text: TK: 20 t til 0 % Over TK: 55 % af MFN-toldsats | TK: 20 t til 0 % Over TK: 30 % af MFN-toldsats |03026961 | |03037971 | |ex3041939 | 80 |ex03041999 | 77 |ex3042999 | 50 |ex3049999 | 20 |ex03051000 | 30 |ex03053090 | 70 |ex03054980 | 40 |ex03055980 | 65 |ex03056980 | 65 |ex03019980 | 22 | Almindelig bars (Dicentrarchus labrax): levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage, røget; filet og andet fiskekød; mel, pulver og pellets, egnet til menneskeføde | TK: 20 t til 0 % Over TK: 80 % af MFN-toldsats | TK: 20 t til 0 % Over TK: 55 % af MFN-toldsats | TK: 20 t til 0 % Over TK: 30 % af MFN-toldsats |03026994 | |ex03037700 | 10 |ex3041939 | 85 |ex3041999 | 79 |ex3042999 | 60 |ex3049999 | 70 |ex03051000 | 40 |ex03053090 | 80 |ex03054980 | 50 |ex03055980 | 67 |ex03056980 | 67 |KN-kode | Taric underopdeling | Varebeskrivelse | Årlig toldkontingentmængde (nettovægt) |16041311 16041319 ex16042050 | 10, 19 | Sardin, tilberedt eller konserveret | TK: 200 t til 6 % Over TK: fuld MFN-toldsats [1] |16041600 16042040 | | Ansjos, tilberedt eller konserveret | TK: 200 t til 12,5 % Over TK: fuld MFN-toldsats [1] |Den toldsats, der anvendes på alle varer under HS-position 1604 med undtagelse af tilberedte eller konserverede sardinger, nedsættes i overensstemmelse med følgende tidsplan:År | År 1 (told%) | År 3 (told%) | År 5 og efterfølgende år (told%) |Told | 90 % af MFN | 80 % af MFN | 70 % af MFN |[1] Den indledende kontingentmængde er på 200 t. Fra den 1. januar i det fjerde år efter aftalens ikrafttræden øges kontingentmængden til 250 t, forudsat at mindst 80 % af den samlede mængde af det forrige kontingent er blevet anvendt senest den 31. december i det pågældende år. Den øgede kontingentmængde anvendes, hvis den tages i brug, indtil denne aftales parter måtte træffe anden aftale.--------------------------------------------------BILAG VMONTENEGRINSKE INDRØMMELSER FOR EF-FISKERIPRODUKTER VARER OMHANDLET I ARTIKEL 30, STK. 2, I DENNE AFTALEIndførslen til Montenegro af følgende varer med oprindelse i Det Europæiske Fællesskab er omfattet af nedenanførte indrømmelser:KN-kode | Varebeskrivelse | Fra denne aftales ikrafttræden til den 31. december samme år (n) | Fra den 1. januar til den 31. december (n + 1) | For hvert år derefter fra den 1. januar til den 31. december |03019110 03019190 03021110 03021120 03021180 03032110 03032120 03032180 03041915 03041917 ex03041919 ex03041991 03042915 03042917 ex03042919 ex03049921 ex03051000 ex03053090 03054945 ex03055980 ex03056980 | Ørred (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncorhynchus chrysogaster) levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage, røget; filet og andet fiskekød; mel, pulver og pellets, egnet til menneskeføde | TK: 20 t til 0 % Over TK: 90 % af MFN-toldsats | TK: 20 t til 0 % Over TK: 80 % af MFN-toldsats | TK: 20 t til 0 % Over TK: 70 % af MFN-toldsats |ex03019980 03026961 03037971


text: ex03041939 ex03041999 ex03042999 ex03049999 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055980 ex03056980 | Blankesteen (Dentex dentex og Pagellus-arter): levende; fersk eller kølet; tørret, saltet eller i saltlage, røget; filet og andet fiskekød; mel, pulver og pellets, egnet til menneskeføde | TK: 20 t til 0 % Over TK: 80 % af MFN-toldsats | TK: 20 t til 0 % Over TK: 60 % af MFN-toldsats | TK: 20 t til 0 % Over TK: 40 % af MFN-toldsats |ex03019980 03026994 ex03037700 ex03041939 ex03041999 ex03042999 ex03049999 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055980 ex03056980 | Almindelig bars (Dicentrarchus labrax): levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage, røget; filet og andet fiskekød; mel, pulver og pellets, egnet til menneskeføde | TK: 20 t til 0 % Over TK: 80 % af MFN-toldsats | TK: 20 t til 0 % Over TK: 60 % af MFN-toldsats | TK: 20 t til 0 % Over TK:40 % af MFN-toldsats |KN-kode | Varebeskrivelse | Årlig toldkontingentmængde (nettovægt) |16041311 16041319 ex16042050 | Sardin, tilberedt eller konserveret | TK: 20 t til 50 % af MFN Over TK: fuld MFN-toldsats |16041600 16042040 | Ansjos, tilberedt eller konserveret | TK: 10 t til 50 % Over TK: fuld MFN-toldsats |Den toldsats, der anvendes på alle varer under HS-position 1604 med undtagelse af tilberedte eller konserverede sardinger, nedsættes i overensstemmelse med følgende tidsplan:År | År 1 (told%) | År 2 (told%) | År 3 (told%) | År 4 og efterfølgende år (told%) |Told | 80 % af MFN | 70 % af MFN | 60 % af MFN | 50 % af MFN |--------------------------------------------------BILAG VIETABLERING: FINANSIELLE TJENESTEYDELSERsom omhandlet i afsnit V, kapitel II, i denne aftaleFINANSIELLE TJENESTEYDELSER: DEFINITIONEREn finansiel tjenesteydelse er enhver tjenesteydelse af finansiel art, der tilbydes af en finansiel servicevirksomhed.Finansielle tjenesteydelser omfatter følgende aktiviteter:A. Alle former for forsikringsydelser og dermed beslægtede1. Direkte livsforsikring (inklusive coassurance)a) livsforsikringb) andet.2. Genforsikring og retrocession.3. Forsikringsformidling, såsom forsikringsmægling og agentur.4. Støttetjenester for forsikring såsom tjenester ydet i forbindelse med rådgivning, forsikringsstatistik, risikovurdering og skadesgodtgørelse.B. Bankmæssige og andre finansielle tjenesteydelser (eksklusive forsikring)1. Modtagelse af indskud og andre midler på anfordring fra offentligheden.2. Alle former for udlån, herunder bl.a. forbrugerkredit, hypotekkredit, factoring og finansiering af kommercielle transaktioner.3. Finansiel leasing.4. Alle betalings- og pengeoverførselstjenester, herunder kredit- og betalingskort, rejsechecks og bankchecks.5. Garantier og engagementer.6. Ved handel for egen eller kunders regring på børsen, markedet for unoterede værdipapirer eller på anden måde, følgende:a) pengemarkedspapirer (checks, veksler, indlånsbeviser osv.)b) udenlandsk valutac) afledte produkter, herunder, men ikke begrænset til, terminsforretninger og optionerd) kurs- og rentearbitragepapirer, herunder produkter såsom swaps, aftaler om terminskurser osv.e) omsættelige værdipapirerf) andre negotiable dokumenter og finansielle aktiver, herunder guldbarrer.7. Deltagelse i emissioner af enhver art af værdipapirer, herunder emissionsgarantier og placering som agent (enten offentlig eller privat) og servicevirksomhed i tilknytning til sådanne emissioner.8. Låneformidling på pengemarkedet.9. Investeringspleje, såsom likviditets- og porteføljeforvaltning, alle former for kollektiv investeringspleje, administration af pensionsfonde, forvaring og forvaltning af betroede midler.10. Afregning og clearing i forbindelse med finansielle aktiver, herunder værdipapirer, afledte produkter og andre negotiable dokumenter.11. Andre finansielle servicevirksomheders tilvejebringelse og

