text:
%
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 (2)
 andere
 040299.121
 –
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 Xq1
 040299.129
 –
 andere
 25,5 % + 509 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-23, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 2
 andere
 040299.210
 –
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 Xq1
 040299.290
 –
 andere
 25,5 % + 254 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-23, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 04.03
 Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao
 0403.10
 Joghurt
 1
 gefroren, haltbar gemacht oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, Geschmacksstoffen, Früchten oder Nüssen (ausgenommen gefrorener Joghurt)
 –
 für das „Sammelkontingent andere Milcherzeugnisse“
 040310.110
 – –
 mit Zusatz von Zucker
 35,0 %
 R6
 32,1 %
 29,2 %
 26,3 %
 23,3 %
 20,4 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 040310.120
 – –
 andere
 25,0 %
 R6
 22,9 %
 20,8 %
 18,8 %
 16,7 %
 14,6 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 040310.190
 –
 andere
 X
 S
 2
 andere
 (1)
 gefrorener Joghurt
 040310.211
 –
 mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 10 kg oder weniger
 26,3 %
 B10
 S
 23,9 %
 21,5 %
 19,1 %
 16,7 %
 14,3 %
 12,0 %
 9,6 %
 7,2 %
 4,8 %
 2,4 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 040310.219
 –
 andere
 29,8 %
 B10
 27,1 %
 24,4 %
 21,7 %
 19,0 %
 16,3 %
 13,5 %
 10,8 %
 8,1 %
 5,4 %
 2,7 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 040310.220
 (2)
 andere
 21,3 %
 B10
 S
 19,4 %
 17,4 %
 15,5 %
 13,6 %
 11,6 %
 9,7 %
 7,7 %
 5,8 %
 3,9 %
 1,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0403.90
 andere
 1
 sterilisiert, gefroren,


text:
haltbar gemacht, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, Geschmacksstoffen, Früchten oder Nüssen
 (1)
 mit einem Milchfettgehalt von 1,5 GHT oder weniger
 [1]
 Buttermilchpulver und andere Erzeugnisse mit fester Konsistenz
 –
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 040390.111
 – –
 mit Zusatz von Zucker
 Xq1
 040390.112
 – –
 andere
 Xq1
 040390.113
 –
 andere
 29,8 % + 396 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-23, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 [2]
 andere
 –
 für das „Sammelkontingent andere Milcherzeugnisse“
 040390.116
 – –
 mit Zusatz von Zucker
 35,0 %
 R6
 32,1 %
 29,2 %
 26,3 %
 23,3 %
 20,4 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 040390.117
 – –
 andere
 25,0 %
 R6
 22,9 %
 20,8 %
 18,8 %
 16,7 %
 14,6 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 040390.118
 –
 andere
 X
 S
 (2)
 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 1,5 GHT, jedoch nicht mehr als 26 GHT
 [1]
 Buttermilchpulver und andere Erzeugnisse mit fester Konsistenz
 –
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 040390.121
 – –
 mit Zusatz von Zucker
 Xq1
 040390.122
 – –
 andere
 Xq1
 040390.123
 –
 andere
 29,8 % + 582 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-23, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 [2]
 andere
 –
 für das „Sammelkontingent andere Milcherzeugnisse“
 040390.126
 – –
 mit Zusatz von Zucker
 35,0 %
 R6
 32,1 %
 29,2 %
 26,3 %
 23,3 %
 20,4 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 040390.127
 – –
 andere
 25,0 %
 R6
 22,9 %
 20,8 %
 18,8 %
 16,7 %
 14,6 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 040390.128
 –
 andere
 X
 S
 (3)
 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 26 GHT
 [1]
 Buttermilchpulver und andere Erzeugnisse mit fester Konsistenz
 –
 Von der Agriculture

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
& Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 040390.131
 – –
 mit Zusatz von Zucker
 Xq1
 040390.132
 – –
 andere
 Xq1
 040390.133
 –
 andere
 29,8 % + 1 023 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-23, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 [2]
 andere
 –
 für das „Sammelkontingent andere Milcherzeugnisse“
 040390.136
 – –
 mit Zusatz von Zucker
 35,0 %
 R6
 32,1 %
 29,2 %
 26,3 %
 23,3 %
 20,4 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 040390.137
 – –
 andere
 25,0 %
 R6
 22,9 %
 20,8 %
 18,8 %
 16,7 %
 14,6 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 040390.138
 –
 andere
 X
 S
 040390.200
 2
 andere
 21,3 %
 R5
 S
 20,3 %
 19,4 %
 18,4 %
 17,4 %
 16,5 %
 15,5 %
 14,5 %
 13,6 %
 12,6 %
 11,6 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 04.04
 Molke, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln; Erzeugnisse, die aus natürlichen Milchbestandteilen bestehen, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, anderweit weder genannt noch inbegriffen
 0404.10
 Molke und modifizierte Molke, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
 1
 sterilisiert, gefroren, haltbar gemacht, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
 (1)
 mit einem Milchfettgehalt von 5 GHT oder weniger
 [1]
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 040410.111
 –
 mit Zusatz von Zucker
 Xq1
 040410.119
 –
 andere
 Xq1
 [2]
 andere
 [i]
 mineralisiertes Molkenkonzentrat
 –
 Mineralisiertes Molkenkonzentrat in dieser Unterposition 1-(1)-[2]-[i] und (2)-[2]-[i] in der Menge im Rahmen eines Zollkontingents, das in einem zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Kabinettsbeschluss festgelegt ist, und unter den Bedingungen, die in den einschlägigen, zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Vorschriften festgelegt sind.
 Anmerkung: Das Zollkontingent, nachfolgend „Sammelkontingent mineralisiertes Molkenkonzentrat“, wird auf einer Grundlage von 14 000 Tonnen unter Berücksichtigung der voraussichtlichen mengenmäßigen Inlandsnachfrage im laufenden Wirtschaftsjahr (April-März), der internationalen Marktlage und anderer relevanter Bedingungen berechnet.
 040410.121
 – –
 mit Zusatz von Zucker
 Xq1
 040410.122
 – –
 andere
 Xq1
 040410.129
 –
 andere
 – –
 Zollkontingent für die Europäische Union
 – – –
 mit Zusatz


text:
von Zucker
 29,8 % + 425 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 – – –
 andere
 29,8 % + 425 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 – –
 andere
 – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von weniger als 25 GHT (Molkepulver)
 – – – –
 mit Zusatz von Zucker
 29,8 % + 425 Yen/kg
 R11
 SG4**, S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 32,6 % + 37,20 Yen/kg
 30,1 % + 34,40 Yen/kg
 27,7 % + 31,60 Yen/kg
 25,2 % + 28,80 Yen/kg
 22,8 % + 26 Yen/kg
 20,3 % + 23,20 Yen/kg
 17,9 % + 20,40 Yen/kg
 15,4 % + 17,60 Yen/kg
 13,0 % + 14,80 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 – – – –
 andere
 29,8 % + 425 Yen/kg
 R12
 SG4**, S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 23,3 % + 37,20 Yen/kg
 21,5 % + 34,40 Yen/kg
 19,8 % + 31,60 Yen/kg
 18,0 % + 28,80 Yen/kg
 16,3 % + 26 Yen/kg
 14,5 % + 23,20 Yen/kg
 12,8 % + 20,40 Yen/kg
 11,0 % + 17,60 Yen/kg
 9,3 % + 14,80 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 25 GHT, jedoch weniger als 45 GHT (Molkenproteinkonzentrat, im Folgenden „MPK“)
 – – – –
 mit Zusatz von Zucker
 29,8 % + 425 Yen/kg
 R11
 SG4*, S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 32,6 % + 37,20 Yen/kg
 30,1 % + 34,40 Yen/kg
 27,7 % + 31,60 Yen/kg
 25,2 % + 28,80 Yen/kg
 22,8 % + 26 Yen/kg
 20,3 % + 23,20 Yen/kg
 17,9 % + 20,40 Yen/kg
 15,4 % + 17,60 Yen/kg
 13,0 % + 14,80 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 – – – –
 andere
 29,8 % + 425 Yen/kg
 R12
 SG4*, S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 23,3 % + 37,20 Yen/kg
 21,5 % + 34,40 Yen/kg
 19,8 % + 31,60 Yen/kg
 18,0


