text:
(Upper Mississippi River Valley)
 Douglas County (Alexandria Lakes)
 Fillmore County (Upper Mississippi River Valley)
 Goodhue County (Upper Mississippi River Valley)
 Houston County (Upper Mississippi River Valley)
 Mower County (Upper Mississippi River Valley)
 Olmstead County (Upper Mississippi River Valley)
 Wabasha County (Upper Mississippi River Valley)
 Washington County (Upper Mississippi River Valley)
 Winona County (Upper Mississippi River Valley)
 Missouri
 Barry County (Ozark Mountain)
 Barton County (Ozark Mountain)
 Benton County (Ozark Mountain)
 Bollinger County (Ozark Mountain)
 Butler County (Ozark Mountain)
 Camden County (Ozark Mountain)
 Cape Girardeau County (Ozark Mountain)
 Carter County (Ozark Mountain)
 Cedar County (Ozark Mountain)
 Christian County (Ozark Mountain)
 Crawford County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 Dade County (Ozark Mountain)
 Dallas County (Ozark Mountain)
 Dent County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 Douglas County (Ozark Mountain)
 Franklin County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 Gasconade County (Hermann, Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 Greene County (Ozark Mountain)
 Hickory County (Ozark Mountain)
 Howell County (Ozark Mountain)
 Iron County (Ozark Mountain)
 Jasper County (Ozark Mountain)
 Jefferson County (Ozark Mountain)
 Laclede County (Ozark Mountain)
 Lawrence County (Ozark Mountain)
 Maries County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 McDonald County (Ozark Mountain)
 Miller County (Ozark Mountain)
 Newton County (Ozark Mountain)
 Oregon County (Ozark Mountain)
 Osage County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 Ozark County (Ozark Mountain)
 Perry County (Ozark Mountain)
 Phelps County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 Polk County (Ozark Mountain)
 Pulaski County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 Reynolds County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 Ripley County (Ozark Mountain)
 Saint Charles County (Augusta)
 Shannon County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 St. Clair County (Ozark Mountain)
 St. Louis County (Ozark Mountain)
 Ste. Genevieve County (Ozark Mountain)
 Stoddard County (Ozark Mountain)
 Stone County (Ozark Mountain)
 Taney County (Ozark Mountain)
 Texas County (Ozark Highlands, Ozark Mountain)
 Vernon County (Ozark Mountain)
 Washington County (Ozark Mountain)
 Wayne County (Ozark Mountain)
 Webster County (Ozark Mountain)
 Wright County (Ozark Mountain)
 Mississippi
 Bolivar County (Mississippi Delta)
 Carroll County (Mississippi Delta)
 Coahoma County (Mississippi Delta)
 De Soto County (Mississippi Delta)
 Grenada County (Mississippi Delta)
 Holmes County (Mississippi Delta)
 Humphreys County (Mississippi Delta)
 Issaquena County (Mississippi Delta)
 Leflore County (Mississippi Delta)
 Panola County (Mississippi Delta)
 Quitman County (Mississippi Delta)
 Sharkey County (Mississippi Delta)
 Sunflower County (Mississippi Delta)
 Tallahatchie County (Mississippi Delta)
 Tate County (Mississippi Delta)
 Tunica County (Mississippi Delta)
 Warren County (Mississippi Delta)
 Washington County (Mississippi Delta)
 Yazoo County (Mississippi Delta)
 New Jersey
 Hunterdon County (Central Delaware Valley)
 Mercer County (Central Delaware Valley)
 Warren County (Warren Hills)
 New Mexico
 Bernalillo County (Middle Rio Grande Valley)
 Dona Ana County (Mesilla Valley)
 Grant County (Mimbres Valley)
 Luna County (Mimbres Valley)
 Sandoval County (Middle Rio Grande Valley)
 Socorro County (Middle Rio Grande Valley)
 Valencia County (Middle Rio Grande Valley)
 New York
 Cattaraugus County (Lake Erie)
 Cayuga County (Cayuga Lake, Finger Lakes)
 Chatauqua County (Lake Erie)
 Chemung County (Finger Lakes)
 Columbia County (Hudson River Region)
 Cortland County (Finger Lakes)
 Duchess County (Hudson River Region)
 Erie County (Lake Erie)
 Livingston County (Finger Lakes)
 Monroe County (Finger Lakes)
 Nassau County (Long Island)
 Niagara County (Niagara Escarpment)
 Onondaga County (Finger Lakes)
 Ontario County (Finger Lakes, Seneca Lake)
 Orange County (Hudson River Region)
 Putnam County (Hudson River Region)


text:
Rockland County (Hudson River Region)
 Schuyler County (Finger Lakes, Seneca Lake)
 Seneca County (Cayuga Lake, Finger Lakes, Seneca Lake)
 Steuben County (Finger Lakes)
 Suffolk County (Long Island, North Fork of Long Island, The Hamptons, Long Island)
 Sullivan County (Hudson River Region)
 Tioga County (Finger Lakes)
 Tompkins County (Cayuga Lake, Finger Lakes)
 Ulster County (Hudson River Region)
 Wayne County (Finger Lakes)
 Westchester County (Hudson River Region)
 Yates County (Finger Lakes, Seneca Lake)
 North Carolina
 Davidson County (Yadkin Valley)
 Davie County (Yadkin Valley)
 Forsyth County (Yadkin Valley)
 Stokes County (Yadkin Valley)
 Surry County (Yadkin Valley)
 Wilkes County (Yadkin Valley)
 Yadkin County (Yadkin Valley)
 Ohio
 Adams County (Ohio River Valley)
 Ashtabula County (Lake Erie, Grand River Valley)
 Athens County (Ohio River Valley)
 Belmont County (Ohio River Valley)
 Brown County (Ohio River Valley)
 Butler County (Ohio River Valley)
 Cleremont County (Ohio River Valley)
 Clinton County (Ohio River Valley)
 Cuyahoga County (Lake Erie)
 Erie County (Lake Erie)
 Gallia County (Ohio River Valley)
 Geauga County (Lake Erie, Grand River Valley)
 Hamilton County (Ohio River Valley)
 Highland County (Ohio River Valley)
 Hocking County (Ohio River Valley)
 Huron County (Lake Erie)
 Jackson County (Ohio River Valley)
 Lake County (Lake Erie, Grand River Valley)
 Lawrence County (Ohio River Valley)
 Lorain County (Lake Erie)
 Lucas County (Lake Erie)
 Meigs County (Ohio River Valley)
 Monroe County (Ohio River Valley)
 Morgan County (Ohio River Valley)
 Muskingum County (Ohio River Valley)
 Noble County (Ohio River Valley)
 Ottawa County (Lake Erie, Isle St. George)
 Perry County (Ohio River Valley)
 Pike County (Ohio River Valley)
 Ross County (Ohio River Valley)
 Sandusky County (Lake Erie)
 Sciotto County (Ohio River Valley)
 Shelby County (Loramie Creek)
 Vinton County (Ohio River Valley)
 Warren County (Ohio River Valley)
 Washington County (Ohio River Valley)
 Wood County (Lake Erie)
 Oklahoma
 Adair County (Ozark Mountain)
 Cherokee County (Ozark Mountain)
 Delaware County (Ozark Mountain)
 Mayes County (Ozark Mountain)
 Muskogee County (Ozark Mountain)
 Ottawa (Ozark Mountain)
 Sequoyah County (Ozark Mountain)
 Wagner County (Ozark Mountain)
 Oregon
 Amook County (Willamette Valley)
 Benton County (Willamette Valley)
 Clackamas County (Willamette Valley)
 Douglas County (Southern Oregon, Umpqua Valley)
 Gillman County (Columbia Valley)
 Hood River County (Columbia Gorge)
 Jackson County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)
 Josephine County (Applegate Valley, Rogue Valley, Southern Oregon)
 Lane County (Willamette Valley)
 Linn County (Willamette Valley)
 Marion County (Willamette Valley)
 Morrow County (Columbia Valley)
 Multnomah County (Willamette Valley)
 Polk County (Willamette Valley)
 Sherman County (Columbia Valley)
 Umatilla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)
 Wasco County (Columbia Gorge, Columbia Valley)
 Washington County (Willamette Valley, Yamhill-Carlton)
 Yamhill County (Dundee Hills, McMinnville, Ribbon Ridge, Willamette Valley, Yamhill-Carlton)
 Pennsylvania
 Bucks County (Central Delaware Valley)
 Chester County (Lancaster Valley)
 Cumberland County (Cumberland Valley)
 Erie County (Lake Erie)
 Franklin County (Cumberland Valley)
 Lancaster County (Lancaster Valley)
 Rhode Island
 Bristol County (Southeastern New England)
 Newport County (Southeastern New England)
 Providence County (Southeastern New England)
 Washington County (Southeastern New England)
 Tennessee
 Shelby County (Mississippi Delta)
 Texas
 Armstrong County (Texas High Plains)
 Bandera County (Texas Hill Country)
 Barley County (Texas High Plains)
 Bexar County (Texas Hill Country)
 Blanco County (Texas Hill Country)
 Borden County

