text:
med jorden, ikke så let ved at revne, og den har bedre absorberingsevne og vejgreb end de andre dele.
 Varens andre dele dækker dele af dækkets side og er konstrueret til at holde varen på plads under kørsel.
 Alle dele er syet sammen.
 På varens ene side findes fire stropper af vævet polypropylen, der fungerer som håndtag ved montering på dækket.
 Se foto (1)
 6307 90 98
 Tarifering sker i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 7 f) til afsnit XVI og teksten til KN-kode 6307, 6307 90 og 6307 90 98.
 Tarifering som tilbehør under underposition 8708 70 er udelukket, da varen blot forbedrer dækkets greb ved kørsel i sne og dermed hverken gør køretøjet egnet til udførelse af et bestemt arbejde, øger dets anvendelsesmuligheder eller gør det egnet til udførelse af et særligt arbejde i forbindelse med køretøjets hovedfunktion (se sag C-152/10, Unomedical [2011], Sml. I, s. 5433, præmis 29).
 Som følge heraf og da varen udelukkende er lavet af tekstil, og de forskellige dele er syet sammen, skal den tariferes under KN-kode 6307 90 98 som »andre konfektionerede tekstilvarer«.
 (1) Illustrationen er kun vejledende.


text:
 28.1.2022
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 19/19
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/115
 af 26. januar 2022
 om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, litra b),
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014 af 16. april 2014 om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 og (EF) nr. 614/2009 (2), særlig artikel 5, stk. 6, litra a), og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin.
 (2)
 Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som fastsættelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving alt efter oprindelse.
 (3)
 Forordning (EF) nr. 1484/95 bør derfor ændres.
 (4)
 For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2022.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Wolfgang BURTSCHER
 Generaldirektør
 Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) EUT L 150 af 20.5.2014, s. 1.
 (3) Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF (EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47).
 BILAG
 »BILAG I
 KN-kode
 Varebeskrivelse
 Repræsentativ pris
 (i EUR/100 kg)
 Sikkerhed, jf. artikel 3
 (i EUR/100 kg)
 Oprindelse (1)
 0207 14 10
 Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne
 216,0
 25
 BR
 «
 (1) Den statistiske lande- og områdefortegnelse er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7).

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 7.2.2022
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 26/11
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/160
 af 4. februar 2022
 om fastsættelse af ensartede mindstehyppigheder af visse offentlige kontroller for at verificere overholdelsen af Unionens dyresundhedskrav i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1082/2003 og (EF) nr. 1505/2006
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 20, stk. 3, første afsnit, litra a), og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat generelle regler for offentlig kontrol, der gennemføres af den kompetente myndighed, med henblik på verifikation af overholdelsen af reglerne på en række områder, herunder dyresundhed, ud fra en risikovurdering og med passende hyppighed. Ved nævnte forordning fastsættes også metoder og teknikker til offentlig kontrol, hvilket bl.a. omfatter inspektioner af lokaliteter, dyr og varer, der er under operatørernes kontrol.
 (2)
 Forordning (EU) 2017/625 foreskriver, at der skal fastsættes ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol vedrørende ensartede mindstehyppigheder af offentlig kontrol, hvor det er nødvendigt for at imødegå specifikke farer og risici for dyresundheden og for at verificere overholdelsen af sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesforanstaltninger.
 (3)
 Inden ikrafttrædelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (2) blev der ved en række retsakter om dyresundhed fastsat regler for mindstehyppigheder af offentlig kontroller, navnlig inspektioner. Ved forordning (EU) 2016/429 ophævedes disse retsakter med virkning fra den 21. april 2021.
 (4)
 Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2035 (3) er der fastsat krav vedrørende godkendelse af bl.a. rugerier og virksomheder, der holder fjerkræ, virksomheder, der beskæftiger sig med sammenbringning af hovdyr og fjerkræ, samlesteder for hunde, katte og fritter, dyreinternater for hunde, katte og fritter, kontrolsteder, miljømæssigt isolerede produktionsvirksomheder med humlebier, karantænestationer og afgrænsede virksomheder, der holder landdyr.
 (5)
 Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/686 (4) er der fastsat krav vedrørende godkendelse af avlsmaterialevirksomheder for kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien, hvorfra avlsmateriale af disse dyr flyttes til en anden medlemsstat.
 (6)
 Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/691 (5) er der fastsat krav vedrørende godkendelse af visse akvakulturvirksomheder og grupper af akvakulturvirksomheder, der holder akvatiske dyr, der udgør en væsentlig dyresundhedsmæssig risiko.
 (7)
 Det er vigtigt, at den kompetente myndighed gennem regelmæssig offentlig kontrol, navnlig ved hjælp af inspektioner som omhandlet i artikel


text:
14, litra b), i forordning (EU) 2017/625, verificerer, at dyrene og avlsmaterialet fortsat holdes og produceres under ensartede godkendelsesbetingelser for virksomheder, der har til formål at begrænse risici og farer forbundet med de sygdomme, der er opført i forordning (EU) 2016/429, og med nye sygdomme. Med henblik på at imødegå disse ensartede farer og risici for menneskers og dyrs sundhed, som disse sygdomme udgør, bør der ved denne forordning fastsættes ensartede mindstehyppigheder af inspektioner på visse godkendte virksomheder.
 (8)
 For så vidt angår godkendte avlsmaterialevirksomheder bør enhver ensartet mindstehyppighed af inspektioner tage hensyn til, at sædopsamling fra kvæg og svin ikke er sæsonbestemt.
 (9)
 Enhver ensartet mindstehyppighed af inspektioner af visse godkendte akvakulturvirksomheder og godkendte grupper af akvakulturvirksomheder bør tage hensyn til risikorangordningen af den pågældende virksomhed eller gruppe af virksomheder i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 (6).
 (10)
 Med hensyn til identifikation og registrering af visse dyr er der i Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2003 (7) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1505/2006 (8) fastsat mindstekrav til den kontrol, der skal gennemføres hvert år på virksomheder, der holder kvæg, får og geder, samt krav til antallet af dyr, der skal inspiceres på hver af disse virksomheder.
 (11)
 Ved delegeret forordning (EU) 2019/2035 er der også fastsat detaljerede krav til identifikation og registrering af kvæg, får og geder for at sikre deres sporbarhed.
 (12)
 Kvæg, får eller geder, der ikke er identificeret eller registreret i overensstemmelse med kravene i delegeret forordning (EU) 2019/2035, kan spille en rolle med hensyn til spredning af de sygdomme, der er opført i forordning (EU) 2016/429, og nye sygdomme. Med henblik på at begrænse denne ensartede fare og risiko for menneskers og dyrs sundhed, regelmæssigt kontrollere operatørernes overholdelse af kravene i delegeret forordning (EU) 2019/2035 og sikre ensartet gennemførelse af forordning (EU) 2017/625 bør der fastsættes ensartede mindstehyppigheder af inspektioner i forbindelse med offentlig kontrol af identifikation og registrering af kvæg, får og geder.
 (13)
 Forordning (EF) nr. 1082/2003 og (EF) nr. 1505/2006 blev ikke udtrykkeligt ophævet ved delegeret forordning (EU) 2019/2035. For at sikre retssikkerheden bør disse forordninger ophæves ved nærværende forordning.
 (14)
 Reglerne i nærværende forordning bør finde anvendelse på Det Forenede Kongerige, for så vidt angår Nordirland, jf. artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland til aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab sammenholdt med nævnte protokols bilag 2.
 (15)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Genstand og anvendelsesområde
 Ved nærværende forordning fastsættes der ensartede mindstehyppigheder af offentlige kontroller, navnlig inspektioner af dyr og avlsmateriale, og de betingelser, hvorunder de holdes eller produceres på følgende virksomheder:
 a)
 godkendte virksomheder med opdrættede landdyr og rugeæg som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) 2019/2035
 b)
 godkendte avlsmaterialevirksomheder som omhandlet i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2020/686
 c)
 visse akvakulturvirksomheder, der er godkendt i henhold til artikel


text:
176, stk. 1, i forordning (EU) 2016/429, og grupper af akvakulturvirksomheder, der er godkendt i henhold til artikel 177 i nævnte forordning
 d)
 registrerede virksomheder med opdrættede landdyr som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) 2019/2035, der holder kvæg, får eller geder.
 Artikel 2
 Definitioner
 Ved anvendelsen af denne forordning gælder følgende definitioner som fastsat i forordning (EU) 2016/429, delegeret forordning (EU) 2019/2035, delegeret forordning (EU) 2020/686, Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/688 (9) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/990 (10):
 a)
 »virksomhed«: som defineret i artikel 4, nr. 27), i forordning (EU) 2016/429
 b)
 »rugeri«: som defineret i artikel 4, nr. 47), i forordning (EU) 2016/429
 c)
 »sammenbringning«: som defineret i artikel 4, nr. 49), i forordning (EU) 2016/429
 d)
 »samlested for hunde, katte og fritter«: som defineret i artikel 2, nr. 7), i delegeret forordning (EU) 2019/2035
 e)
 »dyreinternat«: som defineret i artikel 2, nr. 8), i delegeret forordning (EU) 2019/2035
 f)
 »kontrolsteder«: som defineret i artikel 2, nr. 9), i delegeret forordning (EU) 2019/2035
 g)
 »miljømæssigt isoleret produktionsvirksomhed«: som defineret i artikel 2, nr. 10), i delegeret forordning (EU) 2019/2035
 h)
 »godkendt karantænestation«: som defineret i artikel 3, nr. 9), i delegeret forordning (EU) 2020/688
 i)
 »afgrænset virksomhed«: som defineret i artikel 4, nr. 48), i forordning (EU) 2016/429
 j)
 »godkendt avlsmaterialevirksomhed«: som defineret i artikel 2, nr. 2), i delegeret forordning (EU) 2020/686
 k)
 »godkendt akvakulturvirksomhed«: som defineret i artikel 2, nr. 10), i delegeret forordning (EU) 2020/990
 l)
 »godkendt gruppe af akvakulturvirksomheder«: som defineret i artikel 2, nr. 11), i delegeret forordning (EU) 2020/990.
 Artikel 3
 Ensartet mindstehyppighed af inspektioner på visse godkendte virksomheder
 De kompetente myndigheder i medlemsstaterne (11) skal mindst en gang hvert kalenderår gennemføre offentlig kontrol og navnlig inspektioner af dyr og rugeæg og de betingelser, hvorunder disse dyr og rugeæg holdes eller produceres, på følgende typer virksomheder på deres område, som har opnået godkendelse fra den kompetente myndighed:
 a)
 rugerier og virksomheder, der holder fjerkræ
 b)
 virksomheder, der beskæftiger sig med sammenbringning af hovdyr og fjerkræ
 c)
 samlesteder for hunde, katte og fritter
 d)
 dyreinternater for hunde, katte og fritter
 e)
 kontrolsteder
 f)
 miljømæssigt isolerede produktionsvirksomheder med humlebier
 g)
 godkendte karantænestationer
 h)
 afgrænsede virksomheder.
 Artikel 4
 Ensartet mindstehyppighed af inspektioner på visse godkendte avlsmaterialevirksomheder
 De kompetente myndigheder i medlemsstaterne skal i hvert kalenderår gennemføre offentlig kontrol og navnlig inspektioner af avlsmateriale, bortset fra rugeæg, og de betingelser, hvorunder dette avlsmateriale produceres, på de følgende typer virksomheder på deres område, som har opnået godkendelse fra den kompetente myndighed:
 a)
 mindst to gange hvert kalenderår: sædopsamlingsstationer for kvæg og svin
 b)
 mindst én gang hvert kalenderår:
 i)
 sædopsamlingsstationer for får, geder og dyr af hestefamilien
 ii)
 embryoopsamlings- eller produktionshold
 iii)
 avlsmaterialeforarbejdningsvirksomhed
 iv)
 avlsmaterialeopbevaringsstation.
 Artikel 5
 Ensartet mindstehyppighed af inspektioner på visse godkendte akvakulturvirksomheder og visse godkendte grupper af akvakulturvirksomheder
 Den kompetente myndighed i en medlemsstat skal gennemføre offentlig kontrol og navnlig inspektioner af akvakulturdyr og betingelserne, hvorunder disse dyr holdes, på visse godkendte akvakulturvirksomheder og godkendte grupper af