type: contracts

jurisdiction: EU


text: overførsel af finansielle oplysninger samt programmel til finansiel databehandling og dermed beslægtet programmel.12. Rådgivning og formidling samt andre medfølgende tjenesteydelser i forbindelse med de under punkt 1-11 nævnte aktiviteter, herunder kreditvurdering og -analyse, undersøgelser og rådgivning i tilknytning til investeringer og porteføljer, rådgivning om erhvervelser og om omstrukturering af virksomheder samt virksomhedsanalyse.Følgende aktiviteter er ikke omfattet af definitionen af finansielle tjenesteydelser:a) aktiviteter udført af centralbanker eller enhver anden offentlig institution med et penge- eller valutakurspolitisk sigteb) aktiviteter udført af centralbanker, statslige organer eller offentlige institutioner på regeringens vegne eller med dennes garanti, undtagen hvor disse aktiviteter kan udføres af finansielle servicevirksomheder i konkurrence med sådanne offentlige organerc) aktiviteter, der indgår i lovfæstede sociale sikringsordninger eller pensionsordninger, undtagen hvor disse aktiviteter kan udføres af finansielle servicevirksomheder i konkurrence med offentlige organer eller private institutioner.--------------------------------------------------BILAG VIIINTELLEKTUEL, INDUSTRIEL OG KOMMERCIEL EJENDOMSRET(omhandlet i artikel 75 i denne aftale)Artikel 75, stk. 4, i denne aftale vedrører følgende multilaterale konventioner, som medlemsstaterne har tiltrådt, eller som medlemsstaterne faktisk anvender:- Konvention om oprettelse af Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (WIPO-konventionen), Stockholm 1967, ændret i 1979)- Bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker (Paris-akten fra 1971)- Bruxelles-konvention om spredning af programbærende signaler transmitteret via satellit (Bruxelles 1974)- Budapest-traktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer med henblik på patentprocedurer (1977, ændret i 1980)- Haag-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design (London-aftalen fra 1934 og Haag-aftalen fra 1960)- Locarno-aftalen om en international klassifikation af industrielle mønstre (Locarno 1968, ændret i 1979)- Madrid-aftalen om international registrering af varemærker (Stockholm-akten fra 1967, ændret i 1979)- Protokollen til Madrid-arrangementet om international registrering af varemærker (Madrid-protokollen fra 1989)- Nice-arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker (Genève 1977, ændret i 1979)- Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten fra 1967, ændret i 1979)- Patentsamarbejdstraktaten (Washington 1970, ændret i 1979 og 1984)- Patentlovstraktat (Genève 2000)- International konvention om beskyttelse af plantenyheder (UPOV-konventionen, Paris 1961, ændret i 1972, 1978 og 1991)- Konventionen om beskyttelse for fremstillere af fonogrammer mod ulovlig kopiering af deres fonogrammer (fonogram-konventionen, Genève 1971)- Den internationale konvention om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender (Rom-konventionen fra 1961)- Strasbourg-aftalen vedrørende international klassifikation af patenter (Strasbourg 1971, ændret i 1979)- Traktaten om varemærkeret (Genève 1994)- Wien-aftalen om en international klassifikation af varemærkers billedlige elementer (Wien 1973, ændret i 1985)- WIPO's traktat om ophavsret (Genève 1996)- WIPO's traktat om fremførelser og fonogrammer (Genève 1996)- Den europæiske patentkonvention- WTO-aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder.--------------------------------------------------PROTOKOL 1om samhandelen med forarbejdede landbrugsprodukter mellem Montenegro og FællesskabetArtikel 11. Fællesskabet og Montenegro anvender for forarbejdede landbrugsprodukter de toldsatser, der er omhandlet i henholdsvis bilag I og bilag II, uanset om der er fastsat kontingenter.2. Stabiliserings- og associeringsrådet træffer afgørelse om:a) udvidelse af listen over de i denne protokol nævnte forarbejdede landbrugsprodukterb) ændringer af de toldsatser, der er angivet i bilag I og IIc) forhøjelse eller afskaffelse af toldkontingenter.3. Stabiliserings- og associeringsrådet kan erstatte de toldsatser, der er fastsat ved denne protokol, med en ordning baseret på de respektive markedspriser


text: i Fællesskabet og Montenegro for landbrugsprodukter, der faktisk medgår til fremstillingen af de forarbejdede landbrugsprodukter, der er omfattet af denne protokol.Artikel 2De i henhold til artikel 1 anvendte toldsatser kan ved afgørelse truffet af stabiliserings- og associeringsrådet nedsættes:a) når de toldsatser, der gælder for basisprodukter i samhandelen mellem Fællesskabet og Montenegro, nedsættes, ellerb) som svar på nedsættelser, der følger af gensidige indrømmelser i forbindelse med forarbejdede landbrugsprodukter.Nedsættelserne i henhold til punkt a)beregnes på basis af den del af tolden, der betegnes som landbrugselementet, som svarer til de landbrugsprodukter, der faktisk medgår ved fremstillingen af de pågældende forarbejdede landbrugsprodukter, og fratrækkes den told, disse produkter pålægges ved indførsel i uforandret stand.Artikel 3Fællesskabet og Montenegro meddeler hinanden de administrative ordninger, der vedtages for varer omfattet af denne protokol. Disse ordninger skal sikre ligebehandling af alle berørte parter og være så enkle og smidige som muligt.--------------------------------------------------BILAG IGÆLDENDE TOLD VED INDFØRSEL I FÆLLESSKABET AF VARER MED OPRINDELSE I MONTENEGROToldsatsen er nul for indførsel i Fællesskabet af forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Montenegro som angivet nedenfor.KN-kode | Varebeskrivelse |(1) | (2) |0403 | Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao: |040310 | –Yoghurt || – –Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao: || – – –I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med indhold af mælkefedt på: |04031051 | – – – –1,5 vægtprocent og derunder |04031053 | – – – –Over 1,5 vægtprocent, men højst 27 vægtprocent |04031059 | – – – –Over 27 % || – – –I anden form, med indhold af mælkefedt på: |04031091 | – – – –3 vægtprocent og derunder |04031093 | – – – –Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent |04031099 | – – – –Over 6 % |040390 | –Andet || – –Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao: || – – –I pulverform, granulat eller anden fast form, med indhold af mælkefedt på: |04039071 | – – – –1,5 vægtprocent og derunder |04039073 | – – – –Over 1,5 vægtprocent, men højst 27 vægtprocent |04039079 | – – – –Over 27 % || – – –I anden form, med indhold af mælkefedt på: |04039091 | – – – –3 vægtprocent og derunder |04039093 | – – – –Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent |04039099 | – – – –Over 6 % |0405 | Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter: |040520 | –Smørbare mælkefedtprodukter: |04052010 | – –Med fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent |04052030 | – –Med fedtindhold på 60 vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægtprocent |05010000 | Menneskehår, ubearbejdet, også vasket eller affedtet; affald af menneskehår |0502 | Svine- og vildsvinebørster; grævlingehår og andre hår til børstenbinderarbejder; affald af sådanne børster eller hår |0505 | Skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer og dele af fjer (også med klippede kanter) samt dun, rå eller kun rensede, desinficerede eller


text: konserverede; pulver og affald af fjer eller dele af fjer |0506 | Ben og hornkerner, rå, affedtede, behandlede med syre eller afgelatiniserede, også simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form; pulver og affald deraf |0507 | Elfenben, skildpaddeskal, hvalbarder og hvalbardehår, horn, gevirer, hove, klove, kløer og næb, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form; pulver og affald deraf |05080000 | Koraller og lignende varer, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke yderligere behandlede; skaller af bløddyr, krebsdyr eller pighuder samt skalblade af blæksprutter, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form; pulver og affald deraf |05100000 | Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tørret; kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til fremstilling af farmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på anden måde konserverede |0511 | Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde: || –Andet |051199 | – –Andet || – – –Naturlige animalske vaskesvampe: |05119931 | – – – –Rå varer |05119939 | – – – –Andet |05119985 | – – –Andet |ex05119985 | – – – –Hestehår og affald deraf, også i lag med eller uden støttemateriale |0710 | Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne: |07104000 | –Sukkermajs |0711 | Grøntsager, foreløbigt konserverede f.eks. med svolvldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring: |071190 | –Andre grøntsager; blandinger af grøntsager: || – –Grøntsager: |07119030 | – – –Sukkermajs |09030000 | Maté |1212 | Johannesbrød, tang og andre alger, sukkerroer og sukkerrør, friske, kølede, frosne eller tørrede, også formalede; frugtsten og -kerne samt andre vegetabilske produkter (herunder ikke-brændte cikorierødder af arten Cichorium intybus sativum), af den art, der hovedsagelig anvendes til menneskeføde, ikke andetsteds tariferet: |12122000 | –Tang og andre alger |1302 | Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer: || –Plantesafter og planteekstrakter |13021200 | – –Af lakrids |13021300 | – –Af humle |130219 | – –Andet |13021980 | – – –Andet |130220 | –Pectinstoffer, pectinater og pectater |13022010 | – –I tørform |13022090 | – –Andet || –Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer: |13023100 | – –Agar-agar |130232 | – –Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød, af frø af johannesbrød eller af guarfrø: |13023210 | – – –Af johannesbrød eller af frø af johannesbrød |1401 | Vegetabilske materialer, af den art der hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder og andre flettede arbejder (f.eks. bambus, spanskrør, rør, siv, vidjer, raffiabast, renset, bleget eller farvet halm samt lindebark) |1404 | Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet: |1505 | Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin): |15060000 | Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede |1515 | Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede: |151590 | –Andet |15159011 | – –Træolie (tungolie); jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks og japanvoks; fraktioner deraf; |ex15159011 | – –


text: –Jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks og japanvoks; fraktioner deraf |1516 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, interesterificerede, reesterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede |151620 | –Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf: |15162010 | – –Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks) |1517 | Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516 |151710 | –Margarine, undtagen flydende margarine: |15171010 | – –Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent |151790 | –Andet |15179010 | – –Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent || – –Andet |15179093 | – – –Spiselige blandinger eller tilberedninger af den art, der anvendes til frigørelse af støbeforme |151800 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet: |15180010 | –Linoxyn || –Andet |15180091 | – –Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; || – –Andet |15180095 | – – –Ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske fedtstoffer og olier eller af animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner heraf |15180099 | – – –Andet |15200000 | Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud |1521 | Vegetabilsk voks (undtagen triglycerider), bivoks og anden insektvoks samt spermacet (hvalrav), også raffineret eller farvet: |152200 | Degras; restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks: |15220010 | –Degras |1702 | Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel: |17025000 | –Kemisk ren fructose |170290 | –Andre varer, herunder invertsukker og andre sukkerarter eller sukkeropløsninger med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fructose |17029010 | – –Kemisk ren maltose |1704 | Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade): |1803 | Kakaomasse, også affedtet: |18040000 | Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie |18050000 | Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler |1806 | Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao: |1901 | Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag,


text: ikke andetsteds tariferet: |1902 | Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt: || –Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller på anden måde tilberedt: |19021100 | – –Med indhold af æg |190219 | – –Andet |19021910 | – – –Uden indhold af mel af blød hvede |19021990 | – – –Andet |190220 | –Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt: || – –Andet |19022091 | – – –Kogte |19022099 | – – –Andet |190230 | –Andre pastaprodukter: |19023010 | – –Tørret |19023090 | – –Andet |190240 | –Couscous: |19024010 | – –Ikke tilberedt |19024090 | – –Andet |19030000 | Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, gryn, perlegryn, sigtemel og lign. |1904 | Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f. eks. cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet: |1905 | Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse: |2001 | Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre: |200190 | –Andet |20019030 | – –Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) |20019040 | – –Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover |20019060 | – –Palmehjerter |2004 | Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006 |200410 | –kartofler: || – –Andet |20041091 | – – –I form af mel eller flager |200490 | –Andre grønsager og blandinger af grønsager: |20049010 | – –Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) |2005 | Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006 |200520 | –kartofler: |20052010 | – –I form af mel eller flager |20058000 | –Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) |2008 | Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: || –Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede |200811 | – –Jordnødder |20081110 | – – –Jordnøddesmør || –Andre varer, herunder blandinger, som ikke henhører under pos. 200819: |20089100 | – –Palmehjerter |200899 | – –Andet || – – –Ikke tilsat alkohol || – – – –Ikke tilsat sukker: |20089985 | – – – – –Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata) |20089991 | – – – – –Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover |2101 | Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte


text: kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: |2102 | Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere: |2103 | Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspræparater; sennepsmel og tilberedt sennep |2104 | Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte næringsmidler: |210500 | Konsumis, også med indhold af kakao: |2106 | Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: |210610 | –Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer: |21061020 | – –Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent |21061080 | – –Andet |210690 | –Andet |21069020 | – –Sammensatte alkoholholdige tilberedninger (undtagen tilberedninger på basis af lugtstoffer), af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer || – –Andet |21069092 | – – –Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent |21069098 | – – –Andet |2201 | Vand, herunder naturligt eller kunstigt mineralvand, og vand tilsat kulsyre, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler og ikke aromatiseret; is og sne: |2202 | Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009 |220300 | Øl |2205 | Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer: |2207 | Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol eller derover; ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet: |2208 | Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer: |2402 | Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning: |2403 | Andre tobaksvarer og fabrikerede tobakserstatninger; homogeniseret eller rekonstitueret tobak; ekstrakter og essenser af tobak: |2905 | Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: || –Andre polyvalente alkoholer: |29054300 | – –Mannitol |290544 | – –D-glucitol (sorbitol): || – – –I vandig opløsning: |29054411 | – – – –Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol |29054419 | – – – –Andet || – – –Andet |29054491 | – – – –Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol |29054499 | – – – –Andet |29054500 | – –Glycerol |3301 | Flygtige vegetabilske olier (også befriet for terpener), også i flydende eller fast form; resinoider; ekstraherede oleoresiner; koncentrater af flygtige vegetabilske olier i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende fremkommet ved enfleurage eller maceration; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier; |330190 | –Andet |33019010 | – –Terpenholdige biprodukter fra flygtige vegetabilske olier || – –Ekstraherede oleoresiner


text: |33019021 | – – –Af lakrids og af humle |33019030 | – – –Andet |33019090 | – –Andet |3302 | Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer: |330210 | –Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien || – –Af den art der anvendes i drikkevareindustrien || – – –Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik: |33021010 | – – – –Med et virkeligt alkoholindhold på over 0,5 % vol || – – – –Andet |33021021 | – – – – –Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent |33021029 | – – – – –Andet |3501 | Casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim: |350110 | –Casein: |35011010 | – –Til fremstilling af regenererede tekstilfibre |35011050 | – –Til anden industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og foderstoffer |35011090 | – –Andet |350190 | –Andet |35019090 | – –Andet |3505 | Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse: |350510 | –Dextrin og anden modificeret stivelse: |35051010 | – –Dextrin || – –Anden modificeret stivelse |35051090 | – – –Andet |350520 | –Lim: |35052010 | – –Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på under 25 vægtprocent |35052030 | – –Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 25 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent |35052050 | – –Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 25 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent |35052090 | – –Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 80 vægtprocent og derover |3809 | Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet: |380910 | –På basis af stivelse eller stivelsesprodukter: |38091010 | – –Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent |38091030 | – –Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent |38091050 | – –Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent |38091090 | – –Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover |3823 | Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer: |3824 | Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; produkter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet: |382460 | –Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 290544: || – –I vandig opløsning: |38246011 | – – –Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag


text: af indholdet af D-glucitol |38246019 | – – –Andet || – –Andet |38246091 | – – –Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol |38246099 | – – –Andet |--------------------------------------------------BILAG IIGÆLDENDE TOLD VED INDFØRSEL I MONTENEGRO AF VARER MED OPRINDELSE I FÆLLESSKABET(øjeblikkeligt eller gradvist)KN-kode | Varebeskrivelse | Toldsats (% af MFN) |2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 og derefter |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |0403 | Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao: | | | | | |040310 | –Yoghurt | | | | | || – –Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao: | | | | | || – – –I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med indhold af mælkefedt på: | | | | | |04031051 | – – – –1,5 vægtprocent og derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |04031053 | – – – –Over 1,5 vægtprocent, men højst 27 vægtprocent | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |04031059 | – – – –Over 27 % | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – –I anden form, med indhold af mælkefedt på: | | | | | |04031091 | – – – –3 vægtprocent og derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |04031093 | – – – –Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |04031099 | – – – –Over 6 % | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |040390 | –Andet | | | | | || – –Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao: | | | | | || – – –I pulverform, granulat eller anden fast form, med indhold af mælkefedt på: | | | | | |04039071 | – – – –1,5 vægtprocent og derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |04039073 | – – – –Over 1,5 vægtprocent, men højst 27 vægtprocent | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |04039079 | – – – –Over 27 % | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – –I anden form, med indhold af mælkefedt på: | | | | | |04039091 | – – – –3 vægtprocent og derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |04039093 | – – – –Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |04039099 | – – – –Over 6 % | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |0405 | Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter: | | | | | |040520 | –Smørbare mælkefedtprodukter: | | | | | |04052010 | – –Med fedtindhold


text: på 39 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 |04052030 | – –Med fedtindhold på 60 vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægtprocent | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 |05010000 | Menneskehår, ubearbejdet, også vasket eller affedtet; affald af menneskehår | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0502 | Svine- og vildsvinebørster; grævlingehår og andre hår til børstenbinderarbejder; affald af sådanne børster eller hår: | | | | | |05021000 | –Svine- og vildsvinebørster samt affald deraf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05029000 | –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0505 | Skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer og dele af fjer (også med klippede kanter) samt dun, rå eller kun rensede, desinficerede eller konserverede; pulver og affald af fjer eller dele af fjer: | | | | | |050510 | –Fjer, af den art der anvendes til stopning; dun: | | | | | |05051010 | – –Rå varer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05051090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05059000 | –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0506 | Ben og hornkerner, rå, affedtede, behandlede med syre eller afgelatiniserede, også simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form; pulver og affald deraf: | | | | | |05061000 | –Ossein og ben behandlet med syre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05069000 | –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0507 | Elfenben, skildpaddeskal, hvalbarder og hvalbardehår, horn, gevirer, hove, klove, kløer og næb, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form; pulver og affald deraf: | | | | | |05071000 | –Elfenben; pulver og affald af elfenben | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05079000 | –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05080000 | Koraller og lignende varer, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke yderligere behandlede; skaller af bløddyr, krebsdyr eller pighuder samt skalblade af blæksprutter, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form; pulver og affald deraf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05100000 | Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tørret; kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til fremstilling af farmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på anden måde konserverede | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0511 | Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde: | | | | | || –Andet | | | | | |051199 | – –Andet | | | | | || – – –Naturlige animalske vaskesvampe: | | | | | |05119931 | – – – –Rå varer | 0 | 0 | 0


