text:
 19 . 10 . 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 293/ 1
 I
 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2775/82
 af 18 . oktober 1982
 om fastsættelse af importafgifterne for korn , mel , grove gryn og fine gryn af
 hvede eller rug
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE — en omregningskurs baseret pa den centralkurs af
 FÆLLESSKABER HAR — de valutaer, der flyder sammen inden for et
 udsving af 2,25 % ,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab, — en omregningskurs for de andre valutaer, der er
 baseret på et gennemsnit for hver valuta over for de
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. fællesmarkedsvalutaer, der er nævnt i forrige led ;
 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds
 ordning for korn ('), senest ændret ved forordning disse kurser er de kurser, der noteres fra den 15 .
 (EØF) nr. 1451 /82 (2), særlig artikel 13, stk. 5, oktober 1982 ;
 under henvisning til Rådets forordning nr. 129 om anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord
 regningsenhedens værdi og de vekselkurser, der skal ning (EØF) nr. 2118/82, på de tilbudspriser og de
 anvendes inden for den fælles landbrugspolitiks dagsnoteringer, som Kommissionen har kendskab til,
 rammer (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. fører til at ændre de for tiden gældende importafgifter
 2543/73 (4), særlig artikel 3, i overensstemmelse med bilaget til nærværende forord
 ning —
 under henvisning til udtalelse fra Det monetære
 Udvalg, og
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 De importafgifter, som skal opkræves ved indførsel af Artikel 1
 korn, af mel, af hvede og rug og af grove gryn og fine
 gryn af hvede, er fastsat ved forordning (EØF) nr. Importafgifterne for de i artikel 1 , litra a), b) og c), i
 21 18/82 (5) og de senere forordninger, der ændrer forordning (EØF) nr. 2727/75 nævnte produkter fast
 denne ; sættes som angivet i bilaget.
 for at tillade en normal funktion af afgiftsordningen Artikel 2
 må det ved beregningen af disse sidste tages i betragt
 ning : Denne forordning træder i kraft den 19 . oktober 1982.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
 medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . oktober 1982.
 På Kommissionens vegne
 Poul DALSAGER
 Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 164 af 14. 6 . 1982, s . 1 .
 (3) EFT nr. 106 af 30 . 10 . 1962, s . 2553/62.
 (4) EFT nr. L 263 af 19 . 9. 1973, s . 1 .
 O EFT nr. L 223 af 31 . 7 . 1982, s . 44.
 ---pagebreak--- Nr. L 293 /2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19 . 10 . 82
 BILAG
 til Kommissionens forordning af 18 . oktober 1982 om fastsættelse af importafgifterne for
 korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug
 (ECU/ton)
 Position
 i den fælles Varebeskrivelse


text:
Afgifterne
 toldtarif
 10.01 BI Blød hvede og blandsæd af hvede
 og rug 123,79
 10.01 B II Hård hvede 156,31(')0
 10.02 Rug 102,09 (6)
 10.03 Byg 107,05
 10.04 Havre 77,20
 10.05 B Majs, andre end hybridmajs til
 udsæd 118,19 00
 10.07 A Boghvede 0
 10.07 B Hirse 1 3,02 0
 10.07 C Sorghum 105,52 (4)
 10.07 D Andre varer 0 (0
 11.01 A Hvedemel og mel af blandsæd af
 hvede og rug 186,83
 11.01 B Rugmel 156,48
 1 1 .02 A I a) Grove og fine gryn af hård hvede 255,44
 11.02 A I b) Grove og fine gryn af blød hvede 201,19
 (') For hard hvede med oprindelse i Marokko, som transporteres direkte
 fra dette land til Fællesskabet, nedsættes importafgiften med 0,60
 ECU pr. ton .
 O I henhold til forordning (EØF) nr. 435/80 opkræves ingen importaf
 gift ved indførsel af varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestin
 dien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier i de
 franske oversøiske departementer.
 (3) For majs med oprindelse i AVS eller OLT nedsættes importafgiften
 ved indførsel i Fællesskabet med 1,81 ECU pr. ton.
 (4) For hirse og sorghum med oprindelse i AVS eller OLT nedsættes
 importafgiften ved indførsel i Fællesskabet med 50 % .
 O For hård hvede og kanariefrø, der er produceret i Tyrkiet og transpor
 teret umiddelbart fra dette til Fællesskabet, nedsættes importafgiften
 med 0,60 ECU pr. ton .
 (6) Den importafgift, der skal opkræves for rug, der er produceret i
 Tyrkiet og transporteret umiddelbart fra dette land til Fællesskabet, er
 fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1180/77 og Kommissionens
 forordning (EØF) nr. 2622/71 .

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 19.4.2022
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 117/29
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/634
 af 13. april 2022
 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår klassifikationen af stoffet bambermycin med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf i animalske fødevarer
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
 under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur, udarbejdet den 15. juli 2021 af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 470/2009 skal Kommissionen ved en forordning fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.
 (2)
 Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til MRL'er i animalske fødevarer.
 (3)
 Bambermycin er allerede opført på listen som et tilladt stof til kaniner, kun til oral anvendelse. I de eksisterende bestemmelser vedrørende stoffet angives klassifikationen »MRL ikke påkrævet«.
 (4)
 I overensstemmelse med artikel 3 i forordning (EF) nr. 470/2009 indgav Huvepharma N.V. den 3. december 2019 en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur (»agenturet«) om udvidelse af bestemmelserne om bambermycin til også at omfatte kyllingevæv.
 (5)
 Den 18. marts 2021 konkluderede agenturet i en udtalelse fra Udvalget for Veterinærlægemidler (»CVMP«), at det ikke var nødvendigt at fastsætte en MRL for bambermycin i kyllingevæv, og anbefalede en klassifikation som »MRL ikke påkrævet«.
 (6)
 Den 5. maj 2021 anmodede Kommissionen agenturet om at tage sin udtalelse af 18. marts 2021 op til fornyet overvejelse med henblik på at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for at lette de kompetente myndigheders offentlige kontrol og håndhævelse af lovgivningsmæssige bestemmelser.
 (7)
 På grundlag af udtalelsen fra udvalget og efter at have behandlet ansøgningen og anmodningen fra Kommissionen anbefalede agenturet den 15. juli 2021 en fastsættelse af en numerisk MRL for bambermycin til anvendelse til kyllinger, som gælder for muskel, fedt og hud i naturlige forhold, lever og nyre, men ikke til anvendelse til dyr, hvis æg anvendes til konsum.
 (8)
 I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal agenturet overveje at anvende MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare, i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter, i forbindelse med andre arter.
 (9)
 Agenturet konkluderede, at ekstrapoleringen af maksimalgrænseværdierne for bambermycin fra kyllingevæv til væv fra andre fjerkræarter er hensigtsmæssig, men ikke til fjerkrææg.
 (10)
 På baggrund af agenturets


text:
udtalelse anses det for hensigtsmæssigt at fastsætte den anbefalede maksimalgrænseværdi for bambermycin i kyllingevæv og at ekstrapolere den til andre fjerkræarter, men ikke til fjerkrææg.
 (11)
 Forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
 (12)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærmedicinske Præparater —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 2022.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.
 (2) Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).
 BILAG
 I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes bestemmelserne vedrørende stoffet »bambermycin« således:
 Farmakologisk virksomt stof
 Restmarkør
 Dyreart
 MRL
 Målvæv
 Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)
 Terapeutisk klassifikation
 »Bambermycin
 Ikke relevant
 Kanin
 MRL ikke påkrævet
 Ikke relevant
 Kun til oral anvendelse
 Antimikrobielle lægemidler/antibiotika«
 Flavophos-pholipol A
 Fjerkræ
 100 μg/kg
 Muskel
 Må ikke anvendes til dyr, hvis æg anvendes til konsum
 100 μg/kg
 Hud og fedt i naturligt forhold
 3 000 μg/kg
 Lever
 20 000 μg/kg
 Nyre


text:
 2.4.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 87/7
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 324/2011
 af 1. april 2011
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og
 ud fra følgende betragtning:
 Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —
 VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft den 2. april 2011.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 1. april 2011.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 IL
 61,9
 JO
 68,6
 MA
 51,3
 TN
 97,4
 TR
 81,6
 ZZ
 72,2
 0707 00 05
 EG
 158,2
 TR
 138,5
 ZZ
 148,4
 0709 90 70
 MA
 38,5
 TR
 107,6
 ZA
 28,9
 ZZ
 58,3
 0805 10 20
 EG
 60,0
 IL
 79,6
 MA
 53,3
 TN
 54,3
 TR
 74,8
 US
 49,1
 ZZ
 61,9
 0805 50 10
 TR
 51,0
 ZZ
 51,0
 0808 10 80
 AR
 80,3
 BR
 81,6
 CA
 87,6
 CL
 89,3
 CN
 104,7
 MK
 50,2
 US
 122,6
 UY
 70,6
 ZA
 77,7
 ZZ
 85,0
 0808 20 50
 AR
 89,1
 CL
 88,3
 CN
 64,2
 ZA
 99,1
 ZZ
 85,2
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 1.4.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 86/69
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 320/2011
 af 31. marts 2011
 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. april 2011
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1)
 under henvisning til Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 af 20. juli 2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår importtold for korn (2), særlig artikel 2, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ifølge artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (blød hvede af høj kvalitet), 1002, ex 1005 undtagen hybridmajs til udsæd, og ex 1007 undtagen hybridsorghum til udsæd, lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending. Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.
 (2)
 Ifølge artikel 136, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal der med henblik på beregning af importtolden som omhandlet i nævnte artikels stk. 1 regelmæssigt fastsættes repræsentative cif-importpriser for de pågældende produkter.
 (3)
 Ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010 er den pris, der skal anvendes ved beregning af importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (blød hvede af høj kvalitet), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 og 1007 00 90 den daglige repræsentative cif-importpris fastlagt efter metoden i nævnte forordnings artikel 5.
 (4)
 Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 1. april 2011 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft —
 VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
 Artikel 1
 Fra den 1. april 2011 gælder den importtold, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II, for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft den 1. april 2011.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2011.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 187 af 21.7.2010, s. 5.
 BILAG I
 Importtold for produkter som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 1. april 2011
 KN-kode
 Varebeskrivelse
 Importtold (1)
 (EUR/t)
 1001 10 00
 Hård HVEDE af høj kvalitet
 0,00
 af middel kvalitet
 0,00
 af lav kvalitet
 0,00
 1001 90 91
 Blød HVEDE, til udsæd
 0,00
 ex 1001 90 99
 Blød HVEDE af høj kvalitet, undtagen blød hvede til udsæd
 0,00
 1002 00 00
 RUG
 0,00
 1005 10 90
 MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs
 0,00
 1005 90 00
 MAJS, undtagen til udsæd (2)
 0,00


text:
1007 00 90
 SORGHUM i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd
 0,00
 (1) For varer, der ankommer til Unionen via Atlanterhavet eller Suezkanalen, kan importøren i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EU) nr. 642/2010 opnå en nedsættelse af tolden på:
 —
 3 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet eller Sortehavet
 —
 2 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig i Irland, Danmark, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst.
 (2) Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 3, forordning (EU) nr. 642/2010 opfyldes.
 BILAG II
 Elementer til beregning af tolden, jf. bilag I
 17.3.2011-30.3.2011
 1)
 Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:
 (EUR/t)
 Blød hvede (1)
 Majs
 Hård hvede, høj kvalitet
 Hård hvede, middel kvalitet (2)
 Hård hvede, lav kvalitet (3)
 Byg
 Børs
 Minnéapolis
 Chicago
 —
 —
 —
 —
 Notering
 241,33
 189,21
 —
 —
 —
 —
 Pris fob USA
 —
 —
 273,35
 263,35
 243,35
 169,86
 Præmie for Golfen
 113,30
 14,64
 —
 —
 —
 —
 Præmie for The Great Lakes
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 2)
 Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:
 Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam
 18,39 EUR/t
 Fragt/omkostninger: The Great Lakes–Rotterdam
 — EUR/t
 (1) Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).
 (2) Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).
 (3) Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).


