text: følgende, i overensstemmelse med det europæiske partnerskab.Artikel 89Økonomisk politik og handelspolitikFællesskabet og Montenegro befordrer den økonomiske reformproces ved at samarbejde om en bedre forståelse af de grundlæggende elementer i deres respektive økonomier og om udformning og gennemførelse af økonomisk politik i en markedsøkonomi.Med henblik herpå skal Fællesskabet og Montenegro samarbejde om:a) at udveksle oplysninger om makroøkonomiske resultater og udsigter og om udviklingsstrategierb) i fællesskab at undersøge økonomiske spørgsmål af gensidig interesse, herunder fastlæggelse af rammer for økonomisk politik og midlerne til gennemførelse heraf, ogc) at fremme et bredere samarbejde med henblik på at fremskynde tilstrømningen af knowhow og adgangen til nye teknologier.Montenegro bestræber sig på at etablere en funktionsdygtig markedsøkonomi og på gradvis at tilnærme sine politikker til de stabilitetsorienterede politikker i Den Økonomiske og Monetære Union. Fællesskabet kan på anmodning af myndighederne i Montenegro yde bistand til at støtte Montenegros indsats på området.Samarbejdet skal også sigte mod at styrke retsreglerne på erhvervsområdet gennem en stabil og ikke-diskriminerende handelsrelateret lovramme.Samarbejdet på dette område omfatter udveksling af oplysninger om principperne for Den Økonomiske og Monetære Union og dens funktion.Artikel 90Statistisk samarbejdeSamarbejdet mellem parterne koncentreres i første række om prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende statistik. Det rettes navnlig mod at udvikle et effektivt og bæredygtigt statistisk system, der kan levere sammenlignelige, pålidelige, objektive og akkurate data til planlægning og overvågning af omstillings- og reformprocessen i Montenegro. Det bør også sætte Montenegros statistiske institut i stand til bedre at imødekomme nationale brugeres behov (både den offentlige forvaltning og den private sektor). Det statistiske system skal følge de grundlæggende statistiske principper, der er fastlagt af De Forenede Nationer, den europæiske statistiske adfærdskodeks og reglerne i den europæiske lovgivning om statistikker og udvikles i retning af gældende fællesskabsret. Parterne skal samarbejde, navnlig for at sikre, at personoplysninger forbliver fortrolige, for gradvis at øge dataindsamlingen og dataoverførslen til det europæiske statistiske system og for at udveksle oplysninger om metoder, videregivelse af knowhow og uddannelse.Artikel 91Bank- og forsikringsvirksomhed samt andre finansielle tjenesteydelserSamarbejdet mellem Montenegro og Fællesskabet koncentreres om prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende bank- og forsikringsvirksomhed og finansielle tjenesteydelser. Parterne samarbejder med henblik på at skabe og udvikle egnede rammer for fremme af bank- og forsikringsvirksomhed og sektoren for finansielle tjenesteydelser i Montenegro baseret på fair konkurrence og på at sikre lige vilkår.Artikel 92Samarbejde om intern kontrol og ekstern revisionSamarbejdet mellem parterne koncentreres om prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende offentlig intern finanskontrol og ekstern revision. Parterne samarbejder især gennem udarbejdelse og vedtagelse af de fornødne regler om at udvikle gennemsigtige, effektive og økonomiske systemer for offentlig intern finanskontrol (herunder finansforvaltning og finanskontrol og funktionelt uafhængig intern revision), og uafhængige systemer for ekstern kontrol i Montenegro i overensstemmelse med internationalt anerkendte standarder og metoder og bedste praksis i EU. Samarbejdet skal også koncentreres om kapacitetsopbygning af den øverste revisionsinstans i Montenegro. For at kunne udføre de samarbejds- og harmoniseringsopgaver, der følger af ovenstående krav, bør samarbejdet også koncentreres om at få etableret og styrket centrale harmoniseringsenheder


text: for finans-forvaltning og finanskontrol og for intern revision.Artikel 93Investeringsfremme og -beskyttelseSamarbejdet mellem parterne, inden for deres respektive beføjelser, om investeringsfremme og -beskyttelse rettes mod at skabe et gunstigt klima for såvel nationale som udenlandske private investeringer, der er absolut nødvendige for den økonomiske og industrielle revitalisering i Montenegro. De særlige formål med samarbejdet er, at der i Montenegro skabes bedre retlige rammer for fremme og beskyttelse af investeringer.Artikel 94IndustrisamarbejdeSamarbejdet skal sigte mod at fremme modernisering og omstrukturering af industrien og individuelle sektorer i Montenegro. Det skal også omfatte industrisamarbejde mellem erhvervsdrivende med det formål at styrke den private sektor på betingelser, der tilgodeser miljøet.Industrisamarbejdsinitiativerne skal afspejle prioriteter, som parterne fastlægger i fællesskab. De tager hensyn til de regionale aspekter af industriudviklingen og fremmer tværnationale partnerskaber, hvor dette er relevant. De skal særlig omfatte egnede rammebetingelser for virksomhederne, øget knowhow i managementhenseende samt større markedsreklame og gennemsigtighed på markederne og bedre erhvervsbetingelser. Opmærksomheden rettes særlig mod effektive eksportfremmende aktiviteter i Montenegro.Der vil i samarbejdet blive taget behørigt hensyn til gældende fællesskabsret vedrørende industripolitik.Artikel 95Små og mellemstore virksomhederParterne søger med samarbejdet at udvikle og styrke den private sektors små og mellemstore virksomheder (SMV'er) og at etablere nye foretagender på områder, der byder på vækstmuligheder og samarbejde mellem SMV'er i Fællesskabet og Montenegro. Der tages i samarbejdet behørigt hensyn til prioriterede områder i tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende SMV'er, samt til de ti retningslinjer i det europæiske charter om små virksomheder.Artikel 96TurismeSamarbejdet mellem parterne inden for turisme tager navnlig sigte på at styrke strømmen af information om turisme (via internationale netværk, databanker osv.), at fremme udviklingen af infrastruktur, som fører til investering i turistsektoren, og at få Montenegro til at deltage i større europæiske turistorganisationer. Det vil også have til formål at undersøge mulighederne for fælles tiltag og for større samarbejde mellem turisterhvervet, eksperter og regeringer og deres kompetente kontorer på turistområdet, og på at videregive knowhow (gennem uddannelse, udvekslinger og seminarer). Der tages i samarbejdet behørigt hensyn til gældende fællesskabsret vedrørende denne sektor.Samarbejdet kan indpasses i rammer for et regionalt samarbejde.Artikel 97Landbrug og agroindustriSamarbejdet mellem parterne vil blive udvidet inden for alle prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende landbrug samt dyre- og plantesundheds-området. Samarbejdet tager navnlig sigte på at modernisere og omstrukturere Montenegros landbrug og agroindustri, navnlig for at opfylde Fællesskabets sundhedskrav, forbedre forvaltningen af vand og udviklingen af landdistrikter og på at udvikle skovbruget i Montenegro og støtte en gradvis tilnærmelse af Montenegros lovgivning og praksis til Fællesskabets regler og standarder.Artikel 98FiskeriParterne undersøger muligheden for at identificere gensidigt fordelagtige anliggender af fælles interesse i fiskerisektoren. Der tages i samarbejdet behørigt hensyn til prioriterede områder i tilknytning til gældende fællesskabsret på fiskeriområdet, herunder overholdelse af internationale forpligtelser vedrørende internationale og regionale fiskeriorganisationers regler for forvaltning og bevarelse af fiskeressourcerne.Artikel 99ToldParterne etablerer et samarbejde på dette område for at sikre overholdelse af de bestemmelser, der skal vedtages på handelsområdet, og tilnærmelse af Montenegros toldsystem til Fællesskabets, for dermed at bane vejen for de liberaliseringsforanstaltninger, der er planlagt i henhold til

type: contracts

jurisdiction: EU


text: denne aftale, samt for den gradvise tilnærmelse af den montenegrinske toldlovgivning til gældende fællesskabsret.Der tages i samarbejdet behørigt hensyn til prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende told.Protokol 6 fastsætter regler for gensidig administrativ bistand mellem parterne på toldområdet.Artikel 100BeskatningParterne indleder et samarbejde på beskatningsområdet, som skal omfatte foranstaltninger til yderligere reform af Montenegros skattesystem og omstrukturering af skatteforvaltningen for at forbedre skatteopkrævningen og bekæmpe skattesvig.Der tages i samarbejdet behørigt hensyn til prioriterede områder, som har tilknytning til EU-retten vedrørende beskatning og bekæmpelse af skadelig skattekonkurrence. Eliminering af skadelig skattekonkurrence skal ske på basis af principperne i adfærdskodeksen for erhvervsbeskatning, som Rådet vedtog den 1. december 1997.Samarbejdet vil også blive lagt an på at øge gennemsigtigheden og bekæmpe korruption og på informationsudveksling med EU-medlemsstaterne for at fremme håndhævelsen af foranstaltninger til forebyggelse af skattesvig, skatteflugt og skatteunddragelse. Montenegro skal også fuldende netværket af bilaterale aftaler med medlemsstaterne i overensstemmelse med den seneste ajourføring af OECD's modeloverenskomst om indkomst og kapital og på grundlag af OECD's modeloverenskomst om udveksling af oplysninger om skatteanliggender, i det omfang den anmodende medlemsstat tiltræder disse.Artikel 101Socialt samarbejdePå beskæftigelsesområdet rettes samarbejdet navnlig mod modernisering af arbejdsanvisnings- og erhvervsvejledningstjenesterne, opfølgningsforanstaltninger og fremme af lokaludvikling for at hjælpe til omstrukturering af industri og arbejdsmarked. Det omfatter også f.eks. undersøgelser, udstationering af eksperter og oplysning og uddannelse.Parterne samarbejder om at lette en reform af den montenegrinske beskæftigelsespolitik gennem udvidet økonomisk reform og integration. Samarbejdet rettes også mod støtte til tilpasning af det montenegrinske sociale sikringssystem til de nye økonomiske og sociale krav og mod tilpasning af den montenegrinske lovgivning om arbejdsvilkår og lige muligheder for mænd og kvinder, for mennesker med handicap og for minoritetsgrupper, samt forbedring af beskyttelsen af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed med det eksisterende beskyttelsesniveau i Fællesskabet som reference. Montenegro skal garantere tiltrædelse og effektiv gennemførelse af ILO's grundlæggende konventioner.Der tages i samarbejdet behørigt hensyn til prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret på dette område.Artikel 102Uddannelse og erhvervsuddannelseParterne samarbejder om at højne niveauet inden for almen uddannelse og erhvervsuddannelse i Montenegro samt om ungdomspolitik og ungdomsarbejde, herunder folkeoplysning. En prioritet inden for de videregående uddannelser skal være at realisere målene i Bologna-erklæringen, der er afgivet som led i den mellemstatslige Bologna-proces.Parterne samarbejder også om at sikre adgang til uddannelse og erhvervsuddannelse på alle niveauer i Montenegro uden forskelsbehandling begrundet i køn, hudfarve, etnisk oprindelse eller religion.De relevante fællesskabsprogrammer og -instrumenter bidrager til en modernisering af uddannelsesinstitutioner og -aktiviteter i Montenegro.Der tages i samarbejdet behørigt hensyn til prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret på dette område.Artikel 103Kulturelt samarbejdeParterne forpligter sig til at fremme det kulturelle samarbejde. Dette samarbejde skal bl.a. tjene til at øge den gensidige forståelse og anseelse mellem enkeltpersoner, samfund og folk. Parterne forpligter sig også til at samarbejde om at fremme kulturel mangfoldighed, bl.a. inden for rammerne af UNESCO's konventionen om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed.Artikel 104Samarbejde på det audiovisuelle områdeParterne samarbejder om at fremme den audiovisuelle industri i Europa og tilskynde til samproduktion inden


