text:
EP
 MX — Mexico
 MX-0
 Hele landet
 SPF
 EP
 P2
 17.5.2013
 NA — Namibia
 NA-0
 Hele landet
 SPF
 BPR
 I
 DOR
 II
 HER
 III
 RAT, EP, E
 VII
 S4
 NC — Ny Kaledonien
 NC-0
 Hele landet
 EP
 NZ — New Zealand
 NZ-0
 Hele landet
 SPF
 BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA
 S0, ST0
 WGM
 VIII
 EP, E, POU, RAT
 S4
 PM — Saint-Pierre og Miquelon
 PM-0
 Hele området
 SPF
 RS — Serbien (5)
 RS-0 (5)
 Hele landet
 EP
 RU — Rusland
 RU-0
 Hele landet
 EP, E, POU
 S4
 SG — Singapore
 SG-0
 Hele landet
 EP
 TH — Thailand
 TH-0
 Hele landet
 SPF, EP
 WGM
 VIII
 1.7.2012
 POU, RAT
 1.7.2012
 E
 1.7.2012
 S4
 TN — Tunesien
 TN-0
 Hele landet
 SPF
 BPP, BPR, DOR, HER
 S0, ST0
 WGM
 VIII
 EP, E, POU, RAT
 S4
 TR — Tyrkiet
 TR-0
 Hele landet
 SPF
 EP, E
 S4
 UA — Ukraine
 UA-0
 Hele landet
 E, EP, POU, RAT, WGM
 S4
 US — USA
 US-0
 Hele landet
 SPF
 BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA
 N
 A
 S3, ST1
 WGM
 VIII
 EP, E, POU, RAT
 N
 S4
 UY — Uruguay
 UY-0
 Hele landet
 SPF
 EP, E, RAT
 S4
 ZA — Sydafrika
 ZA-0
 Hele landet
 SPF
 EP, E
 S4
 BPR
 I
 P2
 9.4.2011
 A
 DOR
 II
 HER
 III
 RAT
 VII
 P2, H
 9.4.2011
 ZW — Zimbabwe
 ZW-0
 Hele landet
 RAT
 VII
 EP, E
 S4
 2)
 I del 2 foretages følgende ændringer:
 a)
 I afsnittet »Særlige betingelser« foretages følgende ændringer:
 i)
 Den særlige betingelse »H« affattes således:
 « »H«
 :
 Der er givet garantier for, at kød af opdrættede strudsefugle til konsum (RAT) er fremstillet af strudsefugle, der kommer fra en registreret lukket strudsefuglebedrift, der er godkendt af tredjelandets kompetente myndighed. I tilfælde af et HPAI-udbrud på tredjelandets område kan import af sådant kød stadig tillades, forudsat at det er fremstillet af strudsefugle, der kommer fra en registreret lukket bedrift, der er fri for LPAI og HPAI, og hvor der inden for en radius på 100 km omkring den pågældende bedrift, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af LPAI eller HPAI i mindst de foregående 24 måneder, og som ikke har haft nogen epidemiologisk forbindelse til en strudsefugle- eller fjerkræbedrift, hvor LPAI eller HPAI har forekommet inden for mindst de foregående 24 måneder.«
 ii)
 Den særlige betingelse »L« udgår.
 b)
 Standardveterinærcertifikaterne BPP, BPR, DOC, DOR, HEP og HER affattes således:
 »Standardveterinærcertifikat for avls- og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle (BPP)
 Standardveterinærcertifikat for avls- og brugsstrudsefugle (BPR)
 Standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger, dog ikke af strudsefugle (DOC)
 Standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger af strudsefugle (DOR)
 Standardveterinærcertifikat for rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle (HEP)
 Standardveterinærcertifikat for rugeæg af strudsefugle (HER)
 c)
 Standardveterinærcertifikaterne SRP, SRA og POU affattes således:
 »Standardveterinærcertifikat for slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning som fjervildt, bortset fra strudsefugle (SRP)
 Standardveterinærcertifikat for slagtestrudsefugle (SRA)
 Standardveterinærcertifikat for fjerkrækød (POU)
 d)
 Standardveterinærcertifikat RAT affattes således:
 »Standardveterinærcertifikat for kød af opdrættede strudsefugle til konsum (RAT)
 e)
 Standardveterinærcertifikat E affattes således:
 »Standardveterinærcertifikat for æg (E)
 (1) Varer, herunder


text:
varer, der transporteres på åbent hav, som er fremstillet inden denne dato, kan importeres til EU i 90 dage fra denne dato.
 (2) Kun varer, der er produceret efter denne dato, må importeres til EU.
 (3) I henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
 (4) Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien: foreløbig kode, som på ingen måde foregriber den endelige nomenklatur for dette land, der vil blive fastsat efter afslutningen af de igangværende forhandlinger i FN herom.
 (5) Ekskl. Kosovo, jf. FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999.
 (6) I det følgende forstået som Staten Israel bortset fra territorierne under israelsk administration siden juni 1967, nærmere betegnet Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.«

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 20.2.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 47/13
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/274
 af 19. februar 2015
 om 226. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), artikel 7a, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
 (2)
 Den 10. februar 2015 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at føje en person til den liste, som Al-Qaida-sanktionskomitéen fører over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde.
 (3)
 Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres.
 (4)
 For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2015.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
 (1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
 BILAG
 I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indsættes følgende punkt under overskriften »Fysiske personer«:
 »Denis Mamadou Gerhard Cuspert (alias Abu Talha al-Almani). Fødselsdato: 18.10.1975. Fødested: Berlin, Tyskland. Nationalitet: tysk. Nationalt identifikationsnr.: 2550439611 (tysk nationalt identifikationsnummer, udstedt i distriktet Friedrichshain-Kreuzberg i Berlin, Tyskland, den 22.4.2010, udløber den 21.4.2020). Adresse: Karl-Marx-Str. 210, 12055 Berlin, Tyskland. Andre oplysninger: a) fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: sort, højde: 178 cm. Tatoveringer: BROKEN DREAMS med bogstaver (på ryggen) og afrikansk landskab (på højre overarm), b) Faders navn: Richard Luc-Giffard, c) moders navn: Sigrid Cuspert, d) befandt sig i området Syrien/Tyrkiet (pr. januar 2015). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.2.2015.«


text:
 2.3.2018
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 60/7
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/308
 af 1. marts 2018
 om fastsættelse af gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU vedrørende formater, skemaer og definitioner til identifikation og videregivelse af oplysninger fra afviklingsmyndighederne med det formål at underrette Den Europæiske Banktilsynsmyndighed om minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 45, stk. 17, tredje afsnit, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Afviklingsmyndighederne har fået til opgave for hvert institut at fastsætte minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (MREL) i overensstemmelse med kravene og procedurerne i artikel 45 i direktiv 2014/59/EU som nærmere præciseret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450 (2).
 (2)
 Afviklingsmyndighederne skal i samordning med de kompetente myndigheder i henhold til artikel 45, stk. 16, i direktiv 2014/59/EU underrette Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) om de krav, de har fastsat. De ensartede formater, skemaer og definitioner til identifikation og videregivelse af nævnte oplysninger til EBA bør udformes på en sådan måde, at de letter EBA's overvågning af afgørelser om minimumskrav til MREL og sikrer en meningsfuld vurdering af overensstemmelse i fremgangsmåden i hele Unionen.
 (3)
 For koncerner, som er underlagt et minimumskrav til MREL på konsolideret grundlag, er det nødvendigt at præcisere, hvilken afviklingsmyndighed der bør videregive oplysninger til EBA om for det første det minimumskrav til MREL, der er fastsat for det berørte moderselskab, og for det andet det minimumskrav til MREL, der finder anvendelse på datterselskaberne, uanset om det er fastsat på grundlag af en fælles afgørelse truffet af koncernafviklingsmyndigheden og den afviklingsmyndighed, der er ansvarlig for datterselskabet på individuelt niveau, eller en afgørelse, der i mangel af en fælles afgørelse er truffet af afviklingsmyndigheden for datterselskabet. For at sikre, at EBA modtager de nødvendige oplysninger om både moderselskabet og datterselskaberne bør der stilles krav til den relevante koncernafviklingsmyndighed om, at den i samordning med den konsoliderende tilsynsmyndighed underretter EBA om både det for det berørte moderselskab på individuelt grundlag fastsatte minimumskrav til MREL og det på konsolideret grundlag fastsatte minimumskrav til MREL, og til de afviklingsmyndigheder, der er ansvarlige for koncerndatterselskaber, om, at de i samordning med de kompetente myndigheder underretter EBA om det for hvert institut i deres jurisdiktion fastsatte minimumskrav til MREL.
 (4)
 For at fremme overensstemmelse i praksis med hensyn til afgørelser om minimumskrav til MREL og styrke EBA's rolle i forbindelse med overvågning bør der fastsættes ensartede indberetningsperioder og frister for afviklingsmyndighedernes videregivelse af oplysninger til EBA.
 (5)
 Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som EBA har forelagt Kommissionen.
 (6)
 EBA har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til gennemførelsesmæssige


