text:
of the RA
 15.
 Ministry of Education and Science of the RA
 16.
 Ministry of Energy and Natural Resources of the RA
 17.
 Ministry of Finance of the RA
 18.
 Ministry of Foreign Affairs of the RA
 19.
 Ministry of Healthcare of the RA
 20.
 Ministry of Justice of the RA
 21.
 Ministry of Labour and Social Affairs of the RA
 22.
 Ministry of Nature Protection of the RA
 23.
 Ministry of Sport and Youth Affairs of the RA
 24.
 Ministry of Territorial Administration of the RA
 25.
 Ministry of Transport and Communication of the RA
 26.
 Ministry of Urban Development of the RA
 27.
 Ministry of Culture of the RA
 28.
 Ministry of Emergency Situation of the RA
 29.
 National Security Service of the RA (Note 3)
 30.
 State Security Service of the RA (Note 3)
 31.
 State Revenue Committee of the RA
 32.
 State Committee of the Real Estate Cadastre of the RA
 33.
 State Nuclear Safety Regulatory Committee by the Government of the RA
 34.
 State Property Management Department of the RA
 35.
 General Department of Aviation of the RA
 36.
 Police of the RA (Note 3)
 37.
 Armenian Rescue Service
 38.
 State Water Committee
 39.
 State Science Committee
 40.
 Central Electoral Commission of the RA
 41.
 Public Services Regulatory Commission of the RA
 42.
 Social Insurance Commission of the RA
 43.
 State Commission for the Protection of Economic Competition of the RA
 44.
 Civil Service Council of the RA
 45.
 National Statistical Service of the RA
 46.
 National Commission on TV and Radio of RA
 47.
 Council of the Public TV and Radio of the RA
 48.
 Marzpetaran of Aragatsotn
 49.
 Marzpetaran of Ararat
 50.
 Marzpetaran of Armavir
 51.
 Marzpetaran of Gegharquniq
 52.
 Marzpetaran of Lory
 53.
 Marzpetaran of Kotayq
 54.
 Marzpetaran of Shirak
 55.
 Marzpetaran of Syuniq
 56.
 Marzpetaran of Vayots Dzor
 57.
 Marzpetaran of Tavush
 Noter til bilag 1
 1.
 Denne liste omfatter alle statslige ordregivere og underordnede organisationer, som er omfattet af loven om udbud i Republikken Armenien.
 2.
 Republikken Armeniens centralbank: Aftalen finder ikke anvendelse på den armenske centralbanks køb eller erhvervelse vedrørende salg, afvikling og distribution af offentlig gæld, herunder lån og statsobligationer, gældsbeviser og andre værdipapirer.
 3.
 Ministry of Defence of the RA, National Security Service of the RA, State Security Service of the RA og Police of the RA: For disse ordregivere omfatter aftalen kun udbud vedrørende følgende kategorier med forbehold af Armeniens afgørelser, jf. artikel III, stk. 1:
 FSC
 22
 Railway Equipment
 23
 Motor Vehicles, Trailers, and Cycles (except buses in 2310)
 24
 Tractors
 25
 Vehicular Equipment Components
 26
 Tyres and Tubes
 29
 Engine Accessories
 30
 Mechanical Power Transmission Equipment
 32
 Woodworking Machinery and Equipment
 34
 Metalworking Machinery
 35
 Service and Trade Equipment
 36
 Special Industry Machinery
 37
 Agricultural Machinery and Equipment
 38
 Construction, Mining, Excavating, and Highway Maintenance Equipment
 39
 Materials Handling Equipment
 40
 Rope, Cable, Chain and Fittings
 41
 Refrigeration and Air Conditioning Equipment
 42
 Fire Fighting, Rescue and Safety Equipment
 43
 Pumps and Compressors
 44


text:
Furnace, Steam Plant, Drying Equipment and Nuclear Reactors
 45
 Plumbing, Heating and Sanitation Equipment
 FSC
 46
 Water Purification and Sewage Treatment Equipment
 47
 Pipe, Tubing, Hose and Fittings
 48
 Valves
 49
 Maintenance and Repair Shop Equipment
 53
 Hardware and Abrasives
 54
 Prefabricated Structures and Scaffolding
 55
 Lumber, Millwork, Plywood and Veneer
 56
 Construction and Building Materials
 61
 Electric Wire, and Power and Distribution Equipment
 62
 Lighting Fixtures and Lamps
 63
 Alarm and Signal Systems
 65
 Medical, Dental, and Veterinary Equipment and Supplies
 66
 Instruments and Laboratory Equipment
 67
 Photographic Equipment
 68
 Chemicals and Chemical Products
 69
 Training Aids and Devices
 70
 General Purpose ADPE, Software, Supplies and Support Equipment
 71
 Furniture
 72
 Household and Commercial Furnishings and Appliances
 73
 Food Preparation and Serving Equipment
 74
 Office Machines, Visible Record Equipment and ADP Equipment
 75
 Office Supplies and Devices
 FSC
 76
 Books, Maps and Other Publications
 77
 Musical Instruments, Phonographs, and Home Type Radios
 78
 Recreational and Athletic Equipment
 79
 Cleaning Equipment and Supplies
 80
 Brushes, Paints, Sealers and Adhesives
 81
 Containers, Packaging and Packing Supplies
 85
 Toiletries
 87
 Agricultural Supplies
 88
 Live Animals
 91
 Fuels, Lubricants, Oils and Waxes
 93
 Non-metallic Fabricated Materials
 94
 Non-metallic Crude Materials
 96
 Ores, Minerals and their Primary Products
 99
 Miscellaneous
 BILAG 2
 SUBCENTRALE STATSLIGE ORDREGIVERE
 Tærskelværdier:
 Varer
 200 000 SDR
 Tjenesteydelser
 200 000 SDR
 Tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsvirksomhed
 5 000 000 SDR
 Ordregivere:
 1.
 Følgende lokale myndigheder som fastsat i armensk lovgivning »om administrativ-territorial opdeling« nr. N-062-I af 7. november 1995:
 —
 Municipality of Yerevan
 —
 Municipality of Ashtarak,
 —
 Municipality of Aparan
 —
 Municipality of Talin
 —
 Municipality of Artashat
 —
 Municipality of Ararat
 —
 Municipality of Masis
 —
 Municipality of Vedi
 —
 Municipality of Armavir
 —
 Municipality of Vagharshapat
 —
 Municipality of Mecamor
 —
 Municipality of Gavar
 —
 Municipality of Chambarak
 —
 Municipality of Martuni
 —
 Municipality of Sevan
 —
 Municipality of Vardenis
 —
 Municipality of Vanadzor
 —
 Municipality of Alaverdi
 —
 Municipality of Akhtala
 —
 Municipality of Tumanyan
 —
 Municipality of Spitak
 —
 Municipality of Stepanavan
 —
 Municipality of Tashir
 —
 Municipality of Hrazdan
 —
 Municipality of Abovyan
 —
 Municipality of Byureghavan
 —
 Municipality of Eghvard
 —
 Municipality of Tsakhkadzor
 —
 Municipality of Nor Hachn
 —
 Municipality of Charentsavan
 —
 Municipality of Gyumri
 —
 Municipality of Artik
 —
 Municipality of Maralik
 —
 Municipality of Kapan
 —
 Municipality of Agarak
 —
 Municipality of Goris
 —
 Municipality of Dastakert
 —
 Municipality of Megri
 —
 Municipality of Sisian
 —
 Municipality of Qajaran
 —
 Municipality of Eghegnadzor
 —
 Municipality of Jermuk
 —
 Municipality of Vayq
 —
 Municipality of Ijevan
 —
 Municipality of Berd
 —
 Municipality of Dilijan
 —
 Municipality of Noyemberyan
 BILAG 3
 ALLE ANDRE ORDREGIVERE, DER FORETAGER UDBUD I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSERNE I DENNE AFTALE
 Tærskelværdi:
 Varer
 400 000 SDR
 Tjenesteydelser
 400 000 SDR
 Tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsvirksomhed
 5 000 000 SDR
 Offentligretlige juridiske personer (myndigheder, institutioner og fonde), navnlig:
 1.
 Statslige eller lokalbaserede ikke-kommercielle (nonprofit)organisationer
 2.
 Virksomheder, som for over 50 % er ejet af staten eller lokale myndigheder

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
3.
 Offentlige organer, herunder virksomheder i forsyningsvirksomhedssektoren, hvis udbud er underlagt loven om udbud.
 Note til bilag 3
 Listen over offentligretlige juridiske personer offentliggøres i den elektroniske bulletin for udbud: http://www.procurement.am.
 BILAG 4
 VARER
 Medmindre andet er bestemt, omfatter denne aftale alle varer, der indkøbes af ordregivere, der er opført i bilag 1-3.
 BILAG 5
 TJENESTEYDELSER
 Denne aftale omfatter alle tjenesteydelser, som er defineret i henhold til FN's centrale produktnomenklatur (»CPC«), jf. dokument MTN.GNS/W/120.
 BILAG 6
 TJENESTEYDELSER INDEN FOR BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED
 Tærskelværdi:
 5 000 000 SDR for bilag 1, 2 og 3
 Omfattede tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsvirksomhed:
 Alle tjenesteydelser i hovedgruppe 51 af CPC.
 BILAG 7
 GENERELLE NOTER
 Følgende generelle note finder anvendelse uden undtagelse på denne aftale, herunder også bilag 1-6.
 1.
 Aftalen finder ikke anvendelse for udbud vedrørende landbrugsprodukter som led i landbrugsstøtteprogrammer og fødevarehjælp.
 CANADAS ENDELIGE TILBUD UNDER TILLÆG I
 (Kun den engelske og franske udgave er autentiske)
 BILAG 1
 FØDERALE STATSLIGE ORDREGIVERE
 Medmindre andet et bestemt, omfatter denne aftale udbud foretaget af de ordregivere, som er opført i dette bilag, i henhold til følgende tærskelværdier:
 Tærskelværdier
 :
 130 000 SDR
 Varer
 130 000 SDR
 Tjenesteydelser
 5 000 000 SDR
 Tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsvirksomhed
 Ordregivere:
 1.
 Atlantic Canada Opportunities Agency (for egen regning)
 2.
 Canada Border Services Agency
 3.
 Canada Employment Insurance Commission
 4.
 Canada Industrial Relations Board
 5.
 Canada Revenue Agency
 6.
 Canada School of Public Service
 7.
 Canadian Centre for Occupational Health and Safety
 8.
 Canadian Food Inspection Agency
 9.
 Canadian Human Rights Commission
 10.
 Canadian Institutes of Health Research
 11.
 Canadian Intergovernmental Conference Secretariat
 12.
 Canadian International Development Agency (for egen regning)
 13.
 Canadian International Trade Tribunal
 14.
 Canadian Nuclear Safety Commission
 15.
 Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (for egen regning)
 16.
 Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board
 17.
 Canadian Transportation Agency (for egen regning)
 18.
 Copyright Board
 19.
 Correctional Service of Canada
 20.
 Courts Administration Service
 21.
 Department of Agriculture and Agri-Food
 22.
 Department of Canadian Heritage
 23.
 Department of Citizenship and Immigration
 24.
 Department of Finance
 25.
 Department of Fisheries and Oceans
 26.
 Department of Foreign Affairs and International Trade
 27.
 Department of Health
 28.
 Department of Human Resources and Social Development
 29.
 Department of Indian Affairs and Northern Development
 30.
 Department of Industry
 31.
 Department of Justice
 32.
 Department of National Defence
 33.
 Department of Natural Resources
 34.
 Department of Public Safety and Emergency Preparedness
 35.
 Department of Public Works and Government Services (for egen regning)
 36.
 Department of the Environment
 37.
 Department of Transport
 38.
 Department of Veterans Affairs
 39.
 Department of Western Economic Diversification (for egen regning)
 40.
 Director of Soldier Settlement
 41.
 Director, The Veterans' Land Act
 42.
 Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
 43.
 Hazardous Materials Information Review Commission
 44.
 Immigration and Refugee Board
 45.
 Library and Archives Canada
 46.
 Municipal Development and Loan Board
 47.
 National Battlefields Commission
 48.
 National Energy Board (for egen regning)
 49.
 National Farm Products Council
 50.
 National Parole Board
 51.
 National


