text:
ikke af bånd eller strimler), også forede eller garnerede; hårnet, uanset materialets art, også forede eller garnerede
 Fremstilling på basis af garn eller tekstilfibre (9)
 ex Kapitel 66
 Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 6601
 Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, haveparasoller og lign.)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 67
 Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex Kapitel 68
 Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer, undtagen: undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex ex 6803
 Varer af skifer, herunder varer af agglomeret skifer
 Fremstilling på basis af bearbejdet skifer
 ex ex 6812
 Varer af asbest; varer af blandinger på basis af asbest eller på basis af asbest og magnesiumcarbonat
 Fremstilling på basis af alle materialer
 ex ex 6814
 Varer af glimmer, herunder varer af agglomeret eller rekonstitueret glimmer, også på underlag af papir, pap eller andre materialer
 Fremstilling på basis af bearbejdet glimmer, herunder varer af agglomeret eller rekonstitueret glimmer
 Kapitel 69
 Keramiske produkter
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex Kapitel 70
 Glas og glasvarer, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex ex 7003, ex ex 7004 og ex ex 7005
 Glas, ikke med reflekterende lag
 Fremstilling på basis af materialer, der henhører under pos. 7001
 7006
 Glas som nævnt i pos. 7003, 7004 eller 7005, bøjet, facet- eller kantslebet, graveret, boret, emaljeret eller på anden måde bearbejdet, men ikke indrammet eller i forbindelse med andre materialer:
 —
 Glasplader (substrater), med dielektrisk belægning af metal, halvledere ifølge standarderne fra SEMII (11)
 Fremstilling på basis af glasplader (substrater uden belægning), der henhører under pos. 7006
 —
 Andre varer
 Fremstilling på basis af materialer, der henhører under pos. 7001
 7007
 Sikkerhedsglas, bestående af hærdet eller lamineret glas
 Fremstilling på basis af materialer, der henhører under pos. 7001
 7008
 Isolationsruder bestående af flere lag glas
 Fremstilling på basis af materialer, der henhører under pos. 7001
 7009
 Glasspejle, også indrammede, herunder bakspejle
 Fremstilling på basis af materialer, der henhører under pos. 7001
 7010
 Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, ampuller og andre beholdere af glas af den art, der anvendes til transport af varer eller som emballage; henkogningsglas; propper, låg og andre lukkeanordninger, af glas
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, eller
 Slibning af varer af glas, forudsat at den samlede værdi af det anvendte uslebne glas ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7013
 Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug og lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende under pos. 7010


text:
eller 7018
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, eller
 Slibning af varer af glas, forudsat at den samlede værdi af det anvendte uslebne glas ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik, eller
 Dekoration, undtagen serigrafisk trykning, udelukkende udført i hånden, af varer af glas, blæst med munden, og forudsat at den samlede værdi af det anvendte mundblæste glas ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 7019
 Varer af glasfibre, undtagen garn
 Fremstilling på basis af:
 —
 fiberbånd, rovings, garn eller afhuggede tråde, ufarvede, eller
 —
 glasuld
 ex Kapitel 71
 Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; coin; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex ex 7101
 Naturperler og kulturperler, sorterede og trukket på snor af hensyn til forsendelsen
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 7102, ex ex 7103 og ex ex 7104
 Bearbejdede ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
 Fremstilling på basis af ubearbejdede ædel- og halvædelsten
 7106, 7108 og 7110
 Ædle metaller:
 —
 Ubearbejdede
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under pos. 7106, 7108 og 7110, eller
 Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller kemisk behandling af ædle metaller, der henhører under pos. 7106, 7108 eller 7110, eller
 Legering af ædle metaller, der henhører under pos. 7106, 7108 eller 7110, indbyrdes eller med andre metalbaser
 —
 I form af halvfabrikata eller som pulver
 Fremstilling på basis af ubearbejdede ædle metaller
 ex ex 7107, ex ex 7109 og ex ex 7111
 Ædelmetaldublé, i form af halvfabrikata
 Fremstilling af ædelmetaldublé på basis af ubearbejdede ædelmetaller
 7116
 Varer af naturperler eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7117
 Bijouterivarer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, eller
 Fremstilling på basis af metaldele, ikke dubleret eller overtrukket med ædle metaller, forudsat at værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 72
 Jern og stål, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 7207
 Halvfabrikata af jern og ulegeret stål
 Fremstilling på basis af materialer, der henhører under pos. 7201, 7202, 7203, 7204 og 7205
 7208 til 7216
 Fladvalsede produkter, stænger, profiler af jern og ulegeret stål
 Fremstilling på basis af ingots og andre ubearbejdede former af materialer, der henhører under pos. 7206
 7217
 Tråd af jern og ulegeret stål
 Fremstilling på basis af halvfabrikata af materialer, der henhører under pos. 7207
 ex ex 7218, 7219 til 7222
 Halvfabrikata, fladvalsede produkter og profiler af rustfrit stål
 Fremstilling på basis af ingots og andre ubearbejdede former af materialer, der henhører under pos. 7218
 7223
 Tråd af rustfrit stål
 Fremstilling på basis af halvfabrikata af

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
materialer, der henhører under pos. 7218
 ex ex 7224, 7225 til 7228
 Halvfabrikata, fladvalsede produkter og varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, profiler, af andet legeret stål; hule borestænger, af legeret eller ulegeret stål
 Fremstilling på basis af ingots og andre ubearbejdede former af materialer, der henhører under pos. 7206, 7218 eller 7224
 7229
 Tråd af andet legeret stål
 Fremstilling på basis af halvfabrikata af materialer, der henhører under pos. 7224
 ex Kapitel 73
 Varer af jern og stål, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex ex 7301
 Spunsvægjern
 Fremstilling på basis af materialer, der henhører under pos. 7206
 7302
 Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner
 Fremstilling på basis af materialer, der henhører under pos. 7206
 7304, 7305 og 7306
 Rør og hule profiler, af jern (bortset fra støbejern) og stål
 Fremstilling på basis af materialer, der henhører under pos. 7206, 7207, 7218 eller 7224
 ex ex 7307
 Rørfittings af rustfrit stål (ISO nr. X5CrNiMo 1712) bestående af flere dele
 Drejning, boring, gevindskæring, afgratning og sandblæsning af smedede emner, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 35 % af produktets pris ab fabrik
 7308
 Konstruktioner (undtagen præfabrikerede bygninger henhørende under pos. 9406) og dele til konstruktioner (f.eks. broer og brosektioner, sluseporte, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, skodder, rækværker, søjler og piller), af jern og stål; plader, stænger, profiler, rør og lign., af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Svejsede profiler, der henhører under pos. 7301, må dog ikke anvendes
 ex ex 7315
 Snekæder
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 7315, ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 74
 Kobber og varer deraf, undtagen:
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7401
 Kobbersten; cementkobber (udfældet kobber)
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 7402
 Uraffineret kobber; kobberanoder til elektrolytisk raffinering
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 7403
 Raffineret kobber og kobberlegeringer i ubearbejdet form:
 —
 Raffineret kobber
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 —
 Kobberlegeringer og raffineret kobber med indhold af andre elementer
 Fremstilling på basis af raffineret kobber, i ubearbejdet form, eller af affald og skrot af kobber
 7404
 Affald og skrot, af kobber
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 7405
 Kobberforlegeringer
 Fremstilling på basis af alle materialer,


