text:
henhold til en
 medlemsstats fiskerilicens, herunder foranstaltninger:
 745
 ---pagebreak--- a) der regulerer af landing af fangster taget af fartøjer, der fører Det Forenede Kongeriges eller
 et tredjelands flag, for så vidt angår de kvoter, de har fået tildelt, eller, for så vidt angår fartøjer, der
 fører en medlemsstats flag, krav om, at en del af den samlede fangst landes i EU-havne
 b) der fastlægger en mindstestørrelse for virksomheder med henblik på at bevare fartøjer til
 henholdsvis ikkeindustrielt og kystnært fiskeri
 c) der indrømmer differentieret behandling i henhold til gældende eller fremtidige bilaterale
 aftaler vedrørende fiskeri og
 d) der kræver, at besætningen på et fartøj, der fører en medlemsstats flag, er statsborgere i
 medlemsstaterne.
 2. Et fiskerfartøjs ret til kun at føre en medlemsstats flag , hvis:
 a) det fuldt ud ejes af:
 i) selskaber , der er stiftet i Unionen, eller
 ii) medlemsstatsstatsborgere
 b) den daglige drift ledes og kontrolleres fra Unionen og
 c) befragteren, forvalteren eller operatøren af fartøjet er en virksomhed, som er stiftet i Unionen
 eller er statsborger i en medlemsstat.
 3. En kommerciel licens, som giver ret til at fiske i en medlemsstats søterritorium, kan kun
 indrømmes til fartøjer, der fører flaget fra en medlemsstat.
 4. Etablering af havbrugsfaciliteter og landbaserede faciliteter inden for akvakultur.
 5. Punkt 1, litra a), b), c) (bortset fra mestbegunstigelsesbehandling) og d), Punkt 2, litra a), nr.
 i), litra b) og c), og punkt 3 finder kun anvendelse på foranstaltninger, der gælder for fartøjer eller
 virksomheder, uanset de reelle ejeres nationalitet.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I FR: Statsborgere fra ikke-EU-lande kan ikke etablere sig på statens kystområder for at drive fiske-,
 skaldyrs- eller algefarme.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling,
 mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser –
 markedsadgang, national behandling:
 I BG: Fangst af levende ressourcer i have og floder, der udføres af fartøjer i indre farvande og
 territorialfarvandet i Bulgarien, skal udføres fra fartøjer, der fører bulgarsk flag. Et udenlandsk skib
 må ikke udøve erhvervsfiskeri i den eksklusive økonomiske zone, medmindre der foreligger en aftale
 mellem Bulgarien og flagstaten. Under passagen gennem den eksklusive økonomiske zone må
 udenlandske fiskefartøjer ikke have deres fiskeredskaber i drift.
 c) Indvinding, rensning og distribution af vand
 746
 ---pagebreak--- Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, lokal
 tilstedeværelse:
 EU: For så vidt angår levering af tjenesteydelser i tilknytning til indvinding, rensning og distribution af
 vand til husholdninger, industrielle, kommercielle eller andre brugere, herunder drikkevand, og
 vandforvaltning.
 747
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 22 – Energirelaterede aktiviteter
 Sektor: Produktion af energi og tjenesteydelser i tilknytning hertil
 Brancheklassifikation: ISIC Rev. 3.1 10, 1110, 12, 120, 1200, 13, 14, 232, 233, 2330, 40, 401,
 4010, 402, 4020, del af 4030, CPC 613, 62271, 63297, 7131, 71310,
 742, 7422, del af 88, 887.
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger


text:
for så vidt angår følgende:
 a) Energitjenesteydelser – generelt (ISIC Rev. 3.1 10, 1110, 13, 14, 232, 40, 401, 402, del af
 403, 41; CPC 613, 62271, 63297, 7131, 742, 7422, 887 (med undtagelse af rådgivning og
 konsulentvirksomhed))
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang,
 national behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU: Hvis en medlemsstat tillader udenlandsk ejerskab af et transmissionssystem til elektricitet eller
 gas eller et system til transport via olie- og gasrørledning, vedrørende virksomheder i Det Forenede
 Kongerige, der kontrolleres af fysiske eller juridiske personer i et tredjeland, som tegner sig for mere
 end fem procent af Unionens import af olie, naturgas eller elektricitet, for at garantere
 energiforsyningssikkerheden i Unionen som helhed eller i en enkelt medlemsstat. Dette forbehold
 finder ikke anvendelse på rådgivning og konsulentvirksomhed, der leveres som tjenesteydelser i
 tilknytning til energidistribution.
 Dette forbehold finder ikke anvendelse på HR, HU og LT (LT, kun CPC 7131) for så vidt angår
 rørledningstransport af brændstoffer, eller på LV for så vidt angår tjenesteydelser i tilknytning til
 energidistribution, eller på SI for så vidt angår tjenesteydelser i tilknytning til gasdistribution (ISIC
 Rev. 3.1 401, 402, CPC 7131, 887 med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed).
 I CY: For fremstilling af raffinerede olieprodukter, for så vidt at investoren kontrolleres af en fysisk
 eller juridisk person fra et tredjeland, der står for mere end 5 procent af Unionens import af olie eller
 naturgas, samt fremstilling af gas, distribution af gasformige brændstoffer gennem rørledninger for
 egen regning, produktion, transmission og distribution af elektricitet, rørledningstransport af
 brændstoffer, tjenesteydelser i tilknytning til elektricitets- og naturgasdistribution, med undtagelse
 af rådgivning og konsulentvirksomhed, engroshandel med elektricitet og detailhandel med
 motorbrændstof, elektricitet og gas (ikke flaskeglas). Der gælder statsborgerskabs- og bopælskrav
 748
 ---pagebreak--- for elektricitetsrelaterede tjenesteydelser. (ISIC Rev. 3.1 232, 4010, 4020, CPC 613, 62271, 63297,
 7131 og 887 med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed)
 I FI: Transmissions- og distributionsnet og -systemer for energi samt damp og varmt vand.
 I FI: Kvantitative begrænsninger i form af monopoler eller eksklusive rettigheder for import af
 naturgas og for produktion og distribution af damp og varmt vand. I øjeblikket findes der naturlige
 monopoler og eksklusive rettigheder (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 7131, 887 med undtagelse af rådgivning
 og konsulentvirksomhed).
 I FR: Transmissionssystemer til elektricitet og gas samt transport via olie- og gasrørledning (CPC
 7131).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 I BE: Energidistribution og tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution (CPC 887 med
 undtagelse af konsulentvirksomhed).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling, lokal tilstedeværelse:
 I BE: For så vidt angår energitransmission, vedrørende juridiske enheders form og behandlingen af
 offentlige eller private aktører, som BE har indrømmet eksklusive rettigheder. Der er krav om
 etablering i Unionen (ISIC Rev. 3.1 4010, CPC 71310).
 I BG: For så vidt angår tjenesteydelser i tilknytning til

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
energidistribution (del af CPC 88).
 I PT: For så vidt angår produktion, transmission og distribution af elektricitet, produktion af gas,
 rørledningstransport af brændstoffer, engroshandel med elektricitet, detailhandel med elektricitet
 og gas (ikke flaskeglas) og tjenesteydelser i tilknytning til elektricitets- og naturgasdistribution.
 Koncessioner for el- og gassektoren tildeles kun aktieselskaber med hovedkvarter og faktisk ledelse i
 PT (ISIC Rev. 3.1 232, 4010, 4020, CPC 7131, 7422, 887 med undtagelse af rådgivning og
 konsulentvirksomhed).
 I SK: Der kræves en tilladelse til produktion, transmission og distribution af elektricitet, fremstilling
 af gas og distribution af gasformige brændstoffer, produktion og distribution af damp og varmt vand,
 rørledningstransport af brændstoffer, engros- og detailsalg af elektricitet, damp og varmt vand samt
 tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution, herunder tjenesteydelser på området for
 energieffektivitet, energibesparelser og energisyn. En økonomisk behovsprøve anvendes, og
 ansøgningen kan kun afvises, hvis markedet er mættet. For alle disse aktiviteter kan der kun gives
 tilladelse til en fysisk person med fast bopæl i EØS eller en juridisk person fra EØS.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I BE: Med undtagelse af udvinding af metalholdige malme og anden råstofindvinding kan
 virksomheder, der kontrolleres af fysiske eller juridiske personer i et tredjeland, som tegner sig for
 mere end 5 procent af EU's olie-, naturgas- eller elektricitetsimport, være udelukket fra at opnå
 kontrol over aktiviteten. Krav om registrering som juridisk person (ingen filialer) (ISIC Rev. 3.1 10,
 1110, 13, 14, 232, del af 4010, del af 4020, del af 4030).
 749
 ---pagebreak--- Eksisterende foranstaltninger:
 EU: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det
 indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv
 2003/54/EF samt
 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre
 marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF.
 BG: Energiloven.
 CY: Lovene om regulering af elektricitetsmarkedet fra 2003, lov 122(I)/2003 som ændret
 lovene om regulering af gasmarkedet fra 2004, lov 183(I)/2004 som ændret
 loven om olieprodukter (rørledninger), kapitel 273
 loven om olieprodukter, kapitel 272 som ændret samt
 lovene om olieprodukt- og brændstofspecifikationer fra 2003, lov 148(I)/2003 som ændret .
 FI: Maakaasumarkkinalaki (lov om markedet for naturgas) (508/2000), sähkömarkkinalaki (lov om
 elektricitetsmarkedet) (386/1995) og maakaasumarkkinalaki (lov om markedet for naturgas).
 (587/2017).
 FR: Code de l’énergie.
 PT: Lovdekret 230/2012 og lovdekret 231/2012, 26. oktober – naturgas, lovdekret 215-A/2012 og
 lovdekret 215-B/2012, 8. oktober — elektricitet og lovdekret 31/2006, 15. februar —
 råolie/olieprodukter.
 SK: Lov 51/1988 om minedrift, sprængstoffer og statens minedriftadministration
 lov 569/2007 om geologiske arbejder
 lov 251/2012 om energi og lov 657/2004 om termisk energi.
 b) Elektricitet (ISIC Rev. 3.1 40, 401; CPC 62271, 887 (med undtagelse af rådgivning og
 konsulentvirksomhed))
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang,
 national behandling:
 I FI: Import af elektricitet. For så vidt angår grænseoverskridende handel, engroshandel og
 detailhandel med elektricitet.
 I FR: Kun virksomheder, hvor 100 procent af kapitalen indehaves af den franske stat, af en anden
 offentlig organisation eller


