text:
dette bilag, trækkes tilbage fra markedet. Et sådant afslag eller krav må ikke udgøre et middel til vilkårlig eller uberettiget forskelsbehandling af produkter fra den anden part eller en skjult begrænsning af handelen.
 2. En parts afslag eller krav som omhandlet i stk. 1 meddeles den anden part og fabrikanten eller importøren, inden det træder i kraft. Meddelelsen ledsages af en objektiv, begrundet og detaljeret redegørelse for risiciene og foranstaltningerne og eventuel relevant videnskabelig og teknisk dokumentation. Den i stk. 1 omhandlede part bestræber sig på at løse situationen ved anvendelse af den procedure, der er omhandlet i artikel 4 i 1958-overenskomsten.
 ARTIKEL 16
 Handelsbegrænsende lovgivningsmæssige foranstaltninger
 En part må ikke annullere eller forringe de fordele med hensyn til markedsadgang, som den anden part opnår i henhold til dette bilag, gennem andre reguleringsmæssige foranstaltninger, der er specifikke for det område, der er omfattet af dette bilag. Dette berører ikke retten til at vedtage lovgivningsmæssige foranstaltninger, der er nødvendige af hensyn til sikkerheden, beskyttelse af miljøet eller menneskers sundhed og forebyggelse af vildledende praksis, såfremt sådanne foranstaltninger er baseret på dokumenterede videnskabelige eller tekniske oplysninger, og det pågældende samarbejde i henhold til dette bilag er indledt i god tro.
 ARTIKEL 17
 Samarbejde
 1. Parterne er enige om at samarbejde om alle spørgsmål vedrørende de omfattede produkter for at fremme handelen med køretøjer samt dele og udstyr yderligere og forebygge problemer med markedsadgang og samtidig sikre sikkerheden og miljøbeskyttelsen.
 2. Hver part besvarer skriftligt og behørigt begrundet spørgsmål og bemærkninger fra den anden part om alle aspekter vedrørende de omfattede produkter. Besvarelsen skal ske skriftligt og rettidigt og inden for en frist på højst 60 dage efter datoen for modtagelsen af disse spørgsmål eller bemærkninger.
 3. Efter den udveksling, der er omhandlet i stk. 2, samarbejder parterne om hurtigt at afklare eventuelle resterende spørgsmål vedrørende de omfattede produkter og, hvor det er muligt, afklare disse problemstillinger for at finde en løsning, der er tilfredsstillende for begge parter.
 ARTIKEL 18
 Beskyttelsesforanstaltninger
 1. I 10 år efter ikrafttræden af denne aftale forbeholder hver af parterne sig ret til at suspendere tilsvarende indrømmelser eller andre tilsvarende forpligtelser, hvis den anden part (1):
 a)
 ikke anvender eller ophører med at anvende et FN-regulativ opført i tillæg 2-C-1, eller
 b)
 indfører eller ændrer en anden lovgivningsmæssig foranstaltning, der annullerer eller forringer fordelene ved anvendelsen af et FN-regulativ opført i tillæg 2-C-1.
 2. Suspensioner i henhold til stk. 1 er kun i kraft, indtil der er truffet afgørelse i henhold til den hurtige tvistbilæggelsesprocedure i artikel 19 i dette bilag, eller indtil der findes en gensidigt acceptabel løsning, herunder gennem konsultationer i henhold til artikel 19, litra b), i dette bilag, alt efter hvad der kommer først.
 ARTIKEL 19
 Hurtig tvistbilæggelse
 Kapitel 21 finder anvendelse på dette bilag, dog med følgende ændringer:
 a)
 tvister vedrørende fortolkningen eller anvendelsen af dette bilag betragtes som hastesager
 b)
 den i artikel 21.5, skt. 4, fastsatte periode for konsultationer nedsættes fra 45 til 15 dage
 c)
 den i artikel 21.18, stk. 1,


text:
fastsatte periode for forelæggelse af interimsrapport fra panelet nedsættes fra 120 til 60 dage efter datoen for nedsættelse af panelet
 d)
 den i artikel 21.19, stk. 1, fastsatte periode for forelæggelse af den endelige rapport nedsættes fra 30 til 15 dage efter datoen for forelæggelse af interimsrapporten
 e)
 i artikel 21.20 tilføjes følgende stykke: »Den rimelige frist bør normalt ikke overstige 90 dage og under ingen omstændigheder 150 dage at regne fra datoen for udstedelse af den endelige rapport, når vedtagelsen af en foranstaltning, der ikke kræver lovgivningstiltag, er nødvendig, for at den indklagede part kan opfylde sine forpligtelser.«, og
 f)
 artikel 21.22, stk. 2 og 3, affattes således: »Hvis den klagende part beslutter sig for ikke at fremsætte en anmodning i henhold til stk. 1, eller, i tilfælde af at en sådan anmodning fremsættes, hvis man ikke er nået til enighed om kompensationen eller en anden alternativ ordning inden for 20 dage efter modtagelsen af anmodningen fremsat i henhold til stk. 1, er den klagende part efter underretning af den indklagede part berettiget til at suspendere alle forpligtelser, herunder om nedsættelse eller afskaffelse af told for de omfattede produkter. I meddelelsen specificeres omfanget af suspensionen af forpligtelser. Den klagende part kan gennemføre suspensionen på et hvilket som helst tidspunkt 10 dage efter datoen for den indklagede parts modtagelse af meddelelsen«.
 ARTIKEL 20
 Arbejdsgruppen for Motorkøretøjer og Reservedele
 1. Arbejdsgruppen for Motorkøretøjer og Reservedele, der er nedsat i henhold til artikel 22.4, stk. 1, er ansvarlig for bilagets effektive gennemførelse og virkemåde.
 2. Arbejdsgruppen har til opgave:
 a)
 at drøfte spørgsmål i forbindelse med dette bilag efter en parts anmodning
 b)
 at vurdere behovet for at ændre tillæg 2-C-1 og 2-C-2 i overensstemmelse med artikel 5-9 i dette bilag
 c)
 at samarbejde i overensstemmelse med dette bilag
 d)
 at gennemføre konsultationer i overensstemmelse med artikel 13 i dette bilag
 e)
 at nedsætte ad hoc-arbejdsgrupper på anmodning af en af parterne med henblik på behandling af et specifikt spørgsmål rejst af en part, og
 f)
 at udføre andre opgaver, som måtte blive uddelegeret af det blandede udvalg i henhold til artikel 22.1, stk. 5, litra b).
 3. Uanset artikel 22.4, stk. 3, litra a) og c), mødes arbejdsgruppen på anmodning af en part, og mødestedet aftales mellem parterne.
 (1) Omfanget af suspensionen af indrømmelser eller andre forpligtelser må ikke være større end omfanget af den bilaterale handel mellem parterne med produkter, der er omfattet af det FN-regulativ, som er omhandlet i denne artikels stk. 1, litra a) eller b).
 TILLÆG 2-C-1
 FN-REGULATIVER, SOM ANVENDES AF BEGGE PARTER
 Regulativ nr.
 Titel
 3
 Ensartede forskrifter for godkendelse af refleksanordninger til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
 4
 Ensartede forskrifter for godkendelse af anordninger til belysning af bagnummerplader på motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
 6
 Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
 7
 Ensartede forskrifter for godkendelse af positionslygter fortil, baglygter, stoplygter og endemarkeringslygter på motorkøretøjer (bortset fra motorcykler) og påhængskøretøjer hertil
 10
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
vidt angår elektromagnetisk kompatibilitet
 11
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår dørlåse og dørophæng
 12
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer hvad angår de af køretøjets dele, som bidrager til beskyttelse af føreren mod styreapparatet i tilfælde af et sammenstød
 13
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer i klasse M, N og O, hvad angår bremsesystemet
 13-H
 Ensartede forskrifter for godkendelse af personbiler hvad angår bremsesystemet
 14
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår forankringer til sikkerhedsseler, Isofix-forankringssystemer, Isofix-topstropforankringer og i-Size-siddepladser
 16
 Ensartede forskrifter for godkendelse af:
 I.
 Sikkerhedsseler, fastholdelsesanordninger, barnefastholdelsesanordninger og Isofix-barnefastholdelsesanordninger for personer i motorkøretøjer
 II.
 Køretøjer udstyret med sikkerhedsseler, selealarm, fastholdelsesanordninger, barnefastholdelsesanordninger, Isofix-barnefastholdelsesanordninger og i-Size barnefastholdelsesanordninger
 17
 Ensartede forskrifter vedrørende godkendelsen af køretøjer for så vidt angår sæder, sædeforankringer og eventuelle nakkestøtter
 19
 Ensartede forskrifter for godkendelse af tågeforlygter til motordrevne køretøjer
 21
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer hvad angår indre indretning
 23
 Ensartede forskrifter for godkendelse af baklygter og manøvreringslygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
 25
 Ensartede forskrifter for godkendelse af nakkestøtter hvad enten de er indbygget i et sæde eller ej
 26
 Ensartede bestemmelser for godkendelse af køretøjer hvad angår udragende dele
 27
 Ensartede bestemmelser for godkendelse af advarselstrekanter
 28
 Ensartede forskrifter vedrørende godkendelse af lydsignalapparater og af motorkøretøjer hvad angår lydsignalapparater
 30
 Ensartede forskrifter for godkendelse af luftdæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
 34
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer med hensyn til forebyggelse af brandfare
 37
 Ensartede forskrifter for godkendelse af glødelamper til anvendelse i godkendte lygteenheder på motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
 38
 Ensartede forskrifter for godkendelse af tågebaglygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
 39
 Ensartede forskrifter for godkendelsen af køretøjer med hensyn til speedometerudstyr, herunder montering af dette
 41
 Ensartede forskrifter for godkendelse af motorcykler for så vidt angår støjemissioner
 43
 Ensartede forskrifter for godkendelse af sikkerhedsrudematerialer og deres montering på køretøjer
 44
 Ensartede bestemmelser for godkendelse af fastholdelsesanordninger til børn, som er passagerer i motordrevne køretøjer (barnefastholdelsesanordninger)
 45
 Ensartede bestemmelser vedrørende godkendelse af forlygtevaskere og af motorkøretøjer for så vidt angår forlygtevaskere
 46
 Ensartede forskrifter for godkendelse af anordninger til indirekte udsyn og af motorkøretøjer for så vidt angår monteringen af sådanne anordninger
 48
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår montering af lygter og lyssignaler
 50
 Ensartede forskrifter for godkendelse af positionslygter fortil, baglygter, stoplygter, retningsviserblinklygter og bagnummerpladebelysningsanordninger på køretøjer i klasse L
 51
 Ensartede bestemmelser for godkendelse af motordrevne køretøjer med mindst fire hjul med hensyn til støjemissioner
 54
 Ensartede forskrifter for godkendelse af dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil
 58
 Ensartede forskrifter for godkendelse af:
 I.
 Anordninger til afskærmning bagtil mod underkøring (RUPD)
 II.
 Køretøjer for så vidt angår påmontering af en godkendt type anordning til afskærmning bagtil mod underkøring
 III.
 Køretøjer for så vidt angår deres afskærmning bagtil mod underkøring (RUP)
 60
 Ensartede forskrifter for godkendelse af tohjulede motorcykler og knallerter for så vidt angår førerbetjente betjeningsorganer, herunder identificering af betjeningsorganer, kontrolanordninger og indikatorer
 62
 Ensartede bestemmelser for godkendelse af motorkøretøjer med styr med