text:
% + 28,80 Yen/kg
 16,3 % + 26 Yen/kg
 14,5 % + 23,20 Yen/kg
 12,8 % + 20,40 Yen/kg
 11,0 % + 17,60 Yen/kg
 9,3 % + 14,80 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 45 GHT
 – – – –
 mit Zusatz von Zucker
 29,8 % + 425 Yen/kg
 B5*****
 S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 28,0 % + 32 Yen/kg
 21,0 % + 24 Yen/kg
 14,0 % + 16 Yen/kg
 7,0 % + 8 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 – – – –
 andere
 29,8 % + 425 Yen/kg
 B5****
 S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 20,0 % + 32 Yen/kg
 15,0 % + 24 Yen/kg
 10,0 % + 16 Yen/kg
 5,0 % + 8 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 [ii]
 andere
 1
 mit Zusatz von Zucker
 040410.131
 –
 Molke und modifizierte Molke in dieser Unterposition 1-(1)-[2]-[ii]-1, 2 und (2)-[2]-[ii]-1, 2, ausgenommen mineralisiertes Molkenkonzentrat, die gemäß den Bestimmungen eines Kabinettsbeschlusses für die Herstellung von Mischfuttermitteln verwendet werden, in der Menge im Rahmen eines Zollkontingents, das in einem zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Kabinettsbeschluss festgelegt ist, und unter den Bedingungen, die in den einschlägigen, zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Vorschriften festgelegt sind.
 Xq1
 Anmerkung: Das Zollkontingent, nachfolgend in dieser Unterposition „Sammelkontingent Molke usw. für Futterzwecke“, wird auf einer Grundlage von 45 000 Tonnen unter Berücksichtigung der voraussichtlichen mengenmäßigen Inlandsnachfrage im laufenden Wirtschaftsjahr (April-März), der internationalen Marktlage und anderer relevanter Bedingungen berechnet.
 040410.139
 –
 andere
 – –
 Zollkontingent für die Europäische Union
 29,8 % + 425 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 – –
 andere
 – – –
 für die Herstellung von Mischfuttermitteln mit Zusatz von Farbstoffen, die zum Zeitpunkt der Einfuhr als blau anerkannt werden
 29,8 % + 425 Yen/kg
 A
 S
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 – – –
 andere
 – – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von weniger als 25 GHT (Molkepulver)
 29,8 % + 425 Yen/kg
 R11
 SG4**, S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 32,6 % + 37,20 Yen/kg
 30,1 % + 34,40 Yen/kg
 27,7 % + 31,60 Yen/kg
 25,2 % + 28,80 Yen/kg
 22,8 % + 26 Yen/kg
 20,3 % + 23,20 Yen/kg
 17,9 % + 20,40 Yen/kg
 15,4 % + 17,60 Yen/kg
 13,0 % + 14,80 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % +


text:
12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 – – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 25 GHT, jedoch weniger als 45 GHT (MPK)
 29,8 % + 425 Yen/kg
 R11
 SG4*, S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 32,6 % + 37,20 Yen/kg
 30,1 % + 34,40 Yen/kg
 27,7 % + 31,60 Yen/kg
 25,2 % + 28,80 Yen/kg
 22,8 % + 26 Yen/kg
 20,3 % + 23,20 Yen/kg
 17,9 % + 20,40 Yen/kg
 15,4 % + 17,60 Yen/kg
 13,0 % + 14,80 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 – – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 45 GHT
 29,8 % + 425 Yen/kg
 B5*****
 S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 28,0 % + 32 Yen/kg
 21,0 % + 24 Yen/kg
 14,0 % + 16 Yen/kg
 7,0 % + 8 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 2
 andere
 040410.141
 –
 für die Herstellung von Mischfuttermitteln gemäß den Bestimmungen eines zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Kabinettsbeschlusses und unter den Bedingungen, die in den einschlägigen, zum Zeitpunkt der Einfuhr für das „Sammelkontingent Molke usw. für Futterzwecke“ geltenden Verordnungen festgelegt sind
 Xq1
 040410.142
 –
 Molke und aus natürlichen Milchbestandteilen bestehende Erzeugnisse in dieser Unterposition 1-(1)-[2]-[ii]-2 und (2)-[2]-[ii]-2 und in der Unterposition 0404.90-1-(1)-[2], (2)-[2] und (3)-[2], die für die Herstellung von aufbereitetem Milchpulver für Säuglinge und Kleinkinder verwendet werden, in der Menge im Rahmen eines Zollkontingents, das in einem zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Kabinettsbeschluss festgelegt ist, und unter den Bedingungen, die in den einschlägigen, zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Vorschriften festgelegt sind.
 Xq1
 Anmerkung: Das Zollkontingent, nachfolgend in dieser Position und in Position 0404.90 „Sammelkontingent Molke usw. für aufbereitetes Milchpulver zur Verwendung für Säuglinge und Kleinkinder“, wird auf einer Grundlage von 25 000 Tonnen unter Berücksichtigung der voraussichtlichen mengenmäßigen Inlandsnachfrage im laufenden Wirtschaftsjahr (April-März), der internationalen Marktlage und anderer relevanter Bedingungen berechnet.
 040410.149
 –
 andere
 – –
 Zollkontingent für die Europäische Union
 – – –
 Molke (aufbereitete Molke für Säuglingsanfangsnahrung)
 29,8 % + 425 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 – – –
 Molke (Molkenpermeat)
 29,8 % + 425 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 – –
 andere
 – – –
 für die Herstellung von Mischfuttermitteln mit Zusatz von Farbstoffen, die zum


text:
Zeitpunkt der Einfuhr als blau anerkannt werden
 29,8 % + 425 Yen/kg
 A
 S
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 – – –
 andere
 – – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von weniger als 25 GHT (Molkepulver)
 29,8 % + 425 Yen/kg
 R12
 SG4**, S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 23,3 % + 37,20 Yen/kg
 21,5 % + 34,40 Yen/kg
 19,8 % + 31,60 Yen/kg
 18,0 % + 28,80 Yen/kg
 16,3 % + 26 Yen/kg
 14,5 % + 23,20 Yen/kg
 12,8 % + 20,40 Yen/kg
 11,0 % + 17,60 Yen/kg
 9,3 % + 14,80 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 – – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 25 GHT, jedoch weniger als 45 GHT (MPK)
 29,8 % + 425 Yen/kg
 R12
 SG4*, S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 23,3 % + 37,20 Yen/kg
 21,5 % + 34,40 Yen/kg
 19,8 % + 31,60 Yen/kg
 18,0 % + 28,80 Yen/kg
 16,3 % + 26 Yen/kg
 14,5 % + 23,20 Yen/kg
 12,8 % + 20,40 Yen/kg
 11,0 % + 17,60 Yen/kg
 9,3 % + 14,80 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 – – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 45 GHT
 29,8 % + 425 Yen/kg
 B5****
 S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 20,0 % + 32 Yen/kg
 15,0 % + 24 Yen/kg
 10,0 % + 16 Yen/kg
 5,0 % + 8 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 (2)
 andere
 [1]
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 040410.151
 –
 mit Zusatz von Zucker
 Xq1
 040410.159
 –
 andere
 Xq1
 [2]
 andere
 [i]
 mineralisiertes Molkenkonzentrat
 –
 für das „Sammelkontingent mineralisiertes Molkenkonzentrat“
 040410.161
 – –
 mit Zusatz von Zucker
 Xq1
 040410.162
 – –
 andere
 Xq1
 040410.169
 –
 andere
 – –
 Zollkontingent für die Europäische Union
 – – –
 mit Zusatz von Zucker
 29,8 % + 687 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ


text:
TRQ
 TRQ
 – – –
 andere
 29,8 % + 687 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 – –
 andere
 – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von weniger als 25 GHT (Molkepulver)
 – – – –
 mit Zusatz von Zucker
 29,8 % + 687 Yen/kg
 R11
 SG4**, S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 32,6 % + 37,20 Yen/kg
 30,1 % + 34,40 Yen/kg
 27,7 % + 31,60 Yen/kg
 25,2 % + 28,80 Yen/kg
 22,8 % + 26 Yen/kg
 20,3 % + 23,20 Yen/kg
 17,9 % + 20,40 Yen/kg
 15,4 % + 17,60 Yen/kg
 13,0 % + 14,80 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 – – – –
 andere
 29,8 % + 687 Yen/kg
 R12
 SG4**, S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 23,3 % + 37,20 Yen/kg
 21,5 % + 34,40 Yen/kg
 19,8 % + 31,60 Yen/kg
 18,0 % + 28,80 Yen/kg
 16,3 % + 26 Yen/kg
 14,5 % + 23,20 Yen/kg
 12,8 % + 20,40 Yen/kg
 11,0 % + 17,60 Yen/kg
 9,3 % + 14,80 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 25 GHT, jedoch weniger als 45 GHT (MPK)
 – – – –
 mit Zusatz von Zucker
 29,8 % + 687 Yen/kg
 R11
 SG4*, S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 32,6 % + 37,20 Yen/kg
 30,1 % + 34,40 Yen/kg
 27,7 % + 31,60 Yen/kg
 25,2 % + 28,80 Yen/kg
 22,8 % + 26 Yen/kg
 20,3 % + 23,20 Yen/kg
 17,9 % + 20,40 Yen/kg
 15,4 % + 17,60 Yen/kg
 13,0 % + 14,80 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 – – – –
 andere
 29,8 % + 687 Yen/kg
 R12
 SG4*, S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 23,3 % + 37,20 Yen/kg
 21,5 % + 34,40 Yen/kg
 19,8 % + 31,60 Yen/kg
 18,0 % + 28,80 Yen/kg
 16,3 % + 26 Yen/kg
 14,5 % + 23,20 Yen/kg
 12,8 % + 20,40 Yen/kg
 11,0 % + 17,60 Yen/kg
 9,3 % + 14,80 Yen/kg
 7,5 % +


text:
12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 45 GHT
 – – – –
 mit Zusatz von Zucker
 29,8 % + 687 Yen/kg
 B5*****
 S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 28,0 % + 32 Yen/kg
 21,0 % + 24 Yen/kg
 14,0 % + 16 Yen/kg
 7,0 % + 8 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 – – – –
 andere
 29,8 % + 687 Yen/kg
 B5****
 S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 20,0 % + 32 Yen/kg
 15,0 % + 24 Yen/kg
 10,0 % + 16 Yen/kg
 5,0 % + 8 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 [ii]
 andere
 1
 mit Zusatz von Zucker
 040410.171
 –
 für die Herstellung von Mischfuttermitteln gemäß den Bestimmungen eines zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Kabinettsbeschlusses und unter den Bedingungen, die in den einschlägigen, zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Verordnungen festgelegt sind
 Xq1
 040410.179
 –
 andere
 – –
 für die Herstellung von Mischfuttermitteln mit Zusatz von Farbstoffen, die zum Zeitpunkt der Einfuhr als blau anerkannt werden
 29,8 % + 687 Yen/kg
 A
 S
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 – –
 andere
 – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von weniger als 25 GHT (Molkepulver)
 29,8 % + 687 Yen/kg
 R11
 SG4**, S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 32,6 % + 37,20 Yen/kg
 30,1 % + 34,40 Yen/kg
 27,7 % + 31,60 Yen/kg
 25,2 % + 28,80 Yen/kg
 22,8 % + 26 Yen/kg
 20,3 % + 23,20 Yen/kg
 17,9 % + 20,40 Yen/kg
 15,4 % + 17,60 Yen/kg
 13,0 % + 14,80 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 25 GHT, jedoch weniger als 45 GHT (MPK)
 29,8 % + 687 Yen/kg
 R11
 SG4*, S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 32,6 % + 37,20 Yen/kg
 30,1 % + 34,40 Yen/kg
 27,7 % + 31,60 Yen/kg
 25,2 % + 28,80 Yen/kg
 22,8 % + 26 Yen/kg
 20,3 % + 23,20 Yen/kg
 17,9 % + 20,40 Yen/kg
 15,4 % + 17,60 Yen/kg
 13,0 % + 14,80 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % +


text:
12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 10,5 % + 12 Yen/kg
 – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 45 GHT
 29,8 % + 687 Yen/kg
 B5*****
 S
 35,0 % + 40 Yen/kg
 28,0 % + 32 Yen/kg
 21,0 % + 24 Yen/kg
 14,0 % + 16 Yen/kg
 7,0 % + 8 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 2
 andere
 040410.181
 –
 für die Herstellung von Mischfuttermitteln gemäß den Bestimmungen eines zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Kabinettsbeschlusses und unter den Bedingungen, die in den einschlägigen, zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Verordnungen festgelegt sind, im Rahmen des „Sammelkontingents Molke usw. für Futterzwecke“
 Xq1
 040410.182
 –
 für die Herstellung von aufbereitetem Milchpulver für Säuglinge und Kleinkinder für das „Sammelkontingent Molke usw. für aufbereitetes Milchpulver zur Verwendung für Säuglinge und Kleinkinder“
 Xq1
 040410.189
 –
 andere
 – –
 Zollkontingent für die Europäische Union
 29,8 % + 687 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 – –
 andere
 – – –
 für die Herstellung von Mischfuttermitteln mit Zusatz von Farbstoffen, die zum Zeitpunkt der Einfuhr als blau anerkannt werden
 29,8 % + 687 Yen/kg
 A
 S
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 – – –
 andere
 – – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von weniger als 25 GHT (Molkepulver)
 29,8 % + 687 Yen/kg
 R12
 SG4**, S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 23,3 % + 37,20 Yen/kg
 21,5 % + 34,40 Yen/kg
 19,8 % + 31,60 Yen/kg
 18,0 % + 28,80 Yen/kg
 16,3 % + 26 Yen/kg
 14,5 % + 23,20 Yen/kg
 12,8 % + 20,40 Yen/kg
 11,0 % + 17,60 Yen/kg
 9,3 % + 14,80 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 – – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 25 GHT, jedoch weniger als 45 GHT (MPK)
 29,8 % + 687 Yen/kg
 R12
 SG4*, S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 23,3 % + 37,20 Yen/kg
 21,5 % + 34,40 Yen/kg
 19,8 % + 31,60 Yen/kg
 18,0 % + 28,80 Yen/kg
 16,3 % + 26 Yen/kg
 14,5 % + 23,20 Yen/kg
 12,8 % + 20,40 Yen/kg
 11,0 % + 17,60 Yen/kg
 9,3 % + 14,80 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5


