text:
Tag, an dem das Ersuchen um Einsetzung eines
 Schiedspanels dem Interimsausschuss übermittelt wurde, nehmen die Vertragsparteien
 Konsultationen auf, um eine Einigung über die Zusammensetzung des Schiedspanels zu erzielen.
 (3) Können die Vertragsparteien innerhalb der in Absatz 2 genannten Frist keine Einigung über
 seine Zusammensetzung erzielen, so kann jede Vertragspartei den Vorsitzenden des
 Interimsausschusses oder seinen Delegierten ersuchen, alle drei Mitglieder durch das Los von der
 nach Artikel 15 aufgestellten Liste zu bestimmen, eines unter den von der Beschwerdeführerin
 vorgeschlagenen Personen, eines unter den von der Beschwerdegegnerin vorgeschlagenen Personen
 und eines unter den von den Vertragsparteien für den Vorsitz ausgewählten Schiedsrichtern.
 Erzielen die Vertragsparteien eine Einigung über ein oder mehrere Mitglieder des Schiedspanels, so
 werden die übrigen Mitglieder nach dem gleichen Verfahren bestimmt.
 (4) Die Auswahl der Schiedsrichter durch den Vorsitzenden des Interimsausschusses oder
 seinen Delegierten erfolgt in Gegenwart je eines Vertreters der Vertragsparteien.
 ---pagebreak--- L 169/648 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 (5) Als Tag der Einsetzung des Schiedspanels gilt der Tag, an dem dem Vorsitzenden des
 Panels mitgeteilt wird, dass die drei Schiedsrichter im gegenseitigen Einvernehmen zwischen den
 Vertragsparteien ausgewählt worden sind, bzw. der Tag, an dem sie nach Absatz 3 bestimmt
 worden sind.
 (6) Hält sich nach Auffassung einer Vertragspartei ein Schiedsrichter nicht an den in Artikel 18
 genannten Verhaltenskodex, so nehmen die Vertragsparteien Konsultationen auf und ersetzen
 diesen Schiedsrichter, sofern sie sich darauf einigen, durch einen nach Absatz 7 des vorliegenden
 Artikels bestimmten anderen Schiedsrichter. Erzielen die Vertragsparteien keine Einigung über die
 Notwendigkeit, den Schiedsrichter zu ersetzen, so wird die Frage dem Vorsitzenden des
 Schiedspanels vorgelegt, dessen Entscheidung endgültig ist.
 Hält sich nach Auffassung einer Vertragspartei der Vorsitzende des Schiedspanels nicht an den in
 Artikel 18 genannten Verhaltenskodex, so wird die Frage einem der übrigen für den Vorsitz
 ausgewählten Schiedsrichtern vorgelegt, der vom Vorsitzenden des Interimsausschusses oder von
 seinem Delegierten in Gegenwart je eines Vertreters der Vertragsparteien durch das Los bestimmt
 wird, sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren.
 (7) Ist ein Schiedsrichter nicht in der Lage, an dem Verfahren teilzunehmen, legt er sein Amt
 nieder oder wird er nach Absatz 6 ersetzt, so wird sein Nachfolger innerhalb von fünf Tagen nach
 dem für die Auswahl des ursprünglichen Schiedsrichters angewandten Verfahren bestimmt. Die
 Panelverfahren werden für die Dauer dieses Verfahrens ausgesetzt.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/649
 ARTIKEL 5
 Entscheidung des Schiedspanels
 (1) Das Schiedspanel notifiziert seine Entscheidung innerhalb von 90 Tagen nach dem Tag
 seiner Einsetzung den Vertragsparteien und demInterimsausschuss. Kann diese Frist nach
 Auffassung des Panels nicht eingehalten werden, so muss der Vorsitzende dies den Vertragsparteien
 und dem Interimsausschuss schriftlich notifizieren und ihnen die Gründe für die Verzögerung
 mitteilen. Auf keinen Fall darf die Entscheidung später als 120 Tage nach dem Tag der Einsetzung
 des Panels ergehen.
 (2) In dringenden Fällen, unter anderem wenn es um leicht verderbliche Waren geht,
 unternimmt das Schiedspanel alle Anstrengungen, damit seine Entscheidung innerhalb von
 45 Tagen nach dem Tag seiner Einsetzung ergehen kann. Auf keinen Fall darf die Entscheidung
 später als 100 Tage nach dem Tag der


text:
Einsetzung des Panels ergehen. Das Schiedspanel kann
 innerhalb von 10 Tagen nach dem Tag seiner Einsetzung vorab entscheiden, ob es den Fall als
 dringend ansieht.
 (3) In der Entscheidung werden der festgestellte Sachverhalt, die Anwendbarkeit der
 einschlägigen Bestimmungen des Abkommens und die wichtigsten Gründe für die Feststellungen
 und Schlussfolgerungen erwähnt. Die Entscheidung kann Empfehlungen für Maßnahmen enthalten,
 die zu treffen sind, um der Entscheidung nachzukommen.
 ---pagebreak--- L 169/650 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 (4) Bis zur Notifizierung der Entscheidung an die Vertragsparteien und den Interimsausschuss
 kann die Beschwerdeführerin ihre Beschwerde jederzeit durch schriftliche Notifikation an den
 Vorsitzenden des Schiedspanels, die Beschwerdegegnerin und den Interimsausschuss
 zurücknehmen. Das Recht der Beschwerdeführerin, zu einem späteren Zeitpunkt wegen derselben
 Maßnahme eine neue Beschwerde einzulegen, bleibt von einer solchen Rücknahme unberührt.
 (5) Das Schiedspanel setzt seine Arbeit auf Ersuchen beider Vertragsparteien jederzeit für einen
 Zeitraum von höchstens 12 Monaten aus. Bei Überschreiten des Zwölfmonatszeitraums erlischt die
 Befugnis zur Einsetzung des Panels unbeschadet des Rechts der Beschwerdeführerin, zu einem
 späteren Zeitpunkt wegen derselben Maßnahme um Einsetzung eines Panels zu ersuchen.
 ABSCHNITT II
 DURCHFÜHRUNG DER ENTSCHEIDUNG
 ARTIKEL 6
 Durchführung der Entscheidung des Schiedspanels
 Die Vertragsparteien treffen die für die Durchführung der Entscheidung des Schiedspanels
 erforderlichen Maßnahmen und bemühen sich, eine Einigung über eine angemessene Frist für die
 Durchführung der Entscheidung zu erzielen.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/651
 ARTIKEL 7
 Angemessene Frist für die Durchführung der Entscheidung
 (1) Spätestens 30 Tage nach der Notifizierung der Entscheidung des Schiedspanels an die
 Vertragsparteien notifiziert die Beschwerdegegnerin der Beschwerdeführerin die Zeit, die sie für die
 Durchführung der Entscheidung benötigt (nachstehend "angemessene Frist" genannt). Beide
 Vertragsparteien streben eine Einigung über die angemessene Frist an.
 (2) Im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen den Vertragsparteien über die
 angemessene Frist für die Durchführung der Entscheidung des Schiedspanels kann die
 Beschwerdeführerin innerhalb von 20 Tagen nach der Notifizierung gemäß Absatz 1 den
 Interimsausschuss ersuchen, das ursprüngliche Schiedspanel wieder einzuberufen, damit dieses die
 angemessene Frist bestimmt. Das Schiedspanel notifiziert seine Entscheidung innerhalb von
 20 Tagen nach dem Tag, an dem das Ersuchen übermittelt wurde.
 (3) Ist das ursprüngliche Panel – oder einige seiner Mitglieder – nicht in der Lage, wieder
 zusammenzutreten, so finden die Verfahren des Artikels 4 Anwendung. Die Entscheidung wird
 innerhalb von 20 Tagen nach dem Tag der Einsetzung des Panels notifiziert.
 ---pagebreak--- L 169/652 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 ARTIKEL 8
 Überprüfung der Maßnahmen zur Durchführung der Entscheidung des Schiedspanels
 (1) Die Beschwerdegegnerin notifiziert der Beschwerdeführerin und dem Interimsausschuss vor
 Ablauf der angemessenen Frist die Maßnahmen, die sie getroffen hat, um die Entscheidung des
 Schiedspanels durchzuführen.
 (2) Im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen den Vertragsparteien über die
 Vereinbarkeit einer nach Absatz 1 des vorliegenden Artikels notifizierten Maßnahme mit den in
 Artikel 2 genannten Bestimmungen kann die Beschwerdeführerin das ursprüngliche Schiedspanel
 ersuchen, diese Frage zu entscheiden. In diesem Ersuchen ist zu erläutern, warum die Maßnahme
 nicht mit diesem Abkommen vereinbar ist. Wenn das Schiedspanel wiedereinberufen ist, ergeht
 seine Entscheidung innerhalb von 45 Tagen nach seiner Wiedereinsetzung.
 (3) Ist das ursprüngliche Schiedspanel

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
– oder einige seiner Mitglieder – nicht in der Lage,
 wieder zusammenzutreten, so finden die Verfahren des Artikels 4 Anwendung. Die Entscheidung
 wird innerhalb von 45 Tagen nach dem Tag der Einsetzung des Panels notifiziert.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/653
 ARTIKEL 9
 Vorläufige Abhilfemaßnahmen im Falle der Nichtdurchführung der Entscheidung
 (1) Hat die Beschwerdegegnerin bei Ablauf der angemessenen Frist keine Maßnahmen
 notifiziert, die sie getroffen hat, um die Entscheidung des Schiedspanels durchzuführen, oder stellt
 das Schiedspanel fest, dass die nach Artikel 8 Absatz 1 notifizierte Maßnahme nicht mit den
 Verpflichtungen dieser Vertragspartei aus dem Abkommen im Einklang steht, so legt die
 Beschwerdegegnerin auf Ersuchen der Beschwerdeführerin ein Angebot für einen vorübergehenden
 Ausgleich vor.
 (2) Ist eine Einigung über den Ausgleich nicht innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf der
 angemessenen Frist bzw. nach der Entscheidung des Schiedspanels nach Artikel 8, dass die
 Durchführungsmaßnahme nicht mit diesem Abkommen vereinbar ist, erzielt worden, so ist die
 Beschwerdeführerin nach einer Notifikation an die andere Vertragspartei und den Interimsausschuss
 berechtigt, die Anwendung von nach den in Artikel 2 genannten Bestimmungen eingeräumten
 Vorteilen in einem Umfang auszusetzen, der den nachteiligen wirtschaftlichen Auswirkungen des
 Verstoßes entspricht. Die Beschwerdeführerin kann die Aussetzung 10 Tage nach dem Tag der
 Notifikation vornehmen, sofern die Beschwerdegegnerin nicht nach Absatz 3 des vorliegenden
 Artikels um ein Schiedsverfahren ersucht hat.
 ---pagebreak--- L 169/654 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 (3) Entspricht der Umfang der Aussetzung nach Auffassung der Beschwerdegegnerin nicht den
 nachteiligen wirtschaftlichen Auswirkungen des Verstoßes, so kann sie den Vorsitzenden des
 ursprünglichen Schiedspanels vor Ablauf der Zehntagesfrist nach Absatz 2 schriftlich um
 Wiedereinberufung des ursprünglichen Schiedspanels ersuchen. Das Schiedspanel notifiziert seine
 Entscheidung über den Umfang der Aussetzung der Vorteile innerhalb von 30 Tagen nach dem Tag,
 an dem das Ersuchen übermittelt wurde, den Vertragsparteien und demInterimsausschuss. Die
 Vorteile werden nicht ausgesetzt, bis das Schiedspanel entschieden hat, und die Aussetzung muss
 mit seiner Entscheidung vereinbar sein.
 (4) Die Aussetzung der Vorteile ist vorübergehend und wird nur so lange aufrechterhalten, bis
 die gegen dieses Abkommen verstoßenden Maßnahmen aufgehoben oder geändert worden sind, um
 sie mit diesem Abkommen in Einklang zu bringen, oder bis die Vertragsparteien eine Einigung über
 die Beilegung der Streitigkeit erzielt haben.
 ARTIKEL 10
 Überprüfung der Durchführungsmaßnahmen nach Aussetzung der Vorteile
 (1) Die Beschwerdegegnerin notifiziert der anderen Vertragspartei und dem Interimsausschuss
 die Maßnahmen, die sie getroffen hat, um die Entscheidung des Schiedspanels durchzuführen, und
 ihr Ersuchen, die Aussetzung der Vorteile durch die Beschwerdeführerin aufzuheben.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/655
 (2) Erzielen die Vertragsparteien nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Tag der Notifizierung
 eine Einigung über die Vereinbarkeit der notifizierten Maßnahme mit diesem Abkommen, so kann
 die Beschwerdeführerin den Vorsitzenden des ursprünglichen Schiedspanels schriftlich ersuchen,
 diese Frage zu entscheiden. Dieses Ersuchen wird gleichzeitig der anderen Vertragspartei und dem
 Interimsausschuss notifiziert. Die Entscheidung des Schiedspanels wird innerhalb von 45 Tagen
 nach dem Tag notifiziert, an dem das Ersuchen übermittelt wurde. Stellt das Schiedspanel fest, dass
 eine Durchführungsmaßnahme nicht mit diesem Abkommen vereinbar ist, so entscheidet