text:
af Electricité de France (EDF), kan eje og drive transmissions- eller
 distributionssystemer til elektricitet.
 750
 ---pagebreak--- Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BG: For så vidt angår produktion af elektricitet og varme.
 I PT: Elektricitetstransmission og -distribution sker på grundlag af eksklusive koncessionskontrakter
 om offentlige tjenesteydelser.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I BE: En individuel godkendelse til produktion af elektricitet med en kapacitet på 25 MW eller
 derover kræver etablering i Unionen eller i en anden stat, som har en ordning svarende til den, der
 er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/92/EF af 19. december 1996 om fælles
 regler for det indre marked for elektricitet, og hvor virksomheden har en reel og vedvarende
 forbindelse med landets økonomi.
 Produktionen af elektricitet inden for Belgiens offshoreterritorium er underlagt koncession og en
 forpligtelse til at indgå i et joint venture med en juridisk person fra Unionen eller en juridisk person
 fra et land, som har en ordning svarende til den, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets
 direktiv 2003/54/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om
 ophævelse af direktiv 96/92/EF, navnlig med hensyn til betingelser vedrørende godkendelse og
 udvælgelse.
 Desuden skal den juridiske person have sit hovedkontor i en EU-medlemsstat eller et land, der
 opfylder ovennævnte kriterier, hvor den har en reel og vedvarende forbindelse med landets
 økonomi.
 Etablering af elektriske ledninger, som forbinder offshoreproduktionen med Elia-
 transmissionsnettet, kræver tilladelse, og virksomheden skal opfylde de tidligere omhandlede
 betingelser med undtagelse af kravene om et joint venture.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling:
 I BE: En tilladelse er nødvendig for levering af elektricitet via en mellemmand, der har kunder
 etableret i BE, som er tilsluttet det nationale net eller en direkte linje, hvis nominelle spænding er
 højere end 70 000 volt. Denne tilladelse kan kun gives til en fysisk eller juridisk person fra EØS.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I FR: For så vidt angår produktion af elektricitet.
 Eksisterende foranstaltninger:
 BE: Arrêté Royal du 11 octobre 2000 fixant les critères et la procédure d'octroi des autorisations
 individuelles préalables à la construction de lignes directes
 Arrêté Royal du 20 décembre 2000 relatif aux conditions et à la procédure d'octroi des concessions
 domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir
 de l'eau, des courants ou des vents, dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa
 juridiction conformément au droit international de la mer and Arrêté Royal du 12 mars 2002 relatif
 aux modalités de pose de câbles d'énergie électrique qui pénètrent dans la mer territoriale ou dans
 le territoire national ou qui sont installés ou utilisés dans le cadre de l'exploration du plateau
 751
 ---pagebreak--- continental, de l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes ou de
 l'exploitation d'îles artificielles, d'installations ou d'ouvrages relevant de la juridiction belge
 Arrêté royal relatif aux autorisations de fourniture d'électricité par


text:
des intermédiaires et aux règles
 de conduite applicables à ceux-ci
 Arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux
 conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.
 FI: Maakaasumarkkinalaki (lov om markedet for naturgas) (508/2000), sähkömarkkinalaki (lov om
 elektricitetsmarkedet) (588/2013), og maakaasumarkkinalaki (lov om markedet for naturgas)
 (587/2017).
 FR: Code de l’énergie.
 PT: Lovdekret 215-A/2012 samt
 lovdekret 215-B/2012, 8. oktober – elektricitet.
 c) Brændstoffer, gas, råolie og olieprodukters (ISIC Rev. 3.1 232, 40, 402; CPC 613, 62271,
 63297, 7131, 71310, 742, 7422, del af 88, 887 (med undtagelse af rådgivning og
 konsulentvirksomhed)).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang,
 national behandling:
 I FI: Ret til at forhindre udenlandske fysiske eller juridiske personers kontrol eller ejerskab af
 terminaler til flydende naturgas (LNG) (herunder de dele af LNG-terminaler, der benyttes til
 oplagring og forgasning af LNG) af hensyn til energisikkerheden.
 I FR: Kun virksomheder, hvor 100 procent af kapitalen indehaves af den franske stat, af en anden
 offentlig organisation eller af ENGIE, kan eje og drive transmissions- eller distributionssystemer til
 gas af hensyn til den nationale energisikkerhed.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BE: For så vidt angår styrtgodslagring af gas, vedrørende juridiske enheders form og behandlingen
 af offentlige eller private aktører, som Belgien har indrømmet eksklusive rettigheder. Der kræves
 etablering inden for Unionen for styrtgodslagring af gas (del af CPC 742).
 I BG: For så vidt angår rørledningstransport, opbevaring og oplagring af olieprodukter og naturgas,
 herunder transitoverførsel (CPC 71310, del af CPC 742).
 I PT: For så vidt angår grænseoverskridende levering af lager- og pakhusvirksomhed for
 brændstoffer, der transporteres ad rørledning (naturgas). Koncessioner vedrørende transmission,
 distribution og underjordisk oplagring af naturgas samt LNG-terminaler til modtagelse, oplagring og
 forgasning tildeles desuden på grundlag af koncessionskontrakter efter offentlige udbud (CPC 7131,
 CPC 7422).
 752
 ---pagebreak--- Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 I BE: Rørledningstransport af naturgas og andre brændstoffer er genstand for et krav om tilladelse.
 En godkendelse kan kun gives til en fysisk eller juridisk person, der er etableret i en medlemsstat (i
 overensstemmelse med artikel 3 i Arrêté Royal af 14. maj 2002).
 Hvis en virksomhed anmoder om tilladelse, skal:
 a) virksomheden være etableret i henhold til belgisk lovgivning, lovgivningen i en anden
 medlemsstat eller lovgivningen i et tredjeland, der har forpligtet sig til at opretholde en
 administrativ ramme svarende til de fælles krav, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og
 Rådets direktiv 98/30/EF af 22. juni 1998 om fælles regler for det indre marked for naturgas,
 og
 b) virksomheden have sit forvaltningsmæssige hjemsted, sit hovedforretningssted eller sit
 hovedkontor i en medlemsstat eller et tredjeland, der har forpligtet sig til at opretholde en
 administrativ ramme svarende til de fælles krav, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og
 Rådets direktiv 98/30/EF af 22. juni 1998 om fælles regler for det indre marked for naturgas,


text:
forudsat at den virksomhed, der udøves på hovedforretningsstedet eller hovedkontoret,
 udgør en reel og vedvarende forbindelse med økonomien i det pågældende land (CPC 7131).
 I BE: Generelt er levering af naturgas til kunder (kunder er både distributionsvirksomheder og
 forbrugere, hvis samlede kombinerede forbrug af gas hidrørende fra alle forsyningspunkter er på
 mindst en million kubikmeter pr. år), der er etableret i Belgien, genstand for et krav om individuel
 godkendelse udstedt af ministeren, medmindre leverandøren er en distributionsvirksomhed, som
 benytter sit eget distributionsnet. En sådan godkendelse kan kun gives til fysiske eller juridiske
 personer fra EU.
 I CY: For så vidt angår grænseoverskridende levering af lager- og pakhusvirksomhed for
 brændstoffer, der transporteres ad rørledning, og detailhandel med brændselsolier og flaskegas
 undtagen pr. postordre (CPC 613, CPC 62271, CPC 63297, CPC 7131, CPC 742).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang:
 I HU: Levering af tjenesteydelser i tilknytning til rørledningstransport kræver etablering.
 Tjenesteydelser kan leveres på grundlag af en koncessionskontrakt udstedt af de statslige eller lokale
 myndigheder. Leveringen af disse tjenesteydelser er reguleret ved den ungarske
 koncessionslovgivning (CPC 7131).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I LT: For så vidt angår rørledningstransport af brændstoffer og hjælpetjenesteydelser for
 rørledningstransport af andre varer end brændstoffer.
 Eksisterende foranstaltninger:
 BE: Arrêté Royal du 14 mai 2002 relatif à l'autorisation de transport de produits gazeux et autres par
 canalisations samt
 loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations (artikel 8.2).
 753
 ---pagebreak--- BG: Energiloven.
 CY: Loven om regulering af elektricitetsmarkedet fra 2003, lov 122(I)/2003 som ændret
 lovene om regulering af gasmarkedet fra 2004, lov 183(I)/2004 som ændret
 loven om olieprodukter (rørledninger), kapitel 273
 loven om olieprodukter, kapitel 272 som ændret samt
 lovene om olieprodukt- og brændstofspecifikationer fra 2003, lov 148(I)/2003 som ændret.
 FI: Maakaasumarkkinalaki (lov om markedet for naturgas) (508/2000), og maakaasumarkkinalaki (lov
 om markedet for naturgas) (587/2017).
 FR: Code de l’énergie.
 HU: Lov XVI fra 1991 om koncessioner.
 LT: Lov om naturgas for Republikken Litauen af 10. oktober 2000, nr. VIII-1973.
 PT: Lovdekret 230/2012 og lovdekret 231/2012, 26. oktober – naturgas, lovdekret 215-A/2012 og
 lovdekret 215-B/2012, 8. oktober — elektricitet og lovdekret 31/2006, 15. februar —
 råolie/olieprodukter.
 d) Kerneenergi (ISIC Rev. 3.1 12, 3.1 23, 120, 1200, 233, 2330, 40, del af 4010, CPC 887))
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 I DE: For så vidt angår produktion, bearbejdning eller transport af nukleart materiale samt
 produktion og distribution af kerneenergi.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I AT og FI: for så vidt angår produktion, bearbejdning, distribution eller transport af nukleart
 materiale samt produktion og distribution af kerneenergi.
 I BE: For så vidt angår produktion, bearbejdning eller transport af nukleart materiale samt
 produktion og distribution af kerneenergi.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav:
 I


text:
HU og SE: For så vidt angår bearbejdning af nukleart brændsel og kerneenergiproduktion.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse:
 I BG: For så vidt angår bearbejdning af fissions- og fusionsmaterialer eller materialer, af hvilke disse
 udvindes, samt handel hermed, vedligeholdelse og reparation af udstyr og systemer i
 754
 ---pagebreak--- kernekraftanlæg, transport af dette materiale og skrot og affald fra bearbejdning, brug af
 ioniserende stråling og alle andre tjenesteydelser i forbindelse med udnyttelse af kerneenergi til
 fredelige formål (herunder ingeniør- og konsulenttjenesteydelser og tjenesteydelser i forbindelse
 med software osv.).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I FR: Disse aktiviteter skal være i overensstemmelse med en Euratomaftale.
 Eksisterende foranstaltninger:
 AT: Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich (forfatningsloven om et atomfrit Østrig)
 BGBl. I Nr. 149/1999.
 BG: Lov om sikker anvendelse af kerneenergi.
 FI: Ydinenergialaki (lov om kerneenergi) (990/1987).
 HU: Lov CXVI af 1996 om kerneenergi samt
 regeringsdekret nr. 72/2000 om kerneenergi.
 SE: Den svenske miljølov (1998:808) og lov om aktiviteter inden for nuklear teknologi (1984:3).
 755
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 23 – Andre tjenesteydelser, i.a.n.
 Sektor: Andre tjenesteydelser, i.a.n.
 Brancheklassifikation: CPC 9703, del af CPC 612, del af CPC 621, del af CPC 625, del af 85990
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Tjenesteydelser i forbindelse med begravelser, ligbrænding og bedemandsvirksomhed (CPC
 9703)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I FI: Ligbrændingstjenester og drift/vedligeholdelse af kirkegårde og gravpladser kan kun udføres af
 staten, kommunerne, sogne, trossamfund eller non-profit-fonde eller -foreninger.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 I DE: Kun juridiske personer, der er etableret i henhold til offentlig ret kan drive en kirkegård.
 Oprettelse og drift af kirkegårde og tjenesteydelser i forbindelse med begravelsesvæsen.
 I PT: Der er krav om handelsmæssig tilstedeværelse for at levere tjenesteydelser i forbindelse med
 begravelser og bedemandsvirksomhed. Der kræves EØS-statsborgerskab for at blive teknisk leder for
 enheder, der leverer tjenesteydelser i forbindelse med begravelser og bedemandsvirksomhed.
 I SE: Den svenske kirke og de lokale myndigheder har monopol på levering af tjenesteydelser i
 forbindelse med begravelser og ligbrænding.
 I CY, SI: Tjenesteydelser i forbindelse med begravelser, ligbrænding og bedemandsvirksomhed.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Hautaustoimilaki (lov om begravelsesvirksomhed) (457/2003).
 PT: Lovdekret nr. 10/2015 af 16. januar som ændret ved lov 15/2018, 27. marts).
 SE: Begravningslag (1990:1144) (begravelsesloven), Begravningsförordningen (1990:1147)
 (begravelsesforordningen).
 756
 ---pagebreak--- b) Andre forretnings-relaterede tjenesteydelser
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I FI: Krav om etablering i Finland eller andre steder i EØS for at udbyde elektroniske
 identifikationstjenesteydelser.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Laki vahvasta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisistä luottamuspalveluista 617/2009 (lov om
 stærk elektronisk identifikation og elektroniske signaturer 617/2009).
 c) Nye tjenesteydelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav og grænseoverskridende


text:
handel med tjenesteydelser – markedsadgang,
 national behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU: For så vidt angår levering af andre nye tjenesteydelser end dem, der er klassificeret i De
 Forenede Nationers centrale produktklassifikation (CPC), 1991.
 757
 ---pagebreak--- Det Forenede Kongeriges liste
 Forbehold nr. 1 – Alle sektorer
 Forbehold nr. 2 – Liberale tjenesteydelser (alle erhverv undtagen sundhedsrelaterede erhverv)
 Forbehold nr. 3 – Liberale tjenesteydelser (sundhedsrelaterede erhverv og detailhandel med
 lægemidler)
 Forbehold nr. 4 – Forretningstjenesteydelser ( inkassovirksomhed og kreditoplysningsvirksomhed)
 Forbehold nr. 5 – Forretningstjenesteydelser (arbejdsformidling)
 Forbehold nr. 6 – Forretningstjenesteydelser (detektivvirksomhed)
 Forbehold nr. 7 – Forretningstjenesteydelser (andre forretningstjenesteydelser)
 Forbehold nr. 8 – Undervisning
 Forbehold nr. 9 – Finansielle tjenesteydelser
 Forbehold nr. 10 – Sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser
 Forbehold nr. 11 – Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Forbehold nr. 12 – Transport og hjælpetjenesteydelser i tilknytning til transport
 Forbehold nr. 13 – Fiskeri og vand
 Forbehold nr. 14 – Energirelaterede aktiviteter
 Forbehold nr. 15 – Andre tjenesteydelser, i.a.n.
 758
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 1 – Alle sektorer
 Sektor: Alle sektorer
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Forpligtelser vedrørende juridiske tjenesteydelser
 Kapitel: Liberalisering af investeringer, grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser og lovgivningsmæssige rammer
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår følgende:
 a) Handelsmæssig tilstedeværelse
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 Tjenesteydelser, der betragtes som offentlig forsyningsvirksomhed på nationalt eller lokalt plan, kan
 være genstand for offentlige monopoler eller eksklusive rettigheder, som indrømmes private
 operatører.
 Offentlig forsyningsvirksomhed findes i sektorer som f.eks. beslægtet teknisk-videnskabelig
 konsulenttjenesteydelser, forsknings- og udviklingsvirksomhed (FoU-tjenesteydelser) i tilknytning til
 samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber, teknisk afprøvning og analyse, miljø,
 sundhedsydelser, transport og tjenesteydelser i tilknytning til alle transportformer. Eksklusive
 rettigheder til sådanne tjenesteydelser indrømmes ofte til private operatører, f.eks. sådanne, som
 de offentlige myndigheder har indrømmet koncessioner forbundet med specifikke
 serviceforpligtelser. Da der også ofte findes offentlig forsyningsvirksomhed på niveauer under
 centraladministrationen, er en detaljeret og udtømmende opregning ikke praktisk mulig. Dette
 forbehold finder ikke anvendelse på telekommunikation og computertjenesteydelser og tilknyttede
 tjenesteydelser.
 b) Mestbegunstigelsesbehandling
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende
 handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling og lovgivningsmæssige rammer for
 juridiske tjenesteydelser — forpligtelser:
 Der indrømmes differentieret behandling i henhold til enhver international investerings- eller
 handelsaftale, der er gældende eller undertegnes før denne aftales ikrafttræden.
 Der indrømmes et land differentieret behandling i henhold til en eksisterende eller fremtidig
 bilateral eller multilateral aftale, som:
 i) skaber et indre marked for tjenesteydelser og investeringer
 ii) giver etableringsret eller
 iii) kræver tilnærmelse af lovgivningen i en eller flere økonomiske sektorer.
 759
 ---pagebreak--- Ved et "indre marked for tjenesteydelser og etablering" forstås et område uden indre grænser og
 med fri bevægelighed for tjenesteydelser, kapital og personer.
 Ved "etableringsret" forstås forpligtelsen til fra og med aftalens ikrafttræden at ophæve alle
 hindringer for etablering mellem parterne i aftalen om regional økonomisk integration.
 Etableringsretten giver statsborgere i parterne i aftalen om regional økonomisk integration ret til at
 oprette og drive virksomheder på de betingelser, der i henhold til lovgivningen gælder for
 værtslandets egne


text:
statsborgere.
 Ved "tilnærmelse af lovgivningen" forstås:
 i) tilpasning af lovgivningen i en eller flere af parterne i aftalen om regional økonomisk
 integration til lovgivningen i en anden eller flere andre parter i aftalen eller
 ii) inkorporering af fælles bestemmelser i lovgivningen hos parterne i aftalen om
 regional økonomisk integration.
 En sådan tilpasning eller inkorporering skal finde sted og anses først for at træde i kraft fra det
 tidspunkt, hvor den er blevet indført i lovgivningen i parten eller parterne i aftalen om regional
 økonomisk integration.
 Der indrømmes differentieret behandling vedrørende etableringsret til statsborgere eller
 virksomheder gennem eksisterende eller fremtidige bilaterale aftaler mellem Det Forenede
 Kongerige og følgende lande eller fyrstendømmer: Andorra, Monaco, San Marino og Vatikanstaten.
 c) Våben, ammunition og krigsmateriel
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling,
 mestbegunstigelsesbehandling, øverste ledelse og bestyrelse, præstationskrav og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, lokal tilstedeværelse, national
 behandling, mestbegunstigelsesbehandling:
 Produktion og distribution af, eller handel med, våben, ammunition og krigsmateriel. Krigsmateriel
 er begrænset til produkter, som udelukkende er bestemt og fremstillet til militær brug i forbindelse
 med krigsførelse eller forsvar.
 760
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 2 – Liberale tjenesteydelser (alle erhverv undtagen sundhedsrelaterede erhverv)
 Sektor – delsektor: Liberale tjenesteydelser - juridiske tjenesteydelser,
 revisionstjenesteydelser:
 Brancheklassifikation: Del af CPC 861, del af 87902, del af 862
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Lokal tilstedeværelse
 Forpligtelser vedrørende juridiske tjenesteydelser
 Kapitel: Liberalisering af investeringer, grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser og lovgivningsmæssige rammer
 Beskrivelse:
 a) Juridiske tjenesteydelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, øverste ledelse og bestyrelse, national
 behandling, grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, lokal
 tilstedeværelse, national behandling og lovgivningsmæssige rammer – juridiske tjenesteydelser
 forpligtelser:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger
 vedrørende juridisk rådgivning, lovbestemte tilladelser og juridisk dokumentation og certificering,
 der udøves af selvstændige inden for de juridiske erhverv, der er betroet et offentligt embede,
 herunder notarer, og for så vidt angår tjenesteydelser, som leveres af stævningsmænd (del af CPC
 861, del af 87902).
 b) Revisionstjenesteydelser (CPC 86211, 86212 undtagen regnskabsvæsen og
 bogholderivirksomhed)
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, lokal
 tilstedeværelse, national behandling:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger
 vedrørende grænseoverskridende levering af revisionstjenesteydelser.
 Eksisterende foranstaltninger:
 Companies Act 2006
 761
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 3 – Liberale tjenesteydelser (sundhedsrelaterede erhverv og detailhandel med
 lægemidler)
 Sektor: Sundhedsrelaterede ydelser og detailhandel med farmaceutiske
 produkter og medicinske og ortopædiske artikler, andre
 tjenesteydelser leveret af farmaceuter
 Brancheklassifikation: CPC 63211, 85201, 9312, 9319, 93121
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår følgende:
 a) Læge- og tandlægevirksomhed, jordemodertjenesteydelser, tjenesteydelser leveret af
 sygeplejersker, fysioterapeuter, psykologer og paramedicinsk personale (CPC 63211, 85201, 9312,
 9319)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 Læger kan kun nedsætte sig under det nationale sundhedsvæsen afhængigt af
 personaleplanlægningen på det medicinske område (CPC 93121, 93122).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, lokal
 tilstedeværelse, national behandling:
 Der


text:
er bopælskrav for levering af alle sundhedsrelaterede ydelser, herunder ydelser leveret af
 fagfolk såsom læger, tandlæger, jordemødre, sygeplejersker, fysioterapeuter, paramedicinsk
 personale og psykologer. Disse tjenesteydelser kan kun leveres af fysiske personer, der er fysisk til
 stede på Det Forenede Kongeriges område (CPC 9312, del af 93191).
 Grænseoverskridende levering af ydelser leveret af læger, tandlæger, jordemødre, sygeplejersker,
 fysioterapeuter, psykologer og paramedicinsk personale (del af CPC 85201, 9312, del af 93191).
 For tjenesteydere, der ikke er fysisk til stede i UK (del af CPC 85201, 9312, del af 93191).
 b) Detailhandel med farmaceutiske produkter og medicinske og ortopædiske artikler, andre
 tjenesteydelser leveret af farmaceuter (CPC 63211)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang, lokal tilstedeværelse:
 762
 ---pagebreak--- Postordresalg er kun muligt fra Det Forenede Kongerige, og etablering i Det Forenede Kongerige er
 således nødvendig for detailhandel med farmaceutiske produkter og specifikke medicinske artikler
 til offentligheden i Det Forenede Kongerige.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, lokal
 tilstedeværelse, national behandling:
 Grænseoverskridende detailhandel med farmaceutiske produkter og medicinske og ortopædiske
 artikler og andre tjenesteydelser leveret af farmaceuter.
 763
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 4 – Forretningstjenesteydelser ( inkassovirksomhed og kreditoplysningsvirksomhed)
 Sektor – delsektor: Forretningstjenesteydelser - inkassovirksomhed,
 kreditoplysningsvirksomhed
 Brancheklassifikation: CPC 87901, 87902
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger
 vedrørende inkassovirksomhed og kreditoplysningsvirksomhed.
 764
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 5 – Forretningstjenesteydelser (arbejdsformidling)
 Sektor – delsektor: Forretningstjenesteydelser – arbejdsformidling
 Brancheklassifikation: CPC 87202, 87204, 87205, 87206, 87209
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår følgende:
 Anvisning af hushjælpspersonale, arbejdstagere til erhverv og industri, plejepersonale og andet
 personale (CPC 87204, 87205, 87206, 87209).
 Ret til at kræve etablering og til at forbyde grænseoverskridende levering af rekruttering af
 kontorpersonale og andre arbejdstagere.
 765
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 6 – Forretningstjenesteydelser (detektivvirksomhed)
 Sektor – delsektor: Forretningstjenesteydelser – detektivvirksomhed
 Brancheklassifikation: CPC 87301
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger
 vedrørende detektivvirksomhed (CPC 87301).
 766
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 7 – Forretningstjenesteydelser (andre forretningstjenesteydelser)
 Sektor – delsektor: Forretningstjenesteydelser – andre forretningstjenesteydelser
 Brancheklassifikation: CPC 86764, 86769, 8868, del af 8790
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår følgende:
 a) Vedligeholdelse og reparation af fartøjer, jernbanetransportudstyr og luftfartøjer samt
 dele dertil (del af CPC 86764, CPC 86769, CPC 8868)
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, lokal
 tilstedeværelse, national behandling:
 Krav om oprettelse eller fysisk tilstedeværelse på dets område og om forbud mod
 grænseoverskridende levering af vedligeholdelse og reparation af jernbanetransportudstyr, som er
 leveret fra et sted uden for dets område.


