text:
Diverse varer af uædle metaller; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 ex ex 8301
 Låse
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8302
 Andre beslag, tilbehør og lignende varer, til bygninger, samt automatiske dørlukkere
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Andre materialer henhørende under pos. 8302 må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 andre beslag, tilbehør og lignende varer, til motorkøretøjer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 hængsler og dele dertil, til motorkøretøjer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8306
 Statuetter og andre dekorationsgenstande, af uædle metaller
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Andre materialer henhørende under pos. 8306 må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 84
 Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 60 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8401
 Brændselselementer til atomreaktorer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8406
 Dampturbiner
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8407
 Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8408
 Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8412
 Andre kraftmaskiner og motorer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8417
 Industri- og laboratorieovne, herunder forbrændingsovne (undtagen elektriske ovne henhørende under pos. 8514 )
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8420
 Kalandere og andre valsemaskiner, undtagen maskiner til metal eller glas, samt valser dertil
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse - værdien af alle anvendte materialer henhørende under samme position som


text:
produktet ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8423
 Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, følsomme for 5 centigram og derunder); vægtlodder af enhver art
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8426 til 8428
 Maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8431 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8429
 Bulldozere, angledozere, vejhøvle (graders og levellers), scrapere, gravemaskiner, læssemaskiner, stampemaskiner og vejtromler, selvkørende:
 Vejtromler
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Andre varer
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8431 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8430
 Andre maskiner og apparater til jordarbejde, minedrift, stenbrydning og lign. (f.eks. maskiner til planering, udgravning, stampning, komprimering eller boring); piloteringsmaskiner (rambukke) og maskiner til optrækning af pæle; sneplove og sneblæsere
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8431 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8431
 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til vejtromler
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til trucker henhørende under pos. 8427
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8439
 Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse eller til fremstilling og efterbehandling af papir og pap
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8443
 Printere, til kontormaskiner (f.eks. automatiske databehandlingsmaskiner, tekstbehandlingsmaskiner osv.)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8444 til 8447
 Maskiner henhørende under disse positioner til anvendelse inden for tekstilindustrien
 Fremstilling, ved

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8448
 Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 8444 eller 8445
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8452
 Symaskiner, undtagen symaskiner til hæftning af bøger henhørende under pos. 8440 ; møbler, borde og overtræk, specielt konstrueret til symaskiner; symaskinenåle:
 Symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer højst 16 kg uden motor eller højst 17 kg med motor
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 værdien af alle ved fremstillingen af hovedet (uden motor) anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus, og
 —
 de anvendte trådspændings-, griber- og zigzagsyningsmekanismer allerede har oprindelsesstatus
 Andre varer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8456 til 8466
 Værktøjsmaskiner samt dele og tilbehør hertil henhørende under pos. 8456 til 8466
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8469 til 8472
 Kontormaskiner (f.eks. skrivemaskiner, regnemaskiner, automatiske databehandlingsmaskiner, duplikatorer, hæftemaskiner)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8479
 Maskiner, apparater og mekaniske redskaber med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8480
 Formkasser til metalstøbning; bundplader til støbeforme; støbeformsmodeller; støbeforme til metaller (bortset fra kokiller), metalkarbid, glas, mineralske materialer, gummi og plast
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8481
 Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere, herunder trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8482
 Kugle- og rullelejer samt dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8486
 – Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektroerosion, elektrokemiske processer, elektronstråler, ionstråler eller plasmabue, samt dele og tilbehør hertil
 – værktøjsmaskiner (herunder pressere) til bearbejdning af metal ved bøjning, bukning, retning eller klipning samt dele og tilbehør hertil
 – værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand samt dele og tilbehør hertil
 Fremstilling,


text:
ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 instrumenter til afstikning i form af mønstergenererende apparater til fremstilling af masker eller retikler ud fra fotoresistbelagte substrater; dele og tilbehør hertil
 støbeforme til sprøjtestøbning eller presning
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8431 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 85
 Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn samt dele og tilbehør dertil; undtagen
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 60 % af produktets pris ab fabrik
 8501
 Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af generatorsæt
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8503 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8502
 Generatorsæt og roterende elektriske omformere
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8501 og 8503 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8503
 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under pos. 8501 eller 8502
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8504
 Strømforsyningsenheder til automatiske databehandlingsmaskiner
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8509
 Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor, undtagen støvsugere henhørende under pos. 8508 ; dele dertil
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8516
 Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og dyppevarmere; elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning; elektrotermiske hårbehandlingsapparater (f.eks. tørre- og krølleapparater, krøllejernsvarmere); elektriske strygejern; andre elektrotermiske apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer (undtagen varer henhørende under pos. 8545 )
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet


text:
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8517
 Andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernet), undtagen sendere eller modtagere henhørende under pos. 8443 , 8525 , 8527 eller 8528
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8519
 Lydoptagere eller lydgengivere, også kombineret
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8521
 Videooptagere eller videogengivere, også med indbygget videotuner
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8522
 Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8519 til 8521
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8523
 Plader, bånd, ikke flygtige halvlederhukommelser og andre medier til optagelse af lyd eller andre fænomener, uden indspilning, undtagen varer henhørende under kapitel 37
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 plader, bånd, ikke flygtige halvlederhukommelser og andre medier til optagelse af lyd eller andre fænomener, med indspilning, undtagen varer henhørende under kapitel 37
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 matricer og mastere til fremstilling af plader, undtagen varer henhørende under kapitel 37
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8523 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 berøringsfri adgangskort og "smart cards", med to eller flere elektroniske integrerede kredsløb
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 "smart cards" med et elektronisk integreret kredsløb
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8541 og 8542 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken


text:
værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 Diffusion, hvori integrerede kredsløb formes på et halvledersubstrat ved selektiv påføring af et passende doteringsmateriale, uanset om det samles og/eller afprøves i et andet land end dem, der er nævnt i artikel 3 og 4
 8525
 Sendere til radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8526
 Radarapparater, radionavigeringsapparater og radiofjernbetjeningsapparater
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8527
 Modtagere til radiofoni, også sammenbygget med lydoptagere, lydgengivere eller et ur i et fælles kabinet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8528
 Monitorer og projektionsapparater, uden indbyggede fjernsynsmodtagere; fjernsynsmodtagere, også med indbyggede radiofonimodtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogengivere
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8531
 Signaltavler med flydende krystaller (LCD) eller lysemitterende dioder (LED)
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8535
 Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, sikringer, overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og andre konnektorer, forgreningsdåser), til driftsspænding over 1 000 volt;
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8538 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8537
 Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign., sammensat af to eller flere af de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, herunder også tavler mv. indeholdende instrumenter og apparater henhørende under kapitel 90, og numeriske kontrolapparater, undtagen koblingsapparater henhørende under pos. 8517
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 ex ex 8540
 Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere, herunder katodestrålerør til videomonitorer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8541
 Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; undtagen skiver, som endnu ikke er udskåret i chips
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer,


text:
undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8542
 Elektroniske integrerede kredsløb
 Elektroniske integrerede kredsløb, monolitiske
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8541 og 8542 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Diffusion, hvori integrerede kredsløb formes på et halvledersubstrat ved selektiv påføring af et passende doteringsmateriale, uanset om det samles og/eller afprøves i et andet land end dem, der er nævnt i artikel 3 og 4
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 multichips, der indgår i maskiner og apparater, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 andre varer
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8541 og 8542 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8543
 Elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel, undtagen partikelacceleratorer, signalgeneratorer, maskiner og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese samt dele dertil
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8544
 Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet med forbindelsesdele; optiske fiberkabler, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 55 % af produktets pris ab fabrik
 8545
 Kulelektroder, børstekul, lampekul, batterikul og andre produkter af grafit eller andet kul, også i forbindelse med metal, af den art der anvendes til elektrisk brug
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8546
 Elektriske isolatorer, uanset materialets art
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8547
 Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, for så vidt delene, bortset fra istøbte simple samledele af metal (fx sokler med gevind), består helt af isolerende materiale, undtagen isolatorer henhørende under pos. 8546 ; elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil, af uædle metaller og med indvendig isolering
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8548
 Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; brugte