text:
tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt anmodet interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (3), om en udtalelse —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Oplysninger i skemaerne
 1. Afviklingsmyndighederne skal i samordning med de kompetente myndigheder underrette EBA om det for hvert institut i deres jurisdiktion i henhold til det i artikel 45, stk. 16, i direktiv 2014/59/EU fastsatte minimumskrav til MREL, og, hvis det er relevant, det i nævnte direktivs artikel 45, stk. 13 fastsatte krav på individuelt eller konsolideret grundlag, og videregive de oplysninger til EBA, som er anført i skemaerne i bilag I og II til denne forordning.
 2. Afviklingsmyndighederne skal i samordning med de kompetente myndigheder for institutter, der tilhører en koncern, som er underlagt et minimumskrav til MREL på konsolideret grundlag, også videregive de oplysninger til EBA, som er anført i skemaet i bilag III.
 3. Afviklingsmyndighederne skal med henblik på stk. 1 og 2, hvis krævet i skemaet i bilag II, angive kvalitative oplysninger, som bedst muligt forklarer grundene til de afgørelser, der er truffet om minimumskrav til MREL, herunder, hvis det er relevant, henvisninger til individuelle afviklingsplaner eller koncernafviklingsplaner, offentlige beslutninger eller politikerklæringer fra afviklingsmyndigheden eller andre støttedokumenter.
 4. De udtryk, der anvendes i bilag II, skal have den samme betydning som i de bestemmelser, der henvises til i den relevante kolonne i tabellen i nævnte bilag.
 Artikel 2
 Forenklet indberetningskrav for institutter med dispensation og institutter, hvis rekapitalisering svarer til nul
 1. Uanset denne forordnings stk. 1 skal afviklingsmyndighederne for de institutter, som i henhold til artikel 45, stk. 11 eller 12, i direktiv 2014/59/EU har dispensation fra anvendelsen af minimumskravet til MREL, videregive de oplysninger til EBA, som er anført i skemaet i bilag I og i kolonne 10-90 i bilag II, og for institutter, der tilhører en koncern, som er underlagt et minimumskrav til MREL på konsolideret grundlag, de oplysninger, der er anført i bilag III til denne forordning.
 2. Uanset denne forordnings stk. 1 skal afviklingsmyndighederne for de institutter, for hvilke rekapitaliseringen i henhold til artikel 2, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2016/1450 svarer til nul, videregive de oplysninger til EBA, som er anført i skemaet i bilag I og i kolonne 10-120 i bilag II, og for institutter, der tilhører en koncern, som er underlagt et minimumskrav til MREL på konsolideret grundlag, de oplysninger, der er anført i bilag III til denne forordning.
 Artikel 3
 Indberetningsmyndighed for koncerner
 For koncerner, som er underlagt et minimumskrav til MREL på konsolideret grundlag, indberettes de i artikel 1 og 2 omhandlede oplysninger på følgende måde:
 a)
 den relevante koncernafviklingsmyndighed skal i samordning med den konsoliderende tilsynsmyndighed for det moderselskab i Unionen eller det moderselskab, der er omhandlet i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 806/2014 (4), underrette EBA både om minimumskravet til MREL fastsat på individuelt grundlag og minimumskravet til MREL fastsat på konsolideret grundlag.
 b)


text:
de relevante afviklingsmyndigheder skal i samordning med den kompetente myndighed underrette EBA om det minimumskrav til MREL, der skal anvendes på koncerndatterselskaberne i deres jurisdiktion på individuelt grundlag.
 Artikel 4
 Indberetningsperioder og frister
 1. Afviklingsmyndighederne skal videregive de oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, uden unødigt ophold, når afgørelsen om fastsættelse af minimumskravet til MREL er truffet eller opdateret.
 2. Afviklingsmyndighederne skal videregive de oplysninger, der er omhandlet i artikel 2, for det minimumskrav til MREL, der fastsættes og finder anvendelse pr. 1. april hvert år, senest den 30. april i det samme år.
 Artikel 5
 Ikrafttræden
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2018.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (1) EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190.
 (2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450 af 23. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer kriterierne i forbindelse med metoden til fastsættelse af minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (EUT L 237 af 3.9.2016, s. 1).
 (3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).
 (4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 806/2014 af 15. juli 2014 om ensartede regler og en ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og visse investeringsselskaber inden for rammerne af en fælles afviklingsmekanisme og en fælles afviklingsfond og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 (EUT L 225 af 30.7.2014, s. 1).
 BILAG I
 Oplysninger om den indberettende afviklingsmyndighed
 Den indberettende afviklingsmyndighed
 Indberetningsfrist
 Kontaktperson
 Navn
 E-mail
 Tlf.
 Generelle bemærkninger (hvis relevant)
 BILAG II
 Oplysninger om MREL
 Obligatorisk
 Forenklet indberetningsskema
 (hvis 90 er »ja«)
 Ikke obligatorisk for institutter, for hvilke rekapitaliseringen svarer til nul ved anvendelse af artikel 2, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Udfyldes for alle institutter
 For institutter, for hvilke rekapitaliseringen svarer til nul ved anvendelse af artikel 2, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Type krav
 Samlede forpligtelser og kapitalgrundlag
 Samlede risikoeksponering
 Nævner i gearingsgraden
 Tabsabsorbering
 Rekapitalisering
 Justeringer vedrørende hindringer for afvikling, størrelse, systemiske risici og bidrag til indskudsgarantiordning
 Kombineret vurdering af MREL
 Overgangsordninger og ordninger efter afvikling (hvis relevant)
 Retsgrundlag
 Artikel 45, stk. 7 og 8, i direktiv 2014/59/EU eller artikel 12, stk. 8, i forordning (EU) nr. 806/2014
 Generelle oplysninger
 Artikel 45, stk. 11 og 12, i direktiv 2014/59/EU eller artikel 12, stk. 10, i forordning (EU) nr. 806/2014
 Forenklet indberetningsskema
 (hvis relevant)
 Artikel 1, stk. 4, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/962
 Artikel 1, stk. 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 1, stk. 5, litra b), nr. i), og/eller artikel 1, stk. 5, litra b), nr. ii), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 45, stk. 9 og 10, i direktiv 2014/59/EU
 Artikel


text:
7, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 2, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450 og artikel 92, stk. 3 og 4, i forordning (EU) nr. 575/2013 (1)
 Artikel 2, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450 og artikel 429, stk. 4-11, i forordning (EU) nr. 575/2013
 Artikel 1, stk. 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 1, stk. 5, litra b), nr. i), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 1, stk. 5, litra b), nr. ii), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 2, stk. 5 og 6, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 2, stk. 7 og 8, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 2, stk. 8, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 2, stk. 9, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 2, stk. 10, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 3 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 5 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 6 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 7, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 7, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 45, stk. 13, i direktiv 2014/59/EU
 Artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Artikel 8, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Identifikationskode for juridiske enheder (LEI-kode)
 Konsolideret eller individuelt krav?
 Enhedens navn
 Medlemsstat, hvor selskab er stiftet
 Er den indberettende afviklingsmyndighed koncernafviklingsmyndigheden?
 Dato for afgørelse om MREL eller afgørelse om dispensation
 Har afviklingsmyndigheden givet dispensation fra kravet om anvendelse af MREL?
 Noter
 Forenklet indberetningsskema (hvis relevant)
 Kategori institut (hvis relevant)
 MREL svarer til standardtabsabsorbering?
 Typer justeringer af tabsabsorbering (hvis relevant)
 MREL fastsat ved fælles afgørelse
 Nuværende
 Referencedato for indberetning af post 140
 Nuværende
 Referencedato for indberetning af post 160
 Skønnet efter afvikling
 Noter
 Nuværende
 Referencedato for indberetning af post 200
 Formodet efter afvikling
 Noter
 Standardtabsabsorbering i henhold til artikel 1, stk. 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450
 Opadgående justering
 Type eller typer opadgående justeringer
 Noter
 Nedadgående justering
 Type eller typer nedadgående justeringer
 Noter
 I alt (240 + 250 + 280)
 For at opfylde kravene til tilladelse
 Supplerende standardbeløb, som er tilstrækkeligt til at opretholde markedets tillid ved at opfylde kravet om buffere
 Justering for at opretholde markedets tillid efter sammenligning med peer-koncern
 Noter
 Nedadgående justering i betragtning af de oplysninger, som er indhentet hos den kompetente myndighed om instituttets forretningsmodel, finansieringsmodel og overordnede risikoprofil
 Noter
 Justering af kolonne 330 for koncerndatterselskaber
 Noter
 I alt (320 + 330 + 340 + 360 + 380)
 For udelukkelse fra bail-in
 Noter
 For størrelse og systemisk risiko
 Noter
 Indskudsgarantiordningens bidrag til finansiering af afvikling
 Noter
 I alt (410 + 430 + 450)
 I alt (310 + 400 + 470)
 MREL i % af samlede forpligtelser og kapitalgrundlag (480 / 140)
 Procent af MREL, som skal opfyldes ved hjælp af kontraktlige bail-in-instrumenter
 Dato, hvor kravet i 490 skal være opfyldt
 Type overgangsordninger
 Planlagt MREL (i % af samlede forpligtelser og kapitalgrundlag)
 Forventet anvendelsesdato
 Planlagt MREL (i % af samlede forpligtelser og kapitalgrundlag)