text:
 16.9.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 302/4
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1286
 af 9. september 2020
 om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en registreret geografisk betegnelse for spiritus (Scotch Whisky)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 af 17. april 2019 om definition, beskrivelse, præsentation og mærkning af spiritus, brugen af betegnelser for spiritus i præsentation og mærkning af andre fødevarer, beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus, brugen af landbrugsethanol og landbrugsdestillater i alkoholholdige drikkevarer samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 110/2008 (1), særlig artikel 30, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 21 sammenholdt med artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 (2) behandlet Det Forenede Kongeriges anmodning af 8. maj 2018 om godkendelse af en ændring af den tekniske dokumentation for den registrerede geografiske betegnelse »Scotch Whisky«, der er beskyttet i henhold til forordning (EF) nr. 110/2008.
 (2)
 Forordning (EU) 2019/787, som erstatter forordning (EF) nr. 110/2008, trådte i kraft den 25. maj 2019. I overensstemmelse med artikel 49, stk. 1, i nævnte forordning ophæves kapitel III i forordning (EF) nr. 110/2008 vedrørende geografiske betegnelser med virkning fra den 8. juni 2019. I henhold til artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2019/787 anses teknisk dokumentation indgivet som led i ansøgninger før den 8. juni 2019 i henhold til forordning (EF) nr. 110/2008 for at være produktspecifikationer.
 (3)
 Efter at have konkluderet, at ansøgningen er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 110/2008, har Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 6, i nævnte forordning offentliggjort anmodningen om ændring i Den Europæiske Unions Tidende (3) i overensstemmelse med artikel 50, stk. 4, første afsnit, i forordning (EU) 2019/787.
 (4)
 Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 27, stk. 1, i forordning (EU) 2019/787, skal ændringen af produktspecifikationen godkendes i henhold til artikel 30, stk. 2, i nævnte forordning, der finder tilsvarende anvendelse på ændringerne i produktspecifikationen —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Den ændring af produktspecifikationen for betegnelsen »Scotch Whisky«, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, godkendes.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 2020.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Medlem af Kommissionen
 (1) EUT L 130 af 17.5.2019, s. 1.
 (2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 af 15. januar 2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 (EUT L 39 af 13.2.2008, s. 16).
 (3) EUT C 174 af 25.5.2020, s. 8.


text:
 8.4.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 94/12
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/546
 af 7. april 2016
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2016.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 IL
 268,0
 MA
 91,1
 SN
 164,2
 TR
 99,8
 ZZ
 155,8
 0707 00 05
 MA
 80,7
 TR
 131,0
 ZZ
 105,9
 0709 93 10
 MA
 89,8
 TR
 118,9
 ZZ
 104,4
 0805 10 20
 EG
 49,3
 IL
 77,2
 MA
 55,4
 TN
 71,4
 TR
 40,8
 ZA
 51,4
 ZZ
 57,6
 0805 50 10
 MA
 91,9
 TR
 65,0
 ZZ
 78,5
 0808 10 80
 AR
 86,1
 BR
 93,7
 CL
 116,7
 US
 158,0
 ZA
 85,9
 ZZ
 108,1
 0808 30 90
 AR
 181,1
 CL
 105,5
 CN
 66,8
 ZA
 127,2
 ZZ
 120,2
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 28.7.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 269/58
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1225
 af 27. juli 2021
 om fastsættelse af ordningerne for dataudvekslingerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2152 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1197 for så vidt angår medlemsstaten for eksport uden for Unionen og forpligtelser for indberettende enheder
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2152 om europæisk erhvervsstatistik og om ophævelse af ti retsakter på området erhvervsstatistik (1), særlig artikel 5, stk. 5, og artikel 7, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Det er nødvendigt at fastsætte ordningerne for dataudvekslingen af de statistiske oplysninger om eksport og import af varer, som skal forelægges af hver medlemsstats told- og skattemyndigheder for de kompetente nationale statistikmyndigheder.
 (2)
 Ved forordning (EU) 2019/2152 er der fastsat regler for udveksling af mikrodata fra toldangivelser mellem medlemsstaternes nationale statistikmyndigheder til statistiske formål for at udarbejde harmoniseret statistik om international handel med varer og for at forbedre kvaliteten af denne statistik. Det er nødvendigt at fastlægge ordningerne for denne udveksling af mikrodata mellem de nationale statistikmyndigheder for at fastsætte omfanget, for at opstille en liste over de mikrodata, der skal udveksles, og for at fastsætte formatet, sikkerhedsforanstaltningerne og proceduren for udveksling af disse data.
 (3)
 Det er nødvendigt at ændre Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1197 (2) for så vidt angår den første referenceperiode for anvendelsen af definitionen af medlemsstaten for eksport uden for Unionen, idet anvendelsen udskydes med to år. Dette er for at sikre, at de nationale statistikmyndigheder kan identificere varer i kvasieksport og fastsætte den egentlige eksportmedlemsstat på sammenhængende måde ved hjælp af de mikrodata, der skal udveksles, og for at gøre det muligt for de nationale statistikmyndigheder at sikre kvaliteten af de udarbejdede statistikker.
 (4)
 Det er også nødvendigt at ændre gennemførelsesforordning (EU) 2020/1197 for så vidt angår importørers og eksportørers forpligtelser til at bistå de nationale statistikmyndigheder med at afklare datakvalitetsspørgsmål.
 (5)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System, der er nedsat i medfør af artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 (3) —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Genstand
 Ved denne forordning fastsættes ordningerne for dataudvekslingerne mellem toldmyndigheder og nationale statistikmyndigheder og for dataudvekslingerne mellem skattemyndigheder og nationale statistikmyndigheder. Den fastsætter også ordningerne for udvekslingen af mikrodata fra toldangivelser vedrørende eksport og import af varer mellem nationale statistikmyndigheder.
 Artikel 2
 Definitioner
 I denne forordning forstås ved:
 a)
 »centraliseret toldbehandling i overgangsperioden«: centraliseret toldbehandling som omhandlet i artikel 179 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (4), der involverer toldmyndigheder i mere end én medlemsstat, og hvor midlerne til udveksling af oplysninger mellem toldmyndighederne er fastsat ved artikel 18 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/341 (5)
 b)
 »afsendende medlemsstat«: den medlemsstat, hvor toldangivelsen indgives, når registreringerne baseret på toldangivelser henviser til centraliseret toldbehandling i overgangsperioden eller til varer i kvasieksport
 c)
 »modtagende medlemsstat«: den medlemsstat, som


text:
modtager mikrodata fra den afsendende medlemsstat.
 Artikel 3
 Ordninger for dataudveksling mellem toldmyndigheder og nationale statistikmyndigheder
 1. Registreringerne baseret på toldangivelser, jf. bilag VI, litra c), til forordning (EU) 2019/2152, oplyses af toldmyndighederne til deres nationale statistikmyndigheder uden ophold og senest måneden efter den måned, hvor toldangivelserne blev godkendt eller gjort til genstand for afgørelser truffet af toldmyndighederne vedrørende dem.
 2. Hvis registreringerne baseret på indgivne toldangivelser rettes eller ændres, giver toldmyndighederne deres nationale statistikmyndigheder de reviderede oplysninger.
 3. Toldmyndighederne verificerer på anmodning fra deres nationale statistikmyndigheder rigtigheden og fuldstændigheden af registreringerne baseret på toldangivelser, som de har oplyst.
 Artikel 4
 Ordninger for dataudveksling mellem skattemyndigheder og nationale statistikmyndigheder
 1. De oplysninger, der er omhandlet i bilag V til forordning (EU) 2019/2152, giver skattemyndighederne deres nationale statistikmyndigheder ved modtagelse af oplysningerne og senest måneden efter den måned, hvor oplysningerne blev tilgængelige.
 2. Hvis oplysningerne fra skattemyndighederne rettes eller ændres, giver skattemyndighederne deres nationale statistikmyndigheder de reviderede oplysninger.
 3. Skattemyndighederne verificerer på anmodning fra deres nationale statistikmyndigheder rigtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, som de har afgivet.
 Artikel 5
 Ordninger for udveksling af mikrodata fra toldangivelser mellem medlemsstaterne til statistiske formål
 1. Hvis registreringerne baseret på toldangivelser henviser til centraliseret toldbehandling i overgangsperioden eller til varer i kvasieksport, skal den afsendende medlemsstats nationale statistikmyndighed give den modtagende medlemsstats nationale statistikmyndighed de mikrodata vedrørende eksporten eller importen, som den afsendende medlemsstats toldmyndighed har meddelt.
 2. Hvis registreringerne baseret på toldangivelser henviser til centraliseret toldbehandling i overgangsperioden, er den modtagende medlemsstat den medlemsstat, på hvis statistikområde varerne befinder sig på tidspunktet for indledningen af toldproceduren eller på tidspunktet for reeksport.
 3. Hvis registreringerne baseret på toldangivelser henviser til varer i kvasieksport, som omhandlet i bilag V, afdeling 1, litra l), til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1197, er den modtagende medlemsstat den egentlige eksportmedlemsstat, som omhandlet i bilag V, afdeling 17, punkt 2, andet afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1197.
 4. De i stk. 1 omhandlede mikrodata omfatter:
 a)
 hvis registreringerne baseret på toldangivelser henviser til import under centraliseret toldbehandling i overgangsperioden, mikrodataene i kolonne C1 i bilaget
 b)
 hvis registreringerne baseret på toldangivelser henviser til eksport under centraliseret toldbehandling i overgangsperioden, mikrodataene i kolonne C2 i bilaget
 c)
 hvis registreringerne baseret på toldangivelser henviser til varer i kvasieksport, mikrodataene i kolonne C3 i bilaget.
 5. Den afsendende medlemsstats nationale statistikmyndighed giver den modtagende medlemsstats nationale statistikmyndighed de metadata, der er relevante for anvendelsen af de udvekslede data til sammenstilling af statistik.
 6. Stk. 1-5 finder ikke anvendelse, hvis den afsendende medlemsstat er den egentlige eksportmedlemsstat, som omhandlet i bilag V, afdeling 17, punkt 2, andet afsnit, til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1197.
 Artikel 6
 Tidsplan for udveksling af mikrodata mellem medlemsstater
 1. Den afsendende medlemsstats nationale statistikmyndighed giver den modtagende medlemsstats nationale statistikmyndighed de mikrodata, der er omhandlet i artikel 5, senest 30 kalenderdage efter udgangen af referencemåneden.
 2. Hvis yderligere, rettede eller ændrede registreringer baseret på toldangivelser bliver tilgængelige for den afsendende medlemsstats nationale statistikmyndighed efter den i stk. 1 angivne frist, giver den afsendende medlemsstats nationale