text:
hensyn til tyverisikring
 64
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår udstyr, som kan omfatte: en reserveenhed til midlertidig anvendelse, et sikkerhedsdæk (run-flat-dæk)
 66
 Ensartede tekniske forskrifter for godkendelse af store køretøjer til personbefordring hvad angår overbygningens styrke
 70
 Ensartede tekniske forskrifter for godkendelse af bagudvendende refleksafmærkning på tunge og lange køretøjer
 75
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår godkendelse af luftdæk til motorcykler og knallerter
 77
 Ensartede forskrifter for godkendelse af parkeringslygter til motordrevne køretøjer
 78
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer i klasse L1, L2, L3, L4 og L5 hvad angår bremsesystemet
 79
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer med hensyn til styreapparatet
 80
 Ensartede forskrifter for godkendelse af store køretøjer til personbefordring hvad angår styrken af sæderne og deres forankring
 81
 Ensartede forskrifter for godkendelse af førerspejle på tohjulede motordrevne køretøjer med eller uden sidevogn med hensyn til montering af førerspejle på styr
 87
 Ensartede forskrifter for godkendelse af kørelyslygter til motordrevne køretøjer
 91
 Ensartede forskrifter for godkendelse af sidemarkeringslygter til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
 93
 Ensartede forskrifter for godkendelse af:
 I.
 Anordninger til afskærmning fortil mod underkøring (FUPD)
 II.
 Køretøjer for så vidt angår påmontering af en godkendt type anordning til afskærmning fortil mod underkøring (FUPD)
 III.
 Køretøjer for så vidt angår deres afskærmning fortil mod underkøring (FUP)
 94
 Ensartede forskrifter for godkendelse af personbiler for så vidt angår beskyttelse af fører og passagerer i tilfælde af frontal kollision
 95
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår beskyttelse af fører og passagerer ved sidepåkørsel
 98
 Ensartede forskrifter for godkendelse af forlygter, som er bestemt til anvendelse på motordrevne køretøjer og er udstyret med gasudladningslyskilde
 99
 Ensartede forskrifter for godkendelse af gasudladningslyskilder beregnet til gasudladningslygter på motordrevne køretøjer
 100
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår specifikke krav til det elektriske fremdriftssystem
 104
 Ensartede forskrifter for godkendelse af retroreflekterende afmærkninger til køretøjer i klasse M, N og O
 110
 Ensartede forskrifter for godkendelse af:
 I.
 Specifikke komponenter i motordrevne køretøjer, i hvis fremdriftssystem der anvendes komprimeret naturgas (CNG) og/eller flydende naturgas (LNG)
 II.
 Køretøjer, hvad angår monteringen af specifikke komponenter af godkendt type til anvendelse af komprimeret naturgas (CNG) og/eller flydende naturgas (LNG) i fremdriftssystemet
 112
 Ensartede forskrifter for godkendelse af forlygter, som er bestemt til anvendelse på motordrevne køretøjer og afgiver asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys og er udstyret med glødelamper og/eller LED-moduler
 113
 Ensartede forskrifter for godkendelse af forlygter, som er bestemt til anvendelse på motordrevne køretøjer og afgiver asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys og er udstyret med glødelamper, gasudladningslyskilder eller LED-moduler
 116
 Ensartede bestemmelser for tyverisikring af motorkøretøjer
 117
 Ensartede forskrifter for godkendelse af dæk med hensyn til rullestøjsemission og/eller vejgreb på vådt underlag og/eller rullemodstand
 119
 Ensartede forskrifter for godkendelse af kurvelyslygter til motordrevne køretøjer
 121
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår placering og identificering af manuelle betjeningsorganer, kontrolanordninger og indikatorer
 123
 Ensartede forskrifter for godkendelse af adaptive forlygtesystemer (AFS) til motorkøretøjer
 125
 Ensartede forskrifter for godkendelse af


text:
motorkøretøjer for så vidt angår førerens fremadrettede synsfelt
 127
 Ensartede forskrifter for godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår deres sikkerhed i forhold til fodgængere
 128
 Ensartede forskrifter for godkendelse af diodelyskilder (LED-lyskilder) til anvendelse i godkendte lygteenheder på motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
 129
 Ensartede forskrifter for godkendelse af forbedrede barnefastholdelsesanordninger til motorkøretøjer (ECRS)
 130
 Ensartede forskrifter for godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår systemet til advarsel om uforvarende kørebaneoverskridelse (LDWS)
 131
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår avancerede nødbremsesystemer (AEBS)
 134
 Ensartede forskrifter for godkendelse af motorkøretøjer og komponenter hertil med hensyn til den sikkerhedsrelaterede ydeevne i brintbiler (HFCV) (1)
 135
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår sidekollision med pæl (PSI)
 136
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer i klasse L for så vidt angår specifikke krav til det elektriske fremdriftssystem
 137
 Ensartede forskrifter for godkendelse af personbiler i tilfælde af frontalt sammenstød med fokus på fastholdelsesanordninger
 138
 Ensartede forskrifter for godkendelse af støjsvage køretøjer til vejtransport for så vidt angår deres begrænsede hørbarhed
 139
 Ensartede forskrifter for godkendelse af personbiler hvad angår bremseassistentsystemer (BAS)
 140
 Ensartede forskrifter for godkendelse af personbiler hvad angår elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
 141
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer hvad angår dæktrykovervågningssystemer (TPMS)
 142
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer hvad angår montering af dæk
 (1) For Japan er betingelserne for godkendelse af en køretøjstype, der er blevet godkendt af en typegodkendende myndighed i Den Europæiske Union i overensstemmelse med FN-regulativ nr. 134, i det omfang beholderne er mærket i overensstemmelse med artikel 46 i den japanske lov om sikkerhed ved højtryksgas (lov nr. 204 af 1951), som følger:
 a)
 ved ansøgning i henhold til den japanske lov om sikkerhed ved højtryksgas skal fabrikanten eller dennes retlige repræsentant i Japan dokumentere:
 i)
 at beholdernes materiale svarer til SUS F 316L, der er specificeret i den japanske industristandard JIS G 3214. I henhold til dette litra betragtes dette krav som opfyldt, hvis DIN1.4435 er opfyldt på datoen for ikrafttræden af denne aftale
 ii)
 at »nikkelækvivalenten« (masseprocent) er over 28,5 %. I dette litra defineres »nikkelækvivalenten« (masseprocent) som: »12.6[C]+0.35[Si]+1.05[Mn]+[Ni]+0.65[Cr]+0.98[Mo]« og dokumenteres ved et valsecertifikat (Material Mill Sheet), og
 iii)
 at prøvningsresultatet for »arealreduktion« er over 75 %. Hvis prøvningsresultatet ligger mellem 72 % og 75 %, vil »nikkelækvivalenten« blive taget i betragtning ved behandlingen af ansøgningen, og
 b)
 de enkelte køretøjers brintoplagringssystem skal synes hvert andet år i overensstemmelse med artikel 49 og 49-4 i den japanske lov om sikkerhed ved højtryksgas, og systemet skal udskiftes 15 år efter produktionsdatoen.
 Denne fodnote ophører med at have virkning, når begge parter har afsluttet arbejdet i anden fase af GTR nr. 13 globalt teknisk forskrift om brint- og brændselscellekøretøjer og har anvendt det tilsvarende FN-regulativ i henhold til 1958-overenskomsten.
 TILLÆG 2-C-2
 FN-REGULATIVER, SOM ANVENDES AF EN AF PARTERNE, OG SOM DEN ANDEN PART ENDNU IKKE HAR TAGET I BETRAGTNING
 Regulativ nr.
 Titel
 Datoen for den anden parts anvendelse (1)
 53
 Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer i klasse L3


