text:
er identificeret som værende involveret i tildragelsen på sikkerhedskritisk vis, eller enhver aktivitet, der har ført til tildragelsen.
 1.
 Jernbanevirksomheder og/eller infrastrukturforvaltere:
 Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.
 2.
 Enhed/enheder med ansvar for vedligeholdelse, værksteder og/eller andre vedligeholdelsesvirksomheder:
 Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.
 3.
 Producenter af rullende materiel og andre leverandører af jernbaneprodukter:
 Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.
 4.
 Nationale sikkerhedsmyndigheder og/eller Den Europæiske Unions Jernbaneagentur:
 Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.
 5.
 Bemyndigede organer, udpegede organer og/eller risikovurderingsorganer:
 Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.
 6.
 Certificeringsorganer for enheder med ansvaret for vedligeholdelsen som omhandlet under kapitel 2:
 Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.
 7.
 Enhver anden person eller enhed, der er relevant for tildragelsen, uanset om personen eller enheden er registreret i et af de relevante sikkerhedsstyringssystemer eller ej eller nævnt i et register eller en relevant retlig ramme:
 Hvis personer eller enheder er blevet lovet anonymitet, præciseres dette.
 F.eks. ihændehavere af køretøjer, leverandører til terminaler, læssere eller opfyldere
 b) Rullende materiel og tekniske anlæg
 Årsagsfaktorer i forbindelse med eller konsekvenser af en tildragelse, der er blevet identificeret som værende relateret til det rullende materiels eller de tekniske anlægs tilstand, herunder mulige medvirkende faktorer relateret til aktiviteter og beslutninger, f.eks.:
 1.
 Hænger sammen med udformning af det rullende materiel, jernbaneinfrastrukturen eller de tekniske installationer:
 2.
 Stammer fra installation og ibrugtagning af det rullende materiel, jernbaneinfrastrukturen eller de tekniske installationer:
 3.
 Ligger hos producenterne eller andre leverandører af jernbaneprodukter:
 4.
 Stammer fra vedligeholdelse og/eller ændring af det rullende materiel eller de tekniske installationer:
 5.
 Ligger hos enheden med ansvar for vedligeholdelse, værkstederne og andre vedligeholdelsesvirksomheder:
 6.
 Andre faktorer eller konsekvenser, der er relevante for undersøgelsen:
 c) Menneskelige faktorer
 Hvis årsagsfaktorerne eller de medvirkende faktorer til eller konsekvenserne af en tildragelse er relateret til menneskelige aktiviteter, skal der lægges vægt på særlige omstændigheder og måden, hvorpå rutineaktiviteter udføres af personalet under normal drift, og de menneskelige og organisatoriske faktorer, som kan påvirke aktiviteter og/eller beslutninger, herunder:
 1.
 Menneskelige og individuelle karakteristika:
 a)
 uddannelse og udvikling, herunder færdigheder og erfaring
 b)
 helbredsmæssige og personlige forhold af betydning for tildragelsen, herunder fysisk eller psykisk stress
 c)
 træthed
 d)
 motivation og holdning.
 2.
 Jobfaktorer
 a)
 opgavens art
 b)
 udformningen af udstyr af betydning for grænsefladen menneske-maskine
 c)
 kommunikationsmidler
 d)
 praksis og processer
 e)
 driftsregulativer, lokale instrukser, personalevedtægter, vedligeholdelsesforskrifter og gældende standarder
 f)
 det involverede personales arbejdstid
 g)
 risikostyringspraksisser
 h)
 kontekst, maskineri, udstyr og instruktioner, som former arbejdsgange.
 3.
 Organisatoriske faktorer og opgaver:
 a)
 personaleplanlægning og arbejdsbyrde
 b)
 kommunikation, information og teamwork
 c)
 rekruttering og udvælgelse, ressourcer
 d)
 resultatstyring og -overvågning
 e)
 kompensation (aflønning)
 f)
 lederskab, ledelsesspørgsmål
 g)
 organisationskultur
 h)
 juridiske spørgsmål (herunder relevante EU-regler og nationale regler og bestemmelser)
 i)
 lovgivningsbetingelserne og anvendelsen af sikkerhedsledelsessystemet.
 4.
 Miljømæssige faktorer:
 a)
 arbejdsvilkår (støj, belysning, vibrationer etc.)
 b)
 vejrforhold og geografiske forhold
 c)
 arbejder udført på eller i nærheden af ulykkesstedet.


text:
5.
 Andre faktorer, der er relevante for undersøgelsen af ovenstående punkt 1, 2, 3 og 4:
 d) Feedback- og kontrolmekanismer, herunder risiko- og sikkerhedsstyring såvel som overvågningsprocesser
 1.
 De relevante retlige rammebetingelser:
 2.
 Processerne og metoderne for samt indholdet og resultaterne af den risikovurdering og de overvågningsaktiviteter, som de involverede aktører har foretaget: jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere, enheder med ansvar for vedligeholdelse, værksteder, andre leverandører af vedligeholdelse, producenter og alle andre aktører, og de uafhængige sikkerhedsvurderingsrapporter som omhandlet i artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 (1):
 3.
 Sikkerhedsstyringssystemet for den eller de involverede jernbanevirksomheder og infrastrukturforvaltere, herunder de grundlæggende elementer som fastsat i artikel 9, stk. 3, i direktiv (EU) 2016/798 og andre EU-gennemførelsesretsakter:
 4.
 Forvaltningssystemet for den eller de enheder, der har ansvaret for vedligeholdelse og værksteder, herunder de funktioner som fastsat i artikel 14, stk. 3, og bilag III i direktiv (EU) 2016/798 og alle efterfølgende gennemførelsesretsakter:
 5.
 Resultaterne af det tilsyn, som er foretaget af de nationale sikkerhedsmyndigheder i overensstemmelse med artikel 17 i direktiv (EU) 2016/798:
 6.
 Tilladelser, certifikater og vurderingsrapporter udstedt af jernbaneagenturet, nationale sikkerhedsmyndigheder eller andre overensstemmelsesvurderingsorganer:
 —
 Sikkerhedscertifikater/sikkerhedsgodkendelser for den eller de involverede infrastrukturforvaltere og jernbanevirksomheder
 —
 Tilladelser til ibrugtagning af faste installationer og tilladelser til at bringe køretøjer i omsætning
 —
 Enhed med ansvar for vedligeholdelse og vedligeholdelsesværksteder (herunder certificering)
 7.
 Andre systemiske faktorer:
 e) Tidligere tildragelser af lignende karakter, hvis det er relevant
 5. Konklusioner
 Konklusionerne skal indeholde:
 a)
 Resumé af analysen af og konklusionerne vedrørende tildragelsens årsager
 Konklusionerne skal sammenfatte årsagsfaktorerne og de medvirkende faktorer til tildragelsen, herunder både de umiddelbare og mere systemiske faktorer såvel som manglende eller utilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger, hvortil der anbefales kompenserende foranstaltninger. Resuméet skal desuden omhandle de involverede organisationers kapacitet til at håndtere problemet via deres sikkerhedsledelsessystemer med henblik på at forebygge fremtidige ulykker og hændelser.
 b)
 Foranstaltninger truffet efter tildragelsen
 c)
 Yderligere bemærkninger
 Sikkerhedsproblemer, der konstateres i forbindelse med undersøgelsen, men som ikke er relevante for konklusionerne vedrørende tildragelsens årsager og konsekvenser.
 6. Sikkerhedsanbefalinger
 Hvis det er relevant, skal der i denne del af rapporten udstedes sikkerhedsanbefalinger med det ene formål at forhindre lignende tildragelser i fremtiden.
 Hvis der ikke er nogen sikkerhedsanbefalinger, kræver det en forklaring.
 Sikkerhedsanbefalingerne skal være baseret på faktiske omstændigheder og yderligere bemærkninger såvel som på en analyse heraf, der fører til konklusioner om sikkerhedsrelevante årsager til og konsekvenser af tildragelsen.
 Der kan også udstedes sikkerhedsanbefalinger vedrørende de yderligere bemærkninger om problemer, der ikke er årsag eller medvirkende til tildragelsen.
 (1) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 af 30. april 2013 om den fælles sikkerhedsmetode til risikoevaluering og -vurdering og ophævelse af forordning (EF) nr. 352/2009 (EUT L 121 af 3.5.2013, s. 8).

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 EUROPA-
 KOMMISSIONEN
 Bruxelles, den 28.11.2019
 C(2019) 8646 final
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) .../...
 af 28.11.2019
 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 for så vidt angår omfordeling af
 EU-støtte
 DA DA
 ---pagebreak--- KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) .../...
 af 28.11.2019
 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 for så vidt angår omfordeling af
 EU-støtte
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om
 foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles
 markedsordning for landbrugsprodukter1, særlig artikel 5, stk. 5, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/392 fastsætter bl.a. regler for
 omfordeling af EU-støtte, der ikke er ansøgt om, mellem de medlemsstater, der
 deltager i skoleordningen, og som har meddelt, at de er rede til at anvende mere end
 deres vejledende tildeling. Beløbet af den vejledende tildeling, som kan omfordeles til
 en anden medlemsstat, skal være baseret på den pågældende medlemsstats
 udnyttelsesgrad af den endelige tildeling af EU-støtte i det foregående skoleår.
 Erfaringerne med skoleordningen viser, at der er behov for at afklare reglerne for
 beregning af beløbet af den vejledende tildeling, der skal omfordeles. For at sikre det
 mest opdaterede grundlag for omfordelingen af EU-støtte, bør beregningen tage
 udgangspunkt i medlemsstaternes anmeldelser om afholdte udgifter frem til den
 31. december.
 (2) Gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 bør derfor ændres.
 (3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra
 Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Artikel 7, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 affattes således:
 "3. Beløbet for den vejledende tildeling, som i henhold til stk. 1 kan omfordeles til en
 anden medlemsstat, skal være baseret på den pågældende medlemsstats
 udnyttelsesgrad af den endelige tildeling af EU-støtte i det foregående skoleår for
 henholdsvis skolefrugt og skolegrønt og for skolemælk. Under hensyntagen til de
 udgiftsanmeldelser, der sendes til Kommissionen vedrørende afholdte udgifter frem
 til den 31. december i året forud for ansøgningen om EU-støtte, jf. artikel 10 i
 1
 EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12.
 2
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 af 3. november 2016 om
 gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så
 vidt angår EU-støtte til uddeling af frugt og grøntsager, bananer og mælk i undervisningsinstitutioner
 (EUT L 5 af 10.1.2017, s. 1).
 DA 1 DA
 ---pagebreak--- Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014*, beregnes den
 endelige tildeling således:
 (a) når udnyttelsesgraden er under eller lig med 50 % af den endelige tildeling,
 tildeles der ikke yderligere midler
 (b) når udnyttelsesgraden er over 50 %, men under eller lig med 75 % af den
 endelige tildeling, tildeles der højst 50 % af den vejledende tildeling
 (c) når udnyttelsesgraden er over 75 %, er der intet loft for den maksimale
 yderligere tildeling.
 Den beskrevne beregningsmetode i første afsnit finder ikke anvendelse for
 medlemsstater, der lige er begyndt at anvende skoleordningen eller en del heraf, i de
 første to år af gennemførelsen.
 * Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 af 6. august
 2014 om gennemførelsesbestemmelser til


text:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning
 (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, økonomisk
 forvaltning, regnskabsafslutning, regler om kontroller, sikkerhedsstillelse og åbenhed
 (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 59)."
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
 Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 28.11.2019.
 På Kommissionens vegne
 Formand
 Jean-Claude JUNCKER
 DA 2 DA


text:
 10.2.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 33/8
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/197
 af 5. februar 2015
 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Aglio Bianco Polesano (BOB))
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet ansøgningen om godkendelse af ændringer af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Aglio Bianco Polesano«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1175/2009 (2).
 (2)
 Eftersom den pågældende ændring er væsentlig, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ansøgningen om ændring i Den Europæiske Unions Tidende (3).
 (3)
 Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Den ændring af varespecifikationen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, godkendes.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2015.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Phil HOGAN
 Medlem af Kommissionen
 (1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
 (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1175/2009 af 30. november 2009 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Aglio Bianco Polesano (BOB)) (EUT L 314 af 1.12.2009, s. 60).
 (3) EUT C 347 af 3.10.2014, s. 18.


text:
 9.12.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 327/56
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1279/2011
 af 8. december 2011
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtning:
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft den 9. december 2011.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2011.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 AL
 64,0
 MA
 59,8
 TN
 95,6
 TR
 87,5
 ZZ
 76,7
 0707 00 05
 EG
 170,1
 TR
 114,5
 ZZ
 142,3
 0709 90 70
 MA
 40,2
 TR
 133,7
 ZZ
 87,0
 0805 10 20
 AR
 37,1
 BR
 41,5
 MA
 56,6
 TR
 48,7
 UY
 42,5
 ZA
 53,4
 ZZ
 46,6
 0805 20 10
 MA
 69,5
 ZZ
 69,5
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 HR
 32,0
 IL
 76,9
 JM
 129,1
 TR
 75,2
 ZZ
 78,3
 0805 50 10
 TR
 57,8
 ZZ
 57,8
 0808 10 80
 CA
 125,8
 CL
 90,0
 CN
 71,1
 US
 127,0
 ZA
 180,1
 ZZ
 118,8
 0808 20 50
 CN
 48,8
 TR
 133,1
 ZZ
 91,0
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 22.2.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 LI 60/1
 RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/275
 af 22. februar 2021
 om ændring af forordning (EU) 2017/2063 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela
 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/2063 af 13. november 2017 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela (1), særlig artikel 17, stk. 1,
 under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Rådet vedtog den 13. november 2017 forordning (EU) 2017/2063.
 (2)
 Den 7. december 2020 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) en erklæring på Unionens vegne, hvoraf det fremgår, at valget til nationalforsamlingen i Venezuela den 6. december 2020 beklageligvis fandt sted uden en national aftale om valgbetingelserne, ikke opfyldte de internationale minimumsstandarder for en troværdig proces og ikke formåede at mobilisere det venezuelanske folk til at deltage. Erklæringen understreger, at denne manglende respekt for politisk pluralisme og udelukkelsen og retsforfølgningen af oppositionsledere udelukkende, at Unionen kunne anerkende denne valgproces som troværdig, inklusiv eller gennemsigtig og dens resultater som repræsentative for det venezuelanske folks vilje.
 (3)
 Den 6. januar 2021 udsendte den højtstående repræsentant endnu en erklæring på Unionens vegne om det venezuelanske valg til nationalforsamlingen, som understreger Unionens dybe beklagelse over, at nationalforsamlingen den 5. januar 2021 tiltrådte sit mandat på grundlag af et udemokratisk valg. Det anføres også i erklæringen, at valget til nationalforsamlingen i 2015 var venezuelanernes sidste frie meningstilkendegivelse i en valgproces. Endelig nævnes det i erklæringen, at Unionen er rede til at træffe yderligere målrettede foranstaltninger.
 (4)
 Rådet vedtog den 25. januar 2021 konklusioner om Venezuela, hvori det hedder, at Unionen dybt beklager, at parlamentsvalget den 6. december 2020 var en forpasset mulighed for demokrati, blev afholdt uden en national aftale om valgbetingelser og ikke overholdt de internationale standarder for en demokratisk proces. Desuden understregede Rådet, at menneskerettighederne skal respekteres. Rådet anførte også, at der ikke er nogen vej ud af den politiske krise i Venezuela, hvis borgerne frygter anholdelse og forfølgelse, herunder af deres familier, for at udøve deres grundlæggende frihedsrettigheder.
 (5)
 Det anførtes i Rådets konklusioner af 25. januar 2021, at Unionen i betragtning af den forværrede situation med hensyn til menneskerettigheder, retsstat og demokrati i Venezuela er rede til at vedtage yderligere målrettede restriktive foranstaltninger over for dem, der undergraver demokratiet eller retsstaten, og dem, der er ansvarlige for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne. Disse foranstaltninger er udformet, så de ikke skader den venezuelanske befolkning, og kan ophæves.
 (6)
 I denne forbindelse og i lyset af den fortsatte alvorlige situation i Venezuela bør 19 personer opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag IV til forordning (EU) 2017/2063.
 (7)
 Bilag IV til forordning (EU) 2017/2063 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag IV til forordning (EU) 2017/2063 ændres som anført


text:
i bilaget.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2021.
 På Rådets vegne
 J. BORRELL FONTELLES
 Formand
 (1) EUT L 295 af 14.11.2017, s. 21.
 BILAG
 Følgende personer tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag IV til forordning (EU) 2017/2063:
 Navn
 Identificerende oplysninger
 Begrundelse
 Dato for opførelse
 »37.
 Remigio CEBALLOS ICHASO
 Fødselsdato: 1. maj 1963
 ID-nummer: V-6557495
 Køn: mand
 Øverstbefalende for den operationelle og strategiske kommando i Venezuelas bolivariske nationale væbnede styrker (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), Venezuelas væbnede styrkers højeste organ, siden juni 2017. CEOFANB kontrollerer de bolivariske nationale væbnede styrker (FANB) og den bolivariske nationalgarde. CEOFANB er også ansvarlig for at koordinere FANB-interventioner i demonstrationer.
 Han er i sin stilling som øverstbefalende for CEOFANB ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder overdreven magtanvendelse og umenneskelig og nedværdigende behandling foretaget af FANB-tjenestemænd og af underordnede styrker under hans kommando, herunder den bolivariske nationalgarde. Forskellige kilder, herunder den uafhængige internationale undersøgelsesmission vedrørende Den Bolivariske Republik Venezuela, tilregner FANB og den bolivariske nationalgarde krænkelser af menneskerettighederne.
 22.2.2021
 38.
 Omar José PRIETO FERNÁNDEZ
 Fødselsdato: 25. maj 1969
 ID-nummer: V-9761075
 Køn: mand
 Guvernør for delstaten Zulia siden december 2017. I denne stilling har han undergravet demokratiet og retsstaten i delstaten Zulia. Han blev taget i ed af den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling (ANC), efter at den legitime vinder af valget nægtede at blive taget i ed af ANC. Omar José Prieto Fernández fremmede aktivt det udemokratiske valg til nationalforsamlingen, som fandt sted den 6. december 2020. I delstaten Zulia truede han desuden oppositionsledere med »husbesøg« og udtalte, at han ville erklære delstaten Zulia uafhængig, hvis en midlertidig regering ledet af Juan Guaidó skulle komme til magten.
 22.2.2021
 39.
 José Dionisio BRITO RODRÍGUEZ
 Fødselsdato: 15. januar 1971
 ID-nummer: V-8263861
 Køn: mand
 Medlem af den udemokratisk valgte nationalforsamling og formand for den parlamentariske kommission, som efterforsker de »handlinger, der er begået mod republikken« af medlemmer af nationalforsamlingen valgt i 2015. José Dionisio Brito Rodríguez overtog endvidere illegitimt ledelsen af oppositionspartiet Primero Justicia på grund af højesterets afgørelse i juni 2020. I 2019 blev han ekskluderet af Primero Justicia som følge af påstande om korruption. Som medlem af nationalforsamlingen deltog han desuden i det illegitime valg den 5. januar 2020 af Luis Eduardo Parra Rivero til formand for nationalforsamlingen og undergravede derved demokratiet og retsstaten i Venezuela. Valget fandt sted, mens flere parlamentsmedlemmers adgang til nationalforsamlingens lokaler blev blokeret af militærpolitiet, og uden at et beslutningsdygtigt antal medlemmer var til stede. Oppositionsmedlemmer var derfor nødt til at forsamles uden for nationalforsamlingens lokaler for at genvælge Juan Guaidó som formand. Hans handlinger har derfor undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela.
 22.2.2021
 40.
 José Bernabé GUTIÉRREZ PARRA
 Fødselsdato: 21. december 1952
 ID-nummer: V-1565144
 Køn: mand
 Medlem af den udemokratisk valgte nationalforsamling og illegitim leder af oppositionspartiet Acción Democrática. José Bernabé Gutiérrez


