text:
(g.U.)
 PT
 Beira Interior gegebenenfalls ergänzt durch Cova da Beira
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Beira Interior gegebenenfalls ergänzt durch Pinhel
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Biscoitos
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Bucelas
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Carcavelos
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Colares
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Dão gegebenenfalls ergänzt durch Alva
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Dão gegebenenfalls ergänzt durch Besteiros
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Dão gegebenenfalls ergänzt durch Castendo
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Dão gegebenenfalls ergänzt durch Serra da Estrela
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Dão gegebenenfalls ergänzt durch Silgueiros
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Dão gegebenenfalls ergänzt durch Terras de Azurara
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Dão gegebenenfalls ergänzt durch Terras de Senhorim
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Dão Nobre
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Douro gegebenenfalls ergänzt durch Baixo Corgo
 entsprechender Begriff: Vinho do Douro
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Douro gegebenenfalls ergänzt durch Cima Corgo
 entsprechender Begriff: Vinho do Douro
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Douro gegebenenfalls ergänzt durch Douro Superior
 entsprechender Begriff: Vinho do Douro
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Encostas d'Aire gegebenenfalls ergänzt durch Alcobaça
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Encostas d'Aire gegebenenfalls ergänzt durch Ourém
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Graciosa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Lafões
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Lagoa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Lagos
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Madeirense
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Madeira
 entsprechender Begriff: Madera/Vinho da Madeira/Madeira Weine/Madeira Wine/Vin de Madère/Vino di Madera/Madeira Wijn
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Moscatel de Setúbal
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Moscatel do Douro
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Óbidos
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Porto
 entsprechender Begriff: Oporto/Vinho do Porto/Vin de Porto/Port/Port Wine/Portwein/Portvin/Portwijn
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Palmela
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Pico
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Portimão
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Ribatejo gegebenenfalls ergänzt durch Almeirim
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Ribatejo gegebenenfalls ergänzt durch Cartaxo
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Ribatejo gegebenenfalls ergänzt durch Chamusca
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Ribatejo gegebenenfalls ergänzt durch Coruche
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Ribatejo gegebenenfalls ergänzt durch Santarém
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Ribatejo gegebenenfalls ergänzt durch Tomar
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Setúbal
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Setúbal Roxo
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Tavira
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Távora-Varosa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Torres Vedras
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Trás-os-Montes gegebenenfalls ergänzt durch Chaves
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Trás-os-Montes gegebenenfalls ergänzt durch Planalto Mirandês
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Trás-os-Montes gegebenenfalls ergänzt durch Valpaços
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho do Douro gegebenenfalls ergänzt durch Baixo Corgo
 entsprechender Begriff: Douro
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho do Douro gegebenenfalls ergänzt durch Cima Corgo
 entsprechender


text:
Begriff: Douro
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho do Douro gegebenenfalls ergänzt durch Douro Superior
 entsprechender Begriff: Douro
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde gegebenenfalls ergänzt durch Amarante
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde gegebenenfalls ergänzt durch Ave
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde gegebenenfalls ergänzt durch Baião
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde gegebenenfalls ergänzt durch Basto
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde gegebenenfalls ergänzt durch Cávado
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde gegebenenfalls ergänzt durch Lima
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde gegebenenfalls ergänzt durch Monção e Melgaço
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde gegebenenfalls ergänzt durch Paiva
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde gegebenenfalls ergänzt durch Sousa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde Alvarinho
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Vinho Verde Alvarinho Espumante
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 PT
 Lisboa gegebenenfalls ergänzt durch Alta Estremadura
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Lisboa gegebenenfalls ergänzt durch Estremadura
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Península de Setúbal
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Tejo
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Espumante Beiras gegebenenfalls ergänzt durch Beira Alta
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Espumante Beiras gegebenenfalls ergänzt durch Beira Litoral
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Espumante Beiras gegebenenfalls ergänzt durch Terras de Sicó
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Licoroso Algarve
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Açores
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Alentejano
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Algarve
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Beiras gegebenenfalls ergänzt durch Beira Alta
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Beiras gegebenenfalls ergänzt durch Beira Litoral
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Beiras gegebenenfalls ergänzt durch Terras de Sicó
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Duriense
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Minho
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Terras do Sado
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Terras Madeirenses
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 PT
 Vinho Regional Transmontano
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Aiud gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Alba Iulia gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Babadag gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Banat gegebenenfalls ergänzt durch Dealurile Tirolului
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Banat gegebenenfalls ergänzt durch Moldova Nouă
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Banat gegebenenfalls ergänzt durch Silagiu
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Banu Mărăcine gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Bohotin gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Cernăteşti — Podgoria gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Coteşti gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Cotnari
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Crişana gegebenenfalls ergänzt durch Biharia
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Crişana gegebenenfalls ergänzt durch Diosig
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Crişana gegebenenfalls ergänzt durch Şimleu Silvaniei
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Dealu Bujorului gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Dealu Mare gegebenenfalls ergänzt durch Boldeşti
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Dealu Mare gegebenenfalls ergänzt durch Breaza
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Dealu Mare gegebenenfalls ergänzt durch Ceptura
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Dealu Mare gegebenenfalls ergänzt durch Merei
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Dealu Mare gegebenenfalls ergänzt durch Tohani
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Dealu Mare gegebenenfalls ergänzt durch Urlaţi
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Dealu Mare gegebenenfalls ergänzt durch Valea Călugărească
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Dealu Mare gegebenenfalls ergänzt durch Zoreşti
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Drăgăşani gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Huşi gegebenenfalls ergänzt durch Vutcani
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Iana gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Iaşi gegebenenfalls ergänzt durch Bucium
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Iaşi gegebenenfalls ergänzt durch Copou
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Iaşi gegebenenfalls ergänzt durch Uricani
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Lechinţa gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Mehedinţi gegebenenfalls ergänzt durch Corcova
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Mehedinţi gegebenenfalls ergänzt durch Golul Drâncei
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Mehedinţi gegebenenfalls ergänzt durch Oreviţa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Mehedinţi gegebenenfalls ergänzt durch Severin
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Mehedinţi gegebenenfalls ergänzt durch Vânju Mare
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Miniş gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Murfatlar gegebenenfalls ergänzt durch Cernavodă
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Murfatlar gegebenenfalls ergänzt durch Medgidia
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Nicoreşti gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Odobeşti gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Oltina gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Panciu gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Pietroasa gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Recaş gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Sâmbureşti gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Sarica Niculiţel gegebenenfalls ergänzt durch Tulcea
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Sebeş — Apold gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Segarcea gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Ştefăneşti gegebenenfalls ergänzt durch Costeşti
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung


text:
(g.U.)
 RO
 Târnave gegebenenfalls ergänzt durch Blaj
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Târnave gegebenenfalls ergänzt durch Jidvei
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Târnave gegebenenfalls ergänzt durch Mediaş
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 RO
 Colinele Dobrogei gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Crişanei gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Dealurile Covurluiului
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Dealurile Hârlăului
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Dealurile Huşilor
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Dealurile Iaşilor
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Dealurile Tutovei
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Terasele Siretului
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Moldovei
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Munteniei
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Olteniei
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Sătmarului
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Transilvaniei
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Vrancei
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Dealurile Zarandului
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Terasele Dunării
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Viile Caraşului
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 RO
 Viile Timişului
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 SI
 Bela krajina gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Belokranjec gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Bizeljsko-Sremič gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 entsprechender Begriff: Sremič-Bizeljsko
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Bizeljčan gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Cviček, Dolenjska gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Dolenjska gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Goriška Brda gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 entsprechender Begriff: Brda
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Kras gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Metliška črnina gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Prekmurje gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 entsprechender Begriff: Prekmurčan
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Slovenska Istra gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Štajerska Slovenija gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Teran, Kras gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Vipavska dolina


text:
gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage
 entsprechender Begriff: Vipava, Vipavec, Vipavčan
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SI
 Podravje auch ergänzt durch den Begriff„mlado vino“ die Namen können auch in Adjektivform verwendet werden
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 SI
 Posavje auch ergänzt durch den Begriff„mlado vino“ die Namen können auch in Adjektivform verwendet werden
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 SI
 Primorska auch ergänzt durch den Begriff„mlado vino“ die Namen können auch in Adjektivform verwendet werden
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 SK
 Južnoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Dunajskostredský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Južnoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Hurbanovský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Južnoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Komárňanský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Južnoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Palárikovský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Južnoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Štúrovský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Južnoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Šamorínsky vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Južnoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Južnoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Strekovský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Južnoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Galantský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Vrbovský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Trnavský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Skalický vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Orešanský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Hlohovecký vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Doľanský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Senecký vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Stupavský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Modranský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Bratislavský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Pezinský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Záhorský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Pukanecký vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Žitavský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Želiezovský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Nitriansky vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK


text:
Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Vrábeľský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Tekovský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Zlatomoravecký vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Šintavský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Radošinský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Stredoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Stredoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Fil'akovský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Stredoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Gemerský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Stredoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Hontiansky vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Stredoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Ipeľský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Stredoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Vinický vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Stredoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Tornaľský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Stredoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Modrokamencký vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Vinohradnícka oblasť Tokajoblasť gegebenenfalls ergänzt durch Viničky
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Vinohradnícka oblasť Tokaj gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Vinohradnícka oblasť Tokaj gegebenenfalls ergänzt durch Veľká Tŕňa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Vinohradnícka oblasť Tokaj gegebenenfalls ergänzt durch Malá Tŕňa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Vinohradnícka oblasť Tokaj gegebenenfalls ergänzt durch Čerhov
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Vinohradnícka oblasť Tokaj gegebenenfalls ergänzt durch Slovenské Nové Mesto
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Vinohradnícka oblasť Tokaj gegebenenfalls ergänzt durch Černochov
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Vinohradnícka oblasť Tokaj gegebenenfalls ergänzt durch Bara
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Východoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Michalovský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Východoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Východoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Východoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Moldavský vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Východoslovenská vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch Sobranecký vinohradnícky rajón
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 SK
 Južnoslovenská vinohradnícka oblasť auch ergänzt durch den Begriff„oblastné víno“
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 SK
 Malokarpatská vinohradnícka oblasť auch ergänzt durch den Begriff„oblastné víno“
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 SK
 Nitrianska vinohradnícka oblasť auch ergänzt durch den Begriff„oblastné víno“
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 SK
 Stredoslovenská vinohradnícka oblasť auch ergänzt durch den Begriff„oblastné víno“
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 SK
 Východoslovenská vinohradnícka oblasť auch ergänzt durch den Begriff„oblastné víno“
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Abona
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Alella
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Alicante gegebenenfalls ergänzt durch Marina Alta
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Almansa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES


text:
Ampurdán-Costa Brava
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Arabako Txakolina
 entsprechender Begriff: Txakolí de Álava
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Arlanza
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Arribes
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Bierzo
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Binissalem
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Bizkaiko Txakolina
 entsprechender Begriff: Chacolí de Bizkaia
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Bullas
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Calatayud
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Campo de Borja
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Campo de la Guardia
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Cangas
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Cariñena
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Cataluña
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Cava
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Chacolí de Bizkaia
 entsprechender Begriff: Bizkaiko Txakolina
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Chacolí de Getaria
 entsprechender Begriff: Getariako Txakolina
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Cigales
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Conca de Barberá
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Condado de Huelva
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Costers del Segre gegebenenfalls ergänzt durch Artesa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Costers del Segre gegebenenfalls ergänzt durch Les Garrigues
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Costers del Segre gegebenenfalls ergänzt durch Raimat
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Costers del Segre gegebenenfalls ergänzt durch Valls de Riu Corb
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Dehesa del Carrizal
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Dominio de Valdepusa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 El Hierro
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Empordá
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Finca Élez
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Getariako Txakolina
 entsprechender Begriff: Chacolí de Getaria
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Gran Canaria
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Granada
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Guijoso
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Jerez/Xérès/Sherry
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Jumilla
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 La Gomera
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 La Mancha
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 La Palma gegebenenfalls ergänzt durch Fuencaliente
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 La Palma gegebenenfalls ergänzt durch Hoyo de Mazo
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 La Palma gegebenenfalls ergänzt durch Norte de la Palma
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Lanzarote
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Lebrija
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Málaga
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Manchuela
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Manzanilla Sanlúcar de Barrameda
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Méntrida
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Mondéjar
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Monterrei gegebenenfalls ergänzt durch Ladera de Monterrei
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Monterrei gegebenenfalls ergänzt durch Val de Monterrei
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Montilla-Moriles
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Montsant
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Navarra gegebenenfalls ergänzt durch Baja Montaña
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Navarra gegebenenfalls ergänzt durch Ribera Alta
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Navarra gegebenenfalls ergänzt durch Ribera Baja
 Wein


text:
mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Navarra gegebenenfalls ergänzt durch Tierra Estella
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Navarra gegebenenfalls ergänzt durch Valdizarbe
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Pago Florentino
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Pago de Arínzano
 entsprechender Begriff: Vino de pago de Arinzano
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Pago de Otazu
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Penedés
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Pla de Bages
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Pla i Llevant
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Prado de Irache
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Priorat
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Rías Baixas gegebenenfalls ergänzt durch Condado do Tea
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Rías Baixas gegebenenfalls ergänzt durch O Rosal
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Rías Baixas gegebenenfalls ergänzt durch Ribeira do Ulla
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Rías Baixas gegebenenfalls ergänzt durch Soutomaior
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Rías Baixas gegebenenfalls ergänzt durch Val do Salnés
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribeira Sacra gegebenenfalls ergänzt durch Amandi
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribeira Sacra gegebenenfalls ergänzt durch Chantada
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribeira Sacra gegebenenfalls ergänzt durch Quiroga-Bibei
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribeira Sacra gegebenenfalls ergänzt durch Ribeiras do Miño
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribeira Sacra gegebenenfalls ergänzt durch Ribeiras do Sil
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribeiro
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribera del Duero
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribera del Guadiana gegebenenfalls ergänzt durch Cañamero
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribera del Guadiana gegebenenfalls ergänzt durch Matanegra
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribera del Guadiana gegebenenfalls ergänzt durch Montánchez
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribera del Guadiana gegebenenfalls ergänzt durch Ribera Alta
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribera del Guadiana gegebenenfalls ergänzt durch Ribera Baja
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribera del Guadiana gegebenenfalls ergänzt durch Tierra de Barros
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ribera del Júcar
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Rioja gegebenenfalls ergänzt durch Rioja Alavesa
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Rioja gegebenenfalls ergänzt durch Rioja Alta
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Rioja gegebenenfalls ergänzt durch Rioja Baja
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Rueda
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Sierras de Málaga gegebenenfalls ergänzt durch Serranía de Ronda
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Somontano
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Tacoronte-Acentejo gegebenenfalls ergänzt durch Anaga
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Tarragona
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Terra Alta
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Tierra de León
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Tierra del Vino de Zamora
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Toro
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Txakolí de Álava
 entsprechender Begriff: Arabako Txakolina
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Uclés
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Utiel-Requena
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Valdeorras
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Valdepeñas
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Valencia


text:
gegebenenfalls ergänzt durch Alto Turia
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Valencia gegebenenfalls ergänzt durch Clariano
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Valencia gegebenenfalls ergänzt durch Moscatel de Valencia
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Valencia gegebenenfalls ergänzt durch Valentino
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Valle de Güímar
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Valle de la Orotava
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Valles de Benavente
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Vino de Calidad de Valtiendas
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Vinos de Madrid gegebenenfalls ergänzt durch Arganda
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Vinos de Madrid gegebenenfalls ergänzt durch Navalcarnero
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Vinos de Madrid gegebenenfalls ergänzt durch San Martín de Valdeiglesias
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Ycoden-Daute-Isora
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 Yecla
 Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)
 ES
 3 Riberas
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Abanilla
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Altiplano de Sierra nevada
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Bajo Aragón
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Ribera del Gállego-Cinco Villas
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Ribera del Jiloca
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Valdejalón
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Valle del Cinca
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Bailén
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Barbanza e Iria
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Betanzos
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Cádiz
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Campo de Cartagena
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Cangas
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Castelló
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Castilla
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Castilla y León
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Contraviesa-Alpujarra
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Córdoba
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Costa de Cantabria
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Cumbres de Guadalfeo
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Desierto de Almería
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 El Terrerazo
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Extremadura
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Formentera
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Gálvez
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Granada Sur-Oeste
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Ibiza
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Illes Balears
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Isla de Menorca
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Laujar-Alpujarra
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Lederas del Genil
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Liébana
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Los Palacios
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Mallorca
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Murcia
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Norte de Almería
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Norte de Granada
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Pozohondo
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Ribera del Andarax
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Ribera


text:
del Queiles
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Serra de Tramuntana-Costa Nord
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Sierra de Las Estancias y Los Filabres
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Sierra Norte de Sevilla
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Sierra Sur de Jaén
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Torreperogil
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Valle del Miño-Ourense
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Valles de Sadacia
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 ES
 Villaviciosa de Córdoba
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 English Vineyards
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Welsh Vineyards
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Berkshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Buckinghamshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Cheshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Cornwall
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Derbyshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Devon
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Dorset
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch East Anglia
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Gloucestershire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Hampshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Herefordshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Isle of Wight
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Isles of Scilly
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Kent
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Lancashire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Leicestershire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Lincolnshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Northamptonshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Nottinghamshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Oxfordshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Rutland
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Shropshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Somerset
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Staffordshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Surrey
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Sussex
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Warwickshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch West Midlands
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Wiltshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Worcestershire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 England gegebenenfalls ersetzt durch Yorkshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Cardiff
 Wein mit geschützter geografischer Angabe


text:
(g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Cardiganshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Carmarthenshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Denbighshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Gwynedd
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Monmouthshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Newport
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Pembrokeshire
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Rhondda Cynon Taf
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Swansea
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch The Vale of Glamorgan
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 UK
 Wales gegebenenfalls ersetzt durch Wrexham
 Wein mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)
 In der EU zu schützende Weine der Republik Moldau
 Ciumai/Чумай
 Romănești
 TEIL B
 In der Republik Moldau zu schützende Spirituosen der EU
 Mitgliedstaat
 Zu schützender Name
 Art des Erzeugnisses
 FR
 Rhum de la Martinique
 Rum
 FR
 Rhum de la Guadeloupe
 Rum
 FR
 Rhum de la Réunion
 Rum
 FR
 Rhum de la Guyane
 Rum
 FR
 Rhum de sucrerie de la Baie du Galion
 Rum
 FR
 Rhum des Antilles françaises
 Rum
 FR
 Rhum des départements français d'outre-mer
 Rum
 ES
 Ron de Málaga
 Rum
 ES
 Ron de Granada
 Rum
 PT
 Rum da Madeira
 Rum
 UK (Schottland)
 Scotch Whisky
 Whiskey/Whisky
 IE
 Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky
 Whiskey/Whisky
 ES
 Whisky español
 Whiskey/Whisky
 FR
 Whisky breton/Whisky de Bretagne
 Whiskey/Whisky
 FR
 Whisky alsacien/Whisky d'Alsace
 Whiskey/Whisky
 LU
 Eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise
 Getreidespirituose
 DE, AT, BE (deutschsprachige Gemeinschaft)
 Korn/Kornbrand
 Getreidespirituose
 DE
 Münsterländer Korn/Kornbrand
 Getreidespirituose
 DE
 Sendenhorster Korn/Kornbrand
 Getreidespirituose
 DE
 Bergischer Korn/Kornbrand
 Getreidespirituose
 DE
 Emsländer Korn/Kornbrand
 Getreidespirituose
 DE
 Haselünner Korn/Kornbrand
 Getreidespirituose
 DE
 Hasetaler Korn/Kornbrand
 Getreidespirituose
 LT
 Samanė
 Getreidespirituose
 FR
 Eau-de-vie de Cognac
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie des Charentes
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de Jura
 Branntwein
 FR
 Cognac
 (Die Bezeichnung „Cognac“ kann um folgende Begriffe erweitert werden:
 —
 Fine
 —
 Grande Fine Champagne
 —
 Grande Champagne
 —
 Petite Fine Champagne
 —
 Petite Champagne
 —
 Fine Champagne
 —
 Borderies
 —
 Fins Bois
 —
 Bons Bois)
 Branntwein
 FR
 Fine Bordeaux
 Branntwein
 FR
 Fine de Bourgogne
 Branntwein
 FR
 Armagnac
 Branntwein
 FR
 Bas-Armagnac
 Branntwein
 FR
 Haut-Armagnac
 Branntwein
 FR
 Armagnac-Ténarèze
 Branntwein
 FR
 Blanche Armagnac
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin de la Marne
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin de Bourgogne
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin originaire du Bugey
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin de Savoie
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin originaire de Provence
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de Faugères/Faugères
 Branntwein
 FR
 Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc
 Branntwein
 PT
 Aguardente de Vinho Douro
 Branntwein
 PT
 Aguardente de Vinho Ribatejo
 Branntwein
 PT
 Aguardente de Vinho Alentejo
 Branntwein
 PT
 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes
 Branntwein
 PT
 Aguardente