text:
statistiskmyndighed den modtagende medlemsstats nationale statistiskmyndighed de reviderede mikrodata hurtigst muligt og senest 30 kalenderdage efter udgangen af den måned, hvor de yderligere, rettede eller ændrede registreringer baseret på toldangivelser blev tilgængelige.
 Artikel 7
 Sikkerhedsforanstaltninger
 I henhold til artikel 10, stk. 2, i Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 (6) skal de nationale statistikmyndigheder, der modtager eller behandler disse mikrodata og metadata i den modtagende medlemsstat, for at være berettiget til at modtage mikrodata og metadata i overensstemmelse med denne forordnings artikel 5, sikre, at deres IT-systemer er beskyttet på et niveau, der svarer til Kommissionens sikkerhedspolitik for kommunikations- og informationssystemer, jf. Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2017/46 (7), gennemførelsesbestemmelserne hertil og tilsvarende sikkerhedsstandarder.
 Artikel 8
 Databeskyttelse
 For så vidt angår behandling af personoplysninger skal de nationale statistikmyndigheder udføre deres opgaver med henblik på denne forordning i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (8).
 For så vidt angår Kommissionens (Eurostats) behandling af personoplysninger skal den overholde Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (9).
 Artikel 9
 Formatet for de udvekslede mikrodata og metadata og proceduren for udvekslingen
 1. De mikrodata og metadata, der udveksles i henhold til artikel 5, udveksles elektronisk og fremsendes eller uploades via Kommissionens (Eurostats) centrale portal for mikrodata og, hvis det er relevant, for metadata.
 2. Medlemsstaterne bør gennemføre udvekslingsstandarderne i overensstemmelse med Kommissionens (Eurostats) retningslinjer for gennemførelse.
 Artikel 10
 Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1197
 I gennemførelsesforordning (EU) 2020/1197 foretages følgende ændringer:
 a)
 Bilag V, afdeling 2, punkt 2, litra a), affattes således:
 »a)
 »medlemsstat for eksport uden for Unionen«: den medlemsstat, på hvis statistikområde varerne befinder sig på tidspunktet for indledningen af toldproceduren eller på tidspunktet for reeksport.
 For varer i kvasieksport gælder dog, at hvis »den egentlige eksportmedlemsstat« som angivet i afdeling 17, punkt 2, andet afsnit, i dette bilag kan fastslås, er »medlemsstaten for eksport uden for Unionen« fra referenceperioden januar 2024, den egentlige eksportmedlemsstat«.
 b)
 Bilag V, afdeling 8, punkt 3, affattes således:
 »3.
 Importøren i importmedlemsstaten eller eksportøren i eksportmedlemsstaten er forpligtet til at bistå den nationale statistikmyndighed i importmedlemsstaten eller i eksportmedlemsstaten med at afklare datakvalitetsspørgsmål vedrørende statistiske oplysninger udelukkende med henblik på at opnå en kvalitetssikring af dataene om international handel med varer.«
 Artikel 11
 Ikrafttræden
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Den anvendes fra den 1. januar 2022.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 2021.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 327 af 17.12.2019, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1197 af 30. juli 2020 om fastlæggelse af tekniske specifikationer og ordninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2152 om europæisk erhvervsstatistik og om ophævelse af ti retsakter på området erhvervsstatistik (EUT L 271 af 18.8.2020, s. 1).
 (3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger


text:
til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).
 (4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).
 (5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/341 af 17. december 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med overgangsregler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen, hvor de relevante elektroniske systemer endnu ikke er operationelle, og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (EUT L 69 af 15.3.2016, s. 1).
 (6) Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 af 13. marts 2015 om sikkerhedsbeskyttelse i Kommissionen (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 41).
 (7) Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2017/46 af 10. januar 2017 om kommunikations- og informationssystemernes sikkerhed i Europa-Kommissionen (EUT L 6 af 11.1.2017, s. 40).
 (8) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).
 (9) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).
 BILAG
 Mikrodata, der skal udveksles
 Oplysninger markeret med »M« er påkrævede, oplysninger markeret med »C« er påkrævede, hvis de er tilgængelige i det nationale toldsystem, og oplysninger markeret med »O« er valgfrie. Oplysninger markeret med »-« er ikke relevante.
 A
 B
 C1
 C2
 C3
 Mikrodata, der skal udveksles (1)
 Centraliseret toldbehandling for import
 Centraliseret toldbehandling for eksport
 Varer i kvasieksport
 Gruppe 1 — Generelt
 1.1.
 Dato for godkendelse af toldangivelsen
 C
 C
 C
 1.2.
 Referenceperiode
 M
 M
 M
 1.3.
 Strøm
 M
 M
 M
 1.4.
 Anvendt tolddatabilag
 M
 M
 M
 1.5.
 Modtagende medlemsstat
 M
 M
 M
 1.6.
 Angivelsens art
 C
 C
 C
 1.7.
 Type supplerende angivelse
 C
 C
 C
 1.8.
 Procedure
 C
 C
 C
 1.9.
 Supplerende procedurer
 C
 C
 C
 1.10.
 Tilladelseshavers tilladelsesnummer
 C
 C
 -
 Gruppe 2 — Måleenheder
 2.1.
 Statistisk værdi
 C
 C
 C
 2.2.
 Nettomasse
 C
 C
 C
 2.3.
 Supplerende enheder
 C
 C
 C
 Gruppe 3 — Opdeling
 3.1.
 Varekode på Taric-niveau (10-cifret kode)
 C
 -
 -
 3.2.
 Varekode på KN-niveau (8-cifret kode)
 -
 C
 C
 3.3.
 Kode for oprindelsesland
 C
 -
 -
 3.4.
 Kode for præferenceoprindelsesland
 C
 -
 -
 3.5.
 Kode for afsendelses-/eksportland
 [Afsendelsesland]
 C
 -
 -
 3.6.
 Kode for bestemmelsesland
 [Det sidst kendte bestemmelsesland]
 -
 C
 C
 3.7.
 Kode for bestemmelsesland
 [Formodet bestemmelsesmedlemsstat]
 C
 -
 -
 3.8.
 Kode for afsendelses-/eksportland
 [Egentlig eksportmedlemsstat]
 -
 -
 C
 3.9.
 Transaktionens art
 C
 C
 C
 3.10.
 Præference
 C
 -
 -
 3.11.
 Container
 C
 C
 C
 3.12.
 Transportmåde ved grænsen
 C
 C
 C
 3.13.
 Transportmåde inden


text:
for Unionen
 C
 C
 C
 3.14.
 Faktureringsvaluta
 C
 C
 C
 Gruppe 4 — Parter
 4.1.
 Importøridentifikationsnummer
 C
 -
 -
 4.2.
 Køberidentifikationsnummer
 C
 -
 -
 4.3.
 Modtageridentifikationsnummer (2)
 C
 -
 -
 4.4.
 Eksportøridentifikationsnummer
 C
 C
 Gruppe 5 — Valgfrie data
 5.1.
 Samlet fakturabeløb
 O
 O
 O
 5.2.
 Vekselkurs
 O
 -
 -
 5.3
 Leveringsbetingelser
 O
 O
 O
 5.4
 Faktureret beløb for vareposten
 O
 -
 -
 (1) Tekst i kantet parentes angiver det tilsvarende dataelement som specificeret i bilag V til forordning (EU) 2020/1197.
 (2) Kun for toldoplysningskravene i forordning (EU) 2016/341.


text:
 23.12.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 343/25
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1380/2011
 af 21. december 2011
 om ændring af forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår de særlige betingelser for avls- og brugsstrudsefugle
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (1), særlig artikel 25, stk. 1, litra b), og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I bilag VIII til Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (2) er der fastsat særlige betingelser for import af avls- og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, samt for import af rugeæg og daggamle kyllinger, dog ikke af strudsefugle.
 (2)
 I henhold til del II, punkt 2, i nævnte bilag skal daggamle kyllinger, som ikke opdrættes i den medlemsstat, hvortil rugeæggene blev importeret, transporteres direkte til det endelige bestemmelsessted og holdes der i en periode på mindst tre uger fra udklækningsdatoen. Dette krav fremgår af del I af det relevante standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger, der findes i bilag IV til direktiv 2009/158/EF.
 (3)
 I bilag IX til forordning (EF) nr. 798/2008 er der fastsat særlige betingelser for import af avls- og brugsstrudsefugle samt rugeæg og daggamle kyllinger heraf. Disse særlige betingelser omfatter ikke for øjeblikket en bestemmelse vedrørende strudsefugle svarende til den, der er fastsat for fjerkræ i del II, punkt 2, i bilag VIII til forordningen.
 (4)
 Erfaringerne med anvendelsen af bestemmelsen vedrørende fjerkræ viser, at den bør udvides til også at omfatte daggamle kyllinger af strudsefugle.
 (5)
 Forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
 (6)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 I bilag IX til forordning (EF) nr. 798/2008 affattes punkt 3 i del II således:
 »3.
 Strudsefugle klækket af importerede rugeæg skal holdes på rugeriet i mindst tre uger fra udklækningsdatoen, eller de skal holdes på de(n) virksomhed(er), hvortil de er sendt efter klækning, i mindst tre uger.
 Hvis de daggamle kyllinger af strudsefugle ikke opdrættes i den medlemsstat, hvortil rugeæggene blev importeret, skal de transporteres direkte til det endelige bestemmelsessted (som anført i rubrik I.10 og I.11 i sundhedscertifikatet, standardformular 2 i bilag IV til Rådets direktiv 2009/158/EØF (3)), og holdes der i en periode på mindst tre uger fra udklækningsdatoen.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Den anvendes fra den 1. februar 2012.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2011.
 På Kommissionens vegne
 José Manuel BARROSO
 Formand
 (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74.
 (2) EUT L 226


text:
 31.1.2022
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 20/197
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/129
 af 21. december 2021
 om regler for de interventionstyper vedrørende olieafgrøder, bomuld og biprodukter fra vinfremstilling, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115, og for kravene om information, offentlig omtale og synlighed i forbindelse med EU-støtte og de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 af 2. december 2021 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (1), særlig artikel 11, stk. 2, artikel 37, stk. 6, artikel 59, stk. 8, og artikel 123, stk. 5, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved forordning (EU) 2021/2115 fastsættes en ny lovgivningsmæssig ramme for den fælles landbrugspolitik med henblik på at forbedre opfyldelsen af Unionens målsætninger som fastsat i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Nævnte forordning præciserer Unionens målsætninger for den fælles landbrugspolitik yderligere, definerer de forskellige interventionstyper samt de fælles EU-krav, der gælder for medlemsstaterne, samtidig med at den giver medlemsstaterne fleksibilitet til at udforme de interventioner, der skal indgå i deres strategiske planer under den fælles landbrugspolitik. Medlemsstaterne skal udarbejde de strategiske planer og forelægge Kommissionen forslagene dertil. Der bør med henblik herpå fastsættes visse gennemførelsesbestemmelser.
 (2)
 Det fastsættes i artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) 2021/2115, at hvis medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om arealbaserede interventioner, der ikke overholder bestemmelserne i bilag 2 til WTO-aftalen om landbrug, herunder koblet indkomststøtte i henhold til nævnte forordning, og hvis disse interventioner vedrører nogle eller alle typer olieafgrøder som omhandlet i bilaget til aftalememorandummet mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om visse olieafgrøder inden for rammerne af GATT (2), må det samlede støtteareal baseret på de planlagte output, der er medtaget i de pågældende medlemsstaters strategiske planer, ikke overstige det maksimale støtteareal for hele Unionen, da det skal sikres, at de internationale forpligtelser overholdes. Kommissionen skal derfor fastsætte et vejledende referencestøtteareal for hver medlemsstat som en andel af det maksimale støtteareal for hele Unionen, der svarer til 7 854 446 hektar, beregnet på grundlag af det gennemsnitlige dyrkede areal i Unionen i årene 2016-2020.
 (3)
 I afsnit III, kapitel II, afdeling 3, underafdeling 2, i forordning (EU) 2021/2115 fastsættes der bestemmelser om en afgrødespecifik betaling for bomuld, med henblik på hvilken fire medlemsstater skal godkende arealer og sorter. Det bør være de pågældende medlemsstater, der fastsætter de detaljerede regler herom. Proceduren for disse godkendelser bør imidlertid tilrettelægges således, at de berørte landbrugere modtager meddelelserne vedrørende godkendelsen i tide inden den følgende såperiode. Der bør også fastsættes bestemmelser om de oplysninger, som disse meddelelser som minimum skal indeholde.
 (4)
 Visse medlemsstater skal i henhold til artikel 58, stk. 1, i forordning (EU) 2021/2115 vælge en eller flere


text:
interventionstyper i vinsektoren, herunder destillation af biprodukter fra vinfremstilling, som skal medtages i deres strategiske planer. Kommissionen skal fastsætte den finansielle støtte fra Unionen til denne type intervention.
 (5)
 Forvaltningsmyndigheden skal i henhold til artikel 123, stk. 2, litra j), i forordning (EU) 2021/2115 ved hjælp af passende synlighedsaktioner sørge for, at modtagere af støtte til interventioner, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), med undtagelse af areal- og dyrerelaterede interventioner, anerkender den finansielle støtte, de modtager, bl.a. ved behørig brug af EU-logoet. Forvaltningsmyndigheden skal i henhold til artikel 123, stk. 2, litra k), i nævnte forordning sørge for offentlig omtale af den strategiske plan ved at gennemføre kommunikations- og synlighedsaktioner rettet mod offentligheden, potentielle støttemodtagere og relevante målgrupper. Endelig skal forvaltningsmyndigheden i henhold til artikel 124, stk. 3, litra f), i forordning (EU) 2021/2115 stille de oplysninger til rådighed for overvågningskomitéen, der er nødvendige for, at den kan undersøge gennemførelsen af kommunikations- og synlighedsaktionerne. Der bør fastsættes ensartede betingelser for anvendelsen af kravene vedrørende information, offentlighed og synlighed som omhandlet i nævnte bestemmelser.
 (6)
 Eftersom medlemsstaterne ved udarbejdelsen af deres strategiske planer skal tage hensyn til reglerne i denne forordning, bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 (7)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Fælles Landbrugspolitik —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Genstand
 Ved denne forordning fastsættes regler for anvendelsen af forordning (EU) 2021/2115 med henblik på medlemsstaternes udarbejdelse og gennemførelse af deres strategiske planer under den fælles landbrugspolitik i henhold til nævnte forordning for så vidt angår:
 a)
 det vejledende referencestøtteareal for hver medlemsstat med henblik på arealrelaterede interventioner vedrørende olieafgrøder
 b)
 godkendelsen af arealer og sorter med henblik den afgrødespecifikke betaling for bomuld og den dertil knyttede meddelelse
 c)
 støtten til destillation af biprodukter fra vinfremstilling
 d)
 anvendelsen af EU-logoet i forbindelse med visse interventioner, der finansieres af ELFUL, og anvendelsen af kravene vedrørende information, offentlig omtale og synlighed i forbindelse med de strategiske planer og den EU-støtte, der modtages på grundlag heraf.
 Artikel 2
 Det vejledende referencestøtteareal
 I bilag I til denne forordning er fastsat det vejledende referencestøtteareal for hver medlemsstat med henblik på arealrelaterede interventioner vedrørende olieafgrøder som omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) 2021/2115.
 Artikel 3
 Procedure for godkendelse af arealer og sorter med henblik den afgrødespecifikke betaling for bomuld og den dertil knyttede meddelelse
 1. Proceduren for godkendelse af arealer og sorter med henblik på den afgrødespecifikke betaling for bomuld, der er fastsat i afsnit III, kapitel II, afdeling 3, underafdeling 2, i forordning (EU) 2021/2115, tilrettelægges således, at de berørte landbrugere modtager meddelelserne om godkendelse i tide inden såperioden.
 Meddelelsen skal som minimum indeholde oplysninger om:
 a)
 de sorter, der er tilladt til udsæd
 b)
 kriterierne for godkendelsen af arealer til bomuldsproduktion som fastsat af medlemsstaterne i overensstemmelse artikel 6 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/126 (3)
 c)
 minimumsplantetætheden for det areal, der er tilsået med bomuld, jf. artikel 8 i delegeret


text:
forordning (EU) 2022/126.
 2. Hvis en medlemsstat tilbagekalder en eksisterende godkendelse af en sort, underrettes de berørte landbrugere herom i tide inden det følgende års såperiode.
 Artikel 4
 Unionens finansielle støtte til destillation af biprodukter fra vinfremstilling
 1. Den finansielle støtte fra Unionen til destillation af biprodukter fra vinfremstilling som omhandlet i artikel 58, stk. 1, første afsnit, litra g), i forordning (EU) 2021/2115, der skal udbetales til destillationsvirksomhederne, herunder det faste beløb til godtgørelse af omkostninger ved indsamling som omhandlet i artikel 60, stk. 3, tredje afsnit, i nævnte forordning, må ikke overstige:
 a)
 for råalkohol udvundet af presserester af vindruer: 1,1 EUR pr. volumenprocent pr. hl
 b)
 for råalkohol udvundet af vin og vinbærme: 0,5 EUR pr. volumenprocent pr. hl.
 2. Medlemsstaterne fastsætter de faktiske beløb for Unionens finansielle støtte på grundlag af objektive og ikke-diskriminerende kriterier og under hensyntagen til de forskellige produktionstypologier.
 Artikel 5
 EU-logoet
 Medlemsstaten og forvaltningsmyndigheden anvender EU-logoet i overensstemmelse med kravene i bilag II ved gennemførelsen af de synligheds-, gennemsigtigheds- og kommunikationsaktiviteter, der er omhandlet i artikel 123, stk. 2, litra k), i forordning (EU) 2021/2115. Forvaltningsmyndigheden sørger også for, at støttemodtagerne anvender logoet i overensstemmelse med reglerne.
 Artikel 6
 Information, offentlig omtale og synlighed
 I bilag III til nærværende forordning er fastsat nærmere regler for anvendelsen af kravene vedrørende information, offentlig omtale og synlighed som omhandlet i artikel 123, stk. 2, litra j) og k), i forordning (EU) 2021/2115.
 Artikel 7
 Ikrafttræden
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2021.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 435 af 6.12.2021, p. 1.
 (2) EFT L 147 af 18.6.1993, s. 25.
 (3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/126 af 7. december 2021 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 med yderligere krav vedrørende visse interventionstyper, som medlemsstaterne skal fastsætte bestemmelser om i deres strategiske planer for perioden 2023-2027 i henhold til nævnte forordning, samt regler om andelen af permanente græsarealer med henblik på normen for god landbrugs- og miljømæssig stand (GLM-norm 1) (Se side 197 i denne EUT).
 BILAG I
 Det vejledende referencestøtteareal som omhandlet i artikel 2
 ha
 Belgien
 7 295
 Bulgarien
 711 954
 Tjekkiet
 300 498
 Danmark
 114 000
 Tyskland
 846 779
 Estland
 51 620
 Irland
 7 197
 Grækenland
 69 709
 Spanien
 559 382
 Frankrig
 1 525 286
 Kroatien
 117 366
 Italien
 302 843
 Cypern
 —
 Letland
 89 153
 Litauen
 154 217
 Luxembourg
 2 270
 Ungarn
 707 720
 Malta
 —
 Nederlandene
 1 952
 Østrig
 88 129
 Polen
 644 818
 Portugal
 7 865
 Rumænien
 1 250 509
 Slovenien
 4 059
 Slovakiet
 184 603
 Finland
 32 342
 Sverige
 72 880
 BILAG II
 Anvendelse af og tekniske karakteristika for Unionens logo (»logoet«)
 1.
 Logoet skal være tydeligt afbildet på alt kommunikationsmateriale, (såsom tryksager, digitale publikationer, websteder og disses versioner for mobile enheder) vedrørende gennemførelsen af en operation, som er rettet til almenheden eller til


text:
deltagerne.
 2.
 Teksten »finansieret af Den Europæiske Union« eller »Medfinansieret af Den Europæiske Union« skal være skrevet fuldt ud og anbragt ved siden af logoet.
 3.
 Den skrifttype, der skal anvendes i forbindelse med logoet, kan være en af følgende: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana eller Ubuntu. Der må ikke anvendes kursiv, understregede varianter eller andre skrifttypevarianter.
 4.
 Tekstens placering i forhold til logoet må ikke berøre logoet på nogen måde.
 5.
 Den anvendte skriftstørrelse skal være proportional med logoets størrelse.
 6.
 Skriftens farve skal være »reflex blue«, sort eller hvid, afhængigt af baggrunden.
 7.
 Logoet må ikke ændres eller kombineres med andre grafiske elementer eller tekster. Hvis der vises andre symboler ud over logoet, skal logoet have mindst samme størrelse målt i højde eller bredde som det største af de øvrige symboler. Der må ikke afbildes nogen andre former for visuel identitet eller symboler end logoet til at illustrere støtten fra Unionen.
 8.
 Hvis der gennemføres flere operationer på samme sted med støtte fra samme eller forskellige finansieringsinstrumenter, eller hvis der ydes supplerende finansiering til samme operation på et senere tidspunkt, vises der mindst ét skilt eller én tavle.
 9.
 Grafiske standarder for gengivelse af logoet og definition af standardfarverne:
 A)
 SYMBOLBESKRIVELSE
 Med en blå himmel som baggrund danner 12 gyldne stjerner en cirkel, der symboliserer foreningen af Europas folk. Der er altid 12 stjerner, idet tallet 12 er symbol på fuldkommenhed og enhed.
 B)
 HERALDISK BESKRIVELSE
 På azurblå bund en cirkel bestående af 12 gyldne femtakkede stjerner, hvis spidser ikke rører hinanden.
 C)
 GEOMETRISK BESKRIVELSE
 Logoet består af et rektangulært blåt flag, hvis længde er halvanden gang dets bredde. Tolv gyldne stjerner er placeret med lige stor indbyrdes afstand på omkredsen af en usynlig cirkel, hvis centrum befinder sig i skæringspunktet for rektanglets diagonaler. Cirklens radius er lig med en tredjedel af flagets højde. Hver af stjernerne har fem spidser, som er beliggende på periferien af en usynlig cirkel, hvis radius er lig med en attendedel af flagets højde. Alle stjerner er opretstående, dvs. med én spids pegende opad og to spidser på samme linje vinkelret på flagets sidekant. Cirklen er anbragt, så stjernernes placering svarer til timetallene på en urskive. Antallet af stjerner er uforanderligt.
 D)
 STANDARDFARVER
 Logoets farver er følgende: Rektanglets bund: PANTONE REFLEX BLUE Stjernerne: PANTONE YELLOW
 E)
 FIRFARVETRYK
 Ved firfarvetryk fås de to standardfarver ved at anvende farverne fra firfarveserien.
 PANTONE YELLOW fås med 100 % »Process Yellow«.
 PANTONE REFLEX BLUE fås ved at blande 100 % »Process Cyan« og 80 % »Process Magenta«.
 INTERNET
 PANTONE REFLEX BLUE svarer i web-paletten til farve RGB: 0/51/153 (hexadecimal: 003399), og PANTONE YELLOW svarer i web-paletten til farve RGB: 255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).
 GENGIVELSE I ÉN FARVE
 Hvis man kun disponerer over farven sort, kan rektanglet omgives med en sort streg, og stjernerne indsættes i sort på hvid bund.
 Hvis blå (dvs. Reflex Blue) er den eneste disponible farve, skal den anvendes 100 % med stjernerne i hvid negativ.
 GENGIVELSE PÅ FARVEBUND
 Kan farvebund ikke undgås,


text:
skal rektanglet omgives med en hvid ramme af en tykkelse på 1/25 af rektanglets højde.
 Principperne for tredjemands brug af logoet er fastsat i den administrative aftale med Europarådet om tredjemands brug af det europæiske logo (1).
 (1) EUT C 271 af 8.9.2012, s. 5.
 BILAG III
 Krav vedrørende information, offentlig omtale og synlighed
 1. Forvaltningsmyndighedens kommunikations- og synlighedsaktioner
 1.1.
 Forvaltningsmyndigheden skal med henblik på artikel 123, stk. 2, litra k), i forordning (EU) 2021/2115 sikre offentlig omtale af den strategiske plan ved at tilrettelægge og gennemføre relevante kommunikations- og synlighedsaktioner i løbet af hele forberedelses- og gennemførelsesperioden for den strategiske plan, for at informere de målgrupper, der er anført i nævnte litra.
 1.2.
 Forvaltningsmyndigheden skal med henblik på artikel 124, stk. 3, litra f), i forordning (EU) 2021/2115 stille de oplysninger til rådighed for overvågningskomitéen, der er nødvendige for, at den kan føre tilsyn med gennemførelsen af kommunikations- og synlighedsaktionerne.
 1.3.
 Forvaltningsmyndigheden sikrer, at der senest seks måneder efter Kommissionens afgørelse om godkendelse af den strategiske plan er oprettet et websted, der indeholder oplysninger om den strategiske plan, der hører under dens ansvarsområde, herunder planens målsætninger, aktiviteter, tilgængelige finansieringsmuligheder samt de forventede — og når planen faktisk gennemføres — de konkrete resultater heraf. Webstedet skal være rettet mod offentligheden samt potentielle støttemodtagere som omhandlet i artikel 123, stk. 2, litra k), i forordning (EU) 2021/2115.
 1.4.
 Forvaltningsmyndigheden sikrer, at der på det websted, der er omhandlet i punkt 1.3, offentliggøres en tidsplan for de planlagte indkaldelser af forslag og fristerne for indgivelsen af ansøgninger, som ajourføres mindst tre gange om året med følgende vejledende data:
 a)
 det geografiske område, der er omfattet af planen
 b)
 den pågældende intervention og specifikke målsætning(er)
 c)
 den type ansøgere, der kan komme i betragtning
 d)
 det samlede støttebeløb
 e)
 start- og slutdato for indsendelse af ansøgninger.
 1.5.
 Forvaltningsmyndigheden sikrer i overensstemmelse med artikel 123, stk. 2, litra k), nr. i), i forordning (EU) 2021/2115, at potentielle støttemodtagere har adgang til alle de nødvendige oplysninger om finansieringsmuligheder, herunder betingelserne for støtteberettigelse, udvælgelseskriterierne og alle de krav, som skal opfyldes af støttemodtagere, der udvælges med henblik på finansiering, samt deres ansvar.
 1.6.
 Forvaltningsmyndigheden sikrer, at støttemodtagere, der udvælges med henblik på finansiering, informeres om, at støtten medfinansieres af Unionen.
 1.7.
 Forvaltningsmyndigheden sikrer, at kommunikations- og synlighedsmateriale, herunder på støttemodtagerniveau, efter anmodning stilles til rådighed for Unionens institutioner, organer, kontorer eller agenturer, og at Unionen uden krav om betaling af licensafgifter får en ikkeeksklusiv og uigenkaldelig licens til at anvende sådant materiale og alle allerede eksisterende rettigheder, der er knyttet dertil, jf. andet afsnit. Dette må ikke kræve betydelige yderligere omkostninger eller en betydelig administrativ byrde for støttemodtagerne eller forvaltningsmyndigheden.
 Licensen til intellektuelle ejendomsrettigheder, jf. første afsnit, tillægger Unionen følgende rettigheder:
 a)
 intern brug, dvs. retten til at reproducere og kopiere kommunikations- og synlighedsmaterialer og give EU's institutioner og agenturer, medlemsstaternes myndigheder samt disses ansatte adgang til disse materialer
 b)
 reproduktion af kommunikations- og synlighedsmaterialer, uanset hvordan eller i hvilken form, enten helt eller delvis
 c)


text:
formidling af kommunikations- og synlighedsmaterialer til offentligheden ved hjælp af ethvert kommunikationsmiddel
 d)
 udbredelse af kommunikations- og synlighedsmaterialer til offentligheden (eller kopier heraf) i enhver form
 e)
 opbevaring og arkivering af kommunikations- og synlighedsmaterialer
 f)
 viderelicensering af rettighederne til kommunikations- og synlighedsmaterialer til tredjemand.
 2. Synligheden af visse ELFUL-støttede operationer
 Med henblik på artikel 123, stk. 2, litra j), i forordning (EU) 2021/2115 sikrer forvaltningsmyndigheden ved hjælp af følgende foranstaltninger, at modtagere af støtte inden for rammerne af interventioner finansieret af ELFUL, bortset fra areal- og dyrerelaterede interventioner, anerkender støtten fra den strategiske plan som følger:
 a)
 ved at lægge en kort beskrivelse af operationen, der står i et rimeligt forhold til støttens størrelse, herunder mål og resultater, ud på støttemodtagerens officielle websted, hvis et sådant websted findes, og officielle sociale medieplatforme og fremhæve den finansielle støtte fra Unionen
 b)
 ved på en synlig måde at redegøre for støtten fra Unionen i dokumenter og kommunikationsmateriale, der vedrører gennemførelsen af operationen, og som er beregnet til offentligheden eller deltagerne, idet EU-logoet vises i overensstemmelse med de tekniske karakteristika, der er fastsat i bilag II
 c)
 for operationer, der består i finansiering af infrastruktur eller bygge- og anlægsarbejde, hvortil de samlede offentlige udgifter eller de samlede omkostninger, hvis der er tale om støtte i form af finansielle instrumenter, herunder driftskapitalfinansiering, overstiger 500 000 EUR, ved at opsætte varige skilte eller tavler, der er tydeligt synlige for offentligheden, og som viser EU-logoet i overensstemmelse med de tekniske karakteristika, der er fastlagt i bilag II, så snart den fysiske gennemførelse af operationerne begynder
 d)
 for operationer, der består i investeringer i fysiske aktiver, som ikke hører under litra c), hvortil den samlede offentlige støtte overstiger 50 000 EUR, eller hvis der er tale om støtte i form af finansielle instrumenter, herunder driftskapitalfinansiering, for hvilke de samlede omkostninger overstiger 500 000 EUR, ved at opsætte et forklarende skilt eller tilsvarende elektronisk visning, der informerer om projektet, fremhæver den finansielle støtte fra Unionen og viser EU-logoet i overensstemmelse med de tekniske karakteristika, der er fastsat i bilag II
 e)
 for operationer, der består i støtte til Leader-operationer, grundlæggende tjenester og infrastruktur, der ikke hører under litra c) og d), hvortil den samlede offentlige støtte overstiger 10 000 EUR, eller hvis der er tale om støtte i form af finansielle instrumenter, herunder driftskapitalfinansiering, for hvilke de samlede omkostninger overstiger 100 000 EUR, ved på et sted, der er tydeligt synligt for offentligheden, at opsætte mindst én plakat i A3-størrelse eller tilsvarende elektronisk skærm, der informerer om operationen og fremhæver støtten fra Unionen. Også i lokalerne for lokale aktionsgrupper, der finansieres over Leader, anbringes et oplysningsskilt.
 Hvis støttemodtageren er en fysisk person, sikrer forvaltningsmyndigheden så vidt muligt, uanset første afsnit, at der på et sted, der er synligt for offentligheden vises passende information, evt. ved hjælp af en elektronisk skærm, som fremhæver støtten fra fondene.
 Første afsnit, litra a) og b), finder tilsvarende anvendelse på de organer, der gennemfører finansielle instrumenter, der finansieres af ELFUL.
 Første afsnit, litra


text:
c), d) og e), finder anvendelse på de endelige modtagere af støtte fra finansielle instrumenter ved de kontraktvilkår, der er fastsat i den finansieringsaftale, der er omhandlet i artikel 59, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 (1).
 (1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 af 24. juni 2021 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 159).


text:
 18.10.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 280/3
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1831
 af 14. oktober 2016
 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 af 27. marts 2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (1), særlig artikel 13, stk. 1, litra g), og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Forordning (EF) nr. 329/2007 giver virkning til foranstaltningerne i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 (2).
 (2)
 Den 2. marts 2016 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution (UNSCR) 2270 (2016) om nye foranstaltninger over for Nordkorea. I overensstemmelse med denne resolution offentliggjorde sanktionskomitéen, der er nedsat ved UNSCR 1718 (2006), den 4. april 2016 en liste over supplerende varer, for hvilke der gælder forbud mod overførsel, indkøb og levering af teknisk bistand (»liste over følsomme varer«).
 (3)
 Efter vedtagelsen af resolution (UNSCR) 2270 (2016) vedtog Rådet den 4. august 2016 afgørelse (FUSP) 2016/1341 (3). Rådets forordning (EU) 2016/1333 (4) ændrede følgelig forordning (EF) nr. 329/2007, hvorved bilag Ig blev tilføjet.
 (4)
 Dette forslag identificerer de følsomme varer, der skal optages i bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007, og tildeler referencenumrene fra den kombinerede nomenklatur, jf. bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (5). Bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007 bør derfor ændres —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2016.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Fungerende chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
 (1) EUT L 88 af 29.3.2007, s. 1.
 (2) Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79).
 (3) Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1341 af 4. august 2016 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 212 af 5.8.2016, s. 116).
 (4) Rådets forordning (EU) 2016/1333 af 4. august 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 212 af 5.8.2016, s. 1).
 (5) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
 BILAG
 Bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007 affattes således:
 »BILAG Ig
 VARER OG TEKNOLOGIER OMHANDLET I ARTIKEL 2, 3 OG 6
 (1)
 Varer, materialer, udstyr, produkter og teknologi, som vedrører masseødelæggelsesvåben, og som er klassificeret og udpeget som følsomme varer i henhold til punkt 25 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2270.
 a) Varer, som kan anvendes til nukleare og/eller missil-relaterede formål
 1) Ringmagneter
 Materialer til permanente magneter, som har begge følgende


text:
egenskaber:
 i)
 Ringformet magnet med et forhold mellem udvendig og indvendig diameter, der er mindre end eller lig med 1,6:1, og
 ii)
 Fremstillet af et af følgende magnetiske materialer: aluminium-nikkel-cobalt, ferrit, samarium-cobalt eller neodymium-jern-bor.
 ex 8505 11 00
 ex 8505 19 10
 ex 8505 19 90
 ex 8505 90 90
 2) Martensitisk ældnende stål
 Martensitisk ældnende stål, som har begge følgende egenskaber:
 i)
 »Kan belastes med« en maksimal trækstyrke på 1 500 MPa eller derover ved 293 K (20 °C)
 ii)
 I stænger eller rør med en ydre diameter på 75 mm eller derover.
 ex 7304 49 10
 ex 7304 51 81
 ex 7304 51 89
 ex 7304 59 92
 ex 7304 59 93
 ex 7304 59 99
 3) Materialer af magnetiske legeringer, i folie eller tynde strimler, som har begge følgende egenskaber:
 a)
 En tykkelse på 0,05 mm eller derunder eller en højde på 25 mm eller derunder og
 b)
 Fremstillet af et af de følgende materialer af magnetiske legeringer: jern-chrom-cobalt, jern-cobalt-vanadium, jern-chrom-cobalt-vanadium eller jern-chrom.
 ex 7326 19 10
 ex 7326 19 90
 ex 7326 90 92
 ex 7326 90 94
 ex 7326 90 96
 ex 7326 90 98
 4) Frekvensomformere (betegnes også som konvertere eller invertere)
 Frekvensomformere ud over dem, der er specificeret i 0B001.b.13 eller 3A225 i bilag 1, der har samtlige følgende egenskaber, og specialkonstrueret software hertil:
 i)
 Flerfaset frekvensudgang
 ii)
 I stand til at præstere mindst 40 W og
 iii)
 I stand til at fungere overalt (på et eller flere punkter) inden for frekvensområdet mellem 600 og 2 000 Hz.
 Tekniske noter:
 1)
 Frekvensomformere betegnes også som konvertere eller invertere.
 2)
 De ovenfor specificerede funktionsmæssige krav kan opfyldes af visse former for udstyr, der beskrives eller markedsføres som elektronisk testudstyr, vekselstrømsforsyninger, drivenheder med variabel hastighed eller drivenheder med variabel frekvens.
 ex 8504 40 84
 ex 8504 40 88
 ex 8504 40 90
 ex 8537 10 99
 ex 8537 20 91
 ex 8537 20 99
 5) Stærk aluminiumlegering
 Aluminiumlegeringer med begge af følgende egenskaber:
 i)
 »Kan belastes med« en maksimal trækstyrke på 415 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) og
 ii)
 I stænger eller rør med en ydre diameter på 75 mm eller derover.
 Teknisk note:
 Udtrykket »kan belastes med« vedrører aluminiumlegeringer før eller efter varmebehandling.
 ex 7601 20 80
 ex 7604 29 10
 ex 7608 20 20
 ex 7608 20 81
 ex 7608 20 89
 6) Fiber- eller trådmaterialer
 »Fiber- eller trådmaterialer« eller prepregs som følger:
 i)
 »Fiber- eller trådmaterialer« af carbon, aramid eller glas med begge følgende egenskaber:
 1)
 Et »specifikt modul« på mere end 3,18 × 106 m og
 2)
 En »specifik trækstyrke« på mere end 76,2 × 103 m
 ii)
 Prepregs: Kontinuerlige »garner«, »forgarner«, »blår« eller »tape«, imprægneret med termohærdende harpiks, med bredde på højst 30 mm, fremstillet af »fiber- eller trådmaterialer« af carbon, aramid eller glas, som er kontrolleret i a) ovenfor.
 ex 3916 90 10
 ex 3916 90 50
 ex 3916 90 90
 ex 3920 92 00
 ex 3920 99 28
 ex 3920 99 52
 ex 3920 99


text:
59
 ex 3920 99 90
 ex 3921 90 55
 ex 3921 90 60
 ex 3921 90 90
 ex 3926 90 92
 ex 3926 90 97
 ex 5402 11 00
 ex 5402 19 00
 ex 5402 31 00
 ex 5402 32 00
 ex 5403 10 00
 ex 5404 90 90
 ex 5407 10 00
 ex 5407 20 90
 ex 5407 41 00
 ex 5407 42 00
 ex 5407 43 00
 ex 5407 44 00
 ex 5501 10 00
 ex 5501 90 00
 ex 5503 11 00
 ex 5503 19 00
 ex 5503 20 00
 ex 5503 90 00
 ex 5506 10 00
 ex 5506 90 00
 ex 5509 11 00
 ex 5509 12 00
 ex 5604 90 10
 ex 5607 50 11
 ex 5607 50 19
 ex 5607 50 30
 ex 5607 50 90
 ex 5609 00 00
 ex 5902 10 10
 ex 5902 10 90
 ex 5902 20 90
 ex 5902 90 10
 ex 5902 90 90
 ex 5903 10 10
 ex 5903 10 90
 ex 5903 20 10
 ex 5903 20 90
 ex 5903 90 10
 ex 5903 90 91
 ex 5903 90 99
 ex 6815 10 10
 ex 6815 99 00
 ex 7019 12 00
 ex 7019 19 10
 ex 7019 19 90
 ex 7019 51 00
 ex 7019 59 00
 ex 7019 90 00
 7) Filamentviklemaskiner samt tilhørende udstyr
 Filamentviklemaskiner samt følgende tilhørende udstyr:
 i)
 Filamentviklemaskiner, der har samtlige følgende egenskaber:
 1)
 Bevægelserne til anbringelse, lægning og vikling af fibre kan koordineres og programmeres i to eller flere akser
 2)
 Specielt konstrueret til fremstilling af kompositte strukturer eller laminater af »fiber- eller trådmaterialer« og
 3)
 I stand til at vikle cylindriske rør med en diameter på 75 mm eller derover
 ii)
 Koordinerings- og programmeringsstyring til de filamentviklemaskiner, der er specificeret i a) ovenfor
 iii)
 Dorne til de filamentviklemaskiner, der er specificeret i a) ovenfor.
 ex 8419 89 30
 ex 8419 89 98
 ex 8419 90 85
 ex 8444 00 10
 ex 8444 00 90
 ex 8446 10 00
 ex 8446 21 00
 ex 8446 29 00
 ex 8446 30 00
 ex 8447 11 00
 ex 8447 12 00
 ex 8447 20 20
 ex 8447 20 80
 ex 8447 90 00
 ex 8448 19 00
 ex 8448 20 00
 ex 8448 39 00
 ex 8448 42 00
 ex 8448 49 00
 ex 8448 59 00
 ex 8479 89 97
 ex 8479 90 20
 ex 8479 90 80
 ex 8537 10 10
 ex 8537 10 91
 ex 8537 10 99
 ex 8538 10 00
 ex 9022 12 00
 ex 9022 19 00
 ex 9022 90 00
 ex 9031 80 38
 ex 9031 80 98
 ex 9031 90 85
 8) Flydeformningsmaskiner
 Som beskrevet i INFCIRC/254/Rev.9/Part2 og S/2014/253.
 ex 8463 90 00
 ex 8466 94 00
 9) Udstyr til lasersvejsning
 ex 8515 80 10
 ex 8515 80 90
 ex 8515 90 00
 10) CNC-værktøjsmaskiner med fire og fem akser
 ex 8457 10 10
 ex 8457 10 90
 ex 8457 20 00
 ex 8457 30 10
 ex 8457 30 90
 ex 8458


text:
11 20
 ex 8458 11 41
 ex 8458 11 49
 ex 8458 11 80
 ex 8458 19 00
 ex 8458 91 20
 ex 8458 91 80
 ex 8458 99 00
 ex 8459 10 00
 ex 8459 21 00
 ex 8459 31 00
 ex 8459 40 10
 ex 8459 51 00
 ex 8459 61 10
 ex 8459 61 90
 ex 8460 11 00
 ex 8460 21 11
 ex 8460 21 15
 ex 8460 21 19
 ex 8460 21 90
 ex 8460 31 00
 ex 8460 40 10
 ex 8460 90 10
 ex 8460 90 90
 ex 8461 20 00
 ex 8461 30 10
 ex 8461 40 11
 ex 8461 40 31
 ex 8461 40 71
 ex 8461 40 90
 ex 8461 90 00
 ex 8464 20 11
 ex 8464 20 19
 ex 8464 20 80
 ex 8464 90 00
 11) Plasmaskæreudstyr
 ex 8456 10 00
 ex 8456 90 80
 ex 8515 31 00
 ex 8515 39 90
 ex 8515 80 10
 ex 8515 80 90
 ex 8515 90 00
 12) Metalhydrider såsom zirconiumhydrid
 ex 2850 00 20
 b) Varer, som kan bruges til kemiske/biologiske våben
 1) Yderligere kemikalier, som er egnede til fremstilling af kemiske kampmidler:
 Varebeskrivelse
 KN-kode
 Natriummetal (7440-23-5)
 2805 11 00
 Svovltrioxid (7446-11-9)
 ex
 2811 29 10
 Aluminiumchlorid (7446-70-0)
 2827 32 00
 Kaliumbromid (7758-02-3)
 2827 51 00
 Natriumbromid (7647-15-6)
 2827 51 00
 Dichlormethan (75-09-2)
 2903 12 00
 Isopropylbromid (75-26-3)
 ex
 2903 39 19
 Isopropylether (108-20-3)
 ex
 2909 19 90
 Monoisopropylamin (75-31-0)
 ex
 2921 19 99
 Trimethylamin (75-50-3)
 ex
 2921 11 00
 Tributylamin (102-82-9)
 ex
 2921 19 99
 Triethylamin (121-44-8)
 ex
 2921 19 99
 N,N-Dimethylanilin (121-69-7)
 ex
 2921 42 00
 Pyridin (110-86-1)
 ex
 2933 31 00
 2) Reaktionstanke, reaktorer, røremaskiner, varmevekslere, kondensatorer, pumper, ventiler, lagertanke, beholdere, væskesamlere og destillations- og absorptionskolonner, der opfylder ydeevneparametrene beskrevet i S/2006/853 og S/2006/853/corr.1
 —
 Pumper med enkelttætning med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 0,6 m3/t samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af et af følgende materialer:
 (a)
 nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel
 (b)
 legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent krom
 (c)
 fluorholdige polymerer (polymere eller elastomere materialer med mere end 35 vægtprocent fluor)
 (d)
 glas eller glasforet (herunder glas- eller emaljebelagt)
 (e)
 grafit eller kulgrafit
 (f)
 tantal eller tantallegeringer
 (g)
 titan eller titanlegeringer
 (h)
 zirkonium eller zirconiumlegeringer
 (i)
 keramisk materiale
 (j)
 ferrosilicium (jernlegeringer med højt siliciumindhold) eller
 (k)
 niobium (columbium) eller niobiumlegeringer.
 —
 ex 3925 10 00
 —
 ex 3925 90 80
 —
 ex 3926 90 92
 —
 ex 3926 90 97
 —
 ex 4009 21 00
 —
 ex 4009 22 00
 —
 ex 4009 41 00
 —
 ex 4009 42 00
 —
 ex 4016 93 00
 —
 ex 6909 11 00
 —
 ex 6909 12 00
 —
 ex 6909 19 00
 —
 ex 6909 90 00
 —
 ex 6914 90 00
 —
 ex 7020 00 10
 —
 ex 7020 00 30
 —


text:
ex 7020 00 80
 —
 ex 7304 41 00
 —
 ex 7304 49 93
 —
 ex 7304 49 95
 —
 ex 7304 49 99
 —
 ex 7304 51 81
 —
 ex 7304 51 89
 —
 ex 7304 59 92
 —
 ex 7304 59 93
 —
 ex 7304 59 99
 —
 ex 7306 40 20
 —
 ex 7306 40 80
 —
 ex 7306 50 20
 —
 ex 7306 50 80
 —
 ex 7306 69 10
 —
 ex 7306 69 90
 —
 ex 7306 90 00
 —
 ex 7309 00 10
 —
 ex 7309 00 30
 —
 ex 7309 00 51
 —
 ex 7309 00 59
 —
 ex 7309 00 90
 —
 ex 7310 10 00
 —
 ex 7310 29 10
 —
 ex 7310 29 90
 —
 ex 7311 00 00
 —
 ex 7326 90 92
 —
 ex 7326 90 94
 —
 ex 7326 90 96
 —
 ex 7326 90 98
 —
 ex 7507 11 00
 —
 ex 7507 12 00
 —
 ex 7507 20 00
 —
 ex 7508 90 00
 —
 ex 8103 90 90
 —
 ex 8108 90 50
 —
 ex 8108 90 60
 —
 ex 8108 90 90
 —
 ex 8109 90 00
 —
 ex 8112 99 30
 —
 ex 8401 20 00
 —
 ex 8401 40 00
 —
 ex 8401 10 00
 —
 ex 8412 90 20
 —
 ex 8413 50 40
 —
 ex 8413 60 39
 —
 ex 8413 60 61
 —
 ex 8413 60 69
 —
 ex 8413 60 70
 —
 ex 8413 60 80
 —
 ex 8413 70 21
 —
 ex 8413 70 29
 —
 ex 8413 70 45
 —
 ex 8413 70 51
 —
 ex 8413 70 59
 —
 ex 8413 70 65
 —
 ex 8413 70 75
 —
 ex 8413 70 81
 —
 ex 8413 70 89
 —
 ex 8413 81 00
 —
 ex 8413 82 00
 —
 ex 8413 91 00
 —
 ex 8414 10 25
 —
 ex 8414 10 81
 —
 ex 8414 10 89
 —
 ex 8414 40 10
 —
 ex 8414 40 90
 —
 ex 8414 59 20
 —
 ex 8414 59 40
 —
 ex 8414 59 80
 —
 ex 8414 80 11
 —
 ex 8414 80 19
 —
 ex 8414 80 59
 —
 ex 8414 80 73
 —
 ex 8414 80 75
 —
 ex 8414 80 78
 —
 ex 8414 80 80
 —
 ex 8414 90 00
 —
 ex 8417 80 30
 —
 ex 8417 80 50
 —
 ex 8417 80 70
 —
 ex 8418 69 00
 —
 ex 8418 99 10
 —
 ex 8419 40 00
 —
 ex 8419 50 00
 —
 ex 8419 89 10
 —
 ex 8419 89 30
 —
 ex 8419 89 98
 —
 ex 8419 90 85
 —
 ex 8477 80 93
 —
 ex 8477 80 99
 —
 ex 8479 82 00
 —
 ex 8479 89 97
 —
 ex 8479 90 80
 3) Renrum med konventionel eller turbulent luft-flow og selvindesluttende HEPA-filterenheder, der kan anvendes i faciliteter med indeslutningsniveau 3 eller 4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).
 ex 8414 51 00
 ex


text:
 1.6.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 144/42
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/866
 af 31. maj 2016
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2016.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 IL
 428,2
 MA
 98,3
 TR
 62,1
 ZZ
 196,2
 0707 00 05
 TR
 99,6
 ZZ
 99,6
 0709 93 10
 TR
 159,6
 ZZ
 159,6
 0805 50 10
 AR
 174,2
 TR
 143,1
 ZA
 190,8
 ZZ
 169,4
 0808 10 80
 AR
 111,7
 BR
 106,4
 CL
 134,0
 CN
 90,2
 NZ
 141,8
 PE
 106,8
 US
 192,9
 ZA
 115,7
 ZZ
 124,9
 0809 29 00
 TR
 614,6
 US
 870,3
 ZZ
 742,5
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 2.7.2019
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 177/81
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1126
 af 25. juni 2019
 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser »Jambon du Kintoa« (BOB)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Jambon du Kintoa« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
 (2)
 Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør betegnelsen »Jambon du Kintoa« registreres —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Betegnelsen »Jambon du Kintoa« (BOB) registreres.
 Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.2. Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2019.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Phil HOGAN
 Medlem af Kommissionen
 (1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
 (2) EUT C 36 af 29.1.2019, s. 19.
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


text:
 30.4.2014
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 128/68
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 438/2014
 af 29. april 2014
 om godkendelse af cyproconazol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 89, stk. 1, tredje afsnit, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 (2) er der opstillet en liste over aktive stoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I, I A eller I B til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (3). Denne liste omfatter cyproconazol.
 (2)
 Cyproconazol er vurderet i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i direktiv 98/8/EF til anvendelse i produkttype 8, træbeskyttelsesmidler, som defineret i direktivets bilag V, svarende til produkttype 8 som defineret i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.
 (3)
 Irland blev udpeget som rapporterende medlemsstat og sendte den kompetente myndigheds rapport sammen med en henstilling til Kommissionen den 30. maj 2012 i overensstemmelse med artikel 14, stk. 4 og 6, i forordning (EF) nr. 1451/2007.
 (4)
 Medlemsstaterne og Kommissionen har gennemgået den kompetente myndigheds rapport. I overensstemmelse med artikel 15, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1451/2007 er resultaterne af vurderingen indføjet i en vurderingsrapport, der blev gennemgået i Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter den 13. marts 2014.
 (5)
 Det fremgår af vurderingsrapporten, at de biocidholdige produkter, der anvendes til produkttype 8, og som indeholder cyproconazol, kan forventes at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt.
 (6)
 Derfor bør cyproconazol godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8, forudsat at de pågældende specifikationer og betingelser er opfyldt.
 (7)
 Da vurderingen ikke omhandler nanomaterialer, bør godkendelsen ikke omfatte disse materialer i henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.
 (8)
 Det konkluderes i rapporten, at cyproconazol opfylder kriterierne for klassificering som reproduktionstoksisk i kategori 1B i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (4) og for identifikation som meget persistent (vP) og giftigt (T) i henhold til bilag XIII til forordning (EF) nr. 1907/2006. Uanset at den gældende harmoniserede klassificering af cyproconazol bør revideres, jf. artikel 37 i forordning (EF) nr. 1272/2008, bør der tages hensyn til de nævnte iboende egenskaber ved fastsættelsen af godkendelsens gyldighedsperiode.
 (9)
 Eftersom betingelserne i artikel 90, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) nr. 528/2012 ikke er opfyldt, bør gældende praksis i direktiv 98/8/EF følges. Følgelig bør godkendelsen være gyldig i fem år.
 (10)
 Hvad angår godkendelse af produkter i overensstemmelse med artikel 23 i forordning (EU) nr. 528/2012, bør cyproconazol dog betragtes som kandidat til substitution i overensstemmelse med samme forordnings artikel 10, stk. 1, litra a) og d).
 (11)
 Der bør gå en vis tid, inden et aktivstof godkendes, således at de berørte parter kan


text:
træffe de fornødne forberedelser til at opfylde de nye krav.
 (12)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Cyproconazol godkendes som aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8, så længe de i bilaget anførte specifikationer og betingelser overholdes.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2014.
 På Kommissionens vegne
 José Manuel BARROSO
 Formand
 (1) EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.
 (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (EUT L 325 af 11.12.2007, s. 3).
 (3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).
 (4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).
 BILAG
 Almindeligt anvendt navn
 IUPAC-navn
 Identifikationsnr.
 Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad (1)
 Godkendelsesdato
 Udløbsdato for godkendelsen
 Produkttype
 Særlige betingelser (2)
 Cyproconazol
 IUPAC-navn:
 (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorphenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
 EF-nr.: Foreligger ikke
 CAS-nr.: 94361-06-5
 Cyproconazol findes i to diastereomere former.
 Diastereomer A: et par enantiomere, hvor 2-hydroxy-gruppen og 3-hydrogenet sidder på samme side (2S, 3S og 2R, 3R).
 Diastereomer B: et par enantiomere, hvor 2-hydroxy-gruppen og 3-hydrogenet sidder på hver sin side (2R, 3S og 2S, 3R).
 Teknisk cyproconazol er en blanding af omtrent lige store dele af de to diastereomere, som hver består af en nøjagtig 1:1-blanding af de to enantiomere.
 940 g/kg
 Cyproconazol findes i to diastereomere former.
 (Diastereoisomer A: 430 — 500 g/kg
 Diastereoisomer B: 470 — 550 g/kg)
 1. november 2015
 31. oktober 2020
 8
 Cyproconazol betragtes som kandidat til substitution i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EU) nr. 528/2012.
 Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, den risiko og den effektivitet, der er forbundet med alle anvendelser, der er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.
 Godkendelserne meddeles på følgende betingelser:
 (1)
 For industrielle brugere skal der fastsættes sikre arbejdsprocedurer og passende administrative foranstaltninger. I tilfælde hvor eksponeringen ikke kan nedbringes ved andre midler, skal produkter anvendes med de fornødne personlige værnemidler.
 (2)
 Det er ikke muligt at godkende produkter til industriel brug ved dobbelt vakuumimprægnering, medmindre der forelægges data til godtgørelse af, at produktet ikke indebærer en uacceptabel risiko, om nødvendigt med anvendelse af hensigtsmæssige afbødende foranstaltninger.
 (3)
 Der skal træffes hensigtsmæssige foranstaltninger til beskyttelse af jord og vand. Der er især tale om følgende:
 a.
 Det skal for godkendte produkter fremgå af


text:
etiketter og eventuelle sikkerhedsdatablade, at industriel behandling skal finde sted inden for et indesluttet område eller på et hårdt og uigennemtrængeligt underlag med inddæmning, at nybehandlet træ efter behandlingen lagres under tag og/eller på et hårdt og uigennemtrængeligt underlag for at forhindre direkte spild ned i jord eller vand, og at eventuelt spild fra anvendelse af produkter skal opsamles til genbrug eller bortskaffelse.
 b.
 Det er ikke muligt at godkende produkter til industriel behandling af træ, der bliver udsat for vejrliget, ej heller produkter til behandling af træ, der vil blive benyttet i udendørs konstruktioner, medmindre der forelægges data til godtgørelse af, at produktet ikke indebærer en uacceptabel risiko, om nødvendigt med anvendelse af hensigtsmæssige afbødende foranstaltninger.
 (1) Renheden som angivet i denne kolonne er det minimum af renheden af det aktive stof, der er anvendt til vurderingen efter artikel 8 i forordning (EU) nr. 528/2012. Aktivstoffet i det produkt, der bringes i omsætning, kan have samme eller en anden renhedsgrad, hvis der er påvist teknisk ækvivalens med det vurderede aktivstof.
 (2) Med henblik på gennemførelsen af de fælles principper i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 findes indholdet og konklusionerne af vurderingsrapporterne på Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm.


text:
 1.8.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 206/1
 RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1322
 af 31. juli 2015
 om gennemførelse af artikel 11, stk. 1 og 4, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan
 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan (1), særlig artikel 11, stk. 1 og 4, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Rådet vedtog den 1. august 2011 forordning (EU) nr. 753/2011.
 (2)
 Den 23. september 2014 og den 27. marts 2015 ændrede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011), listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
 (3)
 Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2015.
 På Rådets vegne
 J. ASSELBORN
 Formand
 (1) EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.
 BILAG
 I.
 Følgende oplysninger tilføjes til listen i bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011:
 A. Personer knyttet til Taleban
 1.
 Abdul Basir Noorzai (alias:
 a) Haji Abdul Basir, b) Haji 'Abd Al-Basir, c) Haji Basir Noorzai, d) Abdul Baseer, e) Abdul Basir).
 Titel: Haji. Adresse: Chaman, Baluchistanprovinsen, Pakistan. Fødselsdato: a) 1965, b) 1960, c) 1963. Fødested: Baluchistanprovinsen, Pakistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: Pakistansk pasnummer AA3829182 Nationalt identifikationsnr.: Pakistansk nationalt identifikationsnummer 5420124679187. Andre oplysninger: ejer af Haji Basir and Zarjmil Company Hawala, som leverer finansielle ydelser til Taleban i regionen. Dato for FN's opførelse på listen:27.3.2015
 Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
 Abdul Basir Noorzai blev opført på listen den 27. marts 2015 i henhold til punkt 2 i resolution 2160 (2014) som følge af »deltagelse i finansiering, planlægning, formidling, forberedelse eller gennemførelse af handlinger eller aktiviteter udført af, sammen med, under navn af, på vegne af eller til støtte for« samt »på anden måde til støtte for handlinger eller aktiviteter udført af« dem, der er opført på listen, og andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er tilknyttet Taleban og udgør en trussel mod freden, stabiliteten og sikkerheden i Afghanistan.
 Supplerende oplysninger:
 Haji Abdul Basir (Basir) ejer og driver Haji Basir and Zarjmil Company Hawala. Basir havde bemyndigelse til at distribuere penge til Taleban, og i de seneste par år har Basir gennem sit Hawala distribueret tusindvis af dollar til Talebanmedlemmer i regionen. Basir har finansieret Talebanaktiviteter gennem sit Hawala, overført penge til ældre medlemmer af Taleban


text:
og gjort det lettere for Talebanmeddelere at rejse.
 I 2012 blev Basir anset for at være den vigtigste pengeveksler for Talebans øverste ledelse. I 2010 bad Basir også om donationer til Taleban fra pakistanske og afghanske statsborgere bosiddende i Japan, De Forenede Arabiske Emirater og Singapore.
 B. Enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban
 1.
 Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (alias:
 a) Haji Bashir and Zarjmil Hawala Company, b) Haji Abdul Basir and Zar Jameel Hawala, c) Haji Basir Hawala, d) Haji Baseer Hawala, e) Haji Abdul Basir Exchange Shop, f) Haji Basir and Zarjamil Currency Exchange, g) Haji Zar Jamil, Haji Abdul Baseer Money Changer.
 Adresse: a) Branch Office 1: Sanatan (variant Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, near Trench (variant Tranch) Road, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan, b) Branch Office 2: Quetta, Pakistan, c) Branch Office 3: Lahore, Pakistan, d) Branch Office 4: Peshawar, Pakistan, e) Branch Office 5: Karachi, Pakistan, f) Branch Office 6: Islamabad, Pakistan, g) Branch Office 7: Kandahar Province, Afghanistan, h) Branch Office 8: Herat Province, Afghanistan, i) Branch Office 9: Helmand Province, Afghanistan, j) Branch Office 10: Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, k) Branch Office 11: Iran. Andre oplysninger: a) udbyder af pengeoverførsler, som højtstående Talebanledere anvendte til at overføre midler til Talebanledere i regionen, b) ejet af Abdul Basir Noorzai. Dato for FN's opførelse på listen:27.3.2015
 Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
 Haji Basir and Zarjmil Company Hawala blev opført på listen den 27. marts 2015 i henhold til punkt 2 i resolution 2160 (2014) som følge af »deltagelse i finansiering, planlægning, formidling, forberedelse eller gennemførelse af handlinger eller aktiviteter udført af, sammen med, under navn af, på vegne af eller til støtte for« samt »på anden måde til støtte for handlinger eller aktiviteter udført af« dem, der er opført på listen, og andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er tilknyttet Taleban og udgør en trussel mod freden, stabiliteten og sikkerheden i Afghanistan.
 Supplerende oplysninger:
 Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (Basir Zarjmil Hawala) i Chaman, Baluchistanprovinsen, Pakistan, er ejet af Abdul Basir Noorzai. Det distribuerer penge til Talebanmedlemmer i regionen. Højtstående Talebanledere i regionen har foretrukket at overføre penge til Talebanledere gennem Basir Zarjmil Hawala og Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
 I 2013 distribuerede Basir Zarjmil Hawala tusindvis af dollar til Talebanledere i regionen og hjalp dermed med at finansiere Talebanoperationer. I 2012 overførte Basir Zarjmil Hawala tusindvis af dollar i transaktioner forbundet med våben og andre operative udgifter for Taleban.
 II.
 Følgende oplysning fjernes fra listen i bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011:
 A. Personer knyttet til Taleban
 121.
 Sangeen Zadran Sher Mohammad