text:
Parra opnåede i juni 2020 illegitim kontrol over oppositionspartiet Acción Democrática gennem en højesteretsafgørelse. I strid med partiets holdning inden Gutierrez Parras overtagelse deltog han med Acción Democrática i det udemokratiske valg til nationalforsamlingen, som fandt sted den 6. december 2020. Gutiérrez Parra ændrede partiets holdning, anvendte dets symboler og deltog i valget og offentlige arrangementer såsom TV-debatter. Gutiérrez Parra blev ekskluderet af partiet af legitime medlemmer af Acción Democrática, som kaldte hans handlinger sammensværgelse og forræderi. Hans handlinger har derfor undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela.
 22.2.2021
 41.
 Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS
 Fødselsdato: 27. april 1946
 Køn: mand
 Dommer i højesterets forfatningskammer (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Som medlem af højesterets forfatningskammer er han ansvarlig for handlinger, udtalelser og afgørelser, som har krænket nationalforsamlingens forfatningsmæssige beføjelser og undergravet oppositionens valgrettigheder, herunder højesterets ensidige udnævnelse af det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i juni 2020 og suspensionen og den ensidige udskiftning af ledelsen af tre af de vigtigste demokratiske oppositionspartier i juni og juli 2020. Hans handlinger har derfor undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, og han har støttet og lettet den udøvende magts undergravning af demokratiet og retsstaten.
 22.2.2021
 42.
 Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON
 Fødselsdato: 7. marts 1965
 Køn: kvinde
 Dommer i højesterets forfatningskammer (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Som medlem af højesterets forfatningskammer er hun ansvarlig for handlinger, udtalelser og afgørelser, som har krænket nationalforsamlingens forfatningsmæssige beføjelser og undergravet oppositionens valgrettigheder, herunder højesterets ensidige udnævnelse af det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i juni 2020 og suspensionen og den ensidige udskiftning af ledelsen af tre af de vigtigste demokratiske oppositionspartier i juni og juli 2020. Hendes handlinger har derfor undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, og hun har støttet og lettet den udøvende magts undergravning af demokratiet og retsstaten.
 22.2.2021
 43.
 Calixto Antonio ORTEGA RÍOS
 Fødselsdato: 12. oktober 1950
 Køn: mand
 Dommer i højesterets forfatningskammer (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Som medlem af højesterets forfatningskammer er han ansvarlig for handlinger, udtalelser og afgørelser, som har krænket nationalforsamlingens forfatningsmæssige beføjelser og undergravet oppositionens valgrettigheder, herunder højesterets ensidige udnævnelse af det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i juni 2020 og suspensionen og den ensidige udskiftning af ledelsen af tre af de vigtigste demokratiske oppositionspartier i juni og juli 2020. Hans handlinger har derfor undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, og han har støttet og lettet den udøvende magts undergravning af demokratiet og retsstaten.
 22.2.2021
 44.
 René Alberto DEGRAVES ALMARZA
 Køn: mand
 Dommer i højesterets forfatningskammer (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Som medlem af højesterets forfatningskammer er han ansvarlig for handlinger, udtalelser og afgørelser, som har krænket nationalforsamlingens forfatningsmæssige beføjelser og undergravet oppositionens valgrettigheder, herunder højesterets ensidige udnævnelse af det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i juni 2020 og suspensionen og den ensidige udskiftning af ledelsen af tre af de vigtigste demokratiske oppositionspartier i juni og juli 2020. Hans handlinger har derfor undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, og han har støttet og lettet den udøvende magts undergravning af demokratiet og retsstaten.
 22.2.2021
 45.
 Arcadio DELGADO ROSALES


text:
Fødselsdato: 23. september 1954
 Køn: mand
 Dommer i og næstformand for højesterets forfatningskammer (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Som medlem af højesterets forfatningskammer er han ansvarlig for handlinger, udtalelser og afgørelser, som har krænket nationalforsamlingens forfatningsmæssige beføjelser og undergravet oppositionens valgrettigheder, herunder højesterets ensidige udnævnelse af det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i juni 2020 og suspensionen og den ensidige udskiftning af ledelsen af tre af de vigtigste demokratiske oppositionspartier i juni og juli 2020. Hans handlinger har derfor undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, og han har støttet og lettet den udøvende magts undergravning af demokratiet og retsstaten.
 22.2.2021
 46.
 Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN
 Fødselsdato: 13. december 1947
 Køn: kvinde
 Dommer i højesterets forfatningskammer (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Som medlem af højesterets forfatningskammer er hun ansvarlig for handlinger, udtalelser og afgørelser, som har krænket nationalforsamlingens forfatningsmæssige beføjelser og undergravet oppositionens valgrettigheder, herunder højesterets ensidige udnævnelse af det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i juni 2020 og suspensionen og den ensidige udskiftning af ledelsen af tre af de vigtigste demokratiske oppositionspartier i juni og juli 2020. Hendes handlinger har derfor undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, og hun har støttet og lettet den udøvende magts undergravning af demokratiet og retsstaten.
 22.2.2021
 47.
 Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE
 Fødselsdato: 29. april 1968
 Fødested: La Guaira (delstaten La Guaira, Venezuela)
 ID-nummer: V-6978710
 Køn: kvinde
 Forkvinde for det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) siden den 13. juni 2020. Tidligere medlem af valgkammeret og plenarkammeret i højesteret (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), anden næstforkvinde for TSJ fra 2015 til den 24. februar 2017, næstforkvinde for TSJ fra den 24. februar 2017 til den 12. juni 2020. Som medlem af TSJ's valgkammer er Indira Maira Alfonzo Izaguirre ansvarlig for de handlinger, der i december 2015 blev foretaget mod den da nyvalgte nationalforsamling, og som førte til, at nationalforsamlingen ikke kunne udøve sine lovgivningsbeføjelser. Desuden accepterede hun, at TSJ i juni 2020 udnævnte hende til forkvinde for CNE, selv om nationalforsamlingen har denne beføjelse. I denne rolle forberedte hun og førte tilsyn med det udemokratiske valg til nationalforsamlingen, som blev afholdt den 6. december 2020, og deltog i ændringen den 30. juni 2020 af reglerne for dette valg. Hendes handlinger har derfor undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela.
 22.2.2021
 48.
 Leonardo Enrique MORALES POLEO
 Køn: mand
 Næstformand for det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) siden den 7. august 2020 og formand for kommissionen for politisk deltagelse og finansiering.
 Leonardo Enrique Morales Poleo blev den 7. august 2020 udnævnt til næstformand for CNE og formand for kommissionen for politisk deltagelse og finansiering af højesteret (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), selv om nationalforsamlingen har denne beføjelse. Lige inden sin udnævnelse gjorde han desuden tjeneste i det progressive fremskridtsparti (Avanzada progresista). Som medlem af CNE deltog han fuldt ud i tilsynet med valgprocessen, som førte til det udemokratiske valg til nationalforsamlingen den 6. december 2020. Hans handlinger har derfor undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela.
 22.2.2021
 49.
 Tania D'AMELIO CARDIET
 Fødselsdato: 5. december 1971