text:
de Vinho da Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho
 Branntwein
 PT
 Aguardente de Vinho Lourinhã
 Branntwein
 BG
 Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/Sungurlarska grozdova rakya/Grozdova rakya aus Sungurlare
 Branntwein
 BG
 Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен)/Slivenska perla (Slivenska grozdova rakya/Grozdova rakya aus Sliven)
 Branntwein
 BG
 Стралджанска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska Muscatova rakya/Muscatova rakya aus Straldja
 Branntwein
 BG
 Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakya/Grozdova rakya aus Pomorie
 Branntwein
 BG
 Русенска бисерна гроздова ракия/Бисерна гроздова ракия от Русе/Russenska biserna grozdova rakya/Biserna grozdova rakya aus Russe
 Branntwein
 BG
 Бургаска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakya/Muscatova rakya aus Bourgas
 Branntwein
 BG
 Добруджанска мускатова ракия/Мускатова ракия от Добруджа/Dobrudjanska muscatova rakya/Muscatova rakya aus Dobrudja
 Branntwein
 BG
 Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakya/Grozdova rakya aus Suhindol
 Branntwein
 BG
 Карловска гроздова ракия/Гроздова Ракия от Карлово/Karlovska grozdova rakya/Grozdova Rakya aus Karlovo
 Branntwein
 RO
 Vinars Târnave
 Branntwein
 RO
 Vinars Vaslui
 Branntwein
 RO
 Vinars Murfatlar
 Branntwein
 RO
 Vinars Vrancea
 Branntwein
 RO
 Vinars Segarcea
 Branntwein
 ES
 Brandy de Jerez
 Brandy/Weinbrand
 ES
 Brandy del Penedés
 Brandy/Weinbrand
 IT
 Brandy italiano
 Brandy/Weinbrand
 EL
 Brandy Αττικής/Brandy aus Attica
 Brandy/Weinbrand
 EL
 Brandy Πελοποννήσου/Brandy von der Peloponnes
 Brandy/Weinbrand
 EL
 Brandy Κεντρικής Ελλάδας/Brandy aus Zentralgriechenland
 Brandy/Weinbrand
 DE
 Deutscher Weinbrand
 Brandy/Weinbrand
 AT
 Wachauer Weinbrand
 Brandy/Weinbrand
 AT
 Weinbrand Dürnstein
 Brandy/Weinbrand
 DE
 Pfälzer Weinbrand
 Brandy/Weinbrand
 SK
 Karpatské brandy špeciál
 Brandy/Weinbrand
 FR
 Brandy français/Brandy de France
 Brandy/Weinbrand
 FR
 Marc de Champagne/Eau-de-vie de marc de Champagne
 Tresterbrand
 FR
 Marc d'Aquitaine/Eau-de-vie de marc originaire d'Aquitaine
 Tresterbrand
 FR
 Marc de Bourgogne/Eau-de-vie de marc de Bourgogne
 Tresterbrand
 FR
 Marc du Centre-Est/Eau-de-vie de marc originaire du Centre-Est
 Tresterbrand
 FR
 Marc de Franche-Comté/Eau-de-vie de marc originaire de Franche-Comté
 Tresterbrand
 FR
 Marc du Bugey/Eau-de-vie de marc originaire de Bugey
 Tresterbrand
 FR
 Marc de Savoie/Eau-de-vie de marc originaire de Savoie
 Tresterbrand
 FR
 Marc des Côteaux de la Loire/Eau-de-vie de marc originaire des Coteaux de la Loire
 Tresterbrand
 FR
 Marc des Côtes-du-Rhône/Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône
 Tresterbrand
 FR
 Marc de Provence/Eau-de-vie de marc originaire de Provence
 Tresterbrand
 FR
 Marc du Languedoc/Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc
 Tresterbrand
 FR
 Marc d'Alsace Gewürztraminer
 Tresterbrand
 FR
 Marc de Lorraine
 Tresterbrand
 FR
 Marc d'Auvergne
 Tresterbrand
 FR
 Marc du Jura
 Tresterbrand
 PT
 Aguardente Bagaceira Bairrada
 Tresterbrand
 PT
 Aguardente Bagaceira Alentejo
 Tresterbrand
 PT
 Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes
 Tresterbrand
 PT
 Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho
 Tresterbrand
 ES
 Orujo de Galicia
 Tresterbrand
 IT
 Grappa
 Tresterbrand
 IT
 Grappa di Barolo
 Tresterbrand
 IT
 Grappa piemontese/Grappa del Piemonte
 Tresterbrand
 IT
 Grappa lombarda/Grappa di Lombardia
 Tresterbrand
 IT
 Grappa trentina/Grappa del Trentino
 Tresterbrand
 IT
 Grappa friulana/Grappa del Friuli
 Tresterbrand
 IT
 Grappa veneta/Grappa del Veneto
 Tresterbrand
 IT
 Südtiroler Grappa/Grappa dell'Alto Adige
 Tresterbrand
 IT
 Grappa Siciliana/Grappa di Sicilia
 Tresterbrand
 IT
 Grappa di Marsala
 Tresterbrand
 EL
 Τσικουδιά/Tsikoudia
 Tresterbrand
 EL
 Τσικουδιά Κρήτης/Tsikoudia aus Kreta
 Tresterbrand
 EL
 Τσίπουρο/Tsipouro
 Tresterbrand
 EL
 Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro aus Mazedonien
 Tresterbrand
 EL
 Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro aus Thessalien
 Tresterbrand
 EL
 Τσίπουρο Τυρνάβου/Tsipouro aus Tyrnavos
 Tresterbrand
 LU
 Eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise
 Tresterbrand
 CY
 Ζιβανία/Τζιβανία/Ζιβάνα/Zivania
 Tresterbrand
 HU
 Törkölypálinka
 Tresterbrand
 DE
 Schwarzwälder Kirschwasser
 Obstbrand
 DE
 Schwarzwälder Mirabellenwasser
 Obstbrand
 DE
 Schwarzwälder Williamsbirne


text:
Obstbrand
 DE
 Schwarzwälder Zwetschgenwasser
 Obstbrand
 DE
 Fränkisches Zwetschgenwasser
 Obstbrand
 DE
 Fränkisches Kirschwasser
 Obstbrand
 DE
 Fränkischer Obstler
 Obstbrand
 FR
 Mirabelle de Lorraine
 Obstbrand
 FR
 Kirsch d'Alsace
 Obstbrand
 FR
 Quetsch d'Alsace
 Obstbrand
 FR
 Framboise d'Alsace
 Obstbrand
 FR
 Mirabelle d'Alsace
 Obstbrand
 FR
 Kirsch de Fougerolles
 Obstbrand
 FR
 Williams d'Orléans
 Obstbrand
 IT
 Südtiroler Williams/Williams dell'Alto Adige
 Obstbrand
 IT
 Südtiroler Aprikot/Aprikot dell'Alto Adige
 Obstbrand
 IT
 Südtiroler Marille/Marille dell'Alto Adige
 Obstbrand
 IT
 Südtiroler Kirsch/Kirsch dell'Alto Adige
 Obstbrand
 IT
 Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler dell'Alto Adige
 Obstbrand
 IT
 Südtiroler Obstler/Obstler dell'Alto Adige
 Obstbrand
 IT
 Südtiroler Gravensteiner/Gravensteiner dell'Alto Adige
 Obstbrand
 IT
 Südtiroler Golden Delicious/Golden Delicious dell'Alto Adige
 Obstbrand
 IT
 Williams friulano/Williams del Friuli
 Obstbrand
 IT
 Sliwovitz del Veneto
 Obstbrand
 IT
 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia
 Obstbrand
 IT
 Sliwovitz del Trentino-Alto Adige
 Obstbrand
 IT
 Distillato di mele trentino/Distillato di mele del Trentino
 Obstbrand
 IT
 Williams trentino/Williams del Trentino
 Obstbrand
 IT
 Sliwovitz trentino/Sliwovitz del Trentino
 Obstbrand
 IT
 Aprikot trentino/Aprikot del Trentino
 Obstbrand
 PT
 Medronho do Algarve
 Obstbrand
 PT
 Medronho do Buçaco
 Obstbrand
 IT
 Kirsch Friulano/Kirschwasser Friulano
 Obstbrand
 IT
 Kirsch Trentino/Kirschwasser Trentino
 Obstbrand
 IT
 Kirsch Veneto/Kirschwasser Veneto
 Obstbrand
 PT
 Aguardente de pêra da Lousã
 Obstbrand
 LU
 Eau-de-vie de pommes de marque nationale luxembourgeoise
 Obstbrand
 LU
 Eau-de-vie de poires de marque nationale luxembourgeoise
 Obstbrand
 LU
 Eau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoise
 Obstbrand
 LU
 Eau-de-vie de quetsch de marque nationale luxembourgeoise
 Obstbrand
 LU
 Eau-de-vie de mirabelle de marque nationale luxembourgeoise
 Obstbrand
 LU
 Eau-de-vie de prunelles de marque nationale luxembourgeoise
 Obstbrand
 AT
 Wachauer Marillenbrand
 Obstbrand
 HU
 Szatmári Szilvapálinka
 Obstbrand
 HU
 Kecskeméti Barackpálinka
 Obstbrand
 HU
 Békési Szilvapálinka
 Obstbrand
 HU
 Szabolcsi Almapálinka
 Obstbrand
 HU
 Gönci Barackpálinka
 Obstbrand
 HU, AT (nur für die in den Bundesländern Niederösterreich, Burgenland, Steiermark und Wien hergestellten Spirituosen aus Marillen/Aprikosen)
 Pálinka
 Obstbrand
 SK
 Bošácka Slivovica
 Obstbrand
 SI
 Brinjevec
 Obstbrand
 SI
 Dolenjski sadjevec
 Obstbrand
 BG
 Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakya/Slivova rakya aus Troyan
 Obstbrand
 BG
 Силистренска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Силистра/Silistrenska kaysieva rakya/Kaysieva rakya aus Silistra
 Obstbrand
 BG
 Тервелска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Тервел/Tervelska kaysieva rakya/Kaysieva rakya aus Tervel
 Obstbrand
 BG
 Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakya/Slivova rakya aus Lovech
 Obstbrand
 RO
 Pălincă
 Obstbrand
 RO
 Ţuică Zetea de Medieşu Aurit
 Obstbrand
 RO
 Ţuică de Valea Milcovului
 Obstbrand
 RO
 Ţuică de Buzău
 Obstbrand
 RO
 Ţuică de Argeş
 Obstbrand
 RO
 Ţuică de Zalău
 Obstbrand
 RO
 Ţuică Ardelenească de Bistriţa
 Obstbrand
 RO
 Horincă de Maramureş
 Obstbrand
 RO
 Horincă de Cămârzana
 Obstbrand
 RO
 Horincă de Seini
 Obstbrand
 RO
 Horincă de Chioar
 Obstbrand
 RO
 Horincă de Lăpuş
 Obstbrand
 RO
 Turţ de Oaş
 Obstbrand
 RO
 Turţ de Maramureş
 Obstbrand
 FR
 Calvados
 Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
 FR
 Calvados Pays d'Auge
 Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
 FR
 Calvados Domfrontais
 Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
 FR
 Eau-de-vie de cidre de Bretagne
 Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
 FR
 Eau-de-vie de poiré de Bretagne
 Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
 FR
 Eau-de-vie de cidre de Normandie
 Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
 FR
 Eau-de-vie de poiré de Normandie
 Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
 FR
 Eau-de-vie de cidre du Maine