text:
for så vidt angår montering af lygter og lyssignaler
 73
 Ensartede forskrifter for godkendelse af:
 I.
 Køretøjer for så vidt angår deres sideafskærmningsanordninger (LPD)
 II.
 Sideafskærmningsanordninger (LPD)
 III.
 Køretøjer for så vidt angår montering af LPD'er af en type, der er godkendt i henhold til del II af dette regulativ
 85
 Ensartede forskrifter for godkendelse af forbrændingsmotorer eller elektriske fremdriftssystemer beregnet til fremdrift af motorkøretøjer i klasse M og N for så vidt angår måling af nettoeffekt og maksimal effekt over 30 minutter for elektriske fremdriftssystemer
 126
 Ensartede forskrifter for godkendelse af opdelingsanordninger til beskyttelse af personerne i køretøjer mod bagageforskydning, leveret som ikke-originalt udstyr til køretøjer
 (1) Datoer, der skal aftales i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i dette bilag.
 BILAG 2-D
 LETTELSE AF EKSPORT AF SHOCHU
 Enkeltdestilleret shochu som defineret i artikel 3, stk. 10, i den japanske spiritusafgiftslov (lov nr. 6 af 1953), der fremstilles i et destillationsapparat og aftappes i Japan, kan markedsføres i Den Europæiske Union i traditionelle flasker med fire go (1)
 eller en sho (2)
 , forudsat at de øvrige gældende retlige krav i Den Europæiske Union er opfyldt.
 (1) En go
 = 180 ml.
 (2) En sho
 = 1 800 ml.
 BILAG 2-E
 LETTELSE AF EKSPORT AF VINPRODUKTER
 DEL 1
 Den Europæiske Union
 AFDELING A
 Den Europæiske Unions love og forskrifter som omhandlet i artikel 2.25, stk. 1, litra a), og stk. 2, litra a)
 De i artikel 2.25, stk. 1, litra a), og stk. 2, litra a), omhandlede godkendte produktdefinitioner og ønologiske fremgangsmåder og restriktioner, der anvendes i Den Europæiske Union, er fastsat i følgende love og forskrifter:
 —
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671), navnlig bestemmelserne om produktion i vinsektoren i overensstemmelse med artikel 75, 78, 80, 81, 83 og 91 i bilag VII, del II, og bilag VIII, del I og II, til nævnte forordning, forudsat at de vedrører produkter, der falder inden for anvendelsesområdet for kapitel 2, afdeling C, og
 —
 Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 af 10. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed (EUT L 193 af 24.7.2009, s. 1), forudsat at de vedrører produkter, der falder inden for anvendelsesområdet for kapitel 2, afdeling C.
 AFDELING B
 Ønologiske fremgangsmåder i første fase som omhandlet i artikel 2.25, stk. 2, litra b)
 I de ønologiske fremgangsmåder i Den Europæiske Union i første fase som omhandlet i artikel 2.25, stk. 2, litra b), anvendes følgende stoffer:
 —
 calciumalginat
 —
 karamel
 —
 L(+)-vinsyre
 —
 lysozym
 —
 mikrokrystallinsk cellulose
 —
 egetræsspåner
 —
 perlit
 —
 kaliumalginat
 —
 kaliumbisulfit = kaliumhydrogensulfit
 —
 kartoffelprotein, og
 —
 gærproteinekstrakter.
 AFDELING C
 Ønologiske fremgangsmåder i anden fase som omhandlet i artikel 2.26, stk. 2
 I de ønologiske fremgangsmåder i Den Europæiske


text:
Union i anden fase som omhandlet i artikel 2.26, stk. 2, anvendes følgende stoffer:
 —
 ammoniumbisulfit
 —
 calciumcarbonat + dobbelt calciumsalt af L(+)-vinsyre og L(-)-æblesyre
 —
 chitin-glucan udvundet af Aspergillus
 —
 dimethyldicarbonat (DMDC)
 —
 metavinsyre
 —
 neutralt kaliumtartrat
 —
 neutrale kaliumsalte af DL-vinsyre, og
 —
 polyvinylimidazol- og polyvinylpyrrolidon-copolymerer (PVI/PVP).
 AFDELING D
 Ønologiske fremgangsmåder i tredje fase som omhandlet i artikel 2.27, stk. 2
 I de ønologiske fremgangsmåder i Den Europæiske Union i tredje fase som omhandlet i artikel 2.27, stk. 2, anvendes følgende stoffer:
 —
 argon
 —
 calciumphytat
 —
 calciumtartrat
 —
 kobbersulfat
 —
 kaolin (aluminiumsilikat)
 —
 malolaktiske gæringsaktivatorer
 —
 kaliumbicarbonat = kaliumhydrogencarbonat = kaliumhydrogencarbonat
 —
 kaliumcaseinat, og
 —
 kaliumferrocyanid.
 DEL 2
 Japan
 AFDELING A
 Japanske love og forskrifter som omhandlet i artikel 2.25, stk. 1, litra a), og stk. 2, litra a)
 De i artikel 2.25, stk. 1, litra a), og stk. 2, litra a), omhandlede godkendte produktdefinitioner og ønologiske fremgangsmåder og restriktioner, der anvendes i Japan, er fastsat i følgende love og forskrifter:
 —
 Artikel 2, stk. 1, artikel 3, stk. 13, og artikel 43, stk. 2 og 9, i den japanske spiritusafgiftslov (lov nr. 6 af 1953), forudsat at de vedrører produkter, der falder inden for anvendelsesområdet for kapitel 2, afdeling C
 —
 Artikel 7, stk. 1, 2 og 4, og artikel 50, stk. 15, i den japanske kabinetsbekendtgørelse om gennemførelse af loven om afgift på spiritus (kabinetsbekendtgørelse nr. 97 af 1962), forudsat at de vedrører produkter, der falder inden for anvendelsesområdet for kapitel 2, afdeling C
 —
 Artikel 13, stk. 8.2 og 8.3, i bekendtgørelse om håndhævelse af spiritusafgiftsloven (ministeriel bekendtgørelse fra finansministerens nr. 26 af 1962), forudsat at de vedrører de produkter, der falder inden for anvendelsesområdet for kapitel 2, afdeling C
 —
 Stk. 3, 5, 7 og 15 i »almindelige bestemmelser« samt stk. 1-4, 6, 7, 9 og 11 i »definitionerne af frugtvin og sød frugtvin« i artikel 3, del II, og artikel 86-6, stk. 3.6, i kapitel 1, del VIII, i meddelelsen om fortolkning af spiritusafgiftsloven og andre love og bekendtgørelser vedrørende forvaltning af spiritusanliggender m.m. (meddelelse fra det nationale skattevæsen af 1999), forudsat at de vedrører produkter, der falder inden for anvendelsesområdet for kapitel 2, afdeling C
 —
 Meddelelsen om spiritus, i hvilken der kan iblandes konserveringsstoffer (meddelelse fra det nationale skattevæsen nr. 5 af 1997), forudsat at de vedrører produkter, der falder inden for anvendelsesområdet for kapitel 2, afdeling C
 —
 Meddelelsen om håndtering af »konserveringsstoffer, der kan iblandes spiritus« (meddelelse fra det nationale skattevæsen af 1997), forudsat at de vedrører produkter, der falder inden for anvendelsesområdet for kapitel 2, afdeling C, og
 —
 Afsnit 1.3 og tabellen vedføjet meddelelsen om fastsættelse af mærkningsstandarder for fremstillingsprocessen og vinkvalitet m.v. (meddelelse fra det nationale skattevæsen nr. 18 af 2015), forudsat at de vedrører produkter, der falder inden for anvendelsesområdet for kapitel 2, afdeling C.
 AFDELING B
 Ønologiske fremgangsmåder i første fase som omhandlet i artikel 2.25, stk. 1, litra b)
 I de ønologiske fremgangsmåder i Japan i første fase som omhandlet i artikel


text:
2.25, stk. 1, litra b), anvendes følgende stoffer:
 a)
 Tilsætning
 Saccharose, glucose og fructose (i det følgende benævnt »saccharider«) kan tilsættes, medmindre vægten af saccharider (1), der anvendes som tilsætning, overstiger vægten af saccharider indeholdt i den oprindelige druemost (2).
 b)
 Syring og afsyring
 Syring eller afsyring kan anvendes, medmindre en sådan praksis ikke er i overensstemmelse med Section 3.3(a) i Codex General Standard for Food Additives (3).
 c)
 Druesort
 Druer fra alle sorter, herunder andre sorter end Vitis vinifera, kan anvendes til fremstilling af japansk vin, forudsat at disse druer er høstet i Japan.
 d)
 Grænser for alkoholindhold, totalt syreindhold og indhold af flygtige syrer
 Den nedre grænse for alkoholindhold er et virkeligt alkoholindhold på 1 % (vol.). Den øvre grænse for alkoholindhold er et virkeligt alkoholindhold på 15 % (vol.). Grænsen kan dog nå op på et virkeligt alkoholindhold på mindre end 20 % (vol.) for japansk vin, der er fremstillet uden tilsætning. Der er ingen grænse for det totale syreindhold og indholdet af flygtige syrer.
 e)
 Praksis i slutfasen
 i)
 Brandy (4), sødestoffer (i form af saccharider, druemost eller koncentreret druemost med druer høstet i Japan) eller japansk vin må kun tilsættes til japansk vin efter gæringen, hvis den japanske vin er gæret i en beholder, som er beregnet til direkte forsendelse (uden udskiftning af beholder). Vægten (5) af de tilsatte saccharider må ikke overstige 10 % af den samlede vægt af den japanske vin efter tilsætning af ovennævnte brandy, sødestoffer eller japansk vin
 ii)
 Sødestoffer (i form af saccharider, druemost eller koncentreret druemost med druer høstet i Japan) eller japansk vin må kun tilsættes til japansk vin efter gæringen, hvis vægten af saccharider i tilsatte sødestoffer i form af druemost eller koncentreret druemost ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af den japanske vin efter tilsætningen af ovennævnte sødestoffer.
 iii)
 Sødestoffer i form af saccharider må kun tilsættes til japansk vin efter gæring, hvis vægten (6) af tilsatte saccharider ikke overstiger 10 procent af den samlede vægt af den japanske vin efter tilsætning af sacchariderne.
 AFDELING C
 Ønologiske fremgangsmåder i anden fase som omhandlet i artikel 2.26, stk. 1
 I de ønologiske fremgangsmåder i Japan i anden fase som omhandlet i artikel 2.26, stk. 1, anvendes følgende stoffer:
 —
 kaki (almindelig kaki) tannin
 —
 mikrofibrilleret cellulose
 —
 fytinsyre
 —
 natriumascorbat, og
 —
 natriumkaseinat.
 AFDELING D
 Ønologiske fremgangsmåder i tredje fase som omhandlet i artikel 2.27, stk. 1
 I de ønologiske fremgangsmåder i Japan i tredje fase som omhandlet i artikel 2.27, stk. 1, anvendes følgende stoffer:
 —
 syrecalciumphosphat (calciumdihydrogenphosphat)
 —
 syrekaliumphosphat (dikaliumhydrogenphosphat og kaliumdihydrogenphosphat)
 —
 aktiveret surt ler
 —
 agar
 —
 ammoniak
 —
 ammoniumphosphat (ammoniumdihydrogenphosphat)
 —
 calciumchlorid
 —
 carragenan
 —
 kollagen
 —
 erythorbinsyre
 —
 magnesiumchlorid
 —
 magnesiumsulfat
 —
 fosforsyre
 —
 kaliumcarbonat
 —
 natriumalginat
 —
 natriumbicarbonat
 —
 natriumcarbonat
 —
 natriumchlorid (salt)
 —
 natriumerythorbat, og
 —
 hvedemel.
 (1) Vægten af saccharider, der anvendes som tilsætning, udtrykkes som inverterede saccharider: vægt af inverterede saccharider = vægt af glucose + vægt af fructose + vægt af saccharose × 1,05.