text:
% + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 7,5 % + 12 Yen/kg
 – – – –
 mit einem Milchproteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von größer/gleich 45 GHT
 29,8 % + 687 Yen/kg
 B5****
 S
 25,0 % + 40 Yen/kg
 20,0 % + 32 Yen/kg
 15,0 % + 24 Yen/kg
 10,0 % + 16 Yen/kg
 5,0 % + 8 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 040410.200
 2
 andere
 21,3 %
 B10
 S
 19,4 %
 17,4 %
 15,5 %
 13,6 %
 11,6 %
 9,7 %
 7,7 %
 5,8 %
 3,9 %
 1,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0404.90
 andere
 1
 sterilisiert, gefroren, haltbar gemacht, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
 (1)
 mit einem Milchfettgehalt von 1,5 GHT oder weniger
 [1]
 mit Zusatz von Zucker
 040490.111
 –
 für das „Sammelkontingent andere Milcherzeugnisse“
 35,0 %
 R6
 32,1 %
 29,2 %
 26,3 %
 23,3 %
 20,4 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 040490.112
 –
 andere
 X
 S
 [2]
 andere
 040490.116
 –
 für die Herstellung von aufbereiteten Milchpulvern für Säuglinge und Kleinkinder für das „Sammelkontingent Molke usw. für aufbereitetes Milchpulver zur Verwendung für Säuglinge und Kleinkinder“
 Xq1
 040490.117
 –
 für das „Sammelkontingent andere Milcherzeugnisse“
 25,0 %
 R6
 22,9 %
 20,8 %
 18,8 %
 16,7 %
 14,6 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 040490.118
 –
 andere
 29,8 % + 400 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 (2)
 mit einem Fettgehalt von mehr als 1,5 GHT, jedoch nicht mehr als 30 GHT
 [1]
 mit Zusatz von Zucker
 040490.121
 –
 für das „Sammelkontingent andere Milcherzeugnisse“
 35,0 %
 R6
 32,1 %
 29,2 %
 26,3 %
 23,3 %
 20,4 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 040490.122
 –
 andere
 X
 S
 [2]
 andere
 040490.126
 –
 für die Herstellung von aufbereiteten Milchpulvern für Säuglinge und Kleinkinder für das „Sammelkontingent Molke usw. für aufbereitetes Milchpulver zur Verwendung für Säuglinge und Kleinkinder“
 Xq1
 040490.127
 –
 für das „Sammelkontingent andere Milcherzeugnisse“
 25,0 %
 R6
 22,9 %
 20,8 %
 18,8 %
 16,7 %
 14,6 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 040490.128
 –
 andere
 29,8 % + 679 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ


text:
TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 (3)
 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 30 GHT
 [1]
 mit Zusatz von Zucker
 040490.131
 –
 für das „Sammelkontingent andere Milcherzeugnisse“
 35,0 %
 R6
 32,1 %
 29,2 %
 26,3 %
 23,3 %
 20,4 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 17,5 %
 040490.132
 –
 andere
 X
 S
 [2]
 andere
 040490.136
 –
 für die Herstellung von aufbereiteten Milchpulvern für Säuglinge und Kleinkinder für das „Sammelkontingent Molke usw. für aufbereitetes Milchpulver zur Verwendung für Säuglinge und Kleinkinder“
 Xq1
 040490.137
 –
 für das „Sammelkontingent andere Milcherzeugnisse“
 25,0 %
 R6
 22,9 %
 20,8 %
 18,8 %
 16,7 %
 14,6 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 12,5 %
 040490.138
 –
 andere
 29,8 % + 1 023 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-22, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 040490.200
 2
 andere
 21,3 %
 R6
 S
 19,5 %
 17,8 %
 16,0 %
 14,2 %
 12,4 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 04.05
 Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette
 0405.10
 Butter
 1
 mit einem Milchfettgehalt von 85 GHT oder weniger
 040510.110
 [1]
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 Xq1
 [2]
 andere
 040510.121
 –
 Butter und andere Fettstoffe aus der Milch in dieser Unterposition 1-[2], 2-[2] und in der Unterposition 0405.90-2-[2] in der Menge im Rahmen eines Zollkontingents, das in einem zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Kabinettsbeschluss festgelegt ist, und unter den Bedingungen, die in den einschlägigen, zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Vorschriften festgelegt sind.
 Anmerkung: Das Zollkontingent, nachfolgend in dieser Position „Sammelkontingent“, wird auf einer Grundlage von 581 Tonnen unter Berücksichtigung der voraussichtlichen mengenmäßigen Inlandsnachfrage im laufenden Wirtschaftsjahr (April-März), der internationalen Marktlage und anderer relevanter Bedingungen berechnet.
 Xq1
 040510.129
 –
 andere
 29,8 % + 985 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-23, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 2
 andere
 040510.210
 [1]
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten


text:
Weise.
 Xq1
 [2]
 andere
 040510.221
 –
 für das „Sammelkontingent“
 Xq1
 040510.229
 –
 andere
 29,8 % + 1 159 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-23, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 0405.20
 Milchstreichfette
 040520.010
 –
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 Xq1
 040520.090
 –
 andere
 29,8 % + 985 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-23, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 0405.90
 andere
 1
 mit einem Milchfettgehalt von 85 GHT oder weniger
 040590.110
 –
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 Xq1
 040590.190
 –
 andere
 29,8 % + 985 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-23, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 2
 andere
 040590.210
 [1]
 Von der Agriculture & Livestock Industries Corporation in der Menge eingeführt, die in Artikel 13 Absatz 1 des befristeten Gesetzes über die Entschädigung der Milcherzeuger (Gesetz Nr. 112 von 1965) festgelegt ist, oder eingeführt mit Genehmigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei in der in Absatz 2 dieses Gesetzes festgelegten Weise.
 Xq1
 [2]
 andere
 040590.221
 –
 für das „Sammelkontingent“
 Xq1
 040590.229
 –
 andere
 29,8 % + 1 159 Yen/kg
 TRQ
 TRQ-23, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 04.06
 Käse und Quark/Topfen
 0406.10
 Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen
 040610.020
 –
 ein Trockenmassegehalt von 48 GHT oder weniger, in Stücke mit einem Gewicht von jeweils nicht mehr als 4 g geschnitten, gefroren, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 5 kg
 22,4 %
 TRQ
 TRQ-25, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 –
 andere
 040610.010
 – –
 Vormaterialien, die für die Verwendung in Schmelzkäse bestimmt sind (ausgenommen die der Unterpositionen 0406.20 und 0406.30), in der Menge im Rahmen eines Zollkontingents, das in einem zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Kabinettsbeschluss festgelegt ist, und unter den Bedingungen, die in den einschlägigen, zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Vorschriften festgelegt sind.
 Anmerkung: Das Zollkontingent (nachfolgend in dieser Position das „Sammelkontingent“) wird innerhalb der Höchstmengen der voraussichtlichen Inlandsnachfrage im kommenden Wirtschaftsjahr (April-März) und unter Abzug der voraussichtlichen Inlandsproduktionsmenge sowie unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Inlandsproduktionsmenge, der internationalen Marktlage und anderer relevanter Bedingungen berechnet.
 Xq2
 040610.090
 – –
 andere


text:
– – –
 Frischkäse, ein weicher, streichfähiger, nichtgereifter und rindenloser Käse, mit einem Milchfettgehalt in der Trockenmasse von mehr als dem Mindestgehalt, einem Feuchtigkeitsgehalt der fettfreien Masse von mehr als dem Mindestgehalt und einer Trockenmasse von mehr als dem Mindestgehalt, wie im Codex Standard für Rahmfrischkäse (CODEX STAN 275-1973) beschrieben
 – – – –
 mit einem Fettgehalt von weniger als 45 GHT
 29,8 %
 B15
 S
 27,9 %
 26,1 %
 24,2 %
 22,4 %
 20,5 %
 18,6 %
 16,8 %
 14,9 %
 13,0 %
 11,2 %
 9,3 %
 7,5 %
 5,6 %
 3,7 %
 1,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 – – – –
 andere
 29,8 %
 TRQ
 TRQ-25, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 – – –
 andere
 29,8 %
 TRQ
 TRQ-25, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 0406.20
 Käse aller Art, gerieben oder in Pulverform
 040620.100
 1
 von Schmelzkäse
 40,0 %
 TRQ
 TRQ-25, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 040620.200
 2
 andere
 26,3 %
 B15
 S
 24,7 %
 23,0 %
 21,4 %
 19,7 %
 18,1 %
 16,4 %
 14,8 %
 13,2 %
 11,5 %
 9,9 %
 8,2 %
 6,6 %
 4,9 %
 3,3 %
 1,6 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 040630.000
 Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform
 40,0 %
 TRQ
 TRQ-25, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 0406.40
 Blauschimmelkäse und anderer Käse mit Marmorierung des Teiges, hervorgerufen durch Penicillium roqueforti
 040640.010
 –
 zur Verwendung als Vormaterialien für Schmelzkäse bestimmt, für das „Sammelkontingent“
 Xq2
 040640.090
 –
 andere
 29,8 %
 TRQ
 TRQ-25, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 0406.90
 andere Käse
 040690.010
 –
 zur Verwendung als Vormaterialien für Schmelzkäse bestimmt, für das „Sammelkontingent“
 Xq2
 040690.090
 –
 andere
 – –
 Weichkäse mit einem Feuchtigkeitsgehalt der fettfreien Masse über dem gemäß dem Allgemeinen Codex Standard für Käse (CODEX STAN 283-1978) Abschnitt 7.1.1 für die Bezeichnung weich festgelegten Wert
 29,8 %
 TRQ
 TRQ-25, S
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 – –
 andere
 29,8 %
 B15
 S
 27,9 %
 26,1 %
 24,2 %
 22,4 %
 20,5 %
 18,6 %
 16,8 %
 14,9 %
 13,0 %
 11,2 %
 9,3 %
 7,5 %
 5,6 %
 3,7 %
 1,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 04.07
 Vogeleier in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht
 andere Eier, frisch
 040721.000
 von Hühnern (Gallus domesticus)
 17,0 %
 B12**
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 11,7 %
 9,7 %
 7,8 %
 5,8 %
 3,9 %
 1,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei


text:
zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 040729.000
 andere
 17,0 %
 B12**
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 11,7 %
 9,7 %
 7,8 %
 5,8 %
 3,9 %
 1,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0407.90
 andere
 040790.100
 1
 gefroren
 17,0 %
 B12**
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 13,6 %
 11,7 %
 9,7 %
 7,8 %
 5,8 %
 3,9 %
 1,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 040790.200
 2
 andere
 21,3 %
 B10
 19,4 %
 17,4 %
 15,5 %
 13,6 %
 11,6 %
 9,7 %
 7,7 %
 5,8 %
 3,9 %
 1,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 04.08
 Vogeleier, nicht in der Schale, und Eigelb, frisch, getrocknet, in Wasser oder Dampf gekocht, geformt, gefroren oder anders haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
 Eigelb
 040811.000
 getrocknet
 18,8 %
 B5
 15,7 %
 12,5 %
 9,4 %
 6,3 %
 3,1 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 040819.000
 andere
 20,0 % oder 48 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 B5
 16,7 % oder 40 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 13,3 % oder 32 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 10,0 % oder 24 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 6,7 % oder 16 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 3,3 % oder 8 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 andere
 040891.000
 getrocknet
 21,3 %
 B12***
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 10,7 %
 8,0 %
 8,0 %
 8,0 %
 8,0 %
 8,0 %
 8,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 040899.000
 andere
 21,3 % oder 51 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 B5
 17,8 % oder 42,50 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 14,2 % oder 34 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 10,7 % oder 25,50 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 7,1 % oder 17 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 3,6 % oder 8,50 Yen/kg, je nachdem, welcher Wert größer ist
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 04.09
 040900.000
 Natürlicher Honig
 25,5 %
 B7
 22,3 %
 19,1 %
 15,9 %
 12,8 %
 9,6 %
 6,4 %
 3,2 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 Kapitel 5 – Andere Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen
 05.07
 Elfenbein, Schildpatt, Fischbein (einschließlich Bartenfransen), Hörner, Geweihe, Hufe, Klauen, Krallen und Schnäbel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten; Mehl und Abfälle davon
 0507.90
 andere
 050790.090
 –
 andere
 X
 ABSCHNITT II – WAREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS
 Kapitel 7 – Gemüse, Pflanzen, Wurzeln und Knollen, die zu Ernährungszwecken verwendet werden
 07.03
 Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp., frisch oder gekühlt
 0703.10


text:
Speisezwiebeln und Schalotten
 1
 Speisezwiebeln
 070310.011
 –
 nicht mehr als 67 Yen/kg in Zollwert
 8,5 %
 B5
 7,1 %
 5,7 %
 4,3 %
 2,8 %
 1,4 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 070310.012
 –
 mehr als 67 Yen/kg, jedoch nicht mehr als 73,70 Yen/kg in Zollwert
 8,5 % oder (73,70 Yen/kg - Zollwert)/kg, je nachdem, welcher Wert kleiner ist
 B5
 7,1 % oder ((73,70 Yen - Zollwert) x 5/6)/kg, je nachdem, welcher Wert kleiner ist
 5,7 % oder ((73,70 Yen - Zollwert) x 4/6)/kg, je nachdem, welcher Wert kleiner ist
 4,3 % oder ((73,70 Yen/kg - Zollwert) x 3/6)/kg, je nachdem, welcher Wert kleiner ist
 2,8 % oder ((73,70 Yen/kg - Zollwert) x 2/6)/kg, je nachdem, welcher Wert kleiner ist
 1,4 % oder ((73,70 Yen/kg - Zollwert) x 1/6)/kg, je nachdem, welcher Wert kleiner ist
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 07.09
 anderes Gemüse, frisch oder gekühlt
 Pilze und Trüffeln
 0709.59
 andere
 –
 andere
 070959.020
 – –
 Shiitake-Pilze
 4,3 %
 R13
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 3,7 %
 andere
 0709.99
 andere
 070999.100
 1
 Zuckermais
 6,0 %
 B3
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 07.10
 Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren
 071010.000
 Kartoffeln
 8,5 %
 B5
 7,1 %
 5,7 %
 4,3 %
 2,8 %
 1,4 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 Hülsengemüse, auch ausgelöst
 0710.29
 andere
 071029.010
 –
 grüne Sojabohnen
 6,0 %
 B5
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 071030.000
 Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde
 6,0 %
 B5
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0710.80
 anderes Gemüse
 071080.030
 1
 große Klette
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 2
 andere
 071080.010
 –
 Brokkoli
 6,0 %
 B5
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0710.90
 Mischungen von Gemüsen
 071090.100
 1
 hauptsächlich bestehend aus Zuckermais
 10,6 %
 B5
 8,8 %
 7,1 %
 5,3 %
 3,5 %
 1,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 07.11
 Gemüse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt


text:
sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet
 0711.90
 anderes Gemüse; Mischungen von Gemüsen
 2
 andere
 071190.093
 (1)
 große Klette
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 (2)
 andere
 071190.092
 –
 Lotuswurzeln
 9,0 %
 B5
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 07.12
 Gemüse, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet
 071220.000
 Speisezwiebeln
 9,0 %
 B5
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 Pilze, Judasohrpilze (Auricularia spp.), Zitterpilze (Tremella spp.) und Trüffeln
 0712.39
 andere
 071239.010
 –
 Shiitake-Pilze
 12,8 %
 R14
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 9,6 %
 0712.90
 anderes Gemüse; Mischungen von Gemüsen
 2
 andere
 071290.050
 –
 Kartoffeln, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet
 12,8 %
 B5
 10,7 %
 8,5 %
 6,4 %
 4,3 %
 2,1 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 07.13
 Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert
 0713.10
 Erbsen (Pisum sativum)
 2
 andere
 (2)
 andere
 071310.229
 –
 andere
 354 Yen/kg
 B10
 321,82 Yen/kg
 289,64 Yen/kg
 257,45 Yen/kg
 225,27 Yen/kg
 193,09 Yen/kg
 160,91 Yen/kg
 128,73 Yen/kg
 96,55
 Yen/kg
 64,36
 Yen/kg
 32,18
 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 Bohnen (Vigna spp., Phaseolus spp.)
 0713.32
 Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis)
 071332.090
 –
 andere
 X
 0713.33
 Gartenbohnen (Phaseolus vulgaris)
 2
 andere
 (2)
 andere
 071333.229
 –
 andere
 X
 0713.34
 Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea)
 2
 andere
 (2)
 andere
 071334.299
 –
 andere
 X
 0713.35
 Kuhbohnen (Vigna unguiculata)
 2
 andere
 (2)
 andere
 071335.299
 –
 andere
 X
 0713.39
 andere
 2
 andere
 (2)
 andere
 –
 andere
 071339.222
 – –
 Reisbohnen (Phaseolus calcaratus)
 X
 071339.227
 – –
 andere
 X
 0713.50
 Puffbohnen (Dicke Bohnen) (Vicia faba var. major), Pferdebohnen und Ackerbohnen (Vicia faba var. equina und Vicia faba var. minor)
 2
 andere
 (2)
 andere
 071350.221
 –
 Erbsen in dieser Unterposition 2-(2), Adzukibohnen in 0713.32, Gartenbohnen in 0713.33-2-(2), Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen in 0713.34-2-(2), Kuhbohnen in 0713.35-2-(2), andere Bohnen (Vigna spp., Phaseolus spp.) in 0713.39-2-(2), Puffbohnen (Dicke Bohnen) in 0713.50-2-(2), Straucherbsen in 0713.60-2-(2) und andere getrocknete Hülsenfrüchte in 0713.90-2-(2) in der Menge im Rahmen eines Zollkontingents, das in einem zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Kabinettsbeschluss festgelegt ist, und unter den Bedingungen, die in den einschlägigen, zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Vorschriften festgelegt sind.
 Anmerkung: Das Zollkontingent, nachfolgend in dieser Position das „Sammelkontingent“, wird auf einer Grundlage von 120 000 Tonnen unter Berücksichtigung der voraussichtlichen mengenmäßigen Inlandsnachfrage im laufenden Wirtschaftsjahr (April-März), der internationalen Marktlage und


text:
anderer relevanter Bedingungen sowie unter Abzug der voraussichtlichen Inlandsproduktionsmenge berechnet.
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 071350.229
 –
 andere
 354 Yen/kg
 B10
 321,82 Yen/kg
 289,64 Yen/kg
 257,45 Yen/kg
 225,27 Yen/kg
 193,09 Yen/kg
 160,91 Yen/kg
 128,73 Yen/kg
 96,55
 Yen/kg
 64,36
 Yen/kg
 32,18
 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0713.60
 Straucherbsen (Cajanus cajan)
 2
 andere
 (2)
 andere
 071360.291
 –
 für das „Sammelkontingent“
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 071360.299
 –
 andere
 354 Yen/kg
 B10
 321,82 Yen/kg
 289,64 Yen/kg
 257,45 Yen/kg
 225,27 Yen/kg
 193,09 Yen/kg
 160,91 Yen/kg
 128,73 Yen/kg
 96,55
 Yen/kg
 64,36
 Yen/kg
 32,18
 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0713.90
 andere
 2
 andere
 (2)
 andere
 071390.221
 –
 für das „Sammelkontingent“
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 071390.229
 –
 andere
 354 Yen/kg
 B10
 321,82 Yen/kg
 289,64 Yen/kg
 257,45 Yen/kg
 225,27 Yen/kg
 193,09 Yen/kg
 160,91 Yen/kg
 128,73 Yen/kg
 96,55
 Yen/kg
 64,36
 Yen/kg
 32,18
 Yen/kg
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 07.14
 Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch in Stücken oder in Form von Pellets; Mark des Sagobaumes
 0714.10
 Maniok
 2
 andere
 (1)
 Pellets von Mehl oder Grieß
 071410.190
 –
 andere
 15,0 %
 R5
 14,3 %
 13,6 %
 13,0 %
 12,3 %
 11,6 %
 10,9 %
 10,2 %
 9,5 %
 8,9 %
 8,2 %
 7,5 %
 7,5 %
 7,5 %
 7,5 %
 7,5 %
 7,5 %
 7,5 %
 7,5 %
 7,5 %
 7,5 %
 7,5 %
 0714.20
 Süßkartoffeln
 071420.100
 1
 gefroren
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 071420.200
 2
 andere
 12,8 %
 B5
 10,7 %
 8,5 %
 6,4 %
 4,3 %
 2,1 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0714.30
 Yamswurzeln (Dioscorea spp.)
 071430.100
 1
 gefroren
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0714.40
 Taro (Colocasia spp.)
 071440.100
 1
 gefroren
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0714.50
 Yautia (Xanthosoma spp.)
 071450.100
 1
 gefroren
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %


text:
4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0714.90
 andere
 071490.100
 1
 gefroren
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 Kapitel 8 – Geniessbare Früchte und Nüsse; Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen
 08.02
 Andere Schalenfrüchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
 Esskastanien (Castanea spp.)
 080241.000
 ungeschält
 9,6 %
 B10
 8,7 %
 7,9 %
 7,0 %
 6,1 %
 5,2 %
 4,4 %
 3,5 %
 2,6 %
 1,7 %
 0,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 080242.000
 ohne Schale
 9,6 %
 B10
 8,7 %
 7,9 %
 7,0 %
 6,1 %
 5,2 %
 4,4 %
 3,5 %
 2,6 %
 1,7 %
 0,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 080270.000
 Kolanüsse (Cola spp.)
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0802.90
 andere
 080290.900
 2
 andere
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 08.03
 Bananen, einschließlich Mehlbananen, frisch oder getrocknet
 0803.10
 Mehlbananen
 1
 frisch
 080310.100
 (1)
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. April bis zum 30. September
 20,0 %
 B10
 18,2 %
 16,4 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,9 %
 9,1 %
 7,3 %
 5,5 %
 3,6 %
 1,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 080310.100
 (2)
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 31. März
 25,0 %
 B10
 22,7 %
 20,5 %
 18,2 %
 15,9 %
 13,6 %
 11,4 %
 9,1 %
 6,8 %
 4,5 %
 2,3 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0803.90
 andere
 1
 frisch
 080390.100
 (1)
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. April bis zum 30. September
 20,0 %
 B10
 18,2 %
 16,4 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,9 %
 9,1 %
 7,3 %
 5,5 %
 3,6 %
 1,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 080390.100
 (2)
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 31. März
 25,0 %
 B10
 22,7 %
 20,5 %
 18,2 %
 15,9 %
 13,6 %
 11,4 %
 9,1 %
 6,8 %
 4,5 %
 2,3 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 08.04
 Datteln, Feigen, Ananas, Avocadofrüchte, Guaven, Mangofrüchte und Mangostanfrüchte, frisch oder getrocknet
 0804.20
 Feigen
 080420.010
 –
 frisch
 6,0 %
 B5
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 080420.090
 –
 getrocknet
 6,0 %
 B5
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei


text:
zollfrei
 zollfrei
 0804.30
 Ananas
 080430.010
 1
 frisch
 17,0 %
 B10
 15,5 %
 13,9 %
 12,4 %
 10,8 %
 9,3 %
 7,7 %
 6,2 %
 4,6 %
 3,1 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 08.05
 Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet
 0805.10
 Orangen
 080510.000
 1
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. Juni bis zum 30. November
 16,0 %
 B5
 13,3 %
 10,7 %
 8,0 %
 5,3 %
 2,7 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 080510.000
 2
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. Dezember bis zum 31. Mai
 –
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. Dezember bis zum 31. März
 32,0 %
 B7**
 SG5
 25,6 %
 25,6 %
 25,6 %
 20,5 %
 15,4 %
 10,2 %
 5,1 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 –
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. April bis zum 31. Mai
 32,0 %
 B5
 26,7 %
 21,3 %
 16,0 %
 10,7 %
 5,3 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas); Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten
 080521.000
 Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas)
 17,0 %
 B5
 14,2 %
 11,3 %
 8,5 %
 5,7 %
 2,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 080522.000
 Clementinen
 17,0 %
 B5
 14,2 %
 11,3 %
 8,5 %
 5,7 %
 2,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 080529.000
 andere
 17,0 %
 B5
 14,2 %
 11,3 %
 8,5 %
 5,7 %
 2,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 080540.000
 Pampelmusen und Grapefruits
 10,0 %
 B5
 8,3 %
 6,7 %
 5,0 %
 3,3 %
 1,7 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0805.90
 andere
 080590.090
 2
 andere
 17,0 %
 B10
 15,5 %
 13,9 %
 12,4 %
 10,8 %
 9,3 %
 7,7 %
 6,2 %
 4,6 %
 3,1 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 08.08
 Äpfel, Birnen und Quitten, frisch
 080810.000
 Äpfel
 17,0 %
 B10****
 12,8 %
 11,5 %
 10,2 %
 9,0 %
 7,7 %
 6,4 %
 5,1 %
 3,8 %
 2,6 %
 1,3 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 08.09
 Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch
 Kirschen
 080921.000
 Sauerkirschen/Weichseln (Prunus cerasus)
 8,5 %
 B5**
 4,3 %
 3,4 %
 2,6 %
 1,7 %
 0,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 080929.000
 andere
 8,5 %
 B5**
 4,3 %
 3,4 %
 2,6 %
 1,7 %
 0,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 08.11
 Früchte und Nüsse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch


text:
mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
 0811.90
 andere
 1
 mit Zusatz von Zucker
 081190.110
 (1)
 Ananas
 23,8 %
 B10
 21,6 %
 19,5 %
 17,3 %
 15,1 %
 13,0 %
 10,8 %
 8,7 %
 6,5 %
 4,3 %
 2,2 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 081190.140
 (3)
 Sauerkirschen/Weichseln (Prunus cerasus)
 13,8 %
 B5
 11,5 %
 9,2 %
 6,9 %
 4,6 %
 2,3 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 2
 andere
 081190.210
 (1)
 Ananas
 23,8 %
 B10
 21,6 %
 19,5 %
 17,3 %
 15,1 %
 13,0 %
 10,8 %
 8,7 %
 6,5 %
 4,3 %
 2,2 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 08.12
 Früchte und Nüsse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet
 081210.000
 Kirschen
 17,0 %
 B10
 15,5 %
 13,9 %
 12,4 %
 10,8 %
 9,3 %
 7,7 %
 6,2 %
 4,6 %
 3,1 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0812.90
 andere
 1
 Bananen
 081290.100
 (1)
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. April bis zum 30. September
 20,0 %
 B5
 16,7 %
 13,3 %
 10,0 %
 6,7 %
 3,3 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 081290.100
 (2)
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 31. März
 25,0 %
 B5
 20,8 %
 16,7 %
 12,5 %
 8,3 %
 4,2 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 2
 Orangen
 081290.200
 (1)
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. Juni bis zum 30. November
 16,0 %
 B10
 14,5 %
 13,1 %
 11,6 %
 10,2 %
 8,7 %
 7,3 %
 5,8 %
 4,4 %
 2,9 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 081290.200
 (2)
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. Dezember bis zum 31. Mai
 32,0 %
 B10
 29,1 %
 26,2 %
 23,3 %
 20,4 %
 17,5 %
 14,5 %
 11,6 %
 8,7 %
 5,8 %
 2,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 3
 Pampelmusen und Grapefruits
 081290.300
 (1)
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. Juni bis zum 30. November
 10,0 %
 B5
 8,3 %
 6,7 %
 5,0 %
 3,3 %
 1,7 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 081290.300
 (2)
 bei Einfuhr im Zeitraum vom 1. Dezember bis zum 31. Mai
 10,0 %
 B5
 8,3 %
 6,7 %
 5,0 %
 3,3 %
 1,7 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 4
 andere
 081290.430
 (2)
 Esskastanien (Castanea spp.)
 9,6 %
 B10
 8,7 %
 7,9 %
 7,0 %
 6,1 %
 5,2 %
 4,4 %
 3,5 %
 2,6 %
 1,7 %
 0,9 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei


text:
zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 (3)
 andere
 081290.440
 –
 Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas); Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten
 17,0 %
 B5
 14,2 %
 11,3 %
 8,5 %
 5,7 %
 2,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 081290.490
 –
 andere
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 08.13
 Früchte (ausgenommen solche der Positionen 08.01 bis 08.06), getrocknet; Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten dieses Kapitels
 081310.000
 Aprikosen/Marillen
 9,0 %
 B5
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 081330.000
 Äpfel
 9,0 %
 B5
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0813.40
 andere Früchte
 2
 andere
 081340.022
 –
 Kaki, getrocknet
 9,0 %
 B5
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 Kapitel 9 – Kaffee, Tee, Mate und Gewürze
 09.02
 Tee, auch aromatisiert
 090210.000
 grüner Tee (nicht fermentiert) in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger
 17,0 %
 B5
 14,2 %
 11,3 %
 8,5 %
 5,7 %
 2,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0902.20
 anderer grüner Tee (nicht fermentiert)
 090220.200
 2
 andere
 17,0 %
 B5
 14,2 %
 11,3 %
 8,5 %
 5,7 %
 2,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0902.30
 schwarzer Tee (fermentiert) und teilweise fermentierter Tee, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger
 090230.010
 –
 schwarzer Tee
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 090230.090
 –
 andere
 17,0 %
 B5
 14,2 %
 11,3 %
 8,5 %
 5,7 %
 2,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 0902.40
 anderer schwarzer Tee (fermentiert) und anderer teilweise fermentierter Tee
 2
 andere
 090240.220
 (2)
 andere
 17,0 %
 B5
 14,2 %
 11,3 %
 8,5 %
 5,7 %
 2,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 09.03
 090300.000
 Mate
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 09.10
 Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze
 andere Gewürze
 0910.91
 Mischungen im Sinne der Anmerkung 1 b zu diesem Kapitel
 091091.110
 1
 Curry
 7,2 %
 B5
 6,0 %
 4,8 %
 3,6 %
 2,4 %
 1,2 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei


text:
zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 Kapitel 10 – Getreide
 10.01
 Weizen und Mengkorn
 Hartweizen
 1001.11
 zur Aussaat
 100111.010
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 zollfrei
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-5
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 100111.090
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1001.11, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 100111.010 einräumt.
 1001.19
 andere
 100119.010
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 zollfrei
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-5
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 100119.090
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1001.19, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 100119.010 einräumt.
 andere
 1001.91
 zur Aussaat
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 100191.011
 – –
 Mengkorn
 – – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – – –
 andere
 20,0 %
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-5
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 100191.019
 – –
 andere
 – – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum


text:
WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – – –
 andere
 zollfrei
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-5
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 –
 andere
 100191.091
 – –
 Mengkorn
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1001.91, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 100191.011 einräumt.
 100191.099
 – –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1001.91, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 100191.019 einräumt.
 1001.99
 andere
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 100199.011
 – –
 Mengkorn
 – – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – – –
 andere
 20,0 %
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-5
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 – –
 andere
 100199.016
 – – –
 zu Futterzwecken
 Xq1
 100199.019
 – – –
 andere
 – – – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – – – –
 andere
 zollfrei
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-5
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 –
 andere
 100199.091
 – –
 Mengkorn
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1001.99, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 100199.011 einräumt.
 – –
 andere
 100199.096
 – – –
 zu Futterzwecken
 – – – –
 zur Verwendung als Vormaterialien für Futter und Futtermittel unter zollamtlicher Überwachung bestimmt
 55 Yen/kg
 A
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 – – – –
 andere
 X
 100199.099
 – – –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1001.99, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 100199.019 einräumt.
 10.03
 Gerste
 1003.10
 zur Aussaat
 100310.010
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des


text:
Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 zollfrei
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-9
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 100310.090
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1003.10, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 100310.010 einräumt.
 1003.90
 andere
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 100390.011
 – –
 zu Futterzwecken
 Xq1
 100390.019
 – –
 andere
 – – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – – –
 andere
 zollfrei
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-9
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 –
 andere
 100390.091
 – –
 zu Futterzwecken
 – – –
 zur Verwendung als Vormaterialien für Futter und Futtermittel unter zollamtlicher Überwachung bestimmt
 39 Yen/kg
 A
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 – – –
 andere
 X
 100390.099
 – –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1003.90, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 100390.019 einräumt.
 10.05
 Mais
 1005.90
 andere
 2
 andere
 –
 ausgenommen nach Artikel 13 Absatz 1 des Zolltarifgesetzes (Gesetz Nr. 54 von 1910)
 – –
 In der Menge im Rahmen eines Zollkontingents, das in einem zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Kabinettsbeschluss festgelegt ist, und unter den Bedingungen, die in den einschlägigen, zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Vorschriften festgelegt sind.
 100590.091
 – – –
 zur Verwendung bei der Herstellung von Maisstärke
 Xq2
 100590.095
 – – –
 für Futterzwecke gemäß Kabinettsbeschluss
 Xq2
 100590.092
 – – –
 zur Verwendung bei der Herstellung von Cornflakes, Ethylalkohol oder Spirituosen
 Xq2
 100590.099
 – –
 andere
 X
 S
 10.06
 Reis
 1006.10
 Rohreis (Paddy-Reis)
 100610.010
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 30 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 31 des Gesetzes, eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Reis usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 34 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen, oder eingeführt zur Rückzahlung eines Darlehens des japanischen Staates gemäß Artikel 49 Absatz


text:
1 des Gesetzes gemäß entsprechenden Kabinettsbeschlüssen
 Xq1
 100610.090
 –
 andere
 X
 1006.20
 geschälter Reis („Cargo-Reis“ oder „Braunreis“)
 100620.010
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 30 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 31 des Gesetzes, eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Reis usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 34 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen, oder eingeführt zur Rückzahlung eines Darlehens des japanischen Staates gemäß Artikel 49 Absatz 1 des Gesetzes gemäß entsprechenden Kabinettsbeschlüssen
 Xq1
 100620.090
 –
 andere
 X
 1006.30
 halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis, auch poliert oder glasiert
 100630.010
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 30 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 31 des Gesetzes, eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Reis usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 34 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen, oder eingeführt zur Rückzahlung eines Darlehens des japanischen Staates gemäß Artikel 49 Absatz 1 des Gesetzes gemäß entsprechenden Kabinettsbeschlüssen
 Xq1
 100630.090
 –
 andere
 X
 1006.40
 Bruchreis
 100640.010
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 30 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 31 des Gesetzes, eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Reis usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 34 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen, oder eingeführt zur Rückzahlung eines Darlehens des japanischen Staates gemäß Artikel 49 Absatz 1 des Gesetzes gemäß entsprechenden Kabinettsbeschlüssen
 Xq1
 100640.090
 –
 andere
 X
 10.08
 Buchweizen, Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum) und Kanariensaat; anderes Getreide
 1008.10
 Buchweizen
 100810.090
 2
 andere
 9,0 %
 B5
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 1008.60
 Triticale
 2
 andere
 100860.210
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der


text:
japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 zollfrei
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-5
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 100860.290
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1008.60, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 100860.210 einräumt.
 Kapitel 11 – Müllereierzeugnisse; Malz; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen
 11.01
 1101.00
 Mehl von Weizen oder Mengkorn
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 110100.011
 – –
 zur Herstellung von Natriumglutamat
 Anmerkung: Die Einfuhren unter dieser Position sind als Vormaterialien für die Herstellung von Natriumglutamat unter zollamtlicher Überwachung zu verwenden.
 – – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – – –
 andere
 12,5 %
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-4
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 110100.091
 – –
 andere
 – – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – – –
 andere
 25,0 %
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-4
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 110100.200
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1101.00, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifpositionen 110100.011 und 110100.091 einräumt.
 11.02
 Mehl von anderem Getreide als Weizen oder Mengkorn
 110220.000
 von Mais
 21,3 %
 B7
 18,6 %
 16,0 %
 13,3 %
 10,7 %
 8,0 %
 5,3 %
 2,7 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 1102.90
 andere
 1
 von Gerste
 110290.110
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 25,0 %
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-7
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ


text:
TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 110290.190
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1102.90, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 110290.110 einräumt.
 2
 von Triticale
 110290.210
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 25,0 %
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-4
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 110290.290
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1102.90, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 110290.210 einräumt.
 3
 von Reis
 110290.310
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 30 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 31 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Reis usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 34 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 Xq1
 110290.390
 –
 andere
 X
 4
 andere
 110290.410
 –
 von Roggen
 15,0 %
 B5
 12,5 %
 10,0 %
 7,5 %
 5,0 %
 2,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 110290.490
 –
 andere
 21,3 %
 B5
 17,8 %
 14,2 %
 10,7 %
 7,1 %
 3,6 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 11.03
 Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von Getreide
 Grobgrieß und Feingrieß
 1103.11
 von Weizen
 110311.010
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 25,0 %
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-4
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ


text:
TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 110311.090
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1103.11, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 110311.010 einräumt.
 110313.000
 von Mais
 21,3 %
 B7
 18,6 %
 16,0 %
 13,3 %
 10,7 %
 8,0 %
 5,3 %
 2,7 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 1103.19
 von anderem Getreide
 1
 von Gerste
 110319.110
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 20,0 %
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-7
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 110319.190
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1103.19, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 110319.110 einräumt.
 2
 von Triticale
 110319.210
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 20,0 %
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-4
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 110319.290
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1103.19, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 110319.210 einräumt.
 110319.400
 3
 von Hafer
 12,0 %
 B5
 10,0 %
 8,0 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 4
 von Reis
 110319.510
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 30 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 31 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem


text:
Kabinettsbeschluss über Reis usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 34 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 Xq1
 110319.590
 –
 andere
 X
 110319.300
 5
 andere
 17,0 %
 B5
 14,2 %
 11,3 %
 8,5 %
 5,7 %
 2,8 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 1103.20
 Pellets
 1
 von Weizen
 110320.110
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 25,0 %
 mit Einfuhraufschlag gemäß der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 TRQ
 TRQ-4
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 TRQ
 110320.190
 –
 andere
 X
 Die Ursprungswaren dieser Tarifposition gehören zur Unterposition 1103.20, in der Japan ein entsprechendes Zollzugeständnis für die Ursprungswaren der Tarifposition 110320.110 einräumt.
 110320.200
 2
 von Hafer
 12,0 %
 B7
 10,5 %
 9,0 %
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 3
 von Mais oder Reis
 110320.310
 (1)
 von Mais
 21,3 %
 B7
 18,6 %
 16,0 %
 13,3 %
 10,7 %
 8,0 %
 5,3 %
 2,7 %
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 zollfrei
 (2)
 von Reis
 110320.350
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 30 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 31 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Reis usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 34 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 Xq1
 110320.390
 –
 andere
 X
 4
 von Gerste
 110320.410
 –
 eingeführt von der japanischen Regierung gemäß Artikel 42 des Gesetzes zur Stabilisierung von Angebot/Nachfrage sowie des Preises von Grundnahrungsmitteln (Gesetz Nr. 113 von 1994), eingeführt zum An- und Verkauf durch die japanische Regierung auf gemeinsamen Antrag des Verkäufers an die japanische Regierung und des Aufkäufers von der japanischen Regierung gemäß Artikel 43 des Gesetzes oder eingeführt mit Bescheinigung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gemäß dem Kabinettsbeschluss über Weizen usw. gemäß dem Kabinettsbeschluss, wie in Artikel 45 Absatz 1 Spalte 3 des Gesetzes vorgesehen
 – –
 für das Zollkontingent in der japanischen Liste zum WTO-Übereinkommen
 Xq1
 – –
 andere
 20,0 %
 Mit Einfuhraufschlag gemäß