text:
 9.4.2019
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 98/1
 RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/560
 af 8. april 2019
 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran
 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 12, stk. 1,
 under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011.
 (2)
 På grundlag af en gennemgang af Rådets afgørelse 2011/235/FUSP (2) har Rådet besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat deri, bør forlænges indtil den 13. april 2020.
 (3)
 Rådet har også besluttet, at oplysningerne vedrørende 51 personer og en enhed i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 bør ajourføres.
 (4)
 Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Luxembourg, den 8. april 2019.
 På Rådets vegne
 F. MOGHERINI
 Formand
 (1) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.
 (2) Rådets afgørelse 2011/235/FUSP af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51).
 BILAG
 Personer
 Navn
 Identificerende oplysninger
 Begrundelse
 Opført på listen den:
 »1.
 AHMADI-MOQADDAM Esmail
 Fødested: Teheran (Iran)
 Fødselsdato: 1961
 Tidligere seniorrådgiver vedrørende sikkerhedsanliggender for chefen for de væbnede styrkers generalstab. Chef for Irans nationale politi fra 2005 indtil begyndelsen af 2015. Også chef for det iranske IT-politi (opført på listen) fra januar 2011 indtil begyndelsen af 2015. Styrker under hans ledelse har gennemført brutale angreb mod fredelige protester og et voldeligt natligt angreb på sovesalene på Teheran Universitet den 15. juni 2009. På nuværende tidspunkt chef for Irans hovedkvarter til støtte for det yemenitiske folk.
 12.4.2011
 2.
 ALLAHKARAM Hossein
 Fødested: Najafabad (Iran)
 Fødselsdato: 1945
 Chef for Ansar-e Hezbollah og oberst i IRGC. Medstifter af Ansar-e Hezbollah. Denne paramilitære styrke var ansvarlig for ekstrem vold under aktioner rettet mod studerende og universiteter i 1999, 2002 og 2009.
 Han opretholder sin fremtrædende rolle i en organisation, der er parat til at krænke borgernes menneskerettigheder, herunder fremme aggression mod kvinder på grund af deres valg af beklædning.
 12.4.2011
 4.
 FAZLI Ali
 Næstkommanderende i Basij, leder af IRGC's Seyyed al-Shohada-korps, provinsen Teheran (indtil februar 2010). Seyyed al-Shohada-korpset sørger for sikkerheden i provinsen Teheran og spillede en nøglerolle i den brutale undertrykkelse af demonstranter i 2009.
 12.4.2011
 7.
 KHALILI Ali
 IRGC-general i en fremtrædende rolle på Sarollahbasen. Han underskrev et brev,


text:
der den 26. juni 2009 blev sendt til Sundhedsministeriet, og som forbød forelæggelse af dokumenter eller lægejournaler til personer, der var blevet såret eller hospitalsindlagt under begivenhederne efter valget.
 12.4.2011
 8.
 MOTLAGH Bahram Hosseini
 Leder af hærkommando- og generalstabsakademiet (DAFOOS). Tidligere leder af the IRGC's Seyyed al-Shohada-korps, provinsen Teheran. Seyyed al-Shohada-korpset spillede en nøglerolle i organiseringen af undertrykkelsen af protesterne i 2009.
 12.4.2011
 10.
 RADAN Ahmad-Reza
 Fødested: Isfahan (Iran)
 Fødselsdato:1963
 Tidligere ansvarlig for de iranske retshåndhævende styrkers center for strategiske studier, et organ med forbindelse til det nationale politi. Leder af politicentret for strategiske studier, vicechef for Irans nationale politi indtil juni 2014. Som vicechef for det nationale politi fra 2008 har Radan været ansvarlig for politistyrkernes overfald og mord på samt vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af demonstranter. På nuværende tidspunkt øverstbefalende for IRGC med ansvar for uddannelsen af irakiske »antiterror«styrker.
 12.4.2011
 11.
 RAJABZADEH Azizollah
 Tidligere leder af Teherans katastrofeberedskabsorganisation (TDMO). Som leder af Teherans politi indtil januar 2010 var han ansvarlig for voldelige politiangreb mod demonstranter og studerende. Som øverstbefalende for de retshåndhævende styrker i Teheran og omegn var Azizollah Rajabzadeh den højest rangerende blandt de anklagede i sagen om overgreb i Kahrizakfængslet i december 2009.
 12.4.2011
 13.
 TAEB Hossein
 Fødested: Teheran
 Fødselsdato: 1963
 Chef for IRGC's efterretningstjeneste siden oktober 2009. Øverstbefalende for Basij indtil oktober 2009. Styrker under hans kommando har deltaget i masseoverfald, mord, fængsling og tortur over for fredelige demonstranter.
 12.4.2011
 14.
 SHARIATI Seyeed Hassan
 Rådgiver for og medlem af højesterets 28. afdeling. Leder af retsvæsenet i Mashhad indtil september 2014. Retssager under hans myndighed har været summariske og er blevet ført for lukkede døre i strid med de anklagedes grundlæggende rettigheder og på grundlag af tilståelser, der er fremkommet under pres og tortur. Henrettelseskendelser er blevet udstedt en masse, og dødsdommene er således blevet afsagt uden behørig overholdelse af retfærdige rettergangsprocedurer.
 12.4.2011
 15.
 DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali
 Fødested: Najafabad (Iran)
 Fødselsdato: 1945
 Medlem af Ekspertrådet og repræsentant for den øverste leder i Markaziprovinsen (»Centralprovinsen«) og chef for den højeste forvaltningsdomstol. Leder af den offentlige anklagemyndighed i Iran indtil september 2009 og tidligere efterretningsminister under præsident Khatami. Som leder af den offentlige anklagemyndighed i Iran gav han ordre til og førte tilsyn med skueprocesserne efter de første demonstrationer efter valget, hvor de anklagede blev nægtet deres rettigheder og advokatbistand.
 12.4.2011
 16.
 HADDAD Hassan (alias Hassan ZAREH DEHNAVI)
 Tidligere vicesikkerhedsofficer ved Teherans Revolutionsdomstol. Tidligere dommer ved Teherans Revolutionsdomstol, afdeling 26. Han var ansvarlig for sagerne om de internerede i forbindelse med kriserne efter valget og rettede regelmæssigt trusler mod de interneredes familier for at bringe dem til tavshed. Han medvirkede til at udstede fængslingskendelser til Kahrizakfængslet i 2009. I november 2014 blev hans rolle i interneredes dødsfald officielt anerkendt af de iranske myndigheder.
 12.4.2011
 17.
 SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad
 Leder af organisationen for islamisk propaganda i provinsen Khorasan-Razavi. Dommer ved Teherans Revolutionsdomstol indtil 2013. Retssager under hans myndighed har været summariske og er blevet ført for lukkede døre i strid med de anklagedes grundlæggende rettigheder. Henrettelseskendelser er blevet udstedt

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
en masse, og dødsdommene er således blevet afsagt uden behørig overholdelse af retfærdige rettergangsprocedurer.
 12.4.2011
 18.
 HEYDARIFAR Ali-Akbar
 Tidligere dommer ved Teherans Revolutionsdomstol. Han deltog i retssagerne mod demonstranterne. Han blev udspurgt af domstolsmyndighederne om overgrebene i Kahrizak. Han medvirkede til at udstede fængslingskendelser med henblik på overførelse af internerede til Kahrizakfængslet i 2009. I november 2014 blev hans rolle i interneredes dødsfald officielt anerkendt af de iranske myndigheder.
 12.4.2011
 19.
 JAFARI-DOLATABADI Abbas
 Fødested: Yazd (Iran)
 Fødselsdato: 1953
 Offentlig anklager i Teheran siden august 2009. Dolatabadis kontor rejste tiltale mod en lang række demonstranter, herunder personer, som deltog i ashurademonstrationerne i december 2009. Han beordrede lukning af Karroubis kontor i september 2009 og anholdelse af adskillige reformpolitikere, og han nedlagde forbud mod to reformpartier i juni 2010. Hans kontor anklagede demonstranter for muharaba, dvs. fjendskab mod Gud, hvilket er forbundet med dødsstraf, og nægtede personer, der stod til dødsstraf, en retfærdig procedure. Hans kontor slog også ned på og anholdt reformtilhængere, menneskerettighedsaktivister og mediefolk som led i en bred indsats mod den politiske opposition.
 I oktober 2018 meddelte han medierne, at fire tilbageholdte iranske miljøaktivister skulle anklages for at »så korruption på jorden«, en anklage, der medfører dødsstraf.
 12.4.2011
 20.
 MOGHISSEH Mohammad (alias NASSERIAN)
 Dommer, leder af Teherans Revolutionsdomstol, afdeling 28. Anses også for at være ansvarlig for fordømmelser af medlemmer af bahaisamfundet. Han har behandlet de sager, der blev rejst efter valget. Han har afsagt langvarige fængselsdomme efter uretfærdige retssager til samfundsaktivister, politiske aktivister og journalister og adskillige dødsdomme til demonstranter, samfundsaktivister og politiske aktivister.
 12.4.2011
 22.
 MORTAZAVI Said
 Fødested: Meybod, Yazd (Iran)
 Fødselsdato: 1967
 Offentlig anklager i Teheran indtil august 2009. Som offentlig anklager i Teheran udstedte han en stående ordre, der blev brugt til at fængsle hundreder af aktivister, journalister og studerende. I januar 2010 blev han efter en parlamentarisk undersøgelse holdt direkte ansvarlig for at fængsle tre fanger, som efterfølgende døde under tilbageholdelsen. Han blev suspenderet fra embedet i august 2010, efter at det iranske retsvæsen havde undersøgt hans rolle i, at de tre mænd, der var fængslet på hans ordre efter valget, var afgået ved døden. I november 2014 blev hans rolle i interneredes dødsfald officielt anerkendt af de iranske myndigheder. Han blev den 19. august 2015 frikendt af en iransk domstol for anklager i forbindelse med tortur mod tre unge mænd og disses død på tilbageholdelsescentret i Kahrizak i 2009.
 12.4.2011
 24.
 MORTAZAVI Amir
 Stedfortrædende leder af enheden for sociale anliggender og kriminalitetsforebyggelse ved retsvæsenet i provinsen Khorasan-Razavi. Viceanklager i Mashhad i hvert fald indtil 2015. Retssager under hans ledelse har været summariske og er blevet ført for lukkede døre i strid med de anklagedes grundlæggende rettigheder. Henrettelseskendelser er blevet udstedt en masse, og dødsdommene er således blevet afsagt uden behørig overholdelse af retfærdige rettergangsprocedurer.
 12.4.2011
 25.
 SALAVATI Abdolghassem
 Dommer, leder af Teherans Revolutionsdomstol, afdeling 15. Dommer ved Teherans domstol. Ansvarlig for retssagerne efter valget og den dommer, der ledede skueprocesserne i sommeren 2009, hvor han dødsdømte to monarkister, der deltog i skueprocesserne. Han


