text:
Alle
 Columbia
 b)
 Pyrrhura pfrimeri
 Vilde
 Alle
 Brasilien
 b)
 Pyrrhura subandina
 Vilde
 Alle
 Columbia
 b)
 STRIGIFORMES
 Strigidae
 Asio capensis
 Vilde
 Alle
 Guinea
 b)
 Bubo lacteus
 Vilde
 Alle
 Guinea
 b)
 Bubo poensis
 Vilde
 Alle
 Guinea
 b)
 Glaucidium capense
 Vilde
 Alle
 Rwanda
 b)
 Glaucidium perlatum
 Vilde
 Alle
 Cameroun, Guinea
 b)
 Ptilopsis leucotis
 Vilde
 Alle
 Guinea
 b)
 Scotopelia bouvieri
 Vilde
 Alle
 Cameroun
 b)
 Scotopelia peli
 Vilde
 Alle
 Guinea
 b)
 REPTILIA
 CROCODYLIA
 Alligatoridae
 Palaeosuchus trigonatus
 Vilde
 Alle
 Guyana
 b)
 Crocodylidae
 Crocodylus niloticus
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 SAURIA
 Agamidae
 Uromastyx dispar
 Vilde
 Alle
 Algeriet, Mali, Sudan
 b)
 Uromastyx geyri
 Vilde
 Alle
 Mali, Niger
 b)
 Chamaeleonidae
 Brookesia decaryi
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma ambreense
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma capuroni
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma cucullatum
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma furcifer
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma guibei
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma hilleniusi
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma linota
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma peyrierasi
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma tarzan
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma tsaratananense
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Calumma vatosoa
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Chamaeleo africanus
 Vilde
 Alle
 Niger
 b)
 Chamaeleo gracilis
 Vilde
 Alle
 Benin, Ghana, Togo
 b)
 Opdrættede
 Alle
 Benin
 b)
 Opdrættede
 Længde fra snude til kloak over 8 cm
 Togo
 b)
 Chamaeleo senegalensis
 Vilde
 Alle
 Benin, Ghana, Togo
 b)
 Opdrættede
 Længde fra snude til kloak over 6 cm
 Benin, Togo
 b)
 Furcifer angeli
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Furcifer balteatus
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Furcifer belalandaensis
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Furcifer labordi
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Furcifer monoceras
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Furcifer nicosiai
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Furcifer tuzetae
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Trioceros camerunensis
 Vilde
 Alle
 Cameroun
 b)
 Trioceros deremensis
 Vilde
 Alle
 Tanzania
 b)
 Trioceros eisentrauti
 Vilde
 Alle
 Cameroun
 b)
 Trioceros feae
 Vilde
 Alle
 Equatorial Guinea
 b)
 Trioceros fuelleborni
 Vilde
 Alle
 Tanzania
 b)
 Trioceros montium
 Vilde
 Alle
 Cameroun
 b)
 Trioceros perreti
 Vilde
 Alle
 Cameroun
 b)
 Trioceros serratus
 Vilde
 Alle
 Cameroun
 b)
 Trioceros werneri
 Vilde
 Alle
 Tanzania
 b)
 Trioceros wiedersheimi
 Vilde
 Alle
 Cameroun
 b)
 Cordylidae
 Cordylus mossambicus
 Vilde
 Alle
 Mozambique
 b)
 Cordylus rhodesianus
 Vilde
 Alle
 Mozambique
 b)
 Cordylus tropidosternum
 Vilde
 Alle
 Mozambique
 b)
 Cordylus vittifer
 Vilde
 Alle
 Mozambique
 b)
 Gekkonidae
 Phelsuma abbotti
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma antanosy
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma barbouri
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma berghofi
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma breviceps
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma comorensis
 Vilde
 Alle
 Comorerne
 b)
 Phelsuma dubia
 Vilde
 Alle
 Comorerne, Madagaskar
 b)
 Phelsuma flavigularis
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma guttata
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma hielscheri
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma klemmeri
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma laticauda
 Vilde
 Alle
 Comorerne
 b)
 Phelsuma malamakibo
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma masohoala
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma modesta
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma mutabilis
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma pronki
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma pusilla
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma seippi
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma serraticauda
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma standingi
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Phelsuma v-nigra
 Vilde
 Alle
 Comorerne
 b)
 Uroplatus ebenaui
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Uroplatus fimbriatus
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Uroplatus guentheri
 Vilde
 Alle
 Madagaskar


text:
b)
 Uroplatus henkeli
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Uroplatus lineatus
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Uroplatus malama
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Uroplatus phantasticus
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Uroplatus pietschmanni
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Uroplatus sameiti
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Uroplatus sikorae
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Scincidae
 Corucia zebrata
 Vilde
 Alle
 Salomonøerne
 b)
 Varanidae
 Varanus albigularis
 Vilde
 Alle
 Tanzania
 b)
 Varanus beccarii
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Varanus dumerilii
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Varanus exanthematicus
 Vilde
 Alle
 Benin, Togo
 b)
 Opdrættede
 Samlet længde over 35 cm
 Benin, Togo
 b)
 Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Varanus niloticus
 Vilde
 Alle
 Benin, Togo
 b)
 Opdrættede
 Samlet længde over 35 cm
 Benin
 b)
 Opdrættede
 Alle
 Togo
 b)
 Varanus ornatus
 Vilde
 Alle
 Togo
 b)
 Opdrættede
 Alle
 Togo
 b)
 Varanus salvadorii
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Varanus spinulosus
 Vilde
 Alle
 Salomonøerne
 b)
 SERPENTES
 Boidae
 Boa constrictor
 Vilde
 Alle
 Honduras
 b)
 Calabaria reinhardtii
 Vilde
 Alle
 Togo
 b)
 Opdrættede
 Alle
 Benin, Togo
 b)
 Candoia carinata
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Elapidae
 Naja atra
 Vilde
 Alle
 Laos
 b)
 Naja kaouthia
 Vilde
 Alle
 Laos
 b)
 Naja siamensis
 Vilde
 Alle
 Laos
 b)
 Pythonidae
 Liasis fuscus
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Morelia boeleni
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Python bivittatus
 Vilde
 Alle
 Kina
 b)
 Python molurus
 Vilde
 Alle
 Kina
 b)
 Python natalensis
 Opdrættede
 Alle
 Mozambique
 b)
 Python regius
 Vilde
 Alle
 Benin, Guinea
 b)
 Python reticulatus
 Vilde
 Alle
 Malaysia (halvøen)
 b)
 Python sebae
 Vilde
 Alle
 Mauretanien
 b)
 TESTUDINES
 Emydidae
 Chrysemys picta
 Alle
 Levende
 Alle
 d)
 Trachemys scripta elegans
 Alle
 Levende
 Alle
 d)
 Geoemydidae
 Batagur borneoensis
 Vilde
 Alle
 Alle
 b)
 Cuora amboinensis
 Vilde
 Alle
 Indonesien, Malaysia
 b)
 Cuora galbinifrons
 Vilde
 Alle
 Kina, Laos
 b)
 Heosemys annandalii
 Vilde
 Alle
 Laos
 b)
 Heosemys grandis
 Vilde
 Alle
 Laos
 b)
 Heosemys spinosa
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Leucocephalon yuwonoi
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Malayemys subtrijuga
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Notochelys platynota
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Siebenrockiella crassicollis
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Podocnemididae
 Erymnochelys madagascariensis
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Peltocephalus dumerilianus
 Vilde
 Alle
 Guyana
 b)
 Podocnemis lewyana
 Vilde
 Alle
 Alle
 b)
 Podocnemis unifilis
 Vilde
 Alle
 Surinam
 b)
 Testudinidae
 Geochelone sulcata
 Opdrættede
 Alle
 Benin, Togo
 b)
 Gopherus agassizii
 Vilde
 Alle
 USA
 b)
 Gopherus berlandieri
 Vilde
 Alle
 Alle
 b)
 Indotestudo forstenii
 Vilde
 Alle
 Alle
 b)
 Indotestudo travancorica
 Vilde
 Alle
 Alle
 b)
 Kinixys belliana
 Vilde
 Alle
 Benin, Ghana, Mozambique
 b)
 Opdrættede
 Rygskjoldslængde på mere end 5 cm
 Benin
 b)
 Kinixys erosa
 Vilde
 Alle
 Den Demokratiske Republik Congo, Togo
 b)
 Kinixys homeana
 Vilde
 Alle
 Benin, Ghana, Togo
 b)
 Opdrættede
 Alle
 Benin
 b)
 Opdrættede
 Rygskjoldslængde på mere end 8 cm
 Togo
 b)
 Kinixys spekii
 Vilde
 Alle
 Mozambique
 b)
 Manouria emys
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Manouria impressa
 Vilde
 Alle
 Vietnam
 b)
 Stigmochelys pardalis
 Vilde
 Alle
 Den Demokratiske Republik Congo, Mozambique, Uganda
 b)
 Testudo horsfieldii
 Vilde
 Alle
 Kasakhstan
 b)
 Trionychidae
 Amyda cartilaginea
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Chitra chitra
 Vilde
 Alle
 Malaysia
 b)
 Pelochelys cantorii
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 AMPHIBIA
 ANURA
 Conrauidae
 Conraua goliath
 Vilde
 Alle
 Cameroun
 b)
 Dendrobatidae
 Hyloxalus azureiventris
 Vilde
 Alle
 Peru
 b)
 Ranitomeya variabilis
 Vilde
 Alle
 Peru
 b)
 Ranitomeya ventrimaculata
 Vilde
 Alle
 Peru
 b)
 Mantellidae
 Mantella aurantiaca
 Vilde
 Alle

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
Madagaskar
 b)
 Mantella bernhardi
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Mantella cowani
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Mantella crocea
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Mantella expectata
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Mantella milotympanum (syn M. aurantiaca milotympanum)
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Mantella pulchra
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Mantella viridis
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Microhylidae
 Scaphiophryne gottlebei
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Ranidae
 Lithobates catesbeianus
 Alle
 Levende
 Alle
 d)
 ACTINOPTERYGII
 PERCIFORMES
 Labridae
 Cheilinus undulatus
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 SYNGNATHIFORMES
 Syngnathidae
 Hippocampus barbouri
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Hippocampus comes
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Hippocampus erectus
 Vilde
 Alle
 Brasilien
 b)
 Hippocampus histrix
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Hippocampus kelloggi
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Hippocampus kuda
 Vilde
 Alle
 China, Indonesia, Vietnam
 b)
 Hippocampus spinosissimus
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 ARTHROPODA
 ARACHNIDA
 SCORPIONES
 Scorpionidae
 Pandinus imperator
 Vilde
 Alle
 Benin, Ghana, Togo
 b)
 Opdrættede
 Alle
 Benin, Togo
 b)
 INSECTA
 LEPIDOPTERA
 Papilionidae
 Ornithoptera croesus
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Ornithoptera victoriae
 Vilde
 Alle
 Salomonøerne
 b)
 Opdrættede
 Alle
 Salomonøerne
 b)
 MOLLUSCA
 BIVALVIA
 VENEROIDA
 Tridacnidae
 Hippopus hippopus
 Vilde
 Alle
 Ny Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam
 b)
 Tridacna crocea
 Vilde
 Alle
 Cambodja, Fiji, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam
 b)
 Tridacna derasa
 Vilde
 Alle
 Fiji, Ny Kaledonien, Filippinerne, Palau, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam
 b)
 Tridacna gigas
 Vilde
 Alle
 Marshalløerne, Salomonøerne, Tonga, Vietnam
 b)
 Tridacna maxima
 Vilde
 Alle
 Cambodja, Fiji, Marshalløerne, Mikronesien, Mozambique, Ny Kaledonien, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam
 b)
 Tridacna rosewateri
 Vilde
 Alle
 Mozambique
 b)
 Tridacna squamosa
 Vilde
 Alle
 Cambodja, Fiji, Mozambique, Ny Kaledonien, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam
 b)
 Tridacna tevoroa
 Vilde
 Alle
 Tonga
 b)
 GASTROPODA
 MESOGASTROPODA
 Strombidae
 Strombus gigas
 Vilde
 Alle
 Grenada, Haiti
 b)
 CNIDARIA
 ANTHOZOA
 HELIOPORACEA
 Helioporidae
 Heliopora coerulea
 Vilde
 Alle
 Salomonøerne
 b)
 SCLERACTINIA
 Scleractinia spp.
 Vilde
 Alle
 Ghana
 b)
 Agariciidae
 Agaricia agaricites
 Vilde
 Alle
 Haiti
 b)
 Caryophylliidae
 Catalaphyllia jardinei
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Catalaphyllia jardinei
 Vilde
 Alle
 Salomonøerne
 b)
 Euphyllia cristata
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Euphyllia divisa
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Euphyllia fimbriata
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Euphyllia paraancora
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Euphyllia paradivisa
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Euphyllia yaeyamaensis
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Plerogyra spp.
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Dendrophylliidae
 Eguchipsammia fistula
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Faviidae
 Favites halicora
 Vilde
 Alle
 Tonga
 b)
 Platygyra sinensis
 Vilde
 Alle
 Tonga
 b)
 Fungiidae
 Heliofungia actiniformis
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Merulinidae
 Hydnophora microconos
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Mussidae
 Acanthastrea hemprichii
 Vilde
 Alle
 Tonga
 b)
 Blastomussa spp.
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Cynarina lacrymalis
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Scolymia vitiensis
 Vilde
 Alle
 Tonga
 b)
 Scolymia vitiensis
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige


text:
substrater i havet
 Indonesien
 b)
 Pocilloporidae
 Seriatopora stellata
 Vilde
 Alle
 Indonesien
 b)
 Trachyphylliidae
 Trachyphyllia geoffroyi
 Vilde
 Alle
 Fiji
 b)
 Trachyphyllia geoffroyi
 Vilde
 Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
 Indonesien
 b)
 FLORA
 Amaryllidaceae
 Galanthus nivalis
 Vilde
 Alle
 Bosnien-Hercegovina, Schweiz, Ukraine
 b)
 Apocynaceae
 Pachypodium inopinatum
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Pachypodium rosulatum
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Pachypodium sofiense
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Cycadaceae
 Cycadaceae spp.
 Vilde
 Alle
 Mozambique
 b)
 Euphorbiaceae
 Euphorbia ankarensis
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia banae
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia berorohae
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia bongolavensis
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia bulbispina
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia duranii
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia fianarantsoae
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia guillauminiana
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia iharanae
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia kondoi
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia labatii
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia lophogona
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia millotii
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia neohumbertii
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia pachypodioides
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia razafindratsirae
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia suzannae-marnierae
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Euphorbia waringiae
 Vilde
 Alle
 Madagaskar
 b)
 Orchidaceae
 Anacamptis pyramidalis
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Barlia robertiana
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Cypripedium japonicum
 Vilde
 Alle
 Kina, Nordkorea, Japan, Sydkorea
 b)
 Cypripedium macranthos
 Vilde
 Alle
 Sydkorea, Rusland
 b)
 Cypripedium margaritaceum
 Vilde
 Alle
 Kina
 b)
 Cypripedium micranthum
 Vilde
 Alle
 Kina
 b)
 Dactylorhiza romana
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Dendrobium bellatulum
 Vilde
 Alle
 Vietnam
 b)
 Dendrobium nobile
 Vilde
 Alle
 Laos
 b)
 Dendrobium wardianum
 Vilde
 Alle
 Vietnam
 b)
 Myrmecophila tibicinis
 Vilde
 Alle
 Belize
 b)
 Ophrys holoserica
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Ophrys pallida
 Vilde
 Alle
 Algeriet
 b)
 Ophrys tenthredinifera
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Ophrys umbilicata
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Orchis coriophora
 Vilde
 Alle
 Rusland
 b)
 Orchis italica
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Orchis mascula
 Vilde/opdrættede
 Alle
 Albanien
 b)
 Orchis morio
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Orchis pallens
 Vilde
 Alle
 Rusland
 b)
 Orchis punctulata
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Orchis purpurea
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Orchis simia
 Vilde
 Alle
 Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet
 b)
 Orchis tridentata
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Orchis ustulata
 Vilde
 Alle
 Rusland
 b)
 Phalaenopsis parishii
 Vilde
 Alle
 Vietnam
 b)
 Serapias cordigera
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Serapias parviflora
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Serapias vomeracea
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Primulaceae
 Cyclamen intaminatum
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Cyclamen mirabile
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Cyclamen pseudibericum
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Cyclamen trochopteranthum
 Vilde
 Alle
 Tyrkiet
 b)
 Stangeriaceae
 Stangeriaceae spp.
 Vilde
 Alle
 Mozambique
 b)
 Zamiaceae
 Zamiaceae spp.
 Vilde
 Alle
 Mozambique
 b)


text:
 L 245/4 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 9 . 9 . 97
 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1747/97
 af 8 . september 1997
 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse
 frugter og grøntsager
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved
 FÆLLESSKABER HAR —
 import fra tredjelande for de produkter og perioder, der
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det er anført i nævnte forordnings bilag;
 Europæiske Fællesskab, ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste
 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i
 3223/94 af 21 . december 1994 om gennemførelses bilaget til nærværende forordning —
 bestemmelser til importordningen for frugt og
 grøntsager ('), senest ændret ved forordning (EF) nr.
 23 75/96 (2), særlig artikel 4, stk. 1 , UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92
 af 28 . december 1992 om den regningsenhed og de Artikel 1
 omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land
 brugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i
 1 50/95 (4), særlig artikel 3, stk. 3, og forordning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i
 tabellen i bilaget.
 ud fra følgende betragtninger:
 I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af Artikel 2
 gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale
 handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne Denne forordning træder i kraft den 9 . september 1997.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
 medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . september 1997.
 På Kommissionens vegne
 Franz FISCHLER
 Medlem af Kommissionen
 (') EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 66.
 (2) EFT L 325 af 14. 12. 1996, s. 5.
 (•') EFT L 387 af 31 . 12. 1992, s. 1 .
 4 EFT L 22 af 31 . 1 . 1995, s. 1 .
 ---pagebreak--- 9 . 9 . 97 I DA I De Europæiske Fællesskabers Tidende L 245/5
 BILAG
 til Kommissionens forordning af 8 . september 1997 om faste importværdier med henblik på
 fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (ECU/100 kg)
 Fast
 KN - kode Tredjelandskode (')
 importværdi
 0709 90 79 052 74,1
 999 74,1
 0805 30 30 388 57,7
 524 60,7
 528 59,9
 600 62,5
 999 60,2
 0806 10 40 052 79,2
 064 68,7
 400 173,5
 624 156,4
 999 119,4
 0808 10 92, 0808 10 94, 0808 10 98 388 61,0
 400 57,8
 512 30,1
 528 55,5
 804 78,0
 999 56,5
 0808 20 57 052 76,4
 064 65,4
 388 37,4
 512 8,9
 528 64,8
 999 50,6
 0809 40 30 052 54,2
 064 52,1
 066 59,8
 068 66,7
 093 47,5
 400 110,5
 624 146,4
 | 999 76,7
 (') Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 68/96 ( EFT L 14 af 19. 1 . 1996,
 s . 6). Koden »999* repræsenterer »anden oprindelse «.


text:
 Nr. L 86/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1 . 4. 92
 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 789/92
 af 31 . marts 1992
 om fastsættelse af importafgifterne for ris og brudris
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE ud fra følgende betragtning :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Importafgifterne for ris og brudris er fastsat ved Kommis
 Europæiske Økonomiske Fællesskab, sionens forordning (EØF) nr. 586/92 (*), senest ændret ved
 forordning (EØF) nr. 758/92 (6) —
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu
 gals tiltrædelse,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ('),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 674/92 (2), særlig Artikel 1
 artikel 11 , stk. 2,
 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) Importafgifterne for de i artikel 1 , stk. 1 , litra a) og b), i
 nr. 833/87 af 23. marts 1987 om gennemførelsesbestem forordning (EØF) nr. 1418/76 nævnte produkter fastsættes
 melser til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86 om som angivet i bilaget.
 indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati,
 henhørende under KN-kode 1006 10, 1006 20 og Artikel 2
 1006 30 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 674/
 91 (4), særlig artikel 8, og Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1992.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems
 stat .
 Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . marts 1992.
 På Kommissionens vegne
 Ray MAC SHARRY
 Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 73 af 19 . 3. 1992, s. 7.
 (3) EFT nr. L 80 af 24. 3. 1987, s. 20 . O EFT nr. L 62 af 7. 3. 1992, s. 44.
 O EFT nr. L 75 af 21 . 3. 1991 , s. 29. « EFT nr. L 83 af 28 . 3. 1992, s. 17.
 ---pagebreak--- 1 . 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 86/7
 BILAG
 til Kommissionens forordning af 31 . marts 1992 om fastsættelse af importafgifterne for ris
 og brudris
 (ECU/ ton)
 Importafgifter (0
 KN-kode
 Ordningen AVS Tredjelande
 i forordning (EØF) Bangladesh (undtagen AVS)
 nr. 3877/86 (6) C) 000 0
 1006 10 21 — 153,61 314,43
 1006 10 23 — 147,59 302,38
 1006 10 25 — 147,59 302,38
 1006 10 27 226,79 147,59 302,38
 1006 10 92 — 153,61 314,43
 1006 10 94 — 147,59 302,38
 1006 10 96 — 147,59 302,38
 1006 10 98 226,79 147,59 302,38
 100620 11 — 192,92 393,04
 1006 20 13 — 185,39 377,98
 1006 20 15 — 185,39 377,98
 1006 20 17 283,49 185,39 377,98
 1006 20 92 — 192,92 393,04
 1006 20 94 — 185,39 377,98
 1006 20 96 — 185,39 377,98
 1006 20 98 283,49 185,39 377,98
 1006 30 21 — 238,78 501,42(0
 1006 30 23 — 282,91 589,60(0
 1006 30 25 — 282,91 589,60 0
 1006 30 27 442,20 0 282,91 589,60 0
 1006 30 42 — 238,78 501,42(0


text:
1006 30 44 — 282,91 589,60(0
 1006 30 46 — 282,91 589,60(0
 1006 30 48 442,20(0 282,91 589,60(0
 1006 30 61 — 254,66 534,02(0
 1006 30 63 — 303,68 632,06(0
 1006 30 65 — 303,68 632,06(0
 1006 30 67 474,05(0 303>68 632,06(0
 1006 30 92 — 254,66 534,02(0
 1006 30 94 — 303,68 632,06(0
 1006 30 96 — 303,68 632,06(0
 1006 30 98 474,05(0 303.68 632,06(0
 1006 40 00 — 64,34 134,68
 (') Med forbehold af anvendelsen af bestemmelserne i artikel 12 og 13 i forordning (EØF) nr. 715/90.
 (2) I henhold til forordning (EØF) nr. 715/90 opkræves ingen importafgift ved direkte indførsel af varer med oprin
 delse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og territorier i det oversøiske franske departement Reunion.
 (0 Importafgiften for indførsel af ris til det oversøiske departement Réunion defineres i artikel 11a i forordning
 (EØF) nr. 1418/76.
 (4) Importafgiften for ris, med undtagelse af brudris (KN-kode 1006 40 00) med oprindelse i Bangladesh anvendes i
 forbindelse med den ordning, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 3491 /90 og (EØF) nr. 862/91 .
 O Ved indførsel til Portugal forhøjes importafgiften med det beløb, der er fastsat i artikel 2, stk 2, i forordning
 (EØF) nr. 3778/91 .
 (') Importafgiften for langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati anvendes i forbindelse med den ordning, der er
 fastsat ved forordning (EØF) nr. 3877/86, ændret ved forordning (EØF) nr. 3130/91 .
 (0 Ifølge artikel 101 , stk. 1 . i afgørelse 91 /482/EØF anvendes der ingen importafgift for produkter med oprindelse i
 OLT.


text:
 12.3.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 67/29
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/356
 af 11. marts 2016
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2016.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 IL
 135,3
 MA
 100,8
 SN
 176,8
 TN
 112,1
 TR
 107,6
 ZZ
 126,5
 0707 00 05
 MA
 84,8
 TR
 154,5
 ZZ
 119,7
 0709 93 10
 MA
 62,1
 TR
 156,5
 ZZ
 109,3
 0805 10 20
 EG
 43,8
 IL
 76,8
 MA
 51,1
 TN
 54,3
 TR
 64,7
 ZZ
 58,1
 0805 50 10
 MA
 123,2
 TR
 82,8
 ZZ
 103,0
 0808 10 80
 BR
 88,6
 CL
 93,0
 CN
 66,5
 US
 177,0
 ZZ
 106,3
 0808 30 90
 AR
 102,7
 CL
 152,2
 CN
 103,0
 TR
 143,8
 ZA
 114,0
 ZZ
 123,1
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 Nr. L 315/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 11 . 87
 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3313/87
 af 4. november 1987
 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt
 skal forhøjes
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 1676/85 fastsatte
 FÆLLESSKABER HAR — korrektionsfaktor,
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det — for så vidt angår de øvrige valutaer anvendes en
 Europæiske Økonomiske Fællesskab, omregningskurs, der er baseret på det aritmetiske
 gennemsnit af hver af disse valutaers a vista-kurser,
 under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og som er konstateret i en bestemt periode, i forhold til
 Portugals Tiltrædelse, de i foregående led nævnte fællesskabsvalutaer samt
 på grundlag af ovennævnte koefficient ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
 af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for disse kurser er de kurser, der noteres fra den <
 korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 3. november 1987 ;
 87 (2), særlig artikel 15, stk. 6,
 de nuværende cif-priser, herunder cif-priserne ved
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 terminskøb, fører til at ændre de præmier, hvormed de for
 af 11 . juni 1985 om regningsenhedens værdi og de veksel tiden gældende importafgifter skal forhøjes, i overens
 kurser, der skal anvendes inden for den fælles land stemmelse med bilaget til denne forordning —
 brugspolitiks rammer (3), senest ændret ved forordning
 (EØF) nr. 1636/87 (4), særlig artikel 3,
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til udtalelse fra Det Monetære Udvalg,
 og Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger : 1 . De i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2727/75
 De præmier, hvormed importafgifterne for korn og omhandlede præmier, hvormed de forudfastsatte import
 malt skal forhøjes, er fastsat ved Kommissionens forord afgifter for korn og malt kommende fra Portugal skal
 ning (EØF) nr. 1945/87 (*), og de senere forordninger, der forhøjes, fastsættes til nul.
 ændrer denne ; 2. De i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2727/75
 for at tillade en normal funktion af afgiftsordningen må omhandlede præmier, hvormed de forudfastsatte import
 det ved beregningen af disse sidste tages i betragtning : afgifter for korn og malt kommende fra tredjelande skal
 forhøjes, fastsættes som angivet i bilaget.
 — for så vidt angår de valutaer, som indbyrdes holdes
 inden for en a vista-margen på højst 2,25 % anvendes Artikel 2
 en omregningskurs, der er baseret på disse valutaers
 centralkurs og multipliceret med den i artikel 3, stk. 1 , Denne forordning træder i kraft den 5. november 1987.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
 medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1987.
 På Kommissionens vegne
 Frans ANDRIESSEN
 Næstformand
 C) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 O EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.
 (3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1 .
 (4) EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1 .
 n EFT nr. L 185 af 4. 7


text:
. 1987, s. 41 .
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 315/21
 BILAG
 til Kommissionens forordning af 4. november 1987 om fastsættelse af de præmier,
 hvormed importafgifterne for korn, mel og malt indført fra tredjelande skal forhøjes
 A. Korn og mel
 (ECU / ton)
 Position Løbende
 1 . term . 2. term . 3. term.
 i den fælles Varebeskrivelse måned
 toldtarif 11 12 1 2
 10.01 B I Blød hvede og blandsæd af hvede og rug 0 8,20 8,06 8,20
 10.01 Bil Hård hvede 0 0 0 0
 10.02 Rug 0 0 0 0
 10.03 Byg 0 0 0 0
 10.04 Havre 0 0 0 0
 10.05 B Majs, anden end hybridmajs til udsæd 0 0 0 0
 10.07 A Boghvede 0 0 0 0
 10.07 B Hirse 0 0 0 0
 10.07 C II Sorghum, andre end hybridsorghum dl udsæd 0 0 0 0
 10.07 D Andre varer 0 0 0 0
 11.01 A Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug 0 11,28 11,28 11,28
 B. Malt
 (ECU / ton)
 Position Løbende
 1 . term. 2. term . 3 . term . 4. term.
 i den fælles Varebeskrivelse måned
 toldtarif . 11 12 1 2 3
 1 1.07 A la) Malt af hvede, ikke brændt, formalet 0 14,60 14,35 14,60 14,60
 1 1.07 A Ib) Malt af hvede, ikke brændt, ikke formalet 0 10,91 10,72 10,91 10,91
 1 1 .07 A II a) Malt af andet end hvede, ikke brændt, formalet 0 0 0 0 0
 1 1 .07 A II b) Malt af andet end hvede, ikke brændt, ikke formalet 0 0 0 0 0
 11.07 B Brændt malt 0 0 0 ■ 0 0


text:
 19.10.2017
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 269/36
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1907
 af 18. oktober 2017
 om godkendelse af et præparat af Lactobacillus plantarum (KKP/593/p og KKP/788/p) og Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) som et tilsætningsstof til foder til kvæg og får
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9,2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af en sådan godkendelse.
 (2)
 Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af to stammer af Lactobacillus plantarum (KKP/593/p og KKP/788/p) og af Lactobacillus buchneri (KKP/907/p). Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7,3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
 (3)
 Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« af præparatet af Lactobacillus plantarum (KKP/593/p og KKP/788/p) og Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) som et tilsætningsstof til foder til kvæg og får.
 (4)
 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 4. december 2013 (2), at præparatet af Lactobacillus plantarum (KKP/593/p og KKP/788/p) og Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet. Autoriteten konkluderede også, at det pågældende præparat har potentiale til at forbedre produktionen af ensilage fremstillet af foderplantemateriale, som det er let, moderat vanskeligt eller vanskeligt at ensilere. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
 (5)
 Vurderingen af præparatet af Lactobacillus plantarum (KKP/593/p og KKP/788/p) og Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
 (6)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastlagt i bilaget.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2017.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (1) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
 (2) EFSA Journal 2014; 12(1):3529.
 BILAG
 Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
 Tilsætningsstof
 Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode
 Dyreart eller -kategori
 Maksimumsalder
 Minimumsindhold
 Maksimumsindhold
 Andre bestemmelser
 Godkendelse gyldig til
 CFU/kg frisk materiale
 Teknologiske tilsætningsstoffer: ensileringstilsætningsstoffer
 1k20754
 Lactobacillus plantarum KKP/593/p
 Lactobacillus plantarum KKP/788/p
 Lactobacillus buchneri KKP/907/p
 Tilsætningsstoffets sammensætning:
 Præparat af Lactobacillus plantarum KKP/593/p, Lactobacillus plantarum KKP/788/p og Lactobacillus buchneri KKP/907/p


text:
med et minimumsindhold på 1 × 109 CFU/g tilsætningsstof og i forholdet 4:4:1 (Lactobacillus plantarum KKP/593/p: Lactobacillus plantarum KKP/788/p: Lactobacillus buchneri KKP/907/p)
 Aktivstoffets karakteristika:
 Levedygtige celler af Lactobacillus plantarum KKP/593/p, Lactobacillus plantarum KKP/788/p og Lactobacillus buchneri KKP/907p.
 Analysemetode
 (1)
 Optælling i fodertilsætningsstoffet: pladespredningsmetode på MRS-agar (EN 15787).
 Identifikation af fodertilsætningsstoffet: PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis).
 Kvæg
 Får
 —
 —
 —
 1.
 I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.
 2.
 Minimumsindholdet af tilsætningsstoffet, når det ikke anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensileringstilsætningsstoffer: 1 × 108 CFU/kg frisk materiale.
 3.
 Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller reduceres til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.
 8. november 2027
 (1) Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


text:
 25.10.2019
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 273/1
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1744
 af 17. september 2019
 om tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding i indlandssejladsen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 164/2010
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF af 7. september 2005 om harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet (1), særlig artikel 5, stk. 1, litra b), og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Elektronisk rapportering i indlandssejlads bør bidrage til at øge sejladsens sikkerhed og effektivitet ved at muliggøre elektronisk dataudveksling i forbindelse med rapportering til og mellem kompetente myndigheder og lette elektronisk dataudveksling mellem de parter, der er involveret i transport ad indre vandveje. Elektronisk rapportering bør bidrage til at undgå, at de samme data indberettes flere gange til de kompetente myndigheder og andre parter i transportkæden.
 (2)
 Udviklingen af harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) som fastsat i direktiv 2005/44/EF kræver, at der udarbejdes tekniske specifikationer, herunder bl.a. om elektronisk skibsmelding.
 (3)
 I de tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding, der er fastsat i Kommissionens forordning (EU) nr. 164/2010 (2), angives de meddelelser, dataelementer, koder og referencer, der skal bruges til elektronisk skibsmelding for at muliggøre specifikke RIS-tjenester og -funktioner i overensstemmelse med direktiv 2005/44/EF.
 (4)
 I de tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding bør der tages behørigt hensyn til den teknologiske udvikling og erfaringerne fra deres anvendelse, herunder indførelsen af obligatoriske elektroniske indberetningskrav for store floder i Europa. Derfor bør de tekniske specifikationer, der er fastsat i forordning (EU) nr. 164/2010, revideres og præciseres.
 (5)
 I de reviderede tekniske specifikationer bør der tages behørigt hensyn til de senest internationalt vedtagne standarder, retningslinjer og erfaringer som følge af deres anvendelse såsom de relevante standarder fra de Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE) og Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen (CCNR) og andre internationale organer. Der bør desuden tages hensyn til de specifikke bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1629 (3) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2032 (4).
 (6)
 I de reviderede tekniske specifikationer bør der tages behørigt hensyn til kravet om kompatibilitet med andre transportformer, navnlig søtransport. Dette bør ske ved at gøre brug af internationalt standardiserede notifikationsmeddelelser og anerkendte kodelister og klassifikationer og ved at følge de retningslinjer, der er fastsat af PROTECT (5)-gruppen.
 (7)
 I henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 2005/44/EF skal de tekniske specifikationer træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen, og medlemsstaterne skal anvende disse specifikationer senest 30 måneder efter deres ikrafttræden.
 (8)
 Under hensyntagen til omfanget af de nødvendige ændringer bør forordning (EU) nr. 164/2010 ophæves.
 (9)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 11 i direktiv 2005/44/EF —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding i indlandssejladsen fastsættes som angivet i bilaget.
 Artikel 2
 Forordning (EU) nr. 164/2010 ophæves.
 Artikel 3
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Den anvendes senest 30 måneder efter dens ikrafttræden.
 Denne


text:
forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 2019.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (1) EUT L 255 af 30.9.2005, s. 152.
 (2) Kommissionens forordning (EU) nr. 164/2010 af 25. januar 2010 om de tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding i indlandssejladsen i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF om harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet (EUT L 57 af 6.3.2010, s. 1).
 (3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1629 af 14. september 2016 om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje, om ændring af direktiv 2009/100/EF og om ophævelse af direktiv 2006/87/EF (EUT L 252 af 16.9.2016, s. 118).
 (4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2032 af 20. november 2018 om ændring af forordning (EF) nr. 416/2007 om tekniske specifikationer for efterretninger for skippere (EUT L 332 af 28.12.2018, s. 1).
 (5) PROTECT: en organisation af europæiske havne, der har udarbejdet fælles implementeringsvejledninger for elektroniske standardmeddelelser (www.protect-group.org).
 BILAG
 INDHOLDSFORTEGNELSE
 1.
 DEL I: AFTALE OM IMPLEMENTERINGSVEJLEDNING FOR MEDDELELSER
 3
 1.1.
 Indledning
 3
 1.2.
 UN/EDIFACT-meddelelsesstruktur
 4
 1.3.
 Introduktion til meddelelsestyper
 4
 1.3.1.
 ERINOT
 4
 1.3.2.
 PAXLST
 5
 1.3.3.
 ERIRSP
 5
 1.3.4.
 BERMAN
 5
 2.
 DEL II: KODER OG REFERENCER
 5
 2.1.
 Indledning
 5
 2.2.
 Definitioner
 5
 2.3.
 Klassificeringer og kodebeskrivelser
 7
 2.3.1.
 Skibs- og konvojtype (FN-henstilling nr. 28)
 8
 2.3.2.
 Skibets IMO-identifikationsnummer (IMO)
 9
 2.3.3.
 Entydigt europæisk fartøjsidentifikationsnummer (ENI)
 10
 2.3.4.
 Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (HS), herunder den kombinerede nomenklatur
 12
 2.3.5.
 Standardgodsnomenklaturen til transportstatistik (NST)
 13
 2.3.6.
 Den internationale kode for søtransport af farligt gods (IMDG)
 14
 2.3.7.
 Konvention om farligt gods (ADN)
 15
 2.3.8.
 FN-landekode
 17
 2.3.9.
 FN-lokaliseringskode (UN/LOCODE)
 19
 2.3.10.
 Kode for sejlløbsafsnit
 20
 2.3.11.
 Terminalkode
 21
 2.3.12.
 Kode for containerstørrelse og -type
 23
 2.3.13.
 Containerens identifikationskode
 24
 2.3.14.
 Emballagetype
 25
 2.3.15.
 Håndteringsinstrukser
 26
 2.3.16.
 Anløbsformål
 27
 2.3.17.
 Lastens art
 29
 2.4.
 Lokaliseringskoder
 30
 2.5.
 Liste over forkortelser
 30
 Tillæg: Implementeringsvejledninger for meddelelser
 Tillæg 1
 Rapportering om (farligt) gods (IFTDGN) — ERINOT
 33
 1. DEL I: AFTALE OM IMPLEMENTERINGSVEJLEDNING FOR MEDDELELSER
 1.1. Indledning
 I disse tekniske specifikationer fastlægges strukturen i fire meddelelser til elektronisk skibsmelding i indlandssejlads, som er baseret på meddelelsesstrukturen UN/EDIFACT (1) (De Forenede Nationers regler for elektronisk dataudveksling til forvaltning, handel og transport) og tilpasset til indlandssejlads, hvor det er påkrævet.
 Hvis der i national eller international lovgivning er krav om elektronisk skibsmelding i indlandssejlads, skal disse tekniske specifikationer anvendes.
 Den præcise anvendelse af meddelelserne, dataelementerne og koderne er fastlagt i tillæggene (implementeringsvejledninger for meddelelser) for at sikre en fælles forståelse og anvendelse af meddelelserne.
 Meddelelsestyperne er:
 1.
 Rapporteringsmeddelelse om (farligt) gods (IFTDGN) — ERINOT
 2.
 Meddelelse om liste over passagerer og besætning (PAXLST)
 3.
 ERINOT-svar- og kvitteringsmeddelelse (APERAK) — ERIRSP
 4.
 Notifikationsmeddelelse til den kajpladsadministrerende havn (BERMAN)
 Ved udveksling af oplysninger er brugen af XML-teknologi en anden mulighed ud over UN/EDIFACT-standarderne.
 1.2. UN/EDIFACT-meddelelsesstruktur
 Meddelelsesstrukturen er baseret på ISO 9735.
 UN/EDIFACT-meddelelser består af segmenter. Meddelelsesstrukturen fremgår af et grendiagram, der viser de enkelte segmenter og


text:
segmentgruppers position og indbyrdes forhold.
 For hvert segment angives dataelementer, og nogle dataelementer kombineres til sammensatte dataelementer. Et segment og et dataelement i et segment er enten obligatorisk (M) eller betinget (C). Obligatoriske segmenter og/eller dataelementer indeholder data, der er vigtige for en modtagelsesapplikation, og skal udfyldes med gyldige data.
 Alle meddelelser indledes med to eller tre segmenter: »forsendelseshoved« (UNB) og »meddelelsens start« (UNH). Når det er nødvendigt, bruges »syntaks-anviseren« (UNA) som et første segment til at bestemme, hvilke tegnsæt der bruges i meddelelsen. Alle meddelelser afsluttes med segmenterne »meddelelsens afslutning« (UNT) og »forsendelsens afslutning« (UNZ). Dermed er alle meddelelser indeholdt i en forsendelse, og en forsendelse indeholder kun en enkelt meddelelse.
 1.3. Introduktion til meddelelsestyper
 Som nævnt i afsnit 1.1 er de fire meddelelsestyper:
 1.
 Rapporteringsmeddelelse om (farligt) gods (IFTDGN) — ERINOT
 2.
 Meddelelse om liste over passagerer og besætning (PAXLST)
 3.
 ERINOT-svar- og kvitteringsmeddelelse (APERAK) — ERIRSP
 4.
 Notifikationsmeddelelse til den kajpladsadministrerende havn (BERMAN)
 Desuden kan meddelelser have følgende funktioner:
 —
 ny meddelelse (identifikator »9«)
 —
 ændring af meddelelse (identifikator »5«)
 —
 annullering af meddelelse (identifikator »1«)
 —
 afslutning af rejse (identifikator »22«)
 —
 afbrydelse af rejse (identifikator »150«)
 —
 genoptagelse af rejse (identifikator »151«).
 1.3.1. ERINOT
 ERI-notifikationsmeddelelsen (ERINOT) skal bruges til rejserelateret information og information om farlig og ikke-farlig last om bord på fartøjer på indre vandveje. ERINOT-meddelelsen er en særlig anvendelse af UN/EDIFACT-meddelelsen »International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)« (anmeldelse af en international forsendelse og transport af farligt gods). For de data og koder, der er indeholdt i meddelelsesapplikationerne, og som er baseret på disse meddelelsesspecifikationer, er der gjort brug af kataloget UN Directory D98B.
 ERINOT-meddelelsen dækker over følgende typer:
 —
 transportanmeldelse fra fartøj til myndighed (identifikator »VES«), fra fartøj til landjorden
 —
 transportanmeldelse fra fragtfører til myndighed (identifikator »CAR«), fra landjorden til landjorden
 —
 anmeldelse af gennemsejling (identifikator »PAS«), fra myndighed til myndighed.
 1.3.2. PAXLST
 PAXLST-meddelelsen baseres på UN/EDIFACT-meddelelsen PAXLST. Den skal anvendes til udveksling af data ved sejlads ad indre vandveje mellem kaptajnen/skipperen eller fragtføreren og udpegede myndigheder, f.eks. toldmyndigheder, immigrationsmyndigheder, politiet og terminaler, der er omfattet af International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code (den internationale kode for sikring af skibe og havne) som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 725/2004 (2).
 Meddelelsen skal også anvendes til at overføre passager-/besætningsoplysninger fra en udpeget myndighed i udskibningslandet til de kompetente myndigheder i indskibningslandet for transportmidlet.
 1.3.3. ERIRSP
 Svarmeddelelsen ERI Response Message (ERIRSP) udspringer af UN/EDIFACT APERAK-meddelelsen. Den kan genereres af den udpegede myndigheds system. Svaret på en »ændring« eller en »annullering« indeholder information om, hvorvidt »ændringen« eller »annulleringen« er behandlet af det modtagende system.
 1.3.4. BERMAN
 I meddelelsen om kajforvaltning Berth Management (BERMAN) kombineres anmeldelsen før ankomst og den generelle erklæring i en enkelt anmeldelse, der baseres på EDIFACT-meddelelsen BERMAN fra kataloget UN/EDIFACT D04B Directory.
 BERMAN-meddelelsen skal sendes af fartøjer, der sejler på indre vandveje, før ankomst til eller afgang fra en kaj eller en havn og giver information om tidspunkt for ankomst og de tjenester, der er behov


text:
for til sikring af hurtig behandling, for at støtte procedurerne og lette kontrollen.
 2. DEL II: KODER OG REFERENCER
 2.1. Indledning
 Koder og referencer som defineret i denne del bruges i elektronisk skibsmelding i indlandssejladsen. Brugen af koder og referencer har til formål at sikre utvetydighed, og de giver færre misfortolkninger og letter oversættelsen af meddelelser til andre sprog.
 Derfor er brugen af koder og referencer obligatorisk for de dataelementer, der angives i implementeringsvejledningerne for meddelelser. Disse koder og referencer er også tilgængelige i elektronisk form i det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System — ERDMS), der forvaltes af Kommissionen.
 Disse koder og referencer anvendes, når der udveksles oplysninger mellem flere computerapplikationer og mellem parter, der bruger forskellige sprog, selv i forbindelse med meddelelsestyper, der ikke er omfattet af dette bilag.
 2.2. Definitioner
 I dette bilag bruges følgende definitioner:
 Agent er en person, der har mandat eller er autoriseret til at handle eller give information på vegne af fartøjes (transport-)operatør.
 Pram er et fartøj, der ikke selv har nogen fremdrift.
 Blå kegler er signaler som indlandsfartøjer, der udfører transport af farlige stoffer, i henhold til den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje (ADN) skal vise, dvs. en, to eller tre blå kegler om dagen og en, to eller tre blå lys om natten.
 Fragtfører eller transportoperatør er den person, der er ansvarlig for godstransporten, enten direkte eller via en tredjepart.
 Last er gods, varer, handelsvarer og artikler, der transporteres på et skib. Skibets last består af en eller flere forsendelser (med det nødvendige udstyr), som hver består af en eller flere godsenheder.
 Kode er en tegnstreng, der bruges som en forkortet form a) for oplysninger til registrering eller identifikation og b) til repræsentation eller identifikation af information ved brug af en specifik symbolsk form, der kan genkendes af en computer.
 Fællesreference er en fælles nøgle til at henføre alle efterfølgende overførsler af data til den samme business case eller fil (dataelement 0068 TED). Fællesreferencen betragtes som en fællesnævner (3), der via et entydigt nummer forbinder dokumenter, elektroniske meddelelser og andre kommunikationer med samme formål og karakteristika.
 En forsendelse er et særskilt identificerbart antal varer, der transporteres fra en befragter (indskibningshavn) til en modtager (udskibningshavn) og identificeres og specificeres i et enkelt transportdokument. En container som udstyr betragtes i denne forbindelse som en særskilt identificerbar pakningsenhed, for hvilken der foretages separate bestillinger, og betragtes som sådan som en enkelt forsendelse.
 Modtager er den part, der nævnes i transportdokumentet, og som skal modtage varerne, lasten eller containerne.
 Befragter er den person eller virksomhed, som har — eller i hvis navn der er — indgået en fragtaftale med en fragtfører, som står for den egentlige levering af — eller i hvis navn der sørges for levering af — varerne til modtageren i forbindelse med fragtaftalen (synonymer: afskiber, lastens afsender).
 Container er udstyr til transportformål med følgende kendetegn:
 1.
 Er i holdbar udførelse og følgelig solid nok til at tåle at blive anvendt gentagne


text:
gange
 2.
 Er konstrueret således, at det gøres lettere at transportere gods med en eller flere transportformer
 3.
 Er udstyret med anordninger, der forenkler håndteringen, navnlig fra et transportmiddel til et andet
 4.
 Er konstrueret således, at den let kan fyldes og tømmes.
 Udtrykket container omfatter hverken køretøjer eller konventionel emballage.
 Farligt gods er følgende kategorier, der henvises til i de relevante internationale instrumenter som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/59/EF (4):
 —
 gods, der er opført i UNDG-koden
 —
 gods, der er opført i ADN-koden
 —
 gods, der er opført i IMDG-koden
 —
 flydende farlige stoffer, der er opført i IBC-koden
 —
 flydende gas, der er opført i IGC-koden
 —
 faste stoffer, der er opført i tillæg B til BC-koden.
 Dataelement er en dataenhed, der i en bestemt kontekst betragtes som udelelig, og for hvilken identifikationen, beskrivelsen og repræsentationen af værdien er præciseret.
 Dødvægttonnage (DWT) er et skibs maksimale deplacement fratrukket skibets vægt.
 Deplacementton er en enhed til måling af deplacementet for skibe svarende til 35 ft3. Dette svarer omtrent til rumfanget af et langt ton (1 016,06 kg) havvand.
 EDI-nummer er senderens eller modtagerens elektroniske adresse (f.eks. senderen og modtageren af lasten). Det kan være en e-mailadresse, en vedtaget identifikator eller f.eks. et nummer fra European Article Numbering Association (EAN-nummer).
 Electronic Data Interchange (EDI) er elektronisk overførsel af data, der er struktureret i henhold til vedtagne standarder, fra applikationer på en parts computer til applikationer på en anden parts computer.
 Gods er løsøre, handelsvarer eller varer.
 En »godsenhed« er hele eller en del af lasten (forsendelsen), der modtages fra afskiberen, herunder ethvert emballagemateriale såsom paller leveret af afskiberen.
 Bruttotonnage (BRT) er et mål for skibets samlede størrelse fastsat i henhold til bestemmelserne i den internationale konvention om måling af skibe og udtrykkes normalt i ton.
 Bruttovægt er varernes vægt (masse), inklusive emballage, men eksklusive fragtførerens materiel, udtrykt i hele kilogram.
 Implementeringsvejledning for meddelelser er en vejledning, der beskriver i detaljer, hvordan en bestemt meddelelse skal gennemføres, og hvilke segmenter, dataelementer, koder og referencer, der skal bruges, og hvordan.
 Lokalitet er et geografisk sted som f.eks. en havn, en indenlandsk fragtterminal, en lufthavn, en fragtstation for containere, en terminal eller andet sted, hvor toldbehandling eller regelmæssig modtagelse eller levering af varer kan finde sted, og som har permanente faciliteter, der bruges på regelmæssig basis til varebevægelser forbundet med international handel/transport. Lokaliteten skal anerkendes som en lokalitet af et kompetent nationalt organ.
 Transportmiddel er den type befordringsmiddel, der bruges til transport af gods, såsom pram, lastbil, fartøj eller tog.
 Et ton er en vægtenhed svarende til 1 000 kg.
 Transportmåde er den transportform, der bruges til godstransport, f.eks. med jernbane, ad vej, til søs eller ad indre vandveje.
 Næste anløbshavn er det næste sted (anløbshavn), som skibet ankommer til efter en rejse. Udtrykket anvendes kun af skibsføreren til at angive den næste kompetente myndighed i overensstemmelse med de gældende regler.
 Gennemsejlingspunkt er et afgrænset punkt, der fungerer som markør til at bestemme dele af et fartøjs rejse og udløser


text:
en bestemt handling. Det kan tage form af en virtuel linje vinkelret på sejlløbets retning fra side til side af sejlløbet.
 Anløbshavn er et sted, hvor et fartøj lægger for anker eller på anden måde ligger stille et vist tidsrum for at udføre nødvendige operationer vedrørende skibet, lasten eller besætningen.
 Kvalifikator er et dataelement, hvis værdi udtrykkes som en kode for den specifikke betydning af et andet dataelements eller segments funktion.
 Referencenummer er et nummer, der bruges til at henvise til eller nævne en relation eller — når det er relevant — en begrænsning.
 Ton er en enhed for skibes interne kapacitet svarende til 100 kubikfod (2,8317 m3).
 Segment er et på forhånd fastsat og defineret sæt funktionsmæssigt indbyrdes relaterede dataelementer, der identificeres gennem deres sekventielle position i sættet. Et segment begynder med et segment-tag og ender med en segment-afslutter. Det kan være et servicesegment eller et brugerdatasegment.
 Segmentkode betyder en entydig kode, der identificerer hvert enkelt segment, og som er fastlagt i segmentkataloget.
 Skibsfører er den person om bord på skibet, der har kommandoen og kompetencen til at træffe alle beslutninger vedrørende navigationen og skibsledelsen (synonymer: kaptajn, skipper, bådfører).
 Tag er en entydig identifikator for et segment eller dataelement.
 Transportanmeldelse er anmeldelsen af et skibs planlagte rejse til en kompetent myndighed.
 UN/EDIFACT er FN-reglerne for elektronisk dataudveksling til forvaltning, handel og transport. Den består af standarder, kataloger og retningslinjer for elektronisk udveksling af strukturerede data, særligt i relation til handel med varer og tjenesteydelser, mellem uafhængige computerinformationssystemer. Disse regler anbefales inden for rammerne af FN og er godkendt og offentliggjort af UNECE i UN Trade Data Interchange Directory (UNTDID) (FN’s katalog over dataudveksling) og vedligeholdes i henhold til vedtagne procedurer.
 Skibstrafiktjenester (VTS) er tjenester som defineret i punkt 2.5 i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 414/2007 (5).
 Rejse er et fartøjs rejse mellem indskibningshavnen eller -havnene og den første udskibningshavn for en forsendelse.
 2.3. Klassificeringer og kodebeskrivelser
 Følgende klassificeringer skal bruges til skibsmelding i indlandssejladsen:
 1.
 Skibs- og konvojtype (FN-henstilling nr. 28)
 2.
 Skibets IMO-identifikationsnummer (IMO)
 3.
 Entydigt europæisk fartøjsidentifikationsnummer (ENI)
 4.
 Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (HS), herunder den kombinerede nomenklatur
 5.
 Standardgodsnomenklaturen til transportstatistik (NST)
 6.
 Den internationale kode for søtransport af farligt gods (IMDG)
 7.
 Den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje (ADN)
 8.
 FN-landekode
 9.
 FN-lokaliseringskode (UN/LOCODE)
 10.
 Kode for sejlløbsafsnit
 11.
 Terminalkode
 12.
 Kode for containerstørrelse og -type
 13.
 Containerens identifikationskode
 14.
 Kode for emballagetype
 15.
 Håndteringsinstrukser
 16.
 Anløbsformål
 17.
 Lastens art
 Nedenstående indeholder detaljer, bemærkninger og retningslinjer angående anvendelsen af disse koder i indlandssejladsen.
 2.3.1. Skibs- og konvojtype (FN-henstilling nr. 28)
 FULD BENÆVNELSE
 Koder for typer af transportmidler
 Bilag 2, kapitel 2.5: Transport ad indre vandveje
 FORKORTELSE
 FN-henstilling nr. 28
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 UNECE/CEFACT http://www.unece.org/cefact
 RETSGRUNDLAG
 FN-henstilling nr. 28, ECE/Trade/276; 2001/23
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 Marts 2001
 ÆNDRING
 UN/CEFACT 2010 eller den seneste.
 STRUKTUR
 Firecifret alfanumerisk kode:
 Et ciffer: »1« for havsejlads, »8« for indlandssejlads
 To cifre for skibs- eller konvojtype
 Et ciffer for underinddeling
 KORT


text:
BESKRIVELSE
 I denne henstilling fastlægges en fælles kodeliste for identifikationen af transportmiddeltypen. Den har særlig relevans for transportorganisationer og -udbydere, toldmyndigheder og andre myndigheder, statistikkontorer, speditører, afskibere, modtagere og andre parter, der er involveret i transport.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 FN-henstilling nr. 19
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 http://www.unece.org/cefact/recommendations/rec_index.htm
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen.
 SPROG
 Engelsk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 UNECE
 BEMÆRKNINGER
 Det centrale sæt kodeværdier styres af et internationalt organ (UNECE). Af hensyn til harmonisering kan der til alle RIS-applikationer bruges et enkelt sæt kodeværdier, der også repræsenterer andre skibstyper.
 Eksempel
 8010
 Motorfragtskib (indlandssejlads)
 1500
 Almindeligt fragtskib (søgående)
 Brug i implementeringsvejledningerne
 TDT/C228/8179 (konvoj)
 EQD(B)/C224/8155 (fartøj)
 2.3.2. Skibets IMO-identifikationsnummer (IMO)
 FULD BENÆVNELSE
 IMO-skibsidentifikationsnummer
 FORKORTELSE
 IMO-nummer
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 Den internationale søfartsorganisation/Lloyds
 RETSGRUNDLAG
 IMO-resolution A.600(15), SOLAS, kapitel XI, regel 3
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 —
 ÆNDRING
 Opdateres dagligt
 STRUKTUR
 Nummer i Lloyd’s Register of Shipping (LR) (syv cifre).
 KORT BESKRIVELSE
 IMO-resolutionen sigter mod at tildele alle skibe et identificerende permanent nummer.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 —
 BRUG
 Til søgående skibe
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 www.ships-register.com
 SPROG
 Engelsk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 International Maritime Organization
 4 Albert Embankment
 London SE1 7SR
 Det Forenede Kongerige
 Eksempel
 Fartøj dwt 2774
 Danchem East 9031624
 Brug i implementeringsvejledningerne
 TDT/C222/8213
 EQD(1)/C237/8260
 SGP/C237/8260
 2.3.3. Entydigt europæisk fartøjsidentifikationsnummer (ENI)
 FULD BENÆVNELSE
 Entydigt europæisk fartøjsidentifikationsnummer
 FORKORTELSE
 ENI
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 Den Europæiske Union
 RETSGRUNDLAG
 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1629 (6) (artikel 18, artikel 2.18 i bilag V)
 NUVÆRENDE STATUS
 —
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 —
 BEGRÆNSNING AF PERIODE FOR ANVENDELSE
 —
 ÆNDRING
 Løbende
 STRUKTUR
 Ottecifret nummer
 KORT BESKRIVELSE
 Det entydige europæiske fartøjsidentifikationsnummer har til formål at tildele alle skibe et permanent identificerende nummer.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 IMO-nummer
 BRUG
 Til elektronisk skibsmelding samt sporing, opsporing og certificering af skibe, der sejler på indre vandveje.
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 a)
 Kompetente myndigheder fører et register. Kompetente myndigheder i andre medlemsstater kan få adgang.
 b)
 Europæisk skrogdatabase
 c)
 Stater, der har undertegnet Mannheimkonventionen, og andre parter, der har undertegnet administrative aftaler.
 SPROG
 —
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 EU-medlemsstater og kontraherende parter i Mannheimkonventionen
 BEMÆRKNING
 Det entydige europæiske fartøjsidentifikationsnummer ENI består af otte arabertal. De første tre tal er koden for den udstedende myndighed. De næste fem tal er et løbenummer.
 Eksempel
 12345678
 Brug i implementeringsvejledningerne
 TDT, EQD (V1 and V2-V15)
 CNI/GID og
 CNI/GID/DGS/C205/1311
 2.3.4. Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (HS), herunder den kombinerede nomenklatur
 FULD BENÆVNELSE
 Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
 FORKORTELSE
 HS Harmoniseret system
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 Verdenstoldorganisationen
 RETSGRUNDLAG
 Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 1. januar 2007
 ÆNDRING
 Revurderes principielt hvert femte år. Den seneste version anvendes.
 STRUKTUR
 7 466 positioner, inddelt i fire hierarkiske niveauer:
 Niveau 1: afsnit, der er nummereret med romertal (I til XXI)
 Niveau 2: kapitler, der identificeres ved tocifrede numeriske koder
 Niveau 3: positioner, der identificeres ved firecifrede numeriske koder
 Niveau 4: underpositioner, der identificeres ved sekscifrede numeriske koder
 KORT BESKRIVELSE
 HS-konventionen er en klassificering af varer på baggrund af kriterier for råvarer og for produktionsstadiet for råvarer.


text:
HS er omdrejningspunktet for hele processen for harmonisering af internationale økonomiske klassificeringer, som gennemføres i fællesskab af FN's statistikafdeling og Eurostat. Dens punkter og underpunkter er det grundlag, som identifikation af industrivarer i produktklassifikationer hviler på. Mål: at harmonisere a) klassifikationer for udenrigshandel for at sikre direkte korrespondance, og b) landes statistikker for udenrigshandel for at sikre, at disse kan sammenlignes på internationalt plan.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 Harmoniseret System (HS): fuldgyldig aftale om sekscifret niveau Kombineret nomenklatur (KN)
 NST om trecifret niveau
 BRUG
 Produkter
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 Organisation mondiale des douanes
 Rue de l'Industrie, 26-39
 1040 Bruxelles
 BELGIEN
 www.wcoomd.org
 Toldsamarbejdsrådet, Bruxelles
 SPROG
 Alle Den Europæiske Unions officielle sprog
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 En underinddeling af koder, der bruges til elektronisk skibsmelding, vil blive vedligeholdt af ERI-ekspertgruppen.
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System, ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen.
 BEMÆRKNINGER
 HS-klassificeringen er yderligere opdelt på EU-niveau i den såkaldte kombinerede nomenklatur (KN).
 Eksempel
 730110
 Spunsvæg af jern eller stål
 310210
 Mineralske eller kemiske gødningsstoffer, ammoniumsulfat
 Brug i implementeringsvejledningerne
 CNI/GID/FTX(1)/C108/4440
 CNI/GID/FTX(2)/C108/4440
 2.3.5. Standardgodsnomenklaturen til transportstatistik (NST)
 FULD BENÆVNELSE
 Nomenclature uniforme de marchandises pour les Statistiques de Transport/Standard Goods Classification for Transport Statistics/Revideret
 FORKORTELSE
 NST 2007
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 Europa-Kommissionen (det statistiske kontor/Eurostat)
 RETSGRUNDLAG
 Kommissionens forordning (EF) nr. 1304/2007 (7)
 NUVÆRENDE STATUS
 —
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 1. januar 2007
 ÆNDRING
 Regelmæssigt hver andet år. Den seneste version anvendes.
 STRUKTUR
 Tocifret NST 2007
 Niveau 1: en tocifret CPA-underinddeling
 KORT BESKRIVELSE
 Klassificering af varer med henblik på transportstatistik i Europa (CSTE)
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (HS)
 Den kombinerede nomenklatur (KN)
 BRUG
 Produkter
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=NST_2007&StrLanguageCode=DA&IntPcKey=&StrLayoutCode=HIERARCHIC
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System, ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen.
 SPROG
 Alle Den Europæiske Unions officielle sprog
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (Eurostat)
 Unit C2 Bâtiment BECH A3/112
 2920 Luxembourg
 BEMÆRKNINGER
 —
 2.3.6. Den internationale kode for søtransport af farligt gods (IMDG)
 FULD BENÆVNELSE
 Den internationale kode for søtransport af farligt gods
 FORKORTELSE
 IMDG-kode
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 Den internationale søfartsorganisation IMO
 RETSGRUNDLAG
 —
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 18. maj 1965
 ÆNDRING
 1. januar 2001 (30. ændring). Ca. hver 2. år
 STRUKTUR
 Tocifret numerisk kode:
 Etcifret numerisk kode for klasse
 Etcifret numerisk kode for kategori
 KORT BESKRIVELSE
 IMDG-koden regulerer langt størstedelen af forsendelser af farlige stoffer til vands. Koden anbefales som grundlag, når regeringer vedtager nationale lovgivninger, sammenholdt med SOLAS-konventionen.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 Koden baseres på FN’s henstillinger om transport af farligt gods (UNDG)
 BRUG
 Søtransport af farligt og skadeligt gods
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 www.imo.org
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System, ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen. (medtaget i ADN-tabellen).
 SPROG
 Nederlandsk, engelsk, fransk, tysk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 International Maritime Organization
 4 Albert Embankment
 London SE1 7SR
 DET FORENEDE KONGERIGE
 BEMÆRKNINGER
 Ved transport på indre vandveje kan IMO-koden bruges, da den ofte allerede er kendt. Når det er nødvendigt, indsættes en ADN-kode, der svarer til IMDG-koden.
 Eksempel
 32
 Brændbar væske, ikke


text:
yderligere specificeret (ethanol)
 Brug i implementeringsvejledningerne
 CNI/GID/DGS/C205/8351
 2.3.7. Konvention om farligt gods (ADN)
 FULD BENÆVNELSE
 Den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje (ADN)
 FORKORTELSE
 ADN
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 FN's Økonomiske Kommission for Europa
 (engelsk, fransk og russisk udgave af ADN)
 Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen (tysk udgave af ADN)
 RETSGRUNDLAG
 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF (8)
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 Operationel
 ÆNDRING
 Regelmæssigt hvert andet år, som angivet
 STRUKTUR
 For gods på tørlastskibe:
 —
 FN-nummer
 —
 Stoffets navn (i henhold til tabel A under del 3 i ADNR)
 —
 Klasse
 —
 Fareklassifikationskode
 —
 Emballagegruppe
 —
 Fareseddel
 For gods på tankskibe:
 —
 FN-nummer
 —
 Stoffets navn (i henhold til tabel C under del 3 i ADNR)
 —
 Klasse
 —
 Emballagegruppe
 KORT BESKRIVELSE
 ADN, den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje, der erstatter mange regionale aftaler.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 ADN, ADR, RID
 BRUG
 Transport af farligt gods i indlandssejladsen
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 https://www.unece.org/trans/danger/publi/adn/adn_e.html
 www.ccr-zkr.org
 http://www.danubecommission.org/
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System, ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen.
 SPROG
 Engelsk, fransk og tysk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 United Nations Economic Commission for Europe, Palais des Nations, 1211 Geneve 10, Schweiz
 Commission centrale pour la navigation sur le Rhin, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
 BEMÆRKNINGER
 Bestemmelserne i den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje (ADN) finder anvendelse på alle europæiske vandveje (herunder Rhinen og Donau). 2017-udgaven af ADR/RID/ADN er harmoniseret med den 20. reviderede udgave af UN Model Regulations og trådt i kraft den 1. januar 2017.
 Eksempel
 For tørlastskibe:
 For tankskibe:
 1203; benzin 3; F1; III; 3
 1203; benzin 3; III
 Brug i implementeringsvejledningerne
 CNI/GID/DGS/C205/8078
 2.3.8. FN-landekode
 FULD BENÆVNELSE
 Internationale standardkoder for navne på lande
 FORKORTELSE
 ISO 3166-1
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO)
 RETSGRUNDLAG
 FN-henstilling nr. 3 (koder for landenavne)
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 1974
 ÆNDRING
 Som for ISO 3166-1
 STRUKTUR
 Alfakode på to bogstaver (der skal bruges principielt)
 Trecifret numerisk kode (alternativt)
 KORT BESKRIVELSE
 ISO fastlægger en entydig kode på to bogstaver for alle lande samt en trecifret kode, der er et alternativ til alle applikationer, der skal være uafhængige af alfabetet.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 UN/LOCODE
 BRUG
 Denne kode anvendes som et element i den kombinerede lokaliseringskode i kapitel 2.4 i dette bilag.
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 UNECE
 http://www.unece.org/cefact/locode/welcome.html
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System, ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen.
 SPROG
 Engelsk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 http://www.unece.org/cefact
 BEMÆRKNINGER
 Se kapitel 2.4 i dette bilag for kombination af alfalandekoden med lokaliseringskoden.
 Eksempel
 BE
 Belgien
 Brug i implementeringsvejledningerne
 ERINOT-meddelelsen:
 TDT/C222/8453
 NAD(1)/3207
 NAD(2)/3207
 ERIRSP-meddelelsen
 NAD(1)/3207
 2.3.9. FN-lokaliseringskode (UN/LOCODE)
 FULD BENÆVNELSE
 FN’s kode for handels- og transportlokaliteter
 FORKORTELSE
 UN/LOCODE
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 UNECE/CEFACT
 RETSGRUNDLAG
 UNECE-henstilling nr. 16
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 1980
 ÆNDRING
 Februar 2018 (december 2018)
 STRUKTUR
 ISO 3166-1-landekode (totegns alfakode) efterfulgt af et mellemrum og en tretegns alfakode på til stednavne (5 tegn)
 Stednavn (a...29)
 Underinddeling ISO 3166-2, valgfrit


text:
(a..3)
 Funktion, obligatorisk (an..5)
 Bemærkninger, valgfrit (an..45)
 Geografiske koordinater (000N 0000 W, 000 S 00000 E)
 KORT BESKRIVELSE
 FN anbefaler en alfabetisk kode på fem bogstaver som forkortelse for navne på lokaliteter af interesse for international handel, såsom havne, lufthavne, indenlandske fragtterminaler og andre lokaliteter, hvor toldbehandling af varer kan finde sted, og hvis benævnelser skal repræsenteres utvetydigt under dataudveksling mellem parterne i en international handel.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 FN-landekode
 BRUG
 Denne kode anvendes som et element i den kombinerede lokaliseringskode i kapitel 2.4 i dette bilag.
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 http://www.unece.org/cefact/locode/welcome.html
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System, ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen.
 SPROG
 Engelsk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 UNECE
 BEMÆRKNINGER
 Se også kapitel 2.4 i dette bilag.
 Eksempel
 BEBRU
 Belgien, Bruxelles
 Brug i implementeringsvejledningerne
 TDT/LOC (1..9)/C517/3225
 CNI/LOC(1..2)/C517/3225
 2.3.10. Kode for sejlløbsafsnit
 FULD BENÆVNELSE
 Kode for sejlløbsafsnit
 FORKORTELSE
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 Nationale forvaltninger af vandveje
 RETSGRUNDLAG
 —
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 —
 ÆNDRING
 —
 STRUKTUR
 Femcifret numerisk kode
 KORT BESKRIVELSE
 Nettet af vandveje er inddelt i afsnit. Dette kan være hele floder og kanaler over flere 100 km eller små afsnit. En lokalitets position i et afsnit kan angives i hektometer eller som navnet (koden) på en terminal eller et gennemsejlingspunkt.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 UN/LOCODE
 BRUG
 Nummerering af vandvejene i et nationalt net. Denne kode anvendes som et element i den kombinerede lokaliseringskode i kapitel 2.4 i dette bilag.
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System, ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen
 SPROG
 —
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 Nationale forvaltninger af vandveje
 BEMÆRKNINGER
 Se også kapitel 2.4 i dette bilag.
 Eksempel
 03937
 Rhein, Rüdesheimer Fahrwasser
 02552
 Oude Maas ved Dordrecht
 Brug i implementeringsvejledningerne
 TDT/LOC/C517/3225
 CNI/LOC/C517/3225
 Se:
 Dette dokument og implementeringsvejledningerne
 Definition af den reviderede lokaliserings- og terminalkode
 Bemærkning 1:
 Hvis der ikke er nogen tilgængelig farvandskode, udfyldes feltet med nuller.
 Bemærkning 2:
 Se også kapitel 2.4 i dette bilag.
 2.3.11. Terminalkode
 FULD BENÆVNELSE
 Terminalkode
 FORKORTELSE
 —
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 Nationale myndigheder for indre vandveje eller brugerfællesskaber
 RETSGRUNDLAG
 —
 NUVÆRENDE STATUS
 Udgave 2, april 2000
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 —
 ÆNDRING
 Regelmæssigt
 STRUKTUR
 Terminaltype (etcifret numerisk kode) terminalnummer (femcifret alfanumerisk kode)
 KORT BESKRIVELSE
 En yderligere specificering af en terminals lokalitet i et lands havneområde
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 UN/LOCODE
 BRUG
 Denne kode anvendes som et element i den kombinerede lokaliseringskode i kapitel 2.4 i dette bilag.
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System, ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen.
 SPROG
 —
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 Nationale forvaltninger af vandveje eller brugerfællesskaber
 BEMÆRKNINGER
 Det er meget vigtigt, at koderne vedligeholdes, således at der opnås maksimal stabilitet og konsekvens for at sikre, at det ikke er nødvendigt at foretage ændringer, bortset fra tilføjelser og sletninger.
 Se også kapitel 2.4 i dette bilag.
 Eksempel
 LEUVE
 Leuvehaven i Rotterdam, NL
 Brug i implementeringsvejledningerne
 TDT/LOC/C517/3225
 CNI/LOC/C517/3225
 Se:
 Implementeringsvejledninger og dette dokument
 Definition af den reviderede lokaliserings- og terminalkode
 Bemærkning 1:
 Hvis der ikke er nogen tilgængelig


text:
terminalkode, udfyldes feltet med nuller.
 Bemærkning 2:
 Hver national RIS-myndighed er ansvarlig for sine egne data.
 2.3.12. Kode for containerstørrelse og -type
 FULD BENÆVNELSE
 Containere — kode, identifikation og mærkning
 FORKORTELSE
 —
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO)
 RETSGRUNDLAG
 ISO 6346, kapitel 4 og bilag D og E
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 —
 ÆNDRING
 3. udgave, 1. december 1995
 STRUKTUR
 Containerstørrelse: to alfanumeriske cifre (den første for længde, den næste for en kombination af højde og bredde)
 Containertype: to alfanumeriske tegn
 KORT BESKRIVELSE
 Kode for størrelse og type, som fastsættes for hver containertype
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 ISO 6346 identifikation af kode og mærkning
 BRUG
 Når den kendes og er angivet i den handelsrelaterede informationsudveksling.
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 www.iso.ch/iso/en
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System, ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen.
 SPROG
 Engelsk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 —
 BEMÆRKNINGER
 Koderne for størrelse og type afmærkes på containerne og skal bruges til elektronisk skibsmelding, når de forefindes og har været brugt i anden informationsudveksling, f.eks. under reservationen. Koder for størrelse og type skal bruges som et hele, hvilket betyder, at oplysningerne ikke skal brydes op i delelementer (ISO 6346:1995).
 Eksempel på størrelse
 42
 Længde: 40 fod; højde: 8 fod og 6 tommer; bredde: 8 fod.
 Eksempel på type
 GP
 Universalcontainer
 BU
 Container til tørlast i bulk
 Brug i implementeringsvejledningerne
 Ved relevant EQD-segment
 2.3.13. Containerens identifikationskode
 FULD BENÆVNELSE
 Containere — kode, identifikation og mærkning
 FORKORTELSE
 —
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 Den Internationale Standardiseringsorganisation
 RETSGRUNDLAG
 ISO 6346, kapitel 3, bilag A
 NUVÆRENDE STATUS
 Bruges i hele verden på alle fragtcontainere
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 1995
 ÆNDRING
 —
 STRUKTUR
 Kode for ejer: tre bogstaver
 Identifikator for udstyrskategori: et bogstav
 Løbenummer: seks cifre
 Kontroltegn: et ciffer
 KORT BESKRIVELSE
 Identifikationssystemet anvendes til generelle formål, f.eks. dokumentation, kontrol og kommunikation (herunder automatiske databehandlingssystemer) samt til mærkning på selve containerne.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 ISO 668, ISO 1496, ISO 8323
 BRUG
 —
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 www.iso.ch/iso/en
 SPROG
 Engelsk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 Bureau International des Conteneurs (BIC), 167 rue de Courcelles, 75017 Paris, Frankrig http://www.bic-code.org/
 BEMÆRKNINGER
 —
 Eksempel
 KNLU4713308
 NEDLLOYD container til søtransport med løbenummer 471330 (8 er kontroltegnet)
 Brug i implementeringsvejledningerne
 CNI/GID/DGS/SGP/C237/8260
 2.3.14. Emballagetype
 FULD BENÆVNELSE
 Koder for emballagetyper og emballagematerialer
 FORKORTELSE
 UNECE-henstilling nr. 21
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 UN CEFACT
 RETSGRUNDLAG
 —
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 August 1994 (ECE/TRADE/195)
 ÆNDRING
 Trade/CEFACT/2002/24
 STRUKTUR
 Kodeværdi på 2 alfanumeriske tegn
 Betegnelse for kodeværdi
 Tocifret beskrivelse af kodeværdi
 KORT BESKRIVELSE
 Et numerisk kodesystem, der beskriver fragtens udseende, som indgivet til transport, for at lette identifikationen, registrering, håndtering samt fastsættelse af håndteringstariffer.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 —
 BRUG
 —
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 www.unece.org/cefact
 Det europæiske system til forvaltning af referencedata (European Reference Data Management System, ERDMS), der forvaltes af Europa-Kommissionen.
 SPROG
 Engelsk, fransk og tysk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 —
 BEMÆRKNINGER
 Den numeriske kodeværdi bruges ikke i denne standard.
 Eksempel
 BG
 Sæk
 BX
 Kasse
 Brug i implementeringsvejledningerne
 CNI/GID/C213/7065
 2.3.15. Håndteringsinstrukser
 FULD BENÆVNELSE
 Kode til beskrivelse af håndteringsinstrukser
 FORKORTELSE
 UN/EDIFACT Dataelement 4079
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 UN CEFACT
 RETSGRUNDLAG
 —


text:
NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 Den 25. juli 2005
 ÆNDRING
 Trade/CEFACT/2005/
 STRUKTUR
 Repr: an..3
 Betegnelse for kodeværdi
 Tretegns alfakodeværdi
 KORT BESKRIVELSE
 Et alfakodesystem, der giver håndteringsinstrukser for de opgaver, der skal udføres i havnen, med henblik på at lette håndteringen af skibet samt fastlægge håndteringsafgifter.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 —
 BRUG
 un/edifact-meddelelser
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 www.unece.org/cefact
 SPROG
 Engelsk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 —
 BEMÆRKNINGER
 Den numeriske kodeværdi bruges ikke i denne standard.
 Eksempel
 LOA
 Lastning
 DIS
 Losning
 RES
 Genlastning
 Brug i implementeringsvejledningerne
 LOC/HAN/C524/4079
 2.3.16. Anløbsformål
 FULD BENÆVNELSE
 Kode til beskrivelse af anløbsformål
 FORKORTELSE
 POC C525
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 UN CEFACT
 RETSGRUNDLAG
 —
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 Den 25. juli 2005
 ÆNDRING
 Trade/CEFACT/2005
 STRUKTUR
 Repr. an..3
 Tocifret numerisk kodeværdi
 Betegnelse for kodeværdi
 KORT BESKRIVELSE
 Et numerisk kodesystem, der beskriver formålet med fartøjets anløbning med henblik på at lette identifikation og registrering.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 HAN
 BRUG
 Edifact-meddelelser
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 www.unece.org/cefact
 SPROG
 Engelsk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 —
 BEMÆRKNINGER
 Den numeriske kodeværdi bruges i denne standard.
 Eksempel
 1
 Fragtoperationer
 23
 Bortskaffelse af affald
 Brug i implementeringsvejledningerne
 TSR/POC/C525/8025
 2.3.17. Lastens art
 FULD BENÆVNELSE
 Kode til klassificering af lasttype
 FORKORTELSE
 UN/EDIFACT 7085 Lasttype
 UDSTEDENDE MYNDIGHED
 UN CEFACT
 RETSGRUNDLAG
 —
 NUVÆRENDE STATUS
 Operationel
 DATO FOR GENNEMFØRELSE
 Den 25. juli 2005
 ÆNDRING
 Trade/CEFACT/2005
 STRUKTUR
 an..3
 Tocifret numerisk kodeværdi
 Betegnelse for kodeværdi
 Tocifret beskrivelse af kodeværdi
 KORT BESKRIVELSE
 Et numerisk kodesystem, der klassificerer den lasttype, der transporteres, for at lette identifikationen, registrering, håndtering samt fastsættelse af tariffer.
 TILKNYTTEDE KLASSIFIKATIONER
 HAN
 BRUG
 Edifact-meddelelser
 MEDIER, DE ER TILGÆNGELIGE IGENNEM
 www.unece.org/cefact
 SPROG
 Engelsk
 DET ANSVARLIGE AGENTURS ADRESSE
 —
 BEMÆRKNINGER
 Den numeriske kodeværdi bruges i disse tekniske specifikationer.
 Eksempel
 5
 Andet, der ikke transporteres i container
 30
 Bulklast
 Brug i implementeringsvejledningerne
 TSR/LOC/HAN/C703/7085
 2.4. Lokaliseringskoder
 ISRS-lokaliseringskoden er defineret i gennemførelsesforordning (EU) 2018/2032.
 2.5. Liste over forkortelser
 Forkortelser
 Beskrivelse
 ADN
 Den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport af farligt gods)
 ADR
 Den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad vej (ADR)
 BERMAN
 Berth Management (kajforvaltning) (EDI-meddelelse)
 CCNR
 Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen
 DWT
 Dead Weight (dødvægt)
 EDI
 Electronic Data Interchange (elektronisk dataudveksling)
 ENI
 Entydigt europæisk fartøjsidentifikationsnummer
 ERDMS
 European Reference Data Management System (det europæiske system til forvaltning af referencedata)
 ERI
 Electronic Reporting International (international elektronisk melding)
 ERINOT
 ERI Notification (ERI-anmeldelse) (meddelelse)
 ERIRSP
 ERI Response (ERI-svar) (meddelelse)
 ETA
 Estimated Time of Arrival (anslået ankomsttidspunkt)
 ETD
 Estimated Time of Departure (anslået afskibningstidspunkt)
 HS-kode
 Harmoniseret varebeskrivelses- og kodningssystem inden for WCO
 IFTDGN
 International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (anmeldelse af en international forsendelse og transport af farligt gods) (meddelelse) IFTMIN
 Instruks (meddelelse) IMDG
 Den internationale kode for søtransport af farligt gods (nummer)
 IMO
 International Maritime Organization (den internationale søfartsorganisation)
 IMO-FAL
 Konvention om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer
 ISO
 International Standardisation Organisation (Den Internationale Standardiseringsorganisation)
 ISPS
 International Ship and Port facility Security (international kode for sikring af skibe og havnefaciliteter)
 LOCODE
 UNECE Location (lokaliseringskode for havne- og fragtstationer)
 NST 2007


text:
Standardgodsnomenklaturen til transportstatistik (skal bruges fra 2007 og frem)
 PAXLST
 Passagerliste (meddelelse)
 PROTECT
 International organisation af nordeuropæiske havne, som beskæftiger sig med gennemførelse af meddelelser om transport af farligt gods
 RID
 reglement for international befordring af farligt gods med jernbane (RID)
 RIS
 River Information Services (flodinformationstjenester)
 SOLAS
 Safety of Lives At Sea (sikkerhed for menneskeliv på søen) (IMO-konventionen)
 Taric
 Integrated Tariff of the European Communities (Den Europæiske Unions integrerede toldtarif)
 UN CEFACT
 UN Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (FN’s center for lettelse af samhandel og e-handel)
 UNECE
 United Nations Economic Commission for Europe (De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa)
 UN/EDIFACT
 Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (elektronisk dataudveksling til forvaltning, handel og transport)
 UN/LOCODE
 United Nations Location Code (FN's lokaliseringskode)
 UNDG
 United Nations Dangerous Goods (De Forenede Nationers identifikator for farlige varer) (nummer)
 UNTDID
 United Nations Trade Data Interchange Directory (FN’s katalog over dataudveksling)
 URL
 Uniform Resource Allocator (adresse for websted)
 VTM
 Vessel Traffic Management (skibstrafikregulering)
 WCO
 World Customs Organisation (Verdenstoldorganisationen)
 XML
 Extended Markup Language
 (1) De forkortelser, der anvendes i dette bilag, forklares i listen i afsnit 2.5.
 (2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 725/2004 af 31. marts 2004 om bedre sikring af skibe og havnefaciliteter (EUT L 129 af 29.4.2004, s. 6).
 (3) Fællesnævneren er en attribut, der er fælles for alle medlemmer i en kategori.
 (4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/59/EF af 27. juni 2002 om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet og om ophævelse af Rådets direktiv 93/75/EØF (EFT L 208 af 5.8.2002, s. 10).
 (5) Kommissionens forordning (EF) nr. 414/2007 af 13. marts 2007 om tekniske retningslinjer for planlægning, indførelse og praktisk anvendelse af flodinformationstjenester (RIS) i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF om harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet (EUT L 105 af 23.4.2007, s. 1).
 (6) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1629 af 14. september 2016 om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje, om ændring af direktiv 2009/100/EF og om ophævelse af direktiv 2006/87/EF (EUT L 252 af 16.9.2016, s. 118).
 (7) Kommissionens forordning (EF) nr. 1304/2007 af 7. november 2007 om ændring af Rådets direktiv 95/64/EF, Rådets forordning (EF) nr. 1172/98, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 91/2003 og (EF) nr. 1365/2006 i forbindelse med oprettelse af NST 2007 som fælles nomenklatur for transporteret gods med visse transportformer (EUT L 290 af 8.11.2007, s. 14).
 (8) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport af farligt gods (EUT L 260 af 30.9.2008, s. 13).
 Tillæg 1
 Rapportering om (farligt) gods (IFTDGN) — ERINOT
 1. ERI-NOTIFIKATIONSMEDDELELSE
 ERI-notifikationsmeddelelsen (ERINOT) er en særlig anvendelse af UN/EDIFACT-meddelelsen »International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)« (anmeldelse af en international forsendelse og transport af farligt gods), som er udviklet i PROTECT-organisationen. ERINOT-meddelelsen er baseret på kataloget EDIFACT Directory 98.B og PROTECT Version 1.0.
 Segmenttabellen til ERINOT-meddelelsen er angivet i kapitel 1.4. Grendiagrammet til ERINOT-meddelelsen er vist i kapitel 1.5.
 For at sikre,


text:
at meddelelsen også anvendes under særlige forhold, f.eks. i en skibskonvoj, er der introduceret nogle ekstra kvalifikatorer til RFF-segmenterne i TDT-gruppen.
 1.1 Anvendelsesområde
 ERI-notifikationsmeddelelsen (ERINOT) skal anvendes af skippere og på disses vegne af transportoperatører og agenter til rapportering om farlig og ikke-farlig last om bord på fartøjer på indre vandveje.
 Meddelelsen understøtter gennemførelsen af følgende rapporteringskrav ved brug af EDI:
 —
 gældende politiforskrifter enten på medlemsstatsniveau eller lokalt (f.eks. særlige krav i specifikke havne)
 —
 rapporteringskrav fastsat af flodkommissioner (f.eks. på Rhinen fastsat af CCNR)
 —
 rapportering om gods til statistiske formål (medlemsstatsniveau eller Eurostat).
 1.2 Principper
 ERINOT-meddelelsen er en særlig standard for gennemførelse og anvendelse af UN/EDIFACT-meddelelsen »International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)« (anmeldelse af en international forsendelse og transport af farligt gods), som er udviklet i PROTECT-havneorganisationen.
 IMO har accepteret denne implementeringsvejledning for standardmeddelelser til rapportering om farligt gods til myndighederne. Det er meddelelsen fra den part, der er ansvarlig for rapporteringen om »farligt« gods til den myndighed, der udfører kontrollen og kontrollerer overholdelsen af lovkravene. Meddelelsen giver information om det »farlige« gods, der lastes, losses eller er i transit i forbindelse med et transportmiddel.
 Hvis rapporteringen er obligatorisk, og hvis det er teknisk muligt, skal der udarbejdes en ERI-notifikationsmeddelelse, som sendes til den kompetente myndighed for hver transport ad indre vandveje.
 Alle fartøjer opfordres dog til at rapportere elektronisk til de kompetente myndigheder, når det er muligt. Hvor det er muligt, kan dette gøres ved hjælp af et Single Window (1) (et enkelt kontaktpunkt) med henblik på den planlagte forenkling af procedurer.
 Notifikationsmeddelelsen baseret på denne standardmeddelelse kan angives som følger:
 Notifikationsmeddelelsen »ERI (Electronic Reporting International) Notification Message« omfatter følgende typer:
 —
 transportanmeldelse fra fartøj til myndighed fra fartøj til landjorden
 —
 transportanmeldelse fra fragtfører til myndighed fra landjorden til landjorden
 —
 anmeldelse af gennemsejling fra myndighed til myndighed.
 1.3 Segmentindeks (alfabetisk rækkefølge efter tag)
 BGM
 Beginning of message
 CNI
 Consignment information
 COM
 Communication contact
 CTA
 Contact information
 DGS
 Dangerous goods
 DTM
 Date/time/period
 EQD
 Equipment details
 FTX
 Free text
 GID
 Goods item details
 HAN
 Handling instructions
 LOC
 Place/location identification
 MEA
 Measurements
 NAD
 Name and address
 RFF
 Reference
 SGP
 Split goods placement
 TDT
 Details of transport
 UNH
 Message header
 UNT
 Message trailer
 1.4 Segmenttabel
 [S] Status, [R] Recurrence, [M] Mandatory, [C] Conditional, [D] Dependent on business rules
 Pos
 Tag
 Navn
 S
 R
 0010
 UNH
 Message header
 M
 1
 0020
 BGM
 Beginning of message
 M
 1
 0040
 FTX
 Free text
 C
 3
 0050
 HAN
 Handling instructions
 D [1]
 1
 0060
 Segment Group 1
 C
 3
 0070
 REF
 Reference
 M
 1
 0090
 Segment Group 2
 M
 1
 0100
 TDT
 Details of transport
 M
 1
 0110
 RFF
 Reference
 M
 9
 0120
 LOC
 Place/location identification
 M
 9
 0130
 DTM
 Date/time/period
 M
 2
 0140
 Segment Group 3
 M
 2
 0150
 NAD
 Name and address
 M
 1
 0160
 Segment Group 4
 C
 1
 0170
 CTA
 Contact information
 M
 1
 0180
 COM
 Communication contact
 C
 4
 0190
 Segment Group 5
 M
 99
 0200
 EQD
 Equipment details
 M
 1
 0210
 MEA
 Measurements
 M


text:
5
 0220
 Segment Group 6
 M
 999
 0230
 CNI
 Consignment information
 M
 1
 0240
 HAN
 Handling instructions
 D [1]
 1
 0250
 DTM
 Date/time/period
 C
 2
 0260
 LOC
 Place/location identification
 C
 2
 0300
 Segment Group 8
 C
 2
 0310
 NAD
 Name and address
 M
 1
 0360
 Segment Group 10
 M
 99
 0370
 GID
 Goods item details
 M
 1
 0380
 FTX
 Free text
 C
 2
 0400
 Segment Group 11
 C
 99
 0410
 SGP
 Split goods placement
 M
 1
 0420
 MEA
 Measurements
 M
 1
 0430
 Segment Group 12
 M
 1
 0440
 DGS
 Dangerous goods
 M
 1
 0450
 FTX
 Free text
 D[5]
 7
 4600
 MEA
 Measurements
 M
 1
 4700
 LOC
 Place/location identification
 C
 0
 0480
 RFF
 Reference
 C
 0
 0490
 Segment Group 13
 C
 99
 0500
 SGP
 Split goods placement
 M
 1
 0510
 LOC
 Place/location identification
 C
 1
 0520
 MEA
 Measurements
 D[6]
 2
 0530
 UNT
 Message trailer
 M
 1
 Driftsbestemmelser
 D[1]
 HAN-segmentet skal angives en gang, enten i oplysningerne om fartøjets rejse, på meddelelsesniveau eller i oplysningerne om lasten.
 D[5]
 Hvis det er obligatorisk i henhold til de gældende politiforskrifter, angives disse oplysninger i overensstemmelse med politiforskrifter og derefter i overensstemmelse med ADN.
 D[6]
 Meddelelsen skal indeholde mindst et MEA-segment.
 For transport af flydende last anvendes MEA med kvalifikatoren for måling »VOL«.
 For containertransport anvendes MEA med kvalifikatoren for måling »WT«.
 I forbindelse med tankcontainere anvendes begge kvalifikatorer for måling.
 D[USE 1]
 Hvis koden er XXXXX, udfyldes dette dataelement.
 D[USE 2]
 Hvis der transporteres containere, angives disse oplysninger.
 D[USE 3]
 HS-koden har forrang.
 D[USE 4]
 Hvis containertypen er kendt, angives disse oplysninger.
 D[USE 5]
 Hvis det er obligatorisk i henhold til de gældende politiforskrifter, angives disse oplysninger i overensstemmelse med politiforskrifter og derefter i overensstemmelse med ADN.
 D[USE 6]
 HAN-segmentet skal angives mindst en gang.
 D[USE 7]
 Transportudstyrets verificerede bruttomasse eller anslåede bruttovægt angives.
 1.5. Grendiagram (ERI-notifikationsmeddelelse)
 2. ERINOT-MEDDELELSESSTRUKTUR
 Tabel 1 definerer strukturen for segmenterne og dataelementerne i ERI-notifikationsmeddelelsen.
 Tabel 1: ERI-notifikationsmeddelelsen ERINOT
 Segmentgruppe
 Segment
 Sammensat dataelement (C)
 Dataelement
 TAG
 Niveau
 Status
 Format
 Navn
 Beskrivelse
 Kvalifikatorer i notationstegn
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 UNB
 0
 M
 INTERCHANGE HEADER
 S001
 M
 SYNTAX IDENTIFIER
 0001
 M
 a4
 Syntax identifier
 »UNOA« Kontrollerende organisation niveau A
 0002
 M
 n1
 Reference version number
 »2«
 S002
 M
 INTERCHANGE SENDER
 0004
 M
 an..35
 (an25)
 Sender identification
 Postkassenummer eller entydigt navn eller den entydige identifikator for et RIS-center eller et trafikcenter
 0007
 C
 an..4
 Partner identification code qualifier
 Anvendes ikke
 0008
 C
 an..14
 Address for reverse routing
 Anvendes ikke
 S003
 M
 INTERCHANGE RECIPIENT
 0010
 M
 an..35
 (an25)
 Recipient identification
 Postkassenummer eller entydigt navn eller den entydige identifikator for et RIS-center eller et trafikcenter
 0007
 C
 an..4
 Partner identification code qualifier
 Anvendes ikke
 0014
 C
 an..14
 Routing address
 Anvendes ikke
 S004
 M
 DATE/TIME OF PREPARATION
 0017
 M
 n6
 Date
 Dannelsesdato, ÅÅMMDD
 0019
 M
 n4
 Time
 Dannelsestidspunkt, TTMM
 0020
 M
 an..14
 Interchange control reference
 Første 14 pladser i meddelelsens referencenummer
 S005
 RECIPIENTS REFERENCE, PASSWORD
 Anvendes ikke
 0022
 an..14
 Recipient's reference/password
 Anvendes ikke
 0025
 an2
 Recipient's reference, password qualifier
 Anvendes ikke
 0026
 an..14


text:
Application reference
 Anvendes ikke
 0029
 a1
 Processing priority code
 Anvendes ikke
 0031
 C
 n1
 Acknowledgement request
 »1« = Afsender anmoder om kvittering, dvs. at UNB- og UNZ-segmenterne er modtaget og identificeret.
 0032
 an..35
 Communications agreement id
 Anvendes ikke
 0035
 C
 n1
 Test indicator
 »1« = Forsendelsen vedrører en kontrolmeddelelse
 UNH
 0
 M
 MESSAGE HEADER
 Meddelelsens identifikation, specifikation og hoved
 0062
 M
 an..14
 Message reference number
 Første 14 pladser i meddelelsens referencenummer
 S009
 M
 MESSAGE IDENTIFIER
 0065
 M
 an..6
 Message type
 »IFTDGN«, meddelelsestype
 0052
 M
 an..3
 Message version number
 »D«
 0054
 M
 an..3
 Message release number
 »98B«
 0051
 M
 an..2
 Controlling agency
 »UN«
 0057
 M
 an..6
 Association assigned code
 »ERI13«, ERI Version 1.3
 0068
 O
 an..35
 Common access reference
 Denne entydige referencekode skal have en fællesnævner for alle meddelelser vedrørende samme rejse
 S010
 STATUS OF THE TRANSFER
 Anvendes ikke
 0070
 n..2
 Sequence of transfers
 Anvendes ikke
 0073
 a1
 First and last transfer
 Anvendes ikke
 BGM
 0
 M
 BEGINNING OF MESSAGE
 Identifikation af meddelelsens type og funktion
 C002
 M
 DOCUMENT/MESSAGE NAME
 1001
 M
 an..3
 Document/message name code
 Meddelelses type:
 »VES«, meddelelse fra fartøj til RIS-myndighed
 »CAR«, meddelelse fra fragtfører til RIS-myndighed
 »PAS«, passagerapport fra RIS-myndighed til RIS-myndighed (se også afsnit 0)
 1131
 an..3
 Code list qualifier
 Anvendes ikke
 3055
 an..3
 Code list responsible agency
 Anvendes ikke
 1000
 an..35
 Document/message name
 Anvendes ikke
 C106
 M
 DOCUMENT/MESSAGE IDENTIFICATION
 1004
 M
 an..35 (an15)
 Document identifier
 Meddelelsens referencenummer. Dette nummer skal være så entydigt som muligt, for såvel afsender som for modtager. Hvis en meddelelse modtages og derefter videresendes til en anden modtager, skal det oprindelige referencenummer for meddelelsen anvendes. Overgangssystemet skal ikke generere et nyt referencenummer for meddelelsen
 1056
 an..9
 Version
 Anvendes ikke
 1060
 an..6
 Revision number
 Anvendes ikke
 1225
 M
 an..3
 Message function code
 Meddelelsens funktion:
 »1« = annulleringsmeddelelse
 »9« = ny meddelelse (original)
 »5« = ændringsmeddelelse
 »22« = endelig transmission (rejsens afslutning)
 »150« = afbrydelse af rejse
 »151« = genoptagelse af rejse
 4343
 C
 an..3
 Response type code
 AQ
 FTX (1)
 0
 C
 FREE TEXT
 Til at give meddelelse om antallet af personer om bord og antallet af blå kegler
 4451
 M
 an..3
 Text subject code qualifier
 »SAF« for sikkerhedsangivelse
 4453
 an..3
 Free text function code
 Anvendes ikke
 C107
 TEXT REFERENCE
 4441
 an..17
 Free text identification
 Anvendes ikke
 1131
 an..3
 Code list qualifier
 Anvendes ikke
 3055
 an..3
 Code list responsible agency
 Anvendes ikke
 C108
 M
 TEXT LITERAL
 Tekst
 4440
 M
 an.. 70
 (n4)
 Free text
 Samlet antal personer om bord
 (hvis det samlede antal personer ikke er kendt eller angivet, udfyldes feltet med »9999«)
 4440
 C
 an.. 70
 (an1)
 Free text
 »0«, »1«, »2«, »3« for antal kegler (skib, der sejler ad indre vandveje)
 »B« for rødt signalflag (søtransportskib)
 »V« for særlig tilladelse
 Bemærk: Antal kegler »0« angiver, at dette er resultatet af systemet, der beregnede nul blå kegler, og et felt, der ikke er udfyldt, angiver, at der ikke foreligger data.
 4440
 C
 an.. 70
 (n4)
 Free text
 Antal passagerer
 4440
 an.. 70
 Free text
 Anvendes ikke
 4440
 an.. 70
 Free text