text:
die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.
 За Република България
 Za Českou republiku
 For Kongeriget Danmark
 Für die Bundesrepublik Deutschland
 Eesti Vabariigi nimel
 Thar cheann Na hÉireann
 For Ireland
 Για την Ελληνική Δημοκρατία
 Por el Reino de España
 Pour la République française
 Za Republiku Hrvatsku
 Per la Repubblica italiana
 Για την Κυπριακή Δημοκρατία
 Latvijas Republikas vārdā –
 Lietuvos Respublikos vardu
 Pour le Grand-Duché de Luxembourg
 Magyarország részéről
 Għar-Repubblika ta' Malta
 Voor het Koninkrijk der Nederlanden
 Für die Republik Österreich
 W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
 Pela República Portuguesa
 Pentru România
 Za Republiko Slovenijo
 Za Slovenskú republiku
 Suomen tasavallan puolesta
 För Republiken Finland
 För Konungariket Sverige
 For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
 За Европейския съюз
 Рог la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Za Europsku uniju
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā –
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 For the Republic of Botswana
 For the Kingdom of Lesotho
 Pela República de Moçambique
 For the Republic of Namibia
 For the Republic of South Africa
 For the Kingdom of Swaziland
 (1) Der im gesamten Abkommen verwendete Begriff „EU“ ist in Artikel 104 definiert.
 (2) Für die Zwecke dieses Artikels kann „Kapazitätsaufbau“ insbesondere Folgendes beinhalten: Ausbildung, Institutionsentwicklung, Organisationsentwicklung (Strukturen und Verfahren), operative Unterstützung und interinstitutionelle Kommunikations- und Kooperationsverfahren.
 (3) Wo nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, haben die Ausdrücke „Waren“ und „Erzeugnisse“ dieselbe Bedeutung.
 (4) Eine Steuer, welche die Voraussetzungen des Satzes 1 erfüllt, gälte nur dann als mit Satz 2 unvereinbar, wenn eine besteuerte Ware mit einer unmittelbar konkurrierenden oder substituierbaren Ware im Wettbewerb stünde, die nicht in gleicher Weise besteuert würde.
 (5) Die unter diesem Buchstaben vorgesehene Ausnahme gilt für alle Grundstoffabkommen, die den vom Wirtschafts- und Sozialrat in seiner Entschließung Nr. 30 (IV) vom 28. März 1947 gebilligten Grundsätzen entsprechen.
 (6) Die Vertragsparteien des beigefügten Protokolls über geografische Angaben und den Handel mit Weinen und Spirituosen erfüllen die darin enthaltenen Verpflichtungen.
 LISTE DER ANHÄNGE UND PROTOKOLLE
 ANHANG I:
 Einfuhrzölle der EU auf Waren mit Ursprung in den SADC-WPA-Staaten
 ANHANG II:
 Einfuhrzölle der SACU auf Waren mit Ursprung in der EU
 ANHANG III:
 Einfuhrzölle Mosambiks auf Waren mit Ursprung in der EU
 ANHANG IV:
 Landwirtschaftsbezogene Schutzmaßnahmen
 ANHANG V:
 BLNS — Vorübergehende Schutzmaßnahmen
 ANHANG VI:
 SPS-relevante vorrangige Waren und Sektoren
 PROTOKOLL Nr. 1:
 über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
 PROTOKOLL Nr. 2:
 Amtshilfe im Zollbereich
 PROTOKOLL Nr. 3:
 Geografische Angaben und Handel mit Weinen und Spirituosen
 PROTOKOLL Nr. 4:
 über das Verhältnis zwischen dem Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit und diesem Abkommen
 SCHLUSSAKTE
 ANHANG I
 EINFUHRZÖLLE DER EU AUF WAREN MIT URSPRUNG IN DEN SADC-WPA-STAATEN
 TEIL I
 Allgemeine Anmerkungen
 (1)
 Ist eine Abbaustufe


text:
mit einem Buchstaben gekennzeichnet, gilt die Konzession oder ein Teil dieser Konzession, wie in diesem ANHANG beschrieben, ab dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Sinne von Artikel 113 Absatz 2 oder zum Zeitpunkt des Beginns der vorläufigen Anwendung dieses Abkommens im Sinne des Artikel 113 Absatz 4 — je nachdem, welcher Zeitpunkt der frühere ist — für Waren mit Ursprung in den SADC-WPA-Staaten, die in der EU zur Zollabfertigung gestellt werden.
 (2)
 Ist eine mit einem Buchstaben gekennzeichnete Abbaustufe zusätzlich mit einem Sternchen („*“) versehen, gilt die Konzession oder ein Teil dieser Konzession, wie in diesem ANHANG beschrieben, ab dem Zeitpunkt, an dem die beiden in Artikel 113 Absätze 5 und 6 genannten Bedingungen erfüllt sind, für Waren mit Ursprung in den SADC-WPA-Staaten, die in der EU zur Zollabfertigung gestellt werden.
 (3)
 Ist in der Spalte „Zollabbaustufe für Südafrika“ des Stufenplans in TEIL II ein Zollsatz anstelle einer mit einem Buchstaben gekennzeichneten Abbaustufe aufgeführt, gilt dieser Zollsatz, wie in diesem ANHANG beschreiben, ab dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt.
 (4)
 In den Abschnitten A und B dienen in eckigen Klammern stehende allgemeine Verweise auf eine Warenkategorie nur als Anhaltspunkt. Die Warendefinition ist für jede Abbaustufe im Stufenplan in TEIL II dargelegt.
 (5)
 Zusätzlich zu den Anforderungen nach Artikel 23 Absatz 5 notifiziert die EU dem südafrikanischen Handels- und Industrieministerium zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens eine Liste der Zölle, die sie am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Waren mit Ursprung in Südafrika erhoben hat, die in den Abbaustufen „B*“ und „C*“ aufgeführt sind. Innerhalb eines Monats nach der Notifikation nach diesem Absatz veröffentlicht die EU diese Liste im Einklang mit ihren eigenen internen Verfahren. Der Handels- und Entwicklungsausschuss nimmt in seiner ersten Sitzung nach der Notifikation und Veröffentlichung diese von der EU übermittelte Liste an.
 ABSCHNITT A
 Beseitigung der Zölle
 (6)
 Sofern im Stufenplan der EU für den Zollabbau in TEIL II dieses ANHANGS nichts anderes festgelegt ist, gelten die folgenden Stufen für die Beseitigung der Zölle durch die EU nach Artikel 24:
 a)
 Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe „A“ des Stufenplans der EU werden zu dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt beseitigt;
 b)
 Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe „A*“ des Stufenplans der EU werden zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt beseitigt;
 c)
 [Fisch] Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe „B*“ des Stufenplans der EU werden nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen schrittweise abgebaut:
 i)
 zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt wird jeder Zoll auf 83 % des Zollsatzes abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 ii)
 am 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 67 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 iii)
 ein Jahr nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
folgt, wird jeder Zoll auf 50 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 iv)
 zwei (2) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 33 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 v)
 drei (3) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 17 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat, und
 vi)
 vier (4) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, werden die verbleibenden Zölle beseitigt.
 d)
 [Fisch] Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe „C*“ des Stufenplans der EU werden nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen schrittweise abgebaut:
 i)
 zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt wird jeder Zoll auf 90 % des Zollsatzes abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 ii)
 am 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 80 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 iii)
 ein Jahr nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 70 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 iv)
 zwei (2) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 60 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 v)
 drei (3) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 50 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 vi)
 vier (4) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 40 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 vii)
 fünf (5) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 30 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 viii)
 sechs (6) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 20 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat,
 ix)


text:
sieben (7) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 10 % des Zollsatzes weiter abgebaut, den die EU am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse Südafrikas erhoben hat, und
 x)
 acht (8) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, werden die verbleibenden Zölle beseitigt.
 e)
 [Süßorangen] Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe „D*“ des Stufenplans der EU sind ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt von den Verpflichtungen zum Zollabbau ausgenommen, außer in folgenden Zeiträumen:
 —
 von 1. Juni bis 15. Oktober: in dieser Zeit gelten keine Zölle, und
 —
 von 16. Oktober bis 30. November sowie mit Wirkung von dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt: in dieser Zeit werden die Zölle nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen schrittweise abgebaut:
 i)
 zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt wird jeder Zoll auf 91 % des Ausgangszollsatzes abgebaut,
 ii)
 am 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 82 % des Ausgangszollsatzes weiter abgebaut,
 iii)
 ein Jahr nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 73 % des Ausgangszollsatzes weiter abgebaut,
 iv)
 zwei (2) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 64 % des Ausgangszollsatzes weiter abgebaut,
 v)
 drei (3) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 55 % des Ausgangszollsatzes weiter abgebaut,
 vi)
 vier (4) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 45 % des Ausgangszollsatzes weiter abgebaut,
 vii)
 fünf (5) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 36 % des Ausgangszollsatzes weiter abgebaut,
 viii)
 sechs (6) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 27 % des Ausgangszollsatzes weiter abgebaut,
 ix)
 sieben (7) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 18 % des Ausgangszollsatzes weiter abgebaut,
 x)
 acht (8) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 9 % des Ausgangszollsatzes weiter abgebaut, und
 (xi)
 neun (9) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, werden die verbleibenden Zölle beseitigt.
 (7)
 Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe „X“ des Stufenplans der EU sind von den Verpflichtungen zum Zollabbau ausgenommen.
 ABSCHNITT B
 Zollkontingente für bestimmte Waren
 (8)
 Die von der EU im Rahmen dieses Abkommens gewährten Zollkontingente werden nach dem Windhund-Verfahren verwaltet.
 (9)
 Die Zollkontingente, die im Rahmen des Abkommens


text:
über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit („TDCA“) bei der Einfuhr in die EU auf Erzeugnisse mit Ursprung in Südafrika angewandt wurden („TDCA-Zollkontingente“) und die in diesem Abkommen unter den gleichen Bedingungen gewährt werden, gelten ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt. Fällt der in Absatz 1 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem 1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so wird die Menge der Waren, die im Rahmen der TDCA-Zollkontingente vom 1. Januar des Jahres, in dem der in Absatz 1 dieses Anhangs genannte Zeitpunkt liegt, bis zu diesem Zeitpunkt in die EU eingeführt wurde, von der Menge jener Waren abgezogen werden, die im Rahmen der in diesem Abkommen vorgesehenen Zollkontingente in die EU eingeführt werden dürfen.
 (10)
 Zölle auf Waren, deren Einfuhren die in diesem Abschnitt aufgeführten Mengen überschreiten, werden — auch wenn sie im EU-Stufenplan nicht entsprechend gekennzeichnet sind — gemäß den Bestimmungen der Stufe „X“ nach Abschnitt A Absatz 7 behandelt.
 (11)
 Unbeschadet des Artikels 116 überprüfen die Vertragsparteien auf Antrag einer Vertragspartei die Verwaltung der Zollkontingente, auch im Hinblick auf ihre Wirksamkeit bei der Sicherstellung, dass die Kontingente ausgeschöpft werden. Die Vertragsparteien können Empfehlungen abgeben, wie die Anwendung der Zollkontingente im Lichte dieser Überprüfung anzupassen ist.
 (12)
 Die folgenden Abbaustufen gelten für die von der EU nach Artikel 24 Absatz 2 gewährten Zollkontingente:
 a)
 [Magermilchpulver] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „E*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Menge
 (in Tonnen)
 500
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem 1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so wird die für den Rest des Kalenderjahres geltende Menge des Zollkontingents gemessen an der Anzahl der verbleibenden Tage dieses Kalenderjahres anteilig gekürzt.
 b)
 [Butter] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „F*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Menge
 (in Tonnen)
 500
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem 1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so wird die für den Rest des Kalenderjahres geltende Menge des Zollkontingents gemessen an der Anzahl der verbleibenden Tage dieses Kalenderjahres anteilig gekürzt.
 c)
 [Blumen: Rosen, Orchideen und Chrysanthemen] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „G*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt bis zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt mit einem Zollsatz von 50 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Jahr
 Menge
 (in Tonnen)
 2015
 725
 2016
 740
 2017
 755
 2018
 770
 2019
 785
 2020
 800
 Nach 2020 erhöht sich das Zollkontingent jährlich um 15 Tonnen.
 Das Zollkontingent innerhalb des Kalenderjahres gilt vom 1. Juni bis zum 31. Oktober für Orchideen (KN-Code 0603 13 00) und vom 1. November bis zum 31. Mai für Rosen (KN-Code 0603 11 00) und für Chrysanthemen


text:
(KN-Code 0603 14 00).
 Außerdem werden die Zölle auf Orchideen (KN-Code 0603 13 00) vom 1. November bis zum 31. Mai beseitigt, so dass die betreffenden Waren in jedem Kalenderjahr zollfrei eingeführt werden dürfen.
 Die Zölle und Zollkontingente für die Ursprungserzeugnisse der Positionen in dieser Abbaustufe werden zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt beseitigt.
 d)
 [Blumen: Lilien und „andere“] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „H*“, die in jedem Kalenderjahr von 1. Juni bis 31. Oktober mit Wirkung ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt bis zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt mit einem Zollsatz von 50 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Jahr
 Menge
 (in Tonnen)
 2015
 870
 2016
 888
 2017
 906
 2018
 924
 2019
 942
 2020
 960
 Nach 2020 erhöht sich das Zollkontingent jährlich um 18 Tonnen.
 Außerdem werden die Zölle auf Ursprungserzeugnisse vom 1. November bis zum 31. Mai beseitigt, so dass die betreffenden Waren in jedem Kalenderjahr während dieses Zeitraums zollfrei eingeführt werden dürfen.
 Die Zölle und Zollkontingente für die Ursprungserzeugnisse der Positionen in dieser Abbaustufe werden zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt beseitigt.
 e)
 [Blumen: nicht frisch] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „I*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt bis zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt mit einem Zollsatz von 25 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Jahr
 Menge
 (in Tonnen)
 2015
 725
 2016
 740
 2017
 755
 2018
 770
 2019
 785
 2020
 800
 Nach 2020 erhöht sich das Zollkontingent jährlich um 15 Tonnen.
 Die Zölle und Zollkontingente für die Ursprungserzeugnisse der Positionen in dieser Abbaustufe werden zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt beseitigt.
 f)
 [Erdbeeren] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „J“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Jahr
 Menge
 (in Tonnen)
 2015
 370,0
 2016
 377,5
 2017
 385,0
 2018
 392,5
 2019
 400,0
 2020
 407,5
 Nach 2020 erhöht sich das Zollkontingent jährlich um 7,5 Tonnen.
 g)
 [Zucker] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „K*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Menge des raffinierten Zuckers oder des Rohrzuckers zur Raffination
 (in Tonnen)
 Menge des Rohrzuckers zur Raffination
 (in Tonnen)
 50 000
 100 000
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem 1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so wird die für den Rest des Kalenderjahres geltende Menge des Zollkontingents gemessen an der Anzahl der verbleibenden Tage dieses Kalenderjahres anteilig gekürzt.
 h)
 [weißes kristallines Pulver] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „L*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Menge
 (in Tonnen)
 500
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem


text:
1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so wird die für den Rest des Kalenderjahres geltende Menge des Zollkontingents gemessen an der Anzahl der verbleibenden Tage dieses Kalenderjahres anteilig gekürzt.
 i)
 [Zitruskonfitüren] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „M*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt mit einem Zollsatz von 50 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Menge
 (in Tonnen)
 100
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem 1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so wird die für den Rest des Kalenderjahres geltende Menge des Zollkontingents gemessen an der Anzahl der verbleibenden Tage dieses Kalenderjahres anteilig gekürzt.
 j)
 [Obst in Dosen, außer Tropenfrüchte in Dosen] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „N*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt bis zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt mit einem Zollsatz von 50 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Jahr
 Menge von Birnen, Aprikosen/Marillen und Pfirsichen
 (in Tonnen)
 Menge der Obstmischungen, außer aus Tropenfrüchten
 (in Tonnen)
 2015
 59 630,25
 26 552,20
 2016
 60 866,00
 27 102,40
 2017
 62 102,75
 27 652,60
 2018
 63 339,50
 28 202,80
 2019
 64 576,25
 28 753,00
 2020
 65 813,00
 29 303,20
 Nach 2020 erhöht sich das Zollkontingent für Birnen, Aprikosen/Marillen und Pfirsiche jährlich um 1236,75 Tonnen und für die Mischungen aus Obst außer aus Tropenfrüchten um 550,20 Tonnen.
 Mit Wirkung von dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt gilt:
 —
 die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse dieser Stufe, die in jedem Kalenderjahr eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben
 Menge
 (in Tonnen)
 57 156
 —
 die Zölle werden nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen schrittweise abgebaut:
 i)
 zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt wird jeder Zoll auf 45 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes gesenkt,
 ii)
 am 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 41 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes weiter abgebaut,
 iii)
 ein Jahr nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 36 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes weiter abgebaut,
 iv)
 zwei (2) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 32 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes weiter abgebaut,
 v)
 drei (3) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 27 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes weiter abgebaut,
 vi)
 vier (4) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 23 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes weiter abgebaut,
 vii)
 fünf (5) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 18 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes weiter abgebaut,
 viii)
 sechs (6) Jahre nach dem 1. Januar, der auf


text:
den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 14 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes weiter abgebaut,
 ix)
 sieben (7) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 9 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes weiter abgebaut,
 x)
 acht (8) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, wird jeder Zoll auf 5 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes weiter abgebaut, und
 xi)
 neun (9) Jahre nach dem 1. Januar, der auf den in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt folgt, werden die verbleibenden Zölle beseitigt.
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem 1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so beträgt die Menge des Zollkontingents für den Rest des Jahres 57 156 Tonnen abzüglich der Menge, die im Rahmen der im TDCA und in diesem Abkommen vorgesehenen Zollkontingente vom 1. Januar dieses Kalenderjahres bis zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt eingeführt wurde.
 k)
 [Tropenfrüchte in Dosen] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „O*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt mit einem Zollsatz von 50 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Jahr
 Menge
 (in Tonnen)
 2015
 2 900
 2016
 2 960
 2017
 3 020
 2018
 3 080
 2019
 3 140
 2020
 3 200
 Nach 2020 erhöht sich das Zollkontingent jährlich um 60 Tonnen.
 Mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses Anhangs genannten Zeitpunkt werden die Zölle auf Waren des KN-Codes 2007 99 50 der EU in dieser Abbaustufe beseitigt, so dass die Einfuhr dieser Waren nicht mehr den Bedingungen des Zollkontingents unterliegt oder auf die Ausschöpfung des Kontingents angerechnet wird.
 l)
 [gefrorener Orangensaft] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „P*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt mit einem Zollsatz von 50 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Jahr
 Menge
 (in Tonnen)
 2015
 1 015
 2016
 1 036
 2017
 1 057
 2018
 1 078
 2019
 1 099
 2020
 1 120
 Nach 2020 erhöht sich das Zollkontingent jährlich um 21 Tonnen.
 Die Zölle auf innerhalb dieses Zollkontingents eingeführte Ursprungserzeugnisse werden mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt beseitigt.
 m)
 [Apfelsaft und Ananassaft] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „Q*“, die in jedem Kalenderjahr von dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt bis zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt mit einem Zollsatz von 50 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Jahr
 Menge
 (in Tonnen)
 2015
 7 250
 2016
 7 400
 2017
 7 550
 2018
 7 700
 2019
 7 850
 2020
 8 000
 Nach 2020 erhöht sich die Kontingentsmenge jährlich um 150 Tonnen.
 Mit Wirkung von dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt gilt:
 —
 die Zölle und Zollkontingente für Waren des KN-Codes 2009 41 92 (ausgenommen mit einem Wert von 30 EUR


text:
oder weniger je 100 kg Eigengewicht) und des KN-Codes 2009 49 30 dieser Stufe werden beseitigt, und
 —
 die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse bei den übrigen Waren dieser Abbaustufe, die in jedem Kalenderjahr mit einem Zollsatz von 50 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes eingeführt werden dürfen, beträgt 47 % der in der vorstehenden Tabelle aufgeführten Gesamtmenge für das Jahr des in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkts.
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem 1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so beträgt die Menge des Zollkontingents für den Rest des Jahres 47 % der in der vorstehenden Tabelle aufgeführten Gesamtmenge für das Jahr des in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkts, abzüglich der Menge dieser übrigen Waren, die im Rahmen der im TDCA und in diesem Abkommen vorgesehenen Zollkontingente vom 1. Januar dieses Kalenderjahres bis zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt eingeführt wurde.
 Für jedes folgende Kalenderjahr erhöht sich die Kontingentsmenge jährlich um 70,5 Tonnen, außer in einem Zeitraum von zehn (10) Kalenderjahren ab dem Kalenderjahr nach dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt, in dem die Kontingentsmenge um zusätzliche 46,5 Tonnen pro Jahr steigt, so dass sich eine jährliche Erhöhung um 117,0 Tonnen ergibt.
 n)
 [lebende Hefen] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „R*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Menge
 (in Tonnen)
 350
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem 1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so wird die für den Rest des Kalenderjahres geltende Menge des Zollkontingents gemessen an der Anzahl der verbleibenden Tage dieses Kalenderjahres anteilig gekürzt.
 o)
 [Wein]
 (1) Die zollbefreiten Weine
 Die Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in den Abbaustufen „S“ und „S*“, die:
 i)
 einen vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 % vol haben oder
 ii)
 einen vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 13 % vol haben, ausgenommen Weißweine und Weine in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger,
 werden beseitigt, so dass diese Waren mit Wirkung ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden dürfen.
 (2) Das Zollkontingent des TDCA
 Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse außer den zollbefreiten Weinen in den Positionen der Abbaustufe „S“, deren vorhandener Alkoholgehalt 15 % vol nicht übersteigt und die jedes Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt bis zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt eingeführt werden dürfen, ist nachstehend angegeben:
 Jahr
 Menge
 (Liter)
 2015
 49 067 000
 2016
 50 126 000
 2017
 51 185 000
 2018
 52 244 000
 2019
 53 303 000
 2020
 54 362 000
 Nach 2020 erhöht sich die Kontingentsmenge jährlich um 1 059 000 l.
 (3) Das nach dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt anwendbare Zollkontingent
 Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse außer den zollbefreiten Weinen in den Positionen der Stufen „S“ und „S*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem


text:
in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Jahr
 Weinkontingent A:
 Menge der Weine in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger
 (Liter)
 Weinkontingent B:
 Menge der Weine in Behältnissen beliebigen Inhalts
 (Liter)
 1
 77 000 000
 33 000 000
 2
 77 741 300
 33 317 700
 3
 78 482 600
 33 635 400
 4
 79 223 900
 33 953 100
 5
 79 965 200
 34 270 800
 In jedem folgenden Kalenderjahr steigt das Zollkontingent jährlich um 741 300 l für die Erzeugnisse in Weinkontingent A und um 317 700 l für die Erzeugnisse in Weinkontingent B.
 Ab dem 1. September jedes Jahres dürfen die Erzeugnisse in Behältnissen beliebigen Inhalts für den Rest des Kalenderjahres im Rahmen des Weinkontingents A eingeführt werden.
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem 1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so entspricht die Gesamtmenge des Weinkontingents A und des Weinkontingents B für den Rest des Kalenderjahres der Summe aus:
 a)
 der Menge des TDCA-Zollkontingents in diesem Kalenderjahr, gekürzt um die Menge, die vor dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt im Rahmen des Kontingents eingeführt wurde, und
 b)
 110 Mio. Litern, gekürzt um die Menge des TDCA-Zollkontingents in diesem Kalenderjahr, wobei die sich daraus ergebende Differenz gemessen an der Anzahl der verbleibenden Tagen dieses Kalenderjahrs anteilig gekürzt wird.
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum vor dem 31. August dieses Kalenderjahres, wird die Menge der vorgenannten Zollkontingente zwischen dem Weinkontingent A und dem Weinkontingent B zum selben Prozentsatz aufgeteilt, wie er in der vorstehenden Tabelle für Jahr 1 (70:30) bis zum 31. August jenes Jahres angegeben ist. Ab dem 1. September dieses Jahres dürfen die Erzeugnisse in Behältnissen jeden Inhalts für den Rest dieses Jahres im Rahmen des Weinkontingents A eingeführt werden.
 Unbeschadet des Absatzes 11 dieses ANHANGS können sowohl die dem Weinkontingent A und dem Weinkontingent B zugewiesenen Mengen als auch der Zeitpunkt geändert werden, ab dem die Erzeugnisse in Behältnissen jeden Inhalts im Rahmen des Weinkontingents A eingeführt werden dürfen.
 p)
 [Ethanol] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „T*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben:
 Menge
 (in Tonnen)
 80 000
 Fällt der in Absatz 2 dieses ANHANGS genannte Zeitpunkt auf ein Datum nach dem 1. Januar und vor dem 31. Dezember desselben Kalenderjahres, so wird die für den Rest des Kalenderjahres geltende Menge des Zollkontingents gemessen an der Anzahl der verbleibenden Tage dieses Kalenderjahres anteilig gekürzt.
 TEIL II
 Stufenplan der EU für den Zollabbau
 Zusammenhang mit der Kombinierten Nomenklatur (KN) der Europäischen Gemeinschaft
 Die Bestimmungen dieses Stufenplans wurden in der Regel anhand der KN formuliert und für die Auslegung der Bestimmungen dieses Stufenplans, einschließlich der in den Unterpositionen dieses Stufenplans erfassten Erzeugnisse, sind die Allgemeinen Anmerkungen sowie die Anmerkungen zu den Abschnitten und zu den Kapiteln der KN maßgeblich. Soweit die Bestimmungen dieses


text:
Stufenplans mit den entsprechenden Bestimmungen der KN identisch sind, sind sie mit diesen bedeutungsgleich.
 ANHANG I: Zölle der Europäischen Union auf die Einfuhr von Waren mit Ursprung in den SADC-WPA-Staaten
 KN 2014
 Beschreibung
 Sektor
 Zur Information aufgeführte Zölle
 Zollabbaustufe für Südafrika
 Zollabbaustufe für BLMNS
 Anmerkung
 I
 ABSCHNITT I — LEBENDE TIERE UND WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS
 01
 KAPITEL 1 — LEBENDE TIERE
 0101
 Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend
 –
 Pferde
 0101 21 00
 – –
 reinrassige Zuchttiere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0101 29
 – –
 andere
 0101 29 10
 – – –
 zum Schlachten
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0101 29 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 11,5 %
 A
 A
 0101 30 00
 –
 Esel
 Landwirtschaft
 7,7 %
 A
 A
 0101 90 00
 –
 andere
 Landwirtschaft
 10,9 %
 A
 A
 0102
 Rinder, lebend
 –
 Hausrinder
 0102 21
 – –
 reinrassige Zuchttiere
 0102 21 10
 – – –
 Färsen (weibliche Rinder, die noch nicht gekalbt haben)
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0102 21 30
 – – –
 Kühe
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0102 21 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0102 29
 – –
 andere
 0102 29 05
 – – –
 der Untergattung Bibos oder Poephagus
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 – – –
 andere
 0102 29 10
 – – – –
 mit einem Gewicht von 80 kg oder weniger
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 – – – –
 mit einem Gewicht von mehr als 80 kg bis 160 kg
 0102 29 21
 – – – – –
 zum Schlachten
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 0102 29 29
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 – – – –
 mit einem Gewicht von mehr als 160 kg bis 300 kg
 0102 29 41
 – – – – –
 zum Schlachten
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 0102 29 49
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 – –


text:
– –
 mit einem Gewicht von mehr als 300 kg
 – – – – –
 Färsen (weibliche Rinder, die noch nicht gekalbt haben)
 0102 29 51
 – – – – – –
 zum Schlachten
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 0102 29 59
 – – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 – – – – –
 Kühe
 0102 29 61
 – – – – – –
 zum Schlachten
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 0102 29 69
 – – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 – – – – –
 andere
 0102 29 91
 – – – – – –
 zum Schlachten
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 0102 29 99
 – – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 –
 Büffel
 0102 31 00
 – –
 reinrassige Zuchttiere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0102 39
 – –
 andere
 0102 39 10
 – – –
 domestizierte Arten
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 0102 39 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0102 90
 –
 andere
 0102 90 20
 – –
 reinrassige Zuchttiere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 – –
 andere
 0102 90 91
 – – –
 domestizierte Arten
 Landwirtschaft
 10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
 X
 A
 Hinsichtlich der Zollabbaustufe für BLMNS gelten die Ursprungserzeugnisse Südafrikas für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 15 Buchstabe c des Protokolls 1 dieses Abkommens als direkt zoll- und kontingentfrei in die EU eingeführt.
 0102 90 99


text:
– – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0103
 Schweine, lebend
 0103 10 00
 –
 reinrassige Zuchttiere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 –
 andere
 0103 91
 – –
 mit einem Gewicht von weniger als 50 kg
 0103 91 10
 – – –
 Hausschweine
 Landwirtschaft
 41,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0103 91 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0103 92
 – –
 mit einem Gewicht von 50 kg oder mehr
 – – –
 Hausschweine
 0103 92 11
 – – – –
 Sauen mit einem Gewicht von 160 kg oder mehr, die mindestens einmal geferkelt haben
 Landwirtschaft
 35,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0103 92 19
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 41,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0103 92 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0104
 Schafe und Ziegen, lebend
 0104 10
 –
 Schafe
 0104 10 10
 – –
 reinrassige Zuchttiere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 – –
 andere
 0104 10 30
 – – –
 Lämmer (bis zu einem Jahr alt)
 Landwirtschaft
 80,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0104 10 80
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 80,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0104 20
 –
 Ziegen
 0104 20 10
 – –
 reinrassige Zuchttiere
 Landwirtschaft
 3,2 %
 A
 A
 0104 20 90
 – –
 andere
 Landwirtschaft
 80,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0105
 Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), lebend
 –
 mit einem Gewicht von 185 g oder weniger
 0105 11
 – –
 Hühner
 – – –
 weibliche Zucht- und Vermehrungsküken
 0105 11 11
 – – – –
 Legerassen
 Landwirtschaft
 52 EUR/1 000 p/st
 A
 A
 0105 11 19
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 52 EUR/1 000 p/st
 A
 A
 – – –
 andere
 0105 11 91
 – – – –
 Legerassen
 Landwirtschaft
 52 EUR/1 000 p/st
 A
 A
 0105 11 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 52 EUR/1 000 p/st
 A
 A
 0105 12 00
 – –
 Truthühner
 Landwirtschaft
 152 EUR/1 000 p/st
 A
 A
 0105 13 00
 – –
 Enten
 Landwirtschaft
 52 EUR/1 000 p/st
 A
 A
 0105 14 00
 – –
 Gänse
 Landwirtschaft
 152 EUR/1 000 p/st
 A
 A
 0105 15 00
 – –
 Perlhühner
 Landwirtschaft
 52 EUR/1 000 p/st
 A
 A
 –
 andere
 0105 94 00
 – –
 Hühner
 Landwirtschaft
 20,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0105 99
 – –
 andere
 0105 99 10
 – – –
 Enten
 Landwirtschaft
 32,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0105 99 20
 – – –
 Gänse
 Landwirtschaft
 31,6 EUR/100 kg
 A
 A
 0105 99 30
 – – –
 Truthühner
 Landwirtschaft
 23,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0105 99 50
 – – –
 Perlhühner
 Landwirtschaft
 34,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0106
 Andere Tiere, lebend
 –
 Säugetiere
 0106 11 00
 – –
 Primaten
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0106 12 00
 – –
 Wale, Delphine und Tümmler (Säugetiere der Ordnung Cetacea); Rundschwanzseekühe (Manatis) und Gabelschwanzseekühe (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia); Robben, Seelöwen und Walrösser (Säugetiere der Unterordnung Pinnipedia)
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0106 13 00
 – –
 Kamele (Camelidae)
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0106 14
 – –
 Kaninchen und Hasen
 0106 14 10
 – – –


text:
Hauskaninchen
 Landwirtschaft
 3,8 %
 A
 A
 0106 14 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0106 19 00
 – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0106 20 00
 –
 Reptilien (einschließlich Schlangen und Schildkröten)
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 –
 Vögel
 0106 31 00
 – –
 Raubvögel
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0106 32 00
 – –
 Papageienvögel (einschließlich Papageien, Sittiche, Aras und Kakadus)
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0106 33 00
 – –
 Strauße; Emus (Dromaius
 novaehollandiae)
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0106 39
 – –
 andere
 0106 39 10
 – – –
 Tauben
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0106 39 80
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 –
 Insekten
 0106 41 00
 – –
 Bienen
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0106 49 00
 – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0106 90 00
 –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 02
 KAPITEL 2 — FLEISCH UND GENIESSBARE SCHLACHTNEBENERZEUGNISSE
 0201
 Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt
 0201 10 00
 –
 ganze oder halbe Tierkörper
 Landwirtschaft
 12,8 % + 176,8 EUR/100 kg
 X
 A
 0201 20
 –
 andere Teile, mit Knochen
 0201 20 20
 – –
 „quartiers compensés“
 Landwirtschaft
 12,8 % + 176,8 EUR/100 kg
 X
 A
 0201 20 30
 – –
 Vorderviertel, zusammen oder getrennt
 Landwirtschaft
 12,8 % + 141,4 EUR/100 kg
 X
 A
 0201 20 50
 – –
 Hinterviertel, zusammen oder getrennt
 Landwirtschaft
 12,8 % + 212,2 EUR/100 kg
 X
 A
 0201 20 90
 – –
 anderes
 Landwirtschaft
 12,8 % + 265,2 EUR/100 kg
 X
 A
 0201 30 00
 –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 12,8 % + 303,4 EUR/100 kg
 X
 A
 0202
 Fleisch von Rindern, gefroren
 0202 10 00
 –
 ganze oder halbe Tierkörper
 Landwirtschaft
 12,8 % + 176,8 EUR/100 kg
 X
 A
 0202 20
 –
 andere Teile, mit Knochen
 0202 20 10
 – –
 „quartiers compensés“
 Landwirtschaft
 12,8 % + 176,8 EUR/100 kg
 X
 A
 0202 20 30
 – –
 Vorderviertel, zusammen oder getrennt
 Landwirtschaft
 12,8 % + 141,4 EUR/100 kg
 X
 A
 0202 20 50
 – –
 Hinterviertel, zusammen oder getrennt
 Landwirtschaft
 12,8 % + 221,1 EUR/100 kg
 X
 A
 0202 20 90
 – –
 anderes
 Landwirtschaft
 12,8 % + 265,3 EUR/100 kg
 X
 A
 0202 30
 –
 ohne Knochen
 0202 30 10
 – –
 Vorderviertel, ganz oder in höchstens fünf Teile zerlegt, jedes Vorderviertel in einem einzigen Gefrierblock aufgemacht; „quartiers compensés“ in zwei Gefrierblöcken aufgemacht, der eine das Vorderviertel enthaltend, ganz oder in höchstens fünf Teile zerlegt, der andere das Hinterviertel enthaltend, in einem Stück, ohne Filet
 Landwirtschaft
 12,8 % + 221,1 EUR/100 kg
 X
 A
 0202 30 50
 – –
 als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile
 Landwirtschaft
 12,8 % + 221,1 EUR/100 kg
 X
 A
 0202 30 90
 – –
 anderes
 Landwirtschaft
 12,8 % + 304,1 EUR/100 kg
 X
 A
 0203
 Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
 –
 frisch oder gekühlt
 0203 11
 – –
 ganze oder halbe Tierkörper
 0203 11 10
 – – –
 von Hausschweinen
 Landwirtschaft
 53,6 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 11 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei


text:
A
 A
 0203 12
 – –
 Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen
 – – –
 von Hausschweinen
 0203 12 11
 – – – –
 Schinken und Teile davon
 Landwirtschaft
 77,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 12 19
 – – – –
 Schultern und Teile davon
 Landwirtschaft
 60,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 12 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0203 19
 – –
 anderes
 – – –
 von Hausschweinen
 0203 19 11
 – – – –
 Vorderteile und Teile davon
 Landwirtschaft
 60,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 19 13
 – – – –
 Kotelettstränge und Teile davon
 Landwirtschaft
 86,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 19 15
 – – – –
 Bäuche (Bauchspeck) und Teile davon
 Landwirtschaft
 46,7 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 anderes
 0203 19 55
 – – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 86,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 19 59
 – – – – –
 anderes
 Landwirtschaft
 86,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 19 90
 – – –
 anderes
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 –
 gefroren
 0203 21
 – –
 ganze oder halbe Tierkörper
 0203 21 10
 – – –
 von Hausschweinen
 Landwirtschaft
 53,6 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 21 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0203 22
 – –
 Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen
 – – –
 von Hausschweinen
 0203 22 11
 – – – –
 Schinken und Teile davon
 Landwirtschaft
 77,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 22 19
 – – – –
 Schultern und Teile davon
 Landwirtschaft
 60,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 22 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0203 29
 – –
 anderes
 – – –
 von Hausschweinen
 0203 29 11
 – – – –
 Vorderteile und Teile davon
 Landwirtschaft
 60,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 29 13
 – – – –
 Kotelettstränge und Teile davon
 Landwirtschaft
 86,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 29 15
 – – – –
 Bäuche (Bauchspeck) und Teile davon
 Landwirtschaft
 46,7 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 anderes
 0203 29 55
 – – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 86,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 29 59
 – – – – –
 anderes
 Landwirtschaft
 86,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0203 29 90
 – – –
 anderes
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0204
 Fleisch von Schafen oder Ziegen, frisch, gekühlt oder gefroren
 0204 10 00
 –
 ganze oder halbe Tierkörper von Lämmern, frisch oder gekühlt
 Landwirtschaft
 12,8 % + 171,3 EUR/100 kg
 A
 A
 –
 anderes Fleisch von Schafen, frisch oder gekühlt
 0204 21 00
 – –
 ganze oder halbe Tierkörper
 Landwirtschaft
 12,8 % + 171,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 22
 – –
 andere Teile mit Knochen
 0204 22 10
 – – –
 Vorderteile oder halbe Vorderteile
 Landwirtschaft
 12,8 % + 119,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 22 30
 – – –
 Rippenstücke und/oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und/oder halbe Keulenenden
 Landwirtschaft
 12,8 % + 188,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 22 50
 – – –
 Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke
 Landwirtschaft
 12,8


text:
% + 222,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 22 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 12,8 % + 222,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 23 00
 – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 12,8 % + 311,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 30 00
 –
 ganze oder halbe Tierkörper von Lämmern, gefroren
 Landwirtschaft
 12,8 % + 128,8 EUR/100 kg
 A
 A
 –
 anderes Fleisch von Schafen, gefroren
 0204 41 00
 – –
 ganze oder halbe Tierkörper
 Landwirtschaft
 12,8 % + 128,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 42
 – –
 andere Teile mit Knochen
 0204 42 10
 – – –
 Vorderteile oder halbe Vorderteile
 Landwirtschaft
 12,8 % + 90,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 42 30
 – – –
 Rippenstücke und/oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und/oder halbe Keulenenden
 Landwirtschaft
 12,8 % + 141,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 42 50
 – – –
 Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke
 Landwirtschaft
 12,8 % + 167,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 42 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 12,8 % + 167,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 43
 – –
 ohne Knochen
 0204 43 10
 – – –
 von Lämmern
 Landwirtschaft
 12,8 % + 234,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 43 90
 – – –
 anderes
 Landwirtschaft
 12,8 % + 234,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 50
 –
 Fleisch von Ziegen
 – –
 frisch oder gekühlt
 0204 50 11
 – – –
 ganze oder halbe Tierkörper
 Landwirtschaft
 12,8 % + 171,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 50 13
 – – –
 Vorderteile oder halbe Vorderteile
 Landwirtschaft
 12,8 % + 119,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 50 15
 – – –
 Rippenstücke und/oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und/oder halbe Keulenenden
 Landwirtschaft
 12,8 % + 188,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 50 19
 – – –
 Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke
 Landwirtschaft
 12,8 % + 222,7 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 anderes
 0204 50 31
 – – – –
 Teile mit Knochen
 Landwirtschaft
 12,8 % + 222,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 50 39
 – – – –
 Teile ohne Knochen
 Landwirtschaft
 12,8 % + 311,8 EUR/100 kg
 A
 A
 – –
 gefroren
 0204 50 51
 – – –
 ganze oder halbe Tierkörper
 Landwirtschaft
 12,8 % + 128,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 50 53
 – – –
 Vorderteile oder halbe Vorderteile
 Landwirtschaft
 12,8 % + 90,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 50 55
 – – –
 Rippenstücke und/oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und/oder halbe Keulenenden
 Landwirtschaft
 12,8 % + 141,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 50 59
 – – –
 Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke
 Landwirtschaft
 12,8 % + 167,5 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 anderes
 0204 50 71
 – – – –
 Teile mit Knochen
 Landwirtschaft
 12,8 % + 167,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0204 50 79
 – – – –
 Teile ohne Knochen
 Landwirtschaft
 12,8 % + 234,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0205 00
 Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren
 0205 00 20
 –
 frisch oder gekühlt
 Landwirtschaft
 5,1 %
 A
 A
 0205 00 80
 –
 gefroren
 Landwirtschaft
 5,1