text:
har idømt over hundrede politiske fanger, menneskerettighedsaktivister og demonstranter langvarige fængselsstraffe.
 I 2018 viste rapporter, at han fortsatte med at afsige lignende domme uden behørig overholdelse af retfærdige rettergangsprocedurer.
 12.4.2011
 28.
 YASAGHI Ali-Akbar
 Dommer ved højesteret, leder af 44. afdeling. Administrerende vicedirektør for Setad-e Dieh-fonden. Retspræsident ved Teherans Revolutionsdomstol (2001-2011). Retssager under hans myndighed har været summariske og er blevet ført for lukkede døre i strid med de anklagedes grundlæggende rettigheder. Henrettelseskendelser er blevet udstedt en masse (op til 550 mellem sommeren 2009 og sommeren 2011), og dødsdommene er således blevet afsagt uden behørig overholdelse af retfærdige rettergangsprocedurer.
 12.4.2011
 30.
 ESMAILI Gholam-Hossein
 Leder af domstolene i Teheran. Tidligere leder af Irans fængselsorganisation. Som sådan var han medansvarlig for massefængslingen af politiske demonstranter og mørklægningen af de overgreb, der skete i fængselssystemet.
 12.4.2011
 31.
 SEDAQAT Farajollah
 Assisterende sekretær i den centrale fængselsadministration i Teheran. Leder af Evinfængslet i Teheran indtil oktober 2010, en periode, hvor der blev anvendt tortur. Han var fængselsbetjent og anvendte ved talrige lejligheder trusler og pres over for de indsatte.
 12.4.2011
 32.
 ZANJIREI Mohammad-Ali
 Som seniorrådgiver for lederen og stedfortrædende leder af det iranske fængselsvæsen var han ansvarlig for alvorlige krænkelser af de indsattes menneskerettigheder. Administrerede et system, hvor indsatte var udsat for overgreb, tortur og umenneskelig/vanærende behandling og var indkvarteret under meget ringe forhold.
 12.4.2011
 33.
 ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud
 Rådgiver for Irans høje råd for menneskerettigheder. Tidligere sekretær for det høje råd for menneskerettigheder. Tidligere guvernør i Ilamprovinsen. Indenrigsministeriets tidligere politiske direktør. Han var som chef for Artikel 10-Udvalget vedrørende Loven om Politiske Partiers og Gruppers Aktiviteter ansvarlig for at give tilladelse til demonstrationer og andre offentlige begivenheder og for at registrere politiske partier.
 I 2010 suspenderede han de aktiviteter, som to politiske reformpartier, der er knyttet til Mousavi — Islamic Iran Participation Front og Islamic Revolution Mujahedeen Organisation — udfoldede. Han har siden 2009 konsekvent og konstant forbudt alle ikkestatslige forsamlinger og dermed nægtet den forfatningsmæssige ret til at protestere, hvilket har ført til mange anholdelser af fredelige demonstranter i strid med forsamlingsfriheden.
 I 2009 nægtede han også at give oppositionen tilladelse til at afholde en mindehøjtidelighed for de mennesker, der blev dræbt under protesterne i forbindelse med præsidentvalget.
 10.10.2011
 35.
 AKHARIAN Hassan
 Inspektør for afdeling 1 i Radjaishahrfængslet i Karadj indtil juli 2010. Flere tidligere fanger har berettet om hans anvendelse af tortur og om ordrer, som han gav for at hindre fangerne i at modtage lægehjælp. Ifølge en skriftlig beretning fra en fange i Radjaishahrfængslet slog alle fængselsbetjentene ham brutalt med Akharians fulde vidende. Der findes desuden mindst én beretning om en fange, som blev mishandlet og døde, nemlig Mohsen Beikvand, mens Akharian var inspektør. Beikvand døde i september 2010. Andre fanger hævder på en troværdig måde, at han blev slået ihjel efter instruks fra Hassan Akharian.
 10.10.2011
 36.
 AVAEE Seyyed Ali-Reza (alias AVAEE Seyyed Alireza)
 Justitsminister. Tidligere direktør for kontoret for særlige undersøgelser. Indtil juli 2016 viceindenrigsminister og leder af det offentlige register. Rådgiver for disciplinærdomstolen for dommere siden april 2014. Tidligere præsident


text:
for domstolene i Teheran. Han har som præsident for domstolene i Teheran været ansvarlig for krænkelser af menneskerettighederne, vilkårlige anholdelser, undertrykkelse af fangers rettigheder og et højt antal henrettelser.
 10.10.2011
 37.
 BANESHI Jaber
 Leder af afdeling 22 i Shiraz' Appelret fra november 2011. Anklager i Shiraz indtil oktober 2011. Var anklager under bombesagen i Shiraz i 2008, som regimet anvendte til at dømme andre personer uden tilknytning hertil til døden. Han har idømt dødsstraffe og andre strenge straffe til mindretal og derved bl.a. krænket deres ret til en retfærdig rettergang og til beskyttelse mod vilkårlig tilbageholdelse.
 10.10.2011
 38.
 FIRUZABADI Maj-Gen Dr Seyyed Hasan (alias: FIRUZABADI Maj-Gen Dr Seyed Hassan; FIROUZABADI Maj-Gen Dr Seyyed Hasan; FIRUZABADI Maj-Gen Dr Seyed Hassan)
 Fødested: Mashad
 Fødselsdato: 3.2.1951
 Som stabschef for Irans væbnede styrker (1989-2016) var han den øverste militære befalingsmand, der var ansvarlig for ledelsen af alle militære divisioner og politikker, herunder Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) og politiet. I 2009 gennemførte styrker under hans formelle kommandovej en brutal undertrykkelse af fredelige demonstranter og massetilbageholdelser.
 Desuden medlem af det øverste nationale sikkerhedsråd (SNSC) og Mæglernes Råd.
 10.10.2011
 39.
 GANJI Mostafa Barzegar
 Offentlig anklager i Qom (2008-2017), nu leder af generaldirektoratet for fængsler. Han var ansvarlig for vilkårlig tilbageholdelse og mishandling af dusinvis af lovovertrædere i Qom. Han var medskyldig i alvorlige krænkelser af retten til en retfærdig rettergang ved at bidrage til overdreven og stigende anvendelse af dødsstraf og en markant forøgelse af antallet af henrettelser i 2009/2010.
 10.10.2011
 40.
 HABIBI Mohammad Reza
 Leder af Justitsministeriets kontor i Yazd. Isfahans tidligere viceanklager. Medvirker i retssager, hvor de tiltalte nægtes en retfærdig rettergang — såsom Abdollah Fathi, der blev henrettet i maj 2011, efter at hans ret til at blive hørt og spørgsmålene vedrørende hans psykiske sundhed blev ignoreret af Habibi i retssagen mod ham i marts 2010. Han var derfor medskyldig i en alvorlig krænkelse af retten til en retfærdig rettergang, hvilket bidrog til en markant stigning i antallet af henrettelser i 2011.
 10.10.2011
 41.
 HEJAZI Mohammad
 Fødested: Isfahan/Ispahan
 Fødselsdato: 1956
 Som IRGC-general har han spillet en hovedrolle i forbindelse med intimidering af og trusler mod Irans »fjender«. Som tidligere chef for IRGC's Sarollahkorps i Teheran og tidligere chef for Basijstyrkerne spillede han en central rolle i forbindelse med overgrebene på demonstranter efter valget i 2009.
 10.10.2011
 43
 JAVANI Yadollah
 Politisk leder af IRGC. Han gjorde utallige forsøg på at undertrykke ytringsfrihed og fri debat gennem sine offentlige erklæringer, der støttede anholdelse af og idømmelse af straf til demonstranter og anderledestænkende. Han var en af de første højtstående embedsmænd, der i 2009 krævede, at Moussavi, Karroubi og Khatami blev anholdt. Han støttede brugen af teknikker, der krænker retten til en retfærdig rettergang, herunder offentlige tilståelser, og han har offentliggjort indhold af forhør inden rettergang. Bevismateriale viser også, at han har accepteret brugen af vold over for demonstranter, og som fuldgyldigt medlem af IRGC har han højst sandsynligt været klar over brugen af meget barske forhørsmetoder for at fremtvinge tilståelser.
 10.10.2011
 44.
 JAZAYERI Massoud
 Vicestabschef for