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
(Texas High Plains)
 Briscoe County (Texas High Plains)
 Burnet County (Texas Hill Country)
 Castro County (Texas High Plains)
 Cochran County (Texas High Plains)
 Comal County (Texas Hill Country)
 Crosby County (Texas High Plains)
 Dawson County (Texas High Plains)
 Deaf Smith County (Texas High Plains)
 Dickens County (Texas High Plains)
 Edwards County (Texas Hill Country)
 El Paso County (Mesilla Valley)
 Floyd County (Texas High Plains)
 Gaines County (Texas High Plains)
 Garza County (Texas High Plains)
 Gillespie County (Bell Mountain, Fredericksburg in the Texas Hill Country, Texas Hill Country)
 Guadalure County (Texas Hill Country)
 Hale County (Texas High Plains)
 Hays County (Texas Hill Country)
 Hockley County (Texas High Plains)
 Jeff Davis County (Texas Davis Mountains)
 Kendall County (Texas Hill Country)
 Kerr County (Texas Hill Country)
 Kimble County (Texas Hill Country)
 Lamb County (Texas High Plains)
 Lampasas County (Texas Hill Country)
 Llano County (Texas Hill Country)
 Lubbock County (Texas High Plains)
 Lynn County (Texas High Plains)
 Mason County (Texas Hill Country)
 McCulloch County (Texas Hill Country)
 Medina County (Texas Hill Country)
 Menard County (Texas Hill Country)
 Motley County (Texas High Plains)
 Parmer County (Texas High Plains)
 Pecos County (Escondido Valley)
 Randall County (Texas High Plains)
 Real County (Texas Hill Country)
 San Saba County (Texas Hill Country)
 Swisher County (Texas High Plains)
 Terry County (Texas High Plains)
 Travis County (Texas Hill Country)
 Uvalde County (Texas Hill Country)
 Williamson County (Texas Hill Country)
 Yoakum County (Texas High Plains)
 Virginia
 Accomack County (Virginia's Eastern Shore)
 Albemarle County (Monticello)
 Amherst County (Shenandoah Valley)
 Augusta County (Shenandoah Valley)
 Botetourt County (Shenandoah Valley)
 Clarke County (Shenandoah Valley)
 Floyd County (Rocky Knob)
 Frederick County (Shenandoah Valley)
 Greene County (Monticello)
 King George County (Northern Neck George Washington Birthplace)
 Lancaster County (Northern Neck George Washington Birthplace)
 Louisa County (Monticello)
 Montgomery County (North Fork of Roanoke)
 Nelson County (Monticello)
 Northhampton County (Virginia's Eastern Shore)
 Northumberland County (Northern Neck George Washington Birthplace)
 Orange County (Monticello)
 Page County (Shenandoah Valley)
 Patrick County (Rocky Knob)
 Richmond County (Northern Neck George Washington Birthplace)
 Roanoke County (North Fork of Roanoke)
 Rockbridge County (Shenandoah Valley)
 Rockingham County (Shenandoah Valley)
 Shenandoah County (Shenandoah Valley)
 Warren County (Shenandoah Valley)
 Westmoreland County (Northern Neck George Washington Birthplace)
 Washington
 Adams County (Columbia Valley)
 Benton County (Red Mountain, Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)
 Calallam County (Puget Sound)
 Chelan County (Columbia Valley)
 Columbia County (Columbia Valley)
 Douglas County (Columbia Valley)
 Fery County (Columbia Valley)
 Franklin County (Columbia Valley)
 Garfield County (Columbia Valley)
 Grant County (Columbia Valley)
 King County (Puget Sound)
 Kitsap County (Puget Sound)
 Kittitas County (Columbia Valley)
 Klickitat County (Columbia Gorge, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)
 Lincoln County (Columbia Valley)
 Mason County (Puget Sound)
 Okanogan County (Columbia Valley)
 Pieru County (Puget Sound)
 San Juan County (Puget Sound)
 Skagit County (Puget Sound)
 Skamania County (Columbia Gorge)
 Snohomish County (Puget Sound)
 Stevens County (Columbia Valley)
 Thurston County (Puget Sound)
 Walla Walla County (Columbia Valley, Walla Walla Valley)
 Whitman County (Columbia Valley)
 Yakima County (Yakima Valley, Columbia Valley, Horse Heaven Hills)
 West Virginia
 Berkeley County (Shenandoah Valley)
 Cabell County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)


text:
Calhoun County (Ohio River Valley)
 Doddridge County (Ohio River Valley)
 Gilmer County (Ohio River Valley)
 Jackson County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)
 Jefferson County (Shenandoah Valley)
 Kanawha County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)
 Lincoln County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)
 Marshall County (Ohio River Valley)
 Mason County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)
 Ohio County (Ohio River Valley)
 Pleasants County (Ohio River Valley)
 Putnam County (Ohio River Valley, Kanawha River Valley)
 Ritchie County (Ohio River Valley)
 Roane County (Ohio River Valley)
 Tyler County (Ohio River Valley)
 Wayne County (Ohio River Valley)
 Wetzel County (Ohio River Valley)
 Wirt County (Ohio River Valley)
 Wood County (Ohio River Valley)
 Wisconsin
 Buffalo County (Upper Mississippi River Valley)
 Clark County (Upper Mississippi River Valley)
 Columbia County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)
 Crawford County (Upper Mississippi River Valley)
 Dane County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)
 Dunn County (Upper Mississippi River Valley)
 Eau Claire County (Upper Mississippi River Valley)
 Grant County (Upper Mississippi River Valley)
 Green County (Upper Mississippi River Valley)
 Iowa County (Upper Mississippi River Valley)
 Jackson County (Upper Mississippi River Valley)
 Juneau County (Upper Mississippi River Valley)
 La Crosse County (Upper Mississippi River Valley)
 La Fayette County (Upper Mississippi River Valley)
 Monroe County (Upper Mississippi River Valley)
 Pepin County (Upper Mississippi River Valley)
 Pierce County (Upper Mississippi River Valley)
 Richland County (Upper Mississippi River Valley)
 Rock County (Upper Mississippi River Valley)
 Sauk County (Lake Wisconsin, Upper Mississippi River Valley)
 St. Croix County (Upper Mississippi River Valley)
 Trempealeau County (Upper Mississippi River Valley)
 Vernon County (Upper Mississippi River Valley)


text:
 10.3.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 65/13
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/390
 af 5. marts 2015
 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fastlagt en varenomenklatur (»den kombinerede nomenklatur«), der er gengivet i bilag I til samme forordning.
 (2)
 Den nuværende tekst til den kombinerede nomenklaturs del II, kapitel 20, supplerende bestemmelse 2, litra a), fastlægger indholdet af forskellige sukkerarter i varer beregnet på grundlag af en størrelse, der bestemmes refraktometrisk ved anvendelse af den metode, der fastlægges i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014 (2).
 (3)
 Varer, der er fremstillet på basis af tang og andre alger, og som er tilberedt eller konserveret på en måde, der ikke er omfattet af den kombinerede nomenklaturs del II, kapitel 12, varer, der er fremstillet på basis af maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin under position 0714 i den kombinerede nomenklatur, eller varer, som er fremstillet på basis af vinblade, tariferes alle i den kombinerede nomenklaturs del II, kapitel 20. Ved anvendelsen af beregningen efter den refraktometriske metode er der for disse varer blevet konstateret et så højt indhold af sukker, at de anses for at indeholde tilsat sukker som defineret i supplerende bestemmelse 3 til dette kapitel, selv om de ikke indeholder tilsat sukker.
 (4)
 For at sikre en korrekt tarifering af sådanne varer bør der derfor fastsættes bestemmelser med henblik på brug af højtryksvæskekromatografi (HPLC) og anvendelse af en pålidelig formel, der allerede anvendes af toldlaboratorier til beregning af sukkerindholdet i disse specifikke varer, som hører under den kombinerede nomenklaturs del II, kapitel 20.
 (5)
 For at sikre en ensartet fortolkning af den kombinerede nomenklatur i hele Unionen med hensyn til at måle sukkerindholdet i forskellige varer bør den kombinerede nomenklaturs del II, kapitel 20, supplerende bestemmelse 2, litra a), ændres.
 (6)
 Forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
 (7)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 I kapitel 20 i del II i den kombinerede nomenklatur, der findes i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, erstattes litra a) i supplerende bestemmelse 2 med følgende:
 »a)
 Indholdet af forskellige sukkerarter, beregnet som sakkarose (indhold af sukker), i varer under dette kapitel beregnes ved at multiplicere det tal, der bestemmes refraktometrisk ved 20 °C (anvendt efter den i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014 foreskrevne metode), med en af følgende faktorer:
 —
 0,93 for varer henhørende under pos. 2008 20-2008 80, 2008 93, 2008 97 og 2008 99
 —
 0,95 for varer henhørende under andre positioner.
 Indholdet


text:
af forskellige sukkerarter beregnet som sakkarose (indhold af sukker) i følgende varer henhørende under dette kapitel:
 —
 varer, der er fremstillet på basis af tang og andre alger, der er tilberedt eller konserveret på en måde, der ikke er omfattet af kapitel 12
 —
 varer, der er fremstillet på basis af maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin under position 0714
 —
 varer, der er fremstillet på basis af vinblade
 svarer imidlertid til den værdi, som fremkommer ved beregning på grundlag af målinger der er foretaget ved hjælp af højtryksvæskekromatografi (HPLC) efter følgende formel:
 S + (G + F) × 0,95;
 hvor:
 »S« er sakkaroseindhold bestemt ved HPLC
 »F« er fruktoseindhold bestemt ved HPLC
 »G« er glukoseindhold bestemt ved HPLC.«
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2015.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Heinz ZOUREK
 Generaldirektør for beskatning og toldunion
 (1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014 af 11. september 2014 om fastlæggelse af refraktometermetoden til måling af det opløselige tørstofindhold i varer forarbejdet på basis af frugt og grøntsager med henblik på deres tarifering i den kombinerede nomenklatur (EUT L 274 af 16.9.2014, s. 6).


