text:
anvendelse af familien af biocidholdige produkter »perform-IPA« i overensstemmelse med resuméet af det biocidholdige produkts egenskaber, som fastsat i bilaget.
 EU-godkendelsen gælder fra den 27. december 2020 til den 30. november 2030.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2020.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.
 (2) ECHA's udtalelse af 5. marts 2020 om EU-godkendelse af »perform-IPA« (ECHA/BPC/245/2020), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
 (3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2100 af 4. september 2017 om videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 301 af 17.11.2017, s. 1).
 BILAG
 Resumé af produktegenskaber for en familie af biocidholdige produkter
 perform-IPA
 Produkttype 2 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (Desinfektionsmidler)
 Produkttype 4 — Fødevarer og foderstoffer (Desinfektionsmidler)
 Godkendelsesnummer: EU-0023656-0000
 R4BP aktivnummer: EU-0023656-0000
 DEL I
 INFORMATIONSNIVEAU 1
 1. ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
 1.1. Familienavn
 Navn
 perform-IPA
 1.2. Produkttype(r)
 Produkttype(r)
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 1.3. Godkendelsesindehaver
 Godkendelsesindehaverens navn og adresse
 Navn
 Schülke & Mayr GmbH
 Adresse
 Robert-Koch-Str. 2, 22851 Norderstedt, Tyskland
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0000
 R4BP aktivnummer
 EU-0023656-0000
 Godkendelsesdato
 27. december 2020
 Godkendelsens udløbsdato
 30. november 2030
 1.4. Producent(er) af de biocidholdige produkter
 Producentens navn
 Schülke & Mayr GmbH
 Producentens adresse
 Robert-Koch-Str. 2, 22851 Norderstedt Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Robert-Koch-Str. 2, 22851 Norderstedt Tyskland
 Producentens navn
 BOCHEMIE a.s.
 Producentens adresse
 Lidická 326, 735 95 Bohumín Tjekkiet
 Placering af produktionsanlæg
 Lidická 326, 735 95 Bohumín Tjekkiet
 Producentens navn
 Imeco
 Producentens adresse
 Boschstr. 5, 63768 Hösbach Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Boschstr. 5, 63768 Hösbach Tyskland
 Neue Straße 2-4, 09471 Köningswalde Tyskland
 Producentens navn
 Tristel Solutions Limited
 Producentens adresse
 Lynx Business Park, Fordham Road, Snailwell, CB8 7NY Cambridgeshire Storbritannien
 Placering af produktionsanlæg
 Lynx Business Park, Fordham Road, Snailwell, CB8 7NY Cambridgeshire Storbritannien
 Producentens navn
 Techtex
 Producentens adresse
 Units 7&8 Rhodes Bus. Park Silburn Way, M24 4NE Middleton Storbritannien
 Placering af produktionsanlæg
 Units 7&8 Rhodes Bus. Park Silburn Way, M24 4NE Middleton Storbritannien
 Producentens navn
 A.F.P. GmbH
 Producentens adresse
 Otto Brenner Straße 16, 21337 Lüneburg Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Otto Brenner Straße 16, 21337 Lüneburg Tyskland
 Producentens navn
 Innovate GmbH
 Producentens adresse
 Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg (Saale) Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg (Saale) Tyskland
 Producentens navn
 Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH
 Producentens adresse
 Kaiser-Wilhelm-Straße 133, 12247 Berlin Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Kaiser-Wilhelm-Straße 133, 12247 Berlin Tyskland
 Producentens navn
 Sterisol AB
 Producentens adresse
 Kronoängsgatan 3, 592 23 Vadstena Sverige
 Placering af produktionsanlæg
 Kronoängsgatan 3, 592 23 Vadstena Sverige
 Producentens navn
 Rudolf Dankwardt GmbH
 Producentens adresse
 Gutenbergring 50-52, 22848 Norderstedt Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Gutenbergring 50-52, 22848 Norderstedt Tyskland
 Lagerstr. 15, 19249 Jessenitz — Werk/Lübtheen Tyskland
 1.5. Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)
 Aktivstof
 propan-2-ol


text:
Producentens navn
 Ineos Solvents Germany GmbH (tidligere Sasol)
 Producentens adresse
 Römerstraße 733, 47443 Moers Tyskland
 Placering af produktionsanlæg
 Römerstraße 733, 47443 Moers Tyskland
 Shamrockstr. 88, 44643 Herne Tyskland
 Aktivstof
 propan-2-ol
 Producentens navn
 Shell Chemicals Europe B.V.
 Producentens adresse
 Postbus 2334, 3000 CH Rotterdam Holland
 Placering af produktionsanlæg
 Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601, 3196 KK Rotterdam-Pernis Holland
 2. PRODUKTFAMILESAMMENSÆTNING OG -FORMULERING
 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af familien
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 Min.
 Maks.
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 63,1
 2.2. Type(r) formulering
 Formulering(er)
 Enhver anden væske (AL), klar til brug
 Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering
 DEL II
 INFORMATIONSNIVEAU 2 — META SPC’ER
 META SPC 1
 1. META SPC 1 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
 1.1. Meta SPC 1 identifikator
 Identifikator
 meta SPC 1 perform IPA liquid
 1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret
 Nummer
 1-1
 1.3. Produkttype(r)
 Produkttype(r)
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 2. META SPC 1 SAMMENSÆTNING
 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 1
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 Min.
 Maks.
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 63,1
 2.2. Type(r) af formulering af meta SPC 1
 Formulering(er)
 Enhver anden væske (AL), klar til brug
 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 1
 Faresætninger
 Meget brandfarlig væske og damp.
 Forårsager alvorlig øjenirritation.
 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
 Sikkerhedssætninger
 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
 Hold beholderen tæt lukket.
 Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
 Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
 Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
 Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
 Undgå indånding af damp.
 Undgå indånding af spray.
 Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
 Bær øjenbeskyttelse.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
 I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
 Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
 Opbevares under lås.
 Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.
 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 1
 4.1. Brug beskrivelse
 Tabel 1. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — sprøjtning
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Sprøjtning
 Produktet sprøjtes direkte på overfladen
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardprocedure
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 250-1000 ml
 Emballeringsmateriale: Højdensitets polyethylen (HDPE),

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
surlyn/polyethylen (PP)
 Lukningsmateriale er enten: PP, polyoxymethylen (POM), lavdensitets polyethylen (LDPE), HDPE, polyethylen (PE), ethylenvinylacetat (EVA), rustfrit stål, polybutylenterephthalat (PBT), (LD)PE, eksp. polytetrafluoroethylen (PTFE), lineær lavdensitets polyethylen (LLDPE), ekspanderet PE (EXPPE), copolymer PP
 Kanister: 5-10 l
 Emballeringsmateriale: HDPE.
 Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
 Sprøjtepose: 1 l
 Emballeringsmateriale: EVA
 Lukningsmateriale: PP/Silikone/EVA
 4.1.1. Brugsanvisning for brugere
 Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut.
 4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2. Brug beskrivelse
 Tabel 2. Brug # 2 — Desinfektion af overflader — aftørring
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet sprøjtes eller hældes på overfladen og aftørres bagefter, eller servietten fugtes ved at sprøjte eller hælde produktet på den, og derefter skal produktet aftørres på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 250-1000 ml
 Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
 Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
 Kanister: 5-10 l
 Emballeringsmateriale: HDPE.
 Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
 Revolver BAG: 1 l
 Emballeringsmateriale: EVA
 Lukningsmateriale: PP/Silikone/EVA.
 4.2.1. Brugsanvisning for brugere
 Sprøjt eller hæld det brugsklare produkt på overfladen og tør derefter eller fugt servietten med det brugsklare produkt ved at sprøjte eller hælde og derefter tørre overfladen. Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
 4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.3. Brug beskrivelse
 Tabel 3. Brug # 3 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — sprøjtning
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp


text:
Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Spraying
 Produktet sprøjtes direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 250-1000 ml
 Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
 Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
 Kanister: 5-10 l
 Emballeringsmateriale: HDPE.
 Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
 Revolver BAG: 1 l
 Emballeringsmateriale: EVA
 Lukningsmateriale: PP/Silikone/EVA.
 4.3.1. Brugsanvisning for brugere
 Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut (bakterie- og gærdræbende virkning) eller 2 minutter (virusdræbende virkning).
 4.3.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.3.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.3.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.3.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.4. Brug beskrivelse
 Tabel 4. Brug # 4 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet sprøjtes eller hældes på overfladen og aftørres bagefter, eller servietten fugtes ved at sprøjte eller hælde produktet på den, og derefter skal produktet aftørres på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 250-1000 ml
 Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
 Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
 Kanister: 5-10 l
 Emballeringsmateriale: HDPE.
 Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
 Revolver BAG: 1 l
 Emballeringsmateriale: EVA
 Lukningsmateriale: PP/Silikone/EVA.
 4.4.1. Brugsanvisning for brugere
 Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen og tør derefter eller fugt servietten med det brugsklare produkt ved at sprøjte eller hælde og derefter tørre overfladen. Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
 4.4.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.4.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.4.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.4.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser


text:
for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 5. GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (1)
 AF META SPC 1
 5.1. Brugsanvisning
 Rengør overfladen grundigt før brug.
 Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
 Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
 Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
 5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
 Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
 Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
 Undgå kontakt med øjnene.
 Anvend en tragt til påfyldning.
 Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
 Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
 5.3. Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
 Førstehjælp:
 I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
 5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage
 —
 5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder
 Produktets holdbarhed: 36 måneder.
 Emballagen skal holdes tæt lukket.
 Opbevares på et godt ventileret sted.
 Beskyttes mod sollys.
 Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
 6. ANDRE OPLYSNINGER
 Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
 7. INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 1
 7.1. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
 Handelsnavn
 perform® sterile alcohol IPA
 perform® classic alcohol IPA
 buraton® IPA
 perform® advanced alcohol IPA
 arcana® IPA
 clear IPA
 pure IPA
 disinfectant IPA
 Surface disinfection liquid classic
 sterile IPA
 mikrozid® sterile liquid
 Surface disinfection liquid sterile
 BTS 6000
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0001 1-1
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 META SPC 2
 1. META SPC 2 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
 1.1. Meta SPC 2 identifikator
 Identifikator
 meta SPC 2 perform wipes IPA
 1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret
 Nummer
 1-2
 1.3. Produkttype(r)
 Produkttype(r)
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 2. META SPC 2 SAMMENSÆTNING
 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 2
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 Min.
 Maks.
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 63,1
 2.2. Type(r) af formulering af meta SPC 2
 Formulering(er)
 Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering
 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 2
 Faresætninger
 Meget brandfarlig væske og damp.
 Forårsager alvorlig øjenirritation.
 Kan forårsage sløvhed eller


text:
svimmelhed.
 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
 Sikkerhedssætninger
 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
 Hold beholderen tæt lukket.
 Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
 Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
 Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
 Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
 Undgå indånding af damp.
 Undgå indånding af spray.
 Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
 Bær øjenbeskyttelse.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
 I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
 Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
 Opbevares under lås.
 Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.
 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 2
 4.1. Brug beskrivelse
 Tabel 5. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — aftørring
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet aftørres direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klare til brug vådservietter
 Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Blød emballage: 1-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; biaxialt orienteret polypropylen (BOPP) + støbt polypropylen (CPP)
 Pose: 10-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/PET
 Beholder: 50-200 servietter
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Lukningsmateriale er enten PP, PE3385
 4.1.1. Brugsanvisning for brugere
 Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2. Brug beskrivelse
 Tabel 6. Brug # 2 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet aftørres direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klare til brug vådservietter
 Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Blød emballage: 1-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
 Pose: 10-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/PET
 Beholder: 50-200 servietter
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Lukningsmateriale er enten PP, PE3385
 4.2.1. Brugsanvisning for brugere
 Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i


text:
mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 5. GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (2)
 AF META SPC 2
 5.1. Brugsanvisning
 Rengør overfladen grundigt før brug.
 Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
 Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
 Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
 5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
 Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
 Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
 Undgå kontakt med øjnene.
 Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
 Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
 5.3. Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
 Førstehjælp:
 I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
 5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage
 —
 5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder
 Produktets holdbarhed: 24 måneder.
 Emballagen skal holdes tæt lukket.
 Opbevares på et godt ventileret sted.
 Beskyttes mod sollys.
 Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
 6. ANDRE OPLYSNINGER
 Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
 7. INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 2
 7.1. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
 Handelsnavn
 perform classic wipes IPA
 buraton® wipes IPA
 perform® advanced wipes IPA
 arcana® wipes IPA
 clear IPA wipes
 pure IPA wipes
 disinfectant IPA wipes
 Surface disinfection wipes classic
 perform® sterile wipes IPA
 sterile IPA wipes
 mikrozid® sterile wipes
 Surface disinfection wipes sterile
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0002 1-2
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 META SPC 3
 1. META SPC 3 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
 1.1. Meta SPC 3 identifikator
 Identifikator
 meta SPC 3 mikrozid liquid
 1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret
 Nummer
 1-3
 1.3. Produkttype(r)
 Produkttype(r)
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 2. META SPC 3 SAMMENSÆTNING
 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 3
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)


text:
Min.
 Maks.
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 63,1
 2.2. Type(r) af formulering af meta SPC 3
 Formulering(er)
 Enhver anden væske (AL), klar til brug
 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 3
 Faresætninger
 Meget brandfarlig væske og damp.
 Forårsager alvorlig øjenirritation.
 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
 Sikkerhedssætninger
 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
 Hold beholderen tæt lukket.
 Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
 Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
 Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
 Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
 Undgå indånding af damp.
 Undgå indånding af spray.
 Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
 Bær øjenbeskyttelse.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
 I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
 Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
 Opbevares under lås.
 Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.
 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 3
 4.1. Brug beskrivelse
 Tabel 7. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — sprøjtning
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Sprøjtning
 Produktet sprøjtes direkte på overfladen
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 250-1000 ml
 Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
 Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
 Kanister: 5-10 l
 Emballeringsmateriale: HDPE.
 Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
 Revolver BAG: 1 l
 Emballeringsmateriale: EVA
 Lukning: PP/Silikone/EVA
 4.1.1. Brugsanvisning for brugere
 Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut.
 4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2. Brug beskrivelse
 Tabel 8. Brug # 2 — Desinfektion af overflader — aftørring
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp


text:
Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet sprøjtes eller hældes på overfladen og aftørres bagefter, eller servietten fugtes ved at sprøjte eller hælde produktet på den, og derefter skal produktet aftørres på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 250-1000 ml
 Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
 Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
 Kanister: 5-10 l
 Emballeringsmateriale: HDPE.
 Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
 Revolver BAG: 1 l
 Emballeringsmateriale: EVA
 Lukning: PP/Silikone/EVA
 4.2.1. Brugsanvisning for brugere
 Sprøjt eller hæld det brugsklare produkt på overfladen og tør derefter eller fugt servietten med det brugsklare produkt ved at sprøjte eller hælde og derefter tørre overfladen. Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
 4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.3. Brug beskrivelse
 Tabel 9. Brug # 3 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — sprøjtning
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Spraying
 Produktet sprøjtes direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 250-1000 ml
 Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
 Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
 Kanister: 5-10 l
 Emballeringsmateriale: HDPE.
 Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
 Revolver BAG: 1 l
 Emballeringsmateriale: EVA
 Lukning: PP/Silikone/EVA
 4.3.1. Brugsanvisning for brugere
 Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut (bakterie- og gærdræbende virkning) eller 2 minutter (virusdræbende virkning).
 4.3.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.3.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.3.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.3.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring


text:
Se den generelle brugsanvisning.
 4.4. Brug beskrivelse
 Tabel 10. Brug # 4 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet sprøjtes eller hældes på overfladen og aftørres bagefter, eller servietten fugtes ved at sprøjte eller hælde produktet på den, og derefter skal produktet aftørres på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 250-1000 ml
 Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
 Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
 Kanister: 5-10 l
 Emballeringsmateriale: HDPE.
 Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
 Revolver BAG: 1 l
 Emballeringsmateriale: EVA
 Lukningsmateriale: PP/Silikone/EVA
 4.4.1. Brugsanvisning for brugere
 Sprøjt eller hæld det brugsklare produkt på overfladen og tør derefter eller fugt servietten med det brugsklare produkt ved at sprøjte eller hælde og derefter tørre overfladen. Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
 4.4.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.4.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.4.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.4.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 5. GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (3)
 AF META SPC 3
 5.1. Brugsanvisning
 Rengør overfladen grundigt før brug.
 Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
 Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
 Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
 5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
 Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
 Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
 Undgå kontakt med øjnene.
 Anvend en tragt til påfyldning.
 Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
 Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
 5.3. Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
 Førstehjælp:
 I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I


text:
tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
 5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage
 —
 5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder
 Produktets holdbarhed: 36 måneder.
 Emballagen skal holdes tæt lukket.
 Opbevares på et godt ventileret sted.
 Beskyttes mod sollys.
 Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
 6. ANDRE OPLYSNINGER
 Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
 7. INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 3
 7.1. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
 Handelsnavn
 mikrozid® classic liquid
 mikrozid® IPA liquid
 Surface Disinfection liquid pure
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0003 1-3
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 META SPC 4
 1. META SPC 4 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
 1.1. Meta SPC 4 identifikator
 Identifikator
 meta SPC 4 mikrozid wipes
 1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret
 Nummer
 1-4
 1.3. Produkttype(r)
 Produkttype(r)
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 2. META SPC 4 SAMMENSÆTNING
 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 4
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 Min.
 Maks.
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 63,1
 2.2. Type(r) af formulering af meta SPC 4
 Formulering(er)
 Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering
 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 4
 Faresætninger
 Meget brandfarlig væske og damp.
 Forårsager alvorlig øjenirritation.
 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
 Sikkerhedssætninger
 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
 Hold beholderen tæt lukket.
 Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
 Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
 Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
 Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
 Undgå indånding af damp.
 Undgå indånding af spray.
 Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
 Bær øjenbeskyttelse.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
 I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
 Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
 Opbevares under lås.
 Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.
 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 4
 4.1. Brug beskrivelse
 Tabel 11. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — aftørring
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet aftørres direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klare til brug vådservietter
 Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser


text:
og emballagemateriale
 Blød emballage: 1-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
 Pose: 10-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/PET
 Beholder: 50-200 servietter
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Lukningsmateriale er enten PP, PE3385
 4.1.1. Brugsanvisning for brugere
 Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2. Brug beskrivelse
 Tabel 12. Brug # 2 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet aftørres direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klare til brug vådservietter
 Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Blød emballage: 1-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
 Pose: 10-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/PET
 Beholder: 50-200 servietter
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Lukningsmateriale er enten PP, PE3385
 4.2.1. Brugsanvisning for brugere
 Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 5. GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (4)
 AF META SPC 4
 5.1. Brugsanvisning
 Rengør overfladen grundigt før brug.
 Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
 Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
 Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
 5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
 Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
 Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
 Undgå kontakt med øjnene.
 Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
 Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
 5.3. Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
 Førstehjælp:
 I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.


text:
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
 5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage
 —
 5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.
 Produktets holdbarhed: 24 måneder.
 Emballagen skal holdes tæt lukket.
 Opbevares på et godt ventileret sted.
 Beskyttes mod sollys.
 Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
 6. ANDRE OPLYSNINGER
 Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
 7. INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 4
 7.1. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
 Handelsnavn
 mikrozid® classic wipes
 mikrozid® IPA wipes
 surface disinfection wipes classic
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0004 1-4
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 META SPC 5
 1. META SPC 5 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
 1.1. Meta SPC 5 identifikator
 Identifikator
 meta SPC 5 kodan wipes IPA pro
 1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret
 Nummer
 1-5
 1.3. Produkttype(r)
 Produkttype(r)
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 2. META SPC 5 SAMMENSÆTNING
 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 5
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 Min.
 Maks.
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 63,1
 2.2. Type(r) af formulering af meta SPC 5
 Formulering(er)
 Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering
 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 5
 Faresætninger
 Meget brandfarlig væske og damp.
 Forårsager alvorlig øjenirritation.
 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
 Sikkerhedssætninger
 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
 Hold beholderen tæt lukket.
 Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
 Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
 Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
 Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
 Undgå indånding af damp.
 Undgå indånding af spray.
 Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
 Bær øjenbeskyttelse.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
 I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
 Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
 Opbevares under lås.
 Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.
 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 5
 4.1. Brug beskrivelse
 Tabel 13. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — aftørring
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet aftørres direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klare til brug vådservietter
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser


text:
og emballagemateriale
 Blød emballage: 1-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
 Pose: 10-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/PET
 Beholder: 50-200 servietter
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Lukningsmateriale er enten PP, PE3385
 4.1.1. Brugsanvisning for brugere
 Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2. Brug beskrivelse
 Tabel 14. Brug # 2 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet aftørres direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klare til brug vådservietter
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Blød emballage: 1-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
 Pose: 10-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/PET
 Beholder: 50-200 servietter
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Lukningsmateriale er enten PP, PE3385
 4.2.1. Brugsanvisning for brugere
 Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 5. GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (5)
 AF META SPC 5
 5.1. Brugsanvisning
 Rengør overfladen grundigt før brug.
 Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
 Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
 Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
 5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
 Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
 Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
 Undgå kontakt med øjnene.
 Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
 Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
 5.3. Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
 Førstehjælp:
 I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af


text:
ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
 5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage
 —
 5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.
 Produktets holdbarhed: 24 måneder.
 Emballagen skal holdes tæt lukket.
 Opbevares på et godt ventileret sted.
 Beskyttes mod sollys.
 Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
 6. ANDRE OPLYSNINGER
 Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
 7. INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 5
 7.1. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
 Handelsnavn
 kodan® wipes pure
 schülke® classic wipes
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0005 1-5
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 META SPC 6
 1. META SPC 6 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
 1.1. Meta SPC 6 identifikator
 Identifikator
 meta SPC 6 kodan wipes IPA
 1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret
 Nummer
 1-6
 1.3. Produkttype(r)
 Produkttype(r)
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 2. META SPC 6 SAMMENSÆTNING
 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 6
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 Min.
 Maks.
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 63,1
 2.2. Type(r) af formulering af meta SPC 6
 Formulering(er)
 Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering
 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 6
 Faresætninger
 Meget brandfarlig væske og damp.
 Forårsager alvorlig øjenirritation.
 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
 Sikkerhedssætninger
 Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
 Opbevares utilgængeligt for børn.
 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
 Hold beholderen tæt lukket.
 Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
 Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
 Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
 Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
 Undgå indånding af damp.
 Undgå indånding af spray.
 Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
 I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
 Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
 Opbevares under lås.
 Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.
 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 6
 4.1. Brug beskrivelse
 Tabel 15. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — aftørring
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)


text:
Aftørring
 Produktet aftørres direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klare til brug vådservietter
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Offentligheden (ikkeerhvervsmæssig)
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Blød emballage: 1-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
 Pose: 10-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/PET
 Beholder: 50-200 servietter
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Lukningsmateriale er enten PP, PE3385
 4.1.1. Brugsanvisning for brugere
 Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2. Brug beskrivelse
 Tabel 16. Brug # 2 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet aftørres direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klare til brug vådservietter
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Offentligheden (ikkeerhvervsmæssig)
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Blød emballage: 1-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
 Pose: 10-200 servietter
 Emballeringsmateriale: LDPE/PET
 Beholder: 50-200 servietter
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Lukningsmateriale er enten PP, PE3385
 4.2.1. Brugsanvisning for brugere
 Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 5. GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (6)
 AF META SPC 6
 5.1. Brugsanvisning
 Rengør overfladen grundigt før brug.
 Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
 Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
 Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
 5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
 Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
 Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
 Undgå kontakt med øjnene.
 Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
 Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
 5.3. Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
 Førstehjælp:
 I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern


text:
eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
 5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage
 —
 5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.
 Produktets holdbarhed: 24 måneder.
 Emballagen skal holdes tæt lukket.
 Opbevares på et godt ventileret sted.
 Beskyttes mod sollys.
 Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
 6. ANDRE OPLYSNINGER
 Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
 7. INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 6
 7.1. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
 Handelsnavn
 schülke Hygiene-Tücher
 SOS Desinfizierende Feuchttücher
 SOS Hygiene-Tücher
 kodan® clean comfort wipes
 schülke clean comfort wipes
 Hygiene-Tücher
 Desinfizierende Feuchttücher
 Desinfektionstücher
 clean comfort wipes
 disinfecting wipes
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0006 1-6
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 META SPC 7
 1. META SPC 7 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
 1.1. Meta SPC 7 identifikator
 Identifikator
 meta SPC 7 AntiLy SD
 1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret
 Nummer
 1-7
 1.3. Produkttype(r)
 Produkttype(r)
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 2. META SPC 7 SAMMENSÆTNING
 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 7
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 Min.
 Maks.
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 63,1
 2.2. Type(r) af formulering af meta SPC 7
 Formulering(er)
 Enhver anden væske (AL), klar til brug
 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 7
 Faresætninger
 Meget brandfarlig væske og damp.
 Forårsager alvorlig øjenirritation.
 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
 Sikkerhedssætninger
 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
 Hold beholderen tæt lukket.
 Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
 Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
 Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
 Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
 Undgå indånding af damp.
 Undgå indånding af spray.
 Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
 Bær øjenbeskyttelse.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
 I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
 Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
 Opbevares under lås.
 Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.
 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 7
 4.1. Brug beskrivelse
 Tabel 17. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — sprøjtning
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse


text:
A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Sprøjtning
 Produktet sprøjtes direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 125-1000 ml
 emballeringsmateriale: HDPE
 Spjæld-hætte materiale: PP; Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål); Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie)
 4.1.1. Brugsanvisning for brugere
 Sprøjt det brugsklare produkt på overfladerne og lad det virke i mindst 1 minut ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2. Brug beskrivelse
 Tabel 18. Brug # 2 — Desinfektion af overflader — aftørring
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet påføres servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og overfladen aftørres derefter grundigt med den fugtige serviet (våd afaftørring).
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 125-1000 ml
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Spjæld-hætte materiale: PP
 Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål);
 Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie)
 Kanister: 5-30 l
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Lukningsmateriale: HDPE
 4.2.1. Brugsanvisning for brugere
 Påfør det brugsklare produkt på servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og tør overfladen grundigt med den våde serviet (våd aftørring). Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
 4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.3. Brug beskrivelse
 Tabel 19. Brug # 3 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — sprøjtning
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Spraying
 Produktet sprøjtes direkte på overfladen.


text:
Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 125-1000 ml
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Spjæld-hætte materiale: PP
 Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål)
 Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie)
 4.3.1. Brugsanvisning for brugere
 Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut (bakterie- og gærdræbende virkning) eller 2 minutter (virusdræbende virkning).
 4.3.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.3.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.3.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.3.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.4. Brug beskrivelse
 Tabel 20. Brug # 4 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet påføres servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og overfladen aftørres derefter grundigt med den fugtige serviet (våd afaftørring).
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Flaske: 125-1000 ml
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Spjæld-hætte materiale: PP
 Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål)
 Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie)
 Kanister: 5-30 l
 Emballeringsmateriale: HDPE
 Lukningsmateriale: HDPE
 4.4.1. Brugsanvisning for brugere
 Påfør det brugsklare produkt på servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og tør overfladen grundigt med den våde serviet (våd aftørring). Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
 4.4.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
 4.4.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.4.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.4.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 5. GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (7)
 AF META SPC 7
 5.1. Brugsanvisning
 Rengør overfladen grundigt før brug.
 Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
 Brug ikke mere end 25 ml/m2.
 Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
 Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
 5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
 Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
 Sørg for tilstrækkelig ventilation for


text:
at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
 Undgå kontakt med øjnene.
 Anvend en tragt til påfyldning.
 Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
 Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
 5.3. Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
 Førstehjælp:
 I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
 5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage
 —
 5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder
 Produktets holdbarhed: 36 måneder.
 Emballagen skal holdes tæt lukket.
 Opbevares på et godt ventileret sted.
 Beskyttes mod sollys.
 Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
 6. ANDRE OPLYSNINGER
 Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
 7. INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 7
 7.1. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
 Handelsnavn
 AntiLy 5
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0007 1-7
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 7.2. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
 Handelsnavn
 AntiLy 6
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0008 1-7
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 META SPC 8
 1. META SPC 8 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
 1.1. Meta SPC 8 identifikator
 Identifikator
 meta SPC 8 AntiLy SD wipes
 1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret
 Nummer
 1-8
 1.3. Produkttype(r)
 Produkttype(r)
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 2. META SPC 8 SAMMENSÆTNING
 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 8
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 Min.
 Maks.
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 63,1
 2.2. Type(r) af formulering af meta SPC 8
 Formulering(er)
 Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering
 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 8
 Faresætninger
 Meget brandfarlig væske og damp.
 Forårsager alvorlig øjenirritation.
 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
 Sikkerhedssætninger
 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
 Hold beholderen tæt lukket.
 Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
 Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
 Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
 Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
 Undgå indånding af damp.
 Undgå indånding af spray.
 Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
 Bær øjenbeskyttelse.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let.


text:
Fortsæt skylning.
 I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
 Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
 Opbevares under lås.
 Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.
 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 8
 4.1. Brug beskrivelse
 Tabel 21. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — aftørring
 Produkttype
 PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet aftørres direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klare til brug vådservietter
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Beholder: 100-150 servietter
 Emballage: HDPE
 Lukningsmateriale: HDPE
 Pakke: 100-150 servietter
 Emballage: PET/PE
 4.1.1. Brugsanvisning for brugere
 Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.1.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.1.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.1.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2. Brug beskrivelse
 Tabel 22. Brug # 2 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring
 Produkttype
 PT04 — Fødevarer og foderstoffer
 Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
 —
 Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)
 Videnskabeligt navn: Bakterie
 Videnskabeligt navn: Gærsvamp
 Videnskabeligt navn: Vira
 Anvendelsesområde
 Indendørs
 Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)
 Anvendelsesmetode(r)
 Aftørring
 Produktet aftørres direkte på overfladen.
 Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
 Klare til brug vådservietter
 Brugerkategori(er)
 Industrial
 Professionel
 Pakningsstørrelser og emballagemateriale
 Beholder: 100-150 servietter
 Emballage: HDPE
 Lukningsmateriale: HDPE
 Pakke: 100-150 servietter
 Emballage: PET/PE
 4.2.1. Brugsanvisning for brugere
 Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
 4.2.2. Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.3. Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
 Se den generelle brugsanvisning.
 4.2.4. Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
 -
 4.2.5. Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
 Se den generelle brugsanvisning.
 5. GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (8)
 AF META SPC 8
 5.1. Brugsanvisning
 Rengør overfladen grundigt før brug.
 Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
 Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
 Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
 5.2. Risiko reducerende foranstaltninger
 Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
 Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
 Undgå kontakt med øjnene.
 Opbevares


text:
utilgængeligt for børn og kæledyr.
 Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
 5.3. Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
 Førstehjælp:
 I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.
 VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
 Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
 I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
 5.4. Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage
 —
 5.5. Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.
 Produktets holdbarhed: 24 måneder.
 Emballagen skal holdes tæt lukket.
 Opbevares på et godt ventileret sted.
 Beskyttes mod sollys.
 Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
 6. ANDRE OPLYSNINGER
 Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
 7. INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 8
 7.1. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
 Handelsnavn
 AntiLy 5 wipes
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0009 1-8
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 7.2. Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
 Handelsnavn
 AntiLy 6 wipes
 Godkendelsesnummer
 EU-0023656-0010 1-8
 Almindeligt navn
 IUPAC-navn
 Funktion
 CAS-nummer
 EF-nummer
 Indhold (%)
 propan-2-ol
 Aktivstof
 67-63-0
 200-661-7
 63,1
 (1) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 1.
 (2) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 2.
 (3) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 3.
 (4) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 4.
 (5) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 5.
 (6) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 6.
 (7) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 7.
 (8) Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 8.


text:
 29.12.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 345/20
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1387/2011
 af 14. december 2011
 om berigtigelse af den finske, den franske, den italienske, den polske, den portugisiske, den slovakiske, den spanske og den ungarske udgave af forordning (EF) nr. 951/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 85 og artikel 161, stk. 3, sammenholdt med artikel 4, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Efter at Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 (2) var blevet ændret Kommissionens forordning (EF) nr. 1055/2009 (3), blev det bemærket, at den finske, den franske, den italienske, den polske, den portugisiske, den slovakiske, den spanske og den ungarske udgave af forordning (EF) nr. 951/2006 indeholder en fejl i artikel 7b, stk. 3, for så vidt angår startdatoen for indgivelse af eksportlicensansøgninger.
 (2)
 Forordning (EF) nr. 951/2006 bør derfor berigtiges.
 (3)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Vedrører kun den finske, den franske, den italienske, den polske, den portugisiske, den slovakiske, den spanske og den ungarske udgave.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2011.
 På Kommissionens vegne
 José Manuel BARROSO
 Formand
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.
 (3) EUT L 290 af 6.11.2009, s. 64.


text:
 2.12.2019
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 310/6
 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/1996
 of 28 November 2019
 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels originating in the Kingdom of Thailand following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036
 THE EUROPEAN COMMISSION,
 Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
 Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1), and in particular Article 11(2) thereof,
 Whereas:
 1. PROCEDURE
 1.1. Previous investigations and measures in force
 (1)
 The Council, following an anti-dumping investigation (‘the original investigation’), imposed, by means of Regulation (EC) No 682/2007 (2), a definitive anti-dumping duty on imports of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels currently falling under CN codes ex 2001 90 30 and ex 2005 80 00 originating in Thailand (‘the definitive anti-dumping measures’). The measures took the form of an ad valorem duty ranging between 3,1 % and 12,9 %.
 (2)
 Council Regulation (EC) No 954/2008 (3) amended Regulation (EC) No 682/2007 with regard to the rate of duty imposed on one company and on ‘all other companies’. The amended duties range between 3,1 % and 14,3 %. Imports from two Thai exporting producers from whom undertakings had been accepted by Commission Decision 2007/424/EC (4) were exempted from the duty.
 (3)
 The Council, by Regulation (EC) No 847/2009 (5), considered that price undertakings with fixed minimum import prices were no longer appropriate to counteract the injurious effect of dumping. Consequently, the accepted undertakings were withdrawn and the undertaking offers by 10 other Thai exporting producers were rejected.
 (4)
 By Regulation (EU) No 875/2013 (6), the Council re-imposed the definitive anti-dumping measures on imports of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels originating in Thailand following an expiry review (the ‘previous expiry review’).
 (5)
 By Regulation (EU) No 307/2014 (7), following a partial interim review the Council amended the anti-dumping duty set by Regulation (EU) No 875/2013 for River Kwai International Food Industry Co., Ltd.
 (6)
 Following the European Court Justice, judgments of 14 December 2017 and 28 March 2019, in cases T-460/14 and C-144/18 P respectively, the Commission reopened (8) on 29 August 2019 the anti-dumping investigation concerning imports of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels originating in Thailand that led to the adoption of Regulation (EU) No 307/2014. That investigation was reopened only in so far as it concerns River Kwai International Food Industry Co. Ltd. and resumed it at the point at which the irregularity occurred.
 1.2. Request for an expiry review
 (7)
 Following the publication of a notice of impending expiry (9) of the anti-dumping measures in force, the Commission received a request for a review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 (‘the basic Regulation’).
 (8)
 The request for review was lodged on 13 June 2018 by the Association


text:
Européenne des Transformateurs de Maïs Doux (‘AETMD’ or ‘the applicant’) on behalf of Union producers representing more than 50 % of the total Union production of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels.
 (9)
 The request for review was based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in continuation or recurrence of dumping and injury to the Union industry.
 1.3. Initiation of an expiry review
 (10)
 Having determined that sufficient evidence existed for the initiation of an expiry review, and after consulting the Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation, the Commission initiated an expiry review regarding imports into the Union of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels originating in the Kingdom of Thailand (‘Thailand’ or ‘the country concerned’). On 12 September 2018, it published a Notice of Initiation in the Official Journal of the European Union (10) (‘the Notice of Initiation’).
 1.4. Review investigation period and period considered
 (11)
 The investigation of continuation or recurrence of dumping covered the period from 1 July 2017 to 30 June 2018 (‘review investigation period’ or ‘RIP’). The examination of trends relevant for the assessment of the likelihood of a continuation or recurrence of injury covered the period from 1 January 2015 to the end of the review investigation period (‘the period considered’).
 1.5. Interested parties
 (12)
 In the Notice of Initiation, interested parties were invited to contact the Commission in order to participate in the investigation. In addition, the Commission specifically informed the applicants, known Union producers, the known producers in Thailand and the authorities of Thailand, known importers, users and traders, as well as associations known to be concerned about the initiation of the investigation and invited them to participate.
 (13)
 Interested parties also had an opportunity to comment on the initiation of the expiry review and to request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings.
 1.6. Sampling
 (14)
 In the Notice of Initiation, the Commission stated that it might sample the interested parties in accordance with Article 17 of the basic Regulation.
 1.6.1. Sampling of Union producers
 (15)
 In the Notice of Initiation, the Commission stated that it had provisionally selected a sample of Union producers.
 (16)
 In accordance with Article 17(1) of the basic Regulation, the Commission selected a sample of three Union producers on the basis of the largest production volumes in 2017 and invited the interested parties to comment.
 (17)
 Following the comments received, the Commission replaced one company from the provisional sample by the next largest Union producer. That company demonstrated it did not have the necessary resources to cooperate in this review. The final sample of Union producers accounted for more than 60 % of the total estimated Union production volume. No other comments were received. The Commission concluded that the sample was representative of the Union industry.
 1.6.2. Sampling of importers
 (18)
 To decide whether sampling was necessary and, if so, to select a sample, the Commission asked unrelated