text:
primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; elektriske dele til maskiner og apparater, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Elektroniske mikrokredsløb
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 8541 og 8542 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 86
 Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art; undtagen:
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8608
 Stationært jernbane- og sporvejsmateriel; mekanisk og elektromekanisk signal-, sikkerheds- eller trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, landeveje, floder og kanaler, parkeringsområder, havne eller lufthavne; dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 87
 Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil; undtagen:
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8708
 Dele og tilbehør til motorkøretøjer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8709
 Motortrucker uden løftemekanisme, af de typer der benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til transport af gods over korte afstande; traktorer, af de typer der benyttes på jernbaneperroner; dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8710
 Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også med våben; dele til sådanne køretøjer
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8711
 Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn; sidevogne
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8714
 Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 8711 -8713
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme


text:
position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8715
 Barnevogne, klapvogne og lign., samt dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8716
 Påhængsvogne og sættevogne; andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme; dele dertil
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 88
 Luft- og rumfartøjer samt dele dertil; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8804
 Rotochutes
 Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer henhørende under pos. 8804
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8805
 Startanordninger til luftfartøjer; landingsanordninger til landing af luftfartøjer på hangarskibe samt lignende apparater og anordninger; stationært flyvetræningsudstyr; dele dertil
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 89
 Skibe, både og flydende materiel.
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Skrog henhørende under pos. 8906 må dog ikke anvendes
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 90
 Optiske fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater; dele og tilbehør dertil; undtagen:
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9001
 Optiske fibre og bundter af optiske fibre; kabler af optiske fibre, undtagen varer henhørende under pos. 8544 ; ark og plader af polariserende materialer; uindfattede linser (herunder kontaktlinser), prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9002
 Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler af ethvert materiale, til instrumenter og apparater, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9004
 Briller og lignende varer, korrigerende, beskyttende eller andet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9005


text:
Kikkerter og andre optiske teleskoper samt stativer og monteringer dertil, undtagen astronomiske linsekikkerter og stativer og monteringer dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9006
 Fotografiapparater (undtagen kinematografiske apparater); lynlysapparater og lynlyslamper til fotografisk brug, undtagen udladningslamper
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9007
 Kinematografiske kameraer og projektionsapparater, også med lydoptagere eller -gengivere
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9011
 Optiske mikroskoper, herunder mikroskoper til fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9014
 Andre navigationsinstrumenter og –apparater:
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9015
 Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, undtagen kompasser; afstandsmålere
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9016
 Vægte, følsomme for 5 centigram og derunder, også med tilhørende lodder
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9017
 Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning (f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmålere, tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver); instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden (f.eks. metermål, mikrometre og skydelærer), ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9018
 Instrumenter og apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, herunder instrumenter og apparater til scintigrafi, andre elektromedicinske instrumenter og apparater samt apparater til synsprøver:
 Tandlægestole med indbyggede tandlægeinstrumenter eller med spytbakke


text:
Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer henhørende under pos. 9018
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Andre varer
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 9019
 Apparater til mekanoterapi; massageapparater; apparater til psykotekniske undersøgelser; apparater til ozonterapi, oxygenterapi eller aerosolterapi, respirationsapparater til kunstigt åndedræt og andre apparater til respirationsterapi
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 9020
 Andre respirationsapparater og gasmasker, undtagen beskyttelsesmasker uden mekaniske eller udskiftelige filtre
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 9024
 Maskiner og apparater til afprøvning af hårdhed, styrke, kompressionsevne, elasticitet eller andre mekaniske egenskaber ved materialer (f.eks. metaller, træ, tekstiler, papir, plast)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9025
 Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter, termometre (undtagen elektriske eller elektroniske termometre til køretøjer), pyrometre, barometre, hygrometre og psycrometre, også registrerende samt kombinationer af disse instrumenter
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Elektriske eller elektroniske termometre til køretøjer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 55 % af produktets pris ab fabrik
 9026
 Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af strømningshastighed, standhøjde eller andre variable størrelser i væsker eller gasser (f.eks. gennemstrømningsmålere, væskestandsmålere, manometre, varmemålere), undtagen elektriske og elektroniske brændstofmålere til køretøjer samt instrumenter og apparater henhørende under pos. 9014 , 9015 , 9028 eller 9032
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Andre varer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 55 % af produktets pris ab fabrik
 9027
 Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser (f.eks. polarimetre, refraktometre, spektrometre samt gas- eller røganalyseringsapparater); instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lign.; instrumenter og apparater til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger (herunder belysningsmålere); mikrotomer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9028
 Forbrugs- og produktionsmålere til gasser,


text:
væsker og elektricitet, herunder justeringsmålere:
 Dele og tilbehør
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Andre varer
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9029
 Omdrejningstællere, produktionstællere, taxametre, kilometertællere, skridttællere og lign; hastighedsmålere og takometre, undtagen varer henhørende under pos. 9014 eller 9015 ; stroboskoper
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 55 % af produktets pris ab fabrik
 9030
 Oscilloskoper, spektrumanalysatorer og andre instrumenter og apparater til måling og kontrollering af elektriske størrelser, undtagen målere henhørende under pos. 9028 ; instrumenter og apparater til måling eller påvisning af alfa-, beta- eller gammastråler, røntgenstråler, kosmiske stråler eller andre ioniserende stråler
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9031
 Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel; profilprojektionsapparater
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9032
 Instrumenter og apparater til automatisk regulering
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9033
 Dele og tilbehør, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel, til maskiner, apparater og instrumenter henhørende under kapitel 90
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 91
 Ure og dele dertil; undtagen:
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9104
 Ure til instrumenttavler og lignende ure, til motorkøretøjer henhørende under kapitel 87
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 60 % af produktets pris ab fabrik
 9105
 Andre ure
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9109
 Andre urværker, komplette og samlede
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9110
 Komplette urværker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værksæt); ukomplette urværker, samlede; råværker til urværker
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse – værdien af alle anvendte materialer henhørende under


text:
pos. 9114 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9111
 Kasser til ure, samt dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9112
 Urkasser og lignende kabinetter til andre produkter under dette kapitel, samt dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9113
 Urremme og urlænker samt dele dertil:
 Af uædle metaller, også forgyldt eller forsølvet, eller ædelmetaldublé
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 I andre tilfælde
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 92
 Musikinstrumenter; dele og tilbehør dertil
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 93
 Våben og ammunition samt dele og tilbehør dertil
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 94
 Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 9401
 Siddemøbler (undtagen varer henhørende under pos. 9402 ), herunder sovesofaer og lign., samt dele dertil
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 55 % af produktets pris ab fabrik
 9405 og 9406
 Lamper og belysningsartikler (herunder projektører) og dele dertil, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret lyskilde, samt dele dertil, ikke andetsteds tariferet præfabrikerede bygninger
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 95
 Legetøj, spil og sportsartikler; dele og tilbehør dertil; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9506
 Golfkøller og dele dertil
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Groft formtilvirkede blokke til fremstilling af golfkøller må dog anvendes
 ex Kapitel 96
 Diverse; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet


text:
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9601 og ex ex 9602
 Varer af animalske, vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer
 Fremstilling på basis af "tilvirkede" udskæringsmaterialer henhørende under samme position som produktet
 ex ex 9603
 Koste og børster (undtagen riskoste og lign. samt børster af mår- eller egernhår), gulvfejeapparater til brug i hånden (undtagen apparater med motor); malerpuder og malerruller; vinduesskviser; svabere
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 9605
 Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring af fodtøj eller beklædningsgenstande
 Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der gælder for den, såfremt den ikke indgik i sættet. Artikler uden oprindelsesstatus må dog indgå, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15 % af produktets pris ab fabrik
 9606
 Knapper, trykknapper, tryklåse og lign. samt knapforme og andre dele til disse varer; knapemner
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 9608
 Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere og lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen til varer henhørende under pos. 9609
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Penne eller pennespidser henhørende under samme position som produktet må dog anvendes
 ex ex 9609
 Blyanter
 Fremstilling på basis af alle materialer
 9612
 Farvebånd med farve til skrivemaskiner, instrumenter og lign., også på spoler eller i kassetter; stempelpuder, med eller uden farve, også i æsker
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9613
 Cigarettændere med piezo-elektrisk tænding
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 9613 ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9614
 Piber og pibehoveder
 Fremstilling på basis af råt formede blokke
 Kapitel 97
 Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 (1) I forbindelse med produkter henhørende under pos. 0504 finder reglen i artikel 5, stk. 1, litra c), anvendelse.
 (2) Se note 1 til tillæg 2A.
 (3) Se note 2 til tillæg 2A.
 (4) Se note 3 til tillæg 2A.
 (5) Angående de særlige betingelser vedrørende "bestemte processer" henvises til indledende note 7.1 og 7.3.
 (6) Angående de særlige betingelser vedrørende "bestemte processer" henvises til indledende note 7.2.
 (7) Angående de særlige betingelser vedrørende produkter fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer henvises til indledende note 5.
 (8) Ved "gruppe" forstås enhver anden del af positionen, som er adskilt fra resten af positionsteksten ved semikolon.
 (9) Se note 4 til tillæg 2A.
 (10) Se note 5 til tillæg 2A.
 (11) Se note 6 til tillæg 2 A.
 (12)


text:
Kun til anvendelse ved fremstilling af vævet stof af den art, der anvendes til papirmaskiner.
 (13) Se indledende note 6.
 (14) Se note 7 til tillæg 2 A.
 (15) Vedrørende varer af trikotage, ikke elastisk eller gummieret, fremstillet ved sammensyning eller anden samling af stykker af trikotagestof, der enten er skåret i form eller formtilvirket, se indledende note 6.
 (16) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
 (17) Se note 8 til tillæg 2A.
 (18) Se note 8 og 9 i tillæg 2A.
 Tillæg 2A
 TILLÆG TIL LISTEN OVER BEARBEJDNINGER OG FORARBEJDNINGER, SOM MATERIALER UDEN OPRINDELSESSTATUS SKAL UNDERGÅ, FOR AT DET FREMSTILLEDE PRODUKT KAN FÅ OPRINDELSESSTATUS
 Fælles bestemmelser
 1.
 For nedennævnte produkter kan følgende oprindelsesregler også anvendes i stedet for reglerne i tillæg 2 for produkter med oprindelse i enten i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland alt efter det enkelte tilfælde.
 2.
 Hvis et produkt er omfattet af en oprindelsesregel, for hvilken der gælder kontingenter, skal oprindelsesbeviset for produktet indeholde følgende erklæring på engelsk: "Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II".
 3.
 De i nedenstående tabel anførte kontingenter forvaltes efter "først til mølle"-princippet. De mængder, der eksporteres til en part, beregnes på grundlag af importen til den pågældende part.
 4.
 I Den Europæiske Union forvaltes kontingenter, der er omhandlet i dette tillæg, af Europa-Kommissionen.
 Note 1:
 Nedenstående regel giver oprindelsesstatus for varer, der eksporteres fra Den Europæiske Union til Colombia eller Peru inden for følgende årlige kontingenter pr. land:
 HS-position
 Produktbeskrivelse
 Bearbejdninger eller forarbejdninger, af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt oprindelsesstatus
 (1)
 (2)
 (3)
 eller (4)
 ex ex 0901
 Brændt kaffe af sorten Arabica
 Fremstilling på basis af alle materialer
 Colombia
 Peru
 120 t
 30 t
 Note 2:
 Nedenstående regel giver oprindelsesstatus for produkter, der eksporteres fra Den Europæiske Union til Peru og fra Peru til Den Europæiske Union:
 HS-position
 Produktbeskrivelse
 Bearbejdninger eller forarbejdninger, af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt oprindelsesstatus
 (1)
 (2)
 (3)
 eller (4)
 1507 til 1508
 Sojabønneolie, jordnøddeolie og fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 1512 til 1515
 Solsikkeolie, saflorolie og bomuldsfrøolie, kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie, rybsolie, rapsolie og sennepsolie, andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 1516
 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, interesterificerede, reesterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 1517
 Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken mindst 40 vægtprocent af alle anvendte materialer henhørende


text:
under kapitel 4 har oprindelsesstatus
 Note 3:
 Nedenstående regel giver oprindelsesstatus for varer, der eksporteres fra Den Europæiske Union til Colombia eller Peru inden for følgende årlige kontingenter pr. land:
 HS-position
 Produktbeskrivelse
 Bearbejdninger eller forarbejdninger, af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt oprindelsesstatus
 (1)
 (2)
 (3)
 eller (4)
 1805
 Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Colombia
 Peru
 100 t
 450 t
 Note 4:
 Nedenstående regel giver oprindelsesstatus for produkter, der eksporteres fra Den Europæiske Union til Peru og fra Peru til Den Europæiske Union:
 HS-position
 Produktbeskrivelse
 Bearbejdninger eller forarbejdninger, af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt oprindelsesstatus
 (1)
 (2)
 (3)
 eller (4)
 ex ex 3824
 Biodiesel: blandinger af monoalkylethere af langkædede fedtsyrer på basis af biprodukter af vegetabilske og animalske olier. Ved monoalkylethere forstås methylethere eller ethylethere af fedtsyrer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer henhørende under samme position som produktet må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Note 5:
 Nedenstående regel giver oprindelsesstatus for varer, der eksporteres fra Colombia og Peru til Den Europæiske Union inden for følgende årlige kontingenter pr. land:
 HS-position
 Produktbeskrivelse
 Bearbejdninger eller forarbejdninger, af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt oprindelsesstatus
 (1)
 (2)
 (3)
 eller (4)
 3920
 Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast undtagen celleplast, uden underlag og ikke forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer henhørende under samme position som produktet må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 55 % af produktets pris ab fabrik
 Colombia
 Peru
 15 000 t
 15 000 t
 Hvis over 75 % af ovennævnte kontingentmængder opbruges i løbet af et givet år, tages disse mængder op til revision i underudvalget med henblik på at nå til enighed om en forhøjelse.
 Note 6:
 Nedenstående regel giver oprindelsesstatus for varer, der eksporteres fra Peru til Den Europæiske Union inden for følgende årlige kontingent:
 HS-position
 Produktbeskrivelse
 Bearbejdninger eller forarbejdninger, af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt oprindelsesstatus
 (1)
 (2)
 (3)
 eller (4)
 ex ex 5607 50 og 5608
 Sejlgarn og net
 Fremstilling på basis af garn med høj styrke af endeløse fibre, henhørende under pos. 5402 11 , 5402 19 eller 5402 20
 HS-klassificering
 Peru
 ex ex 5607 50 og 5608
 650 t
 Denne mængde tages op til revision hvert tredje år i løbet af en periode på 12 år. Hvis over 75 % af ovennævnte kontingent opbruges pr. år i løbet af 3-års-perioden, forhøjes mængden for de næste 3 år med stigningen i samme periode i eksporten fra Peru