text:
Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
 ES
 Aguardiente de sidra de Asturias
 Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
 FR
 Eau-de-vie de poiré du Maine
 Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein
 SE
 Svensk Vodka/Swedish Vodka
 Wodka
 FI
 Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland
 Wodka
 PL
 Polska Wódka/Polish Vodka
 Wodka
 SK
 Laugarício vodka
 Wodka
 LT
 Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka
 Wodka
 PL
 Mit einem Büffelgrashalmextrakt aromatisierter Kräuterwodka aus dem nordpodlachischen Tiefland/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
 Wodka
 LV
 Latvijas Dzidrais
 Wodka
 LV
 Rīgas Degvīns
 Wodka
 EE
 Estonian vodka
 Wodka
 DE
 Schwarzwälder Himbeergeist
 Geist
 DE
 Bayerischer Gebirgsenzian
 Enzian
 IT
 Südtiroler Enzian/Genziana dell'Alto Adige
 Enzian
 IT
 Genziana trentina/Genziana del Trentino
 Enzian
 BE, NL, FR (Départements Nord (59) und Pas-de-Calais (62)), DE (Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen)
 Genièvre/Jenever/Genever
 Spirituosen mit Wacholder
 BE, NL, FR (Départements Nord (59) und Pas-de-Calais (62))
 Genièvre de grains, Graanjenever, Graangenever
 Spirituosen mit Wacholder
 BE, NL
 Jonge jenever, jonge genever
 Spirituosen mit Wacholder
 BE, NL
 Oude jenever, oude genever
 Spirituosen mit Wacholder
 BE (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
 Hasseltse jenever/Hasselt
 Spirituosen mit Wacholder
 BE (Balegem)
 Balegemse jenever
 Spirituosen mit Wacholder
 BE (Ostflandern)
 O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever
 Spirituosen mit Wacholder
 BE (Wallonische Region)
 Peket-Pékêt/Peket-Pékêt de Wallonie
 Spirituosen mit Wacholder
 FR (Départements Nord (59) und Pas-de-Calais (62))
 Genièvre Flandres Artois
 Spirituosen mit Wacholder
 DE
 Ostfriesischer Korngenever
 Spirituosen mit Wacholder
 DE
 Steinhäger
 Spirituosen mit Wacholder
 UK
 Plymouth Gin
 Spirituosen mit Wacholder
 ES
 Gin de Mahón
 Spirituosen mit Wacholder
 LT
 Vilniaus Džinas/Vilnius Gin
 Spirituosen mit Wacholder
 SK
 Spišská borovička
 Spirituosen mit Wacholder
 SK
 Slovenská borovička Juniperus
 Spirituosen mit Wacholder
 SK
 Slovenská borovička
 Spirituosen mit Wacholder
 SK
 Inovecká borovička
 Spirituosen mit Wacholder
 SK
 Liptovská borovička
 Spirituosen mit Wacholder
 DK
 Dansk Akvavit/Dansk Aquavit
 Akvavit/Aquavit
 SE
 Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit
 Akvavit/Aquavit
 ES
 Anis español
 Spirituosen mit Anis
 ES
 Anís Paloma Monforte del Cid
 Spirituosen mit Anis
 ES
 Hierbas de Mallorca
 Spirituosen mit Anis
 ES
 Hierbas Ibicencas
 Spirituosen mit Anis
 PT
 Évora anisada
 Spirituosen mit Anis
 ES
 Cazalla
 Spirituosen mit Anis
 ES
 Chinchón
 Spirituosen mit Anis
 ES
 Ojén
 Spirituosen mit Anis
 ES
 Rute
 Spirituosen mit Anis
 SI
 Janeževec
 Spirituosen mit Anis
 CY, EL
 Ouzo/Ούζο
 Destillierter Anis
 EL
 Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo aus Mitilene
 Destillierter Anis
 EL
 Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo aus Plomari
 Destillierter Anis
 EL
 Ούζο Καλαμάτας/Ouzo aus Kalamata
 Destillierter Anis
 EL
 Ούζο Θράκης/Ouzo aus Thrakien
 Destillierter Anis
 EL
 Ούζο Μακεδονίας/Ouzo aus Mazedonien
 Destillierter Anis
 SK
 Demänovka bylinná horká
 Spirituosen mit bitterem Geschmack/Bitter
 DE
 Rheinberger Kräuter
 Spirituosen mit bitterem Geschmack/Bitter
 LT
 Trejos devynerios
 Spirituosen mit bitterem Geschmack/Bitter
 SI
 Slovenska travarica
 Spirituosen mit bitterem Geschmack/Bitter
 DE
 Berliner Kümmel
 Likör
 DE
 Hamburger Kümmel
 Likör
 DE
 Münchener Kümmel
 Likör
 DE
 Chiemseer Klosterlikör
 Likör
 DE
 Bayerischer Kräuterlikör
 Likör
 IE
 Irish Cream
 Likör
 ES
 Palo de Mallorca
 Likör
 PT
 Ginjinha portuguesa
 Likör
 PT
 Licor de Singeverga
 Likör
 IT
 Mirto di Sardegna
 Likör
 IT
 Liquore di limone di Sorrento
 Likör
 IT
 Liquore di limone della Costa d'Amalfi
 Likör
 IT
 Genepì del Piemonte
 Likör
 IT
 Genepì della Valle d'Aosta
 Likör
 DE
 Benediktbeurer Klosterlikör
 Likör
 DE
 Ettaler Klosterlikör
 Likör
 FR
 Ratafia de Champagne
 Likör
 ES
 Ratafia catalana
 Likör