text:
es, ob die
 Beschwerdeführerin die Aussetzung der Vorteile im ursprünglichen Umfang oder in geändertem
 Umfang fortsetzen kann. Stellt das Schiedspanel fest, dass eine Durchführungsmaßnahme mit
 diesem Abkommen vereinbar ist, so wird die Aussetzung der Vorteile aufgehoben.
 (3) Ist das ursprüngliche Schiedspanel – oder einige seiner Mitglieder – nicht in der Lage,
 wieder zusammenzutreten, so finden die Verfahren des Artikels 4 Anwendung. Die Entscheidung
 wird innerhalb von 45 Tagen nach dem Tag der Einsetzung des Panels notifiziert.
 ---pagebreak--- L 169/656 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 ABSCHNITT III
 GEMEINSAME BESTIMMUNGEN
 ARTIKEL 11
 Öffentlichkeit der Sitzungen
 Die Sitzungen des Schiedspanels sind nach Maßgabe der in Artikel 18 genannten Verfahrens-
 ordnung öffentlich, sofern das Schiedspanel nicht von sich aus oder auf Antrag der Vertragsparteien
 etwas anderes beschließt.
 ARTIKEL 12
 Informationen und fachliche Beratung
 Das Panel kann auf Antrag einer Vertragspartei oder von sich aus Informationen aus jeder für
 geeignet erachteten Quelle für das Panelverfahren einholen. Das Panel hat auch das Recht, nach
 eigenem Ermessen Sachverständigengutachten einzuholen. Die auf diese Weise beschafften
 Informationen müssen beiden Vertragsparteien offen gelegt werden und kommentiert werden
 können. Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der in Artikel 18 genannten
 Verfahrensordnung Amicus-Schriftsätze unterbreiten.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/657
 ARTIKEL 13
 Auslegungsgrundsätze
 Die Bestimmungen des Abkommens werden von den Schiedspanels nach den Auslegungsregeln des
 Völkergewohnheitsrechts einschließlich des Wiener Vertragsrechtsübereinkommens angewandt und
 ausgelegt. Der gemeinschaftliche Besitzstand wird von ihnen nicht ausgelegt. Dass eine
 Bestimmung inhaltlich mit einer Bestimmung des Vertrages zur Gründung der Europäischen
 Gemeinschaft übereinstimmt, ist für ihre Auslegung nicht entscheidend.
 ARTIKEL 14
 Beschlüsse und Entscheidungen des Schiedspanels
 (1) Alle Beschlüsse des Schiedspanels, einschließlich der Annahme der Entscheidung, ergehen
 mit Stimmenmehrheit.
 (2) Alle Entscheidungen des Schiedspanels sind für die Vertragsparteien bindend. Sie werden
 den Vertragsparteien und dem Interimsausschuss notifiziert, der sie der Öffentlichkeit zugänglich
 macht, sofern er nicht im Konsens etwas anderes beschließt.
 ---pagebreak--- L 169/658 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 KAPITEL III
 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
 ARTIKEL 15
 Liste der Schiedsrichter
 (1) Der Interimsausschuss stellt spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Protokolls
 eine Liste mit 15 Personen auf, die willens und in der Lage sind, als Schiedsrichter zu dienen. Jede
 Vertragspartei wählt fünf Personen aus, die als Schiedsrichter dienen sollen. Ferner einigen sich die
 Vertragsparteien auf fünf Personen, die in Schiedspanels den Vorsitz führen sollen. Der
 Interimsausschuss gewährleistet, dass die Liste immer auf diesem Stand bleibt.
 (2) Die Schiedsrichter müssen über Fachwissen oder Erfahrung auf den Gebieten Recht,
 Völkerrecht, Gemeinschaftsrecht oder internationaler Handel verfügen. Sie müssen unabhängig sein
 und in persönlicher Eigenschaft handeln, sie dürfen keiner Organisation oder Regierung nahe stehen
 und keine Weisungen von einer Organisation oder Regierung entgegennehmen, und sie müssen sich
 an den in Artikel 18 genannten Verhaltenskodex halten.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/659
 ARTIKEL 16
 Verhältnis zu den WTO-Verpflichtungen
 Im Falle des Beitritts von Bosnien und Herzegowina zur Welthandelsorganisation (WTO) gilt
 Folgendes:
 a) Die nach diesem Protokoll eingesetzten Schiedspanels entscheiden nicht über Streitigkeiten,
 die die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien aus dem Übereinkommen zur Errichtung
 der Welthandelsorganisation betreffen.


text:
b) Das Recht der Vertragsparteien, die Streitbeilegungsbestimmungen dieses Protokolls in
 Anspruch zu nehmen, lässt ein Vorgehen im Rahmen der WTO, einschließlich der Einleitung
 eines Streitbeilegungsverfahrens, unberührt. Hat eine Vertragspartei jedoch für eine
 bestimmte Maßnahme ein Streitbeilegungsverfahren nach Artikel 3 Absatz 1 dieses Protokolls
 oder nach dem WTO-Übereinkommen eingeleitet, so kann sie für dieselbe Maßnahme kein
 Streitbeilegungsverfahren vor dem anderen Gremium einleiten, bis das erste Verfahren
 abgeschlossen ist. Für die Zwecke dieses Absatzes gelten Streitbeilegungsverfahren nach dem
 WTO-Übereinkommen als zu dem Zeitpunkt eingeleitet, zu dem eine Vertragspartei nach
 Artikel 6 der WTO-Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von
 Streitigkeiten ein Ersuchen um Einsetzung eines Panels gestellt hat.
 c) Dieses Protokoll schließt nicht aus, dass eine Vertragspartei eine von einem WTO-
 Streitbeilegungsgremium genehmigte Aussetzung der Erfüllung von Verpflichtungen
 vornimmt.
 ---pagebreak--- L 169/660 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 ARTIKEL 17
 Fristen
 (1) Alle in diesem Protokoll festgesetzten Fristen werden in Kalendertagen ab dem Tag
 berechnet, der auf die Handlungen oder Ereignisse folgt, auf die sie sich beziehen.
 (2) Die in diesem Protokoll genannten Fristen können im gegenseitigen Einvernehmen der
 Vertragsparteien verlängert werden.
 (3) Die in diesem Protokoll genannten Fristen können auch vom Vorsitzenden des
 Schiedspanels auf mit Gründen versehenen Antrag einer der Vertragsparteien oder auf hinreichend
 begründete eigene Initiative verlängert werden.
 ARTIKEL 18
 Verfahrensordnung, Verhaltenskodex und Änderung dieses Protokolls
 (1) Der Interimsausschuss legt spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Protokolls eine
 Verfahrensordnung für die Durchführung der Schiedspanelverfahren fest.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/661
 (2) Der Interimsausschuss ergänzt die Verfahrensordnung spätestens sechs Monate nach
 Inkrafttreten dieses Protokolls um einen Verhaltenskodex, der die Unabhängigkeit und
 Unparteilichkeit der Schiedsrichter gewährleistet.
 (3) Der Interimsausschuss kann beschließen, dieses Protokoll zu ändern.
 ---pagebreak--- L 169/662 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 PROTOKOLL NR. 6
 ÜBER GEGENSEITIGE PRÄFERENZIELLE
 HANDELSZUGESTÄNDNISSE FÜR BESTIMMTE WEINE
 UND ÜBER GEGENSEITIGE ANERKENNUNG, SCHUTZ UND
 KONTROLLE DER BEZEICHNUNGEN FÜR WEINE,
 SPIRITUOSEN UND AROMATISIERTE WEINE
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/663
 ARTIKEL 1
 Dieses Protokoll umfasst
 1. ein Abkommen über gegenseitige präferenzielle Handelszugeständnisse für bestimmte Weine
 (Anhang I dieses Protokolls),
 2. ein Abkommen über gegenseitige Anerkennung, Schutz und Kontrolle der Bezeichnungen für
 Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine (Anhang II dieses Protokolls).
 ARTIKEL 2
 Die in Artikel 1 genannten Abkommen gelten für
 1. Weine aus frischen Weintrauben der Position 22.04 des Harmonisierten Systems des am
 14. Juni 1983 in Brüssel geschlossenen Internationalen Übereinkommens über das
 harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren, die
 ---pagebreak--- L 169/664 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 a) Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft sind und nach den Vorschriften für die
 önologischen Verfahren und Behandlungen nach Titel V der Verordnung (EG)
 Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für
 Wein1 und nach der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 der Kommission mit
 Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die
 gemeinsame Marktorganisation für Wein und zur Einführung eines
 Gemeinschaftskodex der önologischen Verfahren und Behandlungen2 bereitet worden
 sind
 oder
 b) Ursprungserzeugnisse von Bosnien und Herzegowina sind und nach den Vorschriften
 für die önologischen


text:
Verfahren und Behandlungen im Einklang mit dem Recht von
 Bosnien und Herzegowina bereitet worden sind. Diese Vorschriften für die
 önologischen Verfahren und Behandlungen müssen mit den Rechtsvorschriften der
 Gemeinschaft im Einklang stehen,
 1
 ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007
 (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1).
 2
 ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1300/2007
 (ABl. L 289 vom 7.11.2007, S. 8).
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/665
 2. Spirituosen der Position 22.08 des unter Nummer 1 genannten Übereinkommens, die
 a) Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft sind und mit der Verordnung EWG)
 Nr. 1576/89 des Rates vom 29. Mai 1989 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die
 Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen1 und der
 Verordnung (EWG) Nr. 1014/90 der Kommission vom 24. April 1990 mit
 Durchführungsbestimmungen für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und
 Aufmachung von Spirituosen2 im Einklang stehen
 oder
 b) Ursprungserzeugnisse von Bosnien und Herzegowina sind und im Einklang mit dem
 Recht von Bosnien und Herzegowina hergestellt worden sind, das mit den
 Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Einklang stehen muss,
 1
 ABl. L 160 vom 12.6.1989, S. 1. Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2005.
 2
 ABl. L 105 vom 25.4.1990, S. 9. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2140/98
 (ABl. L 270 vom 7.10.1998, S. 9).
 ---pagebreak--- L 169/666 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 3. aromatisierte Weine der Position 22.05 des unter Nummer 1 genannten Übereinkommens, die
 a) Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft sind und mit der Verordnung (EWG)
 Nr. 1601/91 des Rates vom 10. Juni 1991 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die
 Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierten Weines,
 aromatisierter weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger Cocktails1 im
 Einklang stehen
 oder
 b) Ursprungserzeugnisse von Bosnien und Herzegowina sind und im Einklang mit dem
 Recht von Bosnien und Herzegowina hergestellt worden sind, das mit den
 Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Einklang stehen muss.
 _______________
 1
 ABl. L 149 vom 14.6.1991, S. 1. Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2005.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/667
 ANHANG I ZU PROTOKOLL NR. 6
 ABKOMMEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT
 UND BOSNIEN UND HERZEGOWINA
 ÜBER GEGENSEITIGE PRÄFERENZIELLE HANDELSZUGESTÄNDNISSE
 FÜR BESTIMMTE WEINE
 1. Für die Einfuhr der folgenden in Artikel 2 dieses Protokolls genannten Weine in die
 Gemeinschaft gelten die nachstehenden Zugeständnisse:
 Warenbezeichnung
 Besondere
 KN-Code (nach Artikel 2 Nummer 1 Zollsatz Menge (hl)
 Bestimmungen
 Buchstabe b des Protokolls Nr. 6)
 ex 2204 10 Qualitätsschaumwein
 frei 12 800 (1)
 ex 2204 21 Wein aus frischen Weintrauben
 ex 2204 29 Wein aus frischen Weintrauben frei 3 200 (1)
 (1) Auf Ersuchen einer Vertragspartei können Konsultationen abgehalten werden, um die Kontingente durch
 Übertragung von Mengen von dem Kontingent für Unterposition ex 2204 29 auf das Kontingent für die
 Unterpositionen ex 2204 10 und ex 2204 21 anzupassen.
 2. Die Gemeinschaft gewährt im Rahmen der unter Nummer 1 festgelegten Zollkontingente
 präferenzielle Zollfreiheit, sofern Bosnien und Herzegowina für die Ausfuhr der betreffenden
 Mengen keine Ausfuhrbeihilfen gewährt.
 ---pagebreak--- L 169/668 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008


text:
3. Für die Einfuhr der folgenden in Artikel 2 dieses Protokolls genannten Weine nach Bosnien
 und Herzegowina gelten die nachstehenden Zugeständnisse:
 Code des bei Inkraft- Jährliche
 Warenbezeichnung
 Zolltarifs von Besondere
 (nach Artikel 2 Nummer 1 Zollsatz treten – Erhöhung
 Bosnien und Bestimmungen
 Buchstabe a des Protokolls Nr. 6) Menge (hl) (hl)
 Herzegowina
 ex 2204 10 Qualitätsschaumwein
 frei 6 000 1 000 (1)
 ex 2204 21 Wein aus frischen Weintrauben
 (1) Die Menge wird jährlich erhöht, bis das Kontingent eine Höchstmenge von 8 000 hl erreicht.
 4. Bosnien und Herzegowina gewährt im Rahmen der unter Nummer 3 festgelegten
 Zollkontingente präferenzielle Zollfreiheit, sofern die Gemeinschaft für die Ausfuhr der
 betreffenden Mengen keine Ausfuhrbeihilfen gewährt.
 5. Die nach dem Abkommen in diesem Anhang anwendbaren Ursprungsregeln sind in
 Protokoll Nr. 2 zum Interimsabkommen festgelegt.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/669
 6. Für die Einfuhr von Wein im Rahmen der Zugeständnisse des Abkommens in diesem Anhang
 ist die Vorlage einer Bescheinigung und eines Begleitpapiers nach der Verordnung
 (EG) Nr. 883/2001 der Kommission vom 24. April 2001 mit Durchführungsbestimmungen
 zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für
 Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern1 erforderlich, aus denen hervorgehen muss,
 dass der betreffende Wein die Voraussetzungen des Artikels 2 Absatz 1 des Protokolls Nr. 6
 zum Interimsabkommen erfüllt. Die Bescheinigung und das Begleitpapier müssen von einer
 von beiden Seiten anerkannten amtlichen Stelle ausgestellt worden sein, die in einem
 gemeinsam aufgestellten Verzeichnis aufgeführt ist.
 7. Die Vertragsparteien prüfen spätestens drei Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens die
 Möglichkeit, einander unter Berücksichtigung der Entwicklung des Weinhandels zwischen
 den Vertragsparteien weitere Zugeständnisse einzuräumen.
 8. Die Vertragsparteien gewährleisten, dass die gegenseitig eingeräumten Vorteile nicht durch
 andere Maßnahmen beeinträchtigt werden.
 9. Auf Ersuchen einer Vertragspartei finden Konsultationen über bei der Anwendung des
 Abkommens in diesem Anhang auftretende Probleme statt.
 1
 ABl. L 128 vom 10.5.2001, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007
 (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1).
 ---pagebreak--- L 169/670 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 ANHANG II ZU PROTOKOLL NR. 6
 ABKOMMEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT
 UND BOSNIEN UND HERZEGOWINA
 ÜBER GEGENSEITIGE ANERKENNUNG, SCHUTZ UND KONTROLLE
 DER BEZEICHNUNGEN FÜR WEINE,
 SPIRITUOSEN UND AROMATISIERTE WEINE
 ARTIKEL 1
 Ziele
 (1) Die Vertragsparteien anerkennen, schützen und kontrollieren auf der Grundlage der
 Nichtdiskriminierung und der Gegenseitigkeit die Bezeichnungen für die in Artikel 2 genannten
 Erzeugnisse nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Anhangs.
 (2) Die Vertragsparteien treffen die für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Anhang
 und die Verwirklichung der Ziele dieses Anhangs erforderlichen Maßnahmen.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/671
 ARTIKEL 2
 Begriffsbestimmungen
 Für die Zwecke des Abkommens in diesem Anhang gelten die folgenden Begriffsbestimmungen,
 sofern in diesem Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist:
 a) "Ursprungserzeugnis" einer Vertragspartei ist
 − ein Wein, der vollständig im Gebiet der betreffenden Vertragspartei aus ausschließlich im
 Gebiet dieser Vertragspartei geernteten Trauben hergestellt worden ist,
 − eine Spirituose oder ein aromatisierter Wein, die bzw. der ausschließlich im Gebiet dieser
 Vertragspartei hergestellt worden ist.
 b) "geografische Angabe" ist eine in Anlage