text: for film og fjernsyn.Samarbejdet kunne bl.a. omfatte programmer og faciliteter til uddannelse af journalister og andre mediearbejdere samt faglig bistand til medierne, offentlige såvel som private, for at styrke deres uafhængighed, professionalisme og forbindelser med de europæiske medier.Montenegro bringer sin politik vedrørende regulering af indholdet af radio- og tv-spredningsvirksomhed på tværs af grænser på linje med Fællesskabets og harmoniserer sin lovgivning med gældende fællesskabsret. Montenegro er særlig opmærksom på anliggender vedrørende erhvervelse af intellektuelle ejendomsrettigheder til programmer og udsendelser via satellit, kabel og jordbaserede frekvenser.Artikel 105InformationssamfundetSamarbejdet udvides inden for alle områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende informationssamfundet. Der skal især være tale om at støtte Montenegros gradvise tilnærmelse af politik og lovgivning i denne sektor til Fællesskabets.Parterne samarbejder også med sigte på en yderligere udvikling af informationssamfundet i Montenegro. Det overordnede mål vil være at forberede samfundet som helhed til den digitale tidsalder, at tiltrække investeringer og sikre driftskompatibilitet i net og tjenester.Artikel 106Netværk og tjenester inden for elektronisk kommunikationSamarbejdet koncentreres i første række om prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende dette område. Parterne styrker især samarbejdet inden for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester med det endelige mål, at Montenegro overtager gældende fællesskabsret i denne sektor tre år efter denne aftales ikrafttræden.Artikel 107Information og kommunikationFællesskabet og Montenegro træffer de nødvendige foranstaltninger til at fremme den gensidige udveksling af information. Der lægges særlig vægt på programmer, der kan bringe basisinformation om Fællesskabet ud til offentligheden og specialiseret information til erhvervslivet i Montenegro.Artikel 108TransportSamarbejdet mellem parterne koncentreres om prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende transport.Samarbejdet kan navnlig tage sigte på at omstrukturere og modernisere Montenegros transportformer, forbedre passager- og godstrafikken, udvide adgangen til transportmarkeder og -faciliteter, herunder havne og lufthavne. Samarbejdet kan endvidere støtte udviklingen af multimodal infrastruktur i forbindelse med de vigtigste transeuropæiske net, særlig for at styrke de regionale forbindelser i Sydøsteuropa på linje med aftalememorandummet om udvikling af de centrale regionale transportnet. Formålet med samarbejdet er at indføre driftsstandarder svarende til dem, der findes i Fællesskabet og at udvikle et transportsystem i Montenegro, der er foreneligt med og tilpasset Fællesskabets system og forbedre miljøbeskyttelsen inden for transport.Artikel 109EnergiSamarbejdet koncentreres navnlig om prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret på energiområdet. Det skal tage udgangspunkt i energifællesskabstraktaten og skal uddybes med henblik på Montenegros gradvise integration i de europæiske energimarkeder. Samarbejdet kan navnlig omfatte:a) udformning og planlægning af energipolitik, herunder modernisering af infrastruktur, forbedring og diversificering af udbud og forbedring af adgangen til energimarkedet, herunder lettelse af transit, overførsel og distribution og istandsættelse af elforbindelser af regional betydning til nabolandeb) fremme af energibesparelser, energieffektivitet, vedvarende energikilder og undersøgelse af energiproduktion og -forbrug på miljøetc) fastlæggelse af rammebetingelser for omstrukturering af energiselskaber og samarbejde mellem virksomheder i denne sektor.Artikel 110Nuklear sikkerhedParterne samarbejder på området nuklear sikkerhed og kontrolforanstaltninger. Samarbejdet vil kunne omfatte følgende anliggender:a) forbedring af parternes love og bestemmelser om strålingsbeskyttelse, nuklear sikkerhed og regnskab og kontrol med nukleare materialer samt styrkelse af kontrolmyndighederne og deres midlerb) tilskyndelse til fremme af aftaler


text: mellem EU's medlemsstater eller Det Europæiske Atomenergifællesskab og Montenegro om hurtig varsling og informationsudveksling i tilfælde af nukleare ulykker og om katastrofeberedskab samt om nukleare sikkerheds-spørgsmål generelt, hvis dette er relevantc) ansvar over for tredjemand på det nukleare område.Artikel 111MiljøParterne udvikler og styrker deres samarbejde på miljøområdet om den vitale opgave at bekæmpe yderligere miljøforringelse og begynde at forbedre miljøsituationen med henblik på at opnå en bæredygtig udvikling.Parterne skal navnlig samarbejde om at styrke de administrative strukturer og procedurer for at sikre en strategisk planlægning af miljøspørgsmål og koordination mellem de relevante aktører, og de skal fokusere på at tilpasse Montenegros lovgivning til gældende fællesskabsret. Samarbejdet bør også fokusere på strategier for en væsentlig nedbringelse af lokal, regional og grænseoverskridende luft- og vandforurening, indførelse af et system for effektiv, ren, bæredygtig produktion og forbrug af vedvarende energi og gennemførelse af vurderinger af virkningerne på miljøet og strategiske miljøvurderinger Der skal specielt sigtes mod ratifikation og gennemførelse af Kyoto-protokollen.Artikel 112Samarbejde inden for forskning og teknologisk udviklingParterne fremmer samarbejdet inden for civil videnskabelig forskning og teknologisk udvikling (FTU) på basis af gensidig fordel og, under hensyntagen til de til rådighed værende ressourcer, rimelig adgang til hinandens programmer under forudsætning af passende beskyttelse af intellektuel, industriel og kommerciel ejendomsret.Der tages i samarbejdet behørigt hensyn til prioriterede områder, som har tilknytning til gældende fællesskabsret vedrørende forskning og teknologisk udvikling.Artikel 113Regional og lokal udviklingParterne bestræber sig på at styrke det regionale og lokale udviklingssamarbejde med henblik på at bidrage til økonomisk udvikling og nedbringe regionale skævheder. Der sættes særlig ind på grænseoverskridende, transnationalt og mellemregionalt samarbejde.Der tages i samarbejdet behørigt hensyn til prioriterede områder, som har tilknytning til EU-retten vedrørende regionaludvikling.Artikel 114Offentlig administrationSamarbejdet rettes mod at sikre, at der opbygges en effektiv og ansvarlig offentlig forvaltning i Montenegro, navnlig med henblik på at støtte implementering af retsstatsprincipperne, velfungerende statsinstitutioner til gavn for den montenegrinske befolkning som helhed og en gnidningsløs udvikling af forbindelserne mellem EU og Montenegro.Samarbejdet fokuserer i første række på opbygning af institutioner, herunder udformning og anvendelse af gennemsigtige og upartiske ansættelsesprocedurer, forvaltning af menneskelige ressourcer, karriereudvikling for offentligt ansatte, efteruddannelse og fremme af etikken i den offentlige forvaltning. Samarbejdet dækker alle niveauer af offentlig forvaltning, herunder lokalforvaltning.AFSNIT IXFINANSIELT SAMARBEJDEArtikel 115Montenegro kan med henblik på at virkeliggøre denne aftales mål og i overensstemmelse med artikel 5, 116 og 118 modtage finansiel bistand fra Fællesskabet i form af gavebistand og lån, herunder lån fra Den Europæiske Investeringsbank. Bistand fra Fællesskabet er betinget af, at der sker yderligere fremskridt med opfyldelsen af Københavnskriterierne, særlig hvad angår fremskridt med indfrielse af de specifikke prioriteter i det europæiske partnerskab. Der tages også hensyn til resultaterne af de årlige undersøgelser af landene i stabiliserings- og associeringsprocessen, især til modtagernes arbejde med at gennemføre demokratiske, økonomiske og institutionelle reformer og andre af Rådets konklusioner, navnlig vedrørende tilpasningsprogrammerne. Bistanden til Montenegro afstemmes efter konstaterede behov, valgte prioriteringer, absorptionskapacitet og tilbagebetalingsevne samt gennemførelsen af de økonomiske reformer og omstruktureringen af økonomien.Artikel 116Den finansielle bistand i form af gavebistand omfattes af de


text: operative foranstaltninger, der er fastsat i den relevante rådsforordning, inden for flerårige, vejledende rammer og baseret på årlige handlingsprogrammer, der fastlægges af Fællesskabet efter konsultationer med Montenegro.Den finansielle bistand kan omfatte alle samarbejdsområder, idet der lægges særlig vægt på retfærdighed, frihed og sikkerhed, tilnærmelse af lovgivning, økonomisk udvikling og miljøbeskyttelse.Artikel 117På anmodning af Montenegro kan Fællesskabet, hvis der er særligt behov for det, i koordination med internationale finansielle institutioner undersøge muligheden for ekstra-ordinær makrofinansiel bistand på visse betingelser og under hensyntagen til alle disponible ressourcer. Denne bistand frigives, såfremt de betingelser, som skal fastlægges i et program, der aftales mellem Montenegro og Den Internationale Valutafond, er opfyldt.Artikel 118For at sikre den bedst mulige udnyttelse af de disponible ressourcer drager parterne omsorg for, at Fællesskabets bidrag bevilges i nær koordination med bidrag fra andre kilder, såsom medlemsstaterne, andre lande og internationale finansielle institutioner.Med henblik herpå udveksler parterne med regelmæssige mellemrum oplysninger om alle bistandskilder.AFSNIT XINSTITUTIONELLE, ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSERArtikel 119Der oprettes et stabiliserings- og associeringsråd, som skal overvåge anvendelsen og gennemførelsen af denne aftale. Det træder med regelmæssige mellemrum sammen på et passende niveau, samt når omstændighederne kræver det. Det undersøger alle vigtige problemer, som måtte opstå i forbindelse med denne aftale, samt alle andre bilaterale eller internationale spørgsmål af fælles interesse.Artikel 1201. Stabiliserings- og associeringsrådet består af medlemmerne af Rådet for Den Europæiske Union og medlemmer af Europa-Kommissionen på den ene side og medlemmer af den montenegrinske regering på den anden side.2. Stabiliserings- og associeringsrådet fastsætter selv sin forretningsorden.3. Medlemmerne af stabiliserings- og associeringsrådet kan lade sig repræsentere i overensstemmelse med de betingelser, der fastsættes i forretningsordenen.4. Formandskabet i stabiliserings- og associeringsrådet beklædes på skift af en repræsentant for Fællesskabet og en repræsentant for Montenegro i overensstemmelse med bestemmelserne i forretningsordenen.5. Den Europæiske Investeringsbank deltager i stabiliserings- og associeringsrådets arbejde som observatør, for så vidt angår anliggender, der vedrører den.Artikel 121Stabiliserings- og associeringsrådet har med henblik på virkeliggørelsen af denne aftales mål beføjelse til inden for aftalens rammer at træffe afgørelser i de i aftalen anførte tilfælde. Afgørelserne er bindende for parterne, som skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at gennemføre afgørelserne. Stabiliserings- og associeringsrådet kan også fremsætte passende henstillinger. Det udfærdiger sine afgørelser og fremsætter sine henstillinger efter fælles overenskomst mellem parterne.Artikel 1221. Stabiliserings- og associeringsrådet bistås i udøvelsen af sine hverv af et stabiliserings- og associeringsudvalg, der består af repræsentanter for Rådet for Den Europæiske Union og repræsentanter for Europa-Kommissionen på den ene side og repræsentanter for Montenegro på den anden side.2. Stabiliserings- og associeringsrådet fastlægger i sin forretningsorden, hvilke opgaver stabiliserings- og associeringsudvalget skal tillægges, og som omfatter forberedelse af stabiliserings- og associeringsrådets møder, og det bestemmer, hvorledes stabiliserings- og associeringsudvalget skal fungere.3. Stabiliserings- og associeringsrådet kan delegere enhver af sine beføjelser til stabiliserings- og associeringsudvalget. I så fald træffer stabiliserings- og associeringsudvalget sine afgørelser i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 121.Artikel 123Stabiliserings- og associeringsudvalget kan nedsætte underudvalg. Inden udgangen af det første år efter denne aftales ikrafttrædelsesdato nedsætter stabiliserings- og associeringsudvalget de nødvendige underudvalg til en