text:
PT
 Anis português
 Likör
 FI
 Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur
 Likör
 AT
 Grossglockner Alpenbitter
 Likör
 AT
 Mariazeller Magenlikör
 Likör
 AT
 Mariazeller Jagasaftl
 Likör
 AT
 Puchheimer Bitter
 Likör
 AT
 Steinfelder Magenbitter
 Likör
 AT
 Wachauer Marillenlikör
 Likör
 AT
 Jägertee/Jagertee/Jagatee
 Likör
 DE
 Hüttentee
 Likör
 LV
 Allažu Ķimelis
 Likör
 LT
 Čepkelių
 Likör
 SK
 Demänovka bylinný likér
 Likör
 PL
 Polish Cherry
 Likör
 CZ
 Karlovarská Hořká
 Likör
 SI
 Pelinkovec
 Likör
 DE
 Blutwurz
 Likör
 ES
 Cantueso Alicantino
 Likör
 ES
 Licor café de Galicia
 Likör
 ES
 Licor de hierbas de Galicia
 Likör
 FR, IT
 Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi
 Likör
 EL
 Μαστίχα Χίου/Masticha of Chios
 Likör
 EL
 Κίτρο Νάξου/Kitro of Naxos
 Likör
 EL
 Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat aus Korfu
 Likör
 EL
 Τεντούρα/Tentoura
 Likör
 PT
 Poncha da Madeira
 Likör
 FR
 Cassis de Bourgogne
 Crème de Cassis
 FR
 Cassis de Dijon
 Crème de Cassis
 FR
 Cassis de Saintonge
 Crème de Cassis
 FR
 Cassis de Dauphiné
 Crème de Cassis
 LU
 Cassis de Beaufort
 Crème de Cassis
 IT
 Nocino di Modena
 Nocino
 SI
 Orehovec
 Nocino
 FR
 Pommeau de Bretagne
 Sonstige Spirituosen
 FR
 Pommeau du Maine
 Sonstige Spirituosen
 FR
 Pommeau de Normandie
 Sonstige Spirituosen
 SE
 Svensk Punsch/Swedish Punch
 Sonstige Spirituosen
 ES
 Pacharán navarro
 Sonstige Spirituosen
 ES
 Pacharán
 Sonstige Spirituosen
 AT
 Inländerrum
 Sonstige Spirituosen
 DE
 Bärwurz
 Sonstige Spirituosen
 ES
 Aguardiente de hierbas de Galicia
 Sonstige Spirituosen
 ES
 Aperitivo Café de Alcoy
 Sonstige Spirituosen
 ES
 Herbero de la Sierra de Mariola
 Sonstige Spirituosen
 DE
 Königsberger Bärenfang
 Sonstige Spirituosen
 DE
 Ostpreußischer Bärenfang
 Sonstige Spirituosen
 ES
 Ronmiel
 Sonstige Spirituosen
 ES
 Ronmiel de Canarias
 Sonstige Spirituosen
 BE, NL, FR (Départements Nord (59) und Pas-de-Calais (62)), DE (Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen)
 Genièvre aux fruits/Vruchtenjenever/Jenever met vruchten/Fruchtgenever
 Sonstige Spirituosen
 SI
 Domači rum
 Sonstige Spirituosen
 IE
 Irish Poteen/Irish Poitín
 Sonstige Spirituosen
 LT
 Trauktinė
 Sonstige Spirituosen
 LT
 Trauktinė Palanga
 Sonstige Spirituosen
 LT
 Trauktinė Dainava
 Sonstige Spirituosen
 In der EU zu schützende Spirituosen der Republik Moldau
 (...)
 TEIL C
 In der Republik Moldau zu schützende aromatisierte Weine der EU
 Mitgliedstaat
 Zu schützender Name
 IT
 Vermouth di Torino
 FR
 Vermouth de Chambéry
 DE
 Nürnberger Glühwein
 DE
 Thüringer Glühwein
 In der EU zu schützende aromatisierte Weine der Republik Moldau
 (...)
 ANHANG XXXI
 FRÜHWARNSYSTEM
 1.
 Die Union und die Republik Moldau führen ein Frühwarnsystem ein, das praktische Maßnahmen zur Vermeidung akuter beziehungsweise drohender Notsituationen und zur schnellen Reaktion auf derartige Situationen vorsieht. Es soll außerdem eine frühzeitige Bewertung potenzieller Risiken und Probleme im Zusammenhang mit dem Angebot an und der Nachfrage nach Erdgas, Öl oder Strom sowie die Ergreifung von Vorbeugungsmaßnahmen und schnelle Reaktionen im Fall einer akuten beziehungsweise drohenden Notsituation ermöglichen.
 2.
 Für die Zwecke dieses Anhangs bezeichnet der Ausdruck „Notsituation“ eine Lage, die zu einer erheblichen Störung oder einer physischen Unterbrechung der Versorgung mit Erdgas, Öl oder Strom zwischen der Union und der Republik Moldau führt.
 3.
 Für die Zwecke dieses Anhangs fungieren der für Energie zuständige Minister der Regierung der Republik Moldau und das für Energie zuständige Mitglied der Europäischen Kommission als die Koordinatoren.
 4.
 Potenzielle Risiken und Probleme im Zusammenhang mit dem Angebot an und der Nachfrage nach Energieträgern


text:
und -erzeugnissen sollten von den Vertragsparteien regelmäßig gemeinsam bewertet und den Koordinatoren gemeldet werden.
 5.
 Erhält eine Vertragspartei Kenntnis von einer Notsituation oder einer anderen Situation, die ihrer Ansicht nach eine Notsituation herbeiführen könnte, so benachrichtigt sie unverzüglich die andere Vertragspartei.
 6.
 Unter den unter Nummer 5 genannten Umständen setzen die Koordinatoren einander so rasch wie möglich von der Notwendigkeit in Kenntnis, das Frühwarnsystem zu aktivieren. Dabei sind unter anderem auch die Personen anzugeben, die von den Koordinatoren ermächtigt wurden, ständigen Kontakt zueinander zu halten.
 7.
 Bei einer Notifizierung im Sinne der Nummer 6 teilen die Vertragsparteien einander ihre Lageeinschätzung mit. Diese Lageeinschätzung hat auch eine Einschätzung des Zeitrahmens zu beinhalten, innerhalb dessen eine akute Notsituation bereinigt beziehungsweise eine drohende Notsituation abgewendet werden könnte. Die Vertragsparteien reagieren unverzüglich auf die Lageeinschätzung der anderen Vertragspartei und ergänzen sie durch ihnen vorliegende Zusatzinformationen.
 8.
 Kann eine Vertragspartei die Lageeinschätzung der anderen Vertragspartei oder deren Einschätzung des Zeitrahmens zur Bereinigung einer akuten beziehungsweise zur Abwendung einer drohenden Notsituation nicht angemessen beurteilen oder nicht teilen, so kann der entsprechende Koordinator um Konsultationen ersuchen, die spätestens drei Tage nach Zuleitung der Notifikation nach Nummer 6 beginnen müssen. Die Konsultationen finden innerhalb einer Expertengruppe statt, die sich aus von den Koordinatoren bevollmächtigten Vertretern zusammensetzt. Die Konsultationen haben folgende Zielsetzung:
 a)
 Ausarbeitung einer gemeinsamen Einschätzung der Lage und der etwaigen Weiterentwicklung,
 b)
 Ausarbeitung von Empfehlungen zur Bereinigung der akuten beziehungsweise zur Abwendung der drohenden Notsituation,
 c)
 Ausarbeitung von Empfehlungen für einen gemeinsamen Aktionsplan zwecks Minimierung der Folgen und, wenn möglich, Bereinigung der Notsituation; dies schließt die Möglichkeit der Einsetzung einer Monitoring-Sondergruppe ein.
 9.
 Bei den Konsultationen, gemeinsamen Lageeinschätzungen und Empfehlungsvorschlägen sind die Grundsätze der Transparenz, der Nichtdiskriminierung und der Verhältnismäßigkeit zu beachten.
 10.
 Die Koordinatoren setzen sich im Rahmen ihrer Zuständigkeiten für die Bereinigung der akuten beziehungsweise zur Abwendung der drohenden Notsituation ein, wobei sie den Empfehlungen Rechnung tragen, die aus den Konsultationen hervorgegangen sind.
 11.
 Die Expertengruppe nach Nummer 8 erstattet den Koordinatoren Bericht über ihre Tätigkeit, sobald ein vereinbarter Aktionsplan umgesetzt wurde.
 12.
 Tritt eine Notsituation ein, so können die Koordinatoren eine Monitoring-Sondergruppe einsetzen, deren Aufgabe es ist, die aktuellen Umstände und die Entwicklung der Ereignisse zu untersuchen und objektiv zu dokumentieren. Der Monitoring-Sondergruppe können folgende Personen angehören:
 a)
 Vertreter beider Vertragsparteien,
 b)
 Vertreter von Energieversorgungsunternehmen der Vertragsparteien,
 c)
 Vertreter internationaler Energieorganisationen, die von den Vertragsparteien vorgeschlagen und in gegenseitigem Einvernehmen hinzugezogen werden,
 d)
 unabhängige Experten, die von den Vertragsparteien vorgeschlagen und in gegenseitigem Einvernehmen hinzugezogen werden.
 13.
 Die Monitoring-Sondergruppe nimmt ihre Arbeit unverzüglich auf und tut das Nötige, bis die Notsituation bewältigt ist. Der Beschluss über die Beendigung der Arbeit der Monitoring-Sondergruppe wird von den Koordinatoren gemeinsam gefasst.
 14.
 Ab dem Zeitpunkt, an dem eine Vertragspartei die andere Vertragspartei über die unter Nummer 5 genannten Umstände benachrichtigt hat und bis zum Abschluss der in diesem Anhang beschriebenen Verfahren und der Bereinigung der akuten beziehungsweise der Abwendung der drohenden Notsituation setzt sich jede Vertragspartei im Rahmen ihrer Zuständigkeit nach besten Kräften dafür ein, etwaige negative