text:
Fødested: Italien
 Nationalitet: venezuelansk
 ID-nummer: V-11691429
 Køn: kvinde
 Medlem (rektor) af det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i perioden 2016-2023. Tidligere medlem (rektor) af CNE i perioden 2010-2016.
 Som rektor for CNE siden 2010 bidrog Tania d'Amelio Cardiet direkte gennem sine funktioner til undergravningen af demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved at forberede det udemokratiske valg til nationalforsamlingen i 2020, deltage i ændringen den 30. juni 2020 af reglerne for dette valg og deltage i tilrettelæggelsen og afviklingen af præsidentvalget i 2018. Desuden accepterede d'Amelio Cardiet, at højesteret (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) i 2016 udnævnte hende til CNE, selv om nationalforsamlingen har denne beføjelse.
 22.2.2021
 50.
 José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ
 Fødselsdato: 17. oktober 1979
 ID-nummer: V-14444352
 Køn: mand
 Direktør for de særlige indsatsstyrker (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)) siden den 6. maj 2019. Tidligere chefkommissær for FAES i delstaten Táchira. José Miguel Domínguez Ramírez var derudover operationsdirektør for FAES, som hører under Venezuelas nationale bolivariske politi. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Venezuela begået af FAES-tjenestemænd under hans myndighed. FAES er kendt for udenretslige mord og deres voldelige rolle i undertrykkelsen af afvigende meninger blandt Maduros politiske modstandere, oppositionen og demonstranter, hvorfor De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder, Michelle Bachelet, har krævet, at FAES nedlægges. Tidligere var Domínguez Ramírez desuden medlem af den venezuelanske sikkerhedsenhed, som skød mod ubevæbnede studenterdemonstranter den 12. februar 2014, hvilket førte til, at mindst én af studenterne, Bassil Da Costa, døde.
 22.2.2021
 51.
 Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA
 ID-nummer: V-10132041
 Køn: mand
 Generalmajor, og vicedirektør for generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) siden den 21. august 2020. Efterfølger for general Rafael Ramón Blanco Marrero. Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara gjorde tidligere tjeneste for DGCIM i regionen Los Andes og havde højere stillinger i den bolivariske nationalgarde. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Venezuela begået af DGCIM-tjenestemænd under hans kommando. DGCIM karakteriseres i de resultater fra den uafhængige internationale undersøgelsesmission vedrørende Den Bolivariske Republik Venezuela, der for nylig er offentliggjort, som en institution, der er direkte ansvarlig for at udføre alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.
 22.2.2021
 52.
 Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO
 ID-nummer: V-7422049
 Køn: mand
 Generalmajor siden den 5. juli 2019 og statsadvokat i den militære anklagers kontor siden december 2017. Er som statsadvokat i den militære anklagers kontor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstatsprincippet i Venezuela. Den militære anklagers kontor er blevet sammenkædet med intern retsforfølgning i de væbnede styrker og mangler i forbindelse med undersøgelse af hændelser, herunder kaptajn Acostas død i 2019. Desuden anvendes militær ret på civile.
 22.2.2021
 53.
 Carlos Enrique TERÁN HURTADO
 ID-nummer: V-8042567
 Køn: mand
 Brigadegeneral siden den 5. juli 2019 og chef for det særlige direktorat for strafferetlig efterforskning i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) siden 2019. Brigadegeneral Carlos Enrique Terán Hurtado tjente i tidligere funktioner som politichef i delstaten Falcón og chef for DGCIM i delstaten Táchira. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder grusom og


text:
umenneskelig behandling af fanger begået af DGCIM-tjenestemænd under hans kommando. Brigadegeneral Terán Hurtado er i de detaljerede resultater fra den uafhængige internationale undersøgelsesmission vedrørende Den Bolivariske Republik Venezuela specifikt udpeget som en af de ansvarlige aktører og sættes i forbindelse med sagen om kaptajn de la Sotta.
 22.2.2021
 54.
 Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA
 Fødselsdato: 29. december 1960 eller 26. maj 1962
 Fødested: Cagua, delstaten Aragua
 ID-nummer: V-6357038
 Pasnummer: 001234503 (udløb i 2012)
 Køn: mand
 Viceminister for indenrigsanliggender og justits siden den 7. april 2015. I Venezuelas Indenrigs- og Justitsministerium er brigadegeneral Manuel Eduardo Pérez Urdaneta en af de fem viceministre. Hans ansvarsområder omfatter forebyggende sikkerhed og offentlig sikkerhed (Viceministro de prevención y Seguridad Ciudadana). Brigadegeneral Pérez var tidligere direktør for det nationale bolivariske politi. I denne rolle var han ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder voldsom fysisk magtanvendelse over for fredelige demonstranter begået af tjenestemænd i det nationale bolivariske politi under hans myndighed.
 22.2.2021
 55.
 Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ
 Fødselsdato: 28. september 1969
 ID-nummer: V-6864238
 Køn: mand
 Direktør for korpset for videnskabelig og strafferetlig efterforskning (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) siden den 5. februar 2016. Inden da fungerede han som vicedirektør for CICPC. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af CICPC-tjenestemænd under hans myndighed. Rapporten fra den uafhængige internationale undersøgelsesmission vedrørende Den Bolivariske Republik Venezuela karakteriserer CICPC som en institution, der begår systematiske krænkelser af menneskerettighederne i Venezuela.
 22.2.2021«


text:
 19.1.2017
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 15/37
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/92
 af 18. januar 2017
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2017.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør
 Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 IL
 162,4
 MA
 140,5
 SN
 190,2
 TR
 154,5
 ZZ
 161,9
 0707 00 05
 EG
 250,3
 MA
 80,2
 TR
 197,4
 ZZ
 176,0
 0709 91 00
 EG
 153,4
 ZZ
 153,4
 0709 93 10
 MA
 318,3
 TR
 244,5
 ZZ
 281,4
 0805 10 20
 EG
 49,2
 MA
 53,0
 TN
 57,8
 TR
 67,5
 ZZ
 56,9
 0805 20 10
 IL
 155,4
 MA
 73,6
 ZZ
 114,5
 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90
 EG
 97,9
 IL
 119,3
 JM
 89,1
 MA
 114,8
 TR
 76,8
 ZZ
 99,6
 0805 50 10
 TR
 93,5
 ZZ
 93,5
 0808 10 80
 CN
 119,1
 US
 105,5
 ZZ
 112,3
 0808 30 90
 CN
 81,5
 TR
 133,1
 ZZ
 107,3
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 8.3.2012
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 69/12
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 191/2012
 af 7. marts 2012
 om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 8. marts 2012
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 137, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 På grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes myndigheder har Kommissionen konstateret, at der for perioden fra den 1. september 2011 til den 29. februar 2012 er udstedt importlicenser for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 for en mængde på 143 798 ton, når der ses bort fra importlicenser for Basmati-ris. Importtolden på afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, med undtagelse af Basmati-ris, som er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 903/2011 (2), bør derfor ændres.
 (2)
 Toldsatsen skal fastsættes senest ti dage efter udløbet af ovennævnte periode. Denne forordning bør derfor straks træde i kraft —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Importtolden for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 er på 30 EUR/t.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2012.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 231 af 8.9.2011, s. 21.


text:
 28.10.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 282/10
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1932
 af 26. oktober 2015
 om suspension af indgivelse af ansøgninger om importlicenser inden for rammerne af det toldkontingent, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1918/2006 for olivenolie med oprindelse i Tunesien, indtil udløbet af kontingentåret 2015
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 (2) åbnet et årligt kontingent for import af jomfruolivenolie henhørende under KN-kode 1509 10 10 og 1509 10 90, som er fuldt ud fremstillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land til EU.
 (2)
 De mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet fra 1. januar 2015 til 4. august 2015, overstiger den årlige mængde på 56 700 t, som er fastsat i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1918/2006. Der blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1371 (3) fastsat en tildelingskoefficient for de mængder, der blev indgivet ansøgninger for i perioden 3.-4. august 2015, og indgivelsen af nye ansøgninger blev suspenderet for august måned 2015. Indgivelsen af nye ansøgninger bør suspenderes indtil udgangen af det igangværende kontingentår.
 (3)
 For at sikre foranstaltningens effektivitet bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Indgivelsen af nye ansøgninger om importlicenser under det kontingent, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1918/2006, er suspenderet indtil udgangen af det igangværende kontingentår fra den 28. oktober 2015.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2015.
 For Kommissionen
 For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 af 20. december 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 84).
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1371 af 7. august 2015 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 3.-4. august 2015 inden for rammerne af det toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1918/2006, og om suspension af indgivelse af ansøgninger om sådanne licenser for august måned 2015 (EUT L 211 af 8.8.2015, s. 32).


text:
 19.10.2013
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 279/63
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1008/2013
 af 18. oktober 2013
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2013.
 På Kommissionens vegne For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 MA
 53,1
 MK
 47,7
 ZZ
 50,4
 0707 00 05
 MK
 54,3
 TR
 126,8
 ZZ
 90,6
 0709 93 10
 TR
 144,2
 ZZ
 144,2
 0805 50 10
 AR
 100,6
 CL
 101,0
 IL
 97,0
 TR
 87,3
 ZA
 102,0
 ZZ
 97,6
 0806 10 10
 BR
 254,7
 TR
 151,4
 ZZ
 203,1
 0808 10 80
 CL
 154,8
 NZ
 116,7
 US
 156,2
 ZA
 120,6
 ZZ
 137,1
 0808 30 90
 TR
 126,8
 ZZ
 126,8
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 15.12.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 448/14
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/2224
 af 16. november 2021
 om fastsættelse af de nærmere detaljer om de automatiske mekanismer til og procedurer for datakvalitetskontrol, de fælles datakvalitetsindikatorer og minimumskvalitetsstandarderne for lagring af oplysninger i henhold til artikel 37, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (1), særlig artikel 37, stk. 4, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Forordning (EU) 2019/818 fastsætter sammen med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 (2) en ramme, der skal sikre interoperabilitet mellem EU-informationssystemerne vedrørende grænser, visum, politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration.
 (2)
 Det er med henblik på at forbedre datakvaliteten og harmonisere kvalitetskravene nødvendigt at fastsætte de nærmere detaljer om de automatiske mekanismer til og procedurer for datakvalitetskontrol, de fælles datakvalitetsindikatorer og minimumskvalitetsstandarderne for lagring af oplysninger, som er indlæst og lagret i de underliggende EU-informationssystemer, den fælles biometriske matchtjeneste og det fælles identitetsregister.
 (3)
 Disse foranstaltninger bør gennemføres og vurderes af Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) under hensyntagen til de særlige bestemmelser, der er fastsat for hvert EU-informationssystem og hver interoperabilitetskomponent. eu-LISA bør i udførelsen af disse opgaver rådgives af de eksperter fra Kommissionen, medlemsstaterne og EU-agenturerne, der bruger nævnte EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter.
 (4)
 Mekanismer til og procedurer for datakvalitetskontrol bør fastslå, om inputdataene opfylder de blokerende og ikkeblokerende regler, der finder anvendelse på de underliggende EU-informationssystemer, den fælles biometriske matchtjeneste og det fælles identitetsregister. eu-LISA bør være ansvarlig for at sikre, at datakvalitetsreglerne fortsat er hensigtsmæssige med hensyn til at nå de tilstræbte mål for EU-informationssystemerne og interoperabilitetskomponenterne.
 (5)
 For hver kvalitetskontrolindikator bør eu-LISA fastslå og vurdere hensigtsmæssigheden af den minimumskvalitetsstandard, der er nødvendig for at lagre dataene i EU-informationssystemerne og interoperabilitetskomponenterne. Datakvalitetsstandarderne bør gøre det muligt at finde tilsyneladende forkerte eller inkonsekvente data automatisk, så den oprindelige medlemsstat er i stand til at verificere dataene og eventuelt træffe de fornødne afhjælpende foranstaltninger.
 (6)
 Datarensnings- og problempåvisningsmekanismerne bør etableres med henblik på regelmæssigt at kontrollere gyldigheden og overholdelsen af datakvalitetsstandarderne for så vidt angår de oplysninger, som er lagret i de underliggende EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter.
 (7)
 eu-LISA bør sikre en central overvågningskapacitet for datakvalitet og for regelmæssig udarbejdelse af rapporter om datakvaliteten til medlemsstaterne. Det centrale register for rapportering og statistik udarbejder disse rapporter i henhold til artikel 39, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818 og de regler, der er fastlagt i Kommissionens delegerede forordning 2021/2222 (3).
 (8)
 Da forordning (EU) 2019/818 bygger på Schengenreglerne, har Danmark i medfør af artikel 4 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til


text:
traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, meddelt, at forordning (EU) 2019/818 er gennemført i Danmarks nationale lovgivning. Danmark er derfor bundet af denne forordning.
 (9)
 Denne forordning udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i (4). Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne forordning, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.
 (10)
 For så vidt angår Island og Norge, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (5), der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (6).
 (11)
 For så vidt angår Schweiz, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (7), der henhører under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF (8).
 (12)
 For så vidt angår Liechtenstein, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (9), der henhører under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU (10).
 (13)
 For så vidt angår Cypern, Bulgarien, Rumænien og Kroatien, udgør denne forordning en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. henholdsvis artikel 3, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 2003, artikel 4, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 2005 og artikel 4, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 2011.
 (14)
 Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (11) og afgav udtalelse den 30. april 2021.
 (15)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Interoperabilitetsudvalget —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Anvendelsesområde og genstand
 1. Ved nærværende forordning fastsættes de nærmere detaljer om de automatiske mekanismer til og procedurer for datakvalitetskontrol af de oplysninger, som er lagret i de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818.
 2. Ved nærværende forordning fastsættes også de nærmere detaljer om de fælles datakvalitetsindikatorer og minimumskvalitetsstandarderne for lagring af oplysninger, navnlig vedrørende biometriske oplysninger, i de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818.
 3. De i stk. 2 og 3 omhandlede foranstaltninger berører ikke eventuelle særlige bestemmelser om datakvalitet vedrørende EU-informationssystemer, der er fastsat i EU-retten.
 4. Nærværende forordning finder anvendelse på de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, der er


text:
omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818.
 Artikel 2
 Definitioner
 I denne forordning forstås ved:
 (a)
 "inputdata": oplysninger, der er underlagt datakvalitetskontrol med henblik på at blive lagret i et EU-informationssystem eller en interoperabilitetskomponent, jf. artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818
 (b)
 "datarensningsmekanisme": en mekanisme, ved hjælp af hvilken der foretages kontroller med henblik på at sikre den planlagte sletning af oplysninger, der er lagret i et EU-informationssystem eller en interoperabilitetskomponent, i overensstemmelse med EU-retten
 (c)
 "problempåvisningsmekanisme": en mekanisme, ved hjælp af hvilken der foretages kontroller med henblik på at identificere de oplysninger, der ikke opfylder datakvalitetsreglerne eller -standarderne
 (d)
 "blokerende regler": regler eller sæt af regler til kontrol af, i hvor høj grad inputdata opfylder de fastlagte datakrav, der betinger lagringen eller anvendelsen af dataene eller begge dele. De omfatter også de gældende datakvalitetsregler for hvert EU-informationssystem, som skal overholdes, før oplysninger kan indlæses i systemet. Inputdata, der ikke opfylder en blokerende regel, vil blive afvist fra at blive indlæst og lagret i EU-informationssystemet og interoperabilitetskomponenten
 (e)
 "ikkeblokerende regler": regler eller sæt af regler til kontrol af, i hvor høj grad inputdata opfylder de fastlagte datakrav, der betinger deres relevans eller optimale anvendelse eller begge dele. Ikkeblokerende regler må ikke forhindre indlæsning og lagring af inputdata, der ikke opfylder kravene. De omfatter også de gældende datakvalitetsregler for hvert EU-informationssystem, som bør overholdes, før oplysninger kan indlæses i systemet. Inputdata, der ikke opfylder en ikkeblokerende regel, indlæses i EU-informationssystemet eller interoperabilitetskomponenten med en påtegning, anmærkning eller advarsel om, at der er problemer med datakvaliteten.
 Artikel 3
 Automatiske mekanismer til og procedurer for datakvalitetskontrol
 1. Der foretages automatisk kvalitetskontrol af de oplysninger, som er indlæst og lagret i den fælles biometriske matchtjeneste og det fælles identitetsregister, i overensstemmelse med de i artikel 4 fastlagte regler.
 2. Der foretages automatisk kvalitetskontrol af de oplysninger, som er indlæst og lagret i de EU-informationssystemer, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818, i overensstemmelse med de gældende regler for datakvalitetskontrolmekanismer i nævnte systemer.
 3. Datakvalitetskontrolmekanismerne udløses i overensstemmelse med de gældende regler for datakvalitet i nævnte EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter.
 4. For at kunne fastslå, om inputdata opfylder de blokerende eller ikkeblokerende regler, der finder anvendelse på dem, skal de i stk. 3 omhandlede datakvalitetskontrolmekanismer være i overensstemmelse med afsnit 1 i bilaget til nærværende forordning.
 5. Hvis inputdataene skal indlæses i de EU-informationssystemer eller interoperabilitetskomponenter, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818, vurderes det ved hjælp af datakvalitetskontrolmekanismerne på grundlag af datakvalitetsstandarden for hver indikator, hvor godt oplysningerne opfylder hver enkelt datakvalitetsindikator. Som følge af denne vurdering klassificeres datakvaliteten af inputdataene ved hjælp af datakvalitetskontrolmekanismerne i henhold til den proces, der er fastlagt i punkt 2 og 3 i bilaget til nærværende forordning.
 6. De fælles datakvalitetsindikatorer er følgende: fuldstændighed, nøjagtighed, aktualitet, entydighed og kohærens.
 7. eu-LISA gennemfører datakvalitetsstandarderne for hver indikator i henhold til de i artikel 5 fastlagte procedurer.
 8. Ved hjælp af datarensnings- og problempåvisningsmekanismerne foretages der