text:
1 aufgeführte Angabe im Sinne des Artikels 22
 Absatz 1 des Übereinkommens über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem
 Eigentum (nachstehend "TRIPS-Übereinkommen" genannt).
 c) "traditioneller Begriff" ist ein in Anlage 2 aufgeführter traditionell verwendeter Name, der
 sich insbesondere auf das Herstellungsverfahren oder die Qualität, die Farbe, die Weinart, den
 Ort oder ein historisches Ereignis im Zusammenhang mit der Geschichte des betreffenden
 Weines bezieht und der in den Rechtsvorschriften einer Vertragspartei für die Zwecke der
 Bezeichnung und Aufmachung eines solchen Weines mit Ursprung im Gebiet dieser
 Vertragspartei anerkannt ist.
 ---pagebreak--- L 169/672 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 d) "homonym" ist eine identische geografische Angabe oder ein identischer traditioneller Begriff
 oder eine Angabe zur Bezeichnung verschiedener Orte, Verfahren oder Gegenstände, die so
 ähnlich ist, dass sie zu Verwechslungen führen kann.
 e) "Bezeichnung" umfasst die Worte, die auf der Etikettierung, in den Begleitpapieren für den
 Transport des Weines, der Spirituose oder des aromatisierten Weines, in den
 Geschäftspapieren, insbesondere den Rechnungen und Lieferscheinen, sowie im Werbe-
 material zur Beschreibung des Weines, der Spirituose bzw. des aromatisierten Weines
 verwendet werden.
 f) "Etikettierung" umfasst alle Bezeichnungen und anderen Bezugnahmen, Zeichen, Muster,
 geografischen Angaben oder Marken, die der Unterscheidung von Weinen, Spirituosen oder
 aromatisierten Weinen dienen und die sich auf deren Behältnis, z. B. der Siegelkappe, dem
 Schildchen auf dem Behältnis oder dem Überzug des Flaschenhalses, befinden.
 g) "Aufmachung" ist die Gesamtheit der Angaben, Hinweise und dergleichen in Bezug auf einen
 Wein, eine Spirituose oder einen aromatisierten Wein auf der Etikettierung, der Verpackung,
 dem Behältnis, dem Verschluss oder in einer Anzeige oder sonstigem Werbematerial.
 h) "Verpackung" umfasst die schützenden Umhüllungen, wie Einschlagpapier, Strohhülsen aller
 Art, Kartons und Kisten, die zum Transport eines oder mehrerer Behältnisse oder zu ihrer
 Darbietung zum Verkauf an den Endverbraucher verwendet werden.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/673
 i) "Herstellung" ist der vollständiger Vorgang zur Bereitung von Wein, Spirituosen oder
 aromatisiertem Wein.
 j) "Wein" ist nur das Getränk, das aus der vollständigen oder teilweisen alkoholischen Gärung
 von frischen Trauben der in dem Abkommen in diesem Anhang genannten Rebsorten,
 gepresst oder nicht, oder deren Most entstanden ist.
 k) "Rebsorten" sind die Sorten der Gattung Vitis vinifera unbeschadet möglicher Rechts-
 vorschriften einer Vertragspartei hinsichtlich der Verwendung verschiedener Rebsorten für
 den in ihrem Gebiet hergestellten Wein.
 l) "WTO-Übereinkommen" ist das Übereinkommen von Marrakesch zur Errichtung der
 Welthandelsorganisation vom 15. April 1994.
 ARTIKEL 3
 Allgemeine Vorschriften über Einfuhr und Inverkehrbringen
 Sofern in dem Abkommen in diesem Anhang nichts anderes bestimmt ist, sind für die Einfuhr und
 das Inverkehrbringen der in Artikel 2 dieses Protokolls genannten Erzeugnisse die im Gebiet der
 betreffenden Vertragspartei geltenden Rechtsvorschriften maßgebend.
 ---pagebreak--- L 169/674 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 TITEL I
 GEGENSEITIGER SCHUTZ DER BEZEICHNUNGEN
 FÜR WEINE, SPIRITUOSEN UND AROMATISIERTE WEINE
 ARTIKEL 4
 Geschützte Bezeichnungen
 Unbeschadet der Artikel 5, 6 und 7 dieses Anhangs werden geschützt:
 a) bei den in Artikel 2 dieses Protokolls genannten Erzeugnissen:
 i) die Bezugnahmen auf den Namen des Mitgliedstaats, dessen Ursprungserzeugnis der
 Wein, die Spirituose bzw. der aromatisierte Wein ist, und die anderen


text:
Bezeichnungen
 für diesen Mitgliedstaat,
 ii) die geografischen Angaben, die in Anlage 1 Teil A unter Buchstabe a für Weine, unter
 Buchstabe b für Spirituosen und unter Buchstabe c für aromatisierte Weine aufgeführt
 sind,
 iii) die traditionellen Begriffe, die in Anlage 2 aufgeführt sind;
 b) bei Weinen, Spirituosen und aromatisierten Weinen mit Ursprung in Bosnien und
 Herzegowina:
 i) die Bezugnahmen auf den Namen "Bosnien und Herzegowina" und die anderen
 Bezeichnungen für Bosnien und Herzegowina,
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/675
 ii) die geografischen Angaben, die in Anlage 1 Teil B unter Buchstabe a für Weine, unter
 Buchstabe b für Spirituosen und unter Buchstabe c für aromatisierte Weine aufgeführt
 sind.
 ARTIKEL 5
 Schutz der Namen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Namen von Bosnien und
 Herzegowina
 (1) In Bosnien und Herzegowina sind die Bezugnahmen auf die Mitgliedstaaten der
 Gemeinschaft und die anderen Bezeichnungen für einen Mitgliedstaat, die als Ursprungs-
 bezeichnung eines Weines, einer Spirituose oder eines aromatisierten Weines dienen,
 a) den Weinen, Spirituosen und aromatisierten Weinen mit Ursprung in dem betreffenden
 Mitgliedstaat vorbehalten und
 b) nur nach Maßgabe der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu verwenden.
 (2) In der Gemeinschaft sind die Bezugnahmen auf Bosnien und Herzegowina und die anderen
 Bezeichnungen für Bosnien und Herzegowina, die als Ursprungsbezeichnung eines Weines, einer
 Spirituose oder eines aromatisierten Weines dienen,
 a) den Weinen, Spirituosen und aromatisierten Weinen mit Ursprung in Bosnien und
 Herzegowina vorbehalten und
 ---pagebreak--- L 169/676 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 b) nur nach Maßgabe der Rechtsvorschriften von Bosnien und Herzegowina zu verwenden.
 ARTIKEL 6
 Schutz geografischer Angaben
 (1) In Bosnien und Herzegowina sind die in Anlage 1 Teil A aufgeführten geografischen
 Angaben der Gemeinschaft
 a) für Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine mit Ursprung in der Gemeinschaft geschützt
 und
 b) nur nach Maßgabe der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu verwenden.
 (2) In der Gemeinschaft sind die in Anlage 1 Teil B aufgeführten geografischen Angaben von
 Bosnien und Herzegowina
 a) für Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina
 geschützt und
 b) nur nach Maßgabe der Rechtsvorschriften von Bosnien und Herzegowina zu verwenden.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/677
 (3) Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die nach dem Abkommen in diesem Anhang
 für den gegenseitigen Schutz der in Artikel 4 Buchstabe a Ziffer ii und Buchstabe b Ziffer ii
 genannten geografischen Angaben erforderlich sind, die zur Bezeichnung und Aufmachung von
 Weinen, Spirituosen oder aromatisierten Weinen mit Ursprung im Gebiet der Vertragsparteien
 verwendet werden. Zu diesem Zweck wendet jede Vertragspartei geeignete rechtliche Mittel nach
 Artikel 23 des TRIPS-Übereinkommens an, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die
 Verwendung geografischer Angaben zur Bezeichnung von Weinen, Spirituosen oder aromatisierten
 Weinen zu verhindern, für die die betreffenden Angaben bzw. Bezeichnungen nicht gelten.
 (4) Die in Artikel 4 genannten geografischen Angaben sind ausschließlich den Erzeugnissen mit
 Ursprung im Gebiet der Vertragspartei vorbehalten, für die diese Angaben gelten, und nur nach
 Maßgabe der Rechtsvorschriften dieser Vertragspartei zu verwenden.
 (5) Der in dem Abkommen in diesem Anhang vorgesehene Schutz umfasst insbesondere das
 Verbot, geschützte Namen


text:
für Weine, Spirituosen oder aromatisierte Weine zu verwenden, die
 ihren Ursprung nicht in dem betreffenden geografischen Gebiet haben, auch wenn
 a) der tatsächliche Ursprung des Weines, der Spirituose oder des aromatisierten Weines
 angegeben ist;
 b) die betreffende geografische Angabe in Übersetzung verwendet wird;
 ---pagebreak--- L 169/678 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 c) der Name in Verbindung mit Begriffen wie "Art", "Typ", "Fasson", "Nachahmung",
 "Methode" oder dergleichen verwendet wird;
 d) der geschützte Name für Erzeugnisse der Position 20.09 des Harmonisierten Systems des am
 14. Juni 1983 in Brüssel geschlossenen Internationalen Übereinkommens über das
 harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren verwendet wird.
 (6) Wenn in Anlage 1 aufgeführte geografische Angaben homonym sind, sind sie ebenfalls
 geschützt, sofern sie in gutem Glauben verwendet werden. Die Vertragsparteien beschließen
 gemeinsam die praktischen Verwendungsbedingungen, unter denen die homonymen geografischen
 Angaben voneinander unterschieden werden, und berücksichtigen dabei die Notwendigkeit
 sicherzustellen, dass die betroffenen Erzeuger fair behandelt und die Verbraucher nicht irregeführt
 werden.
 (7) Wenn eine in Anlage 1 aufgeführte geografische Angabe homonym mit einer geografischen
 Angabe eines Drittlands ist, so findet Artikel 23 Absatz 3 des TRIPS-Übereinkommens
 Anwendung.
 (8) Das Abkommen in diesem Anhang lässt das Recht einer Person unberührt, im
 geschäftlichen Verkehr ihren Namen oder den Namen ihres Geschäftsvorgängers zu verwenden,
 sofern dieser Name nicht in einer die Verbraucher irreführenden Weise verwendet wird.
 (9) Das Abkommen in diesem Anhang verpflichtet die Vertragsparteien nicht, eine in Anlage 1
 aufgeführte geografische Angabe der anderen Vertragspartei zu schützen, die in ihrem
 Ursprungsland nicht oder nicht mehr geschützt ist oder dort ungebräuchlich geworden ist.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/679
 (10) Ab Inkrafttreten dieses Abkommens betrachten die Vertragsparteien die in Anlage 1
 aufgeführten geografischen Angaben nicht länger als übliche Begriffe im Sinne des Artikels 24
 Absatz 6 des TRIPS-Übereinkommens, die in der allgemeinen Sprache der Vertragsparteien die
 üblichen Namen für Weine, Spirituosen oder aromatisierte Weine sind.
 ARTIKEL 7
 Schutz traditioneller Begriffe
 (1) In Bosnien und Herzegowina werden die in Anlage 2 aufgeführten traditionellen Begriffe
 der Gemeinschaft
 a) nicht zur Bezeichnung oder Aufmachung eines Weines mit Ursprung in Bosnien und
 Herzegowina verwendet und
 b) nicht zur Bezeichnung oder Aufmachung eines Weines mit Ursprung in der Gemeinschaft
 verwendet, mit Ausnahme der Weine des Ursprungs und der Kategorie, die in Anlage 2 in der
 dort genannten Sprache aufgeführt sind, sowie nach Maßgabe der Rechtsvorschriften der
 Gemeinschaft.
 ---pagebreak--- L 169/680 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 (2) Bosnien und Herzegowina trifft die Maßnahmen, die nach dem Abkommen in diesem
 Anhang für den Schutz der in Artikel 4 genannten traditionellen Begriffe erforderlich sind, die zur
 Bezeichnung und Aufmachung von Weinen mit Ursprung im Gebiet der Gemeinschaft verwendet
 werden. Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur
 Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur
 Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet
 werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie "Art", "Typ",
 "Fasson", "Nachahmung", "Methode" oder dergleichen verwendet wird.
 (3) Der Schutz traditioneller Begriffe