text: | 0 | 0 |05119939 | – – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |05119985 | – – –Andet | | | | | |ex05119985 | – – – –Hestehår og affald deraf, også i lag med eller uden støttemateriale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0710 | Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne: | | | | | |07104000 | –Sukkermajs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0711 | Grøntsager, foreløbigt konserverede f.eks. med svolvldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring: | | | | | |071190 | –Andre grøntsager; blandinger af grøntsager: | | | | | || – –Grøntsager: | | | | | |07119030 | – – –Sukkermajs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |09030000 | Maté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1212 | Johannesbrød, tang og andre alger, sukkerroer og sukkerrør, friske, kølede, frosne eller tørrede, også formalede; frugtsten og -kerne samt andre vegetabilske produkter (herunder ikke-brændte cikorierødder af arten Cichorium intybus sativum), af den art, der hovedsagelig anvendes til menneskeføde, ikke andetsteds tariferet: | | | | | |12122000 | –Tang og andre alger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 | Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer: | | | | | || –Plantesafter og planteekstrakter | | | | | |13021200 | – –Af lakrids | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |13021300 | – –Af humle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130219 | – –Andet | | | | | |13021980 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130220 | –Pectinstoffer, pectinater og pectater | | | | | |13022010 | – –I tørform | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |13022090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || –Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer: | | | | | |13023100 | – –Agar-agar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130232 | – –Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød, af frø af johannesbrød eller af guarfrø: | | | | | |13023210 | – – –Af johannesbrød eller af frø af johannesbrød | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1401 | Vegetabilske materialer, af den art der hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder og andre flettede arbejder (f.eks. bambus, spanskrør, rør, siv, vidjer, raffiabast, renset, bleget eller farvet halm samt lindebark) | | | | | |14011000 | –Bambus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |14012000 | –Spanskrør | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |14019000 | –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1404 |


text: Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet: | | | | | |14042000 | –Bomuldslinters | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |14049000 | –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1505 | Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin): | | | | | |15050010 | –Uldfedt, råt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15050090 | –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15060000 | Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1515 | Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede: | | | | | |151590 | –Andet | | | | | |15159011 | – –Træolie (tungolie); jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks og japanvoks; fraktioner deraf; | | | | | |ex15159011 | – –Jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks og japanvoks; fraktioner deraf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1516 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, interesterificerede, reesterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede | | | | | |151620 | –Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf: | | | | | |15162010 | – –Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1517 | Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516 | | | | | |151710 | –Margarine, undtagen flydende margarine: | | | | | |15171010 | – –Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |151790 | –Andet | | | | | |15179010 | – –Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Andet | | | | | |15179093 | – – –Spiselige blandinger eller tilberedninger af den art, der anvendes til frigørelse af støbeforme | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |151800 | Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet: | | | | | |15180010 | –Linoxyn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || –Andet | | | | | |15180091 | – –Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden


text: måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Andet | | | | | |15180095 | – – –Ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske fedtstoffer og olier eller af animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner heraf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15180099 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15200000 | Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1521 | Vegetabilsk voks (undtagen triglycerider), bivoks og anden insektvoks samt spermacet (hvalrav), også raffineret eller farvet: | | | | | |15211000 | –Vegetabilsk voks | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |152190 | –Andet | | | | | |15219010 | – –Spermacet (hvalrav), også raffineret eller farvet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Bivoks og anden insektvoks, også raffineret eller farvet | | | | | |15219091 | – – –Rå varer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15219099 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |152200 | Degras; restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks: | | | | | |15220010 | –Degras | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1702 | Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel: | | | | | |17025000 | –Kemisk ren fructose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |170290 | –Andre varer, herunder invertsukker og andre sukkerarter eller sukkeropløsninger med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fructose | | | | | |17029010 | – –Kemisk ren maltose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 | Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade): | | | | | |170410 | –Tyggegummi, også overtrukket med sukker | | | | | || – –Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under 60 vægtptocent: | | | | | |17041011 | – – –I strimler | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |17041019 | – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 60 vægtprocent og derover: | | | | | |17041091 | – – –I strimler | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |17041099 | – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |170490 | –Andet | | | | | |17049010 | – –Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, uden tilsætning af andre stoffer | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |17049030 | – –Hvid chokolade |


text: 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Andet | | | | | |17049051 | – – –Råmasser, herunder marcipan, i pakninger af nettovægt 1 kg og derover | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |17049055 | – – –Halspastiller og hostebolsjer | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |17049061 | – – –Dragévarer | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – –Andet | | | | | |17049065 | – – – –Vin- og frugtgummi, gelévarer samt frugtpasta i form af sukkervarer | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |17049071 | – – – –Bolsjer og lign., også fyldte | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |17049075 | – – – –Karameller | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – – –Andet | | | | | |17049081 | – – – – –Fremstillet ved presning eller støbning | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |17049099 | – – – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |1803 | Kakaomasse, også affedtet: | | | | | |18031000 | –Ikke affedtet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18032000 | –Helt eller delvis affedtet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18040000 | Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18050000 | Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 | Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao: | | | | | |180610 | –Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler | | | | | |18061015 | – –Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på under 5 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18061020 | – –Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 5 vægtprocent og derover, men under 65 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18061030 | – –Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18061090 | – –Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 80 vægtprocent og derover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |180620 | –Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg: | | | | | |18062010 | – –Med indhold af kakaosmør på 31 vægtprocent og derover eller med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 31 vægtprocent og derover |


text: 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18062030 | – –Med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 25 vægtprocent og derover, men ikke under 31 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Andet | | | | | |18062050 | – – –Med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent og derover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18062070 | – – –"Chocolate milk crumb" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18062080 | – – –"Chokoladeglasur" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18062095 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || –Andre varer, i blokke, plader eller stænger: | | | | | |18063100 | – –Med fyld | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |180632 | – –Uden fyld | | | | | |18063210 | – – –Med tilsætning af korn, frugt eller nødder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |18063290 | – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |180690 | –Andet | | | | | || – –Chokolade og chokoladevarer | | | | | || – – –Chokolader, også med fyld: | | | | | |18069011 | – – – –Med indhold af alkohol | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |18069019 | – – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – –Andet | | | | | |18069031 | – – – –Med fyld | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |18069039 | – – – –Uden fyld | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |18069050 | – –Sukkervarer og erstatninger herfor fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med indhold af kakao | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |18069060 | – –Smørepålæg med indhold af kakao | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |18069070 | – –Pulvere med indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |18069090 | – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |1901 | Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet: | | | | | |19011000 | –Tilberedte næringsmidler til børn, i pakninger til detailsalg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19012000 | –Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190190 |


text: –Andet | | | | | || – –Maltekstrakt; | | | | | |19019011 | – – –Med indhold af tørstof på 90 vægtprocent og derover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19019019 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Andet | | | | | |19019091 | – – –Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af saccharose (herunder invertsukker) på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent, bortset fra tilberedte næringsmidler i pulverform fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19019099 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 | Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt: | | | | | || –Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller på anden måde tilberedt: | | | | | |19021100 | – –Med indhold af æg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190219 | – –Andet | | | | | |19021910 | – – –Uden indhold af mel af blød hvede | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19021990 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190220 | –Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt: | | | | | || – –Andet | | | | | |19022091 | – – –Kogte | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19022099 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190230 | –Andre pastaprodukter: | | | | | |19023010 | – –Tørret | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19023090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190240 | –Couscous: | | | | | |19024010 | – –Ikke tilberedt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19024090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19030000 | Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, gryn, perlegryn, sigtemel og lign. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 | Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f. eks. cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet: | | | | | |190410 | –Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter: | | | | | |19041010 | – –Varer af majs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0