text:
 20.4.2012
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 108/18
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 340/2012
 af 19. april 2012
 om fastsættelse af eksportrestitutioner for æg
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 164, stk. 2, og artikel 170 sammenholdt med artikel 4, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem priserne i EU og verdensmarkedspriserne for de produkter, der er anført i forordningens bilag I, del XIX, udlignes ved en eksportrestitution.
 (2)
 Under hensyn til den nuværende markedssituation for æg bør der fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 162, 163, 164, 167 og 169 i forordning (EF) nr. 1234/2007.
 (3)
 I artikel 164, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at restitutionen kan differentieres efter bestemmelsesstedet, navnlig når situationen på verdensmarkedet, de specifikke vilkår på visse markeder eller forpligtelser som følge af aftaler, der er indgået i henhold til traktatens artikel 300, gør det nødvendigt.
 (4)
 Der bør kun ydes restitutioner for produkter, der må omsættes frit i EU, og som overholder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (2), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (3) samt mærkningskravene i punkt A i bilag XIV i forordning (EF) nr. 1234/2007.
 (5)
 De pt. gældende restitutioner er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 47/2012 (4). Idet der bør fastsættes nye restitutioner, bør denne forordning ophæves.
 (6)
 For at undgå divergens med den nuværende markedssituation, undgå markedsspekulationer og sikre en effektiv forvaltning bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 (7)
 Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 1. Der ydes eksportrestitutioner som omhandlet i artikel 164 i forordning (EF) nr. 1234/2007 for de produkter og de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, på de i stk. 2 fastsatte betingelser.
 2. De produkter, der kan ydes restitutioner for i henhold til stk. 1, skal opfylde de relevante krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004, navnlig for så vidt angår tilberedning i en godkendt virksomhed, og overholde de mærkningskrav, der er fastsat i bilag II, afsnit 1, til forordning (EF) nr. 853/2004 og i punkt A i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1234/2007.
 Artikel 2
 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 47/2012 ophæves.
 Artikel 3
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2012.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter


text:
(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1.
 (3) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.
 (4) EUT L 17 af 20.1.2012, s. 5.
 BILAG
 Fastsættelse af eksportrestitutioner for æg gældende fra 20. april 2012
 Produktkode
 Bestemmelsessted
 Måleenhed
 Restitutionsbeløb
 0407 11 00 9000
 A02
 EUR/100 stk.
 0,00
 0407 19 11 9000
 A02
 EUR/100 stk.
 0,00
 0407 19 19 9000
 A02
 EUR/100 stk.
 0,00
 0407 21 00 9000
 E09
 EUR/100 kg
 0,00
 E10
 EUR/100 kg
 19,00
 E19
 EUR/100 kg
 0,00
 0407 29 10 9000
 E09
 EUR/100 kg
 0,00
 E10
 EUR/100 kg
 19,00
 E19
 EUR/100 kg
 0,00
 0407 90 10 9000
 E09
 EUR/100 kg
 0,00
 E10
 EUR/100 kg
 19,00
 E19
 EUR/100 kg
 0,00
 0408 11 80 9100
 A03
 EUR/100 kg
 0,00
 0408 19 81 9100
 A03
 EUR/100 kg
 0,00
 0408 19 89 9100
 A03
 EUR/100 kg
 0,00
 0408 91 80 9100
 A03
 EUR/100 kg
 0,00
 0408 99 80 9100
 A03
 EUR/100 kg
 0,00
 NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie "A" er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
 De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:
 E09
 :
 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Hongkong SAR, Rusland og Tyrkiet.
 E10
 :
 Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan og Filippinerne.
 E19
 :
 Alle bestemmelsessteder, med undtagelse af Schweiz og grupperne E09 og E10.


text:
 20.3.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 76/44
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/464
 af 19. marts 2015
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2015.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 IL
 94,1
 MA
 85,9
 TR
 94,6
 ZZ
 91,5
 0707 00 05
 JO
 229,9
 MA
 179,7
 TR
 178,9
 ZZ
 196,2
 0709 93 10
 MA
 101,2
 TR
 186,6
 ZZ
 143,9
 0805 10 20
 EG
 47,3
 IL
 72,4
 MA
 53,1
 TN
 61,7
 TR
 71,6
 ZZ
 61,2
 0805 50 10
 TR
 61,7
 ZZ
 61,7
 0808 10 80
 AR
 94,0
 BR
 70,7
 CL
 125,7
 CN
 81,0
 MK
 28,2
 US
 181,4
 ZZ
 96,8
 0808 30 90
 AR
 107,0
 CL
 97,1
 CN
 102,5
 ZA
 111,2
 ZZ
 104,5
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 3.12.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 406/29
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1820
 af 2. december 2020
 om tilladelse til markedsføring af tørret Euglena gracilis som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (1), særlig artikel 12, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I forordning (EU) 2015/2283 fastsættes det, at kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, må markedsføres i Unionen.
 (2)
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) om EU-listen over nye fødevarer blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.
 (3)
 Virksomheden Kemin Foods L.C. (»ansøgeren«) indgav den 20. december 2018 en ansøgning til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 om tilladelse til at markedsføre tørret helcellet Euglena gracilis i Unionen som en ny fødevare. Ansøgningen indeholdt en anmodning om, at tørret helcellet Euglena gracilis kan anvendes som en ny fødevare i en række fødevarekategorier bestemt til den almindelige befolkning: morgenmads-, granola- og proteinbarer, yoghurt, yoghurtdrikke, frugtsafter, smoothies og nektar, grøntsagssafter, drikkevarer med frugtsmag, drikkevarer til måltidserstatning. Ansøgeren indgav også en anmodning om, at tørret helcellet Euglena gracilis kan anvendes i kosttilskud som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (3), undtagen kosttilskud til spædbørn, og i kosterstatning til vægtkontrol som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 (4), undtagen kosterstatning til vægtkontrol til spædbørn.
 (4)
 Ansøgeren indgav også en anmodning til Kommissionen med henblik på beskyttelse af data omfattet af ejendomsrettigheder for en række undersøgelser vedlagt til støtte for ansøgningen, nemlig in vitro fermenteringsundersøgelser (5), en bacterial reverse mutation-test (6), en in vivo mikrokernetest (7), en undersøgelse af akut toksicitet hos rotter (8), en 14-dages undersøgelse af toksicitet/palatabilitet via føden hos rotter (9) og en 90-dages undersøgelse af toksicitet via føden hos rotter (10).
 (5)
 I overensstemmelse med artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) 2015/2283 rådførte Kommissionen sig den 13. maj 2019 med Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) og anmodede den om at afgive en videnskabelig udtalelse ved at foretage en vurdering af tørret Euglena gracilis som en ny fødevare.
 (6)
 Den 25. marts 2020 vedtog autoriteten udtalelsen »Scientific Opinion on the safety of dried whole cell Euglena gracilis as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283« (11). Denne udtalelse opfylder kravene i artikel 11 i forordning (EU) 2015/2283.
 (7)
 I denne udtalelse konkluderede autoriteten, at tørret Euglena gracilis er sikkert til de foreslåede anvendelser og anvendelsesniveauer. Derfor giver autoritetens udtalelse tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at tørret Euglena gracilis under de vurderede anvendelsesbetingelser er i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283.
 (8)
 Kosterstatning til vægtkontrol er i overensstemmelse med


text:
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1798 (12) fødevarer beregnet til sunde overvægtige eller svært overvægtige voksne, som har til hensigt at opnå vægttab. Derfor kan tørret Euglena gracilis kun godkendes til anvendelse i kosterstatning til vægtkontrol til voksne, dvs. ikke til spædbørn, børn og unge.
 (9)
 Autoriteten vurderede i sin udtalelse, at dataene fra 90-dages undersøgelsen af toksicitet via føden hos rotter fungerede som grundlag for konklusionen vedrørende sikkerheden ved den nye fødevare. Derfor vurderes det, at konklusionerne vedrørende sikkerheden ved tørret Euglena gracilis ikke kunne have været nået uden data fra den ikkeoffentliggjorte rapport om denne undersøgelse.
 (10)
 Kommissionen bad ansøgeren om yderligere at præcisere begrundelsen for påberåbelse af ejendomsrettigheder til 90-dages undersøgelsen af toksicitet via føden hos rotter og om at redegøre nærmere for ansøgerens påberåbelse af eneret til at henvise til denne undersøgelse, jf. artikel 26, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2015/2283.
 (11)
 Ansøgeren erklærede, at ansøgeren på det tidspunkt, hvor ansøgningen blev indgivet, i henhold til national ret havde ejendomsrettigheder til samt eneret til at henvise til undersøgelsen, og at tredjeparter derfor ikke lovligt kan få adgang til eller anvende undersøgelsen eller henvise til disse data.
 (12)
 Kommissionen vurderede alle de af ansøgeren fremlagte oplysninger og vurderede, at ansøgeren på behørig vis har godtgjort, at kravene i artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) 2015/2283 er opfyldt. Derfor bør 90-dages undersøgelsen af toksicitet via føden hos rotter, som er indeholdt i ansøgerens dossier, ikke anvendes af autoriteten til fordel for en efterfølgende ansøger i en periode på fem år fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden. Som følge heraf bør kun ansøgeren i en periode på fem år kunne markedsføre tørret Euglena gracilis i Unionen.
 (13)
 Begrænsningen af godkendelsen af tørret Euglena gracilis og af ansøgerens krav om eneret til at kunne henvise til undersøgelsen, der er indeholdt i ansøgerens dossier, er imidlertid ikke til hinder for, at andre ansøgere kan ansøge om tilladelse til at markedsføre den samme nye fødevare, forudsat at deres ansøgning er baseret på lovligt indhentede oplysninger til støtte for en sådan godkendelse i henhold til forordning (EU) 2015/2283.
 (14)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 1. Tørret Euglena gracilis, som specificeret i bilaget til nærværende forordning, opføres på EU-listen over godkendte nye fødevarer i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.
 2. I en periode på fem år fra datoen for denne forordnings ikrafttræden må kun den oprindelige ansøger, dvs.:
 —
 Virksomhed: Kemin Foods L.C.
 —
 Adresse: 2100 Maury Street Des Moines, IA 50317, USA,
 markedsføre den i stk. 1 omhandlede nye fødevare i Unionen, medmindre en efterfølgende ansøger får godkendt den nye fødevare uden henvisning til de data, der er beskyttet i henhold til denne forordnings artikel 2, eller med samtykke fra Kemin Foods L.C.
 3. De i stk. 1 omhandlede oplysninger i EU-listen skal omfatte de i bilaget til nærværende forordning fastsatte anvendelsesbetingelser og mærkningskrav.
 Artikel 2
 Dataene i ansøgningen, på grundlag af hvilke


text:
den nye fødevare nævnt i artikel 1 er blevet vurderet af EFSA, og som af ansøgeren er angivet som værende omfattet af ejendomsrettigheder, og uden hvilke den nye fødevare ikke kunne være blevet godkendt, må ikke anvendes til fordel for en efterfølgende ansøger i en periode på fem år fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden uden samtykke fra Kemin Foods L.C.
 Artikel 3
 Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 4
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2020.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).
 (3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51).
 (4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35).
 (5) Prebiotic effects of algal meal and algal-glucan. Examination of growth profile of probiotic bacteria in the presence algal meal and algal glucan. Kemin Corporation, 2016 (ikke offentliggjort).
 (6) Dried algae (Euglena gracilis). Bacterial Reverse Mutation Test (Ames Test). Product Safety Labs, 2015a (ikke offentliggjort).
 (7) Dried algae (Euglena gracilis). Mammalian Erythrocyte Micronucleus Test (Peripheral Blood, Flow Cytometry — Mouse). Product Safety Labs, 2015b (ikke offentliggjort).
 (8) AlgamuneTM Algae Meal: Oral Toxicity Procedure In Rats. Product Safety Labs, 2014 (ikke offentliggjort).
 (9) Dried algae (Euglena gracilis). A 14-day dietary toxicity/palatability study in rats. Product Safety Labs, 2015c (ikke offentliggjort).
 (10) Dried algae (Euglena gracilis). A 90-day dietary study in rats. Product Safety Labs, 2015d (ikke offentliggjort).
 (11) EFSA Journal 2020: 18(5):6100.
 (12) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1798 af 2. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætning af og oplysning om kosterstatning til vægtkontrol (EUT L 259 af 7.10.2017, s. 2).
 BILAG
 I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 foretages følgende ændringer:
 1)
 Følgende indsættes i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer):
 Godkendt ny fødevare
 Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare
 Supplerende specifikke mærkningskrav
 Andre krav
 Databeskyttelse
 »Tørret Euglena gracilis
 Specificeret fødevarekategori
 Maksimumsindhold
 Den nye fødevare betegnes »tørret biomasse af algen Euglena gracilis« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.
 Det skal være angivet på mærkningen af kosttilskud, som indeholder tørret Euglena gracilis, at det ikke bør indtages af spædbørn/børn under 3 år/børn under 10 år/børn og unge


text:
under 18 år (*1).
 Godkendt den 23. december 2020. Godkendelsen er baseret på videnskabelig dokumentation og videnskabelige data omfattet af ejendomsrettigheder i overensstemmelse med artikel 26 i forordning (EU) 2015/2283.
 Ansøger: Kemin Foods L.C., 2100 Maury Street Des Moines, IA 50317, USA.
 I databeskyttelsesperioden må den nye fødevare kun markedsføres i Unionen af Kemin Foods L.C., medmindre en efterfølgende ansøger får godkendt denne nye fødevare uden henvisning til den videnskabelige dokumentation eller de videnskabelige data omfattet af ejendomsrettigheder i henhold til artikel 26 i forordning (EU) 2015/2283 eller med samtykke fra Kemin Foods L.C.
 Slutdato for databeskyttelsen: den 23. december 2025.«
 Kornbaserede morgenmadsstænger, granolabarer og proteinbarer
 630 mg/100 g
 Yoghurt
 150 mg/100 g
 Yoghurtdrikke
 95 mg/100 g
 Frugt- og grøntsagssafter, -nektar, drikkevarer af frugt-/grøntsagssafter
 120 mg/100 g
 Drikkevarer med frugtsmag
 40 mg/100 g
 Drikkevarer til måltidserstatning
 75 mg/100 g
 Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF, undtagen kosttilskud til spædbørn
 100 mg pr. dag for småbørn
 150 mg om dagen for børn på 3-9 år
 225 mg om dagen for børn fra 10 år og unge (op til 17 år)
 375 mg/dag for voksne
 Kosterstatning til vægtkontrol som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
 190 mg/måltid
 2)
 Følgende indsættes i tabel 2 (Specifikationer):
 Godkendt ny fødevare
 Specifikation
 »Tørret Euglena gracilis
 Beskrivelse/definition:
 Den nye fødevare er tørret helcellet Euglena, som er tørret biomasse af mikroalgen Euglena gracilis.
 Den nye fødevare fremstilles ved fermentering efterfulgt af filtrering og en inaktivering af mikroalgen med varmebehandling for at sikre, at der ikke er levedygtige Euglena gracilis-celler til stede i den nye fødevare.
 Karakteristik/sammensætning:
 Kulhydrater i alt: ≤ 75 %
 β-glucan: > 50 %
 Protein: > 15 %
 Fedt: ≤ 15 %
 Aske: ≤ 10 %
 Vandindhold: ≤ 6 %
 Tungmetaller:
 Bly: ≤ 0,5 mg/kg
 Cadmium ≤ 0,5 mg/kg
 Kviksølv: ≤ 0,05 mg/kg
 Arsen: ≤ 0,02 mg/kg
 Mikrobiologiske kriterier:
 Aerobt kimtal: ≤ 10 000 CFU/g
 Colibakterier: ≤ 100 MPN/g
 Gær- og skimmelsvampe: ≤ 500 CFU/g
 Escherichia coli: Ingen i 10 g
 Staphylococcus aureus: Ingen i 10 g
 Salmonella: Ingen i 25 g
 Listeria monocytogenes: Ingen i 25 g
 CFU: kolonidannende enheder
 MPN: mest sandsynlige antal«
 (*1) Afhængigt af, hvilken aldersgruppe kosttilskuddet er bestemt til.


text:
 25.1.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 23/13
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/52
 af 22. januar 2021
 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl og pyraclostrobin
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 17, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) indeholder en liste over de aktivstoffer, der betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
 (2)
 Godkendelsesperioden for aktivstofferne dimoxystrobin, mecoprop-P, metiram, oxamyl og pyraclostrobin blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2094 (3) forlænget til den 31. januar 2021 og godkendelsesperioden for aktivstofferne benfluralin, fluazinam, flutolanil og mepiquat til den 28. februar 2021.
 (3)
 Der er i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (4) indgivet ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af disse stoffer.
 (4)
 Da vurderingen af disse stoffer er blevet forsinket af årsager, som ansøgerne ikke har indflydelse på, kan godkendelserne af de pågældende aktivstoffer forventes at udløbe, inden der er truffet beslutning om at forny dem. Det er derfor nødvendigt at forlænge deres godkendelsesperioder.
 (5)
 Det er desuden nødvendigt at forlænge godkendelsesperioden for aktivstofferne flutolanil, mepiquat og pyraclostrobin for at give den nødvendige tid til at foretage en vurdering af hormonforstyrrende egenskaber ved disse aktivstoffer i overensstemmelse med proceduren i artikel 13 og 14 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012.
 (6)
 I tilfælde, hvor Kommissionen skal vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof ikke fornyes, fordi godkendelseskriterierne ikke er opfyldt, skal Kommissionen fastsætte udløbsdatoen til den seneste af følgende datoer: den dato, der var gældende inden nærværende forordnings ikrafttrædelse, eller datoen for ikrafttrædelsen af den forordning, hvorved godkendelsen af aktivstoffet ikke fornyes. For så vidt angår tilfælde, hvor Kommissionen skal vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof fornyes, vil Kommissionen, afhængigt af omstændighederne, bestræbe sig på at fastsætte den tidligst mulige anvendelsesdato.
 (7)
 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.
 (8)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2021.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU)


text:
2019/2094 af 29. november 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mancozeb, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl og pyraclostrobin (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 102).
 (4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).
 BILAG
 I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:
 1)
 I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 57 (vedrørende mecoprop-P) ændres datoen til »31. januar 2022«.
 2)
 I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 81 (vedrørende pyraclostrobin) ændres datoen til »31. januar 2022«.
 3)
 I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 115 (vedrørende metiram) ændres datoen til »31. januar 2022«.
 4)
 I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 116 (vedrørende oxamyl) ændres datoen til »31. januar 2022«.
 5)
 I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 128 (vedrørende dimoxystrobin) ændres datoen til »31. januar 2022«.
 6)
 I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 187 (vedrørende flutolanil) ændres datoen til »28. februar 2022«.
 7)
 I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 188 (vedrørende benfluralin) ændres datoen til »28. februar 2022«.
 8)
 I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 189 (vedrørende fluazinam) ændres datoen til »28. februar 2022«.
 9)
 I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 191 (vedrørende mepiquat) ændres datoen til »28. februar 2022«.


text:
 19.3.2019
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 75/66
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/430
 af 18. marts 2019
 om ændring af forordning (EU) nr. 1178/2011 for så vidt angår begrænsede beføjelser uden tilsyn før udstedelse af pilotcertifikater til lette luftfartøjer
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 23, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I subpart B til bilag I (»del-FCL«) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 (2) fastsættes kravene til et pilotcertifikat til lette luftfartøjer (»LAPL«).
 (2)
 I henhold til artikel 12, stk. 2a, nr. 3), i forordning (EU) nr. 1178/2011 kan medlemsstaterne indtil den 8. april 2020 anvende nationale licensregler, der set i forhold til et LAPL åbner mulighed for tidligere adgang til visse pilotbeføjelser. Disse nationale licensregler anvendes ligeledes med henblik på at tilbyde modulopdelt LAPL-træning, hvorved fuldførelsen af visse LAPL-træningsmoduler åbner mulighed for at få tidligere adgang til visse beføjelser, inden et LAPL udstedes.
 (3)
 Medlemsstater, der anvender modulopdelt LAPL-træning, har rapporteret til Kommissionen og Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (i det følgende benævnt »agenturet«), at den medvirker til at fremme sports- og fritidsflyvning. Dette er i tråd med målene i køreplanen for almenflyvning, som har til formål at skabe et mere forholdsmæssigt afpasset, fleksibelt og proaktivt reguleringssystem (3).
 (4)
 I henhold til artikel 4, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1178/2011 kan medlemsstaterne give flyveelever tilladelse til at flyve enmotorede flyvemaskiner med stempelmotor med en maksimal startmasse på ikke over 2 000 kg uden tilsyn, før et LAPL udstedes, på visse betingelser.
 (5)
 For at fremme fleksibiliteten af reguleringssystemet for almenflyvning bør artikel 4, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1178/2011 ændres således, at medlemsstaterne må tillade flyveelever, der følger et LAPL-træningskursus, at udøve begrænsede beføjelser uden tilsyn efter at have fuldført visse træningsmoduler, idet der tages hensyn til det nødvendige træningsomfang, for at flyveeleverne opnår det ønskede kvalifikationsniveau, før de opfylder alle de krav, der er nødvendige for at få udstedt et LAPL til flyvemaskiner, helikoptere, svævefly eller balloner.
 (6)
 Medlemsstaterne bør regelmæssigt underrette Kommissionen og agenturet, hvis de giver sådanne tilladelser til flyveelever i henhold til artikel 4, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1178/2011, og de bør overvåge sådanne tilladelser for at opretholde et acceptabelt flyvesikkerhedsniveau.
 (7)
 Endvidere bør artikel 4, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1178/2011 ændres for at forlænge den periode, i hvilken medlemsstaterne kan udstede tilladelser til med specifikke begrænsede beføjelser at flyve flyvemaskiner i henhold til instrumentflyvereglerne, før piloten opfylder alle de krav, der er nødvendige for at få udstedt en instrumentrettighed. Denne forlængelse er


text:
nødvendig i afventning af, at der indføres en grundlæggende instrumentrettighed.
 (8)
 Foranstaltningerne i denne forordning er blevet foreslået i udtalelse nr. 08/2017, som agenturet har afgivet i henhold til artikel 19, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (4).
 (9)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127 i forordning (EU) 2018/1139 —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 I artikel 4 i forordning (EU) nr. 1178/2011 foretages følgende ændringer:
 1)
 Stk. 7 affattes således:
 »7. En medlemsstat kan give flyveelever, der følger et LAPL-træningskursus, tilladelse til at udøve begrænsede beføjelser uden tilsyn, før de opfylder alle de krav, der er nødvendige for at få udstedt et LAPL, hvis følgende betingelser er opfyldt:
 a)
 omfanget af beføjelserne er baseret på en sikkerhedsrisikovurdering udført af medlemsstaten under hensyntagen til, hvor megen træning der er nødvendig for, at piloten opnår det ønskede kvalifikationsniveau
 b)
 beføjelserne er begrænset til:
 i)
 det nationale område eller en del heraf tilhørende den medlemsstat, der udsteder tilladelsen
 ii)
 luftfartøjer, som er registreret i den medlemsstat, der udsteder tilladelsen
 iii)
 enmotorede flyvemaskiner og helikoptere med stempelmotor med en maksimal startmasse på ikke over 2 000 kg samt svævefly og balloner
 c)
 for den træning, som er gennemført i henhold til tilladelsen, skal indehaveren af en sådan tilladelse, der ansøger om at få udstedt et LAPL, modtage godskrivning som fastsat af medlemsstaten på grundlag af en henstilling fra en ATO eller en DTO
 d)
 medlemsstaten forelægger hvert tredje år Kommissionen og agenturet periodiske rapporter og sikkerhedsrisikovurderinger
 e)
 medlemsstaterne overvåger, hvordan tilladelserne i henhold til dette stykke anvendes, for at sikre et acceptabelt flyvesikkerhedsniveau og træffe egnede forholdsregler, hvis en øget risiko eller eventuelle andre sikkerhedsmæssige betænkeligheder påvises.«
 2)
 I stk. 8, første punktum, ændres »8. april 2019« til »8. april 2021«.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2019.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (1) EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.
 (2) Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 311 af 25.11.2011, s. 1).
 (3) https://www.easa.europa.eu/easa-and-you/general-aviation/general-aviation-road-map
 (4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1).


text:
 7.2.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 31/5
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/183
 af 2. februar 2015
 om ændring af forordning (EF) nr. 635/2005 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 635/2005 (2) blev en vare bestående af forkogte tørrede nudler af hvedemel og krydderier, som sælges i detailsalg i en skål, og som er klar til servering efter tilsætning af kogende vand, tariferet under pos. 1902 i den kombinerede nomenklatur. Tarifering af varen under pos. 2104 i den kombinerede nomenklatur udelukkedes, da tilsætningen af vand til skålen ikke er tilstrækkelig til at tilberede en suppe eller en bouillon, men giver varen karakteren af en nudelret.
 (2)
 I medfør af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 767/2014 (3) blev en tilstrækkeligt sammenlignelig vare bestående af en blok af tørrede forkogte nudler, en pose med krydderi, en pose med spiseolie og en pose med tørrede grøntsager, som foreligger til detailsalg som et sæt, hvortil der før fortæring skal tilsættes kogende vand, tariferet under pos. 1902 i den kombinerede nomenklatur. Tarifering af varen under pos. 2104 i den kombinerede nomenklatur udelukkedes, fordi varen er et sæt til detailsalg, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b) vedrørende den kombinerede nomenklatur, og eftersom sættets karaktergivende bestanddel er nudlerne, da de udgør den største andel af det.
 (3)
 Selv om tariferingen af de to varer er identisk, er der forskellige begrundelser for at udelukke tarifering af hver af disse varer under pos. 2104 i den kombinerede nomenklatur. I begrundelsen for den første vare gøres tariferingen afhængig af den mængde vand, der tilsættes, hvorimod det i begrundelsen for den anden vare kommer an på den mængde nudler, den indeholder. Gøres den tilsatte mængde vand til et kriterium for tarifering af sådanne varer, kan det imidlertid føre til divergerende tarifering, hvilket ikke vil være berettiget på baggrund af de to varers ens objektive karakteristika. Det eneste gældende kriterium bør derfor være den mængde nudler, varen indeholder.
 (4)
 Da punkt 1 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 635/2005 er blevet overflødigt på grund af ændringer af varebeskrivelsen deri og begrundelsen for denne vares tarifering, bør det udgå.
 (5)
 Forordning (EF) nr. 635/2005 bør derfor ændres for at undgå potentielt divergerende tarifering og sikre ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur i Unionen.
 (6)
 Forordning (EF) nr. 635/2005 bør derfor ændres.
 (7)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Den række, der svarer til punkt 1 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 635/2005, udgår.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i


text:
Bruxelles, den 2. februar 2015.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Heinz ZOUREK
 Generaldirektør for beskatning og toldunion
 (1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
 (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 635/2005 af 26. april 2005 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 106 af 27.4.2005, s. 10).
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 767/2014 af 11. juli 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 209 af 16.7.2014, s. 12).


text:
 4.12.2019
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 313/41
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/2029
 af 29. november 2019
 om meddelelse af EU-godkendelse af det enkelte biocidholdige produkt »CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol«
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 44, stk. 5, første afsnit, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Den 29. juni 2016 indgav SCC GmbH (på vegne af CVAS Development GmbH) i overensstemmelse med artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 en ansøgning om godkendelse af et enkelt biocidholdigt produkt benævnt »CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol« af produkttype 2 og 4 som beskrevet i bilag V til nævnte forordning med en skriftlig bekræftelse af, at den tyske kompetente myndighed havde indvilliget i at vurdere ansøgningen. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-DH025620-60 i registret over biocidholdige produkter.
 (2)
 »CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol« indeholder aktivstoffet propan-2-ol, som er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012.
 (3)
 Den 17. august 2018 fremlagde den kompetente vurderingsmyndighed i overensstemmelse med artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 en vurderingsrapport og konklusionerne af sin vurdering for Det Europæiske Kemikalieagentur (i det følgende benævnt »agenturet«).
 (4)
 Den 25. marts 2019 fremlagde agenturet en udtalelse for Kommissionen (2), udkastet til resumé af egenskaberne for det biocidholdige produkt »CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol« (i det følgende benævnt »resuméet«) og den endelige vurderingsrapport om det enkelte biocidholdige produkt i overensstemmelse med artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012. I udtalelsen konkluderes det, at »CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol« er et »enkelt biocidholdigt produkt« som defineret i artikel 3, stk. 1, litra r), i forordning (EU) nr. 528/2012, at der kan meddeles EU-godkendelse af produktet i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 42, stk. 1, og at produktet, forudsat at det er i overensstemmelse med udkastet til resuméet, opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1.
 (5)
 Den 3. juni 2019 fremlagde agenturet udkastet til resumé for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.
 (6)
 Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og mener derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af »CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol«.
 (7)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Der meddeles EU-godkendelse med godkendelsesnummer EU-0020461-0000 til CVAS Development GmbH til tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af det enkelte biocidholdige produkt »CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol« i overensstemmelse med resuméet af det biocidholdige produkts egenskaber som angivet i bilaget.
 EU-godkendelsen gælder fra den 24. december 2019 indtil den 30. november 2029.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder


text:
umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2019.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (1) EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.
 (2) ECHA's udtalelse af 28. februar 2019 om EU-godkendelse af »CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol« (ECHA/BPC/222/2019).
 BILAG
 Resumé af et biocidholdigt produkts egenskaber
 CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol
 Produkttype 2 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (Desinfektionsmidler)
 Produkttype 4 — Fødevarer og foderstoffer (Desinfektionsmidler)
 Godkendelsesnummer: EU-0020461-0000
 R4BP aktivnummer: EU-0020461-0000
 1. ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
 1.1. Produktets handelsnavn(e)
 Handelsnavn
 CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol
 calgonit DS 622
 R 3000 SCHNELLDESINFEKTION
 IPADES 70
 Alpha Septin
 Blu-Sept
 Disinfect home
 Schnell Des
 Disinfect Rapid
 Bakt-Ex Pur
 Bakt-Ex Rapid
 ROTIE-DES quick
 Bactazol I
 Dezynfektator
 EOSSAN-Desinfektionsspray-Fluid
 FS-7-Spray
 Gartengeräte Hygiene Spray
 NeudoClean Hygiene Spray
 1.2. Godkendelsesindehaver
 Godkendelsesindehaverens navn og adresse
 Navn
 CVAS Development GmbH
 Adresse
 Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526, Ladenburg, Tyskland
 Godkendelsesnummer
 EU-0020461-0000
 R4BP aktivnummer
 EU-0020461-0000
 Godkendelsesdato
 24. december 2019
 Godkendelsens udløbsdato
 30. november 2029
 1.3. Producent(er) af produktet
 Producentens navn
 Brenntag GmbH
 Producentens adresse
 Messeallee 11, 45131 Essen Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Am Nordseekai 22, 73207 Plochingen Tyskland
 Producentens navn
 Calvatis GmbH
 Producentens adresse
 Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg Tyskland
 Producentens navn
 Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG
 Producentens adresse
 Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern Tyskland
 1.4. Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)
 Aktivstof
 propan-2-ol
 Producentens navn
 Shell Nederland Raffinaderij B.V.
 Producentens adresse
 Vondelingenweg 601, 3196 KK, Vodelingenenplaat Rotterdam Holland
 Placering af produktionsanlæg
 Vondelingenweg 601, 3196 KK, Vodelingenenplaat Rotterdam Holland
 Aktivstof
 propan-2-ol
 Producentens navn
 ExxonMobil
 Producentens adresse
 4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisana USA
 Placering af produktionsanlæg
 4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisana USA
 Aktivstof
 propan-2-ol
 Producentens navn
 INEOS Solvents Germany GmbH
 Producentens adresse
 Römerstraße 733, 47443 Moers Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Römerstraße 733, 47443 Moers Tyskland
 2. PRODUKTETS SAMMENSÆTNING OG FORMULERING
 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om produktets sammensætning
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 61,25
 2.2. Formuleringstype
 Enhver anden væske (klar-til-brug)
 3. FARESÆTNINGER OG SIKKERHEDSSÆTNINGER
 Faresætninger
 Meget brandfarlig væske og damp.
 Forårsager alvorlig øjenirritation.
 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
 Sikkerhedssætninger
 Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
 Opbevares utilgængeligt for børn.
 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
 Hold beholderen tæt lukket.
 Undgå indånding af damp.
 Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
 Bær øjenbeskyttelse.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
 I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
 Opbevares under lås.
 Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.
 Vask hænder grundigt efter brug.
 VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret):Alt tilsmudset


text:
tøj tages straks af. Brus huden med vand.
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 Ved brand: Anvend alkohol-resistent skum til brandslukning.
 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R)
 4.1. Brug beskrivelse
 Tabel 1
 Brug # 1 — Desinfektion af små overflader i produkttype 2 af ikke-professionelle brugere
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Bakterier
 Gær
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af ikke-porøse overflader i private hjem
 Anvendelsesmetode(r)
 Sprøjtning
 Sprøjtning (med sprayflaske eller med pumpespray)
 Sprøjtning og aftørring
 Sprøjtning (med sprayflaske eller med pumpespray) og aftørring
 Udhældning og aftørring
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 40-50 mL/m2
 Brugerkategori(er)
 Offentligheden (ikke-erhvervsmæssig)
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 1.
 Flaske: Polyethylen med høj densitet (HDPE), 250-1 000 ml
 2.
 Flaske med fin forstøver eller sprayhoved: HDPE 250-1 000 ml
 4.1.1. Brugsanvisning for brugere
 Godkendelsesindehaveren skal på produktets etikette, angive den mængde produkt som skal påføres på en let og forståelig måde
 •
 Sprayflaske: Spray 20 gange pr. 0,5 m2.
 •
 Pumpespray: Spray 3 gange pr. 100 cm2.
 •
 Flaske: Anvend ét målebæger pr. m2.
 4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se afsnit 5.2.
 4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se afsnit 5.3.
 4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 Se afsnit 5.4.
 4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se afsnit 5.5.
 4.2. Brug beskrivelse
 Tabel 2
 Brug # 2 — Desinfektion af små overflader i produkttype 2 af professionelle brugere
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Bakterier
 Gær
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af ikke-porøse overflader i industri, små virksomheder, institutioner og private hjem.
 Anvendelsesmetode(r)
 Sprøjtning
 Sprøjtning (med sprayflaske eller med pumpespray).
 Sprøjtning og aftørring.
 Sprøjtning (med sprayflaske eller med pumpespray) og aftørring.
 Udhældning og aftørring
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 40-50 mL/m2
 Brugerkategori(er)
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 1.
 Flaske: HDPE, 250-1 000 ml
 2.
 Flaske med fin forstøver eller spray: HDPE 250-1 000 ml
 3.
 IBC: HDPE, 720 L
 4.
 Tønde: Stål, forzinket og malet. 200-220 L
 5.
 Beholder: HDPE, 5-50 L
 4.2.1. Brugsanvisning for brugere
 Se afsnit 5.1.
 4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende risikobegrænsende foranstaltning kan overvejes ved desinficering af maskiner til fødevarefremstilling og genopfyldningsprocedurer, medmindre de kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger:
 1.
 Det anbefales at bære øjenbeskyttelse ved håndtering af produktet.
 2.
 Produktet må kun anvendes til desinficering af små overflader.
 4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se afsnit 5.3.
 4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 Se afsnit 5.4.
 4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se afsnit 5.5.
 4.3.


text:
Brug beskrivelse
 Tabel 3
 Brug # 3 — Desinfektion af små overflader i produkttype 4 af ikke-professionelle brugere
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Bakterier
 Gær
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af ikke-porøse overflader i køkkener.
 Må kun anvendes til desinficering af haveudstyr med henblik på hygiejniske formål.
 Anvendelsesmetode(r)
 Sprøjtning
 Sprøjtning (med sprayflaske eller pumpespray)
 Sprøjtning og aftørring
 Sprøjtning (med sprayflaske eller pumpesprøjtning) og aftørring
 Udhældning og aftørring
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 40-50 mL/m2
 Brugerkategori(er)
 Offentligheden (ikke-erhvervsmæssig)
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 1.
 Flaske: HDPE, 250-1 000 ml
 2.
 Flaske med fin forstøver eller spray: HDPE 250-1 000 ml
 4.3.1. Brugsanvisning for brugere
 1.
 Anvendes ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 2.
 Godkendelsesindehaveren skal på produktets etikette angive følgende information på en let og forståelig måde:
 •
 Sprayflaske: Anvend 20 sprøjt pr. 0,5 m2.
 •
 Pumpespray: Anvend 3 sprøjt pr. 100 cm2.
 •
 Flaske: Anvend et målebæger pr. m2.
 3.
 Må kun anvendes til desinficering af haveudstyr med henblik på hygiejniske formål.
 4.
 Må kun anvendes indendørs ved desinficering af haveudstyr.
 4.3.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se afsnit 5.2.
 4.3.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se afsnit 5.3.
 4.3.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 Se afsnit 5.4.
 4.3.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se afsnit 5.5.
 4.4. Brug beskrivelse
 Tabel 4
 Brug # 4 –desinficering af små overflader i produkttype 4 af professionelle brugere
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Bakterier
 Gær
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af ikke-porøse overflader i kantiner eller køkkener, fødevareindustrien (inklusive bryggerier).
 Må kun anvendes til desinficering af haveudstyr med henblik på hygiejniske formål.
 Anvendelsesmetode(r)
 Sprøjtning
 Sprøjtning (med sprayflaske eller med pumpespray)
 Sprøjtning og aftørring
 Sprøjtning (med sprayflaske eller med pumpespray) og aftørring
 Udhældning og aftørring
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 40-50 mL/m2
 Brugerkategori(er)
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 1.
 Flaske: HDPE, 250-1 000 ml
 2.
 Flaske med fin forstøver eller sprayhoved: HDPE 250-1 000 ml
 3.
 IBC: HDPE, 720 L
 4.
 Tønde: Stål, forzinket og malet. 200-220 L
 5.
 Beholder: HDPE, 5-50 L
 4.4.1. Brugsanvisning for brugere
 1.
 Anvendes ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 2.
 Må kun anvendes til desinficering af haveudstyr med henblik på hygiejniske formål.
 3.
 Må kun anvendes indendørs ved desinficering af haveudstyr.
 4.4.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 1.
 Sørg for tilstrækkelig ventilation (industriventilation eller hold vinduer og døre åbne).
 2.
 Produktet må kun anvendes til desinficering af små overflader.
 3.
 Følgende risikobegrænsende foranstaltning kan overvejes ved desinficering af maskiner til fødevarefremstilling og genopfyldningsprocedurer, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Det anbefales at bære øjenbeskyttelse under håndtering af produktet
 4.4.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se afsnit 5.3.
 4.4.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 Se afsnit 5.4.
 4.4.5. Specifikt


text:
anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se afsnit 5.5.
 5. GENERELLE ANVISNINGER TIL BRUG (1)
 5.1. Brugsanvisning
 1.
 Rengør overflader før anvendelse.
 2.
 Anvend produktet ufortyndet på overfladen ved sprøjtning. Sørg for at fugte overfladerne helt. Produktet skal være påført i mindst 15 minutter, for at få den ønskede effekt.
 3.
 Brug produktet ufortyndet på overfladen ved at spraye eller hælde det på overfladen, og tør overfladen af bagefter. Sørg for at fugte overfladerne helt. Tillad produktet at virke i mindst 5 minutter.
 4.
 Anvend ikke mere end 50 ml/m2.
 5.
 Brugte redskaber til aftørring skal bortskaffes i en lukket beholder.
 6.
 Ved privat anvendelse: Udfør ikke mere end 4 påføringer pr. dag.
 5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
 1.
 Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
 2.
 Undgå kontakt med øjnene.
 3.
 Anvend ikke i små børns tilstedeværelse.
 4.
 Hold børn og kæledyr borte fra rum, hvor desinficeringen finder sted. Sørg for tilstrækkelig ventilation før børn kommer ind i det behandlede rum.
 5.
 Der skal bruges en tragt til genopfyldning.
 5.3. Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
 Førstehjælp:
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
 I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 5.4. Sikkerhedsinstruktion angående affaldshåndtering af produkt og emballage
 Ved behandlingens afslutning bortskaffes ubrugt produkt og emballagen i overensstemmelse med lokale regler.
 5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.
 Opbevar køligt (ikke over 30 °C) og beskyttet mod frost.
 Holdbarhed: 24 måneder.
 6. ANDRE OPLYSNINGER
 Vær venligst opmærksom på den europæiske referenceværdi på 129.28 mg/m3 for den aktivstoffet propan-2-ol (CAS No.: 67-63-0), der blev anvendt til risikovurderingen for det produkt.
 (1) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser.


text:
 2.2.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 28/14
 RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 83/2011
 af 31. januar 2011
 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 610/2010
 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (1), særlig artikel 2, stk. 3, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Rådet vedtog den 12. juli 2010 gennemførelsesforordning (EU) nr. 610/2010 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 (2), der fastlægger en ajourført liste over de personer, grupper og enheder, som forordning (EF) nr. 2580/2001 finder anvendelse på.
 (2)
 Rådet har, hvor det var praktisk muligt, forelagt alle personer, grupper og enheder en begrundelse for, at de er opført på listen i gennemførelsesforordning (EU) nr. 610/2010. En gruppe fik i november 2010 forelagt en ændret begrundelse.
 (3)
 I en bekendtgørelse offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
 (3) gjorde Rådet de personer, grupper og enheder, der er opført på listen i gennemførelsesforordning (EU) nr. 610/2010, opmærksom på, at det havde besluttet at bevare dem på listen. Rådet gjorde også de pågældende personer, grupper og enheder opmærksom på, at de kunne indgive anmodning om at få Rådets begrundelse for, at de var opført på listen, medmindre begrundelsen allerede var blevet meddelt dem. Fem grupper fik i november 2010 forelagt en ændret begrundelse (4).
 (4)
 Rådet har foretaget en fuldstændig gennemgang af listen over de personer, grupper og enheder, som forordning (EF) nr. 2580/2001 finder anvendelse på, som påkrævet i henhold til artikel 2, stk. 3, i den pågældende forordning. Det har i den forbindelse taget hensyn til de bemærkninger, som de berørte personer har indgivet til Rådet.
 (5)
 Med forbehold af den verserende appel i sag T-348/07 har Rådet konkluderet, at de personer, grupper og enheder, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, har været involveret i terrorhandlinger som omhandlet i artikel 1, stk. 2 og 3, i Rådets fælles holdning 2001/931/FUSP af 27. december 2001 om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (5), at der er truffet en afgørelse for så vidt angår disse af en kompetent myndighed som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i nævnte fælles holdning, og at de fortsat bør være omfattet af de specifikke restriktive foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2580/2001.
 (6)
 På grund af den verserende appel i sag T-348/07 har Rådet besluttet, at Rådets afgørelse 2010/386/FUSP (6) ikke bør ophæves med hensyn til en gruppe. Der er i øjeblikket ved at blive foretaget en gennemgang af denne gruppe.
 (7)
 Listen over de personer, grupper og enheder, som forordning (EF) nr. 2580/2001 finder anvendelse på, bør ajourføres i overensstemmelse hermed —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Den liste, der er omhandlet i artikel 2,


text:
stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001, erstattes af listen i bilaget til denne forordning.
 Artikel 2
 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 610/2010 ophæves herved, undtagen i det omfang den vedrører den gruppe, der er nævnt i punkt 25 i del 2 i bilaget dertil.
 Artikel 3
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2011.
 På Rådets vegne
 C. ASHTON
 Formand
 (1) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70.
 (2) EUT L 178 af 13.7.2010, s. 1.
 (3) EUT C 188 af 13.7.2010, s. 13.
 (4) EUT C 316 af 20.11.2010, s. 11.
 (5) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.
 (6) EUT L 178 af 13.7.2010, s. 28.
 BILAG
 LISTE OVER PERSONER, GRUPPER OG ENHEDER, JF. ARTIKEL 1
 1. Personer
 1.
 ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), født den 1.2.1966 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 2.
 ABOUD, Maisi (alias den schweiziske Abderrahmane), født den 17.10.1964 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 3.
 AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN, alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), født den 26.6.1967 i Qatif-Bab al Shamal (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger
 4.
 AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger
 5.
 AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, født den 16.10.1966 i Tarut (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger
 6.
 ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), født den 18.8.1969 i Constantine (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 7.
 ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), født den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 8.
 ASLI, Rabah, født den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 9.
 ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour, alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, født i 1960 i Libanon, libanesisk statsborger
 10.
 BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), født den 8.3.1978 i Amsterdam (Nederlandene) — medlem af »Hofstadgroep«
 11.
 DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), født den 1.2.1972 i Algeriet — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 12.
 DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), født den 1.6.1970 i Algeriet — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 13.
 EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias Ben MOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, alias EGGIE), født den 15.8.1982 i Midar (Marokko), pas nr. N829139 (Marokko) — medlem af »Hofstadgroep«
 14.
 EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali, alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), født den 10.7.1965 eller den 11.7.1965 i El Dibabiya (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger
 15.
 FAHAS, Sofiane Yacine, født den 10.9.1971 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 16.
 IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 i Libanon, libanesisk statsborger
 17.


text:
MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i Pakistan, pas nr. 488555
 18.
 MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), født den 26.12.1974 i Hussein Dey (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 19.
 NOUARA, Farid, født den 25.11.1973 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 20.
 RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), født den 11.9.1968 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 21.
 SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), født den 23.6.1963 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 22.
 SELMANI, Abdelghani (alias Gano), født den 14.6.1974 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 23.
 SENOUCI, Sofiane, født den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 24.
 TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), født den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
 25.
 WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah, alias David), født den 6.3.1985 i Amersfoort (Nederlandene), pas nr. NE8146378 (Nederlandene) — medlem af »Hofstadgroep«
 2. Grupper og enheder
 1.
 »Abu Nidal Organisation« — »ANO« (alias »Fatah Revolutionary Council«, alias »Arab Revolutionary Brigades«, alias »Black September« (»Sorte September«), alias »Revolutionary Organisation of Socialist Muslims«)
 2.
 »Al-Aqsa Martyrs’ Brigade« (»Al Aqsa-Martyrernes Brigade«)
 3.
 »Al-Aqsa. e.V.«
 4.
 »Al-Takfir« og »al-Hijra«
 5.
 »Aum Shinrikyo« (alias »AUM«, alias »Aum Supreme Truth«, alias »Aleph«)
 6.
 »Babbar Khalsa«
 7.
 »Det Filippinske Kommunistparti«, herunder »New People’s Army« — »NPA«, Filippinerne
 8.
 »Gama’a al-Islamiyya« (alias »Al-Gama’a al-Islamiyya«)(»Islamisk Gruppe« — »IG«)
 9.
 »İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi« — »IBDA-C« (»Great Islamic Eastern Warriors Front«)
 10.
 »Hamas«, herunder »Hamas-Izz al-Din al-Qassem«
 11.
 »Hizbul Mujahideen« — »HM«
 12.
 »Hofstadgroep«
 13.
 »Holy Land Foundation for Relief and Development«
 14.
 »International Sikh Youth Federation« — »ISYF«
 15.
 »Khalistan Zindabad Force« — »KZF«
 16.
 »Det Kurdiske Arbejderparti« — »PKK« (alias »KADEK«, alias »KONGRA-GEL«)
 17.
 »De Tamilske Tigre« — »LTTE«
 18.
 »Ejército de Liberación Nacional« (»Den Nationale Befrielseshær«)
 19.
 »Palestinian Islamic Jihad« (»Palæstinensisk Islamisk Jihad«) — »PIJ«
 20.
 »Popular Front for the Liberation of Palestine« (»Folkefronten til Palæstinas Befrielse«) — »PFLP«
 21.
 »Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command« (»Folkefronten til Palæstinas Befrielse-Generalkommandoen«) (alias »PFLP-General Command«)
 22.
 »Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia« — »FARC« (»Colombias Væbnede Revolutionære Styrker«)
 23.
 »Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi« — »DHKP/C« (alias »Devrimci Sol« (»Revolutionary Left«), alias »Dev Sol«) (»Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party«)
 24.
 »Sendero Luminoso« — »SL« (»Den Lysende Sti«)
 25.
 »Teyrbazen Azadiya Kurdistan« — »TAK« (alias »Kurdistan Freedom Falcons«, alias »Kurdistan Freedom Hawks«)
 26.
 »Autodefensas Unidas de Colombia« — »AUC« (»De Forenede Selvforsvarsstyrker i Colombia«)


text:
 9.2.2007
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 37/5
 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 120/2007
 af 8. februar 2007
 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 33, stk. 2, andet afsnit, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I henhold til artikel 32 i forordning (EF) nr. 318/2006 kan forskellen mellem priserne på verdensmarkedet for de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordningen, og priserne på disse produkter inden for Fællesskabet udlignes ved en eksportrestitution.
 (2)
 I betragtning af den nuværende situation på markedet for sukker bør eksportrestitutioner fastsættes i henhold til bestemmelserne og visse kriterier, der er fastlagt i artikel 32 og 33 i forordning (EF) nr. 318/2006.
 (3)
 Artikel 33, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 318/2006 fastsætter, at verdensmarkedssituationen eller særlige krav på nogle markeder kan gøre det nødvendigt at differentiere eksportrestitutionen alt efter bestemmelsessted.
 (4)
 Eksportrestitutioner bør kun ydes til produkter, som kan cirkulere frit inden for Fællesskabet, og som opfylder kravene i forordning (EF) nr. 318/2006.
 (5)
 De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 Artikel 1
 Der ydes eksportrestitutioner som omhandlet i artikel 32 i forordning (EF) nr. 318/2006 for de produkter og de beløb, der er anført i bilaget til denne forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft den 9. februar 2007.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 2007.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Luc DEMARTY
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1585/2006 (EUT L 294 af 25.10.2006, s. 19).
 BILAG
 Eksportrestitutioner for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand gældende fra den 9. februar 2007 (1)
 Produktkode
 Bestemmelsessted
 Måleenhed
 Restitutionsbeløb
 1701 11 90 9100
 S00
 EUR/100 kg
 17,06 (2)
 1701 11 90 9910
 S00
 EUR/100 kg
 16,37 (2)
 1701 12 90 9100
 S00
 EUR/100 kg
 17,06 (2)
 1701 12 90 9910
 S00
 EUR/100 kg
 16,37 (2)
 1701 91 00 9000
 S00
 EUR/1 % saccharose × 100 kg produkt netto
 0,1855
 1701 99 10 9100
 S00
 EUR/100 kg
 18,55
 1701 99 10 9910
 S00
 EUR/100 kg
 17,80
 1701 99 10 9950
 S00
 EUR/100 kg
 17,80
 1701 99 90 9100
 S00
 EUR/1 % saccharose × 100 kg produkt netto
 0,1855
 NB: Bestemmelsesstederne er fastsat som følger:
 S00
 :
 alle bestemmelsessteder undtagen Albanien, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro, Kosovo og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Pavestolen (Vatikanstaten), Liechtenstein, kommunerne Livigno og Campione d'Italia, Helgoland, Grønland, Færøerne og de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver effektiv kontrol.
 (1) De i dette bilag fastsatte beløb er ikke gældende med virkning fra den


text:
1. februar 2005 i henhold til Rådets afgørelse 2005/45/EF af 22. december 2004 vedrørende indgåelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund af 22. juli 1972 for så vidt angår bestemmelserne om forarbejdede landbrugsprodukter (EUT L 23 af 26.1.2005, s. 17).
 (2) Dette beløb er gældende for råsukker med et udbytte på 92 %. Hvis det eksporterede råsukkers udbytte afviger fra 92 %, multipliceres restitutionsbeløbet for hver udførsel med en reguleringskoefficient, der beregnes ved, at det udførte råsukkers udbytte, beregnet i overensstemmelse med punkt III, stk. 3, i bilag I til forordning (EF) nr. 318/2006, divideres med 92.


text:
 20.10.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 275/4
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1866
 af 13. oktober 2015
 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 511/2014 for så vidt angår registret over samlinger, overvågning af brugernes overholdelse og bedste praksis
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 511/2014 af 16. april 2014 om de overholdelsesforanstaltninger fra Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, som brugere i Unionen skal respektere (1), særlig artikel 5, stk. 5, artikel 7, stk. 6, og artikel 8, stk. 7, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved forordning (EU) nr. 511/2014 fastsættes bestemmelser om overholdelse af krav med hensyn til adgang og deling af fordele i forbindelse med genetiske ressourcer og traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer i overensstemmelse med bestemmelserne i Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed (»Nagoyaprotokollen«). Den faktiske gennemførelse af denne forordning skal også bidrage til at bevare den biologiske mangfoldighed og til bæredygtig udnyttelse af dens bestanddele i overensstemmelse med bestemmelserne i konventionen om den biologiske mangfoldighed.
 (2)
 Artikel 5 og 8 i forordning (EU) nr. 511/2014 indeholder bestemmelser om frivillige værktøjer, dvs. registrerede samlinger og bedste praksis, hvormed brugerne bistås med at opfylde deres pligt til at udvise rettidig omhu. Det forventes, at brugerne kan bistås i deres opfyldelse af denne pligt med en kortlægning og registrering af samlinger, der på effektiv vis anvender foranstaltninger, således at genetiske ressourcer og tilknyttede oplysninger udelukkende udleveres sammen med dokumentation for retmæssig adgang, og der i givet fald etableres gensidigt aftalte vilkår. Brugere, som erhverver genetiske ressourcer fra en samling, der er opført i registret, bør anses for at have udvist rettidig omhu i henseende til at søge oplysninger. Det forventes også, at brugerne kan bistås i opfyldelsen af deres pligt til at udvise rettidig omhu ved at kortlægge og anerkende bedste praksis-foranstaltninger, som er særligt velegnede til at opnå overensstemmelse med Nagoyaprotokollens gennemførelsesordning til en overkommelig pris og med retssikkerhed. De kompetente myndigheder bør ved deres tilsyn med, om brugeren overholder kravene, tage en effektiv gennemførelse af en anerkendt bedste praksis i betragtning. For at sikre ensartede vilkår for gennemførelse af disse bestemmelser, er der behov for gennemførelsesbestemmelser vedrørende dels de procedurer, der skal følges i forbindelse med en ansøgning om registrering af en samling eller en del heraf, og dels anerkendelse af bedste praksis.
 (3)
 Er en ansøger, der ønsker at blive opført i registret, medlem af et netværk af samlinger, kan en sådan ansøger med fordel fremlægge oplysninger om eventuelle andre samlinger eller dele heraf fra samme netværk, som har været eller er genstand for en ansøgning i andre medlemsstater. For i forbindelse med kontrollen af samlinger eller dele heraf at fremme en retfærdig og konsekvent behandling af ansøgere i


text:
forskellige medlemsstater bør de kompetente myndigheder i de medlemsstater, der er blevet gjort opmærksom på sådanne ansøgninger vedrørende andre samlinger eller dele heraf i samme netværk, overveje at udveksle oplysninger med myndighederne i de medlemsstater, hvor andre medlemmer af netværket har indgivet ansøgninger.
 (4)
 Forordning (EU) nr. 511/2014 gælder for genetiske ressourcer og traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer. En erklæring om rettidig omhu er påkrævet i forbindelse med udnyttelse af bl.a. følgende materiale: genetiske ressourcer, traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer og en kombination af begge.
 (5)
 For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af bestemmelserne om overvågning af brugernes overholdelse er der behov for gennemførelsesbestemmelser om de erklæringer, der skal afgives af modtagere af støtte til forskning, som involverer udnyttelse af genetiske ressourcer og traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer, og om de erklæringer, der skal afgives af brugere på trinnet for den endelige udvikling af et produkt, som er udviklet via udnyttelse af genetiske ressourcer og traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer.
 (6)
 Ved overvågningen af, at brugeren overholder kravene på det trin, hvor forskningsstøtte bevilges, er det vigtigt at sikre, at støttemodtagerne har klarhed over deres pligter i henhold til forordning (EU) nr. 511/2014, og at de udviser rettidig omhu. Det er ligeledes vigtigt at afgive oplysninger til clearingcentret for adgang og deling af fordele (»ABS-clearingcentret«) og sikre, at disse oplysninger er nyttige for Nagoyaprotokollens funktion og gennemførelse. Foreligger der ikke et internationalt anerkendt overensstemmelsescertifikat, bør andre relevante oplysninger forelægges. For at afbalancere målsætningerne om, at nyttige oplysninger bør afgives til ABS-clearingcentret, men uden at modtagerne af forskningsstøtte overbebyrdes, bør der i dette kontrolsted alene udveksles oplysninger, der er nødvendige for at identificere de genetiske ressourcer.
 (7)
 Brugerens overholdelse af kravene overvåges på effektiv vis, når overvågningen gennemføres i den medlemsstat, hvor udnyttelsen finder sted. Derfor bør erklæringen om rettidig omhu forelægges den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor støttemodtageren er etableret, fordi forskningen, som involverer udnyttelse af genetiske ressourcer og traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer, i reglen udføres samme sted.
 (8)
 Unødvendige gentagelser af erklæringer om rettidig omhu bør undgås. Derfor kan en erklæring, som afgives af modtagere af forskningsstøtte, omfatte mere end én genetisk ressource eller flere former for traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer. En fælles erklæring kan ligeledes afgives af en række brugere, som i fællesskab gennemfører forskning, der involverer udnyttelse af genetiske ressourcer og traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer og finansieres af samme tilskud. I denne forbindelse bør en særlig rolle tildeles projektkoordinatoren, som skal have ansvaret for at indgive erklæringerne på vegne af de pågældende brugere. På baggrund af artikel 12 i forordning (EU) nr. 511/2014 bør den kompetente myndighed, der modtager en erklæring afgivet af projektkoordinatoren, udveksle oplysninger med sine modparter i de andre berørte medlemsstater.
 (9)
 For at overvåge, at brugeren overholder kravene i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 511/2014, er det vigtigt at fastslå sluttrinnet af udnyttelsen, dvs. trinnet for den endelige udvikling


text:
af et produkt. Ud fra et retssikkerhedsmæssigt synspunkt kan trinnet for den endelige udvikling af et produkt fastslås som afsluttet på det tidspunkt, hvor der ansøges om enten en markedsgodkendelse eller en markedsføringstilladelse, eller hvis den meddelelse, som kræves, gives, inden produktet bringes i omsætning for første gang på EU-markedet, eller på det tidspunkt, hvor et produkt, som er udviklet via udnyttelse af genetiske ressourcer og traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer, bringes i omsætning for første gang på EU-markedet, hvis hverken markedsgodkendelse eller markedsføringstilladelse er påkrævet. I nogle tilfælde er det ikke brugeren, der anmoder om markedsgodkendelse eller markedsføringstilladelse, eller der giver meddelelse eller bringer et produkt i omsætning for første gang på EU-markedet. For effektivt at kunne tage højde for alle aktiviteter, der udnytter genetiske ressourcer og traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer i Unionen, bør erklæringen om rettidig omhu i disse tilfælde afgives af den bruger, som sælger eller på anden måde overdrager resultatet af udnyttelsen. En effektiv overvågning af, at brugerne overholder kravene i Unionen, bør også tage højde for tilfælde, hvor udnyttelsen i Unionen er ophørt, og udbyttet heraf er solgt eller på anden måde overdraget uden for Unionen, uden at et produkt er bragt på EU-markedet.
 (10)
 Disse forskellige begivenheder, der giver anledning til en erklæring om rettidig omhu fra brugeren på trinnet for den endelige udvikling af et produkt, udelukker hinanden indbyrdes, og derfor bør erklæringen kun afgives én gang. Da trinnet for den endelige udvikling af et produkt nås, inden nogen af disse begivenheder indtræffer, bør erklæringen om rettidig omhu afgives, før den første begivenhed indtræffer.
 (11)
 De kompetente myndigheder forelægger de oplysninger, som er angivet i erklæringerne om rettidig omhu, for ABS-clearingcentret i medfør af artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) nr. 511/2014. Foreligger der ikke et internationalt anerkendt overensstemmelsescertifikat, bør andre relevante oplysninger forelægges i henhold til artikel 17, stk. 4, i Nagoyaprotokollen, jf. artikel 4, stk. 3, litra b), i forordning (EU) nr. 511/2014. For at sikre, at Nagoyaprotokollen og navnlig ABS-clearingcentret fungerer på effektiv vis, bør der alene udveksles oplysninger, som vil lette de kompetente nationale myndigheders overvågning som omhandlet i artikel 13, stk. 2, i Nagoyaprotokollen.
 (12)
 En erklæring om rettidig omhu kræves alene for genetiske ressourcer eller traditionel viden i tilknytning til genetiske ressourcer, som er erhvervet fra Nagoyaprotokollens parter, der har indført relevant lovgivning om adgang og deling af fordele eller lovkrav i henhold til Nagoyaprotokollens artikel 6, stk. 1, og artikel 7.
 (13)
 I lyset af de indførte foranstaltningers nyskabende aspekter bør nærværende forordning revideres. I den forbindelse kan de rapporter, der er nævnt i artikel 16, stk. 1, i forordning (EU) nr. 511/2014, være til nytte og bør derfor tages i betragtning i det omfang, de foreligger.
 (14)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget vedrørende adgang og fordeling af fordele —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Genstand
 Ved denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmelser til artikel 5, 7 og 8 i forordning (EU) nr. 511/2014, der omhandler