text:
gilt nur für
 a) die Sprachfassungen in Anlage 2, nicht aber für Übersetzungen, und
 b) die Erzeugnisse der jeweiligen Kategorie, die nach Anlage 2 in der Gemeinschaft geschützt
 ist.
 ARTIKEL 8
 Marken
 (1) Die zuständigen Stellen der Vertragsparteien lehnen die Eintragung einer Marke für Weine,
 Spirituosen und aromatisierte Weine ab, die mit einer nach Artikel 4 geschützten geografischen
 Angabe übereinstimmt, ihr ähnlich ist, eine solche enthält oder aus einer Bezugnahme auf sie
 besteht, wenn die Weine, Spirituosen und aromatisierten Weine nicht den genannten Ursprung
 haben und nicht mit den einschlägigen Vorschriften für die Verwendung der Angabe im Einklang
 stehen.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/681
 (2) Die zuständigen Stellen der Vertragsparteien lehnen die Eintragung einer Marke für Weine
 ab, die einen nach dem Abkommen in diesem Anhang geschützten traditionellen Begriff enthält
 oder aus ihm besteht, wenn der betreffende Wein nicht zu den Weinen gehört, denen der
 traditionelle Begriff nach Anlage 2 vorbehalten ist.
 (3) Bosnien und Herzegowina trifft die Maßnahmen, die erforderlich sind, um alle Marken so
 zu ändern, dass jede Bezugnahme auf nach Artikel 4 geschützte geografische Angaben der
 Gemeinschaft vollständig beseitigt wird. Alle genannten Bezugnahmen müssen spätestens am
 31. Dezember 2008 beseitigt sein.
 ARTIKEL 9
 Ausfuhren
 Im Falle der Ausfuhr oder der Vermarktung von Weinen, Spirituosen und aromatisierten Weinen
 mit Ursprung im Gebiet einer Vertragspartei außerhalb des Gebietes dieser Vertragspartei treffen
 die Vertragsparteien alle Maßnahmen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass für Weine,
 Spirituosen und aromatisierte Weine die in Artikel 4 Buchstabe a Ziffer ii und Buchstabe b Ziffer ii
 genannten geschützten geografischen Angaben bzw. für Weine die in Artikel 4 Buchstabe a
 Ziffer iii genannten traditionellen Begriffe dieser Vertragspartei nicht zur Bezeichnung und
 Aufmachung von Erzeugnissen mit Ursprung im Gebiet der anderen Vertragspartei verwendet
 werden.
 ---pagebreak--- L 169/682 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 TITEL II
 GEWÄHRLEISTUNG DES VOLLZUGS UND GEGENSEITIGE AMTSHILFE
 DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN;
 VERWALTUNG DIESES ABKOMMENS
 ARTIKEL 10
 Arbeitsgruppe
 (1) Es wird eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die dem nach Artikel 43 des Interimsabkommens
 (SAA Artikel 119) einzusetzenden Unterausschuss für Landwirtschaft untersteht.
 (2) Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren des Abkommens in
 diesem Anhang und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben können.
 (3) Die Arbeitsgruppe kann Empfehlungen aussprechen und Vorschläge zu Fragen von
 beiderseitigem Interesse im Sektor Wein, Spirituosen und aromatisierte Weine erörtern und
 unterbreiten, die zur Verwirklichung der Ziele des Abkommens in diesem Anhang beitragen
 könnten. Sie tritt auf Antrag einer Vertragspartei abwechselnd in der Gemeinschaft und in Bosnien
 und Herzegowina zusammen; Ort, Termin und Einzelheiten werden von den Vertragsparteien
 gemeinsam bestimmt.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/683
 ARTIKEL 11
 Aufgaben der Vertragsparteien
 (1) Die Vertragsparteien bleiben entweder unmittelbar oder über die nach Artikel 10 eingesetzte
 Arbeitsgruppe in allen Fragen der Anwendung und des Funktionierens des Abkommens in diesem
 Anhang in Verbindung.
 (2) Bosnien und Herzegowina benennt das Ministerium für Außenhandel und Außenwirt-
 schaftsbeziehungen als Vertreter. Die Gemeinschaft benennt die Generaldirektion Landwirtschaft
 und ländliche Entwicklung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften als Vertreter. Die
 Vertragsparteien unterrichten


text:
einander, falls sie einen anderen Vertreter benennen.
 (3) Der Vertreter übernimmt die Koordinierung der Maßnahmen aller für die Gewährleistung
 des Vollzugs des Abkommens in diesem Anhang zuständigen Stellen.
 (4) Die Vertragsparteien
 a) ändern die in Artikel 4 genannten Verzeichnisse gemeinsam durch Beschluss
 desInterimsausschusses, um Änderungen der Rechtsvorschriften der Vertragsparteien
 Rechnung zu tragen;
 b) beschließen gemeinsam durch Beschluss des Interimsausschusses Änderungen der Anlagen zu
 dem Abkommen in diesem Anhang. Die Anlagen gelten entweder ab dem in einem
 Briefwechsel zwischen den Vertragsparteien festgehaltenen Zeitpunkt oder ab dem Tag des
 Beschlusses der Arbeitsgruppe als geändert;
 ---pagebreak--- L 169/684 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 c) beschließen gemeinsam die in Artikel 6 Absatz 6 genannten praktischen Bedingungen;
 d) unterrichten einander von ihrer Absicht, zum Schutz der öffentlichen Ordnung neue
 Rechtsvorschriften oder Änderungen bestehender Rechtsvorschriften wie Gesundheits- oder
 Verbraucherschutzvorschriften mit Auswirkungen auf den Sektor Weine, Spirituosen und
 aromatisierte Weine zu beschließen;
 e) notifizieren einander alle die Durchführung des Abkommens in diesem Anhang betreffenden
 Beschlüsse ihrer Legislativ-, Exekutiv- und Judikativorgane und unterrichten einander über
 die aufgrund dieser Beschlüsse getroffenen Maßnahmen.
 ARTIKEL 12
 Anwendung und Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang
 Die Vertragsparteien benennen die in Anlage 3 aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung
 und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sind.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/685
 ARTIKEL 13
 Gewährleistung des Vollzugs und gegenseitige Amtshilfe der Vertragsparteien
 (1) Verstößt die Bezeichnung oder Aufmachung eines Weines, einer Spirituose oder eines
 aromatisierten Weines, insbesondere auf der Etikettierung, in amtlichen Dokumenten oder
 Geschäftspapieren oder in der Werbung, gegen dieses Abkommen, so leiten die Vertragsparteien
 die erforderlichen Verwaltungsmaßnahmen oder Gerichtsverfahren ein, um unlauteren Wettbewerb
 zu bekämpfen oder jede sonstige rechtswidrige Verwendung geschützter Namen zu unterbinden.
 (2) Die Maßnahmen und Verfahren nach Absatz 1 werden insbesondere eingeleitet, wenn
 a) Bezeichnungen oder Übersetzungen von Bezeichnungen, Namen, Aufschriften oder
 Abbildungen im Zusammenhang mit nach dem Abkommen in diesem Anhang namens-
 geschützten Weinen, Spirituosen oder aromatisierten Weinen verwendet werden, die
 unmittelbar oder mittelbar falsche oder irreführende Angaben über Ursprung, Art oder
 Qualität des Weines, der Spirituose oder des aromatisierten Weines enthalten;
 b) Behältnisse als Verpackung verwendet werden, bei denen die Gefahr der Irreführung
 hinsichtlich des Ursprungs des Weines besteht.
 (3) Hat eine Vertragspartei Grund zur Annahme, dass
 a) Weine, Spirituosen oder aromatisierte Weine im Sinne des Artikels 2 dieses Protokolls, die
 zwischen Bosnien und Herzegowina und der Gemeinschaft gehandelt werden oder wurden,
 gegen die Vorschriften für den Sektor Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine in der
 Gemeinschaft oder in Bosnien und Herzegowina oder gegen dieses Abkommen verstoßen und
 ---pagebreak--- L 169/686 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 b) dieser Verstoß für die andere Vertragspartei von besonderem Interesse ist und Ver-
 waltungsmaßnahmen oder Gerichtsverfahren nach sich ziehen könnte,
 so teilt sie dies unverzüglich dem Vertreter der anderen Vertragspartei mit.
 (4) Die Mitteilung nach Absatz 3 muss Einzelheiten über den Verstoß gegen die Vorschriften
 für den Sektor Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine der Vertragspartei bzw. gegen das
 Abkommen in diesem Anhang enthalten, und ihr müssen amtliche Dokumente, Geschäftspapiere
 oder andere geeignete Unterlagen


text:
mit Angaben zu den Verwaltungsmaßnahmen oder
 Gerichtsverfahren beigefügt sein, die gegebenenfalls eingeleitet werden könnten.
 ARTIKEL 14
 Konsultationen
 (1) Ist die eine Vertragspartei der Auffassung, dass die andere Vertragspartei eine Verpflichtung
 aus dem Abkommen in diesem Anhang nicht erfüllt hat, so nehmen die Vertragsparteien
 Konsultationen auf.
 (2) Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei
 alle für eine eingehende Prüfung des Falles erforderlichen Informationen.
 (3) Könnte eine Verzögerung Gefahr für die Gesundheit von Menschen bedeuten oder die
 Wirksamkeit von Betrugsbekämpfungsmaßnahmen beeinträchtigen, so können ohne vorherige
 Konsultationen geeignete vorläufige Schutzmaßnahmen getroffen werden, sofern Konsultationen
 unmittelbar nach Einführung dieser Maßnahmen stattfinden.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/687
 (4) Haben die Vertragsparteien in den Konsultationen nach den Absätzen 1 und 3 keine
 Einigung erzielt, so kann die Vertragspartei, die um die Konsultationen ersucht oder die in Absatz 3
 genannten Maßnahmen getroffen hat, geeignete Maßnahmen nach Artikel 49 des
 Interimsabkommens (SAA Artikel 126) treffen, um die ordnungsgemäße Anwendung des
 Abkommens in diesem Anhang zu ermöglichen.
 TITEL III
 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
 ARTIKEL 15
 Durchfuhr geringer Mengen
 1. Das Abkommen in diesem Anhang gilt nicht für Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine,
 die
 a) sich auf der Durchfuhr durch das Gebiet einer Vertragspartei befinden oder
 b) ihren Ursprung im Gebiet einer Vertragspartei haben und in geringen Mengen unter den
 Voraussetzungen und nach den Verfahren der Absatz 2 zwischen den Vertragsparteien
 versandt werden.
 ---pagebreak--- L 169/688 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 2. In Bezug auf Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine ist eine geringe Menge
 a) eine Menge in einem etikettierten Behältnis mit einem Inhalt von 5 l oder weniger,
 versehen mit einem nicht wieder verwendbaren Verschluss, sofern die in einer einzigen
 oder mehreren getrennten Sendungen transportierte Gesamtmenge 50 l oder weniger
 beträgt;
 b) i) eine Menge von 30 l oder weniger im persönlichen Gepäck von Reisenden;
 ii) eine Menge von 30 l oder weniger, die eine Privatperson an eine andere
 Privatperson versendet;
 iii) eine Menge, die zum Umzugsgut von Privatpersonen gehört;
 iv) eine Menge von höchstens 1 hl, die für wissenschaftliche oder technische
 Versuchszwecke eingeführt wird;
 v) eine Menge, die als Teil der eingeräumten Freimengen für diplomatische,
 konsularische oder ähnliche Einrichtungen eingeführt wird;
 vi) eine Menge, die sich im Bordvorrat internationaler Transportmittel befinden.
 Die Ausnahmeregelung unter Buchstabe a kann nicht zusammen mit einer oder mehreren der
 Ausnahmeregelungen unter Buchstabe b in Anspruch genommen werden.
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/689
 ARTIKEL 16
 Inverkehrbringen bereits vorhandener Bestände
 (1) Weine, Spirituosen und aromatisierte Getränke, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des
 Abkommens in diesem Anhang nach den internen Rechtsvorschriften einer Vertragspartei in einer
 Weise hergestellt, bereitet, bezeichnet und aufgemacht worden sind, die nach diesem Abkommen
 unzulässig ist, können bis zur Erschöpfung der Bestände in Verkehr gebracht werden.
 (2) Sofern die Vertragsparteien nichts anderes bestimmt haben, können Weine, Spirituosen und
 aromatisierte Getränke, die nach dem Abkommen in diesem Anhang hergestellt, bereitet, bezeichnet
 und aufgemacht worden sind, deren Herstellung, Bereitung, Bezeichnung und Aufmachung jedoch
 aufgrund einer Änderung dieses Abkommens unzulässig geworden ist, bis zur Erschöpfung der