text: tilfredsstillende gennemførelse af denne aftale.Der oprettes et underudvalg, som skal beskæftige sig med migrationsanliggender.Artikel 124Stabiliserings- og associeringsrådet kan beslutte at nedsætte andre særlige udvalg eller instanser til at bistå det i udførelsen af dets hverv. Stabiliserings- og associeringsrådet fastsætter i sin forretningsorden de nærmere retningslinjer for sådanne udvalgs og instansers sammensætning og opgaver samt for deres funktionsmåde.Artikel 125Der nedsættes et parlamentarisk stabiliserings- og associeringsudvalg. Det skal være forum for medlemmer af det montenegrinske parlament og af Europa-Parlamentet med henblik på møder og udveksling af synspunkter. Det mødes med mellemrum, som det selv fastsætter.Det parlamentariske stabiliserings- og associeringsudvalg består af medlemmer af Europa-Parlamentet og medlemmer af Montenegros parlament.Det parlamentariske stabiliserings- og associeringsudvalg fastsætter selv sin forretningsorden.Formandskabet i det parlamentariske stabiliserings- og associeringsudvalg beklædes på skift af et medlem af Europa-Parlamentet og af et medlem af det montenegrinske parlament i overensstemmelse med de bestemmelser, der fastsættes i dets forretningsorden.Artikel 126Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettigheder.Artikel 127Intet i denne aftale forhindrer en af parterne i at træffe foranstaltninger, som:a) den finder nødvendige for at forhindre udbredelsen af oplysninger, der kan skade dens væsentlige sikkerhedsinteresserb) vedrører produktion af eller handel med våben, ammunition og krigsmateriel eller forskning, udvikling og produktion, der er nødvendig i forsvarsøjemed, såfremt foranstaltningerne ikke ændrer konkurrencevilkårene for varer, der ikke er beregnet til specifikt militære formålc) den anser for væsentlige for sin sikkerhed i tilfælde af alvorlige interne forstyrrelser, som påvirker opretholdelsen af lov og orden, krig eller alvorlig international spænding, som udgør en krigstrussel, eller for indfrielsen af forpligtelser, den har påtaget sig med henblik på bevarelse af fred og international sikkerhed.Artikel 1281. Inden for de områder, denne aftale omfatter, og med forbehold af særlige bestemmelser heri:a) må de ordninger, der anvendes af Montenegro over for Fællesskabet, ikke føre til nogen form for forskelsbehandling mellem medlemsstaterne, deres statsborgere eller deres virksomhederb) må de ordninger, der anvendes af Fællesskabet over for Montenegro, ikke føre til nogen form for forskelsbehandling mellem montenegrinske statsborgere eller virksomheder.2. Bestemmelserne i stk. 1 berører ikke parternes ret til at anvende de relevante bestemmelser i deres skattelovgivning på skattepligtige, som ikke befinder sig i samme situation med hensyn til bopæl.Artikel 1291. Parterne træffer de fornødne almindelige eller særlige foranstaltninger til opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til denne aftale. De sikrer, at aftalens målsætning virkeliggøres.2. Parterne er enige om på anmodning af en af dem straks gennem passende kanaler at konsultere hinanden med henblik på drøftelse af ethvert spørgsmål vedrørende fortolkningen eller gennemførelsen af denne aftale og andre relevante aspekter af forbindelserne mellem dem.3. Hver af parterne kan indbringe alle tvister vedrørende anvendelsen eller fortolkningen af denne aftale for stabiliserings- og associeringsrådet. I så fald anvendes artikel 130 og alt efter omstændighederne protokol 7.Stabiliserings- og associeringsrådet kan bilægge tvister ved en bindende afgørelse.4.


text: Såfremt en part finder, at den anden part har misligholdt en forpligtelse i henhold til denne aftale, kan den træffe passende foranstaltninger. Forinden skal den, bortset fra i særligt hastende tilfælde, tilsende stabiliserings- og associeringsrådet alle relevante oplysninger, der er nødvendige for en indgående behandling af situationen med henblik på at finde en løsning, der kan accepteres af parterne.Ved valget af foranstaltninger foretrækkes de, der forstyrrer aftalens gennemførelse mindst muligt. Disse foranstaltninger meddeles straks stabiliserings- og associeringsrådet og gøres, hvis den anden part ønsker det, til genstand for drøftelser i stabiliserings- og associeringsrådet, stabiliserings- og associeringsudvalget eller i et andet organ, der er oprettet på grundlag af artikel 123 eller 124.5. Bestemmelserne i stk. 2, 3 og 4 berører på ingen måde artikel 32, 40, 41, 42, 46 og protokol 3 (definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder til administrativt samarbejde).Artikel 1301. Hvis der opstår uenighed mellem parterne om fortolkningen eller gennemførelsen af denne aftale, indbringer den ene eller den part en formel anmodning om, at der findes en løsning på problemet, for den anden part og for stabiliserings- og associeringsrådet.Hvis en part mener, at den anden part har misligholdt sine forpligtelser i henhold til denne aftale, fordi vedkommende har truffet en foranstaltning eller har undladt at handle, skal begrundelsen for denne opfattelse fremgå af den formelle anmodning om, at problemet løses, og alt efter omstændighederne kan den pågældende part træffe foranstaltninger som omhandlet i artikel 129, stk. 4.2. Parterne tilstræber at løse problemet ved i god tro at indgå drøftelser med stabiliserings- og associeringsrådet og andre organer omhandlet i stk. 3 med henblik på hurtigst muligt at nå frem til en løsning, der er tilfredsstillende for begge parter.3. Parterne giver stabiliserings- og associeringsrådet alle oplysninger, der måtte være nødvendige for at kunne behandle spørgsmålet indgående.Spørgsmålet drøftes på hvert eneste møde i stabiliserings- og associeringsrådet, indtil der er truffet en løsning, medmindre der er indledt en voldgiftssag, jf. protokol 7. En tvist konstateres løst, når stabiliserings- og associeringsrådet har truffet en bindende afgørelse om at løse problemet, jf. artikel 129, stk. 3, eller når det har erklæret tvisten for løst.Drøftelser af en tvist kan også foregå på ethvert møde i stabiliserings- og assoceringsudvalget eller ethvert andet udvalg eller organ, som er oprettet på grundlag af artikel 123 eller 124, efter aftale mellem parterne eller på anmodning af en af parterne. Drøftelserne kan også foregå skriftligt.Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligt.4. Med hensyn til spørgsmål, der falder ind under protokol 7's anvendelsesområde, kan parterne hver især indbringe tvisten til at blive afgjort ved voldgift i overensstemmelse med samme protokol, hvis parterne ikke har kunne nå til en løsning inden for to måneder efter, at tvistbilæggelsesproceduren er blevet indledt i overensstemmelse med stk. 1.Artikel 131Denne aftale berører, indtil der er opnået lige rettigheder for enkeltpersoner og virksomheder i henhold til denne aftale, ikke rettigheder, der er dem sikret på grundlag af bestående aftaler mellem en eller flere medlemsstater på den ene side og Montenegro på den anden side.Artikel 132Protokol


text: 8 fastlægger de generelle principper for Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer.Bilag I-VII og protokol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 og 8 udgør en integrerende del af denne aftale.Artikel 133Denne aftale indgås på ubestemt tid.Hver af parterne kan opsige denne aftale ved notifikation til den anden part. Aftalen ophører med at være i kraft seks måneder efter datoen for denne notifikation.Hver af parterne kan suspendere aftalen med øjeblikkelig virkning i tilfælde af, at den anden part ikke overholder et eller flere væsentlige dele af aftalen.Artikel 134I denne aftale forstås ved "parter" på den ene side Fællesskabet eller dets medlemsstater eller Fællesskabet og dets medlemsstater i overensstemmelse med deres respektive beføjelser og på den anden side Montenegro.Artikel 135Denne aftale gælder på den ene side for de områder, hvor traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i disse traktater, og på den anden side for Montenegros område.Artikel 136Denne aftale deponeres hos generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union.Artikel 137Denne aftale er udfærdiget i to eksemplarer på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk, ungarsk og på det officielle sprog i Montenegro, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.Artikel 138Parterne godkender denne aftale i overensstemmelse med egne procedurer.Denne aftale træder i kraft den første dag i den anden måned efter det tidspunkt, på hvilket parterne giver hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer, der er nævnt i stk. 1.Artikel 139InterimsaftaleSåfremt bestemmelserne i visse dele af denne aftale, særlig bestemmelserne vedrørende frie varebevægelser og de relevante bestemmelser om transport, i afventning af afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for denne aftales ikrafttræden, bringes i anvendelse ved en interimsaftale mellem Fællesskabet og Montenegro, er parterne enige om, at udtrykket "datoen for denne aftales ikrafttræden" med henblik på afsnit IV, artikel 73, 74 og 75 i denne aftale og protokol 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 7 samt de relevante bestemmelser i protokol 4 hertil betyder datoen for interimsaftalens ikrafttræden i relation til de forpligtelser, der er indeholdt i ovennævnte bestemmelser.Съставено в Люксембург, на петнайсти октомври две хиляди и седма година.Hecho en Luxemburgo, el quince de octubre de dos mil siete.V Lucemburku dne patnáctého října dva tisíce sedm.Udfærdiget i Luxembourg den femtende oktober to tusind og syv.Geschehen zu Luxemburg am fünfzehnten Oktober zweitausendsieben.Kahe tuhande seitsmenda aasta oktoobrikuu viieteistkümnendal päeval Luxembourgis.Έγινε στo Λουξεμβούργο, στις δέκα πέντε Οκτωβρίου δύο χιλιάδες επτά.Done at Luxembourg on the fifteenth day of October in the year two thousand and seven.Fait à Luxembourg, le quinze octobre deux mille sept.Fatto a Lussemburgo, addì quindici ottobre duemilasette.Luksemburgā, divtūkstoš septītā gada piecpadsmitajā oktobrī.Priimta du tūkstančiai septintųjų metų spalio penkioliktą dieną Liuksemburge.Kelt Luxembourgban, a kétezer-hetedik év október tizenötödik napján.Magħmul fil-Lussemburgu, fil-ħmistax-il jum ta’ Ottubru tas-sena elfejn u sebgħa.Gedaan te Luxemburg, de vijftiende oktober tweeduizend zeven.Sporządzono w Luksemburgu dnia piętnastego października roku dwa tysiące siódmego.Feito em Luxemburgo, em quinze de Outubro de dois mil e sete.Întocmit la Luxembourg,


