text:
af forarbejdet husdyrgødning og guano fra flagermus i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 1, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 ex 3105 10 00
 Varer henhørende under dette kapitel, i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder
 Udelukkende gødning indeholdende animalske produkter.
 Der er fastsat specifikke krav til forarbejdet husdyrgødning, afledte produkter af forarbejdet husdyrgødning og guano fra flagermus i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 1, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 KAPITEL 32
 Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver, blæk og tusch
 Bestemmelser til kapitel 32 (uddrag af bestemmelserne til dette kapitel i KN)
 »...
 3.
 Pos. 3203, 3204, 3205 og 3206 omfatter også præparater på basis af farvestoffer (herunder, for så vidt angår pos. 3206, pigmenter henhørende under pos. 2530 eller kapitel 28 samt metalskæl og metalpulver), af den art der anvendes til farvning af ethvert materiale, eller som er bestemt til at indgå som bestanddele ved fremstilling af farvevarer. Positionerne omfatter dog ikke pigmenter dispergeret i ikke-vandige medier, såfremt dispersionerne foreligger i flydende form eller som pastaer, af den art, der anvendes til fremstilling af maling (pos. 3212), og heller ikke andre præparater henhørende under pos. 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 eller 3215.
 ...«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 3203
 Animalske farvestoffer (herunder farvestofekstrakter, men ikke dyrekul), også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af animalske farvestoffer
 Udelukkende farvedispersioner i mælkefedtbase anvendt i fremstilling af fødevarer eller foder.
 ex 3204
 Syntetiske organiske farvestoffer, også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af syntetiske organiske farvestoffer; syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk hvidt) eller som luminophorer, også kemisk definerede
 Udelukkende farvedispersioner i mælkefedtbase anvendt i fremstilling af fødevarer eller foder.
 KAPITEL 33
 Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 3302
 Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugt- stoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer
 Udelukkende aromaer i mælkefedtbase anvendt i fremstilling af fødevarer eller foder.
 KAPITEL 35
 Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 3501
 Kasein, kaseinater og andre kaseinderivater; kaseinlim
 Kasein til konsum, foderbrug eller tekniske formål.
 Der er fastsat specifikke krav til mælk, mælkebaserede produkter og colostrum, der ikke er beregnet til konsum, i kapitel I, afsnit 1, tabel 1, række 4, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 ex 3502
 Albuminer (herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner, med indhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet), albuminater og andre albuminderivater
 Omfatter produkter af æg og mælk, også til


text:
konsum og foderbrug.
 Der er fastsat specifikke krav til mælk, mælkebaserede produkter og colostrum, der ikke er beregnet til konsum i kapitel I, afsnit 1, tabel 1, række 4, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 og for ægprodukter, der ikke er beregnet til konsum, i kapitel I, afsnit 1, tabel 1, række 9, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 3503 00
 Gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær form, også overfladebearbejdet eller farvet) og gelatinederivater; husblas; anden lim af animalsk oprindelse, undtagen kaseinlim henhørende under pos. 3501
 Omfatter gelatine til konsum, foderbrug og teknisk brug.
 Gelatine henhørende under pos. 3913 (hærdet protein) og under 9602 (bearbejdet, uhærdet gelatine samt varer af uhærdet gelatine), f.eks. tomme kapsler, som ikke er beregnet til fødevarer eller foderstoffer, er ikke omfattet af offentlig kontrol).
 Der er fastsat specifikke krav til gelatine og hydrolyserede proteiner, der ikke er beregnet til konsum, i kapitel I, afsnit 1, tabel 1, række 5, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 og for fotogelatine i kapitel II, afsnit 11, i bilag XIV til nævnte forordning.
 ex 3504 00
 Peptoner og derivater deraf; andre proteinstoffer og derivater deraf, ikke andetsteds tariferet; hudpulver, også behandlet med kromsalt
 Omfatter kollagen og hydrolyseret protein til konsum, foderbrug og teknisk brug.
 Omfatter proteinbaserede kollagenprodukter af huder, skind og sener af dyr, herunder knogler fra dyr, men kun fra svin, fjerkræ og fisk.
 Omfatter hydrolyseret protein, der består af polypeptider, peptider eller aminosyrer og blandinger heraf, fremstillet ved hydrolyse af animalske biprodukter. De er ikke omfattet af offentlig kontrol, når de anvendes som tilsætningsstoffer i tilberedte fødevarer (pos. 2106).
 Omfatter alle mælkebiprodukter til konsum, hvis de ikke er omfattet af pos. 0404.
 Der er fastsat specifikke krav til kollagen i kapitel I, afsnit 1, tabel 1, række 8, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 og til gelatine og hydrolyserede proteiner i kapitel I, afsnit 1, tabel 1, række 5, i bilag XIV til nævnte forordning.
 ex 3507 10 00
 Osteløbe og koncentrater deraf
 Osteløbe og koncentrater til konsum, udelukkende fra animalske produkter.
 ex 3507 90 90
 Andre enzymer end osteløbe og koncentrater deraf eller lipoproteinlipase eller aspergillus-alkaline-protease.
 Udelukkende af animalsk oprindelse.
 KAPITEL 38
 Diverse kemiske produkter
 Bestemmelser til kapitel 38 (uddrag af bestemmelserne til dette kapitel i KN)
 »...
 4.
 Som »kommunalt affald« forstås overalt i nomenklaturen affald af den art, der indsamles fra private husholdninger, hoteller, restauranter, hospitaler, butikker, kontorer osv., og opfejning fra gader og veje samt affald fra bygge- og nedrivningsarbejder. Kommunalt affald består almindeligvis af mange forskellige materialer såsom plast, gummi, træ, papir, tekstil, glas, metaller, næringsmidler, itugåede møbler og andre ødelagte eller kasserede varer.
 ...«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 3822 00 00
 Reagensmidler på underlag, til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, samt sammensatte reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, også på underlag, undtagen varer henhørende under pos. 3002 eller 3006; certificerede referencematerialer
 Udelukkende fra animalske produkter, undtagen medicinsk udstyr som defineret i artikel 1, stk. 2, litra a), i

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
Rådets direktiv 93/42/EØF (1) og medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/79/EF (2).
 ex 3825 10 00
 Kommunalt affald
 Udelukkende køkken- og madaffald, som indeholder animalske produkter, hvis dette falder ind under artikel 2, stk. 2, litra g), i forordning (EF) nr. 1069/2009, undtagen køkken- og madaffald direkte fra internationale transportmidler, som bortskaffes i overensstemmelse med artikel 12, litra d), i nævnte forordning.
 Brugt madolie beregnet til anvendelse inden for anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1069/2009, f.eks. til organisk gødning eller biogas, kan omfattes af denne KN-kode.
 KAPITEL 39
 Plast og varer deraf
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 3913 90 00
 Andre naturlige polymerer (undtagen alginsyre samt salte og estere deraf) og modificerede naturlige polymerer (f.eks. hærdede proteiner, kemiske derivater af naturgummi), ikke andetsteds tariferet, i primære former
 Udelukkende animalske produkter, f.eks. chondroitinsulfat, chitosan og hærdet gelatine.
 ex 3917 10 10
 Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast
 Udelukkende animalske produkter.
 ex 3926 90 92
 Andre varer af plast samt varer af andre materialer henhørende under pos. 3901-3914
 Tomme kapsler af hærdet gelatine til foderbrug; der er fastsat specifikke krav i kapitel I, afsnit 1, tabel 1, række 5, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 ex 3926 90 97
 Andre varer af plast samt varer af andre materialer henhørende under pos. 3901-3914
 Tomme kapsler af hærdet gelatine til foderbrug; der er fastsat specifikke krav i kapitel I, afsnit 1, tabel 1, række 5, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 KAPITEL 41
 Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt læder
 Generelle bemærkninger
 Udelukkende huder og skind af hovdyr, som er omfattet af pos. 4101, 4102 og 4103, er omfattet af offentlig kontrol.
 Der er fastsat specifikke krav til huder og skind af hovdyr i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 4 og 5, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 Bestemmelser til kapitel 41 (uddrag af bestemmelserne til dette kapitel i KN)
 »1.
 Dette kapitel omfatter ikke:
 a)
 afklip og lignende affald af rå huder og skind (pos. 0511)
 b)
 fugleskind og dele af fugleskind med påsiddende fjer eller dun (pos. 0505 eller 6701) eller
 c)
 huder og skind med hårbeklædning, rå, garvede eller beredte (kapitel 43). Under kapitel 41 henhører dog rå huder og skind med hårbeklædning af hornkvæg (herunder bøfler), heste og andre dyr af hestefamilien, får og lam (undtagen astrakan, breitschwanz, caracul, persianer og lignende lammeskind samt skind af indiske, kinesiske, mongolske og tibetanske lam), geder og gedekid (undtagen skind af yemenitiske, mongolske og tibetanske geder og gedekid), svin (herunder navlesvin), gemser, gazeller, kameler (herunder dromedarer), rensdyr, elsdyr, kronhjorte, rådyr og andre dyr af hjortefamilien samt hunde.
 ...«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 4101
 Rå huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller dyr af hestefamilien (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede
 Udelukkende ferske,