text:
Bestände in Verkehr gebracht werden.
 ---pagebreak--- L 169/690 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 ANLAGE 1
 VERZEICHNIS DER GESCHÜTZTEN BEZEICHNUNGEN
 (Artikel 4 und 6 des Anhangs II des Protokolls Nr. 6)
 TEIL A: IN DER GEMEINSCHAFT
 A) WEINE MIT URSPRUNG IN DER GEMEINSCHAFT
 ÖSTERREICH
 1. Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
 Burgenland
 Carnuntum
 Donauland
 Kamptal
 Kärnten
 Kremstal
 Mittelburgenland
 Neusiedlersee
 Neusiedlersee-Hügelland
 Niederösterreich
 Oberösterreich
 Salzburg
 Steiermark
 Südburgenland
 Süd-Oststeiermark
 Südsteiermark
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/691
 Thermenregion
 Tirol
 Traisental
 Vorarlberg
 Wachau
 Weinviertel
 Weststeiermark
 Wien
 2. Tafelweine mit geografischen Angaben
 Bergland
 Steirerland
 Weinland
 Wien
 BELGIEN
 1. Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
 Côtes de Sambre et Meuse
 Hagelandse Wijn
 Haspengouwse Wijn
 Heuvellandse wijn
 Vlaamse mousserende kwaliteitswijn
 ---pagebreak--- L 169/692 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 2. Tafelweine mit geografischen Angaben
 Vin de pays des jardins de Wallonie
 Vlaamse landwijn
 BULGARIEN
 1. Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
 Bestimmte Anbaugebiete
 Асеновград (Asenovgrad) Плевен (Pleven)
 Черноморски район (Black Sea Пловдив (Plovdiv)
 Region) Поморие (Pomorie)
 Брестник (Brestnik) Русе (Ruse)
 Драгоево (Dragoevo) Сакар (Sakar)
 Евксиноград (Evksinograd) Сандански (Sandanski)
 Хан Крум (Han Krum) Септември (Septemvri)
 Хърсово (Harsovo) Шивачево (Shivachevo)
 Хасково (Haskovo) Шумен (Shumen)
 Хисаря (Hisarya) Славянци (Slavyantsi)
 Ивайловград (Ivaylovgrad) Сливен (Sliven)
 Карлово (Karlovo) Южно Черноморие (Southern Black Sea Coast)
 Карнобат (Karnobat) Стамболово (Stambolovo)
 Ловеч (Lovech) Стара Загора (Stara Zagora)
 Лозица (Lozitsa) Сухиндол (Suhindol)
 Лом (Lom) Сунгурларе (Sungurlare)
 Любимец (Lyubimets) Свищов (Svishtov)
 Лясковец (Lyaskovets) Долината на Струма (Struma valley)
 Мелник (Melnik) Търговище (Targovishte)
 Монтана (Montana) Върбица (Varbitsa)
 Нова Загора (Nova Zagora) Варна (Varna)
 Нови Пазар (Novi Pazar) Велики Преслав (Veliki Preslav)
 Ново село (Novo Selo) Видин (Vidin)
 Оряховица (Oryahovitsa) Враца (Vratsa)
 Павликени (Pavlikeni) Ямбол (Yambol)
 Пазарджик (Pazardjik)
 Перущица (Perushtitsa)
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/693
 2. Tafelweine mit geografischen Angaben
 Дунавска равнина (Danube Plain)
 Тракийска низина (Thracian Lowlands)
 ZYPERN
 1. Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
 In griechischer Sprache In englischer Sprache
 Bestimmte Teilgebiete Bestimmte Teilgebiete
 Anbaugebiete (auch unter Anbaugebiete (auch unter
 Voranstellung Voranstellung
 des Namens des Namens
 eines bestimmten eines bestimmten
 Anbaugebiets) Anbaugebiets)
 Κουμανδαρία Commandaria
 Λαόνα Ακάμα Laona Akama
 Βουνί Παναγιάς – Vouni Panayia –
 Αμπελίτης Ambelitis
 Πιτσιλιά Pitsilia
 Κρασοχώρια Λεμεσού Αφάμης oder Krasohoria Lemesou Afames oder
 Λαόνα Laona
 2. Tafelweine mit geografischen Angaben
 In griechischer Sprache In englischer Sprache
 Λεμεσός Lemesos
 Πάφος Pafos
 Λευκωσία Lefkosia
 Λάρνακα Larnaka
 ---pagebreak--- L 169/694 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 TSCHECHISCHE REPUBLIK
 1. Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
 Bestimmte Anbaugebiete Teilgebiete
 (auch ergänzt durch den Namen des (auch ergänzt durch den Namen einer
 Teilgebiets) Weinbaugemeinde und/oder einer Einzellage)
 Čechy litoměřická
 mělnická
 Morava mikulovská
 slovácká
 velkopavlovická
 znojemská
 2. Tafelweine mit geografischen Angaben
 české zemské víno
 moravské zemské víno
 FRANKREICH
 1. Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
 Alsace Grand Cru, ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Alsace, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Alsace oder Vin d'Alsace, auch ergänzt durch "Edelzwicker" oder den Namen einer Rebsorte
 und/oder einer kleineren geografischen Einheit
 Ajaccio
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/695
 Aloxe-Corton
 Anjou, auch ergänzt durch Val de Loire oder Coteaux de la Loire oder Villages Brissac
 Anjou, auch ergänzt durch "Gamay", "Mousseux" oder "Villages"
 Arbois
 Arbois Pupillin
 Auxey-Duresses oder


text:
Auxey-Duresses Côte de Beaune oder Auxey-Duresses Côte de
 Beaune-Villages
 Bandol
 Banyuls
 Barsac
 Bâtard-Montrachet
 Béarn oder Béarn Bellocq
 Beaujolais Supérieur
 Beaujolais, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Beaujolais-Villages
 Beaumes-de-Venise, auch unter Voranstellung von "Muscat de"
 Beaune
 Bellet oder Vin de Bellet
 Bergerac
 Bienvenues Bâtard-Montrachet
 Blagny
 Blanc Fumé de Pouilly
 ---pagebreak--- L 169/696 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Blanquette de Limoux
 Blaye
 Bonnes Mares
 Bonnezeaux
 Bordeaux Côtes de Francs
 Bordeaux Haut-Benauge
 Bordeaux, auch ergänzt durch "Clairet" oder "Supérieur" oder "Rosé" oder "mousseux"
 Bourg
 Bourgeais
 Bourgogne, auch ergänzt durch "Clairet" oder "Rosé" oder durch den Namen einer kleineren
 geografischen Einheit
 Bourgogne Aligoté
 Bourgueil
 Bouzeron
 Brouilly
 Buzet
 Cabardès
 Cabernet d'Anjou
 Cabernet de Saumur
 Cadillac
 Cahors
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/697
 Canon-Fronsac
 Cap Corse, unter Voranstellung von "Muscat de"
 Cassis
 Cérons
 Chablis Grand Cru, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Chablis, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Chambertin
 Chambertin Clos de Bèze
 Chambolle-Musigny
 Champagne
 Chapelle-Chambertin
 Charlemagne
 Charmes-Chambertin
 Chassagne-Montrachet oder Chassagne-Montrachet Côte de Beaune oder Chassagne-
 Montrachet Côte de Beaune-Villages
 Château Châlon
 Château Grillet
 Châteaumeillant
 Châteauneuf-du-Pape
 Châtillon-en-Diois
 ---pagebreak--- L 169/698 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Chenas
 Chevalier-Montrachet
 Cheverny
 Chinon
 Chiroubles
 Chorey-lès-Beaune oder Chorey-lès-Beaune Côte de Beaune oder Chorey-lès-Beaune Côte de
 Beaune-Villages
 Clairette de Bellegarde
 Clairette de Die
 Clairette du Languedoc, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Clos de la Roche
 Clos de Tart
 Clos des Lambrays
 Clos Saint-Denis
 Clos Vougeot
 Collioure
 Condrieu
 Corbières, auch ergänzt durch Boutenac
 Cornas
 Corton
 Corton-Charlemagne
 Costières de Nîmes
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/699
 Côte de Beaune, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Côte de Beaune-Villages
 Côte de Brouilly
 Côte de Nuits
 Côte Roannaise
 Côte Rôtie
 Coteaux Champenois, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Coteaux d'Aix-en-Provence
 Coteaux d'Ancenis, auch ergänzt durch den Namen einer Rebsorte
 Coteaux de Die
 Coteaux de l'Aubance
 Coteaux de Pierrevert
 Coteaux de Saumur
 Coteaux du Giennois
 Coteaux du Languedoc Picpoul de Pinet
 Coteaux du Languedoc, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Coteaux du Layon oder Coteaux du Layon Chaume
 Coteaux du Layon, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Coteaux du Loir
 Coteaux du Lyonnais
 Coteaux du Quercy
 Coteaux du Tricastin
 ---pagebreak--- L 169/700 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Coteaux du Vendômois
 Coteaux Varois
 Côte-de-Nuits-Villages
 Côtes Canon-Fronsac
 Côtes d'Auvergne, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Côte de Beaune, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Côtes de Bergerac
 Côtes de Blaye
 Côtes de Bordeaux Saint-Macaire
 Côtes de Bourg
 Côtes de Brulhois
 Côtes de Castillon
 Côtes de Duras
 Côtes de la Malepère
 Côtes de Millau
 Côtes de Montravel
 Côtes de Provence, auch ergänzt durch Sainte Victoire
 Côtes de Saint-Mont
 Côtes de Toul
 Côtes du Forez
 Côtes du Frontonnais, auch ergänzt durch Fronton oder Villaudric
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/701
 Côtes du Jura
 Côtes du Lubéron
 Côtes du Marmandais
 Côtes du Rhône
 Côtes du Rhône Villages, auch


text:
ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen
 Einheit
 Côtes du Roussillon
 Côtes du Roussillon Villages, auch ergänzt durch die Gemeindenamen Caramany oder Latour
 de France oder Les Aspres oder Lesquerde oder Tautavel
 Côtes du Ventoux
 Côtes du Vivarais
 Cour-Cheverny
 Crémant d'Alsace
 Crémant de Bordeaux
 Crémant de Bourgogne
 Crémant de Die
 Crémant de Limoux
 Crémant de Loire
 Crémant du Jura
 Crépy
 Criots Bâtard-Montrachet
 Crozes Ermitage
 Crozes-Hermitage
 Echezeaux
 ---pagebreak--- L 169/702 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Entre-Deux-Mers oder Entre-Deux-Mers Haut-Benauge
 Ermitage
 Faugères
 Fiefs Vendéens, auch ergänzt durch "lieu dits" Mareuil oder Brem oder Vix oder Pissotte
 Fitou
 Fixin
 Fleurie
 Floc de Gascogne
 Fronsac
 Frontignan
 Gaillac
 Gaillac Premières Côtes
 Gevrey-Chambertin
 Gigondas
 Givry
 Grand Roussillon
 Grands Echezeaux
 Graves
 Graves de Vayres
 Griotte-Chambertin
 Gros Plant du Pays Nantais
 Haut Poitou
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/703
 Haut-Médoc
 Haut-Montravel
 Hermitage
 Irancy
 Irouléguy
 Jasnières
 Juliénas
 Jurançon
 L'Etoile
 La Grande Rue
 Ladoix oder Ladoix Côte de Beaune oder Ladoix Côte de Beaune-Villages
 Lalande de Pomerol
 Languedoc, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Latricières-Chambertin
 Les-Baux-de-Provence
 Limoux
 Lirac
 Listrac-Médoc
 Loupiac
 Lunel, auch unter Voranstellung von "Muscat de"
 Lussac Saint-Émilion
 Mâcon oder Pinot-Chardonnay-Macôn
 Mâcon, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 ---pagebreak--- L 169/704 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Mâcon-Villages
 Macvin du Jura
 Madiran
 Maranges Côte de Beaune oder Maranges Côtes de Beaune-Villages
 Maranges, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Marcillac
 Margaux
 Marsannay
 Maury
 Mazis-Chambertin
 Mazoyères-Chambertin
 Médoc
 Menetou Salon, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Mercurey
 Meursault oder Meursault Côte de Beaune oder Meursault Côte de Beaune-Villages
 Minervois
 Minervois-la-Livinière
 Mireval
 Monbazillac
 Montagne Saint-Émilion
 Montagny
 Monthélie oder Monthélie Côte de Beaune oder Monthélie Côte de Beaune-Villages
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/705
 Montlouis, auch ergänzt durch "mousseux" oder "pétillant"
 Montrachet
 Montravel
 Morey-Saint-Denis
 Morgon
 Moselle
 Moulin-à-Vent
 Moulis
 Moulis-en-Médoc
 Muscadet
 Muscadet Coteaux de la Loire
 Muscadet Côtes de Grandlieu
 Muscadet Sèvre-et-Maine
 Musigny
 Néac
 Nuits
 Nuits-Saint-Georges
 Orléans
 Orléans-Cléry
 Pacherenc du Vic-Bilh
 Palette
 Patrimonio
 ---pagebreak--- L 169/706 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Pauillac
 Pécharmant
 Pernand-Vergelesses oder Pernand-Vergelesses Côte de Beaune oder Pernand-Vergelesses
 Côte de Beaune-Villages
 Pessac-Léognan
 Petit Chablis, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Pineau des Charentes
 Pinot-Chardonnay-Macôn
 Pomerol
 Pommard
 Pouilly Fumé
 Pouilly-Fuissé
 Pouilly-Loché
 Pouilly-sur-Loire
 Pouilly-Vinzelles
 Premières Côtes de Blaye
 Premières Côtes de Bordeaux, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen
 Einheit
 Puisseguin Saint-Émilion
 Puligny-Montrachet oder Puligny-Montrachet Côte de Beaune oder Puligny-Montrachet Côte
 de Beaune-Villages
 Quarts-de-Chaume
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/707
 Quincy
 Rasteau
 Rasteau Rancio
 Régnié
 Reuilly
 Richebourg
 Rivesaltes, auch unter Voranstellung von "Muscat de"
 Rivesaltes Rancio
 Romanée (La)
 Romanée Conti
 Romanée Saint-Vivant
 Rosé des Riceys
 Rosette
 Roussette de Savoie, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Roussette du Bugey, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Ruchottes-Chambertin
 Rully
 Saint Julien
 Saint-Amour
 ---pagebreak--- L 169/708 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Saint-Aubin oder Saint-Aubin Côte de Beaune oder Saint-Aubin Côte de Beaune-Villages
 Saint-Bris
 Saint-Chinian
 Sainte-Croix-du-Mont
 Sainte-Foy Bordeaux
 Saint-Émilion
 Saint-Emilion Grand Cru
 Saint-Estèphe
 Saint-Georges Saint-Émilion