text:
(2) Med henblik på kapitel 2, afdeling C, udelukker tilsætning til og syring af ét og samme produkt hinanden, jf. bilag VIII, del I, punkt C, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1308/2013.
 (3) Med henblik på kapitel 2, afdeling C, udelukker tilsætning til og afsyring af ét og samme produkt hinanden, jf. bilag VIII, del I, punkt C, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1308/2013.
 (4) Brandy, der anvendes i slutfasen i henhold til kapitel 2, afdeling C, i denne aftale, skal fremstilles af druer, herunder druepresserester og koncentreret druemost og må kun indeholde stoffer, der er tilladt i henhold til bilag I A til Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009.
 (5) Vægten af de tilsatte saccharider udtrykkes som inverterede saccharider: vægt af inverterede saccharider = vægt af glucose + vægt af fructose + vægt af saccharose × 1,05.
 (6) Vægten af de tilsatte saccharider udtrykkes som inverterede saccharider: vægt af inverterede saccharider = vægt af glucose + vægt af fructose + vægt af saccharose × 1,05.
 BILAG 3-A
 INDLEDENDE BEMÆRKNINGER TIL PRODUKTSPECIFIKKE OPRINDELSESREGLER
 Note 1
 Generelle principper
 1.
 I dette bilag fastsættes de generelle regler for de relevante krav i bilag 3-B, der er omhandlet i artikel 3.2, stk. 1, litra c).
 2.
 I dette bilag og bilag 3-B er kravene for et produkt med oprindelsesstatus i henhold til artikel 3.2, stk. 1, litra c), en ændring af tariferingen, en produktionsproces, en maksimalværdi af materialer uden oprindelsesstatus, mindsteværdi af regionalt indhold eller ethvert andet krav, der er angivet i dette bilag og bilag 3-B.
 3.
 En henvisning til vægt i en produktspecifik oprindelsesregel betyder nettovægt, som er vægten af et materiale eller produkt uden vægten af emballagen.
 4.
 Dette bilag, bilag 3-B og bilag 3-E er baseret på det harmoniserede system, som ændret den 1. januar 2017.
 Note 2
 Strukturen i bilag 3-B
 1.
 Noter om afsnit eller kapitler skal, hvor det er relevant, læses sammen med de produktspecifikke oprindelsesregler for det relevante afsnit eller kapitel eller den relevante position eller underposition.
 2.
 De enkelte produktspecifikke oprindelsesregler i kolonne 2 i bilag 3-B finder anvendelse på det tilsvarende produkt, som er angivet i kolonne 1 i bilag 3-B.
 3.
 Hvis et produkt er underlagt alternative produktspecifikke oprindelsesregler, anses produktet for at have oprindelsesstatus, hvis det opfylder et af alternativerne. Hvis et produkt er underlagt produktspecifikke oprindelsesregler, som omfatter flere krav, anses produktet kun for at have oprindelsesstatus, hvis det opfylder alle kravene.
 4.
 I dette bilag og bilag 3-B forstås ved følgende:
 a) »kapitel«: de første to cifre i tariferingsnummeret i det harmoniserede system
 b) »position«: de første fire cifre i tariferingsnummeret i det harmoniserede system
 c) »afsnit«: et afsnit i det harmoniserede system, og
 d) »underposition«: de første seks cifre i tariferingsnummeret i det harmoniserede system
 5.
 I forbindelse med de produktspecifikke oprindelsesregler anvendes følgende forkortelser (1):
 »ÆK«:
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus fra ethvert kapitel, bortset fra produktets, eller en ændring til kapitlet, positionen eller underpositionen fra ethvert andet kapitel. Dette betyder, at de første


text:
to cifre i tariferingen for alle materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes i produktionen af produktet, skal ændres (dvs. en ændring i kapitel) i det harmoniserede system.
 »ÆP«
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus fra enhver position, bortset fra produktets, eller en ændring til kapitlet, positionen eller underpositionen fra enhver anden position. Dette betyder, at de første to cifre i tariferingen for alle materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes i produktionen af produktet, skal ændres (dvs. en ændring i position) i det harmoniserede system.
 »ÆUP«
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus fra enhver underposition, bortset fra produktets, eller en ændring til kapitlet, positionen eller underpositionen fra enhver anden underposition. Dette betyder, at de første to cifre i tariferingen for alle materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes i produktionen af produktet, skal ændres (dvs. en ændring i underposition) i det harmoniserede system.
 Note 3
 Anvendelse af bilag 3-B
 1.
 Artikel 3.2, stk. 3, vedrørende produkter, der har opnået oprindelsesstatus, og som bruges i produktionen af andre produkter, finder anvendelse, uanset om denne status er opnået i samme fabrik i en part, hvor disse produkter anvendes.
 2.
 Hvis det i en produktspecifik oprindelsesregel fastsættes, at et bestemt materiale uden oprindelsesstatus ikke må anvendes, eller at værdien eller vægten af et bestemt materiale uden oprindelsesstatus ikke må overstige en bestemt tærskel, finder disse krav ikke anvendelse på materialer uden oprindelsesstatus, der er tariferet andetsteds i det harmoniserede system.
 3.
 Hvis et produkt i henhold til en produktspecifik oprindelsesregel skal være fremstillet af et bestemt materiale, betyder dette ikke, at andre materialer, der ikke opfylder kravet på grund af deres art, ikke kan anvendes.
 Note 4
 Beregning af maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus og af mindsteværdien af regionalt indhold
 Definitioner:
 1.
 I disse produktspecifikke oprindelsesregler anvendes følgende definitioner:
 a) »toldværdi«: den værdi, der er fastlagt i overensstemmelse med aftalen om gennemførelse af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
 b) »EXW«:
 i)
 prisen ab fabrik, der betales eller skal betales for produktet til den producent, i hvis virksomhed den sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, forudsat at prisen indbefatter værdien af alle anvendte materialer og alle andre omkostninger i tilknytning til produktionen af et produkt, minus alle interne afgifter, der tilbagebetales eller kan tilbagebetales, når det fremstillede produkt eksporteres, eller
 ii)
 hvis der ikke er nogen pris, der betales eller skal betales, eller hvis den faktiske pris ikke afspejler værdien af alle omkostninger i tilknytning til produktionen af et produkt, som faktisk er påløbet, værdien af alle de anvendte materialer og alle andre omkostninger i tilknytning til produktionen af produktet i den eksporterede part, som
 A)
 omfatter generalomkostninger, salgs- og administrationsomkostninger samt fortjeneste, som med rimelighed kan henføres til produktet, og
 B)
 ikke omfatter omkostningerne til fragt, forsikring og alle andre omkostninger i forbindelse med transport af produktet og interne afgifter for den eksporterende part, der tilbagebetales eller kan tilbagebetales, når det fremstillede produkt eksporteres
 c) »FOB«:
 i)
 prisen frit om bord, der betales eller skal betales for produktet til


