text:
TV- og radioprogramsignaler til offentligheden, men omfatter ikke bidragsforbindelser mellem operatører.
 Forbehold nr. 12 – Bygge- og anlægsvirksomhed
 Sektor:
 Bygge- og anlægstjenesteydelser
 Brancheklassifikation:
 CPC 51
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 I LT: Retten til at udarbejde teknisk dokumentation for bygge- og anlægsarbejder af særlig betydning er forbeholdt arkitektvirksomheder, der er registreret i Litauen, eller udenlandske arkitektvirksomheder, som er blevet godkendt af en institution, som af regeringen er godkendt til disse aktiviteter. Retten til at udføre tekniske aktiviteter på de vigtigste områder inden for bygge- og anlægsvirksomhed kan gives til ikke-litauiske personer, der er blevet godkendt af en institution, som er bemyndiget af regeringen i Litauen.
 Forbehold nr. 13 – Distributionstjenesteydelser
 Sektor:
 Distributionstjenesteydelser
 Brancheklassifikation:
 CPC 62117, 62251, 8929, del af 62112, 62226, 63107
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forbud mod præstationskrav
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Distribution af farmaceutiske produkter
 I BG: Grænseoverskridende engrosdistribution af farmaceutiske produkter (CPC 62251).
 I FI: Distribution af farmaceutiske produkter (CPC 62117, 62251, 8929).
 Eksisterende foranstaltninger:
 BG: Lov om lægemidler i humanmedicin.
 FI: Lääkelaki (lov om lægemidler) (395/1987).
 b) Distribution af alkoholiske drikkevarer
 I FI: Distribution af alkoholiske drikkevarer (del af CPC 62112, 62226, 63107, 8929).
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Alkoholilaki (lov om alkohol) (1143/1994).
 c) Anden distribution (del af CPC 621, CPC 62228, CPC 62251, CPC 62271, del af CPC 62272, CPC 62276, CPC 63108, del af CPC 6329)
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BG: Engrosdistribution af kemiske produkter, ædle metaller og sten, lægemidler og produkter og genstande til medicinsk brug, tobak og tobaksvarer samt alkoholiske drikkevarer.
 Bulgarien forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende tjenesteydelser leveret af varemæglere.
 Eksisterende foranstaltninger:
 I BG: Lov om lægemidler i humanmedicin.
 Lov om dyrlægegerning.
 Lov om forbud mod kemiske våben og kontrol med giftige kemiske stoffer og deres prækursorer.
 Lov om tobak og tobaksvarer.
 Lov om punktafgifter og afgiftsoplag.
 Lov om vin og spiritus.
 Forbehold nr. 14 – Undervisning
 Sektor:
 Undervisning
 Brancheklassifikation:
 CPC 92
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forbud mod præstationskrav
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 EU: Alle uddannelsestjenester, der modtager offentlig støtte eller statsstøtte i en hvilken som helst form og derfor ikke kan anses for at være privatfinansieret. Når det er tilladt for udenlandske tjenesteydere at levere privatfinansieret undervisning, kan private operatørers deltagelse i uddannelsessystemet være underlagt en koncession, som tildeles på et ikke-diskriminerende grundlag.
 EU, med undtagelse af CZ, NL, SE og SK: Vedrørende levering af anden privatfinansieret uddannelse, dvs. uddannelse, der ikke klassificeres som primærundervisning, sekundærundervisning, videregående uddannelse og voksenundervisning (CPC 92).
 I BG, IT og SI: Ret til at begrænse grænseoverskridende levering af


text:
privatfinansieret primærundervisning (CPC 921).
 I BG og IT: Ret til at begrænse grænseoverskridende levering af privatfinansieret sekundærundervisning (CPC 922).
 I AT: Ret til at begrænse grænseoverskridende levering af privatfinansieret voksenundervisning ved hjælp af radio- eller TV-spredning (CPC 924).
 I CY, FI, MT og RO: Levering af privatfinansieret primær-, sekundær- og voksenundervisning (CPC 921, 922, 924).
 I AT, BG, CY, FI, MT og RO: Levering af privatfinansieret videregående uddannelse (CPC 923).
 I CZ og SK: Flertallet af medlemmerne af bestyrelsen for en institution, der tilbyder privatfinansieret undervisning, skal være statsborgere i dette land (CPC 921, 922, 923 for SK undtagen 92310, 924).
 I SI: Flertallet af medlemmerne af bestyrelsen for en institution, der tilbyder privatfinansieret sekundærundervisning eller privatfinansierede videregående uddannelser skal være slovenske statsborgere (CPC 922, 923).
 I SE: Leverandører af undervisningstjenesteydelser, der er godkendt af de offentlige myndigheder til at levere undervisning. Dette forbehold gælder for privatfinansierede leverandører af undervisningstjenesteydelser med en form for statsstøtte, bl.a. leverandører af undervisningstjenesteydelser, som er godkendt af staten, leverandører af undervisningstjenesteydelser, som er under statens tilsyn, eller undervisning, der giver ret til uddannelsesstøtte (CPC 92).
 I SK: Der er krav om bopæl i EØS for leverandører af al privatfinansieret undervisning, undtagen teknisk og erhvervsfaglig videregående uddannelse. Der kan evt. anvendes en økonomisk behovstest, og antallet af skoler, der oprettes, kan begrænses af de lokale myndigheder (CPC 921, 922, 923 undtagen 92310, 924).
 Eksisterende foranstaltninger:
 BG: Lov om offentlig uddannelse, artikel 12.
 Lov om videregående uddannelse, afsnit 4 i de supplerende bestemmelser.
 Lov om erhvervsuddannelse, artikel 22.
 FI: Perusopetuslaki (lov om grunduddannelse) (628/1998).
 Lukiolaki (lov om almene gymnasier) (629/1998).
 Laki ammatillisesta koulutuksesta (lov om erhvervsuddannelse) (630/1998).
 Laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta (lov om voksenerhvervsuddannelse) (631/1998).
 Ammattikorkeakoululaki (lov om polytekniske læreanstalter) (351/2003).
 Yliopistolaki (lov om universiteter) (558/2009).
 IT: Kongeligt dekret 1592/1933 (lov om sekundærundervisning).
 Lov 243/1991 (lejlighedsvise offentlige tilskud til private universiteter).
 Resolution 20/2003 fra CNVSU (Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario).
 Dekret fra republikkens præsident (DPR) 25/1998.
 SK: Lov 245/2008 om uddannelse.
 Lov 131/2002 om universiteter, artikel 2, 47 og 49a.
 Lov 596/2003 om statsforvaltning inden for uddannelse og selvforvaltning af skoler, artikel 16.
 Forbehold nr. 15 – Tjenesteydelser på miljøområdet
 Sektor:
 Tjenesteydelser på miljøområdet: affaldshåndtering og jordforvaltning
 Brancheklassifikation:
 CPC 9401, 9402, 9403, 94060
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 Afdeling:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 I DE: Levering af tjenesteydelser i tilknytning til affaldshåndtering, med undtagelse af rådgivning, og for så vidt angår tjenesteydelser vedrørende jordbeskyttelse og håndtering af forurenet jord, med undtagelse af rådgivning.
 Forbehold nr. 16 – Finansielle tjenesteydelser
 Sektor:
 Finansielle tjenesteydelser
 Brancheklassifikation:
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Alle finansielle tjenesteydelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 EU: Ret til på et ikke-diskriminerende grundlag at kræve, at finansielle institutioner, med undtagelse af filialer, har en specifik juridisk form, når de etablerer

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
sig i en EU-medlemsstat.
 b) Forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydelser
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU, med undtagelse af CY, LV, LT, MT og PL: Med henblik på levering af forsikringstjenesteydelser og forsikringsrelaterede tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 direkte forsikring (herunder coassurance) og direkte forsikringsmægling til forsikring af risici i forbindelse med:
 —
 søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter) med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten, og
 —
 varer i international transit
 ii)
 genforsikring og retrocession, og
 iii)
 tjenesteydelser i tilknytning til forsikring.
 I BG: Kontrakter om transportforsikring af gods, køretøjsforsikring og ansvarsforsikring for risici beliggende i Bulgarien må ikke indgås direkte af udenlandske forsikringsselskaber.
 I CY: Med henblik på levering af forsikringstjenesteydelser og forsikringsrelaterede tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 direkte forsikring (herunder coassurance) til forsikring af risici i forbindelse med:
 —
 søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter) med en sådan forsikring, at den dækker et af eller alle følgende: de transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten, og
 —
 varer i international transit
 ii)
 forsikringsmægling
 iii)
 genforsikring og retrocession, og
 iv)
 tjenesteydelser i tilknytning til forsikring.
 I FR: Forsikringskontrakter om risici i forbindelse med landtransport må kun indgås af forsikringsvirksomheder, der er etableret i EU.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FR: Article L 310-10 du code des assurances.
 I IT: Kontrakter om transportforsikring af gods, køretøjsforsikring og ansvarsforsikring for risici beliggende i Italien må kun indgås af forsikringsvirksomheder etableret i EU, undtagen for international transport omfattende import til Italien.
 Eksisterende foranstaltninger:
 IT: Artikel 29 i loven om privat forsikring (lovdekret nr. 209 af 7. september 2005).
 I IT: Krav om etablering og forbud mod grænseoverskridende levering af aktuarvirksomhed.
 Eksisterende foranstaltninger:
 IT: Lov 194/1942 om aktuarerhvervet.
 I MT, LT og LV: Med henblik på levering af forsikringstjenesteydelser og forsikringsrelaterede tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 direkte forsikring (herunder coassurance) til forsikring af risici i forbindelse med:
 —
 søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter) med en sådan forsikring, at den dækker et af eller alle følgende: de transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten, og
 —
 varer i international transit
 ii)
 genforsikring og retrocession, og
 iii)
 tjenesteydelser i tilknytning til forsikring.
 I PL: Med henblik på levering af forsikringstjenesteydelser og forsikringsrelaterede tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 direkte forsikring (herunder coassurance) til forsikring af risici i forbindelse med varer i international handel, og
 ii)
 genforsikring og retrocession af risici i forbindelse med varer i international handel.
 I PT: Kontrakter om forsikring af luft- og søtransport af gods samt fly-, skrog- og ansvarsforsikring må kun tegnes af virksomheder, der er etableret i EU.
 Kun personer eller virksomheder etableret i EU kan optræde som mæglere for en sådan forsikringsvirksomhed i Portugal.
 Eksisterende foranstaltninger:
 PT: Artikel 7 i lovdekret 94-B/98.
 Artikel 7 i lovdekret 144/2006.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I