text:
Folgen für die andere Vertragspartei auf das Mindestmaß zu beschränken. Die Vertragsparteien arbeiten gemeinsam darauf hin, im Geiste der Transparenz unverzüglich eine Lösung zu erzielen. Die Vertragsparteien unterlassen jegliche Maßnahmen ohne Bezug zur aktuellen Notsituation, die negative Auswirkungen auf die Erdgas-, Öl- oder Stromlieferungen zwischen der Union und der Republik Moldau haben oder die negativen Auswirkungen verstärken könnten.
 15.
 Jede Vertragspartei trägt für sich die Kosten, die ihr durch Maßnahmen im Rahmen dieses Anhangs entstehen.
 16.
 Die Vertragsparteien wahren die Vertraulichkeit aller zwischen ihnen ausgetauschten und als vertraulich eingestuften Informationen. Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen nach Maßgabe der einschlägigen Rechts- und Normativakte der Republik Moldau beziehungsweise der Union und/oder gegebenenfalls ihrer Mitgliedstaaten erforderlich sind, und zwar im Einklang mit den geltenden internationalen Übereinkünften.
 17.
 Die Vertragsparteien können in gegenseitigem Einvernehmen Vertreter dritter Parteien zu den Konsultationen oder Monitoringverfahren der Nummern 8 und 12 hinzuziehen.
 18.
 Die Vertragsparteien können vereinbaren, die Bestimmungen dieses Anhangs anzupassen, um ein Frühwarnsystem zwischen ihnen und anderen Parteien einzurichten.
 19.
 Eine Nichtbeachtung des Frühwarnsystems darf nicht als Auslöser für Streitbeilegungsverfahren nach Titel V (Handel und Handelsfragen) dieses Abkommens dienen. Außerdem sehen die Vertragsparteien davon ab, in derartigen Streitbeilegungsverfahren Folgendes als Beweismaterial vorzulegen oder sich darauf zu stützen:
 a)
 Positionen oder Vorschläge, welche die andere Vertragspartei im Verfahren nach diesem Anhang vertritt beziehungsweise vorlegt, oder
 b)
 Absichtserklärungen der anderen Vertragspartei, eine Lösung für die dem Frühwarnsystem unterliegende Notsituation zu akzeptieren.
 ANHANG XXXII
 VERMITTLUNGSVERFAHREN (MEDIATION)
 Artikel 1
 Ziel
 Dieser Anhang soll eine einvernehmliche Lösung im Wege eines umfassenden, zügigen Verfahrens unter Einbeziehung eines Vermittlers (Mediator) erleichtern.
 Abschnitt 1
 Ablauf der Mediation
 Artikel 2
 Informationsersuchen
 1. Vor Einleitung des Mediationsverfahrens kann eine Vertragspartei jederzeit schriftlich um Informationen über eine Maßnahme ersuchen, die den Handel oder die Investitionen zwischen den Vertragsparteien beeinträchtigt. Die Vertragspartei, an die ein solches Ersuchen gerichtet ist, antwortet innerhalb von 20 Tagen mit einer schriftlichen Stellungnahme zu den im Ersuchen enthaltenen Informationen.
 2. Ist die antwortende Vertragspartei der Auffassung, dass eine Antwort innerhalb von 20 Tagen nicht möglich ist, so teilt sie der ersuchenden Vertragspartei die Gründe für die Verzögerung mit und gibt an, wann sie ihrer Einschätzung nach frühestens antworten kann.
 Artikel 3
 Einleitung des Verfahrens
 1. Eine Vertragspartei kann jederzeit darum ersuchen, dass die Vertragsparteien ein Mediationsverfahren einleiten. Ein solches Ersuchen ist schriftlich an die andere Vertragspartei zu richten. Das Ersuchen muss so detailliert sein, dass das Anliegen der ersuchenden Vertragspartei deutlich wird; ferner ist darin
 a)
 die strittige Maßnahme zu nennen,
 b)
 darzulegen, welche mutmaßlichen negativen Auswirkungen die Maßnahme nach Auffassung der ersuchenden Vertragspartei auf den Handel oder die Investitionen zwischen den Vertragsparteien hat oder haben wird, und
 c)
 zu erläutern, welcher Zusammenhang nach Auffassung der ersuchenden Vertragspartei zwischen diesen Auswirkungen und der Maßnahme besteht.
 2. Das Mediationsverfahren kann nur in beiderseitigem Einvernehmen der Vertragsparteien eingeleitet werden. Die Vertragspartei, an die das Ersuchen nach Absatz 1 gerichtet ist, prüft es wohlwollend und antwortet innerhalb von zehn Tagen nach Eingang mit der schriftlichen Annahme oder Ablehnung des


text:
Ersuchens.
 Artikel 4
 Auswahl des Mediators
 1. Wird das Mediationsverfahren eingeleitet, so sind die Vertragsparteien bestrebt, sich spätestens 15 Tage nach Eingang der Antwort auf das Ersuchen nach Artikel 3 auf einen Mediator zu einigen.
 2. Können sich die Vertragsparteien innerhalb der in Absatz 1 festgehaltenen Frist nicht auf den Mediator einigen, so kann jede Vertragspartei den Vorsitz oder den Mitvorsitz des Assoziationsausschusses in der in Artikel 438 Absatz 4 dieses Abkommens genannten Zusammensetzung „Handel“ oder dessen Stellvertretung ersuchen, den Mediator per Losentscheid aus der nach Artikel 404 Absatz 1 dieses Abkommens aufgestellten Liste zu bestimmen. Vertreter beider Vertragsparteien werden mit angemessener Vorlaufzeit eingeladen, dem Losentscheid beizuwohnen. Die Auslosung wird auf jeden Fall mit der/den Vertragspartei/en durchgeführt, die zugegen ist/sind.
 3. Der Vorsitz oder der Mitvorsitz des Assoziationsausschusses in der in Artikel 438 Absatz 4 dieses Abkommens genannten Zusammensetzung „Handel“ oder dessen Stellvertretung wählt den Mediator innerhalb von fünf Arbeitstagen nach dem von einer Vertragspartei nach Absatz 2 gestellten Ersuchen aus.
 4. Ist die Liste nach Artikel 404 Absatz 1 dieses Abkommens zum Zeitpunkt eines Ersuchens nach Absatz 3 noch nicht erstellt, so wird der Mediator per Losentscheid aus dem Kreis der Personen bestimmt, die von einer Vertragspartei oder beiden Vertragsparteien förmlich vorgeschlagen wurden.
 5. Der Mediator darf kein Bürger einer der beiden Vertragsparteien sein, es sei denn, die Vertragsparteien treffen eine andere Vereinbarung.
 6. Der Mediator unterstützt die Vertragsparteien unparteiisch und transparent dabei, Fragen im Zusammenhang mit der strittigen Maßnahme und deren etwaigen Auswirkungen auf den Handel zu klären und zu einer einvernehmlichen Lösung zu gelangen. Der Verhaltenskodex für Schiedsrichter und Mediatoren in Anhang XXXIV dieses Abkommens gilt sinngemäß auch für Mediatoren. Die Regeln 3 bis 7 (Notifikationen) und 41 bis 45 (Übersetzen und Dolmetschen) der Verfahrensordnung in Anhang XXXIII dieses Abkommens gelten ebenfalls sinngemäß.
 Artikel 5
 Regeln des Mediationsverfahrens
 1. Innerhalb von zehn Tagen nach Bestellung des Mediators legt die Vertragspartei, die das Mediationsverfahren angestrengt hat, dem Mediator und der anderen Vertragspartei eine ausführliche Problembeschreibung vor, in der sie insbesondere die Funktionsweise der strittigen Maßnahme und ihre Auswirkungen auf den Handel darlegt. Innerhalb von 20 Tagen nach Vorlage dieser Beschreibung kann die andere Vertragspartei schriftlich dazu Stellung nehmen. Jede Vertragspartei kann jede Information in ihre Problembeschreibung beziehungsweise Stellungnahme aufnehmen, die ihr wesentlich erscheint.
 2. Der Mediator kann darüber befinden, wie am besten Klarheit bezüglich der Maßnahme und ihrer etwaigen Auswirkungen auf den Handel geschaffen wird. Insbesondere kann der Mediator Treffen zwischen den Vertragsparteien anberaumen, die Vertragsparteien gemeinsam oder getrennt konsultieren, Sachverständige und Interessenträger aus dem betreffenden Bereich zwecks Unterstützung oder Beratung hinzuziehen und jede von den Vertragsparteien gewünschte zusätzliche Unterstützung leisten. Bevor der Mediator Sachverständige und Interessenträger aus dem betreffenden Bereich zwecks Unterstützung oder Beratung hinzuzieht, hat er indessen die Vertragsparteien zu konsultieren.
 3. Der Mediator kann den Vertragsparteien Rat anbieten und ihnen eine Lösung vorschlagen. Die Vertragsparteien können den Lösungsvorschlag annehmen oder ablehnen oder sich auf eine andere Lösung einigen. Der Mediator enthält sich indessen jeglicher Beratung oder Stellungnahme in Bezug auf die Vereinbarkeit der strittigen Maßnahme


text:
mit diesem Abkommen.
 4. Das Mediationsverfahren findet im Gebiet der Verfahrenspartei statt, an die das Ersuchen gerichtet wurde, in beiderseitigem Einvernehmen auch an einem anderen Ort oder auf anderem Wege.
 5. Die Vertragsparteien bemühen sich, innerhalb von 60 Tagen nach Bestellung des Mediators zu einer einvernehmlichen Lösung zu gelangen. Bis zur endgültigen Einigung können die Vertragsparteien Zwischenlösungsmöglichkeiten prüfen, insbesondere wenn die Maßnahme leicht verderbliche Waren betrifft.
 6. Die Lösung kann durch Beschluss des Assoziationsausschusses in der in Artikel 438 Absatz 4 dieses Abkommens genannten Zusammensetzung „Handel“ angenommen werden. Jede Vertragspartei kann eine solche Lösung vom Abschluss der erforderlichen internen Verfahren abhängig machen. Die einvernehmliche Lösung wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die gegenüber der Öffentlichkeit offengelegte Fassung darf keine Informationen enthalten, die eine Vertragspartei als vertraulich eingestuft hat.
 7. Auf Ersuchen der Vertragsparteien legt der Mediator den Vertragsparteien schriftlich den Entwurf eines Tatsachenberichts vor und gibt darin eine kurze Zusammenfassung der Maßnahme, die in dem betreffenden Verfahren strittig war, der angewandten Verfahren und der einvernehmlichen Lösung, zu der die Vertragsparteien im betreffenden Verfahren schlussendlich gelangt sind, einschließlich etwaiger Zwischenlösungen. Der Mediator gibt den Vertragsparteien Gelegenheit, innerhalb von 15 Tagen zu dem Berichtsentwurf Stellung zu nehmen. Nach Prüfung der fristgerecht eingegangenen Stellungnahmen der Vertragsparteien legt der Mediator ihnen innerhalb von 15 Tagen schriftlich den endgültigen Tatsachenbericht vor. Der Tatsachenbericht darf keinerlei Auslegung dieses Abkommens enthalten.
 8. Das Verfahren endet
 a)
 mit der Annahme einer einvernehmlichen Lösung durch die Vertragsparteien; es gilt der Tag der Annahme dieser Lösung,
 b)
 mit der Erzielung gegenseitigen Einvernehmens der Vertragsparteien in einer beliebigen Phase des Verfahrens; es gilt der Zeitpunkt des Einvernehmens,
 c)
 mit einer nach Konsultation der Vertragsparteien abgegebenen schriftlichen Erklärung des Mediators, dass weitere Mediationsbemühungen aussichtslos wären; es gilt der Zeitpunkt dieser Erklärung, oder
 d)
 mit einer schriftlichen Erklärung einer Vertragspartei nach Sondierung der Möglichkeiten für einvernehmliche Lösungen im Rahmen des Mediationsverfahrens und nach Würdigung der Ratschläge und Lösungsvorschläge des Mediators; es gilt der Zeitpunkt dieser Erklärung.
 Abschnitt 2
 Umsetzung
 Artikel 6
 Umsetzung einer einvernehmlichen Lösung
 1. Haben die Vertragsparteien sich auf eine Lösung geeinigt, so trifft jede Vertragspartei die Maßnahmen, die notwendig sind, um die einvernehmliche Lösung im vereinbarten Zeitrahmen umzusetzen.
 2. Die umsetzende Vertragspartei unterrichtet die andere Vertragspartei schriftlich über ihre Schritte oder Maßnahmen zur Umsetzung der einvernehmlichen Lösung.
 Abschnitt 3
 Allgemeine Bestimmungen
 Artikel 7
 Vertraulichkeit und Verhältnis zur Streitbeilegung
 1. Unbeschadet des Artikels 5 Absatz 6 sind alle Verfahrensschritte, einschließlich der Ratschläge und Lösungsvorschläge, vertraulich, es sei denn, die Vertragsparteien treffen eine andere Vereinbarung. Jede Vertragspartei kann jedoch gegenüber der Öffentlichkeit offenlegen, dass ein Mediationsverfahren stattfindet.
 2. Das Mediationsverfahren lässt die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien aus Titel V (Handel und Handelsfragen) Kapitel 14 (Streitbeilegung) dieses Abkommens oder aus anderen Übereinkünften unberührt.
 3. Es ist nicht erforderlich, vor der Einleitung des Mediationsverfahrens Konsultationen nach Titel V (Handel und Handelsfragen) Kapitel 14 (Streitbeilegung) dieses Abkommens zu führen. Allerdings sollte eine Vertragspartei in der Regel die anderen Kooperations- oder Konsultationsbestimmungen dieses Abkommens ausschöpfen, bevor sie das Mediationsverfahren einleitet.
 4. Folgende Elemente dürfen weder von


text:
einer Vertragspartei in anderen Streitbeilegungsverfahren nach diesem Abkommen oder anderen Übereinkünften geltend gemacht oder als Beweis angeführt werden, noch dürfen sie von einem Panel berücksichtigt werden:
 a)
 Standpunkte, die von der anderen Vertragspartei im Laufe des Mediationsverfahrens vertreten wurden, oder Informationen, die nach Artikel 5 Absätze 1 und 2 zusammengetragen wurden,
 b)
 die Tatsache, dass die andere Vertragspartei ihre Bereitschaft bekundet hat, eine Lösung in Bezug auf die Maßnahme zu akzeptieren, die Gegenstand der Mediation war, oder
 c)
 Ratschläge oder Vorschläge des Mediators.
 5. Ein Mediator darf keinem Schiedspanel nach diesem Abkommen beziehungsweise dem WTO-Übereinkommen angehören, das sich mit derselben Angelegenheit befasst, in der er als Mediator tätig ist.
 Artikel 8
 Fristen
 Alle in diesem Anhang genannten Fristen können in gegenseitigem Einvernehmen der an den Mediationsverfahren beteiligten Vertragsparteien geändert werden.
 Artikel 9
 Kosten
 1. Jede Vertragspartei trägt die Kosten, die ihr aus der Beteiligung am Mediationsverfahren entstehen.
 2. Die Kosten für den organisatorischen Aufwand, einschließlich Honorar und Auslagen des Mediators, tragen die Vertragsparteien zu gleichen Teilen. Das Honorar des Mediators entspricht dem nach Regel 8 Buchstabe e der Verfahrensordnung festgelegten Honorar für Schiedspanelvorsitzende.
 ANHANG XXXIII
 VERFAHRENSORDNUNG FÜR DIE STREITBEILEGUNG
 Allgemeine Bestimmungen
 1.
 Für die Zwecke des Titels V (Handel und Handelsfragen) Kapitel 14 (Streitbeilegung) dieses Abkommens und für die Zwecke dieser Verfahrensordnung bezeichnet der Ausdruck
 a)
 „Berater“ eine Person, die von einer Streitpartei beauftragt ist, sie im Zusammenhang mit dem Schiedspanelverfahren zu beraten oder zu unterstützen,
 b)
 „Schiedsrichter“ ein Mitglied eines nach Artikel 385 dieses Abkommens eingesetzten Schiedspanels,
 c)
 „Schiedspanel“ ein nach Artikel 385 dieses Abkommens eingesetztes Panel,
 d)
 „Assistent“ eine Person, die im Rahmen des Mandats eines Schiedsrichters Nachforschungen für diesen anstellt oder ihn bei seiner Tätigkeit unterstützt,
 e)
 „Beschwerdeführerin“ die Vertragspartei, welche die Einsetzung eines Schiedspanels nach Artikel 384 dieses Abkommens beantragt,
 f)
 „Tag“ einen Kalendertag,
 g)
 „Beschwerdegegnerin“ die Vertragspartei, von der behauptet wird, dass sie gegen die in Artikel 381 dieses Abkommens genannten Bestimmungen verstoßen hat,
 h)
 „Vertreter einer Vertragspartei“ eine im Dienst eines Ministeriums, einer Regierungsbehörde oder einer sonstigen staatlichen Stelle einer Vertragspartei stehende oder von diesen ernannte Person, welche die Vertragspartei in einer abkommensbezogenen Streitigkeit vertritt.
 2.
 Die logistische Abwicklung der Streitbeilegungsverfahren, insbesondere die Organisation von Anhörungen, obliegt der Beschwerdegegnerin, sofern nichts anderes vereinbart wird. Die Vertragsparteien teilen sich die Kosten für den organisatorischen Aufwand, einschließlich der Honorare und Auslagen der Schiedsrichter.
 Notifikationen
 3.
 Jede Streitpartei und das Schiedspanel übermitteln alle Ersuchen, Mitteilungen, Schreiben oder sonstigen Unterlagen per E-Mail an die jeweils andere Vertragspartei, Schreiben und Ersuchen im Zusammenhang mit der Streitschlichtung ferner an jeden der Schiedsrichter. Das Schiedspanel verteilt Unterlagen für die Vertragsparteien auch per E-Mail. Bis zum Beweis des Gegenteils gilt eine E-Mail-Mitteilung als am Tag ihrer Versendung zugestellt. Ist ein Beleg größer als zehn Megabyte, so wird er der anderen Vertragspartei und erforderlichenfalls jedem Schiedsrichter innerhalb von zwei Tagen nach Absendung der E-Mail in einem anderen elektronischen Format zugeleitet.
 4.
 Am Tag der Absendung der E-Mail wird der anderen Vertragspartei und erforderlichenfalls jedem der Schiedsrichter eine Kopie aller nach Regel 3 übermittelten


text:
Unterlagen zugeschickt, und zwar per Telefax, Einschreiben, Kurierdienst, Zustellung gegen Empfangsbestätigung oder mittels eines sonstigen Telekommunikationsmittels, das die Versendung belegt.
 5.
 Alle Notifikationen sind an das Ministerium für Wirtschaft der Republik Moldau beziehungsweise an die Generaldirektion Handel der Europäischen Kommission zu richten.
 6.
 Geringfügige Schreibfehler in Ersuchen, Mitteilungen, Schreiben oder sonstigen Unterlagen im Zusammenhang mit dem Schiedspanelverfahren können durch Übersendung einer neuen Unterlage berichtigt werden, in der die Änderungen deutlich gekennzeichnet sind.
 7.
 Fällt der letzte Tag der Zustellfrist für eine Unterlage auf einen gesetzlichen Feiertag in der Union beziehungsweise in der Republik Moldau, so gilt die Zustellung der Unterlage am folgenden Arbeitstag als fristgerecht erfolgt.
 Beginn des Schiedsverfahrens
 8.
 a)
 Wird ein Schiedsrichter nach Artikel 385 dieses Abkommens oder nach Regel 20 dieser Verfahrensordnung per Los bestimmt, so legt die Beschwerdeführerin den Zeitpunkt und den Ort der Auslosung fest; diese Informationen sind der Beschwerdegegnerin umgehend mitzuteilen. Die Beschwerdegegnerin darf bei der Auslosung zugegen sein, wenn sie dies wünscht. Die Auslosung wir auf jeden Fall mit der/den Vertragspartei/en durchgeführt, die zugegen ist/sind.
 b)
 Wird ein Schiedsrichter nach Artikel 385 dieses Abkommens oder nach Regel 20 dieser Verfahrensordnung per Los bestimmt und besteht der Vorsitz des Assoziationsausschusses in der in Artikel 438 Absatz 4 dieses Abkommens genannten Zusammensetzung „Handel“ aus zwei Personen, so wird die Auslosung von beiden Personen oder von ihren Vertretern vorgenommen, ersatzweise von einem Vorsitzenden alleine, falls der andere Vorsitzende oder dessen Vertreter die Teilnahme an der Auslosung ablehnt.
 c)
 Die Vertragsparteien benachrichtigen die ausgewählten Schiedsrichter von ihrer Bestellung.
 d)
 Ein Schiedsrichter, der nach dem Verfahren des Artikels 385 dieses Abkommens bestellt wurde, bestätigt dem Assoziationsausschuss in der in Artikel 438 Absatz 4 dieses Abkommens genannten Zusammensetzung „Handel“ innerhalb von fünf Tagen nach Erhalt der Bestellungsbenachrichtigung, dass er als Mitglied des Schiedspanels zur Verfügung steht. Lehnt eine Person, die als Schiedsrichter in Frage kommt, die Bestellung aus gutem Grund ab, wird ein neuer Schiedsrichter nach demselben Verfahren bestimmt, das für die Auswahl der ablehnenden Person angewendet wurde.
 e)
 Sofern die Streitparteien nichts anderes vereinbaren, treffen sie innerhalb von sieben Tagen nach Einsetzung des Schiedspanels mit diesem zusammen, um die von den Vertragsparteien oder dem Schiedspanel als sachdienlich erachteten Fragen zu klären; dies schließt die Honorare der Schiedsrichter und die Erstattung ihrer Auslagen nach den WTO-Sätzen ein. Das Honorar für den Assistenten eines Schiedsrichters darf 50 % des Schiedsrichterhonorars nicht übersteigen. Schiedsrichter und Vertreter der Vertragsparteien können dieser Sitzung per Telefon oder Videokonferenz zugeschaltet werden.
 9.
 a)
 Sofern die Vertragsparteien nicht innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Auswahl der Schiedsrichter etwas anderes vereinbaren, gilt für das Schiedspanel folgendes Mandat: „Prüfung der im Ersuchen um Einsetzung des Schiedspanels vorgelegten Frage im Lichte der von den Vertragsparteien geltend gemachten einschlägigen Bestimmungen des Abkommens, ferner Befindung über die Vereinbarkeit der betreffenden Maßnahme mit Artikel 381 dieses Abkommens und Erlass eines Schiedsspruchs nach den Artikeln 387 und 402 dieses Abkommens“.
 b)
 Die Vertragsparteien geben dem Schiedspanel das vereinbarte Mandat innerhalb von drei Arbeitstagen nach Erzielung der Einigung bekannt.
 Einleitungsschreiben
 10.
 Die Beschwerdeführerin legt ihr


text:
Einleitungsschreiben spätestens 20 Tage nach Einsetzung des Schiedspanels vor. Die Beschwerdegegnerin legt ihr Erwiderungsschreiben spätestens 20 Tage nach Erhalt des Einleitungsschreibens vor.
 Arbeitsweise des Schiedspanels
 11.
 Die dem Schiedspanel vorsitzende Person leitet alle Sitzungen dieses Gremiums. Das Schiedspanel kann die Vorsitzperson ermächtigen, verwaltungs- und verfahrenstechnische Beschlüsse zu fassen.
 12.
 Sofern Titel V (Handel und Handelsfragen) Kapitel 14 (Streitbeilegung) dieses Abkommens nichts anderes bestimmt, kann sich das Schiedspanel zur Führung seiner Geschäfte aller Kommunikationsmittel bedienen, dazu zählen auch Telefon, Telefax und Computerverbindungen.
 13.
 An den Beratungen des Schiedspanels dürfen nur die Schiedsrichter teilnehmen; allerdings kann das Schiedspanel den Assistenten gestatten, den Beratungen beizuwohnen.
 14.
 Für die Abfassung eines Schiedsspruchs ist ausschließlich das Schiedspanel zuständig; diese Befugnis ist nicht übertragbar.
 15.
 Stellt sich eine Verfahrensfrage, die in Titel V (Handel und Handelsfragen) Kapitel 14 (Streitbeilegung) dieses Abkommens und in dessen Anhängen XXXII, XXXIII und XXXIV nicht geregelt ist, so kann das Schiedspanel nach Anhörung der Vertragsparteien ein geeignetes Verfahren beschließen, das mit jenen Bestimmungen vereinbar ist.
 16.
 Muss nach Auffassung des Schiedspanels eine Verfahrensfrist, ausgenommen die Fristen des Titels V (Handel und Handelsfragen) Kapitel 14 (Streitbeilegung) dieses Abkommens, geändert oder eine andere verfahrens- oder verwaltungstechnische Anpassung vorgenommen werden, so unterrichtet es die Streitparteien schriftlich über die Gründe für die Änderung beziehungsweise Anpassung und nennt die erforderliche Frist oder Anpassung.
 Ersetzen von Schiedsrichtern
 17.
 Kann ein Schiedsrichter nicht am Schiedsverfahren teilnehmen, legt er sein Amt nieder oder muss er wegen Nichtbeachtung des Verhaltenskodex in Anhang XXXIV dieses Abkommens ersetzt werden, so wird sein Nachfolger nach dem Verfahren des Artikels 385 dieses Abkommens und Regel 8 dieser Verfahrensordnung bestimmt.
 18.
 Ist eine Streitpartei der Auffassung, dass ein Schiedsrichter gegen den Verhaltenskodex verstoßen hat und aus diesem Grund ersetzt werden sollte, so benachrichtigt sie die andere Streitpartei innerhalb von 15 Tagen, nachdem sie Umstandsbeweise für den erheblichen Verstoß des Schiedsrichters gegen den Verhaltenskodex erlangt hat.
 19.
 Hat nach Auffassung einer Streitpartei ein Schiedsrichter, der nicht den Vorsitz führt, gegen den Verhaltenskodex verstoßen, so nehmen die Streitparteien Konsultationen auf und bestimmen bei Einvernehmlichkeit einen neuen Schiedsrichter nach dem Verfahren des Artikels 385 dieses Abkommens und Regel 8 dieser Verfahrensordnung.
 Sind sich die Streitparteien uneinig über die Notwendigkeit, einen Schiedsrichter zu ersetzen, so kann jede Streitpartei beantragen, dass diese Frage der dem Schiedspanel vorsitzenden Person vorgelegt wird, deren Entscheidung endgültig ist.
 Stellt die Vorsitzperson nach einem derartigen Antrag fest, dass ein Schiedsrichter gegen den Verhaltenskodex verstoßen hat, so wird der neue Schiedsrichter nach dem Verfahren des Artikels 385 dieses Abkommens und Regel 8 dieser Verfahrensordnung bestimmt.
 20.
 Hat die Vorsitzperson nach Auffassung einer Vertragspartei gegen den Verhaltenskodex verstoßen, so nehmen die Vertragsparteien Konsultationen auf und bestimmen bei Einvernehmlichkeit einen neuen Schiedsrichter nach dem Verfahren des Artikels 385 dieses Abkommens und Regel 8 dieser Verfahrensordnung.
 Sind sich die Vertragsparteien uneinig über die Notwendigkeit, die Vorsitzperson zu ersetzen, so kann jede Vertragspartei beantragen, dass eine andere Person aus der in Artikel 404 Absatz 1 dieses Abkommens genannten Unterliste für Vorsitzende mit der Frage befasst wird. Diese Person wird innerhalb


text:
von fünf Tagen nach Antragstellung per Losentscheid durch den Vorsitz des Assoziationsausschusses in der in Artikel 438 Absatz 4 dieses Abkommens genannten Zusammensetzung „Handel“ oder seine Stellvertretung bestimmt. Die Entscheidung der so ausgewählten Person über die Notwendigkeit, die Vorsitzperson zu ersetzen, ist endgültig.
 Befindet die so ausgewählte Person, dass die ursprüngliche Vorsitzperson gegen den Verhaltenskodex verstoßen hat, so bestimmt sie per Losentscheid eine neue Vorsitzperson aus der in Artikel 404 Absatz 1 dieses Abkommens genannten Unterliste der noch für den Vorsitz in Frage kommenden Personen. Die Auswahl der neuen Vorsitzperson erfolgt innerhalb von fünf Tagen nach dem in diesem Absatz genannten Befund.
 21.
 Das Schiedspanelverfahren ruht, bis die Verfahren der Regeln 18, 19 und 20 abgeschlossen sind.
 Anhörungen
 22.
 Die dem Schiedspanel vorsitzende Person legt Tag und Uhrzeit der Anhörung im Benehmen mit den Streitparteien und den übrigen Schiedsrichtern fest und bestätigt den Streitparteien dies schriftlich. Diese Informationen werden von der Vertragspartei, der die logistische Abwicklung des Verfahrens obliegt, auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, es sei denn, es handelt sich um eine nichtöffentliche Anhörung. Sofern keine der Vertragsparteien widerspricht, kann das Schiedspanel beschließen, keine Anhörung abzuhalten.
 23.
 Sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren, findet die Anhörung in Brüssel statt, wenn die Republik Moldau die Beschwerdeführerin ist, und in Chișinău (Kischinau), wenn die EU die Beschwerdeführerin ist.
 24.
 Das Schiedspanel kann zusätzliche Anhörungstermine anberaumen, sofern die Vertragsparteien dies befürworten.
 25.
 Alle Schiedsrichter sind während der gesamten Dauer einer Anhörung anwesend.
 26.
 Die folgenden Personen können der Anhörung beiwohnen, unabhängig davon, ob sie öffentlich ist oder nicht:
 a)
 Vertreter der Streitparteien,
 b)
 Berater der Streitparteien,
 c)
 Verwaltungsbedienstete, Dolmetscher, Übersetzer und Schreiber und
 d)
 Assistenten der Schiedsrichter.
 Nur die Vertreter und die Berater der Streitparteien dürfen sich vor dem Schiedspanel äußern.
 27.
 Jede Streitpartei legt dem Schiedspanel spätestens fünf Tage vor der Anhörung eine Liste mit den Namen der Personen vor, die in der Anhörung die Argumente dieser Vertragspartei vortragen oder erläutern werden, und mit den Namen der anderen Vertreter oder Berater, die der Anhörung beiwohnen werden.
 28.
 Das Schiedspanel führt die Anhörung wie folgt durch und gewährleistet dabei, dass der Beschwerdeführerin und der Beschwerdegegnerin gleich viel Zeit eingeräumt wird:
 Argumente
 a)
 Argumentation der Beschwerdeführerin,
 b)
 Replik der Beschwerdegegnerin,
 Gegenargumente
 a)
 Argumentation der Beschwerdeführerin,
 b)
 Replik der Beschwerdegegnerin.
 29.
 Das Schiedspanel kann bei der Anhörung jederzeit Fragen an jede Streitpartei richten.
 30.
 Das Schiedspanel sorgt dafür, dass über jede Anhörung eine Niederschrift angefertigt und den Streitparteien so bald wie möglich übersandt wird. Die Streitparteien können Stellungnahmen zur Niederschrift abgeben; das Schiedspanel kann diesen Stellungnahmen Rechnung tragen.
 31.
 Jede Streitpartei kann innerhalb von zehn Tagen nach der Anhörung ein Ergänzungsschreiben zu Fragen einreichen, die während der Anhörung aufgeworfen wurden.
 Schriftliche Fragen
 32.
 Das Schiedspanel kann während des Verfahrens jederzeit schriftlich Fragen an eine oder beide Streitparteien richten. Jede Streitpartei erhält eine Abschrift aller vom Schiedspanel gestellten Fragen.
 33.
 Die Streitparteien übermitteln einander ferner Abschriften ihrer schriftlichen Antworten auf die Fragen des Schiedspanels. Jede Streitpartei erhält Gelegenheit, innerhalb von fünf Tagen nach Erhalt der Antwort