text:
Research Council of Canada
 52.
 Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
 53.
 Northern Pipeline Agency (for egen regning)
 54.
 Office of the Auditor General
 55.
 Office of the Chief Electoral Officer
 56.
 Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs
 57.
 Office of the Commissioner of Official Languages
 58.
 Office of the Coordinator, Status of Women
 59.
 Office of the Governor General's Secretary
 60.
 Office of the Superintendent of Financial Institutions
 61.
 Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada
 62.
 Parks Canada Agency
 63.
 Patented Medicine Prices Review Board
 64.
 Privy Council Office
 65.
 Public Health Agency of Canada
 66.
 Public Service Commission
 67.
 Public Service Human Resources Management Agency of Canada
 68.
 Public Service Labour Relations Board
 69.
 Registry of the Competition Tribunal
 70.
 Royal Canadian Mounted Police
 71.
 Royal Canadian Mounted Police External Review Committee
 72.
 Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission
 73.
 Social Sciences and Humanities Research Council
 74.
 Statistics Canada
 75.
 Statute Revision Commission
 76.
 Supreme Court of Canada
 77.
 Transportation Appeal Tribunal of Canada
 78.
 Treasury Board Secretariat
 Note til bilag 1
 Ingen af ordregiverne i bilag 1 har beføjelser til at oprette underordnede ordregivere.
 BILAG 2
 SUBCENTRALE STATSLIGE ORDREGIVERE
 Medmindre andet et bestemt, omfatter denne aftale udbud foretaget af de ordregivere, som er opført i dette bilag, i henhold til følgende tærskelværdier:
 Tærskelværdier
 :
 355 000 SDR
 Varer
 355 000 SDR
 Tjenesteydelser
 5 000 000 SDR
 Tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsvirksomhed
 Ordregivere:
 *†ALBERTA
 Alle ministerier og agenturer (alle ministerier og agenturer, råd, organer, udvalg og kommissioner) i provinsen.
 Dette bilag omfatter ikke:
 Legislative Assembly
 Legislative Assembly Office
 Office of the Auditor General
 Office of the Chief Electoral Officer
 Office of the Ethics Commissioner
 Office of the Information and Privacy Commissioner
 Office of the Ombudsman
 *†BRITISH COLUMBIA
 Alle ministerier, råd, kommissioner, agenturer og udvalg i provinsen.
 Dette bilag omfatter ikke Legislative Assembly.
 †MANITOBA
 Alle ministerier, råd, kommissioner og udvalg i provinsen.
 †NEW BRUNSWICK
 Følgende ordregivere på provinsniveau er omfattet:
 Chief Electoral Officer
 Clerk of the Legislative Assembly
 Communications New Brunswick
 Department of Agriculture and Aquaculture
 Department of Business New Brunswick
 Department of Education
 Department of Energy
 Department of Environment
 Department of Finance
 Department of Fisheries
 Department of Health
 Department of Intergovernmental Affairs
 Department of Justice and Consumer Affairs
 Department of Local Government
 Department of Natural Resources
 Department of Post-Secondary Education, Training and Labour
 Department of Public Safety
 Department of Social Development
 Department of Supply and Services
 Department of Tourism and Parks
 Department of Transportation
 Department of Wellness, Culture and Sport
 Executive Council Office
 Labour and Employment Board
 Language Training Centre
 New Brunswick Police Commission
 Office of Human Resources
 Office of the Attorney General
 Office of the Auditor General
 Office of the Comptroller
 Office of the Leader of the Opposition
 Office of the Lieutenant-Governor
 Office of the Ombudsman
 Office of the Premier
 †NEWFOUNDLAND AND LABRADOR
 Alle ministerier i provinsen.
 †NORTHWEST TERRITORIES
 Alle ministerier og agenturer i territoriet.
 Dette bilag omfatter ikke udbud, som er underlagt Northwest Territories' erhvervsfremmepolitik.
 *†NOVA SCOTIA


text:
Alle ministerier og kontorer i provinsen, som er oprettet ved Public Service Act (lov om offentlig forvaltning).
 Dette bilag omfatter ikke Emergency Health Services (en afdeling af sundhedsministeriet) for så vidt angår udbud vedrørende jordbaserede ambulancetjenester, herunder telekommunikationstjenester til udrykningstjenester.
 †NUNAVUT
 Alle ministerier og agenturer i territoriet.
 Dette bilag omfatter ikke udbud, som er underlagt Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti (NNI Policy) eller kontrakter i henhold til bestemmelserne i artikel 24 i Nunavut Land Claims.
 ONTARIO
 Alle ministerier i provinsen.
 Følgende agenturer er omfattet:
 AgriCorp
 Centennial Centre of Science and Technology (Ontario Science Centre)
 Deposit Insurance Corporation of Ontario
 Metropolitan Convention Centre Corporation
 Niagara Parks Commission
 Ontario Clean Water Agency
 Ontario Financial Services Commission
 Ontario Immigrant Investor Corporation
 Ontario Mortgage and Housing Corporation
 Ontario Mortgage Corporation
 Ontario Northland Transportation Commission
 Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation
 Ottawa Congress Centre
 Science North
 *†PRINCE EDWARD ISLAND
 Alle ministerier og agenturer i provinsen.
 Dette bilag omfatter ikke udbud vedrørende byggematerialer, der anvendes til anlæg og vedligeholdelse af motorveje.
 *QUÉBEC
 Alle ministerier i provinsen.
 Følgende offentlige organer er omfattet:
 Agence d'évaluation des technologies et des modes d'intervention en santé
 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement
 Comité de déontologie policière
 Commissaire à la déontologie policière
 Commissaire à la santé et au bien-être
 Commission consultative de l'enseignement privé
 Commission d'accès à l'information
 Commission d'évaluation de l'enseignement collégial
 Commission de l'équité salariale
 Commission de la fonction publique
 Commission de protection du territoire agricole du Québec
 Commission de toponymie
 Commission des biens culturels du Québec
 Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
 Commission des partenaires du marché du travail
 Commission des transports du Québec
 Commission municipale du Québec
 Commission québécoise des libérations conditionnelles
 Conseil consultatif du travail et de la main-d'œuvre
 Conseil de la famille et de l'enfance
 Conseil de la justice administrative
 Conseil de la Science et de la Technologie
 Conseil des aînés
 Conseil des relations interculturelles
 Conseil des services essentiels
 Conseil du médicament
 Conseil du statut de la femme
 Conseil permanent de la jeunesse
 Conseil supérieur de l'éducation
 Conseil supérieur de la langue française
 Coroner
 Curateur public du Québec
 Directeur des poursuites criminelles et pénales
 Office de la protection du consommateur
 Office des personnes handicapées du Québec
 Office québécois de la langue française
 Régie des alcools, des courses et des jeux
 Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec
 Régie du logement
 Sûreté du Québec
 Dette bilag omfatter ikke udbud:
 a)
 vedrørende kulturgoder og -tjenester
 b)
 vedrørende produktion af kimplanter
 c)
 vedrørende arbejde, der skal udføres på fast ejendom af en kontrahent i henhold til bestemmelserne i en garanti i forbindelse med fast ejendom eller det originale arbejde
 d)
 vedrørende byggestål (herunder krav om underentreprise) og
 e)
 fra nonprofitorganisationer.
 Aftalen finder ikke anvendelse på foranstaltninger, som Québec har vedtaget eller opretholder, vedrørende kultur eller kulturindustrier.
 *†SASKATCHEWAN
 Alle ministerier i provinsen.
 Følgende råd og agenturer er omfattet:
 Public Employee Benefits Agency
 Saskatchewan Archives Board
 Saskatchewan Arts Board
 Dette bilag omfatter ikke de ordregivere, som er lovgivende myndigheder.
 *†YUKON
 Alle ministerier og agenturer i territoriet.
 Noter til


text:
bilag 2
 1.
 For så vidt angår provinser og territorier i dette bilag, finder aftalen ikke anvendelse for præferencer eller restriktioner vedrørende motorvejsprojekter.
 2.
 For så vidt angår provinser og territorier i dette bilag, finder aftalen ikke anvendelse for præferencer eller restriktioner vedrørende programmer til udvikling af udsatte områder.
 3.
 Aftaler omfatter ikke udbud med henblik på at bidrage til den økonomiske udvikling i provinserne Manitoba, Newfoundland og Labrador, New Brunswick, Prince Edward Island og Nova Scotia eller territorierne Nunavut, Yukon og Northwest Territories.
 4.
 For provinser og territorier markeret med en asterisk (*) finder aftalen ikke anvendelse for udbud vedrørende:
 a)
 varer indkøbt til repræsentations- eller reklamebrug eller
 b)
 tjenesteydelser eller tjenesteydelser inden for bygge- og anlægssektoren indkøbt til repræsentations- eller reklamebrug uden for provinsen eller territoriet.
 5.
 For så vidt angår provinser og territorier markeret med en obelisk (†) finder aftalen ikke anvendelse for udbud vedrørende varer, tjenesteydelser eller tjenesteydelser inden for bygge- og anlægssektoren, der indkøbes til fordel for eller som overføres til ledelsen af skolebestyrelser eller deres funktionelle ækvivalenter, offentligt finansierede akademiske institutioner, ordregivere inden for socialsikring eller hospitaler.
 6.
 Ingen bestemmelser i denne aftale må fortolkes således, at de forhindrer en ordregiver fra en provins eller et territorium i at anvende begrænsninger, der fremmer den generelle miljøkvalitet i provinsen eller territoriet, så længe begrænsningerne ikke skaber skjulte handelshindringer for international handel.
 7.
 Aftalen omfatter ikke udbud, der foretages af en ordregiver, der er omfattet af aftalen, på vegne af en ordregiver, der ikke er omfattet af aftalen.
 8.
 Aftalen omfatter ikke offentlige virksomheder (Crown Corporations) i provinser og territorier.
 9.
 For så vidt angår Island og Fyrstendømmet Liechtenstein, finder aftalen ikke anvendelse for udbud, der foretages af ordregivere i dette bilag.
 BILAG 3
 STATSLIGE VIRKSOMHEDER
 Medmindre andet et bestemt, omfatter denne aftale udbud foretaget af de ordregivere, som er opført i bilaget, i henhold til følgende tærskelværdier:
 Tærskelværdier
 :
 355 000 SDR
 Varer
 355 000 SDR
 Tjenesteydelser
 5 000 000 SDR
 Tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsvirksomhed
 Liste over føderale virksomheder:
 1.
 Canada Post Corporation
 2.
 Canadian Museum of Civilization
 3.
 Canadian Museum of Nature
 4.
 Canadian Tourism Commission
 5.
 Defence Construction (1951) Ltd.
 6.
 National Capital Commission
 7.
 National Gallery of Canada
 8.
 National Museum of Science and Technology
 9.
 Royal Canadian Mint
 10.
 Via Rail Canada Inc.
 Noter til bilag 3
 1.
 Det præciseres, at artikel XVII finder anvendelse for udbud, der foretages af Via Rail Canada Inc. og Royal Canadian Mint, under overholdelse af beskyttelsen af erhvervsmæssige fortrolighedshensyn for så vidt angår de videregivne oplysninger.
 2.
 Canadas bilag I omfatter ikke udbud, der foretages af eller på vegne af Royal Canadian Mint, vedrørende direkte råvarer til prægning af mønter bortset fra de lovlige betalingsmidler i Canada.
 3.
 For så vidt angår Den Europæiske Union, Island og Fyrstendømmet Liechtenstein, finder aftalen ikke anvendelse for udbud, der foretages af ordregivere i dette bilag.
 BILAG 4
 VARER
 1.
 Medmindre andet fremgår og med forbehold af stk. 2, omfatter denne aftale alle varer.
 2.
 Med forbehold


text:
af artikel III, stk. 1, i denne aftale for så vidt angår udbud foretaget af Department of National Defence, the Royal Canadian Mounted Police, the Department of Fisheries and Oceans for the Canadian Coast Guard og provinsernes politi, omfatter denne aftale kun de varer, som er beskrevet i Federal Supply Classifications (FSC) herunder:
 FSC
 22.
 Jernbanemateriel
 FSC
 23.
 Motorkøretøjer, påhængsvogne og cykler (undtagen busser henhørende under 2310; og undtagen lastbiler og påhængsvogne til militærbrug henhørende under 2320 og 2330 samt bæltekøretøjer (kamp- eller angrebskøretøjer og taktiske køretøjer) henhørende under 2355, tidligere klassificeret under 2320)
 FSC
 24.
 Traktorer
 FSC
 25.
 Udstyrsdele til køretøjer
 FSC
 26.
 Dæk og slanger
 FSC
 29.
 Tilbehør til motorer
 FSC
 30.
 Udstyr til mekanisk transmission
 FSC
 32.
 Maskiner og udstyr til bearbejdning af træ
 FSC
 34.
 Maskiner til bearbejdning af metal
 FSC
 35.
 Udstyr til brug for service- og handelsvirksomhed
 FSC
 36.
 Særlige industrimaskiner
 FSC
 37.
 Landbrugsmaskiner og -udstyr
 FSC
 38.
 Udstyr til konstruktion, minedrift, udgravning og vedligeholdelse af motorveje
 FSC
 39.
 Udstyr til håndtering af materialer
 FSC
 40.
 Reb, tovværk, kæder og fittings
 FSC
 41.
 Køle- og luftkonditioneringsudstyr
 FSC
 42.
 Brandbekæmpelses-, rednings- og sikkerhedsudstyr (undtagen 4220: Rednings- og dykkerudstyr til skibe; og 4230: Udstyr til dekontaminering og imprægnering)
 FSC
 43.
 Pumper og kompressorer
 FSC
 44.
 Ovne, dampanlæg, tørringsudstyr og atomreaktorer
 FSC
 45.
 Vand-, varme- og sanitetsudstyr
 FSC
 46.
 Udstyr til rensning af vand og spildevandsbehandling
 FSC
 47.
 Rør, slanger og fittings
 FSC
 48.
 Ventiler
 FSC
 49.
 Udstyr til vedligeholdelses- og reparationsværksteder
 FSC
 52.
 Måleudstyr
 FSC
 53.
 Isenkram og slibemidler
 FSC
 54.
 Præfabrikerede elementer og stilladser
 FSC
 55.
 Tømmer, savvarer, finér og krydsfinér
 FSC
 56.
 Bygge- og konstruktionsmaterialer
 FSC
 61.
 Elektriske ledninger og energi- og distributionsudstyr
 FSC
 62.
 Belysningsarmaturer og lamper
 FSC
 63.
 Alarm- og signalsystemer
 FSC
 65.
 Udstyr og artikler til læger, tandlæger og dyrlæger
 FSC
 66.
 Instrumenter og laboratorieudstyr (undtagen 6615: Automatpilotsystemer og luftbårne gyrokomponenter og 6665: Sikkerhedsinstrumenter og –apparater)
 FSC
 67.
 Fotografisk udstyr
 FSC
 68.
 Kemikalier og kemiske produkter
 FSC
 69.
 Hjælpemidler og udstyr til undervisning
 FSC
 70.
 Automatiske databehandlingsmaskiner til almindelig brug, software, tilbehør til hjælpeudstyr (undtagen 7010: Opsætning af automatiske databehandlingsmaskiner)
 FSC
 71.
 Møbler
 FSC
 72.
 Udstyr og apparater til husholdningsbrug og kommercielle formål
 FSC
 73.
 Udstyr til madlavning og servering
 FSC
 74.
 Kontormaskiner, tekstbehandlingssystemer og udstyr til synlig registrering
 FSC
 75.
 Kontorartikler og -udstyr
 FSC
 76.
 Bøger, kort og andre udgivelser (undtagen 7650: Tegninger og specifikationer)
 FSC
 77.
 Musikinstrumenter, pladespillere og radioer til hjemmebrug
 FSC
 78.
 Fritids- og sportsudstyr
 FSC
 79.
 Rengøringsudstyr og -artikler
 FSC
 80.
 Pensler, maling, lak og klæbemidler
 FSC
 81.
 Beholdere, emballage- og pakningsudstyr
 FSC
 85.
 Toiletartikler
 FSC
 87.
 Landbrugsvarer
 FSC
 88.
 Levende dyr
 FSC
 91.
 Brændstof, smøremidler, olie og voks
 FSC
 93.
 Ikke-metalliske bearbejdede materialer
 FSC
 94.
 Ikke-metalliske råmaterialer
 FSC
 96.
 Malm, mineraler og råstoffer deraf
 FSC
 99.
 Andre varer
 BILAG 5
 TJENESTEYDELSER
 1.
 Medmindre andet er fastsat, omfatter aftalen tjenesteydelser som fastsat i punkt 2 og 3. Disse tjenesteydelser er defineret i henhold til FN's centrale produktnomenklatur (CPC), som kan findes på følgende webadresse: http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcst.asp?Cl=9&Lg=1. Med


text:
henblik på gennemførelsen af denne aftale for føderale ordregivere og virksomheder vil Canada anvende »Common Classification System« (et fælles klassifikationssystem).
 2.
 Aftalen omfatter følgende tjenesteydelser, som indgår i udbud, der foretages af føderale ordregivere i bilag 1 og føderale virksomheder i bilag 3:
 861
 Juridiske tjenesteydelser (kun rådgivende tjenesteydelser om udenlandsk og international ret)
 862
 Regnskabsvæsen- og bogholderivirksomhed
 863
 Skatterådgivning (undtagen juridisk rådgivning)
 86503
 Rådgivning inden for markedsføring
 8671
 Arkitektvirksomhed
 8672
 Ingeniørvirksomhed
 8673
 Integreret ingeniørvirksomhed (undtagen 86731: integreret ingeniørvirksomhed i forbindelse med nøglefærdige projekter inden for transportinfrastruktur)
 3.
 Aftalen omfatter følgende tjenesteydelser, som indgår i udbud, der foretages af føderale ordregivere i bilag 1, subcentrale statslige ordregivere i bilag 2 og føderale virksomheder i bilag 3:
 633
 Reparation af varer til personlig brug eller husholdningsbrug
 641
 Hoteller og lignende overnatningsfaciliteter
 642-643
 Restaurationstjenester
 7471
 Tjenester ydet af rejsebureauer og rejsearrangører
 7512
 Kommercielle kurertjenester (inkl. multimodale tjenester)
 7523
 Elektronisk dataudveksling (EDI)
 7523
 Elektronisk post
 7523
 Avancerede faxsimiletjenester eller faxsimiletjenester, der tilføres en merværdi, herunder lagring og videresendelse, lagring og søgning, kode- og protokolkonversion
 7523
 Online-information og databasesøgning
 7523
 Talepost (voice mail)
 821
 Virksomhed i forbindelse med egen eller leaset fast ejendom
 822
 Tjenester i forbindelse med fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis
 83106 kun til og med 83109
 Leasing eller udlejning af kontormaskiner og -udstyr (herunder datamater) uden betjeningspersonale
 83203 kun til og med 83209
 Leasing eller udlejning af varer til personlig brug og husholdningsbrug
 841
 Konsulentvirksomhed vedrørende installering af hardware
 842
 Tjenesteydelser vedrørende anvendelse af software, herunder konsulentbistand i forbindelse med systemer og software, systemanalyse, design, programmering og vedligeholdelse
 843
 Databehandling, herunder behandling, tabulering og systemvedligeholdelse
 843
 Online-information og/eller databehandling (herunder transaktionsbehandling)
 844
 Databasetjenesteydelser
 845
 Vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner og -udstyr, herunder computere
 849
 Andre computertjenesteydelser
 86501
 Almindelig virksomhedsrådgivning
 86504
 Rådgivning inden for personalespørgsmål
 86505
 Rådgivning inden for produktion
 8660
 Tjenesteydelser i tilknytning til virksomhedsrådgivning (undtagen 86602: voldgifts- og mæglingstjenesteydelser)
 8674
 Byplanlægning og landskabsarkitektur
 8676
 Teknisk afprøvning og analyse herunder kvalitetskontrol og inspektion (undtagen hvad angår FSC 58 og transportudstyr)
 874
 Rengøring af bygninger
 876
 Pakkerivirksomhed
 8814
 Tjenesteydelser i forbindelse med skovbrug og skovning, herunder skovforvaltning
 883
 Tjenesteydelser i forbindelse med udvinding, herunder boring og feltarbejde
 8861 til 8864 og 8866
 Reparation af jern- og metalvarer, maskiner og udstyr
 940
 Kloakvæsen, renovationsvæsen og lignende tjenesteydelser
 Noter til bilag 5
 1.
 Denne aftale er omfattet af de vilkår og betingelser, der er fastlagt i Canadas liste over forpligtelser i forbindelse med den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS).
 2.
 Canadas dækning af telekommunikationstjenester er begrænset til avancerede eller værdiforøgende tjenester, til levering af hvilke de underliggende telekommunikationsfaciliteter leases fra udbydere af offentlige telekommunikationsnet.
 3.
 Aftalen omfatter ikke udbud vedrørende følgende:
 a)
 tjenesteydelser i forbindelse med ledelse og drift af statslige anlæg eller privatejede anlæg, der anvendes i statsligt øjemed, herunder føderalt finansieret forskning og udvikling
 b)
 offentlige forsyningstjenester
 c)
 arkitekt- og ingeniørvirksomhed i forbindelse med flyvepladser, kommunikation og missilanlæg
 d)
 skibsbygning og reparation af skibe og tilknyttet arkitekt- og ingeniørvirksomhed
 e)
 alle tjenesteydelser med henvisning til varer, der indgår i


text:
udbud foretaget af Department of National Defence, the Royal Canadian Mounted Police, the Department of Fisheries and Oceans for the Canadian Coast Guard og provinsernes politi, som ikke er omfattet af denne aftale, og
 f)
 tjenesteydelser til støtte for militære styrker i udlandet.
 BILAG 6
 TJENESTEYDELSER INDEN FOR BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED
 1.
 Medmindre andet fremgår og med forbehold af stk. 2, omfatter denne aftale alle bygge- og anlægstjenesteydelser i hovedgruppe 51 i FN's centrale produktnomenklatur (CPC), som kan findes på følgende webadresse: http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcs.asp?Cl=9&Lg=1&Co=51.
 2.
 Aftalen omfatter ikke udbud vedrørende følgende:
 a)
 opmudring og
 b)
 tjenesteydelser inden for bygge- og anlægsvirksomhed, som indgår i udbud, der foretages af eller på vegne af transportministeriet.
 BILAG 7
 GENERELLE NOTER
 Medmindre andet fremgår, finder følgende generelle noter anvendelse på denne aftale, herunder også bilag 1-6.
 1.
 Aftalen omfatter ikke udbud vedrørende:
 a)
 skibsbygning og reparation af skibe
 b)
 bytransport med jernbane og sporvogn, systemer, komponenter og materialer, der er indarbejdet heri, samt projektrelaterede materialer af jern og stål
 c)
 FSC 58 (kommunikations-, beskyttelses- og kohærent strålingsudstyr og
 d)
 landbrugsprodukter som led i landbrugsstøtteprogrammer og fødevarehjælp.
 2.
 Denne aftale finder ikke anvendelse på udbud, der er øremærket til små og minoritetsejede virksomheder.
 3.
 Aftalen finder ikke anvendelse på foranstaltninger, der er vedtaget eller videreføres for oprindelige befolkninger. Den indvirker ikke på gældende lovmæssige eller traktatmæssige rettigheder for oprindelige befolkninger i Canada i henhold til afsnit 35 i Constitution Act, 1982 (den canadiske grundlov).
 4.
 For Canada defineres udbud som kontraktuelle transaktioner med henblik på at erhverve varer eller tjenesteydelser til regeringens direkte fordel eller anvendelse. Udbudsproceduren er den procedure, der begynder, når en ordregiver har truffet beslutning om sine behov og fortsætter til og med kontrakttildelingen. Den omfatter ikke udbud mellem en statslig ordregiver eller statslig virksomhed og en anden statslig ordregiver eller virksomhed.
 5.
 Denne aftale omfatter ikke udbud vedrørende transportvirksomhed, der udgør en del af eller er knyttet til en offentlig kontrakt.
 6.
 Denne aftale omfatter tjenesteydelser specificeret i bilag 5 og tjenesteydelser indenfor bygge- og anlægsvirksomhed i bilag 6 for så vidt angår en specifik part, men kun i det omfang, denne part yder gensidig adgang til tjenesteydelsen.
 7.
 Hvis en kontrakt, der skal tildeles af en ordregiver, ikke er omfattet af denne aftale, må aftalen ikke fortolkes således, at den omfatter varer eller tjenesteydelser, som indgår i den pågældende kontrakt.
 8.
 Denne aftale finder ikke anvendelse for kontrakter i henhold til en international aftale med henblik på fælles gennemførelse eller udnyttelse af et projekt.
 9.
 Enhver udelukkelse i relation enten specifikt eller generelt til føderale eller subcentrale ordregivere eller virksomheder i bilag 1, 2 eller 3 finder også anvendelse for eventuelle ordregivere eller virksomheder, der måtte være trådt i stedet herfor, med henblik på at opretholde værdien af dette tilbud.
 Den europæiske unions fremtidige forpligtelser i henhold til tillæg 1 (endelige)
 BILAG 1
 STATSLIGE ORDREGIVERE
 Varer
 Tærskelværdi: 130 000 SDR
 Tjenesteydelser (pecificeret i bilag 5)
 Tærskelværdi: 130 000 SDR
 Bygge- og anlægsarbejder (specificeret i bilag 6)
 Tærskelværdi: 5 000 000 SDR


text:
1. DEN EUROPÆISKE UNIONS ORDREGIVERE
 1.
 Rådet for Den Europæiske Union
 2.
 Europa-Kommissionen
 3.
 Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)
 2. EU-MEDLEMSSTATERNES STATSLIGE ORDREGIVENDE MYNDIGHEDER
 a)
 For varer, tjenesteydelser, leverandører og tjenesteydere fra Liechtenstein, Schweiz, Island, Norge, Nederlandene for så vidt angår Aruba, udbud foretaget af EU-medlemsstaternes statslige ordregivende myndigheder. Vedlagte liste er vejledende.
 b)
 For varer, tjenesteydelser, leverandører og tjenesteydere fra Israel, udbud foretaget af følgende statslige ordregivende myndigheder.
 c)
 For varer, tjenesteydelser, leverandører og tjenesteydere fra USA, Canada, Japan, Hongkong (Kina), Singapore, Korea, Armenien og Det Separate Toldområde Taiwan, Penghu, Kinmen og Matsu, udbud foretaget af følgende statslige ordregivende myndigheder, forudsat at de ikke er markeret med en asterisk.
 d)
 Uden at dette berører litra c), for varer, tjenesteydelser, leverandører og tjenesteydere fra USA, Japan og det separate toldområde Taiwan, Penghu, Kinmen og Matsu, udbud foretaget af følgende statslige ordregivende myndigheder i EU-medlemsstaterne, forudsat at de ikke er markeret med en dobbelt asterisk.
 BELGIEN
 1.
 Services publics fédéraux
 1.
 Federale Overheidsdiensten
 SPF Chancellerie du Premier Ministre
 FOD Kanselarij van de Eerste Minister
 SPF Personnel et Organisation
 FOD Kanselarij Personeel en Organisatie
 SPF Budget et Contrôle de la Gestion
 FOD Budget en Beheerscontrole
 SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict);
 FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict);
 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement;
 FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking;
 SPF Intérieur;
 FOD Binnenlandse Zaken;
 SPF Finances;
 FOD Financiën;
 SPF Mobilité et Transports;
 FOD Mobiliteit en Vervoer;
 SPF Emploi, Travail et Concertation sociale;
 FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg;
 SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale;
 FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid;
 SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;
 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;
 SPF Justice;
 FOD Justitie;
 SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie;
 FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie;
 Ministère de la Défense;
 Ministerie van Landsverdediging;
 Service public de programmation
 Programmatorische Overheidsdienst
 Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté
 Maatschappelijke Integratie,
 Et Economie sociale;
 Armoedsbestrijding en sociale Economie;
 Service public fédéral de Programmation
 Programmatorische federale Overheidsdienst
 Développement durable;
 Duurzame Ontwikkeling;
 Service public fédéral de Programmation
 Programmatorische federale Overheidsdienst
 Politique scientifique;
 Wetenschapsbeleid;
 2.
 Régie des Bâtiments:
 2.
 Regie der Gebouwen:
 Office national de Sécurité sociale;
 Rijksdienst voor sociale Zekerheid;
 Institut national d'Assurance sociales Pour travailleurs indépendants;
 Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen;
 Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité;
 Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
 Office national des Pensions;
 Rijksdienst voor Pensioenen;
 Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité;
 Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering;
 Fond des Maladies professionnelles;
 Fonds voor Beroepsziekten;
 Office national de l'Emploi;
 Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
 La Poste (2)
 De Post (2)
 BULGARIEN
 1.
 Администрация на Народното събрание (Administration of the National Assembly)
 2.
 Администрация на Президента (Administration of the President)
 3.
 Администрация на Министерския съвет (Administration of the Council of Ministers)
 4.
 Конституционен съд (Constitutional Court)
 5.
 Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
 6.
 Министерство на външните работи (Ministry of Foreign Affairs)
 7.
 Министерство на вътрешните работи (Ministry of the Interior)
 8.
 Министерство на извънредните ситуации (Ministry of Еmergency


text:
Situations)
 9.
 Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministry of State Administration and Administrative Reform)
 10.
 Министерство на земеделието и храните (Ministry of Agriculture and Food)
 11.
 Министерство на здравеопазването (Ministry of Health)
 12.
 Министерство на икономиката и енергетиката (Ministry of Economy and Energy)
 13.
 Министерство на културата (Ministry of Culture)
 14.
 Министерство на образованието и науката (Ministry of Education and Science)
 15.
 Министерство на околната среда и водите (Ministry of Environment and Water)
 16.
 Министерство на отбраната (Ministry of Defence)
 17.
 Министерство на правосъдието (Ministry of Justice)
 18.
 Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministry of Regional Development and Public Works)
 19.
 Министерство на транспорта (Ministry of Transport)
 20.
 Министерство на труда и социалната политика (Ministry of Labour and Social Policy)
 21.
 Министерство на финансите (Ministry of Finance)
 22.
 държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (state agencies, state commissions, executive agencies and other state authorities established by law or by Council of Ministers' decree having a function relating to the exercise of executive power):
 23.
 Агенция за ядрено регулиране (Nuclear Regulatory Agency)
 24.
 Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Energy and Water State Regulatory Commission)
 25.
 Държавна комисия по сигурността на информацията (State Commission on Information Security)
 26.
 Комисия за защита на конкуренцията (Commission for Protection of Competition)
 27.
 Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
 28.
 Комисия за защита от дискриминация (Commission for Protection Against Discrimination)
 29.
 Комисия за регулиране на съобщенията (Communications Regulation Commission)
 30.
 Комисия за финансов надзор (Financial Supervision Commission)
 31.
 Патентно ведомство на Република България (Patent Office of the Republic of Bulgaria)
 32.
 Сметна палата на Република България (National Audit Office of the Republic of Bulgaria)
 33.
 Агенция за приватизация (Privatization Agency)
 34.
 Агенция за следприватизационен контрол (Agency for Post-privatization Control)
 35.
 Български институт по метрология (Bulgarian Institute for Metrology)
 36.
 Държавна агенция »Архиви« (State Agency »Archives«)
 37.
 Държавна агенция »Държавен резерв и военновременни запаси« (State Agency »State Reserve and War-Time Stocks«)
 38.
 Държавна агенция за бежанците (State Agency for Refugees)
 39.
 Държавна агенция за българите в чужбина (State Agency for Bulgarians Abroad)
 40.
 Държавна агенция за закрила на детето (State Agency for Child Protection)
 41.
 Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (State Agency for Information Technology and Communications)
 42.
 Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (State Agency for Metrological and Technical Surveillance)
 43.
 Държавна агенция за младежта и спорта (State Agency for Youth and Sports)
 44.
 Държавна агенция по туризма (State Agency for Tourism)
 45.
 Държавна комисия по стоковите борси и тържища (State Commission on Commodity Exchanges and Market-places)
 46.
 Институт по публична администрация и европейска интеграция (Institute of Public Administration and European Integration)
 47.
 Национален статистически институт (National Statistical Institute)
 48.
 Агенция »Митници« (Customs Agency)
 49.
 Агенция за държавна и финансова инспекция (Public Financial Inspection Agency)
 50.
 Агенция за държавни вземания (State Receivables Collection Agency)
 51.
 Агенция за социално подпомагане (Social


text:
Assistance Agency)
 52.
 Държавна агенция »Национална сигурност« (State Agency »National Security«)
 53.
 Агенция за хората с увреждания (Agency for Persons with Disabilities)
 54.
 Агенция по вписванията (Registry Agency)
 55.
 Агенция по енергийна ефективност (Energy Efficiency Agency)
 56.
 Агенция по заетостта (Employment Agency)
 57.
 Агенция по геодезия, картография и кадастър (Geodesy, Cartography and Cadastre Agency)
 58.
 Агенция по обществени поръчки (Public Procurement Agency)
 59.
 Българска агенция за инвестиции (Bulgarian Investment Agency)
 60.
 Главна дирекция »Гражданска въздухоплавателна администрация« (General Directorate »Civil Aviation Administration«)
 61.
 Дирекция за национален строителен контрол (Directorate for National Construction Supervision)
 62.
 Държавна комисия по хазарта (State Commission on Gambling)
 63.
 Изпълнителна агенция »Автомобилна администрация« (Executive Agency »Automobile Administration«)
 64.
 Изпълнителна агенция »Борба с градушките« (Executive Agency »Hail Suppression«)
 65.
 Изпълнителна агенция »Българска служба за акредитация« (Executive Agency »Bulgarian Accreditation Service«)
 66.
 Изпълнителна агенция »Главна инспекция по труда« (Executive Agency »General Labour Inspectorate«)
 67.
 Изпълнителна агенция »Железопътна администрация« (Executive Agency »Railway Administration«)
 68.
 Изпълнителна агенция »Морска администрация« (Executive Agency »Maritime Administration«)
 69.
 Изпълнителна агенция »Национален филмов център« (Executive Agency »National Film Centre«)
 70.
 Изпълнителна агенция »Пристанищна администрация« (Executive Agency »Port Administration«)
 71.
 Изпълнителна агенция »Проучване и поддържане на река Дунав« (Executive Agency »Exploration and Maintenance of the Danube River«)
 72.
 Фонд »Републиканска пътна инфраструктура« (National Infrastructure Fund)
 73.
 Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Executive Agency for Economic Analysis and Forecasting)
 74.
 Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Executive Agency for Promotion of Small and Medium Enterprises)
 75.
 Изпълнителна агенция по лекарствата (Executive Agency on Medicines)
 76.
 Изпълнителна агенция по лозата и виното (Executive Agency on Vine and Wine)
 77.
 Изпълнителна агенция по околна среда (Executive Environment Agency)
 78.
 Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Executive Agency on Soil Resources)
 79.
 Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Executive Agency on Fisheries and Aquaculture)
 80.
 Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Executive Agency for Selection and Reproduction in Animal Husbandry)
 81.
 Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Executive Agency for Plant Variety Testing, Field Inspection and Seed Control)
 82.
 Изпълнителна агенция по трансплантация (Transplantation Executive Agency)
 83.
 Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Executive Agency on Hydromelioration)
 84.
 Комисията за защита на потребителите (Commission for Consumer Protection)
 85.
 Контролно-техническата инспекция (Control Technical Inspectorate)
 86.
 Национална агенция за приходите (National Revenue Agency)
 87.
 Национална ветеринарномедицинска служба (National Veterinary Service)
 88.
 Национална служба за растителна защита (National Service for Plant Protection)
 89.
 Национална служба по зърното и фуражите (National Grain and Feed Service)
 90.
 Държавна агенция по горите (State Forestry Agency)
 91.
 Висшата атестационна комисия (Higher Attestation Commission)**
 92.
 Национална агенция за оценяване и акредитация (National Evaluation and Accreditation Agency)**
 93.
 Националната агенция за професионално образование и обучение (National Agency for Vocational Education and Training)**
 94.
 Национална комисия за борба с трафика на хора (Bulgarian National Anti-Trafficking Commission)**
 95.
 Дирекция »Материално-техническо осигуряване и социално обслужване« на Министерство на вътрешните работи (Directorate »Material-technical Ensuring and Social Service« at the Ministry of the Interior)**
 96.
 Дирекция »Оперативно издирване« на Министерство на вътрешните работи (Directorate »Operative Investigation« at the Ministry of


text:
the Interior)**
 97.
 Дирекция »Финансово-ресурсно осигуряване« на Министерство на вътрешните работи (Directorate »Financial and Resource Ensuring« at the Ministry of the Interior)**
 98.
 Изпълнителна агенция »Военни клубове и информация« (Executive Agency »Military Clubs and Information«)**
 99.
 Изпълнителна агенция »Държавна собственост на Министерството на отбраната« (Executive Agency »State Property at the Ministry of Defence«)**
 100.
 Изпълнителна агенция »Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества«(Executive Agency »Testing and Control Measurements of Arms, Equipment and Property«)**
 101.
 Изпълнителна агенция »Социални дейности на Министерството на отбраната« (Executive Agency »Social Activities at the Ministry of Defence«)**
 102.
 Национален център за информация и документация (National Center for Information and Documentation)**
 103.
 Национален център по радиобиология и радиационна защита (National Centre for Radiobiology and Radiation Protection)**
 104.
 Национална служба »Полиция« (National Office »Police«)*
 105.
 Национална служба »Пожарна безопасност и защита на населението« (National Office »Fire Safety and Protection of the Population«)*
 106.
 Национална служба за съвети в земеделието (National Agricultural Advisory Service)**
 107.
 Служба »Военна информация« (Military Information Service)**
 108.
 Служба »Военна полиция« (Military Police)**
 109.
 Авиоотряд 28 (Airsquad 28)**
 TJEKKIET
 1.
 Ministerstvo dopravy (Ministry of Transport)
 2.
 Ministerstvo financí (Ministry of Finance)
 3.
 Ministerstvo kultury (Ministry of Culture)
 4.
 Ministerstvo obrany (Ministry of Defence)
 5.
 Ministerstvo pro místní rozvoj (Ministry for Regional Development)
 6.
 Ministerstvo práce a sociálních věcí (Ministry of Labour and Social Affairs)
 7.
 Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ministry of Industry and Trade)
 8.
 Ministerstvo spravedlnosti (Ministry of Justice)
 9.
 Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (Ministry of Education, Youth and Sports)
 10.
 Ministerstvo vnitra (Ministry of the Interior)
 11.
 Ministerstvo zahraničních věcí (Ministry of Foreign Affairs)
 12.
 Ministerstvo zdravotnictví (Ministry of Health)
 13.
 Ministerstvo zemědělství (Ministry of Agriculture)
 14.
 Ministerstvo životního prostředí (Ministry of the Environment)
 15.
 Poslanecká sněmovna PČR (Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic)
 16.
 Senát PČR (Senate of the Parliament of the Czech Republic)
 17.
 Kancelář prezidenta (Office of the President)
 18.
 Český statistický úřad (Czech Statistical Office)
 19.
 Český úřad zeměměřičský a katastrální (Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre)
 20.
 Úřad průmyslového vlastnictví (Industrial Property Office)
 21.
 Úřad pro ochranu osobních údajů (Office for Personal Data Protection)
 22.
 Bezpečnostní informační služba (Security Information Service)
 23.
 Národní bezpečnostní úřad (National Security Authority)
 24.
 Česká akademie věd (Academy of Sciences of the Czech Republic)
 25.
 Vězeňská služba (Prison Service)
 26.
 Český báňský úřad (Czech Mining Authority)
 27.
 Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (Office for the Protection of Competition)
 28.
 Správa státních hmotných rezerv (Administration of the State Material Reserves)
 29.
 Státní úřad pro jadernou bezpečnost (State Office for Nuclear Safety)
 30.
 Energetický regulační úřad (Energy Regulatory Office)
 31.
 Úřad vlády České republiky (Office of the Government of the Czech Republic)
 32.
 Ústavní soud (Constitutional Court)
 33.
 Nejvyšší soud (Supreme Court)
 34.
 Nejvyšší správní soud (Supreme Administrative Court)
 35.
 Nejvyšší státní zastupitelství (Supreme Public Prosecutor’s Office)
 36.
 Nejvyšší kontrolní úřad (Supreme Audit Office)
 37.
 Kancelář Veřejného ochránce práv (Office of the Public Defender of Rights)
 38.
 Grantová agentura České republiky (Grant Agency of the Czech Republic)


text:
39.
 Státní úřad inspekce práce (State Labour Inspection Office)
 40.
 Český telekomunikační úřad (Czech Telecommunication Office)
 41.
 Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) (Road and Motorway Directorate of the Czech Republic)*
 DANMARK
 1.
 Folketinget — The Danish Parliament Rigsrevisionen — The National Audit Office
 2.
 Statsministeriet — The Prime Minister's Office
 3.
 Udenrigsministeriet — Ministry of Foreign Affairs
 4.
 Beskæftigelsesministeriet — Ministry of Employment
 5 styrelser og institutioner — 5 agencies and institutions
 5.
 Domstolsstyrelsen — The Court Administration
 6.
 Finansministeriet — Ministry of Finance
 5 styrelser og institutioner — 5 agencies and institutions
 7.
 Forsvarsministeriet — Ministry of Defence
 5 styrelser og institutioner — 5 agencies and Institutions
 8.
 Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse — Ministry of the Interior and Health Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut — Several agencies and institutions, including Statens Serum Institut
 9.
 Justitsministeriet — Ministry of Justice Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser — Commissioner of Police, 1 directorate and a number of agencies
 10.
 Kirkeministeriet — Ministry of Ecclesiastical Affairs 10 stiftsøvrigheder — 10 diocesan authorities
 11.
 Kulturministeriet — Ministry of Culture 4 styrelser samt et antal statsinstitutioner — A Department and a number of institutions
 12.
 Miljøministeriet — Ministry of the Environment 5 styrelser — 5 agencies
 13.
 Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration — Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs 1 styrelse — 1 agency
 14.
 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri — Ministry of Food, Agriculture and Fisheries 4 direktorater og institutioner — 4 directorates and institutions
 15.
 Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Ministry of Science, Technology and Innovation
 Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger — Several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings
 16.
 Skatteministeriet — Ministry of Taxation 1 styrelse og institutioner — 1 agency and several institutions
 17.
 Velfærdsministeriet — Ministry of Welfare 3 styrelser og institutioner — 3 agencies and several institutions
 18.
 Transportministeriet — Ministry of Transport 7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet — 7 agencies and institutions, including Øresundsbrokonsortiet
 19.
 Undervisningsministeriet — Ministry of Education 3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner — 3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions
 20.
 Økonomi- og Erhvervsministeriet — Ministry of Economic and Business Affairs Adskillige styrelser og institutioner — Several agencies and institutions
 21.
 Klima- og Energiministeriet — Ministry for Climate and Energy 3 styrelser og institutioner — 3 agencies and institutions
 TYSKLAND
 1.
 Federal Foreign Office
 Auswärtiges Amt
 2.
 Federal Chancellery
 Bundeskanzleramt
 3.
 Federal Ministry of Labour and Social Affairs
 Bundesministerium für Arbeit und Soziales
 4.
 Federal Ministry of Education and Research
 Bundesministerium für Bildung und Forschung
 5.
 Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection
 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
 6.
 Federal Ministry of Finance
 Bundesministerium der Finanzen
 7.
 Federal Ministry of the Interior (civil goods only)
 Bundesministerium des Innern
 8.
 Federal Ministry of Health
 Bundesministerium für Gesundheit
 9.
 Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen


text:
und Jugend
 10.
 Federal Ministry of Justice
 Bundesministerium der Justiz
 11.
 Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs
 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
 12.
 Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
 13.
 Federal Ministry for Economic Co-operation and Development
 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
 14.
 Federal Ministry of Defence
 Bundesministerium der Verteidigung
 15.
 Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
 ESTLAND
 1.
 Vabariigi Presidendi Kantselei (Office of the President of the Republic of Estonia)
 2.
 Eesti Vabariigi Riigikogu (Parliament of the Republic of Estonia)
 3.
 Eesti Vabariigi Riigikohus (Supreme Court of the Republic of Estonia)
 4.
 Riigikontroll (The State Audit Office of the Republic of Estonia)
 5.
 Õiguskantsler (Legal Chancellor)
 6.
 Riigikantselei (The State Chancellery)
 7.
 Rahvusarhiiv (The National Archives of Estonia)
 8.
 Haridus- ja Teadusministeerium (Ministry of Education and Research)
 9.
 Justiitsministeerium (Ministry of Justice)
 10.
 Kaitseministeerium (Ministry of Defence)
 11.
 Keskkonnaministeerium (Ministry of Environment)
 12.
 Kultuuriministeerium (Ministry of Culture)
 13.
 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministry of Economic Affairs and Communications)
 14.
 Põllumajandusministeerium (Ministry of Agriculture)
 15.
 Rahandusministeerium (Ministry of Finance)
 16.
 Siseministeerium (Ministry of Internal Affairs)
 17.
 Sotsiaalministeerium (Ministry of Social Affairs)
 18.
 Välisministeerium (Ministry of Foreign Affairs)
 19.
 Keeleinspektsioon (The Language Inspectorate)
 20.
 Riigiprokuratuur (Prosecutor's Office)
 21.
 Teabeamet (The Information Board)
 22.
 Maa-amet (Estonian Land Board)
 23.
 Keskkonnainspektsioon (Environmental Inspectorate)
 24.
 Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Centre of Forest Protection and Silviculture)
 25.
 Muinsuskaitseamet (The Heritage Board)
 26.
 Patendiamet (Patent Office)
 27.
 Tehnilise Järelevalve Amet (The Estonian Technical Surveillance Authority)
 28.
 Tarbijakaitseamet (The Consumer Protection Board)
 29.
 Riigihangete Amet (Public Procurement Office)
 30.
 Taimetoodangu Inspektsioon (The Plant Production Inspectorate)
 31.
 Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Agricultural Registers and Information Board)
 32.
 Veterinaar- ja Toiduamet (The Veterinary and Food Board)
 33.
 Konkurentsiamet (The Estonian Competition Authority)
 34.
 Maksu –ja Tolliamet (Tax and Customs Board)
 35.
 Statistikaamet (Statistics Estonia)
 36.
 Kaitsepolitseiamet (The Security Police Board)
 37.
 Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (Citizenship and Migration Board)
 38.
 Piirivalveamet (National Board of Border Guard)
 39.
 Politseiamet (National Police Board)
 40.
 Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Forensic Service Centre)
 41.
 Keskkriminaalpolitsei (Central Criminal Police)
 42.
 Päästeamet (The Rescue Board)
 43.
 Andmekaitse Inspektsioon (Estonian Data Protection Inspectorate)
 44.
 Ravimiamet (State Agency of Medicines)
 45.
 Sotsiaalkindlustusamet (Social Insurance Board)
 46.
 Tööturuamet (Labour Market Board)
 47.
 Tervishoiuamet (Health Care Board)
 48.
 Tervisekaitseinspektsioon (Health Protection Inspectorate)
 49.
 Tööinspektsioon (Labour Inspectorate)
 50.
 Lennuamet (Estonian Civil Aviation Administration)
 51.
 Maanteeamet (Estonian Road Administration)
 52.
 Veeteede Amet (Maritime Administration)
 53.
 Julgestuspolitsei (Central Law Enforcement Police)
 54.
 Kaitseressursside Amet (Defence Resources Agency)
 55.
 Kaitseväe Logistikakeskus (Logistics Centre of Defence Forces)
 GRÆKENLAND
 1.
 Υπουργείο Εσωτερικών (Ministry of Interior)
 2.
 Υπουργείο Εξωτερικών (Ministry of Foreign Affairs)
 3.
 Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών (Ministry of Economy and Finance)
 4.
 Υπουργείο Ανάπτυξης (Ministry of Development)
 5.
 Υπουργείο Δικαιοσύνης (Ministry of Justice)
 6.
 Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (Ministry of Education and Religion)
 7.
 Υπουργείο Πολιτισμού (Ministry of Culture)
 8.
 Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης (Ministry of Health and Social Solidarity)
 9.
 Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και


text:
Δημοσίων Έργων (Ministry of Environment, Physical Planning and Public Works)
 10.
 Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας (Ministry of Employment and Social Protection)
 11.
 Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ministry of Transport and Communications)
 12.
 Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (Ministry of Rural Development and Food)
 13.
 Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (Ministry of Mercantile Marine, Aegean and Island Policy)
 14.
 Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης (Ministry of Macedonia and Thrace)
 15.
 Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας (General Secretariat of Communication)
 16.
 Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης (General Secretariat of Information)
 17.
 Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς (General Secretariat for Youth)
 18.
 Γενική Γραμματεία Ισότητας (General Secretariat of Equality)
 19.
 Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων (General Secretariat for Social Security)
 20.
 Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (General Secretariat for Greeks Living Abroad)
 21.
 Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας (General Secretariat for Industry)
 22.
 Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (General Secretariat for Research and Technology)
 23.
 Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (General Secretariat for Sports)
 24.
 Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων (General Secretariat for Public Works)
 25.
 Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος (National Statistical Service)
 26.
 Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας (National Welfare Council)
 27.
 Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας (Workers' Housing Organisation)
 28.
 Εθνικό Τυπογραφείο (National Printing Office)
 29.
 Γενικό Χημείο του Κράτους (General State Laboratory)
 30.
 Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας (Greek Highway Fund)
 31.
 Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (University of Athens)
 32.
 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (University of Thessaloniki)
 33.
 Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (University of Thrace)
 34.
 Πανεπιστήμιο Αιγαίου (University of Aegean)
 35.
 Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (University of Ioannina)
 36.
 Πανεπιστήμιο Πατρών (University of Patras)
 37.
 Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (University of Macedonia)
 38.
 Πολυτεχνείο Κρήτης (Polytechnic School of Crete)
 39.
 Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων (Sivitanidios Technical School)
 40.
 Αιγινήτειο Νοσοκομείο (Eginitio Hospital)
 41.
 Αρεταίειο Νοσοκομείο (Areteio Hospital)
 42.
 Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης (National Centre of Public Administration)
 43.
 Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού (Α.Ε. Public Material Μanagement Organisation)
 44.
 Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων (Farmers' Insurance Organisation)
 45.
 Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων (School Building Organisation)
 46.
 Γενικό Επιτελείο Στρατού (Army General Staff)
 47.
 Γενικό Επιτελείο Ναυτικού (Navy General Staff)
 48.
 Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας (Airforce General Staff)
 49.
 Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (Greek Atomic Energy Commission)
 50.
 Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων (General Secretariat for Further Education)
 51.
 Υπουργείο Εθνικής Άμυνας (Ministry of National Defence)*
 52.
 Γενική Γραμματεία Εμπορίου (General Secretariat of Commerce)
 53.
 Ελληνικά Ταχυδρομεία Hellenic Post (EL. TA)
 SPANIEN
 Presidencia de Gobierno
 Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
 Ministerio de Justicia
 Ministerio de Defensa
 Ministerio de Economía y Hacienda
 Ministerio del Interior
 Ministerio de Fomento
 Ministerio de Educación y Ciencia
 Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
 Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
 Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
 Ministerio de la Presidencia
 Ministerio de Administraciones Públicas
 Ministerio de Cultura
 Ministerio de Sanidad y Consumo
 Ministerio de Medio Ambiente
 Ministerio de Vivienda
 FRANKRIG
 1. Ministerier
 Services du Premier ministre
 Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports
 Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales
 Ministère chargé de la justice
 Ministère chargé de la défense
 Ministère chargé des affaires étrangères et européennes
 Ministère chargé de l'éducation


text:
nationale
 Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi
 Secrétariat d'Etat aux transports
 Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur
 Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité
 Ministère chargé de la culture et de la communication
 Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique
 Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche
 Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche
 Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables
 Secrétariat d'Etat à la fonction publique
 Ministère chargé du logement et de la ville
 Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie
 Secrétariat d'Etat à l'outre-mer
 Secrétariat d'Etat à la jeunesse et aux sports et de la vie associative
 Secrétariat d'Etat aux anciens combattants
 Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement
 Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques
 Secrétariat d'Etat aux affaires européennes
 Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme
 Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme
 Secrétariat d'Etat à la politique de la ville
 Secrétariat d'Etat à la solidarité
 Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi
 Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services
 Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale
 Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire
 2. Etablissements publics nationaux – offentlige institutioner
 Académie de France à Rome
 Académie de marine
 Académie des sciences d'outre-mer
 Académie des technologies*
 Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (A.C.O.S.S.)
 Agences de l'eau
 Agence de biomédecine**
 Agence pour l'enseignement du français à l'étranger**
 Agence française de sécurité sanitaire des aliments**
 Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail**
 Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations
 Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT)
 Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)
 Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances
 Agence pour la garantie du droit des mineurs*
 Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)
 Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)
 Bibliothèque nationale de France
 Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
 Caisse des Dépôts et Consignations
 Caisse nationale des autoroutes (CNA)
 Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)
 Caisse de garantie du logement locatif social
 Casa de Velasquez
 Centre d'enseignement zootechnique
 Centre d'études de l'emploi**
 Centre hospitalier national des Quinze-Vingts
 Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)
 Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale
 Centre des Monuments Nationaux
 Centre national d'art et de culture Georges Pompidou
 Centre national des arts plastiques**
 Centre national de la cinématographie
 Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés
 Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)
 Ecole nationale supérieure de Sécurité Sociale
 Centre national du livre
 Centre national de documentation pédagogique
 Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)
 Centre national professionnel de la propriété forestière
 Centre National de la


text:
Recherche Scientifique (C.N.R.S)
 Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)
 Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)
 Collège de France
 Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres
 Conservatoire National des Arts et Métiers
 Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
 Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon
 Conservatoire national supérieur d'art dramatique
 Ecole centrale de Lille
 Ecole centrale de Lyon
 École centrale des arts et manufactures
 École française d'archéologie d'Athènes
 École française d'Extrême-Orient
 École française de Rome
 École des hautes études en sciences sociales
 Ecole du Louvre*
 École nationale d'administration
 École nationale de l'aviation civile (ENAC)
 École nationale des Chartes
 École nationale d'équitation
 Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg
 Écoles nationales d'ingénieurs
 Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes
 Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles
 École nationale de la magistrature
 Écoles nationales de la marine marchande
 École nationale de la santé publique (ENSP)
 École nationale de ski et d'alpinisme
 École nationale supérieure des arts décoratifs
 École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix
 Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre**
 Écoles nationales supérieures d'arts et métiers
 École nationale supérieure des beaux-arts
 École nationale supérieure de céramique industrielle
 École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)
 Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires
 Écoles nationales vétérinaires
 École nationale de voile
 Écoles normales supérieures
 École polytechnique
 École de viticulture — Avize (Marne)
 Etablissement national d'enseignement agronomique de Dijon
 Établissement national des invalides de la marine (ENIM)
 Établissement national de bienfaisance Koenigswarter
 Fondation Carnegie
 Fondation Singer-Polignac
 Haras nationaux
 Hôpital national de Saint-Maurice
 Institut français d'archéologie orientale du Caire
 Institut géographique national
 Institut National des Appellations d'origine
 Institut national des hautes études de sécurité**
 Institut de veille sanitaire**
 Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes
 Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)
 Institut National d'Horticulture
 Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire
 Institut national des jeunes aveugles — Paris
 Institut national des jeunes sourds — Bordeaux
 Institut national des jeunes sourds — Chambéry
 Institut national des jeunes sourds — Metz
 Institut national des jeunes sourds — Paris
 Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)
 Institut national de la propriété industrielle
 Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)
 Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)
 Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)
 Institut national d'histoire de l'art (I.N.H.A.)**
 Institut National des Sciences de l'Univers
 Institut National des Sports et de l'Education Physique
 Instituts nationaux polytechniques
 Instituts nationaux des sciences appliquées
 Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)
 Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)
 Institut de Recherche pour le Développement
 Instituts régionaux d'administration
 Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)
 Institut supérieur de mécanique de Paris
 Institut Universitaires de Formation des Maîtres
 Musée de l'armée
 Musée Gustave-Moreau
 Musée du Louvre*
 Musée du Quai Branly**


text:
Musée national de la marine
 Musée national J.-J.-Henner
 Musée national de la Légion d'honneur
 Musée de la Poste
 Muséum National d'Histoire Naturelle
 Musée Auguste-Rodin
 Observatoire de Paris
 Office français de protection des réfugiés et apatrides
 Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)
 Office national de la chasse et de la faune sauvage
 Office National de l'eau et des milieux aquatiques
 Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)
 Office universitaire et culturel français pour l'Algérie
 Palais de la découverte
 Parcs nationaux
 Universités
 3. Institutioner, autonome myndigheder og domstole
 Présidence de la République*
 Assemblée Nationale*
 Sénat*
 Conseil constitutionnel*
 Conseil économique et social*
 Conseil supérieur de la magistrature*
 Agence française contre le dopage*
 Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles**
 Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires**
 Autorité de régulation des communications électroniques et des postes**
 Autorité de sûreté nucléaire*
 Comité national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel**
 Commission d'accès aux documents administratifs*
 Commission consultative du secret de la défense nationale*
 Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques*
 Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité*
 Commission nationale de déontologie de la sécurité*
 Commission nationale du débat public*
 Commission nationale de l'informatique et des libertés*
 Commission des participations et des transferts*
 Commission de régulation de l’énergie*
 Commission de la sécurité des consommateurs*
 Commission des sondages*
 Commission de la transparence financière de la vie politique*
 Conseil de la concurrence*
 Conseil supérieur de l'audiovisuel*
 Défenseur des enfants**
 Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité**
 Haute autorité de santé**
 Médiateur de la République**
 Cour de justice de la République*
 Tribunal des Conflits*
 Conseil d'Etat*
 Cours administratives d'appel*
 Tribunaux administratifs*
 Cour des Comptes*
 Chambres régionales des Comptes*
 Cours et tribunaux de l'ordre judiciaire (Cour de Cassation, Cours d'Appel, Tribunaux d'instance et Tribunaux de grande instance)*
 4. Andre nationale offentlige institutioner
 Union des groupements d'achats publics (UGAP)
 Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)
 Autorité indépendante des marchés financiers
 Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)
 Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)
 Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)
 IRLAND
 1.
 President's Establishment
 2.
 Houses of the Oireachtas — [Parliament]
 3.
 Department of the Taoiseach — [Prime Minister]
 4.
 Central Statistics Office
 5.
 Department of Finance
 6.
 Office of the Comptroller and Auditor General
 7.
 Office of the Revenue Commissioners
 8.
 Office of Public Works
 9.
 State Laboratory
 10.
 Office of the Attorney General
 11.
 Office of the Director of Public Prosecutions
 12.
 Valuation Office
 13.
 Commission for Public Service Appointments
 14.
 Office of the Ombudsman
 15.
 Chief State Solicitor's Office
 16.
 Department of Justice, Equality and Law Reform
 17.
 Courts Service
 18.
 Prisons Service
 19.
 Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests
 20.
 Department of the Environment, Heritage and Local Government
 21.
 Department of Education and Science
 22.
 Department of Communications, Energy and Natural Resources
 23.
 Department of Agriculture, Fisheries and Food
 24.
 Department of Transport
 25.
 Department of Health and Children
 26.
 Department of Enterprise, Trade and


text:
Employment
 27.
 Department of Arts, Sports and Tourism
 28.
 Department of Defence
 29.
 Department of Foreign Affairs
 30.
 Department of Social and Family Affairs
 31.
 Department of Community, Rural and Gaeltacht — [Gaelic speaking regions] Affairs
 32.
 Arts Council
 33.
 National Gallery
 ITALIEN
 I.
 Indkøbscentraler:
 1.
 Presidenza del Consiglio dei Ministri (Presidency of the Council of Ministers)
 2.
 Ministero degli Affari Esteri (Ministry of Foreign Affairs)
 3.
 Ministero dell'Interno (Ministry of Interior)
 4.
 Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) (Ministry of Justice and the Judicial Offices (other than the giudici di pace)
 5.
 Ministero della Difesa (Ministry of Defence)
 6.
 Ministero dell'Economia e delle Finanze (Ministry of Economy and Finance)
 7.
 Ministero dello Sviluppo Economico (Ministry of Economic Development)
 8.
 Ministero del Commercio internazionale (Ministry of International Trade)
 9.
 Ministero delle Comunicazioni (Ministry of Communications)
 10.
 Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Ministry of Agriculture and Forest Policies)
 11.
 Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Ministry of Environment, Land and Sea)
 12.
 Ministero delle Infrastrutture (Ministry of Infrastructure)
 13.
 Ministero dei Trasporti (Ministry of Transport)
 14.
 Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Ministry of Labour, Social Policy and Social Security)
 15.
 Ministero della Solidarietà sociale (Ministry of Social Solidarity)
 16.
 Ministero della Salute (Ministry of Health)
 17.
 Ministero dell' Istruzione dell' università e della ricerca (Ministry of Education, University and Research)
 18.
 Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Ministry of Heritage and Culture, including its subordinated entities)
 II.
 Andre nationale offentlige institutioner:
 CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici) (3)
 CYPERN
 1.
 a)
 Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (Presidency and Presidential Palace)
 b)
 Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης (Office of the Coordinator for Harmonisation)
 2.
 Υπουργικό Συμβούλιο (Council of Ministers)
 3.
 Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives)
 4.
 Δικαστική Υπηρεσία (Judicial Service)
 5.
 Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Law Office of the Republic)
 6.
 Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Audit Office of the Republic)
 7.
 Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας (Public Service Commission)
 8.
 Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Educational Service Commission)
 9.
 Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως (Office of the Commissioner for Administration (Ombudsman))
 10.
 Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού (Commission for the Protection of Competition)
 11.
 Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου (Internal Audit Service)
 12.
 Γραφείο Προγραμματισμού (Planning Bureau)
 13.
 Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας (Treasury of the Republic)
 14.
 Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Office of the Personal Character Data Protection Commissioner)
 15.
 Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Office of the Commissioner for the Public Aid)
 16.
 Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Tender Review Body)
 17.
 Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών (Cooperative Societies' Supervision and Development Authority)
 18.
 Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων (Refugees’ Review Body)
 19.
 Υπουργείο Άμυνας (Ministry of Defence)
 20.
 a)
 Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment)
 b)
 Τμήμα Γεωργίας (Department of Agriculture)
 c)
 Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services)
 d)
 Τμήμα Δασών (Forest Department)
 e)
 Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων (Water Development Department)
 f)
 Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης (Geological Survey Department)
 g)
 Μετεωρολογική Υπηρεσία (Meteorological Service)
 h)
 Τμήμα Αναδασμού (Land Consolidation Department)


text:
i)
 Υπηρεσία Μεταλλείων (Mines Service)
 j)
 Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Agricultural Research Institute)
 k)
 Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (Department of Fisheries and Marine Research)
 21.
 a)
 Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως (Ministry of Justice and Public Order)
 b)
 Αστυνομία (Police)
 c)
 Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου (Cyprus Fire Service)
 d)
 Τμήμα Φυλακών (Prison Department)
 22.
 a)
 Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Ministry of Commerce, Industry and Tourism)
 b)
 Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη (Department of Registrar of Companies and Official Receiver)
 23.
 a)
 Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Ministry of Labour and Social Insurance)
 b)
 Τμήμα Εργασίας (Department of Labour)
 c)
 Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Department of Social Insurance)
 d)
 Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας (Department of Social Welfare Services)
 e)
 Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου (Productivity Centre Cyprus)
 f)
 Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Higher Hotel Institute Cyprus)
 g)
 Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο (Higher Τechnical Institute)
 h)
 Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας (Department of Labour Inspection)
 i)
 Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων (Depertment of Labour Relations)
 24.
 a)
 Υπουργείο Εσωτερικών (Ministry of the Interior)
 b)
 Επαρχιακές Διοικήσεις (District Administrations)
 c)
 Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Town Planning and Housing Department)
 d)
 Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως (Civil Registry and Migration Department)
 e)
 Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (Department of Lands and Surveys)
 f)
 Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (Press and Information Office)
 g)
 Πολιτική Άμυνα (Civil Defence)
 h)
 Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων (Service for the care and rehabilitation of displaced persons)
 i)
 Υπηρεσία Ασύλου (Asylum Service)
 25.
 Υπουργείο Εξωτερικών (Ministry of Foreign Affairs)
 26.
 a)
 Υπουργείο Οικονομικών (Ministry of Finance)
 b)
 Τελωνεία (Customs and Excise)
 c)
 Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Department of Inland Revenue)
 d)
 Στατιστική Υπηρεσία (Statistical Service)
 e)
 Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών (Department of Government Purchasing and Supply)
 f)
 Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού (Public Administration and Personnel Department)
 g)
 Κυβερνητικό Τυπογραφείο (Government Printing Office)
 h)
 Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής (Department of Information Technology Services)
 27.
 Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministry of Εducation and Culture)
 28.
 a)
 Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works)
 b)
 Τμήμα Δημοσίων Έργων (Department of Public Works)
 c)
 Τμήμα Αρχαιοτήτων (Department of Antiquities)
 d)
 Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Department of Civil Aviation)
 e)
 Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Department of Merchant Shipping)
 f)
 Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών (Postal Services Department)
 g)
 Τμήμα Οδικών Μεταφορών (Department of Road Transport)
 h)
 Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών (Department of Electrical and Mechanical Services)
 i)
 Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Department of Electronic Telecommunications)
 29.
 a)
 Υπουργείο Υγείας (Ministry of Health)
 b)
 Φαρμακευτικές Υπηρεσίες (Pharmaceutical Services)
 c)
 Γενικό Χημείο (General Laboratory)
 d)
 Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας (Medical and Public Health Services)
 e)
 Οδοντιατρικές Υπηρεσίες (Dental Services)
 f)
 Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (Mental Health Services)
 LETLAND
 A)
 Ministrijas, îpašu ministru sekretariâti un to padotîbâ esoðâs iestâdes (ministerier, sekretariater for ministre med særlig portefølje samt derunder hørende institutioner):
 1.
 Aizsardzîbas ministrija un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Defence and subordinate institutions)
 2.
 Ârlietu ministrija un tas padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Foreign Affairs and subordinate institutions)
 3.
 Ekonomikas ministrija un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Economics and subordinate institutions)
 4.
 Finanšu ministrija un tâs padotîbâ


text:
esoðâs iestâdes (Ministry of Finance and subordinate institutions)
 5.
 Iekšlietu ministrija un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of the Interior Affairs and subordinate institutions)
 6.
 Izglîtîbas un zinâtnes ministrija un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Education and Science and subordinate institutions)
 7.
 Kultûras ministrija un tas padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Culture and subordinate institutions)
 8.
 Labklâjîbas ministrija un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Welfare and subordinate institutions)
 9.
 Satiksmes ministrija un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Transport and subordinate institutions)
 10.
 Tieslietu ministrija un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Justice and subordinate institutions)
 11.
 Veselîbas ministrija un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Health and subordinate institutions)
 12.
 Vides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbas ministrija un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Environmental Protection and Regional Development and subordinate institutions)
 13.
 Zemkopîbas ministrija un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministry of Agriculture and subordinate institutions)
 14.
 Îpašu uzdevumu ministra sekretariâti un to padotîbâ esoðâs iestâdes (Ministries for Special Assignments and subordinate institutions)
 B)
 Citas valsts iestâdes (andre statslige institutioner):
 1.
 Augstâkâ tiesa (Supreme Court)
 2.
 Centrâlâ vçlçðanu komisija (Central Election Commission)
 3.
 Finanðu un kapitâla tirgus komisija (Financial and Capital Market Commission)
 4.
 Latvijas Banka (Bank of Latvia)
 5.
 Prokuratûra un tâs pârraudzîbâ esoðâs iestâdes (Prosecutor's Office and institutions under its supervision)
 6.
 Saeimas un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes (The Parliament and subordinate institutions)
 7.
 Satversmes tiesa (Constitutional Court)
 8.
 Valsts kanceleja un tâs pârraudzîbâ esoðâs iestâdes (State Chancellery and institutions under its supervision)
 9.
 Valsts kontrole (State Audit Office)
 10.
 Valsts prezidenta kanceleja (Chancellery of the State President)
 11.
 Citas valsts iestâdes, kuras nav ministriju padotîbâ (Other state institutions not subordinate to ministries):
 —
 Tiesîbsarga birojs (Office of the Ombudsman)
 —
 Nacionâlâ radio un televîzijas padome (National Broadcasting Council)
 Andre statslige institutioner**
 LITAUEN
 Prezidentūros kanceliarija (Office of the President)
 Seimo kanceliarija (Office of the Seimas)
 Seimui atskaitingos institucijos: (Institutions Accountable to the Seimas):
 Lietuvos mokslo taryba (Science Council);
 Seimo kontrolierių įstaiga (The Seimas Ombudsmen's Office);
 Valstybės kontrolė (National Audit Office);
 Specialiųjų tyrimų tarnyba (Special Investigation Service);
 Valstybės saugumo departamentas (State Security Department);
 Konkurencijos taryba (Competition Council);
 Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Genocide and Resistance Research Centre);
 Vertybinių popierių komisija (Lithuanian Securities Commission);
 Ryšių reguliavimo tarnyba (Communications Regulatory Authority);
 Nacionalinė sveikatos taryba (National Health Board);
 Etninės kultūros globos taryba (Council for the Protection of Ethnic Culture);
 Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (Office of Equal Opportunities Ombudsperson);
 Valstybinė kultūros paveldo komisija (National Cultural Heritage Commission);
 Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga (Children's Rights Ombudsman Institution);
 Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (State Price Regulation Commission of Energy Resources);
 Valstybinė lietuvių kalbos komisija (State Commission of the Lithuanian Language);
 Vyriausioji rinkimų komisija (Central Electoral Committee);
 Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Chief Commission of Official Ethics);
 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (Office of the Inspector of Journalists' Ethics).
 Vyriausybės kanceliarija (Office of the Government)
 Vyriausybei atskaitingos institucijos (Institutions Accountable to the Government):
 Ginklų fondas (Weaponry Fund);
 Informacinės visuomenės plėtros komitetas (Information Society Development Committee);
 Kūno kultūros ir sporto departamentas (Department of Physical


text:
Education and Sports);
 Lietuvos archyvų departamentas (Lithuanian Archives Department);
 Mokestinių ginčų komisija (Commission on Tax Disputes);
 Statistikos departamentas (Department of Statistics);
 Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (Department of National Minorities and Lithuanians Living Abroad);
 Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (State Tobacco and Alcohol Control Service);
 Viešųjų pirkimų tarnyba (Public Procurement Office);
 Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (State Nuclear Power Safety Inspectorate);
 Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (State Data Protection Inspectorate);
 Valstybinė lošimų priežiūros komisija (State Gaming Control Commission);
 Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (State Food and Veterinary Service);
 Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Chief Administrative Disputes Commission);
 Draudimo priežiūros komisija (Insurance Supervisory Commission);
 Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Lithuanian State Science and Studies Foundation);
 Konstitucinis Teismas (Constitutional Court)
 Lietuvos bankas (Bank of Lithuania).
 Aplinkos ministerija (Ministry of Environment)
 Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Institutions under the Ministry of Environment):
 Generalinė miškų urėdija (Directorate General of State Forests);
 Lietuvos geologijos tarnyba (Geological Survey of Lithuania);
 Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Lithuanian Hydrometereological Service);
 Lietuvos standartizacijos departamentas (Lithuanian Standards Board);
 Nacionalinis akreditacijos biuras (Lithuanian National Accreditation Bureau);
 Valstybinė metrologijos tarnyba (State Metrology Service);
 Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (State Service for Protected Areas);
 Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (State Territory Planning and construction Inspectorate).
 Finansų ministerija (Ministry of Finance)
 Įstaigos prie Finansų ministerijos (Institutions under the Ministry of Finance):
 Muitinės departamentas (Lithuania Customs);
 Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (Service of Technological Security of State Documents);
 Valstybinė mokesčių inspekcija (State Tax Inspectorate);
 Finansų ministerijos mokymo centras (Training Centre of the Ministry of Finance).
 Krašto apsaugos ministerija (Ministry of National Defence)
 Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Institutions under the Ministry of National Defence):
 Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Second Investigation Department);
 Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Centralised Finance and Property Service);
 Karo prievolės administravimo tarnyba (Military Enrolment Administration Service);
 Krašto apsaugos archyvas (National Defence Archives Service);
 Krizių valdymo centras (Crisis Management Centre);
 Mobilizacijos departamentas (Mobilisation Department);
 Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Communication and Information Systems Service);
 Infrastruktūros plėtros departamentas (Infrastructure Development Department);
 Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Civil Resistance Centre);
 Lietuvos kariuomenė (Lithuanian Armed Forces);
 Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Military Units and Services of the National Defence System).
 Kultūros ministerija (Ministry of Culture)
 Įstaigos prie Kultūros ministerijos (Institutions under the Ministry of Culture):
 Kultūros paveldo departamentas (Department for the Lithuanian Cultural Heritage);
 Valstybinė kalbos inspekcija (State Language Commission).
 Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Ministry of Social Security and Labour)
 Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Institutions under the Ministry of Social Security and Labour):
 Garantinio fondo administracija (Administration of Guarantee Fund);
 Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (State Child Rights Protection and Adoption Service);
 Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange);
 Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Lithuanian Labour Market Training Authority);
 Trišalės tarybos sekretoriatas (Tripartite Council Secretoriat);
 Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Social Services Monitoring Department);
 Darbo inspekcija (Labour Inspectorate);
 Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (State Social Insturance Fund Board);
 Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Disability and Working Capacity Establishment Service);
 Ginčų komisija (Disputes Commission);
 Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (State Centre of Compensatory Technique for


text:
the Disabled);
 Neįgaliųjų reikalų departamentas (Department of the Affairs of the Disabled).
 Susisiekimo ministerija (Ministry of Transport and Communications)
 Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Institutions under the Ministry of Transport and Communications):
 Lietuvos automobilių kelių direkcija (Lithuanian Road Administration);
 Valstybinė geležinkelio inspekcija (State Railway Inspectorate);
 Valstybinė kelių transporto inspekcija (State Road Transport Inspectorate);
 Pasienio kontrolės punktų direkcija (Border Control Points Directorate).
 Sveikatos apsaugos ministerija (Ministry of Health)
 Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Institutions under the Ministry of Health):
 Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (State Health Care Accreditation Agency);
 Valstybinė ligonių kasa (State Patient Fund);
 Valstybinė medicininio audito inspekcija (State Medical Audit Inspectorate);
 Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (State Medicines Control Agency);
 Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Lithuanian Forensic Psychiatry and Narcology Service);
 Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (State Public Health Service);
 Farmacijos departamentas (Department of Pharmacy);
 Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Health Emergency Centre of the Ministry of Health);
 Lietuvos bioetikos komitetas (Lithuanian Bioethics Committee);
 Radiacinės saugos centras (Radiation Protection Centre).
 Švietimo ir mokslo ministerija (Ministry of Education and Science)
 Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Institutions under the Ministry of Education and Science):
 Nacionalinis egzaminų centras (National Examination Centre);
 Studijų kokybės vertinimo centras (Centre for Quality Assessment in Higher Education).
 Teisingumo ministerija (Ministry of Justice)
 Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Institutions under the Ministry of Justice):
 Kalėjimų departamentas (Department of Imprisonment Establishments);
 Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba (National Consumer Rights Protection Board);
 Europos teisės departamentas (European Law Department).
 Ūkio ministerija (Ministry of Economy)
 Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Institutions under the Ministry of Economy):
 Įmonių bankroto valdymo departamentas (Enterprise Bankruptcy Management Department);
 Valstybinė energetikos inspekcija (State Energy Inspectorate);
 Valstybinė ne maisto produktų inspekcija (State Non Food Products Inspectorate);
 Valstybinis turizmo departamentas (Lithuanian State Department of Tourism).
 Užsienio reikalų ministerija (Ministry of Foreign Affairs)
 Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų (Diplomatic Missions and Consular as well as Representations to International Organisations).
 Vidaus reikalų ministerija (Ministry of the Interior)
 Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (Institutions under the Ministry of the Interior):
 Asmens dokumentų išrašymo centras (Personalisation of Identity Documents Centre);
 Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Financial Crime Investigation Service);
 Gyventojų registro tarnyba (Residents' Register Service);
 Policijos departamentas (Police Department);
 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (Fire-Prevention and Rescue Department);
 Turto valdymo ir ūkio departamentas (Property Management and Economics Department);
 Vadovybės apsaugos departamentas (VIP Protection Department);
 Valstybės sienos apsaugos tarnyba (State Border Guard Department);
 Valstybės tarnybos departamentas (Civil Service Department);
 Informatikos ir ryšių departamentas (IT and Communications Department);
 Migracijos departamentas (Migration Department);
 Sveikatos priežiūros tarnyba (Health Care Department);
 Bendrasis pagalbos centras (Emergency Response Centre).
 Žemės ūkio ministerija (Ministry of Agriculture)
 Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (Institutions under the Ministry of Agriculture):
 Nacionalinė mokėjimo agentūra (National Paying Agency);
 Nacionalinė žemės tarnyba (National Land Service);
 Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (State Plant Protection Service);
 Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (State Animal Breeding Supervision Service);
 Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba (State Seed and Grain Service);
 Žuvininkystės departamentas (Fisheries Department).
 Teismai (Courts):
 Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (The Supreme Court of Lithuania);
 Lietuvos apeliacinis teismas (The