text:
kølede eller behandlede huder og skind, herunder tørrede, tør- og vådsaltede eller konserverede ved en anden proces end garvning eller en tilsvarende proces.
 Indførsel uden begrænsninger kan være muligt for behandlede huder og skind som omhandlet i kapitel V, punkt C 2, i bilag XIII til forordning (EU) nr. 142/2011, hvis der, navnlig for ex 4101 20 80 og ex 4101 50 90 , er overensstemmelse med artikel 41, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009.
 ex 4102
 Rå skind af får og lam (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til bestemmelse 1, litra c) til dette kapitel
 Udelukkende ferske, kølede eller behandlede huder og skind, herunder tørrede, tør- og vådsaltede eller konserverede ved en anden proces end garvning eller en tilsvarende proces.
 Indførsel uden begrænsninger kan være muligt for behandlede huder og skind som omhandlet i kapitel V, punkt C 2, i bilag XIII til forordning (EU) nr. 142/2011, hvis der, navnlig for ex 4102 21 00 og ex 4102 29 00 , er overensstemmelse med artikel 41, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009.
 ex 4103
 Andre rå huder og skind (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til bestemmelse 1 b) eller c) til dette kapitel
 Udelukkende ferske, kølede eller behandlede huder og skind, herunder tørrede, tør- og vådsaltede eller konserverede ved en anden proces end garvning eller en tilsvarende proces.
 Indførsel uden begrænsninger kan være muligt for behandlede huder og skind som omhandlet i kapitel V, punkt C 2, i bilag XIII til forordning (EU) nr. 142/2011, hvis der, navnlig for ex 4103 90 00 , er overensstemmelse med artikel 41, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009.
 KAPITEL 42
 Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
 Bestemmelser til kapitel 42 (uddrag af bestemmelserne til dette kapitel i KN)
 »...
 2.
 Dette kapitel omfatter (bl.a.) ikke følgende af interesse mht. offentlig kontrol:
 a)
 steril catgut og lignende sterile suturmaterialer (pos. 3006)
 ...
 ij)
 strenge, trommeskind og andre dele til musikinstrumenter (pos. 9209).
 ...«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 4205 00 90
 Andre varer af læder eller kunstlæder
 Omfatter tyggepinde og tyggeben og materiale til fremstilling af tyggepinde og tyggeben.
 ex 4206 00 00
 Varer af tarme, guldslagerhinde, blærer eller sener
 Omfatter tyggepinde og tyggeben og materiale til fremstilling af tyggepinde og tyggeben.
 KAPITEL 43
 Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf
 Bestemmelser til kapitel 43 (uddrag af bestemmelserne til dette kapitel i KN)
 »1.
 Ved »pelsskind« forstås overalt i nomenklaturen (undtagen i pos. 4301) garvede eller beredte huder og skind med hårbeklædning af dyr af enhver art.
 2.
 Dette kapitel omfatter ikke:
 a)
 fugleskind og dele af fugleskind med påsiddende fjer eller dun (pos. 0505 eller


text:
6701)
 b)
 rå huder og skind med hårbeklædning, henhørende under kapitel 41 (se bestemmelse 1 c) til kapitel 41)
 ...«
 Uddrag af de forklarende bemærkninger til det harmoniserede system
 »Position 4301: Pelsskind betragtes som rå skind og er ikke blot henhørende under denne position, når de er i naturlig tilstand, men også hvis de er rengjorte og beskyttet mod forringelse, f.eks. ved tørring eller saltning (våd eller tør).«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 4301
 Rå pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder), undtagen rå huder og skind henhørende under pos. 4101, 4102 eller 4103
 Alle, undtagen pelsskind behandlet i overensstemmelse med kapitel VIII i bilag XIII til forordning (EU) nr. 142/2011, hvis kravene i artikel 41, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1069/2009 overholdes.
 Omfatter følgende underpositioner:
 —
 ex 4301 10 00 (af mink, hele, også uden hoved, hale eller ben): Der er fastsat specifikke krav for afledte produkter til anvendelse uden for foderkæden (pelsskind) i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 14, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 —
 ex 4301 30 00 (af lam: astrakan, breitschwanz, caracul, persianer og lignende lammeskind, samt skind af indiske, kinesiske, mongolske eller tibetanske lam, hele, også uden hoved, hale eller ben Der er fastsat specifikke krav til huder og skind af hovdyr i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 5, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 —
 ex 4301 60 00 (af ræve, hele, også uden hoved, hale eller ben): Der er fastsat specifikke krav for afledte produkter til anvendelse uden for foderkæden (pelsskind) i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 14, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 —
 ex 4301 80 00 (andre pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben): bortset fra hovdyr, f.eks. murmeldyr, rovdyr af kattefamilien, sæler og bæverrotter. Der er fastsat specifikke krav for afledte produkter til anvendelse uden for foderkæden (pelsskind) i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 14, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 —
 ex 4301 90 00 (hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder): Der er fastsat specifikke krav for afledte produkter til anvendelse uden for foderkæden (pelsskind) i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 14, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 KAPITEL 51
 Uld samt fine eller grove dyrehår; garn og vævet stof af hestehår
 Generelle bemærkninger
 For pos. 5101-5103 er der fastsat specifikke krav til ubehandlet uld og hår i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 8, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 Bestemmelser til kapitel 51 (uddrag af bestemmelserne til dette kapitel i KN)
 »1.
 Overalt i nomenklaturen forstås ved:
 a)
 »uld«: de naturlige fibre fra får og lam
 b)
 »fine dyrehår«: hår af alpaka, lama, vikunna, kamel (herunder dromedar), yakokse, angoraged, tibetansk ged, kashmirged og lignende geder (men ikke almindelige geder), kanin (herunder angorakanin), hare, bæver, bæverrotte og bisamrotte
 c)
 »grove dyrehår«: hår


text:
af dyr, der ikke er nævnt ovenfor, undtagen børster og hår til børstenbinderarbejder (pos. 0502) og hestehår (pos. 0511).
 Uddrag af de forklarende bemærkninger til det harmoniserede system
 »Ved »grove dyrehår« forstås i hele nomenklaturen alle andre dyrehår end »fine dyrehår« med undtagelse af uld (pos. 5101), hår fra maner og haler på heste og hornkvæg (tariferet som »hestehår« under pos. 0511), svine- eller vildsvinebørster samt grævlingehår og andre hår til børstenbider (pos. 0502) (jf. bestemmelse 1 c)).«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 5101
 Uld, ikke kartet eller kæmmet
 Ubehandlet uld.
 ex 5102
 Fine eller grove dyrehår, ikke kartet eller kæmmet
 Ubehandlet hår, herunder grove dyrehår fra flankerne af hornkvæg eller dyr af hestefamilien.
 ex 5103
 Affald af uld samt af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale
 Ubehandlet uld og hår.
 KAPITEL 67
 Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår
 Uddrag af de forklarende bemærkninger til det harmoniserede system
 »Pos. 6701 omfatter:
 A)
 Skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer og dun og dele af fjer, som endnu ikke udgør konfektionerede varer, men dog har været underkastet en anden proces end en simpel rengøring, desinfektion eller præservering (se den forklarende bemærkning til pos. 0505); varer henhørende under denne position kan f.eks. være bleget, farvet, kruset eller krøllet.
 B)
 Varer af skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, varer af fjer, dun eller dele af fjer, med eller uden fjer eller dun, osv., er uforarbejdede eller blot renset, men omfatter ikke varer fremstillet af fjerskafter eller fjerposer. Positionen omfatter således:
 1)
 Enkelte fjer, hvis fjerposer er blevet bundet med henblik på anvendelse til hattemageri, og også enkelte sammensatte fjer bestående af forskellige elementer.
 2)
 Fjer samlet i klynger samt fjer eller dun, der er sammenføjet ved limning eller fastgørelse på tekstilstof eller anden bund.
 3)
 Besætninger fremstillet af fugle, dele af fugle og fjer eller dun til hatte, boaer, kraver, kapper eller andre beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande.
 4)
 Vifter fremstillet af pyntefjer, med stel af et hvilket som helst materiale. Vifter med stel af ædle metaller tariferes dog i pos. 7113.«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 6701 00 00
 Fugleskind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer, dele af fjer, dun og varer af disse materialer (bortset fra varer henhørende under pos. 0505, og forarbejdede fjerposer og fjerskafter)
 Udelukkende skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer og dun og dele af fjer.
 Varer af rå eller blot rensede skind, fjer eller dun dele af fjer;
 dog ikke forarbejdede prydfjer, forarbejdede fjer medført af rejsende til privat brug eller forsendelser af forarbejdede fjer til privatpersoner til ikke-industrielle formål.
 Der er fastsat specifikke krav for fjer i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 9, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 KAPITEL 71
 Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt


text:
varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter
 Harmoniseret systemtariferingsudtalelse 7101.21/1:
 »Østers, der er uegnet til konsum, og som indeholder en eller flere kulturperler, konserveret i saltlage og pakket i hermetisk lukkede metalbeholdere.«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 7101 21 00
 Ubearbejdede kulturperler
 Omfatter østers, der er uegnet til konsum, og som indeholder en eller flere kulturperler, konserveret i saltlage eller på forskellige måder og pakket i hermetisk lukkede metalbeholdere.
 Ubearbejdede kulturperler som anført i kapitel IV, afsnit 2, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011, medmindre de er udelukket fra anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1069/2009 som omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra f), i nævnte forordning.
 KAPITEL 95
 Legetøj, spil og sportsartikler; dele og tilbehør dertil
 Uddrag af de forklarende bemærkninger til det harmoniserede system
 »Markedsforlystelser, omrejsende cirkus, omrejsende menagerier og omrejsende teatre henhører under pos. 9508, forudsat at de omfatter alle de væsentlige enheder, der er nødvendige for deres normale drift. Positionen omfatter også dele af hjælpeudstyr, forudsat at de præsenteres sammen med og som komponenter af disse forskellige forlystelser, selv om de, hvis de præsenteres hver for sig (f.eks. telte, dyr, musikinstrumenter, generatorer, motorer, belysningsartikler, sæder og våben og ammunition), ville henhøre under andre positioner i nomenklaturen.«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 9508 10 00
 Omrejsende cirkus og omrejsende menagerier
 Udelukkende levende dyr.
 ex 9508 90 00
 Andre varer: markedsforlystelser, omrejsende teatre
 Udelukkende levende dyr.
 KAPITEL 96
 Diverse
 Uddrag af de forklarende bemærkninger til det harmoniserede system
 Med henblik på denne position forstås ved »bearbejdet« materialer, som har gennemgået processer, som går ud over de simple forberedelser, der er tilladt i den pågældende position for det pågældende råmateriale (jf. de forklarende bemærkninger til pos. 05.05-05.08). Positionen omfatter derfor stykker af elfenben, stænger osv., der er tilskåret i form (herunder kvadratiske eller rektangulære) eller poleret eller på anden måde bearbejdet ved formaling, boring, fræsning, drejning osv. Dele, der kan identificeres som dele af varer, henhører dog ikke under denne position, hvis de pågældende dele henhører under en anden position i nomenklaturen. Således henhører klavertangentbelægninger og plader til indsætning i skydevåbens kolber/skæfter under henholdsvis pos. 92.09 og 93.05. Bearbejdede materialer, som ikke kan identificeres som dele af varer, tariferes dog under denne position (f.eks. simple skiver, plader eller strimler til indlægning mv. eller til efterfølgende brug ved fremstilling af klavertangenter).
 Pos. 9602 omfatter også blade af uhærdet gelatine, tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær. Blade tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, også overfladebearbejdet, henhører under pos. 35.03 eller kapitel 49 (f.eks. postkort) (se den forklarende bemærkning til pos. 35.03). Varer af uhærdet gelatine omfatter f.eks.:
 i)
 Små skiver til påklæbning af spidser på billardkøer.
 ii)
 Kapsler til farmaceutiske produkter og til brændstof til mekaniske lightere.«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 9602 00 00
 Bearbejdet, uhærdet gelatine (undtagen gelatine henhørende under pos. 3503) samt varer af uhærdet gelatine
 Tomme kapsler af uhærdet gelatine til konsum eller foderbrug; der er fastsat specifikke krav i kapitel I,


text:
afsnit 1, tabel 1, række 5, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 KAPITEL 97
 Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter
 Uddrag af de forklarende bemærkninger til det harmoniserede system
 »A)Positionen omfatter zoologiske, botaniske, mineralogiske eller anatomiske samlinger og samlerobjekter, f.eks.:
 1)
 Døde dyr af enhver art, konserveret tørret eller i væske; udstoppede dyr til samlinger.
 2)
 Pustede æg; insekter i kasser, rammer osv. (bortset fra monterede varer, der udgør bijouterivarer eller nips); tomme skaller, undtagen af en art egnet til industriel anvendelse.
 3)
 Frø eller planter, tørrede eller konserverede i væske; herbarier.
 4)
 Prøver af mineraler (ikke ædelsten eller halvædelsten henhørende under kapitel 71); prøver af forsteninger.
 5)
 Osteologiske prøver (skeletter, kranier, knogler).
 6)
 Anatomiske og patologiske prøver.«
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 9705 00 00
 Zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, arkæologiske, palæontologiske, etnografiske eller numismatiske samlinger og samlerobjekter
 Udelukkende animalske produkter.
 Omfatter ikke jagttrofæer og andre præparater af dyr, uanset art, der har gennemgået en fuldstændig konservering, så de kan opbevares ved omgivelsestemperatur.
 Omfatter ikke jagttrofæer og andre præparater af andre arter end hovdyr og fugle (heller ikke behandlede).
 Der er fastsat specifikke krav for jagttrofæer i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 6, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
 KAPITEL 99
 Særlige KN-koder
 Statistiske koder for visse særlige varebevægelser
 Generelle bemærkninger
 Dette kapitel omfatter varer med oprindelse i tredjelande og leveret til skibe og luftfartøjer inden for Den Europæiske Union under toldforsendelsesproceduren (T1).
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 9930 24 00
 Varer henhørende under kapitel 1-24 i KN, der leveres til skibe og luftfartøjer
 Produkter af animalsk oprindelse bestemt til forsyning af skibe, jf. artikel 77, stk. 1, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (1).
 ex 9930 99 00
 Varer, der er tariferet andetsteds, leveret til skibe og luftfartøjer
 Produkter af animalsk oprindelse bestemt til forsyning af skibe, jf. artikel 77, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/625.
 (1) Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (EUT L 54 af 26.2.2011, s. 1).
 (2) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
 (3) Rådets afgørelse 87/369/EØF af 7. april 1987 om indgåelse af den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, samt af ændringsprotokollen hertil (EFT L 198 af 20.7.1987, s. 1).
 (4) Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af Traces-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (EUT L 94 af 31.3.2004, s. 63).
 (5) Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (EUT C 76 af 4.3.2015, s. 1) med senere ændringer.
 (6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.


text:
1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).
 (7) Kommissionens forordning (EF) nr. 1125/2006 af 21. juli 2006 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 3).
 (8) Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008 af 12. december 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår betingelser og udstedelse af certifikat ved omsætning og import til Fællesskabet af akvakulturdyr og produkter deraf og om fastlæggelse af en liste over vektorarter (EUT L 337 af 16.12.2008, s. 41).
 (9) Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr (EFT L 169 af 12.7.1993, s. 1).
 (10) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/79/EF af 27. oktober 1998 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik (EFT L 331 af 7.12.1998, s. 1).
 (11) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1).
 BILAG II
 I bilag I og II til beslutning 2007/275/EF foretages følgende ændringer:
 1)
 I bilag I foretages følgende ændringer:
 a)
 Titlen affattes således:
 »Liste over sammensatte produkter, der skal underkastes offentlig kontrol, jf. artikel 3«.
 b)
 Første punktum affattes således:
 »I listen er opført sammensatte produkter i overensstemmelse med den gældende varenomenklatur i Unionen med henblik på at fastlægge udvælgelsen af de sendinger, der skal underkastes offentlig kontrol ved et grænsekontrolsted.«
 c)
 I noterne til tabellen udgår punkt 1.
 d)
 I noterne til tabellen affattes punkt 4, andet afsnit, således:
 »Når der anvendes en 4-cifret kode: Medmindre andet er angivet, er alle produkter, der som de første tal har disse 4 cifre, eller som er omfattet af disse 4 cifre, omfattet af offentlig kontrol på et grænsekontrolsted. I de fleste af disse tilfælde er de relevante KN-koder i Traces-systemet, der er omhandlet i artikel 133, stk. 4, i forordning (EU) 2017/625, opdelt på seks- eller ottecifret niveau.«
 e)
 I noterne til tabellen affattes punkt 6 således:
 »6.
 Kolonne (3) — Afgrænsning og forklaring
 I denne kolonne findes nærmere oplysninger om de pågældende produkter. Yderligere oplysninger om de sammensatte produkter, som er dækket af de forskellige kapitler i KN, findes i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (*1).
 (*1) Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede


text:
nomenklatur (EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1) med senere ændringer.«"
 f)
 Kapitel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 23, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 39, 41, 42, 43, 51, 67, 71, 95, 96 og 97 udgår.
 g)
 I kapitel 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 og 22 ændres alle angivelser i kolonne (3) — Afgrænsning og forklaring i tabellerne til følgende:
 »Udelukkende sammensatte produkter (se artikel 4 og 6 i denne beslutning).
 For andre produkter end sammensatte produkter, se bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2007 (*2).
 (*2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2007 af 18. november 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår listerne over dyr, animalske produkter, avlsmateriale, animalske biprodukter og afledte produkter samt hø og halm, der er omfattet af offentlig kontrol på grænsekontrolsteder, og om ændring af beslutning 2007/275/EF (EUT L 312 af 29.11.2019, s. 1).«"
 h)
 Kapitel 99 affattes således:
 »KAPITEL 99
 Særlige KN-koder
 Underkapitel II
 Statistiske koder for visse særlige varebevægelser
 Generelle bemærkninger
 Dette kapitel omfatter sammensatte produkter med oprindelse i tredjelande og leveret til skibe og luftfartøjer inden for Den Europæiske Union under toldforsendelsesproceduren (T1).
 KN-kode
 Beskrivelse
 Afgrænsning og forklaring
 (1)
 (2)
 (3)
 ex 9930 24 00
 Varer henhørende under kapitel 1-24 i KN, der leveres til skibe og luftfartøjer.
 Sammensatte produkter, der er bestemt til forsyning af skibe, jf. artikel 77, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/625.
 ex 9930 99 00
 Varer, der er tariferet andetsteds, leveret til skibe og luftfartøjer.
 Sammensatte produkter, der er bestemt til forsyning af skibe, jf. artikel 77, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/625.
 «
 2)
 I bilag II foretages følgende ændringer:
 a)
 Titlen affattes således:
 »Liste over sammensatte produkter, der ikke underkastes offentlig kontrol, jf. artikel 6, stk. 1, litra b)«.
 b)
 Første punktum affattes således:
 I listen er opført sammensatte produkter i overensstemmelse med den gældende varenomenklatur i Unionen, som ikke skal underkastes offentlige kontrol ved et grænsekontrolsted.«
 c)
 I bemærkningerne til skemaet affattes andet afsnit i teksten vedrørende »Kolonne (1) — KN-kode« således:
 »Når der anvendes en 4-cifret kode: Medmindre andet er angivet, skal sammensatte produkter, der som de første tal har disse 4 cifre, eller som er omfattet af disse 4 cifre, ikke underkastes offentlig kontrol på et grænsekontrolsted.«
 d)
 I bemærkningerne til skemaet affattes teksten vedrørende »Kolonne (2) — Forklaring« således:
 »Kolonne (2) — Forklaring
 Denne kolonne indeholder nærmere oplysninger om de sammensatte produkter, der er omfattet af undtagelsen fra offentlig kontrol ved grænsekontrolsteder. Embedsmænd på grænsekontrolstederne skal om nødvendigt vurdere ingredienserne i et sammensat produkt og præcisere, om det animalske produkt, der er indeholdt i det sammensatte produkt, er tilstrækkeligt forarbejdet, så det ikke skal underkastes offentlig kontrol som fastsat i EU-lov givningen.«
 (*1) Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1) med senere ændringer.«
 (*2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2007 af 18. november 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så


text:
 19.4.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 103/4
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 380/2011
 af 18. april 2011
 om åbning af et toldkontingent for visse mængder industrisukker for produktionsåret 2011/12
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 142, sammenholdt med artikel 4, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 For at garantere den forsyning, der er nødvendig for fremstilling af de i artikel 62, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 omhandlede produkter til en pris svarende til verdensmarkedsprisen, er det i Unionens interesse at suspendere importtolden for sukker til fremstilling af de nævnte produkter for produktionsåret 2011/12 for en mængde svarende til halvdelen af dens behov for industrisukker.
 (2)
 Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (2) fastsætter bestemmelser om forvaltningen af visse toldkontingenter for import af sukkerprodukter efter artikel 142 i forordning (EF) nr. 1234/2007 med løbenummer 09.4390 (importeret industrisukker). Ifølge artikel 11 i forordning (EF) nr. 891/2009 skal de mængder produkter, for hvilke anvendelsen af importafgiften suspenderes, imidlertid fastlægges ved en særskilt retsakt.
 (3)
 Den mængde sukker, der skal importeres til industrien, og for hvilken der ikke anvendes importafgifter for produktionsåret 2011/12, bør fastsættes i overensstemmelse hermed.
 (4)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Importtolden for industrisukker henhørende under KN-kode 1701 med løbenummer 09.4390 suspenderes for en mængde på 400 000 tons fra den 1. oktober 2011 til den 30. september 2012.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Den anvendes fra den 1. oktober 2011.
 Den anvendes indtil den 30. september 2012.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2011.
 På Kommissionens vegne
 José Manuel BARROSO
 Formand
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82.


text:
 7.12.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 436/35
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/2158
 af 6. december 2021
 om ændring af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/934 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 71, stk. 3, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Klassisk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer opdrættede og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande.
 (2)
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/934 (2) blev vedtaget på grundlag af forordning (EU) 2016/429, og deri fastsættes særlige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger vedrørende klassisk svinepest, der skal anvendes i et begrænset tidsrum af de medlemsstater, der er opført i bilag I til samme gennemførelsesforordning, i de restriktionszoner, der er opført i samme bilag.
 (3)
 I betragtning af effektiviteten af de overvågnings- og bekæmpelsesforanstaltninger, der er gennemført i Bulgarien i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (3) og gennemførelsesforordning (EU) 2021/934, og som Bulgarien har forelagt Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, og i betragtning af den gunstige epidemiologiske situation med hensyn til klassisk svinepest i denne medlemsstat, bør hele Bulgariens område, der for øjeblikket er opført som en restriktionszone i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/934, nu udgå af nævnte bilag.
 (4)
 Gennemførelsesforordning (EU) 2021/934 bør derfor ændres.
 (5)
 I betragtning af forbedringerne i den epidemiologiske situation for klassisk svinepest i Bulgarien og for at undgå unødige restriktioner vedrørende sygdommen bør de ændringer, der skal foretages af gennemførelsesforordning (EU) 2021/934 ved nærværende forordning, træde i kraft snarest muligt.
 (6)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/934 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2021.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/934 af 9. juni 2021 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (EUT L 204 af 10.6.2021, s. 18).
 (3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).
 BILAG
 »BILAG I
 RESTRIKTIONSZONER
 Rumænien
 Hele Rumæniens område.
 «


text:
 11.3.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 84/21
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/427
 af 10. marts 2021
 om godkendelse af aktivstoffet 24-epibrassinolid som lavrisikostof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 13, stk. 2, sammenholdt med samme forordnings artikel 22, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Den 28. april 2017 indgav Suntton GmbH i henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 til Østrig en ansøgning om godkendelse af aktivstoffet 24-epibrassinolid.
 (2)
 I overensstemmelse med forordningens artikel 9, stk. 3, meddelte Østrig, som rapporterende medlemsstat, den 30. maj 2017 ansøgeren, de øvrige medlemsstater, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«), at ansøgningen kunne antages.
 (3)
 Den 6. juni 2018 indsendte den rapporterende medlemsstat, med kopi til autoriteten, et udkast til en vurderingsrapport til Kommissionen, som indeholdt en vurdering af, hvorvidt aktivstoffet kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
 (4)
 Autoriteten handlede i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009. I overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 anmodede den ansøgeren om at fremlægge supplerende oplysninger for medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten. Den rapporterende medlemsstats vurdering af de supplerende oplysninger blev den 22. oktober 2019 fremlagt for autoriteten i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.
 (5)
 Den 4. maj 2020 fremsendte autoriteten sin konklusion (2) om, hvorvidt aktivstoffet 24-epibrassinolid kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen. Autoriteten gjorde sin konklusion tilgængelig for offentligheden.
 (6)
 Kommissionen forelagde den 17. juli 2020 den reviderede vurderingsrapport om 24-epibrassinolid og den 4. december 2020 et udkast til forordning om godkendelse af 24-epibrassinolid for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder.
 (7)
 Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport.
 (8)
 Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet, og navnlig de anvendelsesformål, der er analyseret og beskrevet i den reviderede vurderingsrapport, fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt.
 (9)
 Kommissionen mener endvidere, at 24-epibrassinolid er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009. 24-epibrassinolid er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5.1 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009.
 (10)
 24-epibrassinolid bør derfor godkendes som lavrisikostof.
 (11)
 I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) ændres i overensstemmelse hermed.
 (12)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE


text:
FORORDNING:
 Artikel 1
 Godkendelse af aktivstoffet
 Godkendelsen af aktivstoffet 24-epibrassinolid, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
 Artikel 2
 Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
 Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
 Artikel 3
 Ikrafttræden
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2021.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).
 (2) EFSA (Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet), »"Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 24-epibrassinolide«. EFSA Journal 2020;6123 https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6132 Tilgængelig online: www.efsa.europa.eu
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).
 BILAG I
 Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
 IUPAC-navn
 Renhed (1)
 Godkendelsesdato
 Udløbsdato for stoffets godkendelse
 Særlige bestemmelser
 24-epibrassinolid
 CAS-nr.: 78821-43-9
 CIPAC-nr.: Ikke relevant
 (3aS,5R,6S,7aR,7bS,9aS,10R,12aS,12bS)-10((2S,3R,4R,5R)-3,4-dihydroxy-5,6-dimethylheptan-2-yl)5,6-dihydroxy-7a,9a-dimethylhexadecahydro-3Hbenzo[c]indeno[5,4-e]oxepin-3-on
 ≥ 900 g/kg
 31. marts 2021
 31. marts 2036
 Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport af 4. december 2020, navnlig tillæg I og II.
 (1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.
 BILAG II
 I del D i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 tilføjes følgende:
 Nr.
 Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
 IUPAC-navn
 Renhed (1)
 Godkendelsesdato
 Udløbsdato for stoffets godkendelse
 Særlige bestemmelser
 »27
 24-epibrassinolid
 CAS-nr.: 78821-43-9
 CIPAC-nr.: Ikke relevant
 (3aS,5R,6S,7aR,7bS,9aS,10R,12aS,12bS)-10((2S,3R,4R,5R)-3,4-dihydroxy-5,6-dimethylheptan-2-yl)5,6-dihydroxy-7a,9a-dimethylhexadecahydro-3Hbenzo[c]indeno[5,4-e]oxepin-3-on
 ≥ 900 g/kg
 31. marts 2021
 31. marts 2036
 Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport af 4. december 2020 , navnlig tillæg I og II.«
 (1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.


text:
 29.4.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 135/1
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/585
 af 27. april 2020
 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2021, 2022 og 2023 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 (2) blev der for første gang fastlagt et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram, der omfattede årene 2009, 2010 og 2011. Programmet blev videreført ved på hinanden følgende kommissionsforordninger. Den seneste var Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 (3).
 (2)
 30-40 fødevarer udgør de vigtigste bestanddele af kosten i Unionen. Da brugen af pesticider varierer i væsentlig grad over en periode på tre år, bør pesticiderne overvåges for de pågældende fødevarer over en række af treårige cykler for at gøre det muligt at vurdere forbrugernes eksponering og anvendelsen af EU-lovgivningen.
 (3)
 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) forelagde en videnskabelig rapport om en vurdering af pesticidovervågningsprogrammet. Den konkluderede, at en overskridelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer på mere end 1 % kunne anslås med en fejlmargen på 0,75 % ved udvælgelse af 683 prøveenheder for mindst 32 forskellige fødevarer (4). Indsamlingen af disse prøver bør fordeles mellem medlemsstaterne på grundlag af befolkningens størrelse, idet der skal tages mindst 12 prøver pr. produkt om året.
 (4)
 Der er taget hensyn til analyseresultaterne fra Unionens hidtidige offentlige kontrolprogrammer for at sikre, at viften af pesticider, der er omfattet af kontrolprogrammet, er repræsentativ for de pesticider, der anvendes.
 (5)
 Der er på Kommissionens websted (5) offentliggjort en vejledning om analytiske kvalitetskontrol- og valideringsprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder (»Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed«).
 (6)
 Hvis definitionen af restkoncentration for et pesticid omfatter andre aktivstoffer, metabolitter, og/eller nedbrydningsprodukter eller reaktionsprodukter, bør oplysningerne om hver af de pågældende forbindelser indberettes særskilt, i det omfang de måles enkeltvis (6).
 (7)
 Medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten er nået til enighed om gennemførelsesforanstaltninger, såsom standardprøvebeskrivelsen version 2 (Standard Sample Description (SSD2)) og vejledning for kemikalieovervågning, til fremlæggelse af resultater af analyser af pesticidrester for så vidt angår medlemsstaternes indberetning af oplysningerne.
 (8)
 Med hensyn til prøveudtagningsmetoderne bør Kommissionens direktiv 2002/63/EF (7),, der omhandler de prøveudtagningsmetoder og procedurer, som anbefales af Codex Alimentarius-Kommissionen, finde anvendelse.
 (9)
 Det er nødvendigt at vurdere, hvorvidt de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i fødevarer til spædbørn og småbørn, der er fastsat i artikel 10 i Kommissionens direktiv 2006/141/EF (8), i artikel 7 i Kommissionens direktiv 2006/125/EF (9) og i artikel 4 i Kommissionens delegerede forordning 2016/127/EU (10), er overholdt, idet der udelukkende bør tages hensyn til de restkoncentrationsdefinitioner, der er fastsat i forordning (EF)


text:
nr. 396/2005.
 (10)
 Med hensyn til metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration vil medlemsstaterne eventuelt kunne opfylde deres analyseforpligtelser via aftaler med officielle laboratorier, der allerede råder over de nødvendige validerede metoder.
 (11)
 Medlemsstaterne bør senest den 31. august hvert år fremlægge oplysninger vedrørende det foregående kalenderår.
 (12)
 For at undgå uklarhed som følge af overlapning mellem på hinanden følgende flerårige programmer bør gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 ophæves af hensyn til retssikkerheden. Den bør dog fortsat finde anvendelse på prøver testet i 2020.
 (13)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Medlemsstaterne (11) udtager og analyserer i 2021, 2022 og 2023 prøver for de pesticid-/produktkombinationer, der er fastsat i bilag I.
 Antallet af prøver af hvert produkt, herunder fødevarer til spædbørn og småbørn og produkter, der hidrører fra økologisk landbrugsproduktion, er fastsat i bilag II.
 Artikel 2
 1. Det parti, der udtages prøver fra, udvælges vilkårligt.
 Prøveudtagningsmetoden, herunder antallet af enheder, skal være i overensstemmelse med direktiv 2002/63/EF.
 2. Alle prøver, herunder dem, der er udtaget af fødevarer til spædbørn og småbørn, analyseres for de i bilag I opførte pesticider i overensstemmelse med restkoncentrationsdefinitionerne i forordning (EF) nr. 396/2005.
 3. For fødevarer til spædbørn og småbørn evalueres der prøver af produkterne, som de udbydes klar til brug, eller som de tilberedes efter producentens anvisninger, under hensyntagen til de i direktiv 2006/125/EF og 2006/141/EF og i delegeret forordning (EU) 2016/127 fastsatte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. Når sådanne fødevarer kan spises, både som de sælges, og som tilberedt, indberettes resultaterne for det ikke-tilberedte produkt, som det sælges.
 Artikel 3
 Medlemsstaterne indberetter resultaterne af analyserne af prøver i henholdsvis 2021, 2022 og 2023 senest den 31. august i henholdsvis 2022, 2023 og 2024. Resultaterne indberettes i det elektroniske rapporteringsformat, som EFSA har foreskrevet.
 Hvis definitionen af restkoncentration for et pesticid omfatter mere end én forbindelse (aktivstof og/eller metabolit eller nedbrydnings- eller reaktionsprodukt), indberetter medlemsstaterne analyseresultaterne i overensstemmelse med den fuldstændige definition af restkoncentration for pesticidet. Desuden indberettes resultaterne for alle analytter, der er omfattet af restkoncentrationsdefinitionen, særskilt, i det omfang de måles enkeltvis.
 Artikel 4
 Gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 ophæves.
 Den finder dog fortsat anvendelse på prøver testet i 2020 indtil den 1. september 2021.
 Artikel 5
 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2021.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2020.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
 (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 af 5. december 2008 om et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram for 2009, 2010 og 2011 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbrugernes eksponering herfor (EUT L 328 af 6.12.2008, s. 9).
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 af 28. marts 2019 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2020, 2021 og 2022 med det formål at sikre overholdelse af


text:
maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (EUT L 88 af 29.3.2019, s. 28).
 (4) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet pesticidovervågningsprogram: Designvurdering EFSA Journal 2015; 13(2):4005.
 (5) Dokument nr. SANTE/12682/2019.
 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2019-12682.pdf (seneste udgave).
 (6) SANCO/12574/2014, Arbejdsdokumentet om summen af LOQ'er i tilfælde af komplekse definitioner af restkoncentration.
 (7) Kommissionens direktiv 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveudtagning til officiel kontrol af pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter og om ophævelse af direktiv 79/700/EØF (EFT L 187 af 16.7.2002, s. 30).
 (8) Kommissionens direktiv 2006/141/EF af 22. december 2006 om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv 1999/21/EF (EUT L 401 af 30.12.2006, s. 1).
 (9) Kommissionens direktiv 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (EUT L 339 af 6.12.2006, s. 16).
 (10) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/127 af 25. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætningen af og oplysning om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger og for så vidt angår oplysning om spædbørns- og småbørnsernæring (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 1).
 (11) I henhold til artikel 5, stk. 4, og afsnit 24 i bilag 2 til protokollen om Irland/Nordirland, som er en integreret del af aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, finder denne forordning anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland, og henvisninger til medlemsstater omfatter Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland, så længe protokollen finder anvendelse.
 BILAG I
 Del A: Vegetabilske produkter (1)
 , der skal udtages prøver af i 2021, 2022 og 2023.
 2021
 2022
 2023
 b)
 c)
 a)
 Spisedruer(2)
 Æbler(2)
 Appelsiner (2)
 Bananer(2)
 Jordbær(2)
 Pærer(2)
 Grapefrugter(2)
 Ferskner, herunder nektariner og lignende krydsninger (2)
 Kiwifrugter(2)
 Auberginer(2)
 Vin (rød eller hvid), der er fremstillet af druer. (Hvis der ikke findes en specifik forarbejdningsfaktor for vin, skal medlemsstaterne angive, hvilke vinforarbejdningsfaktorer der er anvendt.)
 Blomkål(2)
 Broccoli(2)
 Havesalat(2)
 Løg(2)
 Meloner(2)
 Hovedkål(2)
 Gulerødder(2)
 Dyrkede svampe(2)
 Tomater(2)
 Kartofler(2)
 Søde peberfrugter(2)
 Spinat(2)
 Bønner (tørrede)(2)
 Korn af hvede (3)
 Korn af havre(3) (4)
 Korn af rug(3)
 Jomfruolivenolie (medmindre der forefindes en specifik olieforarbejdningsfaktor, skal medlemsstaterne angive, hvilke forarbejdningsfaktorer der er anvendt)
 Korn af byg(3) (5)
 Afskallet ris defineret som ris efter fjernelse af skallen fra uafskallet ris (6)
 Del B: Animalske produkter1, der skal udtages prøver af i 2021, 2022 og 2023
 2021
 2022
 2023
 d)
 e)
 f)
 Oksefedt2,
 (7)
 Komælk (8)
 Fjerkræfedt(2)(7)
 Hønseæg(2) (9)
 Svinefedt(2)(7)
 Okselever (2)
 Del C: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på vegetabilske produkter
 2021
 2022
 2023
 Bemærkninger
 2,4-D
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på grapefrugter, spisedruer, auberginer og broccoli, i 2022 i og på havesalat, spinat og tomater, i 2023 i og på appelsiner, blomkål, afskallet ris og tørrede bønner.
 2-phenylphenol
 b)
 c)
 a)
 Abamectin
 b)
 c)
 a)
 Acephat
 b)
 c)
 a)
 Acetamiprid
 b)
 c)
 a)


text:
Acrinathrin
 b)
 c)
 a)
 Aldicarb
 b)
 c)
 a)
 Aldrin og dieldrin
 b)
 c)
 a)
 Ametoctradin
 b)
 c)
 a)
 Azinphos-methyl
 b)
 c)
 a)
 Azoxystrobin
 b)
 c)
 a)
 Befenthrin
 b)
 c)
 a)
 Biphenyl
 b)
 c)
 a)
 Bitertanol
 b)
 c)
 a)
 Boscalid
 b)
 c)
 a)
 Bromidion
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på søde peberfrugter, i 2022 i og på havesalat og tomater, i 2023 i og på afskallet ris.
 Bromopropylat
 b)
 c)
 a)
 Bupirimat
 b)
 c)
 a)
 Buprofezin
 b)
 c)
 a)
 Captan
 b)
 c)
 a)
 Carbaryl
 b)
 c)
 a)
 Carbendazim og benomyl
 b)
 c)
 a)
 Carbofuran
 b)
 c)
 a)
 Chlorantraniliprol
 b)
 c)
 a)
 Chlorfenapyr
 b)
 c)
 a)
 Chlormequat
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på auberginer, spisedruer, dyrkede svampe og hvede, i 2022 i og på tomater og korn af havre, i 2023 i og på gulerødder, pærer, rug og afskallet ris.
 Chlorthalonil
 b)
 c)
 a)
 Chlorpropham
 b)
 c)
 a)
 Chlorpyrifos
 b)
 c)
 a)
 Chlorpyriphos-methyl
 b)
 c)
 a)
 Clofentezin
 b)
 c)
 a)
 Clothianidin
 b)
 c)
 a)
 Cyazofamid
 b)
 c)
 a)
 Cyflufenamid
 b)
 c)
 a)
 Cyfluthrin
 b)
 c)
 a)
 Cymoxanil
 b)
 c)
 a)
 Cypermethrin
 b)
 c)
 a)
 Cyproconazol
 b)
 c)
 a)
 Cyprodinil
 b)
 c)
 a)
 Cyromazin
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på auberginer, søde peberfrugter, meloner og dyrkede svampe, i 2022 i og på havesalat og tomater, i 2023 i og på kartofler, løg og gulerødder.
 Deltamethrin
 b)
 c)
 a)
 Diazinon
 b)
 c)
 a)
 Dichlorvos
 b)
 c)
 a)
 Dicloran
 b)
 c)
 a)
 Dicofol
 b)
 c)
 a)
 Diethofencarb
 b)
 c)
 a)
 Difenoconazol
 b)
 c)
 a)
 Diflubenzuron
 b)
 c)
 a)
 Dimethoat
 b)
 c)
 a)
 Dimethomorph
 b)
 c)
 a)
 Diniconazol
 b)
 c)
 a)
 Diphenylamin
 b)
 c)
 a)
 Dithianon
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på spisedruer, i 2022 i og på æbler og ferskner, i 2023 i og på pærer og afskallet ris.
 Dithiocarbamater
 b)
 c)
 a)
 Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen broccoli, blomkål, hovedkål, olivenolie, vin og løg.
 Dodin
 b)
 c)
 a)
 Emamectinbenzoat B1a, udtrykt som emamectin
 b)
 c)
 a)
 Endosulfan
 b)
 c)
 a)
 Epoxiconazol
 b)
 c)
 a)
 Ethephon
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på søde peberfrugter, hvede og spisedruer, i 2022 i og på æbler, ferskner, tomater og vin, i 2023 i og på appelsiner og pærer.
 Ethion
 b)
 c)
 a)
 Ethirimol
 b)
 c)
 a)
 Ethofenprox
 b)
 c)
 a)
 Etoxazol
 b)
 c)
 a)
 Famoxadon
 b)
 c)
 a)
 Fenamidon
 b)
 c)
 a)
 Fenamiphos
 b)
 c)
 a)
 Fenarimol
 b)
 c)
 a)
 Fenazaquin
 b)
 c)
 a)
 Fenbuconazol
 b)
 c)
 a)
 Fenbutatinoxid
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på auberginer, grapefrugter, søde peberfrugter og spisedruer, i 2022 i og på æbler, jordbær, ferskner, tomater og vin, i 2023 i og på appelsiner og pærer.
 Fenhexamid
 b)
 c)
 a)
 Fenitrothion
 b)
 c)
 a)
 Fenoxycarb
 b)
 c)
 a)
 Fenpropathrin
 b)
 c)
 a)
 Fenpropidin
 b)
 c)
 a)
 Fenpropimorph
 b)
 c)
 a)
 Fenpyrazamin
 b)
 c)
 a)
 Fenpyroximat
 b)
 c)
 a)
 Fenthion


text:
b)
 c)
 a)
 Fenvalerat
 b)
 c)
 a)
 Fipronil
 b)
 c)
 a)
 Flonicamid
 b)
 c)
 a)
 Fluazifop-P
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på auberginer, broccoli, søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på jordbær, hovedkål, havesalat, spinat og tomater, i 2023 i og på blomkål, tørrede bønner, kartofler og gulerødder.
 Flubendiamid
 b)
 c)
 a)
 Fludioxonil
 b)
 c)
 a)
 Flufenoxuron
 b)
 c)
 a)
 Fluopicolid
 b)
 c)
 a)
 Fluopyram
 b)
 c)
 a)
 Fluquinconazol
 b)
 c)
 a)
 Flusilazol
 b)
 c)
 a)
 Flutriafol
 b)
 c)
 a)
 Fluxapyroxad
 b)
 c)
 a)
 Folpet
 b)
 c)
 a)
 Formetanat
 b)
 c)
 a)
 Fosetyl-Al
 b)
 c)
 a)
 Fosthiazat
 b)
 c)
 a)
 Glyphosat
 b)
 c)
 a)
 Ammoniumglufosinat
 b)
 c)
 a)
 Haloxyfop, inklusive haloxyfop-P
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på broccoli, grapefrugter, søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på jordbær og hovedkål, i 2023 i og på tørrede bønner.
 Hexaconazol
 b)
 c)
 a)
 Hexythiazox
 b)
 c)
 a)
 Imazalil
 b)
 c)
 a)
 Imidacloprid
 b)
 c)
 a)
 Indoxacarb
 b)
 c)
 a)
 Iprodion
 b)
 c)
 a)
 Iprovalicarb
 b)
 c)
 a)
 Isocarbophos
 b)
 c)
 a)
 Isoprothiolan
 a)
 I 2021 og 2022 foretages der ingen analyse i eller på nogen produkter. I 2023 foretages analysen kun i og på afskallet ris,
 Kresoxim-methyl
 b)
 c)
 a)
 Lambda-cyhalothrin
 b)
 c)
 a)
 Linuron
 b)
 c)
 a)
 Lufenuron
 b)
 c)
 a)
 Malathion
 b)
 c)
 a)
 Mandipropamid
 b)
 c)
 a)
 Mepanipyrim
 b)
 c)
 a)
 Mepiquat
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på dyrkede svampe og hvede, i 2022 i og på byg og havre, i 2023 i og på pærer, rug og afskallet ris.
 Metalaxyl og metalaxyl-M
 b)
 c)
 a)
 Methamidophos
 b)
 c)
 a)
 Methidathion
 b)
 c)
 a)
 Methiocarb
 b)
 c)
 a)
 Methomyl
 b)
 c)
 a)
 Methoxyfenozid
 b)
 c)
 a)
 Metrafenon
 b)
 c)
 a)
 Monocrotophos
 b)
 c)
 a)
 Myclobutanil
 b)
 c)
 a)
 Omethoat
 b)
 c)
 a)
 Oxadixyl
 b)
 c)
 a)
 Oxamyl
 b)
 c)
 a)
 Oxydemetonmethyl
 b)
 c)
 a)
 Paclobutrazol
 b)
 c)
 a)
 Parathion-methyl
 b)
 c)
 a)
 Penconazol
 b)
 c)
 a)
 Pencycuron
 b)
 c)
 a)
 Pendimethalin
 b)
 c)
 a)
 Permethrin
 b)
 c)
 a)
 Phosmet
 b)
 c)
 a)
 Pirimicarb
 b)
 c)
 a)
 Pirimiphos-methyl
 b)
 c)
 a)
 Prochloraz
 b)
 c)
 a)
 Procymidon
 b)
 c)
 a)
 Profenofos
 b)
 c)
 a)
 Propamocarb
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på spisedruer, meloner, auberginer, broccoli, søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på jordbær, hovedkål, spinat, havesalat, tomater og byg, I 2023 i og på gulerødder, blomkål, løg og kartofler.
 Propargit
 b)
 c)
 a)
 Propiconazol
 b)
 c)
 a)
 Propyzamid
 b)
 c)
 a)
 Proquinazid
 b)
 c)
 a)
 Prosulfocarb
 b)
 c)
 a)
 Prothioconazol
 b)
 c)
 a)
 I 2021 foretages analysen kun i og på søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på hovedkål, havesalat, tomater, havre og byg, i 2023 i og på gulerødder, løg, rug og afskallet ris.
 Pymetrozin
 b)
 c)
 I 2021 foretages analysen kun på auberginer, meloner og søde peberfrugter, i 2022 i og på hovedkål, havesalat, jordbær, spinat og tomater. I 2023 foretages der


text:
ingen analyse i eller på nogen produkter.
 Pyrachostrobin
 b)
 c)
 a)
 Pyridaben
 b)
 c)
 a)
 Pyridalyl
 b)
 c)
 a)
 Pyrimethanil
 b)
 c)
 a)
 Pyriproxyfen
 b)
 c)
 a)
 Quinoxyfen
 b)
 c)
 a)
 Spinosad
 b)
 c)
 a)
 Spinetoram
 b)
 c)
 a)
 Spirodiclofen
 b)
 c)
 a)
 Spiromesifen
 b)
 c)
 a)
 Spiroxamin
 b)
 c)
 a)
 Spirotetramat
 b)
 c)
 a)
 Tau-fluvalinat
 b)
 c)
 a)
 Tebuconazol
 b)
 c)
 a)
 Tebufenozid
 b)
 c)
 a)
 Tebufenpyrad
 b)
 c)
 a)
 Teflubenzuron
 b)
 c)
 a)
 Tefluthrin
 b)
 c)
 a)
 Terbuthylazin
 b)
 c)
 a)
 Tetraconazol
 b)
 c)
 a)
 Tetradifon
 b)
 c)
 a)
 Thiabendazol
 b)
 c)
 a)
 Thiacloprid
 b)
 c)
 a)
 Thiamethoxam
 b)
 c)
 a)
 Thiophanat-methyl
 b)
 c)
 a)
 Tolclofos-methyl
 b)
 c)
 a)
 Triadimefon
 b)
 c)
 a)
 Triadimenol
 b)
 c)
 a)
 Thiodicarb
 b)
 c)
 a)
 Triazophos
 b)
 c)
 a)
 Tricyclazol
 b)
 c)
 a)
 Analysen foretages kun i og på ris.
 Trifloxystrobin
 b)
 c)
 a)
 Triflumuron
 b)
 c)
 a)
 Vinclozolin
 b)
 c)
 a)
 Del D: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på animalske produkter
 2021
 2022
 2023
 Bemærkninger
 Aldrin og dieldrin
 d)
 e)
 f)
 Befenthrin
 d)
 e)
 f)
 Chlordan
 d)
 e)
 f)
 Chlorpyrifos
 d)
 e)
 f)
 Chlorpyriphos-methyl
 d)
 e)
 f)
 Cypermethrin
 d)
 e)
 f)
 DDT
 d)
 e)
 f)
 Deltamethrin
 d)
 e)
 f)
 Diazinon
 d)
 e)
 f)
 Endosulfan
 d)
 e)
 f)
 Famoxadon
 d)
 e)
 f)
 Fenvalerat
 d)
 e)
 f)
 Fipronil
 d)
 e)
 f)
 Glyphosat
 d)
 e)
 f)
 Ammoniumglufosinat
 d)
 e)
 f)
 Heptaklor
 d)
 e)
 f)
 Hexachlorbenzen
 d)
 e)
 f)
 Hexachlorcyclohexan (HCH, alfa-isomer)
 d)
 e)
 f)
 Hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer
 d)
 e)
 f)
 Indoxacarb
 e)
 I 2022 foretages analysen kun i og på mælk.
 Lindan
 d)
 e)
 f)
 Methoxychlor
 d)
 e)
 f)
 Parathion
 d)
 e)
 f)
 Pendimethalin
 d)
 e)
 f)
 Permethrin
 d)
 e)
 f)
 Pirimiphos-methyl
 d)
 e)
 f)
 (1) Ved analysering af råvarerne skal de dele af produkterne, som maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer gælder for, analyseres for det primære produkt i gruppen eller undergruppen i del A i bilag I til forordning (EU) 2018/62, medmindre andet er angivet.
 (2) Analysen foretages af uforarbejdede produkter. Er der tale om prøver udtaget af frosne produkter, skal der oplyses en forarbejdningsfaktor, hvis det er relevant.
 (3) Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af rug, hvede, havre eller byg, er det også en mulighed at analysere rug-, hvede-, havre- eller bygmel, forudsat at der oplyses en forarbejdningsfaktor.
 (4) Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af havre, kan den del af det krævede prøveantal, som ikke kunne udtages, tilføjes til prøveantallet for korn af byg, hvilket resulterer i et reduceret prøveantal for korn af havre og et tilsvarende højere prøveantal for korn af byg.
 (5) Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af byg, kan den del af det krævede prøveantal, som ikke kunne udtages, tilføjes til prøveantallet for korn af havre, hvilket resulterer i et reduceret prøveantal for korn af byg og et tilsvarende højere prøveantal for korn af havre.
 (6) Korn af poleret ris kan også analyseres, hvis det er relevant. Det skal indberettes til EFSA, hvorvidt der blev analyseret poleret


text:
eller afskallet ris. Ved analyse af poleret ris skal der indberettes en forarbejdningsfaktor.
 (7) Der kan også udtages prøver af kød, jf. tabel 3 i bilaget til direktiv 2002/63/EF.
 (8) Analysen foretages af frisk (uforarbejdet) mælk, herunder frossen, pasteuriseret, varmebehandlet, steriliseret eller filtreret mælk.
 (9) Der skal foretages analyse af hele æg uden skal.
 BILAG II
 Antal prøver jf. artikel 1
 1)
 Det antal prøver, der skal udtages for hver vare og analyseres for de i bilag I opførte pesticider, er fastsat i punkt 5.
 2)
 Ud over de prøver, der kræves i henhold til punkt 5, skal hver medlemsstat i 2021 udtage og analysere 10 prøver af forarbejdet babymad baseret på cerealier.
 Ud over de prøver, der kræves i henhold til punkt 5, skal hver medlemsstat i 2022 udtage og analysere 10 prøver af anden babymad til spædbørn og småbørn end modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og forarbejdet babymad baseret på cerealier.
 Ud over de prøver, der kræves i henhold til punkt 5, skal hver medlemsstat i 2023 udtage og analysere fem prøver af modermælkserstatninger og fem prøver af tilskudsblandinger til småbørn.
 3)
 I overensstemmelse med punkt 5 skal prøver af varer, der hidrører fra økologisk landbrugsproduktion, udtages og analyseres i forhold til disse varers markedsandel i hver medlemsstat, dog mindst 1.
 4)
 Medlemsstater, der anvender metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer (multirestmetoder), kan anvende kvalitative screeningsmetoder på op til 15 % af de prøver, der skal udtages og analyseres i henhold til punkt 5. Hvis der anvendes kvalitative screeningsmetoder, skal det resterende antal prøver analyseres ved hjælp af kvantitative metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.
 Hvis resultaterne af kvalitative screeninger er positive, skal medlemsstaterne anvende en målemetode, der sædvanligvis anvendes, til kvantificering af resultaterne.
 5)
 Mindste antal prøver pr. år pr. vare:
 BE
 12
 LT
 12
 BG
 12
 LU
 12
 CZ
 12
 HU
 12
 DK
 12
 MT
 12
 DE
 97
 NL
 18
 EE
 12
 AT
 12
 IE
 12
 PL
 47
 EL
 12
 PT
 12
 ES
 50
 RO
 20
 FR
 71
 SI
 12
 HR
 12
 SK
 12
 IT
 69
 FI
 12
 CY
 12
 SE
 12
 LV
 12
 Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland
 71
 Antal Prøver I Alt: 683


text:
17 . 1 . 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 13 / 15
 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 79/78
 af 16 . januar 1978
 om ændring af forordning ( EØF) nr. 2963/ 77 om salg til eksport af olivenolie fra
 det italienske interventionsorgan
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE bomolie ; af administrative hensyn bør der derfor ske
 FÆLLESSKABER HAR — en forhøjelse af den mængde bomolie , der udbydes til
 salg ved forordning (EØF) nr. 2963/77 ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab, de i denne orordning fastsatte foranstaltninger er i
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ teen for Fedtstoffer —
 EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
 markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved
 forordning ( EØF) nr. 2560 /77 (2 ), særlig artikel 1 1 , stk . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 5> °8
 ud fra følgende betragtninger : Artikel 1
 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2963 /77 af 23 . Artikel 1 , stk . 1 , andet led, i forordning ( EØF) nr.
 december 1977 om salg til eksport af olivenolie fra det 2963 / 77 affattes således :
 italienske interventionsorgan (3 ) er der blandt andet »— ca . 2 500 tons bomolie «.
 fastsat bestemmelser for salg af 1 500 tons bomolie,
 der stammer fra interventioner, i produktionsåret
 1975/ 1976 ; Artikel 2
 ifølge de oplysninger, der i øjeblikket foreligger, er der Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig
 mulighed for salg til eksport af en større mængde gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
 medlemsstat .
 Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 1978 .
 Pa Kommissionens vegne
 Finn GUNDELACH
 Næstformand
 (■) EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 .
 (2 ) EFT nr. L 303 af 28 . 11 . 1977, s . 1 .
 (3 EFT nr. L 348 af 30 . 12 . 1977, s . 54 .


text:
 27.1.2012
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 24/7
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 69/2012
 af 26. januar 2012
 om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 blev åbnet for delperioden januar 2012
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2,
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 af 7. december 2011 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris (3), særlig artikel 5, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 blev der åbnet en række toldkontingenter og fastsat bestemmelser om forvaltningen heraf for import af ris og brudris, opdelt efter oprindelsesland og fordelt på flere delperioder, jf. bilag I til nævnte gennemførelsesforordning.
 (2)
 Delperioden januar er den første delperiode for de kontingenter, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra a), b), c) og d), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011.
 (3)
 Det fremgår af meddelelsen i henhold til artikel 8, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i januar 2012, jf. nævnte gennemførelsesforordnings artikel 4, stk. 1, for kontingenterne med løbenummer 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, omfatter en mængde, der overstiger den disponible mængde. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres med.
 (4)
 Det fremgår desuden af meddelelsen, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i januar 2012, jf. artikel 4, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153, omfatter en mængde, der er mindre end den disponible mængde.
 (5)
 Derfor bør der for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4166 fastsættes de samlede disponible mængder for den følgende delperiode, jf. artikel 5, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011.
 (6)
 For at sikre en effektiv forvaltning af proceduren for udstedelse af importlicenser bør denne forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 1. De ansøgninger om importlicenser for ris, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i januar 2012 for kontingenterne med løbenummer 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, der omhandles i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, giver ret til


text:
udstedelse af importlicenser for de ansøgte mængder efter anvendelse af den tildelingskoefficient, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
 2. Den samlede disponible mængde for den følgende kontingentdelperiode for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4166, der omhandles i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2012.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
 (3) EUT L 325 af 8.12.2011, s. 6.
 BILAG
 Mængder, der skal tildeles for delperioden januar 2012, og disponible mængder for den følgende delperiode, jf. gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011
 a)
 Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30, jf. artikel 1, stk. 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:
 Oprindelse
 Løbenummer
 Tildelingskoefficient for delperioden januar 2012
 (%)
 Samlet disponibel mængde for delperioden april 2012
 (kg)
 USA
 09.4127
 — (1)
 23 803 600
 Thailand
 09.4128
 — (1)
 9 812 999
 Australien
 09.4129
 — (2)
 1 019 000
 Andre oprindelser
 09.4130
 — (2)
 1 805 000
 b)
 Kontingent for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, jf. artikel 1, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:
 Oprindelse
 Løbenummer
 Tildelingskoefficient for delperioden januar 2012
 (%)
 Samlet disponibel mængde for delperioden juli 2012
 (kg)
 Alle lande
 09.4148
 — (3)
 1 634 000
 c)
 Kontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:
 Oprindelse
 Løbenummer
 Tildelingskoefficient for delperioden januar 2012
 (%)
 Samlet disponibel mængde for delperioden juli 2012
 (kg)
 Thailand
 09.4149
 — (4)
 44 047 269
 Australien
 09.4150
 — (5)
 16 000 000
 Guyana
 09.4152
 — (5)
 11 000 000
 USA
 09.4153
 — (4)
 5 455 000
 Andre oprindelser
 09.4154
 1,447729
 6 000 011
 d)
 Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra d), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:
 Oprindelse
 Løbenummer
 Tildelingskoefficient for delperioden januar 2012
 (%)
 Samlet disponibel mængde for delperioden juli 2012
 (kg)
 Thailand
 09.4112
 1,073576
 0
 USA
 09.4116
 2
 0
 Indien
 09.4117
 0,91078
 0
 Pakistan
 09.4118
 0,933048
 0
 Andre oprindelser
 09.4119
 0,997548
 0
 Alle lande
 09.4166
 0,842279
 17 011 014
 (1) De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: alle ansøgningerne kan dermed godkendes.
 (2) Der er ingen disponibel mængde for denne delperiode.
 (3) Der er ikke anvendt nogen tildelingskoefficient for denne delperiode: Kommissionen har ikke modtaget meddelelser om licensansøgninger.
 (4) De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: alle ansøgningerne


text:
 Nr. L 145/ 10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30 . 5 . 74
 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1324/74
 af 28 . maj 1974
 om fastsættelse af middelværdier til vurdering af citrusfrugter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE vet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med
 FÆLLESSKABER HAR — bestemmelserne i artikel 4, stk. 1 , i nævnte forordning
 fører til oprettelse af et system af middelværdier, såle
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det des som anført i bilaget til denne forordning —
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Kommissionens forordning
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 (EØF) nr. 1570/70 af 3 . august 1970 om oprettelse af
 et system af middelværdier for citrusfrugter ('), senest
 ændret ved den akt (2), som er knyttet til traktaten om Artikel 1
 nye medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske øko
 nomiske Fællesskab og af Det europæiske Atomenergi De middelværdier, der er nævnt i artikel 2, stk . 1 , i for
 fællesskab (3), underskrevet i Bruxelles den 22. januar ordning (EØF) nr. 1570/70, fastsættes som anført i ske
 1972, særlig artikel 2, og maet i bilaget.
 ud fra følgende betragtning :
 Artikel 2
 Anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i
 forordning nr. 1570/70 , på de oplysninger, der er ble Denne forordning træder i kraft den 31 . maj 1974.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
 medlemsstat .
 Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . maj 1974.
 På Kommissionens vegne
 F.O. GUNDELACH
 Medlem at Kommissionen
 (') EFT nr. L 171 af 4. 8 . 1970 , s . 10 .
 (2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 14.
 (3) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .
 ---pagebreak--- 30. 5 . 74 Dé Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 145 / 11
 BILAG
 (RE/100 kg brutto)
 Kode Varebeskrivelse Middelværdibeløb
 1. Citroner :
 1.1 — Spanien 21,55
 1.2 — Tunis, Marokko, Algeriet 18,21
 1.3 — Lande i den sydlige del af Afrika . . 25,49
 1.4 — Andre lande i Afrika og lande med kystlinie til
 Middelhavet 29,72
 1.5 — U.S. A . . . 25,32
 1.6 — Andre lande
 2. Søde appelsiner :
 2.1 — Lande med kystlinie til Middelhavet :
 2.1 .1 — Navels (ikke Navels sanguines), Navelines, Nave
 lates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Mal
 taises blondes, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Ham
 lins 15,03
 2.1 .: — Sanguines og halv-sanguines, herunder Navels
 sanguines og Maltaises sanguines 14,37
 2.1 .2 — Andre
 2.2 — Lande i den sydlige del af Afrika C)
 2.3 — U.S.A 0)
 2.4 — Brasilien
 2.5 — Andre lande 15,76
 3. Grapefrugter og pomelos :
 3.1 — Tunis, Marokko, Algeriet 1. . .
 3.2 — Cypern, Israel, Gaza, Ægypten, Tyrkiet 17,27
 3.3 — Lande i den sydlige del af Afrika - H
 3.4 — U.S.A 27,26
 3.5 — Andre lande i Amerika 18,88
 3.6 — Andre lande 15,18
 4. Clementiner
 J. Mandariner, herunder Wilkings
 6. Monreales og Satsumas
 7. Tangeriner
 (') Den fastsatte middelværdi for denne rubrik er


text:
 6.5.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 143/6
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/617
 af 5. maj 2020
 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet metalaxyl-M og om begrænset anvendelse af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstoffet, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, og artikel 49, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Metalaxyl-M blev ved Kommissionens direktiv 2002/64/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).
 (2)
 Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).
 (3)
 Godkendelsen af aktivstoffet metalaxyl-M, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 30. juni 2020.
 (4)
 Der blev i henhold til artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 (5) indgivet en ansøgning om forlængelse af optagelsen af metalaxyl-M i bilag I til direktiv 91/414/EØF inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.
 (5)
 Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer, der kræves i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1141/2010. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.
 (6)
 Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) og Kommissionen den 13. november 2013.
 (7)
 Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde også det supplerende sammenfattende dossier tilgængeligt for offentligheden.
 (8)
 Den 30. januar 2015 fremsendte autoriteten sin konklusion (6) om, hvorvidt metalaxyl-M kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde den 14. juli 2015 et første udkast til vurderingsrapport om metalaxyl-M for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder og en revideret udgave den 16. juli 2019.
 (9)
 Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til udkastet til vurderingsrapport.
 (10)
 Det er med hensyn til ét eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder metalaxyl-M, blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt.
 (11)
 Godkendelsen af metalaxyl-M bør derfor fornyes.
 (12)
 I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.
 (13)
 Autoriteten har konstateret, at der er risici for fugle og pattedyr ved indtagelse af behandlede frø. I betragtning af disse risici bør anvendelsen af frø, som er


text:
behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder metalaxyl-M, begrænses. Derfor bør frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder metalaxyl-M, kun sås i drivhuse.
 (14)
 På baggrund af de tilgængelige videnskabelige oplysninger, der er opsummeret i autoritetens konklusion, mener Kommissionen ikke, at metalaxyl-M har hormonforstyrrende egenskaber. For at øge tilliden til nævnte konklusion bør ansøgeren dog give en opdateret vurdering, jf. punkt 2.2, litra b), i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, i kriterierne i punkterne 3.6.5 og 3.8.2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, som ændret ved forordning (EU) 2018/605 og i overensstemmelse med retningslinjerne for identifikation af hormonforstyrrende stoffer (7)
 (15)
 Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af metalaxyl-M er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder metalaxyl-M, kan godkendes. Anvendelsen bør derfor ikke fortsat begrænses til anvendelse som fungicid.
 (16)
 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.
 (17)
 Begrænsningen af anvendelsen af behandlede frø bør anvendes fra den 1. juni 2021 for at sikre en tilstrækkelig overgangsperiode.
 (18)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet
 Godkendelsen af aktivstoffet metalaxyl-M fornyes som fastsat i bilag I.
 Artikel 2
 Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
 Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
 Artikel 3
 Begrænset anvendelse af behandlede frø
 Frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder metalaxyl-M, må kun sås i drivhuse.
 Artikel 4
 Ikrafttræden og anvendelsesdato
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Den anvendes fra den 1. juni 2020.
 Artikel 3 anvendes dog fra den 1. juni 2021.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2020.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
 (2) Kommissionens direktiv 2002/64/EF af 15. juli 2002 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage cinidon-ethyl, cyhalofop-butyl, famoxadon, florasulam, metalaxyl-M og picolinafen som aktive stoffer (EFT L 189 af 18.7.2002, s. 27).
 (3) Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).
 (4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).
 (5) Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 af 7. december 2010 om en procedure for forlængelse af optagelsen af en anden gruppe af aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om fastlæggelse af en liste over disse stoffer (EUT L 322 af 8.12.2010, s. 10).
 (6) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2015. »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metalaxyl-M«. EFSA Journal 2015;13(3):3999, 105 s. doi:10.2903/j.efsa.2015.3999.
 (7) Retningslinjer for identifikation af hormonforstyrrende stoffer i forbindelse med forordning (EU) nr.


text:
528/2012 og (EF) nr. 1107/2009 EFSA Journal 2018;16(6):5311, 135 s. https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2018.5311
 BILAG I
 Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
 IUPAC-navn
 Renhed (1)
 Godkendelsesdato
 Udløbsdato for godkendelsen
 Særlige bestemmelser
 Metalaxyl-M
 Methyl N-(methoxyacetyl)-N-(2,6-xylyl)-D-alaninat
 ≥ 920 g/kg
 Den 1. juni 2020
 Den 31. maj 2035
 Ved anvendelse til frøbehandling kan kun behandling af frø, der skal sås i drivhuse, godkendes.
 CAS-nr.: 70630-17-0 (R)
 CIPAC-nr.: 580
 Følgende urenheder betragtes som et toksikologisk problem og må ikke overskride nedenstående grænseværdier i det tekniske materiale:
 2,6-dimethylphenylamin:
 maksimumsindhold: 0,5 g/kg
 4-methoxy-5-methyl-5H-[1,2]oxathiol 2,2-dioxid:
 maksimumsindhold: 1 g/kg
 2-[(2,6-dimethyl-phenyl)-(2-methoxyacetyl)-amino]-propionsyre 1-methoxycarbonyl-ethylester:
 maksimumsindhold: 0,18 g/kg
 Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om metalaxyl-M, særlig tillæg I og II.
 I den samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:
 —
 specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet
 —
 beskyttelse af brugerne og arbejdstagerne for at sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver brug af passende personlige værnemidler, hvis det er relevant
 —
 beskyttelse af grundvandet, når stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold
 —
 beskyttelse af leddyr, der ikke er målarter, fugle og pattedyr.
 Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
 Ansøgeren skal fremlægge for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten en opdateret vurdering af de forelagte oplysninger og, hvis det er relevant, yderligere oplysninger med henblik på at bekræfte fraværet af hormonforstyrrende aktivitet i overensstemmelse med punkt 3.6.5 og 3.8.2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2018/605 (2) senest den 26. maj 2022
 (1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af vurderingsrapporten.
 (2) Kommissionens forordning (EU) 2018/605 af 19. april 2018 om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009 ved at fastlægge videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber (EUT L 101 af 20.4.2018, s. 33).
 BILAG II
 I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:
 1)
 I del A udgår nr. 37 om metalaxyl-M.
 2)
 I del B tilføjes følgende:
 Nr.:
 Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
 IUPAC-navn
 Renhed (1)
 Godkendelsesdato
 Udløbsdato for godkendelsen
 Særlige bestemmelser
 »140
 Metalaxyl-M
 Methyl N-(methoxyacetyl)-N-(2,6-xylyl)-D-alaninat
 ≥ 920 g/kg
 Den 1. juni 2020
 Den 31. maj 2035
 Ved anvendelse til frøbehandling kan kun behandling af frø, der skal sås i drivhuse, godkendes.
 CAS-nr.: 70630-17-0 (R)
 CIPAC-nr.: 580
 Følgende urenheder betragtes som et toksikologisk problem og må ikke overskride nedenstående grænseværdier i det tekniske materiale:
 2,6-dimethylphenylamin:
 maksimumsindhold: 0,5 g/kg
 4-methoxy-5-methyl-5H-[1,2]oxathiol 2,2-dioxid:
 maksimumsindhold: 1 g/kg
 2-[(2,6-dimethyl-phenyl)-(2-methoxyacetyl)-amino]-propionsyre 1-methoxycarbonyl-ethylester:
 maksimumsindhold: 0,18 g/kg
 Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om metalaxyl-M, særlig tillæg I og II.
 I den samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:
 —
 specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet
 —
 beskyttelse af brugerne og arbejdstagerne for at sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver brug af passende personlige værnemidler, hvis det er relevant
 —
 beskyttelse af grundvandet, når stoffet anvendes i områder med


text:
sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold
 —
 beskyttelse af leddyr, der ikke er målarter, fugle og pattedyr.
 Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
 Ansøgeren skal fremlægge for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten en opdateret vurdering af de forelagte oplysninger og, hvis det er relevant, yderligere oplysninger med henblik på at bekræfte fraværet af hormonforstyrrende aktivitet i overensstemmelse med punkt 3.6.5 og 3.8.2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, som ændret ved forordning (EU) 2018/605 senest den 26. maj 2022.
 (1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af vurderingsrapporten.«


text:
 20.9.2013
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 250/26
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 898/2013
 af 9. september 2013
 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Aceite de Navarra (BOB))
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Forordning (EU) nr. 1151/2012 har ophævet og erstattet Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (2).
 (2)
 I medfør af artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Aceite de Navarra« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
 (3).
 (3)
 Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør betegnelsen »Aceite de Navarra« registreres —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres herved.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 2013.
 På Kommissionens vegne For formanden
 Dacian CIOLOȘ
 Medlem af Kommissionen
 (1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
 (2) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.
 (3) EUT C 322 af 24.10.2012, s. 9.
 BILAG
 Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:
 Kategori 1.5. Fedtstoffer (smør, margarine, olier, m.m.)
 SPANIEN
 Aceite de Navarra (BOB)


text:
 17.12.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 LI 426/1
 RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/2129
 af 17. december 2020
 om gennemførelse af artikel 8a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland
 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 af 18. maj 2006 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland (1), særlig artikel 8a, stk. 1,
 under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Den 18. maj 2006 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland.
 (2)
 Den 9. august 2020 afholdt Hviderusland præsidentvalg, som viste sig ikke at være i overensstemmelse med internationale standarder og var præget af undertrykkelse af uafhængige kandidater og en brutal fremfærd over for fredelige demonstranter efter nævnte valg. Den 11. august 2020 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han vurderede, at valget hverken var frit eller retfærdigt. Det blev desuden fastslået, at der kunne træffes foranstaltninger over for dem, der var ansvarlige for vold, uberettigede anholdelser og forfalskning af valgresultatet.
 (3)
 Den 2. oktober 2020 vedtog Rådet gennemførelsesforordning (EU) 2020/1387 (2), som udpegede 40 personer, der var identificeret som ansvarlige for undertrykkelse og intimidering af fredelige demonstranter, oppositionsmedlemmer og journalister efter præsidentvalget i Hviderusland i 2020 samt for den centrale valgkommissions forseelser i forbindelse med dette valg.
 (4)
 Den 6. november 2020 vedtog Rådet i betragtning af den alvorlige situation i Hviderusland gennemførelsesforordning (EU) 2020/1648 (3), som udpegede Alexandr Lukasjenko og 14 andre personer, herunder personer fra hans inderkreds.
 (5)
 Den 19. november 2020 nåede Rådet til enighed om at gå videre med forberedelsen af en yderligere runde af sanktioner som reaktion på de hviderussiske myndigheders brutalitet og for at støtte det hviderussiske folks demokratiske rettigheder.
 (6)
 I betragtning af den igangværende undertrykkelse af civilsamfundet i Hviderusland bør 29 personer og 7 enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006.
 (7)
 Bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2020.
 På Rådets vegne
 S. SCHULZE
 Formand
 (1) EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1.
 (2) Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1387 af 2. oktober 2020 om gennemførelse af artikel 8a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland (EUT L 319 I af 2.10.2020, s. 1).
 (3) Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1648 af 6. november 2020 om gennemførelse af artikel 8a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger