text:
Saatgutüberwachung
 Utsädeskontroll, statens
 Schwedisches staatliches Amt für Straßenwesen
 Vägverket
 Staatliches Wasser- und Abwasseramt
 Vatten- och avloppsnämnd, statens
 Staatliches Amt für das Hochschulwesen
 Verket för högskoleservice (VHS)
 Schwedisches Amt für Wirtschafts- und Regionalentwicklung
 Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)
 Schwedischer Forschungsrat
 Vetenskapsrådet
 Staatliches veterinärmedizinisches Institut
 Veterinärmedicinska anstalt, statens
 Schwedisches nationales Straßen- und Verkehrsforschungsinstitut
 Väg- och transportforskningsinstitut, statens
 Staatliches Sortenamt
 Växtsortnämnd, statens
 Generalstaatsanwaltschaft
 Åklagarmyndigheten
 Schwedische Agentur für Krisenmanagement
 Krisberedskapsmyndigheten
 UNITED KINGDOM
 Cabinet Office
 Office of the Parliamentary Counsel
 Central Office of Information
 Charity Commission
 Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)
 Crown Prosecution Service
 Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform
 Competition Commission
 Gas and Electricity Consumers' Council
 Office of Manpower Economics
 Department for Children, Schools and Families
 Department of Communities and Local Government
 Rent Assessment Panels
 Department for Culture, Media and Sport
 British Library
 British Museum
 Commission for Architecture and the Built Environment
 The Gambling Commission
 Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)
 Imperial War Museum
 Museums, Libraries and Archives Council
 National Gallery
 National Maritime Museum
 National Portrait Gallery
 Natural History Museum
 Science Museum
 Tate Gallery
 Victoria and Albert Museum
 Wallace Collection
 Department for Environment, Food and Rural Affairs
 Agricultural Dwelling House Advisory Committees
 Agricultural Land Tribunals
 Agricultural Wages Board and Committees
 Cattle Breeding Centre
 Countryside Agency
 Plant Variety Rights Office
 Royal Botanic Gardens, Kew
 Royal Commission on Environmental Pollution
 Department of Health
 Dental Practice Board
 National Health Service Strategic Health Authorities
 NHS Trusts
 Prescription Pricing Authority
 Department for Innovation, Universities and Skills
 Higher Education Funding Council for England
 National Weights and Measures Laboratory
 Patent Office
 Department for International Development
 Department of the Procurator General and Treasury Solicitor
 Legal Secretariat to the Law Officers
 Department for Transport
 Maritime and Coastguard Agency
 Department for Work and Pensions
 Disability Living Allowance Advisory Board
 Independent Tribunal Service
 Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)
 Occupational Pensions Regulatory Authority
 Regional Medical Service
 Social Security Advisory Committee
 Export Credits Guarantee Department
 Foreign and Commonwealth Office
 Wilton Park Conference Centre
 Government Actuary's Department
 Government Communications Headquarters
 Home Office
 HM Inspectorate of Constabulary
 House of Commons
 House of Lords
 Ministry of Defence
 Defence Equipment & Support
 Meteorological Office
 Ministry of Justice
 Boundary Commission for England
 Combined Tax Tribunal
 Council on Tribunals
 Court of Appeal - Criminal
 Employment Appeals Tribunal
 Employment Tribunals
 HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)
 Immigration Appellate Authorities
 Immigration Adjudicators
 Immigration Appeals Tribunal
 Lands Tribunal
 Law Commission
 Legal Aid Fund (England and Wales)
 Office of the Social Security Commissioners
 Parole Board and Local Review Committees
 Pensions Appeal Tribunals
 Public Trust Office
 Supreme Court Group (England and Wales)
 Transport Tribunal
 The National Archives
 National Audit Office
 National Savings and Investments
 National School of Government
 Northern Ireland Assembly Commission
 Northern Ireland Court Service
 Coroners Courts
 County Courts
 Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland
 Crown Court
 Enforcement of Judgements Office
 Legal Aid Fund
 Magistrates' Courts
 Pensions Appeals Tribunals
 Northern Ireland, Department for Employment and Learning
 Northern Ireland, Department for Regional Development
 Northern Ireland, Department for Social Development
 Northern Ireland, Department


text:
of Agriculture and Rural Development
 Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure
 Northern Ireland, Department of Education
 Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment
 Northern Ireland, Department of the Environment
 Northern Ireland, Department of Finance and Personnel
 Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety
 Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister
 Northern Ireland Office
 Crown Solicitor's Office
 Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland
 Forensic Science Laboratory of Northern Ireland
 Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland
 Police Service of Northern Ireland
 Probation Board for Northern Ireland
 State Pathologist Service
 Office of Fair Trading
 Office for National Statistics
 National Health Service Central Register
 Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners
 Paymaster General's Office
 Postal Business of the Post Office
 Privy Council Office
 Public Record Office
 HM Revenue and Customs
 The Revenue and Customs Prosecutions Office
 Royal Hospital, Chelsea
 Royal Mint
 Rural Payments Agency
 Scotland, Auditor-General
 Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service
 Scotland, General Register Office
 Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer
 Scotland, Registers of Scotland
 The Scotland Office
 The Scottish Ministers
 Architecture and Design Scotland
 Crofters Commission
 Deer Commission for Scotland
 Lands Tribunal for Scotland
 National Galleries of Scotland
 National Library of Scotland
 National Museums of Scotland
 Royal Botanic Garden, Edinburgh
 Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland
 Scottish Further and Higher Education Funding Council
 Scottish Law Commission
 Community Health Partnerships
 Special Health Boards
 Health Boards
 The Office of the Accountant of Court
 High Court of Justiciary
 Court of Session
 HM Inspectorate of Constabulary
 Parole Board for Scotland
 Pensions Appeal Tribunals
 Scottish Land Court
 Sheriff Courts
 Scottish Police Services Authority
 Office of the Social Security Commissioners
 The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees
 Keeper of the Records of Scotland
 The Scottish Parliamentary Body Corporate
 HM Treasury
 Office of Government Commerce
 United Kingdom Debt Management Office
 The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)
 The Welsh Ministers
 Higher Education Funding Council for Wales
 Local Government Boundary Commission for Wales
 The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales
 Valuation Tribunals (Wales)
 Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards
 Welsh Rent Assessment Panels
 Anmerkungen zu Abschnitt A (Stellen der Zentralregierung):
 1.
 Die aufgeführten Stellen der Zentralregierung der Mitgliedstaaten umfassen auch alle Stellen, die einem öffentlichen Auftraggeber eines Mitgliedstaats nachgeordnet sind und keine eigene Rechtspersönlichkeit besitzen.
 2.
 Hinsichtlich der Beschaffung durch Stellen im Bereich Verteidigung und Sicherheit ist nur das in der Abschnitt D (Waren) beigefügten Liste aufgeführte nichtsensible und Nichtkriegsmaterial erfasst.
 3.
 Nach jeder Aktualisierung der Anlage der Union zu dem überarbeiteten Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen in Anhang 4 des WTO-Übereinkommens wird die Liste der Stellen der Zentralregierung der Mitgliedstaaten entsprechend angepasst.
 Abschnitt B
 Stellen unterhalb der zentralregierung
 Sofern in diesem Anhang nichts anderes bestimmt ist, gilt Kapitel 9 (Öffentliche Beschaffung) für die in diesem Abschnitt aufgeführten erfassten Stellen unterhalb der Zentralregierung bei Beschaffungen, deren Auftragswert voraussichtlich folgende Schwellenwerte

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
erreicht oder überschreitet:
 Waren gemäß Abschnitt D (Waren):
 SZR
 200 000
 Dienstleistungen gemäß Abschnitt E (Dienstleistungen):
 SZR
 200 000
 Bauleistungen gemäß Abschnitt F (Bauleistungen):
 SZR
 5 000 000
 Erfasste Beschaffungsstellen unterhalb der Zetralregierung:
 1.
 Städte/Regionen, die in der mit der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik in der geänderten Fassung (NUTS) (im Folgenden „NUTS-Verordnung“) geschaffenen gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (im Folgenden „NUTS“) in den Kategorien NUTS 1 und NUTS 2 aufgeführt sind; in Mitgliedstaaten, in denen es keine solchen Städte/Regionen gibt, die lokalen öffentlichen Auftraggeber, die den beiden bedeutendsten städtischen Gebieten in der Kategorie NUTS 3 dieser Verordnung entsprechen.
 Für die Zwecke dieses Abschnitts bezeichnet der Ausdruck „Städte/Regionen“ öffentliche Auftraggeber der Verwaltungseinheiten der Ebenen NUTS 1 und NUTS 2 gemäß der NUTS-Verordnung, die Großstädten und Metropolregionen entsprechen und denen durch den verfassungsmäßigen Aufbau der betreffenden Mitgliedstaaten oder einschlägige Rechtsvorschriften der Status oder die Vorrechte eines gewöhnlichen regionalen öffentlichen Auftraggebers verliehen wurden.
 Für die Zwecke dieses Abschnitts bezeichnet der Ausdruck „lokale öffentliche Auftraggeber“ Auftraggeber der Verwaltungseinheiten, die unter NUTS 3 gemäß der NUTS-Verordnung fallen.
 2.
 Alle Auftraggeber, die gemäß der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG als Einrichtungen des öffentlichen Rechts gelten und die
 a)
 Gesundheitsdienstleistungen erbringen,
 b)
 Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder
 c)
 Forschungstätigkeiten durchführen.
 Eine „Einrichtung des öffentlichen Rechts“ ist eine Einrichtung, die
 a)
 zu dem besonderen Zweck gegründet wurde, im Allgemeininteresse liegende Aufgaben nicht gewerblicher Art zu erfüllen,
 b)
 Rechtspersönlichkeit besitzt und
 c)
 überwiegend vom Staat, von regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften oder von anderen Einrichtungen des öffentlichen Rechts finanziert wird oder die hinsichtlich ihrer Leitung der Aufsicht durch Letztere unterliegt oder deren Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgan mehrheitlich aus Mitgliedern besteht, die vom Staat, den regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften oder anderen Einrichtungen des öffentlichen Rechts ernannt wurden.
 3.
 Nachstehend nicht erschöpfende Listen der öffentlichen Auftraggeber, die in die erste oder zweite Kategorie der Stellen unterhalb der Zentralregierung fallen:
 A. Nicht erschöpfende Liste der Städte/Regionen und lokalen öffentlichen Auftraggeber:
 BELGIEN
 Region Brüssel-Hauptstadt: (BE1)
 BULGARIEN
 Sofia und Umgebung: (BG 412 and 411)
 Varna und Umgebung: (BG 331)
 TSCHECHIEN
 Prag-Hauptstadt: (CZ 01)
 DÄNEMARK
 Kopenhagen-Hauptstadt: (DK 01)
 DEUTSCHLAND
 Region Berlin: (DE3)
 Region Bremen: (DE5)
 Region Hamburg: (DE6)
 ESTLAND
 Tallinn und Umgebung: Nordestland (EE001)
 Tartu und Umgebung: Südestland (EE008)
 IRLAND
 Dublin und Umgebung: (IE021)
 Cork und Umgebung: Südwest (IE 025)
 GRIECHENLAND
 Großraum Athen: (EL 301 bis 304)
 Saloniki und Umgebung: (EL 522)
 SPANIEN
 Autonome Gemeinschaft Madrid: (ES 3)
 Autonome Gemeinschaft Valencia: (ES 52)
 FRANKREICH
 Paris und Umgebung: Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis und Val-de-Marne (FR101, FR 105 bis FR 107)
 Stadt Lyon und Umgebung: Rhône (FR 716)
 KROATIEN
 Zagreb und Umgebung: (HR 041 and 042)
 Split und Umgebung: Provinz Split und Dalmatien (HR 035)
 ITALIEN
 Rom und Umgebung: (ITI43)
 Mailand und Umgebung: (ITC4C)
 ZYPERN
 Nikosia und Umgebung: (CY000)
 LETTLAND
 Riga und Umgebung: (LV006)
 Daugavpils und Umgebung: Latgale


text:
(LV005)
 LITAUEN
 Vilnius und Umgebung: (LT00A)
 Kaunas und Umgebung: Bezirk Kaunas (LT002)
 LUXEMBURG
 Luxemburg-Stadt und Umgebung: (LU000)
 UNGARN
 Budapest: (HU 01)
 MALTA
 Valletta und Umgebung: Malta-Hauptinsel (MT001)
 NIEDERLANDE
 Großraum Amsterdam: (NL326)
 Rotterdam und Umgebung: Südholland – Südwest (NL33A)
 ÖSTERREICH
 Wien: (AT 13)
 Salzburg: (AT 32)
 POLEN
 Warschau und Umgebung: (PL 127)
 Krakau und Umgebung: (PL 213)
 PORTUGAL
 Metropolregion Lissabon: (PT 17)
 RUMÄNIEN
 Bukarest und Umgebung: (RO 321)
 SLOWENIEN
 Ljubljana und Umgebung: Zentralslowenien (SI 041)
 Maribor und Umgebung: Podravska (SI 032)
 SLOWAKEI
 Bratislava: (SK 01)
 FINNLAND
 Helsinki-Uusimaa: (FI 1B)
 SCHWEDEN
 Stockholm: (SE11)
 VEREINIGTES KÖNIGREICH
 London: (UKI)
 B. Nicht erschöpfende Liste der Einrichtungen des öffentlichen Rechts
 BELGIEN
 Einrichtungen
 C
 —
 Centre hospitalier de Mons
 —
 Centre hospitalier de Tournai
 —
 Centre hospitalier universitaire de Liège
 F
 —
 Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française
 H
 —
 Het Gemeenschapsonderwijs
 I
 —
 Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande – Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap
 —
 Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française – Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap
 —
 Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail – Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden
 —
 Institut national des Radioéléments – Nationaal Instituut voor Radio-Elementen
 —
 Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie – Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie
 —
 Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail – Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden
 —
 Institut royal belge des Sciences naturelles – Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen
 —
 Institut royal du Patrimoine culturel – Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium
 —
 Institut royal météorologique de Belgique – Koninklijk meteorologisch Instituut van België
 —
 Institut scientifique de Service public en Région wallonne
 —
 Institut scientifique de la Santé publique – Louis Pasteur – Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur
 —
 Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen
 —
 Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer
 —
 Instituut voor het archeologisch Patrimonium
 —
 Jardin botanique national de Belgique – Nationale Plantentuin van België
 O
 —
 Observatoire royal de Belgique – Koninklijke Sterrenwacht van België
 —
 Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture
 —
 Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel
 —
 Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem
 —
 Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles – Nationale Instelling voor radioactief Afval en Splijtstoffen
 U
 —
 Universitair Ziekenhuis Gent
 V
 —
 Vlaamse Hogescholenraad
 —
 Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek
 —
 Vlaamse interuniversitaire Raad
 —
 Vlaamse Milieumaatschappij
 —
 Vlaamse Onderwijsraad
 —
 Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde
 —
 Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie
 —
 Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie
 BULGARIEN
 Einrichtungen
 —
 Български червен кръст (Bulgarisches Rotes Kreuz)
 —
 Българска академия на науките (Bulgarische Akademie der Wissenschaften)
 —
 Национален център за аграрни науки (Staatliches Zentrum für Agrarwissenschaften)
 Kategorien
 Staatliche Hochschulen, die nach Artikel 13 des Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995) gegründet wurden:
 —
 Аграрен университет — Пловдив (Landwirtschaftliche Universität — Plovdiv)
 —
 Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство —


text:
Пловдив (Akademie für Musik, Tanz und bildende Künste — Plovdiv)
 —
 Академия на Министерството на вътрешните работи (Akademie im Ministerium für Inneres)
 —
 Великотърновски университет “Св. св. Кирил и Методий” (St. Kyrill und St. Methodius-Universität – Veliko Tarnovo)
 —
 Висше военноморско училище “Н. Й. Вапцаров” – Варна (Marinehochschule „N. Y. Vaptsarov“ – Varna)
 —
 Висше строително училище “Любен Каравелов” – София (Hochschule für Bauingenieurwesen „Lyuben Karavelov“ – Sofia)
 —
 Висше транспортно училище “Тодор Каблешков” – София (Hochschule für Verkehrswesen “Todor Kableshkov“ – Sofia)
 —
 Военна академия “Г. С. Раковски” – София (Militärakademie „G. S. Rakovski“ – Sofia)
 —
 Национална музикална академия “Проф. Панчо Владигеров” – София (Staatliche Akademie für Musik „Prof. Pancho Vladigerov“ – Sofia)
 —
 Икономически университет — Варна (Wirtschaftsuniversität — Varna)
 —
 Колеж по телекомуникации и пощи — София (Hochschule für Telekommunikations- und Postwesen — Sofia)
 —
 Лесотехнически университет — София (Universität für Forstwissenschaften — Sofia)
 —
 Медицински университет – “Проф. Д-р Параскев Иванов Стоянов” – Варна (Medizinische Universität „Prof. Dr. Paraskev Stoyanov“ – Varna)
 —
 Медицински университет — Плевен (Medizinische Universität — Pleven)
 —
 Медицински университет — Пловдив (Medizinische Universität — Plovdiv)
 —
 Медицински университет — София (Medizinische Universität — Sofia)
 —
 Минно-геоложки университет “Св. Иван Рилски” – София (Universität für Bergbau und Geologie „St. Ivan Rilski“ – Sofia)
 —
 Национален военен университет “Васил Левски” – Велико Търново (Staatliche Militärhochschule „Vasil Levski“ – Veliko Tarnovo)
 —
 Национална академия за театрално и филмово изкуство “Кръстьо Сарафов” — София (Staatliche Akademie für Theater- und Filmkünste „Krastyo Sarafov“ — Sofia)
 —
 Национална спортна академия “Васил Левски” — София (Staatliche Sportakademie „Vasil Levski“ — Sofia)
 —
 Национална художествена академия — София (Staatliche Kunstakademie — Sofia)
 —
 Пловдивски университет “Паисий Хилендарски” (Universität „Paisiy Hilendarski“ – Plovdiv)
 —
 Русенски университет “Ангел Кънчев” (Universität „Angel Kanchev“ – Ruse)
 —
 Софийски университет “Св. Климент Охридски” (Universität „St. Kliment Ohridski“ – Sofia)
 —
 Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София (Fachhochschule für Bibliothekswissenschaft und Informationstechnologien — Sofia)
 —
 Стопанска академия “Д. А. Ценов” – Свищов (Wirtschaftsakademie „D. A. Tsenov“ – Svishtov)
 —
 Технически университет – Варна (Technische Universität – Varna)
 —
 Технически университет — Габрово (Technische Universität — Gabrovo)
 —
 Технически университет — София (Technische Universität — Sofia)
 —
 Тракийски университет — Стара Загора (Thrakische Universität — Stara Zagora)
 —
 Университет “Проф. д-р Асен Златаров” – Бургас (Universität „Prof. Dr. Asen Zlatarov“ – Burgas)
 —
 Университет за национално и световно стопанство — София (Universität für Volks- und Weltwirtschaft — Sofia)
 —
 Университет по архитектура, строителство и геодезия — София (Universität für Architektur, Bauingenieurwesen und Geodäsie — Sofia)
 —
 Университет по хранителни технологии — Пловдив (Universität für Lebensmitteltechnologie — Plovdiv)
 —
 Химико-технологичен и металургичен университет — София (Universität für chemische Technologie und Metallurgie — Sofia)
 —
 Шуменски университет “Епископ Константин Преславски” (Universität „Episkop Konstantin Preslavski“ – Shumen)
 —
 Югозападен университет “Неофит Рилски” – Благоевград (Südwest-Universität „Neofit Rilski“ – Blagoevgrad)
 Staatliche und kommunale Schulen im Sinne des Закон за народната просвета (обн., ДВ, бр. 86/18.10.1991)
 Kulturinstitute im Sinne des Закон за закрила и развитие на


text:
културата (обн., ДВ, бр.50/1.6.1999):
 —
 Училища по изкуствата и културата (Schulen für Kunst und Kultur)
 —
 Български културни институти в чужбина (Bulgarische Kulturinstitute im Ausland)
 Staatliche und/oder kommunale medizinische Einrichtungen, die in Artikel 3 Absatz 1 des Закон за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) genannt sind
 Medizinische Einrichtungen, die in Artikel 5 Absatz 1 des Закон за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) genannt sind:
 —
 Домове за медико-социални грижи за деца (Medizinische und Sozialfürsorgeeinrichtungen für Kinder)
 —
 Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ (Medizinische Einrichtungen für stationäre psychiatrische Versorgung)
 —
 Центрове за спешна медицинска помощ (Zentren für medizinische Notversorgung)
 —
 Центрове за трансфузионна хематология (Zentren für Transfusionshämatologie)
 —
 Болница “Лозенец” (Krankenhaus „Lozenets“)
 —
 Военномедицинска академия (Medizinische Militärakademie)
 —
 Медицински институт на Министерство на вътрешните работи (Medizinisches Institut des Innenministeriums)
 —
 Лечебни заведения към Министерството на правосъдието (Medizinische Einrichtungen des Justizministeriums)
 —
 Лечебни заведения към Министерството на транспорта (Medizinische Einrichtungen des Verkehrsministeriums)
 Juristische Personen ohne gewerblichen Charakter, die gegründet wurden, um im Allgemeininteresse liegende Aufgaben zu erfüllen, und nach dem Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр.81/6.10.2000) Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen und die die Voraussetzungen von Absatz 1 Nummer 21 des Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр.28/6.4.2004) erfüllen
 TSCHECHIEN
 —
 Universitäten
 und sonstige juristische Personen, die durch ein besonderes Gesetz gegründet worden sind und die nach den Haushaltsvorschriften für ihre Tätigkeit Mittel aus dem Staatshaushalt, staatlichen Fonds, Beiträgen internationaler Einrichtungen, dem Haushalt der Bezirksverwaltung oder den Haushalten selbstverwalteter Gebietskörperschaften verwenden und Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 DÄNEMARK
 Kategorien
 —
 Andre forvaltningssubjekter (sonstige öffentliche Verwaltungseinrichtungen), die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 —
 Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (Universitäten, siehe Konsolidierungsgesetz Nr. 1368 vom 7. Dezember 2007 über Universitäten)
 DEUTSCHLAND
 Kategorien
 Juristische Personen des öffentlichen Rechts, die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 Bundes-, landes- und gemeindeunmittelbare Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts, die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen:
 (1)
 Körperschaften:
 —
 Wissenschaftliche Hochschulen
 —
 Kassenärztliche Vereinigungen
 (2)
 Anstalten und Stiftungen:
 Der staatlichen Kontrolle unterliegende Einrichtungen ohne gewerblichen Charakter, die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen:
 —
 Rechtsfähige Bundesanstalten
 —
 Wohlfahrtsstiftungen
 Juristische Personen des Privatrechts
 Der staatlichen Kontrolle unterliegende Einrichtungen ohne gewerblichen Charakter, die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen, einschließlich kommunaler Versorgungsunternehmen:
 —
 Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen)
 —
 Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen)
 —
 Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung)
 ESTLAND
 —
 Eesti Kunstiakadeemia (Estnische Akademie der Künste)
 —
 Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia (Estnische Musik- und Theaterakademie)
 —
 Eesti Maaülikool (Estnische Universität für Biowissenschaften)
 —
 Eesti Teaduste Akadeemia (Estnische Akademie der Wissenschaften)
 —
 Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut (Nationales Institut für chemische Physik und Biophysik)
 —
 Tallinna Ülikool (Universität Tallinn)
 —
 Tallinna Tehnikaülikool (Technische Universität Tallinn)
 —
 Tartu Ülikool (Universität Tartu)
 Kategorien
 Sonstige juristische Personen des öffentlichen Rechts oder


text:
des Privatrechts nach Artikel 10 Absatz 2 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (RT I vom 21.7.2007, 15, 76), die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 IRLAND
 Einrichtungen
 —
 Forfás (Politik und Beratung in den Bereichen Unternehmen, Handel, Wissenschaft, Technologie und Innovation)
 —
 FÁS (Ausbildung im Bereich Industrie und Beschäftigung)
 —
 Health and Safety Authority
 —
 CERT (Ausbildung in den Sparten Hotels, Catering und Tourismus)
 —
 Teagasc (Forschung, Ausbildung und Entwicklung im Bereich Landwirtschaft)
 —
 Marine Institute
 Kategorien
 —
 Health Service Executive (Verwaltung des Gesundheitsdienstes)
 —
 Krankenhäuser und ähnliche Einrichtungen mit öffentlichem Charakter
 —
 Vocational Education Committees (Berufsausbildungsausschüsse)
 —
 Colleges und Bildungseinrichtungen mit öffentlichem Charakter
 —
 Einrichtungen zur Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung oder zur Durchführung von Forschungstätigkeiten (z. B. Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute)
 —
 Sonstige öffentliche Einrichtungen, die unter die Definition einer Einrichtung des öffentlichen Rechts fallen und Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 GRIECHENLAND
 Kategorien
 a)
 Öffentliche Stellen, die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 b)
 Juristische Personen des Privatrechts, die in staatlichem Eigentum stehen oder die nach den geltenden Vorschriften regelmäßig mindestens 50 % ihres Jahresbudgets in Form von staatlichen Subventionen erhalten oder an deren Kapital der Staat zu mindestens 51 % beteiligt ist und die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 c)
 Juristische Personen des Privatrechts, die im Eigentum juristischer Personen des öffentlichen Rechts, lokaler Behörden aller Ebenen, lokaler Verbände von Gemeinden (lokaler Verwaltungsbereiche) oder öffentlicher Unternehmen oder Stellen oder juristischer Personen im Sinne des Buchstaben b stehen oder die nach den geltenden Vorschriften oder ihrer Satzung regelmäßig mindestens 50 % ihres Jahresbudgets in Form von Subventionen dieser juristischen Personen erhalten, oder juristische Personen wie zuvor genannt, die am Kapital solcher juristischen Personen des öffentlichen Rechts zu mindestens 51 % beteiligt sind und Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 SPANIEN
 Kategorien
 —
 Einrichtungen und Stellen des öffentlichen Rechts, die nach Artikel 3 des „Ley 30/2007 de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público“ (Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen) unter dieses Gesetz fallen, bei denen es sich nicht um Einrichtungen oder Stellen der Administración General del Estado (allgemeine staatliche Verwaltung), der Administración de las Comunidades Autónomas (Verwaltung der autonomen Regionen) oder der Corporaciones Locales (lokale Gebietskörperschaften) handelt und die Gesundheitsdienstleistungen erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 —
 Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social (Verwaltungsbehörden und gemeinsame Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens)
 FRANKREICH
 Kategorien
 (1)
 Nationale öffentliche Einrichtungen:
 —
 Académie des Beaux-arts;
 —
 Académie française;
 —
 Académie des inscriptions et belles-lettres;
 —
 Académie des sciences;
 —
 Académie des sciences morales et politiques;
 —
 Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement;
 —
 Ecoles d'architecture;
 —
 Institut national de la consommation;
 —
 Groupements d'intérêt public; wie
 —
 Agence EduFrance;
 —
 ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique);
 —
 Agence nationale de lutte contre l'illettrisme.
 (2)
 Öffentliche Einrichtungen mit Verwaltungscharakter auf der Ebene der Regionen, Departements und


text:
Gemeinden:
 —
 Etablissements publics hospitaliers (zum Beispiel: l'Hôpital Départemental Dufresne-Sommeiller).
 KROATIEN
 —
 Agentur Alan d.o.o.
 —
 CARnet (Kroatisches Netzwerk für akademische Forschung);
 —
 Hilfs- und Pflegezentren
 —
 Gesundheitszentren
 —
 Staatsarchiv
 —
 Staatliches Naturschutzinstitut
 —
 Fonds für Umweltschutz und Energieeffizienz
 —
 Kroatische Akademie der Wissenschaften und Künste
 —
 Kroatischer Verband für Technikkultur
 —
 Kroatisches Zentrum für Pferdezucht — staatliche Gestüte Đakovo und Lipik
 —
 Kroatisches Zentrum für Landwirtschaft, Lebensmittel und ländliche Angelegenheiten
 —
 Gedenkstätte und Dokumentationszentrum Kroatiens für den Unabhängigkeitskrieg
 —
 Kroatisches Restaurierungsinstitut
 —
 Kroatisches Institut für Notfallmedizin
 —
 Kroatisches staatliches Institut für öffentliche Gesundheit
 —
 Kroatisches Institut für psychische Gesundheit
 —
 Kroatisches Institut für Telemedizin
 —
 Kroatisches Institut für Toxikologie und Antidoping
 —
 Kroatisches Institut für Transfusionsmedizin
 —
 Kroatisches Institut für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
 —
 Öffentliche Universitäten und Hochschulen
 —
 Öffentliche wissenschaftliche Institute
 —
 Krankenhäuser (klinisch)
 —
 Krankenhauszentren (klinisch)
 —
 Kliniken
 —
 Lexikografisches Institut „Miroslav Krleža“
 —
 Sanatorien
 —
 Apotheken in der Trägerschaft selbstverwalteter regionaler Gebietskörperschaften
 —
 Internationales Zentrum für Unterwasserarchäologie
 —
 National- und Universitätsbibliothek
 —
 Nationale Stiftung der Republik Kroatien für Wissenschaft, Hochschulbildung und technologische Entwicklung
 —
 Nationales Zentrum für die externe Evaluierung des Bildungswesens
 —
 Nationaler Hochschulbildungsrat
 —
 Nationaler Wissenschaftsrat
 —
 Erziehungs- und Strafvollzugsanstalten
 —
 Bildungseinrichtungen, die von der Republik Kroatien oder von selbstverwalteten regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften gegründet wurden
 —
 Allgemeinkrankenhäuser
 —
 Polikliniken
 —
 spezialisierte Krankenhäuser
 —
 Hochschulrechenzentrum
 —
 Einrichtungen für medizinische Notfallbehandlung
 —
 Einrichtungen für Palliativmedizin
 —
 Einrichtungen für Gesundheitsfürsorge
 —
 Einrichtungen für öffentliche Gesundheit
 ITALIEN
 Kategorien
 —
 Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (staatliche Universitäten, staatliche Universitätsinstitute, Konsortien für den Ausbau der Universitäten)
 —
 Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (öffentliche Wohlfahrts- und Wohltätigkeitseinrichtungen)
 —
 Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisci o vulcanologici (höhere Institute für Wissenschaft und Kultur, Observatorien für Astronomie, Astrophysik, Geophysik und Vulkanologie)
 —
 Enti di ricerca e sperimentazione (Forschungs- und Versuchseinrichtungen)
 —
 Enti preposti a servizi di pubblico interesse (Organisationen, die im öffentlichen Interesse Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen)
 ZYPERN
 —
 Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου (Offene Universität Zypern)
 —
 Πανεπιστήμιο Κύπρου (Universität Zypern)
 —
 Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (Technische Universität Zypern)
 —
 Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου (Onkologisches Zentrum der Bank von Zypern)
 —
 Ινστιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας (Zyprisches Institut für Neurologie und Genetik)
 —
 Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου (Staatliche Stipendienstiftung Zyperns)
 —
 Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου (Europäisches Institut Zyperns)
 —
 Ίδρυμα Τεχνολογίας Κύπρου (Zyprisches Tehnologieinstitut)
 —
 Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (Institut für Forschungsförderung)
 —
 Ίδρυμα Ενέργειας Κύπρου (Zyprisches Energieinstitut)
 LETTLAND
 —
 Stellen des Privatrechts, die nach dem „Publisko iepirkumu likuma prasībām“ Käufe tätigen und Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 LITAUEN
 —
 Forschungs- und Hochschuleinrichtungen (Hochschulinstitute, Einrichtungen für wissenschaftliche Forschung, Forschungs- und Technologieparks sowie sonstige Einrichtungen und Institute, deren Tätigkeit zur Bewertung oder Organisation von Forschung und Hochschulunterricht gehört)
 —
 Hochschuleinrichtungen
 —
 Nationale Einrichtungen des litauischen Gesundheitswesens (Einrichtungen der individuellen Gesundheitsvorsorge, Einrichtungen der öffentlichen Gesundheitsvorsorge, Einrichtungen mit pharmazeutischen Tätigkeiten und sonstige Einrichtungen in diesem Bereich)
 —
 Sonstige Personen des öffentlichen und


text:
privaten Rechts, die die Voraussetzungen des Artikels 4 Absatz 2 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen („Valstybės žinios“ (Amtsblatt) Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) erfüllen und Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 LUXEMBURG
 —
 Établissements publics placés sous la surveillance des communes
 UNGARN
 Einrichtungen
 —
 Egyes költségvetési szervek (bestimmte Haushaltsorgane, die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen)
 —
 Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (Managementstellen für die gesonderten Staatsfonds, die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen)
 —
 A közalapítványok (öffentliche Stiftungen, die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen)
 Kategorien
 —
 Organisationen ohne gewerblichen Charakter, die gegründet wurden, um im Allgemeininteresse liegende Aufgaben nicht gewerblicher Art zu erfüllen und die von öffentlichen Stellen kontrolliert oder zum größten Teil von öffentlichen Stellen (aus dem Staatshaushalt) finanziert werden und Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 —
 Organisationen, die durch ein Gesetz zur Festlegung ihrer öffentlichen Aufgaben und ihrer Arbeitsweise gegründet wurden und die von öffentlichen Stellen kontrolliert oder zum größten Teil von öffentlichen Stellen (aus dem Staatshaushalt) finanziert werden und Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 —
 Organisationen, die von öffentlichen Stellen zum Zwecke der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung oder der Durchführung von Forschungstätigkeiten gegründet wurden und von diesen öffentlichen Stellen kontrolliert werden
 MALTA
 —
 Uffiċċju tal-Prim Ministru (Amt des Premierministers)
 —
 Kunsill ta' Malta għax-Xjenza u Teknoloġija (Maltesischer Rat für Wissenschaft und Technologie)
 —
 Ministeru tal-Finanzi (Ministerium der Finanzen)
 —
 Awtorità tal-Istatistika ta' Malta (Maltesisches Statistisches Amt)
 —
 Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjiegi (Ministerium für Bildung, Jugend und Beschäftigung)
 —
 Junior College
 —
 Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Maltesische Hochschule für Kunst, Wissenschaft und Technik)
 —
 Università' ta' Malta (Universität von Malta)
 —
 Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Stiftung für internationale Studien)
 —
 Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ (Körperschaft für Beschäftigung und Ausbildung)
 —
 Awtorità' tas-Saħħa u s-Sigurtà (Behörde für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz)
 —
 Istitut għalStudji Turistiċi (Institut für Tourismusstudien)
 —
 Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministerium für Gesundheit, Senioren und Gemeinschaftsfürsorge)
 —
 Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Stifung für Medizinische Dienste)
 —
 Sptar Zammit Clapp (Krankenhaus Zammit Clapp)
 —
 Sptar Mater Dei (Krankenhaus Mater Dei)
 —
 Sptar Monte Carmeli (Krankenhaus Mount Carmel)
 —
 Awtorità dwar il-Mediċini (Arzneimittelbehörde)
 —
 Kumitat tal-Welfare (Wohlfahrtsausschuss)
 —
 Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministerium für Investitionen, Industrie und Informationstechnologie)
 —
 Laboratorju Nazzjonali ta' Malta (Maltesisches Nationallabor)
 —
 Ministeru għall-Familja u Solidarjeta' Soċjali (Ministerium für Familie und soziale Solidarität)
 —
 Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Stiftung für Sozialfürsorgedienste)
 —
 Sedqa (staatliche Suchthilfestelle)
 —
 Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten)
 —
 Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (Internationales Institut für Altersforschung)
 NIEDERLANDE
 Einrichtungen
 —
 Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — (Ministerium des Innern):
 —
 Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (Niederländisches Institut für Feuerwehr und Katastrophenschutz – NIBRA)
 —
 Nederlands Bureau Brandweer Examens (Niederländisches Büro für Befähigungsnachweise für die Bediensteten der Feuerwehr – NBBE)
 —
 Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (Nationales Institut für


text:
die Auswahl und die Ausbildung von Polizeibeamten – LSOP)
 —
 Ministerie van Economische Zaken – (Ministerium für Wirtschaft)
 —
 Van Swinden Laboratorium B.V. – (NMi – Van-Swinden-Laboratorium)
 —
 Nederlands Meetinstituut B.V. – (NMi – Institut für Messwesen und Technologie)
 —
 Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (Niederländisches Institut für Flugzeugentwicklung und Raumfahrt – NIVR)
 —
 Centraal Bureau voor de Statistiek (Zentrales Statistikbüro – CBS)
 —
 Energieonderzoek Centrum Nederland – (Energieforschungszentrum Niederlande – ECN)
 —
 Ministerium für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität:
 —
 Universiteit Wageningen (Universität und Forschungsstelle Wageningen)
 —
 Stichting DLO (Stiftung für landwirtschaftliche Forschung)
 —
 Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft)
 Die zuständigen Behörden für:
 —
 öffentliche oder öffentlich finanzierte öffentlich-private Einrichtungen im Sinne des „Wet Educatie en Beroepsonderwijs“ (Gesetz über allgemeine und berufliche Bildung)
 —
 öffentlich finanzierte Universitäten und Hochschuleinrichtungen, die „Open University“ und die Universitätskrankenhäuser im Sinne des „Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek“ (Gesetz über Hochschulunterricht und wissenschaftliche Forschung)
 —
 Nationale Lehrerzentren im Sinne des „Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten“ (Gesetz über Subventionen für staatliche Unterstützungsmaßnahmen im Bildungswesen)
 —
 Dienstleistungen im Sinne des „Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten“ (Gesetz über die Privatisierung von Dienstleistungen in staatlichen Museen)
 —
 Sonstige Einrichtungen und Institute auf dem Gebiet Erziehung, Kultur und Wissenschaft, die zu mehr als 50 % vom Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft finanziert werden
 —
 Alle Organisationen, die zu mehr als 50 % vom Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft finanziert werden, z. B.:
 —
 Informatie Beheer Groep (IB-Groep)
 —
 Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW)
 —
 Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO)
 —
 Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO)
 —
 Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO)
 —
 Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)
 —
 Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF)
 —
 Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic)
 —
 Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs
 —
 Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom)
 —
 Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE)
 —
 Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF)
 —
 Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw
 —
 Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD)
 —
 Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie
 —
 Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving
 —
 Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland
 —
 Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie
 —
 Stichting Participatiefonds voor het onderwijs
 —
 Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent
 —
 Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF
 —
 Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut
 —
 College van Beroep voor het Hoger Onderwijs
 —
 Stichting Lezen;
 —
 Centrum voor innovatie van opleidingen
 —
 Instituut voor Leerplanontwikkeling
 —
 Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting
 —
 Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie
 —
 Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs
 —
 BVE-Raad
 —
 Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven
 —
 Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs
 —
 Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs
 —
 Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie
 —
 Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs
 —
 Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO
 —
 Stichting SoFoKles
 —
 Europees Platform
 —
 School der Poëzie
 —
 Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum
 —
 Doe Maar Dicht Maar


text:
—
 ElHizjra
 —
 Jongeren Onderwijs Media
 —
 Ministerium für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport:
 —
 College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) – (Agentur zur Beurteilung von Arzneimitteln)
 —
 College sanering Ziekenhuisvoorzieningen (Nationale Stelle zur Sanierung des Krankenhaussektors)
 —
 Zorgonderzoek Nederland (ZON) – (Rat für Forschung und Entwicklung im Gesundheitswesen)
 —
 N.V. KEMA/Stichting TNO Certification (KEMA/TNO Zertifizierung)
 —
 College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) – (Zentralstelle für den Bau von Krankenhäusern)
 —
 Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) – (Stiftung zur Förderung der öffentlichen Gesundheit und der Umwelt)
 —
 Stichting Sanquin Bloedvoorziening (Stiftung Sanquin – Blutversorgung)
 —
 Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) – (Niederländische Stiftung für Transplantation)
 —
 Regionale Indicatieorganen (RIOs) – (Regionalstellen für die Überprüfung medizinischer Indikationen)
 ÖSTERREICH
 —
 Alle Einrichtungen ohne gewerblichen Charakter, die der Haushaltskontrolle durch den Rechnungshof unterliegen und Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 POLEN
 (1)
 Öffentliche Universitäten und Hochschulen
 —
 Uniwersytet w Białymstoku
 —
 Uniwersytet w Gdańsku
 —
 Uniwersytet Śląski
 —
 Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
 —
 Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego
 —
 Katolicki Uniwersytet Lubelski
 —
 Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
 —
 Uniwersytet Łódzki
 —
 Uniwersytet Opolski
 —
 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
 —
 Uniwersytet Mikołaja Kopernika
 —
 Uniwersytet Szczeciński
 —
 Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
 —
 Uniwersytet Warszawski
 —
 Uniwersytet Rzeszowski
 —
 Uniwersytet Wrocławski
 —
 Uniwersytet Zielonogórski
 —
 Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
 —
 Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
 —
 Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
 —
 Politechnika Białostocka
 —
 Politechnika Częstochowska
 —
 Politechnika Gdańska
 —
 Politechnika Koszalińska
 —
 Politechnika Krakowska
 —
 Politechnika Lubelska
 —
 Politechnika Łódzka
 —
 Politechnika Opolska
 —
 Politechnika Poznańska
 —
 Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego
 —
 Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza
 —
 Politechnika Szczecińska
 —
 Politechnika Śląska
 —
 Politechnika Świętokrzyska
 —
 Politechnika Warszawska
 —
 Politechnika Wrocławska
 —
 Akademia Morska w Gdyni
 —
 Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie
 —
 Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach
 —
 Akademia Ekonomiczna w Krakowie
 —
 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu
 —
 Szkoła Główna Handlowa
 —
 Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu
 —
 Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie
 —
 Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej
 —
 Akademia Podlaska w Siedlcach
 —
 Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach
 —
 Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku
 —
 Akademia Pedagogiczna im. Jana Długosza w Częstochowie
 —
 Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna “Ignatianum” w Krakowie
 —
 Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie
 —
 Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy
 —
 Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
 —
 Akademia Rolnicza w Lublinie
 —
 Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu
 —
 Akademia Rolnicza w Szczecinie
 —
 Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
 —
 Akademia Rolnicza we Wrocławiu
 —
 Akademia Medyczna w Białymstoku
 —
 Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy
 —
 Akademia Medyczna w Gdańsku
 —
 Śląska Akademia Medyczna w Katowicach
 —
 Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
 —
 Akademia Medyczna w Lublinie
 —
 Uniwersytet Medyczny w Łodzi
 —
 Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
 —
 Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie
 —
 Akademia Medyczna w Warszawie
 —
 Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
 —
 Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego
 —


text:
Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie
 —
 Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu
 —
 Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie
 —
 Instytut Teologiczny im. Błogosławionego Wincentego Kadłubka w Sandomierzu
 —
 Instytut Teologiczny im. Świętego Jana Kantego w Bielsku-Białej
 —
 Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni
 —
 Akademia Obrony Narodowej
 —
 Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie
 —
 Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Bolesława Szareckiego w Łodzi
 —
 Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu
 —
 Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta
 —
 Wyższa Szkoła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu
 —
 Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie
 —
 Wyższa Szkoła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu
 —
 Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie
 —
 Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie
 —
 Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy
 —
 Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku
 —
 Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach
 —
 Akademia Muzyczna w Krakowie
 —
 Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi
 —
 Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu
 —
 Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie
 —
 Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu
 —
 Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku
 —
 Akademia Sztuk Pięknych Katowicach
 —
 Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
 —
 Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi
 —
 Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu
 —
 Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
 —
 Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi
 —
 Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. ks, Bronisława Markiewicza w Jarosławiu
 —
 Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Amosa Komeńskiego w Lesznie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Staszica w Pile
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w


text:
Sulechowie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku
 —
 Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałczu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Oświęcimiu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Zamościu
 (2)
 Öffentliche Forschungseinrichtungen, Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen und sonstige Forschungseinrichtungen
 (3)
 Öffentliche autonome Verwaltungseinheiten im Gesundheitswesen, die von einer selbstverwalteten regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft oder einem Verband solcher Körperschaften eingerichtet wurden
 PORTUGAL
 —
 Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (öffentliche Einrichtungen ohne gewerblichen Charakter), die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 —
 Serviços públicos personalizados (öffentliche Dienste mit Rechtspersönlichkeit), die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 —
 Fundações públicas (öffentliche Stiftungen), die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 —
 Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (öffentliche Einrichtungen für Bildung, wissenschaftliche Forschung und Gesundheit)
 —
 Instituto de Meteorologia (Institut für Meteorologie)
 —
 Instituto do Sangue – (Portugiesisches Institut für Blut)
 RUMÄNIEN
 —
 Academia Română (Rumänische Akademie)
 —
 Institutul European din România (Rumänisches Europainstitut)
 —
 Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului (Institut für die Untersuchung der Verbrechen des Kommunismus)
 —
 Institutul de Memorie Culturală (Institut für Kulturdenkmäler)
 —
 Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale (Staatliche Agentur für Gemeinschaftsprogramme im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung)
 —
 Centrul European UNESCO pentru Învățământul Superior (Europäisches UNESCO-Zentrum für Hochschulbildung)
 —
 Palatul Național al Copiilor (Staatlicher Kinderpalast)
 —
 Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate (Staatliches Zentrum für Auslandsstipendien)
 —
 Agenția pentru Sprijinirea Studenților (Agentur für Ausbildungsförderung für Studierende)
 —
 Institutul Național de Cercetare pentru Sport (Staatliches Sportforschungsinstitut)
 —
 Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie (Staatliche Agentur für tierzüchterische Verbesserung und Vermehrung)
 —
 Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (Zentrallabor für Pflanzenquarantäne)
 —
 Laboratorul Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor (Zentrallabor für die Qualität von Saat- und Pflanzgut)
 —
 Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară (Hygieneinstitut für Veterinärmedizin und Verbrauchergesundheit)
 —
 Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală (Institut für Diagnose und Tiergesundheit)
 —
 Banca de Resurse Genetice Vegetale (Bank für pflanzliche genetische Ressourcen)
 —
 Administratia Nationala de Meteorologie (Staatliche Meteorologieverwaltung)
 —
 Agenția Managerială de Cercetare Științifică, Inovare și Transfer Tehnologic (Agentur für das Management von wissenschaftlicher Forschung, Innovation und Technologietransfer – AMCSIT)
 —
 Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date “RoEduNet” (Amt für Verwaltung und Betrieb des Datenkommunikationsnetzes – RoEduNe)
 —
 Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale (Rumänisches Zentrum für die Aus- und Fortbildung des im Seeverkehr beschäftigten Personals)
 —
 Agenția Spațială Română (Rumänische Raumfahrtagentur)
 —
 Școala Superioară de Aviație Civilă (Hochschule für Zivilluftfahrt)
 —
 Centrul de pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni (Ausbildungszentrum für


text:
Industriebeschäftigte Bușteni)
 —
 Centrul de Formare și Management București (Handelsausbildungs- und -managementzentrum Bukarest)
 —
 Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii Militare (Forschungsagentur für Militärtechnik und -technologie)
 —
 Comisia Națională de Prognoză (CNP) (Staatliche Kommission für Prognosen)
 —
 Institutul Național de Statistică (INS) (Staatliches Institut für Statistik)
 —
 Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Staatlicher Rat für das Studium der Securitate-Archive)
 —
 Institutul Național de Administrație (INA) (Staatliches Verwaltungsinstitut)
 —
 Biroul Român de Metrologie Legală (Rumänisches Büro für gesetzliches Messwesen)
 —
 Institutul Național de Expertize Criminalistice (Staatliches Institut für kriminologische Gutachten)
 —
 Institutul Național al Magistraturii (Staatliches Institut der Richter und Staatsanwälte)
 —
 Școala Națională de Grefieri (Staatliche Schule für Gerichtsbedienstete)
 —
 Institute și centre de cercetare (Forschungsinstitute und -zentren)
 —
 Institute și centre de cercetare (Forschungsinstitute und -zentren)
 —
 Instituții de învățământ de stat (Staatliche Bildungseinrichtungen)
 —
 Universități de stat (Staatliche Universitäten)
 —
 Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (Krankenhäuser, Sanatorien, Kliniken, medizinische Zentren, gerichtsmedizinische Institute, Notfallambulanzen)
 SLOWENIEN
 —
 Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (Öffentliche Einrichtungen im Bereich Kinderbetreuung, Bildung und Sport)
 —
 Javni zavodi s področja zdravstva (Öffentliche Einrichtungen im Bereich der Gesundheitsfürsorge)
 —
 Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (Öffentliche Einrichtungen im Bereich Wissenschaft und Forschung)
 SLOWAKEI
 —
 Sämtliche juristischen Personen ohne gewerblichen Charakter, die durch eine besondere Rechtsvorschrift oder einen besonderen Verwaltungsakt gegründet oder errichtet wurden, um im Allgemeininteresse liegende Aufgaben zu erfüllen, und gleichzeitig zumindest eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:
 —
 Sie wird ganz oder teilweise von einem öffentlichen Auftraggeber finanziert, d. h. von einer staatlichen Behörde, einer Gemeinde, einer selbstverwalteten Region oder einer anderen juristischen Person, die gleichzeitig die Voraussetzungen des Artikels 1 Absatz 9 Unterabsatz 2 Buchstabe a, b oder c der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates erfüllt;
 —
 sie wird von einem Auftraggeber geleitet oder steht unter dessen Kontrolle, d. h. von einer staatlichen Behörde, einer Gemeinde, einer selbstverwalteten Region oder einer anderen Einrichtung des öffentlichen Rechts, die gleichzeitig die Voraussetzungen des Artikels 1 Absatz 9 Unterabsatz 2 Buchstabe a, b oder c der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates erfüllt;
 —
 mehr als die Hälfte der Mitglieder ihres Leitungs- oder Aufsichtsorgans werden von einem Auftraggeber, d. h. von einer staatlichen Behörde, einer Gemeinde, einer selbstverwalteten Region oder einer anderen juristischen Person ernannt oder gewählt, die gleichzeitig die Voraussetzungen des Artikels 1 Absatz 9 Unterabsatz 2 Buchstabe a, b oder c der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates erfüllt;
 —
 sie erbringt Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung oder führt Forschungstätigkeiten durch.
 FINNLAND
 Öffentliche oder öffentlich kontrollierte Einrichtungen und Unternehmen ohne gewerblichen Charakter, die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen
 SCHWEDEN
 Alle Einrichtungen ohne gewerblichen Charakter, deren öffentliche Aufträge der Aufsicht durch die Schwedische Wettbewerbsbehörde unterliegen und die Gesundheitsdienstleistungen oder Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung erbringen oder Forschungstätigkeiten durchführen.
 VEREINIGTES KÖNIGREICH
 Einrichtungen
 —
 Health and Safety Executive
 —
 National Research Development Corporation
 —
 Public Health Laboratory Service Board
 —
 National Blood Authority
 —
 Ordnance Survey


text:
Kategorien
 —
 Universitäten und Colleges, die größtenteils von anderen öffentlichen Auftraggebern finanziert werden
 —
 Research Councils (Forschungsförderungseinrichtungen)
 —
 National Health Service Strategic Health Authorities (strategische Gesundheitsbehörden des staatlichen Gesundheitsdienstes)
 Abschnitt C
 Sonstige erfasste beschaffungsstellen
 Sofern in diesem Anhang nichts anderes bestimmt ist, gilt Kapitel 9 (Öffentliche Beschaffung) für sonstige in diesem Abschnitt aufgeführte erfasste Stellen bei Beschaffungen, deren Auftragswert voraussichtlich folgende Schwellenwerte erreicht oder überschreitet:
 Waren gemäß Abschnitt D (Waren):
 SZR
 400 000
 Dienstleistungen gemäß Abschnitt E (Dienstleistungen):
 SZR
 400 000
 Bauleistungen gemäß Abschnitt F (Bauleistungen):
 SZR
 5 000 000
 Sonstige erfasste Beschaffungsstellen:
 1.
 Alle Auftraggeber, deren Beschaffungen von der Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Vergabe von Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (im Folgenden „Sektorenrichtlinie“) erfasst sind, die öffentliche Auftraggeber wie z. B. diejenigen, die in den Abschnitten A (Stellen der Zentralregierung) und B (Stellen unterhalb der Zentralregierung) erfasst sind, oder öffentliche Unternehmen (3) sind und zu deren Tätigkeiten eine der folgenden oder eine Kombination daraus gehört:
 a)
 die Bereitstellung oder das Betreiben fester Netze zur Versorgung der Öffentlichkeit im Zusammenhang mit der Übertragung, Verteilung oder Einspeisung von Strom über bzw. in diese Netze,
 b)
 das Bereitstellen oder Betreiben von Netzen zur Versorgung der Öffentlichkeit im Bereich des Schienenverkehrs (4).
 2.
 Im Anschluss an die Anmerkungen zu diesem Abschnitt und den öffentlichen Auftraggebern und öffentlichen Unternehmen, die die Kriterien in Absatz 1 erfüllen, folgen nicht erschöpfende Listen der Auftraggeber im Bereich Stromversorgung gemäß Absatz 1 Buchstabe a und der Auftraggeber im Bereich Schienenverkehr gemäß Absatz 1 Buchstabe b.
 Anmerkungen zu Abschnitt C (Sonstige erfasste Beschaffungsstellen):
 1.
 Dieses Abkommen gilt nicht für Aufträge zur Ausübung einer der oben angegebenen Tätigkeiten unter Wettbewerbsbedingungen auf dem betreffenden Markt.
 2.
 Kapitel 9 (Öffentliche Beschaffung) gilt nicht für die Beschaffung durch die in Abschnitt C aufgeführten Beschaffungsstellen in folgenden Fällen:
 a)
 für andere Zwecke als die in diesem Abschnitt aufgelisteten Tätigkeiten oder für die Ausübung dieser Tätigkeiten in einem Land, das nicht Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ist,
 b)
 zum Zweck des Wiederverkaufs oder der Vermietung an Dritte, sofern die Beschaffungsstelle keine besonderen oder ausschließlichen Rechte für den Verkauf oder die Vermietung des Gegenstands solcher Aufträge genießt und andere Beschaffungsstellen diesen unter den gleichen Bedingungen verkaufen oder vermieten können.
 3.
 Die Bereitstellung von Strom für Netze zur Versorgung der Öffentlichkeit durch eine andere Beschaffungsstelle als einen öffentlichen Auftraggeber wird nicht als eine Tätigkeit im Sinne von Nummer 1 Buchstabe a oder b des Abschnitts C betrachtet, sofern
 a)
 die Erzeugung von Strom durch die betreffende Beschaffungsstelle stattfindet, weil dessen Verbrauch zur Ausübung einer anderen Tätigkeit als unter Nummer 1 Buchstabe a und b des Abschnitts C angegeben erforderlich ist, und
 b)
 die Einspeisung in das öffentliche Netz nur von dem Eigenverbrauch der betreffenden Beschaffungsstelle abhängt und bei Zugrundelegung des Mittels der letzten drei Jahre einschließlich des laufenden Jahres nicht mehr als 30 % der gesamten Energieerzeugung der betreffenden Beschaffungsstelle ausmacht.


text:
4.
 Sind die Voraussetzungen des Absatzes 2 erfüllt, gilt dieses Abkommen nicht für Beschaffungen,
 a)
 die von einer Beschaffungsstelle an ein verbundenes Unternehmen (5) vergeben werden, oder
 b)
 die von einem gemeinsamen Unternehmen, das von mehreren Beschaffungsstellen ausschließlich zu dem Zweck gegründet wurde, Tätigkeiten im Sinne der Nummer 1 Buchstaben a und b des Abschnitts C auszuüben, an ein mit einer dieser Beschaffungsstellen verbundenes Unternehmen vergeben werden.
 Absatz 1 gilt für Dienstleistungs- oder Lieferaufträge, sofern mindestens 80 % des durchschnittlichen Umsatzes des verbundenen Unternehmens im Zusammenhang mit Dienstleistungen oder Lieferungen in den vorangegangenen drei Jahren auf die Erbringung solcher Dienstleistungen bzw. Bereitstellung solcher Lieferungen an Unternehmen entfallen, mit denen es verbunden ist. (6)
 5.
 Die Bestimmungen des Kapitels 9 (Öffentliche Beschaffung) gelten nicht für Aufträge,
 a)
 die von einem gemeinsamen Unternehmen, das von mehreren Beschaffungsstellen ausschließlich zu dem Zweck gegründet wurde, Tätigkeiten im Sinne der Nummer 1 Buchstaben a und b des Abschnitts C auszuüben, an eine dieser Beschaffungsstellen vergeben werden, oder
 b)
 die eine Beschaffungsstelle an ein solches gemeinsames Unternehmen vergibt, an dem sie beteiligt ist, sofern das gemeinsame Unternehmen errichtet wurde, um die betreffende Tätigkeit während eines Zeitraums von mindestens drei Jahren durchzuführen, und in dem Rechtsakt zur Gründung des gemeinsamen Unternehmens festgelegt wird, dass die dieses Unternehmen bildenden Beschaffungsstellen dem Unternehmen zumindest während des gleichen Zeitraums angehören werden.
 A. Nicht erschöpfende Liste der Auftraggeber im Bereich Stromversorgung
 BELGIEN
 —
 Gemeinden und Gemeindeverbände, was diesen Teil ihrer Tätigkeit anbelangt
 —
 Elia
 BULGARIEN
 Stellen mit einer Lizenz zur Übertragung und Verteilung von Strom nach Artikel 39 Absatz 1 des Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/9.12.2003):
 —
 Българско акционерно дружество Гранитоид АД
 —
 ЕВН България Електроразпределение АД
 —
 ЕВН България Електроснабдяване АД
 —
 Енерго-про България - АД
 —
 ЕОН България Мрежи АД
 —
 ЕОН България Продажби АД
 —
 ЕРП Златни пясъци АД
 —
 ЕСО ЕАД
 —
 Златни пясъци-сервиз АД
 —
 ЧЕЗ България Разпределение АД
 —
 ЧЕЗ Електро България АД
 TSCHECHIEN
 Alle Auftraggeber in den Sektoren, die Dienstleistungen im Stromsektor anbieten, die in Abschnitt 4 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes Nr. 137/2006 Slg. über das öffentliche Auftragswesen (in der geltenden Fassung) definiert sind.
 Beispiele für Auftraggeber:
 —
 ČEPS, a.s.
 —
 ČEZ, a. s.
 —
 PREdistribuce, a.s.
 DÄNEMARK
 —
 Unternehmen, die auf der Grundlage einer Lizenz nach § 19 des lov om elforsyning (siehe konsolidierte Fassung des Gesetzes Nr. 1115 vom 8. November 2006) Strom übertragen
 —
 Übertragung von Strom durch Energinet Danmark oder dessen 100%ige Tochtergesellschaften nach § 2 Absätze 2 und 3 des lov om Energinet Danmark (siehe Gesetz Nr. 1384 vom 20. Dezember 2004)
 DEUTSCHLAND
 Gemeinden, Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder deren Verbände oder staatliche Unternehmen, die Energie an andere liefern, ein Energieversorgungsnetz betreiben oder an einem Energieversorgungsnetz als Eigentümer Verfügungsbefugnis besitzen, nach § 3 Nummer 18 des Gesetzes über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) vom 24. April 1998, zuletzt geändert am 9. Dezember 2006.
 ESTLAND
 —
 Stellen, die nach Artikel 10 Absatz 3 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (RT I vom 21.2.2007, 15, 76) und Artikel


text:
14 des Wettbewerbsgesetzes (RT I 2001, 56 332) tätig sind:
 —
 OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk GmbH)
 —
 OÜ Põhivõrk (Põhivõrk GmbH)
 IRLAND
 —
 The Electricity Supply Board (ESB Network Ltd)
 —
 ESB Independent Energy – ESBIE — Versorgung mit Strom
 —
 Viridian Energy Supply Ltd. – Versorgung mit Strom
 —
 Bord Gáis Éireann – Versorgung mit Strom
 —
 Stromversorgungsunternehmen mit einer Lizenz nach dem Electricity Regulation Act 1999
 —
 EirGrid plc
 GRIECHENLAND
 „Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.“, eingerichtet durch das Gesetz Nr. 1468/1950 (περί ιδρύσεως της ΔΕΗ) und tätig nach dem Gesetz Nr. 2773/1999 und der Präsidialverordnung Nr. 333/1999
 SPANIEN
 —
 Red Eléctrica de España, S.A.
 —
 Endesa, S.A.
 —
 Iberdrola, S.A.
 —
 Unión Fenosa, S.A.
 —
 Hidrocantábrico Distribución Eléctrica
 —
 Andere Stellen, die nach dem „Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico“ und den dazu erlassenen Durchführungsvorschriften Strom übertragen und verteilen.
 FRANKREICH
 —
 RTE, Betreiber des Stromübertragungsnetzes
 —
 Stellen, die nach Artikel 23 des „Loi N°46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz“ vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung Strom verteilen (gemischtwirtschaftliche Verteilerunternehment, Régies oder ähnliche aus regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften bestehende Dienstleister), z. B. Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
 —
 Electricité de Strasbourg (ES Réseaux)
 KROATIEN
 Auftraggeber im Sinne des Artikels 6 des Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, Amtsblatt Nr. 90/11), d. h. öffentliche Unternehmen oder öffentliche Auftraggeber, die gemäß Sondervorschriften Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Bau (der Bereitstellung) oder der Verwaltung von festen Netzen zur Versorgung der Öffentlichkeit im Zusammenhang mit der Erzeugung, Übertragung und Verteilung elektrischer Energie ausüben, wie die Auftraggeber, die diese Tätigkeiten auf der Grundlage der Lizenz zur Ausübung energiewirtschaftlicher Tätigkeiten nach dem Energiegesetz (Amtsblatt 68/01, 177/04, 76/07, 152/08, 127/10) ausüben.
 ITALIEN
 —
 Gesellschaften der Gruppo Enel, die eine Genehmigung zur Übertragung und Verteilung von Strom im Sinne des Decreto Legislativo Nr. 79 vom 16. März 1999 und dessen späteren Änderungen und Ergänzungen besitzen
 —
 TERNA- Rete elettrica nazionale SpA
 —
 Sonstige Unternehmen, die auf der Grundlage von Konzessionen nach dem Decreto Legislativo Nr. 79 vom 16. März 1999 tätig sind
 ZYPERN
 —
 Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, eingerichtet durch das περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. 171
 —
 Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς, eingerichtet nach Artikel 57 des περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
 Sonstige Personen, Stellen oder Unternehmen, die eine in Artikel 3 der Richtlinie 2004/17/EG genannte Tätigkeit ausüben und auf der Grundlage einer Lizenz nach Artikel 34 des περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 (Ν. 122(Ι)/2003) tätig sind
 LETTLAND
 VAS „Latvenergo“ und andere Unternehmen, die Strom übertragen und verteilen und die Käufe nach dem Gesetz "Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums" tätigen.
 LITAUEN
 —
 Akcinė bendrovė “Lietuvos energija”
 —
 Akcinė bendrovė “Rytų skirstomieji tinklai”
 —
 Akcinė bendrovė “VST”
 —
 Sonstige Stellen, die die Anforderungen des Artikels 70 Absätze 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) erfüllen und nach dem Elektrizitätsgesetz der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 66-1984, 2000;


text:
Nr. 107-3964, 2004) und dem Kernenergiegesetz der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 119-2771, 1996) Tätigkeiten der Übertragung oder Verteilung von Strom durchführen
 LUXEMBURG
 —
 Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL) für die Stromverteilung nach der mit dem Gesetz vom 4. Januar 1928 gebilligten Convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg vom 11. November 1927
 —
 Lokale Behörden, die für die Übertragung oder Verteilung von Strom zuständig sind
 UNGARN
 Stellen, die nach den Artikeln 162 und 163 des 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről und dem 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról Strom übertragen oder verteilen
 MALTA
 Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)
 NIEDERLANDE
 Stellen, die auf der Grundlage einer von den Provinzbehörden nach dem Provinciewet erteilten Lizenz (vergunning) Strom verteilen, z. B.:
 —
 Essent
 —
 Nuon
 ÖSTERREICH
 Stellen, die ein Übertragungs- oder Verteilernetz nach dem Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl. I Nr. 143/1998 (in der geänderten Fassung), oder nach den Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetzen der neun Bundesländer betreiben
 POLEN
 Energieversorgungsunternehmen im Sinne des „ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne“, unter anderem:
 —
 ENEA Operator sp. z o.o.
 —
 Energetyka sp. z o.o, Lublin
 —
 EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław
 —
 ENION S.A., Kraków
 —
 Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice
 —
 Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk
 —
 Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.
 —
 Łódzki Zakład Energetyczny S.A.
 —
 PKP Energetyka sp. z o.o., Warszawa
 —
 Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa
 —
 Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o.
 —
 PSE-Operator S.A., Warszawa
 —
 Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.
 —
 Zakład Elektroenergetyczny “Elsen” Sp. z o.o,, Częstochowa
 —
 Zakład Energetyczny Białystok S.A.
 —
 Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.
 —
 Zakład Energetyczny Toruń S.A.
 —
 Zakład Energetyczny Warszawa-Teren
 —
 Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.
 —
 Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
 —
 Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT sp. z o.o.
 —
 Energetyka Południe S.A.
 PORTUGAL
 1.
 Übertragung von Strom:
 Stellen, die auf folgenden Rechtsgrundlagen Strom übertragen:
 —
 Decreto-lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro e Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto
 2.
 Verteilung von Strom:
 —
 Stellen, die auf folgenden Rechtsgrundlagen Strom verteilen: Decreto-Lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro e Decreto-Lei no 172/2006, de 23 de Agosto
 —
 Stellen, die auf folgenden Rechtsgrundlagen Strom verteilen: Decreto-Lei no 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei no 56/97, de 14 de Março e Decreto-Lei no 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada pelos Decreto-Lei no 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei no 341/90, de 30 de Outubro e Decreto-Lei no 17/92, de 5 de Fevereiro
 RUMÄNIEN
 —
 Compania Națională de Transport a Energiei Electrice Transelectrica S.A. București („Transelectrica“ – rumänischer Stromnetzbetreiber)
 —
 Societatea Comercială Electrica S.A., București
 —
 S.C. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice
 —
 “Electrica Distribuție Muntenia Nord” S.A.
 —
 S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice
 —
 “Electrica Furnizare Muntenia Nord” S.A.
 —
 S.C. Filiala de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud (Stromverteilung und -versorgung, Zweigstelle Electrica Muntenia Sud)
 —
 S.C. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice (gewerbliches Unternehmen zur Stromverteilung)
 —


text:
“Electrica Distribuție Transilvania Sud” S.A.
 —
 S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice (gewerbliches Unternehmen zur Stromversorgung)
 —
 “Electrica Furnizare Transilvania Sud” S.A.
 —
 S.C. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice (Gewerbliches Unternehmen zur Stromverteilung)
 —
 “Electrica Distribuție Transilvania Nord” S.A.
 —
 S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice (Gewerbliches Unternehmen zur Stromversorgung)
 —
 “Electrica Furnizare Transilvania Nord” S.A.
 —
 Enel Energie
 —
 Enel Distribuție Banat
 —
 Enel Distribuție Dobrogea
 —
 E.ON Moldova S.A.
 —
 CEZ Distribuție
 SLOWENIEN
 Stellen, die nach dem Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99) Strom übertragen oder verteilen:
 Mat. Št.
 Naziv
 Poštna Št.
 Kraj
 1613383
 Borzen D.O.O.
 1000
 Ljubljana
 5175348
 Elektro Gorenjska D.D.
 4000
 Kranj
 5223067
 Elektro Celje D.D.
 3000
 Celje
 5227992
 Elektro Ljubljana D.D.
 1000
 Ljubljana
 5229839
 Elektro Primorska D.D.
 5000
 Nova Gorica
 5231698
 Elektro Maribor D.D.
 2000
 Maribor
 5427223
 Elektro - Slovenija D.O.O.
 1000
 Ljubljana
 5226406
 Javno Podjetje Energetika Ljubljana, D.O.O.
 1000
 Ljubljana
 1946510
 Infra D.O.O.
 8290
 Sevnica
 2294389
 Sodo Sistemski Operater Distribucijskega Omrežja Z Električno Energijo, D.O.O.
 2000
 Maribor
 5045932
 Egs-Ri D.O.O.
 2000
 Maribor
 SLOWAKEI
 Stellen, die auf der Grundlage einer Zulassung und nach dem Gesetz Nr. 656/2004 Slg. Strom über ein Übertragungsnetz befördern und über ein Verteilernetz liefern,
 z. B.:
 —
 Slovenské elektrárne, a.s.
 —
 Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.
 —
 Západoslovenská energetika, a.s.
 —
 Stredoslovenská energetika, a.s.
 —
 Východoslovenská energetika, a.s.
 FINNLAND
 Stellen, die auf der Grundlage einer Lizenz nach Abschnitt 4 oder 16 des sähkömarkkinalaki/elmarknadslag (386/1995) und nach dem laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007) für den Betrieb der Stromübertragungs- oder verteilernetze und für die Übertragung von Strom oder für das Stromsystem zuständig sind
 SCHWEDEN
 Stellen, die auf der Grundlage einer Konzession nach dem ellagen (1997:857) Strom übertragen oder verteilen
 VEREINIGTES KÖNIGREICH
 —
 Eine Person mit einer Lizenz nach Abschnitt 6 des Electricity Act 1989
 —
 Eine Person mit einer Lizenz nach Artikel 10 Absatz 1 der Electricity (Northern Ireland) Order 1992
 —
 National Grid Electricity Transmission plc
 —
 System Operation Northern Irland Ltd
 —
 Scottish & Southern Energy plc
 —
 SPTransmission plc
 B. Nicht erschöpfende Liste der Auftraggeber im Bereich Schienenverkehr
 BELGIEN
 —
 SNCB Holding/NMBS Holding
 —
 Société nationale des Chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
 —
 Infrabel
 BULGARIEN
 —
 Национална компания “Железопътна инфраструктура”
 —
 “Български държавни железници” ЕАД
 —
 “БДЖ – Пътнически превози” ЕООД
 —
 “БДЖ – Тягов подвижен състав (Локомотиви)” ЕООД
 —
 “БДЖ – Товарни превози” ЕООД
 —
 “Българска Железопътна Компания” АД
 —
 “Булмаркет – ДМ” ООД
 TSCHECHIEN
 Alle Auftraggeber in den Sektoren, die Dienstleistungen im Eisenbahnverkehr im Sinne des Abschnitts 4 Absatz 1 Buchstabe f des Gesetzes Nr. 137/2006 Slg. über das öffentliche Beschaffungswesen erbringen
 Beispiele für Auftraggeber:
 —
 ČD Cargo, a.s.
 —
 České dráhy, a.s.
 —
 Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
 DÄNEMARK
 —
 DSB
 —
 DSB S-tog A/S
 —
 Metroselskabet I/S
 DEUTSCHLAND
 —
 Deutsche Bahn AG
 —
 Andere Unternehmen, die Schienenverkehrsleistungen für die Öffentlichkeit gemäß Artikel 2 Absatz 1 des Allgemeinen Eisenbahngesetzes vom 27. Dezember 1993, zuletzt


text:
geändert am 26. Februar 2008, ausführen
 ESTLAND
 —
 Stellen, die nach Artikel 10 Absatz 3 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (RT I vom 21.2.2007, 15, 76) und Artikel 14 des Wettbewerbsgesetzes (RT I 2001, 56332) tätig sind
 —
 AS Eesti Raudtee
 —
 AS Elektriraudtee
 IRLAND
 —
 Iarnród Éireann [Irish Rail]
 —
 Railway Procurement Agency
 GRIECHENLAND
 —
 „Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε.“ („Ο.Σ.Ε. Α.Ε.“) nach dem Gesetz Nr. 2671/98
 —
 „ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.“ nach dem Gesetz Nr. 2366/95
 SPANIEN
 —
 Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF)
 —
 Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE)
 —
 Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE)
 —
 Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC)
 —
 Eusko Trenbideak (Bilbao)
 —
 Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. (FGV)
 —
 Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca)
 —
 Ferrocarril de Soller
 —
 Funicular de Bulnes
 FRANKREICH
 —
 Société nationale des chemins de fer français und andere der Öffentlichkeit zugängliche Schienennetze gemäß „Loi d'orientation des transports intérieurs n° 82-1153“ vom 30. Dezember 1982, Titel II, Kapitel 1
 —
 Réseau ferré de France, staatliches Unternehmen, gegründet durch das Gesetz Nr. 97-135 vom 13. Februar 1997
 KROATIEN
 Öffentliche Unternehmen als Auftraggeber im Sinne des Artikels 6 des Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, Amtsblatt Nr. 90/11), die gemäß Sondervorschriften Tätigkeiten der Bereitstellung oder des Betriebs der Netze für öffentliche Eisenbahndienste ausüben
 ITALIEN
 —
 Ferrovie dello Stato S. p. A.einschließlich le Società partecipate
 —
 Stellen, Gesellschaften und Unternehmen, die auf der Grundlage einer Konzession nach Artikel 10 des Königlichen Dekrets Nr. 1447 vom 9. Mai 1912 zur Genehmigung des „Testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili“ Schienenverkehrsleistungen erbringen
 —
 Stellen, Gesellschaften und Unternehmen, die auf der Grundlage einer Konzession nach Artikel 4 des Gesetzes Nr. 410 vom 4. Juni 1949 (Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione) Schienenverkehrsleistungen erbringen
 —
 Stellen, Gesellschaften und Unternehmen oder kommunale Behörden, die auf der Grundlage einer Konzession nach Artikel 14 des Gesetzes Nr. 1221 vom 2. August 1952 (Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione) Schienenverkehrsleistungen erbringen
 —
 Stellen, Gesellschaften und Unternehmen, die im Sinne der Artikel 8 und 9 des decreto legislativo Nr. 422 vom 19. November 1997 („Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9“, geändert durch den decreto legislativo N°400 vom 20. September 1999 und durch Artikel 45 des Legge N°166 vom 1. August 2002) öffentliche Verkehrsleistungen erbringen
 ZYPERN
 LETTLAND
 —
 Valsts akciju sabiedrība “Latvijas dzelzceļš”
 —
 Valsts akciju sabiedrība “Pasažieru vilciens”
 LITAUEN
 —
 Akcinė bendrovė “Lietuvos geležinkeliai”
 —
 Sonstige Stellen, die die Anforderungen des Artikels 70 Absätze 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) erfüllen und nach dem Schienenverkehrsgesetz der Republik Litauen (Amtsblatt Nr.


text:
72-2489, 2004) im Bereich des Schienenverkehrs tätig sind
 LUXEMBURG
 —
 Chemins de fer luxembourgeois (CFL)
 UNGARN
 —
 Stellen, die öffentliche Eisenbahnverkehrsdienstleistungen gemäß Artikel 162-163 des „2003 évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről“ und „2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről“ und aufgrund einer Zulassung gemäß 45/2006 (VII. 11.) GKM rendelet a vasúti társaságok működésének engedélyezéséről erbringen.
 z. B.:
 —
 MagyarÁllamvasutak (MÁV)
 MALTA
 NIEDERLANDE
 Beschaffungsstellen im Bereich der Eisenbahndienste z. B.:
 —
 Nederlandse Spoorwegen
 —
 ProRail
 ÖSTERREICH
 —
 Österreichische Bundesbahn
 —
 Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH
 —
 Stellen, die gemäß dem Eisenbahngesetz, BGBl. Nr. 60/1957, in der jeweils geltenden Fassung, zur Erbringung von Verkehrsleistungen befugt sind
 POLEN
 Stellen, die öffentliche Eisenbahnverkehrsdienstleistungen auf folgender Grundlage erbringen: ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa pañstwowego “Polskie Koleje Państwowe” z dnia 8 września 2000 r., unter anderem:
 —
 PKP Intercity sp. z.o.o.
 —
 PKP Przewozy Regionalne sp. z.o.o.
 —
 PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
 —
 “Koleje Mazowieckie - KM” sp. z.o.o.
 —
 PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z.ο.ο.
 —
 PKP Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z.o.o.
 PORTUGAL
 —
 CP – Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., gemäß Decreto-Lei No 109/77 do 23 de Março 1977
 —
 REFER, E.P., gemäß Decreto-Lei No 104/97 do 29 de Abril 1997
 —
 RAVE, S.A., gemäß Decreto-Lei No 323-H/2000 do 19 de Dezembro 2000
 —
 Fertagus, S.A., gemäß Decreto-Lei 78/2005, do 13 de Abril
 —
 Behörden und öffentliche Unternehmen, die gemäß Lei No 10/90 do 17 de Março 1990 Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen
 —
 Privatunternehmen, die gemäß Lei No 10/90 do 17 de Março 1990 Schienenverkehrsleistungen erbringen, sofern sie über spezielle oder ausschließliche Rechte verfügen
 RUMÄNIEN
 —
 Compania Națională Căi Ferate – CFR;
 —
 Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă “CFR – Marfă”;
 —
 Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători “CFR – Călători”
 SLOWENIEN
 Mat. Št.
 Naziv
 Poštna Št.
 Kraj
 5142733
 Slovenske železnice, d. o. o.
 1000
 LJUBLJANA
 SLOWAKEI
 —
 Stellen, die Eisenbahnen und Seilbahnen und damit verbundene Einrichtungen auf folgender Rechtsgrundlage betreiben: Gesetz Nr. 258/1993 Slg., geändert durch die Gesetze Nr. 152/1997 Slg. und Nr. 259/2001 Slg.
 —
 Stellen, die Beförderungsunternehmen sind und den öffentlichen Eisenbahntransport auf folgender Rechtsgrundlage betreiben: Gesetz Nr. 164/1996 Slg., geändert durch die Gesetze Nr. 58/1997 Slg., Nr. 260/2001 Slg., Nr. 416/2001 Slg. und Nr. 114/2004 Slg., sowie Regierungsdekret Nr. 662 vom 7. Juli 2004.
 z. B.:
 —
 Železnice Slovenskej republiky, a.s.
 —
 Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
 FINNLAND
 VR Osakeyhtiö/VR Aktiebolag
 SCHWEDEN
 —
 Öffentliche Stellen, die Eisenbahndienstleistungen auf folgender Rechtsgrundlage erbringen: järnvägslagen (2004:519) und järnvägsförordningen (2004:526)
 —
 Regionale und lokale öffentliche Einrichtungen, die gemäß lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik den Regional- und Nahverkehr gewährleisten
 VEREINIGTES KÖNIGREICH
 —
 Network Rail plc
 —
 Eurotunnel plc
 —
 Northern Ireland Transport Holding Company
 —
 Northern Ireland Railways Company Limited
 Abschnitt D
 Waren
 1.
 Wenn nicht anderweitig in diesem Anhang festgelegt, gilt Kapitel 9 (Öffentliche Beschaffung) für die Beschaffung aller Waren, die von den in den Abschnitten A (Stellen der Zentralregierung) bis C (Sonstige erfasste Beschaffungsstellen) aufgelisteten Stellen beschafft werden.
 2.
 Ungeachtet des Absatzes 1 gilt Kapitel 9 (Öffentliche


text:
Beschaffung) nur für die Waren, die in den nachstehend aufgeführten Kapiteln der Kombinierten Nomenklatur (KN) beschrieben werden und von den Verteidigungsministerien und den Agenturen für Verteidigung und Sicherheit in Belgien, Bulgarien, Tschechien, Dänemark, Deutschland, Estland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, den Niederlanden, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, der Slowakei, Finnland, Schweden und dem Vereinigten Königreich beschafft werden:
 Kapitel 25
 :
 Salz; Schwefel; Steine und Erden; Gips, Kalk und Zement
 Kapitel 26
 :
 Metallurgische Erze sowie Schlacken und Aschen
 Kapitel 27
 :
 Mineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation; bituminöse Stoffe; Mineralwachse
 ausgenommen
 ex 27.10: Spezialbenzine
 Kapitel 28
 :
 Anorganische chemische Erzeugnisse; anorganische oder organische Verbindungen von Edelmetallen, von Seltenerdmetallen, von radioaktiven Elementen oder von Isotopen
 ausgenommen
 ex 28.09: Sprengstoffe
 ex 28.13: Sprengstoffe
 ex 28.14: Tränengas
 ex 28.28: Sprengstoffe
 ex 28.32: Sprengstoffe
 ex 28.39: Sprengstoffe
 ex 28.50: Giftige Stoffe
 ex 28.51: Giftige Stoffe
 ex 28.54: Sprengstoffe
 Kapitel 29
 :
 Organische chemische Erzeugnisse
 ausgenommen
 ex 29.03: Sprengstoffe
 ex 29.04: Sprengstoffe
 ex 29.07: Sprengstoffe
 ex 29.08: Sprengstoffe
 ex 29.11: Sprengstoffe
 ex 29.12: Sprengstoffe
 ex 29.13: Giftige Stoffe
 ex 29.14: Giftige Stoffe
 ex 29.15: Giftige Stoffe
 ex 29.21: Giftige Stoffe
 ex 29.22: Giftige Stoffe
 ex 29.23: Giftige Stoffe
 ex 29.26: Sprengstoffe
 ex 29.27: Giftige Stoffe
 ex 29.29: Sprengstoffe
 Kapitel 30
 :
 Pharmazeutische Erzeugnisse
 Kapitel 31
 :
 Düngemittel
 Kapitel 32
 :
 Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten
 Kapitel 33
 :
 Ätherische Öle und Resinoide; zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel
 Kapitel 34
 :
 Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen und „Dentalwachs“
 Kapitel 35
 :
 Eiweißstoffe, Klebstoffe, Enzyme
 Kapitel 37
 :
 Erzeugnisse zu fotografischen und kinematografischen Zwecken
 Kapitel 38
 :
 Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie
 ausgenommen
 ex 38.19: Giftige Stoffe
 Kapitel 39
 :
 Kunststoffe, Zelluloseäther und -ester, künstliche Resinoide und Waren daraus
 ausgenommen
 ex 39.03: Sprengstoffe
 Kapitel 40
 :
 Kautschuk (Naturkautschuk, synthetischer Kautschuk und Faktis) und Kautschukwaren
 ausgenommen
 ex 40.11: Schussfeste Reifen
 Kapitel 41
 :
 Rohe Häute, Felle (andere als Pelzfelle) und Leder
 Kapitel 42
 :
 Lederwaren; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen (mit Ausnahme von Seidendarm)
 Kapitel 43
 :
 Pelzfelle und künstliches Pelzwerk; Waren daraus
 Kapitel 44
 :
 Holz und Holzwaren; Holzkohle
 Kapitel 45
 :
 Kork und Korkwaren
 Kapitel 46
 :
 Flechtwaren und Korbmacherwaren
 Kapitel 47
 :
 Vormaterialien für die Papierherstellung
 Kapitel 48
 :
 Papier und Pappe; Waren aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe
 Kapitel 49
 :
 Bücher, Zeitungen, Bilddrucke und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes; hand- oder maschinengeschriebene Schriftstücke und Pläne
 Kapitel 65
 :
 Kopfbedeckungen und Teile davon
 Kapitel 66
 :
 Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon
 Kapitel 67
 :
 Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren
 Kapitel 68
 :
 Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen
 Kapitel 69
 :
 Keramische Waren
 Kapitel 70
 :
 Glas und Glaswaren
 Kapitel 71
 :
 Perlen, Edelsteine und Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und


text:
Waren daraus; Fantasieschmuck
 Kapitel 73
 :
 Eisen und Stahl und Waren daraus
 Kapitel 74
 :
 Kupfer und Waren daraus
 Kapitel 75
 :
 Nickel und Waren daraus
 Kapitel 76
 :
 Aluminium und Waren daraus
 Kapitel 77
 :
 Magnesium und Beryllium und Waren daraus
 Kapitel 78
 :
 Blei und Waren daraus
 Kapitel 79
 :
 Zink und Waren daraus
 Kapitel 80
 :
 Zinn und Waren daraus
 Kapitel 81
 :
 Andere unedle Metalle und Waren daraus
 Kapitel 82
 :
 Werkzeuge, Schneidwaren und Essbestecke, aus unedlen Metallen, Teile davon
 ausgenommen
 ex 82.05: Werkzeuge
 ex 82.07: Werkzeuge, Teile
 Kapitel 83
 :
 Verschiedene Waren aus unedlen Metallen
 Kapitel 84
 :
 Kessel, Maschinen, Apparate und mechanische Geräte; Teile davon
 ausgenommen
 ex 84.06: Antriebsmotoren
 ex 84.08: andere Motoren
 ex 84.45: Maschinen
 ex 84.53: automatische Datenverarbeitungsmaschinen
 ex 84.55: Teile von Maschinen der Position 84.53
 ex 84.59: Kernreaktoren
 Kapitel 85
 :
 Elektrische Maschinen, Apparate, Geräte und andere elektrotechnische Waren, Teile davon
 ausgenommen
 ex 85.13: Telekommunikationsausrüstung
 ex 85.15: Sendegeräte
 Kapitel 86
 :
 Schienenfahrzeuge und ortsfestes Gleismaterial, Teile davon; nicht elektrische mechanische Signalvorrichtungen für Verkehrswege
 ausgenommen
 ex 86.02: gepanzerte Lokomotiven, elektrisch
 ex 86.03: andere gepanzerte Lokomotiven
 ex 86.05: gepanzerte Wagen
 ex 86.06: Reparaturwagen
 ex 86.07: Wagen
 Kapitel 87
 :
 Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon
 ausgenommen
 ex 87.08: Panzer und andere gepanzerte Fahrzeuge
 ex 87.01: Zugmaschinen
 ex 87.02: Militärfahrzeuge
 ex 87.03: Abschleppwagen
 ex 87.09: Krafträder
 ex 87.14: Anhänger
 Kapitel 89
 :
 Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen
 ausgenommen
 ex 89.01 A: Kriegsschiffe
 Kapitel 90
 :
 Optische, fotografische und kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte, Mess-, Prüf- und Präzisionsinstrumente, -apparate und -geräte, medizinische und chirurgische Instrumente, -apparate und -geräte; Teile für diese Instrumente, Apparate und Geräte
 ausgenommen
 ex 90.05: Ferngläser
 ex 90.13: verschiedene Instrumente, Laser
 ex 90.14: Fernmessgeräte
 ex 90.28: elektrische oder elektronische Messinstrumente
 ex 90.11: Mikroskope
 ex 90.17: medizinische Instrumente
 ex 90.18: Apparate und Geräte für Mechanotherapie
 ex 90.19: orthopädische Apparate
 ex 90.20: Röntgengeräte
 Kapitel 91
 :
 Herstellung von Uhren
 Kapitel 92
 :
 Musikinstrumente, Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräte, Bild- und Tonaufzeichnungsgeräte oder Bild- und Tonwiedergabegeräte für das Fernsehen, Teile und Zubehör für diese Instrumente und Geräte
 Kapitel 94
 :
 Möbel; medizinisch-chirurgische Möbel; Bettausstattungen und ähnliche Waren
 ausgenommen
 ex 94.01 A: Flugzeugsitze
 Kapitel 95
 :
 bearbeitete Schnitz- und Formstoffe, Waren aus Schnitz- und Formstoffen
 Kapitel 96
 :
 Besen, Bürsten, Pinsel, Puderquasten und Siebwaren
 Kapitel 98
 :
 Verschiedene Waren
 Abschnitt E
 Dienstleistungen
 Kapitel 9 (Öffentliche Beschaffung) erfasst folgende Dienstleistungen, die im Einklang mit der im Dokument MTN.GNS/W/120
 *
 enthaltenen vorläufigen zentralen Gütersystematik der Vereinten Nationen (Central Product Classification —„CPC“) bezeichnet sind und von den in den Abschnitten A (Stellen der Zentralregierung) bis C (Sonstige erfasste Beschaffungsstellen) angegebenen Stellen beschafft werden, vorbehaltlich der Anmerkungen zu den einzelnen Abschnitten, der Anmerkungen zu diesem Abschnitt und Abschnitt G (Allgemeine Anmerkungen):
 Dienstleistung
 CPC-Nr.
 Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten
 Dienstleistungen von Hotels und Restaurants
 **
 61, 633, 886
 64
 Computer- und verwandte Dienstleistungen
 Dienstleistungen im Rahmen der Rechnungslegung, Wirtschaftsprüfung und Buchführung
 841, 845, 849
 862
 Dienstleistungen im Bereich Marktforschung und Erhebung der öffentlichen Meinung
 864
 Dienstleistungen der Gebäudereinigung und Hausverwaltung
 Fotografische


text:
Dienstleistungen
 874, 82201 bis 82206
 87501 bis 87505, 87507 bis 87509
 Verpacken
 Sonstige Unternehmensdienstleistungen
 876
 87903 bis 87906
 Druck und Veröffentlichung auf Honorar- oder Vertragsbasis
 88442
 Anmerkungen zu Abschnitt E (Dienstleistungen):
 1.
 Die von Abschnitt E erfassten Dienstleistungen unterliegen den Bedingungen Liste der spezifischen Verpflichtungen der Union in Anhang 8-A (Liste der spezifischen Verpflichtungen der Union).
 2.*
 Ausgenommen sind Dienstleistungen, die die Stellen nach einem ausschließlichen Recht gemäß veröffentlichter Rechts- oder Verwaltungsvorschriften über andere Stellen beschaffen müssen.
 3.**
 Aufträge im Bereich Dienstleistungen von Hotels und Restaurants (CPC 64) fallen für Anbieter und Dienstleistungserbringer aus Vietnam ab einem Auftragswert von 750 000 EUR bei Aufträgen, die von in den Abschnitten A (Stellen der Zentralregierung) und B (Stellen unterhalb der Zentralregierung) erfassten Beschaffungsstellen vergeben werden, sowie ab einem Auftragswert von 1 000 000 EUR bei Aufträgen, die von in Abschnitt C (Sonstige erfasste Beschaffungsstellen) vergeben werden, unter die Inländerbehandlung.
 Abschnitt F
 Bauleistungen
 Kapitel 9 (Öffentliche Beschaffung) erfasst alle Bauleistungen, die in Abteilung 51 der CPC aufgeführt sind und von den in den Abschnitten A (Stellen der Zentralregierung) bis C (Sonstige erfasste Beschaffungsstellen) angegebenen Stellen beschafft werden, vorbehaltlich der Anmerkungen zu den einzelnen Abschnitten, der Anmerkungen zu diesem Abschnitt und Abschnitt G (Allgemeine Anmerkungen).
 Liste der Abteilung 51 CPC:
 Gruppe
 Klasse
 Unterklasse
 Bezeichnung
 ISCI-Entsprechung
 ABSCHNITT 5
 BAULEISTUNGEN UND BAUTEN: LAND
 ABTEILUNG 51
 BAULEISTUNGEN
 511
 Vorbereitende Baustelleneinrichtung
 5111
 51110
 Baustellenerkundung
 4510
 5112
 51120
 Abbrucharbeiten
 4510
 5113
 51130
 Spreng- und Enttrümmerungsarbeiten
 4510
 5114
 51140
 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
 4510
 5115
 51150
 Aufschließung von Lagerstätten
 4510
 5116
 51160
 Gerüstbauarbeiten
 4520
 512
 Hochbauarbeiten
 5121
 51210
 Bauleistungen an Gebäuden mit einer oder zwei Wohnungen
 4520
 5122
 51220
 Bauleistungen an Gebäuden mit drei oder mehr Wohnungen
 4520
 5123
 51230
 Bauleistungen an Lagern und Industriebauten
 4520
 5124
 51240
 Bauleistungen an Geschäftsbauten
 4520
 5125
 51250
 Bauleistungen an Vergnügungsstätten
 4520
 5126
 51260
 Bauleistungen an Hotels, Restaurants und ähnlichen Gebäuden
 4520
 5127
 51270
 Bauleistungen an Unterrichtsgebäuden
 4520
 5128
 51280
 Bauleistungen an Gesundheitseinrichtungen
 4520
 5129
 51290
 Bauleistungen an sonstigen Gebäuden
 4520
 513
 Tiefbauarbeiten
 5131
 51310
 Bauleistungen an Autobahnen, Straßen, Wegen, Bahnverkehrsstrecken sowie an Start- und Landebahnen (ausgenommen Hochstraßen)
 4520
 5132
 51320
 Bauleistungen an Brücken, Hochstraßen, Tunneln und Unterführungen
 4520
 5133
 51330
 Bauleistungen an Wasserstraßen, Häfen, Dämmen und andere Wasserbauarbeiten
 4520
 5134
 51340
 Bauleistungen an Rohrfernleitungen, Fernmelde- und Energieübertragungsleitungen (Kabelnetze)
 4520
 5135
 51350
 Bauleistungen an kommunalen Rohrleitungs- und Kabelnetzen (einschließlich zugehöriger Arbeiten)
 4520
 5136
 51360
 Bauleistungen an Bergwerken und industriellen Produktionsanlagen
 4520
 5137
 Bauleistungen an Sport- und Freizeitanlagen
 51371
 Bauleistungen an Stadien und Sportplätzen
 4520
 51372
 Bauleistungen an sonstigen Sport- und Freizeitanlagen (z. B. Schwimmbäder, Tennis- und Golfplätze)
 4520
 5139
 51390
 Sonstige allgemeine Hoch- und Tiefbauarbeiten, a.n.g.
 4520
 514
 5140
 51400
 Bauleistungen an Fertigteilbauten
 4520
 515
 Spezialbauarbeiten
 5151
 51510
 Herstellen von Fundamenten, einschließlich Rammarbeiten
 4520
 5152
 51520
 Brunnenbau
 4520
 5153
 51530
 Dachdeckungs- und Abdichtungsarbeiten
 4520
 5154
 51540
 Betonarbeiten
 4520
 5155
 51550
 Stahlbauarbeiten einschließlich Biege- und Schweißarbeiten
 4520
 5156
 51560
 Maurerarbeiten
 4520
 5159
 51590
 Sonstige Spezialbauarbeiten
 4520
 516
 Bauinstallationsarbeiten
 5161
 51610
 Arbeiten an Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
 4530
 5162
 51620
 Arbeiten im Rahmen der Installation von Wasser-