text: la cincisprezece octombrie două mii şapte.V Luxemburgu dňa pätnásteho októbra dvetisícsedem.V Luxembourgu, dne petnajstega oktobra leta dva tisoč sedem.Tehty Luxemburgissa viidentenätoista päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattaseitsemän.Som skedde i Luxemburg den femtonde oktober tjugohundrasju.Sačinjeno u Luksemburgu petnaestog oktobra dvije hiljade i sedme godine.Pour le Royaume de BelgiqueVoor het Koninkrijk BelgiëFür das Königreich Belgien+++++ TIFF +++++Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.За Република България+++++ TIFF +++++Za Českou republiku+++++ TIFF +++++På Kongeriget Danmarks vegne+++++ TIFF +++++Für die Bundesrepublik Deutschland+++++ TIFF +++++Eesti Vabariigi nimel+++++ TIFF +++++Thar cheann Na hÉireannFor Ireland+++++ TIFF +++++Για την Ελληνική Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Por el Reino de España+++++ TIFF +++++Pour la République française+++++ TIFF +++++Per la Repubblica italiana+++++ TIFF +++++Για την Κυπριακή Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Latvijas Republikas vārdā+++++ TIFF +++++Lietuvos Respublikos vardu+++++ TIFF +++++Pour le Grand-Duché de Luxembourg+++++ TIFF +++++A Magyar Köztársaság részéről+++++ TIFF +++++Għal Malta+++++ TIFF +++++Voor het Koninkrijk der Nederlanden+++++ TIFF +++++Für die Republik Österreich+++++ TIFF +++++W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej+++++ TIFF +++++Pela República Portuguesa+++++ TIFF +++++Pentru România+++++ TIFF +++++Za Republiko Slovenijo+++++ TIFF +++++Za Slovenskú republiku+++++ TIFF +++++Suomen tasavallan puolestaFör Republiken Finland+++++ TIFF +++++För Konungariket Sverige+++++ TIFF +++++For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland+++++ TIFF +++++За Европейската общностPor las Comunidades EuropeasZa Evropská společenstvíFor De Europæiske FællesskaberFür die Europäischen GemeinschaftenEuroopa ühenduste nimelΓια τις Ευρωπαϊκές ΚοινότητεςFor the European CommunitiesPour les Communautés européennesPer le Comunità europeeEiropas Kopienu vārdāEuropos Bendrijų varduAz Európai Közösségek részérőlGħall-Komunitajiet EwropejVoor de Europese GemeenschappenW imieniu Wspólnot EuropejskichPelas Comunidades EuropeiasPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstváZa Evropske skupnostiEuroopan yhteisöjen puolestaPå europeiska gemenskapernas vägnar+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++U ime Republike Crne Gore+++++ TIFF +++++[1] Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).[2] Montenegros statstidende nr. 17/05.[3] EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2007 (EUT L 210 af 10.8.2007, s. 26).[4] Multilateral aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, Republikken Albanien, Bosnien-Hercegovina, Republikken Bulgarien, Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Republikken Island, Republikken Montenegro, Kongeriget Norge, Rumænien, Republikken Serbien og De Forenede Nationers midlertidige administrative mission i Kosovo (1) om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde (EUT L 285 af 16.10.2006, s. 3).[5] Den Europæiske Standardiseringsorganisation, Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering, Det Europæiske Institut for Telestandarder, den europæiske forening, det europæiske samarbejde om retlig metrologi, den europæiske metrologiorganisation.--------------------------------------------------BILAG IBILAG I.AMONTENEGRINSKE TOLDINDRØMMELSER FOR EF-INDUSTRIVARER(jf. artikel 21)Toldsatserne nedsættes som følger:a) på datoen for aftalens ikrafttræden nedsættes importtolden til 80 % af basistoldenb) den 1. januar i det første år efter aftalens ikrafttræden nedsættes importtolden til 50 % af basistoldenc) den 1. januar i det andet år efter aftalens ikrafttræden nedsættes importtolden til 25 % af basistoldend) den 1. januar i det tredje år efter aftalens ikrafttræden afskaffes den resterende importtold.KN-kode


text: | Varebeskrivelse |2515 | Marmor, travertin, ecaussine og andre monument- eller bygningskalksten med en tilsyneladende densitet på 2500 kg/m3 eller derover samt alabast, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form: || –Marmor og travertin: |25151100 | – –Rå eller groft tildannet |251512 | – –Kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form: |25151220 | – – –Af tykkelse 4 cm og derunder |25151250 | – – –Af tykkelse over 4 cm, men ikke over 25 cm |25151290 | – – –Andet |2522 | Brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk, undtagen calciumoxid og calciumhydroxid henhørende under pos. 2825: |25222000 | –Læsket kalk |2523 | Portland cement, aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk cement, også farvet eller i form af klinker || –Portlandcement: |25232900 | – –Andet |36020000 | Tilberedte sprængstoffer, undtagen krudt |360300 | Tændsnore, også detonerende; fænghætter og sprængkapsler; tændsatser; elektriske detonatorer |36030010 | –Tændsnore, også detonerende |36030090 | –Andet |38200000 | Antifrostpræparater (herunder kølevæsker) og tilberedte væsker til afrimning |4406 | Jernbane- og sporvejssveller af træ: |44069000 | –Andet |4410 | Spånplader, OSB-plader og lignende plader (f.eks. waferboard) af træ eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler: || –Af træ |441012 | – –OSB-plader: |44101210 | – – –Ubearbejdet eller kun slebne |44101900 | – –Andet |4412 | Krydsfinér, finerede plader og lignende laminerede træprodukter |44121000 | –af bambus || –Andet: |441294 | – –Stavlimet eller bloklimet finér: |44129410 | – – –med mindst ét udvendigt lag af andet træ end nåletræ |44129490 | – – –Andet |441299 | – –Andet: |44129970 | – – –Andet |6403 | Fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder: || –Andet fodtøj, med ydersål af læder: |640351 | – –Som dækker anklen: || – – –Andet: || – – – –Som dækker anklen, men ikke nogen del af læggen, med længste indvendige mål: || – – – – –24 cm og derover: |64035115 | – – – – – –Herrefodtøj |64035119 | – – – – – –Damefodtøj || – – – –Andet, med længste indvendige mål: || – – – – –24 cm og derover: |64035195 | – – – – – –Herrefodtøj |64035199 | – – – – – –Damefodtøj |6405 | Andet fodtøj: |64051000 | –med overdel af læder eller kunstlæder |7604 | Stænger og profiler, af aluminium: |760410 | –Af ulegeret aluminium: |76041090 | – –Glasprofiler || –Af aluminiumlegeringer: |760429 | – –Andet: |76042990 | – – –Glasprofiler |7616 | Andre varer af aluminium: || –Andet: |761699 | – –Andet: |76169990 | – – –Andet |8415 | Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden || –Andet: |84158100 | – –Med køleelement og ventil til vending af køle-/varmekredsløbet (reversible varmepumper): |8507 | Elektriske akkumulatorer, herunder separatorer (også kvadratiske eller


text: rektangulære) |850720 | –Andre blyakkumulatorer: || – –Andet: |85072098 | – – –Andet |8517 | Telefonapparater, herunder telefoner til celleopdelt radiotelefoni eller andre trådløse net; andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet), undtagen sendere eller modtagere henhørende under pos. 8443, 8525, 8527 eller 8528 || –Telefonapparater, herunder telefoner til celleopdelt radiotelefoni eller andre trådløse net |85171200 | – –Telefonapparater til celleopdelt radiotelefoni eller andre trådløse net |8703 | Personmotorkøretøjer og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring (undtagen motorkøretøjer henhørende under pos. 8702), herunder stationcars og racerbiler: || –Andre automobiler og motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding |870322 | – –med slagvolumen over 1000 cm3, men ikke over 1500 cm3: |87032210 | – – –Nye: |ex87032210 | – – – –motorvogne til personbefordring |87032290 | – – –Brugte |870323 | – –med slagvolumen over 1500 cm3, men ikke over 3000 cm3: || – – –Nye: |87032319 | – – – –Andet: |ex87032319 | – – – – –motorvogne til personbefordring |87032390 | – – –Brugte || –Andre automobiler og motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor): |870332 | – –med slagvolumen over 1500 cm3, men ikke over 2500 cm3: || – – –Nye: |87033219 | – – – –Andet: |ex87033219 | – – – – –motorvogne til personbefordring |87033290 | – – –Brugte |870333 | – –med slagvolumen over 2500 cm3: || – – –Nye: |87033311 | – – – –Indrettet til beboelse eller camping |87033390 | – – –Brugte |BILAG I.BMONTENEGRINSKE TOLDINDRØMMELSER FOR EF-INDUSTRIVARER(jf. artikel 21)Toldsatserne nedsættes som følger:a) på datoen for denne aftales ikrafttræden nedsættes importtolden til 85 % af basistoldenb) den 1. januar i det første år efter denne aftales ikrafttræden nedsættes importtolden til 70 % af basistoldenc) den 1. januar i det andet år efter denne aftales ikrafttræden nedsættes importtolden til 55 % af basistoldend) den 1. januar i det tredje år efter denne aftales ikrafttræden nedsættes importtolden til 40 % af basistoldene) den 1. januar i det fjerde år efter denne aftales ikrafttræden nedsættes importtolden til 20 % af basistoldenf) den 1. januar i det femte år efter denne aftales ikrafttræden afskaffes den resterende importtold.KN-kode | Varebeskrivelse |2501 | Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; havvand: || –Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; || – –Andet: || – – –Andet: |25010091 | – – – –Salt egnet til menneskeføde |3304 | Tilberedte produkter til skønhedspleje eller sminkning og præparater til hudpleje (undtagen lægemidler), herunder præparater til solbeskyttelse og solbruning; manicure- og pedicurepræparater: || –Andet: |33049900 | – –Andet |3305 | Hårplejemidler: |33051000 | –Hårvaskemidler |330590 | –Andet: |33059090 | – –Andet |3306 | Præparater til mund- eller tandhygiejne, herunder pulver og creme til fastgørelse af tandproteser; tandtråd i pakninger til detailsalg: |33061000 | –Tandplejemidler


text: |3401 | Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, også med indhold af sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til vask af huden, i flydende form eller som creme, i pakninger til detailsalg, også med indhold af sæbe; papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler: || –Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer og papir, vat, filt, fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler: |34011100 | – –Til toiletbrug (herunder til medicinsk brug) |3402 | Organiske overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe); overfladeaktive præparater, tilberedte vaskemidler (herunder hjælpepræparater til vask) og tilberedte rengørings- og rensemidler, også med indhold af sæbe, undtagen varer henhørende under pos. 3401: |340220 | –Præparater i pakninger til detailsalg: |34022020 | – –Overfladeaktive præparater |34022090 | – –Tilberedte vaskemidler samt rengørings- og rensemidler |340290 | –Andet: |34029090 | – –Tilberedte vaskemidler samt rengørings- og rensemidler |3923 | Transport- og emballagegenstande, af plast; propper, låg, kapsler og andre lukkeanordninger, af plast: || –Sække og poser (herunder kræmmerhuse): |39232100 | – –af polymerer af ethylen |392329 | – –af anden plast: |39232910 | – – –af polyvinylchlorid |392390 | –Andet: |39239010 | – –Ekstruderede plasttrådnet, rørformede eller flade |39239090 | – –Andet |3926 | Andre varer af plast, og varer af andet materiale under pos. 3901-3914: |392690 | –Andet: || – –Andet: |39269097 | – – –Andet |4011 | Nye dæk, af gummi: |40111000 | –Af den art der anvendes til personmotorkøretøjer (herunder stationcars og racerbiler) |4202 | Kufferter, dokumentmapper, skoletasker, beautybokse, etuier og lignende beholdere til briller, kikkerter, fotografiapparater, musikinstrumenter og våben mv.; rejsetasker, isolerede tasker til transport af næringsmidler og drikkevarer, toilettasker, rygsække, håndtasker, indkøbstasker, tegnebøger, punge, kortetuier, cigaretetuier, tobakspunge, værktøjsetuier, sportstasker, flaskeholdere, smykkeskrin, pudderdåser, æsker til spisebestik samt lignende beholdere, af læder eller kunstlæder, af plader eller folier af plast, af tekstilmaterialer, af vulcanfiber eller af pap, eller helt eller i overvejende grad beklædt med disse materialer eller med papir: || –Kufferter, beautybokse, dokumentmapper, skoletasker o. lign.: |420211 | – –Med yderside af læder, kunstlæder eller laklæder: |42021110 | – – –Dokumentmapper, skoletasker og lign. |42021190 | – – –Andet |4203 | Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af læder eller kunstlæder: |42031000 | –Beklædningsgenstande || –Handsker og luffer: |420329 | – –Andet: |42032910 | – – –Beskyttelseshandsker til erhvervsmæssig brug (arbejdshandsker) |4418 | Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte parketstaver og tagspån ("shingles" og "shakes"), af træ |441810 | –Vinduer, glasdøre og rammer dertil: |44181050 | – –Af nåletræ |44181090 | – –Andet |441820 | –Døre og rammer dertil, samt dørtærskler: |44182050 | – –Af nåletræ |44182080 | – –I andre tilfælde |44184000 | –Forskallinger til betonstøbning |441890 | –Andet: |44189010 | – –Laminerede bjælker og lignende lamineret træ (limtræ) |44189080 | – –Andet |4802 | Papir og pap, ikke belagt, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug,


text: ikke-perforeret papir til hulkort og hulbånd, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse, undtagen papir henhørende under pos. 4801 eller 4803; håndgjort papir og pap: || –Andet papir og pap, træfrit eller med indhold af mekanisk træmasse eller kemiskmekanisk træmasse på ikke over 10 vægtprocent af den samlede fibermængde: |480255 | – –I andre tilfælde, af vægt 40 g pr. m2 eller derover, men ikke over 150 g pr. m2, i ruller |48025515 | – – –I andre tilfælde, af vægt 40 g pr. m2 eller derover, men under 60 g pr. m2: |ex48025515 | – – – –undtagen rå tapet |48025525 | – – –af vægt 60 g pr. m2 eller derover, men under 75 g pr. m2: |ex48025525 | – – – –undtagen rå tapet |48025530 | – – –af vægt 75 g pr. m2 eller derover, men under 80 g pr. m2: |ex48025530 | – – – –undtagen rå tapet |48025590 | – – –Af vægt 80 g og derover: |ex48025590 | – – – –undtagen rå tapet |4819 | Æsker, kartoner, sække, poser og andre emballagegenstande af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug; kartoteksæsker, brevbakker og lignende varer af papir eller pap, af den art der anvendes i kontorer, butikker og lign.: |48191000 | –Æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap |48192000 | –Sammenfoldelige æsker og kartoner, ikke af bølgepapir eller bølgepap |48193000 | –Sække og poser af bredde i bunden 40 cm eller derover |48194000 | –Andre sække og poser, herunder kræmmerhuse |4820 | Protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitteringsblokke, brevpapirsblokke, notesblokke, dagbøger og lignende varer, stilehæfter, skriveunderlag, samlebind og dokumentomslag, blanketsæt, også med karbonark, samt lignende varer af papir eller pap; album til prøver eller samlinger samt bogomslag, af papir eller pap: |482010 | –Protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitteringsblokke, brevpapirsblokke, notesblokke, dagbøger og lignende varer: |48201010 | – –Protokoller, regnskabsbøger, ordrebøger og kvitteringsblokke |48202000 | –Stilehæfter |48209000 | –Andet |4821 | Etiketter og mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, også med påtryk: |482110 | –Trykt: |48211010 | – –Selvklæbende |482190 | –Andet: |48219010 | – –Selvklæbende |49100000 | Kalendere af enhver art, trykte, herunder kalenderblokke |4911 | Andre tryksager, herunder trykte billeder og fotografier: |491110 | –Reklametryksager, varekataloger og lignende varer: |49111010 | – –Varekataloger |49111090 | – –Andet || –Andet: |49119900 | – –Andet |5111 | Vævet stof af kartet uld eller kartede fine dyrehår: || –Med indhold af uld eller fine dyrehår på 85 vægtprocent eller derover: |511119 | – –Andet: |51111910 | – – –Af vægt over 300 g pr. m2, men ikke over 450 g pr. m2 |51111990 | – – –Af vægt over 450 g pr. m2 |5112 | Vævet stof af kæmmet uld eller kæmmede fine dyrehår: || –Med indhold af uld eller fine dyrehår på 85 vægtprocent eller derover: |51121100 | – –Af vægt ikke over 200 g pr. m2 |511219 | – –Andet: |51121910 | – – –Af vægt over 200 g pr. m2, men ikke over 375 g pr. m2 |51121990 | –


text: – –Af vægt over 375 g pr. m2 |5209 | Vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover, af vægt over 200 g pr. m2: || –Bleget: |52092100 | – –Lærredsvævet |52092200 | – –Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger) |52092900 | – –Andet || –Farvede: |52093100 | – –Lærredsvævet |52093200 | – –Kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger) |52093900 | – –Andet || –Fremstillet af garn af forskellige farver: |52094100 | – –Lærredsvævet |52094300 | – –Andet kipervævet stof med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger) |52094900 | – –Andet |6101 | Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer, af trikotage, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende under pos. 6103: |610190 | –af andre tekstilmaterialer: |61019020 | – –Frakker, pjækkerter, kapper, slag og lignende varer |ex61019020 | – – –af uld eller fine dyrehår |61019080 | – –Anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer |ex61019080 | – – –af uld eller fine dyrehår |6115 | Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder graduerede kompressionsstrømper (f.eks. mod åreknuder) og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage: || –Andet: |61159500 | – –af bomuld |611596 | – –af syntetiske fibre: |61159610 | – – –Knæstrømper || – – –Andet: |61159699 | – – – –Andet |6205 | Skjorter, til mænd eller drenge: |62052000 | –af bomuld |62053000 | –af kemofibre |620590 | –af andre tekstilmaterialer: |62059010 | – –Af hør eller ramie |62059080 | – –Andet |6206 | Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger: |62061000 | –Af natursilke eller affald af natursilke |62062000 | –af uld eller fine dyrehår |62063000 | –af bomuld |62064000 | –af kemofibre |620690 | –af andre tekstilmaterialer: |62069010 | – –Af hør eller ramie |62069090 | – –Andet |6207 | Undertrøjer, trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokker og lignende varer, til mænd eller drenge: || –Trusser og underbenklæder: |62071100 | – –af bomuld |62071900 | – –af andre tekstilmaterialer || –Natkjoler og pyjamas: |62072100 | – –af bomuld |62072200 | – –af kemofibre |62072900 | – –af andre tekstilmaterialer || –Andet: |62079100 | – –af bomuld |620799 | – –af andre tekstilmaterialer |62079910 | – – –af kemofibre |62079990 | – – –Andet |6208 | Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, til kvinder eller piger: || –Underkjoler og underskørter: |62081100 | – –af kemofibre |62081900 | – –af andre tekstilmaterialer || –Natkjoler og pyjamas: |62082100 | – –af bomuld |62082200 | – –af kemofibre |62082900 | – –af andre tekstilmaterialer || –Andet: |62089100 | – –af bomuld |62089200 | – –af kemofibre |62089900 | – –af andre tekstilmaterialer |6211 | Træningsdragter, skidragter og badebeklædning, andre beklædningsgenstande: || –andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge: |621132 | – –af bomuld: |62113210 | – – –Arbejds- og beskyttelsesbeklædning || – – –Forede træningsdragter: |62113231 | – – – –Med yderstof af ét og samme stof || – – – –Andet: |62113241 |


text: – – – – –Øvre del |62113242 | – – – – –Nedre del || –andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger: |621142 | – –af bomuld: |62114210 | – – –Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklædning || – – –Forede træningsdragter: |62114231 | – – – –Med yderstof af ét og samme stof || – – – –Andet: |62114241 | – – – – –Øvre del |62114242 | – – – – –Nedre del |62114290 | – – –Andet |621143 | – –af kemofibre: |62114310 | – – –Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklædning || – – –Forede træningsdragter: |62114331 | – – – –Med yderstof af ét og samme stof || – – – –Andet: |62114341 | – – – – –Øvre del |62114342 | – – – – –Nedre del |62114390 | – – –Andet |6301 | Plaider og lignende tæpper: |630120 | –Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk opvarmning) af uld eller fine dyrehår |63012010 | – –Af trikotage |63012090 | – –Andet |630190 | –Andre plaider og lignende tæpper: |63019010 | – –Af trikotage |63019090 | – –Andet |6302 | Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende varer: || –Andet sengelinned, trykt: |63022100 | – –af bomuld || –Andet sengelinned: |63023100 | – –af bomuld || –Andet dækketøj: |63025100 | – –af bomuld |630253 | – –af kemofibre: |63025390 | – – –Andet |6403 | Fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder: || –Andet fodtøj, med ydersål af læder: |640359 | – –Andet: || – – –Andet: || – – – –Fodtøj med forblad af remme eller med en eller flere udskæringer: || – – – – –Andet, med længste indvendige mål: || – – – – – –24 cm og derover: |64035935 | – – – – – – –Herrefodtøj |64035939 | – – – – – – –Damefodtøj || – – – –Andet, med længste indvendige mål: || – – – – –24 cm og derover: |64035995 | – – – – – –Herrefodtøj |64035999 | – – – – – –Damefodtøj |6802 | Bearbejdede monument- og bygningssten (undtagen skifer) samt varer af monument- og bygningssten, bortset fra varer henhørende under pos. 6801; terninger og lignende varer til mosaikarbejder, af naturlige stenarter (herunder skifer), også på et underlag; granulater, splinter og pulver af naturlige stenarter (herunder skifer), kunstigt farvet: || –Monument- og bygningssten og varer deraf, kun tilhuggede eller udsavede, med plan eller jævn overflade: |68022100 | – –Marmor, travertin og alabast |68022300 | – –Granit |68022900 | – –Andre stenarter: |ex68022900 | – – –Anden kalksten || –Andet: |680291 | – –Marmor, travertin og alabast: |68029110 | – – –Poleret alabast, dekoreret eller på anden måde bearbejdet, men ikke udhugget |68029190 | – – –Andet |680293 | – –Granit: |68029310 | – – –Poleret, dekoreret eller på anden måde bearbejdet, men ikke udhugget, af nettovægt 10 kg og derover |68029390 | – – –Andet |6810 | Varer af cement, beton eller


text: kunststen, også forstærkede: || –tagsten, fliser, mursten og lignende varer: |681011 | – –Blokke og mursten til bygningsbrug: |68101110 | – – –Af letbeton (på basis af bimsbeton, granulerede slagger og lign.) |68101190 | – – –Andet || –Andet: |681091 | – –Præfabrikerede elementer til bygge- eller konstruktionsarbejder: |68109190 | – – –Andet |68109900 | – –Andet |6904 | Keramiske mursten, sten til gulvunderlag, dæksten og lignende varer: |69041000 | –mursten |69049000 | –Andet |6905 | Tagsten, skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, arkitektoniske ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug: |69051000 | –tagsten |7207 | Halvfabrikata af jern og ulegeret stål || –Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: |720711 | – –Med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen: |72071190 | – – –Smedede |720712 | – –Andre varer, med rektangulært tværsnit: |72071290 | – – –Smedede |720719 | – –Andet || – – –Med cirkulært eller polygonalt tværsnit: |72071912 | – – – –Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning |72071919 | – – – –Smedede |72071980 | – – –Andet |720720 | –Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover || – –Med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen: || – – –Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning: || – – – –Andet, med indhold i vægt: |72072015 | – – – – –Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 0,6 vægtprocent |72072017 | – – – – –Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover |72072019 | – – –Smedede || – –Andre varer, med rektangulært tværsnit: |72072032 | – – –Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning |72072039 | – – –Smedede || – –Med cirkulært eller polygonalt tværsnit: |72072052 | – – –Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning |72072059 | – – –Smedede |72072080 | – –Andet |7213 | Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål: |72131000 | –Med indsnit, riller, ribber o. lign., der er fremkommet under valsningen || –Andet: |721391 | – –med cirkelformet tværsnit af diameter under 14 mm: |72139110 | – – –Af den art der anvendes til armering af beton || – – –Andet: |72139149 | – – – –Med indhold af kulstof på over 0,06 vægtprocent, men under 0,25 vægtprocent |ex72139149 | – – – – –Undtagen af diameter 8 mm og derunder |721399 | – –Andet: |72139910 | – – –Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent |72139990 | – – –Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover |7214 | Andre stænger af jern og ulegeret stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller varmtstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen: |72141000 | –Smedede |72142000 | –Med indsnit, riller, ribber o. lign., der er fremkommet under valsningen, eller snoet efter valsningen || –Andet: |721499 | – –Andet: || – – –Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: |72149910 | – – – –Af den art der anvendes til armering af beton ||