text:
Saint-Jean-de-Minervois, auch unter Voranstellung von "Muscat de"
 Saint-Joseph
 Saint-Nicolas-de-Bourgueil
 Saint-Péray
 Saint-Pourçain
 Saint-Romain oder Saint-Romain Côte de Beaune oder Saint-Romain Côte de Beaune-
 Villages
 Saint-Véran
 Sancerre
 Santenay oder Santenay Côte de Beaune oder Santenay Côte de Beaune-Villages
 Saumur
 Saumur Champigny
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/709
 Saussignac
 Sauternes
 Savennières
 Savennières-Coulée-de-Serrant
 Savennières-Roche-aux-Moines
 Savigny oder Savigny-lès-Beaune
 Seyssel
 Tâche (La)
 Tavel
 Thouarsais
 Touraine Amboise
 Touraine Azay-le-Rideau
 Touraine Mesland
 Touraine Noble Joue
 Touraine, auch ergänzt durch "mousseux" oder "pétillant"
 Tursan
 Vacqueyras
 Valençay
 Vin d'Entraygues et du Fel
 Vin d'Estaing
 Vin de Corse, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Vin de Lavilledieu
 ---pagebreak--- L 169/710 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Vin de Savoie oder Vin de Savoie-Ayze, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren
 geografischen Einheit
 Vin du Bugey, auch ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit
 Vin Fin de la Côte de Nuits
 Viré Clessé
 Volnay
 Volnay Santenots
 Vosne-Romanée
 Vougeot
 Vouvray, auch ergänzt durch "mousseux" oder "pétillant"
 2. Tafelweine mit geografischen Angaben
 Vin de pays de l'Agenais
 Vin de pays d'Aigues
 Vin de pays de l'Ain
 Vin de pays de l'Allier
 Vin de pays d'Allobrogie
 Vin de pays des Alpes de Haute-Provence
 Vin de pays des Alpes Maritimes
 Vin de pays de l'Ardèche
 Vin de pays d'Argens
 Vin de pays de l'Ariège
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/711
 Vin de pays de l'Aude
 Vin de pays de l'Aveyron
 Vin de pays des Balmes dauphinoises
 Vin de pays de la Bénovie
 Vin de pays du Bérange
 Vin de pays de Bessan
 Vin de pays de Bigorre
 Vin de pays des Bouches du Rhône
 Vin de pays du Bourbonnais
 Vin de pays du Calvados
 Vin de pays de Cassan
 Vin de pays Cathare
 Vin de pays de Caux
 Vin de pays de Cessenon
 Vin de pays des Cévennes, auch ergänzt durch Mont Bouquet
 Vin de pays Charentais, auch ergänzt durch Ile de Ré oder Ile d'Oléron oder Saint-Sornin
 Vin de pays de la Charente
 Vin de pays des Charentes-Maritimes
 Vin de pays du Cher
 Vin de pays de la Cité de Carcassonne
 Vin de pays des Collines de la Moure
 Vin de pays des Collines rhodaniennes
 ---pagebreak--- L 169/712 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Vin de pays du Comté de Grignan
 Vin de pays du Comté tolosan
 Vin de pays des Comtés rhodaniens
 Vin de pays de la Corrèze
 Vin de pays de la Côte Vermeille
 Vin de pays des coteaux charitois
 Vin de pays des coteaux d'Enserune
 Vin de pays des coteaux de Besilles
 Vin de pays des coteaux de Cèze
 Vin de pays des coteaux de Coiffy
 Vin de pays des coteaux Flaviens
 Vin de pays des coteaux de Fontcaude
 Vin de pays des coteaux de Glanes
 Vin de pays des coteaux de l'Ardèche
 Vin de pays des coteaux de l'Auxois
 Vin de pays des coteaux de la Cabrerisse
 Vin de pays des coteaux de Laurens
 Vin de pays des coteaux de Miramont
 Vin de pays des coteaux de Montélimar
 Vin de pays


text:
des coteaux de Murviel
 Vin de pays des coteaux de Narbonne
 Vin de pays des coteaux de Peyriac
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/713
 Vin de pays des coteaux des Baronnies
 Vin de pays des coteaux du Cher et de l'Arnon
 Vin de pays des coteaux du Grésivaudan
 Vin de pays des coteaux du Libron
 Vin de pays des coteaux du Littoral Audois
 Vin de pays des coteaux du Pont du Gard
 Vin de pays des coteaux du Salagou
 Vin de pays des coteaux de Tannay
 Vin de pays des coteaux du Verdon
 Vin de pays des coteaux et terrasses de Montauban
 Vin de pays des côtes catalanes
 Vin de pays des côtes de Gascogne
 Vin de pays des côtes de Lastours
 Vin de pays des côtes de Montestruc
 Vin de pays des côtes de Pérignan
 Vin de pays des côtes de Prouilhe
 Vin de pays des côtes de Thau
 Vin de pays des côtes de Thongue
 Vin de pays des côtes du Brian
 Vin de pays des côtes de Ceressou
 Vin de pays des côtes du Condomois
 Vin de pays des côtes du Tarn
 ---pagebreak--- L 169/714 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Vin de pays des côtes du Vidourle
 Vin de pays de la Creuse
 Vin de pays de Cucugnan
 Vin de pays des Deux-Sèvres
 Vin de pays de la Dordogne
 Vin de pays du Doubs
 Vin de pays de la Drôme
 Vin de pays Duché d'Uzès
 Vin de pays de Franche-Comté, auch ergänzt durch Coteaux de Champlitte
 Vin de pays du Gard
 Vin de pays du Gers
 Vin de pays des Hautes-Alpes
 Vin de pays de la Haute-Garonne
 Vin de pays de la Haute-Marne
 Vin de pays des Hautes-Pyrénées
 Vin de pays d'Hauterive, auch ergänzt durch Val d'Orbieu oder Coteaux du Termenès oder
 Côtes de Lézignan
 Vin de pays de la Haute-Saône
 Vin de pays de la Haute-Vienne
 Vin de pays de la Haute vallée de l'Aude
 Vin de pays de la Haute vallée de l'Orb
 Vin de pays des Hauts de Badens
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/715
 Vin de pays de l'Hérault
 Vin de pays de l'Ile de Beauté
 Vin de pays de l'Indre et Loire
 Vin de pays de l'Indre
 Vin de pays de l'Isère
 Vin de pays du Jardin de la France, auch ergänzt durch Marches de Bretagne oder Pays de
 Retz
 Vin de pays des Landes
 Vin de pays de Loire-Atlantique
 Vin de pays du Loir et Cher
 Vin de pays du Loiret
 Vin de pays du Lot
 Vin de pays du Lot et Garonne
 Vin de pays des Maures
 Vin de pays de Maine et Loire
 Vin de pays de la Mayenne
 Vin de pays de Meurthe-et-Moselle
 Vin de pays de la Meuse
 Vin de pays du Mont Baudile
 Vin de pays du Mont Caume
 Vin de pays des Monts de la Grage
 Vin de pays de la Nièvre
 ---pagebreak--- L 169/716 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Vin de pays d'Oc
 Vin de pays


text:
du Périgord, auch ergänzt durch Vin de Domme
 Vin de pays de la Petite Crau
 Vin de pays des Portes de Méditerranée
 Vin de pays de la Principauté d'Orange
 Vin de pays du Puy de Dôme
 Vin de pays des Pyrénées-Atlantiques
 Vin de pays des Pyrénées-Orientales
 Vin de pays des Sables du Golfe du Lion
 Vin de pays de la Sainte Baume
 Vin de pays de Saint Guilhem-le-Désert
 Vin de pays de Saint-Sardos
 Vin de pays de Sainte Marie la Blanche
 Vin de pays de Saône et Loire
 Vin de pays de la Sarthe
 Vin de pays de Seine et Marne
 Vin de pays du Tarn
 Vin de pays du Tarn et Garonne
 Vin de pays des Terroirs landais, auch ergänzt durch Coteaux de Chalosse oder Côtes de
 L'Adour oder Sables Fauves oder Sables de l'Océan
 Vin de pays de Thézac-Perricard
 Vin de pays du Torgan
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/717
 Vin de pays d'Urfé
 Vin de pays du Val de Cesse
 Vin de pays du Val de Dagne
 Vin de pays du Val de Montferrand
 Vin de pays de la Vallée du Paradis
 Vin de pays du Var
 Vin de pays du Vaucluse
 Vin de pays de la Vaunage
 Vin de pays de la Vendée
 Vin de pays de la Vicomté d'Aumelas
 Vin de pays de la Vienne
 Vin de pays de la Vistrenque
 Vin de pays de l'Yonne
 DEUTSCHLAND
 1. Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
 Bestimmte Anbaugebiete Teilgebiete
 (auch ergänzt durch den Namen des
 Teilgebiets)
 Ahr Walporzheim oder Ahrtal
 Baden Badische Bergstraße
 Bodensee
 Breisgau
 Kaiserstuhl
 Kraichgau
 Markgräflerland
 Ortenau
 Tauberfranken
 Tuniberg
 ---pagebreak--- L 169/718 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Bestimmte Anbaugebiete Teilgebiete
 (auch ergänzt durch den Namen des
 Teilgebiets)
 Franken Maindreieck
 Mainviereck
 Steigerwald
 Hessische Bergstraße Starkenburg
 Umstadt
 Mittelrhein Loreley
 Siebengebirge
 Mosel-Saar-Ruwer (*) oder Mosel Bernkastel
 Burg Cochem
 Moseltor
 Obermosel
 Ruwertal
 Saar
 Nahe Nahetal
 Pfalz Mittelhaardt Deutsche Weinstraße
 Südliche Weinstraße
 Rheingau Johannisberg
 Rheinhessen Bingen
 Nierstein
 Wonnegau
 Saale-Unstrut Mansfelder Seen
 Schloß Neuenburg
 Thüringen
 Sachsen Elstertal
 Meißen
 Württemberg Bayerischer Bodensee
 Kocher-Jagst-Tauber
 Oberer Neckar
 Remstal-Stuttgart
 Württembergischer Bodensee
 Württembergisch Unterland
 (*) Diese geographische Angabe wird nach dem 1.8.2009 nicht mehr verwendet
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/719
 2. Tafelweine mit geografischen Angaben
 Landwein Tafelwein
 Ahrtaler Landwein Albrechtsburg
 Badischer Landwein Bayern
 Bayerischer Bodensee-Landwein Burgengau
 Landwein Main Donau
 Landwein der Mosel Lindau
 Landwein der Ruwer Main
 Landwein der Saar Moseltal
 Mecklenburger Landwein Neckar
 Mitteldeutscher Landwein Oberrhein
 Nahegauer Landwein Rhein
 Pfälzer Landwein Rhein-Mosel
 Regensburger Landwein Römertor
 Rheinburgen-Landwein Stargarder Land
 Rheingauer Landwein
 Rheinischer Landwein
 Saarländischer Landwein der Mosel
 Sächsischer Landwein
 Schwäbischer Landwein
 Starkenburger Landwein
 Taubertäler Landwein
 GRIECHENLAND
 1. Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
 Bestimmte Anbaugebiete
 In griechischer Sprache In englischer Sprache
 Σάμος Samos
 Μοσχάτος Πατρών Moschatos Patra
 Μοσχάτος Ρίου – Πατρών Moschatos Riou Patra
 Μοσχάτος Κεφαλληνίας Moschatos Kephalinia
 Μοσχάτος Λήμνου Moschatos Lemnos
 Μοσχάτος Ρόδου Moschatos Rhodos
 Μαυροδάφνη Πατρών Mavrodafni Patra
 Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας Mavrodafni Kephalinia
 Σητεία Sitia
 Νεμέα Nemea
 Σαντορίνη Santorini
 Δαφνές Dafnes
 Ρόδος Rhodos
 ---pagebreak--- L 169/720 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Bestimmte Anbaugebiete
 In griechischer Sprache In englischer Sprache
 Νάουσα Naoussa
 Ρομπόλα


text:
Κεφαλληνίας Robola Kephalinia
 Ραψάνη Rapsani
 Μαντινεία Mantinia
 Μεσενικόλα Mesenicola
 Πεζά Peza
 Αρχάνες Archanes
 Πάτρα Patra
 Ζίτσα Zitsa
 Αμύνταιο Amynteon
 Γουμένισσα Goumenissa
 Πάρος Paros
 Λήμνος Lemnos
 Αγχίαλος Anchialos
 Πλαγιές Μελίτωνα Slopes of Melitona
 2. Tafelweine mit geografischen Angaben
 In griechischer Sprache In englischer Sprache
 Ρετσίνα Μεσογείων, auch ergänzt durch Retsina of Mesogia, auch ergänzt durch
 Αττικής Attika
 Ρετσίνα Κρωπίας oder Ρετσίνα Κορωπίου, Retsina of Kropia oder Retsina Koropi,
 auch ergänzt durch Αττικής auch ergänzt durch Attika
 Ρετσίνα Μαρκοπούλου, auch ergänzt durch Retsina of Markopoulou, auch ergänzt
 Αττικής durch Attika
 Ρετσίνα Μεγάρων, auch ergänzt durch Retsina of Megara, auch ergänzt durch
 Αττικής Attika
 Ρετσίνα Παιανίας oder Ρετσίνα Λιοπεσίου, Retsina of Peania oder Retsina of Liopesi,
 auch ergänzt durch Αττικής auch ergänzt durch Attika
 Ρετσίνα Παλλήνης, auch ergänzt durch Retsina of Pallini, auch ergänzt durch
 Αττικής Attika
 Ρετσίνα Πικερμίου, auch ergänzt durch Retsina of Pikermi, auch ergänzt durch
 Αττικής Attika
 Ρετσίνα Σπάτων, auch ergänzt durch Retsina of Spata, auch ergänzt durch Attika
 Αττικής
 Ρετσίνα Θηβών, auch ergänzt durch Retsina of Thebes, auch ergänzt durch
 Βοιωτίας Viotias
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/721
 In griechischer Sprache In englischer Sprache
 Ρετσίνα Γιάλτρων, auch ergänzt durch Retsina of Gialtra, auch ergänzt durch
 Ευβοίας Evvia
 Ρετσίνα Καρύστου, auch ergänzt durch Retsina of Karystos, auch ergänzt durch
 Ευβοίας Evvia
 Ρετσίνα Χαλκίδας, auch ergänzt durch Retsina of Halkida, auch ergänzt durch
 Ευβοίας Evvia
 Βερντεα Ζακύνθου Verntea Zakynthou
 Αγιορείτικος Τοπικός Οίνος Regional wine of Mount Athos Agioritikos
 Τοπικός Οίνος Αναβύσσου Regional wine of Anavyssos
 Αττικός Τοπικός Οίνος Regional wine of Attiki-Attikos
 Τοπικός Οίνος Βίλιτσας Regional wine of Vilitsa
 Τοπικός Οίνος Γρεβενών Regional wine of Grevena
 Τοπικός Οίνος Δράμας Regional wine of Drama
 Δωδεκανησιακός Τοπικός Οίνος Regional wine of Dodekanese -
 Dodekanissiakos
 Τοπικός Οίνος Επανομής Regional wine of Epanomi
 Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος Regional wine of Heraklion - Herakliotikos
 Θεσσαλικός Τοπικός Οίνος Regional wine of Thessalia - Thessalikos
 Θηβαϊκός Τοπικός Οίνος Regional wine of Thebes - Thivaikos
 Τοπικός Οίνος Κισσάμου Regional wine of Kissamos
 Τοπικός Οίνος Κρανιάς Regional wine of Krania
 Κρητικός Τοπικός Οίνος Regional wine of Crete - Kritikos
 Λασιθιώτικος Τοπικός Οίνος Regional wine of Lasithi - Lasithiotikos
 Μακεδονικός Τοπικός Οίνος Regional wine of Macedonia -
 Macedonikos
 Τοπικός Οίνος Νέας Μεσήμβριας Regional wine of Nea Messimvria
 Μεσσηνιακός Τοπικός Οίνος Regional wine of Messinia - Messiniakos
 Παιανίτικος Τοπικός Οίνος Regional wine of Peanea
 Παλληνιώτικος Τοπικός Οίνος Regional wine of Pallini - Palliniotikos
 Πελοποννησιακός Τοπικός Οίνος Regional wine of Peloponnese -
 Peloponnisiakos
 Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αμπέλου Regional wine of Slopes of Ambelos
 Τοπικός Οίνος Πλαγιές Βερτίσκου Regional wine of Slopes of Vertiskos
 Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κιθαιρώνα Regional wine of Slopes of Kitherona
 Κορινθιακός Τοπικός Οίνος Regional wine of Korinthos - Korinthiakos
 Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πάρνηθας Regional wine of Slopes of Parnitha
 Τοπικός Οίνος Πυλίας Regional wine of Pylia
 Τοπικός Οίνος Τριφυλίας Regional wine of Trifilia
 ---pagebreak--- L 169/722 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 In griechischer Sprache In englischer Sprache
 Τοπικός Οίνος Τυρνάβου Regional wine of Tyrnavos
 ΤοπικόςΟίνος Σιάτιστας Regional wine of Siatista
 Τοπικός Οίνος Ριτσώνας Αυλίδας Regional wine of