text:
undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex Kapitel 75
 Nikkel og varer deraf, undtagen:
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7501 til 7503
 Nikkelsten, nikkeloxidsinter og andre mellemprodukter fra fremstilling af nikkel; ubearbejdet nikkel; affald og skrot af nikkel
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex Kapitel 76
 Aluminium og varer deraf, undtagen:
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7601
 Ubearbejdet aluminium
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik, eller
 Fremstilling ved varmebehandling eller elektrolyse på basis af ulegeret aluminium eller affald og skrot af aluminium
 7602
 Affald og skrot, af aluminium
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex ex 7616
 Varer af aluminium, undtagen trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer (herunder endeløse bånd) af aluminiumstråd samt strækmetal af aluminium
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer (herunder endeløse bånd) af aluminiumstråd samt strækmetal af aluminium må dog anvendes, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 77
 Forbeholdt eventuel senere anvendelse i HS
 ex Kapitel 78
 Bly og varer deraf, undtagen:
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7801
 Ubearbejdet bly:
 —
 Raffineret bly
 Fremstilling på basis af »bouillon« eller »work«-bly
 —
 Andre varer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Affald og skrot, der henhører under pos. 7802, må dog ikke anvendes
 7802
 Affald og skrot, af bly
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex Kapitel 79
 Zink og varer deraf, undtagen:
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7901
 Ubearbejdet zink
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Affald og skrot, der henhører under pos. 7902, må dog ikke anvendes
 7902
 Affald og skrot, af zink
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex Kapitel 80
 Tin og varer deraf, undtagen:
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer,


text:
undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8001
 Ubearbejdet tin
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Affald og skrot, der henhører under pos. 8002, må dog ikke anvendes
 8002 og 8007
 Affald og skrot, af tin; andre varer af tin
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 Kapitel 81
 Andre uædle metaller; sintrede keramiske metaller (cermets); varer af disse materialer:
 —
 Andre uædle metaller, bearbejdede; varer af disse materialer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer, der henhører under samme position som produktet, ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andre varer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex Kapitel 82
 Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller, undtagen: undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 8206
 Værktøj henhørende under mindst to af positionerne 8202 til 8205, i sæt til detailsalg
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under pos. 8202 til 8205. Værktøj, der henhører under pos. 8202 til 8205 må dog medtages i sæt, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15 % af sættets pris ab fabrik
 8207
 Udskifteligt værktøj til håndværktøj, også mekanisk eller til værktøjsmaskiner (f.eks. til presning, stansning, lokning, gevindskæring, boring, udboring, rømning, fræsning, drejning og skruning), herunder matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal, samt værktøj til bjerg- eller jordboring
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8208
 Knive og skær til maskiner og mekaniske apparater
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8211
 Knive (undtagen varer henhørende under pos. 8208) med skærende eller savtakket æg (herunder beskærerknive)
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Blade til knive og håndtag af uædle metaller må dog anvendes
 8214
 Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papir knive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Håndtag af uædle metaller må dog anvendes
 8215
 Skeer, gafler, potageskeer, hulskeer, kageskeer, fiskeknive, smørknive, sukkertænger og lignende artikler til køkken- og bordbrug
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Håndtag af uædle metaller må dog anvendes
 ex Kapitel 83
 Diverse varer af uædle metaller, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som


text:
produktet
 ex ex 8302
 Andet beslag, tilbehør og lignende varer, til bygninger, og automatiske dørlukkere
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Andre materialer, der henhører under pos. 8302, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8306
 Statuetter og andre dekorationsgenstande, af uædle metaller
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Andre materialer, der henhører under pos. 8306, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 84
 kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil, undtagen:
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8401
 Nukleare brændselselementer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet (12)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8402
 Dampkedler (undtagen centralvarmekedler, som også kan producere lavtryksdamp); kedler med overhedning
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8403 og ex ex 8404
 Kedler til central opvarmning, bortset fra kedler henhørende under pos. 8402, samt hjælpeapparater til central opvarmning
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under pos. 8403 og 8404
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8406
 Dampturbiner
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8407
 Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8408
 Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8409
 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer henhørende under pos. 8407 eller 8408
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8411
 Turboreaktorer, propelturbiner og andre gasturbiner
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8412
 Andre kraftmaskiner og motorer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 %


text:
af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8413
 Roterende positive fortrængningspumper
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8414
 Industrielle ventilatorer, blæsere og lign.
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8415
 Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8418
 Køleskabe, frysere og andre maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre; varmepumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under pos. 8415
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet,
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8419
 Maskiner til træ-, papirmasse-, papir- og papindustrien
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle materialer, der henhører under samme position som det anvendte produkt, ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8420
 Kalandere og andre valsemaskiner, undtagen maskiner til metal eller glas, samt valser dertil
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle materialer, der henhører under samme position som det anvendte produkt, ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8423
 Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, følsomme for 5 centigram og derunder); vægtlodder af enhver art
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8425 til 8428
 Andre maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 %


text:
af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8431, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8429
 Bulldozere, angledozere, vejhøvle (graders og levellers), scrapere, gravemaskiner, læssemaskiner, stampemaskiner og vejtromler, selvkørende:
 —
 Vejtromler
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andre varer
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8431, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8430
 Andre maskiner og apparater til jordarbejde, minedrift, stenbrydning og lign. (f.eks. maskiner til planering, udgravning, stampning, komprimering eller boring); piloteringsmaskiner (rambukke) og maskiner til optrækning af pæle; sneplove og sneblæsere
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8431, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8431
 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til vejtromler
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8439
 Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse af cellulosefibre eller til fremstilling og efterbehandling af papir og pap
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle materialer, der henhører under samme position som det anvendte produkt, ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8441
 Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse, papir og pap, herunder papir- og papskæremaskiner af enhver art
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle materialer, der henhører under samme position som det anvendte produkt, ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8443
 Printere til kontormaskiner (automatiske databehandlingsmaskiner, tekstbehandlingsmaskiner mv.)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8444 til 8447
 Maskiner henhørende under disse positioner til anvendelse inden for tekstilindustrien
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8448
 Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de under pos. 8444 og 8445