text: |19041030 | – –Varer af ris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19041090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190420 | –Tilberedte næringsmidler fremstillet af ikke-ristede flager af korn eller af blandinger af ikke-ristede kornflager og ristede flager af korn eller ekspanderet korn: | | | | | |19042010 | – –Blandinger af "mysli-typen" baseret på ikke-ristede kornflager | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Andet | | | | | |19042091 | – – –Varer af majs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19042095 | – – –Varer af ris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19042099 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19043000 | Bulgur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190490 | –Andet | | | | | |19049010 | – –Ris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19049080 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 | Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse: | | | | | |19051000 | –Knækbrød | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190520 | –Honningkager og lignende | | | | | |19052010 | – –Med indhold af saccharose på under 30 vægtprocent (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19052030 | – –Med indhold af saccharose på 30 vægtptocent og derover, men under 50 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19052090 | – –Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || –Søde kiks, biskuitter og småkager; vafler: | | | | | |190531 | – –Søde kiks, biskuitter og småkager: | | | | | || – – –Helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre tilberedninger med indhold af kakao: | | | | | |19053111 | – – – –I pakninger af nettovægt 85g og derunder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19053119 | – – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – – –Andet | | | | | |19053130 | – – – –Med indhold af mælkefedt på 8 vægtprocent og derover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – – – –Andet | | | | | |19053191 | – – – – –Dobbeltkiks og -biskuitter med mellemlag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19053199 | – – – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190532 | – –Vafler | | | | |


text: |19053205 | – – –Med et vandindhold på over 10 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – – –Andet | | | | | || – – – –Helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre tilberedninger med indhold af kakao: | | | | | |19053211 | – – – – –I pakninger af nettovægt 85g og derunder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19053219 | – – – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – – – –Andet | | | | | |19053291 | – – – – –Saltede, også med fyld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19053299 | – – – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190540 | –Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer: | | | | | |19054010 | – –Tvebakker og kryddere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19054090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |190590 | –Andet | | | | | |19059010 | – –Usyret brød ("Matze") | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19059020 | – –Kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Andet | | | | | |19059030 | – – –Brød, uden tilsætning af honning, æg, ost eller frugt, og med et indhold i tør tilstand på ikke over 5 vægtprocent sukker og ikke over 5 vægtprocent fedt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19059045 | – – –Kiks, biskuitter og småkager | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19059055 | – – –Ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – – –Andet | | | | | |19059060 | – – – –Med tilsætning af sødemidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19059090 | – – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2001 | Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre: | | | | | |200190 | –Andet | | | | | |20019030 | – –Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |20019040 | – –Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |20019060 | – –Palmehjerter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2004 | Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006 | | | | | |200410 | –kartofler: | | | | | ||


text: – –Andet | | | | | |20041091 | – – –I form af mel eller flager | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |200490 | –Andre grønsager og blandinger af grønsager: | | | | | |20049010 | – –Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2005 | Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006 | | | | | |200520 | –kartofler: | | | | | |20052010 | – –I form af mel eller flager | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |20058000 | –Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2008 | Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: | | | | | || –Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede | | | | | |200811 | – –Jordnødder | | | | | |20081110 | – – –Jordnøddesmør | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || –Andre varer, herunder blandinger, som ikke henhører under pos. 200819: | | | | | |20089100 | – –Palmehjerter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |200899 | – –Andet | | | | | || – – –Ikke tilsat alkohol | | | | | || – – – –Ikke tilsat sukker: | | | | | |20089985 | – – – – –Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |20089991 | – – – – –Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 | Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: | | | | | || –Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser og koncentrater eller på basis af kaffe: | | | | | |210111 | – –Ekstrakter, essencer og koncentrater: | | | | | |21011111 | – – –Med indhold af tørstof hidrørende fra kaffe på 95 vægtprocent og derover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21011119 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |210112 | – –Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe | | | | | |21011292 | – – –Varer tilberedt på basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af kaffe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21011298 | – – –Andet | 0 | 0 |


text: 0 | 0 | 0 |210120 | –Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté: | | | | | |21012020 | – –Ekstrakter, essenser og koncentrater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Tilberedte varer: | | | | | |21012092 | – – –På basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller maté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21012098 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |210130 | –Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: | | | | | || – –Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger: | | | | | |21013011 | – – –Brændt cikorie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21013019 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger: | | | | | |21013091 | – – –Af brændt cikorie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21013099 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 | Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere: | | | | | |210210 | –Levende gær: | | | | | |21021010 | – –Kulturgær | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Bagegær: | | | | | |21021031 | – – –Tørret | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |21021039 | – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |21021090 | – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |210220 | –Inaktiv gær; andre inaktive encellede mikroorganismer: | | | | | || – –Inaktiv gær: | | | | | |21022011 | – – –I form af tabletter, terninger o.lign. eller i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21022019 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21022090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21023000 | –Tilberedte bagepulvere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2103 | Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspræparater; sennepsmel og tilberedt sennep | | | | | |21031000 | –Sojasauce | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21032000 | –Tomatketchup og andre tomatsaucer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |210330 | –Sennepsmel og tilberedt sennep: | | | | | |21033010 | – –Sennepsmel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21033090 | – –Tilberedt sennep | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |210390 | –Andet


text: | | | | | |21039010 | – –Flydende mangochutney | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21039030 | – –Aromatisk bitter, med et alkoholindhold på 44,2 % vol eller derover, men ikke over 49,2 % vol, tilsat 1,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 6 vægtprocent ensian, krydderier og andre bestanddele, samt indeholdende 4 vægtprocent eller derover, men ikke over 10 vægtprocent sukker, i beholdere med indhold af 0,5 liter eller derunder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21039090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2104 | Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte næringsmidler: | | | | | |210410 | –Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf: | | | | | |21041010 | – –Tørret | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |21041090 | – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |21042000 | –Homogeniserede sammensatte næringsmidler | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |210500 | Konsumis, også med indhold af kakao: | | | | | |21050010 | –Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || –Varer med indhold af mælkefedt på: | | | | | |21050091 | – –3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |21050099 | – –7 % eller derover | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2106 | Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: | | | | | |210610 | –Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer: | | | | | |21061020 | – –Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |21061080 | – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |210690 | –Andet | | | | | |21069020 | – –Sammensatte alkoholholdige tilberedninger (undtagen tilberedninger på basis af lugtstoffer), af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Andet | | | | | |21069092 | – – –Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |21069098 | – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2201 | Vand, herunder naturligt eller kunstigt mineralvand, og vand tilsat kulsyre, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler og ikke aromatiseret; is og sne: | |


text: | | | |220110 | –Mineralvand og vand tilsat kulsyre: | | | | | || – –Naturligt mineralvand | | | | | |22011011 | – – –Uden kulsyre | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 |22011019 | – – –Andet | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 |22011090 | – –Andet | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 |22019000 | –Andet | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 |2202 | Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009 | | | | | |22021000 | –Vand, herunder mineralvand, og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler og aromatiseret | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 |220290 | –Andet | | | | | |22029010 | – –Uden indhold af varer henhørende under pos. 0401-0404 eller fedt af varer henhørende under pos. 0401-0404 | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 || – –I andre tilfælde, med indhold af fedt af varer henhørende under pos. 0401-0404 | | | | | |22029091 | – – –Under 0,2 % | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 |22029095 | – – –0,2 vægtprocent og derover, men under 2 vægtprocent | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 |22029099 | – – –2 % eller derover | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 |220300 | Øl | | | | | || –I beholdere med indhold af 10 liter eller derunder: | | | | | |22030001 | – –I flasker | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22030009 | – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22030010 | –I beholdere med indhold over 10 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2205 | Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer: | | | | | |220510 | –I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder: | | | | | |22051010 | – –Med et virkeligt alkoholindhold på 18 % vol eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22051090 | – –Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |220590 | –Andet | | | | | |22059010 | – –Med et virkeligt alkoholindhold på 18 % vol eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22059090 | – –Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2207 | Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol eller derover; ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet: | | | | | |22071000 | –Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol


text: eller derover | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22072000 | –Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2208 | Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer: | | | | | |220820 | –Spiritus fremstillet ved destillation af druevin eller druekvas: | | | | | || – –I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder: | | | | | |22082012 | – – –Cognac | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22082014 | – – –Armagnac | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22082026 | – – –Grappa | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22082027 | – – –Brandy de Jerez | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22082029 | – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –I beholdere med indhold over 2 liter: | | | | | |22082040 | – – –Rådestillat | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – –Andet | | | | | |22082062 | – – – –Cognac | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22082064 | – – – –Armagnac | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22082086 | – – – –Grappa | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22082087 | – – – –Brandy de Jerez | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22082089 | – – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |220830 | –Whisky: | | | | | || – –Bourbon-whisky, i beholdere med indhold af | | | | | |22083011 | – – –2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22083019 | – – –Over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Skotsk whisky | | | | | || – – –Malt whisky, i beholdere med indhold af | | | | | |22083032 | – – – –2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22083038 | – – – –Over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – –Blended whisky, i beholdere med indhold af | | | | | |22083052 | – – – –2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22083058 | – – – –Over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – –Andre varer, i beholdere med indhold af | | | | | |22083072 | – – – –2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22083078 | – – – –Over 2 liter | 80 | 60


text: | 40 | 20 | 0 || – –Andre varer, i beholdere med indhold af | | | | | |22083082 | – – –2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22083088 | – – –Over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |220840 | –Rom og anden spiritus fremstillet ved destillation af gærede sukkerrørsprodukter: | | | | | || – –I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder | | | | | |22084011 | – – –Rom med et indhold af andre flygtige stoffer end ethyl- og methylalkohol på 225 g eller derover pr. hl ren alkohol (med 10 % tolerance) | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – –Andet | | | | | |22084031 | – – – –Med en værdi pr. liter ren alkohol på over 7,9 EUR | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22084039 | – – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –I beholdere med indhold over 2 liter: | | | | | |22084051 | – – –Rom med et indhold af andre flygtige stoffer end ethyl- og methylalkohol på 225 g eller derover pr. hl ren alkohol (med 10 % tolerance) | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Andet | | | | | |22084091 | – – – –Med en værdi pr. liter ren alkohol på over 2 EUR | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22084099 | – – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |220850 | –Gin og genever: | | | | | || – –Gin, i beholdere med indhold af | | | | | |22085011 | – – –2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22085019 | – – –Over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Genever, i beholdere med indhold af | | | | | |22085091 | – – –2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22085099 | – – –Over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |220860 | –Vodka: | | | | | || – –Med et alkoholindhold på 45,4 % vol eller derunder, i beholdere med indhold af: | | | | | |22086011 | – – –2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22086019 | – – –Over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Med et alkoholindhold på over 45,4 % vol, i beholdere med indhold af: | | | | | |22086091 | – – –2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22086099 | – – –Over 2 liter | 80 | 60


text: | 40 | 20 | 0 |220870 | –Likør: | | | | | |22087010 | – –I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22087090 | – –I beholdere med indhold over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |220890 | –Andet | | | | | || – –Arrak, i beholdere med indhold af | | | | | |22089011 | – – –2 liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22089019 | – – –Over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Spiritus fremstillet af blommer, pærer eller kirsebær (undtagen likør), i beholdere med indhold af | | | | | |22089033 | – – –2 liter og derunder: | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22089038 | – – –Over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Anden spiritus og andre spiritusholdige drikkevarer, i beholdere med indhold af | | | | | || – – –2 liter og derunder: | | | | | |22089041 | – – – –Ouzo | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – – –Andet | | | | | || – – – – –Spiritus (undtagen likør) | | | | | || – – – – – –Af frugt | | | | | |22089045 | – – – – – – –Calvados | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22089048 | – – – – – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – – – – –Andet | | | | | |22089052 | – – – – – – –Korn | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22089054 | – – – – – – – –Tequilla | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22089056 | – – – – – – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22089069 | – – – – –Andre spiritusholdige drikkevarer | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – – –Over 2 liter | | | | | || – – – –Spiritus (undtagen likør) | | | | | |22089071 | – – – – –Af frugt | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22089075 | – – – – –Tequilla | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22089077 | – – – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22089078 | – – – –Andre spiritusholdige drikkevarer | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || – –Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol, i beholdere med indhold af: | | | | | |22089091 | – – –2


text: liter eller derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |22089099 | – – –Over 2 liter | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2402 | Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning: | | | | | |24021000 | –Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |240220 | –Cigaretter med indhold af tobak: | | | | | |24022010 | – –Med indhold af kryddernellike | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |24022090 | – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |24029000 | –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2403 | Andre tobaksvarer og fabrikerede tobakserstatninger; homogeniseret eller rekonstitueret tobak; ekstrakter og essenser af tobak: | | | | | |240310 | –Røgtobak, også med indhold af tobakserstatning, uanset mængdeforholdet: | | | | | |24031010 | – –I pakninger af nettovægt 500 g og derunder | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |24031090 | – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 || –Andet | | | | | |24039100 | – –Homogeniseret eller rekonstitueret tobak | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |240399 | – –Andet | | | | | |24039910 | – – –Skrå og snus | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |24039990 | – – –Andet | 80 | 60 | 40 | 20 | 0 |2905 | Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: | | | | | || –Andre polyvalente alkoholer: | | | | | |29054300 | – –Mannitol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |290544 | – –D-glucitol (sorbitol): | | | | | || – – –I vandig opløsning: | | | | | |29054411 | – – – –Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |29054419 | – – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – – –Andet | | | | | |29054491 | – – – –Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |29054499 | – – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |29054500 | – –Glycerol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3301 | Flygtige vegetabilske olier (også befriet for terpener), også i flydende eller fast form; resinoider; ekstraherede oleoresiner; koncentrater af flygtige vegetabilske olier i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende fremkommet ved enfleurage eller maceration; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier; | | | | | |330190 | –Andet | | | | | |33019010


text: | – –Terpenholdige biprodukter fra flygtige vegetabilske olier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Ekstraherede oleoresiner | | | | | |33019021 | – – –Af lakrids og af humle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |33019030 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |33019090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 | Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer: | | | | | |330210 | –Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien | | | | | || – –Af den art der anvendes i drikkevareindustrien | | | | | || – – –Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik: | | | | | |33021010 | – – – –Med et virkeligt alkoholindhold på over 0,5 % vol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – – – –Andet | | | | | |33021021 | – – – – –Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |33021029 | – – – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 | Casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim: | | | | | |350110 | –Casein: | | | | | |35011010 | – –Til fremstilling af regenererede tekstilfibre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |35011050 | – –Til anden industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og foderstoffer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |35011090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |350190 | –Andet | | | | | |35019090 | – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 | Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse: | | | | | |350510 | –Dextrin og anden modificeret stivelse: | | | | | |35051010 | – –Dextrin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Anden modificeret stivelse | | | | | |35051090 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |350520 | –Lim: | | | | | |35052010 | – –Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på under 25 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |35052030 | – –Med indhold af stivelse, dextrin


text: eller anden modificeret stivelse på 25 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |35052050 | – –Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 25 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |35052090 | – –Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 80 vægtprocent og derover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 | Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet: | | | | | |380910 | –På basis af stivelse eller stivelsesprodukter: | | | | | |38091010 | – –Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |38091030 | – –Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |38091050 | – –Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |38091090 | – –Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3823 | Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer: | | | | | || –Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering: | | | | | |38231100 | – –Stearinsyre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |38231200 | – –Oliesyre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |38231300 | – –Talloliefedtsyre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |382319 | – –Andet | | | | | |38231910 | – – –Destillerede fedtsyrer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |38231930 | – – –Fedtsyredestillat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |38231990 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |38237000 | –Industrielle fedtalkoholer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3824 | Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; produkter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet: | | | | | |382460 | –Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44: | | | | | || – –I vandig opløsning: | | | | | |38246011 | – – –Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |38246019 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 || – –Andet | | | | | |38246091 | – – –Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol | 0


text: | 0 | 0 | 0 | 0 |38246099 | – – –Andet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |--------------------------------------------------PROTOKOL 2Om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine og gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarerArtikel 1Denne protokol omfatter:1) en aftale om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine (bilag I til denne protokol).2) en aftale om gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer (bilag II til denne protokol).Artikel 2De aftaler, der er omhandlet i artikel 1, anvendes på:1) vine henhørende under pos. 2204 i det harmoniserede system i den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som blev indgået i Bruxelles den 14. juni 1983, der er fremstillet af friske druer,a) og som har oprindelse i Fællesskabet og er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne om ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder, der er omhandlet i afsnit V i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin [1], som ændret, og Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000 af 24. juli 2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, og om en EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder [2], som ændret,ellerb) som har oprindelse i Montenegro og er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne om ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder i montenegrinsk lov. Disse bestemmelser om ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder skal være i overensstemmelse med gældende fællesskabsret.2) spiritus henhørende under pos. 2208 i den i stk. 1 omhandlede konvention, som:a) har oprindelse i Fællesskabet og er i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus [3], som ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1014/90 af 24. april 1990 om gennemførelsesbestemmelser for definition af betegnelse for og præsentation af spiritus [4],ellerb) som har oprindelse i Montenegro og er fremstillet i overensstemmelse med montenegrinsk lov, som skal være i overensstemmelse med gældende fællesskabsret.3) aromatiserede drikkevarer henhørende under pos. 2205 i den i stk. 1 omhandlede konvention, som:a) har oprindelse i Fællesskabet og er i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede drikkevarer, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter [5],ellerb) som har oprindelse i Montenegro og er fremstillet i overensstemmelse med montenegrinsk lov, som skal være i overensstemmelse med gældende fællesskabsret.[1] EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 af 20. november 2006 om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug (herunder veterinær- og plantesundhedslovgivning), transportpolitik, fiskale bestemmelser, statistikker, energi, miljø, samarbejde om retlige og indre anliggender, toldunion, eksterne forbindelser, fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og institutionerne på grund af Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).[2] EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 556/2007 (EUT L 132 af 24.5.2007, s. 3).[3] EFT L


text: 160 af 12.6.1989, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2005.[4] EFT L 105 af 25.4.1990, s. 9. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2140/98 (EFT L 270 af 7.10.1998, s. 9).[5] EFT L 149 af 14.6.1991, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2005.--------------------------------------------------BILAG IAFTALEMellem Fællesskabet og Montenegro om gensidig præferencehandelsindrømmelser for visse vine1. Indførslen til Fællesskabet af følgende vine, der er omhandlet i artikel 2 i denne protokol, er omfattet af nedenstående indrømmelser:KN-kode | Varebeskrivelse (jf. artikel 2, stk. 1, litra b) i protokol 2) | Gældende told | Mængder (hl) |ex220410 | Mousserende kvalitetsvin | Fritagelse | 16000 |ex220421 | Vin af friske druer |2. Fællesskabet indrømmer en præferencenultold inden for de toldkontingenter, der er fastsat i punkt 1, på den betingelse, at der ikke ydes eksportstøtte til Montenegros udførsel af disse mængder.3. Indførslen til Montenegro af følgende vine, der er omhandlet i artikel 2 i denne protokol, er omfattet af nedenstående indrømmelser:Kode i montenegrinsk toldtarif | Varebeskrivelse (jf. artikel 2, stk. 1, litra a) i protokol 2) | Gældende told | Ved Ikrafttrædel-sen mængde (hl) | Årlig forøgelse (hl) | Særlige bestemmelser |ex220410 | Mousserende kvalitetsvin | Fritagelse | 1500 | 1000 | [1] |ex220421 | Vin af friske druer |4. Montenegro indrømmer en præferencenultold inden for de toldkontingenter, der er fastsat i punkt 3, på den betingelse, at der ikke ydes eksportstøtte til Fællesskabets udførsel af disse mængder.5. De oprindelsesregler, der gælder i denne aftale, fremgår af protokol 3.6. Indførsel af vine i overensstemmelse med indrømmelserne i denne aftale forudsætter, at der forelægges et certifikat og et ledsagedokument i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001 af 24. april 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande [2], hvoraf det fremgår, at den pågældende vin opfylder artikel 2, stk. 1, i protokol 2. Certifikatet og ledsagedokumentet udstedes af et gensidigt anerkendt officielt organ, der er opført på de lister, som er udarbejdet efter fælles aftale.7. Parterne undersøger muligheden for at indrømme hinanden yderligere indrømmelser under hensyntagen til udviklingen i vinhandelen mellem parterne senest tre år efter aftalens ikrafttræden.8. Parterne sikrer, at de gensidige fordele ikke tilsidesættes af andre foranstaltninger.9. Der afholdes på den ene parts begæring konsultationer om alle problemer vedrørende gennemførelsen af denne aftale.[1] Den årlige forøgelse gælder, indtil kontingentet når højst 3500 hl.[2] EFT L 128 af 10.5.2001, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 af 20. november 2006 om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug (herunder veterinær- og plantesundhedslovgivning), transportpolitik, fiskale bestemmelser, statistikker, energi, miljø, samarbejde om retlige og indre anliggender, toldunion, eksterne forbindelser, fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og institutionerne på grund af Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).--------------------------------------------------BILAG IIAFTALEMellem Fællesskabet og Montenegro om gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarerArtikel 1Mål1. På grundlag af princippet om ikke-diskriminering og gensidighed anerkender, beskytter og kontrollerer parterne de varer,


text: der er omhandlet i artikel 2 i denne protokol, i overensstemmelse med betingelserne i dette bilag.2. Parterne træffer de fornødne almindelige og særlige foranstaltninger til at sikre, at forpligtelserne i dette bilag opfyldes, og at målene i dette bilag nås.Artikel 2DefinitionerMed henblik på denne aftale, og medmindre andet tydeligt angives heri, forstås ved:a) "med oprindelse i": når udtrykket anvendes i forbindelse med navnet på en part:- en vin, der er fremstillet fuldt ud hos den pågældende part udelukkende af druer, som fuldt ud er høstet af den pågældende part- spiritus eller aromatiserede drikkevarer, der er fremstillet hos den pågældende partb) "geografisk betegnelse": som anført i tillæg 1 en betegnelse, som defineret i artikel 22, stk. 1, i aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (i det følgende benævnt "TRIPS-aftalen")c) "traditionelt udtryk": et traditionelt anvendt navn, som specificeret i tillæg 2, og som især henviser til produktionsmetoden eller til kvaliteten, farven, typen eller stedet eller til en særlig begivenhed, der er knyttet til den pågældende vins historie, og som er anerkendt af en parts love og forskrifter, med henblik på at beskrive og præsentere en sådan vin med oprindelse i den pågældende parts områded) "enslydende": den samme geografiske betegnelse eller samme traditionelle udtryk eller et udtryk, der ligner så meget, at det kan give anledning til forvirring, til at betegne forskellige steder, procedurer eller forholde) "beskrivelse": de ord, der anvendes til at beskrive en vin, spiritus eller aromatiserede drikkevarer på en etiket eller de dokumenter, der ledsager transporten af vin, spiritus eller aromatiserede drikkevarer, på handelsdokumenter, navnlig fakturaer og følgesedler og reklamematerialef) "mærkning": alle betegnelser og andre angivelser, symboler, motiver, geografiske betegnelser eller varemærker, der kendetegner vinen, spiritussen eller de aromatiserede drikkevarer, og som optræder på samme beholder, herunder dens lukkeanordning eller etiketten på beholderen og flaskehalsens beklædningg) "præsentation": alle de udtryk, hentydninger og lignende, som henviser til en vin, spiritus eller aromatiserede drikkevarer, og som anvendes på mærkningen, emballagen, beholderen, lukningen og i reklame- og/eller salgsfremstød af enhver slagsh) "emballage": den beskyttende indpakning, såsom papir, halmmåtter af enhver slags, kartoner og kasser, der benyttes ved transport af en eller flere beholdere eller ved salg til den endelige forbrugeri) "produceret": den fuldstændige proces ved fremstilling af vin, spiritus og aromatiserede drikkevarerj) "vin": udelukkende den drikkevare, der er resultatet af fuldstændig eller delvis alkoholgæring af persede eller upersede friske druer af de druesorter, der er omhandlet i denne aftale, eller af mosten af sådanne druerk) "druesorter": sorter af planter af slægten Vitis Vinifera, uden at dette berører den eventuelle lovgivning, som en part måtte anvende for forskellige druesorter i vin produceret på dens områdel) "WTO-aftale": Marrakech-aftalen om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO) af 15. april 1994.Artikel 3Almindelige import- og salgsreglerMedmindre andet fremgår af denne aftale, sker indførsel og salg af de varer, der er omhandlet i artikel 2, i overensstemmelse med de love og forskrifter, der anvendes på den pågældende parts område.AFSNIT IGENSIDIG BESKYTTELSE AF VIN, SPIRITUS OG AROMATISEREDE DRIKKEVARERArtikel 4Beskyttet betegnelseUden at artikel 5, 6 og 7 berøres, beskyttes følgende:a) når det drejer sig


text: om de varer, som er omhandlet i artikel 2 i denne protokol:- henvisninger til den medlemsstat, hvor vinen, spiritussen og de aromatiserede drikkevarer har oprindelse, eller andre betegnelser for medlemsstaten- geografiske betegnelser, der er anført i tillæg 1, del A, punkt a) for vin, b) for spiritus og c) for aromatiserede drikkevarer- de traditionelle udtryk anført i tillæg 2, del Ab) for så vidt angår vin, spiritus eller aromatiserede drikkevarer med oprindelse i Montenegro:- henvisninger til navnet "Montenegro" eller alle andre betegnelser for landet- geografiske betegnelser, der er anført i tillæg 1, del B, punkt a) for vin, b) for spiritus og c) for aromatiserede drikkevarerArtikel 5Beskyttelse af navne, der henviser til medlemsstater i fællesskabet og til Montenegro1. I Montenegro reserveres brugen af navne på medlemsstater i Fællesskabet og andre betegnelser for en medlemsstat, som har til formål at identificere oprindelsen for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer:a) til vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer med oprindelse i den pågældende medlemsstat ogb) de kun må anvendes af Fællesskabet på de betingelser, der er fastsat i Fællesskabets love og forskrifter.2. I Fællesskabet reserveres brugen af navnet Montenegro og andre betegnelser for Montenegro, (hvad enten de er efterfulgt af navnet på en vinsort eller ej) som har til formål at identificere oprindelsen for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer:a) til vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer med oprindelse i Montenegro ogb) de kun må anvendes af Montenegro på de betingelser, der er fastsat i Montenegros love og forskrifter.Artikel 6Beskyttelse af geografiske betegnelser1. I Montenegro beskyttes de geografiske betegnelser i Fællesskabet, som er opført i tillæg 1, del A:a) for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer med oprindelse i Fællesskabet ogb) de må kun anvendes på de betingelser, der er fastsat i Fællesskabets love og forskrifter.2. I Fællesskabet beskyttes de geografiske betegnelser i Montenegro, som er opført i tillæg 1, del B:a) for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer med oprindelse i Montenegro ogb) de kun må anvendes på de betingelser, der er fastsat i Montenegros love og forskrifter.3. Parterne træffer alle nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse med denne aftale med henblik på gensidig beskyttelse af de i artikel 4, litra a) og b), andet led, omhandlede betegnelser, der anvendes ved betegnelse og præsentation af vine med oprindelse på parternes område. Med henblik herpå gør hver part brug af de retsmidler, der er omhandlet i artikel 23 i TRIPS-aftale, og som er nødvendige for at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre anvendelsen af en geografisk betegnelse til at beskrive vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer, som ikke er omfattet af den pågældende betegnelse.4. De i artikel 4 omhandlede geografiske betegnelser er udelukkende forbeholdt varer, der har oprindelse på den parts område, hvor de gælder for, og må kun anvendes på de betingelser, der er fastsat i denne parts love og forskrifter.5. Beskyttelsen i denne aftale forbyder især enhver brug af beskyttede betegnelser for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer, som ikke har oprindelse i det angivne geografiske område, og gælder selv i de tilfælde hvor:a) den rigtige oprindelse på vinen, spiritussen eller


text: de aromatiserede drikkevarer er angivetb) den pågældende geografiske betegnelse er anvendt i oversættelsec) denne betegnelse ledsages af udtryk som "art", "type", "måde", "efterligning", "metode" eller lignended) den beskyttede betegnelse er anvendt på varer henhørende under pos. 2009 i det harmoniserede system i den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som blev indgået i Bruxelles den 14. juni 1983.6. Hvis de geografiske betegnelser i tillæg 1 er enslydende, ydes beskyttelsen til hver betegnelse, forudsat at den er anvendt i god tro. Parterne fastsætter de praktiske regler for, hvorledes de pågældende enslydende geografiske betegnelser skelnes fra hinanden, idet der tages hensyn til behovet for at sikre, at de berørte producenter får en ensartet behandling, og at forbrugerne ikke vildledes.7. Hvis en geografisk betegnelse i tillæg 1 er enslydende med en geografisk betegnelse i et tredjeland, gælder artikel 23, stk. 3, i TRIPS-aftalen.8. Bestemmelserne i denne aftale forhindrer ikke på nogen måde, at enhver person er berettiget til erhvervsmæssigt at benytte navnet på den pågældende person eller på den pågældende persons erhvervsmæssige forgænger, undtagen hvis et sådant navn anvendes således, at offentligheden vildledes.9. Intet i denne aftale kan forpligte en kontraherende part til at beskytte en af den anden parts geografiske betegnelser, der er opført i tillæg 1, hvis den ikke er eller ophører med at være beskyttet i oprindelseslandet eller er gået af brug i dette land.10. Ved denne aftales ikrafttræden anser parterne ikke længere de beskyttede geografiske betegnelser i tillæg 1 for at være gængse i parternes almindelige sprog som en almindelig betegnelse for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer, jf. artikel 24, stk. 6, i TRIPS-aftalen.Artikel 7Beskyttelse af traditionelle udtryk1. I Montenegro anvendes de traditionelle udtryk i Fællesskabet, som er anført i tillæg 2:a) ikke i beskrivelsen eller præsentationen af vine med oprindelse i Montenegro ogb) ikke i beskrivelsen eller præsentationen af vine med oprindelse i Fællesskabet andet end i forbindelse med vine af den oprindelse, af den kategori og på det sprog, der er anført i tillæg 2, og på de betingelser, der er fastsat i Fællesskabets love og forskrifter.2. Montenegro træffer alle nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse med denne aftale med henblik på beskyttelse af de i artikel 4 omhandlede traditionelle udtryk, der anvendes ved beskrivelse og præsentation af vine med oprindelse på Fællesskabets område. Med henblik herpå sørger Montenegro for at tilvejebringe passende retsmidler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre traditionelle udtryk i at blive anvendt til at beskrive vine, som ikke er berettiget til disse traditionelle udtryk, selv når de traditionelle udtryk ledsages af udtryk som "art", "type", "måde", "efterligning", "metode" eller lignende.3. Beskyttelse af et traditionelt udtryk finder kun anvendelse for:a) det sprog eller de sprog, som udtrykket er angivet på i tillæg 2 og ikke i oversættelser ogb) en varekategori, som udtrykket er beskyttet for i Fællesskabet, som anført i tillæg 2.4. Den beskyttelse, der ydes i henhold til stk. 3, berører ikke anvendelsen af artikel 4.Artikel 8Varemærker1. Parternes ansvarlige organer afviser registrering af varemærker for vin, spiritus eller aromatiserede drikkevarer, som


text: er identiske med eller ligner, indeholder eller består af en reference til en geografisk betegnelse, som er beskyttet i henhold til artikel 4 i afsnit I i denne aftale, der vedrører vin, spiritus eller aromatiserede drikkevarer, der ikke har den pågældende oprindelse eller ikke opfylder reglerne for den pågældende betegnelse.2. Parternes ansvarlige organer nægter registrering af varemærker for vin, som indeholder eller består af et traditionelt udtryk, som er beskyttet i henhold til denne aftale, hvis det traditionelle udtryk ikke er forbeholdt den pågældende vin i henhold til tillæg 2.3. Montenegro træffer de fornødne foranstaltninger til at ændre alle varemærker og fjerne enhver henvisning til Fællesskabets geografiske betegnelser, der er beskyttet i henhold til artikel 4 i afsnit 1 i denne aftale. Alle disse henvisninger fjernes senest den 31. december 2008.Artikel 9UdførselHvis vin, spiritus eller aromatiserede drikkevarer med oprindelse i en af parterne udføres og markedsføres uden for denne parts område, træffer parterne alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de beskyttede geografiske betegnelser, der er nævnt i artikel 4, litra a), andet led, og litra b), andet led, og for så vidt angår vin, de traditionelle udtryk for den pågældende part, der er nævnt i artikel 4, litra a), tredje led, ikke anvendes til at betegne og præsentere sådanne produkter med oprindelse i den anden parts område.AFSNIT IIHÅNDHÆVELSE OG FORVALTNING AF DENNE AFTALE OG GENSIDIG BISTAND MELLEM DE KOMPETENTE MYNDIGHEDERArtikel 10Arbejdsgruppe1. Der nedsættes en arbejdsgruppe under det landbrugsunderudvalg, der nedsættes i henhold til artikel 123 i denne aftale mellem Montenegro og Fællesskabet.2. Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelse.3. Arbejdsgruppen kan fremsætte henstillinger og forslag samt drøfte alle emner af gensidig interesse inden for sektoren for vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer, som kan bidrage til at virkeliggøre aftalens mål. Den mødes på anmodning af en af parterne skiftevis i Fællesskabet og Montenegro, idet parterne i fællesskab aftaler tid, sted og form.Artikel 11Parternes opgaver1. Parterne opretholder direkte eller gennem den arbejdsgruppe, som er nævnt i artikel 10, forbindelse med hinanden med henblik på ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af denne aftale.2. Montenegro udpeger Ministeriet for landbrug, skovbrug og vandforvaltning som sit repræsentative organ. Fællesskabet udpeger Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter som sit repræsentative organ. Parterne underretter hinanden, hvis de ændrer deres repræsentative organer.3. Det repræsentative organ sikrer koordineringen af det arbejde, der udføres af alle de organer, der er ansvarlige for håndhævelsen af denne aftale.4. Parterne skal:a) efter afgørelse truffet af stabiliserings- og associeringsudvalget i fællesskab ændre de lister, der er omtalt i artikel 4 i denne aftale for at tage hensyn til eventuelle ændringer i parternes love og forskrifterb) efter afgørelse truffet af stabiliserings- og associeringsudvalget i fællesskab træffe afgørelse om at ændre tillæggene til denne afgørelse. Tillæggene bør ændres fra den dato, der er fastsat i en brevudveksling mellem parterne, eller på datoen for arbejdsgruppens afgørelse, alt efter omstændighedernec) i fællesskab fastlægge de praktiske regler, der er nævnt i artikel 6, stk.