text:
til Den Europæiske Union af produkter henhørende under kapitel 50 til 63 eller med 5 %, alt efter hvilket tal der er størst.
 Den i første afsnit omhandlede revision foretages på grundlag af de data, der offentliggøres af Det Statistiske Kontor (Eurostat), så snart disse foreligger. Europa-Kommissionen offentliggør de justerede kontingenter i Den Europæiske Unions Tidende.
 Note 7:
 Nedenstående regel giver oprindelsesstatus for varer, der eksporteres fra Colombia og Peru til Den Europæiske Union inden for følgende årlige kontingenter pr. land:
 HS-position
 Produktbeskrivelse
 Bearbejdninger eller forarbejdninger, af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt oprindelsesstatus
 (1)
 (2)
 (3)
 eller (4)
 6108.22
 Trusser og underbenklæder, til kvinder eller piger, af trikotage, af kemofibre
 Fremstilling på basis af nylongarn eller elastomergarn henhørende under pos. 5402 og 5404
 6112.31
 Badebeklædning til mænd eller drenge, af trikotage af syntetiske fibre
 Fremstilling på basis af nylongarn eller elastomergarn henhørende under pos. 5402 og 5404
 6112.41
 Badebeklædning til kvinder eller piger, af trikotage af syntetiske fibre
 Fremstilling på basis af nylongarn eller elastomergarn henhørende under pos. 5402 og 5404
 6115.10
 Graduerede kompressionsstrømper (f.eks. mod åreknuder), af trikotage
 Fremstilling på basis af nylongarn eller elastomergarn henhørende under pos. 5402 og 5404
 6115.21
 Andre strømpebenklæder, af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn under 67 decitex, af trikotage
 Fremstilling på basis af nylongarn eller elastomergarn henhørende under pos. 5402 og 5404
 6115.22
 Andre strømpebenklæder, af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn 67 decitex eller derover, af trikotage
 Fremstilling på basis af nylongarn eller elastomergarn henhørende under pos. 5402 og 5404
 6115.30
 Andre strømper og knæstrømper til kvinder, af finhed pr. enkeltgarn under 67 decitex
 Fremstilling på basis af nylongarn eller elastomergarn henhørende under pos. 5402 og 5404
 6115.96
 Andre varer, af syntetiske fibre
 Fremstilling på basis af nylongarn eller elastomergarn henhørende under pos. 5402 og 5404
 HS-position
 Colombia
 Peru
 6108.22
 200 t
 200 t
 6112.31
 25 t
 25 t
 6112.41
 100 t
 100 t
 6115.10
 25 t
 25 t
 6115.21
 40 t
 40 t
 6115.22
 15 t
 15 t
 6115.30
 25 t
 25 t
 6115.96
 175 t
 175 t
 Hvis over 75 % af ovennævnte kontingentmængder opbruges i løbet af et givet år, tages disse mængder op til revision i underudvalget med henblik på at nå til enighed om en forhøjelse.
 Note 8:
 Oprindelsesreglerne i tillæg 2 for nedennævnte produkter finder anvendelse, så længe Den Europæiske Union bibeholder en bunden WTO-toldsats på 0 % for disse produkter. Hvis Den Europæiske Union forhøjer den bundne WTO-toldsats for disse produkter, giver nedenstående regel oprindelsesstatus for produkter, der eksporteres fra Colombia og Peru til Den Europæiske Union inden for følgende årlige kontingenter pr. land:
 HS-position
 Produktbeskrivelse
 Bearbejdninger eller forarbejdninger, af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt oprindelsesstatus
 (1)
 (2)
 (3)
 eller (4)
 7209 til 7214
 Fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål; stænger af jern og ulegeret stål
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik


text:
7216 til 7217
 Profiler af jern og ulegeret stål; tråd af jern og ulegeret stål
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7304 til 7306
 Rør og hule profiler, af jern eller stål
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7308
 Konstruktioner og dele til konstruktioner af jern og stål; plader, stænger, profiler, rør og lign., af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 HS-position
 Beskrivelse
 Colombia
 (t)
 Peru
 (t)
 7209
 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne
 100 000
 100 000
 7210
 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, pletterede, belagte eller overtrukne
 100 000
 100 000
 7211
 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller overtrukne
 7212
 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, pletterede, belagte eller overtrukne
 100 000
 100 000
 7213
 Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål
 100 000
 100 000
 7214
 Andre stænger af jern og ulegeret stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller varmtstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen
 100 000
 100 000
 7216
 Profiler af jern og ulegeret stål
 100 000
 100 000
 7217
 Tråd af jern og ulegeret stål
 50 000
 50 000
 7304
 Rør og hule profiler, sømløse, af jern (bortset fra støbejern) og stål
 50 000
 50 000
 7305
 Andre rør (f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede), med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, af jern og stål
 50 000
 50 000
 7306
 Andre rør og hule profiler (f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter), af jern og stål
 100 000
 100 000
 7308
 Konstruktioner og dele til konstruktioner af jern og stål; plader, stænger, profiler, rør og lign., af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner
 50 000
 50 000
 Når 50 % af kontingentet er opbrugt i et givet år, forhøjes den årlige mængde i ton med 50 % for det følgende år. Beregningen foretages på grundlag af det foregående års kontingentmængde. Disse mængder samt beregningsgrundlaget kan revideres på anmodning af en part og efter aftale med de øvrige parter.
 Note 9:
 Nedenstående regel giver oprindelsesstatus for varer, der eksporteres fra Colombia og Peru til Den Europæiske Union inden for følgende årlige kontingenter pr. land:
 HS-position
 Produktbeskrivelse
 Bearbejdninger eller forarbejdninger, af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt oprindelsesstatus
 (1)
 (2)
 (3)
 eller (4)
 7321
 Komfurer, kogeapparater, bageovne,