text:
Ritsona Avlidas
 Τοπικός Οίνος Λετρίνων Regional wine of Letrines
 Τοπικός Οίνος Σπάτων Regional wine of Spata
 Toπικός Οίνος Πλαγιών Πεντελικού Regional wine of Slopes of Pendeliko
 Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος Regional wine of Aegean Sea
 Τοπικός Οίνος Ληλάντιου πεδίου Regional wine of Lilantio Pedio
 Τοπικός Οίνος Μαρκόπουλου Regional wine of Markopoulo
 Τοπικός Οίνος Τεγέας Regional wine of Tegea
 Τοπικός Οίνος Αδριανής Regional wine of Adriani
 Τοπικός Οίνος Χαλικούνας Regional wine of Halikouna
 Τοπικός Οίνος Χαλκιδικής Regional wine of Halkidiki
 Καρυστινός Τοπικός Οίνος Regional wine of Karystos - Karystinos
 Τοπικός Οίνος Πέλλας Regional wine of Pella
 Τοπικός Οίνος Σερρών Regional wine of Serres
 Συριανός Τοπικός Οίνος Regional wine of Syros - Syrianos
 Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πετρωτού Regional wine of Slopes of Petroto
 Τοπικός Οίνος Γερανείων Regional wine of Gerania
 Τοπικός Οίνος Οπούντιας Λοκρίδος Regional wine of Opountia Lokridos
 Tοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδας Regional wine of Sterea Ellada
 Τοπικός Οίνος Αγοράς Regional wine of Agora
 Τοπικός Οίνος Κοιλάδος Αταλάντης Regional wine of Valley of Atalanti
 Τοπικός Οίνος Αρκαδίας Regional wine of Arkadia
 Τοπικός Οίνος Παγγαίου Regional wine of Pangeon
 Τοπικός Οίνος Μεταξάτων Regional wine of Metaxata
 Τοπικός Οίνος Ημαθίας Regional wine of Imathia
 Τοπικός Οίνος Κλημέντι Regional wine of Klimenti
 Τοπικός Οίνος Κέρκυρας Regional wine of Corfu
 Τοπικός Οίνος Σιθωνίας Regional wine of Sithonia
 Τοπικός Οίνος Μαντζαβινάτων Regional wine of Mantzavinata
 Ισμαρικός Τοπικός Οίνος Regional wine of Ismaros - Ismarikos
 Τοπικός Οίνος Αβδήρων Regional wine of Avdira
 Τοπικός Οίνος Ιωαννίνων Regional wine of Ioannina
 Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αιγιαλείας Regional wine of Slopes of Egialia
 Toπικός Οίνος Πλαγίες Αίνου Regional wine of Slopes of Enos
 Θρακικός Τοπικός Οίνος oder Τοπικός Regional wine of Thrace - Thrakikos oder
 Οίνος Θράκης Regional wine of Thrakis
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/723
 In griechischer Sprache In englischer Sprache
 Τοπικός Οίνος Ιλίου Regional wine of Ilion
 Μετσοβίτικος Τοπικός Οίνος Regional wine of Metsovo - Metsovitikos
 Τοπικός Οίνος Κορωπίου Regional wine of Koropi
 Τοπικός Οίνος Φλώρινας Regional wine of Florina
 Τοπικός Οίνος Θαψανών Regional wine of Thapsana
 Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κνημίδος Regional wine of Slopes of Knimida
 Ηπειρωτικός Τοπικός Οίνος Regional wine of Epirus - Epirotikos
 Τοπικός Οίνος Πισάτιδος Regional wine of Pisatis
 Τοπικός Οίνος Λευκάδας Regional wine of Lefkada
 Μονεμβάσιος Τοπικός Οίνος Regional wine of Monemvasia -
 Monemvasios
 Τοπικός Οίνος Βελβεντού Regional wine of Velvendos
 Λακωνικός Τοπικός Οίνος Regional wine of Lakonia – Lakonikos
 Tοπικός Οίνος Μαρτίνου Regional wine of Martino
 Aχαϊκός Tοπικός Οίνος Regional wine of Achaia
 Τοπικός Οίνος Ηλιείας Regional wine of Ilia
 Τοπικός Οίνος Θεσσαλονίκης Regional wine of Thessaloniki
 Τοπικός Οίνος Κραννώνος Regional wine of Krannona
 Τοπικός Οίνος Παρνασσού Regional wine of Parnassos
 Τοπικός Οίνος Μετεώρων Regional wine of Meteora
 Τοπικός Οίνος Ικαρίας Regional wine of Ikaria
 Τοπικός Οίνος Καστοριάς Regional wine of Kastoria
 UNGARN
 1. Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
 Bestimmte Anbaugebiete Teilgebiete
 (auch unter Voranstellung des Namens
 eines bestimmten Anbaugebiets)
 Ászár-Neszmély(-i) Ászár(-i)
 Neszmély(-i)
 Badacsony(-i)
 Balatonboglár(-i) Balatonlelle(-i)
 Marcali
 Balatonfelvidék(-i) Balatonederics-Lesence(-i)
 Cserszeg(-i)
 Kál(-i)
 Balatonfüred-Csopak(-i) Zánka(-i)
 Balatonmelléke oder Balatonmelléki Muravidéki
 Bükkalja(-i)
 ---pagebreak--- L 169/724 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Bestimmte Anbaugebiete Teilgebiete
 (auch unter


text:
Voranstellung des Namens
 eines bestimmten Anbaugebiets)
 Csongrád(-i) Kistelek(-i)
 Mórahalom oder Mórahalmi
 Pusztamérges(-i)
 Eger oder Egri Debrő(-i), auch ergänzt durch
 Andornaktálya(-i) oder Demjén(-i) oder
 Egerbakta(-i) oder Egerszalók(-i) oder
 Egerszólát(-i) oder Felsőtárkány(-i) oder
 Kerecsend(-i) oder Maklár(-i) oder
 Nagytálya(-i) oder Noszvaj(-i) oder
 Novaj(-i) oder Ostoros(-i) oder
 Szomolya(-i) oder Aldebrő(-i) oder
 Feldebrő(-i) oder Tófalu(-i) oder
 Verpelét(-i) oder Kompolt(-i) oder
 Tarnaszentmária(-i)
 Etyek-Buda(-i) Buda(-i)
 Etyek(-i)
 Velence(-i)
 Hajós-Baja(-i)
 Kőszegi
 Kunság(-i) Bácska(-i)
 Cegléd(-i)
 Duna mente oder Duna menti
 Izsák(-i)
 Jászság(-i)
 Kecskemét-Kiskunfélegyháza oder
 Kecskemét-Kiskunfélegyházi
 Kiskunhalas-Kiskunmajsa(-i)
 Kiskőrös(-i)
 Monor(-i)
 Tisza mente oder Tisza menti
 Mátra(-i)
 Mór(-i)
 Pannonhalma (Pannonhalmi)
 Pécs(-i) Versend(-i)
 Szigetvár(-i)
 Kapos(-i)
 Szekszárd(-i)
 Somló(-i) Kissomlyó-Sághegyi
 Sopron(-i) Köszeg(-i)
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/725
 Bestimmte Anbaugebiete Teilgebiete
 (auch unter Voranstellung des Namens
 eines bestimmten Anbaugebiets)
 Tokaj(-i) Abaújszántó(-i) oder Bekecs(-i) oder
 Bodrogkeresztúr(-i) oder
 Bodrogkisfalud(-i) oder Bodrogolaszi
 oder Erdőbénye(-i) oder Erdőhorváti
 oder Golop(-i) oder Hercegkút(-i) oder
 Legyesbénye(-i) oder Makkoshotyka(-i)
 oder Mád(-i) oder Mezőzombor(-i) oder
 Monok(-i) oder Olaszliszka(-i) oder
 Rátka(-i) oder Sárazsadány(-i) oder
 Sárospatak(-i) oder Sátoraljaújhely(-i)
 oder Szegi oder Szegilong(-i) oder
 Szerencs(-i) oder Tarcal(-i) oder Tállya(-
 i) oder Tolcsva(-i) oder Vámosújfalu(-i)
 Tolna(-i) Tamási
 Völgység(-i)
 Villány(-i) Siklós(-i), auch ergänzt durch
 Kisharsány(-i) oder Nagyharsány(-i)
 oder Palkonya(-i) oder Villánykövesd(-i)
 oder Bisse(-i) oder Csarnóta(-i) oder
 Diósviszló(-i) oder Harkány(-i) oder
 Hegyszentmárton(-i) oder Kistótfalu(-i)
 oder Márfa(-i) oder Nagytótfalu(-i) oder
 Szava(-i) oder Túrony(-i) oder Vokány(-
 i)
 ITALIEN
 1. Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
 D.O.C.G. (Denominazioni di Origine Controllata e Garantita)
 Albana di Romagna
 Asti oder Moscato d'Asti oder Asti Spumante
 Barbaresco
 Bardolino superiore
 Barolo
 ---pagebreak--- L 169/726 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Brachetto d'Acqui oder Acqui
 Brunello di Motalcino
 Carmignano
 Chianti, auch ergänzt durch Colli Aretini oder Colli Fiorentini oder Colline Pisane oder Colli
 Senesi oder Montalbano oder Montespertoli oder Rufina
 Chianti Classico
 Fiano di Avellino
 Forgiano
 Franciacorta
 Gattinara
 Gavi oder Cortese di Gavi
 Ghemme
 Greco di Tufo
 Montefalco Sagrantino
 Montepulciano d'Abruzzo Colline Tramane
 Ramandolo
 Recioto di Soave
 Sforzato di Valtellina oder Sfursat di Valtellina
 Soave superiore
 Taurasi
 Valtellina Superiore, auch ergänzt durch Grumello oder Inferno oder Maroggia oder Sassella
 oder Stagafassli oder Vagella
 Vermentino di Gallura oder Sardegna Vermentino di Gallura
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/727
 Vernaccia di San Gimignano
 Vino Nobile di Montepulciano
 D.O.C. (Denominazioni di Origine Controllata)
 Aglianico del Taburno oder Taburno
 Aglianico del Vulture
 Albugnano
 Alcamo oder Alcamo classico
 Aleatico di Gradoli
 Aleatico di Puglia
 Alezio
 Alghero oder Sardegna Alghero
 Alta Langa
 Alto Adige oder dell'Alto Adige (Südtirol oder Südtiroler), auch ergänzt durch:
 - Colli di Bolzano (Bozner Leiten),
 - Meranese di Collina oder Meranese (Meraner Hugel oder Meraner),
 - Santa Maddalena (St.Magdalener),
 - Terlano (Terlaner),
 - Valle Isarco (Eisacktal oder Eisacktaler),
 - Valle Venosta (Vinschgau)
 Ansonica Costa dell'Argentario
 Aprilia
 Arborea oder Sardegna Arborea
 Arcole
 Assisi
 Atina
 Aversa
 ---pagebreak--- L 169/728 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Bagnoli di Sopra oder Bagnoli
 Barbera d'Asti
 Barbera del Monferrato
 Barbera d'Alba
 Barco Reale di Carmignano oder Rosato di Carmignano oder Vin Santo di Carmignano oder
 Vin Santo Carmignano Occhio di Pernice
 Bardolino
 Bianchello del Metauro
 Bianco Capena
 Bianco dell'Empolese
 Bianco della Valdinievole
 Bianco di Custoza
 Bianco di Pitigliano
 Bianco Pisano di S. Torpè
 Biferno