text:
%
 A
 A
 0206
 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren
 0206 10
 –
 von Rindern, frisch oder gekühlt
 0206 10 10
 – –
 zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 – –
 andere
 0206 10 95
 – – –
 Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch
 Landwirtschaft
 12,8 % + 303,4 EUR/100 kg
 X
 A
 0206 10 98
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 –
 von Rindern, gefroren
 0206 21 00
 – –
 Zungen
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0206 22 00
 – –
 Lebern
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0206 29
 – –
 andere
 0206 29 10
 – – –
 zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 – – –
 andere
 0206 29 91
 – – – –
 Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch
 Landwirtschaft
 12,8 % + 304,1 EUR/100 kg
 X
 A
 0206 29 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0206 30 00
 –
 von Schweinen, frisch oder gekühlt
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 –
 von Schweinen, gefroren
 0206 41 00
 – –
 Lebern
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0206 49 00
 – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0206 80
 –
 andere, frisch oder gekühlt
 0206 80 10
 – –
 zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 – –
 andere
 0206 80 91
 – – –
 von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0206 80 99
 – – –
 von Schafen oder Ziegen
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0206 90
 –
 andere, gefroren
 0206 90 10
 – –
 zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 – –
 andere
 0206 90 91
 – – –
 von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0206 90 99
 – – –
 von Schafen oder Ziegen
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0207
 Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Hausgeflügel der Position 0105 , frisch, gekühlt oder gefroren
 –
 von Hühnern
 0207 11
 – –
 unzerteilt, frisch oder gekühlt
 0207 11 10
 – – –
 gerupft, entdarmt, mit Kopf und Ständern, genannt „Hühner 83 v. H.“
 Landwirtschaft
 26,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 11 30
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Hühner 70 v. H.“
 Landwirtschaft
 29,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 11 90
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Hühner 65 v. H.“; andere Angebotsformen
 Landwirtschaft
 32,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 12
 – –
 unzerteilt, gefroren
 0207 12 10
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Hühner 70 v. H.“
 Landwirtschaft
 29,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 12 90
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Hühner 65 v. H.“; andere Angebotsformen
 Landwirtschaft
 32,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 13
 – –
 Teile und Schlachtnebenerzeugnisse, frisch oder gekühlt
 – – –
 Teile
 0207 13 10
 – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 102,4


text:
EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 mit Knochen
 0207 13 20
 – – – – –
 Hälften oder Viertel
 Landwirtschaft
 35,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 13 30
 – – – – –
 ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 26,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 13 40
 – – – – –
 Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 13 50
 – – – – –
 Brüste und Teile davon
 Landwirtschaft
 60,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 13 60
 – – – – –
 Schenkel und Teile davon
 Landwirtschaft
 46,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 13 70
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 100,8 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 0207 13 91
 – – – –
 Lebern
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0207 13 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 14
 – –
 Teile und Schlachtnebenerzeugnisse, gefroren
 – – –
 Teile
 0207 14 10
 – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 102,4 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 mit Knochen
 0207 14 20
 – – – – –
 Hälften oder Viertel
 Landwirtschaft
 35,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 14 30
 – – – – –
 ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 26,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 14 40
 – – – – –
 Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 14 50
 – – – – –
 Brüste und Teile davon
 Landwirtschaft
 60,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 14 60
 – – – – –
 Schenkel und Teile davon
 Landwirtschaft
 46,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 14 70
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 100,8 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 0207 14 91
 – – – –
 Lebern
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0207 14 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 –
 von Truthühnern
 0207 24
 – –
 unzerteilt, frisch oder gekühlt
 0207 24 10
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Truthühner 80 v. H.“
 Landwirtschaft
 34 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 24 90
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Truthühner 73 v. H.“; andere Angebotsformen
 Landwirtschaft
 37,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 25
 – –
 unzerteilt, gefroren
 0207 25 10
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Truthühner 80 v. H.“
 Landwirtschaft
 34 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 25 90
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Truthühner 73 v. H.“; andere Angebotsformen
 Landwirtschaft
 37,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 26
 – –
 Teile und Schlachtnebenerzeugnisse, frisch oder gekühlt
 – – –
 Teile
 0207 26 10
 – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 85,1 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 mit Knochen
 0207 26 20
 – –


text:
– – –
 Hälften oder Viertel
 Landwirtschaft
 41 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 26 30
 – – – – –
 ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 26,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 26 40
 – – – – –
 Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 26 50
 – – – – –
 Brüste und Teile davon
 Landwirtschaft
 67,9 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – – –
 Schenkel und Teile davon
 0207 26 60
 – – – – – –
 Unterschenkel und Teile davon
 Landwirtschaft
 25,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 26 70
 – – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 46 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 26 80
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 83 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 0207 26 91
 – – – –
 Lebern
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0207 26 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 27
 – –
 Teile und Schlachtnebenerzeugnisse, gefroren
 – – –
 Teile
 0207 27 10
 – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 85,1 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 mit Knochen
 0207 27 20
 – – – – –
 Hälften oder Viertel
 Landwirtschaft
 41 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 27 30
 – – – – –
 ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 26,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 27 40
 – – – – –
 Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 27 50
 – – – – –
 Brüste und Teile davon
 Landwirtschaft
 67,9 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – – –
 Schenkel und Teile davon
 0207 27 60
 – – – – – –
 Unterschenkel und Teile davon
 Landwirtschaft
 25,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 27 70
 – – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 46 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 27 80
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 83 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 0207 27 91
 – – – –
 Lebern
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0207 27 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 –
 von Enten
 0207 41
 – –
 unzerteilt, frisch oder gekühlt
 0207 41 20
 – – –
 gerupft, ausgeblutet, geschlossen oder entdarmt, mit Kopf und Paddeln, genannt „Enten 85 v. H.“
 Landwirtschaft
 38 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 41 30
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Enten 70 v. H.“
 Landwirtschaft
 46,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 41 80
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Enten 63 v. H.“; andere Angebotsformen
 Landwirtschaft
 51,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 42
 – –
 unzerteilt, gefroren
 0207 42 30
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Enten 70 v. H.“
 Landwirtschaft
 46,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 42 80
 – – –
 gerupft, ausgenommen,


text:
ohne Kopf und Paddeln, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Enten 63 v. H.“; andere Angebotsformen
 Landwirtschaft
 51,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 43 00
 – –
 Fettlebern, frisch oder gekühlt
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0207 44
 – –
 andere, frisch oder gekühlt
 – – –
 Teile
 0207 44 10
 – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 128,3 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 mit Knochen
 0207 44 21
 – – – – –
 Hälften oder Viertel
 Landwirtschaft
 56,4 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 44 31
 – – – – –
 ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 26,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 44 41
 – – – – –
 Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 44 51
 – – – – –
 Brüste und Teile davon
 Landwirtschaft
 115,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 44 61
 – – – – –
 Schenkel und Teile davon
 Landwirtschaft
 46,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 44 71
 – – – – –
 Entenrümpfe
 Landwirtschaft
 66 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 44 81
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 123,2 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 0207 44 91
 – – – –
 Lebern (ausgenommen Fettlebern)
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0207 44 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 45
 – –
 andere, gefroren
 – – –
 Teile
 0207 45 10
 – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 128,3 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 mit Knochen
 0207 45 21
 – – – – –
 Hälften oder Viertel
 Landwirtschaft
 56,4 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 45 31
 – – – – –
 ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 26,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 45 41
 – – – – –
 Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 45 51
 – – – – –
 Brüste und Teile davon
 Landwirtschaft
 115,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 45 61
 – – – – –
 Schenkel und Teile davon
 Landwirtschaft
 46,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 45 71
 – – – – –
 Entenrümpfe
 Landwirtschaft
 66 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 45 81
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 123,2 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 – – – –
 Lebern
 0207 45 93
 – – – – –
 Fettlebern
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0207 45 95
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0207 45 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 –
 von Gänsen
 0207 51
 – –
 unzerteilt, frisch oder gekühlt
 0207 51 10
 – – –
 gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit Kopf und Paddeln, genannt „Gänse 82 v. H.“
 Landwirtschaft
 45,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 51 90
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit oder ohne Herz und Muskelmagen, genannt „Gänse 75 v. H.“; andere Angebotsformen
 Landwirtschaft
 48,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 52
 –


text:
–
 unzerteilt, gefroren
 0207 52 10
 – – –
 gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit Kopf und Paddeln, genannt „Gänse 82 v. H.“
 Landwirtschaft
 45,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 52 90
 – – –
 gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit oder ohne Herz und Muskelmagen, genannt „Gänse 75 v. H.“; andere Angebotsformen
 Landwirtschaft
 48,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 53 00
 – –
 Fettlebern, frisch oder gekühlt
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0207 54
 – –
 andere, frisch oder gekühlt
 – – –
 Teile
 0207 54 10
 – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 110,5 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 mit Knochen
 0207 54 21
 – – – – –
 Hälften oder Viertel
 Landwirtschaft
 52,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 54 31
 – – – – –
 ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 26,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 54 41
 – – – – –
 Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 54 51
 – – – – –
 Brüste und Teile davon
 Landwirtschaft
 86,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 54 61
 – – – – –
 Schenkel und Teile davon
 Landwirtschaft
 69,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 54 71
 – – – – –
 Gänserümpfe
 Landwirtschaft
 66 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 54 81
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 123,2 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 0207 54 91
 – – – –
 Lebern (ausgenommen Fettlebern)
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0207 54 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 55
 – –
 andere, gefroren
 – – –
 Teile
 0207 55 10
 – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 110,5 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 mit Knochen
 0207 55 21
 – – – – –
 Hälften oder Viertel
 Landwirtschaft
 52,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 55 31
 – – – – –
 ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 26,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 55 41
 – – – – –
 Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 55 51
 – – – – –
 Brüste und Teile davon
 Landwirtschaft
 86,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 55 61
 – – – – –
 Schenkel und Teile davon
 Landwirtschaft
 69,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 55 71
 – – – – –
 Gänserümpfe
 Landwirtschaft
 66 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 55 81
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 123,2 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 – – – –
 Lebern
 0207 55 93
 – – – – –
 Fettlebern
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0207 55 95
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0207 55 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 60
 –
 von Perlhühnern
 0207 60 05
 – –
 unzerteilt, frisch, gekühlt oder gefroren
 Landwirtschaft
 49,3 EUR/100 kg
 A
 A
 – –
 andere, frisch, gekühlt oder gefroren
 – – –
 Teile
 0207 60


text:
10
 – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 128,3 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 mit Knochen
 0207 60 21
 – – – – –
 Hälften oder Viertel
 Landwirtschaft
 54,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 60 31
 – – – – –
 ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 26,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 60 41
 – – – – –
 Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 60 51
 – – – – –
 Brüste und Teile davon
 Landwirtschaft
 115,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 60 61
 – – – – –
 Schenkel und Teile davon
 Landwirtschaft
 46,3 EUR/100 kg
 A
 A
 0207 60 81
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 123,2 EUR/100 kg
 A
 A
 – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 0207 60 91
 – – – –
 Lebern
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0207 60 99
 – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 18,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0208
 Anderes Fleisch und andere genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, frisch, gekühlt oder gefroren
 0208 10
 –
 von Kaninchen oder Hasen
 0208 10 10
 – –
 von Hauskaninchen
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0208 10 90
 – –
 andere
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0208 30 00
 –
 von Primaten
 Landwirtschaft
 9 %
 A
 A
 0208 40
 –
 von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea); von Rundschwanzseekühen (Manatis) und Gabelschwanzseekühen (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia); von Robben, Seelöwen und Walrössern (Säugetiere der Unterordnung Pinnipedia)
 0208 40 10
 – –
 Walfleisch
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0208 40 20
 – –
 Robbenfleisch
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0208 40 80
 – –
 andere
 Landwirtschaft
 9 %
 A
 A
 0208 50 00
 –
 von Reptilien (einschließlich Schlangen und Schildkröten)
 Landwirtschaft
 9 %
 A
 A
 0208 60 00
 –
 von Kamelen (Camelidae)
 Landwirtschaft
 9 %
 A
 A
 0208 90
 –
 andere
 0208 90 10
 – –
 von Haustauben
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0208 90 30
 – –
 von Wild (ausgenommen von Kaninchen und Hasen)
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0208 90 60
 – –
 von Rentieren
 Landwirtschaft
 9 %
 A
 A
 0208 90 70
 – –
 Froschschenkel
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0208 90 98
 – –
 andere
 Landwirtschaft
 9 %
 A
 A
 0209
 Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
 0209 10
 –
 von Schweinen
 – –
 Schweinespeck
 0209 10 11
 – – –
 frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen oder in Salzlake
 Landwirtschaft
 21,4 EUR/100 kg
 A
 A
 0209 10 19
 – – –
 getrocknet oder geräuchert
 Landwirtschaft
 23,6 EUR/100 kg
 A
 A
 0209 10 90
 – –
 Schweinefett
 Landwirtschaft
 12,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0209 90 00
 –
 andere
 Landwirtschaft
 41,5 EUR/100 kg
 A
 A
 0210
 Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert; genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen
 –
 Fleisch von Schweinen
 0210 11
 – –
 Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen
 – – –
 von Hausschweinen
 – – – –
 gesalzen oder in


text:
Salzlake
 0210 11 11
 – – – – –
 Schinken und Teile davon
 Landwirtschaft
 77,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 11 19
 – – – – –
 Schultern und Teile davon
 Landwirtschaft
 60,1 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 getrocknet oder geräuchert
 0210 11 31
 – – – – –
 Schinken und Teile davon
 Landwirtschaft
 151,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 11 39
 – – – – –
 Schultern und Teile davon
 Landwirtschaft
 119 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 11 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 15,4 %
 A
 A
 0210 12
 – –
 Bäuche (Bauchspeck) und Teile davon
 – – –
 von Hausschweinen
 0210 12 11
 – – – –
 gesalzen oder in Salzlake
 Landwirtschaft
 46,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 12 19
 – – – –
 getrocknet oder geräuchert
 Landwirtschaft
 77,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 12 90
 – – –
 andere
 Landwirtschaft
 15,4 %
 A
 A
 0210 19
 – –
 anderes
 – – –
 von Hausschweinen
 – – – –
 gesalzen oder in Salzlake
 0210 19 10
 – – – – –
 „bacon“-Hälften oder „spencers“
 Landwirtschaft
 68,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 19 20
 – – – – –
 „3/4-sides“ oder „middles“
 Landwirtschaft
 75,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 19 30
 – – – – –
 Vorderteile und Teile davon
 Landwirtschaft
 60,1 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 19 40
 – – – – –
 Kotelettstränge und Teile davon
 Landwirtschaft
 86,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 19 50
 – – – – –
 anderes
 Landwirtschaft
 86,9 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 getrocknet oder geräuchert
 0210 19 60
 – – – – –
 Vorderteile und Teile davon
 Landwirtschaft
 119 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 19 70
 – – – – –
 Kotelettstränge und Teile davon
 Landwirtschaft
 149,6 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – – –
 anderes
 0210 19 81
 – – – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 151,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 19 89
 – – – – – –
 anderes
 Landwirtschaft
 151,2 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 19 90
 – – –
 anderes
 Landwirtschaft
 15,4 %
 A
 A
 0210 20
 –
 Fleisch von Rindern
 0210 20 10
 – –
 mit Knochen
 Landwirtschaft
 15,4 % + 265,2 EUR/100 kg
 X
 A
 0210 20 90
 – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
 X
 A
 –
 andere, einschließlich genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen
 0210 91 00
 – –
 von Primaten
 Landwirtschaft
 15,4 %
 A
 A
 0210 92
 – –
 von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea); von Rundschwanzseekühen (Manatis) und Gabelschwanzseekühen (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia); von Robben, Seelöwen und Walrössern (Säugetiere der Unterordnung Pinnipedia)
 0210 92 10
 – – –
 von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea); von Rundschwanzseekühen (Manatis) und Gabelschwanzseekühen (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia)
 Landwirtschaft
 15,4 %
 A
 A
 – – –
 andere
 0210 92 91
 – – – –
 Fleisch
 Landwirtschaft
 1 300 EUR/1 000 kg
 A
 A
 0210 92 92
 – – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 Landwirtschaft
 15,4


text:
%
 A
 A
 0210 92 99
 – – – –
 genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen
 Landwirtschaft
 15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
 X
 A
 0210 93 00
 – –
 von Reptilien (einschließlich Schlangen und Schildkröten)
 Landwirtschaft
 15,4 %
 A
 A
 0210 99
 – –
 andere
 – – –
 Fleisch
 0210 99 10
 – – – –
 von Pferden, gesalzen, in Salzlake oder getrocknet
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 – – – –
 von Schafen und Ziegen
 0210 99 21
 – – – – –
 mit Knochen
 Landwirtschaft
 222,7 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 99 29
 – – – – –
 ohne Knochen
 Landwirtschaft
 311,8 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 99 31
 – – – –
 von Rentieren
 Landwirtschaft
 15,4 %
 A
 A
 0210 99 39
 – – – –
 anderes
 Landwirtschaft
 1 300 EUR/1 000 kg
 A
 A
 – – –
 Schlachtnebenerzeugnisse
 – – – –
 von Hausschweinen
 0210 99 41
 – – – – –
 Lebern
 Landwirtschaft
 64,9 EUR/100 kg
 A
 A
 0210 99 49
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 47,2 EUR/100 kg
 A
 A
 – – – –
 von Rindern
 0210 99 51
 – – – – –
 Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch
 Landwirtschaft
 15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
 X
 A
 0210 99 59
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 12,8 %
 X
 A
 – – – –
 andere
 – – – – –
 Geflügellebern
 0210 99 71
 – – – – – –
 Fettlebern von Gänsen oder Enten, gesalzen oder in Salzlake
 Landwirtschaft
 Frei
 A
 A
 0210 99 79
 – – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 6,4 %
 A
 A
 0210 99 85
 – – – – –
 andere
 Landwirtschaft
 15,4 %
 A
 A
 0210 99 90
 – – –
 genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen
 Landwirtschaft
 15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
 X
 A
 03
 KAPITEL 3 — FISCHE UND KREBSTIERE, WEICHTIERE UND ANDERE WIRBELLOSE WASSERTIERE
 0301
 Fische, lebend
 –
 Zierfische
 0301 11 00
 – –
 Süßwasserfische
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0301 19 00
 – –
 andere
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 –
 andere Fische, lebend
 0301 91
 – –
 Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster)
 0301 91 10
 – – –
 der Arten Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0301 91 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0301 92
 – –
 Aale (Anguilla spp.)
 0301 92 10
 – – –
 mit einer Länge von weniger als 12 cm
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0301 92 30
 – – –
 mit einer Länge von 12 cm oder mehr, jedoch weniger als 20 cm
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0301 92 90
 – – –
 mit einer Länge von 20 cm oder mehr
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0301 93 00
 – –
 Karpfen (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0301 94
 – –
 Atlantischer Roter Thunfisch (Thunnus thynnus) und Nordpazifischer Blauflossen-Thunfisch (Thunnus orientalis)


text:
0301 94 10
 – – –
 Atlantischer Roter Thunfisch (Thunnus
 thynnus)
 Fischerei
 16 %
 A*
 A
 0301 94 90
 – – –
 Nordpazifischer Blauflossen-Thunfisch (Thunnus
 orientalis)
 Fischerei
 16 %
 A*
 A
 0301 95 00
 – –
 Südlicher Roter Thunfisch (Thunnus
 maccoyii)
 Fischerei
 16 %
 A*
 A
 0301 99
 – –
 andere
 – – –
 Süßwasserfische
 0301 99 11
 – – – –
 Pazifischer Lachs (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou und Oncorhynchus
 rhodurus), Atlantischer Lachs (Salmo salar) und Donaulachs (Hucho hucho)
 Fischerei
 2 %
 A*
 A
 0301 99 18
 – – – –
 andere
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0301 99 85
 – – –
 andere
 Fischerei
 16 %
 A*
 A
 0302
 Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
 –
 Salmoniden, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0302 11
 – –
 Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus
 mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster)
 0302 11 10
 – – –
 der Arten Oncorhynchus
 apache und Oncorhynchus chrysogaster
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0302 11 20
 – – –
 der Art Oncorhynchus mykiss, mit Kopf und Kiemen, ausgenommen, mit einem Stückgewicht von mehr als 1,2 kg oder ohne Kopf und Kiemen, ausgenommen, mit einem Stückgewicht von mehr als 1 kg
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0302 11 80
 – – –
 andere
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0302 13 00
 – –
 Pazifischer Lachs (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou und Oncorhynchus
 rhodurus)
 Fischerei
 2 %
 A*
 A
 0302 14 00
 – –
 Atlantischer Lachs (Salmo salar) und Donaulachs (Hucho hucho)
 Fischerei
 2 %
 A*
 A
 0302 19 00
 – –
 andere
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 –
 Plattfische (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0302 21
 – –
 Heilbutt (Reinhardtius
 hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
 0302 21 10
 – – –
 Schwarzer Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0302 21 30
 – – –
 Atlantischer Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0302 21 90
 – – –
 Pazifischer Heilbutt (Hippoglossus stenolepis)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 22 00
 – –
 Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 23 00
 – –
 Seezungen (Solea spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 24 00
 – –
 Steinbutt (Psetta maxima)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 29
 – –
 andere
 0302 29 10
 – – –
 Scheefschnut bzw. Flügelbutt (Lepidorhombus spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 29 80
 – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 –
 Thunfische (der Gattung Thunnus), echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0302 31
 – –
 Weißer Thun (Thunnus alalunga)
 0302 31 10
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0302 31 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0302 32
 – –
 Gelbflossenthun (Thunnus albacares)
 0302 32 10
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren


text:
der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0302 32 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0302 33
 – –
 echter Bonito
 0302 33 10
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0302 33 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0302 34
 – –
 Großaugen-Thunfisch (Thunnus obesus)
 0302 34 10
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0302 34 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0302 35
 – –
 Atlantischer Roter Thunfisch (Thunnus thynnus) und Nordpazifischer Blauflossen-Thunfisch (Thunnus orientalis)
 – – –
 Atlantischer Roter Thunfisch (Thunnus thynnus)
 0302 35 11
 – – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0302 35 19
 – – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 – – –
 Nordpazifischer Blauflossen-Thunfisch (Thunnus orientalis)
 0302 35 91
 – – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0302 35 99
 – – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0302 36
 – –
 Südlicher Roter Thunfisch (Thunnus maccoyii)
 0302 36 10
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0302 36 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0302 39
 – –
 andere
 0302 39 20
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0302 39 80
 – – –
 andere
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 –
 Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), Sardellen (Engraulis spp.), Sardinen (Sardina
 pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus
 sprattus), Makrelen (Scomber
 scombrus, Scomber
 australasicus, Scomber
 japonicus), Stöcker (Bastardmakrelen) (Trachurus spp.), Offiziersbarsch (Rachycentron
 canadum) und Schwertfisch (Xiphias
 gladius), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0302 41 00
 – –
 Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 42 00
 – –
 Sardellen (Engraulis spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 43
 – –
 Sardinen (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus sprattus)
 0302 43 10
 – – –
 Sardinen der Art Sardina pilchardus
 Fischerei
 23 %
 A*
 A
 0302 43 30
 – – –
 Sardinen der Gattung Sardinops; Sardinellen (Sardinella spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 43 90
 – – –
 Sprotten (Sprattus sprattus)
 Fischerei
 13 %
 A*
 A
 0302 44 00
 – –
 Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
 Fischerei
 20 %
 A*
 A
 0302 45
 – –
 Stöcker (Bastardmakrelen) (Trachurus spp.)
 0302 45 10
 – – –
 Atlantischer Stöcker (Trachurus trachurus)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 45 30
 – – –
 Chilenischer Stöcker (Trachurus murphyi)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 45 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 46 00
 – –
 Offiziersbarsch (Rachycentron canadum)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 47 00
 – –
 Schwertfisch (Xiphias gladius)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 –
 Fische der Familien Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae und Muraenolepididae, ausgenommen


text:
Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0302 51
 – –
 Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 0302 51 10
 – – –
 der ArtGadus morhua
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0302 51 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0302 52 00
 – –
 Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 53 00
 – –
 Köhler (Pollachius virens)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 54
 – –
 Seehechte (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 – – –
 der Gattung Merluccius
 0302 54 11
 – – – –
 Kap-Hecht (Merluccius capensis) und Tiefenwasser-Kapseehecht (Merluccius paradoxus)
 Fischerei
 15 %
 C*
 A
 0302 54 15
 – – – –
 Südlicher Seehecht (Merluccius australis)
 Fischerei
 15 %
 C*
 A
 0302 54 19
 – – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 C*
 A
 0302 54 90
 – – –
 der GattungUrophycis
 Fischerei
 15 %
 C*
 A
 0302 55 00
 – –
 Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 56 00
 – –
 Blauer Wittling (Micromesistius poutassou) und Südlicher Wittling (Micromesistius australis)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 59
 – –
 andere
 0302 59 10
 – – –
 Fische der Art Boreogadus saida
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0302 59 20
 – – –
 Merlan (Merlangius merlangus)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 59 30
 – – –
 Pollack (Pollachius pollachius)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 59 40
 – – –
 Leng (Molva spp.)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 59 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 –
 Tilapia (Oreochromis spp.), Welse (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Karpfen (Cyprinus
 carpio, Carassius
 carassius, Ctenopharyngodon
 idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon
 piceus), Aale (Anguilla spp.), Nilbarsch (Lates
 niloticus) und Schlangenkopffische (Channa spp.), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0302 71 00
 – –
 Tilapia (Oreochromis spp.)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0302 72 00
 – –
 Welse (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0302 73 00
 – –
 Karpfen (Cyprinus
 carpio, Carassius
 carassius, Ctenopharyngodon
 idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon
 piceus)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0302 74 00
 – –
 Aale (Anguilla spp.)
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0302 79 00
 – –
 andere
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 –
 andere Fische, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0302 81
 – –
 Haie
 0302 81 10
 – – –
 Dornhaie (Squalus acanthias)
 Fischerei
 6 %
 A*
 A
 0302 81 20
 – – –
 Katzenhaie (Scyliorhinus spp.)
 Fischerei
 6 %
 A*
 A
 0302 81 30
 – – –
 Heringshaie (Lamna
 nasus)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0302 81 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0302 82 00
 – –
 Rochen (Rajidae)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 83 00
 – –
 Zahnfische (Dissostichus spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 84
 – –
 Meerbarsche (Wolfsbarsche) (Dicentrarchus spp.)
 0302 84 10
 – – –
 Europäischer Wolfsbarsch (Dicentrarchus
 labrax)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 84 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 85
 –


text:
–
 Meerbrassen (Sparidae)
 0302 85 10
 – – –
 Zahnbrasse oder Meerbrasse (Dentex
 dentex oder Pagellus spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 85 30
 – – –
 Goldbrassen (Sparus
 aurata)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 85 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 89
 – –
 andere
 0302 89 10
 – – –
 Süßwasserfische
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 – – –
 andere
 – – – –
 Fische der Gattung Euthynnus, andere als der echte Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) der Unterposition 0302 33
 0302 89 21
 – – – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0302 89 29
 – – – – –
 andere
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 – – – –
 Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche (Sebastes spp.)
 0302 89 31
 – – – – –
 der Art Sebastes marinus
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 89 39
 – – – – –
 andere
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 89 40
 – – – –
 Brachsenmakrelen (Brama spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 89 50
 – – – –
 Seeteufel (Lophius spp.)
 Fischerei
 15 %
 C*
 A
 0302 89 60
 – – – –
 Rosa Kingklip (Genypterus
 blacodes)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0302 89 90
 – – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0302 90 00
 –
 Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 Fischerei
 10 %
 A*
 A
 0303
 Fische, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
 –
 Salmoniden, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0303 11 00
 – –
 Roter Lachs (Oncorhynchus nerka)
 Fischerei
 2 %
 A*
 A
 0303 12 00
 – –
 andere pazifische Lachse (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou und Oncorhynchus rhodurus)
 Fischerei
 2 %
 A*
 A
 0303 13 00
 – –
 Atlantischer Lachs (Salmo salar) und Donaulachs (Hucho
 hucho)
 Fischerei
 2 %
 A*
 A
 0303 14
 – –
 Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster)
 0303 14 10
 – – –
 der Arten Oncorhynchus apache und Oncorhynchus
 chrysogaster
 Fischerei
 9 %
 A*
 A
 0303 14 20
 – – –
 der Art Oncorhynchus mykiss, mit Kopf und Kiemen, ausgenommen, mit einem Stückgewicht von mehr als 1,2 kg oder ohne Kopf und Kiemen, ausgenommen, mit einem Stückgewicht von mehr als 1 kg
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0303 14 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0303 19 00
 – –
 andere
 Fischerei
 9 %
 A*
 A
 –
 Tilapia (Oreochromis spp.), Welse (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Karpfen (Cyprinus
 carpio, Carassius
 carassius, Ctenopharyngodon
 idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Aale (Anguilla spp.), Nilbarsch (Lates
 niloticus) und Schlangenkopffische (Channa spp.), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0303 23 00
 – –
 Tilapia (Oreochromis spp.)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0303 24 00
 – –
 Welse (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0303 25 00
 – –
 Karpfen (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus,


text:
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon
 piceus)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0303 26 00
 – –
 Aale (Anguilla spp.)
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 29 00
 – –
 andere
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 –
 Plattfische (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0303 31
 – –
 Heilbutte (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus
 hippoglossus, Hippoglossus
 stenolepis)
 0303 31 10
 – – –
 Schwarzer Heilbutt (Reinhardtius
 hippoglossoides)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 31 30
 – – –
 Atlantischer Heilbutt (Hippoglossus
 hippoglossus)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 31 90
 – – –
 Pazifischer Heilbutt (Hippoglossus
 stenolepis)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 32 00
 – –
 Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 33 00
 – –
 Seezungen (Solea spp.)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 34 00
 – –
 Steinbutt (Psetta
 maxima)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 39
 – –
 andere
 0303 39 10
 – – –
 Flundern (Platichthys
 flesus)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 39 30
 – – –
 Fische der Gattung Rhombosolea
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 39 50
 – – –
 Fische der Arten Pelotreis
 flavilatus und Peltorhamphus
 novaezelandiae
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 39 85
 – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 –
 Thunfische (der Gattung Thunnus), echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0303 41
 – –
 Weißer Thun (Thunnus
 alalunga)
 0303 41 10
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 41 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0303 42
 – –
 Gelbflossenthun (Thunnus albacares)
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 – – – –
 ganz
 0303 42 12
 – – – – –
 mit einem Stückgewicht von mehr als 10 kg
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 42 18
 – – – – –
 anderer
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 – – – –
 anderer
 0303 42 42
 – – – – –
 mit einem Stückgewicht von mehr als 10 kg
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 42 48
 – – – – –
 anderer
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 42 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0303 43
 – –
 echter Bonito
 0303 43 10
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 43 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0303 44
 – –
 Großaugen-Thunfisch (Thunnus obesus)
 0303 44 10
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 44 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0303 45
 – –
 Atlantischer Roter Thunfisch (Thunnus thynnus) und Nordpazifischer Blauflossen-Thunfisch (Thunnus orientalis)
 – – –
 Atlantischer Roter Thunfisch (Thunnus thynnus)
 0303 45 12
 – – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 45 18
 – – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 – – –
 Nordpazifischer


text:
Blauflossen-Thunfisch (Thunnus
 orientalis)
 0303 45 91
 – – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 45 99
 – – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0303 46
 – –
 Südlicher Roter Thunfisch (Thunnus maccoyii)
 0303 46 10
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 46 90
 – – –
 anderer
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 0303 49
 – –
 andere
 0303 49 20
 – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 49 85
 – – –
 andere
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 –
 Heringe (Clupea harengus, Clupea
 pallasii), Sardinen (Sardina
 pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus
 sprattus), Makrelen (Scomber
 scombrus, Scomber
 australasicus, Scomber
 japonicus), Stöcker (Bastardmakrelen) (Trachurus spp.), Offiziersbarsch (Rachycentron canadum) und Schwertfisch (Xiphias
 gladius), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0303 51 00
 – –
 Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 53
 – –
 Sardinen (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus sprattus)
 0303 53 10
 – – –
 Sardinen der Art Sardina
 pilchardus
 Fischerei
 23 %
 A*
 A
 0303 53 30
 – – –
 Sardinen der Gattung Sardinops; Sardinellen (Sardinella spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 53 90
 – – –
 Sprotten (Sprattus sprattus)
 Fischerei
 13 %
 A*
 A
 0303 54
 – –
 Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
 0303 54 10
 – – –
 der Arten Scomber scombrus und Scomber japonicus
 Fischerei
 Siehe Anmerkung
 A*
 A
 Von 15. Februar bis 15. Juni: frei; von 16. Juni bis 14. Februar: 20 %.
 0303 54 90
 – – –
 der Art Scomber australasicus
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 55
 – –
 Stöcker (Bastardmakrelen) (Trachurus spp.)
 0303 55 10
 – – –
 Atlantischer Stöcker (Trachurus trachurus)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 55 30
 – – –
 Chilenischer Stöcker (Trachurus murphyi)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 55 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 56 00
 – –
 Offiziersbarsch (Rachycentron canadum)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 57 00
 – –
 Schwertfisch (Xiphias gladius)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 –
 Fische der Familien Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae und Muraenolepididae, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0303 63
 – –
 Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 0303 63 10
 – – –
 der Art Gadus morhua
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0303 63 30
 – – –
 der Art Gadus ogac
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0303 63 90
 – – –
 der Art Gadus macrocephalus
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0303 64 00
 – –
 Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 65 00
 – –
 Köhler (Pollachius virens)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 66
 – –
 Seehechte (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 – – –
 der GattungMerluccius
 0303 66 11
 – – – –
 Kap-Hecht (Merluccius capensis) und Tiefenwasser-Kapseehecht (Merluccius paradoxus)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 66 12
 – –


text:
– –
 Patagonischer Seehecht (Merluccius hubbsi)
 Fischerei
 15 %
 C*
 A
 0303 66 13
 – – – –
 Südlicher Seehecht (Merluccius australis)
 Fischerei
 15 %
 C*
 A
 0303 66 19
 – – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 C*
 A
 0303 66 90
 – – –
 der Gattung Urophycis
 Fischerei
 15 %
 C*
 A
 0303 67 00
 – –
 Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 68
 – –
 Blauer Wittling (Micromesistius poutassou) und Südlicher Wittling (Micromesistius australis)
 0303 68 10
 – – –
 Blauer Wittling (Micromesistius poutassou, Gadus
 poutassou)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 68 90
 – – –
 Südlicher Wittling (Micromesistius australis)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 69
 – –
 andere
 0303 69 10
 – – –
 Fische der Art Boreogadus
 saida
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0303 69 30
 – – –
 Merlan (Merlangius merlangus)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 69 50
 – – –
 Pollack (Pollachius pollachius)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 69 70
 – – –
 Langschwanzseehecht (Macruronus novaezelandiae)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 69 80
 – – –
 Leng (Molva spp.)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 69 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 –
 andere Fische, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0303 81
 – –
 Haie
 0303 81 10
 – – –
 Dornhaie (Squalus acanthias)
 Fischerei
 6 %
 A*
 A
 0303 81 20
 – – –
 Katzenhaie (Scyliorhinus spp.)
 Fischerei
 6 %
 A*
 A
 0303 81 30
 – – –
 Heringshaie (Lamna nasus)
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0303 81 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 0303 82 00
 – –
 Rochen (Rajidae)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 83 00
 – –
 Zahnfische (Dissostichus spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 84
 – –
 Meerbarsche (Wolfsbarsche) (Dicentrarchus spp.)
 0303 84 10
 – – –
 Europäischer Wolfsbarsch (Dicentrarchus
 labrax)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 84 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 89
 – –
 andere
 0303 89 10
 – – –
 Süßwasserfische
 Fischerei
 8 %
 A*
 A
 – – –
 andere
 – – – –
 Fische der Gattung Euthynnus, andere als der echte Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) der Unterposition 0303 43
 0303 89 21
 – – – – –
 zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 89 29
 – – – – –
 andere
 Fischerei
 22 %
 A*
 A
 – – – –
 Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche (Sebastes spp.)
 0303 89 31
 – – – – –
 der Art Sebastes marinus
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 89 39
 – – – – –
 andere
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 89 40
 – – – –
 Fische der Art Orcynopsis unicolor
 Fischerei
 Siehe Anmerkung
 A*
 A
 Von 15. Februar bis 15. Juni: frei; von 16. Juni bis 14. Februar: 10 %.
 0303 89 45
 – – – –
 Sardellen (Engraulis spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 89 50
 – – – –
 Zahnbrasse


text:
oder Meerbrasse (Dentex
 dentex oder Pagellus spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 89 55
 – – – –
 Goldbrassen (Sparus aurata)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 89 60
 – – – –
 Brachsenmakrelen (Brama spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 89 65
 – – – –
 Seeteufel (Lophius spp.)
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 89 70
 – – – –
 Rosa Kingklip (Genypterus blacodes)
 Fischerei
 7,5 %
 A*
 A
 0303 89 90
 – – – –
 andere
 Fischerei
 15 %
 A*
 A
 0303 90
 –
 Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
 0303 90 10
 – –
 Fischrogen und Fischmilch, zum Herstellen von Desoxyribonucleinsäure oder Protaminsulfat
 Fischerei
 Frei
 A*
 A
 0303 90 90
 – –
 andere
 Fischerei
 10 %
 A*
 A
 0304
 Fischfilets und anderes Fischfleisch (auch fein zerkleinert), frisch, gekühlt oder gefroren
 –
 Frische oder gekühlte Fischfilets von Tilapia (Oreochromis spp.), Welsen (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Karpfen (Cyprinus
 carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon
 idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon
 piceus), Aalen (Anguilla spp.), vom Nilbarsch (Lates
 niloticus) und von Schlangenkopffischen (Channa spp.)
 0304 31 00
 – –
 von Tilapia (Oreochromis spp.)
 Fischerei
 9 %
 C*
 A
 0304 32 00
 – –
 von Welsen (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
 Fischerei
 9 %
 C*
 A
 0304 33 00
 – –
 vom Nilbarsch (Lates
 niloticus)
 Fischerei
 9 %
 C*
 A
 0304 39 00
 – –
 andere
 Fischerei
 9 %
 C*
 A
 –
 Frische oder gekühlte Filets von anderen Fischen
 0304 41 00
 – –
 vom Pazifischen Lachs (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus
 tschawytscha, Oncorhynchus
 kisutch, Oncorhynchus
 masou und Oncorhynchus
 rhodurus), Atlantischen Lachs (Salmo
 salar) und Donaulachs (Hucho
 hucho)
 Fischerei
 2 %
 A*
 A
 0304 42
 – –
 von Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus
 mykiss, Oncorhynchus
 clarki, Oncorhynchus
 aguabonita, Oncorhynchus
 gilae, Oncorhynchus
 apache und Oncorhynchus
 chrysogaster)
 0304 42 10
 – – –
 der Art Oncorhynchus mykiss mit einem Stückgewicht von mehr als 400 g
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0304 42 50
 – – –
 der Arten Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster
 Fischerei
 9 %
 A*
 A
 0304 42 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 12 %
 A*
 A
 0304 43 00
 – –
 von Plattfischen (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae)
 Fischerei
 18 %
 A*
 A
 0304 44
 – –
 von Fischen der Familien Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae und Muraenolepididae
 0304 44 10
 – – –
 vom Kabeljau (Gadus
 morhua, Gadus
 ogac, Gadus
 macrocephalus) und von Fischen der Art Boreogadus
 saida
 Fischerei
 18 %
 A*
 A
 0304 44 30
 – – –
 vom Köhler (Pollachius
 virens)
 Fischerei
 18 %
 A*
 A
 0304 44 90
 – – –
 andere
 Fischerei
 18 %
 A*
 A
 0304 45 00
 – –
 vom Schwertfisch (Xiphias gladius)
 Fischerei
 18 %
 A*
 A
 0304 46 00
 – –
 von Zahnfischen (Dissostichus spp.)
 Fischerei
 18 %
 A*
 A
 0304 49
 – –
 andere
 0304 49 10
 – – –
 von Süßwasserfischen
 Fischerei
 9 %
 C*
 A
 – – –
 andere
 0304 49 50
 – – – –