text:
kaminer (herunder sådanne, der tillige kan anvendes til centralopvarmning), grillapparater, fyrfade, gasapparater, varmeplader med brænder og lignende ikke-elektrisk udstyr til husholdningsbrug, samt dele dertil, af jern og stål
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7323
 Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af jern og stål; jern- og ståluld; gryderensere, svampe, handsker og lignende varer til rensning eller polering, af jern og stål
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7325
 Andre støbte varer, af jern og stål
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 HS-position
 Colombia
 Peru
 7321
 20 000 enheder
 20 000 enheder
 7323
 50 000 t
 50 000 t
 7325
 50 000 t
 50 000 t
 Disse mængder kan revideres på anmodning af en part og efter aftale med de øvrige parter.
 Tillæg 3
 VARECERTIFIKAT EUR.1 OG ANMODNING OM VARECERTIFIKAT EUR.1
 Trykningsinstruks
 1.
 Certifikatets format er 210 × 297 mm, idet en maksimal afvigelse på minus 5 mm og plus 8 mm i længden tillades. Der anvendes hvidt, træfrit, skrivefast papir med en vægt på mindst 25 g/m2. Det skal være forsynet med grønt guillocheret bundtryk, som gør al forfalskning ved hjælp af mekaniske eller kemiske midler synlig.
 2.
 De kompetente myndigheder i Den Europæiske Unions medlemsstater og i de undertegnende Andeslande kan forbeholde sig ret til at trykke certifikaterne eller overlade trykningen til trykkerier, som de har godkendt. I sidstnævnte tilfælde forsynes hvert certifikat med en bemærkning om godkendelsen Hvert certifikat skal forsynes med trykkeriets navn og adresse eller et mærke, som gør det muligt at identificere trykkeriet. Det skal desuden forsynes med et påtrykt eller på anden måde anført løbenummer, der tjener til identifikation.
 Tekst af billedet
 VARECERTIFIKAT
 1. Eksportør (navn, fuldstændig adresse, land)
 EUR. 1 Nr. A 000.000
 Læs noterne på bagsiden, før certifikatet udfyldes
 2. Varecertifikat til anvendelse i den præferentielle samhandel mellem
 og
 (Angiv pågældende lande, landegrupper eller territorier)
 3. Modtager (navn, fuldstændig adresse, land)
 (udfyldning ikke obligatorisk)
 4. Land, landegruppe eller territorium, hvor produkterne har oprindelsesstatus
 5. Bestemmelsesland, -landegruppe eller -territorium
 6. Oplysninger vedrørende transporten (udfyldning ikke obligatorisk)
 7. Bemærkninger
 8. Løbenummer; kollienes mærke, nummer, antal og art (1);
 varebeskrivelse
 9. Bruttomasse (kg) eller andet mål (l, m3, osv.)
 10. Fakturaer (udfyldning ikke obligatorisk)
 11. DE KOMPETENTE MYNDIGHEDERS ELLER TOLDMYNDIGHEDERNES PÅTEGNINGER (2)
 Rigtig og bekræftet erklæring
 Eksportdokument (3)
 Certifikat ...
 nr. ...
 Dato ...
 Kompetent myndighed eller toldsted ...
 Udstedelsesland eller-territorium...
 Sted og dato ...
 (Underskrift)
 Stempel
 12. EKSPORTØRENS ERKLÆRING
 Undertegnede erklærer, at de ovenfor anførte varer opfylder betingelserne for at opnå dette certifikat.
 Sted og dato ...
 (Underskrift)
 (1) Hvis varerne ikke er emballeret, angives antal


text:
vareenheder eller i givet fald »styrtgods«.
 (2) Parterne skal acceptere formularer EUR.1, hvor der i rubrik 11 er anført »kompetent myndighed«.
 (3) Skal kun udfyldes, hvis eksportlandets eller -territoriets interne regler kræver det.
 Tekst af billedet
 13. ANMODNING OM KONTROL, sendes til
 14. RESULTAT AF KONTROLLEN
 Kontrollen har vist, at dette certifikat (1)
 er udstedt af den angivne kompetente myndighed eller det angivne toldsted, og at oplysningerne i det er rigtige
 ikke opfylder de stillede krav med hensyn til ægthed og rigtighed (se vedføjede bemærkninger).
 Der anmodes herved om kontrol af dette certifikat med hensyn til ægtheden og rigtigheden.
 (Sted og dato)
 (Underskrift)
 Stempel
 (Sted og dato)
 (Underskrift)
 Stempel
 (1) Sæt kryds i den relevante rubrik.
 NOTER
 1. Certifikatet må ikke indeholde raderinger eller overskrivninger. Ændringer skal foretages ved, at de fejlagtige oplysninger slettes, og eventuelle ændrede oplysninger tilføjes. Enhver sådan ændring skal ved parafering bekræftes af den person, der har udfyldt certifikatet, og påtegnes af de kompetente myndigheder eller toldmyndighederne i det land eller territorium, der står for udstedelsen.
 2. Alle poster i certifikatet skal anføres uden mellemrum mellem de enkelte poster, og foran hver post skal anføres et løbenummer. Umiddelbart under den sidste post trækkes en vandret afslutningsstreg. Ikke udfyldte felter skal ved overstregning gøres uanvendelige for tilføjelser.
 3. Varerne anføres med deres sædvanlige handelsbetegnelse og så udførligt, at de kan identificeres.
 Tekst af billedet
 ANMODNING OM VARECERTIFIKAT
 1. Eksportør (navn, fuldstændig adresse, land)
 EUR.1 Nr. A 000.000
 Læs noterne på bagsiden, før certifikatet udfyldes
 2. Anmodning om certifikat til anvendelse i den præferentielle samhandel mellem
 og
 (Angiv pågældende lande, landegrupper eller territorier)
 3. Modtager (navn, fuldstændig adresse, land) (udfyldning ikke obligatorisk)
 4. Land, landegruppe eller territorium, hvor produkterne har oprindelsesstatus
 5. Bestemmelsesland, landegruppe eller territorium
 6. Oplysninger vedrørende transporten (udfyldning ikke obligatorisk)
 7. Bemærkninger
 8. Løbenummer; kollienes mærke, nummer, antal og art (1);
 varebeskrivelse
 9. Bruttomasse (kg) eller andet mål (l, m3, osv.)
 10. Fakturaer
 (udfyldning ikke obligatorisk)
 (1) Hvis varerne ikke er emballeret, angives antal vareenheder eller i givet fald »styrtgods«.
 Tekst af billedet
 EKSPORTØRENS ERKLÆRING
 Undertegnede eksportør af de på omstående side beskrevne varer
 ERKLÆRER
 at varerne opfylder betingelserne for at opnå dette certifikat;
 BESKRIVER
 de omstændigheder, der har gjort det muligt for varerne at opfylde disse betingelser:
 FREMLÆGGER
 følgende dokumentation (1):
 FORPLIGTER MIG
 til på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumentation, som disse måtte finde nødvendig for udstedelse af dette certifikat samt til i påkommende tilfælde at indvilge i enhver undersøgelse ved de nævnte myndigheders foranstaltning af min bogføring og af fremstillingsforholdene for ovennævnte varer;
 ANMODER
 om udstedelse af varecertifikat for disse varer.
 (Sted og dato)
 (Underskrift)
 (1) For eksempel: importdokumenter, varecertifikater, fakturaer, erklæringer fra producenten mv. vedrørende de anvendte materialer eller varer, der reeksporteres i uforarbejdet stand.
 Tillæg 4
 FAKTURAERKLÆRING
 Specifikke betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring
 Der skal udfærdiges en fakturaerklæring med nedenstående tekst i en af nedenfor anførte sprogudgaver i overensstemmelse med den eksporterende parts lovgivning. Hvis erklæringen er håndskrevet, skal den være skrevet med blæk og med


text:
blokbogstaver. Fakturaerklæringen udfærdiges i overensstemmelse med de respektive fodnoter. Det er ikke nødvendigt at gengive fodnoterne.
 Bulgarsk
 Износителят на продуктите, обхванати от този документ (разрешение No ... от митница или от друг компетентен държавен орган (1)) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с ... (2) преференциален произход.
 Spansk
 El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera o de la autoridad gubernamental competente no ... (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2).
 Tjekkisk
 Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení celního nebo příslušného vládního orgánu ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).
 Dansk
 Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes eller den kompetente offentlige myndigheds tilladelse nr. ... (1)) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).
 Tysk
 Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren ... (2) sind.
 Estisk
 Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti või pädeva valitsusasutuse luba nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
 Græsk
 Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου ή της καθύλην αρμόδιας αρχής, υπ'αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).
 Engelsk
 The exporter of the products covered by this document (customs [or competent governmental] authorisation No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin (2).
 Fransk
 L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l'autorité gouvernementale compétente no ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2).
 Italiensk
 L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).
 Lettisk
 Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas vai kompetentu valsts iestāžu pilnvara Nr. ... (1)), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme no ... (2).
 Litauisk
 Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės arba kompetentingos viešosios valdžios institucijos liudijimo Nr. ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės prekės.
 Ungarsk
 A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1) vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: ...) kijelentem, hogy eltérő jelzs hiányában az áruk kedvezményes ... származásúak (2).
 Maltesisk
 L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, hlief fejn indikat b’mod car li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ origini preferenzjali ... (2).
 Nederlandsk
 De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning of vergunning van de competente overheidsinstantie nr. ... (1)) verklaart dat, behoudens


text:
uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2).
 Polsk
 Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr ... (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (2) preferencyjne pochodzenie.
 Portugisisk
 O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira ou da autoridade governamental competente no ... (1)) declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).
 Rumænsk
 Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală sau a autorității guvernamentale competente nr. ... (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... (2).
 Slovakisk
 Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia colnej správy alebo príslušného vládneho povolenia ... (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).
 Slovensk
 Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.
 Finsk
 Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).
 Svensk
 Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd eller behörig statlig myndighet nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2)
 ... (3)
 (Sted og dato)
 ... (4)
 (Eksportørens underskrift; endvidere skal navnet på den person, der underskriver erklæringen, angives letlæseligt)
 (1) Hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, jf. artikel 21 i dette bilag, skal den godkendte eksportørs godkendelsesnummer anføres her. Hvis fakturaerklæringen ikke udfærdiges af en godkendt eksportør, udelades ordlyden i parentes, eller eksportøren undlader at udfylde feltet.
 (2) Her anføres produkternes oprindelse. Hvis fakturaerklæringen helt eller delvis vedrører produkter med oprindelse i Ceuta og Melilla, jf. artikel 36 i dette bilag, skal eksportøren tydeligt angive dem ved at anføre "CM" i det dokument, hvorpå erklæringen udfærdiges.
 (3) Kan udelades, hvis de pågældende oplysninger findes i selve dokumentet.
 (4) Se artikel 20. stk. 5, i dette bilag. Hvis det ikke er nødvendigt, at eksportøren skriver under, er han også fritaget for at angive sit navn.
 Tillæg 5
 PRODUKTER, FOR HVILKE PUNKT b) I DEN EUROPÆISKE UNIONS ERKLÆRING VEDRØRENDE ARTIKEL 5 I TILKNYTNING TIL PRODUKTER MED OPRINDELSE I PERU OG COLOMBIA FINDER ANVENDELSE
 1.
 Betingelserne i punkt b) i Den Europæiske Unions erklæring vedrørende artikel 5 i tilknytning til produkter med oprindelse i Peru og Colombia finder anvendelse ved afgørelse af oprindelsesstatus for følgende produkter, der eksporteres fra Peru til Den Europæiske Union inden for nedennævnte årlige kontingenter:
 Den kombinerede nomenklatur 2008
 Beskrivelse
 t
 0303 74 30
 Frossen makrel "Scomber scombrus" og "Scomber japonicus"
 4 000
 0303 79 65
 Frossen ansjos "Engraulis"-arter
 120
 0303 79 91
 Hestemakrel "Caranx trachurus, Trachurus trachurus", frossen
 60
 0307 49 59
 Frosne blæksprutter "Ommastrephes"-arter, "Nototodarus"-arter og "Sepioteuthis"-arter, med eller uden skal (undtagen "Ommastrephes Sagittatus")


text:
4 200
 0307 49 99
 Blæksprutter "Ommastrephes"-arter, "Nototodarus"-arter og "Sepioteuthis"-arter, tørrede, saltede eller i lage, med eller uden skal (undtagen "Ommastrephes Sagittatus")
 2 500
 1604 15 11
 Filet af makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus, tilberedt eller konserveret
 2 000
 1604 15 19
 Makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus, tilberedt eller konserveret, hel eller i stykker (undtagen hakket makrel og filet af makrel)
 800
 1604 15 90
 Tilberedt eller konserveret makrel af arten Scomber australasicus, hel eller i stykker (undtagen hakket)
 20
 1604 16 00
 Tilberedt eller konserveret ansjos, hel eller i stykker (undtagen hakket)
 400
 1604 20 40
 Tilberedt eller konserveret ansjos, hel eller i stykker (undtagen hel eller i stykker)
 30
 1605 90 30
 Muslinger, snegle og andre bløddyr, tilberedt eller konserveret (undtagen muslinger af Mytilus-arter og Perna-arter)
 500
 2.
 Oprindelsesbeviser, der udstedes eller udfærdiges for produkter, der anvender kontingenterne i dette tillæg skal være forsynet med følgende erklæring på engelsk: "Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II".
 3.
 Kontingenter i dette tillæg forvaltes efter "først til mølle"-princippet. De mængder, der eksporteres til Den Europæiske Union, beregnes på grundlag af Den Europæiske Unions import.
 Erklæring fra den Europæiske Union vedrørende artikel 5 i tilknytning til produkter med oprindelse i Peru og Colombia
 Den Europæiske Union erklærer, at ved anvendelsen af artikel 5, stk. 1, litra f) og g), i bilag II vedrørende definitionen af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde (i det følgende benævnt "bilaget"):
 a)
 omfatter udtrykket "deres fartøjer" og "deres fabriksskibe" kun fartøjer og fabriksskibe (1):
 i)
 som er registreret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland
 ii)
 som sejler under en medlemsstat i Den Europæiske Unions eller et undertegnende Andeslands flag og
 iii)
 som opfylder følgende betingelser:
 —
 de er mindst 50 % ejet af statsborgere i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland eller
 —
 de er ejet af juridiske personer:
 =
 hvis hovedkontor og vigtigste forretningssted er i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland, og
 =
 som er mindst 50 % ejet af statsborgere eller offentlige organer i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland.
 b)
 uanset afsnit a) finder udtrykkene "deres fartøjer" og "deres fabriksskibe" også anvendelse på fartøjer og fabriksskibe, der fanger produkter ved havfiskeri inden for 200 sømil fra Perus basislinjer, og som opfylder følgende betingelser:
 i)
 de er registreret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland
 ii)
 de sejler under en medlemsstat i Den Europæiske Unions eller et undertegnende Andeslands flag
 iii)
 de lander deres fangst i Peru og
 iv)
 de er ejet af juridiske personer:
 —
 hvis hovedkontor og vigtigste forretningssted er i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland, og
 —
 som har over 50 % af deres samlede omsætning i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland
 Betingelserne i dette afsnit b) finder anvendelse på


text:
produkterne i tillæg 5.
 Hvert tredje år fra denne aftales ikrafttrædelse tager Den Europæiske Union tillæg V op til revision under hensyn til biomassesituationen inden for 200 sømil fra Perus basislinjer, investeringerne i Peru, landets eksportkapacitet og de sociale og økonomiske konsekvenser i Den Europæiske Union.
 Bestemmelserne i bilaget og tillæggene hertil finder anvendelse på denne erklæring, som udgør en integrerende del af denne aftale.
 (1) Med henblik på at opfylde de betingelser for fartøjer og fabriksskibe, der er fastsat i dette afsnit i erklæringen, kan oprindelseskumulering finde anvendelse med lande, der er medlemmer af Det Andinske Fællesskab, men som ikke er part i denne aftale: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama og Venezuela.
 Fælles erklæring fra Peru og Colombia vedrørende artikel 5 i tilknytning til produkter med oprindelse I den Europæiske Union
 Republikken Peru og Republikken Colombia erklærer, at ved anvendelsen af artikel 5, stk. 1, litra f) og g), i bilag II vedrørende definitionen af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde (i det følgende benævnt "bilaget"):
 omfatter udtrykket "deres fartøjer" og "deres fabriksskibe" kun fartøjer og fabriksskibe:
 a)
 som er registreret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland
 b)
 som sejler under en medlemsstat i Den Europæiske Unions eller et undertegnende Andeslands flag og
 c)
 som opfylder følgende betingelser:
 i)
 de er mindst 50 % ejet af statsborgere i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland eller
 ii)
 de er ejet af juridiske personer:
 —
 hvis hovedkontor og vigtigste forretningssted er i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland, og
 —
 som er mindst 50 % ejet af statsborgere eller offentlige organer i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et undertegnende Andesland.
 Bestemmelserne i bilaget og tillæggene hertil finder anvendelse på denne erklæring, som udgør en integrerende del af denne aftale.
 Fælles erklæring vedrørende Fyrstendømmet Andorra
 1.
 Produkter med oprindelse i Fyrstendømmet Andorra henhørende under kapitel 25 til 97 i det harmoniserede system godtages af de undertegnende Andeslande som produkter med oprindelse i Den Europæiske Union i den i artikel 2 i bilag II vedrørende definitionen af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde (i det følgende benævnt "bilaget") fastlagte betydning.
 2.
 Bilaget finder tilsvarende anvendelse med henblik på at definere oprindelsesstatus for de ovennævnte produkter.
 Fælles erklæring vedrørende Republikken San Marino
 1.
 Produkter med oprindelse i Republikken San Marino godtages af de undertegnende Andeslande som produkter med oprindelse i Den Europæiske Union i den i artikel 2 i bilag II vedrørende definitionen af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde (i det følgende benævnt "bilaget") fastlagte betydning.
 2.
 Bilaget finder tilsvarende anvendelse med henblik på at definere oprindelsesstatus for de ovennævnte produkter.
 Fælles erklæring vedrørende revision af oprindelsesbestemmelserne i bilaget vedrørende definitionen af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde
 1.
 Parterne er enige om at tage oprindelsesreglerne i bilag II om definitionen af "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt


text:
samarbejde (i det følgende benævnt "bilaget") op til revision og drøfte de nødvendige ændringer, hvis en af parterne anmoder herom. Under sådanne drøftelser tager parterne hensyn til den teknologiske udvikling, produktionsprocesser og alle andre faktorer, herunder de igangværende reformer af oprindelsesreglerne, der måtte nødvendiggøre ændringer af bestemmelserne. Ændringer af bilaget foretages på grundlag af en aftale mellem de berørte parter, jf. artikel 37 i bilaget.
 2.
 Tillæg 2 til bilaget tilpasses i overensstemmelse med de periodiske ændringer af det harmoniserede system.
 3.
 Parterne er enige om at undersøge mulighederne for at indføre et digitalt oprindelsesbevis.
 BILAG III
 SÆRLIGE BESTEMMELSER OM ADMINISTRATIVT SAMARBEJDE
 1.
 Parterne er enige om, at administrativt samarbejde mellem deres kompetente myndigheder er af afgørende betydning for gennemførelsen af og kontrollen med den præferencebehandling, der indrømmes i henhold til denne aftale, og understreger, at de er fast besluttet på at bekæmpe potentielle problemer i den forbindelse.
 2.
 Har en part på grundlag af objektive oplysninger konstateret, at der foreligger manglende administrativt samarbejde vedrørende de præferencer, der er indrømmet i henhold til denne aftale, kan den berørte part i overensstemmelse med dette bilag midlertidigt suspendere præferencebehandlingen af den eller de varer, der er berørt af det manglende administrative samarbejde, og som er varer med en specifik oprindelse og samme tarifering.
 3.
 I dette bilag forstås ved manglende administrativt samarbejde mellem parternes kompetente myndigheder:
 a)
 gentagne forsømmelser af forpligtelsen til at kontrollere den eller de pågældende varers oprindelsesstatus, jf. artikel 31 i bilag II (vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde)
 b)
 gentagne afslag på eller unødige forsinkelser med at foretage og/eller give meddelelse om resultatet af kontrollen af oprindelsesbeviset, jf. artikel 31 i bilag II (vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde)
 c)
 gentagne afslag på eller unødige forsinkelser med at give tilladelse til sammen med den eksporterende parts embedsmænd at deltage i besøg på den eksporterende parts territorium med henblik på at efterprøve varernes oprindelse, når den importerende part anmoder herom.
 4.
 Midlertidig suspension er underlagt følgende betingelser:
 a)
 Den part, der på grundlag af objektive oplysninger har konstateret, at der foreligger manglende administrativt samarbejde, forelægger sagen for Underudvalget vedrørende Told, Handelslettelser og Oprindelsesregler og giver uden unødig forsinkelse Handelsudvalget meddelelse herom sammen med de objektive oplysninger. Den pågældende part indleder på grundlag af alle relevante oplysninger og objektive konstateringer konsultationer i Handelsudvalget med henblik på at nå frem til en for begge parter acceptabel løsning.
 b)
 Har parterne indledt konsultationer i Handelsudvalget, jf. litra a), og er de ikke nået frem til en acceptabel løsning senest tre måneder efter meddelelsen, kan den berørte part midlertidigt suspendere præferencebehandlingen af den eller de varer, der er berørt af det manglende administrative samarbejde.
 c)
 Midlertidige suspensioner må ikke overstige en periode på seks måneder, som kan fornyes, hvis de omstændigheder, der førte til suspensionen, fortsat består. En midlertidig suspension og fornyelsen heraf meddeles Handelsudvalget hurtigst muligt og er genstand for regelmæssige konsultationer i Handelsudvalget, navnlig med henblik på at bringe


text:
den til ophør, så snart betingelserne for dens anvendelse ikke længere er til stede.
 5.
 Når en part har suspenderet præferencetoldbehandlingen midlertidigt, er parterne berettigede til at anmode om aktivering af tvistbilæggelsesordningen, jf. afsnit XII i denne aftale. I så fald erstatter konsultationsfasen i henhold til stk. 4, litra a), den konsultationsfase, der er fastsat i artikel 301 i denne aftale, forudsat at betingelserne i stk. 9 i nævnte artikel er opfyldt (1).
 (1) I forbindelse med dette punkt læses henvisningen til et underudvalg i artikel 301, stk. 9, som en henvisning til Handelsudvalget.
 BILAG IV
 BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER PÅ LANDBRUGSOMRÅDET
 AFDELING A
 COLOMBIA
 Varer, der er omfattet af beskyttelsesforanstaltninger, og importmængder, der udløser beskyttelse
 Med henblik på anvendelsen af artikel 29 i denne aftale er de varer fra Den Europæiske Union, som kan gøres til genstand for en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, og de samlede udløsende mængder for hver af disse varer anført på nedenstående lister:
 Afviklingskategori LP1:
 Toldpositioner
 År
 Udløsende importmængde
 (i ton)
 04021010
 04021090
 04022111
 04022119
 04022191
 04022199
 Ikrafttrædelse
 20 % over pro rata-kvoten
 1
 5 280
 2
 5 760
 3
 6 240
 4
 6 720
 5
 7 200
 6
 7 680
 7
 8 160
 8
 8 640
 9
 9 120
 10
 9 600
 11
 10 080
 12
 10 560
 13
 11 040
 14
 11 520
 15
 12 000
 16
 12 480
 17
 12 960
 Afviklingskategori LP2:
 Toldpositioner
 År
 Udløsende importmængde
 (i ton)
 04022911
 04022919
 04022991
 04022999
 04029110
 04029190
 04029990
 Ikrafttrædelse
 20 % over pro rata-kvoten
 1
 660
 2
 720
 3
 780
 4
 840
 5
 900
 6
 960
 7
 1 020
 8
 1 080
 9
 1 140
 10
 1 200
 11
 1 260
 12
 1 320
 Afviklingskategori LS:
 Toldpositioner
 År
 Udløsende importmængde
 (i ton)
 04041010
 04041090
 04049000
 Ikrafttrædelse
 20 % over pro rata-kvoten
 1
 3 300
 2
 3 600
 3
 3 900
 4
 4 200
 5
 4 500
 6
 4 800
 7
 5 100
 8
 5 400
 9
 5 700
 10
 6 000
 11
 6 300
 12
 6 600
 Afviklingskategori Q:
 Toldpositioner
 År
 Udløsende importmængde
 (i ton)
 04062000
 04063000
 04064000
 04069040
 04069050
 04069060
 04069090
 Ikrafttrædelse
 20 % over pro rata-kvoten
 1
 3 049
 2
 3 326
 3
 3 604
 4
 3 881
 5
 4 158
 6
 4 435
 7
 4 712
 8
 4 990
 9
 5 267
 10
 5 544
 11
 5 821
 12
 6 098
 13
 6 376
 14
 6 653
 15
 6 930
 16
 7 207
 17
 7 484
 Afviklingskategori LM:
 Toldpositioner
 År
 Udløsende importmængde
 (i ton)
 19011010
 19011091
 19011099
 Ikrafttrædelse
 20 % over pro rata-kvoten
 1
 1 452
 2
 1 584
 3
 1 716
 4
 1 848
 5
 1 980
 6
 2 112
 7
 2 244
 8
 2 376
 9
 2 508
 10
 2 640
 11
 2 772
 12
 2 904
 13
 3 036
 14
 3 168
 15
 3 300
 16
 3 432
 17
 3 564
 AFDELING B
 PERU
 1.
 Peru kan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, jf. artikel 29 i denne aftalen, vedrørende de varer, der er opført i dette bilag, når den importerede mængde overstiger


text:
det toldkontingent, der er fastsat for det pågældende år i bilag I (Toldafviklingsplaner), tillæg 1, afdeling C, med 10 %.
 2.
 For position 1601 kan Peru indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, når den importerede mængde overstiger 400 ton. Mængden øges med 40 ton hvert år.
 KN07 2010
 Varebeskrivelse
 0203110000
 KØD AF SVIN, HELE OG HALVE KROPPE, FERSK ELLER KØLET
 0203120000
 SKINKE OG BOV SAMT STYKKER DERAF, AF SVIN, IKKE UDBENET, FERSK ELLER KØLET
 0203190000
 ANDET KØD AF SVIN, FERSK ELLER KØLET
 0203210000
 KØD AF SVIN, HELE OG HALVE KROPPE, FROSSET
 0203220000
 SKINKE OG BOV SAMT STYKKER DERAF, AF SVIN, IKKE UDBENET, FROSSET
 0203290000
 ANDET KØD AF SVIN, FROSSET
 0402101000
 MÆLK OG FLØDE, I PULVERFORM, SOM GRANULAT ELLER I ANDEN FAST FORM, MED FEDTINDHOLD PÅ 1,5 VÆGTPROCENT OG DERUNDER, TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER, I PAKNINGER AF NETTOVÆGT 2,5 KG OG DERUNDER
 0402109000
 MÆLK OG FLØDE, I PULVERFORM, SOM GRANULAT ELLER I ANDEN FAST FORM, MED FEDTINDHOLD PÅ 1,5 VÆGTPROCENT OG DERUNDER, TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER, I PAKNINGER AF NETTOVÆGT OVER 2,5 KG
 0402211100
 MÆLK OG FLØDE, I PULVERFORM, SOM GRANULAT ELLER I ANDEN FAST FORM, MED FEDTINDHOLD PÅ 26 VÆGTPROCENT OG DEROVER AF TØRSTOFFET, IKKE TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER, I PAKNINGER AF NETTOVÆGT 2,5 KG OG DERUNDER
 0402211900
 MÆLK OG FLØDE, I PULVERFORM, SOM GRANULAT ELLER I ANDEN FAST FORM, MED FEDTINDHOLD PÅ 26 VÆGTPROCENT OG DEROVER AF TØRSTOFFET, IKKE TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER, I PAKNINGER AF NETTOVÆGT OVER 2,5 KG
 0402219100
 MÆLK OG FLØDE, I PULVERFORM, SOM GRANULAT ELLER I ANDEN FAST FORM, MED FEDTINDHOLD PÅ OVER 1,5 VÆGTPROCENT AF TØRSTOFFET, MEN IKKE OVER 26 VÆGTPROCENT, IKKE TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER, I PAKNINGER AF NETTOVÆGT 2,5 KG OG DERUNDER
 0402219900
 MÆLK OG FLØDE, I PULVERFORM, SOM GRANULAT ELLER I ANDEN FAST FORM, MED FEDTINDHOLD PÅ OVER 1,5 VÆGTPROCENT AF TØRSTOFFET, MEN IKKE OVER 26 VÆGTPROCENT, IKKE TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER, I PAKNINGER AF NETTOVÆGT OVER 2,5 KG
 0402291100
 MÆLK OG FLØDE, I PULVERFORM, SOM GRANULAT ELLER I ANDEN FAST FORM, MED FEDTINDHOLD PÅ 26 VÆGTPROCENT OG DEROVER AF TØRSTOFFET, TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER, I PAKNINGER AF NETTOVÆGT 2,5 KG OG DERUNDER
 0402291900
 MÆLK OG FLØDE, I PULVERFORM, SOM GRANULAT ELLER I ANDEN FAST FORM, MED FEDTINDHOLD PÅ 26 VÆGTPROCENT OG DEROVER AF TØRSTOFFET, TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER, I PAKNINGER AF NETTOVÆGT OVER 2,5 KG
 0402299100
 MÆLK OG FLØDE, I PULVERFORM, SOM GRANULAT ELLER I ANDEN FAST FORM, MED FEDTINDHOLD PÅ OVER 1,5 VÆGTPROCENT, MEN IKKE OVER 26 VÆGTPROCENT AF TØRSTOFFET, TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER, I PAKNINGER AF NETTOVÆGT 2,5 KG OG DERUNDER
 0402299900
 MÆLK OG FLØDE, I PULVERFORM, SOM GRANULAT ELLER I ANDEN FAST FORM, MED FEDTINDHOLD PÅ OVER 1,5 VÆGTPROCENT, MEN IKKE OVER 26 VÆGTPROCENT AF TØRSTOFFET, TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER, I PAKNINGER AF NETTOVÆGT OVER 2,5 KG
 0402911000
 INDDAMPET MÆLK
 0402919000
 ANDET MÆLK ELLER FLØDE, IKKE TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER
 0402991000
 KONDENSERET MÆLK
 0402999000
 ANDET MÆLK ELLER FLØDE, TILSAT SUKKER ELLER ANDRE SØDEMIDLER
 0406100000
 FRISK OST (IKKE