertragen. Erlaubnisse für Taxifahrer werden von der Automobilversicherungsgesellschaft von Québec (Société de l'Assurance automobile du Québec) nur natürlichen Personen, die Bürger Kanadas oder dauerhaft Gebietsansässige (Permanent residents) sind, ausgestellt.
 2.
 Es gilt eine Höchstgrenze von 20 Erlaubnissen für Taxieigentümer pro Person.
 Vorbehalt I-PT-144
 Sektor:
 Verkehr
 Teilsektor:
 Sondertransportleistungen im Fernverkehr
 Sonstige Güterbeförderung
 Zuordnung nach Branche:
 CPC 71214, 71239
 Art des Vorbehalts:
 Inländerbehandlung
 Zuständigkeitsebene:
 Provinz — Québec
 Maßnahmen:
 Highway Safety Code, C.Q.L.R., c. C-24.2
 Regulation