text:
Irans forenede væbnede styrker med ansvar for kulturelle anliggender (alias statsforsvarets pr-hovedkvarter). Han medvirkede som vicestabschef aktivt til undertrykkelse af protester i 2009. I et interview i Kayhan advarede han om, at mange af de protesterende i og uden for Iran er blevet identificeret og vil komme under behandling på rette tidspunkt. Han har åbent opfordret til undertrykkelse af udenlandske massemediers kontorer og den iranske opposition. I 2010 anmodede han regeringen om at vedtage strengere love over for iranere, der samarbejder med udenlandske medier.
 10.10.2011
 45.
 JOKAR Mohammad Saleh
 Deputeret for parlamentariske anliggender for Revolutionsgarden. Fra 2011 til 2016 parlamentsdeputeret for Yazdprovinsen og medlem af det parlamentariske udvalg for national sikkerhed og udenrigspolitik. Tidligere øverstbefalende for de studerendes Basijstyrker.
 I denne rolle var han aktivt involveret i undertrykkelsen af protester og indoktrinering af børn og unge med henblik på at fortsætte undertrykkelsen af ytringsfrihed og meningsforskelle. Som medlem af det parlamentariske udvalg for national sikkerhed og udenrigspolitik støttede han offentligt undertrykkelsen af oppositionen til regeringen.
 10.10.2011
 46.
 KAMALIAN Behrouz (alias: Hackers Brain, Behrooz_Ice)
 Fødested: Teheran
 Fødselsdato: 1983
 Leder af cybergruppen »Ashiyaneh«, der er knyttet til det iranske styre. »Ashiyaneh« Digital Security, der er grundlagt af Behrouz Kamalian, er ansvarlig for intensive cyberindgreb mod både indenlandske modstandere og reformister og udenlandske institutioner. Kamalians Ashiyaneh-organisations arbejde har støttet styrets hårde kurs mod oppositionen, der har omfattet utallige alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.
 10.10.2011
 49.
 MALEKI Mojtaba
 Vicekontorchef i Justitsministeriet i provinsen Khorasan-Razavi. Tidligere anklager i Kermanshah. Har spillet en rolle i forbindelse med det høje antal af dødsdomme, der afsiges i Iran, herunder i retssagerne mod syv fanger dømt for narkotikahandel, som blev hængt den samme dag den 3. januar 2010 i centralfængslet i Kermanshah.
 10.10.2011
 50.
 OMIDI Mehrdad (alias: Reza; OMIDI Reza)
 Chef for politiafdeling VI, efterforskningsafdelingen. Tidligere leder af det iranske politis efterretningstjeneste. Tidligere leder af det iranske politis enhed for IT-kriminalitet. Han var ansvarlig for tusindvis af efterforskninger i forbindelse med og tiltaler mod reformister og politiske modstandere, der bruger internettet. Han var dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne gennem undertrykkelse af personer, der tager til orde til forsvar for deres legitime rettigheder, herunder ytringsfriheden, under og efter den »Grønne Bevægelse« i 2009.
 10.10.2011
 51.
 SALARKIA Mahmoud
 Tidligere direktør for Teherans fodboldklub »Persepolis«
 Tidligere leder af Benzin- og Transportkommissionen i Teheran by. Teherans offentlige viceanklager for fængselsanliggender under aktionerne i 2009. Som Teherans offentlige viceanklager for fængselsanliggender var han direkte ansvarlig for mange af arrestordrerne mod uskyldige, fredelige demonstranter og aktivister. Mange rapporter fra menneskerettighedsforkæmpere viser, at stort set alle de anholdte på hans ordre sad i enecelle uden adgang til deres advokat eller familie og uden tiltale, af forskellig varighed, ofte under forhold, som svarer til tvungen forsvinding. Ofte blev deres familier ikke underrettet om anholdelsen.
 10.10.2011
 52.
 KHODAEI SOURI Hojatollah
 Fødested: Selseleh (Iran)
 Fødselsdato: 1964
 Medlem af komitéen for national sikkerhed og udenrigspolitik. Parlamentsdeputeret for Lorestanprovinsen. Medlem af Parlamentets Kommission for Udenrigs- og Sikkerhedspolitik. Leder af Evinfængslet indtil 2012. Tortur var almindeligt i Evinfængslet, mens Souri var


text:
leder. I afdeling 209 blev mange aktivister holdt indespærret på grund af deres fredelige aktiviteter i opposition til den siddende regering.
 10.10.2011
 54.
 TAMADDON Morteza (alias TAMADON Morteza)
 Fødested: Shahr Kord-Isfahan
 Fødselsdato: 1959
 Tidligere chef for Teheranprovinsens offentlige sikkerhedsråd. IRGC's tidligere generalguvernør for Teheranprovinsen. I sin egenskab af guvernør og chef for Teheranprovinsens offentlige sikkerhedsråd havde han det overordnede ansvar for alle de undertrykkelsesaktiviteter, der udføres af IRGC i Teheranprovinsen, herunder indgrebene over for de politiske protester siden juni 2009. På nuværende tidspunkt bestyrelsesmedlem på Khajeh Nasireddin Tusi University of Technology.
 10.10.2011
 55.
 ZEBHI Hossein
 Første stedfortrædende rådgiver for domstolene og dommer ved højesteret. Irans offentlige viceanklager (2007-2015). I denne rolle var han ansvarlig for retssager, som blev anlagt efter protesterne efter valget i 2009 og gennemført i strid med menneskerettighederne. Også i denne rolle har han accepteret urimelige straffe for narkotikakriminalitet.
 10.10.2011
 56.
 BAHRAMI Mohammad-Kazem
 Leder af forvaltningsdomstolen. Han var medvirkende til undertrykkelsen af fredelige demonstranter i 2009 som chef for de væbnede styrkers retsvæsen.
 10.10.2011
 57.
 HAJMOHAM-MADI Aziz
 Dommer ved Teheranprovinsens straffedomstol. Han var involveret i flere retssager mod demonstranter, navnlig den mod Abdol-Reza Ghanbari, en lærer, der blev anholdt i januar 2010 og dømt til døden for sine politiske aktiviteter.
 10.10.2011
 58.
 BAGHERI Mohammad-Bagher
 Næstformand for Sydkhorasanprovinsens retsforvaltning med ansvar for kriminalitetsforebyggelse. Ud over hvad han i juni 2011 har vedgået, nemlig 140 henrettelser mellem marts 2010 og marts 2011, skal der hemmeligt have fundet omkring hundrede andre henrettelser sted i samme periode i Sydkhorasanprovinsen, uden at hverken familierne eller advokaterne blev underrettet om det. Han var derfor medskyldig i en alvorlig krænkelse af retten til en retfærdig rettergang, hvilket bidrog til et højt antal dødsstraffe.
 10.10.2011
 60.
 HOSSEINI Dr. Mohammad (alias: HOSSEYNI, Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed og Sayyid)
 Fødested: Rafsanjan, Kerman
 Fødselsdato: 1961
 Rådgiver for tidligere præsident Mahmoud Ahmadinejad og talsmand for den kompromisløse politiske gruppering YEKTA. Minister for kultur og islamisk vejledning (2009-2013). Han var tidligere i IRGC og var medvirkende i undertrykkelsen af journalister.
 10.10.2011
 64.
 KAZEMI Toraj
 Chef for IT-politiet, som EU har opført på listen. Som sådan har han varslet en kampagne til rekruttering af statslige hackere med henblik på at opnå større kontrol med oplysninger på internettet og genere »skadelige« websteder.
 23.3.2012
 65.
 LARIJANI Sadeq
 Fødested: Najaf (Irak)
 Fødselsdato: 1960 eller august 1961
 Udnævnt til chef for Mæglernes Råd den 29. december 2018. Chef for retsvæsenet fra 2009. Chefen for retsvæsenet skal give sit samtykke til og underskrive hver straf for qisas (gengældelse), hodoud (forbrydelse mod gud) og ta'zirat (forbrydelse mod staten). Disse omfatter dødsstraf, piskning og amputation. Han har i denne forbindelse overtrådt internationale standarder og personligt underskrevet talrige dødsdomme, herunder stening, henrettelser ved hængning, henrettelse af mindreårige og offentlige henrettelser, hvor fanger eksempelvis er blevet hængt fra broer foran tusindvis af forsamlede mennesker. Han har derfor bidraget til et højt antal henrettelser. Han har også tilladt idømmelse af fysisk afstraffelse, f.eks. amputationer og drypning af syre i øjnene på den dømte. Siden Sadeq Larijani tiltrådte sit embede, er