text:
sælger, uanset transportformen, forudsat at prisen indbefatter værdien af alle anvendte materialer og alle andre omkostninger i tilknytning til produktionen og af et produkt og transporten deraf til partens eksporthavn, minus alle interne afgifter, der tilbagebetales eller kan tilbagebetales, når det fremstillede produkt eksporteres, eller
 ii)
 hvis der ikke er nogen pris, der betales eller skal betales, eller hvis den faktiske pris ikke afspejler værdien af alle omkostninger i tilknytning til produktionen af produktet, som faktisk er påløbet, værdien af alle de anvendte materialer og alle andre omkostninger i tilknytning til produktionen af produktet i den eksporterede part, og transporten deraf til partens eksporthavn, som
 A)
 omfatter generalomkostninger, salgs- og administrationsomkostninger samt fortjeneste, som med rimelighed kan henføres til produktet, omkostninger til fragt og forsikring, og
 B)
 ikke omfatter interne afgifter for den eksporterende part, der tilbagebetales eller kan tilbagebetales, når det fremstillede produkt eksporteres
 d) »MaxNOM«: den maksimale værdi af materialer uden oprindelsesstatus udtrykt i procent
 e) »RVI«: den mindste værdi af regionalt indhold for et produkt udtrykt i procent, og
 f) »VNM«: værdien af materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes i produktionen af produktet, som er toldværdien på tidspunktet for importen, herunder fragt, forsikring, hvor det relevant, emballage og alle andre omkostninger i tilknytning til transport af materialerne til importhavnen i den part, hvor producenten af produktet befinder sig. Hvis denne værdi ikke er kendt og ikke kan opgøres, anvendes den første registrerede pris, der er betalt for materialerne uden oprindelsesstatus i en af parterne.
 2.
 Følgende formler anvendes til beregning af MaxNOM og RVI:
 Note 5
 Definitioner af processer, der er omhandlet i afsnit V til VII i bilag 3-B
 I disse produktspecifikke oprindelsesregler anvendes følgende definitioner:
 a) »bioteknologisk behandling«:
 i)
 biologisk eller bioteknologisk dyrkning (herunder cellekulturer), hybridisering eller genetisk modificering af mikroorganismer (bakterier, vira (herunder fager) osv.) eller menneske-, dyre- eller planteceller, og
 ii)
 produktion, isolering eller rensning af cellulære eller intercellulære strukturer (såsom isolerede gener, genfragmenter eller plasmider) eller fermentering
 b) »ændring i partikelstørrelsen«: bevidst og kontrolleret modificering af partikelstørrelse for et produkt, bortset fra ved knusning eller presning, som frembringer et produkt med en defineret partikelstørrelse, en defineret partikelstørrelsesfordeling eller et defineret overfladeareal, som er relevant i forbindelse med det fremstillede produkt, og med andre fysiske eller kemiske egenskaber end råmaterialernes
 c) »kemisk reaktion«: en proces (herunder biokemisk behandling), som resulterer i et molekyle med en ny struktur ved brydning af de intramolekylære bindinger og ved dannelse af nye intramolekylære bindinger, eller ved at ændre den rumlige struktur for atomerne i et molekyle, bortset fra følgende, som ikke betragtes som kemiske reaktioner i denne definition:
 i)
 opløsning i vand eller andre opløsningsmidler
 ii)
 fjernelse af opløsningsmidler, herunder opløsningsmidlet vand, eller
 iii)
 tilsætning eller fjernelse af krystalvand
 d) »destillation«:
 i)
 atmosfærisk destillation: en separationsproces, hvor jordolier i et destillationstårn konverteres til fraktioner efter deres kogepunkt, og dampen derefter kondenseres til forskellige flydende fraktioner. Produkter, der fremstilles ved destillation af jordolie, kan bl.a. omfatte flydende gas, nafta, benzin, petroleum, diesel eller fyringsolie, brændselsolie og smøreolie, og
 ii)


text:
vakuumdestillation: destillation under et tryk, som er lavere end atmosfæretrykket, men ikke så lavt, at det ville blive kategoriseret som molekylær destillation. Vakuumdestillation anvendes til destillering af højtkogende og varmefølsomme materialer såsom tunge destillater i jordolie til at frembringe let til tung vakuumgasolie og remanens
 e) »isomerseparation«: isolation eller udskillelse af isomerer fra en blanding af isomerer
 f) »blanding og opblanding«: bevidst og proportionelt kontrolleret blanding eller opblanding (herunder dispergering) af materialer, bortset fra tilsætning af fortyndere, udelukkende for at opfylde på forhånd fastsatte specifikationer, som resulterer i produktion af et produkt, der har fysiske eller kemiske egenskaber, der er relevante for produktets formål eller anvendelser og ikke er de samme som råmaterialernes
 g) »produktion af standardmaterialer« (herunder standardopløsninger): produktion af et præparat, der er egnet til analyse-, kalibrerings- eller referenceformål, hvis præcise renhedsgrader eller proportioner er attesteret af producenten, og
 h) »rensning«: en proces, der resulterer i fjernelse af mindst 80 % af de eksisterende urenheder.
 Note 6
 Definitioner af udtryk, der anvendes i afsnit XI i bilag 3-B
 I disse produktspecifikke oprindelsesregler anvendes følgende definitioner:
 a) »korte kemofibre«: syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under position 55.01-55.07.
 b) »naturlige fibre«: alle andre fibre end syntetiske og regenererede fibre. Deres anvendelsesområde er begrænset til stadiet, inden spinding foretages, herunder også affald, og omfatter, medmindre andet er angivet, fibre, der er kartede, kæmmede eller på anden måde beredt, men ikke spundet. »Naturlige fibre« omfatter også hestehår henhørende under position 05.11, natursilke henhørende under position 50.02 og 50.03, uld og fine eller grove dyrehår henhørende under position 51.01 til 51.05, bomuldsfibre henhørende under position 52.01 til 52.03 og andre vegetabilske fibre henhørende under position 53.01 to 53.05
 c) »trykning«: en teknik, hvor en objektivt vurderet funktion, såsom farve, design eller teknisk ydeevne, overføres til et tekstilsubstrat permanent ved hjælp af rastererings-, valsnings-, digitale eller overtrykningsteknikker, og
 d) »trykning (som selvstændig behandling)«: en teknik, hvor en objektivt vurderet funktion, såsom farve, design eller teknisk ydeevne, overføres til at tekstilsubstrat permanent ved hjælp af rastererings-, valsnings-, digitale eller overtrykningsteknikker kombineret med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (såsom affedtning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, dekatering, imprægnering, reparering og nopning, klipning, svidning, behandling med lufttumbler, behandling med spændramme, valkning, dampning og krympning og våddekatering), forudsat at værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af EXW eller 45 % af FOB for produktet.
 Note 7
 Tolerancer for produkter indeholdende to eller flere basistekstilmaterialer
 1.
 I denne note omfatter basistekstilmaterialer følgende:
 a)
 natursilke
 b)
 uld
 c)
 grove dyrehår
 d)
 fine dyrehår
 e)
 hestehår
 f)
 bomuld
 g)
 materialer til papirfremstilling og papir
 h)
 hør
 i)
 hamp
 j)
 jute og andre bastfibre
 k)
 sisal og andre agavefibre
 l)
 kokos, abaca, ramie og andre vegetabilske tekstilfibre
 m)
 endeløse syntetiske fibre
 n)
 endeløse regenererede fibre
 o)
 strømførende fibre
 p)
 korte syntetiske fibre af polypropylen
 q)
 korte syntetiske fibre af polyestere
 r)
 korte syntetiske fibre af polyamid
 s)
 korte syntetiske fibre af polyacrylonitril
 t)
 korte syntetiske fibre af polyimid


text:
u)
 korte syntetiske fibre af polytetrafluorethylen
 v)
 korte syntetiske fibre af poly(phenylensulfid)
 w)
 korte syntetiske fibre af poly(vinylchlorid)
 x)
 andre korte syntetiske fibre
 y)
 korte regenererede fibre af viskose
 z)
 andre korte regenererede fibre
 aa)
 garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundet
 bb)
 garn af polyurethan opdelt af fleksible polyestersegmenter, også overspundet
 cc)
 produkter henhørende under position 56.05 (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, uanset om de er beklædt med aluminiumspulver, af bredde på 5 mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolie
 dd)
 andre produkter henhørende under position 56.05
 ee)
 glasfibre, og
 ff)
 metalfibre.
 2.
 Når der i bilag 3-B henvises til denne note, finder kravene i kolonne 2 ikke anvendelse som tolerance på basistekstilmaterialer uden oprindelsesstatus, som anvendes i produktionen af et produkt, forudsat at:
 a)
 produktet indeholder to eller flere basistekstilmaterialer, og
 b)
 den samlede vægt af basistekstilmaterialerne uden oprindelsesstatus ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle anvendte basistekstilmaterialer.
 Eksempel:
 For vævet stof henhørende under position 51.12 indeholder uldgarn henhørende under position 51.07, garn af korte syntetiske fibre henhørende under position 55.09 og andre materialer end basistekstilmaterialer, uldgarn uden oprindelsesstatus, som ikke opfylder kravet i bilag 3-B, eller syntetisk garn uden oprindelsesstatus, som ikke opfylder kravet i bilag 3-B, eller en kombination heraf, kan anvendes, hvis deres samlede vægt ikke overstiger 10 % af vægten af alle basistekstilmaterialerne.
 3.
 Uanset note 7.2, litra b), gælder, at for produkter, hvori der indgår »garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundet«, er maksimaltolerancen 20 %. Andelen af andre basistekstilmaterialer uden oprindelsesstatus må imidlertid ikke overstige 10 %.
 4.
 Uanset note 7.2, litra b), gælder, at for produkter, hvori der indgår »strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, uanset om de er beklædt med aluminiumspulver, af bredde på 5 mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolie«, er maksimaltolerancen 30 %. Andelen af andre basistekstilmaterialer uden oprindelsesstatus må imidlertid ikke overstige 10 %.
 5.
 For et produkt henhørende under position 51.06 til 51.10 og position 52.04 til 52.07 kan kemofibre anvendes i processen med spinding af naturlige fibre, forudsat at deres samlede vægt ikke overstiger 40 % af produktets vægt.
 Note 8
 Andre tolerancer for visse tekstilvarer
 1.
 Når der i bilag 3-B henvises til denne note, kan tekstilmaterialer uden oprindelsesstatus (med undtagelse af for og mellemfor), som ikke opfylder kravene i kolonne 2 for den færdige tekstilvare, anvendes, forudsat at de er tariferet under en anden position end produktet, og at deres værdi ikke overstiger 8 % af EXW eller FOB for produktet.
 2.
 Materialer uden oprindelsesstatus, der ikke tariferes under kapitel 50 til 63, kan anvendes frit til fremstilling af tekstilvarer tariferet i kapitel 61 til 63, uanset om de indeholder tekstilmaterialer.
 Eksempel:
 Hedder det i et krav i bilag 3-B, at der skal anvendes garn til en bestemt tekstilgenstand som f.eks.