text: – – – –I andre tilfælde, med cirkelformet tværsnit af diameter: |72149931 | – – – – –80 mm og derover |72149939 | – – – – –Under 80 mm |72149950 | – – – –Andet || – – –Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover: || – – – –Med cirkelformet tværsnit af diameter: |72149971 | – – – – –80 mm og derover |72149979 | – – – – –Under 80 mm |72149995 | – – – –Andet |7215 | Andre stænger af jern og ulegeret stål: |72151000 | –Af automatstål, kun koldtbehandlede |721550 | –Andet, kun koldtbehandlede: || – –Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: |72155011 | – – –Med rektangulært tværsnit |72155019 | – – –Andet |72155080 | – –Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover |72159000 | –Andet |7224 | Andet legeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af andet legeret stål: |722410 | –Ingots og andre ubearbejdede former: |72241010 | – –Af værktøjsstål |72241090 | – –Andet |722490 | –Andet: || – –Andet: || – – –Med rektangulært eller kvadratisk tværsnit: || – – – –Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning: || – – – – –Hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen: |72249005 | – – – – – –Med indhold af kulstof på 0,7 vægtprocent og derunder, af mangan på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 1,2 vægtprocent, af silicium på 0,6 vægtprocent og derover, men ikke over 2,3 vægtprocent; med indhold af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden at nogen anden bestanddel når op på den minimumsmængde, der er anført i bestemmelse 1.f) til dette kapitel |72249007 | – – – – – –Andet |72249014 | – – – – –Andet |72249018 | – – – –Smedede || – – –Andet: || – – – –Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning: |72249031 | – – – – –Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent |72249038 | – – – – –Andet |72249090 | – – – –Smedede |7228 | Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål; hule borestænger af legeret eller ulegeret stål: |722820 | –Stænger af siliciummanganstål: |72282010 | – –Med rektangulært tværsnit, varmtvalset på fire sider || – –Andet: |72282099 | – – –Andet |722830 | –Andre stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede: |72283020 | – –Af værktøjsstål || – –Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent: |72283041 | – – –Med cirkulært tværsnit, af diameter 80 mm og derover |72283049 | – – –Andet || – –Andet: || – – –Med cirkulært tværsnit, af: |72283061 | – – – –80 mm og derover


text: |72283069 | – – – –Under 80 mm |72283070 | – – –Med rektangulært tværsnit, varmtvalset på fire sider |72283089 | – – –Andet |722840 | –Andre stænger, kun smedede: |72284010 | – –Af værktøjsstål |72284090 | – –Andet |722860 | –Andre stænger: |72286020 | – –Af værktøjsstål |72286080 | – –Andet |7314 | Tråddug (herunder endeløse bånd), trådnet og trådgitter, af jern- og ståltråd; strækmetal, af jern og stål: |731420 | –Trådnet og trådgitter, sammensvejset i berøringspunkterne, af tråd med største tværmål på 3 mm og derover og med maskestørrelse på 100 cm2 og derover: |73142090 | – –Andet || –Andet trådnet og trådgitter, sammensvejset i berøringspunkterne: |73143900 | – –Andet |731700 | Spiger, søm, stifter, tegnestifter, bølgesøm, hæfteklammer (bortset fra varer henhørende under pos. 8305) og lignende varer, af jern og stål, også med hoved af andet materiale, undtagen varer med hoved af kobber: || –Andet: || – –Af tråd: |73170040 | – – –Søm af stål med indhold af kulstof på 0,5 vægtprocent og derover, hærdede || – – –Andet: |73170069 | – – – –Andet |73170090 | – –Andet |7605 | Tråd af aluminium: || –Af ulegeret aluminium: |76051100 | – –Med største tværmål på over 7 mm |76051900 | – –Andet |7606 | Plader og bånd, af aluminium, af tykkelse over 0,2 mm: || –Af rektangulær eller kvadratisk form: |760611 | – –Af ulegeret aluminium: || – – –I andre tilfælde, af tykkelse: |76061191 | – – – –Under 3 mm |76061193 | – – – –3 mm og derover, men under 6 mm |76061199 | – – – –6 mm og derover |760612 | – –Af aluminiumlegeringer: || – – –Andet: || – – – –I andre tilfælde, af tykkelse: |76061291 | – – – – –Under 3 mm |76061293 | – – – – –3 mm og derover, men under 6 mm |76061299 | – – – – –6 mm og derover |7607 | Folie af aluminium, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,2 mm, også med påtryk eller med underlag af papir, pap, plast og lignende materialer: || –Uden underlag: |760711 | – –Kun valset: |76071110 | – – –Af tykkelse under 0,021 mm |76071190 | – – –Af tykkelse 0,021 mm og derover, men ikke over 0,2 mm |760719 | – –Andet: |76071910 | – – –Af tykkelse under 0,021 mm || – – –Af tykkelse 0,021 mm og derover, men ikke over 0,2 mm |76071999 | – – – –Andet |760720 | –Med underlag: |76072010 | – –Af tykkelse (uden underlag), under 0,021 mm || – – –Af tykkelse (uden underlag) 0,021 mm og derover, men ikke over 0,2 mm |76072099 | – – –Andet |7610 | Konstruktioner (undtagen præfabrikerede bygninger henhørende under pos. 9406) og dele til konstruktioner (f.eks. broer og brosektioner, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, rækværker, søjler og piller), af aluminium; plader, stænger, profiler, rør o.lign., af aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner: |76101000 | –Døre, vinduer og rammer dertil,


text: samt dørtærskler |761090 | –Andet: |76109090 | – –Andet |7614 | Snoet tråd, kabler, flettede bånd o.lign., af aluminium, ikke isoleret til elektrisk brug: |76141000 | –med kerne af stål |76149000 | –Andet |8311 | Tråd, stænger, rør, plader, elektroder og lignende varer, af uædle metaller eller metalcarbider, overtrukket eller fyldt med flusmidler, af den art der anvendes ved lodning eller svejsning af metaller eller metalcarbider; tråd og stænger af agglomereret pulver, af uædle metaller, til brug ved metallisering ved sprøjtning: |831110 | –Overtrukne elektroder til lysbuesvejsning, af uædle metaller: |83111010 | – –Svejseelektroder med jern- eller stålkerne, overtrukket med ildfast materiale |83111090 | – –Andet |83112000 | –Fyldt tråd til lysbuesvejsning, af uædle metaller |8418 | Køleskabe, frysere og andre maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre; varmepumper, undtagen luftkonditionerings-maskiner henhørende under pos. 8415: |841810 | –Kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre: |84181020 | – –Med rumindhold over 340 liter: |ex84181020 | – – –Undtagen til anvendelse i civile luftfartøjer |84181080 | – –Andet: |ex84181080 | – – –Undtagen til anvendelse i civile luftfartøjer || –Køleskabe til husholdningsbrug: |841821 | – –Med kompressoraggregat: || – – –Andet: || – – – –I andre tilfælde, med rumindhold: |84182191 | – – – – –250 liter og derunder |84182199 | – – – – –Over 250 liter, men ikke over 340 liter |841830 | –Frysebokse med rumindhold 800 liter og derunder: |84183020 | – –Med rumindhold 400 liter og derunder: |ex84183020 | – – –Undtagen til anvendelse i civile luftfartøjer |84183080 | – –Med rumindhold over 400 liter, men ikke over 800 liter |ex84183080 | – – –Undtagen til anvendelse i civile luftfartøjer |841840 | –Fryseskabe med rumindhold 900 liter og derunder: |84184020 | – –Med rumindhold 250 liter og derunder: |ex84184020 | – – –Undtagen til anvendelse i civile luftfartøjer |84184080 | – –Med rumindhold over 250 liter, men ikke over 900 liter |ex84184080 | – – –Undtagen til anvendelse i civile luftfartøjer |8422 | Opvaskemaskiner; maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker og andre beholdere; maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere; maskiner og apparater til kapsling af flasker, glas, rør og lignende beholdere; andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater (herunder maskiner til emballering med krympefolie); maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til drikkevarer: || –opvaskemaskiner: |84221100 | – –Til husholdningsbrug |8426 | Svingkraner og andre kraner, herunder kabelkraner; mobile portalkraner, portalløftetrucker og krantrucker: || –Andre maskiner og apparater: |842691 | – –Bestemt til montering på vejgående køretøjer: |84269110 | – – –Hydrauliske kraner til lastning eller losning af køretøjer |84269190 | – – –Andet |8450 | Vaskemaskiner, også med tørremaskine: || –Maskiner med en kapacitet på 10 kg tørt tøj og derunder: |845011 | – –Fuldautomatiske: || – – –Med en kapacitet på 6 kg tørt tøj og derunder: |84501111 | – – – –Frontbetjente |8483 | Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe; lejehuse og aksellejer; tandhjulsudvekslinger og friktionsgear; kugle- og


text: rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere; svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke; akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger: |848330 | –Lejehuse uden kugle- og rullelejer; aksellejer: |84833080 | – –Aksellejer |8703 | Personmotorkøretøjer og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring (undtagen motorkøretøjer henhørende under pos. 8702), herunder stationcars og racerbiler: || –Andre automobiler og motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding |870324 | – –med slagvolumen over 3000 cm3: |87032410 | – – –Nye: |ex87032410 | – – – –motorvogne til personbefordring |87032490 | – – –Brugte || –Andre automobiler og motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor): |870333 | – –med slagvolumen over 2500 cm3: || – – –Nye: |87033319 | – – – –Andet: |ex87033319 | – – – – –motorvogne til personbefordring |9401 | Siddemøbler (undtagen varer henhørende under pos. 9402), herunder sovesofaer og lign., samt dele dertil: |94014000 | –Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler, der kan omdannes til senge || –Andre siddemøbler, med stel af træ: |94016100 | – –Polstrede |94016900 | – –Andet || –Andre siddemøbler, med stel af metal: |94017100 | – –Polstrede |94017900 | – –Andet |94018000 | –Andre siddemøbler |9403 | Andre møbler og dele dertil: |940340 | –Møbler af træ, af den art der anvendes i køkkener: |94034090 | – –Andet |94035000 | –Møbler af træ, af den art der anvendes i soveværelser |940360 | –Andre møbler af træ: |94036010 | – –Møbler af træ, af den art der anvendes i spise- og dagligstuer |94036090 | – –Andre møbler af træ |9404 | Sengebunde; sengeudstyr og lign. (f.eks. madrasser, vattæpper, dyner og puder), forsynet med fjedre eller med stopning, fyld eller indlæg af ethvert materiale eller fremstillet af cellegummi (skumgummi og lign.) eller celleplast, med eller uden overtræk: || –Madresser: |940429 | – –Af andet materiale: |94042910 | – – –Med fjederindlæg (springmadrasser) |940490 | –Andet: |94049090 | – –Andet |940600 | Præfabrikerede bygninger: || –Andet: |94060020 | – –Af træ |--------------------------------------------------BILAG IIDEFINITION AF SPÆDKALVEPRODUKTER(omhandlet i. artikel 26, stk. 3)Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til koderne i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelsen af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed.KN-kode | Taric-under-opdeling | Varebeskrivelse |0102 | | Hornkvæg, levende: |010290 | | –Andet: || | – –Tamkvæg: || | – – –Af vægt over 300 kg: || | – – – –Kvier (ungdyr, der endnu aldrig har kælvet): |ex01029051 | | – – – – –Til slagtning: || 10 | –Kvier, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 320 kg og derover, men ikke over 470 kg [1] |ex01029059 | | – – – – –Andet: || 11 21 31 91 | –Kvier, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 320 kg og derover, men ikke over 470 kg [1] || | – – – –Andet: |ex01029071 | | – – – – –Til slagtning: || 10


text: | –Tyre og stude, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 350 kg og derover, men ikke over 500 kg [1] |ex01029079 | | – – – – –Andet: || 21 91 | –Tyre og stude, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 350 kg og derover, men ikke over 500 kg [1] |0201 | | Kød af hornkvæg, fersk eller kølet: |ex02011000 | | –Hele og halve kroppe || 91 | –Hele kroppe, af vægt 180 kg og derover, men ikke over 300 kg, og halve kroppe af vægt 90 kg og derover, men ikke over 150 kg, med svag forbening af brusken (især ved skambensforbindelsen og ved torntappene), med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt [1] |020120 | | –Andre udskæringer, ikke udbenet: |ex02012020 | | – –"Quartiers compensés": || 91 | –"Quartiers compensés" af vægt 90 kg og derover, men ikke over 150 kg, med svag forbening af brusken (især ved skambensforbindelsen og ved torntappene), med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt [1] |ex02012030 | | – –Forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte: || 91 | –Forfjerdinger, adskilte, af vægt 45 kg og derover, men ikke over 75 kg, med svag forbening af brusken (især ved torntappene), med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt [1] |ex02012050 | | – –Bagfjerdinger, sammenhængende eller adskilte: || 91 | –Bagfjerdinger, adskilte, af vægt 45 kg og derover, men ikke over 75 kg (for såkaldte "pistoler" dog af vægt 38 kg og derover, men ikke over 68 kg), med svag forbening af brusken (især ved torntappene), med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt [1] |[1] Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.--------------------------------------------------BILAG IIIaMONTENEGRINSKE TOLDINDRØMMELSER FOR PRIMÆRE LANDBRUGSPRODUKTER MED OPRINDELSE I FÆLLESSKABET(jf. artikel 27, stk. 2, litra a))Toldfrihed for ubegrænsede mængder fra datoen for denne aftales ikrafttrædenKN-kode | Varebeskrivelse |0101 | Heste, æsler, muldyr og mulæsler, levende: |010190 | –Andet: || – –Heste: |01019011 | – – –Til slagtning |01019019 | – – –Andre varer |01019030 | – –Æsler |01019090 | – –Æsler og mulæsler |0105 | Fjerkræ, dvs. høns af arten Gallus domesticus, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns, levende: || –Af vægt 185 g og derunder: |01051200 | – –Kalkuner |010519 | – –I andre tilfælde |01051920 | – – –Gæs |01051990 | – – –Ænder og perlehøns |0106 | Andre dyr, levende: || –Pattedyr: |010619 | – –I andre tilfælde |01061910 | – – –Tamkaniner |01061990 | – – –Andre varer |01062000 | –Krybdyr (herunder slanger og skildpadder) || –Fugle: |010639 | – –I andre tilfælde |01063910 | – – –Duer |020500 | Hestekød samt kød af æsler, muldyr eller mulæsler, fersk, kølet eller frosset: |02050020 | –Fersk eller kølet |02050080 | –Frosset |0206 | Spiseligt slagteaffald af hornkvæg, svin, får, geder, heste, æsler, muldyr eller mulæsler, fersk, kølet eller frosset |020610 | –Af hornkvæg, fersk eller kølet: |02061010 | – –Til fremstilling af farmaceutiske produkter || – –I andre


text: tilfælde |02061091 | – – –Lever |02061095 | – – –Nyretappe |02061099 | – – –Andre varer || Af hornkvæg, frosset: |02062100 | – –Tunger |02062200 | – –Lever |020629 | – –I andre tilfælde |02062910 | – – –Til fremstilling af farmaceutiske produkter || – – –I andre tilfælde |02062991 | – – – –Nyretappe |02062999 | – – – –Andre varer |02063000 | –Af svin, fersk eller kølet || –Af svin, frosset: |02064100 | – –Lever |020649 | – –I andre tilfælde |02064920 | – – –Af tamsvin |02064980 | – – –Andre varer |020680 | –Andre varer, fersk eller kølet: |02068010 | – –Til fremstilling af farmaceutiske produkter || – –I andre tilfælde |02068091 | – – –Varer af heste, æsler, mulæsler og muldyr |02068099 | – – –Af får og geder |020690 | – –I andre tilfælde, frosset: |02069010 | – –Til fremstilling af farmaceutiske produkter || – –I andre tilfælde |02069091 | – – –Varer af heste, æsler, mulæsler og muldyr |02069099 | – – –Af får og geder |0208 | Andet kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset: |020810 | –Af kaniner eller harer: || – –Af tamkaniner: |02081011 | – – –Fersk eller kølet |02081019 | – – –Frosset |02081090 | – – –Andre varer |02083000 | –Af primater |020840 | –Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia) |02084010 | – –Kød af hvaler |02084090 | – –Andre varer |02085000 | –Af krybdyr (herunder slanger og skildpadder) |020890 | –Andre varer |02089010 | – –Af tamduer || – –Af vildt, undtagen kaniner og harer: |02089020 | – – –Af vagtler |02089040 | – – –Andre varer |02089055 | – –Kød af sæler |02089060 | – –Af rensdyr |02089070 | – –Frølår |02089095 | – –Andre varer |0210 | Kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter: || –Andre varer, herunder spiseligt mel og pulver af kød eller slagteaffald: |02109100 | – –Af primater |02109200 | – –Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia) |02109300 | – –Af krybdyr (herunder slanger og skildpadder) |021099 | – –I andre tilfælde || – – –Kød: |02109910 | – – – –Hestekød, saltet, i saltlage eller tørret || – – – –Af får og geder: |02109921 | – – – – –Ikke udbenet |02109929 | – – – – –Udbenet |02109931 | – – – –Af rensdyr |02109939 | – – – –Andre varer || – – –Spiseligt slagteaffald: || – – – –Af tamsvin: |02109941 | – – – – –Lever |02109949 | – – – – –Andre varer || – – – –Af hornkvæg:: |02109951 | – – – – –Nyretappe |02109959 | – – – – –Andre varer |02109960 | – – – –Af får og geder || – – – –I andre tilfælde || – – – – –Lever af fjerkræ: |02109971 | –


text: – – – – –Lever af overfedede gæs og ænder ("foie gras"), saltede eller i saltlage |02109979 | – – – – – –Andre varer |02109980 | – – – – –Andre varer |02109990 | – – –Spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter |040700 | Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte: || –Æg af fjerkræ: || – –Til udrugning: |04070011 | – – –Af kalkuner eller gæs |04070019 | – – –Andre varer |0408 | Fugleæg, uden skal, samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller andre sødemidler: || –Æggeblommer: |040811 | – –Tørrede: |04081120 | – – –Uegnet til menneskeføde |040819 | – –I andre tilfælde |04081920 | – – –Uegnet til menneskeføde || –I andre tilfælde |040891 | – –Tørrede: |04089120 | – – –Uegnet til menneskeføde |040899 | – –I andre tilfælde |04089920 | – – –Uegnet til menneskeføde |04100000 | Spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet |0601 | Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, også i vækst eller i blomst; cikorieplanter og -rødder, undtagen cikorierødder henhørende under pos. 1212: |060110 | –Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, ikke i vækst eller i blomst: |06011010 | – –Hyacinter |06011020 | – –Narcisser |06011030 | – –Tulipaner |06011040 | – –Gladiolus |06011090 | – –Andre varer |060120 | –Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst eller i blomst; cikorieplanter og –rødder: |06012010 | – –Cikorieplanter og –rødder |06012030 | – –Orkideer, hyacinter, narcisser og tulipaner |06012090 | – –Andre varer |0602 | Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium |060290 | –I andre tilfælde |06029010 | – –Mycelium |06029020 | – –Ananasplanter |0604 | Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, mos og lav, af den art der anvendes til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde: || –I andre tilfælde |060491 | – –Friske: |06049120 | – – –Juletræer |06049140 | – – –Grene af nåletræer |06049190 | – – –Andre varer |060499 | – –I andre tilfælde |06049910 | – – –Kun tørrede |06049990 | – – –Andre varer |0713 | Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede: |071333 | – –Havebønner (Phaseolus vulgaris): |07133390 | – – –Andre varer |07133900 | – –Andre varer |07134000 | –Linser |07135000 | –Valskbønner (Vicia faba var. major) og hestebønner (Vicia faba var. equina og Vicia faba var. minor) |07139000 | –Andre varer |0714 | Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; marv af sagopalmer: |071410 | –Maniokrod: |07141010 | – –Pellets af mel || – –I andre tilfælde |07141091 | – – –Af den art der anvendes til menneskeføde, i pakninger af nettovægt ikke over 28 kg, enten friske og hele, eller frosne og uden skræl, også


text: snittede |07141099 | – – –Andre varer |071420 | –Batater (søde kartofler): |07142010 | – –Friske, hele, bestemt til menneskeføde |07142090 | – –Andre varer |071490 | –I andre tilfælde || – –Arrowroot, saleprod og lignende rødder med stort indhold af stivelse: |07149011 | – – –Af den art der anvendes til menneskeføde, i pakninger af nettovægt ikke over 28 kg, enten friske og hele, eller frosne og uden skræl, også snittede |07149019 | – – –Andre varer |07149090 | – –Andre varer |0801 | Kokosnødder, paranødder og akajonødder, friske eller tørrede, også afskallede: || –Kokosnødder: |08011100 | – –Tørrede |08011900 | – –Andre varer |0802 | Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede: || –Mandler: |080211 | – –Med skal: |08021110 | – – –Bitre mandler |08021190 | – – –Andre varer |080212 | – –Afskallede: |08021210 | – – –Bitre mandler |08021290 | – – –Andre varer || –Hasselnødder (Corylus-arter): |08022100 | – –Med skal |08022200 | – –Afskallede: |ex08022200 | – – –I pakninger af nettovægt 2,5kg og derunder |ex08022200 | – – –Andre varer || –Valnødder: |08023100 | – –Med skal |08023200 | – –Afskallede |08024000 | –Spiselige kastanjer (Castanea-arter) |08025000 | –Pistacienødder |08026000 | –Queenslandnødder |080290 | –I andre tilfælde |08029020 | – –Arecanødder (betelnødder), kolanødder og pekannødder |08029050 | – –Pinjekerner |08029085 | – –Andre varer |0804 | Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede: |08041000 | –Dadler |08043000 | –Ananas |08044000 | –Avocadoer |08045000 | –Guavabær, mango og mangostaner |0806 | Druer, friske eller tørrede: |080620 | –Tørrede: |08062010 | – –Korender |08062030 | – –Sultanas |08062090 | – –Andre varer |0810 | Andre frugter, friske: |08106000 | –Durianfrugter |081090 | –I andre tilfælde |08109030 | – –Tamarinder, akajouæbler, jackfrugter, litchi og sapotiller |08109040 | – –Passionsfrugter, caramboler og pitahaya || – –Ribs, solbær og stikkelsbær, friske: |08109050 | – – –Solbær |08109060 | – – –Ribs |08109070 | – – –Andre varer |08109095 | – –Andre varer |0811 | Frugter og nødder, også kogt i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler: |081190 | –I andre tilfælde || – –Tilsat sukker eller andre sødemidler || – – –Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent |08119011 | – – – –Tropiske frugter og tropiske nødder |08119019 | – – – –Andre varer || – – –I andre tilfælde |08119031 | – – – –Tropiske frugter og tropiske nødder |08119039 | – – – –Andre varer || – –I andre tilfælde |08119050 | – – –Frugter af arten Vaccinium myrtillus |08119070 | – – –Frugter af arterne Vaccinium myrtilloides og Vaccinium angustifolium |08119085 | – – –Tropiske frugter og tropiske nødder |0812 | Frugter og nødder, foreløbigt konserverede (f.eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring |081290 | –I andre tilfælde |08129070 | – –Guavabær, mango, mangostaner, tamarinder, akajouæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler, pitahaya og tropiske nødder |0813 | Frugter, tørrede, der ikke henhører under pos.