text:
antallet af vilkårlige anholdelser af politiske fanger, menneskerettighedsforkæmpere og minoriteter steget markant. Sadeq Larijani bærer også ansvaret for den systemiske mangel på respekt for retten til en retfærdig rettergang i de iranske retsprocedurer.
 23.3.2012
 69.
 MORTAZAVI Seyyed Solat
 Fødested: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (syd) — (Iran)
 Fødselsdato: 1967
 Tidligere borgmester i Irans næststørste by, Mashad, hvor der jævnligt gennemføres offentlige henrettelser. Tidligere viceindenrigsminister for politiske anliggender, udnævnt i 2009. I denne egenskab var han ansvarlig for at lede undertrykkelsen af personer, som krævede deres legitime rettigheder, herunder ytringsfrihed. Blev senere udnævnt som leder af Irans valgkomité for parlamentsvalget i 2012 og præsidentvalget i 2013.
 23.3.2012
 73.
 FARHRADI Ali
 Vicechef for inspektoratet for retlige anliggender og offentlig kontrol under Justitsministeriet i Teheran. Tidligere anklager i Karaj. Ansvarlig for grove krænkelser af menneskerettighederne, herunder gennemførelse af retssager, hvor der blev idømt dødsstraf. Der blev gennemført et stort antal henrettelser i Karajregionen i hans tid som anklager.
 23.3.2012
 79.
 RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf (alias Ali Ashraf Rostami Aghdam)
 Tidligere leder af Evinfængslet, udnævnt medio 2012. Siden hans udnævnelse er forholdene i fængslet forværret, og der er beretninger om øget mishandling af fangerne. I oktober 2012 gik ni kvindelige fanger i sultestrejke i protest mod krænkelsen af deres rettigheder og den voldelige behandling fra fængselspersonalets side.
 12.3.2013
 83.
 JAFARI Asadollah
 Som anklager i Mazandaranprovinsen har Jafari anbefalet idømmelse af dødsstraf i sager, hvor han har været anklager, hvilket har ført til mange henrettelser, herunder offentlige henrettelser og under omstændigheder, hvor idømmelse af dødsstraf er i strid med internationale menneskerettigheder, bl.a. ved at være en uforholdsmæssig hård og overdreven straf. Jafari har også været ansvarlig for ulovlig anholdelse af bahaiere og krænkelse af deres rettighederne, fra første anholdelse til at holde dem i isolation i efterretningstjenestens fængsel.
 12.3.2013
 85.
 HAMLBAR Rahim
 Dommer ved afdeling 1 i Tabriz' Revolutionsdomstol. Ansvarlig for hårde domme mod medlemmer af det azeriske etniske mindretal og fagforeningsaktivister, hvor han har anklaget dem for spionage, handlinger til skade for den nationale sikkerhed, propaganda mod det iranske regime og fornærmelse af den iranske leder. En højt profileret sag vedrørte 20 frivillige hjælpearbejdere (efter et jordskælv i Iran i august 2012), som han idømte fængselsstraffe for at have forsøgt at hjælpe ofrene for jordskælvet. Retten fandt hjælpearbejderne skyldige i »medvirken til forsamling og sammensværgelse med henblik på at begå forbrydelser rettet mod den nationale sikkerhed«.
 12.3.2013«
 Enheder
 Navn
 Identificerende oplysninger
 Begrundelse
 Opført på listen den:
 »1.
 IT-politi
 Adresse: Teheran, iransk websted http://www.cyberpolice.ir
 Det iranske IT-politi, der blev oprettet i januar 2011, er en enhed under Den Islamiske Republik Irans politikorps, som siden oprettelsen og indtil begyndelsen af 2015 blev ledet af Esmail Ahmadi-Moqaddam (opført på listen). Ahmadi-Moqaddam understregede, at IT-politiet ville slå ned på kontrarevolutionære grupper og grupper af dissidenter, som har brugt internetbaserede sociale netværk i 2009 til at fremkalde protester mod genvalget af præsident Mahmoud Ahmadinejad. I januar 2012 udstedte IT-politiet nye retningslinjer for internetcaféer, der krævede, at brugerne skulle afgive personoplysninger, som caféejerne skulle opbevare i seks måneder, samt en oversigt over,


text:
hvilke websteder de havde besøgt. Ifølge bestemmelserne skulle caféejerne også installere interne TV-overvågningskameraer og opbevare optagelserne i seks måneder. Disse nye bestemmelser kan føre til etablering af en logbog, som myndighederne kan bruge til at spore aktivister eller andre, som anses for at være en trussel mod den nationale sikkerhed.
 I juni 2012 rapporterede de iranske medier, at IT-politiet ville slå ind på en hård kurs over for virtuelle private netværk (VPN). Den 30. oktober 2012 arresterede IT-politiet uden arrestordre bloggeren Sattar Beheshti for »handlinger rettet mod den nationale sikkerhed på sociale netværk og Facebook«. Beheshti havde kritiseret den iranske regering i sin blog. Beheshti blev fundet død i sin fængselscelle den 3. november 2012, og det menes, at han blev tortureret til døde af IT-politimyndighederne.
 12.3.2013«


text:
 15.5.2018
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 119/31
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/710
 af 14. maj 2018
 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet silthiofam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Silthiofam blev ved Kommissionens direktiv 2003/84/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).
 (2)
 Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).
 (3)
 Godkendelsen af aktivstoffet silthiofam, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. oktober 2018.
 (4)
 Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af silthiofam inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.
 (5)
 Ansøgeren fremlagde de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.
 (6)
 Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 22. juni 2015.
 (7)
 Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden.
 (8)
 Den 1. august 2016 fremsendte autoriteten sin konklusion (6) om, hvorvidt silthiofam kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af silthiofam for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 22. marts 2018.
 (9)
 Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse.
 (10)
 Det er med hensyn til ét eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder silthiofam, blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. Godkendelsen af silthiofam bør derfor fornyes.
 (11)
 Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af silthiofam er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder silthiofam, kan godkendes. Anvendelsen bør derfor ikke længere være begrænset til anvendelse som herbicid.
 (12)
 I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. Det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger.
 (13)
 Bilaget til


text:
gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.
 (14)
 Godkendelsesperioden for silthiofam blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1511 (7) forlænget til den 31. oktober 2018 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af aktivstoffet udløber. Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning dog anvendes fra den 1. juli 2018.
 (15)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet
 Godkendelsen af aktivstoffet silthiofam fornyes som fastsat i bilag I.
 Artikel 2
 Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
 Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
 Artikel 3
 Ikrafttræden og anvendelsesdato
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Den finder anvendelse fra den 1. juli 2018.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2018.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (1) EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
 (2) Kommissionens direktiv 2003/84/EF af 25. september 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage flurtamon, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazat og silthiofam som aktivstoffer (EUT L 247 af 30.9.2003, s. 20).
 (3) Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).
 (4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).
 (5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).
 (6) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2016. »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance silthiofam«. EFSA Journal 2016;14(8):4574, 59 s. doi:10.2903/j.efsa.2016.4574; Foreligger online: www.efsa.europa.eu
 (7) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1511 af 30. august 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 1-methylcyclopropen, beta-cyfluthrin, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozid, deltamethrin, dimethenamid-p, flufenacet, flurtamon, forchlorfenuron, fosthiazat, indoxacarb, iprodion, MCPA, MCPB, silthiofam, thiophanat-methyl og tribenuron (EUT L 224 af 31.8.2017, s. 115).
 BILAG I
 Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr.
 IUPAC-navn
 Renhed (1)
 Godkendelsesdato
 Udløbsdato for godkendelsen
 Særlige bestemmelser
 Silthiofam
 CAS-nr. 175217-20-6
 CIPAC-nr.: 635
 N-allyl-4,5-dimethyl-2-(trimethylsilyl)thiophen-3-carboxamid
 ≥ 980 g/kg
 1. juli 2018
 30. juni 2033
 Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af silthiofam, særlig tillæg I og II.
 Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:
 —
 Beskyttelsen af brugerne
 —
 Beskyttelsen af grundvandet i sårbare områder
 —
 Beskyttelsen af bier, vandorganismer og regnorme
 Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvor det er


text:
relevant.
 Ansøgeren skal fremlægge bekræftede oplysninger for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten vedrørende:
 1.
 Virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand eller grundvand udvindes til drikkevand.
 2.
 Relevansen af metabolitterne M2 og M6 under hensyntagen til eventuel relevant klassificering for silthiofam i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (2), særlig som reproduktionstoksisk i kategori 2.
 Ansøgeren skal fremlægge de oplysninger, der er nævnt under punkt 1, inden for to år, efter at Kommissionen har offentliggjort et vejledende dokument om evaluering af virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, og oplysningerne i punkt 2 inden for ét år efter offentliggørelsen på hjemmesiden for Det Europæiske Kemikalieagentur (AEPC) af udtalelsen, der blev vedtaget af Udvalget for Risikovurdering under ECHA i henhold til artikel 37, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1272/2008 med hensyn til silthiofam.
 (1) Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.
 (2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).
 BILAG II
 I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:
 1)
 I del A udgår angivelse 70 om silthiofam.
 2)
 I del B tilføjes følgende angivelse:
 Nr.
 Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr.
 IUPAC-navn
 Renhed (1)
 Godkendelsesdato
 Udløbsdato for godkendelsen
 Særlige bestemmelser
 »121
 Silthiofam
 CAS-nr. 175217-20-6
 CIPAC-nr.: 635
 N-allyl-4,5-dimethyl-2-(trimethylsilyl)thiophen-3-carboxamid
 ≥ 980 g/kg
 1. juli 2018
 30. juni 2033
 Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af silthiofam, særlig tillæg I og II.
 Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:
 —
 Beskyttelsen af brugerne
 —
 Beskyttelsen af grundvandet i sårbare områder
 —
 Beskyttelsen af bier, vandorganismer og regnorme
 Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvor det er relevant.
 Ansøgeren skal fremlægge bekræftede oplysninger for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten vedrørende:
 1.
 Virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand eller grundvand udvindes til drikkevand.
 2.
 Relevansen af metabolitterne M2 og M6 under hensyntagen til eventuel relevant klassificering for silthiofam i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008, særlig som reproduktionstoksisk i kategori 2.
 Ansøgeren skal fremlægge oplysningerne i punkt 1, inden for to år, efter at Kommissionen har offentliggjort et vejledende dokument om evaluering af virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, og oplysningerne i punkt 2 inden for ét år efter offentliggørelsen på hjemmesiden for Det Europæiske Kemikalieagentur (AEPC) af udtalelsen, der blev vedtaget af Udvalget for Risikovurdering under ECHA i henhold til artikel 37, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1272/2008 med hensyn til silthiofam.«
 (1) Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.


text:
 2.8.2012
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 206/9
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 707/2012
 af 1. august 2012
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2012.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 MK
 58,9
 TR
 55,3
 XS
 32,3
 ZZ
 48,8
 0707 00 05
 MK
 53,8
 TR
 100,7
 ZZ
 77,3
 0709 93 10
 TR
 107,5
 ZZ
 107,5
 0805 50 10
 AR
 92,1
 TR
 91,0
 UY
 96,7
 ZA
 101,9
 ZZ
 95,4
 0806 10 10
 EG
 227,2
 IL
 176,8
 IN
 210,3
 MA
 251,0
 MX
 301,8
 TR
 146,5
 ZZ
 218,9
 0808 10 80
 AR
 187,9
 BR
 91,9
 CL
 115,4
 NZ
 129,0
 US
 181,3
 ZA
 114,5
 ZZ
 136,7
 0808 30 90
 AR
 200,3
 CL
 135,9
 ZA
 117,3
 ZZ
 151,2
 0809 29 00
 TR
 397,6
 ZZ
 397,6
 0809 30
 TR
 167,9
 ZZ
 167,9
 0809 40 05
 BA
 62,1
 IL
 60,5
 ZZ
 61,3
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 16.12.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 425/87
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/2103
 af 15. december 2020
 om ændring af forordning (EF) nr. 1295/2008 om indførsel af humle fra tredjelande
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 190, stk. 4, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Kommissionens forordning (EF) nr. 1295/2008 (2) indeholder i bilag I en liste over de organer i tredjelande, der har bemyndigelse til at udstede de attester, der ledsager humleprodukter, som importeres fra disse tredjelande. Disse attester anerkendes som ligestillede med den attest, der er fastsat bestemmelser om i artikel 77 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
 (2)
 Det påhviler tredjelandenes organer at ajourføre oplysningerne i bilag I til forordning (EF) nr. 1295/2008 og meddele dem til Kommissionens tjenestegrene i tæt samarbejde.
 (3)
 På baggrund af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen den 1. februar 2020 og i lyset af, at den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), udløber den 31. december 2020, har Det Forenede Kongerige sendt en anmodning til Kommissionen om, at dets myndigheder opføres på listen som kompetente myndigheder i et tredjeland med henblik på handelsnormer inden for visse sektorer. Det Forenede Kongerige har navnlig forpligtet sig til at overholde de krav, der er fastsat for afsætning af humle og humleprodukter efter overgangsperiodens udløb, og har bemyndiget et organ til at udstede ligestillingsattester i medfør af artikel 190, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 3 i forordning (EF) nr. 1295/2008.
 (4)
 De attester, der udstedes af det organ, der er bemyndiget af Det Forenede Kongerige, bør derfor anerkendes som ligestillede, hvad angår humle, og organet bør opføres i bilag I til forordning (EF) nr. 1295/2008, uden at dette berører anvendelsen af EU-retten på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland, jf. artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland til udtrædelsesaftalen sammenholdt med protokollens bilag 2.
 (5)
 Da forordning (EF) nr. 1295/2008 finder anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland, skal det ved attester udstedt af Det Forenede Kongeriges myndigheder forstås således, der kun henvises til Storbritannien.
 (6)
 Derudover har Australien sendt Kommissionen en anmodning om ændring af navn og adresse på det kompetente organ, der er bemyndiget til at udstede ligestillingsattester. Af hensyn til klarheden bør bilag I til forordning (EF) nr. 1295/2008 erstattes i sin helhed.
 (7)
 Forordning (EF) nr. 1295/2008 bør derfor ændres.
 (8)
 Af hensyn til retssikkerheden og for at sikre en gnidningsløs overgang af handelsstrømmene i den pågældende sektor bør denne forordning på grund af sagens hastende karakter træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og anvendes fra den 1.


text:
januar 2021.
 (9)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Ændring af forordning (EF) nr. 1295/2008
 Bilag I til forordning (EF) nr. 1295/2008 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Ikrafttræden og anvendelse
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Den anvendes fra den 1. januar 2021.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2020.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1295/2008 af 18. december 2008 om indførsel af humle fra tredjelande (EUT L 340 af 19.12.2008, s. 45).
 BILAG
 »BILAG I
 ORGANER BEMYNDIGET TIL UDSTEDELSE AF ATTESTER FOR:
 Humlekopper — KN-kode: ex 1210
 Humlepulver — KN-kode: ex 1210
 Safter og ekstrakter af humle — KN-kode: 1302 13 00
 Oprindelsesland
 Udstedelsesbemyndiget organ
 Adresse
 Kode
 Telefon
 Fax
 E-mail (fakultativ)
 (AR) Argentina
 Coordinación Regional Temática de Protección Vegetal (CRTPV).
 Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)
 Centro Regional Patagonia Norte
 Calle 9 de Julio 933. General Roca, Provincia de Río Negro, Cod 8334
 (54-298)
 44 28 594
 44 32 190
 44 28 594
 44 32 190
 groca@senasa.gov.ar
 cpaulovich@senasa.gov.ar
 jesparza@senasa.gov.ar
 Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)
 Av. Pasco Colon 367 Ciudad Aut. de Buenos Aires, C1063ACD
 (54-11)
 41 21 50 00
 41 21 50 00
 webmaster@senasa.gob.ar
 cdei@senasa.gob.ar
 (AU) Australien
 Biosecurity Tasmania — Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment
 13 St John's Avenue, New Town TAS 7008
 Hobart TAS 7000, Australien
 (61-3)
 62 33 33 52
 03 6165 3777
 Biosecurity.Tasmania@dpipwe.tas.gov.au
 eller
 Export.Enquiries.Tas@dpipwe.tas.gov.au
 (CA) Canada
 Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate, Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada
 Floor 2, West Wing 59, Camelot Drive Napean, Ontario, K1A OY9
 (1-613)
 952 80 00
 991 56 12
 (CH) Schweiz
 Labor Veritas
 Engimattstrasse 11, Postfach 353, CH-8027 Zürich
 (41-44)
 283 29 30
 201 42 49
 admin@laborveritas.ch
 (CN) Kina
 Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
 No 33 Youyi Road, Hexi District Tianjin 300201
 (86-22)
 28 13 40 78
 28 13 40 78
 ciqtj2002@163.com
 Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
 No 8, Zhaofaxincun 2nd Avenue, TEDA Tianjin 300457
 (86-22)
 662 98-343
 662 98-245
 zhujw@tjciq.gov.cn
 Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
 No 12 Erdos Street, Saihan District, Huhhot City Inner Mongolia 010020
 (86-471)
 434-1943
 434-2163
 zhaoxb@nmciq.gov.cn
 Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
 No 116 North Nanhu Road Urumqi City Xinjiang 830063
 (86-991)
 464-0057
 464-0050
 xjciq_jw@xjciq.gov.cn
 (NZ) New Zealand
 Ministry for Primary Industries
 P.O. Box 2526, Wellington 6140
 (64-4)
 830 1574
 894 0300
 (RS) Serbien
 Institut za ratarstvo i povrtarstvo/
 Institute of Field and Vegetable Crops
 21000 Novi Sad Maksima Gorkog 30.
 (381-21)
 780 365
 Operatør:
 4898 100
 780


text:
198
 institut@ifvcns.ns.ac.rs
 (UA) Ukraine
 Productional-Technical Centre (PTZ)
 Ukrkmil
 Hlebnaja 27262028 Zhitomir
 (380)
 37 21 11
 36 73 31
 (GB) Det Forenede Kongerige (*1)
 Rural Payments Agency (RPA)
 Lancaster House, Hampshire Court, Newcastle upon Tyne, NE4 7YH
 Det Forenede Kongerige
 (+44)
 (+44) 3300 416 500
 —
 hops.exports@rpa.gov.uk
 (US) De Forenede Stater
 Washington Department of Agriculture
 State Chemical and Hop Lab
 21 N. 1st Ave. Suite 106 Yakima, WA 98902
 (1-509)
 225 76 26
 454 76 99
 Idaho Department of Agriculture
 Division of Plant Industries
 Hop Inspection Lab
 2270 Old Penitentiary Road P.O. Box 790 Boise, ID 83701
 (1-208)
 332 86 20
 334 22 83
 Oregon Department of Agriculture
 Commodity Inspection Division
 635 Capital Street NE Salem, OR 97310-2532
 (1-503)
 986 46 20
 986 47 37
 California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC)
 Division of Inspection Services
 Analytical Chemistry Laboratory
 3292 Meadowview Road Sacramento, CA 95832
 (1-916)
 445 00 29 eller 262 14 34
 262 15 72
 USDA, GIPSA, FGIS
 1100 NW Naito Parkway Portland, OR 97209-2818
 (1-503)
 326 78 87
 326 78 96
 USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory
 10383 Nth Ambassador Drive Kansas City, MO 64153-1394
 (1-816)
 891 04 01
 891 04 78
 (ZA) Sydafrika
 CSIR Food Science and Technology
 PO Box 3950001 Pretoria
 (27-12)
 841 31 72
 841 35 94
 (ZW) Zimbabwe
 Standards Association of Zimbabwe (SAZ)
 Northend Close, Northridge Park Borrowdale, P.O. Box 2259 Harare
 (263-4)
 88 20 17, 88 20 21, 88 55 11
 88 20 20
 info@saz.org.zw
 saz.org.zw
 «
 (*1) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i dette bilag ikke Nordirland.


text:
 5.7.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 179/29
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1078
 af 4. juli 2016
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2016.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 MA
 154,3
 ZZ
 154,3
 0709 93 10
 TR
 138,3
 ZZ
 138,3
 0805 50 10
 AR
 179,9
 CL
 198,5
 MA
 174,9
 UY
 188,9
 ZA
 181,9
 ZZ
 184,8
 0808 10 80
 AR
 113,8
 BR
 100,6
 CL
 133,2
 CN
 133,6
 NZ
 142,5
 US
 161,9
 UY
 74,9
 ZA
 111,9
 ZZ
 121,6
 0809 10 00
 TR
 225,5
 ZZ
 225,5
 0809 29 00
 TR
 350,1
 ZZ
 350,1
 0809 30 10 , 0809 30 90
 TR
 124,7
 ZZ
 124,7
 0809 40 05
 TR
 160,5
 ZZ
 160,5
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 18.11.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 386/4
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1718
 af 11. november 2020
 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Peperone di Senise« (BGB))
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Peperone di Senise«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1263/96 (2). Denne ændring omfatter en ændring af betegnelsen »Peperone di Senise« til »Peperoni di Senise«.
 (2)
 Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).
 (3)
 Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Peperone di Senise« (BGB), godkendes.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2020.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Medlem af Kommissionen
 (1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
 (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1263/96 af 1. juli 1996 om ændring af bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 19).
 (3) EUT C 223 af 7.7.2020, s. 31.


text:
 5.4.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 88/24
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/525
 af 30. marts 2016
 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ternera de los Pirineos Catalanes/Vedella dels Pirineus Catalans/Vedell des Pyrénées Catalanes (BGB))
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Spaniens og Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Ternera de los Pirineos Catalanes«/»Vedella dels Pirineus Catalans«/»Vedell des Pyrénées Catalanes« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
 (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
 (2)
 Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Ternera de los Pirineos Catalanes«/»Vedella dels Pirineus Catalans«/»Vedell des Pyrénées Catalanes« registreres —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Betegnelsen »Ternera de los Pirineos Catalanes«/»Vedella dels Pirineus Catalans«/»Vedell des Pyrénées Catalanes« (BGB) registreres.
 Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.1. Kød (og slagteaffald), fersk, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2016.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Phil HOGAN
 Medlem af Kommissionen
 (1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
 (2) EUT C 344 af 17.10.2015, s. 4.
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


text:
 23.12.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 434/52
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/2198
 af 22. december 2020
 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1628 om indførelse af efterfølgende EU-tilsyn af import af ethanol fra vedvarende energikilder til brændstof
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for indførsel (1), særlig artikel 10,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 af 29. april 2015 om fælles ordninger for indførsel fra visse tredjelande (2), særlig artikel 7,
 efter høring af udvalget for beskyttelsesforanstaltninger og den fælles udførselsordning, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1628 (3) indførte Kommissionen efterfølgende EU-tilsyn af importen af ethanol fra vedvarende energikilder til brændstof.
 (2)
 I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1628 omfatter den pågældende vare ethylalkohol produceret af landbrugsprodukter indeholdt i ethyl-tert-butylether (ETBE), men den tilsvarende KN-kode for »ETBE« var på fejlagtig vis blevet udeladt i listen over KN-koder i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1628. KN-kode ex 2909 19 10 skal derfor tilføjes ved at ændre tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1628.
 (3)
 Kommissionen finder, at fejlen ikke giver anledning til betænkeligheder, eftersom gennemførelsesforordning (EU) 2020/1628 henviste til »ethanol fra vedvarende energikilder til brændstof«, da den vare, der var omfattet af efterfølgende EU-tilsyn, og KN- og Taric-koderne kun blev angivet til orientering —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1628 affattes således:
 »KN-KODER
 SUPPLERENDE TOLDMÆSSIGE BESKRIVELSER TIL TARIC-KODER
 ex 2207 10 00
 11
 ex 2207 20 00
 11
 ex 2208 90 99
 11
 ex 2710 12 21
 10
 ex 2710 12 25
 10
 ex 2710 12 31
 10
 ex 2710 12 41
 10
 ex 2710 12 45
 10
 ex 2710 12 49
 10
 ex 2710 12 50
 10
 ex 2710 12 70
 10
 ex 2710 12 90
 10
 ex 2909 19 10
 10
 ex 3814 00 10
 10
 ex 3814 00 90
 70
 ex 3820 00 00
 10
 ex 3824 99 92
 66«
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2020.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 83 af 27.3.2015, s. 16.
 (2) EUT L 123 af 19.5.2015, s. 33.
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1628 af 3. november 2020 om indførelse af efterfølgende EU-tilsyn af import af ethanol fra vedvarende energikilder til brændstof (EUT L 366 af 4.11.2020, s. 12).


text:
 15.1.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 11/1
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/21
 af 14. januar 2020
 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 af 7. oktober 2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (1), særlig artikel 47l, litra c), og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I artikel 7, stk. 2, litra d), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 (2) fastsættes det, at Kommissionen skal stille en internetportal til rådighed for de medlemsstater, der vælger at offentliggøre bl.a. den afgiftssats, der gælder for levering af teleydelser, radio- og tv-spredningstjenester og elektronisk leverede tjenesteydelser, som omhandlet i artikel 47, stk. 2, i forordning (EU) nr. 904/2010.
 (2)
 I afsnit XII, kapitel 6, i Rådets direktiv 2006/112/EF (3) er der fastsat særordninger for afgiftspligtige personer, der leverer visse ydelser. Dette kapitel blev ændret ved Rådets direktiv (EU) 2017/2455 (4), og dets anvendelsesområde blev udvidet til også at omfatte levering af tjenesteydelser til ikkeafgiftspligtige personer og fjernsalg af varer.
 (3)
 For at tage hensyn til det udvidede anvendelsesområde for særordningerne i afsnit XII, kapitel 6, i direktiv 2006/112/EF blev forordning (EU) nr. 904/2010 ændret ved forordning (EU) 2017/2454 (5), og artikel 47g blev indsat.
 (4)
 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 bør derfor ændres for at afspejle denne ændring af forordning (EU) nr. 904/2010.
 (5)
 For at denne forordning kan anvendes fra samme dato som de ændrede bestemmelser i afsnit XII, kapitel 6, i direktiv 2006/112/EF og artikel 47g i forordning (EU) nr. 904/2010, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. januar 2021.
 (6)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Artikel 7, stk. 2, litra d), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 affattes således:
 »d)
 fra den 1. januar 2021 de afgiftssatser, der gælder for levering af varer og ydelser i overensstemmelse med særordningerne i afsnit XII, kapitel 6, i direktiv 2006/112/EF, der er omhandlet i artikel 47g, stk. 2, i forordning (EU) nr. 904/2010.«
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Den anvendes fra den 1. januar 2021.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2020.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 268 af 12.10.2010, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 af 31. januar 2012 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 29 af 1.2.2012, s. 13).
 (3) Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).
 (4) Rådets direktiv (EU) 2017/2455 af 5. december 2017 om ændring af direktiv 2006/112/EF og 2009/132/EF for