text:
bukser, forhindrer dette ikke, at der kan anvendes metalgenstande uden oprindelsesstatus som f.eks. knapper, da metalgenstande ikke tariferes under kapitel 50 til 63. Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse uden oprindelsesstatus, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialer.
 3.
 Hvis et krav i bilag 3-B omfatter en maksimalværdi af materialer uden oprindelsesstatus, skal der tages hensyn til værdien af materialerne uden oprindelsesstatus, som ikke er tariferet under kapitel 50 til 63, i beregningen af værdien af materialer uden oprindelsesstatus.
 (1) Det præciseres, at hvis et krav om en ændring til tariferingen omfatter en undtagelse for en ændring fra visse kapitler, positioner eller underpositioner, må ingen af materialerne uden oprindelsesstatus i disse kapitler, positioner eller underpositioner anvendes, hverken hver for sig eller sammen.
 BILAG 3-B
 PRODUKTSPECIFIKKE OPRINDELSESREGLER
 Kolonne 1
 Tarifering i det harmoniserede system (2017), herunder specifik beskrivelse
 Kolonne 2
 Produktspecifikke oprindelsesregler
 AFSNIT I
 LEVENDE DYR; ANIMALSKE PRODUKTER
 Kapitel 1
 Levende dyr
 01.01-01.06
 Alle dyr henhørende under kapitel 1 er fuldt ud produceret.
 Kapitel 2
 Kød og spiselige slagtebiprodukter
 02.01-02.10
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 1 og 2 er fuldt ud produceret
 Kapitel 3
 Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr
 –
 Atlantisk tun (Thunnus thynnus)
 Al atlantisk tun (Thunnus thynnus) er fuldt ud produceret, eller
 produktion, hvor atlantisk tun (Thunnus thynnus) holdes i bure i fiskebrug med efterfølgende fodring og opfedning/opdræt i mindst tre måneder i en part. Længden af opfednings eller opdrætsperioden fastsættes i forhold til den dato, hvor fisken blev anbragt i bur, og høstningsdatoen, som er registreret i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavets elektroniske fangstdokument for atlantisk tun (eBCD).
 –
 Andet:
 Alle fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr er fuldt ud produceret.
 Kapitel 4
 Mælk og mejeriprodukter; fugleæg, naturlig honning; spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet
 04.01-04.10
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud produceret
 Kapitel 5
 Produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet
 05.01-05.11
 ÆP
 AFSNIT II
 VEGETABILSKE PRODUKTER
 Kapitel 6
 Levende træer og andre levende planter; løg, rødder og lign.; afskårne blomster og blade
 06.01-06.04
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 6 er fuldt ud produceret
 Kapitel 7
 Spiselige grøntsager samt visse rødder og rodknolde
 07.01-07.14
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 7 er fuldt ud produceret
 Kapitel 8
 Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner
 08.01-08.14
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 8 er fuldt ud produceret
 Kapitel 9
 Kaffe, te, maté og krydderier
 09.01
 ÆUP, eller
 Blanding
 0902.10-0902.20
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under underposition 0902.10 og 0902.20 er fuldt ud produceret
 0902.30-0903.00
 ÆUP, eller
 Blanding
 09.04-09.10
 ÆUP, eller
 Opblanding, knusning eller formaling.
 Kapitel 10
 Korn
 10.01-10.08
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 10 er fuldt ud produceret
 Kapitel 11
 Mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin; hvedegluten
 11.01-11.09
 Produktion, ved hvilken alle materialer henhørende under kapitel 10 og 11, position 07.01, 07.13, 07.14 og


text:
23.03 og underposition 0710.10 og tørrede kartofler henhørende under underposition 0712.90 er fuldt ud produceret
 Kapitel 12
 Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter
 12.01
 ÆP
 12.02-12.14
 ÆP, undtagen position 12.01.
 Kapitel 13
 Schellak og lign.; karbohydratgummier og naturharpikser samt andre plantesafter og planteekstrakter
 1301.20-1302.19
 ÆP
 1302.20
 ÆUP; pektinstoffer uden oprindelsesstatus kan dog anvendes.
 1302.31
 ÆP
 1302.32
 ÆUP; planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af johannesbrød kan dog anvendes.
 1302.39
 ÆP
 Kapitel 14
 Vegetabilske flettematerialer; vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet
 14.01-14.04
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 14 er fuldt ud produceret
 AFSNIT III
 ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER; TILBEREDT SPISEFEDT; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS
 Kapitel 15
 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks
 15.01-15.06
 ÆP
 15.07
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under position 12.01 og 15.07 er fuldt ud produceret.
 15.08
 ÆP
 15.09-15.10
 Produktion, ved hvilken alle anvendte vegetabilske materialer er fuldt ud produceret.
 15.11-15.13
 ÆP
 15.14
 –
 Rapsolie og fraktioner deraf:
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under position 12.05 og 15.14 er fuldt ud produceret.
 –
 Sennepsolie og fraktioner deraf:
 ÆP
 15.15
 –
 Risklidolie og fraktioner deraf:
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under position 10.06 og 15.15 er fuldt ud produceret.
 –
 Andet:
 ÆP
 1516.10-1517.10
 ÆP
 1517.90
 –
 Blandede vegetabilske olier, som ikke er yderligere behandlet:
 ÆK
 –
 Andet:
 ÆP
 15.18-15.22
 ÆP
 AFSNIT IV
 PRODUKTER FRA FØDEVAREINDUSTRIEN; DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE; TOBAK OG FABRIKEREDE TOBAKSERSTATNINGER
 Kapitel 16
 Tilberedte produkter af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
 16.01-16.02
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 2, 3 og 16 og position 10.06 er fuldt ud produceret
 16.03
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 2, 3 og 16 er fuldt ud produceret
 16.04-16.05
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 2, 3 og 16 og position 10.06 er fuldt ud produceret
 Kapitel 17
 Sukker og sukkervarer
 17.01
 ÆP
 17.02
 ÆP, forudsat at:
 —
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 04.04 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 11.01 til 11.08 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.03 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 17.03
 ÆP
 17.04
 ÆP, forudsat at den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet.
 Kapitel 18
 Kakao og tilberedte varer deraf
 18.01-18.05
 ÆP
 18.06
 ÆP, forudsat at:
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4 og position 19.01 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 30 % af vægten af produktet.
 Kapitel 19
 Tilberedte varer af korn, mel, stivelse eller


text:
mælk; bagværk
 19.01
 ÆK, forudsat at:
 —
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.01, 10.03, 10.06 og 11.01 til 11.08 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 19.02
 ÆK, forudsat at:
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 2, 3 og 16 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet
 —
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.01 ikke overstiger 90 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.06 og 11.01 til 11.08 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet.
 19.03
 ÆK, forudsat at den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.06 og 11.01 til 11.08 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet.
 19.04
 ÆK, forudsat at:
 —
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.01, 10.03, 10.06 og 11.01 til 11.08 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 30 % af vægten af produktet.
 19.05
 ÆP, forudsat at:
 —
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.03, 10.06 og 11.01 til 11.08 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 30 % af vægten af produktet.
 Kapitel 20
 Varer af grøntsager, frugter, nødder eller andre planter og plantedele
 20.01
 ÆK
 20.02-20.03
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 7 er fuldt ud produceret
 20.04-20.08
 ÆP, forudsat at de anvendte bønner (Vigna spp., Phaseolus spp.), ærter (Pisum sativum), ananas, appelsiner, kartofler og asparges er fuldt ud produceret.
 20.09
 ÆP, forudsat at de anvendte ananas, appelsiner, tomater, æbler og vindruer er fuldt ud produceret.
 Kapitel 21
 Diverse produkter fra fødevaremiddelindustrien
 21.01
 ÆK, forudsat at:
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4 og position 19.01 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet
 —
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.03 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet.
 2102.10-2103.10
 ÆP
 2103.20
 ÆK, undtagen position 07.02 og 20.02.
 2103.30
 ÆUP; sennepsmel uden oprindelsesstatus kan dog anvendes.
 2103.90
 ÆUP
 21.04
 ÆP
 21.05
 ÆP, forudsat at:
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4 og position 19.01 ikke overstiger 10 % af vægten af


text:
produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 21.06
 ÆP, forudsat at:
 —
 alle anvendte materialer af Konnyaku henhørende under underposition 1212.99 er fuldt ud produceret
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4 og position 19.01 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet
 —
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.01 ikke overstiger 30 % af vægten af produktet
 —
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.03 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet
 —
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.06 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 30 % af vægten af produktet.
 Kapitel 22
 Drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og eddike
 22.01
 ÆP
 22.02
 ÆP, forudsat at:
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4 og position 19.01 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet.
 22.03-22.08
 ÆP, undtagen position 22.07 og 22.08, forudsat at:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under underposition 0806.10, 2009.61 og 2009.69 er fuldt ud produceret
 —
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet.
 22.09
 ÆP, undtagen position 22.07 og 22.08, forudsat at alle anvendte materialer henhørende under position 10.06 og underposition 0806.10, 2009.61 og 2009.69 er fuldt ud produceret.
 Kapitel 23
 Rest- og affaldsprodukter fra fødevareindustrien; tilberedt dyrefoder
 23.01
 ÆP
 23.02-23.03
 ÆP, forudsat at vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 10 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 23.04-23.08
 ÆP
 23.09
 ÆP, forudsat at:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 2 og 3 er fuldt ud produceret
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4 og position 19.01 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 10 og 11 og position 23.02 og 23.03 ikke overstiger 10 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 30 % af vægten af produktet.
 Kapitel 24
 Tobak og fabrikerede tobakserstatninger
 24.01
 ÆK
 2402.10
 ÆP, forudsat at vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 24 ikke overstiger 30 % af vægten af produktet.
 2402.20-2403.99
 ÆP
 MaxNOM 35 % (EXW), eller
 RVI 70 % (FOB).
 AFSNIT V
 MINERALSKE PRODUKTER
 Bestemmelse til afsnittet: Der findes definitioner af horisontale regler om behandling i dette afsnit i note 5 i bilag 3-A.
 Kapitel 25
 Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement
 25.01
 ÆP
 25.02-25.30
 ÆP
 MaxNOM 70 % (EXW),


text:
eller
 RVI 35 % (FOB).
 Kapitel 26
 Malme, slagger og aske
 26.01-26.21
 ÆP
 Kapitel 27
 Mineralske brændselsstoffer, mineralolier og destillationsprodukter deraf; bituminøse stoffer; mineralsk voks
 27.01-27.09
 ÆP;
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion eller blanding og opblanding;
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 27.10
 ÆP, undtagen biodiesel henhørende under position 3824.99 og 3826.00, eller
 Er blevet underkastet destillation eller en kemisk reaktion, forudsat at den anvendte biodiesel (også hydrogenbehandlet vegetabilsk olie) henhørende under position 27.10 og underposition 3824.99 og 3826.00 er fremstillet ved esterificering, transesterificering eller hydrogenbehandling.
 27.11
 ÆUP, eller
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion.
 27.12-27.15
 ÆP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion eller blanding og opblanding
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 AFSNIT VI
 PRODUKTER FRA KEMISKE OG NÆRTSTÅENDE INDUSTRIER
 Bestemmelse til afsnittet: Der findes definitioner af horisontale regler om behandling i dette afsnit i note 5 i bilag 3-A.
 Kapitel 28
 Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper
 28.01-28.53
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, produktion af standardmaterialer eller isomerseparation
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 29
 Organiske kemikalier
 2901.10-2905.42
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomerseparation eller bioteknologisk behandling.
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 2905.43-2905.44
 ÆP, undtagen position 17.02 og underposition 3824.60.
 2905.45
 ÆP; materialer uden oprindelsesstatus henhørende under underposition 2905.45 kan dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af EXW eller 15 % af FOB for produktet
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 2905.49-2905.59
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 2906.11
 ÆUP
 2906.12-2918.13
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 2918.14-2918.15
 ÆUP
 2918.16-2922.41
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 2922.42
 ÆUP
 2922.43-2923.10
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 2923.20
 ÆUP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 2923.30-2924.24
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling.
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 2924.25-2924.29
 ÆUP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 2925.11-2938.10
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling.
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 2938.90
 ÆUP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 29.39
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning,


text:
en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 29.40
 ÆUP
 29.41-29.42
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 30
 Farmaceutiske produkter
 30.01-30.06
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 31
 Gødningsstoffer
 31.01-31.04
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 31.05
 –
 Natriumnitrat
 –
 Calciumcyanamid
 –
 Kaliumsulfat
 –
 Kaliummagnesiumsulfat
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 –
 Andet
 ÆP og MaxNOM 50 % (EXW); eller ÆP og RVI 55 % (FOB) materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 31.05 kan dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af EXW eller 15 % af FOB for produktet
 MaxNOM 40 % (EXW), eller
 RVI 65 % (FOB).
 Kapitel 32
 Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver, blæk og tusch
 32.01-32.05
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling.
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 3206.11-3206.19
 ÆP; materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 32.06 kan dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af EXW eller 15 % af FOB for produktet
 MaxNOM 40 % (EXW), eller
 RVI 65 % (FOB).
 3206.20-3215.90
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling.
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 33
 Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler
 3301.12-3302.10
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 3302.90-3303.00
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 33.04
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, en ændring af partikelstørrelsen, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB)
 33.05-33.07
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 34
 Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks og tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse, »dentalvoks« og andre dentalpræparater på basis af gips
 34.01-34.07
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, produktion af standardmaterialer eller isomer separation
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 35
 Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer
 35.01
 ÆP
 3502.11-3502.19
 ÆP, undtagen position 04.07 og 04.08.
 3502.20-3504.00
 ÆP
 35.05
 ÆK, undtagen position 11.08.
 35.06-35.07
 ÆUP
 Er blevet


text:
underkastet en kemisk reaktion, rensning, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 36
 Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske artikler; tændstikker, pyrofore legeringer; visse brændbare materialer
 36.01-36.06
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, produktion af standardmaterialer eller isomer separation
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 37
 Fotografiske og kinematografiske artikler
 37.01-37.07
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, produktion af standardmaterialer eller isomer separation
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 38
 Diverse kemiske produkter
 38.01-38.08
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 3809.10
 ÆP, undtagen position 11.08 og 35.05.
 3809.91-3822.00
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 38.23
 ÆUP
 3824.10-3824.50
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 3824.60
 ÆP, undtagen position 17.02 og underposition 2905.43 og 2905.44.
 3824.71-3824.91
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 3824.99
 –
 Biodiesel
 Produktion, ved hvilken biodiesel fremstilles ved transesterificering, esterificering eller hydrogenbehandling.
 –
 Andet
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 38.25
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, produktion af standardmaterialer, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 38.26
 Produktion, ved hvilken biodiesel fremstilles ved transesterificering, esterificering eller hydrogenbehandling.
 AFSNIT VII
 PLAST OG VARER DERAF; GUMMI OG VARER DERAF
 Bestemmelse til afsnittet: Der findes definitioner af horisontale regler om behandling i dette afsnit i note 5 i bilag 3-A.
 Kapitel 39
 Plast og varer deraf
 39.01-39.03
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 39.04-39.06
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 39.07-39.08
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 39.09-39.10
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 39.11
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 39.12-39.15
 ÆUP
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion eller bioteknologisk behandling
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 39.16-39.26
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 40
 Gummi og varer deraf
 40.01-40.11
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 4012.11-4012.19
 ÆUP
 Regummiering af brugte dæk
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 4012.20-4017.00
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 AFSNIT VIII
 HUDER, SKIND, LÆDER, PELSSKIND OG VARER DERAF; SADELMAGERVARER; REJSEARTIKLER,


text:
HÅNDTASKER OG LIGNENDE VARER; VARER AF TARME (UNDTAGEN FISHGUT)
 Kapitel 41
 Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt læder
 41.01-41.03
 ÆK
 4104.11- 4104.19
 ÆP
 4104.41-4104.49
 ÆUP, undtagen underposition 4104.41 til 4104.49.
 4105.10
 ÆP
 4105.30
 ÆUP
 4106.21
 ÆP
 4106.22
 ÆUP
 4106.31
 ÆP
 4106.32
 ÆUP
 4106.40
 –
 Et produkt i våd tilstand:
 ÆP
 –
 Et produkt i tør tilstand:
 ÆP, eller
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus i våd tilstand.
 4106.91
 ÆP
 4106.92
 ÆUP
 41.07-41.13
 ÆP; materialer uden oprindelsesstatus henhørende under underposition 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 og 4106.92 må dog kun anvendes, hvis der foretages en eftergarvning af de garvede eller »crust« huder og skind i tør tilstand.
 41.14-41.15
 ÆP
 Kapitel 42
 Varer af læder; sadelmagervarer; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme (undtagen fishgut)
 42.01-42.06
 ÆK
 ÆP og MaxNOM 45 % (EXW), eller
 ÆP og RVI 60 % (FOB).
 Kapitel 43
 Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf
 43.01
 ÆK
 43.02-43.04
 ÆP
 AFSNIT IX
 TRÆ OG VARER DERAF; TRÆKUL; KORK OG VARER DERAF; KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF FLETTEMATERIALER
 Kapitel 44
 Træ og varer deraf; trækul
 44.01-44.21
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 45
 Kork og varer deraf
 45.01-45.04
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 46
 Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
 4601.21-4601.22
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 4601.29
 ÆK, undtagen kapitel 14.
 4601.92-4601.93
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 4601.94
 ÆK, undtagen kapitel 14.
 4601.99-4602.12
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 4602.19
 ÆK, undtagen kapitel 14.
 4602.90
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 AFSNIT X
 PAPIRMASSE AF TRÆ ELLER ANDRE CELLULOSEHOLDIGE MATERIALER; GENBRUGSPAPIR OG -PAP (AFFALD); PAPIR OG PAP SAMT VARER DERAF
 Kapitel 47
 Papirmasse af træ eller andre celluloseholdige materialer; genbrugspapir og -pap (affald)
 47.01-47.07
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 48
 Papir og pap; varer af papirmasse, papir og pap
 48.01-48.23
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 49
 Bøger, aviser, billeder og andre tryksager; håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger
 49.01-49.11
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 AFSNIT XI
 TEKSTILVARER
 Bestemmelse til afsnittet: Der findes definitioner af de udtryk, der anvendes, og tolerancer, der gælder for visse produkter fremstillet af tekstilmaterialer i note 6, 7 og 8 i bilag 3-A.
 Kapitel 50
 Natursilke
 50.01
 ÆP
 50.02
 ÆP, undtagen position 50.01.
 50.03
 –
 Kartet eller kæmmet
 Kartning eller kæmning af affald af natursilke.
 –
 Andet:
 ÆP
 50.04-50.05
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med spinding
 Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med snoning, eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 50.06
 –
 Garn af natursilke eller affald af natursilke:
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med spinding
 Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med snoning, eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 –
 Fishgut:
 ÆP
 50.07
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse


text:
kemofibre kombineret med vævning
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 51
 Uld samt fine eller grove dyrehår; garn og vævet stof af hestehår
 51.01-51.05
 ÆP
 51.06-51.10
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding, eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 51.11-51.13
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning;
 Vævning kombineret med farvning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 52
 Bomuld
 52.01-52.03
 ÆP
 52.04-52.07
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding, eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 52.08-52.12
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 53
 Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet stof af papirgarn
 53.01-53.05
 ÆP
 53.06-53.08
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding, eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 53.09-53.11
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 54
 Endeløse kemofibre; strimler og lignende af endeløse kemofibre
 54.01-54.06
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding, eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 54.07-54.08
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning;
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med belægning eller laminering
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 55
 Korte kemofibre
 55.01-55.07
 Ekstrudering af kemofibre.
 55.08-55.11
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding, eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 55.12-55.16
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med belægning eller laminering
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 56
 Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf
 56.01
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning, eller
 Overtrækning, velourisering, laminering eller metalisering kombineret med mindst to andre vigtige forberedende eller afsluttende behandlinger (såsom kalandering, krympefri behandling, varmefiksering, krølfri behandling), forudsat at værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af EXW eller 45 % af FOB for produktet.
 56.02
 –
 Nålefilt:
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med fremstilling af stof; hvor
 —
 endeløse fibre af polypropylen uden oprindelsesstatus henhørende under position 54.02


text:
—
 korte fibre af polypropylen uden oprindelsesstatus henhørende under position 55.03 eller 55.06, eller
 —
 bånd (tow) af filamenter af polypropylen uden oprindelsesstatus henhørende under position 55.01
 må anvendes, forudsat at de enkelte fibres finhed er mindre end 9 decitex, og såfremt deres samlede værdi ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet, eller
 Fremstilling af fiberdug alene i tilfælde af filt, der er fremstillet på basis af naturlige fibre.
 –
 Andet:
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med fremstilling af stof, eller
 Fremstilling af fiberdug alene i tilfælde af anden filt, der er fremstillet på basis af naturlige fibre.
 5603.11-5603.14
 Produktion på basis af
 —
 retningsbestemte eller tilfældigt orienterede fibre, eller
 —
 naturlige eller syntetiske stoffer eller polymerer
 i begge tilfælde efterfulgt af binding til fiberdug.
 5603.91-5603.94
 Produktion på basis af
 —
 retningsbestemte eller tilfældigt orienterede kemofibre, eller
 —
 naturlige eller syntetiske afhuggede garntråde
 i begge tilfælde efterfulgt af binding til fiberdug.
 5604.10
 Produktion på basis af tråde og snore af gummi, uden tekstilovertræk.
 5604.90
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding, eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 56.05
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding, eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 56.06
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 Snoning kombineret med overspinding
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre, eller
 Velourisering kombineret med farvning.
 56.07-56.09
 Spinding af naturlige fibre, eller
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding.
 Kapitel 57
 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer
 Bestemmelse til kapitlet: For produkter henhørende under dette kapitel kan vævet stof af jute anvendes som bundstof.
 57.01-57.05
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller tuftning
 Produktion på basis af kokosgarn, sisalgarn eller jutegarn eller klassisk ringspundet viskosegarn
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning, eller
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med ikkevævningsteknikker, som omfatter gennemstikning.
 Kapitel 58
 Særlige vævede stoffer; tuftet tekstilstof; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier
 58.01-58.04
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller tuftning
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med overtrækning eller laminering eller med metalisering
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 58.05
 ÆP
 58.06-58.09
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller tuftning
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med overtrækning eller laminering eller med metalisering
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 58.10
 Broderivarer, hvor værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus fra enhver position, bortset fra produktets, ikke overstiger 50 % af EXW eller 45 % af FOB for produktet.


text:
58.11
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller tuftning
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med overtrækning eller laminering eller med metalisering
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 59
 Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer af tekstil
 59.01
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med overtrækning eller laminering eller med metalisering, eller
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning.
 59.02
 –
 Med et indhold af højst 90 vægtprocent tekstilmaterialer:
 Vævning
 –
 Andet:
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med vævning.
 59.03
 Vævning kombineret med imprægnering eller med overtrækning eller med belægning eller med laminering eller med metalisering
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 59.04
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller med laminering eller med metalisering.
 59.05
 –
 Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med gummi, plast eller andre materialer:
 Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med imprægnering eller med overtrækning eller med belægning eller med laminering eller med metalisering.
 –
 Andet:
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning;
 Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Vævning kombineret med trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 59.06
 –
 Trikotagestof:
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med strikning eller med hækling
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med strikning eller hækling
 Strikning eller hækling kombineret med gummiering, eller
 Gummiering kombineret med mindst to andre vigtige forberedende eller afsluttende behandlinger (såsom kalandering, krympefri behandling, varmefiksering, krølfri behandling), forudsat at værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af EXW eller 45 % af FOB for produktet.
 –
 Andet stof fremstillet af garn af kemofibre, med indhold af tekstilmaterialer på over 90 vægtprocent
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med vævning.
 –
 Andet:
 Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med farvning eller med overtrækning eller med gummiering
 Garnfarvning kombineret med vævning; strikning eller fremstilling af fiberdug eller
 Gummiering kombineret med mindst to andre vigtige forberedende eller afsluttende behandlinger (såsom kalandering, krympefri behandling, varmefiksering, krølfri behandling), forudsat at værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af EXW eller 45 % af FOB for produktet.
 59.07
 Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med farvning eller med trykning eller med overtrækning eller med imprægnering eller med belægning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning, eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 59.08
 –
 Glødenet og glødestrømper, imprægnerede:
 Produktion på basis af trikotagestof til glødestrømper i rørformede stykker.
 –
 Andet:
 ÆP
 59.09-59.11
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering, eller
 Overtrækning, velourisering, laminering eller metalisering kombineret med mindst to andre vigtige forberedende eller afsluttende behandlinger (såsom kalandering, krympefri behandling, varmefiksering, krølfri


text:
behandling), forudsat at værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af EXW eller 45 % af FOB for produktet.
 Kapitel 60
 Trikotagestoffer
 60.01-60.06
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med strikning eller med hækling
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med strikning eller hækling
 Strikning eller hækling kombineret med farvning eller med velourisering eller med overtrækning eller laminering eller med trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med strikning eller med hækling, eller
 Snoning eller teksturering kombineret med strikning eller med hækling, forudsat at værdien af anvendt ikke-snoet/ikke-tekstureret garn uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af EXW eller 45 % af FOB for produktet.
 Kapitel 61
 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
 61.01-61.17
 –
 Fremstillet ved sammensyning eller anden samling af to eller flere stykker af trikotagestof, der enten er skåret i form eller formtilvirket
 Strikning eller hækling kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof.
 –
 Andet:
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med strikning eller med hækling
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med strikning eller hækling, eller
 Strikning og konfektionering i én behandling.
 Kapitel 62
 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage
 62.01
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.02
 –
 Broderivarer:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet.
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.03
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.04
 –
 Broderivarer:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet.
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.05
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.06
 –
 Broderivarer:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet.
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.07-62.08
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.09
 –
 Broderivarer:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus


text:
ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet.
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.10
 –
 Brandsikkert udstyr af vævet stof overtrukket med et lag aluminiumbehandlet polyester:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Overtrækning eller laminering kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-overtrukne eller ikke-laminerede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet.
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.11
 –
 Broderede beklædningsgenstande til kvinder eller piger:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet.
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.12
 –
 Trikotagestof fremstillet ved sammensyning eller anden samling af to eller flere stykker af trikotagestof, der enten er skåret i form eller formtilvirket:
 Strikning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.13-62.14
 –
 Broderivarer
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.15
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.16
 –
 Brandsikkert udstyr af vævet stof overtrukket med et lag aluminiumbehandlet polyester:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Overtrækning eller laminering kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-overtrukne eller ikke-laminerede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet.
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 62.17
 –
 Broderivarer:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof;
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet, eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling).
 –
 Brandsikkert udstyr af vævet stof overtrukket med et lag aluminiumbehandlet polyester:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Overtrækning eller laminering kombineret med


text:
konfektionering, herunder tilskæring af stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-overtrukne eller ikke-laminerede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet.
 –
 For til kraver og manchetter, tilskårne:
 ÆP, forudsat at værdien af alle de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet.
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof.
 Kapitel 63
 Andre konfektionerede tekstilvarer; sæt; brugte beklædningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude
 63.01-63.04
 –
 Af filt, ikke-vævede stoffer:
 Fremstilling af fiberdug kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof.
 –
 Andet:
 – –
 Broderivarer:
 Vævning eller strikning eller hækling kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof (bortset fra strikket eller hæklet), forudsat at værdien af det anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af EXW eller 35 % af FOB for produktet.
 – –
 Andet:
 Vævning, strikning eller hækling kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof.
 63.05
 Ekstrudering af kemofibre eller spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning eller med strikning og konfektion, herunder tilskæring af stof.
 63.06
 –
 Af ikke-vævede stoffer:
 Fremstilling af fiberdug kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof.
 –
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof.
 63.07
 MaxNOM 40 % (EXW), eller
 RVI 65 % (FOB).
 63.08
 Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der gælder for den, såfremt den ikke indgik i sættet. Dog må der medtages artikler uden oprindelsesstatus, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15 % af sættets EXW eller FOB.
 63.09-63.10
 ÆP
 AFSNIT XII
 FODTØJ, HOVEDBEKLÆDNING, PARAPLYER, PARASOLLER, SPADSERESTOKKE, SIDDESTOKKE, PISKE, RIDEPISKE SAMT DELE DERTIL; BEARBEJDEDE FJER OG DUN SAMT VARER AF FJER OG DUN; KUNSTIGE BLOMSTER; VARER AF MENNESKEHÅR
 Kapitel 64
 Fodtøj, gamacher og lign.; dele dertil
 64.01-64.06
 ÆK
 ÆP, undtagen position 64.01 til 64.05 og undtagen samlede dele, bestående af overdele fastgjort til bindsål henhørende under underposition 6406.90 og MaxNOM 50 % (EXW), eller
 ÆP, undtagen position 64.01 til 64.05 og undtagen samlede dele, bestående af overdele fastgjort til bindsål henhørende under underposition 6406.90 og RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 65
 Hovedbeklædning og dele dertil
 65.01-65.07
 ÆP
 Kapitel 66
 Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil
 66.01-66.03
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 Kapitel 67
 Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster, varer af menneskehår
 67.01-67.04
 ÆP
 AFSNIT XIII
 VARER AF STEN, GIPS, CEMENT, ASBEST, GLIMMER OG LIGNENDE MATERIALER; KERAMISKE PRODUKTER; GLAS OG GLASVARER
 Kapitel 68
 Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer
 68.01-68.15
 ÆP
 MaxNOM 70 % (EXW), eller
 RVI 35 % (FOB).
 Kapitel 69
 Keramiske produkter
 69.01-69.14
 ÆP
 Kapitel 70
 Glas og glasvarer
 70.01-70.05
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW), eller
 RVI 55 % (FOB).
 70.06
 –
 Belagte glasplader (substrater):
 ÆP, eller
 Produktion på basis af glasplader (substrater) uden belægning, henhørende under position 70.06.
 –
 Andet:
 ÆP, undtagen position 70.02 til 70.05.
 70.07 (1)-70.09
 ÆP
 MaxNOM 50 % (EXW),