text: L 8 vom 13.1.1982, S. 15), geändert durch:- 392 D 0453: Entscheidung 92/453/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 (ABl. L 250 vom 28.8.1992, S. 46).11. 382 D 0132: Entscheidung 82/132/EWG der Kommission vom 4. Februar 1982 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Rumänien (ABl. L 60 vom 3.3.1982, S. 16), geändert durch:- 392 D 0453: Entscheidung 92/453/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 (ABl. L 250 vom 28.8.1992, S. 46).12. 382 D 0414: Entscheidung 82/414/EWG der Kommission vom 10. Juni 1982 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Guatemala (ABl. L 182 vom 26.6.1982, S. 27).13. 382 D 0426: Entscheidung 82/426/EWG der Kommission vom 10. Juni 1982 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus den Vereinigten Staaten von Amerika (ABl. L 68 vom 19.3.1983, S. 1), geändert durch:- 385 D 0164: Entscheidung 85/164/EWG der Kommission vom 8. Februar 1985 (ABl. L 63 vom 2.3.1985, S. 26).14. 383 D 0084: Entscheidung 83/84/EWG der Kommission vom 15. Februar 1983 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Island (ABl. L 56 vom 3.3.1983, S. 26).15. 383 D 0380: Entscheidung 83/380/EWG der Kommission vom 27. Juli 1983 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Mexiko (ABl. L 222 vom 13.8.1983, S. 27).16. 383 D 0494: Entscheidung 83/494/EWG der Kommission vom 27. September 1983 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von Hausrindern und Hausschweinen aus Kanada (ABl. L 273 vom 6.10.1983, S. 37), geändert durch:- 384 D 0421: Entscheidung 84/421/EWG der Kommission vom 23. Juli 1984 (ABl. L 237 vom 5.9.1984, S. 14).17. 384 D 0292: Entscheidung 84/292/EWG der Kommission vom 27. April 1984 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Belize (ABl. L 144 vom 30.5.1984, S. 10).18. 384 D 0294: Entscheidung 84/294/EWG der Kommission vom 27. April 1984 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Malta (ABl. L 144 vom 30.5.1984, S. 17).19. 384 D 0295: Entscheidung 84/295/EWG der Kommission vom 27. April 1984 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus dem Königreich Marokko (ABl. L 144 vom 30.5.1984, S. 21).20. 386 D 0063: Entscheidung 86/63/EWG der Kommission vom 12. Februar 1986 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Panama (ABl. L 72 vom 15.3.1986, S. 36).21. 386 D 0072: Entscheidung 86/72/EWG der Kommission vom 19. Februar 1986 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Kuba (ABl. L 76 vom 21.3.1986, S. 47).22. 386 D 0117: Entscheidung 86/117/EWG der Kommission vom 7. März 1986 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Grönland (ABl. L 99 vom 15.4.1986, S.


text: 26).23. 386 D 0463: Entscheidung 86/463/EWG der Kommission vom 3. September 1986 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Zypern (ABl. L 271 vom 23.9.1986, S. 23).24. 386 D 0474: Entscheidung 86/474/EWG der Kommission vom 11. September 1986 zur Durchführung tierärztlicher Kontrollen an Ort und Stelle im Rahmen der Regelung über die Einfuhr von Rindern und Schweinen und frischem Fleisch aus Drittländern (ABl. L 279 vom 30.9.1986, S. 55).25. 389 D 0197: Entscheidung 89/197/EWG der Kommission vom 3. März 1989 betreffend die Einfuhr frischen Fleisches aus Albanien in die Mitgliedstaaten (ABl. L 73 vom 17.3.1989, S. 53).26. 389 D 0221: Entscheidung 89/221/EWG der Kommission vom 8. März 1989 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Honduras (ABl. L 92 vom 5.4.1989, S. 16).27. 390 D 0013: Entscheidung 90/13/EWG der Kommission vom 20. Dezember 1990 über das Verfahren zur Änderung oder Ergänzung der Listen der zur Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassenen Betriebe aus Drittländern (ABl. L 8 vom 11.1.1990, S. 70).28. 390 D 0014: Entscheidung 90/14/EWG der Kommission vom 20. Dezember 1990 über die Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von gefrorenem Rindersamen zulassen (ABl. L 8 vom 11.1.1990, S. 71), geändert durch:- 391 D 0276: Entscheidung 91/276/EWG der Kommission vom 22. Mai 1991 (ABl. L 135 vom 30.5.1991, S. 58).- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11).- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).29. 390 D 0156: Entscheidung 90/156/EWG der Kommission vom 19. März 1990 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Madagaskar (ABl. L 89 vom 4.4.1990, S. 13).30. 390 D 0445: Entscheidung 90/445/EWG der Kommission vom 26. Juli 1990 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Ausstellung von Veterinärbescheinigungen bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus der Türkei (ABl. L 228 vom 22.8.1990, S. 28).31. 391 D 0189: Entscheidung 91/189/EWG der Kommission vom 25. Februar 1991 über die Protokolle für die Standardisierung von Materialien und Verfahren für die veterinärmedizinischen Untersuchungen sowie die Marktzulassungsbedingungen für aus Drittländern eingeführte Rinder und Schweine (ABl. L 96 vom 17.3.1991, S. 1).32. 391 D 0270: Entscheidung 91/270/EWG der Kommission vom 14. Mai 1991 über die Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Embryonen von Hausrindern zulassen (ABl. L 134 vom 29.5.1991, S. 56), geändert durch:- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).33. 391 D 0445: Entscheidung 91/445/EWG

type: contracts

jurisdiction: EU


text: der Kommission vom 26. Juli 1991 betreffend die Einfuhr frischen Fleisches aus Israel in die Mitgliedstaaten (ABl. L 239 vom 20.8.1991, S. 17).34. 391 D 0446: Entscheidung 91/446/EWG der Kommission vom 26. Juli 1991 betreffend die Einfuhr frischen Fleisches aus El Salvador in die Mitgliedstaaten (ABl. L 239 vom 20.8.1991, S. 18).35. 391 D 0449: Entscheidung 91/449/EWG der Kommission vom 26. Juli 1991 zur Festlegung der Muster der Tiergesundheitsbescheinigungen für aus Drittländern eingeführte Fleischerzeugnisse (ABl. L 240 vom 29.8.1991, S. 28), geändert durch:- 392 D 0245: Entscheidung 92/245/EWG der Kommission vom 8. April 1992 (ABl. L 124 vom 9.5.1992, S. 42)- 392 D 0246: Entscheidung 92/246/EWG der Kommission vom 8. April 1992 (ABl. L 124 vom 9.5.1992, S. 43)- 392 D 0447: Entscheidung 92/447/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 (ABl. L 248 vom 28.8.1992, S. 69)- 393 D 0139: Entscheidung 93/139/EWG der Kommission vom 19. Januar 1993 (ABl. L 56 vom 9.3.1993, S. 39)- 394 D 0059: Entscheidung 94/59/EG der Kommission vom 26. Januar 1994 (ABl. L 27 vom 1.2.1994, S. 53)- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 394 D 0667: Entscheidung 94/667/EG der Kommission vom 6. Oktober 1994 (ABl. L 260 vom 8.10.1994, S. 32)- 394 D 0668: Entscheidung 94/668/EG der Kommission vom 6. Oktober 1994 (ABl. L 260 vom 8.10.1994, S. 34)- 394 D 0839: Entscheidung 94/839/EG der Kommission vom 19. Dezember 1994 (ABl. L 352 vom 31.12.1994, S. 18)- 394 D 0847: Entscheidung 94/847/EG der Kommission vom 20. Dezember 1994 (ABl. L 352 vom 31.12.1994, S. 56)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15)- 395 D 0140: Entscheidung 95/140/EG der Kommission vom 7. April 1995 (ABl. L 91 vom 22.4.1995, S. 56)- 396 D 0092: Entscheidung 96/92/EG der Kommission vom 11. Januar 1996 (ABl. L 21 vom 27.1.1996, S. 71).36. 392 D 0021: Entscheidung 92/21/EWG der Kommission vom 12. November 1992 über die Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus der Republik Südafrika (ABl. L 10 vom 16.1.1992, S. 28).37. 392 D 0022: Entscheidung 92/22/EWG der Kommission vom 13. November 1992 über die Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus Botsuana (ABl. L 10 vom 16.1.1992, S. 34).38. 392 D 0023: Entscheidung 92/23/EWG der Kommission vom 13. November 1992 über die Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus dem Königreich Swasiland (ABl. L 10 vom 16.1.1992, S. 40).39. 392 D 0024: Entscheidung 92/24/EWG der Kommission vom 12. November 1992 über die Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus der Republik Namibia (ABl. L 10 vom 16.1.1992, S. 46).40. 392 D 0025: Entscheidung 92/25/EWG der Kommission vom 13. November 1992 über die Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus Simbabwe (ABl. L 10 vom 16.1.1992, S. 52),


text: geändert durch:- 392 D 0166: Entscheidung 92/166/EWG der Kommission vom 28. Februar 1992 (ABl. L 73 vom 19.3.1992, S. 26)- 392 D 0348: Entscheidung 92/348/EWG der Kommission vom 10. Juni 1992 (ABl. L 189 vom 9.7.1992, S. 41)- 392 D 0503: Entscheidung 92/503/EWG der Kommission vom 14. Oktober 1992 (ABl. L 307 vom 23.10.1992, S. 55)- 393 D 0086: Entscheidung 93/86/EWG der Kommission vom 22. Dezember 1993 (ABl. L 36 vom 12.2.1993, S. 44)- 394 D 0171: Entscheidung 94/171/EG der Kommission vom 28. Februar 1994 (ABl. L 78 vom 23.3.1994, S. 41).41. 392 D 0160: Entscheidung 92/160/EWG der Kommission vom 21. Februar 1992 zur Festlegung einer Regionalisierung bestimmter Drittländer für die Einfuhr von Einhufern (ABl. L 71 vom 18.3.1992, S. 27), geändert durch:- 392 D 0161: Entscheidung 92/161/EWG der Kommission vom 9. März 1992 (ABl. L 71 vom 18.3.1992, S. 29)- 395 D 0536: Entscheidung 95/536/EG der Kommission vom 6. Dezember 1995 (ABl. L 304 vom 16.12.1995, S. 49).42. 392 D 0183: Entscheidung 92/183/EWG der Kommission vom 3. März 1992 zur Festlegung von allgemeinen Bedingungen für die Einfuhr von bestimmtem Rohmaterial für pharmazeutische Verarbeitungsbetriebe aus Drittländern, die in der mit der Entscheidung 79/542/EWG des Rates festgelegten Liste aufgeführt sind (ABl. L 84 vom 31.3.1992, S. 33).43. 392 D 0187: Entscheidung 92/187/EWG der Kommission vom 28. Februar 1992 zur Festlegung der Bedingungen für die Einfuhr bestimmten Rohmaterials für die pharmazeutische Verarbeitungsindustrie aus bestimmten Drittländern, die nicht auf der mit der Entscheidung 79/542/EWG des Rates festgelegten Liste aufgeführt sind (ABl. L 87 vom 2.4.1992, S. 20).44. 392 D 0222: Entscheidung 92/222/EWG der Kommission vom 26. März 1992 über die Tiergesundheitsbedingungen und die tierärztliche Beurkundung für die Einfuhr frischen Fleisches aus Bulgarien (ABl. L 108 vom 25.4.1992, S. 38), geändert durch:- 392 D 0453: Entscheidung 92/453/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 (ABl. L 250 vom 28.8.1992, S. 46).45. 392 D 0260: Entscheidung 92/260/EWG der Kommission vom 10. April 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die zeitweilige Zulassung registrierter Pferde (ABl. L 130 vom 15.5.1992, S. 67), geändert durch:- 393 D 0344: Entscheidung 93/344/EWG der Kommission vom 17. Mai 1993 (ABl. L 138 vom 9.6.1993, S. 11)- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 394 D 0561: Entscheidung 94/561/EG der Kommission vom 27. Juli 1994 (ABl. L 214 vom 19.8.1994, S. 17)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15)- 395 D 0322: Entscheidung 95/322/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 (ABl. L 190 vom 1.8.1995, S. 9)- 395 D 0323: Entscheidung 95/323/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 (ABl. L 190 vom 11.8.1995, S. 11)- 396 D 0081: Entscheidung 96/81/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 (ABl. L 19 vom 25.1.1996, S. 53)- 396 D 0279: Entscheidung 96/279/EG der Kommission vom 26. Februar 1996 (ABl. L


text: 107 vom 30.4.1996, S. 1).46. 392 D 0280: Entscheidung 92/280/EWG der Kommission vom 8. Mai 1992 betreffend die Einfuhr frischen Fleisches aus Nicaragua in die Mitgliedstaaten (ABl. L 144 vom 26.5.1992, S. 21).47. 392 D 0322: Entscheidung 92/322/EWG der Kommission vom 10. Juni 1992 über Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von Rindern und Schweinen aus Ungarn (ABl. L 177 vom 30.6.1992, S. 1), geändert durch:- 393 D 0469: Entscheidung 93/469/EWG der Kommission vom 26. Juli 1993 (ABl. L 218 vom 28.8.1993, S. 58)- 394 D 0668: Entscheidung 94/668/EG der Kommission vom 6. Oktober 1994 (ABl. L 260 vom 8.10.1994, S. 34).48. 392 D 0323: Entscheidung 92/323/EWG der Kommission vom 10. Juni 1992 über Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von Rindern und Schweinen aus Polen (ABl. L 177 vom 30.6.1992, S. 18), geändert durch:- 393 D 0469: Entscheidung 93/469/EWG der Kommission vom 26. Juli 1993 (ABl. L 218 vom 28.8.1993, S. 58).49. 392 D 0325: Entscheidung 92/325/EWG der Kommission vom 10. Juni 1992 über Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von Rindern und Schweinen aus Bulgarien (ABl. L 77 vom 30.6.1992, S. 52), geändert durch:- 392 D 0526: Entscheidung 92/526/EWG der Kommission vom 4. November 1992 (ABl. L 332 vom 18.11.1992, S. 21)- 393 D 0420: Entscheidung 93/420/EWG der Kommission vom 28. Juli 1993 (ABl. L 191 vom 31.7.1993, S. 133)- 393 D 0469: Entscheidung 93/469/EWG der Kommission vom 26. Juli 1993 (ABl. L 218 vom 28.8.1993, S. 58)- 395 D 0147: Entscheidung 95/147/EG der Kommission vom 12. April 1995 (ABl. L 96 vom 28.4.1995, S. 51)- 395 D 0295: Entscheidung 95/295/EG der Kommission vom 26. Juli 1995 (ABl. L 182 vom 2.8.1995, S. 30).50. 392 D 0377: Entscheidung 92/377/EWG der Kommission vom 2. Juli 1992 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus der Republik Slowenien (ABl. L 197 vom 16.7.1992, S. 75), geändert durch:- 393 D 0234: Entscheidung 93/234/EWG der Kommission vom 5. April 1993 (ABl. L 106 vom 30.4.1993, S. 16).51. 392 D 0390: Entscheidung 92/390/EWG der Kommission vom 2. Juli 1992 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Kroatien (ABl. L 207 vom 23.7.1992, S. 53), geändert durch:- 393 D 0234: Entscheidung 93/234/EWG der Kommission vom 5. April 1993 (ABl. L 106 vom 30.4.1993, S. 16).52. 392 D 0402: Entscheidung 92/402/EWG der Kommission vom 31. Juli 1992 über Tiergesundheitsanforderungen und -bescheinigungen für die Einfuhr von Rindern und Schweinen aus Rumänien (ABl. L 224 vom 8.8.1992, S. 18), geändert durch:- 393 D 0469: Entscheidung 93/469/EWG der Kommission vom 26. Juli 1993 (ABl. L 218 vom 28.8.1993, S. 58).53. 392 D 0452: Entscheidung 92/452/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern (ABl. L 250 vom 29.8.1992, S. 40), geändert durch:- 394 D 0678: Entscheidung 94/678/EG der Kommission vom 14. Oktober 1994 (ABl. L 269 vom 20.10.1994, S. 40)- 395 D 0335: Entscheidung 95/335/EG der Kommission vom 26.


text: Juli 1995 (ABl. L 194 vom 17.8.1995, S. 12)- 396 D 0097: Entscheidung 96/97/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 (ABl. L 23 vom 30.1.1996, S. 20)- 396 D 0312: Entscheidung 96/312/EG der Kommission vom 22. April 1996 (ABl. L 118 vom 15.5.1996, S. 26).54. 392 D 0460: Entscheidung 92/460/EWG der Kommission vom 2. September 1992 über Tiergesundheitsanforderungen und -bescheinigungen für die Einfuhr von Rindern und Schweinen aus der Schweiz (ABl. L 261 vom 7.9.1992, S. 1), geändert durch:- 392 D 0518: Entscheidung 92/518/EWG der Kommission vom 3. November 1992 (ABl. L 325 vom 11.11.1992, S. 23).- 393 D 0469: Entscheidung 93/469/EWG der Kommission vom 26. Juli 1993 (ABl. L 218 vom 28.8.1993, S. 58)- 394 D 0667: Entscheidung 94/667/EG der Kommission vom 6. Oktober 1994 (ABl. L 260 vom 8.10.1994, S. 32).55. 392 D 0463: Entscheidung 92/463/EWG der Kommission vom 2. September 1992 über Tiergesundheitsanforderungen und -bescheinigungen für die Einfuhr von Rindern und Schweinen aus Island (ABl. L 218 vom 28.8.1993, S. 58), geändert durch:- 392 D 0518: Entscheidung 92/518/EWG der Kommission vom 3. November 1992 (ABl. L 325 vom 11.11.1992, S. 23)- 393 D 0469: Entscheidung 93/469/EWG der Kommission vom 26. Juli 1993 (ABl. L 218 vom 28.8.1993, S. 58).56. 392 D 0471: Entscheidung 92/471/EWG der Kommission vom 2. September 1992 über Tiergesundheitsbedingungen und tierärztliche Gesundheitsbescheinigungen für die Einfuhr von Rinderembryonen aus Drittländern (ABl. L 270 vom 15.9.1992, S. 27), geändert durch:- 394 D 0280: Entscheidung 94/280/EG der Kommission vom 28. April 1994 (ABl. L 120 vom 11.5.1994, S. 52)- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).57. 393 D 0158: Beschluss 93/158/EWG des Rates vom 26. Oktober 1993 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Anwendung der EG- Drittlandsrichtlinie - Richtlinie 72/462/EWG des Rates - und der entsprechenden Rechtsvorschriften der Vereinigten Staaten von Amerika für den Handel mit frischem Rind- und Schweinefleisch (ABl. L 68 vom 19.3.1993, S. 1).58. 393 D 0160: Entscheidung 93/160/EWG der Kommission vom 17. Februar 1993 über die Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Ebersamen zulassen (ABl. L 67 vom 19.3.1993, S. 27), geändert durch:- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).59. 393 D 0195: Entscheidung 93/195/EWG der Kommission vom 2. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Wiedereinfuhr von registrierten Renn-, Turnier- und für kulturelle Veranstaltungen bestimmten Pferden nach


text: vorübergehender Ausfuhr (ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 1), geändert durch:- 393 D 0344: Entscheidung 93/344/EWG der Kommission vom 17. Mai 1993 (ABl. L 138 vom 9.6.1993, S. 11)- 393 D 0509: Entscheidung 93/509/EWG der Kommission vom 21. September 1993 (ABl. L 238 vom 23.9.1993, S. 44)- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 394 D 0561: Entscheidung 94/561/EG der Kommission vom 27. Juli 1994 (ABl. L 214 vom 19.8.1994, S. 17)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15)- 395 D 0099: Entscheidung 95/99/EG der Kommission vom 27. März 1995 (ABl. L 76 vom 5.4.1995, S. 16)- 395 D 0322: Entscheidung 95/322/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 (ABl. L 190 vom 11.8.1995, S. 9)- 395 D 0323: Entscheidung 95/323/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 (ABl. L 190 vom 11.8.1995, S. 11)- 396 D 0279: Entscheidung 96/279/EG der Kommission vom 26. Februar 1996 (ABl. L 101 vom 30.4.1996, S. 1).60. 393 D 0196: Entscheidung 93/196/EWG der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von Schlachtequiden (ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 7), geändert durch:- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15)- 395 D 0322: Entscheidung 95/322/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 (ABl. L 190 vom 11.8.1995, S. 9)- 396 D 0081: Entscheidung 96/81/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 (ABl. L 19 vom 25.1.1996, S. 53)- 396 D 0082: Entscheidung 96/82/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 (ABl. L 19 vom 25.1.1996, S. 56)- 396 D 0279: Entscheidung 96/279/EG der Kommission vom 26. Februar 1996 (ABl. L 101 vom 30.4.1996, S. 1).61. 393 D 0197: Entscheidung 93/197/EWG der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden (ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 16), geändert durch:- 393 D 0344: Entscheidung 93/344/EWG der Kommission vom 17. Mai 1993 (ABl. L 138 vom 9.6.1993, S. 11)- 393 D 0510: Entscheidung 93/510/EWG der Kommission vom 21. September 1993 (ABl. L 238 vom 23.9.1993, S. 45)- 393 D 0682: Entscheidung 93/682/EG der Kommission vom 17. Dezember 1993 (ABl. L 317 vom 18.12.1993, S. 82)- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 394 D 0561: Entscheidung 94/561/EG der Kommission vom 27. Juli 1994 (ABl. L 214 vom 19.8.1994, S. 17)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik


text: Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15)- 395 D 0322: Entscheidung 95/322/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 (ABl. L 190 vom 11.8.1995, S. 9)- 395 D 0323: Entscheidung 95/323/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 (ABl. L 190 vom 11.8.1995, S. 11)- 395 D 0536: Entscheidung 95/536/EG der Kommission vom 6. Dezember 1995 (ABl. L 304 vom 16.12.1995, S. 49)- 396 D 0081: Entscheidung 96/81/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 (ABl. L 19 vom 25.1.1996, S. 53)- 396 D 0082: Entscheidung 96/82/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 (ABl. L 19 vom 25.1.1996, S. 56)- 396 D 0279: Entscheidung 96/279/EG der Kommission vom 26. Februar 1996 (ABl. L 101 vom 30.4.1996, S. 1).62. 393 D 0198: Entscheidung 93/198/EWG der Kommission vom 17. Februar 1993 über Veterinärbedingungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von Schafen und Ziegen aus Drittländern (ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 34), geändert durch:- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).63. 393 D 0199: Entscheidung 93/199/EWG der Kommission vom 19. Februar 1993 über Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von Schweinesamen aus Drittländern (ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 43), geändert durch:- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 394 D 0667: Entscheidung 94/667/EG der Kommission vom 6. Oktober 1994 (ABl. L 260 vom 8.10.1994, S. 32)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).64. 393 D 0342: Entscheidung 93/342/EWG der Kommission vom 12. Mai 1993 über die Kriterien zur Einstufung von Drittländern hinsichtlich der Gefluegelpest und der Newcastle- Krankheit (ABl. L 137 vom 8.6.1993, S. 24), geändert durch:- 394 D 0438: Entscheidung 94/438/EG der Kommission vom 7. Juni 1994 (ABl. L 181 vom 15.7.1994, S. 35).65. 393 D 0387: Entscheidung 93/387/EWG der Kommission vom 7. Juni 1993 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in Marokko (ABl. L 166 vom 8.7.1993, S. 40), geändert durch:- 393 D 0530: Entscheidung 93/530/EWG der Kommission vom 15. Oktober 1993 (ABl. L 258 vom 16.10.1993, S. 32)- 394 D 0767: Entscheidung 94/767/EG der Kommission vom 21. November 1994 (ABl. L 305 vom 30.11.1994, S. 36)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.66. 393 D 0402: Entscheidung 93/402/EWG der Kommission vom 10. Juni 1993 zur Festlegung der veterinärrechtlichen Bedingungen und der Veterinärzeugnisse für die Einfuhr


text: von frischem Fleisch aus einigen südamerikanischen Ländern (ABl. L 179 vom 22.7.1993, S. 11), geändert durch:- 394 D 0334: Entscheidung 94/334/EG der Kommission vom 26. Mai 1994 (ABl. L 148 vom 15.6.1994, S. 12)- 395 D 0349: Entscheidung 95/349/EG der Kommission vom 26. Juli 1995 (ABl. L 202 vom 26.8.1995, S. 10)- 395 D 0443: Entscheidung 95/443/EG der Kommission vom 18. Oktober 1995 (ABl. L 158 vom 28.10.1995, S. 65).67. 393 D 0436: Entscheidung 93/436/EWG der Kommission vom 30. Juni 1993 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Chile (ABl. L 202 vom 12.8.1993, S. 31), geändert durch:- 395 D 0164: Entscheidung 95/164/EG der Kommission vom 18. Oktober 1995 (ABl. L 108 vom 13.5.1995, S. 74)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6)- 396 D 0220: Entscheidung 96/220/EG der Kommission vom 7. März 1996 (ABl. L 74 vom 22.3.1996, S. 35).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.68. 393 D 0437: Entscheidung 93/437/EWG der Kommission vom 30. Juni 1993 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Argentinien (ABl. L 202 vom 12.8.1993, S. 42), geändert durch:- 395 D 0299: Entscheidung 95/299/EG der Kommission vom 19. Juli 1995 (ABl. L 184 vom 3.8.1995, S. 74)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.69. 393 D 0491: Entscheidung 93/491/EWG der Kommission vom 28. Juli 1993 über Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von Rindern und Schweinen aus Neuseeland (ABl. L 229 vom 10.9.1993, S. 18).70. 393 D 0494: Entscheidung 93/494/EWG der Kommission vom 23. Juli 1993 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung auf den Färöer Inseln (ABl. L 232 vom 15.9.1993, S. 37), geändert durch:- 395 D 0151: Entscheidung 95/151/EG der Kommission vom 28. April 1995 (ABl. L 100 vom 3.5.1995, S. 22)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.71. 393 D 0495: Entscheidung 93/495/EWG der Kommission vom 26. Juli 1993 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Kanada (ABl. L 232 vom 15.9.1993, S. 43), geändert durch:- 395 D 0549: Entscheidung 95/549/EG der Kommission vom 8. Dezember 1995 (ABl. L 310 vom 22.12.1995, S. 74)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.72. 393 D 0693: Entscheidung 93/693/EG der Kommission vom 14. Dezember 1993 zur Erstellung der Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidungen 91/642/EWG, 91/643/EWG und 92/255/EWG (ABl. L 320 vom 22.12.1993, S. 35), geändert durch:- 394 D 0214: Entscheidung 94/214/EG der Kommission vom 13. April 1994 (ABl. L 106 vom 27.4.1994, S. 34)- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 394 D 0609: Entscheidung 94/609/EG der


text: Kommission vom 8. September 1994 (ABl. L 241 vom 16.9.1994, S. 23)- 394 D 0861: Entscheidung 94/861/EG der Kommission vom 20. Dezember 1994 (ABl. L 352 vom 31.12.1994, S. 71)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15)- 395 D 0480: Entscheidung 95/480/EG der Kommission vom 7. November 1995 (ABl. L 275 vom 18.11.1995, S. 24)- 396 D 0130: Entscheidung 96/130/EG der Kommission vom 24. Januar 1996 (ABl. L 30 vom 8.2.1996, S. 50).73. 394 D 0063: Entscheidung 94/63/EG der Kommission vom 31. Januar 1994 über das vorläufige Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Sperma, Eizellen und Embryonen von Schafen, Ziegen und Equiden sowie die Einfuhr von Eizellen und Embryonen von Schweinen zulassen (ABl. L 28 vom 2.2.1994, S. 47).74. 394 D 0085: Entscheidung 94/85/EG der Kommission vom 16. Februar 1994 über das Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von frischem Gefluegelfleisch genehmigen (ABl. L 44 vom 17.2.1994, S. 31), geändert durch:- 394 D 0298: Entscheidung 94/298/EG der Kommission vom 5. Mai 1994 (ABl. L 131 vom 26.5.1994, S. 24)- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 2.7.1994, S. 11)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15)- 395 D 0058: Entscheidung 95/58/EG der Kommission vom 2. März 1995 (ABl. L 55 vom 11.3.1995, S. 41)- 395 D 0181: Entscheidung 95/181/EG der Kommission vom 17. Mai 1995 (ABl. L 119 vom 30.5.1995, S. 34)- 396 D 0002: Entscheidung 96/2/EG der Kommission vom 12. Dezember 1995 (ABl. L 1 vom 3.1.1996, S. 6).75. 394 D 0086: Entscheidung 94/86/EG der Kommission vom 16. Februar 1994 über das vorläufige Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Wildfleisch zulassen (ABl. L 44 vom 17.2.1994, S. 33), geändert durch:- 396 D 0137: Entscheidung 96/137/EG der Kommission vom 29. Januar 1996 (ABl. L 31 vom 9.2.1996, S. 31).76. 394 D 0143: Entscheidung 94/143/EG der Kommission vom 1. März 1994 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von Equidenserum aus Drittländern (ABl. L 62 vom 5.3.1994, S. 41), geändert durch:- 394 D 0461: Entscheidung 94/461/EG der Kommission vom 11. Juli 1994 (ABl. L 189 vom 23.7.1994, S. 88)- 394 D 0775: Entscheidung 94/775/EG der Kommission vom 28. November 1994 (ABl. L 310 vom 3.12.1994, S. 77).77. 394 D 0187: Entscheidung 94/187/EG der Kommission vom 18. März 1994 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und des Veterinärzeugnisses für die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern (ABl. L 89 vom 6.4.1994, S. 18), geändert durch:- 394 D 0461: Entscheidung 94/461/EG der Kommission vom 11. Juli 1994 (ABl. L 189 vom 23.7.1994, S. 88)- 394 D 0775: Entscheidung 94/775/EG


text: der Kommission vom 28. November 1994 (ABl. L 310 vom 3.12.1994, S. 77)- 395 D 0088: Entscheidung 95/88/EG der Kommission vom 2. März 1995 (ABl. L 69 vom 29.3.1995, S. 45)- 395 D 0230: Entscheidung 95/230/EG der Kommission vom 20. Juni 1995 (ABl. L 154 vom 5.7.1995, S. 19)- 396 D 0106: Entscheidung 96/106/EG der Kommission vom 29. Januar 1996 (ABl. L 24 vom 31.1.1996, S. 34).78. 394 D 0198: Entscheidung 94/198/EG der Kommission vom 7. April 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Brasilien (ABl. L 93 vom 12.4.1994, S. 26), geändert durch:- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.79. 394 D 0200: Entscheidung 94/200/EG der Kommission vom 7. April 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Ecuador (ABl. L 93 vom 12.4.1994, S. 34), geändert durch:- 395 D 0177: Entscheidung 95/177/EG der Kommission vom 12. Mai 1995 (ABl. L 117 vom 24.5.1995, S. 30)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.80. 394 D 0205: Entscheidung 94/205/EG der Kommission vom 8. April 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von gefrorenen oder verarbeiteten Jakobsmuscheln und anderen Pectenmuscheln mit Ursprung in Japan (ABl. L 99 vom 19.4.1994, S. 38), geändert durch:- 395 D 0081: Entscheidung 95/81/EG der Kommission vom 17. März 1995 (ABl. L 66 vom 24.3.1995, S. 24).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.81. 394 D 0269: Entscheidung 94/269/EG der Kommission vom 8. April 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Kolumbien (ABl. L 115 vom 6.5.1994, S. 38), geändert durch:- 395 D 0332: Entscheidung 95/332/EG der Kommission vom 26. Juli 1995 (ABl. L 192 vom 15.8.1995, S. 42)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.82. 394 D 0278: Entscheidung 94/278/EG der Kommission vom 18. März 1994 zur Festlegung der Listen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zulassen (ABl. L 180 vom 11.5.1994, S. 44), geändert durch:- 394 D 0453: Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 (ABl. L 187 vom 22.7.1994, S. 11)- 395 D 0134: Entscheidung 95/134/EG der Kommission vom 7. April 1995 (ABl. L 89 vom 21.4.1995, S. 44)- 395 D 0444: Entscheidung 95/444/EG der Kommission vom 18. Oktober 1995 (ABl. L 258 vom 28.10.1995, S. 67)- 396 D 0166: Entscheidung 96/166/EG der Kommission vom 12. Februar 1996 (ABl. L 39 vom 17.2.1996, S. 25)- 396 D 0285: Entscheidung 96/285/EG der Kommission vom 12. April 1996 (ABl. L 107 vom 30.4.1996, S. 19)- 396 D 0344: Entscheidung 96/344/EG der Kommission vom 21. Mai 1996 (ABl. L 133 vom 4.6.1996, S. 28).83. 394 D 0309: Entscheidung 94/309/EG der Kommission vom 27.


text: April 1994 über die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Heimtierfutter und von bestimmten ungegerbten eßbaren Erzeugnissen für Heimtiere, in die wenig gefährliche tierische Abfälle eingegangen sind, aus Drittländern (ABl. L 137 vom 1.6.1994, S. 62), geändert durch:- 394 D 0461: Entscheidung 94/461/EG der Kommission vom 11. Juli 1994 (ABl. L 189 vom 23.7.1994, S. 88)- 394 D 0775: Entscheidung 94/775/EG der Kommission vom 28. November 1994 (ABl. L 310 vom 3.12.1994, S. 77)- 395 D 0088: Entscheidung 95/88/EG der Kommission vom 2. März 1995 (ABl. L 69 vom 29.3.1995, S. 45)- 395 D 0230: Entscheidung 95/230/EG der Kommission vom 20. Juni 1995 (ABl. L 154 vom 5.7.1995, S. 19)- 396 D 0106: Entscheidung 96/106/EG der Kommission vom 29. Januar 1996 (ABl. L 24 vom 31.1.1996, S. 34).84. 394 D 0321: Entscheidung 94/321/EG der Kommission vom 29. April 1994 über Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Hausrindern und Hausschweinen aus Kroatien (ABl. L 143 vom 8.6.1994, S. 11).85. 394 D 0323: Entscheidung 94/323/EG der Kommission vom 19. April 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Singapur (ABl. L 145 vom 10.6.1994, S. 19), geändert durch:- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung86. 394 D 0324: Entscheidung 94/324/EG der Kommission vom 19. Mai 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Indonesien (ABl. L 145 vom 10.6.1994, S. 23), geändert durch:- 395 D 0034: Entscheidung 95/34/EG der Kommission vom 16. Februar 1995 (ABl. L 44 vom 28.2.1995, S. 67)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.87. 394 D 0325: Entscheidung 94/325/EG der Kommission vom 19. Mai 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Thailand (ABl. L 145 vom 10.6.1994, S. 30), geändert durch:- 395 D 0178: Entscheidung 95/178/EG der Kommission vom 12. Mai 1995 (ABl. L 117 vom 24.5.1995, S. 35)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.88. 394 D 0344: Entscheidung 94/344/EG der Kommission vom 27. April 1994 über die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von verarbeitetem tierischem Eiweiß, einschließlich derartiges Eiweiß enthaltende Futtermittel, aus Drittländern (ABl. L 154 vom 21.6.1994, S. 45), geändert durch:- 394 D 0461: Entscheidung 94/461/EG der Kommission vom 11. Juli 1994 (ABl. L 189 vom 23.7.1994, S. 88)- 394 D 0775: Entscheidung 94/775/EG der Kommission vom 28. November 1994 (ABl. L 310 vom 3.12.1994, S. 77)- 395 D 0088: Entscheidung 95/88/EG der Kommission vom 2. März 1995 (ABl. L 69 vom 29.3.1995, S. 45)- 395 D 0230: Entscheidung 95/230/EG der Kommission vom 20. Juni 1995 (ABl. L 154 vom 5.7.1995, S. 19)- 396 D 0106: Entscheidung 96/106/EG der Kommission vom 29. Januar 1996 (ABl. L 24 vom 31.1.1996, S. 34).Dieser


text: Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.89. 394 D 0435: Entscheidung 94/435/EG der Kommission vom 10. Juni 1994 über die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Schweineborsten aus Drittländern (ABl. L 180 vom 14.7.1994, S. 40), geändert durch:- 394 D 0461: Entscheidung 94/461/EG der Kommission vom 11. Juli 1994 (ABl. L 189 vom 23.7.1994, S. 88)- 394 D 0775: Entscheidung 94/775/EG der Kommission vom 28. November 1994 (ABl. L 310 vom 3.12.1994, S. 77).90. 394 D 0446: Entscheidung 94/446/EG der Kommission vom 14. Juni 1994 zur Regelung der Einfuhr aus Drittländern von Knochen und Knochenerzeugnissen, Hörnern und Hornerzeugnissen sowie Hufen und Klauen und ihren Erzeugnissen, ausgenommen Mehle, die zur Weiterverarbeitung und nicht zum Verzehr oder zur Verfütterung bestimmt sind (ABl. L 183 vom 19.7.1994, S. 46), geändert durch:- 394 D 0461: Entscheidung 94/461/EG der Kommission vom 11. Juli 1994 (ABl. L 189 vom 23.7.1994, S. 88)- 394 D 0775: Entscheidung 94/775/EG der Kommission vom 28. November 1994 (ABl. L 310 vom 3.12.1994, S. 77)- 395 D 0088: Entscheidung 95/88/EG der Kommission vom 2. März 1995 (ABl. L 69 vom 29.3.1995, S. 45)- 395 D 0230: Entscheidung 95/230/EG der Kommission vom 20. Juni 1995 (ABl. L 154 vom 5.7.1995, S. 19)- 396 D 0106: Entscheidung 96/106/EG der Kommission vom 29. Januar 1996 (ABl. L 24 vom 31.1.1996, S. 34).91. 394 D 0448: Entscheidung 94/448/EG der Kommission vom 20. Juni 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Neuseeland (ABl. L 184 vom 20.7.1994, S. 16), geändert durch:- 395 D 0310: Entscheidung 95/310/EG der Kommission vom 24. Juli 1995 (ABl. L 186 vom 5.8.1995, S. 70)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.92. 394 D 0467: Entscheidung 94/467/EG der Kommission vom 13. Juli 1994 über die Gesundheitsgarantien für die Beförderung von Equiden aus einem Drittland nach einem anderen Drittland gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c) der Richtlinie 91/496/EWG des Rates (ABl. L 190 vom 26.7.1994, S. 28), geändert durch:- 396 D 0081: Entscheidung 96/81/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 (ABl. L 19 vom 25.1.1996, S. 53).93. 394 D 0577: Entscheidung 94/577/EG der Kommission vom 15. Juli 1994 über die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rindersperma aus Drittländern (ABl. L 221 vom 26.8.1994, S. 26).94. 394 D 0766: Entscheidung 94/766/EG der Kommission vom 21. November 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Taiwan (ABl. L 305 vom 30.11.1994, S. 31), geändert durch:- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.95. 394 D 0777: Entscheidung 94/777/EG der Kommission vom 30. November 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in der Türkei (ABl. L 312 vom 6.12.1994, S. 35), geändert durch:- 395 D 0275: Entscheidung 95/275/EG der Kommission vom 10. Juli 1995 (ABl. L


text: 167 vom 18.7.1995, S. 26)- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.96. 394 D 0778: Entscheidung 94/778/EG der Kommission vom 30. November 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von gefrorenen und verarbeiteten Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in der Türkei (ABl. L 312 vom 6.12.1994, S. 40), geändert durch:- 396 D 0031: Entscheidung 96/31/EG der Kommission vom 19. Dezember 1995 (ABl. L 9 vom 12.1.1996, S. 6).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.97. 394 D 0845: Entscheidung 94/845/EG der Kommission vom 20. Dezember 1994 über die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus der Tschechischen Republik (ABl. L 352 vom 31.12.1994, S. 38).98. 394 D 0846: Entscheidung 94/846/EG der Kommission vom 20. Dezember 1994 über die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus der Slowakischen Republik (ABl. L 352 vom 31.12.1994, S. 48).99. 394 D 0860: Entscheidung 94/860/EG der Kommission vom 20. Dezember 1994 zur Regelung der Einfuhr von zur Verwendung in der Imkerei bestimmten Imkereierzeugnissen aus Drittländern (ABl. L 352 vom 31.12.1994, S. 69).100. 394 D 0984: Entscheidung 94/984/EWG der Kommission vom 20. Dezember 1994 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Bedingungen und der Tiergesundheitszeugnisse für die Einfuhr von frischem Gefluegelfleisch aus bestimmten Drittländern (ABl. L 378 vom 31.12.1994, S. 11), geändert durch:- 395 D 0302: Entscheidung 95/302/EG der Kommission vom 13. Juli 1995 (ABl. L 185 vom 4.8.1995, S. 50)- 396 D 0298: Entscheidung 96/298/EG der Kommission vom 23. Februar 1996 (ABl. L 114 vom 8.5.1996, S. 33)- 396 D 0456: Entscheidung 96/456/EG der Kommission vom 22. Juli 1996 (ABl. L 188 vom 27.7.1996, S. 52).101. 395 D 0030: Entscheidung 95/30/EG der Kommission vom 10. Februar 1995 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Marokko (ABl. L 42 vom 24.2.1995, S. 32), geändert durch:- 395 D 0298: Entscheidung 95/298/EG der Kommission vom 19. Juli 1995 (ABl. L 184 vom 3.8.1995, S. 48)- 396 D 0459: Entscheidung 96/459/EG der Kommission vom 4. Juli 1996 (ABl. L 191 vom 1.8.1996, S. 48).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.102. 395 D 0090: Entscheidung 95/90/EG der Kommission vom 17. Februar 1995 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Albanien (ABl. L 70 vom 30.3.1995, S. 27), geändert durch:- 395 D 0235: Entscheidung 95/235/EG der Kommission vom 26. Juni 1995 (ABl. L 156 vom 7.7.1995, S. 82).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.103. 395 D 0173: Entscheidung 95/173/EG der Kommission vom 7. März 1995 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Peru (ABl. L 116 vom 23.5.1995, S. 41), geändert durch:- 395 D 0311: Entscheidung 95/311/EG der Kommission vom 24. Juli 1995 (ABl. L 186 vom 5.8.1995, S. 78).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.104. 395 D 0174: Entscheidung 95/174/EG der Kommission vom 7. März 1995 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und


text: Meeresschnecken mit Ursprung in Peru (ABl. L 116 vom 23.5.1995, S. 47).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.105. 395 D 0190: Entscheidung 95/190/EG der Kommission vom 17. Mai 1995 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung auf den Philippinen (ABl. L 123 vom 3.6.1995, S. 20).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.106. 395 D 0233: Entscheidung 95/233/EG der Kommission vom 22. Juni 1995 über die Verzeichnisse der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von lebendem Gefluegel und von Bruteiern genehmigen (ABl. L 156 vom 7.7.1995, S. 76), geändert durch:- 396 D 0002: Entscheidung 96/2/EG der Kommission vom 12. Dezember 1995 (ABl. L 1 vom 3.1.1996, S. 6).107. 395 D 0328: Entscheidung 95/328/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 zur Festlegung der Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Drittländern, für die bisher keine spezifische Entscheidung erlassen wurde (ABl. L 191 vom 12.8.1995, S. 32).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.108. 395 D 0340: Entscheidung 95/340/EG der Kommission vom 27. Juli 1995 zur Erstellung eines vorläufigen Verzeichnisses der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis zulassen, und zur Aufhebung der Entscheidung 94/70/EG (ABl. L 200 vom 24.8.1995, S. 38), geändert durch:- 396 D 0106: Entscheidung 96/106/EG der Kommission vom 29. Januar 1996 (ABl. L 24 vom 31.1.1996, S. 34)- 396 D 0325: Entscheidung 96/325/EG der Kommission vom 29. April 1996 (ABl. L 123 vom 23.5.1996, S. 24).109. 395 D 0341: Entscheidung 95/341/EG der Kommission vom 27. Juli 1993 über die Tiergesundheitsbedingungen und Veterinärbescheinigungen bei der Einfuhr nicht zum Verzehr bestimmter Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis aus Drittländern (ABl. L 200 vom 24.8.1995, S. 42), geändert durch:- 396 D 0106: Entscheidung 96/106/EG der Kommission vom 29. Januar 1996 (ABl. L 24 vom 31.1.1996, S. 34).110. 395 D 0342: Entscheidung 95/342/EG der Kommission vom 27. Juli 1995 über die Wärmebehandlung der zum Verzehr bestimmten Milch und Milcherzeugnisse aus Drittländern, von denen hinsichtlich der Maul- und Klauenseuche ein Gesundheitsrisiko ausgeht (ABl. L 200 vom 24.8.1995, S. 50).111. 395 D 0343: Entscheidung 95/343/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 über die Muster der Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr der aus Drittländern stammenden und zum Verzehr bestimmten wärmebehandelten Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis und Rohmilcherzeugnisse, die für eine Sammelstelle, eine Standardisierungsstelle, einen Bearbeitungsbetrieb oder einen Verarbeitungsbetrieb bestimmt sind (ABl. L 200 vom 24.8.1995, S. 52), geändert durch:- 396 D 0106: Entscheidung 96/106/EG der Kommission vom 29. Januar 1996 (ABl. L 24 vom 31.1.1996, S. 34).112. 395 D 0346: Entscheidung 95/346/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 zur Festlegung der besonderen Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von bestimmten Kategorien frischen Gefluegelfleisches aus Israel und bestimmten nach der Einfuhr anzuwendenden veterinärhygienischen Beschränkungsmaßnahmen (ABl. L 199 vom 24.8.1995, S. 64).113. 395 D 0352: Entscheidung 95/352/EG der Kommission vom 25. Juli 1995 über die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Austern der Art Crassostrea gigas aus Drittländern zwecks Umsetzung in Gemeinschaftsgewässer (ABl. L 204 vom 30.8.1995, S. 13).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.114. 395 D 0408:


text: Entscheidung 95/408/EG des Rates vom 22. Juni 1995 über die Bedingungen für die Aufstellung vorläufiger Listen der Drittlandbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten bestimmte tierische Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse oder lebende Muscheln einführen dürfen, während einer Übergangszeit (ABl. L 243 vom 11.10.1995, S. 17).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.115. 395 D 0417: Entscheidung 95/417/EG der Kommission vom 26. Juli 1995 mit Übergangsmaßnahmen zur Erleichterung der Erstellung und ordnungsgemäßen Anwendung der vorläufigen Verzeichnisse der Drittlandbetriebe, die zur Ausfuhr tierischer Erzeugnisse in die Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 244 vom 12.10.1995, S. 78).116. 395 D 0453: Entscheidung 95/453/EG der Kommission vom 23. Oktober 1995 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in der Republik Korea (ABl. L 264 vom 7.11.1995, S. 35).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.117. 395 D 0454: Entscheidung 95/454/EG der Kommission vom 23. Oktober 1995 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in der Republik Korea (ABl. L 264 vom 7.11.1995, S. 37).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.118. 395 D 0538: Entscheidung 95/538/EG der Kommission vom 6. Dezember 1995 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Japan (ABl. L 304 vom 16.12.1995, S. 52).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.119. 396 D 0181: Entscheidung 96/181/EG der Kommission vom 16. Februar 1996 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Bedingungen und der Tiergesundheitszeugnisse für die Einfuhr von frischem Gefluegelfleisch aus der Schweiz (ABl. L 55 vom 6.3.1996, S. 27).120. 396 D 0182: Entscheidung 96/182/EG der Kommission vom 21. Februar 1996 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von bestimmten Kategorien frischen Gefluegelfleisches aus Israel und der nach der Einfuhr anzuwendenden veterinärhygienischen Beschränkungsmaßnahmen (ABl. L 55 vom 6.3.1996, S. 31).121. 396 D 0185: Entscheidung 96/185/EG der Kommission vom 16. Februar 1996 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Hausrindern und Hausschweinen aus der Slowakischen Republik (ABl. L 59 vom 8.3.1996, S. 23).122. 396 D 0186: Entscheidung 96/186/EG der Kommission vom 16. Februar 1996 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Hausrindern und Hausschweinen aus der Tschechischen Republik und zur Aufhebung der Entscheidung 92/324/EWG (ABl. L 59 vom 8.3.1996, S. 41).123. 396 D 0192: Entscheidung 96/192/EG der Kommission vom 19. Februar 1996 zur Änderung der Entscheidung 93/455/EWG über die Genehmigung von Notstandsplänen zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (ABl. L 61 vom 12.3.1996, S. 37).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.124. 396 D 0333: Entscheidung 96/333/EG der Kommission vom 3. Mai 1996 zur Festlegung der Veterinärbescheinigungen für Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken aus Drittländern, die bisher nicht Gegenstand einer spezifischen Entscheidung sind (ABl. L 127 vom 25.5.1996, S. 33).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.125. 396 D 0355: Entscheidung 96/355/EG der Kommission vom 30. Mai 1996 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Senegal (ABl. L 137 vom 8.6.1996, S. 24).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.126. 396 D 0356: Entscheidung 96/356/EG der Kommission vom 30. Mai 1996 mit


text: Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Gambia (ABl. L 137 vom 8.6.1996, S. 31).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.127. 396 D 0425: Entscheidung 96/425/EG der Kommission vom 28. Juni 1996 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung in Mauretanien (ABl. L 175 vom 13.7.1996, S. 27).Dieser Rechtsakt findet auch auf Island Anwendung.128. 396 D 0482: Entscheidung 96/482/EG der Kommission vom 12. Juli 1996 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Gefluegel und Bruteiern, ausgenommen Laufvögel (Flachbrustvögel) und ihre Bruteier, aus Drittländern, einschließlich der nach der Einfuhr anzuwendenden tierseuchenrechtlichen Maßnahmen (ABl. L 197 vom 7.8.1996, S. 13).129. 396 D 0483: Entscheidung 96/483/EG der Kommission vom 12. Juli 1996 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, die befugt sind, für die Einfuhr in die Gemeinschaft von lebendem Gefluegel und Bruteiern, ausgenommen Laufvögel (Flachbrustvögel) und deren Bruteier, die Tiergesundheitsbescheinigungen nach den in der Entscheidung 96/482/EG vorgesehenen Mustern zu verwenden (ABl. L 196 vom 7.8.1996, S. 28).130. 396 D 0500: Entscheidung 96/500/EG der Kommission vom 22. Juli 1996 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und der Veterinärbescheinigungen bzw. amtlichen Erklärung für die Einfuhr von Feder- und Schalenwildtrophäen, die keiner vollständigen taxidermischen Behandlung unterzogen wurden, aus Drittländern (ABl. L 203 vom 13.8.1996, S. 13).8.3. Liste der Betriebe8.3.1. Frisches Fleisch1. 381 D 0091: Entscheidung 81/91/EWG der Kommission vom 30. Januar 1981 über die Liste der Betriebe der Republik Argentinien, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch von Rindern und Schafen sowie von Einhufern (Haustieren) in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 58 vom 5.3.1981, S. 39), geändert.2. 381 D 0092: Entscheidung 81/92/EWG der Kommission vom 30. Januar 1981 über die Liste der Betriebe der Republik Uruguay, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch von Rindern und Schafen sowie von Einhufern (Haustieren) in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 58 vom 5.3.1981, S. 43), geändert.3. 381 D 0713: Entscheidung 81/713/EWG der Kommission vom 28. Juli 1981 über die Liste der Betriebe in der Föderativen Republik Brasilien, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch von Rindern sowie von Einhufern (Haustieren) in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 257 vom 10.9.1981, S. 28), geändert.4. 382 D 0733: Entscheidung 82/733/EWG der Kommission vom 18. Oktober 1982 über die Liste der Betriebe in der Volksrepublik Ungarn, die zur Ausfuhr von frischem Fleisch nach der Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 311 vom 8.11.1982, S. 10), geändert.5. 382 D 0734: Entscheidung 82/734/EWG der Kommission vom 18. Oktober 1982 über die Liste der Betriebe in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, die zur Ausfuhr von frischem Fleisch nach der Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 311 vom 8.11.1982, S. 13), geändert.6. 382 D 0735: Entscheidung 82/735/EWG der Kommission vom 18. Oktober 1982 über die Liste der Betriebe in der Volksrepublik Bulgarien, die zur Ausfuhr von frischem Fleisch nach der Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 311 vom 8.11.1982, S. 16), geändert.7. 382 D 0913: Entscheidung 82/913/EWG der Kommission vom 16. Dezember 1982 über die Liste der Betriebe in der Republik Südafrika und Namibia, aus denen


text: die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 381 vom 31.12.1982, S. 28), geändert.8. 383 D 0218: Entscheidung 83/218/EWG der Kommission vom 22. April 1983 über die Liste der Betriebe der Sozialistischen Republik Rumänien, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 121 vom 7.5.1983, S. 23), geändert.9. 383 D 0243: Entscheidung 83/243/EWG der Kommission vom 10. Mai 1983 über die Liste der Betriebe in der Republik Botsuana, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 129 vom 19.5.1983, S. 70), geändert.10. 383 D 0384: Entscheidung 83/384/EWG der Kommission vom 29. Juli 1983 über die Liste der Betriebe Australiens, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 222 vom 13.8.1983, S. 36), geändert.11. 383 D 0402: Entscheidung 83/402/EWG der Kommission vom 29. Juli 1983 über die Liste der Betriebe Neuseelands, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 233 vom 24.8.1983, S. 24), geändert.12. 383 D 0423: Entscheidung 83/423/EWG der Kommission vom 29. Juli 1983 über die Liste der Betriebe der Republik Paraguay, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 238 vom 27.8.1983, S. 39), geändert.13. 384 D 0024: Entscheidung 84/24/EWG der Kommission vom 23. Dezember 1983 über die Liste der Betriebe in Island, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 20 vom 25.1.1984, S. 21), geändert.14. 384 D 0028: Entscheidung 84/28/EWG der Kommission vom 6. Januar 1984 über die Liste der Betriebe Polens, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 21 vom 26.1.1984, S. 42), geändert.15. 385 D 0539: Entscheidung 85/539/EWG der Kommission vom 29. November 1985 über die Liste der Betriebe in Grönland, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 334 vom 12.12.1985, S. 25), geändert.16. 385 D 1555: Entscheidung 85/1555/EWG der Kommission vom 2. Oktober 1985 über die Liste der Betriebe in Simbabwe, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist (Nicht im Amtsblatt veröffentlicht), geändert.17. 386 D 0065: Entscheidung 86/65/EWG der Kommission vom 13. Februar 1986 über die Liste der Betriebe in Marokko, die zur Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 72 vom 15.3.1982, S. 40), geändert.18. 387 D 0124: Entscheidung 87/124/EWG der Kommission vom 19. Januar 1987 über die Liste der Betriebe in Chile, die für die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 51 vom 20.2.1987, S. 41), geändert.19. 387 D 0257: Entscheidung 87/257/EWG der Kommission vom 28. April 1987 über eine Liste der Betriebe in den Vereinigten Staaten von Amerika, die zur Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 121 vom 9.5.1987, S. 46), geändert.20. 387 D 0258: Entscheidung 87/258/EWG der Kommission vom 28. April 1987 über eine Liste der Betriebe in Kanada, die zur Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 121 vom 9.5.1987,


text: S. 50), geändert.21. 387 D 0424: Entscheidung 87/424/EWG der Kommission vom 14. Juli 1987 über die Liste der Betriebe in den Vereinigten Mexikanischen Staaten, die für die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 228 vom 15.8.1987, S. 43), geändert.22. 387 D 0431: Entscheidung 87/431/EWG der Kommission vom 28. Juli 1987 über die Liste der Betriebe in dem Königreich Swasiland, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 228 vom 15.8.1987, S. 53), geändert.23. 387 D 0548: Entscheidung 87/548/EWG der Kommission vom 6. November 1987 über die Liste der Betriebe in Malta, die für die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 327 vom 18.11.1987, S. 28), geändert.24. 390 D 0165: Entscheidung 90/165/EWG der Kommission vom 28. März 1990 über die Liste der Betriebe in Madagaskar, die für die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 91 vom 6.4.1990, S. 34), geändert.25. 390 D 0432: Entscheidung 90/432/EWG der Kommission vom 30. Juli 1990 über die Liste der Betriebe in Namibia, die für die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen sind (ABl. L 223 vom 18.8.1990, S. 19), geändert.26. 393 D 0026: Entscheidung 93/26/EWG der Kommission vom 11. Dezember 1992 über die Liste der Betriebe in der Republik Kroatien, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 16 vom 25.1.1993, S. 24), geändert.27. 393 D 0027: Entscheidung 93/27/EWG der Kommission vom 11. Dezember 1992 über die Liste der Betriebe in der Republik Slowenien, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 16 vom 25.1.1993, S. 26), geändert.28. 393 D 0546: Entscheidung 93/546/EWG der Kommission vom 12. Oktober 1993 über die Liste der Betriebe in der Tschechischen Republik, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 266 vom 27.10.1993, S. 31), geändert.29. 393 D 0547: Entscheidung 93/547/EWG der Kommission vom 12. Oktober 1993 über die Liste der Betriebe in der Slowakischen Republik, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 266 vom 27.10.1993, S. 33), geändert.30. 395 D 0045: Entscheidung 95/45/EG der Kommission vom 20. Februar 1995 über die Liste der Betriebe in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 51 vom 8.3.1995, S. 13), geändert.8.3.2. Fleischerzeugnisse1. 386 D 0414: Entscheidung 86/414/EWG der Kommission vom 31. Juli 1986 über die Liste der Betriebe in Argentinien, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 237 vom 23.8.1986, S. 36), geändert.2. 386 D 0473: Entscheidung 86/473/EWG der Kommission vom 10. September 1986 über die Liste der Betriebe in Uruguay, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 279 vom 30.9.1986, S. 53), geändert.3. 387 D 0119: Entscheidung 87/119/EWG der Kommission vom 13. Januar 1987 über die Liste der Betriebe in Brasilien, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 49 vom 18.2.1987,


text: S. 37), geändert.4. 394 D 0040: Entscheidung 94/40/EG der Kommission vom 25. Januar 1994 über die Liste der Betriebe in Simbabwe, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 22 vom 27.1.1994, S. 50), geändert.5. 394 D 0465: Entscheidung 94/465/EG der Kommission vom 12. Juli 1994 über die Liste der Betriebe in Botswana, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 190 vom 26.7.1994, S. 25), geändert.6. 395 D 0427: Entscheidung 95/427/EG der Kommission vom 16. Oktober 1995 über die Liste der Betriebe in Namibia, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 254 vom 24.10.1995, S. 28), geändert.9. TierschutzRECHTSVORSCHRIFTEN, AUF DIE BEZUG GENOMMEN WIRD9.1. Grundvorschriften1. 391 L 0628: Richtlinie 91/628/EWG des Rates vom 19. November 1991 über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien 90/425/EWG und 91/496/EWG (ABl. L 340 vom 11.12.1991, S. 17), geändert durch:- 392 D 0438: Entscheidung 92/438/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 (ABl. L 243 vom 25.8.1992, S. 27)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15)- 395 L 0029: Richtlinie 95/29/EG des Rates vom 29. Juni 1995 (ABl. L 148 vom 30.6.1995, S. 52).2. 393 L 0119: Richtlinie 93/119/EG des Rates vom 22. Dezember 1993 über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung (ABl. L 340 vom 31.12.1993, S. 21).3. 388 L 0166: Richtlinie 88/166/EWG des Rates vom 7. März 1988 betreffend das Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache 131/86 (Nichtigerklärung der Richtlinie 86/113/EWG des Rates vom 25. März 1986 zur Festsetzung von Mindestanforderungen zum Schutz von Legehennen in Käfigbatteriehaltung) (ABl. L 74 vom 19.3.1988, S. 83).4. 391 L 0629: Richtlinie 91/629/EWG des Rates vom 19. November 1991 über Mindestanforderungen für den Schutz von Kälbern (ABl. L 340 vom 11.12.1991, S. 28).5. 391 L 0630: Richtlinie 91/630/EWG des Rates vom 19. November 1991 über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen (ABl. L 340 vom 11.12.1991, S. 33).9.2. Durchführungsvorschriften1. 394 D 0096: Entscheidung 94/96/EG der Kommission vom 3. Februar 1994 auf der Grundlage von Artikel 16 der Richtlinie 91/628/EWG des Rates mit besonderen Vorschriften über die artgerechte Beförderung von Tieren in bestimmten Teilen Griechenlands (ABl. L 50 vom 22.2.1994, S. 13).RECHTSAKTE, DIE DIE VERTRAGSPARTEIEN ZUR KENNTNIS NEHMEN MÜSSENDie Vertragsparteien müssen den Inhalt der folgenden Rechtsakte zur Kenntnis nehmen:1. 378 D 0923: Beschluß 78/923/EWG des Rates vom 19. Juni 1978 zum Abschluß des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen (ABl. L 323 vom 17.11.1978, S. 12).2. 388 D 0306: Beschluß 88/306/EG des Rates vom 16. Mai 1988 zum Abschluß des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Schlachttieren (ABl. L 137 vom 2.6.1988, S. 25).3. 389 X 0214: Empfehlung 89/214/EWG der Kommission vom 24. Februar 1989 über die Regeln, die bei Besichtigungen in den für den innergemeinschaftlichen Handel zugelassenen Fleischlieferbetrieben


text: zu beachten sind (ABl. L 87 vom 31.3.1989, S. 1).II. FUTTERMITTELFuttermittel, die entsprechend den in diesem Anhang aufgeführten Rechtsakten aus Erzeugnissen tierischen Ursprungs gewonnen werden, dürfen aufgrund der Regelungen dieses Kapitels keinerlei Handelsbeschränkungen unterworfen werden.RECHTSVORSCHRIFTEN, AUF DIE BEZUG GENOMMEN WIRDZusatzstoffe1. 370 L 0524: Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (ABl. L 270 vom 14.12.1970, S. 1), geändert durch:- 373 L 0103: Richtlinie 73/103/EWG des Rates vom 28. April 1973 (ABl. L 124 vom 10.5.1973, S. 17)- 384 L 0587: Richtlinie 84/587/EWG des Rates vom 30. Juni 1984 (ABl. L 319 vom 8.12.1984, S. 13)- 387 L 0153: Richtlinie 87/153/EWG des Rates vom 16. Februar 1987 (ABl. L 64 vom 7.3.1987, S. 19)- 391 L 0248: Richtlinie 91/248/EWG der Kommission vom 12. April 1991 (ABl. L 124 vom 18.5.1991, S. 1)- 391 L 0249: Richtlinie 91/249/EWG der Kommission vom 19. April 1991 (ABl. L 124 vom 18.5.1991, S. 43)- 391 L 0336: Richtlinie 91/336/EWG der Kommission vom 10. Juni 1991 (ABl. L 185 vom 11.7.1991, S. 31)- 391 L 0508: Richtlinie 91/508/EWG der Kommission vom 9. September 1991 (ABl. L 271 vom 27.9.1991, S. 67)- 391 L 0620: Richtlinie 91/620/EWG der Kommission vom 22. November 1991 (ABl. L 334 vom 5.12.1991, S. 62)- 392 L 0064: Richtlinie 92/64/EWG der Kommission vom 13. Juli 1992 (ABl. L 221 vom 6.8.1992, S. 51)- 392 L 0099: Richtlinie 92/99/EWG der Kommission vom 17. November 1992 (ABl. L 350 vom 1.12.1992, S. 83)- 392 L 0113: Richtlinie 92/113/EWG der Kommission vom 16. Dezember 1992 (ABl. L 16 vom 25.1.1993, S. 2)- 393 L 0027: Richtlinie 93/27/EWG der Kommission vom 4. Juni 1993 (ABl. L 179 vom 22.7.1993, S. 5)- 393 L 0055: Richtlinie 93/55/EWG der Kommission vom 25. Juni 1993 (ABl. L 206 vom 18.8.1993, S. 11)- 393 L 0107: Richtlinie 93/107/EG der Kommission vom 26. November 1993 (ABl. L 299 vom 4.12.1993, S. 44)- 393 L 0114: Richtlinie 93/114/EG des Rates vom 14. Dezember 1993 (ABl. L 334 vom 31.12.1993, S. 24), geändert durch ABl. L 44 vom 17.2.1994, S. 35- 394 L 0017: Richtlinie 94/17/EG der Kommission vom 22. April 1994 (ABl. L 105 vom 26.4.1994, S. 19)- 394 L 0041: Richtlinie 94/41/EG der Kommission 18. Juli 1994 (ABl. L 209 vom 12.8.1994, S. 18)- 394 L 0050: Richtlinie 94/50/EG der Kommission vom 31. Oktober 1994 (ABl. L 297 vom 18.11.1994, S. 27)- 394 L 0077: Richtlinie 94/77/EG der Kommission vom 20. Dezember 1994 (ABl. L 350 vom 31.12.1994, S. 113)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15)- 395 L 0037: Richtlinie 95/37/EG der Kommission vom 18. Juli 1995 (ABl. L 172 vom 22.7.1995, S. 21).Die EFTA-Staaten übernehmen ab dem Tag des Inkrafttretens des Abkommens die Bestimmungen der Richtlinie vorbehaltlich folgender Bedingungen:- In bezug auf Wachstumsförderer können die EFTA-Staaten ihre nationale Gesetzgebung beibehalten.


text: Die Vertragsparteien werden diese Frage 1995 erneut prüfen.- Die EFTA-Staaten können ihre nationale Gesetzgebung über sonstige in Anhang I genannte Zusatzstoffe bis 31. Dezember 1994 anwenden.Dennoch- kann Island- in bezug auf Antibiotika seine nationale Gesetzgebung beibehalten. Die Vertragsparteien werden diese Frage 1995 erneut prüfen;- in bezug auf Antioxidantien, Aromastoffe und Appetitanreger sowie Farbstoffe, einschließlich Pigmenten, seine nationale Gesetzgebung bis 31. Dezember 1995 anwenden;- kann Norwegen- in bezug auf Antibiotika, Kokzidiostatika und sonstige Arzneimittel, die Konservierungsstoffe Schwefelsäure und Salzsäure sowie das Spurenelement Kupfer als Wachstumsförderer seine nationale Gesetzgebung beibehalten. Die Vertragsparteien werden diese Frage 1995 erneut prüfen;- in bezug auf Vitamine, Provitamine und chemisch genau definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung seine nationale Gesetzgebung bis zum 31. Dezember 1994 anwenden. Die Vertragsparteien können im Einvernehmen diesen Zeitraum verlängern.Die Entscheidung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:Zur Anwendung der Artikel 4 und 5- übermitteln die EFTA-Staaten bis zum Tag des Inkrafttretens des Abkommens die nach den Leitlinien der Richtlinie 87/153/EWG erstellten Dossiers über Zusatzstoffe, die von den EFTA-Staaten genehmigt, in der Gemeinschaft jedoch nicht zugelassen sind.Die Dossiers und gegebenenfalls Monographien sind zumindest in englischer Sprache zu übermitteln. Außerdem ist eine zur Veröffentlichung bestimmte kurze Zusammenfassung des wesentlichen Inhalts der Dossiers und Monographien in englischer, französischer und deutscher Sprache vorzulegen;- wird bis zum 1. Januar 1995 nach dem Verfahren des Artikels 23 über die von den EFTA-Staaten erteilten nationalen Zulassungen entschieden. Bis zu einer diesbezüglichen Entscheidung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft können die EFTA-Staaten für in ihrem Gebiet vermarktete Erzeugnisse weiterhin die nationale Zulassung beibehalten.2. 387 L 0153: Richtlinie 87/153/EWG des Rates vom 16. Februar 1987 zur Festlegung von Leitlinien zur Beurteilung von Zusatzstoffen in der Tierernährung (ABl. L 64 vom 7.3.1987, S. 19), geändert durch:- 394 L 0040: Richtlinie 94/40/EG der Kommission vom 22. Juli 1994 (ABl. L 208 vom 11.8.1994, S. 15)- 395 L 0011: Richtlinie 95/11/EG der Kommission vom 4. Mai 1995 (ABl. L 106 vom 11.5.1995, S. 23).3. 393 L 0113: Richtlinie 93/113/EG des Rates vom 14. Dezember 1993 über die Verwendung und Vermarktung von Enzymen, Mikroorganismen und deren Zubereitungen in der Tierernährung (ABl. L 334 vom 31.12.1993, S. 17).Die in Artikel 3 dieser Richtlinie festgelegten Zeitangaben "1. November 1994" und "1. Januar 1996" gelten unbeschadet der Zeitangaben "1. Januar 1993" und "1. Januar 1995" im Änderungstext zur Anwendung der Artikel 4 und 5 der Richtlinie 70/524/EWG des Rates (EWR-Abkommen Anhang I Kapitel II Punkt 1).Einzel- und Mischfuttermittel4. 377 L 0101: Richtlinie 77/101/EWG des Rates vom 23. November 1976 über den Verkehr mit Einzelfuttermitteln (ABl. L 32 vom 3.2.1977, S. 1), geändert durch:- 379 L 0372: Richtlinie 79/372/EWG des Rates vom 2. April 1979 (ABl. L 29 vom 6.4.1979, S. 29)- 379 L 0797: Erste Richtlinie 79/797/EWG der Kommission vom 10. August 1979 (ABl. L 239 vom 22.9.1979, S. 53)- 380 L 0510: Zweite Richtlinie 80/510/EWG der Kommission vom 2. Mai 1980 (ABl. L 126 vom 21.5.1980, S. 12)- 382 L 0937: Dritte Richtlinie 82/937/EWG der Kommission vom 21. Dezember 1982 (ABl. L 383 vom 31.12.1982, S. 11)- 386 L


text: 0354: Richtlinie 86/354/EWG des Rates vom 21. Juli 1986 (ABl. L 212 vom 2.8.1986, S. 27)- 387 L 0234: Richtlinie 87/234/EWG der Kommission vom 31. März 1987 (ABl. L 102 vom 14.4.1987, S. 31)- 390 L 0654: Richtlinie 90/654/EWG des Rates vom 4. Dezember 1990 (ABl. L 353 vom 17.12.1990, S. 48)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).Unbeschadet der Bestimmungen der Richtlinie kann Liechtenstein seine nationale Gesetzgebung über das Verbot der Verfütterung von Erdnuß bis 31. Dezember 1994 beibehalten.5. 379 L 0373: Richtlinie 79/373/EWG des Rates vom 2. April 1979 über den Verkehr mit Mischfuttermitteln (ABl. L 86 vom 6.4.1979, S. 30), geändert durch:- 380 L 0509: Erste Richtlinie 80/509/EWG der Kommission vom 2. Mai 1980 (ABl. L 126 vom 21.5.1980, S. 9)- 380 L 0695: Zweite Richtlinie 80/695/EWG der Kommission vom 27. Juni 1980 (ABl. L 188 vom 22.7.1980, S. 23)- 382 L 0957: Dritte Richtlinie 82/957/EWG der Kommission vom 22. Dezember 1982 (ABl. L 386 vom 31.12.1982, S. 42)- 386 L 0354: Richtlinie 86/354/EWG des Rates vom 21. Juli 1986 (ABl. L 212 vom 2.8.1986, S. 27)- 387 L 0235: Richtlinie 87/235/EWG der Kommission vom 31. März 1987 (ABl. L 102 vom 14.4.1987, S. 34)- 390 L 0044: Richtlinie 90/44/EWG des Rates vom 22. Januar 1990 (ABl. L 27 vom 31.1.1990, S. 35)- 391 L 0681: Richtlinie 91/681/EWG des Rates vom 19. Dezember 1991 (ABl. L 376 vom 31.12.1991, S. 20)- 393 L 0074: Richtlinie 93/74/EWG des Rates vom 13. September 1993 (ABl. L 237 vom 22.9.1993, S. 23)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).Unbeschadet der Bestimmungen der Richtlinie kann Liechtenstein seine nationale Gesetzgebung über das Verbot der Verfütterung von Erdnuß bis 31. Dezember 1994 beibehalten.6. 391 D 0516: Entscheidung 91/516/EWG der Kommission vom 9. September 1991 zur Festlegung des Verzeichnisses von Ausgangserzeugnissen, deren Verwendung in Mischfuttermitteln verboten ist (ABl. L 281 vom 9.10.1991, S. 23), geändert durch:- 392 D 0508: Entscheidung 92/508/EWG der Kommission vom 20. Oktober 1992 (ABl. L 312 vom 29.10.1992, S. 36)- 395 D 0274: Entscheidung 95/274/EG der Kommission vom 10. Juli 1995 (ABl. L 167 vom 18.7.1995, S. 24).7. 392 L 0087: Richtlinie 92/87/EWG der Kommission vom 26. Oktober 1992 zur Festlegung eines nicht ausschließlichen Verzeichnisses der wichtigsten Ausgangserzeugnisse, die zur Herstellung von Mischfuttermitteln, die für andere Tiere als Heimtiere bestimmt sind, normalerweise verwendet und in den Verkehr gebracht werden (ABl. L 319 vom 4.11.1992, S. 19).8. 393 L 0074: Richtlinie 93/74/EWG des Rates vom 13. September 1993 über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke (ABl. L 237 vom 22.9.1993, S. 23).9. 394 L 0039: Richtlinie 94/39/EG der Kommission vom 25. Juli 1994 mit dem Verzeichnis der


text: Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke (ABl. L 207 vom 10.8.1994, S. 20), geändert durch:- 395 L 0009: Richtlinie 95/9/EG der Kommission vom 7. April 1995 (ABl. L 91 vom 22.4.1995, S. 3).10. 395 L 0010: Richtlinie 95/10/EG der Kommission vom 7. April 1995 zur Festlegung der Methode zur Berechnung des Energiegehalts von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke für Hunde und Katzen (ABl. L 91 vom 22.4.1995, S. 39).11. 380 L 0511: Richtlinie 80/511/EWG der Kommission vom 2. Mai 1980 über Inverkehrbringen von Mischfuttermitteln in unverschlossenen Verpackungen oder Behältnissen (ABl. L 126 vom 21.5.1980, S. 14).12. 382 L 0475: Richtlinie 82/475/EWG der Kommission vom 23. Juni 1982 über die Kategorien von Ausgangserzeugnissen, die zur Kennzeichnung von Mischfuttermitteln für Heimtiere verwendet werden dürfen (ABl. L 213 vom 21.7.1982, S. 27), geändert durch:- 391 L 0334: Richtlinie 91/334/EWG der Kommission vom 6. Juni 1991 (ABl. L 184 vom 10.7.1991, S. 27)- 391 L 0336: Richtlinie 91/336/EWG der Kommission vom 10. Juni 1991 (ABl. L 185 vom 17.7.1991, S. 31)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).13. 386 L 0174: Richtlinie 86/174/EWG der Kommission vom 9. April 1986 zur Festlegung der Methode zur Berechnung des Energiegehaltes von Mischfuttermitteln für Gefluegel (ABl. L 130 vom 6.5.1986, S. 53).14. 391 L 0357: Richtlinie 91/357/EWG der Kommission vom 13. Juni 1991 zur Festlegung der Kategorien von Ausgangserzeugnissen, die zur Kennzeichnung von Mischfuttermitteln für andere Tiere als Heimtiere verwendet werden dürfen (ABl. L 193 vom 17.7.1991, S. 34).Bioproteine und ähnliche Stoffe15. 382 L 0471: Richtlinie 82/471/EWG des Rates vom 30. Juni 1982 über bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung (ABl. L 213 vom 21.7.1982, S. 8), geändert durch:- 385 L 0509: Zweite Richtlinie 85/509/EWG der Kommission vom 6. November 1985 (ABl. L 314 vom 23.11.1985, S. 25)- 386 L 0530: Richtlinie 86/530/EWG der Kommission vom 28. Oktober 1986 (ABl. L 312 vom 7.11.1986, S. 39)- 388 L 0485: Richtlinie 88/485/EWG der Kommission vom 26. Juli 1988 (ABl. L 239 vom 30.8.1988, S. 36)- 389 L 0520: Richtlinie 89/520/EWG der Kommission vom 6. September 1989 (ABl. L 270 vom 19.9.1989, S. 13)- 390 L 0439: Richtlinie 90/439/EWG der Kommission vom 24. Juli 1990 (ABl. L 227 vom 21.8.1990, S. 33)- 393 L 0026: Richtlinie 93/26/EWG der Kommission vom 4. Juni 1993 (ABl. L 179 vom 22.7.1993, S. 2)- 393 L 0056: Richtlinie 93/56/EWG der Kommission vom 29. Juni 1993 (ABl. L 206 vom 18.8.1993, S. 13)- 393 L 0074: Richtlinie 93/74/EWG des Rates vom 13. September 1993 (ABl. L 237 vom 22.9.1993, S. 23)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15)- 395 L 0033: Richtlinie 95/33/EG der Kommission vom 10. Juli 1995 (ABl. L


text: 167 vom 18.7.1995, S. 17).Diese Richtlinie gilt für die Zwecke des Abkommens mit folgenden Anpassungen:Zur Anwendung der Richtlinie- übermitteln die EFTA-Staaten bis zum Tag des Inkrafttretens des Abkommens nach den Leitlinien der Richtlinie 83/228/EWG erstellte Dossiers über Erzeugnisse, die zur Gruppe der Mikroorganismen gemäß Nummer 1.1 und 1.2 des Anhangs gehören und die von den EFTA- Staaten genehmigt, in der Gemeinschaft jedoch nicht zugelassen sind.Die Dossiers sind zumindest in englischer Sprache zu übermitteln. Außerdem ist eine zur Veröffentlichung bestimmte kurze Zusammenfassung des wesentlichen Inhalts der Dossiers in englischer, französischer und deutscher Sprache vorzulegen;- wird bis zum 1. Januar 1995 nach dem Verfahren des Artikels 13 über die von den EFTA-Staaten erteilten nationalen Zulassungen entschieden. Bis zu einer diesbezüglichen Entscheidung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft können die EFTA-Staaten für in ihrem Gebiet vermarktete Erzeugnisse weiterhin die nationale Zulassung beibehalten16. 383 L 0228: Richtlinie 83/228/EWG des Rates vom 18. April 1983 über Leitlinien zur Beurteilung bestimmter Erzeugnisse für die Tierernährung (ABl. L 126 vom 13.5.1983, S. 23).17. 385 D 0382: Entscheidung 85/382/EWG der Kommission vom 10. Juli 1985 über das Verbot von aus auf n-Alkanen gezüchteten Hefen der Art "Candida" gewonnenen Proteinerzeugnissen in der Tierernährung (ABl. L 217 vom 14.8.1985, S. 27).Analyse- und Kontrollmethoden18. 370 L 0373: Richtlinie 70/373/EWG des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 170 vom 3.8.1970, S. 2), geändert durch:- 372 L 0275: Richtlinie 72/275/EWG des Rates vom 20. Juli 1972 (ABl. L 171 vom 29.7.1972, S. 39)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).19. 371 L 0250: Erste Richtlinie 71/250/EWG der Kommission vom 15. Juni 1971 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 155 vom 12.7.1971, S. 13), geändert durch:- 381 L 0680: Richtlinie 81/680/EWG der Kommission vom 30. Juli 1981 (ABl. L 246 vom 29.8.1981, S. 32).20. 371 L 0393: Zweite Richtlinie 71/393/EWG der Kommission vom 18. November 1971 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 279 vom 20.12.1971, S. 7), geändert durch:- 373 L 0047: Richtlinie 73/47/EWG der Kommission vom 5. Dezember 1972 (ABl. L 83 vom 30.3.1973, S. 35)- 381 L 0680: Richtlinie 81/680/EWG der Kommission vom 30. Juli 1981 (ABl. L 246 vom 29.8.1981, S. 32)- 384 L 0004: Richtlinie 84/4/EWG der Kommission vom 20. Dezember 1983 (ABl. L 15 vom 18.1.1984, S. 28).21. 372 L 0199: Dritte Richtlinie 72/199/EWG der Kommission vom 27. April 1972 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 123 vom 29.5.1972, S. 6), geändert durch:- 381 L 0680: Richtlinie 81/680/EWG der Kommission vom 30. Juli 1981 (ABl. L 246 vom 29.8.1981, S. 32)- 384 L 0004: Richtlinie 84/4/EWG der Kommission vom 20. Dezember 1983 (ABl. L 15 vom 18.1.1984, S. 28)- 393 L 0028: Richtlinie 93/28/EWG der Kommission vom


text: 4. Juni 1993 (ABl. L 179 vom 22.7.1993, S. 8).22. 373 L 0046: Vierte Richtlinie 73/46/EWG der Kommission vom 5. Dezember 1972 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 83 vom 30.3.1973, S. 21), geändert durch:- 381 L 0680: Richtlinie 81/680/EWG der Kommission vom 30. Juli 1981 (ABl. L 246 vom 29.8.1981, S. 32)- 392 L 0089: Richtlinie 92/89/EWG der Kommission vom 3. November 1992 (ABl. L 344 vom 26.11.1992, S. 35).23. 374 L 0203: Fünfte Richtlinie 74/203/EWG der Kommission vom 25. März 1974 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 108 vom 22.4.1974, S. 7), geändert durch:- 381 L 0680: Richtlinie 81/680/EWG der Kommission vom 30. Juli 1981 (ABl. L 246 vom 29.8.1981, S. 32).24. 375 L 0084: Sechste Richtlinie 75/84/EWG der Kommission vom 20. Dezember 1974 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 32 vom 5.2.1975, S. 26), geändert durch:- 381 L 0680: Richtlinie 81/680/EWG der Kommission vom 30. Juli 1981 (ABl. L 246 vom 29.8.1981, S. 32).25. 376 L 0371: Erste Richtlinie 76/371/EWG der Kommission vom 1. März 1976 zur Festlegung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 102 vom 15.4.1976, S. 1).26. 376 L 0372: Siebte Richtlinie 76/372/EWG der Kommission vom 1. März 1976 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 102 vom 15.4.1976, S. 8), geändert durch:- 381 L 0680: Richtlinie 81/680/EWG der Kommission vom 30. Juli 1981 (ABl. L 246 vom 29.8.1981, S. 32)- 392 L 0095: Richtlinie 92/95/EWG der Kommission vom 9. November 1992 (ABl. L 327 vom 13.11.1992, S. 54)- 394 L 0014: Richtlinie 94/14/EG der Kommission vom 29. März 1994 (ABl. L 94 vom 13.4.1994, S. 30).Die Entscheidung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:In Artikel 2 der Richtlinie 94/14/EG der Kommission wird "ein Jahr nach ihrem Inkrafttreten" durch "3. Mai 1995" ersetzt.27. 378 L 0633: Achte Richtlinie 78/633/EWG der Kommission vom 15. Juni 1978 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 206 vom 29.7.1978, S. 43), geändert durch:- 381 L 0680: Richtlinie 81/680/EWG der Kommission vom 30. Juli 1981 (ABl. L 246 vom 29.8.1981, S. 32)- 384 L 0004: Richtlinie 84/4/EWG der Kommission vom 20. Dezember 1983 (ABl. L 15 vom 18.1.1984, S. 28).28. 381 L 0715: Neunte Richtlinie 81/715/EWG der Kommission vom 31. Juli 1981 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 257 vom 10.9.1981, S. 38).29. 384 L 0425: Zehnte Richtlinie 84/425/EWG der Kommission vom 25. Juli 1984 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 238 vom 6.9.1984, S. 34).30. 393 L 0070: Elfte Richtlinie 93/70/EWG der Kommission vom 28. Juli 1993 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 234 vom 17.9.1993, S. 17).31. 393 L 0117: Zwölfte Richtlinie 93/117/EG der Kommission vom 17. Dezember 1993 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (ABl. L 329 vom 30.12.1993, S. 54).Unerwünschte


text: Stoffe und Erzeugnisse32. 374 L 0063: Richtlinie 74/63/EWG des Rates vom 17. Dezember 1973 über unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in der Tierernährung (ABl. L 38 vom 11.2.1974, S. 31), geändert durch:- 376 L 0934: Richtlinie 76/934/EWG der Kommission vom 1. Dezember 1976 (ABl. L 364 vom 31.12.1976, S. 20)- 380 L 0502: Richtlinie 80/502/EWG des Rates vom 6. Mai 1980 (ABl. L 124 vom 20.5.1980, S. 17)- 383 L 0381: Dritte Richtlinie 83/381/EWG der Kommission vom 28. Juli 1983 (ABl. L 222 vom 13.8.1983, S. 31)- 386 L 0299: Vierte Richtlinie 86/299/EWG der Kommission vom 3. Juni 1986 (ABl. L 189 vom 11.7.1986, S. 40)- 386 L 0354: Richtlinie 86/354/EWG des Rates vom 21. Juli 1986 (ABl. L 212 vom 2.8.1986, S. 27)- 387 L 0238: Richtlinie 87/238/EWG der Kommission vom 1. April 1987 (ABl. L 110 vom 25.4.1987, S. 25)- 387 L 0519: Richtlinie 87/519/EWG des Rates vom 19. Oktober 1987 (ABl. L 304 vom 27.10.1987, S. 38)- 391 L 0126: Richtlinie 91/126/EWG der Kommission vom 13. Februar 1991 (ABl. L 60 vom 7.3.1991, S. 16)- 391 L 0132: Richtlinie 91/132/EWG des Rates vom 4. März 1991 (ABl. L 66 vom 13.3.1991, S. 16)- 392 L 0063: Richtlinie 92/63/EWG der Kommission vom 10. Juli 1992 (ABl. L 221 vom 6.8.1992, S. 49)- 392 L 0088: Richtlinie 92/88/EWG des Rates vom 26. Oktober 1992 (ABl. L 321 vom 6.11.1992, S. 24)- 393 L 0074: Richtlinie 93/74/EWG des Rates vom 13. September 1993 (ABl. L 237 vom 22.9.1993, S. 23)- 394 L 0016: Richtlinie 94/16/EG der Kommission vom 22. April 1994 (ABl. L 104 vom 23.4.1994, S. 32)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).Unbeschadet der Bestimmungen der Richtlinie kann Schweden in bezug auf Aflatoxin seine nationale Gesetzgebung beibehalten. Die Vertragsparteien werden diese Frage im Jahre 1995 erneut prüfen.Die Entscheidung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:Artikel 11 findet keine Anwendung.III. PFLANZENSCHUTZDie Rechtsvorschriften über Beziehungen zu Drittländern und Grenzkontrollen, auf die in diesem Kapitel Bezug genommen wird, finden keine Anwendung.SAATGUTRECHTSVORSCHRIFTEN, AUF DIE BEZUG GENOMMEN WIRD1. Grundvorschriften1. 366 L 0400: Richtlinie 66/400/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betarübensaatgut (ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2290/66), geändert durch:- 369 L 0061: Richtlinie 69/61/EWG des Rates vom 18. Februar 1969 (ABl. L 48 vom 26.2.1969, S. 4)- 371 L 0162: Richtlinie 71/162/EWG des Rates vom 30. März 1971 (ABl. L 87 vom 17.4.1971, S. 24)- 372 L 0274: Richtlinie 72/274/EWG des Rates vom 20. Juli 1972 (ABl. L 171 vom 29.7.1972, S. 37)- 372 L 0418: Richtlinie 72/418/EWG des Rates vom 6. Dezember 1972 (ABl. L 287 vom 26.12.1972, S. 22)- 373 L 0438: Richtlinie 73/438/EWG des Rates vom 11. Dezember 1973 (ABl. L 356 vom 27.12.1973, S. 79)- 375 L 0444: Richtlinie 75/444/EWG des Rates vom 26. Juni 1975 (ABl. L 196 vom 26.7.1975,


text: S. 6)- 376 L 0331: Erste Richtlinie 76/331/EWG der Kommission vom 29. März 1976 (ABl. L 83 vom 30.3.1976, S. 34)- 378 L 0055: Richtlinie 78/55/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 (ABl. L 16 vom 20.1.1978, S. 23)- 378 L 0692: Richtlinie 78/692/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 (ABl. L 236 vom 26.8.1978, S. 13)- 387 L 0120: Richtlinie 87/120/EWG der Kommission vom 14. Januar 1987 (ABl. L 49 vom 18.2.1987, S. 39)- 388 L 0095: Richtlinie 88/95/EWG der Kommission vom 8. Januar 1988 (ABl. L 56 vom 2.3.1988, S. 42)- 388 L 0332: Richtlinie 88/332/EWG des Rates vom 13. Juni 1988 (ABl. L 151 vom 17.6.1988, S. 82)- 388 L 0380: Richtlinie 88/380/EWG des Rates vom 13. Juni 1988 (ABl. L 187 vom 16.7.1988, S. 31)- 390 L 0654: Richtlinie 90/654/EWG des Rates vom 4. Dezember 1990 (ABl. L 353 vom 17.12.1990, S. 48)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).2. 366 L 0401: Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2298/66), geändert durch:- 1 72 B: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland (ABl. L 73 vom 27.3.1972, S. 76)- 378 L 0055: Richtlinie 78/55/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 (ABl. L 16 vom 20.1.1978, S. 23)- 378 L 0386: Erste Richtlinie 78/386/EWG der Kommission vom 18. April 1978 (ABl. L 113 vom 25.4.1978, S. 1)- 378 L 0692: Richtlinie 78/692/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 (ABl. L 236 vom 26.8.1978, S. 13)- 378 L 1020: Richtlinie 78/1020/EWG des Rates vom 5. Dezember 1978 (ABl. L 350 vom 14.12.1978, S. 27)- 379 L 0641: Richtlinie 79/641/EWG der Kommission vom 27. Juni 1979 (ABl. L 183 vom 19.7.1979, S. 13)- 379 L 0692: Richtlinie 79/692/EWG des Rates vom 24. Juli 1979 (ABl. L 205 vom 13.8.1979, S. 1)- 380 L 0754: Richtlinie 80/754/EWG der Kommission vom 17. Juli 1980 (ABl. L 207 vom 9.8.1980, S. 36)- 381 L 0126: Richtlinie 81/126/EWG der Kommission vom 16. Februar 1981 (ABl. L 67 vom 12.3.1981, S. 36)- 382 L 0287: Richtlinie 82/287/EWG der Kommission vom 13. April 1982 (ABl. L 131 vom 13.5.1982, S. 24)- 385 L 0038: Richtlinie 85/38/EWG der Kommission vom 14. Dezember 1984 (ABl. L 16 vom 19.1.1985, S. 41)- 385 D 0370: Entscheidung 85/370/EWG der Kommission vom 8. Juli 1985 (ABl. L 209 vom 6.8.1985, S. 41)- 386 D 0153: Entscheidung 86/153/EWG der Kommission vom 25. März 1986 (ABl. L 115 vom 3.5.1986, S. 26)- 386 L 0155: Richtlinie 86/155/EWG des Rates vom 22. April 1986 (ABl. L 118 vom 7.5.1986, S. 23)- 387 L 0120: Richtlinie 87/120/EWG der Kommission vom 14. Januar 1987 (ABl. L 49 vom 18.2.1987, S. 39)- 387 L 0480: Richtlinie


text: 87/480/EWG der Kommission vom 9. September 1987 (ABl. L 273 vom 26.9.1987, S. 43)- 388 L 0332: Richtlinie 88/332/EWG des Rates vom 13. Juni 1988 (ABl. L 151 vom 17.6.1988, S. 82)- 388 L 0380: Richtlinie 88/380/EWG des Rates vom 13. Juni 1988 (ABl. L 187 vom 16.7.1988, S. 31)- 389 L 0100: Richtlinie 89/100/EWG der Kommission vom 20. Januar 1989 (ABl. L 38 vom 10.2.1989, S. 36)- 390 L 0654: Richtlinie 90/654/EWG des Rates vom 4. Dezember 1990 (ABl. L 353 vom 17.12.1990, S. 48)- 392 L 0019: Richtlinie 92/19/EWG der Kommission vom 23. März 1992 (ABl. L 104 vom 22.4.1992, S. 61)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).Unbeschadet der Bestimmungen der Richtlinie kann Norwegen, sofern von den Vertragsparteien nichts anderes vereinbart wird, für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 1996 in seinem Hoheitsgebiet die Vermarktung von in Norwegen erzeugtem Saatgut zulassen, das hinsichtlich der Keimfähigkeit den Anforderungen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft nicht entspricht.3. 366 L 0402: Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2309/66), geändert durch:- 369 L 0060: Richtlinie 69/60/EWG des Rates vom 18. Februar 1969 (ABl. L 48 vom 26.2.1969, S. 1)- 371 L 0162: Richtlinie 71/162/EWG des Rates vom 30. März 1971 (ABl. L 87 vom 17.4.1971, S. 24)- 1 72 B: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland (ABl. L 73 vom 27.3.1972, S. 76)- 372 L 0274: Richtlinie 72/274/EWG des Rates vom 20. Juli 1972 (ABl. L 171 vom 29.7.1972, S. 37)- 372 L 0418: Richtlinie 72/418/EWG des Rates vom 6. Dezember 1972 (ABl. L 287 vom 26.12.1972, S. 22)- 373 L 0438: Richtlinie 73/438/EWG des Rates vom 11. Dezember 1973 (ABl. L 356 vom 27.12.1973, S. 79)- 375 L 0444: Richtlinie 75/444/EWG des Rates vom 26. Juni 1975 (ABl. L 196 vom 26.7.1975, S. 6)- 378 L 0055: Richtlinie 78/55/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 (ABl. L 16 vom 20.1.1978, S. 23)- 378 L 0387: Erste Richtlinie 78/387/EWG der Kommission vom 18. April 1978 (ABl. L 113 vom 25.4.1978, S. 13)- 378 L 0692: Richtlinie 78/692/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 (ABl. L 236 vom 26.8.1978, S. 13)- 378 L 1020: Richtlinie 78/1020/EWG des Rates vom 5. Dezember 1978 (ABl. L 350 vom 14.12.1978, S. 27)- 379 L 0641: Richtlinie 79/641/EWG der Kommission vom 27. Juni 1979 (ABl. L 183 vom 19.7.1979, S. 13)- 379 L 0692: Richtlinie 79/692/EWG des Rates vom 24. Juli 1979 (ABl. L 205 vom 13.8.1979, S. 1)- 381 L 0126: Richtlinie 81/126/EWG der Kommission vom 16. Februar 1981 (ABl. L 67 vom 12.3.1981, S. 36)- 386 D 0153: Entscheidung 86/153/EWG der Kommission vom 25. März 1986 (ABl. L 115 vom 3.5.1986, S. 26)- 386 L 0155:


text: Richtlinie 86/155/EWG des Rates vom 22. April 1986 (ABl. L 118 vom 7.5.1986, S. 23)- 386 L 0320: Richtlinie 86/320/EWG der Kommission vom 20. Juni 1986 (ABl. L 200 vom 23.7.1986, S. 38)- 387 L 0120: Richtlinie 87/120/EWG der Kommission vom 14. Januar 1987 (ABl. L 49 vom 18.2.1987, S. 39)- 388 L 0332: Richtlinie 88/332/EWG des Rates vom 13. Juni 1988 (ABl. L 151 vom 17.6.1988, S. 82)- 388 L 0380: Richtlinie 88/380/EWG des Rates vom 13. Juni 1988 (ABl. L 187 vom 16.7.1988, S. 31)- 388 L 0506: Richtlinie 88/506/EWG der Kommission vom 13. September 1988 (ABl. L 274 vom 6.10.1988, S. 44)- 389 D 0101: Entscheidung 89/101/EWG der Kommission vom 20. Januar 1989 (ABl. L 38 vom 10.2.1989, S. 37)- 389 L 0002: Richtlinie 89/2/EWG der Kommission vom 15. Dezember 1988 (ABl. L 5 vom 7.1.1989, S. 31)- 390 L 0623: Richtlinie 90/623/EWG der Kommission vom 7. November 1990 (ABl. L 333 vom 30.11.1990, S. 65)- 390 L 0654: Richtlinie 90/654/EWG des Rates vom 4. Dezember 1990 (ABl. L 353 vom 17.12.1990, S. 48)- 393 L 0002: Richtlinie 93/2/EWG der Kommission vom 28. Januar 1993 (ABl. L 54 vom 5.3.1993, S. 20)- 1 94 N: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (ABl. L 241 vom 29.8.1994, S. 21, angepaßt durch ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 15).Unbeschadet der Bestimmungen der Richtlinie kann Norwegen, sofern von den Vertragsparteien nichts anderes vereinbart wird, für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 1996 in seinem Hoheitsgebiet die Vermarktung von in Norwegen erzeugtem Saatgut zulassen, das hinsichtlich der Keimfähigkeit den Anforderungen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft nicht entspricht.4. 369 L 0208: Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (ABl. L 169 vom 10.7.1969, S. 3), geändert durch:- 371 L 0162: Richtlinie 71/162/EWG des Rates vom 30. März 1971 (ABl. L 87 vom 17.4.1971, S. 24)- 372 L 0274: Richtlinie 72/274/EWG des Rates vom 20. Juli 1972 (ABl. L 171 vom 29.7.1972, S. 37)- 372 L 0418: Richtlinie 72/418/EWG des Rates vom 6. Dezember 1972 (ABl. L 287 vom 26.12.1972, S. 22)- 373 L 0438: Richtlinie 73/438/EWG des Rates vom 11. Dezember 1973 (ABl. L 356 vom 27.12.1973, S. 79)- 375 L 0444: Richtlinie 75/444/EWG des Rates vom 26. Juni 1975 (ABl. L 196 vom 26.7.1975, S. 6)- 378 L 0055: Richtlinie 78/55/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 (ABl. L 16 vom 20.1.1978, S. 23)- 378 L 0388: Erste Richtlinie 78/388/EWG der Kommission vom 18. April 1978 (ABl. L 113 vom 25.4.1978, S. 20)- 378 L 0692: Richtlinie 78/692/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 (ABl. L 236 vom 26.8.1978, S. 13)- 378 L 1020: Richtlinie 78/1020/EWG des Rates vom 5. Dezember 1978 (ABl. L 350 vom 14.12.1978, S. 27)- 379 L 0641: Richtlinie 79/641/EWG der Kommission vom 27. Juni 1979 (ABl. L 183 vom 19.7.1979, S. 13)- 380 L 0304: Richtlinie 80/304/EWG der Kommission vom 25. Februar 1980