text:
Forventet anvendelsesdato
 Planlagt MREL (i % af samlede forpligtelser og kapitalgrundlag)
 Forventet anvendelsesdato
 Planlagt MREL (i % af samlede forpligtelser og kapitalgrundlag)
 Forventet anvendelsesdato
 Regnskabsregler
 10
 20
 30
 40
 50
 60
 70
 80
 90
 100
 110
 120
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 340
 350
 360
 370
 380
 390
 400
 410
 420
 430
 440
 450
 460
 470
 480
 490
 500
 510
 520
 530
 540
 550
 560
 570
 580
 590
 600
 610
 (1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1).
 BILAG III
 MREL (beliggenhed)
 Institut
 Øverste moderselskab
 Moderselskab i Unionen
 Relevanteøverste moderselskab
 Identifikationskode for juridiske enheder (LEI-kode)
 Enhedens navn
 Medlemsstat, hvor selskabet er stiftet
 LEI-kode
 Enhedens navn
 Land, hvor selskabet er stiftet
 LEI-kode
 Enhedens navn
 Medlemsstat, hvor selskabet er stiftet
 LEI-kode
 Enhedens navn
 Land, hvor selskabet er stiftet


text:
 27.8.2018
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 217/3
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1199
 af 22. august 2018
 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Boudin blanc de Rethel« (BGB))
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Boudin blanc de Rethel«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2036/2001 (2).
 (2)
 Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).
 (3)
 Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Boudin blanc de Rethel« (BGB), godkendes.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 22. august 2018.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Pierre MOSCOVICI
 Medlem af Kommissionen
 (1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
 (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 2036/2001 af 17. oktober 2001 om tilføjelse til bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (EUT L 275 af 18.10.2001, s. 9).
 (3) EUT C 97 af 15.3.2018, s. 13.


text:
 12.2.2014
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 41/3
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 131/2014
 af 11. februar 2014
 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 om godkendelse af cobalt(II)acetattetrahydrat, cobalt(II)carbonat, cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, cobalt(II)sulfatheptahydrat og coatet granulat af cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertilsætningsstoffer
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 (2) godkendtes cobalt(II)acetattetrahydrat, cobalt(II)carbonat, cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, cobalt(II)sulfatheptahydrat og coatet granulat af cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertilsætningsstoffer, der tilhører kategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »forbindelser af sporstoffer«.
 (2)
 Den kemiske betegnelse for cobalthydroxid bør udgå af aktivstofferne for at præcisere identifikationen af tilsætningsstoffet cobalt(II)carbonat.
 (3)
 En teknisk ændring af identifikationsnumrene for cobaltforbindelserne er hensigtsmæssig for at opnå større klarhed og undgå forveksling med identifikationsnumrene for selenforbindelser, der er godkendt som fodertilsætningsstoffer.
 (4)
 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 12. juni 2012 (3), (4) og 22. maj 2012 (5), at der bør træffes særlige foranstaltninger til beskyttelse af brugerne. Det dermed forbundne krav om, at forbindelser med kraftig tilbøjelighed til at støve skal markedsføres i form af pellets, kan udvides til at omfatte andre alternativer, der ikke er pulverformige, uden at risikoen for brugerne øges.
 (5)
 Den, der ansøgte om godkendelse af coatet granulat af cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, indsendte oplysninger til dokumentation for, at det coatede stof er cobalt(II)carbonat og ikke cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat. Efter kontrol af dokumentationen i ansøgningen, som lå til grund for ovennævnte udtalelse fra autoriteten (6), synes det nødvendigt at ændre godkendelsesvilkårene for dette produkt i overensstemmelse hermed.
 (6)
 Som følge af meddelelsen af nye godkendelser ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 er bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 (7) vedrørende kobolt-(II)-acetat, tetrahydrat, basisk kobolt-(II)-karbonat, monohydrat, og kobolt-(II)-sulfat, heptahydrat, forældede og bør udgå.
 (7)
 Som følge af disse ændringer bør den overgangsperiode, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013, forlænges, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde kravene som følge af ændringerne. For så vidt angår foder til selskabsdyr findes der på markedet et meget stort antal forskellige produkter med en særskilt mærkningsordning. Det er derfor hensigtsmæssigt at forlænge en sådan overgangsperiode for at muliggøre en smidig overgang for lederne af de berørte fodervirksomheder.
 (8)
 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 bør ændres i overensstemmelse hermed.
 (9)
 Desuden bør der fastsættes en overgangsperiode for foderstofvirksomhedsledere, der anvendte bestemmelserne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013.
 (10)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013
 I gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 foretages følgende ændringer:
 1)
 Følgende artikel indsættes:
 »Artikel 1a
 Ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 (8)
 I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 udgår rækkerne »kobolt-(II)-acetat, tetrahydrat«, »basisk kobolt-(II)-karbonat, monohydrat« og »kobolt-(II)-sulfat, heptahydrat« i forbindelse med grundstoffet E 3 Kobolt – Co.
 2)
 Artikel 2 affattes således:
 »Artikel 2
 Overgangsforanstaltninger
 De


text:
i bilaget opførte stoffer, der blev godkendt ved direktiv 70/524/EØF, og foderstoffer, der indeholder disse stoffer, som produceres og mærkes før den 4. september 2014 i overensstemmelse med de regler, der fandt anvendelse før den 15. juli 2013, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt. For så vidt angår foder til selskabsdyr udløber den i første punktum nævnte frist for produktion og mærkning den 4. marts 2016.«
 3)
 Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Overgangsforanstaltninger
 De i bilaget opførte stoffer, der blev godkendt ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013, og foderstoffer, der indeholder disse stoffer, som produceres og mærkes før den 4. september 2014 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 4. marts 2014, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt. For så vidt angår foder til selskabsdyr udløber den i første punktum nævnte frist for produktion og mærkning den 4. marts 2016.
 Artikel 3
 Ikrafttræden
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2014.
 På Kommissionens vegne
 José Manuel BARROSO
 Formand
 (1) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 af 24. juni 2013 om godkendelse af cobalt(II)acetattetrahydrat, cobalt(II)carbonat, cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, cobalt(II)sulfatheptahydrat og coatet granulat af cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertilsætningsstoffer (EUT L 172 af 25.6.2013, s. 14).
 (3) EFSA Journal 2012; 10(7):2791.
 (4) EFSA Journal 2012; 10(7):2782.
 (5) EFSA Journal 2012; 10(6):2727.
 (6) EFSA Journal 2012; 10(7):2782.
 (7) Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen »mikromineraler« (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11).
 (8) EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11.«
 BILAG
 »BILAG
 Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
 Navn på indehaveren af godkendelsen
 Tilsætningsstof
 Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode
 Dyreart eller -kategori
 Maksimums-alder
 Minimums-indhold
 Maksimums-indhold
 Andre bestemmelser
 Godkendelse gyldig til
 Grundstoffet (Co) i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
 Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber. Funktionel gruppe: forbindelser af sporstoffer
 3b301
 —
 Cobalt(II)acetattetrahydrat
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Cobalt(II)acetattetrahydrat, som krystaller/granulat, med et cobaltindhold på mindst 23 %
 Partikler < 50 μm: under 1 %
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: Co(CH3COO)2 × 4H2O
 CAS-nr.: 6147-53-1
 Analysemetoder
 (1)
 Til bestemmelse af acetat i tilsætningsstoffet:
 —
 Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:20301
 Til krystallografisk karakterisering af tilsætningsstoffet:
 —
 Røntgendiffraktion
 Til bestemmelse af det samlede cobaltindhold i tilsætningsstoffet, forblandinger, foderblandinger og fodermidler:
 —
 EN 15510: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES)
 eller
 —
 CEN/TS 15621: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning
 Til bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling:
 —
 ISO 13320:2009: Analyse af partikelstørrelse — Laserdiffraktion
 Drøvtyggere med en funktionel vom, dyr af hestefamilien, lagomorfer, gnavere, planteædende krybdyr og pattedyr i zoologiske haver
 —
 —
 1 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foderblandinger som forblanding.
 2.
 Der træffes beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-lovgivningen om sundhed og sikkerhed under arbejdet, inklusive Rådets direktiv 89/391/EØF (2), 89/656/EØF (3), 92/85/EØF (4) og


text:
98/24/EF (5). Der bør anvendes passende sikkerhedshandsker, åndedræts- og øjenværn i overensstemmelse med Rådets direktiv 89/686/EØF (6).
 3.
 Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets og forblandingens mærkning:
 —
 Cobaltindhold
 —
 »Det anbefales at begrænse suppleringen med cobalt til 0,3 mg pr. kg fuldfoder. I den forbindelse bør risikoen for cobaltmangel på grund af lokale forhold og kostens specifikke sammensætning tages i betragtning.«
 4.
 Erklæringer, der skal anføres på foderblandingens brugsanvisning:
 »Der bør træffes beskyttelsesforanstaltninger for at undgå eksponering for cobalt ved indånding eller via huden.«
 15. juli 2023
 3b302
 —
 Cobalt(II)carbonat
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Cobalt(II)carbonat, som pulver med et cobaltindhold på mindst 46 %
 Cobaltcarbonat: mindst 75 %
 Cobalthydroxid: 3-15 %
 Vand: højst 6 %
 Partikler < 11 μm: under 90 %
 Aktivstoffernes karakteristika
 Kemisk formel: CoCO3
 CAS-nr.: 513-79-1
 Analysemetoder
 (1)
 Til bestemmelse af carbonat i tilsætningsstoffet:
 —
 Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:20301
 Til krystallografisk karakterisering af tilsætningsstoffet:
 —
 Røntgendiffraktion
 Til bestemmelse af det samlede cobaltindhold i tilsætningsstoffet, forblandinger, foderblandinger og fodermidler:
 —
 EN 15510: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES)
 eller
 —
 CEN/TS 15621: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning
 Til bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling:
 —
 ISO 13320:2009: Analyse af partikelstørrelse — Laserdiffraktion
 Drøvtyggere med en funktionel vom, dyr af hestefamilien, lagomorfer, gnavere, planteædende krybdyr og pattedyr i zoologiske haver
 —
 —
 1 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foderblandinger som forblanding. Foderblandingen markedsføres i en form, der ikke er pulverform.
 2.
 Der træffes passende foranstaltninger for at undgå emission af cobalt i luften og forhindre eksponering ved indånding eller via huden. Hvis disse foranstaltninger ikke er teknisk mulige eller ikke er tilstrækkelige, træffes der beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-lovgivningen om sundheden og sikkerheden under arbejdet, inklusive direktiv 89/391/EØF, 89/656/EØF, 92/85/EØF, 98/24/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF (7). Der bør anvendes passende sikkerhedshandsker, åndedræts- og øjenværn i overensstemmelse med direktiv 89/686/EØF.
 3.
 Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets og forblandingens mærkning:
 —
 Cobaltindhold
 —
 »Det anbefales at begrænse suppleringen med cobalt til 0,3 mg pr. kg fuldfoder. I den forbindelse bør risikoen for cobaltmangel på grund af lokale forhold og kostens specifikke sammensætning tages i betragtning.«
 4.
 Erklæringer, der skal anføres på foderblandingens brugsanvisning:
 »Der bør træffes beskyttelsesforanstaltninger for at undgå eksponering for cobalt ved indånding eller via huden.«
 15. juli 2023
 3b303
 —
 Cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, som pulver med et cobaltindhold på mindst 50 %
 Partikler < 50 μm: under 98 %
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: 2CoCO3 × 3Co(OH)2 × H2O
 CAS-nr.: 51839-24-8
 Analysemetoder
 (1)
 Til bestemmelse af carbonat i tilsætningsstoffet:
 —
 Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:20301
 Til krystallografisk karakterisering af tilsætningsstoffet:
 —
 Røntgendiffraktion
 Til bestemmelse af det samlede cobaltindhold i tilsætningsstoffet, forblandinger, foderblandinger og fodermidler:
 —
 EN 15510: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES)
 eller
 —
 CEN/TS 15621: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning
 Til bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling:
 —
 ISO 13320:2009: Analyse af partikelstørrelse — Laserdiffraktion
 Drøvtyggere med en funktionel vom, dyr af hestefamilien, lagomorfer, gnavere, planteædende krybdyr og pattedyr i zoologiske haver
 —
 —
 1 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i


text:
foderblandinger som forblanding. Foderblandingen markedsføres i en form, der ikke er pulverform.
 2.
 Der træffes passende foranstaltninger for at undgå emission af cobalt i luften og forhindre eksponering ved indånding eller via huden. Hvis disse foranstaltninger ikke er teknisk mulige eller ikke er tilstrækkelige, træffes der beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-lovgivningen om sundheden og sikkerheden under arbejdet, inklusive direktiv 89/391/EØF, 89/656/EØF, 92/85/EØF, 98/24/EF og 2004/37/EF. Der bør anvendes passende sikkerhedshandsker, åndedræts- og øjenværn i overensstemmelse med direktiv 89/686/EØF.
 3.
 Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets og forblandingens mærkning:
 —
 Cobaltindhold
 —
 »Det anbefales at begrænse suppleringen med cobalt til 0,3 mg pr. kg fuldfoder. I den forbindelse bør risikoen for cobaltmangel på grund af lokale forhold og kostens specifikke sammensætning tages i betragtning.«
 4.
 Erklæringer, der skal anføres på foderblandingens brugsanvisning:
 »Der bør træffes beskyttelsesforanstaltninger for at undgå eksponering for cobalt ved indånding eller via huden.«
 15. juli 2023
 3b304
 —
 Coatet granulat af cobalt(II)carbonat
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Coatet granulat af et præparat af cobalt(II)carbonat med et cobaltindhold på 1-5 %
 Overfladebehandlingsmidler (2,3-3,0 %) og dispergeringsmidler (kan være polyoxyethylen, sorbitanmonolaurat, glycerolpolyethylenglycolricinoleat, polyethylenglycol 300, sorbitol og maltodextrin)
 Partikler < 50 μm: under 1 %
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: CoCO3
 CAS-nr.: 513-79-1
 Analysemetoder
 (1)
 Til bestemmelse af carbonat i tilsætningsstoffet:
 —
 Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:20301
 Til krystallografisk karakterisering af tilsætningsstoffet:
 —
 Røntgendiffraktion
 Til bestemmelse af det samlede cobaltindhold i tilsætningsstoffet, forblandinger, foderblandinger og fodermidler:
 —
 EN 15510: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES)
 eller
 —
 CEN/TS 15621: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning
 Til bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling:
 —
 ISO 13320:2009: partikelstørrelsesanalyse — laserdiffraktionsmetoder
 Drøvtyggere med en funktionel vom, dyr af hestefamilien, lagomorfer, gnavere, planteædende krybdyr og pattedyr i zoologiske haver
 —
 —
 1 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
 2.
 Der træffes beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-lovgivningen om sundheden og sikkerheden under arbejdet, inklusive direktiv 89/391/EØF, 89/656/EØF, 92/85/EØF og 98/24/EF. Der bør anvendes passende sikkerhedshandsker, åndedræts- og øjenværn i overensstemmelse med direktiv 89/686/EØF.
 3.
 Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets og forblandingens mærkning, hvis det er relevant:
 —
 Cobaltindhold
 —
 »Det anbefales at begrænse suppleringen med cobalt til 0,3 mg pr. kg fuldfoder. I den forbindelse bør risikoen for cobaltmangel på grund af lokale forhold og kostens specifikke sammensætning tages i betragtning.«
 15. juli 2023
 3b305
 —
 Cobalt(II)sulfatheptahydrat
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Cobalt(II)sulfatheptahydrat, som pulver med et cobaltindhold på mindst 20 %
 Partikler < 50 μm: under 95 %
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: CoSO4 × 7H2O
 CAS-nr.: 10026-24-1
 Analysemetoder
 (1)
 Til bestemmelse af sulfat i tilsætningsstoffet:
 —
 Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:20301
 Til krystallografisk karakterisering af tilsætningsstoffet:
 —
 Røntgendiffraktion
 Til bestemmelse af det samlede cobaltindhold i tilsætningsstoffet, forblandinger, foderblandinger og fodermidler:
 —
 EN 15510: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES)
 eller
 —
 CEN/TS 15621: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning
 Til bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling:
 —
 ISO 13320:2009: partikelstørrelsesanalyse — laserdiffraktionsmetoder
 Drøvtyggere med en funktionel vom, dyr af hestefamilien, lagomorfer, gnavere, planteædende krybdyr og pattedyr i zoologiske haver
 —
 —
 1 (i


text:
alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foderblandinger som forblanding. Foderblandingen markedsføres i en form, der ikke er pulverform.
 2.
 Der træffes passende foranstaltninger for at undgå emission af cobalt i luften og forhindre eksponering ved indånding eller via huden. Hvis disse foranstaltninger ikke er teknisk mulige eller ikke er tilstrækkelige, træffes der beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-lovgivningen om sundheden og sikkerheden under arbejdet, inklusive direktiv 89/391/EØF, 89/656/EØF,92/85/EØF, 98/24/EF og 2004/37/EF. Der bør anvendes passende sikkerhedshandsker, åndedræts- og øjenværn i overensstemmelse med direktiv 89/686/EØF.
 3.
 Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets og forblandingens mærkning:
 —
 Cobaltindhold
 —
 »Det anbefales at begrænse suppleringen med cobalt til 0,3 mg pr. kg fuldfoder. I den forbindelse bør risikoen for cobaltmangel på grund af lokale forhold og kostens specifikke sammensætning tages i betragtning.«
 4.
 Erklæringer, der skal anføres på foderblandingens brugsanvisning:
 »Der bør træffes beskyttelsesforanstaltninger for at undgå eksponering for cobalt ved indånding eller via huden.«
 15. juli 2023
 (1) Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
 (2) EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1.
 (3) EFT L 393 af 30.12.1989, s. 18.
 (4) EFT L 348 af 28.11.1992, s. 1.
 (5) EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11.
 (6) EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.
 (7) EUT L 158 af 30.4.2004, s. 50.«