text:
DE: Hvis et udenlandsk forsikringsselskab har etableret en filial i Tyskland, må det kun tegne forsikringskontrakter i Tyskland vedrørende international transport gennem den filial, der er etableret i Tyskland.
 Eksisterende foranstaltninger:
 DE: § 43 Abs. 2 Luftverkehrsgesetz (LuftVG).
 § 105 Abs. 1 Luftverkehrszulassungsordnung (LuftVZO).
 I ES: Der kræves bopæl eller alternativt to års relevant erhvervserfaring for udøvelse af aktuarvirksomhed.
 I HU: Forsikringsselskaber, der ikke er etableret i EU, må kun levere direkte forsikring på Ungarns område gennem en filial, der er registreret i Ungarn.
 Eksisterende foranstaltninger:
 HU: Lov LX af 2003.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I FI: Forsikringsmæglervirksomhed er betinget af et fast forretningssted i EU.
 Kun forsikringsvirksomheder med hovedsæde i EU eller filial i Finland må tilbyde direkte forsikring, herunder coassurance.
 Mindst halvdelen af medlemmerne af bestyrelsen og tilsynsrådet og den administrerende direktør i et forsikringsselskab, der tilbyder lovpligtig pensionsforsikring, skal have bopæl i EØS, medmindre de kompetente myndigheder har givet dispensation. Filialer af udenlandske forsikringsvirksomheder i Finland kan ikke opnå tilladelse til at tilbyde lovpligtige pensionsforsikringer. Mindst én revisor skal være bosiddende i EØS.
 For andre forsikringsselskaber kræves der bopæl i EØS for mindst ét medlem af bestyrelsen, tilsynsrådet og den administrerende direktør. Mindst én revisor skal være bosiddende i EØS.
 Et japansk forsikringsselskabs generalagent skal være bosiddende i Finland, medmindre selskabet har sit hovedsæde i EU.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (lov om udenlandske forsikringsselskaber) (398/1995).
 Vakuutusyhtiölaki (lov om forsikringsselskaber) (521/2008).
 Laki vakuutusedustuksesta (lov om forsikringsformidling) (570/2005).
 Laki työeläkevakuutusyhtiöistä (lov om selskaber, der tilbyder lovpligtig pensionsforsikring) (354/1997).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I SK: Udenlandske statsborgere kan etablere et forsikringsselskab i form af et aktieselskab eller kan udøve forsikringsvirksomhed gennem deres filialer med registreret kontor i Den Slovakiske Republik. Tilladelsen er i begge tilfælde afhængig af resultaterne af tilsynsmyndighedernes evaluering.
 Eksisterende foranstaltninger:
 SK: Lov 39/2015 om forsikring.
 c) Bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I EU: Kun virksomheder, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i EU, kan fungere som depositarer for investeringsinstitutters aktiver. Til forvaltning af fælles fonde, herunder investeringsforeninger og, såfremt det er tilladt i henhold til den nationale lovgivning, investeringsselskaber, skal der etableres et specialiseret administrationsselskab med hovedkontor og vedtægtsmæssigt hjemsted i samme EU-medlemsstat.
 Eksisterende foranstaltninger:
 EU: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF af 13. juli 2009 om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter), som ændret ved: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU, 2011/61/EU, 2013/14/EU og 2014/91/EU.
 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative investeringsfonde, som ændret ved direktiv 2013/14/EU og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter.
 SK: Investeringstjenesteydelser kan i Den Slovakiske Republik leveres af administrationsselskaber, som har retlig status som et aktieselskab med en egenkapital, som er i


text:
overensstemmelse med lovens bestemmelser (ingen filialer).
 Eksisterende foranstaltninger:
 SK: Lov 566/2001 om værdipapirer og investeringstjenesteydelser.
 Lov 483/2001 om banker.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I EE: For modtagelse af indlån: krav om tilladelse fra Estlands finansielle tilsynsmyndighed og om registrering i henhold til estisk lov som aktieselskab, datterselskab eller filial.
 Eksisterende foranstaltninger:
 EE: Krediidiasutuste seadus (lov om kreditinstitutter) § 206 og § 21.
 I FI: Mindst én af stifterne, medlemmerne af bestyrelsen, tilsynsrådet, den administrerende direktør for leverandøren af bankvirksomhed og den person, der er bemyndiget til at underskrive i kreditinstituttets navn, skal have fast bopæl i EØS. Mindst én revisor skal være bosiddende i EØS. For betalingstjenester kan ophold eller bopæl i Finland være påkrævet.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista (lov om kommercielle banker og andre kreditinstitutter i form af aktieselskaber) (1501/2001).
 Säästöpankkilaki (1502/2001) (lov om sparekasser).
 Laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista (1504/2001) (lov om kooperative banker og andre kreditinstitutter i form af kooperative banker).
 Laki hypoteekkiyhdistyksistä (936/1978) (lov om kreditforeninger).
 Maksulaitoslaki (297/2010) (lov om betalingsinstitutter).
 Laki ulkomaisen maksulaitoksen toiminnasta Suomessa (298/2010) (lov om udenlandske betalingsinstitutter i Finland).
 Laki luottolaitostoiminnasta (lov om kreditinstitutter) (121/2007).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I IT: Tjenesteydelser leveret af »consulenti finanziari« (finansielle rådgivere).
 Eksisterende foranstaltninger:
 IT: Artikel 91-111 i Consob-bekendtgørelsen om mæglere (nr. 16190 af 29. oktober 2007).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I LT: Kun banker, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted eller en filial i Litauen, og som har tilladelse til at levere investeringstjenesteydelser i EØS, kan fungere som depositarer for pensionsfondes aktiver. Mindst én af de ledende ansatte i en banks administration skal kunne tale litauisk og have fast bopæl i Litauen.
 Eksisterende foranstaltninger:
 LT: Republikken Litauens lov om banker af 30. marts 2004 nr. IX-2085.
 Republikken Litauens lov om institutter for kollektive investeringer af 4. juli 2003 nr. IX-1709.
 Republikken Litauens lov om frivillige supplerende pensionsordninger af 3. juni 1999 nr. VIII-1212.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU, med undtagelse af BE, CY, EE, LT, LV, MT, RO og SI: Med henblik på levering af banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle tjenesteydelser, og
 ii)
 rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), i definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i afdeling E, underafdeling 5, artikel 8.59, men ikke mægling som omhandlet i samme nummer.
 I BE: Med henblik på levering af banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser undtagen tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre


text:
finansielle tjenesteydelser.
 I CY: Med henblik på levering af banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 handel med værdipapirer for egen eller kunders regning på børsen, OTC-markedet eller på anden måde
 ii)
 tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle tjenesteydelser, og
 iii)
 rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), i definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i afdeling E, underafdeling 5, artikel 8.59, men ikke mægling som omhandlet i samme nummer.
 I EE og LT: Med henblik på levering af banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 modtagelse af indlån
 ii)
 alle former for långivning
 iii)
 finansiel leasing
 iv)
 al betalings- og pengeoverførselsvirksomhed garantier, og forpligtelser
 v)
 handel for egen eller kunders regning på børsen eller OTC-markedet
 vi)
 deltagelse i emissioner af enhver form for værdipapirer, herunder garantistillelse og placering i egenskab af agent (enten offentligt eller privat) og levering af tjenesteydelser i forbindelse med sådanne emissioner
 vii)
 låneformidling på pengemarkedet
 viii)
 forvaltning af aktiver såsom likviditets- eller porteføljeforvaltning, alle former for forvaltning af kollektive investeringer samt tjenesteydelser i tilknytning til forvaring, indskud og forvaltning af betroede midler
 ix)
 afregning og clearing i forbindelse med finansielle aktiver, herunder værdipapirer, derivater og andre omsætningspapirer
 x)
 tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af finansielle data og dermed beslægtet software, og
 xi)
 rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), i definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i afdeling E, underafdeling 5, artikel 8.59, men ikke mægling som omhandlet i samme nummer.
 I LV: Med henblik på bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 deltagelse i emissioner af enhver form for værdipapirer, herunder garantistillelse og placering i egenskab af agent (enten offentligt eller privat) og levering af tjenesteydelser i forbindelse med sådanne emissioner
 ii)
 tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle tjenesteydelser, og
 iii)
 rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), i definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i afdeling E, underafdeling 5, artikel 8.59, men ikke mægling som omhandlet i samme nummer.
 I MT: Med henblik på levering af banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 modtagelse af indlån
 ii)
 alle former for långivning
 iii)
 tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle tjenesteydelser, og
 iv)
 rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), i definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i afdeling E, underafdeling 5, artikel 8.59, men ikke mægling som omhandlet i samme nummer.
 I RO:


text:
Med henblik på levering af banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 modtagelse af indlån
 ii)
 alle former for långivning
 iii)
 garantier og forpligtelser
 iv)
 låneformidling på pengemarkedet
 v)
 tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af finansielle data og dermed beslægtet software, og
 vi)
 rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), i definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i afdeling E, underafdeling 5, artikel 8.59, men ikke mægling som omhandlet i samme nummer.
 I SI: Med henblik på levering af banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser, undtagen:
 i)
 alle former for långivning
 ii)
 indenlandske juridiske enheders og eneejeres godtagelse af garantier og forpligtelser indgået af udenlandske kreditinstitutter
 iii)
 tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle tjenesteydelser, og
 iv)
 rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), i definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i afdeling E, underafdeling 5, artikel 8.59, men ikke mægling som omhandlet i samme nummer.
 Forbehold nr. 17 – Sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser
 Sektor:
 Sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser
 Brancheklassifikation:
 CPC 93, 931, bortset fra 9312, del af 93191, 9311, 93192, 93193, 93199
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forbud mod præstationskrav
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Sundhedstjenesteydelser – hospitalsvirksomhed, ambulancetjenesteydelser, behandlingshjem (CPC 93, 931, bortset fra 9312, del af 93191, 9311, 93192, 93193, 93199)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, forbud mod præstationskrav, øverste ledelse og bestyrelser:
 EU: For levering af alle sundhedstjenesteydelser, der modtager offentlig støtte eller statsstøtte i en hvilken som helst form og derfor ikke kan anses for at være privatfinansieret.
 EU: For alle privatfinansierede sundhedstjenesteydelser med undtagelse af privatfinansieret hospitalsvirksomhed og ambulancetjenesteydelser og privatfinansierede behandlingshjem, der ikke udøver hospitalsvirksomhed. Private operatørers deltagelse i privatfinansierede sundhedsnetværk kan være underlagt koncession på et ikke-diskriminerende grundlag. Der kan evt. anvendes en økonomisk behovstest. Hovedkriterier: de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse, transportinfrastrukturen, befolkningstætheden, den geografiske spredning og skabelsen af nye arbejdspladser.
 Dette forbehold vedrører ikke levering af sundhedsrelaterede ydelser, herunder ydelser leveret af fagfolk såsom læger, tandlæger, jordemødre, sygeplejersker, fysioterapeuter, paramedicinsk personale og psykologer, der er omfattet af andre forbehold (CPC 931 undtagen 9312, del af 93191).
 I AT, PL og SI: Levering af privatfinansierede ambulancetjenesteydelser (CPC 93192).
 I BE og UK: Etablering af privatfinansierede ambulancetjenesteydelser og behandlingshjem, der ikke udøver hospitalsvirksomhed (CPC 93192, 93193).
 I BG, CY, CZ, FI, MT og SK: Levering af privatfinansieret hospitalsvirksomhed og ambulancetjenesteydelser og privatfinansierede behandlingshjem, der ikke udøver hospitalsvirksomhed (CPC 9311, 93192, 93193).
 I FI: Levering af andre sundhedstjenesteydelser (CPC 93199).
 Eksisterende foranstaltninger:
 CZ: Lov nr. 372/2011 sml. om sundhedstjenesteydelser og vilkårene for levering heraf.
 FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (lov


text:
om privat sundhedspleje) (152/1990).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling, øverste ledelse og bestyrelser, forbud mod præstationskrav:
 I DE: Tysklands sociale sikringsordning, hvor tjenesteydelser kan leveres af forskellige virksomheder eller enheder i en konkurrencesituation og således ikke er »tjenesteydelser, som udelukkende leveres under udøvelse af offentlig myndighed«. Ret til at give en bedre behandling inden for rammerne af en bilateral handelsaftale for så vidt angår sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser (CPC 93).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I DE: Ejerskab af privatfinansierede hospitaler, som drives af de tyske styrker.
 Ret til at nationalisere andre centrale privatfinansierede hospitaler (CPC 93110).
 I FR: Levering af privatfinansierede laboratorieanalyser og -undersøgelser.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I FR: Levering af privatfinansierede laboratorieanalyser og -undersøgelser (del af CPC 9311).
 Eksisterende foranstaltninger:
 FR: Article L 6213-1 à 6213-6 du Code de la Santé Publique.
 b) Sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser, herunder pensionsforsikring
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU, med undtagelse af HU: Krav om etablering eller fysisk tilstedeværelse på sit område for leverandører og begrænsning af grænseoverskridende levering af sundhedstjenesteydelser fra et sted uden for EU's område, grænseoverskridende levering af sociale tjenesteydelser fra et sted uden for EU's område samt aktiviteter eller tjenesteydelser, der er del af en offentlig pensionsplan eller en lovbestemt social sikringsordning. Dette forbehold vedrører ikke levering af sundhedsrelaterede ydelser, herunder ydelser leveret af fagfolk såsom læger, tandlæger, jordemødre, sygeplejersker, fysioterapeuter, paramedicinsk personale og psykologer, der er omfattet af andre forbehold (CPC 931 undtagen 9312, del af 93191).
 I HU: Grænseoverskridende levering fra et sted uden for landets område af al hospitalsvirksomhed, alle ambulancetjenesteydelser og alle tjenesteydelser i tilknytning til behandlingshjem, undtagen hospitalsvirksomhed, der modtager offentlig støtte (CPC 9311, 93192, 93193).
 c) Sociale tjenesteydelser, herunder pensionsforsikring
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser, forbud mod præstationskrav:
 EU: Levering af alle sociale tjenesteydelser, der modtager offentlig støtte eller statsstøtte i en hvilken som helst form og derfor ikke kan anses for at være privatfinansieret, samt aktiviteter eller tjenesteydelser, der er del af en offentlig pensionsplan eller en lovbestemt social sikringsordning. Private operatørers deltagelse i privatfinansierede sociale netværk kan være underlagt koncession på et ikke-diskriminerende grundlag. Der kan evt. anvendes en økonomisk behovstest. Hovedkriterier: de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse, transportinfrastrukturen, befolkningstætheden, den geografiske spredning og skabelsen af nye arbejdspladser.
 I BE, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, PT og UK: Levering af privatfinansierede sociale tjenesteydelser med undtagelse af tjenesteydelser i tilknytning til hvilehjem, plejehjem og ældrehjem.
 I CZ, FI, HU, MT, PL, RO, SK og SI: Levering af privatfinansierede sociale tjenesteydelser.
 I DE: Tysklands sociale sikringsordning, hvor tjenesteydelser leveres af forskellige virksomheder eller enheder i en konkurrencesituation og således muligvis ikke kan defineres som »tjenesteydelser, som udelukkende leveres under udøvelse af offentlig myndighed«.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Laki yksityisistä sosiaalipalveluista (lov om private sociale tjenesteydere) (922/2011).
 IE: Health Act 2004 (S. 39).
 Health Act 1970 (som ændret – S.61A).


text:
IT: Lov 833/1978 om det offentlige sundhedssystem.
 Lovdekret nr. 502/1992 om tilrettelæggelse af sundhedsvæsenet.
 Lov nr. 328/2000 om reform af sociale tjenesteydelser.
 Forbehold nr. 18 – Turisme og rejserelaterede tjenesteydelser
 Sektor:
 Turistguidevirksomhed, sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser
 Brancheklassifikation:
 CPC 7472
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling:
 I FR: Ret til at kræve statsborgerskab i en EU-medlemsstat for levering af turistguidevirksomhed på sit område.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling:
 I LT: For så vidt, at Japan tillader statsborgere i Litauen at levere turistguidevirksomhed, vil Litauen tillade statsborgere i Japan at levere turistguidevirksomhed på samme betingelser.
 Forbehold nr. 19 – Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Sektor:
 Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Brancheklassifikation:
 CPC 962, 963, 9619, 964
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forbud mod præstationskrav
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed (CPC963)
 EU, med undtagelse af AT og, med henblik på investeringer, LT: Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed.
 I AT og LT: Der kan kræves licens eller koncession for etablering.
 b) Forlystelsesvirksomhed, teater, levende musik og cirkus (CPC 9619, 964 bortset fra 96492)
 EU, med undtagelse af AT og SE: Grænseoverskridende levering af forlystelsesvirksomhed, herunder teater, levende musik, cirkus og diskoteksvirksomhed.
 I CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI og SK: Hvad angår levering af forlystelsesvirksomhed, herunder teater, levende musik, cirkus og diskoteksvirksomhed.
 I BG: Levering af følgende former for forlystelsesvirksomhed: cirkus- og forlystelsesparktjenesteydelser og lignende tjenesteydelser samt tjenesteydelser i forbindelse med dansearrangementer, diskoteker og danseundervisning og anden forlystelsesvirksomhed.
 I EE: Levering af andre former for forlystelsesvirksomhed med undtagelse af biografer og teatre.
 I LT og LV: Levering af alle tjenesteydelser i forbindelse med forlystelsesvirksomhed med undtagelse af drift af biografer og teatre.
 I CY, CZ, LV, PL, RO og SK: Grænseoverskridende levering af sports- og andre fritidsaktiviteter.
 c) Nyheds- og pressebureauer (CPC 962)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I FR: Den udenlandske deltagelse i eksisterende selskaber, der udgiver publikationer på fransk, må ikke overstige 20 % af kapitalen eller stemmerettighederne i selskabet. Etableringen af pressebureauer fra Japan er underlagt betingelser, der er fastsat i den nationale lovgivning. Udenlandske investorers etablering af pressebureauer er betinget af gensidighed.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FR: Ordonnance no 45-2646 du 2 novembre 1945 portant règlementation provisoire des agences de presse.
 Loi no 86-897 du 1 août 1986 portant réforme du régime juridique de la presse.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I HU: For nyheds- og pressebureauer.
 d) Spil og væddemål (CPC 96492)
 EU, med undtagelse af MT: Udbud af spil, som indebærer, at der gøres en indsats med penge i


text:
hasardspil, herunder lotterier, skrabekort, spilletjenester udbudt i kasinoer, spillehaller eller udskænkningssteder, bookmakervirksomhed, bingospil og spilletjenester, der drives af og til fordel for velgørenhedsorganisationer eller almennyttige organisationer.
 Dette forbehold finder ikke anvendelse på færdighedsspil, spillemaskiner, der ikke udbetaler præmier, eller som kun giver præmier i form af flere gratis spil, og salgsfremmende spil, hvis eneste formål er at fremme salget af varer eller tjenesteydelser, der ikke er omfattet af denne undtagelse.
 Forbehold nr. 20 – Transport og hjælpetjenesteydelser i tilknytning til transport
 Sektor:
 Transport
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Forbud mod præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Søtransport – enhver anden erhvervsmæssig aktivitet, der udføres fra et skib
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser, forbud mod præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU: Besætningens nationalitet på søgående og ikke-søgående fartøjer.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling, øverste ledelse og bestyrelser:
 EU, med undtagelse af LV og MT: Med henblik på registrering af et fartøj eller flådedrift under flaget i den stat, hvor virksomheden etableres (al kommerciel aktivitet på havene fra et søgående skib, herunder fiskeri, akvakultur og tjenesteydelser i tilknytning til fiskeri; international passager- og godstransport (CPC 721) og tjenesteydelser i tilknytning til søtransport).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU: Hvad angår Japan: når foranstaltninger, der træffes af Japan, eller som Japan træffer officiel beslutning om, indebærer begrænsninger eller forbud mod, at EU-skibsoperatører anløber japanske havne eller laster eller losser gods i Japan.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I MT: Maltas maritime forbindelse til det kontinentale Europa gennem Italien er genstand for enerettigheder (CPC 7213, 7214, del af 742, 745, del af 749).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I SK: Udenlandske investorer skal have hjemsted i Den Slovakiske Republik for at ansøge om en licens, der gør det muligt for dem at udføre en tjenesteydelse (CPC 722).
 b) Tjenesteydelser i tilknytning til søtransport
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU: Levering af lodsning og liggepladsfaciliteter. Det skal præciseres, at uanset de kriterier, der finder anvendelse på registrering af skibe i en EU-medlemsstat, forbeholder EU sig retten til at kræve, at kun skibe, der er registreret i de nationale registre i EU's medlemsstater, kan levere lodsning og liggepladsfaciliteter (CPC 7452).
 EU, med undtagelse af LT og LV: Kun fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag, kan udføre slæbe- og bugservirksomhed (CPC 7214).
 I LT: Kun juridiske personer fra Litauen eller juridiske personer fra en EU-medlemsstat med filialer i Litauen, som er i besiddelse af et certifikat, der er udstedt af de litauiske søfartssikkerhedsmyndigheder, kan levere tjenesteydelser inden for lodsning og liggepladsfaciliteter samt slæbe- og bugservirksomhed (CPC 7214).
 Hvad