text:
regelmæssig kontrol af gyldigheden og overholdelsen af datakvalitetskravene for så vidt angår de oplysninger, som er lagret i de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818, i overensstemmelse med afsnit 4 i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 4
 Automatiske mekanismer til datakvalitetskontrol af indlæste og lagrede oplysninger
 1. For at forbedre datakvaliteten etableres der automatiske datakvalitetskontrolmekanismer til understøttelse af indlæsning og lagring af oplysninger, der opfylder datakvalitetskravene i de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, som er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818. Oplysningerne indlæses og lagres i overensstemmelse med de gældende regler for datakvalitet i nævnte EU-informationssystemer eller interoperabilitetskomponenter.
 2. Med henblik på de behørigt bemyndigede medarbejderes indlæsning af oplysningerne i de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818, kontrolleres de fælles kvalitetsindikatorer, der er omhandlet i afsnit 2 i bilaget til nærværende forordning, via de automatiske kvalitetskontrolmekanismer.
 3. Datakvalitetskontrolmekanismer skal gøre det muligt at anvende blokerende og ikkeblokerende regler i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, vedrørende datakvaliteten i de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, som er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818.
 Artikel 5
 Procedurer for datakvalitetskontrolindikatorer, -standarder og -mekanismer
 1. eu-LISA er ansvarlig for at sikre, at datakvalitetsreglerne er hensigtsmæssige med hensyn til at nå de tilstræbte mål for de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818.
 2. eu-LISA er også ansvarlig for at gennemføre minimumskvalitetsstandarderne for lagring af biometriske oplysninger i de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818.
 3. Med henblik på nærværende artikels stk. 1 og 2 tager eu-LISA hensyn til de særlige behov i hvert af de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818, og bistås og rådgives af de eksperter fra Kommissionen, medlemsstaterne og EU-agenturerne, der bruger nævnte EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter.
 4. Følgende kontrolprocedurer finder anvendelse:
 (a)
 eu-LISA gennemfører datakvalitetsstandarderne for hver datakvalitetsindikator i henhold til afsnit 2 i bilaget til nærværende forordning.
 (b)
 Standarderne tildeles værdier særskilt for hver enkelt af de datakvalitetsindikatorer, der er omhandlet i artikel 3, stk. 6. For hver enkelt indikator kan standarderne tildeles forskellige værdier afhængigt af datakategorien.
 (c)
 Når det er påkrævet, og efter udstedelsen af de regelmæssige datakvalitetsrapporter i overensstemmelse med artikel 6, vurderer eu-LISA værdiernes og standardernes hensigtsmæssighed og ændrer dem, i det omfang de ikke længere er hensigtsmæssige.
 (d)
 Når det er påkrævet, og efter udstedelsen af de regelmæssige datakvalitetsrapporter i overensstemmelse med artikel 6, vurderer eu-LISA hensigtsmæssigheden af de datakvalitetskontrolmekanismer, der gør det muligt at anvende blokerende og ikkeblokerende regler, og ændrer dem i det relevante omfang.
 (e)
 Med henblik på at ændre datakvalitetsstandarder og værdierne af disse samt træffe beslutninger om datakvalitetskontrolmekanismerne i henhold til dette stykkes litra c) og d) hører eu-LISA den rådgivende gruppe for hvert af de EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818.
 5.


text:
Med henblik på at ændre datakvalitetsstandarder og værdierne af disse samt træffe beslutninger om datakvalitetskontrolmekanismerne tager eu-LISA udgangspunkt i vurderingen af den måde, datakvalitetskontrolmekanismerne fungerer på.
 Artikel 6
 Rapporter om automatiske datakvalitetskontrolmekanismer og -procedurer og fælles datakvalitetsindikatorer i henhold til artikel 37, stk. 3, i forordning (EU) 2019/818
 1. Det centrale register for rapportering og statistik udarbejder de rapporter, der er omhandlet i artikel 37, stk. 3, i forordning (EU) 2019/818, i henhold til artikel 39, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818 og de regler, der er fastlagt i Kommissionens delegerede forordning 2021/2222.
 2. Rapporterne må ikke indeholde personoplysninger og skal indeholde mindst følgende informationsparametre om datakvaliteten, som er udledt ved hjælp af et til formålet udviklet værktøj eller sæt af værktøjer:
 (a)
 for alfanumeriske og biometriske oplysninger, der er vurderet ud fra blokerende og ikkeblokerende regler, opfyldelse af følgende datakvalitetsindikatorer:
 (1)
 fuldstændighed (%)
 (2)
 nøjagtighed (%)
 (3)
 entydighed (%)
 (4)
 aktualitet (%)
 (5)
 datakohærens (%)
 (b)
 ansøgningsmappernes fuldstændighed (%)
 (c)
 kvalificering af dataene som "god kvalitet" (%)
 (d)
 kvalificering af dataene som "lav kvalitet" (%)
 (e)
 resultaterne af datarensningsmekanismen
 (f)
 resultaterne af problempåvisningsmekanismen
 (g)
 datafelter, som forårsager hyppige kvalitetsproblemer
 (h)
 de ti hyppigst forekommende problemer for hver af de i litra a)-g) omhandlede kategorier
 (i)
 de medlemsstater, der er berørt af de ti hyppigst forekommende kvalitetsproblemer.
 3. eu-LISA udvikler en central overvågningskapacitet for datakvalitet og for ugentlig udarbejdelse af de i nærværende artikel omhandlede rapporter.
 Artikel 7
 Ikrafttræden
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2021.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85.
 (2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27).
 (3) Kommissionens delegerede forordning 2021/2222 af 30. september 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 for så vidt angår detaljerede regler om driften af det centrale register for rapportering og statistik. (Se side 1 i denne EUT).
 (4) Denne forordning er ikke omfattet af anvendelsesområdet for de foranstaltninger, der er fastsat i Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).
 (5) EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36.
 (6) Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengenreglerne (EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31).
 (7) EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52.
 (8)


text:
Rådets afgørelse 2008/146/EF af 28. januar 2008 om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne (EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1).
 (9) EUT L 160 af 18.6.2011, s. 21.
 (10) Rådets afgørelse 2011/350/EU af 7. marts 2011 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, navnlig for så vidt angår afskaffelsen af kontrollen ved de indre grænser og personbevægelser (EUT L 160 af 18.6.2011, s. 19).
 (11) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).
 BILAG
 AFSNIT 1
 Automatisk mekanisme til datakvalitetskontrol af oplysninger, der skal indlæses
 Oplysninger, der er indlæst i EU-informationssystemerne og interoperabilitetskomponenterne, vil blive underlagt automatiske mekanismer til datakvalitetskontrol på grundlag af blokerende og ikkeblokerende regler som defineret i artikel 2. Der er tale om de regler, der er fastsat i EU-informationssystemerne og interoperabilitetskomponenterne, og som afgør, om indlæsning og lagring af inputdata skal tillades eller afvises. De blokerende og ikkeblokerende regler er fastsat på grundlag af følgende parametre: længde, format, type, overensstemmelse med kvalitetsstandarder, semantik, gentagelse og syntaks.
 AFSNIT 2
 Generelle betragtninger om de fælles datakvalitetsindikatorer og minimumskvalitetsstandarder for oplysninger, der skal indlæses
 De inputdata, der er genstand for kvalitetskontrolprocessen, vurderes ud fra de datakvalitetsregler, der er fastsat i de enkelte EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter, jf. afsnit 1. Hvis de regler, der finder anvendelse på inputdataene, ikke forhindrer indlæsning og lagring, skal datakvalitetskontrolmekanismerne måle inputdataenes kvalitet på grundlag af de gældende datakvalitetsindikatorer.
 Datakvalitetskontrolmekanismerne skal måle inputdataenes kvalitet i henhold til alle relevante indikatorer. I datakvalitetskontrolmekanismerne skal der tages højde for en vægtningskoefficient til beregning af, hvor meget hver enkelt indikator indvirker på inputdataenes samlede kvalitet.
 Med henblik herpå tilpasses datakvalitetskontrolmekanismerne, så de finder anvendelse på en enkelt indsamling af data i en optegnelse eller på en database.
 Efter at vægtningskoefficienten er blevet anvendt på inputdataene, genererer datakvalitetskontrolmekanismerne en inputdataprofil, der indeholder resultaterne af anvendelsen af indikatorstandarderne, f.eks. numeriske værdier til evaluering af inputdataenes kvalitet i forhold til hver indikator.
 Tabel 1 indeholder en liste over minimumssættet af datakvalitetsindikatorer, f.eks. indikatorer, der altid skal anvendes på inputdata, i overensstemmelse med de gældende regler for de enkelte EU-informationssystemer og interoperabilitetskomponenter. Indikatorerne er følgende: fuldstændighed, nøjagtighed, kohærens, aktualitet og entydighed.
 Tabel 1
 Liste over minimumssættet af datakvalitetsindikatorer
 Indikator
 Beskrivelse
 Primært anvendelsesområde
 Måleenhed
 Fuldstændighed
 Angiver, i hvor høj grad inputdataene viser værdier for alle forventede kendetegn og tilknyttede krav i en specifik anvendelsessammenhæng. Måler, om alle de


text:
obligatoriske oplysninger er indeholdt, og om opførelser på databasens lister (eller sektorlister) opfylder de fastsatte krav.
 Obligatoriske datafelter (alfanumeriske og biometriske)
 Dataenes grad af fuldstændighed: forholdet mellem antal tilvejebragte dataceller og antal krævede dataceller
 Nøjagtighed
 Angiver, i hvor høj grad inputdataene er udtryk for, hvor tæt skønnene ligger på de ubekendte faktiske værdier. Det kan gælde enten for oplysninger vedrørende en enkelt enhed eller for lignende oplysninger vedrørende sammenlignelige enheder eller begge dele.
 Alfanumeriske og biometriske oplysninger
 Stikprøvefejlprocent, bortfaldsprocent for enheder, bortfaldsprocent for elementer, dataregistreringsfejlprocent osv.
 Kohærens
 Angiver, i hvor høj grad inputdataene udviser ikkemodstridende kendetegn og er kohærente med andre data i en specifik anvendelsessammenhæng. Måler, i hvor høj grad et datasæt opfylder de fastsatte forretningsregler, der finder anvendelse på alle dataene i sættet, dvs. at der ikke er konflikt mellem indholdet af dataene. Det kan gælde enten for oplysninger vedrørende en enkelt enhed eller for lignende oplysninger vedrørende sammenlignelige enheder eller begge dele.
 Alfanumeriske oplysninger
 Procent
 Aktualitet
 Angiver, i hvor høj grad inputdataene tilvejebringes inden en forud fastsat dato eller inden for en forud fastsat tidsramme, der betinger gyldigheden af dataene eller den sammenhæng, hvori de anvendes. Måler, hvor ajourførte dataene er, og hvorvidt de krævede data kan tilvejebringes inden for den krævede tidsramme.
 Alfanumeriske og biometriske oplysninger
 Tidsforskydning — endelig: antal dage fra den sidste dag i referenceperioden til den dag, hvor inputdataene tilvejebringes
 Entydighed
 Angiver, i hvor høj grad inputdataene ikke forekommer flere gange i samme EU-informationssystem eller interoperabilitetskomponent.
 Obligatoriske datafelter (alfanumeriske og biometriske)
 Procentvis andel af dataenheder, der ikke forekommer flere gange
 Nøjagtighedsindikatoren for biometriske oplysninger omfatter også opløsningen. Opløsningen måler, i hvor høj grad inputdataene indeholder den krævede mængde punkter eller pixels pr. længdeenhed. Enhed til visning af pixel på skærmen: PI-enhed til printning, DPI til brug for outputsystemer. Anvendte bits per pixel (farveinterval f.eks.: 16 farver for 4 bits, 256 for 8 bits, 65 000 for 16 bits, 16,5 mio. for 24 bits).
 AFSNIT 3
 Klassificering af datakvaliteten
 Efter fastlæggelsen af den i afsnit 2 omhandlede inputdataprofil klassificeres inputdataene på grundlag af deres datakvalitet. Der skal anvendes følgende klassificering af datakvaliteten:
 (a)
 "god kvalitet", som angiver, at inputdataprofilen udviser den nødvendige overensstemmelse med den pågældende datakvalitetsindikator
 (b)
 "lav kvalitet", som angiver, at inputdataprofilen i tilfælde af en ikkeblokerende regel ikke udviser den nødvendige overensstemmelse med de pågældende datakvalitetsindikatorer
 (c)
 "afvist", som angiver, at inputdataprofilen i tilfælde af en blokerende regel ikke udviser den nødvendige overensstemmelse med de pågældende datakvalitetsindikatorer.
 Hvis inputdataene klassificeres som "god kvalitet", skal dataene lagres i systemet eller komponenten uden nogen advarsel vedrørende datakvaliteten.
 Hvis inputdataene klassificeres som "lav kvalitet", skal dataene lagres i systemet eller komponenten med en advarsel vedrørende datakvaliteten. En advarsel skal indikere, at inputdataene skal korrigeres, samt årsagen til, at inputdataene ikke udviser den nødvendige overensstemmelse med de pågældende datakvalitetsindikatorer. Hvis det er muligt, skal advarslen angive det eller de datafelt(er) eller dataindhold eller begge dele, hvor der er problemer med datakvaliteten, samt forslag til de ændringer, der er nødvendige, for at inputdataene kan klassificeres som


text:
"god kvalitet".
 AFSNIT 4
 Overvågning af datakvaliteten
 Med henblik på artikel 3, stk. 8 anvendes der to typer mekanismer:
 (a)
 Datarensningsmekanismer. Disse mekanismer skal anvendes til at foretage kontroller med henblik på at identificere oplysninger, for hvilke den resterende lagringsperiode er kortere, end hvad der er fastsat i gældende lovgivning om det relevante EU-informationssystem eller den relevante interoperabilitetskomponent. Datarensningsmekanismer skal tjene til at underrette medlemsstaten om den planlagte sletning af oplysningerne og give medlemsstaten mulighed for om nødvendigt at træffe passende foranstaltninger.
 (b)
 Problempåvisningsmekanismer. Disse mekanismer skal anvendes til at foretage kontroller med henblik på at identificere de oplysninger, der ikke længere opfylder en eller flere af de datakvalitetsregler eller -standarder, der knytter sig til datakvalitetsindikatorerne. Sådanne kontroller kan resultere i en advarsel eller anmærkning til medlemsstatens ansvarlige myndighed med angivelse af årsagen til, at oplysningerne ikke længere opfylder en eller flere datakvalitetsregler eller -standarder. Hvis det er muligt, skal advarslen indeholde forslag til de ændringer, der er nødvendige, for at inputdataene kan opfylde de nye regler eller standarder. Anvendelsen af en sådan kontrol må under ingen omstændigheder medføre automatisk sletning af oplysninger, der er lagret i EU-informationssystemerne eller interoperabilitetskomponenterne. Problempåvisningsmekanismerne må ikke finde anvendelse på nye oplysninger, der indlæses i et EU-informationssystem eller en interoperabilitetskomponent, mens problempåvisningsmekanismerne er i brug.
 eu-LISA kan efter revisionen af datakvalitetsreglerne eller -standarderne beslutte, at problempåvisningsmekanismerne skal anvendes ad hoc i EU-informationssystemet og interoperabilitetskomponenterne.
 eu-LISA kan høre den rådgivende gruppe for et EU-informationssystem eller en interoperabilitetskomponent om, hvorvidt problempåvisningsmekanismerne skal anvendes ad hoc i det pågældende EU-informationssystem eller den pågældende interoperabilitetskomponent i det for det pågældende system eller den pågældende komponent nødvendige omfang.


text:
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) .../...
 af 16.5.2019
 om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 1305/2014 for så vidt angår ændringsstyring
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union
 1
 , særlig artikel 5, stk. 11, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)Ifølge artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/796
 2
 pålægges Den Europæiske Unions Jernbaneagentur ("agenturet") at rette henstillinger til Kommissionen om de tekniske specifikationer for interoperabilitet ("TSI'er") og revisionen af disse i overensstemmelse med artikel 5 i direktiv (EU) 2016/797 og sikre, at TSI'erne er tilpasset de tekniske fremskridt, markedsudviklingen og de samfundsmæssige krav.
 (2)Ifølge artikel 13 i Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2017/1474
 3
 skal afsnit 7.2 i bilag I til Kommissionens forordning (EU) nr. 1305/2014
 4
 ændres med henblik på at specificere den ændrede procedure for ændringsstyring for TAF TSI.
 (3)I henhold til artikel 5 i forordning (EU) 2016/796 er der nedsat en arbejdsgruppe med henblik på at forelægge et forslag til henstilling vedrørende ændringerne af afsnit 7.2 i TAF TSI.
 (4)Den 20. april 2018 forelagde agenturet en henstilling til Kommissionen om revision af afsnit 7.2 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 1305/2014.
 (5)Afsnit 7.2 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 1305/2014 vedrørende TAF TSI bør ændres i overensstemmelse hermed.
 (6)Listen over de relevante tekniske dokumenter, som der er henvist til i TAF TSI, bør ajourføres.
 (7)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 51, stk. 1, i direktiv (EU) 2016/797 —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Afsnit 7.2 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 1305/2014 erstattes af teksten i bilag 1 til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Tillæg 1 til Kommissionens forordning (EU) nr. 1305/2014 erstattes af teksten i bilag 2 til nærværende forordning.
 Artikel 3
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 16.5.2019.
 På Kommissionens vegne
 Formand
 Jean-Claude JUNCKER
 (1)
 EUT L 138 af 26.5.2016, s. 44.
 (2)
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/796 af 11. maj 2016 om Den Europæiske Unions Jernbaneagentur og om ophævelse af forordning (EF) nr. 881/2004 (EUT L 138 af 26.5.2016, s. 1).
 (3)
 Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2017/1474 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 for så vidt angår specifikke mål for udarbejdelse, vedtagelse og revision af tekniske specifikationer for interoperabilitet (EUT L 210 af 15.8.2017, s. 5).
 (4)
 Kommissionens forordning (EU) nr. 1305/2014 af 11. december 2014 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Trafiktelematik for godstrafikken i jernbanesystemet i Den Europæiske Union og om ophævelse af forordning (EF) nr. 62/2006 (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 438).
 ---documentbreak---
 BILAG 1
 Afsnit 7.2 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 1305/2014 affattes således:
 "7.2. Ændringshåndtering
 7.2.1. Ændringshåndteringsprocessen
 Der skal


text:
tilrettelægges procedurer for ændringshåndtering, som sikrer, at omkostningerne og fordelene ved ændringerne analyseres grundigt, og at ændringerne gennemføres på en kontrolleret måde. Disse procedurer skal fastlægges, iværksættes, understøttes og administreres af agenturet, og de skal omfatte følgende elementer:
 ·en beskrivelse af, hvad der nødvendiggør ændringen på det tekniske plan
 ·en angivelse af, hvem der er ansvarlig for at gennemføre ændringerne
 ·en valideringsprocedure for de ændringer, der skal gennemføres
 ·en politik for ændringshåndtering, frigivelse, migrering og implementering
 ·en definition af ansvarsfordelingen for forvaltning af de detaljerede specifikationer og for både kvalitetssikringen og konfigurationsstyringen.
 Ændringsstyringsorganet skal sammensættes af agenturet, jernbanesektorens repræsentative organer og medlemsstaterne. Med en sådan tilknytning af parterne skal det sikres, at de ændringer, der skal foretages, sættes i perspektiv, og at der foretages en helhedsvurdering af deres konsekvenser. Ændringsstyringsorganet skal på et tidspunkt indordnes under agenturet.
 7.2.2. Særlig ændringshåndteringsproces for de dokumenter, som der er henvist til i tillæg I til denne forordning
 For de tekniske dokumenter, som der er henvist til i tillæg I til denne forordning, skal ændringsstyringen fastlægges af agenturet efter følgende kriterier:
 1.Anmodninger om ændringer, der berører dokumenterne, forelægges enten via medlemsstaterne eller via jernbanesektorens repræsentative organer på europæisk niveau, jf. artikel 38, stk. 4, i forordning (EU) 2016/796, eller via styregruppen for TSI'en om trafiktelematik for godstrafikken.
 2.Agenturet indsamler og opbevarer ændringsanmodningerne.
 3.Agenturet forelægger ændringsanmodningerne for den særlige arbejdsgruppe under Jernbaneagenturet, som vurderer dem og efter omstændighederne udarbejder et forslag ledsaget af en økonomisk vurdering.
 4.Derefter forelægger agenturet hver ændringsanmodning og det tilhørende forslag for ændringsstyringsorganet, som afgør, om ændringsanmodningen skal valideres eller udsættes.
 5.Valideres ændringsanmodningen ikke, skal agenturet sende enten begrundelsen for afvisningen eller en anmodning om supplerende oplysninger om udkastet til ændringsanmodning tilbage til den anmodende part.
 6.Hvis ændringsanmodningen valideres, skal det tekniske dokument ændres.
 7.Kan der ikke opnås enighed om validering af en ændringsanmodning, skal agenturet forelægge Kommissionen en henstilling om ajourføring af de dokumenter, som der henvises til i tillæg I, sammen med udkastet til ny version af dokumentet, ændringsanmodningen og agenturets økonomiske vurdering og skal desuden gøre disse dokumenter tilgængelige på sit websted.
 8.Den nye version af det tekniske dokument med de validerede ændringsanmodninger skal gøres tilgængelig på agenturets websted. Agenturet vil holde medlemsstaterne underrettet via det udvalg, der er nedsat ved direktiv 2008/57/EF, artikel 29, stk. 1.
 9.Gør en anmodning om ændring det påkrævet at ændre den juridiske tekst i TSI'en om trafiktelematik for godstrafikken, skal agenturet fremsende en forespørgsel til Europa-Kommissionen med henblik på at anmode om en revision af TSI'en om trafiktelematik for godstrafikken og/eller anmode om en teknisk udtalelse fra agenturet.
 Når ændringsstyringen berører elementer, der er i almindelig brug i forbindelse med TSI'en om trafiktelematik for persontrafikken, skal ændringerne foretages på en sådan måde, at de til stadighed er i overensstemmelse med den gennemførte TSI om trafiktelematik for persontrafikken, for at der kan opnås optimale synergivirkninger."
 BILAG 2
 Tillæg I til Kommissionens forordning (EU) nr. 1305/2014 affattes således:
 "Tillæg I
 Liste over tekniske dokumenter
 Nr.
 Reference
 Titel
 1
 ERA-TD-100
 TAF TSI — ANNEX A.5:FIGURES


text:
 27.10.2017
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 277/6
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1957
 af 26. oktober 2017
 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for visse fisk og fiskevarer med oprindelse i Kosovo (*1)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/355 af 15. februar 2017 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo (*1) på den anden side (1), særlig artikel 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo (*1) på den anden side (2) (herefter »stabiliserings- og associeringsaftalen«) blev undertegnet den 27. oktober 2015 og trådte i kraft den 1. april 2016.
 (2)
 Ved artikel 31 i stabiliserings- og associeringsaftalen og bilag IV til stabiliserings- og associeringsaftalen fastlægges ordningen for indførsel til Unionen af fisk og fiskevarer. Ifølge disse bestemmelser er importen til Unionen af ørred og karpe med oprindelse i Kosovo inden for visse toldkontingenter fritaget for toldafgifter.
 (3)
 For at gennemføre stabiliserings- og associeringsaftalens bestemmelser om fisk og fiskevarer er det nødvendigt at åbne og forvalte de årlige toldkontingenter for ørred og karpe for 2016 og de følgende år.
 (4)
 Toldkontingenterne bør forvaltes af Kommissionen i kronologisk orden efter datoerne for antagelse af toldangivelser om overgang til fri omsætning i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (3).
 (5)
 De foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, bør finde anvendelse fra datoen for stabiliserings- og associeringsaftalens ikrafttrædelse. Nærværende forordning bør derfor træde i kraft snarest.
 (6)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Unionens toldkontingenter åbnes for fisk og fiskevarer med oprindelse i Kosovo som angivet i bilaget.
 Artikel 2
 Det i artikel 1 nævnte toldkontingent forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 49 til 54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
 Artikel 3
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Den anvendes fra den 1. april 2016.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2017.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (*1) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244/1999 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
 (1) EUT L 57 af 3.3.2017, s. 59.
 (2) EUT L 71 af 16.3.2016, s. 3.
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
 BILAG
 Uanset reglerne for fortolkning af den kombinerede nomenklatur skal varebeskrivelserne kun betragtes vejledende, idet præferenceordningens anvendelsesområde inden for rammerne af dette bilag bestemmes af KN-koder. Hvor der er angivet »ex« KN-koder, bestemmes præferenceordningens anvendelsesområde af KN-koden sammen med den tilsvarende varebeskrivelse.
 Fisk og fiskerivarer
 Løbenummer
 KN-kode
 Taric-underopdeling
 Beskrivelse
 Årlig kontingentmængde


text:
(i ton nettovægt)
 Toldsats
 09.1506
 0301 91
 Ørred (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncorhynchus chrysogaster): levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage, røget; filet og andet fiskekød; mel, pulver og pellets, egnet til menneskeføde
 Fra 1.4.2016 til 31.12.2016:
 15
 For årene fremover — fra 01.1. til 31.12.:
 15
 0 %
 0302 11
 0303 14
 0304 42
 0304 52 00
 10
 0304 82
 0304 99 21
 11, 12, 20
 0305 10 00
 10
 0305 39 90
 10
 0305 43 00
 0305 59 85
 61
 0305 69 80
 61
 09.1508
 0301 93 00
 Karpe (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.): levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage, røget; filet og andet fiskekød; mel, pulver og pellets, egnet til menneskeføde
 Fra 1.4.2016 til 31.12.2016:
 20
 For årene fremover — fra 1.1. til 31.12.:
 20
 0 %
 0302 73 00
 0303 25 00
 0304 39 00
 20
 0304 51 00
 10
 0304 69 00
 20
 0304 93 90
 10
 0305 10 00
 20
 0305 31 00
 10
 0305 44 90
 10
 0305 52 00
 10
 0305 64 00
 10


text:
 24.6.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 166/7
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1019
 af 23. juni 2016
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2016.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 MA
 135,3
 ZZ
 135,3
 0709 93 10
 TR
 120,5
 ZZ
 120,5
 0805 50 10
 AR
 164,2
 CL
 136,1
 MA
 100,9
 TR
 151,6
 ZA
 173,5
 ZZ
 145,3
 0808 10 80
 AR
 118,6
 BR
 109,7
 CL
 138,2
 CN
 75,7
 NZ
 156,6
 SA
 114,4
 US
 160,2
 ZA
 114,0
 ZZ
 123,4
 0809 10 00
 TR
 238,5
 ZA
 254,4
 ZZ
 246,5
 0809 29 00
 TR
 397,6
 ZZ
 397,6
 0809 30 10 , 0809 30 90
 TR
 148,5
 ZZ
 148,5
 0809 40 05
 TR
 148,6
 ZZ
 148,6
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 10.5.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 162/18
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/759
 af 7. maj 2021
 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår undtagelser fra kravet om plantepas, status for Italien, Irland, Litauen, Slovenien og Slovakiet eller visse områder deri som beskyttede zoner og henvisningen til en beskyttet zone i Portugal
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (1), særlig artikel 32, stk. 3 og 6, artikel 35, stk. 1 og 2, og artikel 79, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 (2) blev der fastsat regler vedrørende plantepas til brug ved flytning inden for Unionen af planter, planteprodukter og andre objekter. I bilag III til nævnte forordning blev visse medlemsstater og områder i medlemsstaterne desuden anerkendt som beskyttede zoner med hensyn til visse beskyttet zone-karantæneskadegørere. Endvidere blev visse beskyttede zoner anerkendt som midlertidige beskyttede zoner indtil den 30. april 2020 for at give hver berørt medlemsstat mulighed for at fremlægge alle de oplysninger, der er nødvendige for at vise, at de pågældende skadegørere ikke forekommer i den pågældende medlemsstat eller det pågældende område, eller for at afslutte eller fortsætte bestræbelserne på at udrydde den pågældende skadegører.
 (2)
 Erfaringerne har vist, at anvendelsesområdet for visse regler om undtagelser fra kravet om plantepas, jf. artikel 13, stk. 2, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072, bør udvides. Af hensyn til sammenhængen og for at dække alle tilfælde af regulerede planter, planteprodukter og andre objekter bør sådanne undtagelser navnlig også omfatte frø af planter, planteprodukter og andre objekter, der ikke er omfattet af de gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 28, stk. 1, artikel 30, stk. 1, eller artikel 49, stk. 1, i forordning (EU) 2016/2031.
 (3)
 For Italiens vedkommende blev Campania og visse dele af Piemontes område anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. I 2020 fremlagde Italien dokumentation for, at Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu er etableret i kommunerne Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte og Vico Equense i provinsen Napoli og Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Smoni og Scala i provinsen Salerno og i hele Piemontes område. Disse kommuner og hele Piemontes område bør derfor ikke længere anerkendes som en del af den beskyttede zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
 (4)
 Visse dele af Italiens område blev endvidere anerkendt som midlertidig beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. indtil den 30. april 2020. Af undersøgelsesresultaterne fra Italien i 2019 og 2020 fremgår det, at den beskyttede zone-karantæneskadegører, der blev fundet i sporadiske og isolerede udbrud i visse dele af den beskyttede zone, enten er