text:
henhørende maskiner
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8452
 Symaskiner, undtagen symaskiner til hæftning af bøger henhørende under pos. 8440; møbler, borde og overtræk, specielt konstrueret til symaskiner; symaskinenåle:
 —
 Symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer højst 16 kg uden motor eller højst 17 kg med motor
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 værdien af alle de materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes ved samling af symaskinehovedet (uden motor), ikke overstiger værdien af alle de anvendte materialer med oprindelsesstatus, og
 —
 de anvendte trådspændings-, griber- og zig-zagsyningsmekanismer har oprindelsesstatus
 —
 Andre varer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8456 til 8466
 Værktøjsmaskiner og maskiner samt dele og tilbehør dertil henhørende under pos. 8456 til 8466
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8469 til 8472
 Kontormaskiner (f.eks. skrivemaskiner, regnemaskiner, automatiske databehandlingsmaskiner, duplikatorer og hæftemaskiner)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8480
 Formkasser til metalstøbning; bundplader til støbeforme; støbeformsmodeller; støbeforme til metaller (bortset fra kokiller), metalcarbider, glas, mineralske materialer, gummi og plast
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8482
 Kugle- og rullelejer
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8484
 Pakninger og lign. af metalplader i forbindelse med andet materiale eller af to eller flere lag metal; sæt og assortimenter af pakninger og lign. af forskellig beskaffenhed i poser, hylstre eller lignende emballager; mekaniske pakninger
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8486
 —
 Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektroerosion, elektrokemiske processer, elektronstråler, ionstråler eller plasmabue samt dele og tilbehør dertil
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 værktøjsmaskiner (herunder pressere) til bearbejdning af metal ved bøjning, bukning, retning, samt dele og tilbehør dertil
 —
 værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramik, beton, asbestcement eller lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand samt dele og tilbehør dertil
 —
 instrumenter til afstikning, som er mønstergenererende apparater til fremstilling af masker eller retikler ud fra fotoresistbelagte substrater; dele og tilbehør dertil
 —
 støbeforme til sprøjtestøbning eller presning
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 —
 maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke


text:
overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8431, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8487
 Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber ikke andetsteds tariferet i dette kapitel og ikke forsynet med elektriske forbindelsesdele, isolatorer, spoler, kontakter eller andre elektriske dele
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 85
 Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn samt dele og tilbehør dertil, undtagen:
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8501
 Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af generatorsæt
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8503, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8502
 Generatorsæt og roterende elektriske omformere
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8501 eller 8503, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8504
 Strømforsyningsenheder, af den art, der anvendes til automatiske databehandlingsmaskiner
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8517
 Andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via trådløse net (såsom lokalnet eller fjernnet) undtagen sende- eller modtageapparater, der henhører under pos. 8443, 8525, 8527 eller 8528
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8518
 Mikrofoner og stativer dertil; højtalere, også monteret i kabinet; elektriske lavfrekvensforstærkere; elektriske lydforstærkere
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris


text:
ab fabrik
 8519
 Apparater til optagelse og gengivelse af video
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8521
 Apparater til optagelse og gengivelse af video, også med indbygget videotuner
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8522
 Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8519 til 8521
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8523
 —
 Uindspillede plader, bånd, ikke-flygtige halvlederhukommelser og andre medier til optagelse af lyd eller andre fænomener, men ikke varer, der henhører under kapitel 37
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Indspillede plader, bånd, ikke-flygtige halvlederhukommelser og andre medier til optagelse af lyd eller andre fænomener, men ikke varer, der henhører under kapitel 37
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 8523, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Matricer og mastere til fremstilling af plader, men ikke varer, der henhører under kapitel 37
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 8523, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Kort med berøringsfri funktion og smartkort med to eller flere elektroniske integrerede kredsløb
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 —
 smartkort med ét elektronisk integreret kredsløb
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8541 eller 8542, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik eller
 Diffusion (hvori integrerede kredsløb formes på et halvledersubstrat ved selektiv påførsel af et passende doteringsmateriale), uanset om det


text:
samles og/eller afprøves i et andet land end dem, som er nævnt i artikel 3 og 4
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8525
 Radio- og fjernsynssendere, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8526
 Radarapparater, radionavigeringsapparater og radiofjernbetjeningsapparater
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8527
 Modtagere til radiofoni, også sammenbygget med lydoptagere eller -gengivere eller et ur i et fælles kabinet
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8528
 —
 Monitorer og projektorer, der ikke er sammenbygget med fjernsynsmodtagere, og som hovedsagelig benyttes i automatiske databehandlingssystemer, jf. pos. 8471
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 andre monitorer og projektorer, der ikke er sammenbygget med fjernsynsmodtagere; Fjernsynsmodtagere, også med indbyggede radiofonimodtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogengivere;
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8529
 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8525 til 8528:
 —
 Udelukkende eller hovedsagelig til videooptagere eller -gengivere
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Udelukkende eller hovedsagelig til monitorer og projektorer, der ikke er sammenbygget med fjernsynsmodtagere, og som hovedsagelig benyttes i automatiske databehandlingssystemer, jf. pos. 8471
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andre varer
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved


text:
hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8535
 Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb, til driftsspænding over 1 000 V
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8538, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8536
 —
 Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb, til driftsspænding på 1 000 V og derunder
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8538, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 —
 konnektorer til lysledere, lyslederbundter eller -kabler
 — —
 af plast
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 — —
 af keramik
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 — —
 af kobber
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 8537
 Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign., sammensat af to eller flere af de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, herunder også tavler mv. indeholdende instrumenter og apparater henhørende under kapitel 90, og numeriske kontrolapparater henhørende under pos. 8517
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8538, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8541
 Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; undtagen skiver, som endnu ikke er udskåret i chips
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8542
 Elektroniske integrerede kredsløb
 —
 Monolitiske integrerede kredsløb
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8541 eller 8542, ikke


text:
overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik eller
 Diffusion (hvori integrerede kredsløb formes på et halvledersubstrat ved selektiv påførsel af et passende doteringsmateriale), uanset om det samles og/eller afprøves i et andet land end dem, som er nævnt i artikel 3 og 4
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 —
 multichips, der indgår i maskiner og apparater, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andre varer
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8541 eller 8542, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 8544
 Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet med forbindelsesdele; optiske fiberkabler, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8545
 Kulelektroder, børstekul, lampekul, batterikul og andre varer af grafit eller andet kul, også i forbindelse med metal, af den art, der anvendes til elektrisk brug
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8546
 Elektriske isolatorer, uanset materialets art
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8547
 Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, for så vidt delene, bortset fra istøbte simple samledele af metal (f.eks. sokler med gevind), består helt af isolerende materiale, undtagen isolatorer henhørende under pos. 8546; elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil, af uædle metaller og med indvendig isolering
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8548
 —
 Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; brugte primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; elektriske dele til maskiner og apparater, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Elektroniske mikrokredsløb
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 8541 eller 8542, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 86
 Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art, undtagen:
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8608
 Stationært jernbane-


text:
og sporvejsmateriel; mekanisk og elektromekanisk signal-, sikkerheds- eller trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, landeveje, floder og kanaler, parkeringsområder, havne eller lufthavne; dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 87
 Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil, undtagen:
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8709
 Motortrucks uden løftemekanisme af de typer, der benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til transport af gods over korte afstande; traktorer af de typer, der benyttes på jernbaneperroner; dele til de nævnte køretøjer
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8710
 Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også med våben; dele til sådanne køretøjer
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8711
 Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn; sidevogne:
 —
 Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og slagvolumen:
 — —
 50 cm3 og derunder
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 — —
 Over 50 cm3
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andre varer
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8712
 Cykler uden kuglelejer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under pos. 8714
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8715
 Barnevogne, klapvogne og lign., samt dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af


text:
alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 8716
 Påhængsvogne og sættevogne; andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme; dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 88
 Luft- og rumfartøjer samt dele dertil, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 8804
 Rotochutes
 Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer, der henhører under pos. 8804
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 8805
 Startanordninger til luftfartøjer; landingsanordninger til landing af luftfartøjer på hangarskibe samt lignende apparater og anordninger; stationært flyvetræningsudstyr; dele dertil
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 89
 Skibe, både og flydende materiel
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Dog må skibsskrog under pos. 8906 ikke anvendes
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 90
 Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater; dele og tilbehør dertil,: undtagen:
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9001
 Optiske fibre og bundter af optiske fibre; kabler af optiske fibre, undtagen varer henhørende under pos. 8544; folier og plader af polariserende materialer; uindfattede linser (herunder kontaktlinser), prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9002
 Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler af ethvert materiale, til instrumenter og apparater, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9004
 Briller, beskyttelsesbriller og lign., korrigerende, beskyttende eller andet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9005
 Kikkerter og andre optiske teleskoper samt stativer og monteringer


text:
dertil, undtagen astronomiske linsekikkerter og stativer og monteringer dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet,
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9006
 Fotografiapparater (undtagen kinematografiske apparater); lynlysapparater og lynlyslamper til fotografisk brug, undtagen udladningslamper
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet,
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9007
 Kinematografiske kameraer og projektionsapparater, også med lydoptagere eller gengivere
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet,
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9011
 Optiske mikroskoper, herunder mikroskoper til fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet,
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9014
 Andre navigationsinstrumenter og -apparater
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9015
 Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, undtagen kompasser; afstandsmålere
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9016
 Vægte, følsomme for 5 centigram eller mindre, også med tilhørende lodder
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9017
 Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning (f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmålere, tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver); instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden (f.eks. metermål, mikrometre og skydelærer), ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9018
 Instrumenter og apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, herunder instrumenter og apparater til scintigrafi, andre elektromedicinske instrumenter og apparater samt apparater til synsprøver:
 —
 Tandlægestole med indbyggede tandlægeinstrumenter eller med spytbakke


text:
Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer, der henhører under pos. 9018
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andre varer
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 9019
 Apparater til mekanoterapi; massageapparater; apparater til psykotekniske undersøgelser; apparater til ozonterapi, oxygenterapi eller aerosolterapi, respirationsapparater til kunstigt åndedræt og andre apparater til respirationsterapi
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 9020
 Andre respirationsapparater og gasmasker, undtagen beskyttelsesmasker uden mekaniske eller udskiftelige filtre
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik
 9024
 Maskiner og apparater til afprøvning af hårdhed, styrke, kompressionsevne, elasticitet eller andre mekaniske egenskaber ved materialer (f.eks. metaller, træ, tekstiler, papir, plast)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9025
 Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter, termometre, pyrometre, barometre, hygrometre og psycrometre, også registrerende samt kombinationer af disse instrumenter
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9026
 Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af strømningshastighed, standhøjde, tryk eller andre variable størrelser i væsker eller gasser (f.eks. gennemstrømsmålere, væskestandsmålere, manometre, varmemålere), undtagen instrumenter og apparater henhørende under pos. 9014, 9015, 9028 eller 9032
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9027
 Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser (f.eks. polarimetre, refraktometre, spektrometre samt gas- eller røganalyseringsapparater); instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lign.; instrumenter og apparater til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger (herunder belysningsmålere); mikrotomer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9028
 Forbrugs- og produktionsmålere til gasser, væsker og elektricitet, herunder justeringsmålere:
 —
 Dele og tilbehør
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andre varer
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris


text:
ab fabrik
 9029
 Omdrejningstællere, produktionstællere, taxametre, kilometertællere, skridttællere og lign.; hastighedsmålere og takometre, undtagen varer henhørende under pos. 9014 eller 9015; stroboskoper
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9030
 Oscilloskoper, spektrumanalysatorer og andre instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, undtagen målere henhørende under pos. 9028; instrumenter og apparater til måling eller påvisning af alfa-, beta- eller gammastråler, røntgenstråler, kosmiske stråler eller andre ioniserende stråler
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9031
 Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel; profilprojektionsapparater
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9032
 Instrumenter og apparater til automatisk kontrollering eller regulering
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9033
 Dele og tilbehør, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel, til maskiner, apparater og instrumenter henhørende under kapitel 90
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 91
 Ure og dele dertil, undtagen:
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9105
 Andre ure
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9109
 Andre urværker, komplette og samlede
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af alle anvendte materialer med oprindelsesstatus
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9110
 Komplette urværker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værksæt); ukomplette urværker, samlede; råværker til urværker
 Fremstilling, ved hvilken:
 —
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 inden for ovennævnte grænse, værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 9114, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9111
 Kasser til ure, samt dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9112
 Urkasser og lignende kabinetter til andre varer under dette kapitel, samt dele dertil
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien


text:
af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9113
 Urremme, -kæder og -armbånd, samt dele dertil:
 —
 Af uædle metaller, også forgyldt eller forsølvet, eller ædelmetaldublé
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andre varer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 92
 Musikinstrumenter; dele og tilbehør dertil
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 93
 Våben og ammunition samt dele og tilbehør dertil
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 94
 Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9401 og ex ex 9403
 Møbler af metal med upolstret bomuldsbetræk af vægt 300 g/m2 eller derunder
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet eller
 Fremstilling på basis af vævet stof af bomuld, der allerede er formtilvirket med henblik på anvendelse til materialer, der henhører under pos. 9401 eller 9403, forudsat at:
 —
 værdien af stoffet ikke overstiger 25 % af produktets pris ab fabrik, og
 —
 alle andre anvendte materialer har oprindelsesstatus og henhører under en anden position end pos. 9401 eller 9403
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 9405
 Lamper og belysningsartikler (herunder projektører) og dele dertil, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret lyskilde, samt dele dertil, ikke andetsteds tariferet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 9406
 Præfabrikerede bygninger
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 95
 Legetøj, spil og sportsartikler; dele og tilbehør dertil, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 ex ex 9503
 Andet legetøj; skalamodeller og lignende modeller til underholdnings- og legebrug, også bevægelige; puslespil af enhver art
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9506
 Golfkøller og dele til golfkøller
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Groft formtilvirkede blokke til fremstilling af golfkøller må dog anvendes
 ex Kapitel 96
 Diverse, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under


text:
samme position som produktet
 ex ex 9601 og ex ex 9602
 Artikler af animalske, vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer
 Fremstilling på basis af »tilvirkede« udskæringsmaterialer, der henhører under samme position som produktet
 ex ex 9603
 Koste og børster (undtagen riskoste og lign. samt børster af mår- eller egernhår), gulvfejeapparater til brug i hånden (undtagen apparater med motor); malerpuder og malerruller; skrabere og svabere
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 9605
 Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring af fodtøj eller beklædningsgenstande
 Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der gælder for den, såfremt den ikke indgik i sættet. Artikler uden oprindelsesstatus må dog medtages, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15 % af sættets pris ab fabrik
 9606
 Knapper, trykknapper, tryklåse og lign. samt knapforme og andre dele til disse varer; knapemner
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 9608
 Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere og lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen varer henhørende under pos. 9609
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet. Penne eller pennespidser, der henhører under samme position som produktet, må dog anvendes
 9612
 Farvebånd med farve til skrivemaskiner, instrumenter og lign., også på spoler eller i kassetter; stempelpuder, med eller uden farve, også i æsker
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9613
 Cigarettændere, med piezo-elektrisk tænding
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos. 9613, ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex ex 9614
 Piber og pibehoveder
 Fremstilling på basis af råt tilhuggede blokke
 Kapitel 97
 Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet
 (1) Vedrørende de særlige betingelser for »særlige processer« henvises til punkt 7.1 og 7.3 i de indledende noter.
 (2) Vedrørende de særlige betingelser for »særlige processer« henvises til punkt 7.2 i de indledende noter.
 (3) Efter bestemmelse 3 til kapitel 32 drejer det sig om præparater, som anvendes til farvning af alle materialer eller som bestanddele til fremstilling af farvepræparater, forudsat at de ikke henhører under en anden position i kapitel 32.
 (4) Ved »gruppe« forstås enhver anden del af positionen, som er adskilt fra resten af positionsteksten ved semikolon.
 (5) For varer, der består af materialer, som henhører under både pos. 3901 til 3906 på den ene side og pos. 3907 til 3911 på den anden side, finder denne begrænsning kun anvendelse på den gruppe af materialer, der beregnet efter vægt er den fremherskende for den pågældende vare.
 (6) Følgende bånd


text:
betragtes som særdeles transparente: bånd, hvis uklarhedsfaktor — målt efter ASTM-D 1003-16 med Gardners nefelometer (uklarhedsfaktor) — er på under 2 %.
 (7) Vedrørende de særlige betingelser for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer henvises til punkt 5 i de indledende noter.
 (8) Dette produkt anvendes kun til fremstilling af vævet stof af den art, der anvendes i papirmaskiner.
 (9) Se punkt 6 i de indledende noter.
 (10) Angående artikler af trikotage, ikke elastisk eller gummieret, fremstillet ved sammensyning eller samlet på anden måde af stykker, der er tilskåret eller direkte fremstillet, se punkt 6 i de indledende noter.
 (11) SEMII — Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
 (12) Denne regel anvendes indtil den 31.12.2005.«


text:
22. 1. 74 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 6/1
 I
 (Meddelelser)
 KOMMISSION
 Ændring af bilag I til aftalen
 af 26. juli 1957
 m e l l e m på den ene side Den østrigske Forbundsregering og på den anden side
 regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og
 D e n høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab,
 o m indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og
 stål i transit g e n n e m Den østrigske Republiks område
 (EKSF Tidende nr, 6 af 20. februar 1958, s. 78)
 Under hensyntagen til de fra den 1. januar 1974 gældende ændringer i t)sterreichische
 Bundesbahn's godstarif affattes bilag I til den ovennævnte aftale (senest ændret den 28.
 april 1973 — De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 25 af 28. april 1973, s. 1) med
 virkning fra den 1. januar 1974 således:
 OSTERREICHISCHE BUNDESBAHN'S FRAGTANDELE
 Osterreichische Bundesbahn's fragtandele, som er fastsat i artikel 2, stk. 3, i aftalen fastsæt-
 tes således :
 1. Satserne i den almindelige fragttarif for 15 t og 20 t i den til enhver tid gældende
 østrigske indenrigstarif reduceres med bestemte beløb for nedenstående varer :
 Kul, koks, malm, gigtsmuld, råjern, råstål, halvfabrikata, pladeemner i ruller (varmtval-
 sede) i en bredde af over 500 mm til udvalsning, færdigprodukter og skrot.
 2. De reduktioner, der omhandles under punkt 1, er følgende:
 R e d u k t i o n pr. t
 i ostrigske schill.
 Varer T rafikforbindelse
 15 t 20 t
 Kul, k o k s , pladeerryier i 1 Kufstein — Brennero/Brenner 1 1
 ruller ( v a r m t v a l s e d e ) , f æ r - l Salzburg H b f — Tarvisio Centrale 2 2
 digprodukter . f Lindau-Reutin — Brennero/Brenner 2 2
 S i m b a c h (Inn) — T a r v i s i o C e n t r a l e 2 2
 M a l m , gigtsmuld, råiern, \ Kufstein — B r e n n e r o / B r e n n e r 1 1
 råstål, h a l v f a b r i k a t a l S a l z b u r g Hbf — T a r v i s i o C e n t r a l e 2 1
 Lindau-Reutin — Brennero/Brenner 2 2
 S i m b a c h (Inn) — T a r v i s i o C e n t r a l e 2 2
 Skrot Kufs-tein — B r e n n e r o / B r e n n e r 8,20 8,20
 Salzburg Hbf — Tarvisio Centrale 20.20 19,20
 Lindau-Reutin — Brennero/Brenner 22,20 21,20
 S i m b a c h (Inn) — T a r v i s i o C e n t r a l e 26,20 24,20
 ---pagebreak--- Nr. C 6 / 2 De Europæiske


text:
Fællesskabers Tidende 22. 1. 74
 3. Enhver ændring af de under punkt 1 anførte regler for fastsættelse af fragtsatserne og af
 de under punkt 2 anførte reduktioner af fragtsatserne skal, såfremt den falder ind un-
 der den i artikel 8 i traktaten nævnte fremgangsmåde, aftales mellem Den østrigske
 Forbundsregering, medlemsstaternes regeringer og Kommissionen for De europæiske
 Fællesskaber og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 4. Enhver ændring af de under punkt 1 anførte regler for fastsættelse af fragtsatserne og af
 de under punkt 2 anførte reduktioner af fragtsatserne i henhold til en ændring af fragt-
 satserne i den østrigske indenrigstarif skal, medmindre den er betinget af den i artikel
 8 i aftalen omhandlede fremgangsmåde, bringes til de kontraherende regeringers og til
 Kommissionen for De europæiske Fællesskabers kendskab senest 15 dage før tarifæn-
 dringen forventes iværksat. Ændringen skal offentliggøres i De Europæiske Fællesska-/
 bers Tidende.
 5. De fragtandele, der er fastsat i henhold til ovenstående regler, offentliggøres i »Den in-
 ternationale tarif for godsbefordring mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul-
 og Stålfællesskab«.
 T i l d e l i n g af støtte fra EUGFL's u d v i k l i n g s s e k t i o n til o m l æ g n i n g i n d e n for tor-
 skefiskeriet
 De bevillinger, der er til rådighed for Den europæiske Udviklings- og Garantifond for
 Landbruget, udviklingssektionen, til omlægning inden for torskefiskeriet, udgør i henhold
 til bestemmelserne i artikel 10 i Rådets forordning (EØF) nr. 2722/72 af 19. december
 1972 (') 10,2 millioner regningsenheder for en periode på fem år. En bevilling på 2 millio-
 ner regningsenheder er blevet opført på budgettet for 1973.
 Seks ansøgninger om støtte er blevet indgivet inden den 1. juli 1973. Kommissionen har
 efter at have hørt Fondskomiteen vedrørende de finansielle aspekter, og efter at have ind-
 hentet udtalelse fra Det stående Strukturudvalg for Fiskeriet, taget 3 ansøgninger om
 støtte i betragtning, der udgør en støtte på 1 816 466 regningsenheder, idet disse projekter
 opfylder alle de betingelser, der kræves i forordning (EØF) nr. 2722/72.
 I henhold til artikel 15 i ovennævnte forordning, er Kommissionens beslutninger om
 ydelse af støtte fra EUGFL til de nedenfor anførte projekter meddelt de begunstigede og
 de pågældende medlemsstater.
 Liste over de f i n a n s i e r e d e projekter
 RPM F/1/73 : Bygning af en snurrevodsbåd med fryseanlæg til tunfiskeri
 RPM F/2/73 : Bygning af en fabrikstrawler til storfiskeri til Saint Malo (Ille og Vilaine)
 RPM F/3/73 : Bygning af en fabrikstrawler til storfiskeri.
 (') E F T nr. L 2 9 1 af 2 8 . 12. 1 9 7 2 .


text:
17. 12. 73 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr . L 347/ 19
 DEN BLANDEDE KOMITES BESLUTNING Nr. 9/73
 om supplering og ændring af artiklerne 24 og 25 i Protokol nr. 3 vedrørende definitionen
 af begrebet «varer med oprindelsesstatus « og metoderne for administrativt samarbejde
 DEN BLANDEDE KOMITE HAR de toldbestemmelser, der er i kraft i Island eller
 i de to andre lande, og som er omhandlet i over
 enskomstens artikel 3 , stk . 1 , og artikel 4, for :
 under henvisning til overenskomsten mellem Det
 europæiske økonomiske Fællesskab og republikken
 Island undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972, a ) varer, der opfylder betingelserne i denne pro
 tokol, og for hvilke der er udstedt et varecer
 under henvisning til Protokol nr. 3 vedrørende defi tifikat, hvoraf det fremgår, at de alene i Island
 nitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus « eller i de to førnævnte lande eller i de fem
 og metoderne for administrativt samarbejde, i det andre i artikel 2 i denne protokol nævnte lande
 følgende benævnt protokol nr. 3, især artikel 28 , og har opnået oprindelsesstatus eller har gennem
 gået yderligere forarbejdning;
 ud fra følgende betragtninger :
 Den blandede Komités afgørelse nr. 6/73 af 2. februar b ) varer, der opfylder betingelserne i denne pro
 1973 har indført visse ændringer i artikel 25 , stk. 1 , tokol, undtagen varer henhørende under ka
 i Protokol nr. 3 for at undgå, at der på bekostning pitlerne 50 - 62, og for hvilke der er udstedt
 af varer med oprindelsesstatus i henhold til overens et varecertifikat, hvoraf det fremgår:
 komsten af 22. juli 1972 sker forskydninger i forsy
 ningskilderne, som vil kunne finde sted, indtil told er
 afskaffet mellem Fællesskabet i dets oprindelige ud 1 . at de er fremstillet ved forarbejdning af
 strækning og Irland på den ene side og Island på den varer, som på tidspunktet for deres udfør
 anden side ; den nævnte afgørelse har følgelig ændret sel fra Fællesskabet i dets oprindelige ud
 artiklerne 23 og 24 ; strækning eller fra Irland allerede dér
 havde opnået oprindelsesstatus,
 det er under hensyntagen til, at der opstår yderligere
 risiko for sådanne forskydninger i forsyningskilderne, 2 . og at merværdien, erhvervet i Island, i de
 nødvendigt at indføre nye ændringer i bestemmel to ovennævnte lande eller i de fem andre
 serne i artikel 25 , stk. 1 , i Protokol nr. 3 , i artikel 2 i denne protokol nævnte lande,
 udgør 50 % eller mere af værdien af dis
 se varer ;
 BESLUTTET :
 c) varer, der opfylder betingelserne i denne pro
 Artikel 1 tokol, og som er anført i kolonne 2 nedenfor,
 og for hvilke, der er udstedt et varecertifikat,
 hvoraf det fremgår, at de er fremstillet ved
 Artikel 25, stk. 1 , i Protokol nr. 3 affattes således : forarbejdning af varer, der er anført i kolonne
 1 omstående, og som på tidspunktet for deres
 » 1 . Ved indførsel i Island eller i Danmark eller udførsel fra Fællesskabet i dets oprindelige
 i


text:
Det forenede Kongerige gælder fordelene ifølge udstrækning eller fra Irland allerede dér havde
 opnået oprindelsesstatus .
 ---pagebreak--- Nr. L 347/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 12. 73
 Kolonne 1 Kolonne 2
 Anvendte materialer Fremstillede varer
 1. ex 11.08 Stivelse fremstillet på basis af majs eller ex 35.05 Stivelsesklister
 kartofler
 2. 73.12 Bånd af jern og stål, varmt- eller koldt 73.18 Rør og røremner, af jern og stål (undtagen
 valsede rør henhørende under pos. 73.17 og 73.19)
 3. 74.01 Kobbersten ; ubearbejdet kobber også 74.03 Stænger, profiler og tråd, af kobber
 raffineret ; affald og skrot af kobber
 74.04 Plader og bånd , af kobber
 74.05 Folie af kobber med en tykkelse ( uden
 underlag) af højst 0,15 mm , også mønster
 presset, tilskåret, perforeret, overtrukket,
 med påtryk eller med underlag af papir
 eller andet forstærkningsmateriale
 74.06 Pulver og skæl, af kobber
 74.07 Rør, røremner og hule stænger, af kobber
 74.08 Rørfittings af kobber, (f.eks . rørknæ ,
 muffer og flanger)
 74.10 Snoet tråd , kabler, tovværk, flettede
 bånd o.lign. af kobbertråd (undtagen
 isoleret tråd m.v. til elektrisk brug)
 85.23 Isolerede (herunder lakerede eller anodi
 serede) elektriske ledninger, tråde, kabler,
 skinner, bånd o.lign. (herunder koaksial
 kabler), forsynet med forbindelsesdele
 75.01 Nikkelsten, nikkelspeis og andre mellem 75.02 Stænger, profiler og tråd, af nikkel
 produkter fra nikkelfremstillingen ; ube
 arbejdet nikkel (undtagen de under pos. 75.03 Plader, bånd og folie , af nikkel ; pulver
 75.05 hørende anoder) ; affald og skrot, og skæl, af nikkel
 af nikkel
 75.04 Rør, røremner, hule stænger og rør
 fittings (f. eks. rørknæ, muffer og flanger),
 af nikkel
 5. ex 85.24 Kulelektroder ex 85.24 Grafitelektroder
 Materialer, der ikke henhører under kapitlerne 50 Alle varer henhørende under kapitlerne 50 til 62
 til 62
 7. ex kapit - Fibre, garn, monofilamenter og strimler Alle varer, henhørende under kapitlerne 50 til 62, der
 lerne 50 af tekstilmaterialer undtagen de tekstil består af to eller flere tekstilmaterialer
 til 57 materialer, der, beregnet efter vægt,
 udgør varens hovedbestanddel, forudsat
 at deres vægt højst udgør 10% af den
 samlede vægt af alle de tekstilmaterialer,
 der indgår i den færdige vare
 ex kapit Garner ex 60.04 Underbeklædningsgenstande, komplette
 lerne 50 og færdige til brug
 til 59
 ex 60.05 Yderbeklædningsgenstande og andre va
 rer (undtagen tæpper) komplette og fær
 dige til brug
 ---pagebreak--- 17 . 12. 73 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 347/21
 Kolonne 1 Kolonne 2
 Anvendte materialer Fremstillede varer
 9. ex kapit Vævet stof, ubroderet, forudsat at stoffets ex 62.02 Følgende broderede varer : dækketøj , gar
 lerne 50 værdi ikke overstiger 50% af værdien af diner, bordløbere, betræk til stole, arm
 til 59 den færdige vare lænsbetræk og pudebetræk (undtagen
 sengelinned) og udstyrsartikler til brug
 i kirker o.lign.
 10. ex kapit Besætningsartikler og tilbehør (undtagen Alle varer henhørende under kapitel 60, pos. 60.01—61.04,
 lerne 50 for) 61.06, 61.07, 61.09—61.11 (komplette og færdige til brug),
 til 62 61.05 (komplette og færdige til brug) samt varer henhørende
 under pos. 61.08 og kapitel 62
 11 . ex 57.07 Garn af sisal ex 58.02 Gulvtæpper


text:
(herunder gulvløbere og måt
 ter) af sisal
 12 . 50.03 Affald af natursilke (herunder schappe
 silke og bourettesilke og kokoner, der er
 uanvendelige til afhaspning, samt opkrad
 sede klude)
 Alle varer, henhørende under kapitlerne 50 til 62
 56.03 Affald af kemofibre (herunder garnaffald
 og opkradsede klude), ikke kartet,
 kæmmet eller på anden måde beredt til
 spinding
 13 . 53.05 Uld og andre dyrehår (fine eller grove), Alle varer henhørende under kapitlerne 50 til 67
 kartet eller kæmmet
 14 . ex 56.01 Korte syntetiske kemofibre, ikke kartede, Alle varer henhørende under kapitlerne 50 til 57 und
 kæmmede eller på anden måde beredte tagen pos. 56.04. Korte kemofibre og affald af kemo
 til spinding fibre, kartede, kæmmede eller på anden måde beredt
 til spinding
 ex 56.02 Bånd (tow) til fremstilling af korte Følgende varer henhørende under kapitlerne 58 til 62 :
 syntetiske kemofibre ex 59.01 : Hygiejnebind
 ex 59.04 : Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet
 (undtagen enkelttrådet garn af endeløse
 syntetiske kemofibre)
 15 . ex 56.01 Fibre og bånd (tow) af polypropylen, på ex 59.02 Nålefilt, også imprægneret eller overtruk
 ex 56.02 betingelse af, polypropylenfibrenes værdi ket
 ikke overstiger 40% af den færdige vares
 værdi
 16. ex kapit Garner ex 50.09 Vævet stof, farvet, indeholdende mindst
 lerne 50 80 vægtprocent natursilke (undtagen
 til 57 bourettesilke)
 ex 51.04 Vævet stof af endeløse kemofibre med
 flockprint
 ex 55.09 Andre vævede stoffer af bomuldmed flock
 print
 ex 55.09 Organdistoffer, blegede samt mercerise
 rede og mønsterprægede
 ex 56.07 Vævet stof af korte kemofibre (eller af
 affald af kemofibre), med flockprint
 58.01 Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måt
 ter) knyttede, også konfektionerede
 ex 59.01 Hygiejnebind
 ---pagebreak--- Nr. L 347/ 22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17 . 12. 73
 Kolonne 1 Kolonne 2
 Anvendte materialer Fremstillede varer
 ex 59.15 Brandslanger og lignende slanger af teks
 til , i hvilke indholdet af hør eller hamp
 eller begge tilsammen udgør mindst 50
 vægtprocent af tekstilmaterialet
 ex 59.17 Sigteflor
 ex 59.17 Andre artikler af tekstil til teknisk brug
 undtagen af den i bestemmelse 5a til
 kapitel 59 angivne art
 ex 60.03 Strømper, understrømper, sokker, ankel
 sokker, o . lign . varer, komplette og fær
 dige til brug
 ex 60.06 Varer af den i pos . 60.02 til 60.05 om
 handlede art, elastiske eller gummerede
 17. ex kapitlerne Enkelttrådet garn 59.05 Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tov
 50 til 59 værk , også i tilskårne stykker eller kon
 fektionerede ; færdige fiskenet af garn
 sejlgarn, reb og tovværk
 59.06 Andre varer fremstillet af garn , sejlgarn ,
 reb og tovværk (bortset fra tekstilstoffer
 og varer deraf)
 18 . ex kapitlerne Enkelttrådet garn ex 58.08 Netstoffer, med regelmæssige kvadratiske
 55 til 56 eller rhombeformede masker, knyttede i
 hjørnerne , udelukkende af bomuld eller
 af syntetiske kemofibre
 19. ex 51.01 Garn af endeløse syntetiske kemofibre, ex 58.08 Netstoffer, med regelmæssige kvadratiske
 ikke i detailsalgsoplægninger eller rhombeformede masker, knyttede i
 hjørnerne , udelukkende af bomuld eller
 af syntetiske kemofibre
 ex 51.02 Monofilamenter, strimler (kunstige strå ex 59.04 Sejlgarn , reb og tovværk , også


text:
flettet, und
 o.lign.) og imiteret catgut af syntetisk tagen enkelttrådet garn af endeløse
 kemofibermateriale syntetiske kemofibre
 59.05 Knyttede netstoffer af sejlgarn , reb og
 tovværk , også i tilskårne stykker eller kon
 fektionerede ; færdige fiskenet af garn,
 sejlgarn , reb og tovværk
 59.06 Andre varer fremstillet af garn , sejlgarn ,
 reb og tovværk ( bortset fra tekstilstoffer
 og varer deraf)
 20 . ex 51.01 Garn , monofilamenter 58.06 Vævede etiketter, emblemer o.lign., ikke
 ex 51.02 Strimler ( kunstige strå o.lign .) og imiteret broderede , i løbende længder eller til
 ex 56.05 catgut af kobberrayon (cuprammonium skårne stykker
 rayon )
 21 . ex 51.02 Monofilamenter af polyestere ex 59.17 Stoffer ( bortset fra vævet tekstilfilt) af en
 art , der almindeligvis anvendes i maskiner
 og apparater til fremstilling og efterbe
 handling af papir og pap , herunder rør
 formede eller endeløse varer
 ---pagebreak--- 17 . 12 . 73 Dc Europæiske Fællesskabers Tidende Nr . L 347/23
 Kolonne 1 Kolonne 2
 Anvendte materialer Fremstillede varer
 22 . ex kapitlerne V ævet stof og andre varer undtagen 59.10 Linoleum med tekstilunderlag til enhver
 50 til 59 varer henhørende under pos . 59.10 og anvendelse , også i tilskårne stykker ; gulv
 59.11 bel ægningsmateriale bestående af tekstil
 underlag med anden belægning end lino
 leumsmasse, også i tilskårne stykker
 ex 59.11 Plader og bånd af ekspanderet gummi ,
 skumgummi eller svampegummi i for
 bindelse med tekstilstof
 23 . ex kapitlerne Vævet stof (undtagen for), på betingelse ex 61.01 Yderbeklædningsgenstande til mænd og
 50 til 59 af, at stoffets værdi (uden for, besæt drenge, komplette og færdige til brug
 ningsartikler og tilbehør ikke medregnet)
 ikke overstiger 45 % af den færdige vares ex 61.02 Følgende yderbeklædningsgenstande til
 værdi kvinder, piger og småbørn , komplette og
 færdige til brug : kjoler, nederdele, jakker,
 slacks ( undtagen slacks , som er fremstillet
 af stoffer henhørende under pos . 55.08 el
 ler 55.09), kostumer (sammensat af en
 jakke og en nederdel eller en jakke og et
 par benklæder) og damefrakker
 24 . ex kapitlerne Vævet stof og trikotagestof, på betingelse ex 61.09 Brystholdere , korsetter, korseletter, taille
 50 til 60 af, at stoffets værdi ikke overstiger 40% korsetter, hofteholdere og lignende un
 af den færdige vares værdi derbeklædningsgenstande, der anvendes
 som støtte for dele af kroppen , komplette
 og færdige til brug
 Bestemmelserne i dette stykke finder kun anvendelse på de varer, som i medfør af reg
 lerne i denne overenskomst med tilhørende protokoller, drager fordel af afskaffelse af
 told ved udløbet af den toldafviklingsperiode, der er fastsat for hver vare. Bestemmel
 serne finder ikke anvendelse efter udløbet af den toldafviklingsperiode, der er fastsat
 for hver vare.«
 Artikel 2
 1 . Artikel 24, i protokol nr. 3 , affattes således :
 » 1 . Det skal i givet fald fremgå af varecertifikaterne, at de varer, som de vedrører,
 har opnået oprindelsesstatus og har gennemgået yderligere forarbejdning under de
 i artikel 25 , stk. 1 , nævnte betingelser indtil den dato , fra hvilken tolden på


text:
disse
 varer vil være fjernet mellem Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning og Irland
 på den ene side og Island på den anden side.«
 2. Note 12 — ad artiklerne 24 og 25 — i bilag I til protokol nr. 3 ophæves .
 Artikel 3
 Den blandede Komités beslutning nr. 6/73 af 2. februar 1973 erstattes af denne afgø
 relse .
 Udfærdiget i Bruxelles , den 20 . august 1973 .
 På Den blandede Komités vegne
 T. ASGEIRSSON
 Formand
 Sekretærerne
 O. EGILSSON M. C. SAUT


text:
 22.10.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 288/3
 AFTALE
 om oprettelse af den internationale EU-LAC-fond
 Parterne i denne aftale,
 SOM MINDER OM det strategiske partnerskab, der blev etableret mellem Latinamerika og Caribien (LAC) og Den Europæiske Union (EU) i juni 1999 i forbindelse med det første EU-LAC-topmøde i Rio de Janeiro,
 SOM TAGER HENSYN TIL det initiativ, der blev vedtaget af EU's og LAC's stats- og regeringschefer på det femte EU-LAC-topmøde, der blev afholdt i Lima i Republikken Peru den 16. maj 2008,
 SOM MINDER OM beslutningen om at oprette EU-LAC-fonden, der blev truffet af EU's og LAC's stats- og regeringschefer, formanden for Det Europæiske Råd og Kommissionens formand på det sjette EU-LAC-topmøde, der blev afholdt i Madrid i Spanien den 18. maj 2010,
 SOM MINDER OM Forbundsrepublikken Tysklands oprettelse, i 2011, af en midlertidig fond, som indstiller sine aktiviteter og opløses, når den internationale aftale om oprettelse af EU-LAC-fonden træder i kraft,
 SOM GENTAGER, at der er behov for at oprette en mellemstatslig international organisation, som er underlagt folkeretten, gennem en »international aftale om oprettelse af EU-LAC-fonden på det grundlag, der blev vedtaget på et ministermøde i forbindelse med det VI. EU-LAC-topmøde i Madrid«, og som bidrager til at styrke de eksisterende bånd mellem de latinamerikanske og caribiske lande og EU og EU-medlemsstaterne,
 ER BLEVET ENIGE om følgende:
 Artikel 1
 Formål
 1. Den internationale EU-LAC-fond (»fonden« eller »EU-LAC-fonden«) oprettes ved denne aftale.
 2. Denne aftale fastsætter fondens formål og de generelle regler og retningslinjer for dens aktiviteter, opbygning og den måde, den skal fungere på.
 Artikel 2
 Fondens art og hovedkvarter
 1. EU-LAC-fonden er en mellemstatslig international organisation, der oprettes i overensstemmelse med folkeretten. Den har til formål at styrke det biregionale partnerskab mellem EU og EU-medlemsstaterne og Sammenslutningen af Latinamerikanske og Caribiske Stater (CELAC).
 2. EU-LAC-fonden skal have hovedkvarter i Hamborg i Forbundsrepublikken Tyskland.
 Artikel 3
 Fondens medlemmer
 1. De latinamerikanske og de caribiske stater, EU-medlemsstaterne og EU, som har givet deres samtykke til at være bundet af denne aftale efter deres interne retlige procedurer, er EU-LAC-fondens eneste medlemmer.
 2. EU-LAC-fonden er også åben for deltagelse af Sammenslutningen af Latinamerikanske og Caribiske Stater (CELAC).
 Artikel 4
 Retlig status
 1. EU-LAC-fonden nyder status som international juridisk person og har den nødvendige retsevne til at nå sine mål og gennemføre sine aktiviteter på sine medlemmers område i overensstemmelse med deres nationale ret.
 2. Fonden kan også indgå aftaler, erhverve og afhænde løsøre og fast ejendom samt indlede retsforfølgning.
 Artikel 5
 Fondens formål
 1. EU-LAC-fonden skal:
 a)
 bidrage til at styrke den biregionale CELAC-EU-partnerskabsproces gennem civilsamfundsaktørers og andre samfundsaktørers deltagelse og bidrag
 b)
 tilskynde til at øge den fælles viden og den gensidige forståelse mellem begge regioner
 c)
 fremme den gensidige synlighed mellem begge regioner og det biregionale partnerskabs synlighed.
 2. EU-LAC-fonden skal navnlig:
 a)
 fremme og koordinere resultatorienterede aktiviteter, der støtter biregionale forbindelser og tager sigte på gennemførelse af prioriteter, der er fastlagt på CELAC-EU-topmøderne
 b)
 fremme debatten om fælles strategier, der tager sigte på virkeliggørelse af de ovennævnte