text:
 26.8.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 277/12
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1218
 af 25. august 2020
 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 26. august 2020
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ifølge artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 (2) er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (blød hvede, til udsæd), ex 1001 99 00 (blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 og 1007 90 00 lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending. Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.
 (2)
 Ifølge artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010 skal der med henblik på beregning af importtolden som omhandlet i nævnte artikels stk. 1 regelmæssigt fastsættes repræsentative cif-importpriser for de pågældende produkter.
 (3)
 Ifølge artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) nr. 642/2010 er den pris, der skal anvendes ved beregning af importtolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i nævnte forordning, den daglige repræsentative cif-importpris fastlagt efter metoden i nævnte forordnings artikel 5.
 (4)
 Importtolden for produkter med oprindelse i Canada og henhørende under KN-kode 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd), 1002 10 00 og 1002 90 00 beregnes fra den 21. september 2017 i henhold til artikel 2, stk. 5, i forordning (EU) nr. 642/2010.
 (5)
 Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 26. august 2020 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft.
 (6)
 Denne forordning bør træde i kraft på dagen for offentliggørelsen, jf. artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010 —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Med virkning fra den 26. august 2020 er importtolden for korn som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EU) nr. 642/2010 fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 25. august 2020.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Wolfgang BURTSCHER
 Generaldirektør
 Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 af 20. juli 2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår importtold for korn (EUT L 187 af 21.7.2010, s. 5).
 BILAG I
 Importtold for produkter omhandlet


text:
i artikel 1, stk. 1, i forordning (EU) nr. 642/2010 gældende fra den 26. august 2020
 KN-kode
 Varebeskrivelse
 Importtold (1)
 (2)
 (EUR/ton)
 1001 11 00
 HÅRD HVEDE, til udsæd
 0,00
 1001 19 00
 HÅRD HVEDE af høj kvalitet, undtagen til udsæd
 0,00
 af mellemkvalitet, undtagen til udsæd
 0,00
 af lav kvalitet, undtagen til udsæd
 0,00
 Ex10019120
 BLØD HVEDE, til udsæd
 0,00
 Ex10019900
 BLØD HVEDE af høj kvalitet, undtagen til udsæd
 0,00
 1002 10 00
 RUG, til udsæd
 0,26
 1002 90 00
 RUG, undtagen til udsæd
 0,26
 1005 10 90
 MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs
 0,26
 1005 90 00
 MAJS, undtagen til udsæd (3)
 0,26
 1007 10 90
 SORGHUM, undtagen hybridsorghum til udsæd
 0,26
 1007 90 00
 SORGHUM, undtagen til udsæd
 0,26
 (1) Importøren kan i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EU) nr. 642/2010 opnå en nedsættelse af tolden på:
 —
 3 EUR/ton, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet (på den anden side af Gibraltarstrædet) eller ved Sortehavet, og hvis varen ankommer til Unionen over Atlanterhavet eller via Suezkanalen
 —
 2 EUR/ton, hvis lossehavnen befinder sig i Danmark, Estland, Irland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst, og hvis varen ankommer til Unionen fra Atlanterhavet.
 (2) Importtolden for produkter med oprindelse i Canada og henhørende under KN-kode 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd), 1002 10 00 og 1002 90 00 beregnes i henhold til artikel 2, stk. 5, i forordning (EU) nr. 642/2010.
 (3) Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 3 i forordning (EU) nr. 642/2010 opfyldes.
 BILAG II
 Elementer til beregning af tolden, jf. bilag I
 1.
 Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:
 (EUR/ton)
 Blød hvede (1)
 Majs
 Børs
 Minneapolis
 Chicago
 Notering
 170,313
 107,831
 Præmie for Golfen
 —
 28,305
 Præmie for De Store Søer
 27,766
 —
 2.
 Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:
 Fragtomkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam
 20,636
 Fragtomkostninger: De Store Søer–Rotterdam
 40,744
 (1) Positiv præmie på 14 EUR/ton indbefattet (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).


text:
 23.4.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 104/6
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/629
 af 22. april 2015
 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Finocchiona (BGB))
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 15, stk. 1, og artikel 52, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Finocchiona« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
 (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
 (2)
 Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør betegnelsen »Finocchiona« registreres.
 (3)
 I brevet af 27. juni 2013, hvori der anmodes om registrering af betegnelsen, meddelte de italienske myndigheder Kommissionen, at virksomhederne Negrini Salumi S.A.S. (Renazzo di Cento Ferrara), Portalupi Salumi (Torino), Salumificio Pedrazzoli Spa (San Giovanni del Dosso — Mantova), Levoni Spa (Castellucchio — Mantova), Cesare Fiorucci Spa (Pomezia-Roma), Renzini Spa (Umbertide — Perugia), Agricola Italiana Alimentare Spa (San Martino Buon Albergo — Verona), Salumificio Subalpino Spa (Diano d'Alba — Cuneo) og Italia Alimentari Spa, tidligere kaldet Industria Bussetana Insaccati Suini Spa (Settecani di Castelvetro di Modena), som alle er etableret på italiensk område, men uden for det afgrænsede geografiske område, lovligt havde solgt det produkt, der sælges med betegnelsen »Finocchiona«, under fortsat anvendelse af denne betegnelse i mere end fem år, og at dette forhold var blevet påpeget i forbindelse med den nationale indsigelsesprocedure. De nævnte virksomheder opfyldte således betingelserne i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 for i en overgangsperiode lovligt at kunne anvende betegnelsen efter dens registrering.
 (4)
 Da disse virksomheder opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør de indrømmes en overgangsperiode på fem år, hvori de kan anvende betegnelsen »Finocchiona«.
 (5)
 De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Betegnelsen »Finocchiona« (BGB) registreres.
 Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.2. Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
 Artikel 2
 Virksomhederne Negrini Salumi S.A.S. (Renazzo di Cento Ferrara), Portalupi Salumi (Torino), Salumificio Pedrazzoli Spa (San Giovanni del Dosso — Mantova), Levoni Spa (Castellucchio — Mantova), Cesare Fiorucci Spa (Pomezia-Roma), Renzini Spa (Umbertide — Perugia), Agricola Italiana Alimentare Spa (San Martino Buon Albergo — Verona), Salumificio Subalpino Spa (Diano d'Alba — Cuneo) og Italia Alimentari Spa, tidligere kaldet Industria Bussetana Insaccati Suini Spa (Settecani di Castelvetro di Modena), har tilladelse til fortsat at anvende den registrerede betegnelse »Finocchiona« (BGB) i en overgangsperiode på fem år efter denne forordnings ikrafttræden.
 Artikel 3
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget


text:
i Bruxelles, den 22. april 2015.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
 (2) EUT C 155 af 23.5.2014, s. 5.
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


text:
 2.8.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 277/99
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1268
 af 29. juli 2021
 om ændring af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 71, stk. 3, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer opdrættede og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande.
 (2)
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 (2) blev vedtaget på grundlag af forordning (EU) 2016/429, og den foreskriver særlige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger vedrørende afrikansk svinepest, der skal anvendes i et begrænset tidsrum af de medlemsstater, der er opført i samme forordnings bilag I (de berørte medlemsstater), i de restriktionszoner I, II og III, der er opført i samme bilag.
 (3)
 De områder, der er opført som restriktionszone I, II og III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, beror på den epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i Unionen. Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1205 (3) som følge af ændringer i den epidemiologiske situation med hensyn til sygdommen i Polen og Tyskland.
 (4)
 Eventuelle ændringer af restriktionszone I, II og III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 bør baseres på den epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i de områder, der er berørt af sygdommen, og den generelle epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i den berørte medlemsstat, risikoniveauet for yderligere spredning af sygdommen samt videnskabeligt baserede principper og kriterier for geografisk afgrænsning af zoner på grund af afrikansk svinepest og Unionens retningslinjer, som er aftalt med medlemsstaterne i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, og som er offentligt tilgængelige på Kommissionens websted (4). Sådanne ændringer bør også tage hensyn til internationale standarder såsom Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr (5) og begrundelser for zoneinddeling, som de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder har fremlagt.
 (5)
 Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1205 har der været nye udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede og vildtlevende svin i Polen og hos vildtlevende svin i Slovakiet og Tyskland.
 (6)
 I juli 2021 blev der konstateret adskillige udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i distrikterne żuromiński og mławski i Polen i områder, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Disse udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Disse områder i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som er berørt af disse nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som


text:
restriktionszone III i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af andre restriktionszoner I omdefineres for at tage hensyn til disse nylige udbrud.
 (7)
 Derudover blev der i juli 2021 konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i distriktet nowomiejski i Polen i et område, der for øjeblikket er opført som restriktionszone II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Dette udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Dette område i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszone II i nævnte bilag, og som er berørt af dette nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone III i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone II, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af restriktionszone I omdefineres for at tage hensyn til dette nylige udbrud.
 (8)
 I juli 2021 blev der endvidere konstateret adskillige udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i distrikterne gorzowski og leszczyński i Polen i områder, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Disse nye udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Disse områder i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som er berørt af disse nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af andre restriktionszoner I omdefineres for at tage hensyn til disse nylige udbrud.
 (9)
 I juli 2021 blev der desuden konstateret en række udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i regionen Banskobystrický i Slovakiet i områder, der for øjeblikket er opført som restriktionszone II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, og som ligger i umiddelbar nærhed af områder, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I. Disse nye udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Disse områder i Slovakiet, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som ligger i umiddelbar nærhed af de områder, der er opført som restriktionszone II og er berørt af disse nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af andre restriktionszoner I omdefineres for at tage hensyn til disse nylige udbrud.
 (10)
 I juli 2021 blev der desuden konstateret adskillige udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i delstaten Brandenburg i Tyskland i et område, der for øjeblikket er opført som restriktionszone III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, og som ligger i umiddelbar nærhed af områder, der for øjeblikket er opført i restriktionszone I. Disse nye udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i


text:
nævnte bilag. Disse områder i Tyskland, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som ligger i umiddelbar nærhed af de områder, der er opført som restriktionszone III og er berørt af disse nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af andre restriktionszoner I omdefineres for at tage hensyn til disse nylige udbrud.
 (11)
 Efter disse nylige udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede og vildtlevende svin i Polen og hos vildtlevende svin i Slovakiet og Tyskland og under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i Unionen er zoneinddelingen i disse tre medlemsstater blevet revurderet og ajourført. Derudover er de eksisterende risikostyringsforanstaltninger også blevet revurderet og ajourført. Disse ændringer bør afspejles i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605.
 (12)
 For at tage hensyn til den seneste udvikling i den epidemiologiske situation for så vidt angår afrikansk svinepest i Unionen og for at bekæmpe de risici, der er forbundet med spredning af sygdommen, på en proaktiv måde bør der for Polen, Slovakiet og Tyskland afgrænses nye restriktionszoner af en tilstrækkelig størrelse, som på behørig vis bør opføres som restriktionszone I, II og III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Da situationen med hensyn til afrikansk svinepest er meget dynamisk i Unionen, er der ved afgrænsningen af disse nye restriktionszoner taget hensyn til situationen i de omkringliggende områder.
 (13)
 Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredningen af afrikansk svinepest tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de ændringer, der foretages i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 ved nærværende forordning, får virkning snarest muligt.
 (14)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2021.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 af 7. april 2021 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest (EUT L 129 af 15.4.2021, s. 1).
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1205 af 20. juli 2021 om ændring af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest (EUT L 261 af 22.7.2021, s. 8).
 (4) Working Document SANTE/7112/2015/Rev. 3 »Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation«. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en.
 (5) OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr, 28. udgave, 2019. ISBN for bind I: 978-92-95108-85-1, ISBN for bind II: 978-92-95108-86-8. https://www.oie.int/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
 BILAG
 Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 affattes således:
 "BILAG I
 RESTRIKTIONSZONER
 DEL I
 1. Tyskland
 Følgende restriktionszoner I i Tyskland:
 Bundesland Brandenburg:
 —
 Landkreis Dahme-Spreewald:
 —
 Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk
 —


text:
Gemeinde Byhleguhre-Byhlen
 —
 Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine
 —
 Gemeinde Neu Zauche
 —
 Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel
 —
 Gemeinde Spreewaldheide
 —
 Gemeinde Straupitz
 —
 Landkreis Märkisch-Oderland:
 —
 Gemeinde Lietzen westlich der L 37
 —
 Gemeinde Falkenhagen (Mark) westlich der L 37
 —
 Gemeinde Zeschdorf westlich der L 37
 —
 Gemeinde Lindendorf mit der Gemarkung Dolgelin — westlich der L 37
 —
 Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg
 —
 Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167,
 —
 Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow
 —
 Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf, Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167,
 —
 Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz)
 —
 Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf
 —
 Gemeine Garzau-Garzin
 —
 Gemeinde Waldsieversdorf
 —
 Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder
 —
 Gemeinde Reichenow-Mögelin
 —
 Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35
 —
 Gemeinde Oberbarnim,
 —
 Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen – westlich des Feldweges zur „Stille Oder“, Altranft – westlich der B 167 und westlich der „Alte Oder“, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohensaaten, Schiffmühle – westlich von „Herrenwiese“, Hohenwutzen – nördlich des „Laufgraben“, Neuenhagen und Sonnenburg,
 —
 Landkreis Barnim:
 —
 Gemeinde Oderberg,
 —
 Landkreis Oder-Spree:
 —
 Gemeinde Storkow (Mark)
 —
 Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen,
 —
 Gemarkung Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hagelsberg,
 —
 Gemeinde Fürstenwalde,
 —
 Gemeinde Rauen,
 —
 Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B 246,
 —
 Gemeinde Reichenwalde
 —
 Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35,
 —
 Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder,
 —
 Gemeinde Steinhöfel,
 —
 Gemeinde Langewahl nördlich der A12,
 —
 Gemeinde Berkenbrück nördlich der A12,
 —
 Gemeinde Briesen (Mark) mit den Gemarkungen Wilmersdorf, Falkenberg, Madlitz Forst,
 —
 Landkreis Spree-Neiße:
 —
 Gemeinde Jänschwalde
 —
 Gemeinde Peitz
 —
 Gemeinde Tauer
 —
 Gemeinde Turnow-Preilack
 —
 Gemeinde Drachhausen
 —
 Gemeinde Schmogrow-Fehrow
 —
 Gemeinde Drehnow
 —
 Gemeinde Guben mit der Gemarkung Schlagsdorf
 —
 Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Grabko, Kerkwitz, Groß Gastrose
 —
 Gemeinde Teichland
 —
 Gemeinde Dissen-Striesow
 —
 Gemeinde Heinersbrück
 —
 Gemeinde Briesen
 —
 Gemeinde Forst mit den Gemarkungen Briesníg, Weißagk, Bohrau, Naundorf, Mulknitz,
 —
 Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen, Graustein, Sellessen, Spremberg, Bühlow und die Gemarkungen Groß Buckow, Klein Buckow östlich des Tagebaues Welzow-Süd,
 —
 Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Roggosen, Koppatz, Neuhausen, Frauendorf, Groß Oßnig, Groß Döbern und Klein Döbern,
 Bundesland Sachsen:
 —
 Landkreis Bautzen:
 —
 Gemeinde Burkau östlich des Verlaufes S 94 und B 98,
 —
 Gemeinde Crostwitz,
 —
 Gemeinde Cunewalde,
 —