text:
 22.7.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 261/8
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1205
 af 20. juli 2021
 om ændring af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 71, stk. 3, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer opdrættede og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande.
 (2)
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 (2) blev vedtaget på grundlag af forordning (EU) 2016/429, og den foreskriver særlige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger vedrørende afrikansk svinepest, der skal anvendes i et begrænset tidsrum af de medlemsstater, der er opført i samme forordnings bilag I (de berørte medlemsstater), i de restriktionszoner I, II og III, der er opført i samme bilag.
 (3)
 De områder, der er opført som restriktionszone I, II og III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, beror på den epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i Unionen. Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 blev senest ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/1141 (3) som følge af ændringer i den epidemiologiske situation med hensyn til sygdommen i Polen og Slovakiet.
 (4)
 Eventuelle ændringer af restriktionszone I, II og III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 bør baseres på den epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i de områder, der er berørt af sygdommen, og den generelle epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i den berørte medlemsstat, risikoniveauet for yderligere spredning af sygdommen samt videnskabeligt baserede principper og kriterier for geografisk afgrænsning af zoner på grund af afrikansk svinepest og Unionens retningslinjer, som er aftalt med medlemsstaterne i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, og som er offentligt tilgængelige på Kommissionens websted (4). Sådanne ændringer bør også tage hensyn til internationale standarder såsom Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr (5) og begrundelser for zoneinddeling, som de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder har fremlagt.
 (5)
 Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1141 har der været nye udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i Polen og hos vildtlevende svin i Tyskland.
 (6)
 I juli 2021 blev der konstateret flere udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i distrikterne sdziałdowski, górowski, mielecki, słubicki og trzebnicki i Polen i områder, der for øjeblikket er opført som restriktionszone II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Disse udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Disse områder i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszone II i nævnte bilag, og som er berørt af disse nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone III


text:
i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone II, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af restriktionszone II omdefineres for at tage hensyn til disse nylige udbrud.
 (7)
 Derudover blev der i juli 2021 konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i distriktet tarnowski i Polen i et område, der for øjeblikket ikke er opført i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Dette nye udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Dette område i Polen, der for øjeblikket ikke er opført i nævnte bilag, og som er berørt af dette nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone III i nævnte bilag.
 (8)
 I juli 2021 blev der desuden konstateret adskillige udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i delstaten Brandenburg i Tyskland i et område, der er opført som restriktionszone II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, og som ligger i umiddelbar nærhed af områder, der for øjeblikket er opført i restriktionszone I. Disse nye udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Disse områder i Tyskland, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som ligger i umiddelbar nærhed af de områder, der er opført som restriktionszone II og er berørt af disse nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af restriktionszone I omdefineres og udvides for at tage hensyn til disse nylige udbrud.
 (9)
 I juli 2021 blev der desuden konstateret adskillige udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i delstaten Brandenburg i Tyskland i områder, der er opført som restriktionszone I i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Disse udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Disse områder i Tyskland, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som er berørt af disse nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af restriktionszone I omdefineres for at tage hensyn til disse nylige udbrud.
 (10)
 I juni og juli 2021 blev der desuden konstateret adskillige udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i delstaten Sachsen i Tyskland i et område, der er opført som restriktionszone II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, og som ligger i umiddelbar nærhed af områder, der for øjeblikket er opført i restriktionszone I. Disse nye udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Disse områder i Tyskland, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som ligger i umiddelbar nærhed af de områder, der er opført som restriktionszone II og er berørt af disse nylige udbrud


text:
af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af restriktionszone I omdefineres og udvides for at tage hensyn til disse nylige udbrud.
 (11)
 I juli 2021 blev der desuden konstateret adskillige udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i delstaten Brandenburg i Tyskland i områder, der er opført som restriktionszone I og II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Disse nye udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. De områder i Tyskland, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I og II i nævnte bilag, bør derfor nu opføres som restriktionszone III i nævnte bilag.
 (12)
 Efter disse nylige udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i Polen og hos vildtlevende og opdrættede svin i Tyskland og under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i Unionen er zoneinddelingen i de pågældende medlemsstater blevet revurderet og ajourført. Derudover er de eksisterende risikostyringsforanstaltninger også blevet revurderet og ajourført. Disse ændringer bør afspejles i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605.
 (13)
 For at tage hensyn til den seneste udvikling i den epidemiologiske situation for så vidt angår afrikansk svinepest i Unionen og for at bekæmpe de risici, der er forbundet med spredning af sygdommen, på en proaktiv måde bør der for Tyskland og Polen afgrænses nye restriktionszoner af en tilstrækkelig størrelse, som på behørig vis bør opføres som restriktionszone I, II og III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Da situationen med hensyn til afrikansk svinepest er meget dynamisk i Unionen, er der ved afgrænsningen af disse nye restriktionszoner taget hensyn til situationen i de omkringliggende områder.
 (14)
 Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredningen af afrikansk svinepest tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de ændringer, der foretages i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 ved nærværende forordning, får virkning snarest muligt.
 (15)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2021.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 af 7. april 2021 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest (EUT L 129 af 15.4.2021, s. 1).
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1141 af 12. juli 2021 om ændring af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest (EUT L 247 af 13.7.2021, s. 55).
 (4) Working Document SANTE/7112/2015/Rev. 3 »Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation«. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en.
 (5) OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr, 28.


text:
udgave, 2019. ISBN for bind I: 978-92-95108-85-1, ISBN for bind II: 978-92-95108-86-8. https://www.oie.int/standard-setting/terrestrial-code/access-online/.
 BILAG
 Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 affattes således:
 "BILAG I
 RESTRIKTIONSZONER
 DEL I
 1. Tyskland
 Følgende områder i Tyskland:
 Bundesland Brandenburg:
 Landkreis Dahme-Spreewald:
 Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk
 Gemeinde Byhleguhre-Byhlen
 Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine
 Gemeinde Neu Zauche
 Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel
 Gemeinde Spreewaldheide
 Gemeinde Straupitz
 Landkreis Märkisch-Oderland:
 Gemeinde Lietzen westlich der L 37
 Gemeinde Falkenhagen (Mark) westlich der L 37
 Gemeinde Zeschdorf westlich der L 37
 Gemeinde Lindendorf mit der Gemarkung Dolgelin — westlich der L 37
 Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg
 Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf und Bliesdorf bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin entlang der Bahnlinie bis Straße „Sophienhof“ dieser östlich folgend bis „Ruesterchengraben“, weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung „Herrnhof“, weiter entlang „Letschiner Hauptgraben“ bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin;
 Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow
 Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf, Wriezen, Jäckelsbruch und Altwriezen bis östlicher Teil begrenzt durch Feldweg von Straße Altwriezen Richtung „Wallgraben“;
 Gemeinde Oderaue mit den Gemarkungen Neuranft, Neuküstrinchen, Neurüdnitz, Altwustrow, Neuwustrow und Zäckericker Loose, Altreetz, Altmädewitz und Neumädewitz
 Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz)
 Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf
 Gemeine Garzau-Garzin
 Gemeinde Waldsieversdorf
 Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder
 Gemeinde Reichenow-Mögelin
 Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35
 Gemeinde Oberbarnim,
 Landkreis Oder-Spree:
 Gemeinde Storkow (Mark)
 Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen,
 Gemarkung Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hagelsberg,
 Gemeinde Fürstenwalde,
 Gemeinde Rauen,
 Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B 246,
 Gemeinde Reichenwalde
 Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35,
 Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder,
 Gemeinde Steinhöfel,
 Gemeinde Langewahl nördlich der A12,
 Gemeinde Berkenbrück nördlich der A12,
 Gemeinde Briesen (Mark) mit den Gemarkungen Wilmersdorf, Falkenberg, Madlitz Forst,
 Landkreis Spree-Neiße:
 Gemeinde Jänschwalde
 Gemeinde Peitz
 Gemeinde Tauer
 Gemeinde Turnow-Preilack
 Gemeinde Drachhausen
 Gemeinde Schmogrow-Fehrow
 Gemeinde Drehnow
 Gemeinde Guben mit der Gemarkung Schlagsdorf
 Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Grabko, Kerkwitz, Groß Gastrose
 Gemeinde Teichland
 Gemeinde Dissen-Striesow
 Gemeinde Heinersbrück
 Gemeinde Briesen
 Gemeinde Forst mit den Gemarkungen Briesníg, Weißagk, Bohrau, Naundorf, Mulknitz,
 Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen, Graustein, Sellessen, Spremberg, Bühlow und die Gemarkungen Groß Buckow, Klein Buckow östlich des Tagebaues Welzow-Süd,
 Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Roggosen, Koppatz, Neuhausen, Frauendorf, Groß Oßnig, Groß Döbern und Klein Döbern,
 Bundesland Sachsen
 Landkreis Bautzen
 Gemeinde Burkau östlich des Verlaufes S 94 und B 98,
 Gemeinde Crostwitz,
 Gemeinde Cunewalde,
 Gemeinde Demitz-Thumitz,
 Gemeinde Doberschau-Gaußig,
 Gemeinde Elsterheide,
 Gemeinde Göda,
 Gemeinde Großpostwitz/O.L.,
 Gemeinde Hochkirch, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde


text:
Königswartha, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Kubschütz, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Lohsa sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Nebelschütz östlich des Verlaufes der S 94 in südliche Richtung bis Brücke Prietitzer Straße, Prietitzer Straße nordöstlich bis Lindenstraße, östlich der Lindenstraße bis Abzweig Nr. 25, in westliche Richtung zurück bis S 94, von dort östlich des Verlaufs der S 94 bis zur südlichen Gemeindegrenze,
 Gemeinde Neschwitz, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Neukirch/Lausitz,
 Gemeinde Obergurig,
 Gemeinde Oßling,
 Gemeinde Panschwitz-Kuckau östlich der S 94,
 Gemeinde Puschwitz,
 Gemeinde Räckelwitz,
 Gemeinde Radibor sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Ralbitz-Rosenthal,
 Gemeinde Rammenau östlich der B 98,
 Gemeinde Schmölln-Putzkau östlich des Verlaufes der B 98 bis Abzweig S 156, östlich des Verlaufs der S 156 bis Kreisgrenze,
 Gemeinde Sohland a. d. Spree,
 Gemeinde Spreetal, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Stadt Bautzen, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Stadt Bernsdorf südlich der Landesgrenze Brandenburg-Sachsen und östlich entlang des Verlaufs der Bahnlinie DB6194 "Hosena - Kamenz (Sachs)” bis Bahnabzweig im Süden des Ortsteils Strassgräbchen der Stadt Bernsdorf bis zum Bahnübergang S 94, ab Bahnübergang östlich des Verlaufs der S 94 bis zur südlichen Gemeindegrenze,
 Gemeinde Stadt Bischhofswerda östlich der B 98,
 Gemeinde Stadt Elstra östlich der S 94,
 Gemeinde Stadt Hoyerswerda, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Stadt Kamenz östlich der S 94,
 Gemeinde Stadt Lauta,
 Gemeinde Stadt Schirgiswalde-Kirschau,
 Gemeinde Stadt Wilthen,
 Gemeinde Stadt Wittichenau, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Steinigtwolmsdorf.
 Landkreis Görlitz
 Gemeinde Beiersdorf,
 Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz,
 Gemeinde Dürrhennersdorf,
 Gemeinde Großschönau,
 Gemeinde Großschweidnitz,
 Gemeinde Hainewalde,
 Gemeinde Kurort Jonsdorf,
 Gemeinde Kottmar,
 Gemeinde Lawalde,
 Gemeinde Leutersdorf,
 Gemeinde Mittelherwigsdorf,
 Gemeinde Oderwitz,
 Gemeinde Olbersdorf,
 Gemeinde Oppach,
 Gemeinde Oybin,
 Gemeinde Rosenbach, sofern nicht Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Schönau-Berzdorf a. d. Eigen, sofern nicht Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Schönbach,
 Gemeinde Stadt Bernstadt a. d. Eigen, sofern nicht Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Stadt Ebersbach-Neugersdorf,
 Gemeinde Stadt Herrnhut,
 Gemeinde Stadt Löbau, sofern nicht Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Stadt Neusalza-Spremberg,
 Gemeinde Stadt Ostritz, sofern nicht Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Stadt Seifhennersdorf,
 Gemeinde Stadt Zittau.
 2. Estland
 Følgende restriktionszoner I i Estland:
 —
 Hiiu maakond.
 3. Grækenland
 Følgende restriktionszoner I i Grækenland:
 —
 i den regionale enhed Drama:
 —
 the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality)
 —
 the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality)
 —
 the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality)
 —
 the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality)
 —
 i den regionale enhed Xanthi:
 —
 the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality)
 —
 the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality)
 —
 the community department of Selero and the municipal department


text:
of Sounio (in Avdira municipality)
 —
 i den regionale enhed Rodopi:
 —
 the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality)
 —
 the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality)
 —
 the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality)
 —
 the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality)
 —
 i den regionale enhed Evros:
 —
 the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality)
 —
 the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality)
 —
 the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality)
 —
 i den regionale enhed Serres:
 —
 the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality)
 —
 the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality)
 —
 the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).
 4. Letland
 Følgende restriktionszoner I i Letland:
 —
 Pāvilostas novada Vērgales pagasts
 —
 Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes
 —
 Grobiņas novada Medzes, Grobiņas un Gaviezes pagasts. Grobiņas pilsēta
 —
 Rucavas novada Rucavas pagasts
 —
 Nīcas novads.
 5. Litauen
 Følgende restriktionszoner I i Litauen:
 —
 Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos
 —
 Palangos miesto savivaldybė.
 6. Ungarn
 Følgende restriktionszoner I i Ungarn:
 —
 Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe
 —
 Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403250, 403350, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404570, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950
 —
 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650,


text:
100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek telejs területe
 —
 Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe
 —
 Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.
 7. Polen
 Følgende restriktionszoner I i Polen:
 w województwie kujawsko-pomorskim:
 powiat brodnicki,
 w województwie warmińsko-mazurskim:
 gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim
 gminy Kisielice, Susz i część gminy wiejskiej Iława położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 521 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy — Laseczno — Gulb, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Szymbark — Ząbrowo — Segnowy — Laseczno — Gulb biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie iławskim
 gminy Biskupiec, Kurzętnik, część gminy wiejskiej Nowe Miasto Lubawskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Lekarty, a następnie na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lekarty – Nowy Dwór Bratiański biegnącą do północnej granicy gminy miejskiej Nowe Miasto Lubawskie oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Grodziczno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 538 w powiecie nowomiejskim,
 gmina Iłowo -Osada w powiecie działdowskim,
 gminy Janowo i Janowiec Kościelny w powiecie nidzickim,
 w województwie podlaskim:
 gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię koleją w powiecie wysokomazowieckim
 gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim
 gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim
 gminy Grabowo, Kolno i miasto Kolno, Turośl w powiecie kolneńskim
 w województwie kujawsko - pomorskim:
 powiat brodnicki,
 w województwie mazowieckim:
 powiat ostrołęcki
 powiat miejski Ostrołęka
 gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim
 powiat miejski Płock
 powiat ciechanowski
 gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim
 powiat sierpecki
 powiat żuromiński
 gminy Andrzejewo, Brok, Stary Lubotyń, Szulborze Wielkie, Wąsewo, Ostrów Mazowiecka z miastem Ostrów Mazowiecka, część gminy Małkinia Górna położona na północ od rzeki Brok w powiecie ostrowskim
 powiat mławski
 powiat przasnyski
 powiat makowski
 powiat pułtuski
 powiat wyszkowski
 powiat węgrowski
 gminy Dąbrówka,


text:
Jadów, Klembów, Poświętne, Radzymin, Strachówka Wołomin i Tłuszcz w powiecie wołomińskim
 gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim
 gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim
 gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim
 gminy Kowala, Wierzbica, część gminy Wolanów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie radomskim
 powiat miejski Radom
 gminy Jastrząb, Mirów, Orońsko w powiecie szydłowieckim
 powiat gostyniński
 w województwie podkarpackim:
 powiat jasielski,
 powiat strzyżowski,
 część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II załącznika I,
 gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,
 gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Orły, Żurawica, Przemyśl w powiecie przemyskim
 powiat miejski Przemyśl
 gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim
 powiat łańcucki
 gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim
 gminy Dzikowiec, Kolbuszowa i Raniżów w powiecie kolbuszowskim
 gminy Brzostek, Jodłowa, miasto Dębica, część gminy wiejskiej Dębica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,
 w województwie świętokrzyskim:
 powiat buski,
 powiat kazimierski,
 powiat opatowski
 powiat sandomierski
 gminy Bogoria, Łubnice, Oleśnica, Osiek, Połaniec, Rytwiany i Staszów w powiecie staszowskim
 gminy Bliżyn, Skarżysko — Kamienna, Suchedniów i Skarżysko Kościelne w powiecie skarżyskim
 gmina Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy oraz na północ od drogi nr 42 i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim
 powiat ostrowiecki
 gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim
 gminy Mniów i Zagnańsk w powiecie kieleckim
 w województwie łódzkim:
 gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim
 gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim
 gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim
 powiat miejski Skierniewice
 gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim
 powiat tomaszowski,
 powiat brzeziński,
 powiat łaski,
 powiat miejski Łódź,
 gminy Andrespol, Koluszki, Nowosolna w powiecie łódzkim wschodnim,
 gminy Dobroń, Ksawerów, Lutomiersk, miasto Konstantynów Łódzki, miasto Pabianice, część gminy wiejskiej Pabianice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dłutów położona na zachód