text: 0801-0806; blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel |081340 | –Andre frugter |08134050 | – –Melontræsfrugter (papaya) |08134060 | – –Tamarinder |08134070 | – –Cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya |08134095 | – –Andre varer |081350 | –Blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel: || – –Blandet tørret frugt, undtagen frugt henhørende under pos. 0801-0806: || – – –Uden indhold af svesker: |08135012 | – – – –Af melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya |08135015 | – – – –Andre varer |08135019 | – – –Med indhold af svesker || – –Blandinger udelukkende af nødder henhørende under pos. 0801 og 0802: |08135031 | – – –Af tropiske nødder |08135039 | – – –Andre varer || – –Andre blandinger: |08135091 | – – –Uden indhold af svesker eller figner |08135099 | – – –Andre varer |08140000 | Skaller af citrusfrugter eller meloner (herunder vandmeloner) friske, frosne, tørrede eller foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger |0901 | Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri; skaller og hinder af kaffe; kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet: || –Rå kaffe: |09011100 | – –Med koffeinindhold |09011200 | – –Koffeinfri |0902 | Te, også aromatiseret: |09021000 | –Grøn te (ikke fermenteret), i pakninger af nettovægt 3 kg og derunder |09022000 | –Anden grøn te (ikke fermenteret) |09023000 | –Sort te (fermenteret) og delvis fermenteret te, i pakninger af nettovægt 3 kg og derunder |09024000 | –Anden sort te (fermenteret) og anden delvis fermenteret te |0904 | Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede: || –Peber: |09041100 | – –Ikke knust eller formalet |09041200 | – –Knust eller formalet |090420 | –Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede: || – –Ikke knust eller formalet |09042010 | – – –Sød peber |09042030 | – – –Andre varer |09042090 | – –Knust eller formalet |09050000 | Vanille |0906 | Kanel og kanelblomster: || –Ikke knust eller formalet |09061100 | – –Kanel (Cinnamomum zeylanicum Blume) |09061900 | – –Andre varer |09062000 | –Knust eller formalet |09070000 | Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke |0908 | Muskatnød, muskatblomme og kardemomme: |09081000 | –Muskatnød |09082000 | –Muskatblomme |09083000 | –Kardemomme |0909 | Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær: |09091000 | –Anis og stjerneanis |09092000 | –Koriander |09093000 | –Spidskommen |09094000 | –Kommen |09095000 | –Fennikel, enebær |0910 | Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier: |09101000 | –Ingefær |091020 | –Safran: |09102010 | – –Ikke knust eller formalet |09102090 | – –Knust eller formalet |09103000 | –Gurkemeje || –Andre krydderier: |091091 | – –Blandinger som nævnt i bestemmelse 1, punkt b), til dette kapitel: |09109110 | – – –Ikke knust eller formalet |09109190 | – – –Knust eller formalet |091099 | – –I andre tilfælde |09109910 | – – –Bukkehornsfrø || – – –Timian: || – – – –Ikke knust eller formalet |09109931 | – – – – –Vild timian (Thymus serpyllum) |09109933


text: | – – – – –Andre varer |09109939 | – – – –Knust eller formalet |09109950 | – – –Laurbærblade |09109960 | – – –Karry || – – –I andre tilfælde |09109991 | – – – –Ikke knust eller formalet |09109999 | – – – –Knust eller formalet |1006 | Ris: |100610 | –Uafskallet ris: |10061010 | – –Til udsæd || – –I andre tilfælde || – – –Skoldet (parboiled): |10061021 | – – – –Rundkornet |10061023 | – – – –Middelkornet || – – – –Langkornet: |10061025 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 |10061027 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 || – – –I andre tilfælde |10061092 | – – – –Rundkornet |10061094 | – – – –Middelkornet || – – – –Langkornet: |10061096 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 |10061098 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 |100620 | –Afskallet ris (hinderis): || – –Skoldet (parboiled): |10062011 | – – –Rundkornet |10062013 | – – –Middelkornet || – – –Langkornet: |10062015 | – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 |10062017 | – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 || – –I andre tilfælde |10062092 | – – –Rundkornet |10062094 | – – –Middelkornet || – – –Langkornet: |10062096 | – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 |10062098 | – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 |100630 | –Delvis sleben eller sleben ris, også poleret eller glaseret: || – –Delvis sleben ris: || – – –Skoldet (parboiled): |10063021 | – – – –Rundkornet |10063023 | – – – –Middelkornet || – – – –Langkornet: |10063025 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 |10063027 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 || – – –I andre tilfælde |10063042 | – – – –Rundkornet |10063044 | – – – –Middelkornet || – – – –Langkornet: |10063046 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 |10063048 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 || – –Sleben ris: || – – –Skoldet (parboiled): |10063061 | – – – –Rundkornet |10063063 | – – – –Middelkornet || – – – –Langkornet: |10063065 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 |10063067 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 || – – –I andre tilfælde


text: |10063092 | – – – –Rundkornet |10063094 | – – – –Middelkornet || – – – –Langkornet: |10063096 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 |10063098 | – – – – –Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 |10064000 | –Brudris |1007 | Sorghum: |10070010 | –Hybridsorghum, til udsæd |10070090 | –Andre varer |1008 | Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter: |10081000 | –Boghvede |10082000 | –Hirse |10083000 | –Kanariefrø |100890 | –Andre kornsorter: |10089010 | – –Triticale |10089090 | – –Andre varer |1102 | Mel af korn, undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug: |11021000 | –Rugmel: |110220 | –Majsmel: |11022010 | – –Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder |11022090 | – –Andre varer |110290 | –I andre tilfælde |11029010 | – –Bygmel |11029030 | – –Havremel |11029050 | – –Rismel |11029090 | – –Andre varer |1103 | Gryn og groft mel samt pellets af korn: || –Gryn og groft mel: |110311 | – –Af hvede: |11031110 | – – –hård hvede |11031190 | – – –Af blød hvede og spelt |110313 | – –Af majs: |11031310 | – – –Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder |11031390 | – – –Andre varer |110319 | – –Af andre kornsorter: |11031910 | – – –Af rug |11031930 | – – –Af byg |11031940 | – – –Af havre |11031950 | – – –Af ris |11031990 | – – –Andre varer |110320 | –Pellets: |11032010 | – –Af rug |11032020 | – –Af byg |11032030 | – –Af havre |11032040 | – –Af majs |11032050 | – –Af ris |11032060 | – –Af hvede |11032090 | – –Andre varer |1104 | Korn, bearbejdet på anden måde (f.eks. afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust), undtagen ris henhørende under pos. 1006; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet: || –Korn, valset eller i flager: |110412 | – –Af havre: |11041210 | – – –Valset |11041290 | – – –Flager |110419 | – –Af andre kornsorter: |11041910 | – – –Af hvede |11041930 | – – –Af rug |11041950 | – – –Af majs || – – –Af byg |11041961 | – – – –Valset |11041969 | – – – –Flager || – – –I andre tilfælde |11041991 | – – – –Flager af ris |11041999 | – – – –Andre varer || –Andet bearbejdet korn (f.eks. afskallet, afrundet, skåret eller knust): |110422 | – –Af havre: |11042220 | – – –Kun afskallet: |11042230 | – – –Afskallet og skåret eller knust |11042250 | – – –Afrundet (perlegryn) |11042290 | – – –Kun knust |11042298 | – – –Andre varer |110423 | – –Af majs: |11042310 | – – –Afskallet, også skåret eller knust: |11042330 | – – –Afrundet (perlegryn) |11042390 | – – –Kun knust |11042399 | – – –Andre varer |110429 | – –Af andre kornsorter: || – – –Af byg |11042901 | – – – –Kun afskallet:


text: |11042903 | – – – –Afskallet og skåret eller knust |11042905 | – – – –Afrundet (perlegryn) |11042907 | – – – –Kun knust |11042909 | – – – –Andre varer || – – –I andre tilfælde || – – – –Afskallet, også skåret eller knust: |11042911 | – – – – –Af hvede |11042918 | – – – – –Andre varer |11042930 | – – – –Afrundet (perlegryn) || – – – –Kun knust |11042951 | – – – – –Af hvede |11042955 | – – – – –Af rug |11042959 | – – – – –Andre varer || – – – –I andre tilfælde |11042981 | – – – – –Af hvede |11042985 | – – – – –Af rug |11042989 | – – – – –Andre varer |110430 | –Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet |11043010 | – –Af hvede |11043090 | – –Af andre kornsorter: |1105 | Mel, pulver, flager, granulater og pellets af kartofler: |11051000 | –Mel og pulver |11052000 | –Flager, granulater og pellets |1106 | Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8 |11061000 | –Af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713 |110620 | –Af marv af sagopalmer, af rødder eller af rodknolde henhørende under pos. 0714: |11062010 | – –Denatureret |11062090 | – –Andre varer |110630 | –Af varer henhørende under kapitel 8: |11063010 | – –Af bananer |11063090 | – –Andre varer |1107 | Malt, også brændt: |110710 | –Ikke brændt: || – –Af hvede: |11071011 | – – –Af andre kornsorter |11071019 | – – –Andre varer || – –I andre tilfælde |11071091 | – – –Af andre kornsorter |11071099 | – – –Andre varer |11072000 | –Brændt |1108 | Stivelse; inulin: || –Stivelse: |11081100 | – –Hvedestivelse |11081200 | – –Majsstivelse |11081300 | – –Kartoffelstivelse |11081400 | – –Maniokstivelse |110819 | – –Anden stivelse: |11081910 | – – –Risstivelse: |11081990 | – – – –Andre varer |11082000 | –Inulin |11090000 | Hvedegluten, også tørret |150200 | Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503 |15020010 | –Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler: |15020090 | –Andre varer |150300 | Lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt: || –Lardstearin og oleostearin (pressetalg): |15030011 | – –Til industriel anvendelse |15030019 | – –Andre varer |15030030 | –Talgolie til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |15030090 | – –Andre varer |1504 | Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr, samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede: |150410 | –Olier af fiskelever samt fraktioner deraf: |15041010 | – –Med indhold af vitamin A på 2500 i.e. og derunder pr. g || – –I andre tilfælde |15041091 | – – –Af hellefisk og helleflynder |15041099 | – – –Andre varer |150420 | –Fedtstoffer og olier af fisk samt fraktioner deraf,