text:
Krav om oprettelse eller fysisk tilstedeværelse på dets område og om forbud mod
 grænseoverskridende levering af vedligeholdelse og reparation af fartøjer til transport ad indre
 vandveje, som er leveret fra et sted uden for dets område.
 Krav om oprettelse eller fysisk tilstedeværelse på dets område og om forbud mod
 grænseoverskridende levering af vedligeholdelse og reparation af maritime fartøjer, som er leveret
 fra et sted uden for dets område.
 Krav om oprettelse eller fysisk tilstedeværelse på dets område og om forbud mod
 grænseoverskridende levering af vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer samt dele dertil, som
 er leveret fra et sted uden for dets område (del af CPC 86764, CPC 86769, CPC 8868).
 Kun anerkendte organisationer bemyndiget i Det Forenede Kongerige kan gennemføre lovbestemt
 inspektion og certificering af skibe på vegne af Det Forenede Kongerige. Etablering kan være
 påkrævet.
 Eksisterende foranstaltninger:
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 391/2009 af 23. april 2009 om fælles regler og
 standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe som bibeholdt i Det Forenede
 Kongeriges lovgivning ved European Union (Withdrawal) Act 2018 og som ændret ved 2019-
 forordningerne om handelsskibsfart (anerkendte organisationer) (ændring) (EU Exit).
 767
 ---pagebreak--- b) Andre forretningstjenesteydelser i tilknytning til luftfart
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende
 handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling:
 Der indrømmes differentieret behandling til et tredjeland i henhold til gældende eller fremtidige
 bilaterale aftaler vedrørende følgende tjenesteydelser:
 i) tjenester i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af
 flyvemaskiner
 ii) udlejning eller leasing af luftfartøjer uden besætning
 iii) tjenesteydelser i forbindelse med IT-reservationssystemer (CRS)
 iv) følgende tjenester, der leveres med et bemandet luftfartøj, med forbehold af overholdelsen af
 parternes respektive love og forskrifter vedrørende luftfartøjers indflyvning i, operationer i
 eller udflyvning fra deres territorium: brandbekæmpelse fra luften, flyvetræning, sprøjtning,
 landmåling, kortlægning, fotografering og andre luftbårne landbrugs-, industri- og
 tilsynstjenester samt
 v) salg og markedsføring af lufttransporttjenesteydelser.
 768
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 8 – Undervisning
 Sektor: Undervisning
 Brancheklassifikation: CPC 92
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår følgende:
 Alle uddannelsestjenester, der modtager offentlig støtte eller statsstøtte i en hvilken som helst form
 og derfor ikke kan anses for at være privatfinansieret. Når det er tilladt for udenlandske
 tjenesteydere at levere privatfinansieret undervisning, kan private operatørers deltagelse i
 uddannelsessystemet være underlagt tildeling af en koncession, som tildeles på et ikke-
 diskriminerende grundlag.
 Levering af anden privatfinansieret uddannelse, dvs. uddannelse, der ikke klassificeres som
 primærundervisning, sekundærundervisning, videregående uddannelse og voksenundervisning (CPC
 929).
 769
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 9 – Finansielle tjenesteydelser
 Sektor: Finansielle tjenesteydelser
 Brancheklassifikation:
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår følgende:
 a) Alle finansielle tjenesteydelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 Ret til på et ikke-diskriminerende grundlag at kræve, at leverandører af finansielle tjenesteydelser,
 med


text:
undtagelse af filialer, har en specifik juridisk form, når de etablerer sig i Det Forenede
 Kongerige.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende
 handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling:
 Der indrømmes differentieret behandling til en investor eller en leverandør af finansielle
 tjenesteydelser fra et tredjeland i henhold til enhver bilateral eller multilateral international
 investerings- eller handelsaftale.
 b) Forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydelser
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 Med henblik på levering af forsikringstjenesteydelser og forsikringsrelaterede tjenesteydelser
 undtagen:
 i) direkte forsikring (herunder coassurance) og direkte forsikringsmægling til forsikring af risici i
 forbindelse med:
 - søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter)
 med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de transporterede varer,
 transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten samt
 - varer i international transit
 770
 ---pagebreak--- ii) genforsikring og retrocession samt
 iii) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring.
 c) Bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – lokal tilstedeværelse:
 Kun virksomheder, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i Det Forenede Kongerige, kan fungere
 som depositarer for investeringsinstitutters aktiver. Til forvaltning af fælles fonde, herunder
 investeringsforeninger og, såfremt det er tilladt i henhold til den nationale lovgivning,
 investeringsselskaber, skal der etableres et specialiseret administrationsselskab med hovedkontor og
 vedtægtsmæssigt hjemsted i Det Forenede Kongerige.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 Med henblik på bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser undtagen:
 i) tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af
 finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle
 tjenesteydelser og
 ii) rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med bankvirksomhed
 og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra L) i definitionen af bankvirksomhed og
 andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i artikel SERVIN.5.38 [Finansielle
 tjenesteydelser – definitioner], litra a), nr. ii), men ikke mægling som omhandlet i definitionens litra
 L).
 771
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 10 – Sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser
 Sektor: Sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser
 Brancheklassifikation: CPC 931 undtagen 9312, del af 93191
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår følgende:
 a) Sundhedstjenesteydelser – hospitalsvirksomhed, ambulancetjenesteydelser,
 behandlingshjem (CPC 931 bortset fra 9312, del af 93191)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, præstationskrav,
 øverste ledelse og bestyrelse:
 For levering af alle sundhedstjenesteydelser, der modtager offentlig støtte eller statsstøtte i en
 hvilken som helst form og derfor ikke kan anses for at være privatfinansieret.
 Alle privatfinansierede sundhedstjenesteydelser med undtagelse af hospitalsvirksomhed Private
 operatørers deltagelse i privatfinansierede sundhedsnetværk kan være underlagt koncession på et
 ikke-diskriminerende grundlag. Der kan evt. anvendes en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterium:
 de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse, transportinfrastrukturen,
 befolkningstætheden, den geografiske spredning og skabelsen af nye arbejdspladser.
 Dette forbehold vedrører ikke levering af sundhedsrelaterede ydelser, herunder ydelser leveret af
 fagfolk såsom læger, tandlæger,


text:
jordemødre, sygeplejersker, fysioterapeuter, paramedicinsk
 personale og psykologer, der er omfattet af andre forbehold (CPC 931 undtagen 9312, del af 93191).
 b) Sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser, herunder pensionsforsikring
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, lokal
 tilstedeværelse, national behandling:
 Krav om etablering eller fysisk tilstedeværelse på dets område for leverandører og begrænsning af
 grænseoverskridende levering af sundhedstjenesteydelser fra et sted uden for dets område,
 grænseoverskridende levering af sociale tjenesteydelser fra et sted uden for EU's område samt
 aktiviteter eller tjenesteydelser, der er del af en offentlig pensionsplan eller en lovbestemt social
 sikringsordning. Dette forbehold vedrører ikke levering af sundhedsrelaterede ydelser, herunder
 ydelser leveret af fagfolk såsom læger, tandlæger, jordemødre, sygeplejersker, fysioterapeuter,
 772
 ---pagebreak--- paramedicinsk personale og psykologer, der er omfattet af andre forbehold (CPC 931 undtagen
 9312, del af 93191).
 c) Sociale tjenesteydelser, herunder pensionsforsikring
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav:
 Levering af alle sociale tjenesteydelser, der modtager offentlig støtte eller statsstøtte i en hvilken
 som helst form og derfor ikke kan anses for at være privatfinansieret, samt aktiviteter eller
 tjenesteydelser, der er del af en offentlig pensionsplan eller en lovbestemt social sikringsordning.
 Private operatørers deltagelse i privatfinansierede sociale netværk kan være underlagt koncession
 på et ikke-diskriminerende grundlag. Der kan evt. anvendes en økonomisk behovsprøve.
 Hovedkriterium: de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse, transportinfrastrukturen,
 befolkningstætheden, den geografiske spredning og skabelsen af nye arbejdspladser.
 Levering af privatfinansierede sociale tjenesteydelser med undtagelse af tjenesteydelser i tilknytning
 til hvilehjem, plejehjem og ældrehjem.
 773
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 11 – Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Sektor: Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Brancheklassifikation: CPC 963, 9619, 964
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår følgende:
 a) Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed (CPC 963)
 Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed.
 b) Forlystelsesvirksomhed, teater, levende musik og cirkus (CPC 9619, 964 undtagen 96492)
 Grænseoverskridende levering af forlystelsesvirksomhed, herunder teater, levende musik, cirkus og
 diskoteksvirksomhed.
 c) Spil og væddemål (CPC 96492)
 Udbud af spil, som indebærer, at der gøres en indsats med penge i hasardspil, herunder lotterier,
 skrabekort, spilletjenester udbudt i kasinoer, spillehaller eller udskænkningssteder,
 bookmakervirksomhed, bingospil og spilletjenester, der drives af og til fordel for
 velgørenhedsorganisationer eller almennyttige organisationer.
 774
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 12 – Transport og hjælpetjenesteydelser i tilknytning til transport
 Sektor: Transport
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår følgende:
 a) Søtransport – enhver anden erhvervsmæssig aktivitet, der udføres fra et skib
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang,
 national behandling:
 Besætningens nationalitet på søgående og ikke-søgående fartøjer.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling,