text:
angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I BE: Godshåndtering kan kun udføres af godkendte arbejdstagere, som er berettigede til at arbejde i havneområder, der er udpeget ved kongeligt dekret (CPC 741).
 Eksisterende foranstaltninger:
 BE: Loi du 8 juin 1972 organisant le travail portuaire.
 Arrêté royal du 12 janvier 1973 instituant une Commission paritaire des ports et fixant sa dénomination et sa compétence.
 Arrêté royal du 4 septembre 1985 portant agrément d'une organisation d'employeur (Anvers).
 Arrêté royal du 29 janvier 1986 portant agrément d'une organisation d'employeur (Gand).
 Arrêté royal du 10 juillet 1986 portant agrément d'une organisation d'employeur (Zeebrugge).
 Arrêté royal du 1er mars 1989 portant agrément d'une organisation d'employeur (Ostende).
 Arrêté royal du 5 juillet 2004 relatif à la reconnaissance des ouvriers portuaires dans les zones portuaires tombant dans le champ d'application de la loi du 8 juin 1972 organisant le travail portuaire, tel que modifié.
 c) Transport ad indre vandveje og tjenesteydelser i tilknytning til transport ad indre vandveje
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling, øverste ledelse og bestyrelser, forbud mod præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling:
 EU: Passager- og godstransport ad indre vandveje (CPC 722) og tjenesteydelser i tilknytning til transport ad indre vandveje.
 Det skal præciseres, at dette forbehold også omfatter cabotagetransport ad indre vandveje (CPC 722).
 d) Jernbanetransport og tjenesteydelser i tilknytning til jernbanetransport
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I EU: Passager- og godstransport med jernbane (CPC 711).
 I FI: For grænseoverskridende levering af jernbanetransport. Med hensyn til passagertransport med jernbane er der på nuværende tidspunkt givet eksklusive rettigheder til VR-Group Ltd, der er 100 procent statsejet, indtil 2017 i hovedstadsområdet Helsingfors og indtil 2019 uden for dette område, og disse rettigheder kan fornyes (CPC 7111, 7112).
 I LT: Vedligeholdelse og reparation af jernbanetransportudstyr er underlagt et statsmonopol (CPC 86764, 86769, del af 8868).
 I SE (gælder kun markedsadgang): Vedligeholdelse og reparation af jernbanetransportudstyr er underlagt en økonomisk behovsprøve, når en investor agter at etablere sine egne terminalinfrastrukturfaciliteter. Hovedkriterier: de pågældende rum- og kapacitetsmuligheder (CPC 86764, 86769, del af 8868).
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Rautatielaki (lov om jernbaner) (304/2011).
 SE: Planlægnings- og byggeloven (2010:900).
 e) Vejtransport (passagertransport, godstransport, international lastvognstransport) og tjenesteydelser i tilknytning til vejtransport
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU:
 i)
 Ret til at kræve etablering og til at begrænse den grænseoverskridende levering af vejtransporttjenesteydelser (CPC 712).
 ii)
 Ret til at begrænse muligheden for levering af cabotage inden for en EU-medlemsstat for udenlandske investorer, der er etableret i en anden EU-medlemsstat (CPC 712).
 iii)
 Eventuel anvendelse af økonomisk behovsprøve for taxikørsel i EU, hvorved der fastsættes en grænse for antallet af tjenesteydere. Hovedkriterier: Lokal efterspørgsel som fastsat i gældende lovgivning (CPC 71221).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I BE: Det maksimale antal licenser kan fastsættes ved lov


text:
(CPC 71221).
 Eksisterende foranstaltninger:
 EU: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv 96/26/EF.
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel.
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel og om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006.
 I IT: Økonomisk behovsprøve for limousinekørsel. Hovedkriterier: de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og skabelsen af nye arbejdspladser.
 Økonomisk behovsprøve for intercitybuskørsel. Hovedkriterier: de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og skabelsen af nye arbejdspladser.
 Økonomisk behovsprøve for godstransportvirksomhed. Hovedkriterier: lokal efterspørgsel (CPC 712).
 Eksisterende foranstaltninger:
 IT: Lovdekret 285/1992 (færdselsreglerne med senere ændringer), artikel 85.
 Lovdekret 395/2000, artikel 8 (vejtransport af passagerer).
 Lov 21/1992 (rammelov om offentlig vejtransport af passagerer — ikke rutefart).
 Lov 218/2003, artikel 1 (transport af passagerer i lejede busser med chauffør).
 Lov 151/1981 (rammelov om offentlig personbefordring).
 I PT: Der foretages en økonomisk behovsprøve i forbindelse med limousinekørsel (passagerbefordring). Hovedkriterier: de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og skabelsen af nye arbejdspladser (CPC 712).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I LV: Der kræves en tilladelse for at udøve passager- og godstransportvirksomhed, og den omfatter ikke udenlandsk registrerede køretøjer. Etablerede enheder skal benytte nationalt registrerede køretøjer (CPC 712).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BG: Der kan for passager- og godstransport kun gives eksklusive rettigheder eller tilladelser til EU-statsborgere og juridiske personer fra EU, som har deres hovedkontor i EU. Krav om registrering som juridisk person. Krav om statsborgerskab i en EU-medlemsstat for fysiske personer (CPC 712).
 I MT: Personbefordring med bus: Hele nettet er genstand for en koncession, som omfatter en forpligtelse til offentlig tjeneste for at dække behovene i visse sociale sektorer (f.eks. studerende og ældre) (CPC 712).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I FI: Der kræves en tilladelse for at udøve vejtransportvirksomhed, og den omfatter ikke udenlandsk registrerede køretøjer (CPC 712).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I FR: Ikke-EU-investorer må ikke levere intercitybuskørsel (CPC 712).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I ES: For så vidt angår passagerbefordring, anvendes der en økonomisk behovsprøve for tjenesteydelser, der er omfattet af CPC 7122. Hovedkriterier: lokal efterspørgsel. Økonomisk behovsprøve for intercitybuskørsel. Hovedkriterier: de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og skabelsen af nye arbejdspladser.
 I SE: Vedligeholdelse og reparation af vejtransportudstyr er underlagt en økonomisk behovsprøve, når en investor agter at etablere sine egne terminalinfrastrukturfaciliteter. Hovedkriterier: de pågældende


text:
rum- og kapacitetsmuligheder (CPC 6112, 6122, 86764, 86769, del af 8867).
 I SK: For godstransport anvendes en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterier: lokal efterspørgsel (CPC 712).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I BG: Ret til at kræve etablering for hjælpetjenesteydelser inden for vejtransport (CPC 744).
 Eksisterende foranstaltninger:
 EU: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv 96/26/EF.
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel.
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel og om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006.
 FI: Laki kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä (lov om kommerciel vejtransport) 693/2006.
 Ajoneuvolaki (lov om køretøjer) 1090/2002.
 SE: Planlægnings- og byggeloven (2010:900).
 f) Rumfart og udlejning af rumfartøjer
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, forbud mod præstationskrav, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU: Transport gennem rummet og udlejning af rumfartøjer (CPC 733, del af 734).
 g) Mestbegunstigelsesundtagelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling:
 i)
 Transport (cabotage), undtagen søtransport
 I FI: Der indrømmes differentieret behandling til et land i henhold til gældende eller fremtidige bilaterale aftaler, hvorefter udenlandsk registrerede køretøjer fritages fra det generelle forbud mod at udbyde cabotagetransport (herunder kombineret vejtransport/jernbanetransport) i Finland på grundlag af gensidighed (del af CPC 711, del af 712, del af 722).
 ii)
 Hjælpetjenesteydelser inden for søtransport
 I BG: For så vidt Japan tillader tjenesteydere fra Bulgarien at levere godshåndtering og lager- og pakhusvirksomhed i maritime havne og flodhavne, herunder tjenesteydelser i tilknytning til containere og containergods, vil Bulgarien tillade tjenesteydere fra Japan at levere godshåndring og lager- og pakhusvirksomhed i maritime havne og flodhavne, herunder tjenesteydelser i tilknytning til containere og containergods, på samme betingelser (del af CPC 741, del af 742).
 iii)
 Leje eller leasing af fartøjer
 I DE: Udenlandske skibe, der indchartres af forbrugere med bopæl i Tyskland, kan være omfattet af et krav om gensidighed (CPC 7213, 7223, 83103).
 iv)
 Vej- og jernbanetransport
 EU: Ret til at indrømme differentieret behandling til et land i henhold til eksisterende eller fremtidige bilaterale aftaler om international godskørsel (herunder kombineret vejtransport/jernbanetransport) og passagertransport, der indgås mellem EU eller EU's medlemsstater og et tredjeland (CPC 7111, 7112, 7121, 7122, 7123). En sådan behandling kan:
 —
 forbeholde eller begrænse leveringen af de pågældende transporttjenesteydelser mellem de kontraherende parter eller gennem de kontraherende parters område til køretøjer, der er registreret i de kontraherende parter, (2) eller
 —
 give skattefritagelse for sådanne køretøjer.
 v)
 Vejtransport
 I BG: Foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af eksisterende eller fremtidige aftaler, og som forbeholder eller begrænser leveringen af disse typer transporttjenesteydelser samt specificerer leveringsbetingelserne, herunder transittilladelser eller fordelagtige vejafgifter, i Bulgarien eller over Bulgariens grænser (CPC 7121, 7122, 7123).
 I CZ: Foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af


text:
eksisterende eller fremtidige aftaler, og som forbeholder eller begrænser leveringen af transporttjenesteydelser og specificerer driftsbetingelserne, herunder transittilladelser eller fordelagtige vejafgifter for transporttjenesteydelser til, i, gennem eller fra Den Tjekkiske Republik til de berørte kontraherende parter (CPC 7121, 7122, 7123).
 I ES: Autorisation for etablering af handelsmæssig tilstedeværelse i Spanien kan nægtes tjenesteydere, hvis hjemland ikke giver spanske tjenesteydere en effektiv markedsadgang (CPC 7123).
 Eksisterende foranstaltninger:
 Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres.
 I HR: Foranstaltninger, der anvendes inden for rammerne af eksisterende eller fremtidige aftaler om international vejtransport, og som forbeholder eller begrænser leveringen af transporttjenesteydelser og specificerer driftsbetingelserne, herunder transittilladelser eller fordelagtige vejafgifter for transporttjenesteydelser til, i, gennem eller fra Kroatien til de berørte parter (CPC 7121, 7122, 7123).
 I LT: Foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af bilaterale aftaler, og som regulerer transporttjenesteydelser og specificerer driftsbetingelser, herunder bilateral transit og andre transporttilladelser for transporttjenesteydelser til, gennem eller fra Litauen til de berørte kontraherende parter, samt vejafgifter og skatter (CPC 7121, 7122, 7123).
 I SK: Foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af eksisterende eller fremtidige aftaler, og som forbeholder eller begrænser leveringen af transporttjenesteydelser og specificerer driftsbetingelserne, herunder transittilladelser eller fordelagtige vejafgifter for transporttjenesteydelser til, i, gennem eller fra Den Slovakiske Republik til de berørte kontraherende parter (CPC 7121, 7122, 7123).
 vi)
 Jernbanetransport
 I BG, CZ og SK: For så vidt angår eksisterende eller fremtidige aftaler, som regulerer trafikrettigheder og driftsbetingelser samt leveringen af transporttjenesteydelser i Bulgarien, Den Tjekkiske Republik og Slovakiet og mellem de berørte lande. (CPC 7111, 7112).
 vii)
 Lufttransport - Tjenesteydelser i tilknytning til lufttransport
 EU: Der indrømmes differentieret behandling til et tredjeland i henhold til gældende eller fremtidige bilaterale aftaler vedrørende groundhandling.
 viii)
 Vej- og jernbanetransport
 I EE: Ved indrømmelse af differentieret behandling til et land i henhold til eksisterende eller fremtidige bilaterale aftaler om international vejtransport (herunder kombineret transport — vej/jernbane) bestemmelser om at forbeholde eller begrænse leveringen af transporttjenesteydelser til, i, gennem eller fra Estland til de kontraherende parter til køretøjer, der er registreret i de kontraherende parter, og at give skattefritagelse for sådanne køretøjer (del af CPC 711, del af 712, del af 721).
 ix)
 Alle passager- og godstransporttjenesteydelser, undtagen sø- og lufttransport
 I PL: For så vidt Japan tillader polske leverandører af passager- og godstransporttjenesteydelser at levere transporttjenesteydelser i og gennem Japans område, vil Polen tillade japanske leverandører af passager- og godstransporttjenesteydelser at levere transporttjenesteydelser i og gennem Polens område på samme betingelser.
 Forbehold nr. 21 – Landbrug, fiskeri og vand
 Sektor:
 Landbrug, jagt og skovbrug; fiskeri, akvakultur, tjenesteydelser i tilknytning til fiskeri; indvinding, rensning og distribution af vand
 Brancheklassifikation:
 ISIC Rev. 3.1 011 , ISIC Rev. 3.1 012 , ISIC Rev. 3.1 013 , ISIC Rev. 3.1 014 , ISIC Rev. 3.1 015 , CPC 8811, 8812, 8813 med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed, ISIC Rev. 3.1 050 1, 0502, CPC 882
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Forbud mod præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU


text:
forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Landbrug, jagt og skovbrug
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I HR: Landbrugs- og jagtaktiviteter.
 I HU: Landbrugsaktiviteter (ISIC Rev. 3.1 011, 3.1 012, 3.1 013, 3.1 014, 3.1 015, CPC 8811, 8812, 8813 med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed).
 Eksisterende foranstaltninger:
 HR: Lov om landbrugsjord (statstidende nr. 152/08, 25/09, 153/09, 21/10, 39/11 og 63/11), artikel 2.
 b) Fiskeri, akvakultur og tjenesteydelser i tilknytning til fiskeri (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC 882)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser, forbud mod præstationskrav, mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling:
 EU: Navnlig inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik og fiskeriaftaler med tredjelande, adgang til og udnyttelse af de biologiske ressourcer og fangstpladser i farvande henhørende under EU-medlemsstaters overhøjhed eller inden for deres jurisdiktion, herunder foranstaltninger:
 i)
 der regulerer landing af fangster i de delkvoter, der er tildelt fartøjer fra Japan eller et tredjeland, i EU's havne,
 ii)
 der fastlægger en mindstestørrelse for virksomheder med henblik på at bevare fartøjer til henholdsvis ikkeindustrielt og kystnært fiskeri, eller
 iii)
 der indrømmer differentieret behandling til Japan eller et tredjeland i henhold til gældende eller fremtidige bilaterale aftaler vedrørende fiskeri.
 En kommerciel licens, som giver ret til at fiske i en EU-medlemsstats søterritorium, kan kun indrømmes til fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag.
 Besætningens nationalitet på et fiskerfartøj, der fører en EU-medlemsstats flag.
 Etablering af havbrugsfaciliteter og landbaserede faciliteter inden for akvakultur.
 FR: Statsborgere fra ikke-EU-lande kan ikke etablere sig på statens kystområder for at drive fiske-, skaldyrs- eller algefarme.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BG: Fangst af levende ressourcer i have og floder, der udføres af fartøjer i indre farvande og territorialfarvandet i Bulgarien, skal udføres fra fartøjer, der fører bulgarsk flag. Et udenlandsk skib må ikke udøve erhvervsfiskeri i den eksklusive økonomiske zone, medmindre der foreligger en aftale mellem Bulgarien og flagstaten. Under passagen gennem den eksklusive økonomiske zone må udenlandske fiskefartøjer ikke have deres fiskeredskaber i drift.
 c) Vandindvinding, -rensning og -distribution
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU: For så vidt angår levering af tjenesteydelser i tilknytning til indvinding, rensning og distribution af vand til husholdninger, industrielle, kommercielle eller andre brugere, herunder drikkevand, og vandforvaltning.
 Forbehold nr. 22 – Energirelaterede aktiviteter
 Sektor:
 Produktion af energi og tjenesteydelser i tilknytning hertil
 Brancheklassifikation:
 ISIC Rev. 3.1 10, 1110, 12, 120, 1200, 13, 14, 232, 233, 2330, 40, 401, 4010, 402, 4020, del af 4030, CPC 613, 62271, 63297, 7131, 71310, 742, 7422, del af 88, 887.
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forbud mod præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Energitjenesteydelser – generelt


text:
(ISIC Rev. 3.1 10, 1110, 13, 14, 232, 40, 401, 402, del af 403, 41; CPC 613, 62271, 63297, 7131, 742, 7422, 887 (med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed))
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser, forbud mod præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU: Hvis en EU-medlemsstat tillader udenlandsk ejerskab af et transmissionssystem til elektricitet eller gas eller et system til transport via olie- og gasrørledning, vedrørende virksomheder i Japan, der kontrolleres af fysiske personer eller virksomheder i et tredjeland, som tegner sig for mere end fem procent af EU's import af olie, naturgas eller elektricitet, for at garantere energiforsyningssikkerheden i EU som helhed eller i en enkelt EU-medlemsstat. Dette forbehold finder ikke anvendelse på rådgivning og konsulentvirksomhed, der leveres som tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution.
 Dette forbehold finder ikke anvendelse på HR, HU og LT (LT, kun CPC 7131) for så vidt angår rørledningstransport af brændstoffer, eller på LV for så vidt angår tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution, eller på SI for så vidt angår tjenesteydelser i tilknytning til gasdistribution (ISIC Rev. 3.1 401, 402, CPC 7131, 887 med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed).
 I CY: Fremstilling af raffinerede olieprodukter, for så vidt at investoren kontrolleres af en fysisk eller juridisk person fra et ikke-EU-land, der står for mere end 5 procent af EU's import af olie eller naturgas, samt fremstilling af gas, distribution af gasformige brændstoffer gennem rørledninger for egen regning, produktion, transmission og distribution af elektricitet, rørledningstransport af brændstoffer, tjenesteydelser i tilknytning til elektricitets- og naturgasdistribution, med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed, engroshandel med elektricitet og detailhandel med motorbrændstof, elektricitet og ikke flaskeglas (ISIC Rev. 3.1 232, 4010, 4020, CPC 613, 62271, 63297, 7131 og 887 med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed).
 I FI: Transmissions- og distributionsnet og -systemer for energi samt damp og varmt vand.
 I FI: Kvantitative begrænsninger i form af monopoler eller eksklusive rettigheder for import af naturgas og for produktion og distribution af damp og varmt vand. I øjeblikket findes der naturlige monopoler og eksklusive rettigheder (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 7131, 887 med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed).
 FR: Transmissionssystemer til elektricitet og gas samt transport via olie- og gasrørledning (CPC 7131).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BE: Energidistribution og tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution (CPC 887 med undtagelse af konsulentvirksomhed).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BE: For så vidt angår energitransmission, vedrørende juridiske enheders form og behandlingen af offentlige eller private aktører, som BE har indrømmet eksklusive rettigheder. Der er krav om etablering i EU (ISIC Rev. 3.1 4010, CPC 71310).
 I BG: For så vidt angår tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution (del af CPC 88).
 I PT: For så vidt angår produktion, transmission og distribution af elektricitet, produktion af gas, rørledningstransport af brændstoffer, engroshandel med elektricitet, detailhandel


text:
med elektricitet og gas (ikke flaskeglas) og tjenesteydelser i tilknytning til elektricitets- og naturgasdistribution. Koncessioner for el- og gassektoren tildeles kun aktieselskaber med hovedkvarter og faktisk ledelse i PT (ISIC Rev. 3.1 232, 4010, 4020, CPC 7131, 7422, 887 med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed).
 I SK: Der kræves en tilladelse til produktion, transmission og distribution af elektricitet, fremstilling af gas og distribution af gasformige brændstoffer, produktion og distribution af damp og varmt vand, rørledningstransport af brændstoffer, engros- og detailsalg af elektricitet, damp og varmt vand samt tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution, herunder tjenesteydelser på området for energieffektivitet, energibesparelser og energisyn. En økonomisk behovsprøve anvendes, og ansøgningen kan kun afvises, hvis markedet er mættet. For alle disse aktiviteter kan der kun gives tilladelse til en fysisk person med fast bopæl i en EU- eller EØS-medlemsstat eller en juridisk person, der er etableret i EU eller EØS (ISIC Rev. 3.1 4010, 4020, 4030, CPC 7131).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I BE: Med undtagelse af udvinding af metalholdige malme og anden råstofindvinding kan udenlandske virksomheder, der kontrolleres af fysiske personer eller virksomheder i et tredjeland, som tegner sig for mere end 5 procent af EU's olie-, naturgas- eller elektricitetsimport, være udelukket fra at opnå kontrol over aktiviteten. Krav om registrering som juridisk person (ingen filialer) (ISIC Rev. 3.1 10, 1110, 13, 14, 232, del af 4010, del af 4020, del af 4030).
 Eksisterende foranstaltninger:
 EU: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF.
 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF.
 BG: Energiloven.
 CY: Lovene om regulering af elektricitetsmarkedet fra 2003, lov 122(I)/2003 som ændret ved lov 239(I)/2004, 143(I)/2005, 173(I)/2006, 92(I)/2008, 211(I)/2012, 206(I)/2015 og 18(I)/2017.
 Lovene om regulering af gasmarkedet fra 2004-2007.
 Loven om olieprodukter (rørledninger), kapitel 273 i Republikken Cyperns forfatning.
 Loven om olieprodukter (L.64(I)/1975).
 Lovene om olieprodukt- og brændstofspecifikationer fra 2003-2009.
 FI: Maakaasumarkkinalaki (lov om markedet for naturgas) (508/2000).
 Sähkömarkkinalaki (lov om elektricitetsmarkedet) (386/1995).
 FR: Energiloven (L111-5, L111-53).
 PT: Lovdekret 230/2012 og lovdekret 231/2012, 26. oktober — naturgas.
 Lovdekret 215-A/2012 og lovdekret 215-B/2012, 8. oktober — elektricitet.
 Lovdekret 31/2006, 15. februar — råolie/olieprodukter.
 SK: Lov 51/1988 om minedrift, sprængstoffer og statens minedriftadministration.
 Lov 569/2007 om geologiske aktiviteter, artikel 5.
 Lov 251/2012 om energi, artikel 6 og 7.
 Lov 657/2004 om termisk energi, artikel 5.
 b) Elektricitet (ISIC Rev. 3.1 40, 401; CPC 62271, 887 (med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed))
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser, forbud mod præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I FI: Import af elektricitet. For så vidt angår grænseoverskridende handel, engroshandel og detailhandel med elektricitet.
 I FR: Kun virksomheder, hvor 100 procent af kapitalen indehaves af den franske stat, af en anden offentlig organisation eller af Electricité de France (EDF), kan eje og drive transmissions- eller distributionssystemer


text:
til elektricitet.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BG: For så vidt angår produktion af elektricitet og varme.
 I PT: Elektricitetstransmission og -distribution sker på grundlag af eksklusive koncessionskontrakter om offentlige tjenesteydelser.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I BE: En individuel godkendelse til produktion af elektricitet med en kapacitet på 25 MW kræver etablering i EU eller i en anden stat, som har en ordning svarende til den, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/92/EF af 19. december 1996 om fælles regler for det indre marked for elektricitet, og hvor virksomheden har en reel og vedvarende forbindelse med landets økonomi.
 Offshore-produktion af elektricitet inden for Belgiens offshoreterritorium er underlagt koncession og en forpligtelse til at indgå i et joint venture med en virksomhed fra en EU-medlemsstat eller en udenlandsk virksomhed fra et land, som har en ordning svarende til den, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 96/92/EF, navnlig med hensyn til betingelser vedrørende godkendelse og udvælgelse. Desuden skal virksomheden have sit hovedkontor i en EU-medlemsstat eller et land, der opfylder ovennævnte kriterier, hvor den har en reel og vedvarende forbindelse med landets økonomi.
 Etablering af elektriske ledninger, som forbinder offshoreproduktionen med Elia-transmissionsnettet, kræver tilladelse, og virksomheden skal opfylde de tidligere omhandlede betingelser med undtagelse af kravene om et joint venture.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling:
 I BE: En tilladelse er nødvendig for levering af elektricitet via en mellemmand, der har kunder etableret i BE, som er tilsluttet det nationale net eller en direkte linje, hvis nominelle spænding er højere end 70 000 volt. Denne tilladelse kan kun gives til en fysisk eller juridisk person, der er etableret i EØS.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I FR: For så vidt angår produktion af elektricitet.
 Eksisterende foranstaltninger:
 BE: Arrêté Royal du 11 octobre 2000 fixant les critères et la procédure d'octroi des autorisations individuelles préalables à la construction de lignes directes.
 Arrêté Royal du 20 décembre 2000 relatif aux conditions et à la procédure d'octroi des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents, dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit international de la mer.
 Arrêté Royal du 12 mars 2002 relatif aux modalités de pose de câbles d'énergie électrique qui pénètrent dans la mer territoriale ou dans le territoire national ou qui sont installés ou utilisés dans le cadre de l'exploration du plateau continental, de l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes ou de l'exploitation d'îles artificielles, d'installations ou d'ouvrages relevant de la juridiction belge.
 FI: Maakaasumarkkinalaki (lov om markedet for naturgas) (508/2000).
 Sähkömarkkinalaki (lov om elektricitetsmarkedet) (588/2013).
 FR: Energiloven (L111-5, L111-53).
 PT: Lovdekret 215-A/2012.
 Lovdekret 215-B/2012, 8. oktober – elektricitet.
 c) Brændstoffer,


text:
gas, råolie og olieprodukter (ISIC Rev. 3.1 232, 40, 402; CPC 613, 62271, 63297, 7131, 71310, 742, 7422, del af 88, 887 (med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed))
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser, forbud mod præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I FI: Ret til at forhindre udenlandske personers eller virksomheders kontrol eller ejerskab af terminaler til flydende naturgas (LNG) (herunder de dele af LNG-terminaler, der benyttes til oplagring og forgasning af LNG) af hensyn til energisikkerheden.
 I FR: Kun virksomheder, hvor 100 procent af kapitalen indehaves af den franske stat, af en anden offentlig organisation eller af ENGIE, kan eje og drive transmissions- eller distributionssystemer til gas af hensyn til den nationale energisikkerhed.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BE: For så vidt angår styrtgodslagring af gas, vedrørende juridiske enheders form og behandlingen af offentlige eller private aktører, som Belgien har indrømmet eksklusive rettigheder. Der kræves etablering inden for EU for styrtgodslagring af gas (del af CPC 742).
 I BG: For så vidt angår rørledningstransport, opbevaring og oplagring af olieprodukter og naturgas, herunder transitoverførsel (CPC 71310, del af CPC 742).
 I PT: For så vidt angår grænseoverskridende levering af lager- og pakhusvirksomhed for brændstoffer, der transporteres ad rørledning (naturgas). Koncessioner vedrørende transmission, distribution og underjordisk oplagring af naturgas samt LNG-terminaler til modtagelse, oplagring og forgasning tildeles desuden på grundlag af koncessionskontrakter efter offentlige udbud (CPC 7131, CPC 7422).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BE: Rørledningstransport af naturgas og andre brændstoffer er genstand for et krav om tilladelse. En tilladelse kan kun gives til en fysisk eller juridisk person, der er etableret i en EU-medlemsstat (i overensstemmelse med artikel 3 i AR af 14. maj 2002).
 Hvis en virksomhed anmoder om tilladelse, skal:
 i)
 virksomheden være etableret i henhold til belgisk lovgivning, lovgivningen i en anden EU-medlemsstat eller lovgivningen i et tredjeland, der har forpligtet sig til at opretholde en administrativ ramme svarende til de fælles krav, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/30/EF af 22. juni 1998 om fælles regler for det indre marked for naturgas, og
 ii)
 virksomheden have sit forvaltningsmæssige hjemsted, sit hovedforretningssted eller sit hovedkontor i en EU-medlemsstat eller et tredjeland, der har forpligtet sig til at opretholde en administrativ ramme svarende til de fælles krav, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/30/EF af 22. juni 1998 om fælles regler for det indre marked for naturgas, forudsat at den virksomhed, der udøves på hovedforretningsstedet eller hovedkontoret, udgør en reel og vedvarende forbindelse med økonomien i det pågældende land (CPC 7131).
 I BE: Generelt er levering af naturgas til kunder (kunder er både distributionsvirksomheder og forbrugere, hvis samlede kombinerede forbrug af gas hidrørende fra alle forsyningspunkter er på mindst en million kubikmeter pr. år), der er etableret i Belgien, genstand for et krav om individuel godkendelse udstedt af ministeren, medmindre leverandøren er


text:
en distributionsvirksomhed, som benytter sit eget distributionsnet. En sådan godkendelse kan kun gives til en fysisk eller juridisk person, der er etableret i en EU-medlemsstat.
 I CY: For så vidt angår grænseoverskridende levering af lager- og pakhusvirksomhed for brændstoffer, der transporteres ad rørledning, og detailhandel med brændselsolier og flaskegas undtagen pr. postordre (CPC 613, CPC 62271, CPC 63297, CPC 7131, CPC 742).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I HU: Levering af tjenesteydelser i tilknytning til rørledningstransport kræver etablering. Tjenesteydelser kan leveres på grundlag af en koncessionskontrakt udstedt af de statslige eller lokale myndigheder. Leveringen af disse tjenesteydelser er reguleret ved den ungarske koncessionslovgivning (CPC 7131).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I LT: For så vidt angår rørledningstransport af brændstoffer og hjælpetjenesteydelser for rørledningstransport af andre varer end brændstoffer.
 Eksisterende foranstaltninger:
 BE: Arrêté Royal du 14 mai 2002 relatif à l'autorisation de transport de produits gazeux et autres par canalisations.
 Loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations (artikel 8.2).
 BG: Energiloven.
 CY: Loven om regulering af elektricitetsmarkedet fra 2003, lov 122(I)/2003 som ændret ved lov 239(I)/2004, 143(I)/2005, 173(I)/2006, 92(I)/2008, 211(I)/2012, 206(I)/2015 og 18(I)/2017.
 Lovene om regulering af gasmarkedet fra 2004-2007.
 Loven om olieprodukter (rørledninger), kapitel 273 i Republikken Cyperns forfatning.
 Loven om olieprodukter (L.64(I)/1975).
 Lovene om olieprodukt- og brændstofspecifikationer fra 2003-2009.
 FI: Maakaasumarkkinalaki (lov om markedet for naturgas) (508/2000).
 FR: Energiloven (L111-5, L111-53).
 HU: Lov XVI fra 1991 om koncessioner.
 LT: Lov om naturgas for Republikken Litauen af 10. oktober 2000, nr. VIII-1973.
 PT: Lovdekret 230/2012 og lovdekret 231/2012, 26. oktober — naturgas.
 Lovdekret 215-A/2012 og lovdekret 215-B/2012, 8. oktober — elektricitet.
 Lovdekret 31/2006, 15. februar — råolie/olieprodukter.
 d) Kerneenergi (ISIC Rev. 3.1 12, 3.1 23, 120, 1200, 233, 2330, 40, del af 4010, CPC 887))
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I DE: For så vidt angår produktion, bearbejdning eller transport af nukleart materiale samt produktion og distribution af kerneenergi.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I AT og FI: For så vidt angår produktion, bearbejdning eller transport af nukleart materiale samt produktion og distribution af kerneenergi.
 I BE: For så vidt angår produktion, bearbejdning eller transport af nukleart materiale samt produktion og distribution af kerneenergi.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser, forbud mod præstationskrav:
 I HU og SE: For så vidt angår bearbejdning af nukleart brændsel og kerneenergiproduktion.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser:
 I BG: For så vidt angår bearbejdning af fissions- og fusionsmaterialer eller materialer, af hvilke disse udvindes, samt handel hermed, vedligeholdelse og reparation af udstyr og systemer i kernekraftanlæg, transport af dette materiale og skrot og affald fra bearbejdning, brug af ioniserende stråling og alle andre tjenesteydelser i forbindelse med udnyttelse af kerneenergi


text:
til fredelige formål (herunder ingeniør- og konsulenttjenesteydelser og tjenesteydelser i forbindelse med software osv.).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I FR: Disse aktiviteter skal være i overensstemmelse med forpligtelserne i samarbejdsaftalen mellem Euratom og Japan.
 Eksisterende foranstaltninger:
 AT: Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich (forfatningsloven om et atomfrit Østrig) BGBl. I Nr. 149/1999.
 BG: Lov om sikker anvendelse af kerneenergi.
 FI: Ydinenergialaki (lov om kerneenergi) (990/1987).
 HU: Lov CXVI af 1996 om kerneenergi.
 Regeringsdekret nr. 72/2000 om kerneenergi.
 SE: Den svenske miljølov (1998:808).
 Lov om aktiviteter inden for nuklear teknologi (1984:3).
 Forbehold nr. 23 – Andre tjenesteydelser, i.a.n.
 Sektor:
 Andre tjenesteydelser, i.a.n.
 Brancheklassifikation:
 CPC 9703, del af CPC 612, del af CPC 621, del af CPC 625, del af 85990
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Forbud mod præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Tjenesteydelser i forbindelse med begravelser, ligbrænding og bedemandsvirksomhed (CPC 9703)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I FI: Ligbrændingstjenester og drift/vedligeholdelse af kirkegårde og gravpladser kan kun udføres af staten, kommunerne, sogne, trossamfund eller non-profit-fonde eller -foreninger.
 I PT: Der er krav om handelsmæssig tilstedeværelse for at levere tjenesteydelser i forbindelse med begravelser og bedemandsvirksomhed. Der kræves EØS-statsborgerskab for at blive teknisk leder for enheder, der leverer tjenesteydelser i forbindelse med begravelser og bedemandsvirksomhed.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I DE: Kun juridiske personer, der er etableret i henhold til offentlig ret kan drive en kirkegård. Oprettelse og drift af kirkegårde og tjenesteydelser i forbindelse med begravelsesvæsen leveres som offentlige tjenesteydelser.
 I SE: Den svenske kirke og de lokale myndigheder har monopol på levering af tjenesteydelser i forbindelse med begravelser og ligbrænding.
 I SI: Tjenesteydelser i forbindelse med begravelser, ligbrænding og bedemandsvirksomhed.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Hautaustoimilaki (lov om begravelsesvirksomhed) (457/2003).
 PT: Lovdekret nr. 10/2015 af 16. januar.
 SE: Begravningslag (1990:1144).
 b) Andre forretningsrelaterede tjenesteydelser
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I CZ: Auktionsvirksomhed er i Den Tjekkiske Republik underlagt krav om licens. For at opnå en licens (til at udbyde frivillige offentlige auktioner) skal en virksomhed være registreret i Den Tjekkiske Republik, og en fysisk person er forpligtet til at indhente en opholdstilladelse, og virksomheden eller den fysiske person skal være registreret i handelsregistret i Den Tjekkiske Republik (del af CPC 612, del af CPC 621, del af CPC 625, del af 85990).
 Eksisterende foranstaltninger:
 CZ: Lov nr. 455/1991 sml., lov om næringsbrev.
 Lov nr. 26/2000 sml. om offentlige auktioner.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I LT: Den statslige virksomhed »Infostruktura« har eneret til at levere følgende tjenesteydelser: dataoverførsel gennem sikre statslige datatransmissionsnet, tildeling af internetadresser, som slutter med »gov.lt«, og certificering af elektroniske kasseapparater.
 Eksisterende foranstaltninger:
 LT: Regeringens resolution af 28. maj 2002 nr. 756 om godkendelse af standardproceduren for fastsættelse


text:
af priser og takster for varer og tjenesteydelser med monopolistisk karakter ydet af statsejede virksomheder og offentlige institutioner, der er etableret af ministerier, statslige institutioner og amtmænd og tildelt disse.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I FI: Krav om etablering i Finland eller andre steder i EØS for at udbyde elektroniske identifikationstjenesteydelser.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Laki vahvasta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisistä luottamuspalveluista 617/2009 (lov om stærk elektronisk identifikation og elektroniske signaturer 617/2009).
 c) Nye tjenesteydelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser, forbud mod præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 EU: For så vidt angår levering af andre nye tjenesteydelser end dem, der er klassificeret i De Forenede Nationers centrale produktklassifikation (CPC), 1991.
 Japans liste
 Indledende noter
 1.
 Denne liste indeholder i henhold til artikel 8.12, 8.18 og 8.24 de forbehold, som Japan har taget med hensyn til specifikke sektorer, delsektorer eller aktiviteter, for hvilke Japan kan opretholde eksisterende eller indføre nye eller mere restriktive foranstaltninger, der ikke er i overensstemmelse med de forpligtelser, som indføres ved:
 a)
 artikel 8.7 eller 8.15
 b)
 artikel 8.8 eller 8.16
 c)
 artikel 8.9 eller 8.17
 d)
 artikel 8.10, eller
 e)
 artikel 8.11.
 2.
 Hvert forbehold omfatter følgende elementer:
 a)
 ved »sektor« forstås den overordnede sektor, hvori forbeholdet er taget
 b)
 ved »delsektor« forstås den specifikke sektor, hvori forbeholdet er taget
 c)
 »brancheklassifikation« henviser i givet fald, og kun af hensyn til gennemsigtigheden, til den aktivitet, der er omfattet af forbeholdet i henhold til nationale eller internationale brancheklassifikationskoder
 d)
 »de pågældende forpligtelser« præciserer de forpligtelser, der er omhandlet i afsnit 1, og for hvilke forbeholdet er taget
 e)
 »beskrivelse« angiver omfanget af de sektorer, delsektorer eller aktiviteter, der er omfattet af forbeholdet, og
 f)
 »Eksisterende foranstaltninger« angiver af hensyn til gennemsigtigheden eksisterende foranstaltninger, der gælder for de sektorer, delsektorer eller aktiviteter, der er omfattet af forbeholdet.
 3.
 I forbindelse med fortolkning af et forbehold skal der tages højde for alle elementer i forbeholdet. Elementet »beskrivelse« går forud for alle andre elementer.
 4.
 Hvad angår finansielle tjenesteydelser gælder følgende:
 a)
 Der er intet til hinder for, at Japan af forsigtighedshensyn inden for rammerne af artikel 8.65 træffer foranstaltninger som f.eks. ikke-diskriminatoriske begrænsninger vedrørende de juridiske former for handelsmæssig tilstedeværelse. Af samme grunde er der intet til hinder for, at Japan benytter sig af ikke-diskriminatoriske begrænsninger for adgang til markedet for nye finansielle tjenesteydelser, der skal være i overensstemmelse med forskriftsmæssige rammer med henblik på at nå disse forsigtighedsmålsætninger. Børsmæglervirksomheder har i den forbindelse tilladelse til at handle med værdipapirer som defineret i de relevante japanske love, og banker har ikke tilladelse til at handle med sådanne værdipapirer, medmindre disse love tillader det, og
 b)
 Tjenesteydelser, der leveres på Den Europæiske Unions område til en forbruger af tjenesteydelsen i Japan uden aktiv markedsføring fra tjenesteyderens side, betragtes som tjenesteydelser, der leveres i overensstemmelse med artikel 8.2, litra d), nr. ii).
 5.
 Hvad angår søtransporttjenesteydelser, er foranstaltninger, der vedrører cabotage inden for søtransporttjenesteydelser, ikke


text:
opført på denne liste, da de ikke er omfattet af anvendelsesområdet for kapitel 8, afdeling B, i henhold til artikel 8.6, stk. 2, litra a), og kapitel 8, afdeling C, i henhold til artikel 8.14, stk. 2, litra a).
 6.
 Japans love og forskrifter med hensyn til frekvensressourcer, der berører forpligtelser i henhold til artikel 8.7 og 8.15, er ikke medtaget på Japans liste, idet der tages hensyn til bilag 6 til retningslinjerne for opregningen af specifikke forpligtelser (WTO-dokument S/L/92 af 28. marts 2001).
 7.
 I forbindelse med Japans liste i dette bilag forstås der ved »JSIC« Japans standardindustriklassifikation som fastsat af ministeriet for indre anliggender og kommunikation og revideret den 30. oktober 2013.
 1
 Sektor:
 Alle sektorer
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7)
 National behandling (artikel 8.8)
 Øverste ledelse og bestyrelser (artikel 8.10)
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer
 1.
 Når Japan overdrager eller afhænder sine kapitalandele eller aktiver i et statsforetagende eller en statslig enhed, forbeholder Japan sig retten til at:
 a)
 forbyde eller pålægge begrænsninger for ejerskabet af disse andele eller aktiver for iværksættere i Den Europæiske Union eller for deres investeringer
 b)
 pålægge begrænsninger for muligheden for iværksættere i EU som ejere af disse andele eller aktiver at kontrollere et foretagende eller for deres investeringer, eller
 c)
 indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende direktørers, lederes eller bestyrelsesmedlemmers nationalitet i et foretagende.
 2.
 Uanset afsnit 1 indfører centralregeringen i Japan ingen forbud, begrænsninger eller foranstaltninger som omhandlet i afsnit 1 ved nye love eller forskrifter efter den første overdragelse af andele eller aktiver som omhandlet i afsnit 1 fra centralregeringen i Japan til en iværksætter i EU eller dennes investeringer (3).
 Eksisterende foranstaltninger:
 2
 Sektor:
 Alle sektorer
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 National behandling (artikel 8.8 og 8.16)
 Øverste ledelse og bestyrelser (artikel 8.10)
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Japan forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende investeringer i eller levering af telegraftjenesteydelser, tjenesteydelser i tilknytning til spil og væddemål, fremstilling af tobaksprodukter, Bank of Japans fremstilling af pengesedler, fremstilling og salg af mønter samt posttjenesteydelser i Japan (4).
 Eksisterende foranstaltninger:
 Lov om telekommunikationsvirksomhed (lov nr. 86 af 1984)
 Supplerende bestemmelser, artikel 5
 Postloven (lov nr. 165 af 1947), artikel 2
 Lov om private aktørers udbringning af korrespondance (lov nr. 99 af 2002)
 Lov om hestevæddeløb (lov nr. 158 af 1948), artikel 1-2
 Lov om motorbådsvæddeløb (lov nr. 242 af 1951), artikel 2
 Lov om cykelvæddeløb (lov nr. 209 af 1948), artikel 1
 Lov om bilvæddeløb (lov nr. 208 af 1950), artikel 3
 Lotterilov (lov nr. 144 af 1948), artikel 4
 Lov om Bank of Japan (lov nr. 89 af 1997), artikel 46 og 49
 Lov om valutaenhed og møntudstedelse (lov nr. 42 af 1987), artikel 4 og 10
 Lov om lotteri til fremme af sport (lov nr. 63 af 1998), artikel 3
 3
 Sektor:
 Alle sektorer (ikkeanerkendte eller teknisk umulige tjenester)
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 National behandling (artikel 8.8


text:
og 8.16)
 Mestbegunstigelsesbehandling (artikel 8.9 og 8.17)
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Japan forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende andre tjenesteydelser end dem, der er anerkendt eller burde have været anerkendt af Japans regering på grund af omstændighederne på tidspunktet for denne aftales ikrafttræden.
 2.
 Tjenesteydelser, der faktisk og udtrykkeligt er klassificeret i JSIC eller CPC på tidspunktet for denne aftales ikrafttræden, burde have været anerkendt af Japans regering på dette tidspunkt.
 3.
 Japan forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende levering af tjenesteydelser ved enhver leveringsmåde, inden for rammerne af hvilken disse tjenesteydelser ikke var teknisk mulige på tidspunktet for denne aftales ikrafttræden.
 Eksisterende foranstaltninger:
 4
 Sektor:
 Luft- og rumfartsindustri
 Delsektor:
 Rumindustri
 Brancheklassifikation:
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 National behandling (artikel 8.8 og 8.16)
 Øverste ledelse og bestyrelser (artikel 8.10)
 Forbud mod præstationskrav (artikel 8.11)
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Japan forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende investeringer inden for rumindustrien.
 2.
 Japan forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende levering af tjenesteydelser inden for rumindustrien, herunder:
 a)
 tjenesteydelser, der er baseret på kontrakter om fremme af teknologi ved import af teknologi med henblik på udvikling, produktion eller anvendelse
 b)
 produktionsvirksomhed på gebyr- eller kontraktbasis
 c)
 reparations- og vedligeholdelsestjenesteydelser, og
 d)
 rumtransporttjenesteydelser.
 Eksisterende foranstaltninger:
 Lov om valuta og udenrigshandel (lov nr. 228 af 1949), artikel 27 og 30
 5
 Sektor:
 Våben- og sprængstofindustrien
 Delsektor:
 Våbenindustrien
 Fremstilling af sprængstoffer
 Brancheklassifikation:
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 National behandling (artikel 8.8 og 8.16)
 Øverste ledelse og bestyrelser (artikel 8.10)
 Forbud mod præstationskrav (artikel 8.11)
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Japan forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende investeringer inden for våbenindustrien og sprængstofproduktionsindustrien.
 2.
 Japan forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende levering af tjenesteydelser inden for våbenindustrien og sprængstofproduktionsindustrien, herunder:
 a)
 tjenesteydelser, der er baseret på kontrakter om fremme af teknologi ved import af teknologi med henblik på udvikling, produktion eller anvendelse
 b)
 produktionsvirksomhed på gebyr- eller kontraktbasis, og
 c)
 reparations- og vedligeholdelsestjenesteydelser.
 Eksisterende foranstaltninger:
 Lovbekendtgørelse om fremstillingsvirksomhed (lov nr. 145 af 1953), artikel 5
 Lov om valuta og udenrigshandel (lov nr. 228 af 1949), artikel 27 og 30
 Kabinetsbekendtgørelse om direkte udenlandske investeringer (kabinetsbekendtgørelse nr. 261 af 1980), artikel 3 og 5
 6
 Sektor:
 Information og kommunikation
 Delsektor:
 Radio- og TV-industrien
 Brancheklassifikation:
 JSIC 380
 Virksomheder, der udøver administrativ virksomhed eller dertil knyttede økonomiske aktiviteter
 JSIC 381
 Offentlig radio- og TV-virksomhed, undtagen kabeludsendelse
 JSIC 382
 Privat radio- og TV-virksomhed, undtagen kabeludsendelse
 JSIC 383
 Kabeludsendelse
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 National behandling (artikel 8.8 og 8.16)
 Øverste ledelse og bestyrelser (artikel 8.10)
 Forbud mod præstationskrav (artikel 8.11)
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Japan forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende investeringer eller levering af tjenesteydelser inden for radio- og TV-industrien.


text:
2.
 I forbindelse med dette forbehold forstås ved »radio og tv« overførsel af telekommunikation med henblik på offentlighedens direkte modtagelse (artikel 2, stk. 1, i udsendelsesloven), som ikke omfatter on demand-tjenesteydelser, herunder tjenesteydelser, der leveres over internettet.
 Eksisterende foranstaltninger:
 Lov om valuta og udenrigshandel (lov nr. 228 af 1949), artikel 27
 Kabinetsbekendtgørelse om direkte udenlandske investeringer (kabinetsbekendtgørelse nr. 261 af 1980), artikel 3
 Radioloven (lov nr. 131 af 1950), kapitel 2
 Udsendelsesloven (lov nr. 132 af 1950), kapitel 2 og 5-8
 7
 Sektor:
 Undervisning og læringsstøtte
 Delsektor:
 Primær- og sekundærundervisning
 Brancheklassifikation:
 JSIC 811
 Børnehaver
 JSIC 812
 Grundskoler
 JSIC 813
 Lavere sekundærskoler
 JSIC 814
 Højere sekundærskoler, sekundærskoler
 JSIC 815
 Skoler for børn med særlige behov
 JSIC 819
 Integrerede centre for dagtilbud til børn indtil skolestart
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 National behandling (artikel 8.8 og 8.16)
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Japan forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende investeringer inden for eller levering af primær- og sekundærundervisning.
 Eksisterende foranstaltninger:
 Grundlæggende lov om uddannelse (lov nr.120 af 2006), artikel 6
 Lov om skoleuddannelse (lov nr. 26 af 1947), artikel 2
 Lov om privatskoler (lov nr. 270 af 1949), artikel 3
 Lov om fremme af omfattende tjenesteydelser vedrørende uddannelse, børnepasning osv. for børn i førskolealderen (lov nr.77 af 2006)
 8
 Sektor:
 Energi
 Delsektor:
 Elektricitetsforsyningssektoren
 Gasforsyningssektoren
 Kerneenergiindustrien
 Brancheklassifikation (5):
 JSIC 0519*1
 Diverse former for metaludvinding
 JSIC 2391
 Nukleart brændsel
 JSIC 281*2
 Elektroniske anordninger
 JSIC 282*2
 Elektroniske komponenter
 JSIC 289*2
 Diverse elektroniske komponenter og anordninger samt elektroniske kredsløb
 JSIC 291*2
 Elproduktions-, transmissions- og distributionsapparater
 JSIC 292*2
 Elektriske apparater til erhvervsbrug
 JSIC 2952*2
 Primærbatterier (tørre og våde)
 JSIC 296*2
 Elektronisk udstyr
 JSIC 297*2
 Elektriske måleinstrumenter
 JSIC 299*2
 Diverse elektriske maskiner og tilbehør
 JSIC 30*2
 Fremstilling af elektronisk udstyr inden for information og kommunikation
 JSIC 313*2
 Skibsbygning og -reparation, skibsmotorer
 JSIC 3159*2
 Diverse industritrucks samt dele og tilbehør
 JSIC 3199*2
 Transportudstyr, i.a.n.
 JSIC 33
 Produktion, transmission og distribution af elektricitet
 JSIC 34
 Produktion og distribution af gas
 JSIC 8899*2
 Bortskaffelse af affald, i.a.n.
 JSIC 9011*2
 Reparationsværksteder – maskiner generelt, med undtagelse af maskiner til bygge- og anlægsindustrien samt minedrift
 JSIC 902*2
 Reparationsværksteder – elektriske maskiner, apparater, redskaber og tilbehør
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 National behandling (artikel 8.8 og 8.16)
 Øverste ledelse og bestyrelser (artikel 8.10)
 Forbud mod præstationskrav (artikel 8.11) (6)
 Mestbegunstigelsesbehandling (artikel 8.17)
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Japan forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende investeringer eller levering af tjenesteydelser inden for energiindustrien, jf. elementet »delsektor«.
 Eksisterende foranstaltninger:
 Lov om valuta og udenrigshandel (lov nr. 228 af 1949), artikel 27 og 30
 Kabinetsbekendtgørelse om direkte udenlandske investeringer (kabinetsbekendtgørelse nr. 261 af 1980), artikel 3 og 5
 Lov om elektricitetssektoren (lov nr. 170 af 1964), kapitel 2
 Lov om gassektoren (lov nr. 51 af 1954), kapitel 3
 Lov om endelig bortskaffelse af specificeret radioaktivt affald (lov nr. 117 af 2000), kapitel 5
 9
 Sektor:
 Finansielle tjenesteydelser
 Delsektor:
 Bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring)