text: , einschließlich Fadenheftmaschinen * 84.33 * Andere Maschinen und Apparate zum Be - oder Verarbeiten von Papierhalbstoff , Papier oder Pappe , einschließlich Schneidemaschinen aller Art * 84.34 * Maschinen , Apparate und Geräte zum Schriftgießen oder Schriftsetzen ; Maschinen , Apparate und Geräte zum Herstellen von Klischees , Stereos , Galvanos oder dergleichen ; Matrizen und Matern ; Drucktypen , Klischees , Druckplatten , Druckformzylinder und andere Druckformen ; zu graphischen Zwecken zugerichtete ( z.B . geschliffene , gekörnte , polierte ) Platten und Zylinder sowie Lithographiesteine ohne Druckbild * Liste C ( Fortsetzung ) Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 84.35 A * Flachdruckmaschinen , auch mit Farbwerk * 84.35 B-1 * Flachdruckmaschinen mit Druckzylindern , für Einfarbendruck * 84.35 B-2 * Flachdruckmaschinen mit Druckzylinder , für Mehrfarbendruck * 84.35 C-1 * Rollen-Tiefdruckmaschinen * 84.35 C-2 * Flexographiedruckmaschinen * 84.35 C-3 * Rotationsbuchdruckmaschinen * 84.35 D * Automatische Hochdruck - und Stempelmaschinen , mit tiefgeätzter Platte und Gießformreinigung mittels Papier * 84.35 E * Hilfsmaschinen zur Vorbereitung des Tiefdrucks ( Pigmentpapier-Übertragungsmaschine ) * 84.35 F * Druckereihilfsapparate zum Falzen und Heften für Maschinen mit einer Druckfläche von 64 mal 88 cm und mehr * 84.35 G * Andere Hilfsmaschinen und -apparate für Druckerei und Graphik ; andere Druckereihilfsapparate * 84.35 H * Teile für Maschinen der Tarifnr . 84.35 * 84.38 A-1 * Jacquard-Maschinen ; Schaftmaschinen und andere Mustermaschinen , einschließlich Kartensparvorrichtungen , sowie Kartenschlagmaschinen , Kartenkopiermaschinen und Kartenbindemaschinen * 84.38 A-3 * Schußfadensetzer ( automatisch , für die Bandweberei , Schußfadenfühler usw . ) * 84.38 A-4 * Andere Hilfsmaschinen und -apparate , für Maschinen der Tarifnr . 84.37 * 84.38 B * Teile und Zubehör , ausschließlich oder vorwiegend für Maschinen und Apparate der Tarifnrn . 84.36 , 84.37 und 84.38 * 84.40 B * Maschinen und Apparate zum Waschen von Spinnstoffwaren , einschließlich industrielle Maschinen zum Waschen und Reinigen von Wäsche * 84.40 C * Maschinen und Apparate zum Bleichen , Färben und Ausrüsten * 84.40 D * Maschinen und Apparate zum Bügeln von Kleidern und Geweben * 84.40 E * Maschinen zum Aufrollen , Falten und Schneiden von Geweben * 84.40 F * Andere Maschinen und Apparate zum Ausrüsten von Garnen , Geweben oder anderen Spinnstoffwaren ; Maschinen zum Herstellen von Linoleum oder anderem Fußbodenbelag durch Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen ; Maschinen zum Bedrucken von Garnen , Geweben , Filz , Leder , Tapetenpapier , Packpapier , Fußbodenbelag und dergleichen * 84.40 G * Teile ( einschließlich gravierte oder geätzte Druckplatten und Druckformzylinder für Druckmaschinen ) für Maschinen der Tarifnr . 84.40 * 84.41 A-1 * Haushaltsnähmaschinen , einschließlich Nähmaschinenköpfe * Liste C ( Fortsetzung ) Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 84.41 A-2 * Industrienähmaschinen sowie Köpfe dafür , ausschließlich für die Ausführung besonderer Arbeiten ( z.B . Nähen von Leder , Schuhen , Handtaschen , Knöpfen ) bestimmt * 84.42 * Maschinen und Apparate zum Aufbereiten oder Bearbeiten von Häuten , Fellen oder Leder oder zum Herstellen von


text: Schuhen oder anderen Waren aus Häuten , Fellen oder Leder , ausgenommen Nähmaschinen der Tarifnr . 84.41 * 84.43 * Konverter , Gießpfannen , Gießformen zum Gießen von Ingots , Masseln oder dergleichen und Gießmaschinen für Gießereien , Stahlwerke oder andere metallurgische Betriebe * 84.44 A-3 * Andere Walzwerke und Walzenstrassen * 84.46 * Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen , keramischen Waren , Beton , Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen und Maschinen zum Kaltbearbeiten von Glas , ausgenommen Maschinen der Tarifnr . 84.49 * 84.47 A * Sägemaschinen zum Bearbeiten von Holz , Kork , Bein , Hartkautschuk , Kunststoff oder harten Stoffen * 84.47 B * Hobelmaschinen , Nut - und Federmaschinen zum Bearbeiten von Holz , Kork , Bein , Hartkautschuk , Kunststoff oder ähnlichen harten Stoffen * 84.47 C * Polier - , Bims - und Schleifmaschinen zum Bearbeiten von Holz , Kork , Bein , Hartkautschuk , Kunststoff oder ähnlichen harten Stoffen * 84.47 D * Pressen zum Bearbeiten von Holz , Kork , Bein , Hartkautschuk , Kunststoff oder ähnlichen harten Stoffen * 84.47 E-2 * Andere Werkzeugmaschinen , ausgenommen solche der Tarifnr . 84.49 ; andere Entrindungs - , Span - und Streifenschneidemaschinen für Rohr , Weidenrohr , Rotang und dergleichen * 84.47 E-5 * Andere Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Holz , Kork , Bein , Hartkautschuk , Kunststoff oder ähnlichen harten Stoffen , ausgenommen solche der Tarifnr . 84.49 * 84.49 * Von Hand zu führende , mit Druckluft oder eingebautem nichtelektrischem Motor betriebene Werkzeuge und Werkzeugmaschinen * 84.50 * Maschinen , Apparate und Geräte zum autogenen Schweissen , Löten , Schneiden oder Oberflächenhärten * 84.52 B-2 * Maschinen zur Durchführung der vier Grundrechenarten , auch elektrisch * 84.52 C * Buchungsmaschinen * 84.55 B * Teile und Zubehör ( ausgenommen Kofferbehälter , Schutzhüllen und dergleichen ) , erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen oder Apparate der Tarifnrn . 84.51 , 84.52 oder 84.54 bestimmt * 84.56 * Maschinen und Apparate zum Sortieren , Sieben , Waschen , Zerkleinern , Mahlen oder Mischen von Erden , Steinen , Erzen oder anderen festen mineralischen Stoffen , Maschinen und Apparate zum Pressen oder Formen von festen mineralischen Brennstoffen , keramischen Massen , Zement , Gips oder anderen pulver - oder breiförmigen mineralischen Stoffen ; Maschinen zum Herstellen von Gießformen aus Sand * Liste C ( Fortsetzung ) Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 84.58 * Verkaufsautomaten ( z.B . Briefmarken - , Zigaretten - , Schokolade - und Eßwarenautomaten ) , ausgenommen Geschicklichkeits - und Glücksspielautomaten * 84.59 J * Andere Maschinen , Apparate und mechanische Geräte , in Kapitel 84 anderweit weder genannt noch inbegriffen * 84.62 * Wälzlager ( Kugel - , Rollen - und Nadellager aller Art ) * 84.63 * Wellen und Kurbeln ; Lager , Lagergehäuse und Lagerschalen ; Zahnräder , Reibräder und Getriebe ( einschließlich Reibradgetriebe , Wechselgetriebe und andere regelbare Getriebe ) ; Schwungräder ; Riemen - und Seilscheiben ( einschließlich Seilrollen für Flaschenzuege ) ; Schaltkupplungen

type: contracts

jurisdiction: EU


text: und andere Wellenkupplungen * 84.65 * Teile von Maschinen , Apparaten oder mechanischen Geräten , in Kapitel 84 anderweit weder genannt noch inbegriffen , ausgenommen Teile mit Anschlußstücken , Isolierung , Wicklungen , Kontakten oder anderen charakteristischen Merkmalen elektrotechnischer Waren * 85.02 * Elektromagnete ; vormagnetisierte oder nichtvormagnetisierte Dauermagnete ; Spannplatten , Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen ; elektromagnetische Kupplungen , Getriebe und Bremsen ; elektromagnetische Hebeköpfe * 85.03 * Primärelemente und Primärbatterien * 85.04 * Elektrische Akkumulatoren * 85.05 * Von Hand zu führende Elektrowerkzeuge mit eingebautem Elektromotor * 85.06 * Elektromechanische Haushaltsgeräte mit eingebautem Elektromotor * 85.07 * Elektrische Rasierapparate , Haarschneide - und Schermaschinen , mit eingebautem Elektromotor * 85.08 A-2 * Andere elektrische Anlasser , Lichtmaschinen und Rückstromschalter * 85.08 A-3 * Teile für Anlasser , Lichtmaschinen und Rückstromschalter * 85.08 B-1-b * Magnetzuender , einschließlich Lichtmagnetzuender , ausgenommen solche für die Luftfahrt , einschließlich Schwungradmagnetzuender * 85.08 B-2 * Zuendkerzen und Glühkerzen sowie deren Teile * 85.08 B-3 * Zuendverteiler , Zuendspulen und andere Zuendvorrichtungen * 85.08 B-4 * Andere Teile für Zuendapparate und Zuendvorrichtungen * 85.09 * Elektrische Beleuchtungs - und Signalgeräte , Scheibenwischer , Frostschutzeinrichtungen und Vorrichtungen gegen das Beschlagen von Fensterscheiben , für Kraftfahrzeuge oder Fahrräder * 85.11 A-2-a * Andere elektrische Industrie - und Laboratoriumsöfen ( Lichtbögenöfen ) * Liste C ( Fortsetzung ) Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 85.11 A-2-b-1 * Andere Industrie - und Laboratoriumsinduktionsöfen , einschließlich Einrichtungen zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion , mit einer Leistung von mehr als 5 000 kW zur Wärmebehandlung von Metallblöcken * 85.11 A-2-b-3 * Andere elektrische Industrie - und Laboratoriumsöfen , einschließlich Einrichtungen zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion * 85.11 A-2-c * Andere elektrische Industrie - und Laboratoriumsöfen , einschließlich Einrichtungen zum Warmbehandeln von Stoffen mittels dielektrischer Erwärmung * 85.11 B * Maschinen , Apparate und Geräte zum elektrischen Schweissen , Löten oder Schneiden * 85.11 C * Teile * 85.13 A-2 * Andere elektrische Geräte für die Fernsprechtechnik , einschließlich solcher Geräte für Trägerfrequenzsysteme * 85.13 B-1 * Sende - und Empfangsgeräte für telegraphische Mitteilungen , einschließlich Schreib - oder Stanzgeräte ( Fernschreiber , Taster , Tastatur-Sender , automatische Sendegeräte , Bandübertragungsgeräte , Morseempfänger , akustische Empfänger ( sogenannte Klopfer ) , druckende Empfänger ) ; Signalübertragungsgeräte und selbsttätige Korrekturgeräte , automatische Fehlerentzerrer für die Telegraphentechnik * 85.13 B-3 * Besondere Sende - und Empfangsgeräte für Faksimileuebertragung ( Bildtelegrafie , Fernschreiber ) und Fernsetzgeräte , für die Telegraphentechnik * 85.15 A * Komplette Heimempfangsgeräte , auch mit Möbeln * 85.15 B * Sende - und Sendeempfangsgeräte , auch andere als solche für den Heimgebrauch , einschließlich Hilfs - und Zusatzvorrichtungen * 85.16 * Elektrische Verkehrssignal - , Verkehrssicherungs - , Verkehrsüberwachungs - und Verkehrssteuergeräte , für Schienen - und andere Verkehrswege , auch für Häfen und Flugplätze * 85.17 * Elektrische Signalgeräte ( ausgenommen Geräte der Tarifnrn . 85.09 und 85.16 ) zum Geben von hörbaren oder sichtbaren Signalen ( z.B . Läutewerke , Sirenen


text: , Anzeigetafeln , Einbruchs - oder Diebstahlalarmgeräte , Feuermelder ) * 85.18 * Elektrische Festkondensatoren , Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren * 85.21 D * Kathodenstrahlröhren 85.21 E * Andere Elektronenröhren * 85.21 F * Dioden , Trioden usw . , in kristalliner Form ( z.B . Transistoren ) * 85.21 H * Gefasste oder montierte piezölektrische Kristalle * 85.22 B-3 * Andere elektrische Maschinen , Apparate und Geräte , in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen * 85.23 * Isolierte ( auch lackisolierte oder elektolytisch oxydierte ) Drähte , Schnüre , Kabel ( einschließlich Koaxialkabel ) , Bänder , Stäbe und dergleichen , für die Elektrotechnik , auch mit Anschlußstücken * Liste C ( Fortsetzung ) Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 85.24 C * Andere Waren aus Kohle oder Graphit , auch in Verbindung mit Metall , zu elektrischen oder elektrotechnischen Zwecken , z.B . Kohlebürsten für elektrische Maschinen , Kohle für Lampen , Primärelemente oder Mikrophone , Elektroden für elektrische Öfen , Schweißgeräte oder Elektroanlagen * 85.26 * Isolierteile ganz aus Isolierstoffen oder nur mit in die Masse eingepressten einfachen Metallteilen zum Befestigen ( z.B . mit eingepressten Hülsen mit Innengewinde ) , für elektrische Maschinen , Apparate , Geräte oder Installationen , ausgenommen Isolatoren der Tarifnr . 85.25 * 85.27 * Isolierrohre und Verbindungsstücke dazu , aus unedlen Metallen , mit Innenisolierung * 85.28 * Elektrische Teile von Maschinen , Apparaten oder Geräten , in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen * 86.01 * Dampflokomotiven ; Lokomotivtender * 87.01 * Zugmaschinen , auch mit Seilwinden * 87.02 A * Kraftwagen zum Befördern von Personen , einschließlich Kombinationskraftwagen * 87.02 B-3 * Andere Kraftwagen mit beliebigem Fahrantrieb , zum Befördern von Gütern , sowie Fahrgestelle mit Führerhaus * 87.03 A * Fernsehreportagewagen * 87.03 C * Andere Kraftwagen zu besonderen Zwecken , ausgenommen solche zu Beförderungszwecken * 87.04 * Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Tarifnr . 87.01 , 87.02 oder 87.03 , mit Motor * 87.05 * Karosserien für Kraftfahrzeuge der Tarifnr . 87.01 , 87.02 oder 87.03 , einschließlich Führerhäuser * 87.06 * Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Tarifnr . 87.01 , 87.02 oder 87.03 * 87.07 * Kraftkarren ( z.B . Lastkarren , Zugkarren und Stapler ) ; Teile davon * 87.09 * Krafträder und Fahrräder mit Hilfsmotor , auch mit Beiwagen ; Beiwagen für Krafträder oder Fahrräder aller Art * 87.10 * Fahrräder , einschließlich Lastendreiräder und dergleichen , ohne Motor * 87.11 * Fahrstühle und ähnliche Fahrzeuge , für Kranke oder Körperbehinderte , mit Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung ( auch mit Motor ) * 87.12 * Teile und Zubehör für Fahrzeuge der Tarifnr . 87.09 , 87.10 oder 87.11 * 87.13 * Kinderwagen sowie Fahrstühle und ähnliche Fahrzeuge , für Kranke oder Körperbehinderte , ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung ; Teile davon * 87.14 * Andere Fahrzeuge ohne maschinellen Fahrantrieb und Anhänger für Fahrzeuge jeder Art ; Teile davon * 90.01 A * Optisch geschliffene Linsen , nicht gefasst *


text: Liste C ( Fortsetzung ) Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 90.01 B * Prismen aus beliebigen Stoffen , nicht gefasst * 90.01 C * Polarisierende Stoffe in Form von Folien oder Platten * 90.02 A * Objektive für Projektionsapparate * 90.02 C * Andere Linsen , Prismen , Spiegel und andere optische Elemente , aus Stoffen aller Art , gefasst , für Instrumente , Apparate und Geräte , ausgenommen solche aus Glas , optisch nicht bearbeitet * 90.03 * Fassungen für Brillen , Klemmer , Stielbrillen oder ähnliche Waren ; Teile davon * 90.04 * Brillen ( Korrektionsbrillen , Schutzbrillen und andere Brillen ) , Klemmer , Stielbrillen und ähnliche Waren * 90.05 * Ferngläser und Fernrohre , mit oder ohne Prismen * 90.07 A * Photographische Apparate * 90.07 B * Blitzlichtgeräte zu photographischen Zwecken * 90.07 C-2 * Andere Teile und Zubehör für photographische Apparate und Blitzlichtgeräte zu photographischen Zwecken * 90.08 C-1 * Vorführapparate mit Tonwiedergabe * 90.10 A * Apparate und Ausrüstung , erkennbar ausschließlich für kinematographische Laboratorien bestimmt * 90.10 B * Photokopierapparate nach dem Kontaktverfahren * 90.10 C * Lichtbildwände * 90.10 E * Andere Apparate und Ausrüstungen für Photolaboratorien * 90.10 F * Teile für Geräte der Tarifnr . 90.10 * 90.13 * Optische Instrumente , Apparate und Geräte , in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen , einschließlich Scheinwerfer * 90.14 * Geodätische und topographische Instrumente und Geräte ; Instrumente , Geräte und Apparate für Photogrammetrie und Hydrographie ; nautische , äronautische , meteorologische , hydrologische und geophysikalische Instrumente , Apparate und Geräte ; Kompasse und Entfernungsmesser * 90.15 * Waagen mit einer Empfindlichkeit von mindestens 50 mg , auch mit Gewichten * 90.16 B-7 * Andere Maschinen , Instrumente , Apparate und Geräte , ausgenommen optische , zum Messen , Prüfen oder Kontrollieren * 90.16 D * Teile für Maschinen der Tarifnr . 90.16 * 90.17 A-2 * Andere elektromedizinische Apparate und Geräte * 90.17 B * Andere medizinische , chirurgische , zahn - und tierärztliche Instrumente , Apparate und Geräte , einschließlich Apparate und Instrumente für die Ophthalmologie * 90.17 C * Teile für Apparate und Geräte der Tarifnr . 90.17 * 90.18 A * Apparate und Geräte für Mekanotherapie oder zur Massage * 90.18 B * Apparate für Psychotechnik * Liste C ( Fortsetzung ) Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 90.18 D * Apparate für Aerosoltherapie und andere Atmungsapparate * 90.18 E * Teile für Apparate und Geräte der Tarifnr . 90.18 * 90.19 A * Zahnprothesen , künstliche Menschenaugen und andere Prothesen * 90.19 C * Orthopädische Apparate und andere orthopädische Vorrichtungen ( einschließlich medizinisch-chirurgische Gürtel ) ; Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen ( z.B . Schienen ) * 90.20 * Röntgenapparate und -geräte und Apparate und Geräte , die die Strahlung radioaktiver Stoffe verwerten ( auch für Schirmbildphotographie ) , einschließlich Röhren und andere Vorrichtungen zum Erzeugen von Röntgenstrahlen , Hochspannungsgeneratoren , Schalttische und Durchleuchtungsschirme , für diese Apparate und Geräte ;


text: Untersuchungs - und Behandlungstische , -sessel und dergleichen , für die vorstehend genannten Apparate und Geräte * 90.21 * Instrumente , Maschinen , Apparate , Geräte und Modelle , zu Vorführzwecken ( z.B . beim Unterricht , in Ausstellungen ) , nicht zu anderer Verwendung geeignet * 90.22 * Maschinen , Apparate und Geräte für mechanische Prüfungen ( z . B . für Prüfung der Widerstandsfähigkeit , Härte , Zugfestigkeit , Druckfestigkeit , Elastizität ) von Materialien ( z.B . von Metallen , Holz , Textilien , Papier , Kunststoffen ) * 90.23 * Dichtemesser ( Araeometer , Senkwaagen ) und ähnliche Instrumente , Thermometer , Pyrometer , Barometer , Hygrometer und Psychrometer , auch mit Registriervorrichtung , auch miteinander kombiniert * 90.24 * Instrumente , Apparate und Geräte zum Messen , Kontrollieren oder Regeln von Durchfluß , Füllhöhe , Druck oder anderen veränderlichen Grössen von Flüssigkeiten oder Gasen oder zum Regeln von Temperaturen , wie Manometer , Thermostate , Flüssigkeitsstand - oder Gasstandanzeiger , Durchflußmesser , Wärmemengenzähler und automatische Zugregler für Feuerungen , ausgenommen Waren der Tarifnr . 90.14 * 90.25 * Instrumente , Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Untersuchungen ( wie Polarimeter , Refraktometer , Spektrometer , Gas - und Rauchgasprüfer ) ; Instrumente , Apparate und Geräte zum Bestimmen der Viskosität , Porosität , Dilatation , Oberflächenspannung und dergleichen ( wie Viskosimeter , Porosimeter , Dilatometer ) und für kalorimetrische , photometrische oder akustische Messungen ( wie Photometer - einschließlich Belichtungsmesser - , Kalorimeter ) ; Mikrotome * 90.26 * Gas - , Flüssigkeits - und Elektrizitätszähler , für Verbrauch oder Produktion , einschließlich Prüf - oder Eichzähler * 90.27 * Andere Zähler ( z.B . Tourenzähler , Produktionszähler , Taxameter , Kilometerzähler , Schrittzähler ) , Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser ( auch magnetische ) , ausgenommen Geschwindigkeitsmesser der Tarifnr . 90.14 ; Stroboskope * 90.28 B * Instrumente zum Nachweis von Strahlungen , die insbesondere zum Nachweis oder zum Messen radioaktiver Strahlungen ( z.B . Alpha - und Betateilchen , Gammastrahlen , Neutronen und Protonen ) bestimmt sind oder dazu dienen können * 90.28 C-1 * Andere Instrumente , Apparate und Geräte zum Nachweis oder zum Messen von Alpha - und Betateilchen , von Gammastrahlen , Röntgenstrahlen , kosmischen Strahlen und dergleichen * Liste C ( Fortsetzung ) Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 90.28 C-2 * Instrumente , Apparate und Geräte zum Messen von elektrischen Grössen * 90.28 C-3 * Echo - und Ultraschallote * 90.28 C-8 * Andere elektrische oder elektronische Instrumente , Apparate und Geräte zum Messen , Prüfen , Kontrollieren , Regeln oder zum Analysieren * 90.29 * Teile und Zubehör , ihrer Beschaffenheit nach ausschließlich oder hauptsächlich für Instrumente , Apparate und Geräte der Tarifnrn . 90.23 , 90.24 , 90.26 , 90.27 oder 90.28 bestimmt , auch wenn sie für mehrere dieser Instrumente , Apparate oder Geräte verwendet werden können * 91.02 * Uhren mit Kleinuhrwerk ( ausgenommen Uhren der Tarifnrn . 91.01 und 91.03 ) *


text: 91.03 * Armaturbrettuhren und dergleichen , für Kraftfahrzeuge , Flugzeuge , Schiffe und andere Fahrzeuge * 91.04 A * Turmuhren , Bahnhofsuhren und dergleichen * 91.04 C * Wecker * 91.04 D * Andere Uhren für elektrische Uhrenanlagen * 91.04 E * Andere Uhren als Uhren mit Kleinuhrwerk , anderweit weder genannt noch inbegriffen * 91.05 A * Zeitstempeluhren , Gebührenzähler , Registrieruhren und Stechuhren , Rundenzähler * 91.05 B * Minuten - und Sekundenzähler , auch mit Läutwerk , Zonenzeitzähler und andere Zähler für Telefongespräche und ähnliche * 91.05 D * Andere Kontrollapparate und Zeitmesser , mit Uhrwerk oder Synchronmotor * 91.06 * Zeitauslöser mit Uhrwerk oder Synchronmotor ( z.B . Zeitschalter und andere Schaltuhren ) * 91.07 * Kleinuhr-Werke , gangfertig * 92.03 * Orgeln ; Harmonien und ähnliche Instrumente mit Klaviatur und durchschlagenden Metallzungen * 92.11 A * Schallplattenwiedergabegeräte , die direkt oder indirekt durch Spielmünzen oder Geldmünzen in Gang gesetzt werden * 92.11 C * Magnetophone , zur magnetischen Tonaufzeichnung und/oder -wiedergabe * 92.11 E * Andere Schallplattenwiedergabegeräte , Diktiergeräte und andere Tonaufnahme - und Tonwiedergabegeräte , anderweit weder genannt noch inbegriffen * 92.13 * Andere Teile und anderes Zubehör für Geräte der Tarifnr . 92.11 * 94.01 A-4 * Sitzmöbel , auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können ( ausgenommen Möbel der Tarifnr . 94.02 ) , und Teile davon , weder bezogen noch ausgestattet , aus anderen Stoffen * 94.02 * Medizinisch-chirurgische Möbel , z . B . Operationstische , Untersuchungstische , Bettgestelle mit mechanischen Vorrichtungen zur Krankenbehandlung ; Dentalstühle und dergleichen , mit mechanischer Kipp - , Schwenk - und Hebevorrichtung ; Teile davon * Liste C ( Fortsetzung ) Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 94.03 B * Andere Möbel aus Metall * 94.03 C * Andere Möbel , einschließlich Holz-Metall-Möbel * 94.03 D * Teile von Möbeln * 97.08 * Karusselle , Luftschaukeln , Schießstände und andere Schausteller-Unternehmen , einschließlich Zirkusse , Tierschauen und Wandertheater * 98.10 * Feuerzeuge und Anzuender ( z.B . mechanisch , elektrisch , katalytisch ) ; Teile davon , ausgenommen Steine und Dochte * 98.15 * Isolierflaschen und andere Isolier-Vakuum-Behälter , Teile davon , ausgenommen Glaskolben * Liste der Tarifnummern , für deren Zollsätze auf andere Tarifnummern verwiesen ist und für die ein diesen anderen Tarifnummern entsprechender Abschlag angeboten wird Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 49.01 A * Bücher , Broschüren und ähnliche Drucke , mit handwerklichem Einband * 63.01 * Bekleidung und Bekleidungszubehör , Decken , Haushaltswäsche und Waren zur Innenausstattung ( ausgenommen Waren der Tarifnrn . 58.01 , 58.02 und 58.03 ) , aus Spinnstoffen , Schuhe und Kopfbedeckungen , aus Stoffen aller Art , lose oder in Ballen , Säcken oder ähnlichen Verpackungen * 84.20 E * Gewichte für Waagen aller Art * 92.10 H * Andere Teile und anderer Zubehör für Musikinstrumente ( ausgenommen Musiksaiten ) * LISTE D Von Spanien gemäß Artikel 5 Absatz 1 eröffnete Basiskontingente für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft


text: Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 1 * * Kakaoderivate * 4.186 * * 18.03 * Kakaomasse , auch entfettet * * * 18.04 * Kakaobutter , einschließlich Kakaofett * * * 18.05 * Kakaopulver , nicht gezuckert * * 2 * * Lebensmittelzubereitungen * 6.500 * * 17.04 A * Süßholz-Auszug mit einem Gehalt an Zucker von mehr als 10 Gewichtshundertteilen * * * 19.02 * Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät - und Küchengebrauch , auf der Grundlage von Mehl , Stärke oder Malz-Extrakt , auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertteilen * * * 21.07 B * Pflanzengemische zur Herstellung von Getränken * * 3 * * Suppen und Zubereitungen zur Herstellung von Suppen * 3.587 * * 21.05 * Zubereitungen zur Herstellung von Suppen oder Brühen ; Suppen und Brühen * * 4 * * Zubereitungen für nichtalkoholische Getränke * 1.910 * * 21.07 A * Zusammengesetzte nichtalkoholische Zubereitungen ( sogenannte Grundstoffe ) zur Herstellung von Getränken * * 5 * * Biere * 19.156 * * 22.03 * Biere * * 6 * * Alkoholische Getränke * 58.018 * * 22.06 * Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben , mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert * * * 22.09 B * Branntwein , Likör und andere alkoholische Getränke * * * 22.09 C * Konzentrierte alkoholische Auszuege * * 7 * * Schwefelkies und Schwefel * 142.883 * * 25.02 * Schwefelkies , nicht geröstet * * * 25.03 * Schwefel aller Art , ausgenommen sublimierter Schwefel , gefällter Schwefel und kolloider Schwefel * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 8 * * Erze und Aschen von Blei * 1.957 * * 26.01 E * Bleierze * * * 26.03 A * Aschen und Rückstände von Blei * * 9 * * Technische Fettalkohole * 34.777 * * 15.10 C * Technische Fettalkohole * * 10 * * Anorganische chemische Erzeugnisse * 7.865 * * 28.02 * Sublimierter oder gefällter Schwefel ; kolloider Schwefel * * * 28.14 A * Schwefelchlorid und -oxychlorid * * * 28.15 B * Schwefelkohlenstoff * * * 28.41 B-3 * Bleiarsenat * * * ex 28.46 B * Natriumperborat * * 11 * * Chemische Elemente und Isotope * 829 * * 28.50 * Spaltbare chemische Elemente und spaltbare Isotope ; andere radioaktive chemische Elemente und radioaktive Isotope ; ihre anorganischen oder organischen Verbindungen , auch chemisch nicht einheitlich ; Legierungen , Dispersionen und Cermets , die diese Elemente oder diese Isotope oder ihre anorganischen oder organischen Verbindungen enthalten * * * 28.51 * Isotope chemischer Elemente , soweit nicht in Tarifnummer 28.50 genannt ; ihre anorganischen oder organischen Verbindungen , auch chemisch nicht einheitlich * * 12 * * Organische chemische Erzeugnisse * 16.154 * * ex 29.25 J * Verbindungen mit Amidofunktion : Erzeugnisse von bestimmter chemischer Zusammensetzung


text: auf der Grundlage von Harnstoff und Formaldehyd * * * 29.44 A * Penicillin , Streptomycin , Tetracyclin ( Auremycin , Terramycin ) und ihre Salze * * * 29.44 B * Chloramphenicol und seine Ester * * 13 * * Pflanzliche Alkaloide * 82 * * 29.42 A * Morphin , Äthylmorphin , Kodein , Narkotin , Narcein , Äthylnarcein , Thebain und ihre Salze ; Totalalkaloide des Opiums mit einem Morphingehalt von 50 % * * * 29.42 C * Dihydrokodein , Dihydrokodeinon , Dihydrooxykodeinon und Kokain sowie ihre Salze * * 14 * * Sera * 8.595 * * ex 30.02 A-2 * Sera von immunisierten Tieren oder Menschen und andere mikrobiologische Vaccine , in Aufmachungen für den Einzelverkauf * * * ex 30.02 B-2 * Sera von immunisierten Tieren oder Menschen und andere mikrobiologische Vaccine , lose oder in anderer Aufmachung * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 15 * * Arzneiwaren * 94.640 * * ex 30.03 A-2 * Andere Arzneiwaren , auch für die Veterinärmedizin , in Aufmachungen für den Einzelverkauf , ausgenommen solche aus Pflanzen und Pflanzenteilen * * * 30.03 B-2 * Andere Arzneiwaren , auch für die Veterinärmedizin , lose oder in anderer Aufmachung * * 16 * * Lacke , Anstrichfarben , Pigmente und ähnliche Zubereitungen * 34.799 * * 32.09 A * Spirituslack * * * ex 32.09 D * Andere Lacke , Anstrichfarben , Pigmente und ähnliche Zubereitungen , ausgenommen angeriebene Pigmente zur Herstellung von Anstrichfarben , Perlenessenz , Sanitärlacke zum inneren Schutz von Konservenbehältnissen , Aluminium und Bronzepulver in Teigform * * 17 * * Riech - , Körperpflege - und Schönheitsmittel * 37.089 * * 33.06 * Zubereitete Riech - , Körperpflege - und Schönheitsmittel * * * 34.01 B * Toilettenseife , Glyzerinseife und Medizinalseife * * 18 * * Grenzflächenaktive Stoffe und Waschmittel , zubereitete Schmiermittel , Leime und ähnliche Erzeugnisse der chemischen Industrie * 185.008 * * 34.02 B * Grenzflächenaktive Zubereitungen und zubereitete Waschmittel und Waschhilfsmittel , auch Seife enthaltend * * * 34.03 B * Zubereitete Schmiermittel und Zubereitungen nach Art der Schmelzmittel für Spinnstoffe oder der Mittel zum Ölen oder Fetten von Leder oder anderen Stoffen , mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von 50 bis 70 Gewichtshundertteilen * * * ex 38.07 * Balsamterpentinöl * * * ex 38.08 * Kolophonium * * * 38.19 F-2 * Andere Alkylphenol-Gemische * * * ex 38.19 G * Chemisch nicht einheitliche weisse Füllstoffe auf der Grundlage von Siliziumdioxyd und/oder Silikaten , ausgenommen zusammengesetzte Füllstoffe für Anstrichfarben * * * 38.19 H * Nicht untereinander oder mit anderen Enzymen gemischte von Mikroorganismen stammende Proteasen ( ausser Alkalasen ) mit einer proteolytischen Kraft von mindestens 50 000 Alkalasen ( alkalische Proteasen ) mit einer proteolytischen Kraft von mindestens 10 000 und Gluko-Amylasen mit einer Verfluessigungskraft von mindestens 30 000 * * * ex 38.19 J


text: * Andere chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien ( einschließlich Mischungen von Naturprodukten ) , anderweit weder genannt noch inbegriffen ; andere Rückstände der chemischen Industrie oder verwandter Industrien , anderweit weder genannt noch inbegriffen : * * * * - ausgenommen künstliche Kristalle , Alkylnaphthalin-Gemische , fluessige Polychlorophenyle , fluessige Chloroparaffine , fluessiges Polyäthylenglykol , Glyzerin-Mono - und -Distearate , Dippelöl , Ionenaustauscher , zusammengesetzte Füllstoffe für Anstrichfarben , Antioxydantien , Korrosions - und Oxydationsinhibitoren , positive metallische und metalloide Massen zur Herstellung von Akkumulatoren , negative Massen aus Cadmium , Eisen und Ferrocadmium , Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren , Hartmetallmischungen , nicht gesintert , Gips und Gipszusammensetzungen für zahnärztliche Zwecke , önologische Zubereitungen , Segerkegel und Kernbindemittel für Gießereien , Mikromineralien , feuerfeste Zemente und feuerfester Mörtel , Analysereaktoren für Laboratorien , Brillanten für galvanoplastische Bäder * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 19 * * Pulver , Sprengstoffe , Feuerwerksartikel und Zuendhölzer * 9.293 * * 29.03 B-2 * Trinitrotoluol ( Trilit ) * * * 36.01 * Schießpulver * * * 36.02 * Zubereitete Sprengstoffe * * * 36.03 * Zuendschnüre ; Sprengzuendschnüre * * * ex 36.04 * Zuendhütchen , Sprengkapseln ; Zuender ; Sprengzuender , ausgenommen elektrische * * * 36.05 * Feuerwerksartikel ( Feuerwerkskörper , Knallkörper , Zuendplättchen , Raketen zum Wetterschießen und dergleichen ) * * * 36.06 * Zuendhölzer * * 20 * * Erzeugnisse zu photografischen und kinematographischen Zwecken * 54.436 * * 37.04 * Lichtempfindliche photographische Platten und Filme , belichtet , nicht entwickelt ( Negative oder Positive ) * * * 37.05 * Photografische Platten ; Filme , auch gelocht , nicht zu kinematographischen Zwecken ; alle diese belichtet und entwickelt ( Negative oder Positive ) * * * 37.06 * Kinematographische Filme nur mit Tonaufzeichnung , belichtet und entwickelt ( Negative oder Positive ) * * * 37.07 * Andere kinematographische Filme , belichtet und entwickelt , Stummfilme und Tonfilme ( Negative oder Positive ) * * 21 * * Phenoplaste und Furanharze * 25.308 * * 39.01 A * Phenoplaste und Furanharze * * 22 * * Aminoplaste * 28.149 * * 39.01 B * Aminoplaste * * 23 * * Andere Kondensations - , Polykondensations - und Polyadditionserzeugnisse * 49.822 * * 39.01 C * Alkydharze * * * ex 39.01 J * Polyester , ausgenommen Alkyde , ungesättigt * * 24 * * Polystyrolerzeugnisse * 108.733 * * 39.02 C * Polystyrol und seine Mischpolymerisate * * 25 * * Polyvinylchlorid * 61.443 * * 39.02 E * Polyvinylchlorid * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 26 * * Andere Polymerisations - und Mischpolymerisationserzeugnisse * 171.510 * * 39.02 A-2 * Polyäthylen , in Formen im Sinne der Vorschrift 3 c ) oder d ) zu Kapitel 39


text: * * * 39.02 G-2 * Polyäthylenpropylen mit einem Härtegrad Shore A von weniger als 30 % * * * 39.02 G-3 * Andere Polyvinylderivate , einschließlich Akrylderivate * * * 39.02 L-2 * Polypropylen , in Formen im Sinne der Vorschrift 3 c ) und d ) zu Kapitel 39 * * * ex 39.02 M * Andere Polymerisations - und Mischpolymerisationserzeugnisse , ausgenommen Polyvinylpyrolidon in fluessiger Form , teigförmig , in Krümeln , Körnern , Flocken oder Pulver * * * 39.02 N * Abfälle und Bruch von Polymerisations - und Mischpolymerisationserzeugnissen * * * ex 39.03 A * Regenerierte Zellulose , ausgenommen in fluessiger Form , teigförmig , in Stücken oder in Flocken * * 27 * * Waren aus Kunststoffen der Zelluloseäther und -ester und aus Kunstharzen * 97.224 * * 39.07 B * Andere Waren aus Stoffen der Tarifnr . 39.01 bis einschließlich 39.06 * * 28 * * Waren aus Naturkautschuk oder synthetischem Kautschuk , nicht vulkanisiert * 9.086 * * ex 40.06 A * Lösungen und Dispersionen , klebend , aus Kautschuk * * * 40.06 B * Klebemittel auf Kautschukträgerstoffen * * 29 * * Nicht liberalisierte Holzerzeugnisse * 10.847 * * 44.15 * Furniertes Holz und Sperrholzplatten , auch in Verbindung mit anderen Stoffen ; Hölzer mit Einlegearbeit ( Intarsien oder Marketerie ) * * * 44.16 * Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen , aus Holz , auch mit Blättern aus unedlem Metall belegt * * * 44.18 * Sogenanntes Kunstholz , aus Holzspänen , Sägespänen , Holzmehl oder anderen Abfällen holziger Stoffe unter Verwendung von Natur - oder Kunstharz oder anderen organischen Bindermitteln zusammengepresst in Form von Platten , Tafeln , Blöcken und dergleichen * * * 48.09 * Bauplatten aus Papierhalbstoff , aus Fasern von Holz oder von anderen pflanzlichen Stoffen , auch mit natürlichen oder künstlichen Harzen oder ähnlichen Bindemitteln hergestellt * * 30 * * Seide und ihre Abfälle * 2.099 * * 50.02 * Grège , weder gedreht noch gezwirnt * * * 50.03 * Abfälle von Seide ( einschließlich nicht abhaspelbare Seidenraupenkokons und Reißspinnstoff ) ; Schappeseide , Bourretteseide und Kämmlinge * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 31 * * Verschiedene Spinnstoffe * 1.283 * * ex 57.03 A * Cuttings von Jute * * * 57.03 B * Jutefasern , gekrempelt , gekämmt oder anders bearbeitet , jedoch nicht versponnen * * * 57.03 C * Werg und Abfälle ( einschließlich Reißspinnstoff ) , aus Jute * * * 57.04 A-1 * Rohfasern von Kenaf ( Hibiskushanf ) * * * 57.04 B-2-a * Kenaf , ausgenommen in Form von Bändern , Floren oder Vorgarnen , jedoch nicht versponnen * * * 57.04 C * Abfälle ( einschließlich Reißspinnstoff ) aus anderen pflanzlichen Spinnstoffen * * 32 * * Seidengarne * 3.107 * * 50.04 * Seidengarne , nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf * * * 50.05 * Schappeseidengarne ,


text: nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf * * * 50.06 * Bourretteseidengarne , nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf * * * 50.07 * Seidengarne , Schappeseidengarne und Bourretteseidengarne , in Aufmachungen für den Einzelverkauf * * * 50.08 * Messinahaar ; Katgutnachahmungen aus Seide * * 33 * * Verschiedene Spinnfäden * 8.474 * * 55.05 * Baumwollgarne , nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf * * * 55.06 * Baumwollgarne in Aufmachungen für den Einzelverkauf * * * 57.06 * Jutegarne * * * 57.07 C * Kokosgarne * * 34 * * Gewebe aus Seide * 23.313 * * 50.09 * Gewebe aus Seide oder Schappeseide * * 50.10 * Gewebe aus Bourretteseide * * 35 * * Verschiedene Gewebe * 56.21 * * * 55.07 * Drehergewebe aus Baumwolle * * * 55.08 * Schlingengewebe ( Frottiergewebe ) aus Baumwolle * * * 55.09 * Andere Gewebe aus Baumwolle * * * 57.10 * Gewebe aus Jute * * * ex 57.11 * Gewebe aus anderen pflanzlichen Spinnstoffen , ausgenommen solche aus liberalisierten Garnen * * 36 * * Tülle , Spitzen , Samt und Gewirke als Meterware * 15.835 * * 58.04 E * Samt , Plüsch , Schlingengewebe und Chenillegewebe , aus Baumwolle * * * 58.08 * Tülle und geknüpfte Netzstoffe , ungemustert * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 36 ( Forts . ) * 58.09 * Tülle , geknüpfte Netzstoffe und Bobinetgardinenstoffe , gemustert ; Spitzen ( maschinen - oder handgefertigt ) , als Meterware oder als Motiv * * * 60.01 C * Gewirke als Meterware , weder gummielastisch noch kautschutiert , aus Baumwolle * * 37 * * Spezialgewebe * 7.404 * * ex 59.03 A * Vließtoffe und Waren daraus , mit Zellulose oder anderen nicht liberalisierten Kunststoffen getränkt oder bestrichen * * * 59.07 * Gewebe , mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen bestrichen , zum Einbinden von Büchern , zum Herstellen von Futteralen und anderen Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken ; Pausleinwand ; präparierte Malleinwand ; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei * * * 59.08 * Gewebe , mit Zellulosederivaten oder anderen Kunststoffen getränkt oder bestrichen * * * ex 59.11 * Kautschutierte Gewebe , ausgenommen Gewirke , ausgenommen solche aus liberalisierten Spinnstoffen * * * ex 59.12 * Andere Gewebe , getränkt oder bestrichen ; bemalte Gewebe für Theaterdekorationen , Atelierhintergründe und dergleichen * * * ex 59.13 * Gummielastische Gewebe , ausgenommen Gewirke , ausgenommen solche aus liberalisierten Spinnstoffen * * * ex 60.06 * Gummielastische Gewirke und kautschutierte Gewirke , als Meterware , sowie Waren daraus ( einschließlich Knieschützer und Gummistrümpfe ) , ausgenommen solche aus liberalisierten Spinnstoffen * * 38 * * Teppiche und Tapisserien * 43.211 * * 58.01 * Geknüpfte Teppiche , auch konfektioniert * * * 58.02 * Andere Teppiche , auch konfektioniert ; Kelim , Sumak , Karamanie und dergleichen , auch fertiggestellt


text: * * * 58.03 * Tapisserien , handgewebt ( Gobelins , Flandrische Gobelins , Aubusson , Beauvais und ähnliche ) und Tapisserien als Naderlarbeit ( z.B . Petit-Point , Kreuzstich ) auch konfektioniert * * 39 * * Andere Spinnstoffwaren * 28.262 * * 58.05 D * Bänder und schußlose Bänder aus parallel gelegten und geklebten Garnen oder Spinnstoffen ( bolducs ) , ausgenommen Waren der Tarifnr . 58.06 , aus Baumwolle * * * ex 58.06 * Etiketten , Abzeichen und ähnliche Waren , gewebt , nicht bestickt , als Meterware oder zugeschnitten , ausgenommen solche aus liberalisierten Spinnstoffen * * * ex 58.07 * Chenillegarne ; Gimpen ( andere als umsponnene Garne der Tarifnr . 52.01 und als umsponnene Garne aus Roßhaar ) ; Geflechte und sonstige Posamentierwaren , als Meterware ; Quasten , Troddeln , Oliven , Nüsse , Pompons und dergleichen : * * * * - ausgenommen solche aus liberalisierten Spinnstoffen * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 39 ( Forts . ) * 59.01 * Watte und Waren daraus ; Scherstaub , Knoten und Noppen , aus Spinnstoffen * * * 59.02 C * Filze und Waren daraus , auch getränkt oder bestrichen , aus Jute * * * ex 59.04 * Bindfäden , Seile und Taue , auch geflochten , ausgenommen solche aus liberalisierten Spinnstoffen * * * ex 59.05 C * Netze aus Baumwolle oder anderen nicht liberalisierten Fassern * * * ex 59.06 * Andere Waren aus Garnen , Bindfäden , Seilen oder Tauen , ausgenommen Gewebe und Waren daraus , aus nicht liberalisierten Spinnstoffen * * * ex 59.14 * Gewebte , geflochtene oder gewirkte Dochte aus Spinnstoffen für Lampen , Kocher , Kerzen und dergleichen ; Glühstrümpfe , auch getränkte und schlauchförmige Gewirke für Glühstrümpfe : * * * * - aus nicht liberalisierten Spinnstoffen * * * ex 59.15 * Pumpenschläuche und ähnliche Schläuche aus Spinnstoffen , auch mit Armaturen oder Zubehör aus anderen Stoffen , aus nicht liberalisierten Spinnstoffen * * 40 * * Gewirke * 4.185 * * ex 60.02 * Handschuhe aus Gewirken , weder gummielastisch noch kautschutiert , aus nicht liberalisierten Fasern * * * ex 60.03 A-2 * Strümpfe , Kniestrümpfe , Strumpfschoner , aus Baumwolle * * * ex 60.03 B-2 * Socken und Sportstrümpfe , aus Baumwolle * * * ex 60.03 C * Unterziehstrümpfe und andere vorstehend nicht genannte Waren , ausgenommen solche aus Seide , synthetischen Fasern , Wolle und anderen liberalisieren Spinnstoffen * * * 60.04 C * Unterkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch noch kautschutiert , aus Baumwolle * * * 60.05 C * Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren , weder gummielastisch noch kautschutiert , aus Baumwolle * * 41 * * Oberkleidung * 8.701 * * 61.01 A * Oberkleidung für Männer und Knaben , aus Baumwolle * * * ex 61.01 D * Oberkleidung für Männer und Knaben , aus


text: anderen nicht liberalisierten Spinnstoffen * * * ex 61.01 E * Strahlenschutzanzuege aus beschichteten oder getränkten Geweben , ohne Atmungsgeräte , aus nicht liberalisierten Spinnstoffen * * * 61.02 A * Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder , aus Baumwolle * * * ex 61.02 D * Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder , aus anderen nicht liberalisierten Spinnstoffen * * * ex 61.02 E * Strahlenschutzanzuege aus beschichteten oder getränkten Geweben , ohne Atmungsgeräte , aus nicht liberalisierten Spinnstoffen * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 42 * * Unterkleidung * 9.111 * * ex 61.03 A * Unterkleidung ( Leibwäsche ) für Männer und Knaben , auch Kragen , Vorhemden und Manschetten , aus Baumwolle * * * ex 61.03 C * Unterkleidung ( Leibwäsche ) für Männer und Knaben , auch Kragen , Vorhemden und Manschetten , aus anderen nicht liberalisierten Spinnstoffen * * * 61.04 A * Unterkleidung ( Leibwäsche ) für Frauen , Mädchen und Kleinkinder , aus Baumwolle * * * ex 61.04 D * Unterkleidung ( Leibwäsche ) für Frauen , Mädchen und Kleinkinder , aus anderen nicht liberalisierten Spinnstoffen * * 43 * * Andere Bekleidung und Bekleidungszubehör * 15.462 * * 61.05 * Taschentücher und Ziertaschentücher * * * 61.07 * Krawatten * * * 61.09 * Korsette , Hüftgürtel , Mieder , Büstenhalter , Hosenträger , Strumpfhalter , Strumpfbänder , Sockenhalter und ähnliche Waren , aus Spinnstoffen , auch gewirkt , auch gummielastisch * * * ex 61.10 A * Handschuhe , Strümpfe , Socken und Söckchen , nicht gewirkt , aus Baumwolle * * * ex 61.10 C * Handschuhe , Strümpfe , Socken und Söckchen , nicht gewirkt , aus anderen nicht liberalisierten Spinnstoffen * * * ex 61.11 * Anderes Bekleidungszubehör , z.B . Schweißblätter , Schulterpolster und andere Polster für Schneiderarbeiten , Gürtel , Muffe , Schutzärmel , aus nicht liberalisierten Spinnstoffen * * 44 * * Andere konfektionierte Waren aus Spinnstoffen * 41.032 * * ex 62.01 B-1 * Decken aus Baumwolle * * * ex 62.02 * Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur Körperpflege und andere Haushaltswäsche ; Vorhänge , Gardinen und andere Gegenstände zur Innenausstattung : * * * * - aus nicht liberalisierten Spinnstoffen * * * 62.03 * Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken * * * ex 62.04 * Planen , Segel , Markisen , Zelte und Zeltlagerausrüstungen , aus nicht liberalisierten Spinnstoffen * * * ex 62.05 B * Andere konfektionierte Waren aus nicht liberalisierten Spinnstoffen * * 45 * * Waren aus keramischen Stoffen * 20.710 * * 69.11 B * Geschirr , Haushalts - und Toilettengegenstände , aus Porzellan , verziert * * * 69.12 B * Geschirr , Haushalts - und Toilettengegenstände , aus anderen keramischen Stoffen , verziert * * * 69.13 * Figuren , Phantasiegegenstände , Einrichtungs - , Zier - und Schmuckgegenstände * * * 69.14 * Andere


text: Waren aus keramischen Stoffen * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 46 * * Glaswaren * 21.287 * * ex 70.13 B-1 * Glaswaren zur Verwendung bei Tisch , in der Küche , bei der Toilette , im Büro , zum Ausschmücken von Wohnungen und zu ähnlichen Zwecken , ausgenommen solche aus ungehärtetem Glas mit einem Bleioxydgehalt von weniger als 18 % * * * ex 70.21 * Andere Glaswaren * * 47 * * Echte Perlen , Edelsteine , Schmucksteine und dergleichen * 117.266 * * 71.01 * Echte Perlen , roh oder bearbeitet , weder gefasst noch montiert , auch wenn sie zur Erleichterung der Versendung vorübergehend aufgereiht , jedoch nicht einheitlich gebrauchsfertig zusammengestellt sind * * * 71.02 B * Andere Edelsteine und Schmucksteine , roh , geschliffen oder anders bearbeitet , weder gefasst noch montiert , auch wenn sie zur Erleichterung der Versendung vorübergehend aufgereiht , jedoch nicht einheitlich gebrauchsfertig zusammengestellt sind * * * ex 71.04 * Pulver von Edelsteinen , Schmucksteinen oder synthetischen Steinen , ausgenommen Diamantpulver * * 48 * * Edelmetalle und Edelmetallplattierungen , unbearbeitet oder als Halbzeug * 88.296 * * 71.05 * Silber und Silberlegierungen , unbearbeitet oder als Halbzeug , auch vergoldet oder platiniert * * * 71.06 * Silberplattierungen , unbearbeitet oder als Halbzeug * * * 71.09 * Platin , Platinbeimetalle , ihre Legierungen , unbearbeitet oder als Halbzeug * * * 71.10 * Platin - und Platinbeimetallplattierungen ( auf unedlen Metallen oder auf Edelmetallen ) , unbearbeitet oder als Halbzeug * * * 71.11 * Edelmetallasche und -gekrätz ; Bearbeitungsabfälle und Schrott , von Edelmetallen * * 49 * * Gold und Goldlegierungen * 80.172 * * 71.07 * Gold und Goldlegierungen , unbearbeitet oder als Halbzeug , auch platiniert * * * 71.08 * Goldplattierungen ( auf unedlen Metallen oder auf Silber ) , unbearbeitet oder als Halbzeug * * 50 * * Schmuckwaren , Gold - und Silberschmiedewaren und andere Waren * 20.545 * * 71.12 * Schmuckwaren und Teile davon , aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen * * * 71.13 * Gold - und Silberschmiedewaren und Teile davon , aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen * * * 71.14 * Andere Waren aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen * * * 71.15 * Waren aus echten Perlen , Edelsteinen , Schmucksteinen , synthetischen oder rekonstituierten Steinen * * * 71.16 * Phantasieschmuck * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 51 * * Uhrengehäuse * 156 * * 91.09 A * Gehäuse für Uhren der Tarifnr . 91.01 und Teile davon , einschließlich Rohlinge dieser Waren , aus Gold oder Platin , auch mit Perlen , Edelsteinen oder Schmucksteinen besetzt * * * ex 91.10 * Gehäuse für andere Uhrmacherwaren und Teile davon , aus Gold oder Platin , auch mit Perlen , Edelsteinen oder Schmucksteinen besetzt * * 52 *


text: * Behälter aus Stahl * 6.639 * * ex 73.23 * Fässer , Trommeln , Kannen , Dosen und ähnliche Behälter zu Transport - oder Verpackungszwecken aus Stahlblech , ausgenommen Dosen und andere Behälter für Handelsverpackungen , gebrauchsfertig , nicht gefaltet ( mit einem Fassungsvermögen von 0,5 l bis 10 l einschließlich ) * * 53 * * Raumheizöfen , Heizapparate , Küchenherde usw . * 42.471 * * 73.36 * Raumheizöfen , Heizapparate , Küchenherde ( einschließlich auch für Zentralheizung verwendbare Küchenherde ) , Kochgeräte , Kesselöfen , Tellerwärmer und ähnliche Geräte , wie sie üblicherweise im Haushalt verwendet werden , nicht elektrisch , Teile davon , aus Eisen oder Stahl * * 54 * * Andere Waren aus Eisen oder Stahl * 71.691 * * ex 73.40 C * Andere Waren aus Eisen oder Stahl , ausgenommen nicht eingepasste Waren aus Gusseisen * * 55 * * Waren aus Kupfer * 5.955 * * 74.19 D * Puderdosen und -etuis , Cremedosen , Bonbonieren , Tabakdosen und dergleichen , aus Kupfer * * * 74.19 E * Andere Waren aus Kupfer * * 56 * * Waren aus Aluminium * 33.159 * * ex 76.15 * Haushaltskaffeekannen aus Aluminium * * * 76.16 B * Andere Waren aus Aluminium * * 57 * * Rohblei und Waren daraus * 28.171 * * 78.01 * Rohblei ( auch silberhaltig ) ; Bearbeitungsabfälle und Schrott , aus Blei * * * 78.02 * Stäbe , Profile und Draht , aus Blei , massiv * * * 78.03 * Bleche , Platten , Tafeln und Bänder , aus Blei , mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 1,7 kg * * * 78.04 * Folien und dünne Bänder , aus Blei ( auch geprägt , zugeschnitten , gelocht , überzogen , bedruckt oder auf Papier , Pappe , Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen befestigt ) , mit einem Quadratmetergewicht ( ohne Unterlage ) von 1,7 kg oder weniger ; Pulver und Flitter , aus Blei * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 57 ( Forts . ) * 78.05 * Rohre ( einschließlich Rohlinge ) , Hohlstangen , Rohrformstücke , Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke ( Nippel , Kniestücke , S-förmig gebogenen Rohre für Geruchverschlüsse , Kupplungen , Muffen , Flansche und ähnliche Waren ) , aus Blei * * * 78.06 * Andere Waren aus Blei * * 58 * * Stoffe für die Kernindustrie * 24 * * 81.04 A-1 * Wismut , roh , das in der Kerntechnik verwendet werden kann * * * 81.04 F-1 * Uran und Thorium , roh * * * 81.04 F-2 * Bearbeitungsabfälle und Schrott von Uran und Thorium * * 59 * * Handwerkszeug für die Industrie * 56.358 * * ex 82.03 * Kneifzangen oder andere Zangen aller Art , auch zum Schneiden , Pinzetten ; Schrauben - und Spannschlüssel ; Locheisen und Lochzangen , Rohrschneider , Walzenschneider und dergleichen


text: , Scheren zum Schneiden von Metallen , Feilen und Raspeln , zum Handgebrauch , ausgenommen Funkenschutzwerkzeuge aus Kupfer * * * 82.04 * Anderes Handwerkszeug , ausgenommen die in anderen Tarifnummern des Kapitels 82 erfassten Waren , Ambosse , Schraubstöcke , Lötlampen , Feldschmieden , Schleifapparate zum Hand - oder Fußbetrieb und gefasste Glasschneidediamanten * * 60 * * Sägen und Sägeblätter * 22.822 * * ex 82.02 * Handsägen aller Art , fertig , montiert , Sägeblätter aller Art , ( einschließlich Frässägeblätter und nicht gezahnte Sägeblätter ) , ausgenommen Sägeketten für Motorsägen * * * ex 82.06 * Messer und Schneidklingen , für Maschinen oder mechanische Geräte , ausgenommen Schneidklingen für Industriemaschinen * * 61 * * Messerschmiedewaren , Eßbestecke aus Eisen oder Stahl * 26.756 * * 82.09 * Messer ( andere als die in der Tarifnr . 82.06 ) mit schneidender oder gezahnter Klinge , einschließlich Klappmesser für den Gartenbau * * * 82.10 * Klingen für Messer der Tarifnr . 82.09 * * * ex 82.11 * Rasiermesser , Rasierapparate und Rasierklingen ( einschließlich Klingenrohlinge im Band ) ; Teile von Rasierapparaten aus Metall , ausgenommen Klingen und Metallteile für elektrische Rasierapparate * * * 82.14 * Löffel , Schöpfkellen , Gabeln , Tortenschaufeln , Fischmesser , Buttermesser , Zuckerzangen und ähnliche Tischgeräte * * 62 * * Motoren für Land - und Wasserfahrzeuge und ihre Herstellungsteile * 559.392 * * ex 84.06 B-2-b * Andere Verbrennungsmotoren ( Fremdzuendung ) , mit einem Stückgewicht von mehr als 15 kg , jedoch nicht mehr als 100 kg , ausgenommen Aussenbordmotoren * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 62 ( Forts . ) * ex 84.06 B-2-c * Andere Verbrennungsmotoren ( Fremdzuendung ) , mit einem Stückgewicht von mehr als 100 kg , jedoch nicht mehr als 300 kg , ausgenommen Aussenbordmotoren * * * 84.06 B-2-d * Andere Verbrennungsmotoren ( Fremdzuendung ) , mit einem Stückgewicht von mehr als 300 kg * * * 84.06 C-1 * Andere Verbrennungsmotoren ( Selbstzuendung ) , mit einem Stückgewicht von 2 000 kg oder weniger , ausgenommen Aussenbordmotoren * * * ex 84.06 D-2 * Andere Teile , einschließlich Einspritzdüsen , Düsenhalter und Vergaser , ausgenommen Teile für liberalisierte Motoren und Ersatzteile * * 63 * * Motorpumpen und Motorkompressoren * 113.781 * * ex 84.10 F-2 * Motorpumpen ( ausgenommen Turbopumpen ) , ausgenommen solche mit liberalisierten Motoren * * * ex 84.11 D-2 * Andere Motorpumpen und Motorkompressoren , ausgenommen solche mit liberalisierten Motoren * * 64 * * Kühlschränke bis zu 250 l * 40.840 * * ex 84.15 A * Haushaltskühlschränke mit einem Gewicht von höchstens 200 kg sowie Einzelmöbel , mit einer Nutzkapazität von 250 l oder weniger ; Kühleinrichtungen mit einem Gewicht von höchstens 50 kg * * 65 * * Nähmaschinen und Teile davon * 3.079 * * 84.41 A-1 * Haushaltsnähmaschinen sowie Köpfe dafür * * *


text: ex 84.41 C * Andere Nähmaschinenteile , einschließlich Möbel und Möbelteile , ausgenommen Ersatzteile * * 66 * * Empfangsgeräte für Rundfunk oder Fernsehen * 158.117 * * 85.15 A * Vollständige Heimrundfunk - und -fernsehempfänger , auch mit Möbel * * 67 * * Sendegeräte und Sende-Empfangsgeräte * 126.983 * * ex 85.15 B * Sendegeräte und Sende-Empfangsgeräte , auch nicht Heimgeräte , einschließlich ihre Hilfs - und Zusatzvorrichtungen , ausgenommen Fernsehkameras * * 68 * * Teile zur Herstellung von elektrischen Apparaten für den Funksprech - oder Funktelegraphieverkehr sowie für das Fernsehen * 80.723 * * ex 85.15 E * Teile , einschließlich einzelne Möbel , zur Herstellung von elektrischen Apparaten für den Funksprech - und Funktelegraphieverkehr sowie für das Fernsehen , ausgenommen Ersatzteile * * * ex 85.24 C * Kohlen für kinematographische Vorführapparate * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 68 ( Forts . ) * ex 85.28 * Elektrische Teile von Maschinen , Apparaten oder Geräten , in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen , ausgenommen solche für iberalisierte Maschinen , Apparate oder Geräte * * 69 * * Spezialfahrzeuge zum Befördern von Erden , Steinen und Mineralien * 202.230 * * 87.02 B-2 * Spezialfahrzeuge zum Befördern von Erden , Steinen und Mineralien , mit dazu eingerichtetem Wagenkasten und Entladevorrichtung * * 70 * * Zugmaschinen und Teile davon * 446.042 * * 87.01 A * Radschlepper * * * 87.01 B-2 * Raupenschlepper , mit einem Hubraum von mehr als 6 000 cm3 * * * ex 87.06 * Teile für die Herstellung von Zugmaschinen * * 71 * * Kraftwagen zum Befördern von Personen * 742.579 * * ex 87.02 A * Kraftwagen zum Befördern von Personen ( einschließlich Sport - und Rennwagen ) oder Kombinationskraftwagen , ausgenommen Oberleitungsomnibusse ohne Motor * * 72 * * Teile für Kraftwagen zum Befördern von Personen * 469.705 * * ex 87.06 * Teile für Personenwagen , ausgenommen Ersatzteile * * 73 * * Kraftwagen für gewerbliche Zwecke und ihre Teile * 683.567 * * 87.01 C * Sattelschlepperzugmaschinen * * * 87.02 B-1 * Lastkraftwagen , ihrer Beschaffenheit nach zum Befördern von Gütern mit starker Radioaktivität bestimmt * * * 87.02 B-3 * Andere Kraftwagen zum Befördern von Gütern sowie Fahrgestelle mit Führerhaus * * * 87.03 * Kraftwagen zu besonderen Zwecken , z.B . Spritzenwagen ; Leiterwagen , Strassenkehrwagen , Sprengwagen , Schneeräumwagen , Abschleppwagen , Kranwagen , Scheinwerferwagen , Werkstattwagen , mit Röntgenanlage ausgestattete Wagen und ähnliche , nicht oder nicht ausschließlich zu Beförderungszwecken gebaute Kraftwagen * * * ex 87.06 * Teile für Kraftwagen für gewerbliche Zwecke , ausgenommen Ersatzteile * * 74 * * Fahrgestelle und Karosserien für Fahrzeuge * 15.413 * * 87.04 * Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Tarifnr . 87.01 , 87.02 oder 87.03 , mit Motor * * * 87.05 * Karosserien für Kraftfahrzeuge der Tarifnr . 87.01 , 87.02 oder 87.03


text: , einschließlich Führerhäuser * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 75 * * Andere Fahrzeuge ohne maschinellen Fahrantrieb und Teile davon * 19.114 * * ex 87.14 * Andere Fahrzeuge ohne maschinellen Fahrantrieb und Anhänger für Fahrzeuge jeder Art ; Teile davon , ausgenommen Ersatzteile * * 76 * * Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen * 25.278 * * 89.01 * Wasserfahrzeuge , in Kapitel 89 anderweit weder genannt noch inbegriffen * * * 89.02 * Schlepper * * * 89.03 * Feuerschiffe , Feuerlöschschiffe , Schwimmbagger , Schwimmkrane und andere Wasserfahrzeuge , bei denen das Fahren im Vergleich zu ihrem Verwendungszweck von untergeordneter Bedeutung ist ; Schwimmdocks * * * 89.05 * Schwimmende Vorrichtungen ( ausgenommen Wasserfahrzeuge ) , z.B . Schwimmtanks , Senkkästen , Festmachetonnen , Bojen und schwimmende Baken und dergleichen * * 77 * * Schallplattenwiedergabegeräte , Diktiergeräte und andere Tonaufzeichnungs - und Tonwiedergabegeräte * 83.712 * * 92.11 C * Magnetophone für die Tonaufzeichnung und/oder -wiedergabe * * * 92.11 D * Magnetisch arbeitende Bild - und Tonaufzeichnungs - und -wiedergabegeräte für das Fernsehen * * * 92.11 E * Andere Schallplattenwiedergabegeräte , Diktiergeräte und andere Tonaufzeichnungs - und Tonwiedergabegeräte , anderweit weder genannt noch inbegriffen * * 78 * * Tonträger und Teile davon , für Geräte des Kontingents Nr . 77 * 36.794 * * 92.12 B-2 * Andere Tonträger , mit Aufzeichnung * * * 92.13 * Andere Teile und Zubehör für Geräte der Tarifnr . 92.11 * * 79 * * Waffen * 41.166 * * 93.01 * Blanke Waffen ( z.B . Säbel , Degen , Bajonette ) , Teile davon und Scheiden für diese Waren * * * 93.02 * Revolver und Pistolen * * * 93.03 * Kriegswaffen ( andere als Kriegswaffen der Tarifnrn . 93.01 und 93.02 ) * * * 93.04 * Feuerwaffen ( andere als Feuerwaffen der Tarifnrn . 93.02 und 93.03 ) , einschließlich ähnlicher Geräte , bei denen die Explosionswirkung von Pulver aller Art genutzt wird , wie Leuchtpistolen , Schreckschusspistolen und dergleichen , Wetterkanonen , Leinenschießgeräte * * * 93.05 * Andere Waffen ( einschließlich Feder - , Luft - und Gasgewehre , -büchsen und -pistolen ) * * * 93.06 * Waffenteile ( andere als Waffenteile der Tarifnr . 93.01 ) , einschließlich Schaftrohlinge für Gewehre und Laufrohlinge für Feuerwaffen * * Liste D ( Fortsetzung ) Kontingentnummer * Nummer des spanischen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Basiskontingent in tausend Pesetas * 80 * * Munition * 21.370 * * 93.07 * Geschosse und Munition , einschließlich Minen ; Teile davon , einschließlich Rehposten , Jagdschrot und Patronenpfropfen * * 81 * * Besen , Bürsten , Pinsel , Staubwedel , Puderquasten und Stebwaren * 3.102 * * ex 96.01 * Besen , nur gebunden , auch mit Stiel , aus Kunststoff * * * ex 96.02 * Bürstenwaren und Pinsel ( Bürsten , Schrubber , Pinsel und dergleichen


text: ) , einschließlich Bürsten , die Maschinenteile sind ; Roller zum Anstreichen , Wischer aus geschmeidigen Stoffen ; aus Kunststoff * * * ex 96.03 * Pinselköpfe , aus Kunststoff * * * ex 96.04 * Staubwedel , aus Kunststoff * * * ex 96.05 * Puderquasten und dergleichen , aus Kunststoff * * * ex 96.06 * Handsiebe , aus Kunststoff * * 82 * * Spielzeug * 37.306 * * 97.01 * Spielfahrzeuge für Kinder , wie Fahrräder , Roller , Autos mit Tretwerk , Puppenwagen und dergleichen * * * 97.02 * Puppen * * * 97.03 * Anderes Spielzeug ; Modelle zum Spielen * * 83 * * Spiele und Gesellschaftsspiele * 5.789 * * 97.04 * Gesellschaftsspiele ( einschließlich mechanische Spiele zur öffentlichen Benutzung , Billardtische , Glücksspieltische , Tischtennis ) * * * 97.05 * Artikel und ähnliche Waren zur Unterhaltung und für Feste ; Karnevals - , Kotillon - , Scherz - , Zauberartikel und ähnliche Waren zur Unterhaltung und für Feste ; Christbaumschmuck und ähnliche Weihnachtsartikel ( z.B . künstliche Weihnachtsbäume , Krippen , auch mit Ausstattung , Menschen - und T . figuren für Krippen , Weihnachts-Holzschuhe und -Holzscheite , Weihnachtsmänner ) * * * 97.08 * Karusselle , Luftschaukeln , Schießstände und andere Schaustellerunternehmen , einschließlich Zirkusse , Tierschauen und Wandertheater * * 84 * * Verschiedene Waren * 1.840 * * 98.01 A-2-b * Knöpfe , einschließlich Knopf-Rohlinge , Knopfformen und Knopfteile , aus Kunststoff * * * 98.01 A-2-d * Knöpfe , einschließlich Knopf-Rohlinge , Knopfformen und Knopfteile , aus anderen Stoffen * * * 98.01 B * Manschettenknöpfe und dergleichen * * * 98.12 A * Frisierkämme , Einsteckkämme , Haarspangen und ähnliche Waren , aus Zelluloid * * * 98.12 B * Frisierkämme , Einsteckkämme , Haarspangen und ähnliche Waren , aus anderen Kunststoffen , aus Kautschuk oder aus Hartkautschuk * * * 98.13 * Miederstäbe und dergleichen für Korsette , Kleider und Bekleidungszubehör * * PROTOKOLL über die Begriffsbestimmung für " Erzeugnisse mit Ursprung in ... " oder " Ursprungserzeugnisse " sowie über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen TITEL I Vorschriften über die Begriffsbestimmung für " Erzeugnisse mit Ursprung in ... " oder " Ursprungserzeugnisse " Artikel 1 Zur Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Spanien gelten : 1 . als " Ursprungserzeugnisse " der Gemeinschaft , wenn sie im Sinne von Artikel 5 unmittelbar nach Spanien befördert worden sind : a ) Erzeugnisse , die vollständig in den Mitgliedstaaten erzeugt worden sind ; b ) Erzeugnisse , die in den Mitgliedstaaten unter Verwendung anderer als der unter Buchstabe a ) genannten Erzeugnisse hergestellt worden sind , wenn diese Erzeugnisse im Sinne von Artikel 3 in ausreichendem Masse be - oder verarbeitet worden sind . Dieser Voraussetzung bedarf es nicht bei Erzeugnissen , die im Sinne dieses Protokolls " Ursprungserzeugnisse " Spaniens sind ; 2 . als " Ursprungserzeugnisse " Spaniens , wenn sie im Sinne von Artikel 5 unmittelbar in den


text: einführenden Mitgliedstaat befördert worden sind : a ) Erzeugnisse , die vollständig in Spanien erzeugt worden sind ; b ) Erzeugnisse , die in Spanien unter Verwendung anderer als der unter Buchstabe a ) genannten Erzeugnisse hergestellt worden sind , wenn diese Erzeugnisse im Sinne von Artikel 3 in ausreichendem Masse be - oder verarbeitet worden sind . Dieser Voraussetzung bedarf es nicht bei Erzeugnissen , die im Sinne dieses Protokolls " Ursprungserzeugnisse " der Gemeinschaft sind . Die in der Liste C genannten Erzeugnisse fallen vorläufig nicht unter dieses Protokoll . Artikel 2 Im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a ) und Absatz 2 Buchstabe a ) gelten als in den Mitgliedstaaten oder in Spanien " vollständig erzeugt " : a ) Erzeugnisse des Bergbaus , die in den betreffenden Staaten aus dem Boden gewonnen worden sind ; b ) pflanzliche Erzeugnisse , die in den betreffenden Staaten geerntet worden sind ; c ) lebende Tiere , die in den betreffenden Staaten geboren worden oder ausgeschlüpft sind und dort aufgezogen wurden ; d ) Erzeugnisse , die von in den betreffenden Staaten gehaltenen lebenden Tieren gewonnen worden sind ; e ) Erzeugnisse , die von der Jagd und vom Fischfang in den betreffenden Staaten herrühren ; f ) Meereserzeugnisse , die aus der See von Schiffen der betreffenden Staaten gewonnen worden sind ; g ) Ausschuß und Abfälle , die bei einer Produktionstätigkeit anfallen , sowie Altwaren , wenn sie in den betreffenden Staaten gesammelt worden sind und nur zur Gewinnung von Rohstoffen verwendet werden können ; h ) Waren , die in den betreffenden Staaten ausschließlich aus den vorstehend unter den Buchstaben a ) bis g ) genannten Tieren oder Erzeugnissen oder ihren Folgeprodukten hergestellt worden sind . Artikel 3 Für die Anwendung der Vorschriften von Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b ) und Absatz 2 Buchstabe b ) gelten als ausreichende Be - oder Verarbeitungen : a ) die Be - oder Verarbeitungen , die zur Folge haben , daß die hergestellten Waren unter eine andere Tarifnummer einzuordnen sind , als sie für die verwendeten Erzeugnisse gilt ; davon ausgenommen sind jedoch die in der Liste A aufgeführten Be - oder Verarbeitungen , auf die die Sondervorschriften für diese Liste Anwendung finden ; b ) die in der Liste B aufgeführten Be - oder Verarbeitungen . Als Tarifnummern gelten die Tarifnummern des Brüsseler Zolltarifschemas zur Einreihung der Waren in die Tolltarife . Artikel 4 Wenn die in Artikel 3 genannten Listen A und B vorsehen , daß die in einem Mitgliedstaat oder in Spanien hergestellten Waren nur dann als " Ursprungserzeugnisse " dieses Mitgliedstaats oder dieses Landes angesehen werden , wenn der Wert der zu ihrer Herstellung verwendeten Erzeugnisse einen bestimmten Vomhundertsatz des Wertes der hergestellten Waren nicht überschreitet , so sind für die Berechnung dieses Vomhundertsatzes folgende Werte zugrunde zu legen : - einerseits für Erzeugnisse , deren Einfuhr nachgewiesen werden kann : der Zollwert im Augenblick der Einfuhr ; für Erzeugnisse unbestimmten Ursprungs


text: : der erste nachweisbar für diese Erzeugnisse im Gebiet des Staates gezahlte Preis , in dem die Herstellung erfolgt ; - andererseits der Preis der hergestellten Waren " ab Werk " , abzueglich der bei der Ausfuhr erstatteten oder zu erstattenden inneren Abgaben . Artikel 5 Als unmittelbar aus dem ausführenden Mitgliedstaat nach Spanien oder aus Spanien in den einführenden Mitgliedstaat befördert gelten : a ) Erzeugnisse , die befördert werden , ohne dabei das Gebiet eines Landes zu berühren , das nicht Vertragspartei des Abkommens ist ; b ) Erzeugnisse , die über das Gebiet eines Landes oder mehrerer Länder , die nicht Vertragspartei des Abkommens sind , befördert oder in solchen Ländern umgeladen werden , wenn die Durchfuhr durch diese Länder oder das Umladen in diesen Ländern mit einem einzigen , in einem Mitgliedstaat oder in Spanien ausgefertigten Frachtpapier erfolgt . c ) Erzeugnisse , die nicht mit einem einzigen , in einem Mitgliedstaat oder in Spanien ausgefertigten Frachtpapier über das Gebiet eines oder mehrerer Länder befördert werden , die nicht Vertragspartei sind , wenn die Durchfuhr durch diese Länder aus geographischen Gründen erfolgt und die in der Anmerkung 6 der Erläuterung festgelegten Voraussetzungen erfuellt sind . Als Unterbrechung der unmittelbaren Beförderung gilt nicht das Umladen in Häfen , die im Gebiet eines Landes liegen , das nicht Vertragspartei ist , wenn die Umladung durch Fälle höherer Gewalt oder durch Ereignisse auf See bedingt ist . TITEL II Vorschriften für die Ausarbeitung der Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen Artikel 6 " Ursprungserzeugnisse " im Sinne dieses Protokolls kommen im einführenden Mitgliedstaat oder in Spanien nach Vorlage einer von den Zollbehörden Spaniens oder des ausführenden Mitgliedstaats oder erteilten Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 in den Genuß der Bestimmungen des Abkommens . Waren , die mit der Post versandt werden ( einschließlich Postpakete ) , kommen jedoch , soweit es sich um Sendungen handelt , die lediglich " Ursprungserzeugnisse " enthalten und soweit der Wert tausend Rechnungseinheiten je Sendung nicht überschreitet , in Spanien oder im Mitgliedstaat bei Vorlage eines Formblatts A.E . 2 in den Genuß der Bestimmungen des Abkommens . Artikel 7 Die Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 wird nur auf schriftlichen Antrag des Ausführers auf dem dafür vorgesehenen Formblatt erteilt . Artikel 8 Die Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 wird anläßlich der Ausfuhr der Waren , auf die sie sich bezieht , von den Zollbehörden des ausführenden Staates ausgestellt . Sie wird zur Verfügung des Ausführers gehalten , sobald die Ausfuhr tatsächlich erfolgt oder sichergestellt ist . Ausnahmsweise kann die Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 auch nach Ausfuhr der Waren , auf die sie sich bezieht , ausgestellt werden , wenn sie infolge eines Irrtums oder unverschuldeten Versehens bei der Ausfuhr nicht vorgelegt worden ist . In diesem Falle sind auf der Bescheinigung die Umstände , unter denen sie ausgestellt worden ist , besonders zu vermerken . Die Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 darf nur ausgestellt werden , wenn sie die Beweisurkunde darstellen kann , die zur Anwendung der im Abkommen vorgesehenen


text: Vorzugsbehandlung notwendig ist . Artikel 9 Die Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 muß innerhalb einer Frist von zwei Monaten nach Ausstellung durch die Zollbehörde des ausführenden Staates der Zollbehörde des einführenden Staates vorgelegt werden , bei der die Waren abgefertigt werden . Artikel 10 Die Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 ist auf dem Vordruck auszustellen , der diesem Protokoll in der Anlage als Muster beigefügt ist . Sie ist in einer der Sprachen des Abkommens abzufassen und muß den internen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlandes entsprechen . Sie ist in Maschinenschrift oder handschriftlich auszufuellen ; im letzteren Falle muß sie mit Tinte oder Kugelschreiber und in Blockschrift ausgefuellt werden . Die Bescheinigung hat das Format 21 mal 29,7 cm . Es ist holzfreies , geleimtes Schreibpapier mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 64 g oder , bei Verwendung von Luftpostpapier , von 25 bis 30 g zu verwenden . Dieses ist mit einem grünen guillochierten Überdruck zu versehen , auf dem jede auf mechanischem oder chemischem Wege vorgenommene Verfälschung sichtbar wird . Die Vorderseite jeder Warenverkehrsbescheinigung weist einen Diagonalstreifen von der linken unteren zur rechten oberen Ecke auf , der aus drei blauen , 3 mm breiten Linien besteht , Die Mitgliedstaaten und Spanien können sich den Druck der Warenverkehrsbescheinigungen vorbehalten oder ihn Druckereien überlassen , die sie hierzu ermächtigt haben . Im letzteren Falle muß auf jedem Vordruck auf die Ermächtigung hingewiesen werden . Jede Warenverkehrsbescheinigung muß ausserdem ein Unterscheidungszeichen der Druckerei und eine Seriennummer zur Kennzeichnung jeder einzelnen Warenverkehrsbescheinigung tragen . Artikel 11 Im einführenden Staat ist die Warenverkehrsbescheinigung den Zollbehörden nach den dort geltenden Verfahrensvorschriften vorzulegen . Diese Zollbehörden können eine Übersetzung verlangen . Sie können ausserdem verlangen , daß die Einfuhrzollanmeldung durch eine Erklärung des Einführers ergänzt wird , aus der hervorgeht , daß die Waren die Voraussetzungen für die Anwendung des Abkommens erfuellen . Artikel 12 Das Formblatt A.E . 2 nach dem Muster in der Anlage zu diesem Protokoll ist vom Ausführer auszufuellen . Es ist in einer der Sprachen des Abkommens abzufassen und muß den internen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlandes entsprechen . Es ist in Maschinenschrift oder handschriftlich auszufuellen ; im letzteren Falle muß es mit Tinte oder Kugelschreiber und in Blockschrift ausgefuellt werden . Das Formblatt A.E . 2 besteht aus zwei Teilstücken im Format von je 21 mal 14,8 cm . Es ist weisses , holzfreies , geleimtes Schreibpapier mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 64 g zu verwenden . Die Vorderseite beider Teilstücke weist einen Diagonalstreifen von der linken unteren zur rechten oberen Ecke auf , der aus drei blauen , 3 mm breiten Linien besteht . Das Formblatt A.E . 2 kann maschinell perforiert sein , damit sowohl die beiden Teilstücke als auch der Teil des Formblatts abgetrennt werden kann , der auf die Sendung aufzukleben ist . Die Rückseite dieses Teils kann gummiert sein . Die Mitgliedstaaten und Spanien können sich den Druck des Formblatts vorbehalten oder ihn Druckereien überlassen , die sie hierzu ermächtigt haben . Im letzteren Falle muß auf jedem Vordruck auf


text: die Ermächtigung hingewiesen werden . Beide Teilstücke des Vordrucks müssen ausserdem ein Unterscheidungszeichen der Druckerei und eine Seriennummer zu ihrer Kennzeichnung tragen . Artikel 13 Für jede Postsendung ist ein Formblatt A.E . 2 auszustellen . Nach Ausfuellung und Unterzeichnung der beiden Teilstücke des Formblatts legt der Ausführer seine Erklärung ( Teilstück 1 ) dem Paket bei und klebt das Etikett des Teilstücks 2 des Formblatts A.E . 2 auf die Verpackung der Sendung . Diese Bestimmungen befreien die Ausführer nicht von der Erfuellung aller sonstigen durch Zoll - oder Postvorschriften festgelegten Formalitäten . Artikel 14 Sofern kein Verdacht auf Mißbrauch vorliegt , gewähren die Zollbehörden des Mitgliedstaats oder Spaniens für Waren , die in einem mit dem Etikett A.E . 2 versehenen Packstück enthalten sind , die Vergünstigungen des Abkommens . Zur Vornahme von Stichproben oder bei Zweifeln an der Ordnungsmässigkeit der Einfuhr können die Zollbehörden des Mitgliedstaats oder Spaniens bei den Zollbehörden Spaniens oder des Mitgliedstaats eine nachträgliche Überprüfung beantragen und ihnen zu diesem Zweck das in dem Packstück enthaltene Teilstück 1 des Formblatts A.E . 2 übersenden und die Anwendung der Vorschriften des Abkommens aussetzen , bis das Ergebnis der Überprüfung vorliegt . Dem Einführer wird in diesem Fall trotzdem die Freigabe der Waren vorbehaltlich der für notwendig erachteten Sicherungsmaßnahmen angeboten . Artikel 15 ( 1 ) Die Mitgliedstaaten und Spanien wenden die Vorschriften des Abkommens ohne Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 oder ohne Ausfuellung eines Formblatts A.E . 2 auf Waren an , die in Kleinsendungen an Privatpersonen verschickt werden oder die sich im persönlichen Gepäck Reisender befinden , sofern es sich um Einfuhren handelt , denen keine kommerziellen Erwägungen zugrunde liegen , und wenn angemeldet wird , daß sie den für die Anwendung dieser Vorschriften erforderlichen Voraussetzungen entsprechen , und an der Richtigkeit dieser Erklärungen kein Zweifel besteht . ( 2 ) Als Einfuhren , denen keine kommerziellen Erwägungen zugrunde liegen , gelten solche , die gelegentlich erfolgen und die ausschließlich aus Waren bestehen , die zum persönlichen Ge - oder Verbrauch des Empfängers oder Reisenden oder zum Ge - oder Verbrauch in deren Haushalt bestimmt sind , wobei diese Waren weder durch ihre Beschaffenheit noch durch ihre Menge vermuten lassen dürfen , daß die Einfuhr aus geschäftlichen Gründen erfolgt , und ferner der Gesamtwert der Waren 60 Rechnungseinheiten bei Kleinsendungen und 200 Rechnungseinheiten bei den im persönlichen Gepäck von Reisenden enthaltenen Waren nicht überschreiten darf . Artikel 16 Die Mitgliedstaaten und Spanien leisten sich durch die jeweiligen Zollverwaltungen gegenseitig Verwaltungshilfe bei der nachträglichen Überprüfung der Warenverkehrsbescheinigungen A.E . 1 und der von den Ausführen auf Formblatt A.E . 2 abgegebenen Erklärungen auf ihre Richtigkeit und Ordnungsmässigkeit , damit die ordnungsgemässe Anwendung der Bestimmungen dieses Titels gewährleistet wird . Der Gemischte Ausschuß spricht die zur Durchführung dieses Protokolls , insbesondere dieses Titels , erforderlichen Empfehlungen aus , damit die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen in den Mitgliedstaaten und Spanien rechtzeitig angewandt werden können . TITEL III Schlußbestimmungen Artikel 17 Die Mitgliedstaaten und Spanien treffen


text: alle erforderlichen Maßnahmen , damit die Warenverkehrsbescheinigungen A.E . 1 gemäß Artikel 11 vom Tag des Inkrafttretens des Abkommens an vorgelegt werden können . Artikel 18 Spanien , die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft treffen jeweils für ihren Bereich die zur Durchführung der Bestimmungen dieses Protokolls erforderlichen Maßnahmen . Artikel 19 Die Erläuterungen , die Listen A , B und C , das Muster der Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 und das Muster des Formblatts A.E . 2 sind Bestandteil dieses Protokolls . Artikel 20 Waren , die bei Inkrafttreten des Abkommens entweder unterwegs sind oder in einem Mitgliedstaat oder in Spanien der Regelung für die vorübergehende Verwahrung , der Zollager - oder der Freizonenregelung unterworfen sind , können , wenn sie den Bestimmungen des Titels I entsprechen , unter der Voraussetzung in den Genuß der Bestimmungen des Abkommens gelangen , daß den Zollstellen des einführenden Staates innerhalb einer zwei Monate nach diesem Zeitpunkt ablaufenden Frist eine Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 , die nachträglich von den zuständigen Behörden des ausführenden Staates ausgestellt wird , sowie beweiskräftige Unterlagen über die unmittelbare Beförderung vorgelegt werden . ERLÄUTERUNGEN Anmerkung 1 - zu Artikel 1 : Die Begriffe " in den Mitgliedstaaten " oder " in Spanien " umfassen auch die Hoheitsgewässer sowie die auf hoher See befindlichen Schiffe , einschließlich der " Fabrikschiffe " , auf denen deren Fischfänge be - oder verarbeitet werden , wenn sie alle in Anmerkung 4 enthaltenen Voraussetzungen erfuellen . Anmerkung 2 - zu Artikel 1 : Bei der Feststellung , ob eine Ware ein Erzeugnis mit Ursprung in der Gemeinschaft oder in Spanien ist , wird nicht geprüft , ob Energiestoffe , Einrichtungen , Maschinen und Werkzeuge , die zur Herstellung dieser Ware in der Gemeinschaft oder in Spanien verwendet werden , ihren Ursprung in dritten Staaten haben . Anmerkung 3 - zu Artikel 1 : Die Umschließungen und die in ihnen enthaltenen Waren werden als ein Ganzes angesehen . Dies gilt jedoch nicht , wenn die Umschließungen für die in ihnen verpackten Waren nicht üblich sind und unabhängig von ihrer Verwendung als Umschließung einen dauernden selbständigen Gebrauchswert haben . Anmerkung 4 - zu Artikel 2 Buchstabe f ) : Der Begriff " Schiffe der betreffenden Staaten " gilt nur für Schiffe : - die in einem Mitgliedstaat oder in Spanien im Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind ; - die die Flagge eines Mitgliedstaats oder Spaniens führen ; - die mindestens zur Hälfte Eigentum von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten und Spaniens sind oder Eigentum einer Gesellschaft , deren Hauptniederlassung im Gebiet eines dieser Staaten liegt , und bei welcher der oder die Geschäftsführer , der Vorsitzende des Vorstands oder Aufsichtsrats und die Mehrzahl der Mitglieder dieser Organe Staatsangehörige der Mitgliedstaaten und Spaniens sind , wenn sich ausserdem bei Personalgesellschaften oder Gesellschaften mit beschränkter Haftung mindestens die Hälfte des Kapitals in der Hand der betreffenden Staaten , von öffentlich-rechtlichen Körperschaften oder von Staatsangehörigen dieser Staaten befindet ; - deren Schiffsführung ausschließlich aus Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten und Spaniens besteht ; -


text: deren Besatzung zu wenigstens 75 v.H . aus Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten und Spaniens besteht . Anmerkung 5 - zu Artikel 4 : Als Preis " ab Werk " gilt der Preis , der dem Hersteller gezahlt wird , in dessen Unternehmen die ausreichende Be - oder Verarbeitung durchgeführt wurde . Wenn die Be - oder Verarbeitung nacheinander in zwei oder mehreren Unternehmen vorgenommen wird , so ist der dem letzten Hersteller gezah * is zugrunde zu legen . Anmerkung 6 - zu Artikel 5 Buchstabe c ) 1 . Für die Anwendung von Artikel 5 Buchstabe c ) ist die Beforderung der zwischen den Mitgliedstaaten und Spanien ausgetaus * hten Waren über das Gebiet eines oder mehrerer Länder , die nicht Vertragspartei sind , aus geograpaischen Gründen gerechtfertigt , wenn diese Beförderung durch die Notwendigkeit des Verladens oder Entladens der Waren in den portugiesischen Häfen Lissabon und Porto bedingt ist . 2 . " Ursprungserzeugnisse " aus einem Mitgliedstaat oder aus Spanien , die das Gebiet eines Landes , das nicht Vertragspartei dieses Abkommens ist , berühren , - dürfen der zollamtlichen Überwachung der Zollbehörden des Durchfuhrlandes nicht entzogen und dort nicht zum freien Verkehr abgefertigt werden ; - dürfen während ihres Aufenthalts nur Behandlungen unterworfen werden , die dazu bestimmt sind , sie in ihrem Zustand zu erhalten . Der Nachweis , daß diese Voraussetzungen erfuellt sind , wird den Zollbehörden des Landes , für das die Waren bestimmt sind , durch eine von den Zollbehörden des Durchfuhrlandes erteilte Bescheinigung erbracht , die folgende Angaben enthält : - genaue Beschreibung der Waren ; - Datum des Verladens oder Entladens der Waren mit Angabe der betreffenden Schiffe ; - eine Bescheinigung darüber , unter welchen Bedingungen der Aufenthalt der Waren erfolgt ist , oder ersatzweise durch ein anderes Dokument , das im Bestimmung * and als beweiskräftig gilt . Anmerkung 7 - zu Artikel 8 : Für Waren , die aus Spanien unter den Voraussetzungen von Artikel 5 Buchstabe c ) ausgeführt werden und deren letzter und endgültiger Bestimmungsort beim Verlassen Spaniens noch nicht bekannt ist , kann eine vorläufige Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 erteilt werden . Diese wird später durch eine oder - wenn die Sendung vor ihrer Verladung aufgeteilt wird - mehrere endgültige Warenverkehrsbescheinigungen A.E . 1 ersetzt , sofern den Zollbehörden , die die ursprüngliche Bescheinigung erteilt hatten , der Nachweis erbracht wird , daß die Waren nach einem Mitgliedstaat versandt wurden . Die vorläufige Warenverkehrsbescheinigung muß auf dem in Artikel 10 vorgeschriebenen Formblatt ausgefertigt werden . Sie muß in der Rubrik " Bemerkungen " in roter Tinte und in Blockschrift den Vermerk " VORLÄUFIG " tragen . Anmerkung 8 - zu Artikel 8 : Wenn eine Warenverkehrsbescheinigung A.E . 1 für Waren gilt , die vorher aus einem Mitgliedstaat oder aus Spanien eingeführt worden sind und in dem gleichen Zustand wieder ausgeführt werden , so muß auf den neuen , durch den wieder ausführenden Staat erteilten Warenverkehrsbescheinigungen der Staat angegeben werden , in dem die frühere


text: Warenverkehrsbescheinigung erteilt worden ist . Anmerkung 9 - zu Artikel 13 : Nach Ausfuellung des Formblatts A.E . 2 bringt der Ausführer den Vermerk " A.E . 2 " und die Seriennummer des verwendeten Formblatts entweder auf dem grünen Etikett nach Muster C 1 , auf der Erklärung C 2 bzw . C 2 M oder aber im Feld " Bemerkungen " der Zollerklärungen CP 3 oder CP 3 M an . LISTE A Liste der Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die zwar zu einem Wechsel der Tarifnummer führen , den hergestellten Waren aber die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " nicht oder nur verleihen , wenn bestimmte andere Voraussetzungen erfuellt sind Hergestellte Ware * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die hergestellten Waren nicht die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen , wenn nachstehende Voraussetzungen erfuellt sind * Tarifnummer * Warenbezeichnung * * * Sämtliche Tarifnummern * Sämtliche Waren * 1 . Behandlungen , die dazu bestimmt sind , die eingeführten Waren während des Transports oder der Lagerung in ihrem Zustand zu erhalten ( Lüften , Trocknen , Kühlen , Einlegen in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von anderen Stoffen , Entfernen verdorbener Teile und ähnliche Behandlungen ) . * * * * 2 . Einfaches Entstauben , Sieben , Aussondern , Einordnen , Sortieren ( einschließlich des Zusammenstellens von Waren zu Sortimenten ) , Waschen , Anstreichen , Zerschneiden . * * * * 3 . a ) Auswechseln von Umschließungen , Teilen und Zusammenstellen von Packstükken ; * * * * b ) einfaches Abfuellen in Flaschen , Fläschchen , Säcke , Etuis , Schachteln , Befestigen auf Brettchen usw . sowie alle anderen einfachen Behandlungen zur verkaufsmässigen Aufmachung . * * * * 4 . Anbringen von Warenmarken , Etiketten oder anderen ähnlichen Unterscheidungszeichen auf den Erzeugnissen selbst oder auf ihren Umschließungen . * * * * 5 . Einfaches Mischen von Erzeugnissen , auch verschiedener Arten , wenn ein oder mehrere Bestandteile der Mischung nicht den durch den Gemischten Ausschuß ausgesprochenen Empfehlungen entsprechen , um als " Ursprungserzeugnis " der Gemeinschaft oder Spaniens zu gelten . * * * * 6 . Einfaches Zusammenfügen von Teilen eines Artikels zu einem vollständigen Artikel . * * Liste A ( Fortsetzung ) Hergestellte Ware * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren nicht die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen , wenn nachstehende Voraussetzungen erfuellt sind * Tarifnummer * Warenbezeichnung * * * Sämtliche Tarifnummern ( Forts . ) * Sämtliche Waren * 7 . Zusammentreffen von zwei oder mehreren der unter den Nummern 1 bis 6 genannten Behandlungen . * * * * 8 . Schlachten von Tieren . * * 02.06 * Fleisch und genießbarer Schlachtabfall aller Art ( ausgenommen Gefluegellebern ) , gesalzen , in Salziake , getrocknet


text: oder geräuchert * Salzen , Einlegen in Salzlake , Trocknen oder Räuchern von Fleisch und genießbarem Schlachtabfall der Tarifnrn . 02.01 und 02.04 * * 03.02 * Fische , nur gesalzen , in Salzlake , getrocknet oder geräuchert * Salzen , Einlegen in Salzlake , Trocknen oder Räuchern von Fischen * * 04.02 * Milch und Rahm , haltbar gemacht , eingedickt oder gezuckert * Konservieren , Eindicken oder Zukkern von Milch oder Rahm der Tarifnr . 04.01 * * 04.03 * Butter * Herstellen aus Milch oder Rahm * * 04.04 * Käse und Quark * Herstellen aus Erzeugnissen der Tarifnrn . 04.01 , 04.02 und 04.03 * * 07.02 * Gemüse und Küchenkräuter , gekocht oder nicht , gefroren * Gefrieren von Gemüse und Küchenkräutern * * 07.03 * Gemüse und Küchenkräuter , zur vorläufigen Haltbarmachung in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von anderen Stoffen eingelegt , jedoch nicht zum unmittelbaren Genuß besonders zubereitet * Einlegen von Gemüse und Küchenkräutern der Tarifnr . 07.01 in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von anderen Stoffen * * 07.04 * Gemüse und Küchenkräuter , getrocknet , auch in Stücke oder Scheiben geschnitten , als Pulver oder sonst zerkleinert , aber nicht weiter zubereitet * Trocknen oder Zerkleinern von Gemüse und Küchenkräutern der Tarifnrn . 07.01 bis 07.03 * * 08.10 * Früchte , gekocht oder nicht , gefroren , ohne Zusatz von Zucker * Einfrieren von Früchten * * 08.11 * Früchte , vorläufig haltbar gemacht ( z.B . durch Schwefeldioxyd oder in Wasser , dem Salz , Schwefeldioxyd oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind ) , zum unmittelbaren Genuß nicht geeignet * Einlegen von Früchten der Tarifnrn . 08.01 bis 08.09 in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von anderen Stoffen * * 08.12 * Früchte ( ausgenommen solche der Tarifnrn . 08.01 bis 08.05 ) , getrocknet * Trocknen von Früchten * * 11.01 * Mehl von Getreide * Herstellen aus Getreide * * 11.02 * Grütze und Grieß ; Getreidekörner , geschält , perlförmig geschliffen , geschrotet oder gequetscht ( einschließlich Flocken ) , ausgenommen enthülster , geschliffener oder glasierte * Reis und Bruchreis ; Getreidekeime , auch gemahlen * Herstellen aus Getreide * * Liste A ( Fortsetzung ) Hergestellte Ware * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren nicht die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen , wenn nachstehende Voraussetzungen erfuellt sind * Tarifnummer * Warenbezeichnung * * * 11.03 * Mehl von Hülsenfrüchten der Tarifnr . 07.05 * Herstellen aus Hülsenfrüchten * * 11.04 * Mehl von Früchten des Kapitels 8 * Herstellen aus Früchten des Kapitels 8 * * 11.05 * Mehl , Grieß und Flocken von Kartoffeln * Herstellen aus Kartoffeln * * 11.06 * Mehl und Grieß von Sagomark , von Manihot , Maranta , Salep oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnr . 07.06 *


text: Herstellen aus Erzeugnissen der Tarifnr . 07.06 * * 11.07 * Malz , auch geröstet * Herstellen aus Getreide * * 11.08 * Stärke ; Inulin * Herstellen aus Getreide des Kapitels 10 , aus Kartoffeln oder anderen Erzeugnissen des Kapitels 7 * * 11.09 * Kleber und Klebermehl , auch geröstet * Herstellen aus Getreide oder aus Mehl von Getreide * * 15.01 * Schweineschmalz ; Gefluegelfett , ausgepresst oder ausgeschmolzen * Herstellen aus Erzeugnissen der Tarifnr . 02.05 * * 15.02 * Talg von Rindern , Schafen oder Ziegen , roh oder ausgeschmolzen , einschließlich Premier Jus * Herstellen aus Erzeugnissen der Tarifnr . 02.05 * * 15.04 * Fette und Öle von Fischen oder Meeressäugetieren , auch raffiniert * Herstellen aus Fischen oder Meeressäugetieren , die von Schiffen dritter Staaten gefischt werden * * 15.06 * Andere tierische Fette und Öle ( z.B . Klauenöl , Knochenfett , Abfallfett ) * Herstellen aus Erzeugnissen des Kapitels 2 * * ex 15.07 * Fette pflanzliche Öle , fluessig oder fest , roh gereinigt oder raffiniert , ausgenommen Holzöl ( Chinaöl , Tungöl , Abrasinöl , Eläococcaöl ) , Oiticicaöl , Myrtenwachs und Japanwachs und ausgenommen Öle zu anderen technischen oder industriellen Zwecken als zum Herstellen von Lebensmitteln * Gewinnung aus Erzeugnissen der Kapitel 7 und 12 * * 16.01 * Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus Tierblut * Herstellen aus Erzeugnissen des Kapitels 2 * * 16.04 * Fische , zubereitet oder haltbar gemacht , einschließlich Kaviar und Kaviarersatz * Herstellen aus Erzeugnissen des Kapitels 3 * * 16.05 * Krebstiere und Weichtiere , zubereitet oder haltbar gemacht * Herstellen aus Erzeugnissen des Kapitels 3 * * Liste A ( Fortsetzung ) Hergestellte Ware * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren nicht die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen , wenn nachstehende Voraussetzungen erfuellt sind * Tarifnummer * Warenbezeichnung * * * 17.02 * Andere Zucker ; Sirupe ; Kunsthonig , auch mit natürlichem Honig vermischt ; Zucker und Melassen , karamelisiert * Herstellen aus Erzeugnissen aller Art * * 17.04 * Zuckerwaren ohne Kakaogehalt * Herstellen aus anderen Erzeugnissen des Kapitels 17 * * 17.05 * Zucker , Sirupe und Melassen , aromatisiert oder gefärbt ( einschließlich Vanille - und Vanillinzucker ) , ausgenommen Fruchtsäfte mit beliebigem Zusatz von Zucker * Herstellen aus allen Erzeugnissen * * 18.06 * Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen * Herstellen aus Erzeugnissen des Kapitels 17 bzw . unter Verwendung von Kakaobohnen , deren Wert 40 v.H . des Wertes der Fertigware nicht überschreitet * * 19.02 * Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät - oder Küchengebrauch , auf der Grundlage von Mehl , Stärke oder Malz-Extrakt , auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertteilen * Herstellen aus Getreide und Getreideerzeugnissen , Fleisch , Milch und Zucker * * 19.03 *


text: Teigwaren * Herstellen aus allen Erzeugnissen * * 19.04 * Sago ( Tapiokasago , Sago aus Sagomark , Kartoffelsago und anderer ) * Herstellen aus verschiedenen Erzeugnissen * * 19.05 * Lebensmittel , durch Aufblähen oder Rösten von Getreide hergestellt ( Puffreis , Corn Flakes und dergleichen ) * Herstellen aus verschiedenen Erzeugnissen * * 20.01 * Gemüse , Küchenkräuter und Früchte , mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht , acuh mit Zusatz von Salz , Gewürzen , Senf oder Zucker * Haltbarmachen von Gemüse , frisch oder gefroren oder vorläufig haltbar gemacht oder mit Essig haltbar gemacht * * 20.02 * Gemüse und Küchenkräuter , ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht * Haltbarmachen von Gemüse und Küchenkräutern , frisch oder gefroren * * ex 21.01 * Geröste Zichorienwurzeln und Auszuege hieraus * Herstellen aus Zichorienwurzeln , frisch oder getrocknet * * ex 22.06 * Wermutwein * Herstellen aus Erzeugnissen der Tarifnrn . 08.04 , 20.07 , 22.04 oder 22.05 * * 22.08 * Äthylalkohol und Sprit mit einem Gehalt an Äthylalkohol von 80 * oder mehr , unvergällt ; Äthylalkohol und Sprit mit beliebigem Gehalt an Äthylalkohol , vergällt * Herstellen aus Erzeugnissen der Tarifnrn . 08.04 , 20.07 , 22.04 oder 22.05 * * Liste A ( Fortsetzung ) Hergestellte Ware * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren nicht die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen , wenn nachstehende Voraussetzungen erfuellt sind * Tarifnummer * Warenbezeichnung * * * 22.09 * Sprit mit einem Gehalt an Äthylalkohol von weniger als 80 * , unvergällt ; Branntwein , Likör und andere alkoholische Getränke ; zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen zum Herstellen von Getränken * Herstellen aus Erzeugnissen der Tarifnrn . 08.04 , 20.07 , 22.04 oder 22.05 * * 22.10 * Speiseessig * Herstellen aus Erzeugnissen der Tarifnrn . 08.04 , 20.07 , 22.04 oder 22.05 * * 23.04 * Ölkuchen und andere Rückstände von der Gewinnung pflanzlicher Öle , ausgenommen Öldraß * Herstellen aus verschiedenen Erzeugnissen * * 23.07 * Futter , melassiert oder gezuckert ; andere Zubereitungen der bei der Fütterung verwendeten Art * Herstellen aus Getreide und Getreideerzeugnissen , Fleisch , Milch , Zucker und Melasse * * ex 24.02 * Zigaretten , Zigarren und Zigarillos , Rauchtabak * * Herstellung , bei der mindestens 70 v.H . der Menge der verwendeten Erzeugnisse der Tarifnr . 24.01 " Ursprungserzeugnisse " sind * ex 28.13 * Bromwasserstoffsäure * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnr . 28.01 * * ex 28.19 * Zinkoxyd * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnr . 79.01 * * 28.27 * Bleioxyd , einschließlich Mennige und Orangemennige * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnr . 78.01 * * ex 28.28 * Lithiumhydroxyd * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnr . 28.42 * * ex 28.29 * Lithiumfluorid * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnrn . 28.28 und 28.42 * * ex 28.30 * Lithiumchlorid *


text: Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnrn . 28.28 und 28.42 * * ex 28.33 * Bromide * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnrn . 28.01 und 28.13 * * ex 28.38 * Aluminiumsulfat * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnr . 28.20 * * ex 28.42 * Lithiumkarbonat * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnr . 28.28 * * ex 29.02 * Organische Bromide * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnrn . 28.01 und 28.13 * * ex 29.02 * Dich orodiphenyltrichloroäthan * * Umwandlung des Äthanols in Chloral und Kondensierung des Chlorals mit Monochlorobenzol * Liste A ( Fortsetzung ) Hergestellte Ware * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren nicht die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen * Be - oder Verarbeitungsvorgänge , die den hergestellten Waren die Eigenschaft von " Ursprungserzeugnissen " verleihen , wenn nachstehende Voraussetzungen erfuellt sind * Tarifnummer * Warenbezeichnung * * * ex 29.35 * Pyridin ; alpha-Picolin ; beta-Picolin ; gamma-Picolin * * Umwandlung des Azetylens in Azetylaldehyd und Umwandlung des Azetaldehyds in Pyridin oder Picolin * ex 29.35 * Vinylpyridin * * Umwandlung von Azetylaldehyd in Picolin und Umwandlung des Picolins in Vinylpyridin * ex 29.38 * Nikotinsäure ( Vitamin P . P . ) * * Umwandlung des Azetylaldehyd in beta-Picolin und Umwandlung des beta-Picolins in Nmikotinsäure * ex 30.03 * Arzneiwaren , auch für die Veterinärmedizin , Antibiotika enthaltend * Jegliche Herstellung aus Antibiotika der Tarifnr . 29.44 * * 31.05 * Andere Düngemittel ; Erzeugnisse des Kapitels 31 in Tabletten , Pastillen oder ähnlichen Formen oder in Packungen mit einem Gewicht von 10 kg oder weniger * * Herstellen unter Verwendung von Erzeugnissen , deren Wert 50 v.H . des Wertes der Fertigware nicht überschreitet * 32.06 * Farblacke * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen der Tarifnrn . 32.04 und 32.05 * * 32.07 * Andere Farbkörper ; anorganische Erzeugnisse , die als Luminophor verwendet werden * mischen von Oxyden oder Salzen des Kapitels 28 mit Füllstoffen wie z.B . Bariumsulfat , Kreide , Bariumkarbonat und Satinweiß * * 35.05 * Dextrine und Dextrinleime ; lösliche oder geröstete Stärke ; Klebstoffe aus Stärke * Jegliche Herstellung aus Erzeugnissen aller Art * * 38.11 * Desinfektionsmittel , Insecticide , Fungicide , Herbicide , Mittel gegen Nagetiere , Schadlingsbek impfungsmittel und dergleichen , in Zubereitungen oder in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Waren ( z.B . Schwefelbänder , Schwefelfäden , Schwefelkerzen und Fliegenfänger ) * * Herstellen unter Verwendung von Erzeugnissen , deren Wert 50 v.H . des Wertes der Fertigware nicht überschreitet * 38.12 * Zubereitete Zurichtemittel , zubereitete Appreturen und zubereitete Beizmittel aller Art , wie sie in der Textilindustrie , Papierindustrie , Lederindustrie oder ähnlichen Industrien gebraucht werden * * Herstellen unter Verwendung von Erzeugnissen , deren Wert 50 v.H . des Wertes der Fertigware nicht überschreitet * 38.13 * Abbeizmittel für Metalle ; Flußmittel und andere Hilfsmittel zum Schweissen oder Löten von Metallen ; Pasten und Pulver zum Löten oder Schweissen aus