text:
Gemeinde Demitz-Thumitz,
 —
 Gemeinde Doberschau-Gaußig,
 —
 Gemeinde Elsterheide,
 —
 Gemeinde Göda,
 —
 Gemeinde Großpostwitz/O.L.,
 —
 Gemeinde Hochkirch, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Königswartha, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Kubschütz, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Lohsa sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Nebelschütz östlich des Verlaufes der S 94 in südliche Richtung bis Brücke Prietitzer Straße, Prietitzer Straße nordöstlich bis Lindenstraße, östlich der Lindenstraße bis Abzweig Nr. 25, in westliche Richtung zurück bis S 94, von dort östlich des Verlaufs der S 94 bis zur südlichen Gemeindegrenze,
 —
 Gemeinde Neschwitz, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Neukirch/Lausitz,
 —
 Gemeinde Obergurig,
 —
 Gemeinde Oßling,
 —
 Gemeinde Panschwitz-Kuckau östlich der S 94,
 —
 Gemeinde Puschwitz,
 —
 Gemeinde Räckelwitz,
 —
 Gemeinde Radibor sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Ralbitz-Rosenthal,
 —
 Gemeinde Rammenau östlich der B 98,
 —
 Gemeinde Schmölln-Putzkau östlich des Verlaufes der B 98 bis Abzweig S 156, östlich des Verlaufs der S 156 bis Kreisgrenze,
 —
 Gemeinde Sohland a. d. Spree,
 —
 Gemeinde Spreetal, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Stadt Bautzen, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Stadt Bernsdorf südlich der Landesgrenze Brandenburg-Sachsen und östlich entlang des Verlaufs der Bahnlinie DB6194 "Hosena - Kamenz (Sachs)” bis Bahnabzweig im Süden des Ortsteils Strassgräbchen der Stadt Bernsdorf bis zum Bahnübergang S 94, ab Bahnübergang östlich des Verlaufs der S 94 bis zur südlichen Gemeindegrenze,
 —
 Gemeinde Stadt Bischhofswerda östlich der B 98,
 —
 Gemeinde Stadt Elstra östlich der S 94,
 —
 Gemeinde Stadt Hoyerswerda, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Stadt Kamenz östlich der S 94,
 —
 Gemeinde Stadt Lauta,
 —
 Gemeinde Stadt Schirgiswalde-Kirschau,
 —
 Gemeinde Stadt Wilthen,
 —
 Gemeinde Stadt Wittichenau, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Steinigtwolmsdorf.
 —
 Landkreis Görlitz:
 —
 Gemeinde Beiersdorf,
 —
 Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz,
 —
 Gemeinde Dürrhennersdorf,
 —
 Gemeinde Großschönau,
 —
 Gemeinde Großschweidnitz,
 —
 Gemeinde Hainewalde,
 —
 Gemeinde Kurort Jonsdorf,
 —
 Gemeinde Kottmar,
 —
 Gemeinde Lawalde,
 —
 Gemeinde Leutersdorf,
 —
 Gemeinde Mittelherwigsdorf,
 —
 Gemeinde Oderwitz,
 —
 Gemeinde Olbersdorf,
 —
 Gemeinde Oppach,
 —
 Gemeinde Oybin,
 —
 Gemeinde Rosenbach, sofern nicht Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Schönau-Berzdorf a. d. Eigen, sofern nicht Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Schönbach,
 —
 Gemeinde Stadt Bernstadt a. d. Eigen, sofern nicht Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Stadt Ebersbach-Neugersdorf,
 —
 Gemeinde Stadt Herrnhut,
 —
 Gemeinde Stadt Löbau, sofern nicht Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Stadt Neusalza-Spremberg,
 —
 Gemeinde Stadt Ostritz, sofern nicht Teil des gefährdeten Gebietes,
 —
 Gemeinde Stadt Seifhennersdorf,
 —
 Gemeinde Stadt Zittau.
 2. Estland
 Følgende restriktionszoner I i Estland:
 —
 Hiiu maakond.
 3. Grækenland
 Følgende restriktionszoner I i Grækenland:
 —
 i den regionale enhed Drama:
 —
 the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality)
 —
 the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality)
 —
 the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality)
 —
 the


text:
municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality)
 —
 i den regionale enhed Xanthi:
 —
 the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality)
 —
 the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality)
 —
 the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality)
 —
 i den regionale enhed Rodopi:
 —
 the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality)
 —
 the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality)
 —
 the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality)
 —
 the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality)
 —
 i den regionale enhed Evros:
 —
 the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality)
 —
 the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality)
 —
 the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality)
 —
 i den regionale enhed Serres:
 —
 the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality)
 —
 the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality)
 —
 the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).
 4. Letland
 Følgende restriktionszoner I i Letland:
 —
 Pāvilostas novada Vērgales pagasts
 —
 Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes
 —
 Grobiņas novada Medzes, Grobiņas un Gaviezes pagasts. Grobiņas pilsēta
 —
 Rucavas novada Rucavas pagasts
 —
 Nīcas novads.
 5. Litauen
 Følgende restriktionszoner I i Litauen:
 —
 Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos
 —
 Palangos miesto savivaldybė.
 6. Ungarn
 Følgende restriktionszoner I i Ungarn:
 —
 Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes


text:
területe
 —
 Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe
 —
 Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403250, 403350, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404570, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950
 —
 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek telejs területe
 —
 Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.
 7. Polen
 Følgende restriktionszoner I i Polen:
 —
 w województwie kujawsko - pomorskim:
 —
 powiat rypiński,
 —
 powiat brodnicki,
 —
 powiat grudziądzki,
 —
 powiat miejski Grudziądz,
 —
 powiat wąbrzeski,
 w województwie warmińsko-mazurskim:
 —
 gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim
 w województwie podlaskim:
 —
 gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię koleją w powiecie wysokomazowieckim
 —
 gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim
 —
 gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim
 —
 gminy Grabowo, Kolno i miasto Kolno, Turośl w powiecie kolneńskim
 w województwie mazowieckim:
 —
 powiat ostrołęcki
 —
 powiat miejski Ostrołęka
 —
 gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim
 —
 powiat miejski Płock
 —
 powiat ciechanowski
 —
 gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim
 —
 powiat sierpecki
 —
 gmina Siemiątkowo w powiecie żuromińskim,
 —
 gminy Andrzejewo, Brok, Stary Lubotyń, Szulborze Wielkie, Wąsewo, Ostrów Mazowiecka z miastem Ostrów Mazowiecka, część gminy Małkinia Górna położona na północ od rzeki Brok w powiecie ostrowskim
 —
 gminy Radzanów, Strzegowo, Stupsk w powiecie mławskim,
 —
 powiat przasnyski
 —
 powiat makowski
 —
 powiat pułtuski
 —
 powiat wyszkowski
 —
 powiat węgrowski
 —
 gminy Dąbrówka, Jadów, Klembów, Poświętne, Radzymin, Strachówka Wołomin i Tłuszcz w powiecie wołomińskim
 —
 gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim
 —
 gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim
 —
 gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim


text:
—
 gminy Kowala, Wierzbica, część gminy Wolanów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie radomskim
 —
 powiat miejski Radom
 —
 gminy Jastrząb, Mirów, Orońsko w powiecie szydłowieckim
 —
 powiat gostyniński
 w województwie podkarpackim:
 —
 powiat jasielski,
 —
 powiat strzyżowski,
 —
 część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II załącznika I,
 —
 gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,
 —
 gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Orły, Żurawica, Przemyśl w powiecie przemyskim
 —
 powiat miejski Przemyśl
 —
 gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim
 —
 powiat łańcucki
 —
 gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim
 —
 gminy Dzikowiec, Kolbuszowa i Raniżów w powiecie kolbuszowskim
 —
 gminy Brzostek, Jodłowa, miasto Dębica, część gminy wiejskiej Dębica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,
 w województwie świętokrzyskim:
 —
 powiat buski,
 —
 powiat kazimierski,
 —
 część powiatu opatowskiego nie wymieniona w części II załącznika I,
 —
 powiat sandomierski
 —
 gminy Bogoria, Łubnice, Oleśnica, Osiek, Połaniec, Rytwiany i Staszów w powiecie staszowskim
 —
 gminy Bliżyn, Skarżysko — Kamienna, Suchedniów i Skarżysko Kościelne w powiecie skarżyskim
 —
 gmina Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy oraz na północ od drogi nr 42 i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim
 —
 powiat ostrowiecki
 —
 gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim
 —
 gminy Mniów i Zagnańsk w powiecie kieleckim
 w województwie łódzkim:
 —
 gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim
 —
 gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim
 —
 gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim
 —
 powiat miejski Skierniewice
 —
 gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim
 —
 powiat tomaszowski,
 —
 powiat brzeziński,
 —
 powiat łaski,
 —
 powiat miejski Łódź,
 —
 gminy Andrespol, Koluszki, Nowosolna w powiecie łódzkim wschodnim,
 —
 gminy Dobroń, Ksawerów, Lutomiersk, miasto Konstantynów Łódzki, miasto Pabianice, część gminy wiejskiej Pabianice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę


text:
nr S8, część gminy Dłutów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 485 w powiecie pabianickim,
 —
 gmina Wieruszów, część gminy Sokolniki położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 4715E, część gminy Galewice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przybyłów – Ostrówek – Dąbrówka – Zmyślona w powiecie wieruszowskim, gminy Aleksandrów Łódzki, Stryków, miasto Zgierz w powiecie zgierskim,
 —
 gminy Bełchatów z miastem Bełchatów, Drużbice, Kluki, Rusiec, Szczerców, Zelów w powiecie bełchatowskim,
 —
 gminy Osjaków, Konopnica, Pątnów, Wierzchlas, część gminy Mokrsko położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Krzyworzeka – Mokrsko - Zmyślona – Komorniki – Orzechowiec – Poręby, część gminy Wieluń położona na wschód od zachodniej granicy miejscowości Wieluń oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Wieluń – Turów – Chotów biegnącą do zachodniej granicy gminy, część gminy Ostrówek położona na wschód od linii wyznaczonej przez rzekę Pyszna w powiecie wieluńskim,
 —
 część powiatu sieradzkiego nie wymieniona w części III załącznika I,
 —
 powiat zduńskowolski,
 —
 gminy Aleksandrów, Sulejów, Wola Krzysztoporska, Wolbórz, część gminy Moszczenica położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Moszczenica – Osiedle, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Moszczenica – Osiedle – Kosów do skrzyżowania z drogą nr 12 i dalej na wschód od drogi nr 12 biegnącej od tego skrzyżowania do południowej granicy gminy, część gminy Grabica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 473 biegnącej od zachodniej granicy gminy do miejscowości Wola Kamocka, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 473 i łączącą miejscowości Wola Kamocka – Papieże Kolonia – Papieże do wschodniej granicy gminy w powiecie piotrkowskim,
 —
 powiat miejski Piotrków Trybunalski,
 w województwie pomorskim:
 —
 gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim
 —
 gminy Lichnowy, Miłoradz, Nowy Staw, Malbork z miastem Malbork w powiecie malborskim
 —
 gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim
 —
 powiat gdański
 —
 Miasto Gdańsk
 —
 powiat tczewski
 —
 powiat kwidzyński
 w województwie lubuskim:
 —
 część powiatu gorzowskiego nie wymieniona w części II załącznika I,
 —
 gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim,
 w województwie dolnośląskim:
 —
 powiat oleśnicki,
 —
 powiat wrocławski,
 —
 powiat średzki,
 —
 powiat legnicki,
 —
 powiat lubański,
 —
 powiat wołowski,
 —
 powiat milicki,
 —
 powiat miejski Wrocław,
 —
 powiat miejski Legnica,
 —
 powiat lubański,
 —
 powiat złotoryjski,
 —
 powiat lwówecki,
 —
 gmina Chocianów w powiecie polkowickim
 —
 gminy Ścinawa i Lubin z miastem Lubin w powiecie lubińskim,
 —
 część powiatu trzebnickiego niewymieniona w części III załącznika I,
 w województwie wielkopolskim:
 —
 powiat krotoszyński,
 —
 gminy Borek Wielkopolski, Gostyń, Pępowo, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim,
 —
 gmina Osieczna, część gminy Lipno położona