text:
akvakulturvirksomheder på dens område. Denne offentlige kontrol skal tage hensyn til risikorangordningen af den godkendte akvakulturvirksomhed eller den godkendte gruppe af akvakulturvirksomheder som fastsat af den kompetente myndighed i henhold til del 1, kapitel 1, punkt 1.2, i bilag VI til delegeret forordning (EU) 2020/689, eller risikorangordningen af virksomhederne i afhængige kompartmenter som omhandlet i artikel 73, stk. 3, litra b), i nævnte forordning, som følger:
 a)
 højrisikovirksomheder skal inspiceres mindst én gang hvert kalenderår
 b)
 middelrisikovirksomheder skal inspiceres mindst én gang hvert andet kalenderår
 c)
 lavrisikovirksomheder skal inspiceres mindst én gang hvert tredje kalenderår.
 Artikel 6
 Ensartet mindstehyppighed af inspektioner på virksomheder, der holder kvæg, får og geder
 Den kompetente myndighed i en medlemsstat skal hvert år gennemføre offentlig kontrol og navnlig inspektioner af identifikation og registrering af kvæg, får og geder på mindst 3 % af de virksomheder på dens område, der holder disse dyr.
 Artikel 7
 Ophævelse
 1. Forordning (EF) nr. 1082/2003 og (EF) nr. 1505/2006 ophæves.
 2. Henvisninger til de ophævede forordninger gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilaget.
 Artikel 8
 Ikrafttræden
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.
 (2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1).
 (3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2035 af 28. juni 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler for virksomheder, der holder landdyr, og rugerier samt sporbarhed for visse opdrættede landdyr og rugeæg (EUT L 314 af 5.12.2019, s. 115).
 (4) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/686 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår godkendelse af avlsmaterialevirksomheder og krav til sporbarhed og dyresundhed i forbindelse med flytning inden for Unionen af avlsmateriale af visse opdrættede landdyr (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 1).
 (5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/691 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler for akvakulturvirksomheder og transportører af akvatiske dyr (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 345).
 (6) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om overvågning, udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for visse listeopførte og nye sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 211).
 (7) Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2003 af 23. juni 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår mindstekrav til den kontrol, der skal foretages i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 9).
 (8)


text:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1505/2006 af 11. oktober 2006 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 for så vidt angår mindstekrav til kontrollen i forbindelse med identifikation og registrering af får og geder (EUT L 280 af 12.10.2006, s. 3).
 (9) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/688 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning inden for Unionen af landdyr og rugeæg (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 140).
 (10) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/990 af 28. april 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav, herunder certificeringskrav, vedrørende flytning inden for Unionen af akvatiske dyr og animalske produkter af akvatiske dyr (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 42).
 (11) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i denne forordning Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.
 BILAG
 Sammenligningstabel, jf. artikel 7, stk. 2
 1. Forordning (EF) nr. 1082/2003
 Forordning (EF) nr. 1082/2003
 Nærværende forordning
 Artikel 1
 —
 Artikel 2, stk. 1
 Artikel 6
 Artikel 2, stk. 2
 —
 Artikel 2, stk. 3
 —
 Artikel 2, stk. 4
 —
 Artikel 2, stk. 5
 —
 Artikel 2, stk. 6
 —
 Artikel 3
 —
 Artikel 4
 —
 Artikel 5
 —
 Bilag I
 —
 2. Forordning (EF) nr. 1505/2006
 Forordning (EF) nr. 1505/2006
 Nærværende forordning
 Artikel 1
 —
 Artikel 2
 —
 Artikel 3
 —
 Artikel 4
 —
 Artikel 5, stk. 1, første afsnit
 Artikel 6
 Artikel 5, stk. 1, andet afsnit
 —
 Artikel 5, stk. 2, første afsnit
 —
 Artikel 5, stk. 2, andet afsnit
 —
 Artikel 6
 —
 Artikel 7
 —
 Bilag
 —


text:
 16.11.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 382/7
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1703
 af 13. november 2020
 om ensartede betingelser for meddelelse af tidsrækker for den nye regionale opdeling i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (1), særlig artikel 5, stk. 5, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Forordning (EF) nr. 1059/2003 udgør retsgrundlaget for den regionale nomenklatur med henblik på at muliggøre indsamling, udarbejdelse og formidling af harmoniseret regionalstatistik i Unionen.
 (2)
 Kommissionen har ændret den fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder (NUTS) ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1755 (2) med virkning fra den 1. januar 2021.
 (3)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Medlemsstaterne meddeler Kommissionen (Eurostat) tidsrækkerne for den nye regionale opdeling, jf. bilaget, senest den 1. januar 2023.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2020.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 154 af 21.6.2003.
 (2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1755 af 8. august 2019 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 270 af 24.10.2019, s. 1).
 BILAG
 År, hvor indberetningen skal påbegyndes, opdelt efter statistisk område
 Område
 NUTS 2-niveau
 NUTS 3-niveau
 Landbrug
 2016
 Demografi — befolkning, levende fødsler, dødsfald
 1990 (1)
 1990 (2)
 Arbejdsmarked — beskæftigelse, arbejdsløshed
 2016
 2016 (3)
 Uddannelse
 2013
 Miljø — affaldsbehandlingsanlæg
 2018
 Sundhed — dødsårsager
 2011
 Sundhed — infrastruktur
 1996 (4)
 Sundhed— patienter
 2003 (5)
 Informationssamfundet
 2016 (6)
 Regionalregnskaber — husholdningernes konti efter region
 2000
 Regionalregnskaber — konti efter erhverv og efter region
 2000
 2000
 Videnskab og teknologi — FoU-udgifter og FoU-personale
 2016
 Turisme
 2018
 (1) Indberetning er ikke obligatorisk for referenceårene 1990-2012.
 (2) Indberetning er ikke obligatorisk for referenceårene 1990-2012.
 (3) Indberetning er ikke obligatorisk.
 (4) Indberetning er ikke obligatorisk.
 (5) Indberetning er ikke obligatorisk.
 (6) Indberetning er ikke obligatorisk.


text:
6. 6. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 163/25
 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1180/98
 af 5. juni 1998
 om ændring af importtold for korn
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1249/96 er det
 FÆLLESSKABER HAR  fastsat, at hvis det beregnede gennemsnit af importtolden
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det i dens anvendelsesperiode afviger med mindst 5 ECU/ton
 Europæiske Fællesskab, fra den fastsatte told, foretages der en tilsvarende justering;
 nævnte afvigelse har fundet sted; det er derfor nødvendigt
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 at justere importtolden i forordning (EF) nr. 929/98 
 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for
 korn (1), senest ændret ved Kommissionens forordning
 (EF) nr. 923/96 (2), UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
 1249/96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestem- Artikel 1
 melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt
 angår importtold for korn (3), senest ændret ved forord- Bilag I og II til forordning (EF) nr. 929/98 affattes som
 ning (EF) nr. 2092/97 (4), særlig artikel 2, stk. 1, og angivet i bilag I og II til nærværende forordning.
 ud fra følgende betragtninger:
 Artikel 2
 Importtolden for korn blev fastsat ved Kommissionens
 forordning (EF) nr. 1105/98 (5); Denne forordning træder i kraft den 6. juni 1998.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
 medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 1998.
 På Kommissionens vegne
 Franz FISCHLER
 Medlem af Kommissionen
 (1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.
 (2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37.
 (3) EFT L 161 af 29. 6. 1996, s. 125.
 (4) EFT L 292 af 25. 10. 1997, s. 10.
 (5) EFT L 146 af 16. 5. 1998, s. 19.
 ---pagebreak--- L 163/26 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 6. 98
 BILAG I
 Importtold for produkterne som omhandlet i artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr.
 1766/92
 Told ved indførsel pr. landevej,
 Told ved indførsel ad luftvejene,
 flod eller hav fra havne
 KN-kode Varebeskrivelse pr. hav fra andre havne (2)
 ved Middelhavet, Sortehavet
 (ECU/ton)
 eller Østersøen (ECU/ton)
 1001 10 00 Hård hvede (1) 7,19 0,00
 1001 90 91 Blød hvede, til udsæd 51,53 41,53
 1001 90 99 Blød hvede af god kvalitet, undtagen blød hvede til
 udsæd (3) 51,53 41,53
 af middelgod kvalitet 76,84 66,84
 af ringe kvalitet 98,09 88,09
 1002 00 00 Rug 108,30 98,30
 1003 00 10 Byg, til udsæd 108,30 98,30
 1003 00 90 Byg, til andet end udsæd (3) 108,30 98,30
 1005 10 90 Majs til udsæd, undtagen hybridmajs 98,71 88,71
 1005 90 00 Majs, undtagen til udsæd (3) 98,71 88,71
 1007 00 90 Sorghum i hele kerner, undtagen hybridsorghum til
 udsæd 108,30 98,30
 (1) For hård hvede, der ikke opfylder minimumskvaliteten som omhandlet i bilag I til forordning (EF) nr. 1249/96, gælder den told, der er fastsat for blød hvede
 af ringe kvalitet.
 (2) For varer, der ankommer til Fællesskabet via Atlanterhavet eller Suezkanalen (artikel


text:
2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1249/96), kan importøren opnå en
 nedsættelse af tolden på
  3 ECU/ton, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet, eller
  2 ECU/ton, hvis lossehavnen befinder sig i Irland, Det Forenede Kongerige, Danmark, Sverige, Finland eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst.
 (3) Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 14 eller 8 ECU/ton, når betingelserne i artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1249/96 opfyldes.
 ---pagebreak--- 6. 6. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 163/27
 BILAG II
 Elementer til beregning af tolden
 (perioden 29. maj 1998 til 4. juni 1998)
 1. Gennemsnit for perioden på to uger forud for fastsættelsesdagen:
 Børsnoteringer Minneapolis Kansas-City Chicago Chicago Minneapolis Minneapolis
 Produkt (% proteiner, 12 % vandindhold) HRS2. 14 % HRW2. 11,5 % SRW2 YC3 HAD2 US barley 2
 Notering (ECU/ton) 119,99 106,09 94,20 86,68 177,86 (1) 76,75 (1)
 Præmie for Golfen (ECU/ton)  11,15 1,78 8,69  
 Præmie for The Great Lakes (ECU/ton) 13,53     
 (1) Fob Duluth.
 2. Fragt/omkostninger: Mexikanske Golf-Rotterdam: 11,52 ECU/ton; Great Lakes-Rotterdam: 20,54 ECU/ton.
 3. Subsidier i henhold til artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1249/96: 0,00 ECU/ton (HRW2)
 0,00 ECU/ton (SRW2).


text:
 22.11.2013
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 313/47
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1188/2013
 af 21. november 2013
 om en forkortet meddelelsesperiode før ankomst i havn for EU-fartøjer, der deltager i fiskeri efter bestande af sydlig kulmule og jomfruhummer i Det Cantabriske Hav og ud for den vestlige del af Den Iberiske Halvø og lander deres fangster i spanske havne
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 17, stk. 6, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009 skal førerne af EU-fiskerfartøjer med en længde overalt på 12 meter eller derover, som deltager i fiskeri efter bestande, der er omfattet af en flerårig plan, og som er forpligtet til at registrere fiskerilogbogsoplysninger elektronisk, mindst fire timer før det forventede ankomsttidspunkt i havn meddele de kompetente myndigheder i deres flagmedlemsstat, at de agter at lande.
 (2)
 Når et EU-fiskerfartøj ønsker at anløbe en havn i en anden medlemsstat end flagmedlemsstaten, skal de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten straks ved modtagelsen videresende den elektroniske forhåndsmeddelelse til den pågældende kystmedlemsstats kompetente myndigheder, jf. artikel 17, stk. 2.
 (3)
 I henhold til artikel 17, stk. 6, kan Kommissionen træffe beslutning om en anden meddelelsesperiode under hensyntagen blandt andet til typen af fiskevarer og afstanden mellem fiskepladserne, landingsstederne og de havne, hvor de pågældende fiskerfartøjer er registreret.
 (4)
 Den 28. september 2012 anmodede Spanien om en forkortelse af meddelelsesperioden i henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009 til mindst to og en halv time for fartøjer, der fører spansk flag, og som deltager i fiskeri efter bestande af sydlig kulmule og jomfruhummer i Det Cantabriske Hav og ud for den vestlige del af Den Iberiske Halvø. Blandt de forskellige flåder, der er omfattet af planen, vedrører anmodningen bundtrawlere, garnfartøjer, bundlanglinefartøjer til fiskeri i Det Cantabriske Hav og ud for den nordvestlige del af Den Iberiske Halvø samt bundtrawlere i portugisiske farvande.
 (5)
 Bestande af sydlig kulmule og jomfruhummer i Det Cantabriske Hav og ud for den vestlige del af Den Iberiske Halvø er omfattet af den flerårige plan i Rådets forordning (EF) nr. 2166/2005 af 20. december 2005 om foranstaltninger til genopretning af bestandene af sydlig kulmule og jomfruhummer i Det Cantabriske Hav og ud for den vestlige del af Den Iberiske Halvø og om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (2).
 (6)
 Geodata modtaget fra de


text:
spanske myndigheder viser, at visse flåder, som fører spansk flag som nævnt i betragtning (4), almindeligvis opererer i fiskeriområder, der ligger mindre end fire timer fra deres landingshavne. Disse landingshavne befinder sig på den anden side altid mindre end to og en halv time fra de spanske kontrolmyndigheders kontorer. Hvis de pågældende fartøjer udvælges til inspektion, vil en meddelelsesperiode på mindst to og en halv time sætte de berørte kontrolmyndigheder i stand til at udføre deres inspektion. Det er derfor passende at forkorte meddelelsesperioden til mindst to og en halv time.
 (7)
 For at sikre en ensartet behandling bør den forkortede meddelelsesperiode også gælde for andre medlemsstaters fartøjer, der agter at lande i spanske havne.
 (8)
 Spanien bør undersøge effekten af den forkortede meddelelsesperiode for kontrollen af de berørte fartøjers landinger et år efter denne forordnings ikrafttræden og forelægge Kommissionen en rapport. Kommissionen vil kontrollere anvendelsen af den forkortede meddelelsesperiode for at sikre en effektiv inspektion af de berørte fartøjer fra de nationale myndigheders side. Hvis på basis af konklusionerne i rapporten fra Spanien eller på basis af Kommissionens kontroller, inspektioner og revisioner inden for rammerne af afsnit X i forordning (EF) nr. 1224/2009 det viser sig, at den forkortede meddelelsesperiode er utilstrækkelig til, at Spanien kan sikre en ordentlig kontrol med landinger, tager Kommissionen perioden op til revision.
 (9)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 1. For EU-fiskerfartøjer, der deltager i fiskeri, der er omfattet af den flerårige plan, der blev indrettet ved forordning (EF) nr. 2166/2005, og som lander deres fangster i Spanien og tilhører de i stk. 2 anførte flåder, forkortes den minimale meddelelsesperiode på fire timer, der er fastsat i artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009, til to og en halv time.
 2. Stk. 1 finder kun anvendelse på følgende fiskerfartøjer:
 a)
 bundtrawlere, garnfartøjer, bundlanglinefartøjer, som deltager i fiskeri efter bestande af sydlig kulmule og jomfruhummer, der er omfattet af den flerårige plan i forordning (EF) nr. 2166/2005 i Det Cantabriske Hav og ud for den vestlige del af Den Iberiske Halvø (ICES-afsnit VIIIc og IXa)
 b)
 bundtrawlere, garnfartøjer, bundlanglinefartøjer, som deltager i fiskeri efter bestande af sydlig kulmule og jomfruhummer, der er omfattet af den flerårige plan i forordning (EF) nr. 2166/2005 i portugisiske farvande (ICES-afsnit IXa).
 Artikel 2
 Et år efter denne forordnings ikrafttræden aflægger Spanien rapport til Kommissionen om effekten af den forkortede meddelelsesperiode for kontrollen af de fartøjer, der er omhandlet i artikel 1.
 Artikel 3
 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2013.
 På Kommissionens vegne
 José Manuel BARROSO
 Formand
 (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
 (2) EUT L 345 af 28.12.2005, s. 5.


text:
 8.12.2017
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 324/1
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/2243
 af 30. november 2017
 om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1212/2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I gennemførelsesforordning (EU) nr. 1212/2014 (2) tariferede Kommissionen under KN-kode 8108 90 90 en massiv, cylindrisk vare med gevind af titanlegering, som frembydes til brug inden for traumekirurgi.
 (2)
 I sin dom i sag C-51/16 (3) fastslog Domstolen, at position 9021 i den kombinerede nomenklatur (KN), der er fastsat i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (4) som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1101/2014 (5), skal fortolkes således, at positionen omfatter medicinske implantatskruer som de i hovedsagen omhandlede, hvis disse produkter har karakteristika, der adskiller dem fra almindelige produkter, navnlig under hensyntagen til deres fremstillingsmåde, deres særlige funktion, deres omhyggelige fremstilling og deres store nøjagtighed. Særligt den omstændighed, at medicinske implantatskruer som de i hovedsagen omhandlede kun kan indsættes i legemet ved hjælp af særligt medicinsk værktøj og ikke med almindeligt værktøj, udgør et kendetegn, der skal tages i betragtning med henblik på at adskille disse medicinske implantatskruer fra almindelige produkter.
 (3)
 Den vare, der er omfattet af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1212/2014, er i overensstemmelse med ISO/TC 150-standarderne for implantatskruer, frembydes til brug inden for traumekirurgi til behandling af knoglebrud, frembydes i en steril emballage, er forsynet med et nummer, således at den kan spores gennem hele produktions- og distributionsfasen, og skal anbringes i kroppen med specialværktøj.
 (4)
 Tarifering af den vare, der er omfattet af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1212/2014, under KN-kode 8108 90 90 er derfor ikke i overensstemmelse med Domstolens konklusioner i sag C-51/16.
 (5)
 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1212/2014 bør derfor ophæves.
 (6)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1212/2014 ophæves.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2017.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Stephen QUEST
 Generaldirektør
 Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion
 (1) EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1212/2014 af 11. november 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 329 af 14.11.2014, s. 3).
 (3) Domstolens dom af 26. april 2017, Stryker EMEA Supply Chain Services, C-51/16, ECLI:EU:C:2017:298.
 (4) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
 (5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1101/2014 af 16. oktober 2014 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT


text:
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) .../...
 af XXX
 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 for så vidt angår visse regler vedrørende tilsyn i forbindelse med overgang til fri omsætning og udpassage fra Unionens toldområde
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) Nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen
 1
 , særlig artikel 8, 58, 100, 132, 157, 161, 184, 193, 217, 232 og 268, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)Ifølge Rådets forordning (EU) nr. 904/2010
 2
 skal medlemsstaterne indsamle og udveksle visse oplysninger om import, der momsfritaget i henhold til artikel 143, stk. 1, litra ca), (særlig ordning for fjernsalg af varer) eller artikel 143, stk. 1, litra d), og artikel 143, stk. 2, i Rådets direktiv 2006/112/EF
 3
 . Dertil kommer, at toldmyndigheder eller andre kompetente myndigheder, hvis det er nødvendigt for at minimere risikoen og bekæmpe svig, med hinanden og med Kommissionen skal udveksle data, de har modtaget i forbindelse med indpassage, udpassage, transit, oplagring og særlige anvendelsesformål for så vidt angår varer, jf. kodeksens artikel 47, stk. 2.
 (2)Det elektroniske system, som Kommissionen har indført for at opfylde kravet om tilsyn i kodeksens artikel 56, stk. 5, Tilsyn, er det mest passende værktøj til udveksling af momsrelaterede oplysninger. Det er nødvendigt at ændre artikel 55 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 for at præcisere, hvem der kan få adgang til oplysningerne i Tilsyn-systemet og i hvilket omfang. For det første skal Kommissionen kunne videregive dataene i Tilsyn i sammenfattet form. For det andet bør godkendte brugere hos medlemsstaternes toldmyndigheder kun have adgang til de ikke-aggregerede data, som medlemsstaterne har leveret, og til data aggrereret på EU-plan. For det tredje bør artikel 55 som en undtagelse fra den generelle regel indeholde muligheden for, at det i specifikke EU-retsakter såsom forordning (EU) nr. 904/2010 skal være fastsat, at Kommissionen giver visse af medlemsstaternes myndigheder adgang til ikke-aggregerede data på en særlig måde.
 (3)Med henblik på indsamling af de oplysninger, som medlemsstaterne skal indsamle og udveksle i henhold til forordning (EU) 904/2010, bør gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 ligeledes ændres for at øge antallet af dataelementer, som indsamles af det elektroniske system. Det er navnlig vigtigt, at bilag 21-01 og 21-02 til nævnte forordning indeholder de dataelementer, som i bilag B til forordningen har løbenummer 3/40 og 4/4 vedrørende henholdsvis identifikationsnumre for supplerende skattereferencer og afgiftsgrundlaget.
 (4)Efter ændringen af kodeksens artikel 278 med henblik på forlængelse af den midlertidige anvendelse af andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker som omhandlet i kodeksen
 4
 bør bestemmelsen i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 ændres, så der fastsættes en foreløbig liste over data med henblik på tilsyn (bilag 21-02). Bestemmelsen bør præcisere, at den foreløbige liste over data kan anvendes til tilsynsformål ved overgang til fri omsætning, indtil de nationale importsystemer er operationelle, dvs. indtil senest ultimo 2022, jf. kodeksens artikel 278, stk. 2. Til gengæld kan den foreløbige liste anvendes til tilsynsformål ved eksport, indtil de nationale eksportsystemer er operationelle, dvs. indtil senest ultimo 2025,


text:
jf. kodeksens artikel 278, stk. 3.
 (5)Indtil importkontrolsystemet som omhandlet i bilaget til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578
 5
 opgraderes, skal risikoanalysen for varer, der er undtaget fra bestemmelsen om, at der skal indgives en summarisk indgangsangivelse, foretages på det tidspunkt, hvor varernes frembydes for toldmyndighederne på grundlag af angivelsen til midlertidig opbevaring eller toldangivelsen, eller, hvis toldangivelsen foretages ved enhver anden handling, de oplysninger, der er tilgængelige på tidspunktet for frembydelsen. Artikel 187 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 bør ændres, så den også finder anvendelse på postforsendelser og på forsendelser med en reel værdi, der ikke overstiger 22 EUR, ved at inkludere de relevante henvisninger til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446
 6
 .
 (6)Økonomiske operatører bør have mulighed for at fremlægge andre formularer eller andre dokumenter end udskriftet af fiskerilogbogen, når de attesterer, at produkter og varer fra havfiskeri, der omlades og transporteres gennem et land eller område, der ikke er en del af Unionens toldområde, ikke har undergået nogen form for behandling. For at gøre det muligt at tildele produkter og varer fra havfiskeri til den respektive fiskerilogbog i de tilfælde, hvor attesteringen af ikkebehandling gives på en anden formular eller et andet dokument end udskriftet af fiskerilogbogen, bør de økonomiske operatører ikke desto mindre inkludere en henvisning til den respektive fiskerilogbog på nævnte formular eller dokument. Artikel 214 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 bør derfor ændres.
 (7)Hvis en toldangivelse indgives i form af indskrivning i klarererens regnskaber, kan toldmyndighederne af forenklingshensyn give fritagelse for forpligtelsen til at frembyde varerne. For at muliggøre behørig toldkontrol i specifikke situationer bør der fastsættes procedureregler for tilfælde, hvor det tilsynsførende toldsted pga. en ny alvorlig finansiel risiko eller en anden særlig situation anmoder om, at de specifikke varer skal frembydes for toldmyndighederne i henhold til artikel 182, stk. 3, tredje afsnit, i kodeksen. Artikel 234 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 bør derfor ændres.
 (8)I artikel 302 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 er der fastsat en dispensation fra forseglingen af transportmidler eller enkelte kolli, der indeholder varer, som skal transporteres ad luftvejen eller med jernbane, hvis visse betingelser er opfyldt. Transport ad søvejen er lige så sikker som transport ad luftvejen eller med jernbane, når det handler om at sikre, at varerne leveres til bestemmelsesstedet. Dispensationen bør derfor udvides til at omfatte transport ad søvejen, forudsat at en henvisning til det ledsagende konnossement inkluderes i det elektroniske transportdokument, der anvendes som toldangivelse for henførsel af varer under EU-forsendelsesproceduren.
 (9)Hvis toldmyndigheden i en medlemsstat, der er involveret i en forsendelse, får bevis for, at de begivenheder, der giver anledning til toldskyld, har fundet sted på medlemsstatens område, skal denne myndighed anmode afgangsmedlemsstaten om overdragelse af ansvaret for påbegyndelse af inddrivelsen. Afgangsmedlemsstaten bør inden for et vist tidsrum bekræfte, om den overfører kompetencen for inddrivelsen til den anmodende toldmyndighed. Artikel 311 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 bør derfor ændres, så den omfatter det særlige tilfælde med en forsendelse.
 (10)Artikel 324 i gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2447 vedrørende særlige tilfælde af afslutning af proceduren for aktiv forædling og de tilsvarende koder i bilag


text:
A og B bør ændres, så de afspejler, at Rådets forordning (EU) 2018/581
 7
 er trådt i kraft.
 (11)Når varer føres ud af Unionens toldområde, skal bestemmelsen af udgangstoldstedet for varer, der lastes på et skib eller et luftfarttøj, præciseres. Desuden bør visse forenklede ordninger for bestemmelse af udgangstoldstedet ikke finde anvendelse på punktafgiftspligtige varer og ikke-EU-varer. Artikel 329 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 bør derfor ændres.
 (12)Når varer, efter at være blevet frigivet til eksport, overtages under en enkelt kontrakt med henblik på transport ud af Unionens toldområde, bør reglerne for sikring af toldtilsyn indtil varernes fysiske udpassage præciseres. Artikel 332 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 bør derfor ændres.
 (13)De procedureregler, der er fastsat i artikel 333 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447, vedrørende tilsyn med varer, der frigives til udpassage, bør præciseres for at tage hånd om situationer, hvor varer forlader Unionens toldområde på en anden måde end oprindeligt planlagt, og for at dække informationsudvekslingen mellem toldmyndighederne i perioden indtil ibrugtagningen af det kodekssystem til automatiseret eksport, der er omhandlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578.
 (14)Procedurereglerne i artikel 340 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 vedrørende udpassage af varer bør præciseres, så der tages hånd om situationer, hvor varer angives til eksport, men i sidste ende ikke forlader Unionens toldområde.
 (15)Efter Nordmakedoniens meddelelse til De Forenede Nationer og Den Europæiske Union om ikrafttrædelsen af Prespaaftalen den 15. februar 2019 har landet, som tidligere hed "Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien", ændret navn til "Republikken Nordmakedonien". Landet skal i bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 kaldes ved dette navn eller, hvis det er relevant, ved navnets kortform "Nordmakedonien".
 (16)For at fremme brugen af de formater og koder for visse datakrav, der anvendes i forbindelse med erklæringer og meddelelser i de forskellige elektroniske systemer, bør bilag B ændres.
 (17)Det er nødvendigt at berigtige en redaktionel fejl i bilag 33-07 til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 for så vidt angår henvisningen til delegeret forordning (EU) 2015/2446.
 (18)Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 bør derfor ændres og berigtiges.
 (19)Ændringerne til bilag 21-01 og 21-02 til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 som fastsat i nærværende forordning bør finde anvendelse fra den 1. januar 2020, da det er den dato, fra hvilken medlemsstaterne skal gennemføre de forpligtelser om informationsudveksling, der er fastsat i forordning (EU) nr. 904/2010.
 (20)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447
 I gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 foretages følgende ændringer:
 (1)Artikel 55 ændres således:
 (a)Stk. 3 affattes således:
 "3. Kommissionen giver kun adgang til de i stk. 1 omhandlede data fra toldmyndighederne i aggregeret form.".
 (b)Følgende stykker indsættes:
 "3a. Kommissionen giver brugere, der er godkendt i henhold til artikel 56, stk. 2, adgang til ikke-aggregerede data fra toldmyndighederne i den medlemsstat, som har anmodet om deres adgang, og til data aggregeret på EU-niveau.
 3b. Uanset stk. 3a giver Kommissionen medlemsstaternes kompetente myndigheder adgang til ikke-aggregerede data, hvis en EU-retsakt indeholder bestemmelser om en sådan adgang."
 (c)Stk. 6 affattes således:
 "6. Uanset stk. 1 er listen med de data, som Kommissionen kan kræve


text:
til tilsynet i forbindelse med overgangen til fri omsætning indtil datoen for påbegyndelsen af opgraderingen af de nationale importsystemer som omhandlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578, at finde i bilag 21-02.
 Uanset stk. 1 er listen med de data, som Kommissionen kan kræve til tilsynet i forbindelse med eksport indtil datoen for påbegyndelsen af opgraderingen af de nationale eksportsystemer som omhandlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578, at finde i bilag 21-02.".
 (2)Artikel 187, stk. 5, affattes således:
 "5. Når varer, der i henhold til artikel 104, stk. 1, litra c)-k), litra m) og litra n), stk. 2, 3 og 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446, føres ind i Unionens toldområde, foretages der en risikoanalyse ved varernes frembydelse på grundlag af angivelsen til midlertidig opbevaring eller den toldangivelse, som dækker disse varer, hvis sådanne angivelser foreligger.".
 (3)I artikel 214 tilføjes følgende stykke:
 "3. Den attest, der kræves i henhold til stk. 1, kan være andre relevante formularer eller dokumenter end et udskrift af fiskerilogbogen, herunder en henvisning til den respektive fiskerilogbog."
 (4)I artikel 234 tilføjes følgende stykke:
 "3. Hvis det tilsynsførende toldsted i overensstemmelse med artikel 182, stk. 3, tredje afsnit, i kodeksen har anmodet om, at varerne frembydes, fordi toldmyndighederne har konstateret en ny alvorlig finansiel risiko eller en anden specifik situation i forbindelse med en bevilling til at indgive en toldangivelse i form af indskrivning i klarererens regnskaber med dispensation fra forpligtelsen til at frembyde varerne, oplyser det tilsynsførende toldsted indehaveren af en sådan godkendelse om:
 a) den specifikke periode, i løbet af hvilken de varer, der er omfattet at disse situationer, skal frembydes for toldmyndighederne
 b) forpligtelsen til at indføre datoen for meddelelsen om frembydelse i regnskaberne, og
 c) forpligtelsen til at overholde bestemmelserne i stk. 1, litra b)-e) og g).
 I disse situationer finder frigivelsen af varerne sted i overensstemmelse med kodeksens artikel 194.".
 (5)I artikel 302, stk. 2, indsættes følgende litra:
 "c) varerne transporteres ad søvejen, og en henvisning til det ledsagende konnossement nævnes i det elektroniske transportdokument, der anvendes som toldangivelse for henførsel af varer under EU-forsendelsesproceduren, jf. kodeksens artikel 233, stk. 4, litra e).".
 (6)I artikel 311 tilføjes følgende stykker:
 "3. Hvis toldmyndigheden i en medlemsstat, der er involveret i en forsendelse, inden udløbet af den frist, der er fastsat i artikel 77, litra a), i delegeret forordning (EU) 2015/2446, får bevis for, at de begivenheder, der giver anledning til toldskyld, har fundet sted i medlemsstaten, sender denne myndighed straks og under alle omstændigheder senest inden fristens udløb en begrundet anmodning til toldmyndigheden i afgangsmedlemsstaten om at overdrage ansvaret for påbegyndelse af inddrivelsen til den anmodende toldmyndighed.
 4. Toldmyndigheden i afgangsmedlemsstaten anerkender modtagelsen af den anmodning, der er foretaget i medfør af stk. 3, og underretter inden for 28 dage efter fremsendelse af anmodningen den anmodende toldmyndighed om, hvorvidt den indvilliger i at efterkomme anmodningen og overdrager ansvaret for påbegyndelse af inddrivelsen til den anmodende myndighed.".
 (7)Artikel 324, stk. 1, litra e), affattes således:
 "e) levering af hovedforædlingsprodukter, for hvilke erga


text:
omnes importafgiften er "fri", eller for hvilke der er udstedt et godkendt frigivelsescertifikat (EASA-formular 1) eller et ækvivalent certifikat som omhandlet i artikel 2 i Rådets forordning (EU) 2018/581*.
 _____
 * Rådets forordning (EU) 2018/581 af 16. april 2018 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse varer af en art, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1147/2002 (EUT L 98 af 18.4.2018, s. 1)."
 (8)Artikel 329 ændres således:
 (a)Stk. 3 og 4 affattes således:
 "3. Når varerne i en havn læsses om bord på et skib, der ikke er indsat i fast rutefart som omhandlet i artikel 120 i delegeret forordning (EU) 2015/2446, med henblik på transport til et bestemmelsessted uden for Unionens toldområde, er udgangstoldstedet det toldsted, der er ansvarligt for det sted, hvor varerne læsses om bord på et sådant skib.
 4. Når stk. 3 ikke finder anvendelse, og varerne læsses om bord på et skib eller et luftfartøj uden efterfølgende omladning med henblik på transport ad sø- eller luftvejen til et bestemmelsessted uden for Unionens toldområde, er udgangstoldstedet det toldsted, der er ansvarligt for det sted, hvor varerne læsses om bord på et sådant skib eller luftfarttøj.".
 (b)Følgende stykke indsættes:
 "7a. Senest fra datoen for ibrugtagning af kodekssystemet til automatiseret eksport (AES) som omhandlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578 finder stk. 6 og 7 ikke anvendelse i tilfælde, hvor EU-varer henhørende under en af kategorierne i artikel 1, stk. 1, i direktiv 2008/118/EF eksporteres.
 Senest fra datoen for ibrugtagning af kodekssystemet til automatiseret eksport (AES) som omhandlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578 finder stk. 7 ikke anvendelse i tilfælde, hvor EU-varer reeksporteres.".
 (9)Artikel 332, stk. 5, andet afsnit, affattes således:
 "Forpligtelsen i første punktum gælder ikke, såfremt toldmyndighederne har adgang til disse oplysninger gennem eksisterende handels-, havne- eller transportinformationssystemer, eller hvis der er tale om den situation, der er omfattet af artikel 329, stk. 7.".
 (10)Artikel 333 ændres således:
 (a)Stk. 4 og 5 affattes således:
 "4.
 Under uforudsete omstændigheder, hvor varer, der er omfattet af en eksport- eller reeksportangivelse overføres til et udgangstoldsted og efterfølgende skal forlade Unionens toldområde som flere sendinger, underretter udgangstoldstedet først eksporttoldstedet om varernes udpassage, når alle varer har forladt Unionens toldområde.
 5.
 Under uforudsete omstændigheder, hvor varer, der er omfattet af en eksport- eller reeksportangivelse overføres til et udgangstoldsted og efterfølgende skal forlade Unionens toldområde gennem mere end et udgangstoldsted, kan enhver af de personer, der er omhandlet i kodeksens artikel 267, stk. 2, anmode det udgangstoldsted, hvor varerne blev frembudt første gang, om at underrette det eller de andre udgangstoldsteder, hvor en del af varerne forlader Unionens toldområde. Hvert udgangstoldsted fører tilsyn med den fysiske udpassage af de varer, som forlader Unionens toldområde fra dette toldsted. Det eller de efterfølgende udgangstoldsted(er) underretter det første udgangstoldsted om de varer, der har forladt Unionens toldområde fra disse toldsteder. Det første udgangstoldsted og det eller de efterfølgende udgangstoldsted(er) udveksler disse oplysninger efter indbyrdes aftale og uden brug af kodekssystemet til


text:
automatiseret eksport som omhandlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578. Det første udgangstoldsted underretter eksporttoldstedet, når alle varerne har forladt Unionens toldområde.".
 (b)Stk. 7 affattes således:
 "7. Uanset denne artikels stk. 2, andet afsnit, litra b) og c), er fristen for udgangstoldstedet til at underrette eksporttoldstedet om varernes udpassage indtil datoerne for ibrugtagning af det kodekssystem til automatiseret eksport, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578, i de tilfælde, der henvises til i artikel 329, stk. 5 og 6, i nærværende forordning, den første arbejdsdag efter den dag, hvor varerne henføres under denne forsendelsesprocedure eller varerne forlader Unionens toldområde, eller hvor forsendelsesproceduren afsluttes.".
 (c)Stk. 8 og 9 udgår.
 (11)Artikel 340 ændres således:
 (a)Stk. 3 affattes således:
 "3. Når en ændring af fragtkontrakten i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 329, stk. 5, 6 og 7, medfører, at en forsendelse, der skulle afsluttes uden for Unionens toldområde, afsluttes inden for dette område, underretter de pågældende virksomheder eller myndigheder udgangstoldstedet om ændringen og må kun opfylde den ændrede kontrakt med forudgående tilladelse fra dette udgangstoldsted.".
 (b)Følgende stykke indsættes:
 "3a. Senest fra datoen for ibrugtagning af kodekssystemet til automatiseret eksport (AES) som omhandlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578 oplyser udgangstoldstedet i de tilfælde, der er nævnt i stk. 2 og 3, eksporttoldstedet om, at varerne ikke er ført ud af Unionens toldområde."
 (12)Bilag A ændres som anført i bilag I til denne forordning.
 (13)Bilag B ændres som anført i bilag II til denne forordning.
 (14)I bilag 21-01, efter rækken for D.E.-løbenummer 3/39, indsættes følgende række:
 "
 3/40
 Identifikationsnummer for supplerende fiskale referencer
 Samme som dataelement med løbenummer 3/40
 "
 (15)I bilag 21-02, efter rækken for D.E.-løbenummer 1/10, indsættes følgende rækker:
 "
 3/40
 Identifikationsnummer for supplerende fiskale referencer
 Samme som dataelement med løbenummer 3/40
 44 — an ..40
 4/4
 Beregning af afgifter — beregningsgrundlag*
 Samme som dataelement med løbenummer 4/4
 47 – an ..6 + n ..16,6
 * Hvis den EU-kode, der er anført under (beregning af afgifter — afgiftstype) er B00.".
 (16)I bilag 23-01, i tabellen, første kolonne, ændres rækken "Zone P" som følger:
 (a)Ordene "Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien" udgår.
 (b)Ordet "Nordmakedonien" indsættes mellem ordene "Moldova" og "Norge".
 (17)I bilag 32-01, punkt 1, erstattes ordene "Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien" med ordene "Republikken Nordmakedonien".
 (18)I bilag 32-02, punkt 1, erstattes ordene "Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien" med ordene "Republikken Nordmakedonien".
 (19)I bilag 32-03, punkt 1, erstattes ordene "Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien" med ordene "Republikken Nordmakedonien".
 (20)I bilag 72-04, del II, foretages følgende ændringer:
 (a)I kapitel VI, rubrik 7, erstattes ordene "Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien" med ordet "Nordmakedonien".
 (b)I kapitel VII, rubrik 6, erstattes ordene "Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien" med ordet "Nordmakedonien".
 Artikel 2
 Berigtigelser til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447
 I bilag 33-07 til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2447, i rubrik 2, erstattes ordene "delegeret forordning (EU) 2015/XXX" af ordene "delegeret forordning (EU) 2015/2446".
 Artikel 3
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Artikel 1, stk. 14 og 15, anvendes fra


text:
den 1. januar 2020.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den .
 På Kommissionens vegne
 Formand
 Jean-Claude JUNCKER
 (1)
 EUT L 269 af 10. oktober 2013, s.1.
 (2)
 Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 af 7. oktober 2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 268 af 12.10.2010, s. 1).
 (3)
 Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).
 (4)
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/632 af 17. april 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 952/2013 med henblik på forlængelse af den midlertidige anvendelse af andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker som omhandlet i EU-toldkodeksen (EUT L 111 af 25.4.2019, s. 54).
 (5)
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578 af 11. april 2016 om fastlæggelsen af arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (EUT L 99 af 15.4.2016, s. 6).
 (6)
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1).
 (7)
 Rådets forordning (EU) 2018/581 af 16. april 2018 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse varer af en art, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1147/2002 (EUT L 98 af 18.4.2018, s. 1).
 ---documentbreak---
 BILAG I
 I bilag A til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 foretages følgende ændringer:
 (1)I afsnit I ændres tabellen "Formater for de fælles datakrav for ansøgninger og afgørelser" således:
 (a)I række Afsnit IV, D.E.-løbenummer IV/6, kolonne "D.E.-navn", erstattes teksten af følgende:
 "Allerede indrømmede forenklinger og lettelser, sikkerheds- og/eller sikringscertifikater, der er udstedt på grundlag af internationale konventioner, en international standard fra Den Internationale Standardiseringsorganisation eller en europæisk standard fra de europæiske standardiseringsorganisationer, eller certifikater, der giver samme status som en AEO, og som er udstedt i tredjelande og anerkendt i en aftale."
 (b)I række "Afsnit XIV", løbenummer XIV/4, kolonne "D.E.-navn", erstattes teksten af følgende:
 "Frist for indgivelse af den supplerende angivelse".
 (2)I afsnit II, overskrift "KODER", underoverskrift "6/2 Økonomiske forudsætninger", i rækken for kode 14, erstattes teksten af følgende:
 "forarbejdning til produkter, som skal indgå i eller anvendes til luftfart, hvortil der er udstedt et autoriseret frigivelsesbevis (EASA-formular 1) eller et tilsvarende certifikat".
 BILAG II
 I bilag B til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 foretages følgende ændringer:
 (1)I afsnit I ændres tabellen "Formater og kardinalitet for de fælles datakrav for ansøgninger og afgørelser" således:
 (a)Række 2/1 "Forenklet angivelse/forudgående dokument" ændres således:
 1) I kolonne "D.E.-format (Type/længde)" erstattes teksten af følgende:
 "Type forudgående dokument: an..3 +
 Type forudgående dokument: an..35 +
 Varepostdatanavn: n..5 +
 Emballagetype: an..2
 Antallet af pakker: n..8
 Måleenhed og kvalifikator, hvis nødvendig: an..4 +
 Mængde: n..16,6".
 2) I kolonne "Bemærkninger" indsættes følgende tekst:
 "De måleenheder og kvalifikatorer, der er fastlagt i Taric, anvendes. I sådanne tilfælde skal måleenhedernes og kvalifikatorernes format være an..4, men aldrig formatet n..4, der er forbeholdt nationale måleenheder


text:
og kvalifikatorer.
 Hvis ingen sådanne måleenheder findes i Taric, skal nationale måleenheder og kvalifikatorer anvendes. Deres format skal være n..4.".
 (b)I række 2/2 "Bemærkninger", i kolonne "Kardinalitet på positionsniveau" indsættes følgende tekst:
 "99x".
 (c)Række 2/3 "Vedlagte dokumenter, certifikater og bevillinger, yderligere referencer" ændres således:
 1) I kolonne "D.E.-format (Type/længde)" erstattes teksten af følgende:
 "Dokumenttype (EU-koder): a1+ an3 + (hvis relevant)
 Dokumentdatanavn: an..35
 ELLER
 "Dokumenttype (Nationale koder): n1+an3 + (hvis relevant)
 Dokumentdatanavn: an..35
 + (hvis relevant) Navn på udstedende myndighed: an..70 +
 Gyldighedsdato: n8 (ååååmmdd) +
 Måleenhed og kvalifikator, hvis nødvendig: an..4 +
 Mængde: n..16,6 +
 Valutakode: a3 +
 Beløb: n..16,2".
 2) I kolonne "Bemærkninger" indsættes følgende tekst:
 "De måleenheder og kvalifikatorer, der er fastlagt i Taric, anvendes. I sådanne tilfælde skal måleenhedernes og kvalifikatorernes format være an..4, men aldrig formatet n..4, der er forbeholdt nationale måleenheder og kvalifikatorer.
 Hvis ingen sådanne måleenheder findes i Taric, skal nationale måleenheder og kvalifikatorer anvendes. Deres format skal være n..4.
 ISO-alfa-3-valutakoden (ISO 4217) anvendes til valutaen.".
 3) I kolonne "Kardinalitet på positionsniveau" erstattes teksten af følgende:
 "99x".
 (d)Mellem række 3/44 og 4/1 indsættes følgende rækker:
 "
 3/45
 Identifikationsnummer for den person, der stiller sikkerhed
 an..17
 N
 1x
 EORI-nummeret følger den struktur, der er fastlagt i afsnit II for D.E. 3/2 Eksportøridentifikationsnummer
 3/46
 Identifikationsnummer for den person, der betaler tolden
 an..17
 N
 1x
 EORI-nummeret følger den struktur, der er fastlagt i afsnit II for D.E. 3/2 Eksportøridentifikationsnummer
 ".
 (e) I række 4/18, i kolonne "D.E.-navn", erstattes ordet "Postværdi" med ordet "Værdi".
 (f)I række 4/19, i kolonne "D.E.-navn", erstattes ordet "Porto" med ordene "Udgifter til transport til det endelige bestemmelsessted".
 (g)Mellem række 5/30 og 6/1 indsættes følgende række:
 "
 5/31
 Dato for antagelse
 n8 (ååååmmdd)
 N
 1x
 1x
 ".
 (h)Række 6/19 "Varetype" ændres således:
 1) I kolonne "D.E.-format (Type/længde)" erstattes teksten af følgende:
 "an..3"
 2) I kolonne "Bemærkninger" erstattes teksten af følgende:
 "UPU-kodeliste 130 anvendes"
 (i)I række 7/13, i kolonne "D.E-navn", erstattes teksten af "Kode for type containerleverandør".
 (j)Række 8/7 udgår.
 (2)Afsnit II, afdeling "2. KODER", ændres som følger:
 (a)Overskrift "1/3 Type forsendelsesangivelse/bevis for toldmæssig status" ændres som følger:
 1) Under underoverskrift "Koder, der skal anvendes i forbindelse med forsendelse" indsættes følgende tekst:
 "TIR
 Varer, der transporteres under en TIR-procedure".
 2) Under underoverskrift "Koder, der skal anvendes i forbindelse med toldvaremanifester" indsættes følgende tekst:
 "N
 Alle varer, som ikke falder ind under de situationer, der er beskrevet under kode T2L og T2LF".
 (b)Overskrift "1/10. Procedure", underoverskrift "Liste over procedurer med henblik på indkodning" ændres som følger:
 1) Beskrivelsen i kode "01" erstattes af følgende:
 "Overgang til fri omsætning af varer, som samtidig videreforsendes som led i samhandelen mellem dele af Unionens toldområde, hvor bestemmelserne i direktiv 2006/112/EF eller 2008/118/EF finder anvendelse, og dele af dette område, hvor disse bestemmelser ikke finder anvendelse, eller ved samhandel mellem dele af dette område, hvor disse bestemmelser ikke finder anvendelse."
 Eksempel:
 Ikke-EU-varer, der ankommer fra et tredjeland og overgår til fri omsætning i Frankrig og derefter videresendes til Kanaløerne."
 2) "Eksempel" under kode "10. Endelig eksport" erstattes af følgende:
 "Eksport


text:
af EU-varer til et tredjeland, men også afsendelse af varer til dele af Unionens toldområde, hvor bestemmelserne i direktiv 2006/112/EF eller 2008/118/EF ikke finder anvendelse."
 Mellem række H6 og I1 indsættes følgende række:
 "
 H7
 Toldangivelse om overgang til fri omsætning i forbindelse med en sending, der er omfattet af fritagelse for importafgift i overensstemmelse med artikel 23, stk. 1, eller artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1186/2009.
 4000
 ".
 (c)Under overskrift "1.11 Supplerende procedure", underoverskrift "Aktiv forædling (jf. kodeksens artikel 256)", tilføjes følgende række:
 "
 Destruktion af varer under aktiv forædling
 A10
 ".
 (d)Overskrift "1/11 Supplerende procedure", underoverskrift "Fritagelser (Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 (
 1
 ))" ændres som følger:
 (1)I den række, der svarer til kode C01, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
 "Personlige ejendele tilhørende fysiske personer, der flytter deres sædvanlige opholdssted til Unionens toldområde".
 (2)I den række, der svarer til kode C43, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
 "Personlige ejendele angivet til fri omsætning af en fysisk person, der har til hensigt at etablere sit sædvanlige opholdssted på Unionens toldområde (afgiftsfritagelse under forudsætning af forpligtelse)".
 (3)I den række, der svarer til kode C60, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
 "Personligt udstyr og løsøre og bohave, der importeres i forbindelse med indgåelse af ægteskab, der angives til fri omsætning tidligst to måneder inden brylluppet (afgiftsfritagelse betinget af, at der stilles passende garanti)".
 (4)I den række, der svarer til kode C61, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
 "Gaver, der sædvanligvis gives ved et bryllup, der angives til fri omsætning tidligst to måneder inden brylluppet (afgiftsfritagelse betinget af, at der stilles passende garanti)".
 (5)I den række, der svarer til kode C40, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
 "Materialer til opførelse, vedligeholdelse eller udsmykning af mindesmærker eller soldaterkirkegårde".
 (e)Overskrift "1/11 Supplerende procedure", underoverskrift "Midlertidig indførsel", ændres som følger:
 (1)I den række, der svarer til kode D01, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
 "Paller (herunder palletilbehør og -udstyr)".
 (2)I den række, der svarer til kode D02, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
 "Containere (herunder containertilbehør og -udstyr)".
 (3)I den række, der svarer til kode D19, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
 "Varer, der indgår som led i en salgskontrakt med forbehold af tilfredsstillende afprøvning".
 (4)I den række, der svarer til kode D26, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
 "Andre ikke nyfremstillede varer, som importeres med henblik på salg ved auktion".
 (5)I den række, der svarer til kode D51, erstattes teksten i første kolonne af følgende:
 "Midlertidig indførsel med delvis fritagelse for importafgifter".
 (f)Overskrift "1/11. Supplerende procedure", underoverskrift "Diverse", afsnittet "Import", ændres som følger:
 (1)I den række, der svarer til kode F03, erstattes ordene "Artikel 158, stk. 2" af ordene "Artikel 158, stk. 3".
 (2)De rækker, der svarer til kode F31 og F34, udgår.
 (3)Efter den række, der svarer til kode F47, indsættes følgende rækker:
 "
 Import under særordningen for fjernsalg af varer, der importeres fra tredjelande og territorier som anført i afdeling XII, kapitel 6, afsnit 4, i direktiv 2006/112/EF.


text:
F48
 Import under særordningerne for angivelse og betaling af moms ved indførsel som anført i afdeling XII, kapitel 7, i direktiv 2006/112/EF.
 F49
 ".
 (g)Overskrift "2/2 Supplerende procedure", underoverskrift "Supplerende oplysninger — Kode XXXXX", ændres som følger:
 1) I tabellen med overskriften "Generelle kategorier — Kode 0xxxx" erstattes den rækker, der svarer til kode 00500, af følgende:
 "
 Afsnit II i bilag B til delegeret forordning (EU) 2015/2446
 Klarerer og importør er identiske
 "Importør"
 00500
 ".
 2) I tabellen under overskriften "Generelle kategorier — Kode 0xxxx" tilføjes følgende rækker:
 "
 Artikel 176, stk. 1, litra c), og artikel 241, stk. 1, første afsnit, i delegeret forordning (EU) 2015/2446
 Afslutning af proceduren for aktiv forædling
 ""AF" og det relevante godkendelsesnummer eller INF-nummer"
 00700
 Artikel 241, stk. 1, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) 2015/2446.
 Afslutning af proceduren for aktiv forædling (særlige handelspolitiske foranstaltninger (CPM))
 "AF CPM"
 00800
 Artikel 238 i delegeret forordning (EU) 2015/2446
 Afslutning af proceduren for midlertidig indførsel
 ""MI" og det relevante godkendelsesnummer
 00900
 ".
 3) I tabellen med overskriften "Ved import: Kode 1xxxx" slettes rækkerne med de tilsvarende koder 10200, 10300 og 10500.
 4) De rækker, der svarer til kode 20100 og 20200, erstattes af følgende:
 "
 Artikel 18 i den "fælles forsendelsesprocedure" (*)
 Restriktionsbelagt eksport fra et fælles transitland eller restriktionsbelagt eksport fra et EU-land
 20100
 Artikel 18 i den "fælles forsendelsesprocedure" (*)
 Eksportafgiftbelagt eksport fra et fælles transitland eller eksportafgiftbelagt eksport fra et EU-land
 20200
 ".
 5) I tabellen under overskriften "Ved eksport: Kode 3xxxx", sidste kolonne i anden række, erstattes tallet "30 400" af tallet "30 700".
 (h)Under overskrift "3/40. Identifikationsnummer for supplerende skattereferencer", underoverskrift "1. Rollekode", i den række, der svarer til rollekode FR2, erstattes teksten i tredje kolonne "Beskrivelse" af følgende:
 "
 Person, der er betalingspligtig for momsen af erhvervelsen af varer inden for Unionen, jf. artikel 200 i direktiv 2006/112/EF
 ".
 (i)Under overskrift "3/40. Identifikationsnummer for supplerende skattereferencer", underoverskrift "1. Rollekode", tilføjes følgende rækker:
 "
 FR5
 Sælger (IOSS)
 Afgiftspligtig person, som gør brug af særordningen for fjernsalg af varer, der importeres fra tredjelande og territorier som anført i afdeling XII, kapitel 6, afsnit 4, i direktiv 2006/112/EF, og som er indehaver af et momsregistreringsnummer som omhandlet i nævnte direktivs artikel 369q
 FR7
 Afgiftspligtig person eller den person, der er betalingspligtig for momsen
 Momsregistreringsnummer på den afgiftspligtige person eller på den person, der er betalingspligtig for momsen, hvis betalingen af momsen udskydes i overensstemmelse med artikel 211, andet afsnit, i direktiv 2006/112/EF.
 ".
 (j)Under overskrift "4/17. Præference", række 19, erstattes teksten af følgende:
 "Midlertidig suspension for produkter, der importeres med et autoriseret frigivelsesbevis (EASA-formular 1) eller et tilsvarende certifikat".
 (k)Overskrift "7/13. Type udstyrsleverandør" erstattes af "7/13. Kode for type containerleverandør".
 (l)Under overskrift "8/2. Sikkerhedsstillelsens art", anden kolonne ("Kode"), syvende række, erstattes "7" med "I".


text:
 16.4.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 131/1
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/614
 af 7. april 2021
 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Bayramiç Beyazı« (BOB))
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Tyrkiets ansøgning om registrering af betegnelsen »Bayramiç Beyazı« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
 (2)
 Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Bayramiç Beyazı« registreres —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Betegnelsen »Bayramiç Beyazı« (BOB) registreres.
 Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6 Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2021.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Medlem af Kommissionen
 (1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
 (2) EUT C 435 af 16.12.2020, s. 14.
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


text:
 8.12.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 325/44
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1275/2011
 af 7. december 2011
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtning:
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft den 8. december 2011.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2011.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 AL
 58,7
 MA
 51,1
 MK
 68,6
 TN
 95,6
 TR
 87,5
 ZZ
 72,3
 0707 00 05
 TR
 159,0
 ZZ
 159,0
 0709 90 70
 MA
 41,1
 TR
 152,1
 ZZ
 96,6
 0805 10 20
 AR
 29,4
 BR
 41,5
 MA
 56,6
 TR
 48,7
 UY
 42,5
 ZA
 55,6
 ZZ
 45,7
 0805 20 10
 MA
 81,2
 ZZ
 81,2
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 HR
 32,0
 IL
 76,9
 JM
 129,1
 TR
 78,6
 ZZ
 79,2
 0805 50 10
 TR
 54,3
 ZZ
 54,3
 0808 10 80
 CA
 120,5
 CL
 90,0
 CN
 71,1
 US
 137,2
 ZA
 180,1
 ZZ
 119,8
 0808 20 50
 CN
 56,5
 TR
 133,1
 ZZ
 94,8
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 3.5.2018
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 113/1
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/670
 af 30. april 2018
 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne bromuconazol, buprofezin, haloxyfop-P og napropamid
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) fastsættes de aktivstoffer, der betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
 (2)
 Godkendelsesperioderne for stofferne haloxyfop-P og napropamid udløber den 31. december 2020.
 (3)
 Godkendelsesperioderne for stofferne bromuconazol og buprofezin udløber den 31. januar 2021.
 (4)
 Ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af de aktivstoffer, der er omfattet af denne forordning, blev indgivet i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (3). Imidlertid forventes godkendelserne af de pågældende stoffer at udløbe af årsager, som ansøgeren ikke har indflydelse på, inden der er truffet beslutning om at forny dem. Det er derfor nødvendigt at forlænge deres godkendelsesperiode i overensstemmelse med artikel 17 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
 (5)
 I betragtning af den tid og de ressourcer, der er nødvendige for at afslutte behandlingen af ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af det store antal aktivstoffer, hvis godkendelser udløber mellem 2019 og 2021, blev der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2016) 6104 (4) udarbejdet et arbejdsprogram, som samlede aktivstoffer, der ligner hinanden, i grupper, og som fastlagde prioriteter på grundlag af sikkerhedsrisici for menneskers og dyrs sundhed eller for miljøet, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
 (6)
 Da aktivstofferne i denne forordning ikke falder ind under de prioriterede kategorier i gennemførelsesafgørelse C(2016) 6104, bør deres godkendelsesperiode forlænges med enten to eller tre år, under hensyntagen til den nuværende udløbsdato, bestemmelsen i artikel 6, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 om, at det supplerende dossier for et aktivstof skal fremlægges, senest 30 måneder inden godkendelsen udløber, behovet for at sikre en ligelig fordeling af ansvarsområder og arbejde blandt de medlemsstater, der er rapporterende og medrapporterende, og tilgængeligheden af de ressourcer, der er nødvendige med henblik på behandling og beslutningstagning. Godkendelsesperioden for aktivstoffet buprofezin bør derfor forlænges med to år og godkendelsesperioderne for aktivstofferne bromuconazol, haloxyfop-P og napropamid med tre år.
 (7)
 Under hensyntagen til formålet med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 vil Kommissionen i tilfælde, hvor der ikke senest 30 måneder før den relevante udløbsdato som fastsat i bilaget til nærværende forordning indgives noget supplerende dossier i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012, fastsætte udløbsdatoen til den dato, der var gældende før nærværende forordnings ikrafttræden, eller på den tidligst mulige dato derefter.
 (8)
 I betragtning af formålet med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår tilfælde, hvor Kommissionen vil vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende


text:
forordnings bilag omhandlet aktivstof ikke fornyes, fordi godkendelseskriterierne ikke er opfyldt, fastsætter Kommissionen udløbsdatoen til den seneste af følgende datoer: den dato, der var gældende inden nærværende forordnings ikrafttrædelse, eller datoen for ikrafttrædelsen af den forordning, hvorved godkendelsen af aktivstoffet ikke fornyes. For så vidt angår tilfælde, hvor Kommissionen vil vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof fornyes, vil Kommissionen, afhængigt af omstændighederne, bestræbe sig på at fastsætte den tidligst mulige anvendelsesdato.
 (9)
 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.
 (10)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2018.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (1) EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).
 (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).
 (4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 28. september 2016 om udarbejdelsen af et arbejdsprogram for behandling af ansøgninger om fornyelse af godkendelser af aktivstoffer, der udløber i 2019, 2020 og 2021, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (EUT C 357 af 29.9.2016, s. 9).
 BILAG
 I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:
 1)
 I sjette kolonne, »udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 309, haloxyfop-P, ændres datoen til »31. december 2023«.
 2)
 I sjette kolonne, »udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 310, napropamid, ændres datoen til »31. december 2023«.
 3)
 I sjette kolonne, »udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 318, bromuconazol, ændres datoen til »31. januar 2024«.
 4)
 I sjette kolonne, »udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 320, buprofezin, ændres datoen til »31. januar 2023«.


text:
 12.6.2012
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 151/27
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 495/2012
 af 11. juni 2012
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2012.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 AL
 55,3
 MK
 52,8
 TR
 50,2
 ZZ
 52,8
 0707 00 05
 MK
 18,0
 TR
 103,7
 ZZ
 60,9
 0709 93 10
 TR
 100,3
 ZZ
 100,3
 0805 50 10
 AR
 35,4
 BO
 105,2
 TR
 55,0
 ZA
 80,3
 ZZ
 69,0
 0808 10 80
 AR
 105,5
 BR
 87,0
 CL
 106,6
 CN
 136,2
 NZ
 126,3
 US
 153,6
 UY
 61,9
 ZA
 113,8
 ZZ
 111,4
 0809 10 00
 TR
 226,2
 ZZ
 226,2
 0809 29 00
 TR
 447,8
 ZZ
 447,8
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 15.9.2012
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 250/15
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 824/2012
 af 14. september 2012
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2012.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 MK
 46,1
 XS
 69,6
 ZZ
 57,9
 0707 00 05
 MK
 31,3
 TR
 121,6
 ZZ
 76,5
 0709 93 10
 TR
 114,2
 ZZ
 114,2
 0805 50 10
 AR
 96,5
 BO
 100,6
 CL
 88,4
 TR
 97,0
 UY
 108,3
 ZA
 95,7
 ZZ
 97,8
 0806 10 10
 BA
 58,9
 EG
 180,7
 MK
 61,5
 TN
 197,3
 TR
 118,1
 ZZ
 123,3
 0808 10 80
 AR
 201,7
 BR
 89,7
 CL
 121,9
 NZ
 126,1
 US
 150,2
 ZA
 109,5
 ZZ
 133,2
 0808 30 90
 AR
 196,5
 CN
 49,3
 TR
 115,1
 ZA
 157,2
 ZZ
 129,5
 0809 30
 TR
 161,4
 ZZ
 161,4
 0809 40 05
 BA
 60,9
 HR
 73,9
 IL
 57,6
 TR
 107,6
 XS
 64,0
 ZZ
 72,8
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 28.4.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 145/20
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/700
 af 26. marts 2021
 om ændring og berigtigelse af forordning (EU) nr. 1321/2014 for så vidt angår vedligeholdelsesoplysninger og installation af visse luftfartøjskomponenter under vedligeholdelse
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 17, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 (2) fastsættes krav om luftfartøjers vedvarende luftdygtighed, herunder krav om installation af luftfartøjskomponenter.
 (2)
 Når der installeres en ny komponent under vedligeholdelse af luftfartøjet, skal den ledsages af en EASA-formular 1, der er udstedt i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012 (3), for at certificere, at den nye komponent er fremstillet i overensstemmelse med de godkendte konstruktionsdata.
 (3)
 Ud fra et ønske om mere forholdsmæssige og effektive krav til nye komponenter er forordning (EU) nr. 748/2012 for nylig blevet ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2021/699 (4) for at fjerne kravet om certificering af overensstemmelsen af nye komponenter, hvis indvirkning på sikkerheden ved driften af luftfartøjer er ubetydelig i tilfælde af manglende overensstemmelse med konstruktionsdataene, og for at tillade, at de installeres i typecertificerede produkter uden udstedelse af en EASA-formular 1.
 (4)
 Forordning (EU) nr. 1321/2014 bør også ændres for at gøre det muligt at installere sådanne nye komponenter under vedligeholdelse.
 (5)
 For vedligeholdte komponenter bør der udstedes en EASA-formular 1 i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1321/2014 for at certificere, at det angivne vedligeholdelsesarbejde på disse komponenter er udført i overensstemmelse med de gældende krav.
 (6)
 For at nå samme mål om proportionalitet og effektivitet som i den nyligt ændrede forordning (EU) nr. 748/2012 bør der i forordning (EU) nr. 1321/2014 indføres de samme lempelser for så vidt angår vedligeholdelse af komponenter, for hvilke der ikke skal udstedes en EASA-formular 1.
 (7)
 Forordning (EU) nr. 748/2012 er blevet ændret for så vidt angår angivelse, godkendelse samt format og tilgængelighed af instruktionerne om vedvarende luftdygtighed (ICA) ved at fastsætte ICA som en del af typecertifikatet for luftfartøjer. Dette har betydning for definitionen af de relevante vedligeholdelsesoplysninger i forordning (EU) nr. 1321/2014, som derfor bør ændres for at sikre overensstemmelse med forordning (EU) nr. 748/2012.
 (8)
 Ved Kommissionens forordning (EU) 2019/1383 (5) blev der indført en overgangsperiode for godkendelse af organisationer, der er involveret i vedvarende luftdygtighed, herunder vedligeholdelse. Overgangsperioden udløber den 24. september 2021. I betragtning af den igangværende covid-19-pandemi er der behov for at forlænge denne overgangsperiode med seks måneder for at undgå at pålægge branchen yderligere byrder, så længe denne krise står på, og for at gøre det lettere at overholde de nye regler og


text:
procedurer, der indføres ved den nævnte forordning.
 (9)
 Foranstaltningerne i denne forordning er baseret på udtalelse 07/2019 (6) afgivet af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) i overensstemmelse med artikel 75, stk. 2, litra b), og artikel 76, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1139.
 (10)
 Artikel 3, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1321/2014 fastsættes datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2019/1383, mens den bør fastsætte datoen for dens anvendelse. Artikel 3, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1321/2014 bør derfor berigtiges.
 (11)
 Artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1321/2014 indeholder forkerte henvisninger til de relevante krav til certificeringspersonalets kvalifikationer i del-M og del-CAO. Artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1321/2014 bør derfor berigtiges.
 (12)
 Artikel 8, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1321/2014 er identisk med samme forordnings artikel 3, stk. 7. For at fjerne denne overlapning bør artikel 8 i forordning (EU) nr. 1321/2014 berigtiges.
 (13)
 Nogle redaktionelle fejl, som har ført til vanskeligheder med fortolkningen af visse bestemmelser i bilag I, III, Vb og Vd til forordning (EU) nr. 1321/2014, bør ligeledes berigtiges.
 (14)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127 i forordning (EU) 2018/1139 —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 I forordning (EU) nr. 1321/2014 foretages følgende ændringer:
 1)
 Artikel 4 affattes således:
 »Artikel 4
 Godkendelse af organisationer, der er involveret i luftfartøjers vedvarende luftdygtighed
 1. Organisationer, der medvirker til sikringen af vedvarende luftdygtighed for luftfartøjer og komponenter til installering heri, herunder vedligeholdelse, godkendes på disse organisationers anmodning af den kompetente myndighed i overensstemmelse med kravene i bilag II (del-145), bilag Vc (del-CAMO) eller bilag Vd (del-CAO), alt efter hvad der er relevant for de respektive organisationer.
 2. Uanset stk. 1 kan organisationerne indtil den 24. september 2020 på anmodning få udstedt godkendelser af den kompetente myndighed i overensstemmelse med subpart F og subpart G i bilag I (del-M). Alle godkendelser, der udstedes i overensstemmelse med subpart F og subpart G i bilag I (del-M), er gyldige indtil den 24. marts 2022.
 3. Godkendelsesbeviser til vedligeholdelsesorganisationer, der er udstedt eller anerkendt af en medlemsstat i overensstemmelse med certificeringsspecifikationen JAR-145 som omhandlet i bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (*1), og som var gyldige før den 29. november 2003, anses for at være udstedt i overensstemmelse med kravene i bilag II (del-145) til nærværende forordning.
 4. Organisationer, der har et gyldigt godkendelsesbevis, der er udstedt i overensstemmelse med subpart F eller subpart G i bilag I (del-M) eller med bilag II (del-145), skal af den kompetente myndighed efter anmodning have udstedt en formular 3-CAO som fastsat i tillæg I til bilag Vd (del-CAO) og derefter være omfattet af den kompetente myndigheds tilsyn i overensstemmelse med bilag Vd (del-CAO).
 En sådan organisations rettigheder i henhold til den godkendelse, der er udstedt i overensstemmelse med bilag Vd (del-CAO), er de samme som de rettigheder, der følger af den godkendelse, der er udstedt i overensstemmelse med subpart F eller subpart G i bilag I (del-M)