text:
Bivongi
 Boca
 Bolgheri e Bolgheri Sassicaia
 Bosco Eliceo
 Botticino
 Bramaterra
 Breganze
 Brindisi
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/729
 Cacc'e mmitte di Lucera
 Cagnina di Romagna
 Caldaro (Kalterer) oder Lago di Caldaro (Kalterersee), auch ergänzt durch "Classico"
 Campi Flegrei
 Campidano di Terralba oder Terralba oder Sardegna Campidano di Terralba oder Sardegna
 Terralba
 Canavese
 Candia dei Colli Apuani
 Cannonau di Sardegna, auch ergänzt durch Capo Ferrato oder Oliena oder Nepente di Oliena
 Jerzu
 Capalbio
 Capri
 Capriano del Colle
 Carema
 Carignano del Sulcis oder Sardegna Carignano del Sulcis
 Carso
 Castel del Monte
 Castel San Lorenzo
 Casteller
 Castelli Romani
 Cellatica
 Cerasuolo di Vittoria
 Cerveteri
 Cesanese del Piglio
 ---pagebreak--- L 169/730 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Cesanese di Affile oder Affile
 Cesanese di Olevano Romano oder Olevano Romano
 Cilento
 Cinque Terre oder Cinque Terre Sciacchetrà, auch ergänzt durch Costa de sera oder Costa de
 Campu oder Costa da Posa
 Circeo
 Cirò
 Cisterna d'Asti
 Colli Albani
 Colli Altotiberini
 Colli Amerini
 Colli Berici, auch ergänzt durch "Barbarano"
 Colli Bolognesi, auch ergänzt durch Colline di Riposto oder Colline Marconiane oder Zola
 Predona oder Monte San Pietro oder Colline di Oliveto oder Terre di Montebudello oder
 Serravalle
 Colli Bolognesi Classico-Pignoletto
 Colli del Trasimeno oder Trasimeno
 Colli della Sabina
 Colli dell'Etruria Centrale
 Colli di Conegliano, auch ergänzt durch Refrontolo oder Torchiato di Fregona
 Colli di Faenza
 Colli di Luni (Regione Liguria)
 Colli di Luni (Regione Toscana)
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/731
 Colli di Parma
 Colli di Rimini
 Colli di Scandiano e di Canossa
 Colli d'Imola
 Colli Etruschi Viterbesi
 Colli Euganei
 Colli Lanuvini
 Colli Maceratesi
 Colli Martani, auch ergänzt durch Todi
 Colli Orientali del Friuli, auch ergänzt durch Cialla oder Rosazzo
 Colli Perugini
 Colli Pesaresi, auch ergänzt durch Focara oder Roncaglia
 Colli Piacentini, auch ergänzt durch Vigoleno oder Gutturnio oder Monterosso Val d'Arda
 oder Trebbianino Val Trebbia oder Val Nure
 Colli Romagna Centrale
 Colli Tortonesi
 Collina Torinese
 Colline di Levanto
 Colline Lucchesi
 Colline Novaresi
 Colline Saluzzesi
 Collio Goriziano oder Collio
 Conegliano-Valdobbiadene, auch ergänzt durch Cartizze
 ---pagebreak--- L 169/732 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Conero
 Contea di Sclafani
 Contessa Entellina
 Controguerra
 Copertino
 Cori
 Cortese dell'Alto Monferrato
 Corti Benedettine del Padovano
 Cortona
 Costa d'Amalfi, auch ergänzt durch Furore oder Ravello oder Tramonti
 Coste della Sesia
 Delia Nivolelli
 Dolcetto d'Acqui
 Dolcetto d'Alba
 Dolcetto d'Asti
 Dolcetto delle Langhe Monregalesi
 Dolcetto di Diano d'Alba oder Diano d'Alba
 Dolcetto di Dogliani superior oder Dogliani
 Dolcetto di Ovada
 Donnici
 Elba
 Eloro, auch ergänzt durch Pachino
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/733
 Erbaluce di Caluso oder Caluso
 Erice
 Esino
 Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone
 Etna
 Falerio dei Colli Ascolani oder Falerio
 Falerno del Massico
 Fara
 Faro
 Frascati
 Freisa d'Asti
 Freisa di Chieri
 Friuli Annia
 Friuli Aquileia
 Friuli Grave
 Friuli Isonzo oder Isonzo del Friuli
 Friuli Latisana
 Gabiano
 Galatina
 Galluccio
 Gambellara
 Garda (Regione Lombardia)
 ---pagebreak--- L 169/734 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Garda (Regione Veneto)
 Garda Colli Mantovani
 Genazzano
 Gioia del Colle
 Girò di Cagliari oder Sardegna Girò di Cagliari
 Golfo del Tigullio
 Gravina
 Greco di Bianco


text:
Greco di Tufo
 Grignolino d'Asti
 Grignolino del Monferrato Casalese
 Guardia Sanframondi o Guardiolo
 Irpinia
 I Terreni di Sanseverino
 Ischia
 Lacrima di Morro oder Lacrima di Morro d'Alba
 Lago di Corbara
 Lambrusco di Sorbara
 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
 Lambrusco Mantovano, auch ergänzt durch: Oltrepò Mantovano oder Viadanese-
 Sabbionetano
 Lambrusco Salamino di Santa Croce
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/735
 Lamezia
 Langhe
 Lessona
 Leverano
 Lison Pramaggiore
 Lizzano
 Loazzolo
 Locorotondo
 Lugana (Regione Veneto)
 Lugana (Regione Lombardia)
 Malvasia delle Lipari
 Malvasia di Bosa oder Sardegna Malvasia di Bosa
 Malvasia di Cagliari oder Sardegna Malvasia di Cagliari
 Malvasia di Casorzo d'Asti
 Malvasia di Castelnuovo Don Bosco
 Mandrolisai oder Sardegna Mandrolisai
 Marino
 Marmetino di Milazzo oder Marmetino
 Marsala
 Martina oder Martina Franca
 Matino
 Melissa
 ---pagebreak--- L 169/736 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Menfi, auch ergänzt durch Feudo oder Fiori oder Bonera
 Merlara
 Molise
 Monferrato, auch ergänzt durch Casalese
 Monica di Cagliari oder Sardegna Monica di Cagliari
 Monica di Sardegna
 Monreale
 Montecarlo
 Montecompatri Colonna oder Montecompatri oder Colonna
 Montecucco
 Montefalco
 Montello e Colli Asolani
 Montepulciano d'Abruzzo auch ergänzt durch Casauri oder Terre di Casauria oder Terre dei
 Vestini
 Monteregio di Massa Marittima
 Montescudaio
 Monti Lessini oder Lessini
 Morellino di Scansano
 Moscadello di Montalcino
 Moscato di Cagliari oder Sardegna Moscato di Cagliari
 Moscato di Noto
 Moscato di Pantelleria oder Passito di Pantelleria oder Pantelleria
 Moscato di Sardegna, auch ergänzt durch: Gallura oder Tempio Pausania oder Tempio
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/737
 Moscato di Siracusa
 Moscato di Sorso-Sennori oder Moscato di Sorso oder Moscato di Sennori oder Sardegna
 Moscato di Sorso-Sennori oder Sardegna Moscato di Sorso oder Sardegna Moscato di
 Sennori
 Moscato di Trani
 Nardò
 Nasco di Cagliari oder Sardegna Nasco di Cagliari
 Nebiolo d'Alba
 Nettuno
 Nuragus di Cagliari oder Sardegna Nuragus di Cagliari
 Offida
 Oltrepò Pavese
 Orcia
 Orta Nova
 Orvieto (Regione Umbria)
 Orvieto (Regione Lazio)
 Ostuni
 Pagadebit di Romagna, auch ergänzt durch Bertinoro
 Parrina
 Penisola Sorrentina, auch ergänzt durch Gragnano oder Lettere oder Sorrento
 Pentro di Isernia oder Pentro
 Pergola
 Piemonte
 Pietraviva
 ---pagebreak--- L 169/738 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Pinerolese
 Pollino
 Pomino
 Pornassio oder Ormeasco di Pornassio
 Primitivo di Manduria
 Reggiano
 Reno
 Riesi
 Riviera del Brenta
 Riviera del Garda Bresciano oder Garda Bresciano
 Riviera Ligure di Ponente, auch ergänzt durch: Riviera dei Fiori oder Albenga oder
 Albenganese oder Finale oder Finalese oder Ormeasco
 Roero
 Romagna Albana spumante
 Rossese di Dolceacqua oder Dolceacqua
 Rosso Barletta
 Rosso Canosa oder Rosso Canosa Canusium
 Rosso Conero
 Rosso di Cerignola
 Rosso di Montalcino
 Rosso di Montepulciano
 Rosso Orvietano oder Orvietano Rosso
 Rosso Piceno
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/739
 Rubino di Cantavenna
 Ruchè di Castagnole Monferrato
 Salice Salentino
 Sambuca di Sicilia
 San Colombano al Lambro oder San Colombano
 San Gimignano
 San Martino della Battaglia (Regione Veneto)
 San Martino della Battaglia (Regione Lombardia)
 San Severo
 San Vito di Luzzi
 Sangiovese di Romagna
 Sannio
 Sant'Agata de Goti
 Santa Margherita di Belice
 Sant'Anna di Isola di Capo Rizzuto
 Sant'Antimo
 Sardegna Semidano, auch ergänzt durch Mogoro
 Savuto
 Scanzo oder Moscato di Scanzo
 Scavigna
 Sciacca,


text:
auch ergänzt durch Rayana
 Serrapetrona
 ---pagebreak--- L 169/740 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Sizzano
 Soave
 Solopaca
 Sovana
 Squinzano
 Strevi
 Tarquinia
 Teroldego Rotaliano
 Terracina, auch unter Voranstellung von "Moscato di"
 Terre dell'Alta Val Agri
 Terre di Franciacorta
 Torgiano
 Trebbiano d'Abruzzo
 Trebbiano di Romagna
 Trentino, auch ergänzt durch Sorni oder Isera oder d'Isera oder Ziresi oder dei Ziresi
 Trento
 Val d'Arbia
 Val di Cornia, auch ergänzt durch Suvereto
 Val Polcevera, auch ergänzt durch Coronata
 Valcalepio
 Valdadige (Etschaler) (Regione Trentino Alto Adige)
 Valdadige (Etschtaler), auch ergänzt durch Terra dei Forti (Regione Veneto)
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/741
 Valdichiana
 Valle d'Aosta oder Vallée d'Aoste, auch ergänzt durch: Arnad-Montjovet oder Donnas oder
 Enfer d'Arvier oder Torrette oder Blanc de Morgex et de la Salle oder Chambave oder Nus
 Valpolicella, auch ergänzt durch Valpantena
 Valsusa
 Valtellina
 Valtellina superiore, auch ergänzt durch Grumello oder Inferno oder Maroggia oder Sassella
 oder Vagella
 Velletri
 Verbicaro
 Verdicchio dei Castelli di Jesi
 Verdicchio di Matelica
 Verduno Pelaverga oder Verduno
 Vermentino di Sardegna
 Vernaccia di Oristano oder Sardegna Vernaccia di Oristano
 Vernaccia di San Gimignano
 Vernacia di Serrapetrona
 Vesuvio
 Vicenza
 Vignanello
 Vin Santo del Chianti
 Vin Santo del Chianti Classico
 ---pagebreak--- L 169/742 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Vin Santo di Montepulciano
 Vini del Piave oder Piave
 Vittoria
 Zagarolo
 2. Tafelweine mit geografischen Angaben
 Allerona
 Alta Valle della Greve
 Alto Livenza (Regione Veneto)
 Alto Livenza (Regione Fruili Venezia Giula)
 Alto Mincio
 Alto Tirino
 Arghillà
 Barbagia
 Basilicata
 Benaco bresciano
 Beneventano
 Bergamasca
 Bettona
 Bianco di Castelfranco Emilia
 Calabria
 Camarro
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/743
 Campania
 Cannara
 Civitella d'Agliano
 Colli Aprutini
 Colli Cimini
 Colli del Limbara
 Colli del Sangro
 Colli della Toscana centrale
 Colli di Salerno
 Colli Ericini
 Colli Trevigiani
 Collina del Milanese
 Colline del Genovesato
 Colline Frentane
 Colline Pescaresi
 Colline Savonesi
 Colline Teatine
 Condoleo
 Conselvano
 Costa Viola
 Daunia
 Del Vastese oder Histonium
 Delle Venezie (Regione Veneto)
 ---pagebreak--- L 169/744 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Delle Venezie (Regione Friuli Venezia Giulia)
 Delle Venezie (Regione Trentino – Alto Adige)
 Dugenta
 Emilia oder dell'Emilia
 Epomeo
 Esaro
 Fontanarossa di Cerda
 Forlì
 Fortana del Taro
 Frusinate oder del Frusinate
 Golfo dei Poeti La Spezia oder Golfo dei Poeti
 Grottino di Roccanova
 Isola dei Nuraghi
 Lazio
 Lipuda
 Locride
 Marca Trevigiana
 Marche
 Maremma toscana
 Marmilla
 Mitterberg oder Mitterberg tra Cauria e Tel oder Mitterberg zwischen Gfrill und Toll
 Modena oder Provincia di Modena
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/745
 Montecastelli
 Montenetto di Brescia
 Murgia
 Narni
 Nurra
 Ogliastra
 Osco oder Terre degli Osci
 Paestum
 Palizzi
 Parteolla
 Pellaro
 Planargia
 Pompeiano
 Provincia di Mantova
 Provincia di Nuoro
 Provincia di Pavia
 Provincia di Verona oder Veronese
 Puglia
 Quistello
 Ravenna
 Roccamonfina
 Romangia
 ---pagebreak--- L 169/746 DE Amtsblatt der Europäischen Union 30.6.2008
 Ronchi di Brescia
 Ronchi Varesini
 Rotae
 Rubicone
 Sabbioneta
 Salemi
 Salento
 Salina
 Scilla
 Sebino
 Sibiola
 Sicilia
 Sillaro oder Bianco del Sillaro
 Spello
 Tarantino
 Terrazze Retiche di Sondrio
 Terre del Volturno
 Terre di Chieti
 Terre di Veleja
 Tharros
 Toscana oder Toscano
 Trexenta
 ---pagebreak--- 30.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 169/747
 Umbria
 Valcamonica