text: BogotáAviation-Hanseatische Luftreederei GmH & Co KG, HamburgBalkan-Bulgarian Airlines, SofiaBASCO Brothers Air Services Co., AdenBavaria Fluggesellschaft Schwabe & Co, MünchenBEA (British European Airways),RuislipBKS, Air Transport Ltd, LondonBOAC (British Overseas Airways Corporation), Heathrow Airport (London)Britannia Airways Ltd, LutonBritish Air Ferries Ltd, Southend-on-SeaBritish Caledonian-Airways, Gatwick Airport (London)British Island Airways Ltd, Gatwick Airport (London)British Midland Airways Ltd, Castle DoningtonBritish United Airways Ltd, Gatwick Airport (London)Cambrian Airways Ltd, RhooseCameroon Airlines, DoualaCanadian Pacific-Air, VancouverCimber Air GmbH & Co, FlensburgCondor Flugdienst GmbH, Frankfurt (Main)Court Line Aviation Ltd, Luton Airport (London)CP Air (Canadian Pacific-Air), VancouverCSA (Ceskoslovenske Ärolinie), PrahaCyprus Airways Ltd, NicosiaDan-Air Skyways Ltd, LondonDonaldson International Airways, Gatwick Airport (London)East African Airways Corporation, NairobiEl Al Israel Airlines Ltd, Tel AvivElivie (Società Italiana Esercizio Elicotteri S.p.A;), NapoliEthiopian Airlines S.C., Addis AbebaFairflight (Charters) Ltd., Biggin Hill AirportFinnair, HelsinkiGaruda Indonesian Airways, DjakartaGeneral Air GmbH KG, HamburgGermanair Bedarfsluftfahrtgesellshaft mbH & Co. KG, Frankfurt (Main)Ghana Airways Corporation, AccraHumber Airways, HullIberia (Lineas Aéreas de España S.A.), MadridIcelandair (Flugflag Islands H.F.), ReykjavikIFG (Interregional-Fluggesellschaft mbH), DüsseldorfInternational Air Bahama (Air Bahama Internatioanal), NassauIntra Airways Ltd, JerseyInvicta Airways, ManstonIranair, TeheranIraqi Airways, BagdadJAL (Japon Air Lines Co. Ltd), TokioJAT (Jugoslovenski Ärotransport), BeogradKLM (Royal Dutch Airlines), AmsterdamKuwait Airways Corporation, KuwaitLaker Airways (Services), Ltd, Gatwick Airport (London)Libyan Arab Airlines, TripoliLoftleidir H.F. (Icelandic Airlines), ReykjavikLoganair Ltd, GlasgowLOT-Polish Airlines, WarszawaLTU-Lufttransport-Unternehmen GmbH & Co. KG, DüsseldorfLufthansa-German Airlines (Deutsche Lufthansa AG), KölnLuxair-Luxembourg Airlines, LuxembourgMalév (Hungarian Airlines), BudapestMartinair, AmsterdamMEA (Middle East Airlines Airliban S.A.L.), BeyrouthMonarch, LutonNational Airlines Inc, MiamiNigeria Airways, LagosNLM- Dutch Airlines, Amsterdam(Fred) Olsen, OsloOlympic Airways, AthenaiOntario World Air, TorontoPacific Western Airlines, VancouverPakistan International Airlines Corporation, KarachiPan American World Airways Inc, New YorkPeters Aviation, NorwichQuantas Airways Ltd, SydneyRousseau Aviation, DinardRoyal Air Maroc, CasablancaSabena (Belgian World Airlines), BruxellesSAM (Società Ärea Mediterranea), RomaSAS (Scandinavian Airlines), StockholmSaturn, OaklandSaudia (Saudi Arabian Airlines), JeddahSeabord World Airlines Inc, New YorkSeestern Speditions & Flugbetriebs AG, DüsseldorfSierra Leone Airways, FreetownSingapore Airlines Ltd, SingaporeSouth African Airways, JohannesburgSouthern Air Transport, MiamiSouth-West Aviation Ltd, ExeterSpantax SA, MadridStrathallan, PerthSudan Airways, KhartoumSwissair (Swiß Air Transport Company Ltd), ZuerichSyrian Arab Airlines, DamascusTAP - The Intercontinental Airline of Portugal, LisboaTarom (Rumanian Air Transport), BucurestiTHY - Turkish Airlines, IstanbulTradewinds, Gatwick Airport (London)Transavia (Holland B.V.), AmsterdamTrans-Mediterranean Airways S.A.L., BeyrouthTransmeridian, Stansted Airport (London)Trans-Union S.A., ParisTunis Air, TunisTWA (Trans World Airlines Inc), New YorkUnited Arab Airlines, HeliopolisUTA (Union de transports aériens), ParisVARIG-Brazilian Airlines, Rio de JaneiroVIASA (Venezolana Internacional de Aviación S.A.), CaracasZambia Airways Corporation, Lusaka


text:
L 337/36 DE Amtsblatt der Europäischen Union 22.12.2005
 PROTOKOLL
 zur Durchführung der Alpenkonvention von 1991 im Bereich Energie
 Protokoll „Energie“
 Präambel
 DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
 DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK,
 DIE ITALIENISCHE REPUBLIK,
 DAS FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN,
 DAS FÜRSTENTUM MONACO,
 DIE REPUBLIK ÖSTERREICH,
 DIE SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT,
 DIE REPUBLIK SLOWENIEN
 sowie
 DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT —
 IN ERFÜLLUNG ihres Auftrags aufgrund des Übereinkommens vom 7. November 1991 zum Schutz der Alpen (Alpen-
 konvention), eine ganzheitliche Politik zum Schutz und zur nachhaltigen Entwicklung des Alpenraums sicherzustellen,
 IN ERFÜLLUNG ihrer Verpflichtungen gemäß Artikel 2 Absätze 2 und 3 der Alpenkonvention,
 IN DER ÜBERZEUGUNG, dass eine natur- und landschaftsschonende sowie umweltverträgliche Erzeugung, Verteilung und
 Nutzung von Energie durchzusetzen und energiesparende Maßnahmen zu fördern sind,
 IN ANBETRACHT der Notwendigkeit, die Treibhausgasemissionen auch im Alpenraum zu verringern und damit auch die
 Verpflichtungen aus dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen zu erfüllen,
 IN DER ÜBERZEUGUNG, dass wirtschaftliche Interessen mit den ökologischen Erfordernissen in Einklang gebracht
 werden müssen,
 IN DEM BEWUSSTSEIN, dass der Alpenraum ein Gebiet von europäischer Bedeutung ist und hinsichtlich seiner Geo-
 morphologie, seines Klimas, seiner Gewässer, seiner Pflanzen- und Tierwelt, seiner Landschaft und seiner Kultur ein
 einzigartiges sowie vielfältiges Erbe darstellt und dass seine Hochgebirge, Täler und Vorgebirge ökologische Einheiten
 bilden, deren Erhaltung nicht nur Aufgabe der Alpenstaaten sein kann,
 IN DEM BEWUSSTSEIN, dass die Alpen Lebens- und Wirtschaftsraum für die ansässige Bevölkerung sind und darüber
 hinaus größte Bedeutung für die außeralpinen Gebiete haben, unter anderem als Transitraum nicht nur für den trans-
 europäischen Personen- und Warenverkehr, sondern auch für die internationalen Energieversorgungsnetze,
 ---pagebreak--- 22.12.2005 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 337/37
 IN ANBETRACHT der ökologischen Anfälligkeit des Alpenraums auch hinsichtlich Energieproduktion, -transport und
 -verwendung, die bei Naturschutz, Raumplanung und Bodennutzung zu berücksichtigen ist,
 UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der Tatsache, dass die bestehende Gefährdung der Umwelt und die möglichen durch den
 Menschen verursachten Klimaänderungen eine besondere Betrachtung der engen Zusammenhänge zwischen gesellschaft-
 lichem und wirtschaftlichem Handeln des Menschen und Erhaltung der Ökosysteme verlangen, wobei insbesondere im
 Alpenraum geeignete sowie unterschiedlich gestaltete Maßnahmen im Einvernehmen mit der ansässigen Bevölkerung, den
 politischen Institutionen und den wirtschaftlichen und sozialen Organisationen erforderlich sind,
 IN DER ÜBERZEUGUNG, dass die ansässige Bevölkerung in der Lage sein muss, ihre Vorstellungen von der gesellschaft-
 lichen, kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung selbst zu definieren und an deren Umsetzung im Rahmen der
 geltenden staatlichen Ordnung mitzuwirken,
 IN DER ÜBERZEUGUNG, dass bestimmte Probleme nur grenzübergreifend gelöst werden können und gemeinsame
 Maßnahmen der Alpenstaaten und der unmittelbar betroffenen Gebietskörperschaften erforderlich machen,
 IN DER ÜBERZEUGUNG, dass die Deckung des Energiebedarfs einen wesentlichen Faktor für die wirtschaftliche und
 soziale Entwicklung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Alpenraums darstellt,
 IN DEM BEWUSSTSEIN, dass der Nutzung und der Weiterentwicklung von ökonomischen Instrumenten, mit denen die
 Kostenwahrheit stärker in die Berechnung der Energiepreise einbezogen werden könnte, eine wesentliche Bedeutung
 zukommt,
 IN DER ÜBERZEUGUNG, dass der Alpenraum einen dauerhaften Beitrag zur Deckung des Energiebedarfs und zur
 Trinkwasserversorgung auf europäischer Ebene leistet und auch selbst eine ausreichende Energieversorgung zur Verbes-
 serung der Lebensbedingungen der Bevölkerung sowie der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit benötigt,
 IN

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
DER ÜBERZEUGUNG, dass der Alpenraum eine besonders wichtige Rolle für den Verbund der Energiesysteme der
 europäischen Staaten spielt,
 IN DER ÜBERZEUGUNG, dass im Alpenraum Maßnahmen zur rationellen Energienutzung sowie zur nachhaltigen
 Nutzung der Wasser- und Holzressourcen einen wesentlichen volkswirtschaftlichen Beitrag zur Energieversorgung leisten
 können und die Nutzung von Biomasse und Sonnenenergie zunehmend Bedeutung erlangt —
 SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:
 KAPITEL I a) Harmonisierung ihrer energiewirtschaftlichen Planung mit
 der allgemeinen Raumplanung im Alpenraum,
 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
 Artikel 1
 b) Ausrichtung der Energieerzeugungs-, -transport- und -versor-
 Ziele gungssysteme unter Berücksichtigung der Erfordernisse des
 Umweltschutzes auf die allgemeine Optimierung des gesam-
 Die Vertragsparteien verpflichten sich, im räumlichen Anwen- ten Infrastruktursystems im Alpenraum,
 dungsbereich der Alpenkonvention Rahmenbedingungen zu
 schaffen und konkrete Maßnahmen in den Bereichen Energie-
 einsparung sowie Energieerzeugung, -transport, -versorgung und c) Reduzierung der energiebedingten Umweltbelastungen im
 -verwendung zu ergreifen, um die energiewirtschaftlichen Vo- Zuge der Optimierung der Energiedienstleistungen für die
 raussetzungen für eine nachhaltige, mit den für den Alpenraum Endverbraucher unter anderem nach Möglichkeit durch:
 spezifischen Belastbarkeitsgrenzen verträgliche Entwicklung zu
 schaffen; damit werden die Vertragsparteien einen wichtigen
 Beitrag zum Schutz der Bevölkerung und der Umwelt, zur Scho- — die Reduktion des Energiebedarfs durch den Einsatz effi-
 nung der Ressourcen sowie zur Klimavorsorge leisten. zienterer Technologien,
 — die verstärkte Deckung des verbleibenden Energiebedarfs
 Artikel 2
 aus erneuerbaren Energieträgern,
 Grundverpflichtungen
 (1) Im Einklang mit diesem Protokoll streben die Vertrags- — die Optimierung der bestehenden Anlagen zur Energieer-
 parteien insbesondere Folgendes an: zeugung aus nicht erneuerbaren Energieträgern,
 ---pagebreak--- L 337/38 DE Amtsblatt der Europäischen Union 22.12.2005
 d) Verminderung der Beeinträchtigungen von Umwelt und (2) Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Ziele dieses
 Landschaft durch die energietechnischen Infrastrukturen ein- Protokolls auch in ihren anderen Politiken zu berücksichtigen,
 schließlich jener zur Abfallentsorgung mittels Vorsorgemaß- insbesondere in den Bereichen der Raumordnung und Regional-
 nahmen bei neuen Anlagen und, soweit erforderlich, mittels entwicklung, des Verkehrs, der Land- und Forstwirtschaft sowie
 Sanierungsmaßnahmen bei bestehenden Anlagen. des Tourismus, um mögliche negative oder widersprüchliche
 Auswirkungen im Alpenraum zu vermeiden.
 Artikel 4
 (2) Bei Errichtung neuer und erheblichem Ausbau bestehen-
 der großer energietechnischer Infrastrukturen nehmen die Ver- Beteiligung der Gebietskörperschaften
 tragsparteien im Rahmen der geltenden Rechtsordnung eine
 (1) Jede Vertragspartei bestimmt im Rahmen der geltenden
 Umweltverträglichkeitsprüfung im alpinen Raum sowie eine Be-
 staatlichen Ordnung die für die Abstimmung und Zusammen-
 wertung der räumlichen und sozioökonomischen Auswirkungen
 arbeit zwischen den unmittelbar betroffenen Institutionen und
 nach Artikel 12 vor; dies schließt das Anhörungsrecht auf inter-
 Gebietskörperschaften am besten geeignete Ebene, um eine ge-
 nationaler Ebene ein, wenn möglicherweise grenzüberschrei-
 meinsame Verantwortung zu fördern, namentlich um sich ge-
 tende Auswirkungen bestehen.
 genseitig verstärkende Kräfte beim Vollzug der Energiepolitiken
 im Alpenraum sowie der sich daraus ergebenden Maßnahmen
 zu nutzen und zu entwickeln.
 (3) Sie berücksichtigen in ihrer Energiepolitik, dass der Al- (2) Die unmittelbar betroffenen Gebietskörperschaften wer-
 penraum zur Nutzung der erneuerbaren Energieträger geeignet den in den verschiedenen Stadien der Vorbereitung und Um-
 ist, und fördern die Zusammenarbeit im Rahmen der Entwick- setzung dieser Politiken und Maßnahmen unter Wahrung ihrer
 lungsprogramme in diesem Bereich. Zuständigkeit im Rahmen der geltenden


text:
staatlichen Ordnung
 beteiligt.
 (3) Die Vertragsparteien fördern die internationale Zusam-
 (4) Sie bewahren die Schutzgebiete mit ihren Pufferzonen, menarbeit zwischen den mit Energie- und Umweltproblemen
 die Schon- und Ruhezonen sowie die unversehrten naturnahen unmittelbar befassten Institutionen mit dem Ziel, einvernehm-
 Gebiete und Landschaften und optimieren die energietechni- liche Lösungen für die gemeinsamen Probleme zu erreichen.
 schen Infrastrukturen im Hinblick auf die unterschiedlichen
 Empfindlichkeits-, Belastbarkeits- und Beeinträchtigungsgrade
 der alpinen Ökosysteme. KAPITEL II
 SPEZIFISCHE MASSNAHMEN
 Artikel 5
 (5) Die Vertragsparteien sind sich dessen bewusst, dass eine
 Energieeinsparung und rationelle Energieverwendung
 geeignete Forschungs- und Entwicklungspolitik einen wichtigen
 Beitrag zum Schutz der Alpen vor Umweltbelastungen durch (1) Der Alpenraum erfordert geeignete Maßnahmen zur Ener-
 energietechnische Infrastrukturen mittels Vorbeugungs- und Sa- gieeinsparung und -verteilung sowie zur rationellen Energiever-
 nierungsmaßnahmen leisten kann. Sie fördern deshalb die ent- wendung, die
 sprechenden Forschungs- und Entwicklungsvorhaben in den ein-
 schlägigen Bereichen sowie den Austausch relevanter Ergebnisse.
 a) dem räumlich weit gestreuten, höhenmäßig und jahreszeit-
 lich sowie tourismusbedingt sehr schwankenden Energiebe-
 darf,
 (6) Die Vertragsparteien werden im Energiebereich bei der
 Entwicklung von Methoden zur besseren Berücksichtigung der b) der örtlichen Verfügbarkeit von erneuerbaren Energieträgern,
 Kostenwahrheit zusammenarbeiten.
 c) den durch die geomorphologische Beschaffenheit bedingten
 besonderen Auswirkungen von Luftimmissionen auf Becken
 und Täler
 Artikel 3
 Übereinstimmung mit dem Völkerrecht und mit den Rechnung tragen.
 anderen Politiken
 (1) Die Durchführung dieses Protokolls erfolgt in Überein- (2) Die Vertragsparteien sorgen für eine umweltverträglichere
 stimmung mit den geltenden völkerrechtlichen Normen, insbe- Energienutzung und fördern vorrangig die Energieeinsparung
 sondere mit denen der Alpenkonvention und ihrer Durchfüh- sowie die rationelle Energieverwendung insbesondere bei Pro-
 rungsprotokolle, sowie mit den geltenden völkerrechtlichen duktionsprozessen, öffentlichen Dienstleistungen, großen Hotel-
 Übereinkünften. betrieben sowie Transport-, Sport- und Freizeitanlagen.
 ---pagebreak--- 22.12.2005 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 337/39
 (3) Sie beschließen Maßnahmen und erlassen Bestimmungen Artikel 7
 insbesondere in folgenden Bereichen:
 Wasserkraft
 (1) Die Vertragsparteien stellen sowohl bei neuen als auch
 a) Verbesserung der Wärmedämmung bei Gebäuden und der soweit wie möglich bei schon bestehenden Wasserkraftanlagen
 Effizienz von Wärmeverteilungssystemen, die ökologische Funktionsfähigkeit der Fließgewässer und die
 Unversehrtheit der Landschaften durch geeignete Maßnahmen
 wie die Festlegung von Mindestabflussmengen, die Umsetzung
 b) Leistungsoptimierung der Heizungs-, Lüftungs- und Klimaan- von Vorschriften zur Reduzierung der künstlichen Wasser-
 lagen, standsschwankungen und die Gewährleistung der Durchgängig-
 keit für die Fauna sicher.
 c) Durchführung von periodischen Kontrollen und gegebenen-
 falls Reduktion der Schadstoffemissionen thermischer Anla- (2) Die Vertragsparteien können unter Einhaltung ihrer Si-
 gen, cherheits- und Umweltvorschriften Maßnahmen zur Erhöhung
 der Wettbewerbsfähigkeit bestehender Wasserkraftanlagen er-
 greifen.
 d) Energieeinsparung durch moderne technologische Verfahren
 zur Energieverwendung und -umwandlung,
 (3) Sie verpflichten sich des Weiteren, den Wasserhaushalt in
 den Trinkwasserschutz- und Naturschutzgebieten mit ihren Puf-
 e) verbrauchsabhängige Abrechnung der Heiz- und Warmwas- ferzonen, in den Schon- und Ruhezonen sowie in den unver-
 serkosten, sehrten naturnahen Gebieten und Landschaften zu erhalten.
 f) Planung und Förderung von Neubauten mit Niedrigenergie- (4) Die Vertragsparteien empfehlen die Wiederinbetrieb-
 technologie, nahme stillgelegter Wasserkraftwerke vor einem Neubau. Auch
 im Fall der Wiederinbetriebnahme gelten die Bestimmungen des
 Absatzes 1 über die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Ge-
 g) Förderung und Umsetzung kommunaler/lokaler


text:
Energie- und wässerökosysteme und anderer betroffener Systeme.
 Klimaschutzkonzepte unter Berücksichtigung der Maßnah-
 men nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c,
 (5) Die Vertragsparteien können im Rahmen ihres nationalen
 Rechts prüfen, wie den Endverbrauchern alpiner Ressourcen
 h) energietechnische Gebäudesanierung bei Umbauten und För- marktgerechte Preise berechnet werden können und inwieweit
 derung des Einsatzes von umweltverträglichen Heizungssys- die von der ansässigen Bevölkerung im öffentlichen Interesse
 temen. erbrachten Leistungen angemessen abgegolten werden können.
 Artikel 6 Artikel 8
 Erneuerbare Energieträger Energie aus fossilen Brennstoffen
 (1) Die Vertragsparteien verpflichten sich im Rahmen ihrer (1) Die Vertragsparteien gewährleisten, dass bei neuen ther-
 finanziellen Möglichkeiten zur Förderung und zur bevorzugten mischen Anlagen zur Strom- und/oder Wärmeerzeugung aus
 Nutzung erneuerbarer Energieträger unter umwelt- und land- fossilen Energieträgern die besten verfügbaren Techniken zum
 schaftsverträglichen Bedingungen. Einsatz gelangen. Sie beschränken bei bestehenden Anlagen im
 Alpenraum die Emissionen so weit wie möglich durch den Ein-
 satz dazu geeigneter Technologien und/oder Brennstoffe.
 (2) Sie unterstützen auch den Einsatz dezentraler Anlagen
 zur Nutzung erneuerbarer Energieträger wie Wasser, Sonne
 und Biomasse. (2) Die Vertragsparteien prüfen die technische und wirt-
 schaftliche Machbarkeit sowie die ökologische Zweckmäßigkeit
 des Ersatzes von thermischen Anlagen, die mit fossilen Brenn-
 (3) Sie unterstützen den Einsatz erneuerbarer Energieträger stoffen betrieben werden, durch Anlagen, in denen erneuerbare
 auch in Verbindung mit der bestehenden konventionellen Ener- Energieträger zum Einsatz gelangen, und durch dezentrale An-
 gieversorgung. lagen.
 (4) Die Vertragsparteien fördern insbesondere die rationelle (3) Zur wirksameren Energienutzung treffen die Vertragspar-
 Nutzung von Wasserressourcen und von Holz aus nachhaltiger teien geeignete Maßnahmen für die Förderung der Kraft-Wärme-
 Bergwaldwirtschaft zur Energieerzeugung. Kopplung.
 ---pagebreak--- L 337/40 DE Amtsblatt der Europäischen Union 22.12.2005
 (4) In grenznahen Gebieten sorgen sie so weit wie möglich schaftlicher Bauten mit Auswirkungen auf die Umwelt und die
 für eine Harmonisierung und Verknüpfung ihrer Emissions- und Ökosysteme im Alpenraum zu erfolgen hat; dabei sind, soweit
 Immissionsüberwachungssysteme. möglich, naturnahe ingenieurbauliche Methoden anzuwenden.
 Artikel 12
 Artikel 9
 Umweltverträglichkeitsprüfung
 Kernkraft
 (1) Die Vertragsparteien führen bei der Planung energiewirt-
 (1) Die Vertragsparteien verpflichten sich zu einem umfas- schaftlicher Anlagen nach den Artikeln 7, 8, 9 und 10 dieses
 senden Informationsaustausch im Rahmen der internationalen Protokolls sowie bei wesentlichen Änderungen dieser Anlagen
 Übereinkünfte über Kernkraftwerke und andere kerntechnische im Voraus Umweltverträglichkeitsprüfungen gemäß den gelten-
 Anlagen, die Auswirkungen auf den Alpenraum haben oder den innerstaatlichen Rechtsvorschriften und den internationalen
 haben könnten, mit dem Ziel eines dauerhaften Schutzes der Übereinkünften und Vereinbarungen durch.
 Gesundheit der Menschen, des Tier- und Pflanzenbestandes, ih-
 rer Lebensgemeinschaften, Lebensräume und deren Wechselbe-
 ziehungen. (2) Die Vertragsparteien stimmen überein, dass die beste ver-
 fügbare Technik zur Vermeidung oder Verringerung von Um-
 weltbelastungen so weit wie möglich angewendet werden soll
 (2) Darüber hinaus sorgen die Vertragsparteien so weit wie und dass unter den verschiedenen Möglichkeiten gegebenenfalls
 möglich für eine Harmonisierung und Vernetzung ihrer Systeme auch der Abbau stillgelegter umweltbelastender Anlagen vorzu-
 zur Überwachung der Umweltradioaktivität. sehen ist.
 Artikel 13
 Artikel 10
 Abstimmung
 Energietransport und -verteilung
 (1) Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei Vorhaben, die
 (1) Die Vertragsparteien streben die Rationalisierung und Op- grenzüberschreitende Auswirkungen haben können, vorherige
 timierung


text:
der bestehenden Infrastrukturen an; dabei tragen sie Konsultationen bezüglich ihrer Folgen durchzuführen.
 den Erfordernissen des Umweltschutzes Rechnung, insbesondere
 der Notwendigkeit, die in hohem Maße empfindlichen Ökosys-
 teme sowie die Landschaft zu erhalten, und ergreifen erforder- (2) Bei Vorhaben, die grenzüberschreitende Auswirkungen
 lichenfalls Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung und der haben können, muss den betroffenen Vertragsparteien Gelegen-
 alpinen Umwelt. heit gegeben werden, rechtzeitig eine eigene Stellungnahme ab-
 zugeben; diese ist im Rahmen des Genehmigungsverfahrens an-
 gemessen zu berücksichtigen.
 (2) Bei Bauten von Stromleitungen und der entsprechenden
 Netzstationen, von Gas- und Ölleitungen einschließlich der Artikel 14
 Pump- und Kompressionsstationen und sonstigen Anlagen mit
 erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt treffen die Vertrags- Weitergehende Maßnahmen
 parteien alle erforderlichen Vorkehrungen, um die Belastung
 von Bevölkerung und Umwelt gering zu halten, wobei so weit Die Vertragsparteien können Maßnahmen im Energiebereich
 wie möglich bestehende Strukturen und Leitungsverläufe zu und solche zur nachhaltigen Entwicklung ergreifen, welche
 benutzen sind. über die in diesem Protokoll vorgesehenen Maßnahmen hinaus-
 gehen.
 (3) Die Vertragsparteien tragen im Zusammenhang mit den KAPITEL III
 Energieleitungen insbesondere der Bedeutung der Schutzgebiete,
 der dazugehörenden Puffer-, Schon- und Ruhezonen, den un- FORSCHUNG, BILDUNG UND INFORMATION
 versehrten naturnahen Gebieten und Landschaften sowie der
 Vogelwelt Rechnung. Artikel 15
 Forschung und Beobachtung
 Artikel 11 (1) Die Vertragsparteien fördern und harmonisieren in enger
 Zusammenarbeit und unter Berücksichtigung der auf den ver-
 Renaturierung und naturnahe ingenieurbauliche Methoden schiedenen nationalen und internationalen Ebenen schon vor-
 handenen Ergebnisse Forschungen und systematische Beobach-
 Die Vertragsparteien legen bei Vorprojekten beziehungsweise bei tungen, die der Umsetzung dieses Protokolls dienen, insbeson-
 den nach geltendem Recht vorgesehenen Umweltverträglich- dere über Methoden und Kriterien zur Analyse und Bewertung
 keitsprüfungen die Bedingungen fest, unter welchen die Renatu- der Umwelt- und Klimaauswirkungen sowie über spezifische
 rierung der Standorte und die Wiederherstellung der Gewässer Technologien zur Energieeinsparung und rationellen Energienut-
 nach der Fertigstellung öffentlicher und privater energiewirt- zung im Alpenraum.
 ---pagebreak--- 22.12.2005 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 337/41
 (2) Sie berücksichtigen die Forschungsergebnisse bei der Be- (3) Der Ständige Ausschuss erstellt für die Alpenkonferenz
 stimmung und Überprüfung der energiepolitischen Ziele und einen Bericht über die Einhaltung der Verpflichtungen aus die-
 Maßnahmen sowie bei der Bildung und Beratung der Bevölke- sem Protokoll durch die Vertragsparteien.
 rung, der Wirtschaft und der Gebietskörperschaften auf örtlicher
 Ebene.
 (4) Die Alpenkonferenz nimmt diesen Bericht zur Kenntnis.
 Falls sie eine Verletzung der Verpflichtungen feststellt, kann sie
 Empfehlungen verabschieden.
 (3) Die Vertragsparteien sorgen dafür, dass die jeweiligen Er-
 gebnisse nationaler Forschung und systematischer Beobachtung
 in ein gemeinsames System zur dauernden Beobachtung und
 Information einfließen und im Rahmen der geltenden staatli-
 chen Ordnung öffentlich zugänglich gemacht werden. Artikel 19
 Bewertung der Wirksamkeit der Bestimmungen
 (1) Die Vertragsparteien überprüfen und beurteilen regelmä-
 ßig die in diesem Protokoll enthaltenen Bestimmungen auf ihre
 Artikel 16
 Wirksamkeit. Soweit zur Erreichung der Ziele dieses Protokolls
 Bildung und Information erforderlich, werden sie geeignete Änderungen des Protokolls in
 die Wege leiten.
 (1) Die Vertragsparteien fördern die Aus- und Weiterbildung
 sowie die Information der Öffentlichkeit im Hinblick auf Ziele,
 Maßnahmen und Durchführung dieses Protokolls.
 (2) Im Rahmen der geltenden


text:
staatlichen Ordnung werden
 die Gebietskörperschaften an dieser Bewertung beteiligt. Die ein-
 schlägig tätigen nichtstaatlichen Organisationen können ange-
 hört werden.
 (2) Sie setzen sich insbesondere dafür ein, Ausbildung, Wei-
 terbildung und Beratung im Energiebereich zu fördern und da-
 bei den Umwelt-, Natur- und Klimaschutz einzubeziehen.
 KAPITEL V
 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
 KAPITEL IV
 Artikel 20
 DURCHFÜHRUNG, KONTROLLE UND BEWERTUNG Verhältnis zwischen der Alpenkonvention und dem
 Artikel 17 Protokoll
 Durchführung (1) Dieses Protokoll ist ein Protokoll der Alpenkonvention
 im Sinne des Artikels 2 und der anderen einschlägigen Artikel
 Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Durchführung dieses der Alpenkonvention.
 Protokolls durch geeignete Maßnahmen im Rahmen der gelten-
 den staatlichen Ordnung sicherzustellen.
 (2) Nur Vertragsparteien der Alpenkonvention können Ver-
 tragspartei dieses Protokolls werden. Eine Kündigung der Alpen-
 konvention gilt zugleich als Kündigung dieses Protokolls.
 Artikel 18
 Kontrolle der Einhaltung der Verpflichtungen
 (1) Die Vertragsparteien erstatten dem Ständigen Ausschuss (3) Entscheidet die Alpenkonferenz über Fragen in Bezug auf
 regelmäßig Bericht über die aufgrund dieses Protokolls getroffe- dieses Protokoll, so sind lediglich die Vertragsparteien dieses
 nen Maßnahmen. In den Berichten ist auch die Wirksamkeit der Protokolls abstimmungsberechtigt.
 getroffenen Maßnahmen darzulegen. Die Alpenkonferenz be-
 stimmt die zeitliche Abfolge der Berichterstattung.
 Artikel 21
 Unterzeichnung und Ratifikation
 (2) Der Ständige Ausschuss prüft die Berichte daraufhin, ob
 die Vertragsparteien ihren Verpflichtungen aus diesem Protokoll (1) Dieses Protokoll liegt für die Unterzeichnerstaaten der
 nachgekommen sind. Er kann dabei auch zusätzliche Informa- Alpenkonvention und die Europäische Gemeinschaft am 16.
 tionen von den Vertragsparteien anfordern oder Informationen Oktober 1998 sowie ab dem 16. November 1998 bei der
 aus anderen Quellen beiziehen. Republik Österreich als Verwahrer zur Unterzeichnung auf.
 ---pagebreak--- L 337/42 DE Amtsblatt der Europäischen Union 22.12.2005
 (2) Dieses Protokoll tritt für die Vertragsparteien, die ihre a) jede Unterzeichnung,
 Zustimmung ausgedrückt haben, durch das Protokoll gebunden
 zu sein, drei Monate nach dem Tag in Kraft, an dem drei Staa-
 ten ihre Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde b) jede Hinterlegung einer Ratifikations-, Annahme- oder Ge-
 hinterlegt haben. nehmigungsurkunde,
 c) jeden Zeitpunkt des Inkrafttretens,
 (3) Für die Vertragsparteien, die später ihre Zustimmung aus- d) jede von einer Vertrags- oder Unterzeichnerpartei abgege-
 drücken, durch dieses Protokoll gebunden zu sein, tritt das bene Erklärung,
 Protokoll drei Monate nach dem Tag der Hinterlegung der Ra-
 tifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde in Kraft.
 e) jede von einer Vertragspartei notifizierte Kündigung, ein-
 Nach dem Inkrafttreten einer Änderung des Protokolls wird
 schließlich des Zeitpunkts ihres Wirksamwerdens.
 jede neue Vertragspartei dieses Protokolls Vertragspartei des
 Protokolls in der geänderten Fassung.
 Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten Unter-
 zeichneten dieses Protokoll unterschrieben.
 Artikel 22
 Geschehen zu Bled am 16. Oktober 1998 in deutscher, franzö-
 Notifikationen sischer, italienischer und slowenischer Sprache, wobei jeder
 Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, in einer Urschrift, die
 Der Verwahrer notifiziert jedem in der Präambel genannten im Staatsarchiv der Republik Österreich hinterlegt wird. Der
 Staat und der Europäischen Gemeinschaft in Bezug auf dieses Verwahrer übermittelt den Unterzeichnerparteien beglaubigte
 Protokoll Abschriften.


text:
 Avis juridique important
 |
 21994D1231(05)
 Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 34/94 vom 15. Dezember 1994 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens
 Amtsblatt Nr. L 372 vom 31/12/1994 S. 0007 - 0007
 BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSESNr. 34/94vom 15. Dezember 1994zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-AbkommensDER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98, in Erwägung nachstehender Gründe: Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 7/94 vom 21. März 1994 zur Änderung des Protokolls 47 und bestimmter Anhänge des EWR-Abkommens () geändert. Die Richtlinie 94/30/EG des Rates vom 23. Juni 1994 zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 90/642/EWG über die Festsetzung von Hoechstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse, sowie zur Erstellung einer Liste von Hoechstgehalten () ist in das Abkommen aufzunehmen -BESCHLIESST: Artikel 1In Anhang II des Abkommens wird in Kapitel XII unter Nummer 54 (Richtlinie 90/642/EWG des Rates) der folgende Gedankenstrich hinzugefügt: "-394 L 0030: Richtlinie 94/30/EG des Rates vom 23. Juni 1994 (ABl. Nr. L 189 vom 23. 7. 1994, S. 70)."Artikel 2Der Wortlaut der Richtlinie 94/30/EG in finnischer, isländischer, norwegischer und schwedischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich. Artikel 3Dieser Beschluß tritt am 1. Februar 1995 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuß alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens übermittelt worden sind. Artikel 4Dieser Beschluß wird im EWR-Teil und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 15. Dezember 1994. Für den Gemeinsamen EWR-AusschußDer VorsitzendeH. HAFSTEIN() ABl. Nr. L 160 vom 28. 6. 1994, S. 1. () ABl. Nr. L 189 vom 23. 7. 1994, S. 70.


text:
 30.1.2020
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 26/71
 BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
 Nr. 72/2018
 vom 23. März 2018
 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2020/89]
 DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
 gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Der Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1402 der Kommission vom 28. Juli 2017 über die Genehmigung der Motorleerlauf-Segelfunktion der BMW AG als innovative Technologie zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
 (2)
 Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 In Anhang XX des EWR-Abkommens wird nach Nummer 21aez (Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153 der Kommission) folgende Nummer eingefügt:
 „21aeza.
 32017 D 1402: Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1402 der Kommission vom 28. Juli 2017 über die Genehmigung der Motorleerlauf-Segelfunktion der BMW AG als innovative Technologie zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 199 vom 29.7.2017, S. 14)“
 Artikel 2
 Der Wortlaut des Durchführungsbeschlusses (EU) 2017/1402 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
 Artikel 3
 Dieser Beschluss tritt am 24. März 2018 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).
 Artikel 4
 Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
 Geschehen zu Brüssel am 23. März 2018.
 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
 Der Präsident
 Claude MAERTEN
 (1) ABl. L 199 vom 29.7.2017, S. 14.
 (*1) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.


text:
 Avis juridique important
 |
 11985I/PRO/16
 DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, PROTOKOLL NR. 16 UEBER DIE EINFUHRZOLLBEFREIUNG FUER BESTIMMTE WAREN DURCH DIE PORTUGIESISCHE REPUBLIK
 Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0446
 ++++ Protokoll Nr . 16 über die Einfuhrzollbefreiung für bestimmte Waren durch die Portugiesische Republik Die Bestimmungen des Artikels 197 der Beitrittsakte über die Annäherung der Sätze des portugiesischen Zolltarifs an die Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs und des vereinheitlichten EGKS-Tarifs sowie die Bestimmungen des Artikels 190 der Beitrittsakte über den schrittweisen Abbau der Zölle zwischen der Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung und Portugal stehen bei den sechs nachstehend genannten Unternehmen der Beibehaltung der Maßnahmen zur Zollbefreiung bei der Einfuhr von Ausrüstungsgütern bis zum Ablauf der zwischen diesen Unternehmen und der portugiesischen Regierung geschlossenen Vereinbarungen nicht entgegen . Der Zeitpunkt des Ablaufs der Vereinbarungen und der Gesamtbetrag der Ausrüstungsgüterinvestitionen sind im Anhang zu diesem Protokoll angegeben . Die Kommission legt unmittelbar nach dem Beitritt eine Liste der unter diese Zollbefreiung fallenden Waren fest . Die Portugiesische Republik liefert der Kommission alle hierfür erforderlichen Angaben : - Isopor - Companhia Portugüsa de Isocianetos , Lda , - Renault Portugüsa - Sociedade Comercial e Industrial , Lda , - Dea Portugüsa - Sociedade de Equipamentos Automoveis , Lda , - Somincor - Sociedade Mineira Neves-Corvo , Lda , - Texas Instruments , - Funfrap - Sociedade de Fundiçao Franco-Portugüsa , Sarl . ANHANG * Ablauf der Vereinbarung * Gesamtbetrag der Ausrüstungsgüterinvestitionen * Isopor - Companhia Portugüsa de Isocianetos , Lda * 25 . Juli 1990 * 37 000 000 US-Dollar * Renault Portugüsa - Sociedade Comercial e Industrial , Lda * 13 . Februar 1990 * 9 000 000 000 Escudos ( 1978 ) * Dea Portugüsa - Sociedade de Equipamentos Automoveis , Lda * 28 . Juli 1991 * 35 000 000 französiche Franken * Somincor - Sociedade Mineira Neves-Corvo , Lda * 31 . Dezember 1989 * 13 000 000 Escudos * Texas Instruments * 31 . Dezember 1993 * 30 000 000 US-Dollar * Funfrap - Sociedade de Fundiçao Franco-Portugüsa , Sarl * 30 . November 1993 * 2 300 000 000 Escudos


text:
 23.9.2021
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 C 386/3
 Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses, für die die verfassungsrechtlichen Anforderungen nach Artikel 103 des EWR-Abkommens 2020 erfüllt wurden, und damit verbundene Beschlüsse
 (2021/C 386/03)
 Seit März 2000 wird in den Beschlüssen des Gemeinsamen EWR-Ausschusses in einer Fußnote angegeben, ob der Zeitpunkt ihres Inkrafttretens von der Erfüllung verfassungsrechtlicher Anforderungen durch eine der Vertragsparteien abhängt. Im Falle der unten aufgeführten Beschlüsse wurde das Bestehen derartiger Anforderungen mitgeteilt. Die betreffenden Vertragsparteien haben nun die anderen Vertragsparteien darüber unterrichtet, dass sie ihre internen Verfahren abgeschlossen haben. Der folgenden Tabelle ist der Zeitpunkt des Inkrafttretens der einzelnen Beschlüsse zu entnehmen. Hinzu kommt, dass bestimmte Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses erst nach Erfüllung der verfassungsrechtlichen Anforderungen der oben genannten Beschlüsse in Kraft treten können und ebenfalls nachstehend aufgelistet werden.
 Beschluss Nr.
 Zeitpunkt der Verabschiedung
 Angaben zur Veröffentlichung
 Aufgenommene(r) Rechtsakt(e)
 Tag des Inkrafttretens
 59/2017
 17.3.2017
 ABl. L 305 vom 29.11.2018, S. 26.
 EWR-Beilage Nr. 81 vom 29. November 2018, S. 31.
 Richtlinie 2013/37/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Änderung der Richtlinie 2003/98/EG über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors
 1.10.2020
 187/2017
 22.9.2017
 ABl. L 174 vom 27.6.2019, S. 59.
 EWR-Beilage Nr. 52 vom 27. Juni 2019, S. 70.
 Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 und der Richtlinie 2011/83/EU des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 90/314/EWG des Rates
 1.2.2020
 20/2018
 9.2.2018
 ABl. L 323 vom 12.12.2019, S. 39.
 EWR-Beilage Nr. 98 vom 12. Dezember 2019, S. 36.
 Richtlinie 2013/14/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 zur Änderung der Richtlinie 2003/41/EG über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersvorsorge, der Richtlinie 2009/65/EG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) und der Richtlinie 2011/61/EU über die Verwalter alternativer Investmentfonds im Hinblick auf übermäßigen Rückgriff auf Ratings
 Richtlinie 2014/91/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 zur Änderung der Richtlinie 2009/65/EG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) im Hinblick auf die Aufgaben der Verwahrstelle, die Vergütungspolitik und Sanktionen, berichtigt in ABl. L 52 vom 27.2.2016, S. 37
 1.1.2020
 21/2018
 9.2.2018
 ABl. L 323 vom 12.12.2019, S. 41.
 EWR-Beilage Nr. 98 vom 12. Dezember 2019, S. 38.
 Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
 1.1.2020
 23/2018
 9.2.2018
 ABl. L 323 vom 12.12.2019, S. 47.
 EWR-Beilage Nr. 98 vom 12. Dezember 2019, S. 43.
 Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe
 1.8.2020


text:
61/2018
 23.3.2018
 ABl. L 26 vom 30.1.2020, S. 48.
 EWR-Beilage Nr. 6 vom 30. Januar 2020, S. 39.
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/654 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich technischer und allgemeiner Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte und die Typgenehmigung von Verbrennungsmotoren für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/655 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Überwachung der Emissionen gasförmiger Schadstoffe von in Betrieb befindlichen Verbrennungsmotoren in nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschinen und Geräten
 Durchführungsverordnung (EU) 2017/656 der Kommission vom 19. Dezember 2016 zur Festlegung der verwaltungstechnischen Anforderungen für die Emissionsgrenzwerte und die Typgenehmigung von Verbrennungsmotoren für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte gemäß der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates
 1.8.2020
 63/2018
 23.3.2018
 ABl. L 26 vom 30.1.2020, S. 58.
 EWR-Beilage Nr. 6 vom 30. Januar 2020, S. 49.
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/438 der Kommission vom 17. Dezember 2015 zur Ergänzung der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Pflichten der Verwahrstellen
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/1212 der Kommission vom 25. Juli 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für Standardverfahren und -formulare zur Übermittlung von Informationen im Einklang mit der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
 1.1.2020
 92/2018
 27.4.2018
 ABl. L 340 vom 15.10.2020, S. 35.
 EWR-Beilage Nr. 66 vom 15. Oktober 2020, S. 32.
 Richtlinie 2010/78/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Änderung der Richtlinien 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG und 2009/65/EG im Hinblick auf die Befugnisse der Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), der Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung) und der Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde), berichtigt in ABl. L 170 vom 30.6.2011, S. 43 und ABl. L 54 vom 22.2.2014, S. 23
 1.1.2020
 114/2018
 31.5.2018
 ABl. L 368 vom 5.11.2020, S. 14.
 EWR-Beilage Nr. 71 vom 5. November 2020, S. 17.
 Richtlinie (EU) 2016/1106 der Kommission vom 7. Juli 2016 zur Änderung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den Führerschein
 1.9.2020
 152/2018
 6.7.2018
 ABl. L 67 vom 25.2.2021, S. 45.
 EWR-Beilage Nr. 13 vom 25. Februar 2021, S. 48.
 Richtlinie 2014/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation
 1.7.2020
 153/2018
 6.7.2018
 ABl. L 67 vom 25.2.2021, S. 46.
 EWR-Beilage Nr. 13 vom 25. Februar 2021, S. 49.
 Beschluss (EU) 2017/899 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 über die Nutzung des Frequenzbands 470-790 MHz in der Union
 1.1.2020
 195/2018
 21.9.2018
 ABl. L 75 vom 4.3.2021, S. 31.
 EWR-Beilage Nr. 15 vom 4. März 2021, S. 30.
 Delegierte Verordnung (EU) 2018/674 der Kommission vom 17. November 2017 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf


text:
Ladepunkte für Kraftfahrzeuge der Klasse L, die landseitige Stromversorgung für Binnenschiffe und LNG-Tankstellen für den Schiffsverkehr und zur Änderung dieser Richtlinie im Hinblick auf Kupplungen zur Betankung von Kraftfahrzeugen mit gasförmigem Wasserstoff
 1.8.2020
 211/2018
 26.10.2018
 ABl. L 105 vom 25.3.2021, S. 6.
 EWR-Beilage Nr. 21 vom 25. März 2021, S. 6.
 Delegierte Verordnung (EU) 2018/236 der Kommission vom 20. Dezember 2017 zur Berichtigung der estnischen Sprachfassung der Delegierten Verordnung (EU) 2017/654 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/1628 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich technischer und allgemeiner Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte und die Typgenehmigung von Verbrennungsmotoren für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte
 1.8.2020
 215/2018
 26.10.2018
 ABl. L 105 vom 25.3.2021, S. 11.
 EWR-Beilage Nr. 21 vom 25. März 2021, S. 11.
 Richtlinie 2014/67/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Durchsetzung der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt-Informationssystems („IMI-Verordnung“)
 1.1.2020
 18/2019
 8.2.2019
 ABl. L 60 vom 28.2.2019, S. 31.
 EWR-Beilage Nr. 17 vom 28. Februar 2019, S. 8.
 Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 zur Verbesserung der Wertpapierlieferungen und -abrechnungen in der Europäischen Union und über Zentralverwahrer sowie zur Änderung der Richtlinien 98/26/EG und 2014/65/EU und der Verordnung (EU) Nr. 236/2012, berichtigt in ABl. L 349 vom 21.12.2016, S. 8
 1.1.2020
 19/2019
 8.2.2019
 ABl. L 63 vom 16.7.2020, S. 30.
 EWR-Beilage Nr. 48 vom 16. Juli 2020, S. 34.
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/911 der Kommission vom 9. Juni 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards zu Form und Inhalt der Beschreibung von Vereinbarungen über gruppeninterne finanzielle Unterstützung gemäß der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/1712 der Kommission vom 7. Juni 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen im Hinblick auf technische Regulierungsstandards zur Spezifizierung einer Mindestauswahl der in die detaillierten Aufzeichnungen aufzunehmenden Angaben zu Finanzkontrakten und der Umstände, unter denen die Anforderung aufzuerlegen ist
 1.1.2020
 20/2019
 8.2.2019
 ABl. L 63 vom 16.7.2020, S. 32.
 EWR-Beilage Nr. 48 vom 16. Juli 2020, S. 36.
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/389 der Kommission vom 11. November 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Parameter für die Berechnung von Geldbußen für gescheiterte Abwicklungen und die Tätigkeiten von CSD in Aufnahmemitgliedstaaten
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/390 der Kommission vom 11. November 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für bestimmte aufsichtsrechtliche Anforderungen an Zentralverwahrer und benannte Kreditinstitute, die bankartige Nebendienstleistungen anbieten, berichtigt in Abl. L 122 vom 17.5.2018, S. 35
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/391 der Kommission vom 11. November 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des


text:
Rates durch technische Regulierungsstandards zur genaueren Bestimmung des Inhalts der Meldungen über internalisierte Abwicklungen, berichtigt in ABl. L 122 vom 17.5.2018, S. 36
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/392 der Kommission vom 11. November 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Zulassung von und für aufsichtliche und operationelle Anforderungen an Zentralverwahrer
 Durchführungsverordnung (EU) 2017/393 der Kommission vom 11. November 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Muster und Verfahren zur Meldung und Übermittlung von Angaben zur internalisierten Abwicklung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2017/394 der Kommission vom 11. November 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für standardisierte Formulare, Muster und Verfahren für die Zulassung, Überprüfung und Bewertung von Zentralverwahrern, für die Zusammenarbeit zwischen den Behörden des Herkunftsmitgliedstaats und des Aufnahmemitgliedstaats, für die Anhörung der an der Zulassung für die Erbringung von bankartigen Nebendienstleistungen beteiligten Behörden, für den Zugang zu Zentralverwahrern oder für Zentralverwahrer und für das Format der von den Zentralverwahrern aufzubewahrenden Aufzeichnungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates
 1.2.2020
 21/2019
 8.2.2019
 ABl. L 60 vom 28.2.2019, S. 34.
 EWR-Beilage Nr. 17 vom 28. Februar 2019, S. 11.
 Verordnung (EU) 2015/751 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2015 über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge
 1.1.2020
 37/2019
 29.3.2019
 ABl. L 192 vom 18.7.2019, S. 47.
 EWR-Beilage Nr. 57 vom 18. Juli 2019, S. 10.
 Delegierte Verordnung (EU) 2019/397 der Kommission vom 19. Dezember 2018 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2016/2251 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf das Datum, bis zu dem Gegenparteien ihre Risikomanagementverfahren weiterhin auf bestimmte, nicht durch eine zentrale Gegenpartei geclearte OTC-Derivatekontrakte anwenden dürfen
 1.1.2020
 38/2019
 29.3.2019
 ABl. L 192 vom 18.7.2019, S. 48.
 EWR-Beilage Nr. 57 vom 18. Juli 2019, S. 11.
 Durchführungsbeschluss (EU) 2018/2030 der Kommission vom 19. Dezember 2018 zur Feststellung der Gleichwertigkeit des für Zentralverwahrer des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland geltenden Rechtsrahmens gemäß der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates für einen begrenzten Zeitraum
 1.1.2020
 72/2019
 29.3.2019
 ABl. L 210 vom 2.7.2020, S. 41.
 EWR-Beilage Nr. 44 vom 2. Juli 2020, S. 46.
 Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2017 zur Festlegung eines Rahmens für die Energieverbrauchskennzeichnung und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/30/EU
 1.8.2020
 74/2019
 29.3.2019
 ABl. L 210 vom 2.7.2020, S. 44.
 EWR-Beilage Nr. 44 vom 2. Juli 2020, S. 50.
 Richtlinie (EU) 2015/1513 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 zur Änderung der Richtlinie 98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Text von Bedeutung für den EWR)
 1.8.2020
 79/2019
 29.3.2019
 ABl. L 321 vom 12.12.2019, S. 170.
 EWR-Beilage Nr. 99 vom 12. Dezember 2019, S. 1.
 Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen


text:
und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012, berichtigt in ABl. L 208 vom 2.8.2013, S. 68, ABl. L 321 vom 30.11.2013, S. 6 und ABl. L 20 vom 25.1.2017, S. 2
 Verordnung (EU) 2017/2395 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2017 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 in Bezug auf Übergangsbestimmungen zur Verringerung der Auswirkungen der Einführung des IFRS 9 auf die Eigenmittel und zur Behandlung von bestimmten auf die Landeswährung eines Mitgliedstaats lautenden Risikopositionen gegenüber dem öffentlichen Sektor als Großkredite
 Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, zur Änderung der Richtlinie 2002/87/EG und zur Aufhebung der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG, berichtigt in ABl. L 208 vom 2.8.2013, S. 73 und ABl. L 20 vom 25.1.2017, S. 1
 1.1.2020
 80/2019
 29.3.2019
 ABl. L 210 vom 2.7.2020, S. 49.
 EWR-Beilage Nr. 44 vom 2. Juli 2020, S. 59.
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 241/2014 der Kommission vom 7. Januar 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für die Eigenmittelanforderungen an Institute
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1151/2014 der Kommission vom 4. Juni 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, welche Angaben bei Ausübung des Niederlassungsrechts und des freien Dienstleistungsverkehrs zu übermitteln sind
 Delegierte Verordnung (EU) 2015/61 der Kommission vom 10. Oktober 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Liquiditätsdeckungsanforderung an Kreditinstitute
 Delegierte Verordnung (EU) 2015/62 der Kommission vom 10. Oktober 2014 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Verschuldungsquote
 Delegierte Verordnung (EU) 2015/488 der Kommission vom 4. September 2014 zur Änderung der delegierten Verordnung (EU) Nr. 241/2014 im Hinblick auf die Eigenmittelanforderungen für Wertpapierfirmen auf der Grundlage der fixen Gemeinkosten
 Delegierte Verordnung (EU) 2015/585 der Kommission vom 18. Dezember 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards zur Präzisierung der Nachschuss-Risikoperioden
 Delegierte Verordnung (EU) 2015/850 der Kommission vom 30. Januar 2015 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 241/2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für die Eigenmittelanforderungen an Institute
 Delegierte Verordnung (EU) 2015/923 der Kommission vom 11. März 2015 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 241/2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für die Eigenmittelanforderungen an Institute
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/98 der Kommission vom 16. Oktober 2015 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der allgemeinen Bedingungen für die Arbeitsweise der Aufsichtskollegien
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/101 der Kommission vom 26. Oktober 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf


text:
technische Regulierungsstandards für die vorsichtige Bewertung nach Artikel 105 Absatz 14, berichtigt in ABl. L 28 vom 4.2.2016, S. 17
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 der Kommission vom 16. April 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die aufsichtlichen Meldungen der Institute gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 710/2014 der Kommission vom 23. Juni 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf das Vorgehen bei der Beschlussfassung in Bezug auf gemeinsame Entscheidungen über institutsspezifische Aufsichtsanforderungen gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 926/2014 der Kommission vom 27. August 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf Standardformulare, -meldebögen und -verfahren für Notifizierungen im Zusammenhang mit der Ausübung des Niederlassungsrechts und des freien Dienstleistungsverkehrs gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2015/79 der Kommission vom 18. Dezember 2014 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die aufsichtlichen Meldungen der Institute gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Belastung von Vermögenswerten, ein einheitliches Datenpunktmodell und Validierungsregeln
 Durchführungsverordnung (EU) 2015/227 der Kommission vom 9. Januar 2015 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die aufsichtlichen Meldungen der Institute gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2015/1278 der Kommission vom 9. Juli 2015 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die aufsichtlichen Meldungen der Institute in Bezug auf die Erläuterungen, Meldebögen und Definitionen, berichtigt in ABl. L 210 vom 7.8.2015, S. 38
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/99 der Kommission vom 16. Oktober 2015 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf die Festsetzung der praktischen Arbeitsweise der Aufsichtskollegien gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/100 der Kommission vom 16. Oktober 2015 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards zur Spezifizierung des Verfahrens für gemeinsame Entscheidungen über Anträge auf bestimmte aufsichtliche Genehmigungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/313 der Kommission vom 1. März 2016 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 im Hinblick auf zusätzliche Parameter für die Liquiditätsüberwachung
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/322 der Kommission vom 10. Februar 2016 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die aufsichtlichen Meldungen der Institute in Bezug auf die Liquiditätsdeckungsanforderung, berichtigt in ABl. L 95 vom 9.4.2016, S. 17
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/428 der Kommission vom 23. März 2016 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die aufsichtlichen Meldungen der Institute in Bezug auf die Meldung der Verschuldungsquote
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/1702 der Kommission vom 18. August 2016 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 in Bezug auf Meldebögen und Erläuterungen
 1.1.2020
 81/2019
 29.3.2019
 ABl. L 210 vom 2.7.2020, S. 54.
 EWR-Beilage Nr. 44 vom 2. Juli 2020, S. 65.
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 183/2014 der Kommission vom 20. Dezember 2013 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates


text:
über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Berechnung der spezifischen und allgemeinen Kreditrisikoanpassungen
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 342/2014 der Kommission vom 21. Januar 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2002/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen die Bedingungen für die Anwendung der Methoden zur Berechnung der Eigenkapitalanforderungen für Finanzkonglomerate festgelegt werden
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 523/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, was eine enge Übereinstimmung zwischen dem Wert der gedeckten Schuldverschreibungen und dem Wert der Aktiva eines Instituts darstellt
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 525/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Definition des Terminus „Markt“
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 526/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Ermittlung eines Näherungswerts für die Risikoprämie und für die Bestimmung begrenzter kleinerer Portfolios für das Risiko einer Anpassung der Kreditbewertung
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 527/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Bezeichnung der Klassen von Instrumenten, die die Bonität eines Instituts unter der Annahme der Unternehmensfortführung angemessen widerspiegeln und die für eine Verwendung zu Zwecken der variablen Vergütung geeignet sind
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 528/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für Nicht-Delta-Risiken von Optionen gemäß dem standardisierten Marktrisiko-Ansatz, berichtigt in ABl. L 265 vom 5.9.2014, S. 32
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 529/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Beurteilung der Wesentlichkeit von Erweiterungen und Änderungen des auf internen Beurteilungen basierenden Ansatzes und des fortgeschrittenen Messansatzes
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 530/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen für interne Ansätze zur Ermittlung spezifischer Risiken im Handelsbuch bedeutende Risikopositionen und Schwellen definiert werden
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 604/2014 der Kommission vom 4. März 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards in Bezug auf qualitative und angemessene quantitative Kriterien zur Ermittlung der Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprofil eines Instituts auswirkt
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 625/2014 der Kommission vom 13. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Präzisierung der Anforderungen, denen Anleger, Sponsoren, ursprüngliche Kreditgeber und Originatoren in Bezug auf Risikopositionen aus übertragenen Kreditrisiken unterliegen
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1152/2014 der Kommission vom 4. Juni 2014 zur Ergänzung der Richtlinie


text:
2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, wie für die Berechnung der Quote des institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffers der Belegenheitsort der wesentlichen Kreditrisikopositionen zu ermitteln ist
 Delegierte Verordnung (EU) 2015/942 der Kommission vom 4. März 2015 zur Änderung der delegierten Verordnung (EU) Nr. 529/2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, wie bei der Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko die Wesentlichkeit von Erweiterungen und Änderungen interner Ansätze zu beurteilen ist
 Delegierte Verordnung (EU) 2015/1798 der Kommission vom 2. Juli 2015 zur Berichtigung der delegierten Verordnung (EU) Nr. 625/2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Präzisierung der Anforderungen, denen Anleger, Sponsoren, ursprüngliche Kreditgeber und Originatoren in Bezug auf Risikopositionen aus übertragenen Kreditrisiken unterliegen
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/861 der Kommission vom 18. Februar 2016 zur Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 528/2014 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für Nicht-Delta-Risiken von Optionen gemäß dem standardisierten Marktrisiko-Ansatz und zur Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 604/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards in Bezug auf qualitative und angemessene quantitative Kriterien zur Ermittlung der Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprofil eines Instituts auswirkt
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1423/2013 der Kommission vom 20. Dezember 2013 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Offenlegungspflichten der Institute in Bezug auf Eigenmittel gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 591/2014 der Kommission vom 3. Juni 2014 zur Verlängerung der in der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 und der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen Übergangszeiträume in Bezug auf die Eigenmittelanforderungen für Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 602/2014 der Kommission vom 4. Juni 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards zur Erleichterung der Konvergenz der Aufsichtspraxis bezüglich der Anwendung zusätzlicher Risikogewichte gemäß Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 650/2014 der Kommission vom 4. Juni 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für das Format, den Aufbau, das Inhaltsverzeichnis und den Zeitpunkt der jährlichen Veröffentlichung der von den zuständigen Behörden gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zu veröffentlichenden Informationen
 1.1.2020
 82/2019
 29.3.2019
 ABl. L 210 vom 2.7.2020, S. 59.
 EWR-Beilage Nr. 44 vom 2. Juli 2020, S. 71.
 Verordnung (EU) 2016/1014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2016 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 im Hinblick auf die Ausnahmen für Warenhändler
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1187/2014 der Kommission vom 2. Oktober 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Bestimmung der Gesamtrisikoposition gegenüber einem Kunden oder einer Gruppe verbundener Kunden bei Geschäften mit zugrunde liegenden Vermögenswerten
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1222/2014 der Kommission vom 8. Oktober 2014 zur Ergänzung


text:
der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Methode zur Bestimmung global systemrelevanter Institute und zur Festlegung der Teilkategorien global systemrelevanter Institute
 Delegierte Verordnung (EU) 2015/1555 der Kommission vom 28. Mai 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Offenlegung von Informationen in Bezug auf die Einhaltung des vorgeschriebenen antizyklischen Kapitalpuffers durch die Institute im Einklang mit Artikel 440
 Delegierte Verordnung (EU) 2015/1556 der Kommission vom 11. Juni 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Übergangsbehandlung von Beteiligungspositionen bei der Anwendung des IRB-Ansatzes
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/709 der Kommission vom 26. Januar 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Voraussetzungen für die Anwendung der Ausnahmen bezüglich Währungen mit begrenzter Verfügbarkeit liquider Aktiva
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/72 der Kommission vom 23. September 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Präzisierung der Bedingungen für Genehmigungen zum Datenverzicht
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/180 der Kommission vom 24. Oktober 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Normen für die Referenzportfoliobewertung und der Verfahren für die gemeinsame Nutzung der Bewertungen
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/208 der Kommission vom 31. Oktober 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards im Hinblick auf zusätzliche Liquiditätsabflüsse für Sicherheiten, die aufgrund der Auswirkungen ungünstiger Marktbedingungen auf die Derivatgeschäfte eines Instituts benötigt werden
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 945/2014 der Kommission vom 4. September 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf relevante angemessen breit gestreute Indizes gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1030/2014 der Kommission vom 29. September 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf einheitliche Formate und Daten für die Offenlegung der Werte zur Bestimmung global systemrelevanter Institute gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2015/233 der Kommission vom 13. Februar 2015 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Währungen, deren Zentralbankfähigkeit äußerst eng definiert ist
 Durchführungsverordnung (EU) 2015/2197 der Kommission vom 27. November 2015 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf eng verbundene Währungen im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2015/2344 der Kommission vom 15. Dezember 2015 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf Währungen mit begrenzter Verfügbarkeit liquider Aktiva gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/200 der Kommission vom 15. Februar 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Offenlegung der Verschuldungsquote durch die Institute gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/818 der Kommission vom 17. Mai 2016 zur Änderung der Durchführungsverordnung


text:
(EU) Nr. 1030/2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf einheitliche Formate und Daten für die Offenlegung der Werte zur Bestimmung global systemrelevanter Institute gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/1646 der Kommission vom 13. September 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf Hauptindizes und anerkannte Börsen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/1799 der Kommission vom 7. Oktober 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf die Zuordnung der Bonitätsbeurteilungen des Kreditrisikos durch externe Ratingagenturen gemäß Artikel 136 Absatz 1 und Artikel 136 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/1801 der Kommission vom 11. Oktober 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards im Hinblick auf die Zuordnung der Bonitätsbeurteilungen für Verbriefungen durch externe Ratingagenturen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/2070 der Kommission vom 14. September 2016 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für Meldebögen, Begriffsbestimmungen und IT-Lösungen, die von Instituten für Meldungen an die Europäische Bankenaufsichtsbehörde und an zuständige Behörden gemäß Artikel 78 Absatz 2 der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zu verwenden sind
 Durchführungsbeschluss 2014/908/EU der Kommission vom 12. Dezember 2014 über die Gleichwertigkeit der aufsichtlichen und rechtlichen Anforderungen bestimmter Drittländer und Gebiete für die Zwecke der Behandlung von Risikopositionen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsbeschluss (EU) 2016/230 der Kommission vom 17. Februar 2016 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2014/908/EU im Hinblick auf die Listen der Drittländer und Gebiete, deren aufsichtliche und rechtliche Anforderungen für die Zwecke der Behandlung von Risikopositionen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates als gleichwertig betrachtet werden
 Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2358 der Kommission vom 20. Dezember 2016 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2014/908/EU im Hinblick auf die Listen der Drittländer und Gebiete, deren aufsichtliche und rechtliche Anforderungen für die Zwecke der Behandlung von Risikopositionen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates als gleichwertig betrachtet werden
 1.1.2020
 83/2019
 29.3.2019
 ABl. L 210 vom 2.7.2020, S. 64.
 EWR-Beilage Nr. 44 vom 2. Juli 2020, S. 77.
 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 524/2014 der Kommission vom 12. März 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, welche Informationen die zuständigen Behörden von Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten einander zur Verfügung stellen müssen
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/822 der Kommission vom 21. April 2016 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 153/2013 im Hinblick auf die für die verschiedenen Kategorien von Finanzinstrumenten zu bestimmenden Zeithorizonte für die Liquidationsperiode
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/1608 der Kommission vom 17. Mai 2016 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1222/2014 durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Methode zur Bestimmung global systemrelevanter Institute und zur Festlegung der Teilkategorien global systemrelevanter Institute
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/2251 der Kommission vom 4. Oktober 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments


text:
und des Rates über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister durch technische Regulierungsstandards zu Risikominderungstechniken für nicht durch eine zentrale Gegenpartei geclearte OTC-Derivatekontrakte, berichtigt in ABl. L 29 vom 3.2.2017, S. 69
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/323 der Kommission vom 20. Januar 2017 zur Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) 2016/2251 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister durch technische Regulierungsstandards zu Risikominderungstechniken für nicht durch eine zentrale Gegenpartei geclearte OTC-Derivatekontrakte
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/610 der Kommission vom 20. Dezember 2016 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Verlängerung der Übergangszeiträume für Altersversorgungssysteme
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/979 der Kommission vom 2. März 2017 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister in Bezug auf die Liste der von ihrem Anwendungsbereich ausgenommenen Einrichtungen
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/1230 der Kommission vom 31. Mai 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Spezifizierung der zusätzlichen objektiven Kriterien für die Anwendung einer günstigeren Liquiditätsabfluss- oder -zuflussrate bei grenzüberschreitenden, nicht in Anspruch genommenen Kredit- oder Liquiditätsfazilitäten innerhalb einer Gruppe oder eines institutsbezogenen Sicherungssystems
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 620/2014 der Kommission vom 4. Juni 2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden von Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten gemäß der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1317/2014 der Kommission vom 11. Dezember 2014 zur Verlängerung der in den Verordnungen (EU) Nr. 575/2013 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen Übergangszeiträume in Bezug auf die Eigenmittelanforderungen für Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien
 Durchführungsverordnung (EU) 2015/880 der Kommission vom 4. Juni 2015 zur Verlängerung der in den Verordnungen (EU) Nr. 575/2013 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen Übergangszeiträume in Bezug auf die Eigenmittelanforderungen für Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien, berichtigt in ABl. L 244 vom 19.9.2015, S. 60
 Durchführungsverordnung (EU) 2015/2326 der Kommission vom 11. Dezember 2015 zur Verlängerung der in den Verordnungen (EU) Nr. 575/2013 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen Übergangszeiträume in Bezug auf die Eigenmittelanforderungen für Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/892 der Kommission vom 7. Juni 2016 zur Verlängerung der in den Verordnungen (EU) Nr. 575/2013 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen Übergangszeiträume in Bezug auf die Eigenmittelanforderungen für Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien
 Durchführungsverordnung (EU) 2016/2227 der Kommission vom 9. Dezember 2016 zur Verlängerung der in den Verordnungen (EU) Nr. 575/2013 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen Übergangszeiträume in Bezug auf die Eigenmittelanforderungen für Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien
 Durchführungsverordnung (EU) 2017/461 der Kommission vom 16. März 2017 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für gemeinsame Verfahren, Formulare und Muster für den Konsultationsprozess zwischen den jeweils zuständigen Behörden bei dem geplanten Erwerb einer qualifizierten Beteiligung an einem Kreditinstitut gemäß Artikel 24 der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen


text:
Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2017/954 der Kommission vom 6. Juni 2017 zur Verlängerung der in den Verordnungen (EU) Nr. 575/2013 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen Übergangszeiträume in Bezug auf die Eigenmittelanforderungen für Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien
 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1443 der Kommission vom 29. Juni 2017 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die aufsichtlichen Meldungen der Institute gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1486 der Kommission vom 10. Juli 2017 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/2070 im Hinblick auf Referenzportfolios und Erläuterungen zu den Meldungen
 Durchführungsverordnung (EU) 2018/634 der Kommission vom 24. April 2018 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1799 in Bezug auf die Zuordnungstabellen mit den Entsprechungen zwischen den Kreditrisikobewertungen externer Ratingagenturen und den in der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates genannten Bonitätsstufen
 Durchführungsbeschluss (EU) 2016/377 der Kommission vom 15. März 2016 über die Gleichwertigkeit des Regulierungsrahmens der Vereinigten Staaten von Amerika für von der Commodity Futures Trading Commission (Aufsichtsbehörde für den Warenterminhandel) zugelassene und beaufsichtigte zentrale Gegenparteien mit den Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2269 der Kommission vom 15. Dezember 2016 über die Gleichwertigkeit des Regulierungsrahmens Indiens für zentrale Gegenparteien gemäß der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2274 der Kommission vom 15. Dezember 2016 über die Gleichwertigkeit des Regulierungsrahmens Neuseelands für zentrale Gegenparteien gemäß der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2275 der Kommission vom 15. Dezember 2016 über die Gleichwertigkeit des Regulierungsrahmens Japans für zentrale Gegenparteien gemäß der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2276 der Kommission vom 15. Dezember 2016 über die Gleichwertigkeit des Regulierungsrahmens Brasiliens für zentrale Gegenparteien gemäß der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2277 der Kommission vom 15. Dezember 2016 über die Gleichwertigkeit des Regulierungsrahmens im Dubai International Financial Centre für zentrale Gegenparteien gemäß der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
 Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2278 der Kommission vom 15. Dezember 2016 über die Gleichwertigkeit des Regulierungsrahmens der Vereinigten Arabischen Emirate für zentrale Gegenparteien gemäß der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
 1.1.2020
 104/2019
 11.4.2019
 ABl. L 192 vom 18.7.2019, S. 59.
 EWR-Beilage Nr. 57 vom 18. Juli 2019, S. 26.
 Delegierte Verordnung (EU) 2019/564 der Kommission vom 28. März 2019 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2016/2251 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf das Datum, bis zu dem Gegenparteien ihre Risikomanagementverfahren weiterhin auf bestimmte, nicht durch eine zentrale Gegenpartei geclearte OTC-Derivatekontrakte anwenden dürfen
 1.1.2020
 187/2019
 10.7.2019
 Noch nicht veröffentlicht.
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/778 der Kommission vom 2. Februar 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Umstände und Bedingungen, unter denen die Entrichtung von außerordentlichen nachträglich erhobenen


text:
Beiträgen teilweise oder vollständig aufgeschoben werden kann, und auf die Kriterien für die Bestimmung der Tätigkeiten, Dienstleistungen und Geschäfte im Zusammenhang mit „kritischen Funktionen“ und zur Präzisierung der Kriterien für die Bestimmung der Geschäftsbereiche und damit verbundenen Dienste im Zusammenhang mit den Kerngeschäftsbereichen
 Delegierte Verordnung (EU) 2016/1401 der Kommission vom 23. Mai 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für Methoden und Grundsätze der Bewertung von aus Derivaten entstehenden Verbindlichkeiten
 Delegierte Verordnung (EU) 2017/867 der Kommission vom 7. Februar 2017 über die bei partiellen Vermögensübertragungen nach Artikel 76 der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zu schützenden Kategorien von Vereinbarungen
 Delegierte Verordnung (EU) 2018/344 der Kommission vom 14. November 2017 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Kriterien für die Methoden zur Bewertung einer unterschiedlichen Behandlung bei der Abwicklung
 Delegierte Verordnung (EU) 2018/345 der Kommission vom 14. November 2017 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Präzisierung der Kriterien im Zusammenhang mit der Methode zur Bewertung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten von Instituten oder Unternehmen
 Durchführungsverordnung (EU) 2018/308 der Kommission vom 1. März 2018 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Formate, Dokumentvorlagen und Definitionen für die Ermittlung und Übermittlung von Informationen durch Abwicklungsbehörden für die Zwecke der Unterrichtung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde über die Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten
 1.1.2020
 200/2019
 10.7.2019
 Noch nicht veröffentlicht.
 Richtlinie (EU) 2017/1132 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2017 über bestimmte Aspekte des Gesellschaftsrechts (Kodifizierter Text)
 1.2.2020
 206/2019
 27.9.2019
 Noch nicht veröffentlicht.
 Durchführungsverordnung (EU) 2018/329 der Kommission vom 5. März 2018 zur Benennung eines Referenzzentrums der Europäischen Union für Tierschutz
 7.3.2020
 210/2019
 27.9.2019
 Noch nicht veröffentlicht.
 Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2017 über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 999/2001, (EG) Nr. 396/2005, (EG) Nr. 1069/2009, (EG) Nr. 1107/2009, (EU) Nr. 1151/2012, (EU) Nr. 652/2014, (EU) 2016/429 und (EU) 2016/2031 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnungen (EG) Nr. 1/2005 und (EG) Nr. 1099/2009 des Rates sowie der Richtlinien 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG und 2008/120/EG des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG und 97/78/EG des Rates und des Beschlusses 92/438/EWG des Rates (Verordnung über amtliche Kontrollen)
 7.3.2020
 261/2019
 25.10.2019
 Noch nicht veröffentlicht.
 Delegierte Verordnung (EU) 2018/72 der Kommission vom 4. Oktober 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2015/751 des Europäischen Parlaments und des Rates über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der von Kartenzahlverfahren und abwickelnden Stellen zu erfüllenden


text:
Anforderungen zur Gewährleistung der Anwendung von Anforderungen in Bezug auf ihre Unabhängigkeit hinsichtlich Rechnungslegung, Organisation und Entscheidungsverfahren
 1.1.2020
 269/2019
 25.10.2019
 Noch nicht veröffentlicht.
 Es ist angezeigt, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens auf die Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 und des Beschlusses Nr. 529/2013/EU auszuweiten.
 Es ist angezeigt, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens auf die Verordnung (EU) 2018/842 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 auszuweiten.
 Es ist angezeigt, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens auf bestimmte für die Durchführung der Verordnungen (EU) 2018/841 und (EU) 2018/842 wichtige Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über das Governance-System für die Energieunion und für den Klimaschutz, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 663/2009 und (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73,/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU und 2013/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 2009/119/EG und (EU) 2015/652 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates auszuweiten
 Es ist angezeigt, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens auf bestimmte für die Durchführung der Verordnung (EU) 2018/842 wichtige Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über ein System für die Überwachung von Treibhausgasemissionen sowie für die Berichterstattung über diese Emissionen und über andere klimaschutzrelevante Informationen auf Ebene der Mitgliedstaaten und der Union und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 280/2004/EG auszuweiten.
 Es ist angezeigt, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens auf bestimmte für die Durchführung der Verordnung (EU) 2018/842 wichtige Bestimmungen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 749/2014 der Kommission vom 30. Juni 2014 über die Struktur, das Format, die Verfahren der Vorlage und die Überprüfung der von den Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates gemeldeten Informationen auszuweiten.
 11.3.2020
 271/2019
 31.10.2019
 Noch nicht veröffentlicht.
 Durchführungsbeschluss (EU) 2019/545 der Kommission vom 3. April 2019 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/2030 zur Feststellung der Gleichwertigkeit des für Zentralverwahrer des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland geltenden Rechtsrahmens gemäß der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates für einen begrenzten Zeitraum
 1.1.2020
 279/2019
 13.12.2019
 ABl. L 68 vom 5.3.2020, S. 8.
 EWR-Beilage Nr. 14 vom 5. März 2020, S. 10.
 Delegierte Verordnung (EU) 2019/478 der Kommission vom 14. Januar 2019 zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Kategorien von Sendungen, die amtlichen Kontrollen an den Grenzkontrollstellen zu unterziehen sind
 7.3.2020
 280/2019
 13.12.2019
 ABl. L 68 vom 5.3.2020, S. 10.
 EWR-Beilage


text:
Nr. 14 vom 5. März 2020, S. 12.
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/723 der Kommission vom 2. Mai 2019 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des einheitlichen Musterformulars, das in den von den Mitgliedstaaten vorzulegenden Jahresberichten zu verwenden ist
 7.3.2020
 281/2019
 13.12.2019
 ABl. L 68 vom 5.3.2020, S. 12.
 EWR-Beilage Nr. 14 vom 5. März 2020, S. 14.
 Delegierte Verordnung (EU) 2019/1602 der Kommission vom 23. April 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Gemeinsamen Gesundheitseingangsdokuments, das Sendungen von Tieren und Waren zu ihrem Bestimmungsort begleitet
 Delegierte Verordnung (EU) 2019/1666 Der Kommission vom 24. Juni 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Bedingungen für die Überwachung des Transports und des Eintreffens von Sendungen mit bestimmten Waren von der Eingangsgrenzkontrollstelle bis zum Betrieb am Bestimmungsort in der Union
 7.3.2020
 282/2019
 13.12.2019
 ABl. L 68 vom 5.3.2020, S. 14.
 EWR-Beilage Nr. 14 vom 5. März 2020, S. 16.
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/1715 der Kommission vom 30. September 2019 mit Vorschriften zur Funktionsweise des Informationsmanagementsystems für amtliche Kontrollen und seiner Systemkomponenten (IMSOC-Verordnung)
 7.3.2020
 284/2019
 13.12.2019
 ABl. L 68 vom 5.3.2020, S. 17.
 EWR-Beilage Nr. 14 vom 5. März 2020, S. 20.
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/1139 der Kommission vom 3. Juli 2019 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 in Bezug auf amtliche Kontrollen von Lebensmitteln tierischen Ursprungs hinsichtlich der Anforderungen an die Informationen zur Lebensmittelkette und an Fischereierzeugnisse sowie hinsichtlich der Bezugnahme auf anerkannte Testmethoden zum Nachweis mariner Biotoxine und auf Testmethoden für Rohmilch und wärmebehandelte Kuhmilch
 7.3.2020
 288/2019
 13.12.2019
 ABl. L 68 vom 5.3.2020, S. 24.
 EWR-Beilage Nr. 14 vom 5. März 2020, S. 28.
 Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 und zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates, berichtigt in ABl. L 117 vom 3.5.2019, S. 9
 12.6.2020
 301/2019
 13.12.2019
 ABl. L 68 vom 5.3.2020, S. 44.
 EWR-Beilage Nr. 14 vom 5. März 2020, S. 50.
 Verordnung (EU) 2017/746 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission, berichtigt in ABl. L 117 vom 3.5.2019, S. 11
 12.6.2020
 311/2019
 13.12.2019
 ABl. L 68 vom 5.3.2020, S. 65.
 EWR-Beilage Nr. 14 vom 5. März 2020, S. 72.
 Verordnung (EU) 2018/302 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Februar 2018 über Maßnahmen gegen ungerechtfertigtes Geoblocking und andere Formen der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit, des Wohnsitzes oder des Ortes der Niederlassung des Kunden innerhalb des Binnenmarkts und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2006/2004 und (EU) 2017/2394 sowie der Richtlinie 2009/22/EG, berichtigt in ABl. L 66 vom 8.3.2018, S. 1
 1.8.2020
 321/2019
 13.12.2019
 ABl. L 68 vom 5.3.2020, S. 79.
 EWR-Beilage Nr. 14 vom 5. März 2020, S. 87.
 Richtlinie (EU) 2015/412 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2015


text:
zur Änderung der Richtlinie 2001/18/EG zu der den Mitgliedstaaten eingeräumten Möglichkeit, den Anbau von gentechnisch veränderten Organismen (GVO) in ihrem Hoheitsgebiet zu beschränken oder zu untersagen, berichtigt in ABl. L 82 vom 26.3.2018, S. 17
 1.8.2020
 2/2020
 7.2.2020
 Noch nicht veröffentlicht.
 Delegierte Verordnung (EU) 2019/1012 der Kommission vom 12. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Benennung von Grenzkontrollstellen und der Mindestanforderungen an Grenzkontrollstellen
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/1013 der Kommission vom 16. April 2019 über die Vorabinformation über Sendungen bestimmter Kategorien von Tieren und Waren, die in die Union verbracht werden
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/1014 der Kommission vom 12. Juni 2019 mit detaillierten Bestimmungen betreffend die Mindestanforderungen an Grenzkontrollstellen, einschließlich Kontrollzentren, und das Format, die Kategorien und die Abkürzungen, die bei der Auflistung der Grenzkontrollstellen und der Kontrollstellen zu verwenden sind
 Delegierte Verordnung (EU) 2019/1081 der Kommission vom 8. März 2019 mit Vorschriften zu spezifischen Anforderungen an die Schulung des Personals, das bestimmte Warenuntersuchungen an Grenzkontrollstellen durchführt
 7.3.2020
 3/2020
 7.2.2020
 Noch nicht veröffentlicht.
 Delegierte Verordnung (EU) 2019/625 der Kommission vom 4. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an den Eingang von Sendungen bestimmter für den menschlichen Verzehr bestimmter Tiere und Waren in die Union
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/626 der Kommission vom 5. März 2019 betreffend die Listen der Drittländer oder Drittlandsgebiete, aus denen der Eingang bestimmter für den menschlichen Verzehr bestimmter Tiere und Waren in die Europäische Union zugelassen ist, zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/759 in Bezug auf diese Listen
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/627 der Kommission vom 15. März 2019 zur Festlegung einheitlicher praktischer Modalitäten für die Durchführung der amtlichen Kontrollen in Bezug auf für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse tierischen Ursprungs gemäß der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission in Bezug auf amtliche Kontrollen, berichtigt in ABl. L 325 vom 16.12.2019, S. 183
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/628 der Kommission vom 8. April 2019 zu den Mustern amtlicher Bescheinigungen für bestimmte Tiere und Waren und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 und der Durchführungsverordnung (EU) 2016/759 in Bezug auf diese Musterbescheinigungen, berichtigt in ABl. L 325 vom 16.12.2019, S. 184
 7.3.2020
 4/2020
 7.2.2020
 Noch nicht veröffentlicht.
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/1793 der Kommission vom 22. Oktober 2019 über die vorübergehende Verstärkung der amtlichen Kontrollen und über Sofortmaßnahmen beim Eingang bestimmter Waren aus bestimmten Drittländern in die Union zur Durchführung der Verordnungen (EU) 2017/625 und (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 669/2009, (EU) Nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 und (EU) 2018/1660 der Kommission
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/1873 der Kommission vom 7. November 2019 über die Verfahren für die koordinierte Durchführung verstärkter amtlicher Kontrollen bei Erzeugnissen tierischen Ursprungs, Zuchtmaterial, tierischen Nebenprodukten und zusammengesetzten Erzeugnissen durch die zuständigen Behörden an den Grenzkontrollstellen
 7.3.2020
 5/2020
 7.2.2020
 Noch nicht veröffentlicht.
 Durchführungsverordnung (EU) 2019/1981 der Kommission vom 28. November 2019 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2019/626