text:
na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S5, część gminy Święciechowa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S5 w powiecie leszczyńskim,
 —
 powiat miejski Leszno
 —
 gminy Granowo, Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim
 —
 gminy Czempiń, Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, część gminy Śmigiel położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S5 w powiecie kościańskim
 —
 powiat miejski Poznań
 —
 gminy Buk, Dopiewo, Komorniki, Tarnowo Podgórne, Stęszew, Swarzędz, Pobiedziska, Czerwonak, Mosina, miasto Luboń, miasto Puszczykowo i część gminy Kórnik położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi: nr S11 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 434 i drogę nr 434 biegnącą od tego skrzyżowania do południowej granicy gminy, część gminy Rokietnica położona na południowy zachód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz oraz część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim
 —
 gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim
 —
 powiat czarnkowsko-trzcianecki,
 —
 gmina Kaźmierz część gminy Duszniki położona na południowy – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 306 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Duszniki, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez ul. Niewierską oraz drogę biegnącą przez miejscowość Niewierz do zachodniej granicy gminy, część gminy Ostroróg położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 186 i 184 biegnące od granicy gminy do miejscowości Ostroróg, a następnie od miejscowości Ostroróg przez miejscowości Piaskowo – Rudki do południowej granicy gminy, część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy, miasto Szamotuły i część gminy Szamotuły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 306 i drogę łączącą miejscowości Lipnica - Ostroróg do linii wyznaczonej przez wschodnią granicę miasta Szamotuły i na południe od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły, do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na zachód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na zachód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim
 —
 gminy Jutrosin, Pakosław w powiecie rawickim,
 —
 gmina Budzyń w powiecie chodzieskim
 —
 gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim
 —
 powiat pleszewski
 —
 gmina Zagórów w powiecie słupeckim
 —
 gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim
 —
 gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim
 —
 powiat ostrowski,
 —
 powiat miejski Kalisz
 —
 gminy Blizanów, Brzeziny, Żelazków,


text:
Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Opatówek, Szczytniki, część gminy Stawiszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 25 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zbiersk, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Zbiersk – Łyczyn – Petryki biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 25 do południowej granicy gminy, część gminy Ceków- Kolonia położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Młynisko – Morawin - Janków w powiecie kaliskim,
 —
 gminy Brudzew, Dobra, Kawęczyn, Przykona, Władysławów, Turek z miastem Turek część gminy Tuliszków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 72 biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Turek a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 72 w mieście Turek do zachodniej granicy gminy w powiecie tureckim,
 —
 gminy Rzgów, Grodziec, Krzymów, Stare Miasto, część gminy Rychwał położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 25 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Rychwał, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 25 w miejscowości Rychwał do wschodniej granicy gminy w powiecie konińskim,
 —
 część gminy Kępno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie kępińskim,
 —
 powiat ostrzeszowski,
 w województwie opolskim:
 —
 gminy Domaszowice, Wilków i część gminy Namysłów położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Głucha w powiecie namysłowskim,
 —
 gminy Wołczyn, Kluczbork, część gminy Byczyna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 11 w powiecie kluczborskim,
 —
 część gminy Gorzów Śląski położona na południe od północnej granicy miasta Gorzów Śląski oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 45, część gminy Praszka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 45 w miejscowości Praszka oraz na południe od drogi łączącej miejscowości Praszka – Kowale Kolonia - Kiczmachów, część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim,
 w województwie zachodniopomorskim:
 —
 gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,
 —
 gminy Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa, część gminy Chojna położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 26 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Chojna, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 31 biegnącą od skrzyżowana z drogą nr 26 do południowej granicy gminy, w powiecie gryfińskim,
 —
 gminy Bierzwnik, Krzęcin,


text:
Pełczyce w powiecie choszczeńskim,
 w województwie małopolskim:
 —
 powiat brzeski,
 —
 powiat gorlicki,
 —
 powiat proszowicki,
 —
 powiat nowosądecki,
 —
 powiat miejski Nowy Sącz,
 —
 część powiatu dąbrowskiego niewymieniona w części III załącznika I,
 —
 część powiatu tarnowskiego niewymieniona w części III załącznika I.
 8. Slovakiet
 Følgende restriktionszoner I i Slovakiet:
 —
 the whole district of Snina
 —
 the whole district of Medzilaborce,
 —
 the whole district of Stropkov,
 —
 the whole district of Svidník, except municipalities included in part II
 —
 in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky,
 —
 in the district of Levice, the municipalities of Ipeľské Úľany, Plášťovce, Dolné Túrovce, Stredné Túrovce, Šahy, Tešmak,
 —
 the whole district of Krupina, except municipalities included in part II
 —
 the whole district of Banska Bystrica, except municipalities included in part II
 —
 in the district of Liptovsky Mikulas – municipalities of Pribylina, Jamník, Svatý Štefan, Konská, Jakubovany, Liptovský Ondrej, Beňadiková, Vavrišovo, Liptovská Kokava, Liptovský Peter, Dovalovo, Hybe, Liptovský Hrádok, Liptovský Ján, Uhorská Ves, Podtureň, Závažná Poruba, Liptovský Mikuláš, Pavčina Lehota, Demänovská Dolina, Gôtovany, Galovany, Svätý Kríž, Lazisko, Dúbrava, Malatíny, Liptovské Vlachy, Liptovské Kľačany, Partizánska Ľupča, Kráľovská Ľubeľa, Zemianska Ľubeľa, Východná – a part of municipality north from the highway D1,
 —
 in the district of Ružomberok, the municipalities of Liptovská Lužná, Liptovská Osada, Podsuchá, Ludrová, Štiavnička, Liptovská Štiavnica, Nižný Sliač, Liptovské Sliače,
 —
 the whole district of Banska Stiavnica
 —
 the whole district of Žiar nad Hronom.
 DEL II
 1. Bulgarien
 Følgende restriktionszoner II i Bulgarien:
 —
 the whole region of Haskovo
 —
 the whole region of Yambol
 —
 the whole region of Stara Zagora
 —
 the whole region of Pernik
 —
 the whole region of Kyustendil
 —
 the whole region of Plovdiv
 —
 the whole region of Pazardzhik
 —
 the whole region of Smolyan
 —
 the whole region of Dobrich
 —
 the whole region of Sofia city
 —
 the whole region of Sofia Province
 —
 the whole region of Blagoevgrad
 —
 the whole region of Razgrad
 —
 the whole region of Kardzhali
 —
 the whole region of Burgas excluding the areas in Part III
 —
 the whole region of Varna excluding the areas in Part III
 —
 the whole region of Silistra, excluding the areas in Part III
 —
 the whole region of Ruse, excluding the areas in Part III
 —
 the whole region of Veliko Tarnovo, excluding the areas in Part III
 —
 the whole region of Pleven, excluding the areas in Part III
 —
 the whole region of Targovishte, excluding the areas in Part III
 —
 the whole region of Shumen, excluding the areas in Part III
 —
 the whole region of Sliven, excluding the areas in Part III
 —
 the whole region of Vidin, excluding the areas in Part III.
 2. Tyskland
 Følgende restriktionszoner II i Tyskland:
 Bundesland Brandenburg:
 —
 Landkreis Oder-Spree:
 —
 Gemeinde Grunow-Dammendorf
 —
 Gemeinde Mixdorf
 —
 Gemeinde Schlaubetal
 —
 Gemeinde Neuzelle
 —
 Gemeinde Neißemünde
 —
 Gemeinde Lawitz
 —
 Gemeinde Eisenhüttenstadt
 —
 Gemeinde