text:
mestbegunstigelsesbehandling, øverste ledelse og bestyrelse:
 Med henblik på registrering af et fartøj eller flådedrift under Det Forenede Kongeriges flag (al
 kommerciel aktivitet på havene fra et søgående skib, herunder fiskeri, akvakultur og tjenesteydelser
 i tilknytning til fiskeri, international passager- og godstransport (CPC 721) og tjenesteydelser i
 tilknytning til søtransport). Dette forbehold finder ikke anvendelse på juridiske personer, som er
 stiftet i Det Forenede Kongerige, og som har en effektiv og vedvarende forbindelse til dets økonomi.
 b) Tjenesteydelser i tilknytning til søtransport
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 Levering af lodsning og liggepladsfaciliteter. Det skal præciseres, at uanset de kriterier, der finder
 anvendelse på registrering af skibe i Det Forenede Kongerige, forbeholder Det Forenede Kongerige
 sig retten til at kræve, at kun skibe, der er registreret i de nationale registre i Det Forenede
 Kongerige, kan levere lodsning og liggepladsfaciliteter (CPC 7452).
 Kun fartøjer, der fører Det Forenede Kongeriges flag, kan udføre slæbe- og bugservirksomhed (CPC
 7214).
 c) Tjenesteydelser i tilknytning til transport ad indre vandveje
 775
 ---pagebreak--- Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling,
 mestbegunstigelsesbehandling, øverste ledelse og bestyrelse, præstationskrav og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling,
 mestbegunstigelsesbehandling:
 Tjenesteydelser i tilknytning til transport ad indre vandveje
 d) Jernbanetransport og tjenesteydelser i tilknytning til jernbanetransport
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, lokal tilstedeværelse, national
 behandling:
 Passagertransport med jernbane (CPC 7111).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang, lokal tilstedeværelse:
 Godstransport med jernbane (CPC 7112).
 e) Vejtransport (passagertransport, godstransport, international lastvognstransport) og
 tjenesteydelser i tilknytning til vejtransport
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 For vejtransporttjenesteydelser, der er omfattet af del 2 (Økonomi og handel), afsnit XII (Transport),
 kapitel 3 og 4, samt bilag ROAD-1 til kapitel 3.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 For vejtransporttjenesteydelser, der ikke er omfattet af del 2 (Økonomi og handel), afsnit XII
 (Transport), kapitel 3 og 4, samt bilag ROAD-1 til kapitel 3:
 i) Ret til at kræve etablering og til at begrænse den grænseoverskridende levering af
 vejtransporttjenesteydelser (CPC 712)
 ii) Eventuel anvendelse af økonomisk behovsprøve for taxikørsel i Det Forenede Kongerige,
 hvorved der fastsættes en grænse for antallet af tjenesteydere. Hovedkriterium: Lokal
 efterspørgsel som fastsat i gældende lovgivning (CPC 71221).
 Eksisterende foranstaltninger:
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler
 om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv 96/26/EF
 som bibeholdt i Det Forenede Kongeriges lovgivning ved European Union (Withdrawal) Act 2018 og
 som ændret ved 2019-forordningerne om licens til operatører og international godskørsel (ændring
 osv.) (EU Exit),
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 af 21.oktober 2009 om fælles regler
 for adgang til markedet for international godskørsel som bibeholdt i Det Forenede Kongeriges
 776
 ---pagebreak--- lovgivning ved


text:
European Union (Withdrawal) Act 2018 og som ændret ved 2019-forordningerne om
 licens til operatører og international godskørsel (ændring osv.) (EU Exit) samt
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler
 for adgang til det internationale marked for buskørsel og om ændring af forordning (EF) nr.
 561/2006 som bibeholdt i Det Forenede Kongeriges lovgivning ved European Union (Withdrawal)
 Act 2018 og som ændret ved 2019-forordningerne om fælles regler for adgang til det internationale
 marked for buskørsel (ændring osv.) (EU Exit).
 f) Rumfart og udlejning af rumfartøjer
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, lokal
 tilstedeværelse, national behandling:
 Transporttjenesteydelser gennem rummet og udlejning af rumfartøjer (CPC 733, del af 734).
 g) Mestbegunstigelsesundtagelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende
 handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling:
 i) Vej- og jernbanetransport
 Ret til at indrømme differentieret behandling til et land i henhold til eksisterende eller
 fremtidige bilaterale aftaler om international godskørsel (herunder kombineret
 vejtransport/jernbanetransport) og passagertransport, der indgås mellem Det Forenede
 Kongerige og et tredjeland (CPC 7111, 7112, 7121, 7122, 7123). En sådan behandling kan:
 — forbeholde eller begrænse leveringen af de pågældende transporttjenesteydelser
 mellem de kontraherende parter eller gennem de kontraherende parters
 territorium til køretøjer, der er registreret i de kontraherende parter, eller
 — give skattefritagelse for sådanne køretøjer.
 ii) Lufttransport – Tjenesteydelser i tilknytning til lufttransport
 Der indrømmes differentieret behandling til et tredjeland i henhold til gældende eller
 fremtidige bilaterale aftaler vedrørende groundhandling.
 777
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 13 – Fiskeri og vand
 Sektor: Fiskeri, akvakultur, tjenesteydelser i tilknytning til fiskeri; indvinding,
 rensning og distribution af vand
 Brancheklassifikation: ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC 882, ISIC Rev. 3.1 41
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår følgende:
 a) Fiskeri, akvakultur og tjenesteydelser i tilknytning til fiskeri (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC
 882)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, lokal tilstedeværelse,
 mestbegunstigelsesbehandling:
 1. Navnlig inden for rammerne af Det Forenede Kongeriges fiskeripolitik og fiskeriaftaler med
 tredjelande, adgang til og udnyttelse af biologiske ressourcer og fangstpladser i farvandene
 henhørende under Det Forenede Kongeriges overhøjhed eller jurisdiktion eller fiskerettigheder i
 henhold til en fiskerilicens fra Det Forenede Kongerige, herunder foranstaltninger:
 a) der regulerer af landing af fangster taget af fartøjer, der fører en medlemsstats eller et
 tredjelands flag, for så vidt angår de kvoter, de har fået tildelt, eller, for så vidt angår fartøjer, der
 fører Det Forenede Kongeriges flag, krav om, at en del af den samlede fangst landes i Det
 Forenede Kongeriges havne
 b) der fastlægger en mindstestørrelse for virksomheder med henblik på at bevare fartøjer til
 henholdsvis ikkeindustrielt og kystnært fiskeri
 c) der indrømmer differentieret behandling i henhold til gældende eller fremtidige
 internationale


text:
aftaler vedrørende fiskeri og
 778
 ---pagebreak--- d) der kræver, at besætningen på et fartøj, der fører Det Forenede Kongeriges flag, er
 statsborgere i Det Forenede Kongerige.
 2. Et fiskerfartøjs ret til kun at føre Det Forenede Kongeriges flag , hvis:
 a) det fuldt ud ejes af:
 i) selskaber, der er stiftet i Det Forenede Kongerige, eller
 ii) statsborgere i Det Forenede Kongerige
 b) den daglige drift ledes og kontrolleres fra Det Forenede Kongerige, og
 c) befragteren, forvalteren eller operatøren af fartøjet er en virksomhed, som er stiftet i
 Det Forenede Kongerige eller er statsborger i Det Forenede Kongerige.
 3. En kommerciel licens, som giver ret til at fiske i Det Forenede Kongeriges søterritorium, kan
 kun indrømmes til fartøjer, der fører Det Forenede Kongeriges flag.
 4. Etablering af havbrugsfaciliteter og landbaserede faciliteter inden for akvakultur.
 5. Punkt 1, litra a), b), c) (bortset fra mestbegunstigelsesbehandling) og d), punkt 2, litra a), nr.
 i), litra b) og c), og punkt 3 finder kun anvendelse på foranstaltninger, der gælder for fartøjer eller
 virksomheder, uanset de reelle ejeres nationalitet.
 b) Indvinding, rensning og distribution af vand
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, lokal tilstedeværelse, national
 behandling:
 For så vidt angår levering af tjenesteydelser i tilknytning til indvinding, rensning og distribution af
 vand til husholdninger, industrielle, kommercielle eller andre brugere, herunder drikkevand, og
 vandforvaltning.
 779
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 14 – Energirelaterede aktiviteter
 Sektor: Produktion af energi og tjenesteydelser i tilknytning hertil
 Brancheklassifikation: ISIC Rev. 3.1 401, 402, CPC 7131, CPC 887 (med undtagelse af
 rådgivning og konsulentvirksomhed).
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger, hvor
 Det Forenede Kongerige tillader udenlandsk ejerskab af et transmissionssystem til elektricitet eller
 gas eller et system til transport via olie- og gasrørledning, vedrørende virksomheder i EU, der
 kontrolleres af fysiske personer eller virksomheder i et tredjeland, som tegner sig for mere end fem
 procent af Det Forenede Kongeriges import af olie, naturgas eller elektricitet, for at garantere
 energiforsyningssikkerheden i Det Forenede Kongerige. Dette forbehold finder ikke anvendelse på
 rådgivning og konsulentvirksomhed, der leveres som tjenesteydelser i tilknytning til
 energidistribution.
 780
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 15 – Andre tjenesteydelser, i.a.n.
 Sektor: Andre tjenesteydelser, i.a.n.
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 Det Forenede Kongerige forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så
 vidt angår levering af andre nye tjenesteydelser end dem, der er klassificeret i De Forenede
 Nationers centrale produktklassifikation (CPC), 1991.
 781
 ---pagebreak--- BILAG SERVIN-3: FORRETNINGSREJSENDE I ETABLERINGSØJEMED, VIRKSOMHEDSINTERNT
 UDSTATIONEREDE OG FORRETNINGSREJSENDE PÅ KORTVARIGT OPHOLD
 1. En foranstaltning, som er opført i dette bilag, kan opretholdes, videreføres, forlænges
 hurtigt eller ændres, forudsat at ændringen ikke gør foranstaltningen mindre forenelig med artikel
 SERVIN.4.2 [Virksomhedsinternt udstationerede og forretningsrejsende i etableringsøjemed] og
 SERVIN.4.3 [Forretningsrejsende på kortvarigt ophold], end tilfældet var umiddelbart


text:
før ændringen.
 2. Artikel SERVIN.4.2 [Virksomhedsinternt udstationerede og forretningsrejsende i
 etableringsøjemed] og SERVIN.4.3 [Forretningsrejsende på kortvarigt ophold] finder ikke anvendelse
 på eksisterende ikkeforenelige foranstaltninger, som er opført i dette bilag, i det omfang der
 foreligger uforenelighed.
 3. Listerne i punkt 6, 7 og 8 gælder kun for Det Forenede Kongeriges og Den Europæiske
 Unions områder, jf. artikel FINPROV.1 [Territorialt anvendelsesområde] og artikel OTH.9.2
 [Geografisk anvendelsesområde], og er kun relevant i forbindelse med Den Europæiske Unions og
 dens medlemsstaters handelsforbindelser med Det Forenede Kongerige. De berører ikke
 medlemsstaternes rettigheder og forpligtelser i henhold til EU-retten.
 4. Det skal præciseres, at for Den Europæiske Unions vedkommende indebærer forpligtelsen til
 at indrømme national behandling ikke krav om, at fysiske eller juridiske personer fra Det Forenede
 Kongerige også indrømmes den behandling, der indrømmes i en medlemsstat i medfør af traktaten
 om Den Europæiske Unions funktionsmåde eller andre foranstaltninger vedtaget i henhold til
 nævnte traktat, herunder deres gennemførelse i medlemsstaterne, til:
 i) fysiske personer eller personer med fast bopæl i en anden medlemsstat eller
 ii) juridiske personer, der er stiftet eller organiseret efter lov i en anden medlemsstat
 eller Den Europæiske Union, og hvis vedtægtsmæssige hjemsted, hovedkontor eller
 hovedvirksomhed er beliggende i Den Europæiske Union.
 5. Følgende forkortelser er benyttet i nedenstående punkter:
 AT Østrig
 BE Belgien
 BG Bulgarien
 CY Cypern
 CZ Den Tjekkiske Republik
 DE Tyskland
 DK Danmark
 EE Estland
 EL Grækenland
 ES Spanien
 782
 ---pagebreak--- EU Den Europæiske Union og alle dens medlemsstater
 FI Finland
 FR Frankrig
 HR Kroatien
 HU Ungarn
 IE Irland
 IT Italien
 LT Litauen
 LU Luxembourg
 LV Letland
 MT Malta
 NL Nederlandene
 PL Polen
 PT Portugal
 RO Rumænien
 SE Sverige
 SI Slovenien
 SK Den Slovakiske Republik
 6. Den Europæiske Unions ikkeforenelige foranstaltninger er:
 Forretningsrejsende i etableringsøjemed
 Alle sektorer AT, CZ: En forretningsrejsende i etableringsøjemed skal arbejde for en
 virksomhed, der ikke er en nonprofitorganisation, eller: Ubundet.
 SK: En forretningsrejsende i etableringsøjemed skal arbejde for en
 virksomhed, der ikke er en nonprofitorganisation, eller: Ubundet. Krav om
 arbejdstilladelse, herunder økonomisk behovsprøve.
 CY: Tilladt opholdsperiode: højst 90 dage inden for en periode på tolv
 måneder. En forretningsrejsende i etableringsøjemed skal arbejde for en
 virksomhed, der ikke er en nonprofitorganisation, eller: Ubundet.
 783
 ---pagebreak--- Virksomhedsinternt udstationerede
 Alle sektorer EU: Frem til den 31. december 2022 alle afgifter, gebyrer eller skatter, som
 pålægges af en part (bortset fra gebyrer forbundet med behandling af
 ansøgning om eller fornyelse af visum eller arbejds- eller opholdstilladelse)
 som følge af en tilladelse til at udføre en aktivitet eller til at ansætte en
 person, som kan udføre en sådan aktivitet, på en parts område,
 medmindre der er tale om et krav i overensstemmelse med SERVIN 4.1
 [Anvendelsesområde og definitioner], stk. 3, eller et sundhedsgebyr i
 henhold til national lovgivning i forbindelse med en ansøgning om tilladelse
 til indrejse, ophold, arbejde eller ophold på den anden parts område.
 AT, CZ, SK: En virksomhedsinternt udstationeret skal være beskæftiget af
 en virksomhed, der ikke er en nonprofitorganisation, eller: Ubundet.
 FI: Ledende personale skal være beskæftiget af en virksomhed, der ikke er
 en nonprofitorganisation.


text:
HU: Fysiske personer, der har været partnere i en virksomhed, opfylder
 ikke kravene med henblik på at blive virksomhedsinternt udstationeret.
 Forretningsrejsende på kortvarigt ophold
 Alle de aktiviteter, der CY, DK, HR: Krav om arbejdstilladelse, herunder økonomisk behovsprøve,
 er omhandlet i punkt hvis den forretningsrejsende på kortvarigt ophold leverer en
 8: tjenesteydelse.
 LV: Krav om arbejdstilladelse for transaktioner/aktiviteter, der skal
 udføres på grundlag af en kontrakt.
 MT: Krav om arbejdstilladelse. Der foretages ikke nogen økonomisk
 behovsprøve.
 SI: Krav om en kombineret opholds- og arbejdstilladelse for levering af
 tjenesteydelser i over 14 dage ad gangen og for visse aktiviteter (forskning
 og design, uddannelsesseminarer, indkøb, handelstransaktioner,
 oversættelse og tolkning). Der er intet krav om en økonomisk
 behovsprøve.
 SK: Krav om arbejdstilladelse, herunder økonomisk behovsprøve, ved
 levering af en tjenesteydelse på Slovakiets område af en varighed på over
 syv dage inden for en måned eller 30 dage inden for et kalenderår.
 Forskning og udvikling AT: Krav om arbejdstilladelse, herunder økonomisk behovsprøve,
 undtagen for forskningsaktiviteter udført af videnskabelige og statistiske
 forskere.
 Markedsundersøgelser AT: Krav om arbejdstilladelse, herunder økonomisk behovsprøve. Der er
 intet krav om en økonomisk behovsprøve for forsknings- og
 analyseaktiviteter af en varighed på op til syv dage inden for en måned
 eller 30 dage inden for et kalenderår. Krav om universitetsgrad.
 CY: Krav om arbejdstilladelse, herunder økonomisk behovsprøve.
 Handelsmesser og AT, CY: Krav om arbejdstilladelse, herunder økonomisk behovsprøve, for
 udstillinger aktiviteter af en varighed på over syv dage inden for en måned eller 30
 784
 ---pagebreak--- dage inden for et kalenderår.
 Tjenesteydelser efter AT: Krav om arbejdstilladelse, herunder økonomisk behovsprøve. Der er
 salg eller leje intet krav om en økonomisk behovsprøve for fysiske personer med
 specialviden, der uddanner arbejdstagere til at levere tjenesteydelser.
 CY, CZ : Krav om arbejdstilladelse for aktiviteter af en varighed på over syv
 dage inden for en måned eller 30 dage inden for et kalenderår.
 ES: Installatører, reparatører og vedligeholdelsespersonale bør
 beskæftiges som sådan af den juridiske person, der leverer varen eller
 tjenesteydelsen, eller af en virksomhed, som er en del af den samme
 gruppe som førstnævnte juridiske person, i mindst tre måneder
 umiddelbart forud for indgivelsen af en ansøgning om indrejse og bør om
 nødvendigt være i besiddelse af mindst tre års relevant erhvervserfaring
 opnået efter myndighedsalderen.
 FI: Afhængigt af aktiviteten kan der være krav om opholdstilladelse.
 SE: Krav om arbejdstilladelse, undtagen for i) fysiske personer, der
 deltager i uddannelse, prøvning, forberedelse eller afslutning af leveringer
 eller lignende aktiviteter som led i en forretningstransaktion, eller ii)
 montører eller faglærere, der foretager hastende installation eller
 reparation af maskiner i op til to måneder, når der er tale om en
 nødsituation. Der kræves ikke nogen økonomisk behovsprøve.
 Handelstransaktioner AT, CY: Krav om arbejdstilladelse, herunder økonomisk behovsprøve, for
 aktiviteter af en varighed på over syv dage inden for en måned eller 30
 dage inden for et kalenderår.
 FI: Den fysiske person skal levere tjenesteydelser som beskæftiget i en
 juridisk person fra den anden part.
 Turismepersonale CY, ES, PL: Ubundet.
 FI: Den fysiske person skal levere tjenesteydelser som beskæftiget af en
 juridisk


text:
person fra den anden part.
 SE: Krav om arbejdstilladelse, undtagen for chauffører og personale i
 turistbusser. Der kræves ikke nogen økonomisk behovsprøve.
 Oversættelse og AT: Krav om arbejdstilladelse, herunder økonomisk behovsprøve.
 tolkning CY, PL: Ubundet.
 7. Det Forenede Kongeriges ikkeforenelige foranstaltninger er:
 Forretningsrejsende i etableringsøjemed
 Alle sektorer En forretningsrejsende i etableringsøjemed skal arbejde for en
 virksomhed, der ikke er en nonprofitorganisation, eller: Ubundet.
 Virksomhedsinternt udstationerede
 Alle sektorer En virksomhedsinternt udstationeret skal være beskæftiget af en
 virksomhed, der ikke er en nonprofitorganisation, eller: Ubundet.
 785
 ---pagebreak--- Frem til den 31. december 2022 alle afgifter, gebyrer eller skatter, som
 pålægges af en part (bortset fra gebyrer forbundet med behandling af
 ansøgning om eller fornyelse af visum eller arbejds- eller
 opholdstilladelse) som følge af en tilladelse til at udføre en aktivitet eller
 til at ansætte en person, som kan udføre en sådan aktivitet, på en parts
 område, medmindre der er tale om et krav i overensstemmelse med
 SERVIN 4.1 [Anvendelsesområde og definitioner], stk. 3, eller et
 sundhedsgebyr i henhold til national lovgivning i forbindelse med en
 ansøgning om tilladelse til indrejse, ophold, arbejde eller ophold på den
 anden parts område.
 Forretningsrejsende på kortvarigt ophold
 Alle de aktiviteter, Ingen
 der er omhandlet i
 punkt 8:
 8. Forretningsrejsende på kortvarigt ophold kan deltage i følgende aktiviteter:
 a) møder og høringer: fysiske personer, der deltager i møder eller konferencer eller høringer
 med forretningspartnere
 b) forskning og design: tekniske, videnskabelige og statistiske forskere, som foretager
 uafhængig forskning eller forskning for en juridisk person fra den part, hvori den
 forretningsrejsende på kortvarigt ophold er en fysisk person,
 c) markedsundersøgelser: markedsforskere og -analytikere, som foretager forskning og
 analyser for en juridisk person fra den part, hvori den forretningsrejsende på kortvarigt
 ophold er en fysisk person,
 d) uddannelsesseminarer: en virksomheds personale, der kommer til det område, som
 besøges af den forretningsrejsende på kortvarigt ophold, for at blive uddannet i teknikker og
 arbejdsmetoder, der anvendes af virksomheder eller organisationer i det område, som
 besøges af den forretningsrejsende på kortvarigt ophold, forudsat at uddannelsen alene
 begrænses til iagttagelse, fortroliggørelse og klasseundervisning
 e) handelsmesser og udstillinger: personale, der deltager i en handelsmesse med det formål
 at promovere deres virksomhed eller dennes produkter eller tjenesteydelser
 f) salg: repræsentanter for en leverandør af tjenesteydelser eller varer, der modtager ordrer
 på eller forhandler om salg af tjenesteydelser eller varer eller indgår aftaler om salg af
 tjenesteydelser eller varer for den pågældende leverandør, men som ikke selv leverer varer
 eller tjenesteydelser. Forretningsrejsende på kortvarigt ophold må ikke involveres i direkte
 salg til offentligheden
 g) indkøb: personale, der foretager indkøb af varer og tjenesteydelser for en virksomhed,
 eller ledelses- eller tilsynspersonale, der er involveret i en handelstransaktion på området i
 den part, hvor den forretningsrejsende på kortvarigt ophold er en fysisk person
 786
 ---pagebreak--- h) tjenesteydelser efter salg eller leje: installatører, reparatører og
 vedligeholdelsespersonale og tilsynspersonale, der besidder specialviden af væsentlig
 betydning for en sælgers kontraktlige forpligtelse, og som leverer tjenesteydelser eller
 uddanner arbejdstagere i at levere tjenesteydelser i medfør af en garanti eller en anden
 tjenesteydelseskontrakt, der


text:
er knyttet til salg eller leje af udstyr eller maskiner, herunder
 computersoftware, i relation til handel eller industri, der er købt eller lejet hos en juridisk
 person fra den part, hvori den forretningsrejsende på kortvarigt ophold er en fysisk person, i
 hele garantiens eller tjenesteydelseskontraktens varighed
 i) handelstransaktioner: ledelses- eller tilsynspersonale samt personale, der leverer
 finansielle tjenesteydelser (herunder forsikringsfolk, bankfolk og investeringsmæglere), som
 er involveret i en handelstransaktion for en juridisk person fra den part, hvori den
 forretningsrejsende på kortvarigt ophold er en fysisk person
 j) turismepersonale: rejsearrangører og -bureauer, turistguider og turoperatører, som
 deltager i turistmesser eller fungerer som ledsagere i forbindelse med en rejse, der er
 påbegyndt på området i den part, hvor den forretningsrejsende på kortvarigt ophold er en
 fysisk person, samt
 k) oversættelse og tolkning: oversættere og tolke, der leverer tjenesteydelser som
 beskæftiget af en juridisk person fra den part, hvori den forretningsrejsende på kortvarigt
 ophold er en fysisk person.
 787
 ---pagebreak--- BILAG SERVIN-4: LEVERANDØRER AF KONTRAKTBASEREDE TJENESTEYDELSER OG SELVSTÆNDIGE
 ERHVERVSDRIVENDE
 1. Hver part tillader, at leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser eller selvstændige
 erhvervsdrivende fra den anden part leverer tjenesteydelser på dens område gennem fysiske
 personers tilstedeværelse, jf. artikel SERVIN.4.4 [Leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser
 og selvstændige erhvervsdrivende], inden for de sektorer, der er opført i dette bilag, under
 hensyntagen til de relevante begrænsninger.
 2. Nedenstående liste består af følgende elementer:
 a) første kolonne med angivelse af den sektor eller delsektor, for hvilken kategorien af
 leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser og selvstændige erhvervsdrivende er
 liberaliseret, samt
 b) anden kolonne med en beskrivelse af de gældende begrænsninger.
 3. Ud over listen over forbehold i dette bilag kan hver part indføre eller opretholde en
 foranstaltning vedrørende kvalifikationskrav, kvalifikationsprocedurer, tekniske standarder og
 godkendelseskrav eller -procedurer, der ikke udgør en begrænsning som omhandlet i artikel
 SERVIN.4.4 [Leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser og selvstændige erhvervsdrivende].
 Disse foranstaltninger, herunder kravet om godkendelser, kravet om at opnå anerkendelse af
 uddannelsesbeviser inden for regulerede sektorer eller kravet om at bestå specifikke eksaminer,
 f.eks. sprogeksaminer, finder under alle omstændigheder anvendelse på leverandører af
 kontraktbaserede tjenesteydelser og selvstændige erhvervsdrivende fra parterne, selv om de ikke er
 opført i dette bilag.
 4. Parterne påtager sig ingen forpligtelser vedrørende leverandører af kontraktbaserede
 tjenesteydelser og selvstændige erhvervsdrivende inden for de økonomiske aktiviteter, der ikke er
 opført.
 5. Ved angivelsen af de forskellige sektorer og subsektorer er CPC den centrale
 produktnomenklatur (Central Products Classification) som fastsat i de statistiske publikationer fra De
 Forenede Nationers statistiske kontor (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers,
 Series M, N° 77, CPC prov., 1991).
 6. I de sektorer, hvor en økonomisk behovsprøve finder anvendelse, er hovedkriteriet
 vurderingen af:
 a) for Det Forenede Kongerige, den relevante markedssituation i Det Forenede Kongerige
 samt
 b) for Unionen, den relevante markedssituation i den EU-medlemsstat eller den region, hvor
 tjenesteydelsen vil blive leveret, under hensyntagen til bl.a. antallet af og konsekvenserne
 for leverandører af tjenesteydelser, som allerede leverer tjenesten, når vurderingen
 foretages.
 7. Listerne i punkt 10-13 gælder kun for Det Forenede Kongeriges og Den Europæiske Unions
 områder, jf. artikel FINPROV.1 [Territorialt


text:
anvendelsesområde] og artikel OTH.9.2 [Geografisk
 anvendelsesområde], og er kun relevant i forbindelse med Den Europæiske Unions og dens
 medlemsstaters handelsforbindelser med Det Forenede Kongerige. De berører ikke
 medlemsstaternes rettigheder og forpligtelser i henhold til EU-retten.
 788
 ---pagebreak--- 8. Det skal præciseres, at for Den Europæiske Unions vedkommende indebærer forpligtelsen til
 at indrømme national behandling ikke krav om, at fysiske eller juridiske personer fra Det Forenede
 Kongerige også indrømmes den behandling, der indrømmes i en medlemsstat i medfør af traktaten
 om Den Europæiske Unions funktionsmåde eller andre foranstaltninger vedtaget i henhold til
 nævnte traktat, herunder deres gennemførelse i medlemsstaterne, til:
 i) fysiske personer eller personer med fast bopæl i en anden medlemsstat eller
 ii) juridiske personer, der er stiftet eller organiseret efter lov i en anden medlemsstat eller
 Den Europæiske Union, og hvis vedtægtsmæssige hjemsted, hovedkontor eller
 hovedvirksomhed er beliggende i Den Europæiske Union.
 9. Følgende forkortelser er benyttet i nedenstående lister:
 AT Østrig
 BE Belgien
 BG Bulgarien
 CY Cypern
 CZ Den Tjekkiske Republik
 DE Tyskland
 DK Danmark
 EE Estland
 EL Grækenland
 ES Spanien
 EU Den Europæiske Union og alle dens medlemsstater
 FI Finland
 FR Frankrig
 HR Kroatien
 HU Ungarn
 IE Irland
 IT Italien
 LT Litauen
 LU Luxembourg
 LV Letland
 789
 ---pagebreak--- MT Malta
 NL Nederlandene
 PL Polen
 PT Portugal
 RO Rumænien
 SE Sverige
 SI Slovenien
 SK Den Slovakiske Republik
 LKT Leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser
 IP Selvstændige erhvervsdrivende
 Leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser
 10. Med forbehold af listen over forbehold i punkt 12 og 13 indgår parterne forpligtelser i
 henhold til artikel SERVIN.4.4 [Leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser og selvstændige
 erhvervsdrivende] med hensyn til leverandører af kontraktbaserede tjenesteydelser under
 leveringsmåde 4 inden for følgende delsektorer:
 a) Juridisk rådgivning vedrørende folkeretten og retten i hjemlandsjurisdiktionen
 b) Regnskabsvæsen og bogholderivirksomhed
 c) Skatterådgivning
 d) Arkitekttjenesteydelser samt byplanlægning og landskabsarkitektur
 e) Ingeniørtjenesteydelser og integreret ingeniørtjenesteydelser
 f) Læge- og tandlægevirksomhed
 g) Dyrlægevirksomhed
 h) Jordemodervirksomhed
 i) Virksomhed udøvet af sygeplejersker, fysioterapeuter og paramedicinsk personale
 j) IT-tjenesteydelser og lign.
 k) Tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling
 l) Reklamevirksomhed
 790
 ---pagebreak--- m) Markeds- og opinionsundersøgelsestjenesteydelser
 n) Virksomhedsrådgivning
 o) Tjenesteydelser i tilknytning til virksomhedsrådgivning
 p) Teknisk prøvning og analyse
 q) Tilknyttet videnskabelig og teknisk rådgivning
 r) Minedrift
 s) Vedligeholdelse og reparation af fartøjer
 t) Vedligeholdelse og reparation af jernbanetransportudstyr
 u) Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer, motorcykler, snescootere og
 vejtransportudstyr
 v) Vedligeholdelse og reparation af fly og flydele
 w) Vedligeholdelse og reparation af metalprodukter, maskiner (undtagen
 kontormaskiner), udstyr (undtagen transport- og kontorudstyr) og personlige ejendele
 og husholdningsartikler
 x) Oprettelse af adressekartoteker og postservice
 y) Telekommunikationstjenesteydelser
 z) Post- og kurertjenesteydelser
 aa) Bygge- og anlægsarbejde og tilknyttet ingeniørvirksomhed
 bb) Byggepladsundersøgelser
 cc)
 dd) Tjenesteydelser i tilknytning til landbrug, jagt og skovbrug
 ee) Miljøtjenester
 ff) Forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydelser - rådgivning og
 konsulenttjenesteydelser
 gg) Andre finansielle tjenesteydelser - rådgivning og konsulentvirksomhed
 hh) Rådgivning og konsulenttjenesteydelser på transportområdet
 ii) Rejsebureau- og rejsearrangørtjenesteydelser
 jj) Turistguidevirksomhed
 kk) Rådgivning og konsulenttjenesteydelser i tilknytning til fremstillingstjenesteydelser
 791
 ---pagebreak--- 792 ---pagebreak--- Selvstændige erhvervsdrivende
 11. Med forbehold af listen over forbehold i punkt 12 og 13 indgår parterne forpligtelser i
 henhold til artikel SERVIN.4.4 [Leverandører


text:
af kontraktbaserede tjenesteydelser og selvstændige
 erhvervsdrivende] med hensyn til selvstændige erhvervsdrivende under leveringsmåde 4 inden for
 følgende delsektorer:
 a) Juridisk rådgivning vedrørende folkeretten og retten i hjemlandsjurisdiktionen
 b) Arkitekttjenesteydelser samt byplanlægning og landskabsarkitektur
 c) Ingeniørtjenesteydelser og integreret ingeniørtjenesteydelser
 d) IT-tjenesteydelser og lign.
 e) Tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling
 f) Markeds- og opinionsundersøgelsestjenesteydelser
 g) Virksomhedsrådgivning
 h) Tjenesteydelser i tilknytning til virksomhedsrådgivning
 i) Minedrift
 j) Oprettelse af adressekartoteker og postservice
 k) Telekommunikationstjenesteydelser
 l) Post- og kurertjenesteydelser
 m)
 n) Forsikringsrelaterede tjenesteydelser - rådgivning og konsulentvirksomhed
 o) Andre finansielle tjenesteydelser - rådgivning og konsulentvirksomhed
 p) Rådgivning og konsulenttjenesteydelser på transportområdet
 q) Rådgivning og konsulenttjenesteydelser i tilknytning til fremstillingstjenesteydelser
 12. Den Europæiske Unions forbehold er:
 Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 793
 ---pagebreak--- Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 Alle sektorer LKT og SE:
 I AT: Tilladelse til ophold gives for en samlet periode på højst seks
 måneder inden for en periode på 12 måneder eller i kontraktens
 varighed, alt efter hvad der er kortest.
 I CZ: Tilladelse til ophold gives for en periode på højst 12 på
 hinanden følgende måneder eller i kontraktens varighed, alt efter
 hvad der er kortest.
 Juridisk rådgivning vedrørende LKT:
 folkeretten og retten i I AT, BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE: Ingen.
 hjemlandsjurisdiktionen
 I BG, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Økonomisk behovsprøve.
 (del af CPC 861)
 SE:
 I AT, CY, DE, EE, FR, HR, IE, LU, LV, NL, PL, PT, SE: Ingen.
 I BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IT, LT, MT, RO, SI, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 Regnskabsvæsen og LKT:
 bogholderivirksomhed I AT, BE, DE, EE, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 (CPC 86212 undtagen I BG, CZ, CY, DK, EL, FI, FR, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Økonomisk
 "revisionstjenesteydelser", 86213, behovsprøve.
 86219 og 86220)
 SE:
 EU: Ubundet.
 Skatterådgivning LKT:
 (CPC 863)122 I AT, BE, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE: Ingen.
 I BG, CZ, CY, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 I PT: Ubundet.
 SE:
 EU: Ubundet.
 122
 Omfatter ikke juridisk rådgivning og juridisk repræsentation i skattesager, som hører under juridisk
 rådgivning inden for folkeretten og retten i hjemlandsjurisdiktionen.
 794
 ---pagebreak--- Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 Arkitektvirksomhed LKT:
 samt I BE, CY, EE, ES, EL, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I FI: Ingen, bortset fra: at fysiske personer skal dokumentere at være
 Byplanlægnings- og i besiddelse af den specialviden, der kræves for at levere den
 landskabsarkitekturvirksomhed pågældende tjenesteydelse.
 (CPC 8671 og 8674) I BG, CZ, DE, HU, LT, LV, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I DK: Økonomisk behovsprøve, undtagen for LKT-ophold på op til tre
 måneder.
 I AT: Kun for planlægningsvirksomhed: Økonomisk behovsprøve.
 SE:
 I CY, DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I FI: Ingen, bortset fra: at fysiske personer skal dokumentere at være
 i besiddelse af den specialviden,


text:
der kræves for at levere den
 pågældende tjenesteydelse.
 I BE, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I AT: Kun for planlægningsvirksomhed: Økonomisk behovsprøve.
 Ingeniørvirksomhed LKT:
 samt I BE, CY, EE, ES, EL, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 Integreret ingeniørvirksomhed I FI: Ingen, bortset fra: at fysiske personer skal dokumentere at være
 (CPC 8672 og 8673) i besiddelse af den specialviden, der kræves for at levere den
 pågældende tjenesteydelse.
 I BG, CZ, DE, HU, LT, LV, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I DK: Økonomisk behovsprøve, undtagen for LKT-ophold på op til tre
 måneder.
 I AT: Kun for planlægningsvirksomhed: Økonomisk behovsprøve.
 SE:
 I CY, DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I FI: Ingen, bortset fra: at fysiske personer skal dokumentere at være
 i besiddelse af den specialviden, der kræves for at levere den
 pågældende tjenesteydelse.
 I BE, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I AT: Kun for planlægningsvirksomhed: Økonomisk behovsprøve.
 795
 ---pagebreak--- Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 Lægevirksomhed (herunder LKT:
 psykologvirksomhed) og I SE: Ingen.
 tandlægevirksomhed
 I CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI: Økonomisk
 (CPC 9312 og del af 85201) behovsprøve.
 I FR: Økonomisk behovsprøve, undtagen for psykologvirksomhed:
 Ubundet.
 I AT: Ubundet, undtagen for psykolog- og tandlægevirksomhed:
 Økonomisk behovsprøve.
 I BE, BG, EL, FI, HR, HU, LT, LV, SK: Ubundet.
 SE:
 EU: Ubundet.
 Dyrlægevirksomhed LKT:
 (CPC 932) I SE: Ingen.
 I CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
 SI: Økonomisk behovsprøve.
 I AT, BE, BG, HR, HU, LV, SK: Ubundet.
 SE:
 EU: Ubundet.
 Jordemodervirksomhed LKT:
 (del af CPC 93191) I IE, SE: Ingen.
 I AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
 SI: Økonomisk behovsprøve.
 I BE, BG, FI, HR, HU, SK: Ubundet.
 SE:
 EU: Ubundet.
 Virksomhed udøvet af LKT:
 sygeplejersker, fysioterapeuter og I IE, SE: Ingen.
 paramedicinsk personale
 I AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
 (del af CPC 93191) SI: Økonomisk behovsprøve.
 I BE, BG, FI, HR, HU, SK: Ubundet.
 SE:
 EU: Ubundet.
 796
 ---pagebreak--- Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 IT-tjenesteydelser og lign. LKT:
 (CPC 84) I BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
 Ingen.
 I FI: Ingen, bortset fra: at fysiske personer skal dokumentere at være
 i besiddelse af den specialviden, der kræves for at levere den
 pågældende tjenesteydelse.
 I AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I DK: Økonomisk behovsprøve, undtagen for LKT-ophold på op til tre
 måneder.
 SE:
 I DE, EE, EL, FR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I FI: Ingen, bortset fra: at fysiske personer skal dokumentere at være
 i besiddelse af den specialviden, der kræves for at levere den


text:
pågældende tjenesteydelse.
 I AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 I HR: Ubundet.
 Forsknings- og LKT:
 udviklingsvirksomhed EU, undtagen i NL, SE: Krav om værtsaftale med et godkendt
 (CPC 851, 852 undtagen forskningsinstitut124.
 psykologvirksomhed123 og 853) EU, undtagen i CZ, DK, SK: Ingen
 I CZ, DK, SK: Økonomisk behovsprøve.
 SE:
 EU, undtagen i NL, SE: Krav om værtsaftale med et godkendt
 forskningsinstitut125.
 EU, undtagen i BE, CZ, DK, IT, SK: Ingen
 I BE, CZ, DK, IT, SK: Økonomisk behovsprøve.
 123
 Del af CPC 85201, der hører under lægevirksomhed og tandlægevirksomhed.
 124
 For samtlige medlemsstater undtagen DK skal godkendelsen af forskningsorganisationen og
 værtsaftalen ske i henhold til betingelserne i EU's direktiv 2005/71/EF af 12. oktober 2005.
 125
 For samtlige medlemsstater undtagen DK skal godkendelsen af forskningsorganisationen og
 værtsaftalen ske i henhold til betingelserne i EU's direktiv 2005/71/EF af 12. oktober 2005.
 797
 ---pagebreak--- Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 Reklamevirksomhed LKT:
 (CPC 871) I BE, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I AT, BG, CZ, CY, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 SE:
 EU: Ubundet, undtagen i NL. I NL: Ingen.
 Markeds- og opinionsundersøgelser LKT:
 (CPC 864) I BE, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SE: Ingen.
 I AT, BG, CZ, CY, DK, EL, FI, HR, LV, MT, RO, SI, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 I PT: Kun for opinionsundersøgelser (CPC 86402): Ubundet.
 I HU, LT: Økonomisk behovsprøve, undtagen for
 opinionsundersøgelser (CPC 86402): Ubundet.
 SE:
 I DE, EE, FR, IE, LU, NL, PL, SE: Ingen.
 I AT, BE, BG, CZ, CY, DK, EL, ES, FI, HR, IT, LV, MT, RO, SI, SK:
 Økonomisk behovsprøve.
 I PT: Kun for opinionsundersøgelser (CPC 86402): Ubundet.
 I HU, LT: Økonomisk behovsprøve, undtagen for
 opinionsundersøgelser (CPC 86402): Ubundet.
 Virksomhedsrådgivning LKT:
 (CPC 865) I BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
 Ingen.
 I AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I DK: Økonomisk behovsprøve, undtagen for LKT-ophold på op til tre
 måneder.
 SE:
 I CY, DE, EE, EL, FI, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HR, HU, IT, LT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 798
 ---pagebreak--- Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 Tjenesteydelser i tilknytning til LKT:
 virksomhedsrådgivning I BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
 (CPC 866) Ingen.
 I AT, BG, CZ, CY, LT, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I DK: Økonomisk behovsprøve, undtagen for LKT-ophold på op til tre
 måneder.
 I HU: Økonomisk behovsprøve, undtagen for voldgifts- og
 mæglingsvirksomhed (CPC 86602): Ubundet.
 SE:
 I CY, DE, EE, EL, FI, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HR, IT, LT, RO, SK: Økonomisk behovsprøve
 I HU: Økonomisk behovsprøve, undtagen for voldgifts- og
 mæglingsvirksomhed (CPC 86602): Ubundet.
 Teknisk prøvning og


text:
analyse LKT:
 (CPC 8676) I BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE: Ingen.
 I AT, BG, CZ, CY, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 I DK: Økonomisk behovsprøve, undtagen for LKT-ophold på op til tre
 måneder.
 SE:
 EU: Ubundet, undtagen i NL. I NL: Ingen.
 Tilknyttet videnskabelig og teknisk LKT:
 rådgivning I BE, EE, EL, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE: Ingen.
 (CPC 8675) I AT, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 I DE: Ingen, undtagen for offentligt udnævnte landmålere: Ubundet.
 I FR: Ingen, undtagen for landmåling i forbindelse med etablering af
 ejendomsrettigheder og med jordlovgivning: Ubundet.
 I BG: Ubundet.
 SE:
 EU: Ubundet, undtagen i NL. I NL: Ingen.
 799
 ---pagebreak--- Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 Minedrift (CPC 883, kun rådgivning LKT:
 og konsulentvirksomhed) I BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
 Ingen.
 I AT, BG, CZ,CY, HU, LT, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I DK: Økonomisk behovsprøve, undtagen for LKT-ophold på op til tre
 måneder.
 SE:
 I DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE: Ingen.
 I AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, PL, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 Vedligeholdelse og reparation af LKT:
 fartøjer I BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen
 (del af CPC 8868) I AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 SE:
 EU: Ubundet, undtagen i NL. I NL: Ingen.
 Vedligeholdelse og reparation af LKT:
 jernbanetransportudstyr I BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 (del af CPC 8868) I AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 SE:
 EU: Ubundet, undtagen i NL. I NL: Ingen.
 Vedligeholdelse og reparation af LKT:
 motorkøretøjer, motorcykler, I BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 snescootere og vejtransportudstyr
 I AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Økonomisk
 (CPC 6112, 6122, del af 8867 og del behovsprøve.
 af 8868)
 SE:
 EU: Ubundet, undtagen i NL. I NL: Ingen.
 Vedligeholdelse og reparation af fly LKT:
 og flydele I BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 (del af CPC 8868) I AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 SE:
 EU: Ubundet, undtagen i NL. I NL: Ingen.
 800
 ---pagebreak--- Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 Vedligeholdelse og reparation af LKT:
 metalprodukter, maskiner I BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 (undtagen kontormaskiner), udstyr
 I AT, BG, CZ, CY, DE, DK, HU, IE, LT, RO, SK: Økonomisk
 (undtagen transport- og
 behovsprøve.
 kontorudstyr) og personlige
 ejendele og husholdningsartikler126 I FI: Ubundet, undtagen


text:
som led i en kontrakt om tjenesteydelser
 efter salg eller leje; for vedligeholdelse og reparation af personlige
 (CPC 633, 7545, 8861, 8862, 8864,
 ejendele og husholdningsartikler (CPC 633): Økonomisk
 8865 og 8866)
 behovsprøve.
 SE:
 EU: Ubundet, undtagen i NL. I NL: Ingen.
 Oversættelse og tolkning LKT:
 (CPC 87905, undtagen officielle eller I BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 autoriserede aktiviteter) I AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, LV, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 SE:
 I CY, DE, EE, FR, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I AT, BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 I HR: Ubundet.
 Telekommunikationstjenesteydelser LKT:
 (CPC 7544, kun rådgivning og I BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
 konsulentvirksomhed) Ingen.
 I AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I DK: Økonomisk behovsprøve, undtagen for LKT-ophold på op til tre
 måneder.
 SE:
 I DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 126
 Vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner og udstyr, herunder IT-udstyr (CPC 845), hører
 under IT-tjenesteydelser.
 801
 ---pagebreak--- Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 Post- og kurertjenesteydelser (CPC LKT:
 751, kun rådgivning og I BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
 konsulentvirksomhed) Ingen.
 I AT, BG, CZ, CY, FI, HU, LT, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I DK: Økonomisk behovsprøve, undtagen for LKT-ophold på op til tre
 måneder.
 SE:
 I DE, EE, EL, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, FI, HU, IT, LT, RO, SK: Økonomisk
 behovsprøve.
 Bygge- og anlægsarbejde og LKT:
 tilknyttet ingeniørvirksomhed EU: Ubundet, undtagen i BE, CZ, DK, ES, FR, NL og SE.
 (CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, I BE, DK, ES, NL, SE: Ingen.
 517 og 518. BG: CPC 512, 5131,
 I CZ: Økonomisk behovsprøve.
 5132, 5135, 514, 5161, 5162, 51641,
 51643, 51644, 5165 og 517)
 SE:
 EU: Ubundet, undtagen i NL. I NL: Ingen.
 Byggepladsundersøgelser LKT:
 (CPC 5111) I BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: Ingen.
 I AT, BG, CZ,CY, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Økonomisk behovsprøve.
 I DK: Økonomisk behovsprøve, undtagen for LKT-ophold på op til tre
 måneder.
 SE:
 EU: Ubundet.
 Videregående uddannelser LKT:
 (CPC 923) EU, undtagen i LU, SE: Ubundet.
 I LU: Ubundet, undtagen for universitetsprofessorer: Ingen.
 I SE: Ingen, undtagen for offentligt finansierede og
 privatfinansierede leverandører af undervisningstjenesteydelser
 med en form for statsstøtte: Ubundet.
 SE:
 EU, undtagen i SE: Ubundet.
 I SE: Ingen, undtagen for offentligt finansierede og
 privatfinansierede leverandører af undervisningstjenesteydelser
 med en form for statsstøtte: Ubundet.
 802
 ---pagebreak--- Sektor eller delsektor Beskrivelse af forbehold
 Landbrug, jagt og skovbrug (CPC LKT: