text:
valideringsregler
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/227 af 9. januar 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for institutters indberetning med henblik på tilsyn i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1278 af 9. juli 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for institutters indberetning med henblik på tilsyn for så vidt angår instruktioner, modeller og definitioner, som berigtiget i EUT L 210 af 7.8.2015, s. 38
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/99 af 16. oktober 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår fastlæggelse af tilsynskollegiernes virkemåde i praksis, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/100 af 16. oktober 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som præciserer den fælles beslutningsproces med hensyn til anvendelsen af visse tilsynsmæssige tilladelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/313 af 1. marts 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 for så vidt angår yderligere parametre for likviditetsovervågningen til brug ved indberetning
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/322 af 10. februar 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår institutters indberetning med henblik på tilsyn i forbindelse med likviditetsdækningskravet, som berigtiget i EUT L 95 af 9.4.2016, s. 17
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/428 af 23. marts 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for institutters indberetning med henblik på tilsyn for så vidt angår indberetning af gearingsgraden
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1702 af 18. august 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 for så vidt angår skemaer og instrukser
 1.1.2020
 81/2019
 29.3.2019
 EUT L 210 af 2.7.2020, s. 54.
 EØS-tillæg nr. 44 af 2. juli 2020, s. 65
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 183/2014 af 20. december 2013 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber, for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for at præcisere beregningen af specifikke og generelle kreditrisikojusteringer
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 342/2014 af 21. januar 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for anvendelse af beregningsmetoderne for kapitalkrav i finansielle konglomerater
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 523/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for fastsættelsen af, hvad der udgør en snæver sammenhæng mellem værdien af et instituts dækkede obligationer og værdien af instituttets aktiver
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 525/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der definerer begrebet marked
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 526/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende fastlæggelsen af et tilnærmet spænd og et begrænset antal mindre porteføljer i relation til kreditværdijusteringsrisiko


text:
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 527/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de kategorier af instrumenter, der i tilstrækkelig grad afspejler et instituts kreditkvalitet som en going concern, og som egner sig til at blive anvendt for så vidt angår variabel løn
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 528/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende andre risici end deltarisiko ved optioner i den standardiserede markedsrisikometode, som berigtiget i EUT L 265 af 5.9.2014, s. 32
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 529/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for vurdering af væsentligheden af udvidelser og ændringer af den interne ratingbaserede metode og den avancerede målemetode
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 530/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af væsentlige eksponeringer og tærskler for interne metoder vedrørende specifik risiko i handelsbeholdningen
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 af 4. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 625/2014 af 13. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præciseringen af kravene til investorinstitutter, organiserende institutter, oprindelige långivere og eksponeringsleverende institutter i forbindelse med eksponeringer mod overført kreditrisiko
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1152/2014 af 4. juni 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende identifikationen af den geografiske beliggenhed af de relevante krediteksponeringer med henblik på beregning af institutspecifikke kontracykliske kapitalbuffersatser
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/942 af 4. marts 2015 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 529/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for vurdering af væsentligheden af udvidelser og ændringer af de interne metoder ved fastsættelse af kapitalgrundlagskrav for markedsrisiko
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1798 af 2. juli 2015 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) nr. 625/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præciseringen af kravene til investorinstitutter, organiserende institutter, oprindelige långivere og eksponeringsleverende institutter i forbindelse med eksponeringer mod overført kreditrisiko
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/861 af 18. februar 2016 om berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 528/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende andre risici end deltarisiko ved optioner i den standardiserede markedsrisikometode og om berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 604/2014 om supplerende regler til

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for kvalitative og passende kvantitative kriterier til identifikation af de medarbejderkategorier, hvis arbejde har væsentlig indflydelse på institutters risikoprofil
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1423/2013 af 20. december 2013 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for offentliggørelse af kapitalgrundlagskravene til institutter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 591/2014 af 3. juni 2014 om forlængelse af overgangsperioderne vedrørende kapitalgrundlagskrav for eksponeringer for centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 602/2014 af 4. juni 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder til fremme af en ensartet tilsynspraksis med hensyn til gennemførelsen af supplerende risikovægte i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 650/2014 af 4. juni 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet, strukturen, indholdsfortegnelsen og den årlige offentliggørelsesdato for de oplysninger, der skal meddeles af de kompetente myndigheder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU
 1.1.2020
 82/2019
 29.3.2019
 EUT L 210 af 2.7.2020, s. 59.
 EØS-tillæg nr. 44 af 2. juli 2020, s. 71
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1014 af 8. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår undtagelser for råvarehandlere
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1187/2014 af 2. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til at fastslå den samlede eksponering mod en kunde eller en gruppe af indbyrdes forbundne kunder i forbindelse med transaktioner med underliggende aktiver
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1222/2014 af 8. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende den metode, der skal anvendes til identifikation af globale systemisk vigtige institutter og til fastlæggelse af underkategorier af globale systemisk vigtige institutter
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1555 af 28. maj 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for offentliggørelse af oplysninger vedrørende institutters overholdelse af kravet om en kontracyklisk kapitalbuffer i overensstemmelse med artikel 440
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1556 af 11. juni 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for behandling i overgangsperioden af aktieeksponeringer efter IRB-metoden
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/709 af 26. januar 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af betingelserne for anvendelse af undtagelsesbestemmelserne vedrørende valutaer, hvor likvide aktiver er til rådighed i begrænset omfang
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/72 af 23. september 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer betingelserne for tilladelser til datafritagelse
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/180 af 24. oktober 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende vurderingsstandarder for benchmarkporteføljer


text:
og procedurer for udveksling af vurderinger
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/208 af 31. oktober 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende supplerende udgående pengestrømme svarende til det behov for sikkerhedsstillelse, der skyldes virkningen af et negativt markedsscenario på kreditinstitutters derivattransaktioner
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2014 af 4. september 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for relevante tilstrækkeligt diversificerede indeks i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1030/2014 af 29. september 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende de ensartede formater og datoen for offentliggørelse af de talværdier, der anvendes til at identificere globale systemisk vigtige institutter i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/233 af 13. februar 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende valutaer, for hvilke centralbankens kriterier for godkendelse af sikkerhedsstillelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 er defineret særdeles snævert
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 af 27. november 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår snævert forbundne valutaer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2344 af 15. december 2015 om fastsættelse af gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår valutaer, hvor likvide aktiver er til rådighed i begrænset omfang, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/200 af 15. februar 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for indberetning af gearingsgraden for institutter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/818 af 17. maj 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1030/2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende de ensartede formater og datoen for offentliggørelse af de talværdier, der anvendes til at identificere globale systemisk vigtige institutter i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1646 af 13. september 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår hovedindeks og anerkendte børser, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1799 af 7. oktober 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende konvertering af kreditvurderinger fra eksterne kreditvurderingsbureauer med hensyn til kreditrisiko i overensstemmelse med artikel 136, stk. 1 og 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1801 af 11. oktober 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende konvertering af kreditvurderinger fra eksterne kreditvurderingsbureauer med hensyn til securitisering i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 af 14. september 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for de skemaer, definitioner og IT-løsninger, som institutterne skal anvende, når de indberetter til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og til kompetente myndigheder i henhold til artikel 78, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/908/EU af 12. december 2014 om ækvivalensen af visse tredjelandes og territoriers tilsyns- og reguleringsmæssige krav med henblik på behandling af eksponeringer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/230 af 17. februar 2016


text:
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/908/EU for så vidt angår listerne over tredjelande og territorier, hvis tilsyns- og reguleringsmæssige krav anses for at være ækvivalente med henblik på behandling af eksponeringer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2358 af 20. december 2016 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/908/EU for så vidt angår listerne over tredjelande og territorier, hvis tilsyns- og reguleringsmæssige krav anses for at være ækvivalente med henblik på behandling af eksponeringer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 1.1.2020
 83/2019
 29.3.2019
 EUT L 210 af 2.7.2020, s. 64.
 EØS-tillæg nr. 44 af 2. juli 2020, s. 77
 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 524/2014 af 12. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de oplysninger, de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet meddeler hinanden
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/822 af 21. april 2016 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 153/2013 for så vidt angår de tidshorisonter for likvidationsperioden, der skal anvendes for de forskellige klasser af finansielle instrumenter
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1608 af 17. maj 2016 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende den metode, der skal anvendes til identifikation af globale systemisk vigtige institutter og til fastlæggelse af underkategorier af globale systemisk vigtige institutter
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2251 af 4. oktober 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for risikoreduktionsteknikker med hensyn til OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en central modpart, som berigtiget i EUT L 29 af 3.2.2017, s. 69
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/323 af 20. januar 2017 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2016/2251 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for risikoreduktionsteknikker med hensyn til OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en central modpart
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/610 af 20. december 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår forlængelsen af overgangsperioderne vedrørende pensionsordninger
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/979 af 2. marts 2017 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår oversigten over undtagne enheder
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1230 af 31. maj 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på yderligere at præcisere de yderligere objektive kriterier, som skal være opfyldt for anvendelsen af en præferencesats for ind- eller udgående pengestrømme ved grænseoverskridende uudnyttede kredit- eller likviditetsfaciliteter i en koncern eller en institutsikringsordning
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 620/2014 af 4. juni 2014 om fastsættelse af gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU)


text:
nr. 1317/2014 af 11. december 2014 om forlængelse af overgangsperioderne vedrørende kapitalgrundlagskrav for eksponeringer for centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/880 af 4. juni 2015 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012, som berigtiget i EUT L 244 af 19.9.2015, s. 60
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2326 af 11. december 2015 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/892 af 7. juni 2016 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2227 af 9. december 2016 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/461 af 16. marts 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for fælles procedurer, formularer og modeller for samrådet mellem de relevante kompetente myndigheder i forbindelse med påtænkt erhvervelse af kvalificerede andele i kreditinstitutter, jf. artikel 24 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/954 af 6. juni 2017 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1443 af 29. juni 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for institutters indberetning med henblik på tilsyn i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1486 af 10. juli 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår benchmarkporteføljer og indberetningsinstrukser
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/634 af 24. april 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1799 for så vidt angår de konverteringstabeller, der angiver til hvilke kreditkvalitetstrin i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 kreditrisikovurderingerne fra eksterne kreditvurderingsbureauer svarer
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/377 af 15. marts 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i Amerikas Forenede Stater for centrale modparter, der er meddelt tilladelse og underlagt tilsyn af råvarefutures-kommissionen (Commodity Futures Trading Commission), og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2269 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Indien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2274 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i New Zealand i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2275 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Japan i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2276 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Brasilien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2277


text:
af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Dubai International Financial Centre i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2278 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i De Forenede Arabiske Emirater i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012
 1.1.2020
 104/2019
 11.4.2019
 EUT L 192 af 18.7.2019, s. 59.
 EØS-tillæg nr. 57 af 18. juli 2019, s. 26
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/564 af 28. marts 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/2251 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår den dato, indtil hvilken modparterne fortsat kan anvende deres risikostyringsprocedurer for visse OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en central modpart
 1.1.2020
 187/2019
 10.7.2019
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/778 af 2. februar 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår de forhold og betingelser, under hvilke betalingen af ekstraordinære ex post-bidrag helt eller delvis kan udskydes, og kriterierne for fastsættelse af aktiviteter, ydelser og transaktioner med hensyn til kritiske funktioner og for fastsættelse af forretningsområder og hertil knyttede ydelser med hensyn til centrale forretningsområder
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1401 af 23. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for metoder og principper for værdiansættelse af passiver hidrørende fra derivater
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/867 af 7. februar 2017 om kategorier af aftaler, der skal beskyttes i forbindelse med en delvis overførsel af ejendom i henhold til artikel 76 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/344 af 14. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer kriterierne vedrørende metoderne til værdiansættelse af forskel i behandlingen i forbindelse med afvikling
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/345 af 14. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer kriterierne i forbindelse med metoden til værdiansættelse af aktiver og forpligtelser i institutter eller enheder
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/308 af 1. marts 2018 om fastsættelse af gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU vedrørende formater, skemaer og definitioner til identifikation og videregivelse af oplysninger fra afviklingsmyndighederne med det formål at underrette Den Europæiske Banktilsynsmyndighed om minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver
 1.1.2020
 200/2019
 10.7.2019
 Endnu ikke offentliggjort.
 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1132 af 14. juni 2017 om visse aspekter af selskabsretten (kodificering)
 1.2.2020
 206/2019
 27.9.2019
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/329 af 5. marts 2018 om udpegelse af et EU-referencecenter for dyrevelfærd
 7.3.2020
 210/2019
 27.9.2019
 Endnu ikke offentliggjort.
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om


text:
ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol)
 7.3.2020
 261/2019
 25.10.2019
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/72 af 4. oktober 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/751 om interbankgebyrer for kortbaserede betalingstransaktioner for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de krav, som betalingskortordninger og behandlingsenheder skal overholde for at sikre, at de er uafhængige for så vidt angår regnskab, organisation og beslutningsprocesser
 1.1.2020
 269/2019
 25.10.2019
 Endnu ikke offentliggjort.
 Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/841 af 30. maj 2018 om medtagelse af drivhusgasemissioner og -optag fra arealanvendelse, ændret arealanvendelse og skovbrug i klima- og energirammen for 2030 og om ændring af forordning (EU) nr. 525/2013 og afgørelse nr. 529/2013/EU
 Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842 af 30. maj 2018 om bindende årlige reduktioner af drivhusgasemissioner for medlemsstaterne fra 2021 til 2030 som bidrag til klimaindsatsen med henblik på opfyldelse af forpligtelserne i Parisaftalen og om ændring af forordning (EU) nr. 525/2013.
 Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999 af 11. december 2018 om forvaltning af energiunionen og klimaindsatsen, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 663/2009 og (EF) nr. 715/2009, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF, 98/70/EF, 2009/31/EF, 2009/73/EF, 2010/31/EU, 2012/27/EU og 2013/30/EU, Rådets direktiv 2009/119/EF og (EU) 2015/652 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013, som er afgørende for gennemførelsen af forordning (EU) 2018/841 og (EU) 2018/842
 Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 af 21. maj 2013 om en mekanisme til overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og rapportering af andre oplysninger vedrørende klimaændringer på nationalt plan og EU-plan og om ophævelse af beslutning nr. 280/2004/EF, som er nødvendige for gennemførelsen af forordning (EU) 2018/842.
 Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte visse bestemmelser i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 749/2014 af 30. juni 2014 om struktur, format, indsendelse og revision af oplysninger, som medlemsstaterne rapporterer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013, som er nødvendige for gennemførelsen af forordning (EU) 2018/842
 11.3.2020
 271/2019
 31.10.2019
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/545 af 3. april 2019 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2030 om fastlæggelse af, at de reguleringsmæssige rammer, som finder anvendelse på værdipapircentraler i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, i en begrænset periode er ækvivalente i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU)


text:
nr. 909/2014
 1.1.2020
 279/2019
 13.12.2019
 EUT L 68 af 5.3.2020, s. 8.
 EØS-tillæg nr. 14 af 5. marts 2020, s. 10
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/478 af 14. januar 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår de kategorier af sendinger, der er omfattet af offentlig kontrol på grænsekontrolstederne
 7.3.2020
 280/2019
 13.12.2019
 EUT L 68 af 5.3.2020, s. 10.
 EØS-tillæg nr. 14 af 5. marts 2020, s. 12
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 af 2. maj 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår den standardformular, der skal anvendes i de årsrapporter, som medlemsstaterne forelægger
 7.3.2020
 281/2019
 13.12.2019
 EUT L 68 af 5.3.2020, s. 12.
 EØS-tillæg nr. 14 af 5. marts 2020, s. 14
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1602 af 23. april 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår det fælles sundhedsimportdokument, der ledsager sendinger af dyr og varer til deres bestemmelsessted
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1666 af 24. juni 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår betingelserne for overvågning af transporten og ankomsten af sendinger af visse varer fra ankomstgrænsekontrolstedet til virksomheden på bestemmelsesstedet i Unionen
 7.3.2020
 282/2019
 13.12.2019
 EUT L 68 af 5.3.2020, s. 14.
 EØS-tillæg nr. 14 af 5. marts 2020, s. 16
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 af 30. september 2019 om regler for driften af informationsstyringssystemet vedrørende offentlig kontrol og dets systemkomponenter (IMSOC-forordningen)
 7.3.2020
 284/2019
 13.12.2019
 EUT L 68 af 5.3.2020, s. 17.
 EØS-tillæg nr. 14 af 5. marts 2020, s. 20
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1139 af 3. juli 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol af animalske fødevarer i forbindelse med krav vedrørende information om fødevarekæden og fiskevarer, henvisningen til anerkendte analysemetoder for marine biotoksiner og analysemetoder for rå mælk og varmebehandlet komælk
 7.3.2020
 288/2019
 13.12.2019
 EUT L 68 af 5.3.2020, s. 24.
 EØS-tillæg nr. 14 af 5. marts 2020, s. 28
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF, som berigtiget i EUT L 117 af 3.5.2019, s. 9
 12.6.2020
 301/2019
 13.12.2019
 EUT L 68 af 5.3.2020, s. 44.
 EØS-tillæg nr. 14 af 5. marts 2020, s. 50
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og om ophævelse af direktiv 98/79/EF og Kommissionens afgørelse 2010/227/EU, som berigtiget i EUT L 117 af 3.5.2019, s. 11
 12.6.2020
 311/2019
 13.12.2019
 EUT L 68 af 5.3.2020, s. 65.
 EØS-tillæg nr. 14 af 5. marts 2020, s. 72
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/302 af 28. februar 2018 om imødegåelse af uberettiget geoblokering og andre former for forskelsbehandling på grundlag af kundernes nationalitet, bopæl eller hjemsted i det indre marked og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og (EU) 2017/2394 og af direktiv 2009/22/EF,


text:
som berigtiget i EUT L 66 af 8.3.2018, s. 1
 1.8.2020
 321/2019
 13.12.2019
 EUT L 68 af 5.3.2020, s. 79.
 EØS-tillæg nr. 14 af 5. marts 2020, s. 87
 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/412 af 11. marts 2015 om ændring af direktiv 2001/18/EF for så vidt angår medlemsstaternes mulighed for at begrænse eller forbyde dyrkning af genetisk modificerede organismer (GMO’er) på deres område, som berigtiget i EUT L 82 af 26.3.2018, s. 17
 1.8.2020
 2/2020
 7.2.2020
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1012 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår undtagelse fra reglerne om udpegelse af kontrolsteder og fra minimumskravene til grænsekontrolsteder
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1013 af 16. april 2019 om forhåndsmeddelelse om sendinger af visse kategorier af dyr og varer, der indføres til Unionen
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 af 12. juni 2019 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolstede
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 af 8. marts 2019 om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder
 7.3.2020
 3/2020
 7.2.2020
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 af 5. marts 2019 om lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 for så vidt angår disse lister
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 af 15. marts 2019 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625, og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol, som berigtiget i EUT L 325 af 16.12.2019, s. 183
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/628 af 8. april 2019 om officielle standardcertifikater for visse dyr og varer og om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 og gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 for så vidt angår disse standardcertifikater, som berigtiget i EUT L 325 af 16.12.2019, s. 184
 7.3.2020
 4/2020
 7.2.2020
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 af 22. oktober 2019 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 og (EU) 2018/1660
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1873 af 7. november 2019 om procedurer på grænsekontrolsteder med henblik på de kompetente myndigheders koordinerede gennemførelse af en skærpet offentlig kontrol af animalske produkter, avlsmateriale, animalske biprodukter og sammensatte produkter
 7.3.2020
 5/2020
 7.2.2020
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1981 af 28.


text:
november 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 for så vidt angår lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre snegle, gelatine og kollagen samt insekter til konsum til Den Europæiske Union
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2007 af 18. november 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår listerne over dyr, animalske produkter, avlsmateriale, animalske biprodukter og afledte produkter samt hø og halm, der er omfattet af offentlig kontrol på grænsekontrolsteder, og om ændring af beslutning 2007/275/EF
 Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/2128 af 12. november 2019 om det officielle standardcertifikat og regler for udstedelse af officielle certifikater for varer, som leveres til fartøjer, der forlader Unionen, og som er bestemt til forsyning af skibe eller til forplejning af besætning og passagerer, eller til NATO-militærbaser eller amerikanske militærbaser
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129 af 25. november 2019 om regler for ensartet anvendelse af hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol af visse sendinger af dyr og varer, der indføres til Unionen
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2130 af 25. november 2019 om nærmere regler for, hvilke aktiviteter der skal gennemføres under og efter dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol af dyr og varer, der er omfattet af offentlig kontrol på grænsekontrolsteder
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2098 af 28. november 2019 om midlertidige dyresundhedsmæssige krav til sendinger af animalske produkter til konsum, som har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af et tredjeland
 7.3.2020
 6/2020
 7.2.2020
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2074 af 23. september 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for særlig offentlig kontrol af sendinger af visse dyr og varer med oprindelse i og hjemvendende til Unionen efter nægtet indførelse af et tredjeland
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2090 af 19. juni 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU’s regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU’s regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer
 Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2019/2123 af 10. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser der kan foretages identitetskontrol og fysisk kontrol af visse varer på kontrolsteder og dokumentkontrol kan foretages i en vis afstand fra grænsekontrolsteder
 Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2019/2124 af 10. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for offentlig kontrol af sendinger af dyr og varer ved transit, omladning og videre transport gennem Unionen og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr. 119/2009, (EU) nr. 206/2010, (EU) nr. 605/2010, (EU) nr. 142/2011, (EU) nr. 28/2012, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 og Kommissionens beslutning 2007/777/EF
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2126 af 10. oktober 2019 om supplerende regler


text:
til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for særlig offentlig kontrol af visse kategorier af dyr og varer, foranstaltninger, der skal træffes efter gennemførelsen af sådan kontrol, og visse kategorier af dyr og varer, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder
 Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2019/2127 af 10. oktober 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår anvendelsesdatoen for visse bestemmelser i Rådets direktiv 91/496/EØF, 97/78/EF og 2000/29/EF
 7.3.2020
 20/2020
 7.2.2020
 Endnu ikke offentliggjort.
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2089 af 27. november 2019 om ændring af forordning (EU) 2016/1011, for så vidt angår EU-benchmarks for klimaovergangen, Paristilpassede EU-benchmarks og bæredygtighedsrelaterede oplysninger om benchmarks
 1.5.2020
 23/2020
 7.2.2020
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/732 af 17. maj 2018 om en fælles metode til sammenligning af enhedspriserne for alternative brændstoffer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU
 1.8.2020
 38/2020
 20.3.2020
 Endnu ikke offentliggjort.
 Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/989 af 18.5.2018 om ændring og berigtigelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/654 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1628 for så vidt angår tekniske og generelle krav vedrørende emissionsgrænser for og typegodkendelse af forbrændingsmotorer til mobile ikkevejgående maskiner
 1.8.2020
 39/2020
 20.3.2020
 Endnu ikke offentliggjort.
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1628 af 14. september 2016 om krav vedrørende emissionsgrænser for forurenende luftarter og partikler for og typegodkendelse af forbrændingsmotorer til mobile ikkevejgående maskiner, om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 og (EU) nr. 167/2013 og om ændring og ophævelse af direktiv 97/68/EF, som berigtiget i EUT L 231 af 6.9.2019, s. 29
 1.8.2020


text:
 15.10.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 340/38
 DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
 Nr. 101/2018
 af 27. april 2018
 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2020/1461]
 DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
 under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Kommissionens forordning (EU) 2017/1986 af 31. oktober 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS 16 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
 (2)
 Kommissionens forordning (EU) 2017/1990 af 6. november 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 7 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
 (3)
 Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —
 VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
 Artikel 1
 Følgende led tilføjes i punkt 10ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008) i bilag XXII til EØS-aftalen:
 »—
 32017 R 1986: Kommissionens forordning (EU) 2017/1986 af 31. oktober 2017 (EUT L 291 af 9.11.2017, s. 1)
 —
 32017 R 1990: Kommissionens forordning (EU) 2017/1990 af 6. november 2017 (EUT L 291 af 9.11.2017, s. 89).«
 Artikel 2
 Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2017/1986 og (EU) 2017/1990, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
 Artikel 3
 Denne afgørelse træder i kraft den 28. april 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
 Artikel 4
 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2018.
 På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
 Claude MAERTEN
 Formand
 (1) EUT L 291 af 9.11.2017, s. 1.
 (2) EUT L 291 af 9.11.2017, s. 89.
 (*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.


text:
 Avis juridique important
 |
 21996A0711(12)
 Administrative ordninger for handelen med tekstilvarer mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Korea - Verbalnoter
 EF-Tidende nr. L 173 af 11/07/1996 s. 0045 - 0047
 ADMINISTRATIVE ORDNINGER for handelen med tekstilvarer mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Korea VERBALNOTE Generaldirektoratet for Forbindelser med Tredjelande i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har den ære over for Republikken Koreas mission ved De Europæiske Fællesskaber at henvise til den aftale mellem Republikken Korea og Fællesskabet om handel med tekstilvarer, som har fundet anvendelse siden den 1. januar 1987, forlænget ved brevveksling, der paraferedes den 16. oktober 1991, og yderligere forlænget ved brevveksling af 18. december 1992.Med henblik på at sikre en gnidningsløs og effektiv gennemførelse af aftalen om integrering af tekstil- og beklædningssektoren i de GATT-regler og -procedurer, der er forhandlet som led i Uruguay-runden under GATT, skal Kommissionen herved meddele Republikken Koreas myndigheder, at den til Kontrolorganet for Tekstiler agter at anmelde de bestemmelser, der er opført på vedlagte liste, og som er indeholdt i ovennævnte aftale om handel med tekstilvarer, som administrative ordninger som omhandlet i artikel 2, stk. 17, i Uruguay-rundens tekstilaftale.Generaldirektoratet ville være Dem taknemmelig, hvis Deres myndigheder snarest muligt kunne bekræfte, at de er indforstået med indholdet af denne anmeldelse.Generaldirektoratet for Forbindelser med Tredjelande vil gerne benytte lejligheden til på ny at forsikre Republikken Koreas mission ved De Europæiske Fællesskaber om sin mest udmærkede højagtelse.Bruxelles, . . .Bestemmelser i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Korea om handel med tekstilvarer, paraferet i Bruxelles den 7. august 1986, ændret ved aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Korea om handel med tekstilvarer, paraferet i Bruxelles den 18. december 1992, der vil blive anmeldt som administrative ordninger i henhold til artikel 2, stk. 17, i Uruguay-rundens tekstilaftale >TABELPOSITION>VERBALNOTE Republikken Koreas mission ved De Europæiske Fællesskaber skal herved over for Generaldirektoratet for Forbindelser med Tredjelande i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber henvise til den aftale om handel med tekstilvarer, som paraferedes den 7. august 1986, forlænget ved brevveksling, der paraferedes den 16. oktober 1991, og yderligere forlænget ved brevveksling af 18. december 1992.Mission skal endvidere henvise til Kommissionens verbalnote af 22. december 1993 vedrørende anmeldelse til Kontrolorganet for Tekstiler af de bestemmelser i ovennævnte aftale om tekstilvarer, der i henhold til artikel 2, stk. 17, i Uruguay-rundens tekstilaftale skal betragtes som administrative ordninger, og kan over for Kommissionen bekræfte, at den er indforstået med indholdet af ovennævnte anmeldelser.Republikken Koreas mission ved De Europæiske Fællesskaber vil gerne benytte lejligheden til på ny at forsikre Generaldirektoratet for Forbindelser med Tredjelande i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om sin mest udmærkede højagtelse.Bruxelles, . . .


text:
b . 5 . 74 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 123/7
 AFTALE
 mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske republik Somalia
 om levering af mel af blød hvede samt afskallet ris som fødevarehjælp
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
 på den ene side,
 REGERINGEN FOR DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK SOMALIA
 på den anden side,
 HAR VEDTAGET at indgå denne aftale og har med henblik herpå som befuldmægtigede
 udpeget :
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER :
 REGERINGEN FOR DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK SOMALIA :
 SOM ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE BESTEMMELSER :
 Artikel I Artikel IV
 Inden for rammerne af fødevarehjælpeprogrammet Bestemmelseslandet forpligter sig til at træffe alle
 for korn for året 1972/ 1973 , leverer Det europæiske nødvendige foranstaltninger med henblik på trans
 økonomiske Fællesskab, herefter benævnt » Fælles port og forsikring af de leverede vårer fra lossehav
 skabet « som gave til Den demokratiske republik So nene til bestemmelsesstederne.
 malia, herefter benævnt » bestemmelseslandet « 7' 000
 tons korn, heraf 4 000 tons blød hvede i form af
 Artikel V
 2 649 tons mel af blød hvede samt 3 000 tons afskal
 let ris .
 Bestemmelseslandet forpligter sig til at anvende de
 som hjælp modtagne varer til konsum, og til ved
 Artikel II salg af varerne på hjemmemarkedet at anvende de
 på dette marked normalt opnåede priser, for varer
 af tilsvarende kvalitet.
 Leverancerne finder sted cif lossehavne i bestemmel
 seslandet i nye bomuldssække med et nettoindhold Udbyttet fra dette salg, med fradrag af normale af
 på 50 kilogram hver for melets vedkommende og i sætningsomkostninger på bestemmelseslandets mar
 nye jutesække med et nettoindhold på 50 kilogram ked, indbetales på en særlig konto i nævnte lands
 hver for risens vedkommende .
 nationalbank og anvendes til finansiering af en eller
 flere udviklingsplaner, foreslået af bestemmelseslan
 Artikel III det og godkendt af Fællesskabet.
 Fællesskabets og bestemmelseslandets forpligtelser og Artikel VI
 ansvar, særligt vedrørende levering og overtagelse,
 fastsættes i bilaget, som udgør en integrerende del De kontraherende parter forpligter sig til at gen
 af denne aftale . nemføre denne aftale således, at produktionens og
 ---pagebreak--- Nr. 1 123/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6 . 5 . 74
 den internationale samhandels normale struktur ikke for denne aftale. Med henblik herpå giver det Kom
 berøres. Med henblik herpå træffer de de nødven missionen for De europæiske Fællesskaber følgende
 dige foranstaltninger for at sikre, at hjælpeforynin oplysninger :
 gerne ikke erstatter men supplerer de handelstrans
 aktioner, der med rimelighed kunne forventes, i man 1 ) Senest tredive dage efter losning af hver ladning :
 gel af sådanne leverancer. Bestemmelseslandet for skibets ankomsthavne og ankomstdatoer ; de los
 pligter sig særligt til mellem den 1 . juli 1973 og den sede varers art, mængde og kvalitet ; datoen for
 30. juni 1974 fra ethvert eksportland på normale losningens afslutning ;
 handelsvilkår at indføre mindst 22 000 tons korn .
 2) hver 3 . måned, indtil de som hjælp modtagne
 Artikel VII
 mængder er fuldstændig opbrugt : solgte mæng
 der, afsætningsform, anvendt salgspris ; normale
 Bestemmelseslandet træffer alle nødvendige


text:
foran afsætningsomkostninger på bestemmelseslandets
 staltninger for at forhindre : marked ;
 — Genudførsel af såvel de varer, der er modtaget 3 ) den 15 . januar hvert år indtil den særlige konto
 som fødevarehjælp, som af produkter og bipro er fuldstændigt udnyttet :
 dukter, der stammer fra disse varer ; a) Opgørelse for denne konto (ind- og udbeta
 — erhvervsmæssig og ikke-erhvervsmæssig udførsel linger) pr. 31 . december det foregående år ;
 inden for 6 måneder efter den seneste leverance b) gennemførelsesstadiet for planen eller planerne
 af : med angivelse af den samlede finansiering, der
 — Lokalt fremstillet blød hvede, som måtte være er foretaget på dette stadium.
 af samme art som den bløde hvede, der er ble
 vet anvendt til fremstilling af den som hjælp
 modtagne mel, såvel som forarbejdede varer Artikel IX
 fremstillet heraf ;
 På begæring af en af de kontraherende parter af
 — lokalt fremstillet ris, som måtte være af sam holder disse konsultationer om alle spørgsmål vedrø
 me art som den, der er modtaget som hjælp, rende anvendelsen af denne aftale .
 såvel som produkter og biprodukter, der stam
 mer derfra.
 Artikel X
 Artikel VIII
 Denne aftale er affattet i to eksemplarer på dansk,
 Bestemmelseslandet forpligter sig til at give Fælles engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk og tysk, hvilke
 skabet meddelelse om gennemførelsesbetingelserne tekster alle har samme gyldighed.
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 123/9
 6 . 5 . 74
 BILAG
 Bestemmelser fastsat i artikel III i aftalen
 Artikel 1 Artikel 3
 Levering har fundet sted, og risikoen overgår fra Fæl Fællesskabet giver bestemmelseslandet meddelelse om det
 lesskabet til bestemmelseslandet, når varerne faktisk over forventede tidspunkt for skibets ankomst til losse
 tages i skibets last i lossehavnen . havnen mindst ti fulde dage før den formodede ankomst
 dato.
 Bestemmelseslandet afholder alle omkostninger efter va
 rernes levering, herunder losseomkostniilger (såsom om Fællesskabet lader i certepartiet indsætte en klausul om,
 stuvning, ophejsning, modtagelse) samt eventuelle lægter at kaptajnen er forpligtet til mindst tooghalvfjerds ti
 penge . mer i forvejen at oplyse bestemmelseslandet om det
 sandsynlige tidspunkt for skibets ankomst til lossehav
 Eventuelle omkostninger for overliggedage eller en even nen .
 tuel ekspeditionspræmie (dispatch money) i lossehavnen
 afholdes af bestemmelseslandet eller kommer dette til
 Artikel 4
 gode. Beløbenes størrelse og de nærmere retningslinjer,
 der er fastsat i kontrakten mellem Fællesskabets i artikel
 5 omhandlede befuldmægtigede og fragtføreren, må på Ved varens levering tillades en afvigelse på 5 %> eller
 forhånd aftales mellem den befuldmægtigede og bestem mindre fra de i artikel I i aftalen fastsatte mængder.
 melseslandets i artikel 5 nævnte ladningsmodtager.
 Artikel 5
 Artikel 2 Til gennemførelsen af bestemmelserne i dette bilag ud
 peger Fællesskabet en befuldmægtiget, hvis navn og
 Fællesskabet giver så hurtigt som muligt efter ombord adresse det rettidigt meddeler bestemmelseslandet.
 bringeisen af varen meddelelse til bestemmelseslandet
 med angivelse af skib, tidspunkt for lastning, varens Bestemmelseslandet udpeger i hver lossehavn en lad
 mængde og kvalitet konstateret ved lastningen samt los ningsmodtager, hvis navn og adresse det forud for af
 sehavn . talens gennemførelse meddeler Fællesskabet.


text:
Meddelelse vedrørende undertegnelse af aftalen om levering af fødevarehjælp mellem
 Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske Republik Somalia
 Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Somalia om levering af
 blød hvede og ris som fødevarehjælp, som Rådet har besluttet at indgå den 21 . marts
 1974, er blevet undertegnet i Bruxelles den 25 . marts 1974,
 for Rådet for De europæiske Fælleskaber af Ulrich Lebsanft, overordentlig og befuld
 mægtiget ambassadør, formand for De faste repræsentanters Komité, samt Hans
 Broder Krohn, generaldirektør for udvikling og samarbejde i Kommissionen for De
 europæiske Fællesskaber ;
 for regeringen for Somalia af Mohamed Omar Giama, repræsentant for Somalias
 regering ved EØF.


text:
 27.11.2004
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 352/129
 AFGØRELSE
 Nr. 1/2004 TRUFFET AF DET BLANDEDE UDVALG EU-SCHWEIZ
 den 30. april 2004
 om ændring af bilag III (gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer) til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer
 (2004/802/EF)
 DET BLANDEDE UDVALG HAR —
 under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer, særlig artikel 14 og 18, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Aftalen blev undertegnet den 21. juni 1999 og trådte i kraft den 1. juni 2002. Der tages i bilag III hensyn til de retsakter, der var gældende pr. 31. december 1998.
 (2)
 Bilag III bør ændres for at ajourføre det under hensyn til de ændringer, der er foretaget siden den 21. juni 1999, primært ved direktiv 1999/42/EF (1) og 2001/19/EF (2).
 (3)
 Ændringerne af bilag III vil få virkning fra dagen for ikrafttrædelsen af nærværende afgørelse —
 TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
 Artikel 1
 Bilag III til aftalen ændres som anført i bilaget til denne afgørelse.
 Artikel 2
 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for dens vedtagelse af Det Blandede Udvalg EU-Schweiz.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2004.
 På vegne af Det Blandede Udvalg
 Dieter GROSSEN
 Formand
 (1) EFT L 201 af 31.7.1999, s. 77.
 (2) EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1.
 BILAG
 »BILAG III
 GENSIDIG ANERKENDELSE AF FAGLIGE KVALIFIKATIONER
 AFSNIT A
 Retsakter, hvortil der henvises
 A. Generel ordning
 1. 389 L 0048: Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed (EFT L 19 af 24.1.1989, s. 16), ændret ved:
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 2. 392 L 0051: Rådets direktiv 92/51/EØF af 18. juni 1992 om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF (EFT L 209 af 24.7.1992, s. 25), ændret ved:
 — 394 L 0038: Kommissionens direktiv 94/38/EF af 26. juli 1994 om ændring af bilag C og D til Rådets direktiv 92/51/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF (EFT L 217 af 23.8.1994, s. 8)
 — 395 L 0043: Kommissionens direktiv 95/43/EF af 20. juli 1995 om ændring af bilag C og D til Rådets direktiv 92/51/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF (EFT L 184 af 3.8.1995, s. 21)
 — 95/1/EF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse


text:
af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1)
 — 397 L 0038: Kommissionens direktiv 97/38/EF af 20. juni 1997 om ændring af bilag C til Rådets direktiv 92/51/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af Rådets direktiv 89/48/EØF (EFT L 184 af 3.8.1997, s. 31)
 — 32000 L 0005: Kommissionens direktiv 2000/5/EF af 25. februar 2000 om ændring af bilag C og D til Rådets direktiv 92/51/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF (EFT L 54 af 26.2.2000, s. 42)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 3. 399 L 0042: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/42/EF af 7. juni 1999 indførelse af en ordning for anerkendelse af eksamensbeviser for de former for erhvervsvirksomhed, der er omfattet af direktiverne om liberalisering og om overgangsforanstaltninger, og til supplering af den generelle ordning for anerkendelse af eksamensbeviser (EFT L 201 af 31.7.1999, s. 77, med berigtigelse 31999L0042R (01) offentliggjort i EFT L 23 af 25.1.2002, s. 48).
 B. Juridiske erhverv
 4. 377 L 0249: Rådets direktiv 77/249/EØF af 22. marts 1977 om lettelser med henblik på den faktiske gennemførelse af advokaters fri udveksling af tjenesteydelser (EFT L 78 af 26.3.1977, s. 17), ændret ved:
 — 1 79 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Hellenske Republiks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 91)
 — 1 85 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 160)
 — 95/1/EF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1).
 Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
 I artikel 1, stk. 2, indsættes følgende:
 »Schweiz:
 Avocat
 Advokat, Rechtsanwalt, Anwalt, Fürsprecher, Fürsprech
 Avvocato«.
 — 398 L 0005: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/5/EF af 16. februar 1998 om lettelse af adgangen til varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået (EFT L 77 af 14.3.1998, s. 36).
 Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
 I artikel 1, stk. 2, litra a), indsættes følgende:
 »Schweiz:
 Avocat
 Advokat, Rechtsanwalt, Anwalt, Fürsprecher, Fürsprech
 Avvocato«.
 C. Erhverv inden for sundhedssektoren
 6. 381 L 1057: Rådets direktiv 81/1057/EØF af 14. december 1981 om supplering af direktiv 75/362/EØF, 77/452/EØF, 78/686/EØF og 78/1026/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for henholdsvis læger, sygeplejersker med ansvar


text:
for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger og dyrlæger, for så vidt angår erhvervede rettigheder (EFT L 385 af 31.12.1981, s. 25).
 Læger
 7. 393 L 0016: Rådets direktiv 93/16/EØF af 5. april 1993 om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser (EFT L 165 af 7.7.1993, s. 1), ændret ved:
 — 95/1/EF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1)
 — 398 L 0021: Kommissionens direktiv 98/21/EF af 8. april 1998 om ændring af Rådets direktiv 93/16/EØF af 5. april 1993 om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser (EFT L 119 af 22.4.1998, s. 15)
 — 398 L 0063: Kommissionens direktiv 98/63/EF af 3. september 1998 om ændring af Rådets direktiv 93/16/EØF af 5. april 1993 om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser (EFT L 253 af 15.9.1998, s. 24)
 — 399 L 0046: Kommissionens direktiv 1999/46/EF af 21. maj 1999 om ændring af Rådets direktiv 93/16/EØF om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser (EFT L 139 af 2.6.1999, s. 25)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1)
 — 52002 XC 0316 (02): Meddelelse — Notifikation af benævnelser for speciallæger
 — 52002 XC 1128 (01): Notifikation af benævnelser for speciallæger.a)Artikel 3 erstattes af bilag A om eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for læger, hvori følgende indsættes:
 »BILAG A
 Eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for læger
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Bevis, der ledsager kvalifikationsbeviset
 Schweiz
 Diplôme fédéral de médecin
 Eidgenössisches Arztdiplom
 Diploma federale di medico
 Département fédéral de l’intérieur
 Eidgenössisches Departement des Innern
 Dipartimento federale dell’interno«
 b)Artikel 5 erstattes af bilag B om eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for speciallæger, hvori følgende indsættes:
 »BILAG B
 Eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for speciallæger
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Bevis, der ledsager kvalifikationsbeviset
 Schweiz
 Diploma de médecin spécialiste
 Diplom als Facharzt
 Diploma di medico specialista
 Département fédéral de l’intérieur et Fédération des médecins suisses
 Eidgenössisches Departement des Innern und Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte
 Dipartimento federale dell’interno e Federazione dei medici svizzeri«
 c)Artikel 5, stk. 3, og artikel 7, stk. 2, erstattes af bilag C om benævnelser for speciallægeuddannelser, hvori følgende indsættes:
 »BILAG C
 Benævnelser for speciallægeuddannelser
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Anæstesiologi
 Uddannelsens mindstevarighed: tre år
 Schweiz
 Anesthésiologie
 Anästhesiologie
 Anestesiologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Kirurgi eller kirurgiske sygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: fem år
 Schweiz
 Chirurgie


text:
Chirurgie
 Chirurgia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: fem år
 Schweiz
 Neurochirurgie
 Neurochirurgie
 Neurochirurgia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Gynécologie et obstétrique
 Gynäkologie und Geburtshilfe
 Ginecologia e ostetricia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Intern medicin
 Uddannelsens mindstevarighed: fem år
 Schweiz
 Médecine interne
 Innere Medizin
 Medicina interna
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Oftalmologi eller øjensygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: tre år
 Schweiz
 Ophtalmologie
 Ophtalmologie
 Oftalmologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-hals-sygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: tre år
 Schweiz
 Oto-rhino-laryngologie
 Oto-Rhino-Laryngologie
 Otorinolaringoiatria
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Pædiatri eller sygdomme hos børn
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Pédiatrie
 Kinder- und Jugendmedizin
 Pediatria
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Medicinske lungesygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Pneumologie
 Pneumologie
 Pneumologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: fem år
 Schweiz
 Urologie
 Urologie
 Urologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Ortopædisk kirurgi
 Uddannelsens mindstevarighed: fem år
 Schweiz
 Chirurgie orthopédique et traumatologie de l’appareil locomoteur
 Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates
 Chirurgia ortopedica e traumatologia del sistema motorio
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Pathologie
 Pathologie
 Patologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Neurologi eller medicinske nervesygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Neurologie
 Neurologie
 Neurologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Psykiatri
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Psychiatrie et psychothérapie
 Psychiatrie und Psychotherapie
 Psichiatria e psicoterapia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Diagnostisk radiologi eller røntgenundersøgelse
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Radiologie
 Radiologie
 Radiologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Onkologi
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Radio-oncologie/radiothérapie
 Radio-Onkologie/Strahlentherapie
 Radio-oncologia/radioterapia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Plastikkirurgi
 Uddannelsens mindstevarighed: fem år
 Schweiz
 Chirurgie plastique, reconstructive et esthétique
 Plastische, rekonstruktive und ästhetische Chirurgie
 Chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: fem år
 Schweiz
 Chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique
 Herz- und thorakale Gefässchirurgie
 Chirurgia del cuore e dei vasi toracici
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Børnekirurgi
 Uddannelsens mindstevarighed: fem år
 Schweiz
 Chirurgie pédiatrique
 Kinderchirurgie
 Chirurgia pediatrica
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Kardiologi eller medicinske hjerte- og kredsløbssygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Cardiologie
 Kardiologie
 Cardiologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarm-sygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Gastro-entérologie
 Gastroenterologie
 Gastroenterologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Reumatologi eller gigtsygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Rhumatologie
 Rheumatologie
 Reumatologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Hæmatologi
 Uddannelsens mindstevarighed: tre år
 Schweiz
 Hématologie
 Hämatologie
 Ematologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: tre år
 Schweiz
 Endocrinologie-diabétologie
 Endokrinologie-Diabetologie
 Endocrinologia-diabetologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Fysiurgi
 Uddannelsens mindstevarighed: tre år
 Schweiz
 Médecine physique et réadaptation
 Physikalische Medizin und Rehabilitation
 Medicina fisica e riabilitatzione
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Dermato-venereologi eller hud- og kønssygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: tre år
 Schweiz
 Dermatologie et vénéréologie
 Dermatologie und Venerologie
 Dermatologia e venereologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Tropemedicin
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Médecine tropicale et médecine des voyages
 Tropen- und Reisemedizin
 Medicina tropicale e medicina di viaggio
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Børnepsykiatri
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Psychiatrie et psychothérapie d’enfants et d’adolescents
 Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
 Psichiatria e psicoterapia infantile e dell’adolescenza


text:
Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Nefrologi eller medicinske nyresygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Néphrologie
 Nephrologie
 Nefralogia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Samfundsmedicin
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Prévention et santé publique
 Prävention und Gesundheitswesen
 Prevenzione e salute pubblica
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Klinisk farmakologi
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Pharmacologie clinique et toxicologie
 Klinische Pharmakologie und Toxikologie
 Farmacologia clinica e tossicologia
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Arbejdsmedicin
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Médecine du travail
 Arbeitsmedizin
 Medicina del lavoro
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Allergologi eller overfølsomhedssygdomme
 Uddannelsens mindstevarighed: tre år
 Schweiz
 Allergologie et immunologie clinique
 Allergologie und klinische Immunologie
 Allergologia e immunologia clinica
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Klinisk fysiologi og nuklearmedicin
 Uddannelsens mindstevarighed: fire år
 Schweiz
 Médecine nucléaire
 Nuklearmedizin
 Medicina nucleare
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Kæbe-ansigts-kirurgi (grunduddannelse som læge)
 Uddannelsens mindstevarighed: fem år
 Schweiz
 Chirurgie maxillo-faciale
 Kiefer- und Gesichtschirurgie
 Chirurgia mascello-facciale«
 8. 96/C/216/03: Liste over de officielle benævnelser på eksamensbeviser, certifikater eller andre kvalifikationsbeviser samt erhvervsmæssige titler, der indehaves af alment praktiserende læger, jf. artikel 41 i direktiv 93/16/EØF:i)benævnelser på eksamensbeviser, certifikater eller andre kvalifikationsbeviser:
 »diplôme de médecin praticien«
 »Diplom als praktischer Arzt/praktische Ärztin«
 »diploma di medico generico«
 ii)benævnelser på erhvervsmæssige titler:
 »médecin praticien«
 »praktischer Arzt/praktische Ärztin«
 »medico generico«
 Sygeplejersker
 9. 377 L 0452: Rådets direktiv 77/452/EØF af 27. juni 1977 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjenesteydelser (EFT L 176 af 15.7.1977, s. 1), ændret ved:
 — 1 79 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasninger af traktaterne — Den Hellenske Republiks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 91)
 — 1 85 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 160)
 — 389 L 0594: Rådets direktiv 89/594/EØF af 30. oktober 1989 (EFT L 341 af 23.11.1989, s. 19)
 — 389 L 0595: Rådets direktiv 89/595/EØF af 30. oktober 1989 (EFT L 341 af 23.11.1989, s. 30)
 — 390 L 0658: Rådets direktiv 90/658/EØF af 4. december 1990 (EFT L 353 af 17.12.1990, s. 73)
 — 95/1/EF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:a)I artikel 1, stk. 2, indsættes følgende:»i Schweiz:
 infirmière, infirmier
 Pflegefachfrau, Pflegefachmann
 infermiera, infermiere«.
 b)Artikel 3 erstattes af bilaget om eksamensbeviser, certifikater og andre


text:
kvalifikationsbeviser for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, hvori følgende indsættes:
 »BILAG
 Eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Bevis, der ledsager kvalifikationsbeviset
 Schweiz
 infirmière diplômée et infirmier diplômé diplomierte
 Pflegefachfrau, diplomierter Pflegefachmann
 infermiera diplomata e infermiere diplomato
 Écoles qui proposent des filières de formation reconnues par l'État
 Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen
 Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato«
 10. 377 L 0453: Rådets direktiv 77/453/EØF af 27. juni 1977 om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om virksomhed som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje (EFT L 176 af 15.7.1977, s. 8), ændret ved:
 — 389 L 0595: Rådets direktiv 89/595/EØF af 30. oktober 1989 (EFT L 341 af 23.11.1989, s. 30)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 Tandlæger
 11. 378 L 0686: Rådets direktiv 78/686/EØF af 25. juli 1978 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for tandlæger og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser (EFT L 233 af 24.8.1978, s. 1), ændret ved:
 — 1 79 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Hellenske Republiks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 91)
 — 1 85 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasninger af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 160)
 — 389 L 0594: Rådets direktiv 89/594/EØF af 30. oktober 1989 (EFT L 341 af 23.11.1989, s. 19)
 — 390 L 0658: Rådets direktiv 90/658/EØF af 4. december 1990 (EFT L 353 af 17.12.1990, s. 73)
 — 95/1/EF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:a)I artikel 1 indsættes følgende:»i Schweiz:
 médecin dentiste
 Zahnarzt
 medico-dentista«.
 b)Artikel 3 erstattes af bilag A om eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for tandlæger, hvori følgende indsættes:
 »BILAG A
 Eksamensbeviser, certifikater og andre


text:
kvalifikationsbeviser for tandlæger
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Bevis, der ledsager kvalifikationsbeviset
 Schweiz
 Diplôme fédéral de médecin-dentiste
 Eidgenössisches Zahnarztdiplom
 Diploma federale di medico-dentista
 Département fédéral de l’intérieur
 Eidgenössisches Departement des Innern
 Dipartimento federale dell’interno«
 c)Artikel 5, nr. 1, erstattes af bilag B om eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for specialtandlæger, hvori følgende indsættes:
 »BILAG B
 Eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for specialtandlæger
 a) Ortodonti
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Bevis, der ledsager kvalifikationsbeviset
 Schweiz
 Diplôme fédéral d’orthodontiste
 Diplom für Kieferorthopädie
 Diploma di ortodontista
 Département fédéral de l’intérieur et Société Suisse d’Odonto-stomatologie
 Eidgenössisches Departement des Innern und Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft
 Dipartimento federale dell’interno e Società Svizzera di Odontologia e Stomatologia
 b) Mundkirurgi
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Bevis, der ledsager kvalifikationsbeviset
 Schweiz
 Diplôme fédéral de chirurgie orale
 Diplom für Oralchirurgie
 Diploma di chirurgia orale
 Département fédéral de l’intérieur et Société Suisse d’Odonto-stomatologie
 Eidgenössisches Departement des Innern und Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft
 Dipartimento federale dell’interno e Società Svizzera di Odontologia e Stomatologia«
 12. 378 L 0687: Rådets direktiv 78/687/EØF af 25. juli 1978 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som tandlæge (EFT L 233 af 24.8.1978, s. 10), ændret ved:
 — 95/1/EF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 Dyrlæger
 13. 378 L 1026: Rådets direktiv 78/1026/EØF af 18. december 1978 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlæger, omfattende foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser (EFT L 362 af 23.12.1978, s. 1), ændret ved:
 — 1 79 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasninger af traktaterne — Den Hellenske Republiks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 92)
 — 1 85 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 160)
 — 389 L 0594: Rådets direktiv 89/594/EØF af 30. oktober 1989 (EFT L 341 af 23.11.1989, s. 19)
 — 390 L 0658: Rådets direktiv 90/658/EØF af 4. december 1990 (EFT L 353 af 17.12.1990, s. 73)
 — 95/1/EF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF,


text:
78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 Artikel 3 erstattes af bilaget om eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlæger, hvori følgende indsættes:
 »BILAG
 14. 378 L 1027: Rådets direktiv 78/1027/EØF af 18. december 1978 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som dyrlæge (EFT L 362 af 23.12.1978, s. 7), ændret ved:
 — 389 L 0594: Rådets direktiv 89/594/EØF af 30. oktober 1989 (EFT L 341 af 23.11.1989, s. 19)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 Jordemødre
 15. 380 L 0154: Rådets direktiv 80/154/EØF af 21. januar 1980 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for jordemødre og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjenesteydelser (EFT L 33 af 11.2.1980, s. 1), ændret ved:
 — 380 L 1273: Rådets direktiv 80/1273/EØF af 22. december 1980 (EFT L 375 af 31.12.1980, s. 74)
 — 1 85 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 161)
 — 389 L 0594: Rådets direktiv 89/594/EØF af 30. oktober 1989 (EFT L 341 af 23.11.1989, s. 19)
 — 390 L 0658: Rådets direktiv 90/658/EØF af 4. december 1990 (EFT L 353 af 17.12.1990, s. 73)
 — 95/1/EF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:a)I artikel 1 indsættes følgende:»i Schweiz:
 sage-femme
 Hebamme
 Levatrice«.
 b)Artikel 3 erstattes af bilaget om eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for jordemødre, hvori følgende indsættes:
 »BILAG
 Eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for jordemødre
 Land
 Kvalifikationsbevis
 Udstedende myndighed
 Bevis, der ledsager kvalifikationsbeviset
 Schweiz
 Sage-femme diplômée
 Diplomierte Hebamme
 Levatrice diplomata
 Écoles qui proposent des filières de formation reconnues par l'État
 Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen
 Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato«
 16. 380 L


text:
0155: Rådets direktiv 80/155/EØF af 21. januar 1980 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udøvelse af virksomhed som jordemoder (EFT L 33 af 11.2.1980, s. 8), ændret ved:
 — 389 L 0594: Rådets direktiv 89/594/EØF af 30. oktober 1989 (EFT L 341 af 23.11.1989, s. 19)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 Farmaceuter
 17. 385 L 0432: Rådets direktiv 85/432/EØF af 16. september 1985 om samordning af love og administrative bestemmelser om visse former for virksomhed på det farmaceutiske område (EFT L 253 af 24.9.1985, s. 34), ændret ved:
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 18. 385 L 0433: Rådets direktiv 85/433/EØF af 16. september 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område (EFT L 253 af 24.9.1985, s. 37), ændret ved:
 — 385 L 0584: Rådets direktiv 85/584/EØF af 20. december 1985 (EFT L 372 af 31.12.1985, s. 42)
 — 390 L 0658: Rådets direktiv 90/658/EØF af 4. december 1990 (EFT L 353 af 17.12.1990, s. 73)
 — 95/1/EF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).
 Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
 Artikel 4 erstattes af bilaget om eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci, hvori følgende indsættes:
 »BILAG
 D. Arkitekter
 19. 385 L 0384: Rådets direktiv 85/384/EØF af 10. juni 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling


text:
af tjenesteydelser (EFT L 223 af 21.8.1985, s. 15), ændret ved:
 — 385 L 0614: Rådets direktiv 85/614/EØF af 20. december 1985 (EFT L 376 af 31.12.1985, s. 1)
 — 386 L 0017: Rådets direktiv 86/17/EØF af 27. januar 1986 (EFT L 27 af 1.2.1986, s. 71)
 — 390 L 0658: Rådets direktiv 90/658/EØF af 4. december 1990 (EFT L 353 af 17.12.1990, s. 73)
 — 95/1/EF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1)
 — 32001 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1).a)I artikel 11 indsættes følgende:»i Schweiz:
 —
 eksamensbeviser udstedt af écoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali: arch. dipl. EPF/dipl. Arch. ETH/arch. dipl. PF
 —
 eksamensbeviser udstedt af l’École d’architecture de l’Université de Genève: architecte diplômé EAUG
 —
 certifikater fra la Fondation des registres suisses des ingénieurs, des architectes et des techniciens/Stiftung der Schweizerischen Register der Ingenieure, der Architekten und der Techniker/Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici (REG): architecte REG A/Architekt REG A/architetto REG A«.
 b)Artikel 15 finder ikke anvendelse.20. 98/C/217: Eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, som anerkendes af alle medlemsstater (ajourføring af meddelelse 96/C 205 af 16. juli 1996) (EFT C 217 af 11.7.1998) (ajourføring af meddelelse 99/C/351/10 af 4. december 1999, EFT C 351 af 4.12.1999, meddelelse 2001/C/333/02 af 28. november 2001, EFT C 333 af 28.11.2001, meddelelse 2002/C/214/03 af 10. september 2002, med berigtigelse i EFT C 79 af 2.4.2003).
 I ajourføringen 2003/C 294/02 af 4. december 2003, EFT C 294 af 4.12.2003 (med berigtigelse i EFT C 297 af 9.12.2003), indsættes i forbindelse med aftalen følgende:
 »i Schweiz:
 eksamensbeviser udstedt af l'Accademia di Architettura dell'Università della Svizzera Italiana: diploma di architettura (arch. dipl. USI)«.
 E. Handel og formidlervirksomhed
 21.
 Direktiv 364 L 022, 364 L 0223, 364 L 0224, 368 L 0363, 368 L 0364, 370 L 0522, 370 L 0523 og375 L 0369 ophæves ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/42/EF af 7. juni 1999 om indførelse af en ordning for anerkendelse af eksamensbeviser for de former for erhvervsvirksomhed, der er omfattet af direktiverne om liberalisering og om overgangsforanstaltninger, og til supplering af den generelle ordning for anerkendelse af eksamensbeviser (EFT L 201 af 31.7.1999, s. 77, med berigtigelse 31999L0042R (01) offentliggjort i EFT L 23 af 25.1.2002, s. 48).
 Handel med og distribution af giftige stoffer
 22. 374 L 0556: Rådets direktiv 74/556/EØF af 4. juni 1974 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed og formidlervirksomhed inden for handel med og distribution af giftige stoffer (EFT