text:
det har til rådighed, for at gøre det muligt for sidstnævnte toldsted at fastslå, om varerne opfylder de nødvendige betingelser for at være omfattet af dette kapitel.
 2. Der kan anvendes et oplysningsskema INF 3 til anmodning om og fremsendelse af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1.
 KAPITEL 4
 Etablering af præferenceoprindelsesbeviser i dele af toldunionen
 Artikel 44
 Dette kapitel indeholder regler, der skal:
 a)
 forenkle udstedelsen af EUR.1- eller EUR-MED-varecertifikater og udarbejdelsen af fakturaerklæringer eller EUR-MED-fakturaerklæringer i henhold til bestemmelserne i præferencehandelsaftaler, der er indgået af både Fællesskabet og Tyrkiet med lande, landegrupper eller territorier, og hvor der er indført et system med oprindelseskumulation, der indebærer anvendelse af identiske oprindelsesregler og af forbud mod tilbagebetaling af eller fritagelse for told
 b)
 lette det administrative samarbejde mellem toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet i den forbindelse.
 Artikel 45
 1. Til gennemførelse af artikel 44, litra a), afgiver leverandører af varer, der befinder sig i fri omsætning i toldunionen, og som skal leveres mellem de to dele af toldunionen, en erklæring (i det følgende benævnt »leverandørerklæring«) om de leverede varers oprindelsesstatus efter de oprindelsesregler, der er fastlagt i de relevante præferencehandelsaftaler.
 2. Leverandørerklæringen anvendes af eksportører som bevis, navnlig til støtte for ansøgninger om udstedelse af EUR.1- eller EUR-MED-varecertifikater eller som udgangspunkt for udarbejdelse af fakturaerklæringer eller EUR-MED-fakturaerklæringer.
 Artikel 46
 Med undtagelse af de tilfælde, der er nævnt i artikel 47, forelægger leverandøren en særskilt erklæring for hver vareforsendelse.
 Leverandøren afgiver erklæringen på fakturaen for den pågældende forsendelse eller på en følgeseddel eller et andet handelsdokument, der indeholder en tilstrækkelig detaljeret beskrivelse af varerne til, at de kan identificeres.
 Leverandøren kan forelægge erklæringen når som helst, også efter at varerne er leveret.
 Artikel 47
 1. En leverandør, der regelmæssigt forsyner en bestemt kunde med varer, hvis oprindelsesstatus forventes at forblive uændret for længere perioder ad gangen, kan nøjes med at forelægge en enkelt erklæring for flere på hinanden følgende vareforsendelser (i det følgende benævnt »stående leverandørerklæring«). En stående leverandørerklæring kan udstedes for en periode på op til et år regnet fra datoen for udstedelsen af erklæringen.
 2. En stående leverandørerklæring kan udstedes med tilbagevirkende kraft. I sådanne tilfælde kan dens gyldighed ikke overstige et år regnet fra den dato, den trådte i kraft.
 3. Leverandøren skal straks underrette køberen, når den stående leverandørerklæring ikke længere er gyldig i forhold til de leverede varer.
 Artikel 48
 1. Leverandørerklæringen udformes som angivet i bilag V eller, hvis der er tale om stående leverandørerklæringer, som angivet i bilag VI.
 2. Leverandørerklæringen skal indeholde leverandørens originale underskrift og kan udfærdiges på et fortrykt skema. Hvis fakturaen og leverandørerklæringen er udfærdiget på computer, er en håndskreven underskrift ikke nødvendig under forudsætning af, at leverandøren over for kunden skriftligt forpligter sig til at påtage sig det fulde ansvar for alle leverandørerklæringer, der identificerer ham, som om de var forsynet med hans håndskrevne underskrift.
 Artikel 49
 1. Til gennemførelse af artikel 44, litra b), bistår toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet hinanden med at


text:
kontrollere oplysningerne i leverandørerklæringerne.
 2. Med henblik på at kontrollere en leverandørerklærings nøjagtighed eller ægthed kan toldmyndighederne i den stat, hvor beviset for oprindelsesstatus er blevet udstedt eller udarbejdet, anmode eksportøren om at sørge for, at leverandøren fremsender et INF 4-oplysningscertifikat. INF 4-oplysningscertifikatet skal bestå af formularer, som er i overensstemmelse med modellen i bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 1207/2001 (7), når det udstedes i Fællesskabet, og med den model, der er anført mutatis mutandis i den tyrkiske toldlovgivning på grundlag af nævnte bilag, når det udstedes i Tyrkiet. Certifikatet udfyldes på et af Fællesskabets officielle sprog eller på tyrkisk. Toldmyndighederne i den stat, som skal give oplysningerne, eller som kræver dem, kan anmode om en oversættelse af oplysningerne i det dokument, de får forelagt, til det eller de officielle sprog i den pågældende stat.
 3. INF 4-oplysningscertifikatet udstedes af toldmyndighederne i den stat, hvor leverandøren er etableret. Disse myndigheder har ret til at anmode om forelæggelse af enhver form for bevismateriale samt til at gennemføre de nødvendige undersøgelser af leverandørens regnskaber og foretage enhver anden form for kontrol, de finder påkrævet.
 4. Toldmyndighederne i den stat, hvor leverandøren er etableret, udsteder INF 4-oplysningscertifikatet senest tre måneder efter, at de har modtaget ansøgningen fra leverandøren, idet de angiver, om leverandørens erklæring var korrekt.
 5. Det udfyldte certifikat afleveres til leverandøren, som fremsender det til eksportøren med henblik på forelæggelse for toldmyndighederne i den stat, hvor beviset for oprindelsesstatus er udstedt eller udfærdiget.
 Artikel 50
 1. En leverandør, der udfærdiger en leverandørerklæring, skal opbevare alt dokumentarisk materiale, der godtgør erklæringens rigtighed, i mindst tre år.
 2. En toldmyndighed, som modtager en ansøgning om udstedelse af et INF 4-oplysningscertifikat, skal opbevare ansøgningen i mindst tre år.
 Artikel 51
 1. Hvis en eksportør ikke senest fire måneder efter anmodning herom fra toldmyndighederne i den stat, hvor beviset for oprindelsesstatus er udstedt eller udfærdiget, kan fremlægge et INF 4-oplysningscertifikat, kan disse myndigheder direkte anmode toldmyndighederne i den stat, hvor leverandøren er etableret, om at bekræfte de pågældende varers oprindelsesstatus efter de oprindelsesregler, der er fastlagt i de relevante præferencehandelsaftaler.
 2. Med henblik på stk. 1 skal de toldmyndigheder, der anmoder om kontrol, sende toldmyndighederne i den stat, hvor leverandøren er etableret, alle foreliggende oplysninger og angive de formelle og indholdsmæssige begrundelser for anmodningen.
 Til støtte for anmodningen forelægger de alle dokumenter og oplysninger, de er i besiddelse af, og som tyder på, at leverandørerklæringen er unøjagtig.
 3. Når toldmyndighederne i den stat, hvor leverandøren er etableret, udfører kontrollen, kan de anmode om enhver form for bevisførelse, foretage enhver form for kontrol af producentens regnskaber og gennemføre enhver anden kontrol, som de må anse for hensigtsmæssig.
 4. De toldmyndigheder, der anmoder om kontrollen, skal hurtigst muligt underrettes om resultatet ved hjælp af INF 4-oplysningscertifikatet.
 5. Hvis der ikke foreligger et svar senest fem måneder efter dagen for indgivelsen af kontrolanmodningen, eller hvis svaret ikke indeholder tilstrækkelige oplysninger til at fastslå varernes reelle oprindelse, erklærer toldmyndighederne i den stat, hvor beviset for oprindelsesstatus er

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
udstedt eller udfærdiget, det pågældende bevis for ugyldigt på grundlag af de pågældende dokumenter.
 AFSNIT IV
 AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
 Artikel 52
 Afgørelse nr. 1/1999, nr. 1/2000 og nr. 1/2001 ophæves. Henvisninger til bestemmelser i de ophævede afgørelser læses som henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i nærværende afgørelse. Leverandørerklæringer, herunder stående leverandørerklæringer, udfærdiget inden datoen for denne afgørelses ikrafttræden forbliver fortsat gyldige.
 Leverandørerklæringer kan fortsat udfærdiges efter modellen i afgørelse nr. 1/1999 i en periode på 12 måneder regnet fra nærværende afgørelses ikrafttræden, undtagen når de skal anvendes af eksportørerne som bevis til støtte for ansøgninger om udstedelse af EUR-MED-varecertifikater eller som udgangspunkt for udarbejdelse af EUR-MED-fakturaerklæringer.
 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.
 Udfærdiget i Ankara, den 26. september 2006.
 På Toldsamarbejdsudvalgets vegne
 P. FAUCHERAND
 Formand
 (1) EFT L 35 af 13.2.1996, s. 1.
 (2) EFT L 98 af 7.4.2001, s. 31. Senest ændret ved afgørelse nr. 1/2003 (EUT L 28 af 4.2.2003, s. 51).
 (3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 402/2006 (EUT L 70 af 9.3.2006, s. 35).
 (4) EFT L 204 af 4.8.1999, s. 43.
 (5) EFT L 211 af 22.8.2000, s. 16.
 (6) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 (EUT L 117 af 4.5.2005, s. 13).
 (7) Rådet forordning (EF) nr. 1207/2001 af 11. juni 2001 om fremgangsmåder til forenkling af udstedelse af EUR.1-varecertifikatet, udfærdigelse af fakturaerklæringer og EUR.2-dokumenter samt udstedelsen af visse godkendte eksporttilladelser i henhold til bestemmelserne om præferencehandelsordningerne mellem Det Europæiske Fællesskab og visse lande og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3351/83 (EFT L 165 af 21.6.2001, s. 1. Bilag V berigtiget i EFT L 170 af 29.6.2002, s. 88).
 BILAG I
 BILAG II
 FORKLARENDE BEMÆRKNINGER TIL VARECERTIFIKATET
 I. Regler for udfyldelse af varecertifikatet
 1.
 Varecertifikat A.TR. udfærdiges i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 9, stk. 1.
 2.
 I varecertifikat A.TR. må der ikke forekomme raderinger eller overskrivninger. Eventuelle ændringer skal foretages ved at overstrege de urigtige oplysninger og tilføje de nødvendige rettelser. Enhver ændring skal bekræftes af den person, der har udfyldt varecertifikatet, og påtegnes af toldmyndighederne.
 Varebeskrivelsen skal anføres i den relevante rubrik uden mellemrum mellem linjerne. Hvis rubrikken ikke udfyldes fuldstændigt, skal der trækkes en vandret linje under varebeskrivelsens sidste linje, og den ikke udfyldte del skal overstreges.
 II. Bemærkninger til de enkelte rubrikker
 1.
 I denne rubrik indsættes den pågældende persons eller virksomheds fulde navn og adresse.
 2.
 I denne rubrik indsættes transportdokumentets nummer, når dette er relevant.
 3.
 I denne rubrik indsættes fulde navn og adresse på den eller de personer eller virksomheder, som varerne skal leveres til, når dette er relevant.
 5.
 I denne rubrik indsættes navnet på det land, hvorfra varerne udføres.
 6.
 I denne rubrik indsættes landenavn.
 9.
 I denne rubrik indsættes antal varer i forhold til det samlede antal varer, som nævnes i varecertifikatet.
 10.
 I denne rubrik indsættes mærke, antallet, antal kolli, deres art samt normale handelsmæssige betegnelse.
 11.
 I denne rubrik indsættes bruttomassen


text:
af de varer, der er beskrevet i rubrik 10, udtrykt i kilo eller andre måleangivelser (hl, m3 osv.).
 12.
 Udfyldes af toldmyndigheden. I denne rubrik indsættes nærmere oplysninger om udførselsdokumentet (type og referencenummer, toldstedets og det udstedende lands navn), når dette er relevant.
 13.
 I denne rubrik indsættes sted og dato samt eksportørens underskrift og navn.
 BILAG III
 Det i artikel 11, stk. 5, omhandlede særlige stempel
 BILAG IV
 Den i artikel 21 omhandlede gule mærkat
 BILAG V
 BILAG VI


text:
 Avis juridique important
 |
 21979A0615(01)
 Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst samt af protokollen og brevvekslingerne vedrørende denne aftale
 EF-Tidende nr. L 154 af 21/06/1979 s. 0026 den græske specialudgave: Kapitel 04 bind 01 s. 0138
 ++++ AFTALE i form af brevveksling om foreloebig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om fiskeri ud for Senegals kyst samt af protokollen og brevvekslingerne vedroerende denne aftale A . Brev fra regeringen for republikken Senegal Hr . formand , Under henvisning til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og regeringen for republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst , undertegnet dags dato , har jeg den aere hermed at meddele Dem , at Senegals regering er rede til at anvende denne aftale og den dertil knyttede protokol foreloebigt fra dags dato og indtil dens ikrafttraeden i overensstemmelse med aftalens artikel 18 og protokollens artikel 6 , forsaavidt Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ligeledes er rede til at goere dette . Det er i saa fald en forudsaetning , at udbetalingen af foerste rate af den i artikel 2 i protokollen fastsatte modydelse sker inden for en frist paa otte uger fra dags dato . Jeg anmoder Dem venligst om over for mig at bekraefte , at Det europaeiske oekonomiske Faellesskab er indforstaaet med en saadan foreloebig anvendelse . Modtag , hr . formand , forsikringen om min mest udmaerkede hoejagtelse . Paa vegne regeringen for republikken Senegal B . Brev fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab Hr . formand , Jeg har den aere hermed at anerkende modtagelsen af Deres skrivelse af dags dato med foelgende ordlyd : " Under henvisning til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og regeringen for republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst , undertegnet dags dato , har jeg den aere hermed at meddele Dem , at Senegals regering er rede til at anvende denne aftale og den dertil knyttede protokol foreloebigt fra dags dato og indtil dens ikrafttraeden i overensstemmelse med aftalens artikel 18 og protokollens artikel 6 , forsaavidt Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ligeledes er rede til at goere dette . Det er i saa fald en forudsaetning , at udbetalingen af foerste rate af den i artikel 2 i protokollen fastsatte modydelse sker inden for en frist paa otte uger fra dags dato . Jeg anmoder Dem venligst om over for mig at bekraefte , at Det europaeiske oekonomiske Faellesskab er indforstaaet med en saadan foreloebig anvendelse . " Jeg har den aere at meddele Dem , at Faellesskabet kan tiltraede den foreloebige anvendelse af aftalen og den dertil knyttede protokol paa de i Deres skrivelse naevnte betingelser . Modtag , hr . formand , forsikringen om min mest udmaerkede hoejagtelse . Paa vegne Raadet for De europaeiske Faellesskaber


text:
Nr. L 158 / 2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6 . 89
 AFGØRELSE Nr. 1 /89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITE EØF-FINLAND
 den 23 . februar 1989
 om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og
 Republikken Finland samt af visse andre aftaler, der i forbindelse hermed er indgået mellem
 Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland som følge af indførelsen
 af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem
 DEN BLANDEDE KOMITE EØF-FINLAND HAR — » Artikel 2
 under henvisning til overenskomsten mellem Det Europæi Overenskomsten anvendes på varer, der har oprindelse i
 ske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland Fællesskabet og i Finland :
 undertegnet i Bruxelles den 5 . oktober 1973 , i det følgende
 benævnt »overenskomsten«, særlig artikel 12a, og i) som henhører under kapitel 25 til 97 i Det Harmoni
 serede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursy
 ud fra følgende betragtninger : stem, bortset fra de varer, der er nævnt i bilag I ;
 ii) som er anført i bilag II ;
 Som følge af indførelsen af Det Harmoniserede Varebeskri
 velses- og Varenomenklatursystem har Fællesskabet og iii) som er anført i protokol nr. 2, under hensyntagen til
 Republikken Finland ændret nomenklaturen i deres de nærmere bestemmelser, der er fastsat heri.«
 toldtariffer ; 2) Artikel 14, stk . 1 , første afsnit, i overenskomsten
 affattes således :
 der bør derfor i overensstemmelse med disse ændringer
 foretages en tilpasning af de bestemmelser, som vedrører
 »Artikel 14
 nomenklaturen, i overenskomsten, i tillægsprotokollen til
 overenskomsten som følge af Kongeriget Spaniens og Den
 1 . Fællesskabet forbeholder sig ret til at ændre
 Portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet, i det
 ordningen vedrørende olieprodukter henhørende under
 følgende benævnt » tillægsprotokollen «, samt i visse
 arrangementer og aftaler i form af brevveksling —
 pos. 2710, 2711 , ex 2712 (undtagen ozokerit, montan
 voks og tørvevoks) og 2713 i Det Harmoniserede
 Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, når der
 TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : fastsættes en fælles definition vedrørende olieproduk
 ters oprindelse, når der inden for rammerne af den
 fælles handelspolitik tages beslutninger med hensyn til
 Artikel 1 de pågældende varer, eller når en fælles energipolitik
 bliver fastlagt.«
 1 ) Artikel 2 i overenskomsten affattes således : 3 ) Bilaget til overenskomsten erstattes med følgende bilag :
 » BILAG 1
 Liste over produkter, hvortil der henvises i overenskomstens artikel 2, punkt i)
 HS-kode Varebeskrivelse
 3502 Albumin, albuminater og andre albuminderivater :
 ex 3502 10 - Ægalbumin :
 - Andre end dem, der er uegnet eller er blevet gjort uegnet til menneskeføde
 ex 3502 90 - Andre varer :
 - Mælkealbumin (lactalbumin), andre end dem, der er uegnet eller er blevet gjort
 uegnet til menneskeføde
 4501 Naturkork, rå eller groft bearbejdet ; knust, granuleret eller pulveriseret kork
 5301 Hør, rå eller beredt, men ikke spundet ; blår og affald af hør (herunder garnaffald og
 opkradset tekstilmateriale)
 5302 Hamp (Cannabis sativa L.), rå eller beredt, men ikke spundet ; blår og affald af hamp
 (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) «
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 3
 4)


text:
Nedenstående bilag II tilføjes til overenskomsten :
 « BILAG II
 Liste over produkter, hvortil der henvises i overenskomstens artikel 2, punkt ii)
 HS-kode Varebeskrivelse
 1404 Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet :
 1404 20 - Bomuldslinters
 1516 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis
 hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede,
 men ikke på anden måde bearbejdede :
 ex 1516 20 - Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf:
 - Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks)
 ex 1518 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede,
 dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vacuum
 eller i en inaktiv luftart eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer
 henhørende under pos. 1516 ; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af
 animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olie eller af fraktioner af forskellige
 fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet :
 - Linoxyn «
 5) Artikel 3 i protokol nr. 2 affattes således :
 »Artikel 3
 1 . Denne protokol anvendes også på de alkoholholdige drikkevarer i underpositioner
 2208 20 til 2208 90 (undtagen ethanol (ethylalkohol) ikke denatureret, med et alkoholindhold
 på under 80 % vol) i Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, i tabel I
 og II, der er vedføjet denne protokol. De nærmere bestemmelser for den toldnedsættelse, der
 skal anvendes på disse varer, fastsættes af Den Blandede Komité.
 Ved bestemmelsen af disse nærmere bestemmelser træffer Den Blandede Komité senere
 beslutning om en eventuel optagelse i denne protokol af andre varer i kapitel 1 til 24 i Det
 Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, der ikke berøres af de
 kontraherende parters landbrugsordninger.
 2. Ved denne lejlighed supplerer Den Blandede Komité i givet tilfælde protokol nr. 3 .«
 6) Tabel I i protokol nr. 2 affattes således :
 » TABEL I
 DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
 KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*)
 0403 Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og
 fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller
 kakao :
 0403 10 - Yoghurt :
 0403 10 51 Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao MOB
 til 99
 (*) AD F/M Tillægstold for melindhold.
 AD S/Z Tillægstold for sukkerindhold.
 MOB Variabelt element.
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9 . 6 . 89
 KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
 0403 90 - Andre varer :
 0403 90 71 Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao MOB
 til 99
 0710 Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne :
 0710 40 - Sukkermajs MOB
 0711 Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller
 andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring :
 0711 90 - Andre grøntsager ; blandinger af grøntsager :
 Grøntsager :
 0711 90 30 Sukkermajs MOB
 1519 Industrielle monocarboxylfedtsyrer ; sure olier fra raffinering ; industrielle fedtalkoholer :
 - Industrielle monocarboxylfedtsyrer :
 1519 13 Talloliefedtsyre fri
 1702 Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form ; sirup og
 andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer ; kunsthonning,
 også blandet med


text:
naturlig honning ; karamel :
 1702 50 - Kemisk ren fructose 8 %
 1702 90 - Andre varer, herunder invertsukker :
 1702 90 10 Kemisk ren maltose 8 %
 1704 Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade) :
 1704 10 - Tyggegummi, også overtrukket med sukker MOB
 max 23 %
 1704 90 - Andre varer :
 1704 90 10 Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, uden tilsætning af andre
 stoffer 12 %
 1704 90 30 Hvid chokolade MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 1704 90 51 Andre varer : MOB
 til 99 max 27 %
 + AD S/Z
 1806 Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao :
 1806 10 - Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler : MOB
 1806 20 - Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller flydende, i
 pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg :
 1806 20 10 Med indhold af kakaosmør på 31 vægtprocent eller derover eller med et samlet indhold af
 kakaosmør og mælkefedt på 31 vægtprocent og derover MOB
 max 27 %
 + AD S /Z
 1806 20 30 Med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 25 vægtprocent og derover, men
 under 31 vægtprocent MOB
 max 27 %
 + AD S /Z
 I andre tilfælde :
 1806 20 50 Med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent og derover MOB
 max 27 %
 + AD S /Z
 1806 20 70 » Chocolate milk crumb « 6 % + MOB
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr . L 158 / 5
 KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
 1806 20 90 Andre varer MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 - Andre varer, i blokke, plader eller stænger :
 1806 31 Med fyld MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 1806 32 Uden fyld MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 1806 90 - Andre varer : MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 1806 90 11 Chokolade og chokoladevarer MOB
 til 39 max 27 %
 + AD S/Z
 1806 90 50 Sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med
 indhold af kakao MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 1806 90 60 Smørepålæg med indhold af kakao :
 - I pakninger med nettoindhold på 1 kg eller derunder MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 - I andre tilfælde 6 % + MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 1806 90 70 Pulvere med indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer :
 - I pakninger med nettoindhold på 1 kg eller derunder MOB
 max 27 %
 + AD S /Z
 - I andre tilfælde 6 % + MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 1806 90 90 Andre varer :
 - I pakninger med nettoindhold på 1 kg eller derunder MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 - I andre tilfælde 6 % + MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 1901 Maltekstrakt, tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse


text:
eller maltekstrakt, også tilsat
 kakao, såfremt dette udgør mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet ; tilberedte
 næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også tilsat kakao,
 såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet MOB
 1902 Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt,
 f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni ; couscous, også
 tilberedt : :
 - Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller på anden måde tilberedt :
 1902 11 Med indhold af æg MOB
 1902 19 I andre tilfælde MOB
 1902 20 - Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt :
 1902 20 91 Andre varer MOB
 til 99
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6. 89
 KN-kode Varebeskrivelse Toldsåts
 1902 30 - Andre pastaprodukter MOB
 1902 40 - Couscous MOB
 1903 Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel eller
 lignende MOB
 1904 Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f. eks. cornflakes) ;
 korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller på anden måde tilberedt MOB
 1905 Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao ; kirkeoblater, oblatkapsler til
 lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse :
 1905 10 - Knækbrød MOB
 max 24 %
 + AD F/M
 1905 20 - Ingefærkager og lignende MOB
 1905 30 - Kiks, biscuits, småkager og vafler MOB
 max 35 %
 + AD F/M
 1905 40 - Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer MOB
 1905 90 - Andre varer :
 1905 90 10 Usyrnet brød (» Matze«) MOB
 max 20 %
 + AD F/M
 1905 90 20 Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler og lignende varer af mel eller stivelse MOB
 Andre varer :
 1905 90 30 Brød, uden tilsætning af honning, æg, ost eller frugt, og med et indhold i tør tilstand på
 under 5 vægtprocent sukker og under 5 vægtprocent fedt MOB
 1505 90 40 Vaffelbrød og vafler med et vandindhold på 10 vægtprocent og derunder MOB
 max 30 %
 + AD F/M
 1905 90 50 Biscuits ; ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede MOB
 max 30 %
 + AD F/M
 Andre varer :
 1905 90 60 Med tilsætning af sødemidler MOB
 max 35 %
 + AD S/Z
 1905 90 90 I andre tilfælde MOB
 max 30 %
 + AD F/M
 2001 Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike
 eller eddikesyre :
 2001 90 - Andre varer :
 2001 90 30 Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) MOB
 2004 Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret pi anden måde end med eddike eller eddikesyre,
 frosne :
 2004 10 - Kartofler :
 Andre varer :
 2004 10 91 I form af mel , gryn eller flager MOB
 2004 90 - Andre grøntsager og blandinger af grøntsager :
 2004 90 10 Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) MOB
 2005 Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre,
 ikke frosne :


text:
2005 20 - Kartofler :
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 7
 KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
 2005 20 10 I form af mel, gryn eller flager MOB
 2005 80 - Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) MOB
 2008 Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også
 tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet :
 - Andre varer, herunder blandinger bortset fra sådanne henhørende under pos. 2008 19 :
 2008 99 Andre varer :
 Ikke tilsat alkohol :
 Ikke tilsat sukker :
 2008 99 85 Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata) MOB
 2101 Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
 produkter eller på basis af kaffe, te eller maté ; brændt cikorie og andre brændte
 kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf :
 2101 10 - Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter,
 essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe :
 Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater :
 2101 10 99 I andre tilfælde MOB
 2101 20 - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
 ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté :
 2101 20 90 Andre varer MOB
 2101 30 - Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater
 deraf :
 Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger :
 2101 30 19 Andre varer MOB
 —■ Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstat
 ninger :
 2101 30 99 Andre varer MOB
 2102 Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner
 henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere :
 2102 10 - Levende gær :
 2102 10 31 Bagegær MOB
 til 39
 2102 20 - Inaktiv gær ; andre inaktive encellede mikroorganismer :
 2102 20 11 Inaktiv gær 4 %
 til 19
 2103 Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf ; sammensatte smagspræparater ; sennepsmel og
 tilberedt sennep :
 2103 10 - Sojasauce 6%
 2103 20 - Tomatketchup og andre tomatsaucer 10 %
 2103 90 - Andre varer :
 2103 90 90 Andre varer :
 - Med indhold af tomater 10 %
 - I andre tilfælde 6 %
 2104 Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf ; homogeniserede sammensatte
 næringsmidler :
 2104 10 --- Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf :
 - Med indhold af tomater 10 %
 - I andre tilfælde 6 %
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6 . 89
 KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
 2105 Konsumis, også med indhold af kakao MOB
 max 27 %
 + AD S/Z
 2106 Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
 2106 10 - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer :
 2106 10 90 I andre tilfælde MOB
 2106 90 - Andre varer :
 2106 90 10 Ostefondue MOB
 max 25 ECU/
 100 kg/net
 I andre tilfælde :
 ex 2106 90 91 Uden indhold af mælkefedt,


text:
mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse,
 eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af mælkeprotein
 på under 2,5 vægtprocent, med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent, med
 indhold af isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold af glucose på under
 5 vægtprocent eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent :
 - Proteinhydrolysater, autolysater af gær 6 %
 2106 90 99 I andre tilfælde
 - Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover :
 - I pakninger med nettoindhold på 1 kg eller derunder MOB
 - I andre tilfælde 6 % + MOB
 - Andre varer MOB
 2202 Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
 aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter
 henhørende under pos. 2009 :
 2202 10 - Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
 aromatiseret fri
 2202 90 - Andre varer :
 ex 2202 90 10 Uden indhold af varer henhørende under pos. 0401 til 0404 eller fedt af varer henhørende
 under pos. 0401 til 0404 :
 - Med indhold af sukker (saccharose eller invertsukker) fri
 2202 90 91 Andre varer MOB
 til 99
 2203 01 10 %
 2205 Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer fri
 2208 Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol ; spiritus,
 likør og andre spiritusholdige drikkevarer, sammensatte alkoholholdige tilberedninger af den
 art, der anvendes til fremstilling af drikkevarer :
 2208 90 — Andre varer :
 — - Andre spiritusholdige drikkevarer, i beholdere med indhold af :
 2 liter og derunder :
 ex 2208 90 55 Likør :
 - Med indhold af æg eller æggeblomme og/eller sukker (saccharose eller invertsukker) 1 ECU / %
 vol / hl
 + 6 ECU/hl
 ex 2208 90 59 Andre spiritusholdige drikkevarer :
 - Med indhold af æg eller æggeblomme og/eller sukker (saccharose eller invertsukker) 1 ECU / %
 vol / hl
 + 6 ECU/hl ;
 Over 2 liter :
 ex 2208 90 79 Likør og andre spiritusholdige drikkevarer :
 - Med indhold af æg eller æggeblomme og/eller sukker (saccharose eller invertsukker) 1 ECU / %
 vol / hl
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr . L 158 / 9
 KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
 2905 Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf :
 - Andre polyvalente alkoholer :
 2905 43 Mannitol 8 % + MOB
 2905 44 D-glucitol (sorbitol) 6 % + MOB
 2915 Mættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og
 peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf :
 - Myresyre samt salte og estere deraf :
 ex 2915 13 Estere af myresyre : l
 - Estere af mannitol og estere af sorbitol 8 %
 - Estere af eddikesyre : \
 2915 39 Andre varer : l
 ex 2915 39 90 Andre varer :
 - Estere af mannitol og estere af sorbitol 8 %
 ex 2915 90 - Andre varer :
 - Estere af mannitol og estere


text:
af sorbitol 8 %
 2916 Umættede acycliske monocarboxylsyrer og cykliske monocarboxylsyrer samt deres anhydrider,
 halogenider, peroxider og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosodevirater deraf :
 - Umættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og
 peroxysyrer samt derivater deraf :
 2916 19 Andre varer : l
 ex 2916 19 90 Andre varer : l
 - Estere af mannitol og estere af sorbitol 8 %
 2917 Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-,
 nitro- eller nitrosoderivater deraf :
 - Acycliske polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt
 derivater deraf :
 2917 19 Andre varer : l
 ex 2917 19 90 Andre varer : l
 - Itakonsyre, samt salte og estere deraf fri
 2918 Carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider
 og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf :
 - Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper, men uden oxygenholdige grupper og deres
 anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf :
 2918 11 Mælkesyre samt salte og estere deraf fri
 2918 14 Citronsyre fri
 2918 15 Salte og estere af citronsyre fri
 2918 19 Andre varer : l
 ex 2918 19 90 Andre varer : l
 - Glycerinsyre, glykolsyre, sukkersyre, isosukkersyre, heptasukkersyre, samt salte og
 estere deraf 8 %
 2932 Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er) :
 - Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret furanring (også hydrogeneret) :
 ex 2932 19 Andre varer :
 - Vandfri forbindelser af mannitol eller sorbitol, undtagen maltol og isomaltol 8 %
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6 . 89
 KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
 2932 90 - Andre varer :
 ex 2932 90 70 Cycliske acetaler og indre hemiacetaler, også med andre oxygenholdige grupper samt
 halogen-, sulfo-, nitroeller nitroderivater deraf :
 - α-Methylglucosider 8 %
 ex 2932 90 90 Andre varer
 - Vandfri forbindelser af mannitol eller sorbitol, undtagen maltol og isomaltol 8 %
 2940 Sukkerarter, kemisk rene (bortset fra saccharose, maltose, glucose og fructose) ; sukkerethere og
 sukkerestere samt salte deraf, bortset fra produkter henhørende under pos. 2937, 2938 og 2939 :
 2940 00 90 - Andre varer 8 %
 2941 Antibiotika :
 2941 10 - Penicilliner og derivater deraf, med penicillansyrestruktur ; salte af disse produkter fri
 3001 Kirtler og andre organer til organo-terapeutisk brug* tørrede, også pulveriserede ; ekstrakter af
 kirtler eller andre organer eller af deres sekreter, til organoterapeutisk brug ; heparin og salte
 deraf ; andre menneskelige eller animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug,
 ikke andetsteds tariferet :
 3001 90 - Andre varer :
 Andre varer :
 3001 90 91 Heparin og salte deraf 8 %
 3501 Casein, caseinater og andre caseinderivater ; caseinlim :
 3501 10 - Casein :
 3501 10 10 Til fremstiling af regenererede fibre (*) fri
 3501 10 50 Til anden industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og foderstoffer ( J ) 3 %
 3501 10 90 I andre tilfælde 12 %
 3501 90 - Andre varer :
 3501 90 10 Caseinlim 11 %
 3501 90 90 Andre varer


text:
8 %
 3505 Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse) $ lim på basis
 af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse :
 3505 10 - Dextrin og anden modificeret stivelse :
 3505 10 10 Dextrin MOB
 — — Anden modificeret stivelse :
 3505 10 50 Stivelse, esterificeret og etherificeret 8 %
 3505 10 90 Andre varer MOB
 3505 20 - Lim MOB
 max 18 %
 3506 Tilberedt lim og klister samt andre tilberedte klæbemidler, ikke andetsteds tariferet ; varer af
 enhver art, der er anvendelige som lim eller klister pakket i detailsalgspakninger, der
 tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg pr.
 stk. :
 3506 10 - Varer af enhver art, der er anvendelige som lim eller klister pakket i detailsalgspakninger, der
 tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg
 pr. stk. :
 ex 3506 10 90 Andre varer :
 - På basis af natrium silikatemulsioner eller harpiksemulsioner fri
 3506 99 - Andre varer :
 ex 3506 99 90 Andre varer :
 - På basis af natrium: silikatemulsioner eller harpiksemulsioner fri
 ( !) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
 ---pagebreak--- 9. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 11
 KN-kode Varebeskrivelse Toldsats
 3809 Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre
 produkter og præparater (f. eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i tekstil-,
 papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet :
 3809 10 - På basis af stivelse eller stivelsesprodukter MOB
 max 20 %
 - Andre varer :
 ex 3809 91 Til anvendelse i tekstilindustrien :
 - Med indhold af stivelse eller fremstillet på basis af stivelsesprodukter fri
 ex 3809 92 - - Til anvendelse i papirindustrien :
 - Med indhold af stivelse eller fremstillet på basis af stivelsesprodukter fri
 ex 3809 99 I andre tilfælde :
 - Med indhold af stivelse eller fremstillet på basis af stivelsesprodukter fri
 3823 Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner ; produkter og restprodukter fra kemiske
 og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke: andetsteds tariferet :
 ex 3823 10 - Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner :
 - På basis af kunstharpikser 8 %
 3823 60 - Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44 : 6 % + MOB
 3823 90 - Andre varer :
 ex 3823 90 40 Salte af træsyre (f. eks. calsiumsalte) ; rå calsiumtartrat ; rå calsiumcitrat :
 - Rå calsiumcitrat fri
 Andre varer :
 ex 3823 90 99 Andre varer :
 - Produkter fra krakning af D -Glucitol (sorbitol) 8 %
 3911 Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre
 produkter som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet
 form :
 ex 3911 10 - Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser samt
 polyterpener :
 - Klæbemidler på basis af harpiksemulsioner fri
 3911 90 - Andre varer :
 ex 3911 90 10 Conderisationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter


text:
også
 kemisk modificerede :
 - Klæbemidler på basis af harpiksemulsioner fri
 ex 3911 90 90 Andre varer :
 - Klæbemidler på basis af harpiksemulsioner fri
 3913 Naturlige polymere (f. eks. alginsyre) og modificerede naturlige polymere (f. eks. hærdede
 proteiner, kemiske derivater af naturgummi), ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form :
 3913 90 - Andre varer :
 ex 3913 90 90 Andre varer :
 - Dekstran 6 %
 - Andre end forhærdede proteiner 8 %«
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9 . 6 . 89
 7) Tabel II i protokol nr. 2 affattes således :
 » TABEL II
 FINLAND
 I tilfælde, hvor der ikke er henvist til et variabelt element, forbeholder Finland sig ret til, i givet fald, at udligne
 prisforskellene for landbrugsråvarerne med et variabelt element.
 HS-kode Varebeskrivelse Toldsats (*)
 0403 Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og
 fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller
 kakao :
 0403 10 - Yoghurt :
 ex 10 Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao v.e .
 0403 90 - I andre tilfælde :
 ex 90 Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao v.e .
 0710 Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne :
 0710 40 - Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) v.e .
 0711 Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks . med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller
 andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring :
 0710 90 - Andre grøntsager ; blandinger af grøntsager :
 ex 90 Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) v.e
 1519 Industrielle monocarboxylfedtsyrer ; sure olier fra raffinering ; industrielle fedtalkoholer :
 - Industrielle monocarboxylfedtsyrer :
 1519 13 Talloliefedtsyre fri
 1702 Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form ; sirup og
 andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer ; kunsthonning,
 også blandet med naturlig honning ; karamel :
 1702 50 - Kemisk ren fructose v.e .
 1702 90 - Andre varer, herunder invertsukker :
 ex 90 Kemisk ren maltose fri
 1704 Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade) v.e .
 1806 Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao v.e .
 1901 Maltekstrakt ; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også tilsat
 kakao, såfremt dette udgør mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet ; tilberedte
 næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos . 0401 til 0404, også tilsat kakao,
 såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet
 1901 10 - Tilberedte næringsmidler til børn, i detailsalgspakninger :
 Tilberedte næringsmidler fremstillet af varer henhørende under pos. 0401 til 0404 v.e
 Andre varer 0,50 mk/kg + v.e
 1901 20 - Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905 :
 Tilberedte næringsmidler fremstillet af varer henhørende under pos. 0401 til 0404 v.e
 Andre varer 0,50 mk/kg + v.e
 1901 90 - Andre varer :
 Maltekstrakt v.e
 Tilberedte næringsmidler fremstillet af varer henhørende under pos. 0401 til 0404 v.e
 Andre varer 0,50 mk/kg + v.e
 (») v.e.


text:
= Variabelt element.
 ---pagebreak--- 9. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 13
 HS-kode Varebeskrivelse Toldsats
 1902 Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt,
 f. eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni ; couscous, også
 tilberedt :
 - Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller på anden måde tilberedt :
 1902 11 Med indhold af æg 0,50 mk/kg + v.e
 1902 19 I andre tilfælde 0,50 mk/kg 4- v.e
 1902 20 - Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt :
 ex 20 Undtagen pastaprodukter med fyld med indhold af mere end 20 vægtprocent pølse, kød,
 slagteaffald, blod, fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, eller en blanding af
 disse produkter v.e
 1902 30 — Andre pastaprodukter v.e .
 1902 40 - Couscous 0,50 mk/kg + v.e
 1903 Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel eller
 lignende fri
 1904 Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f. eks. cornflakes) ;
 korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller på anden måde tilberedt v.e .
 1905 Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao ; kirkeoblater, oblatkapsler til
 lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse.
 1905 10 - Knækbrød v.e .
 1905 20 - Ingefærkager og lignende v.e .
 1905 30 - Kiks, bisquits, småkager og vafler v.e .
 1905 40 - Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer v.e .
 1905 90 - Andre varer :
 • Usyret brød (»Matze«) v.e
 Brød, uden tilsætning af honning, æg, ost eller frugt, og med et indhold i tør tilstand på
 under 5 vægtprocent sukker og under 5 vægtprocent fedt 0,45 mk/kg + v.e
 Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse fri
 Andre varer v.e
 2001 Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike
 eller eddikesyre :
 2001 90 - Andre varer :
 ex 90 Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) v.e .
 2004 Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre,
 frosne :
 2004 10 - Kartofler :
 ex 10 I form af mel , gryn eller flager 0,50 mk/kg + v.e
 2004 90 - Andre grøntsager og blandinger af grøntsager :
 ex 90 Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) v.e
 2005 Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre,
 ikke frosne :
 2005 20 - Kartofler :
 ex 20 I form af mel, gryn eller flager 0,50 mk/kg + v.e
 2005 80 - Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) v.e .
 2008 Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også
 tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet :
 - Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede
 2008 11 Jordnødder :
 ex 11 Jordnøddesmør v.e
 2008 19 - - Andre varer, herunder blandinger :
 ex 19 Tilberedninger baseret på kerner og frø v.e
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 14 De Europæiske


text:
Fællesskabers Tidende 9. 6 . 89
 HS-kode Varebeskrivelse Toldsats
 - Andre varer, herunder blandinger bortset fra sådanne henhørende under pos. 2008 19 :
 2008 99 Andre varer :
 ex 99 Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata), ikke tilsat alkohol eller sukker
 v.e
 2101 Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
 produkter eller på basis af kaffe, te eller maté ; brændt cikorie og andre brændte
 kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf :
 2101 10 - Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter,
 essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe :
 ex 10 Varer tilberedt på basis af kaffe v.e
 2101 20 - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
 ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté :
 ex 20 Varer tilberedt på basis af te eller maté v.e
 2101 30 - Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater
 deraf :
 ex 30 Brændte kaffeerstatninger, (undtagen brændt cikorie) samt ekstrakter, essenser og
 koncentrater deraf fri
 2102 Gær (levende eller aktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner
 henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere :
 2102 20 - Inaktiv gær ; andre inaktive encellede mikroorganismer :
 ex 20 Inaktiv gær fri
 2103 Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf ; sammensatte smagspræparater ; sennepmel og
 tilberedt sennep :
 2103 10 - Soyasauce v.e
 2103 20 - Tomatketchup og andre tomatsaucer v.e
 2103 90 - - Andre varer :
 ex 90 Andre varer, (undtagen flydende mangochutney) v.e .
 2104 Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf ; homogeniserede sammensatte
 næringsmidler :
 2103 10 - Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf v.e
 2105 Konsumis, også med indhold af kakao :
 - Varer med indhold af mælkefedt 1 mk/kg + v.e
 — Andre varer v.e
 2106 Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
 2106 10 - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer v.e
 2106 90 - - Andre varer :
 ex 90 Andre varer, (undtagen fedtemulsioner samt lignende tilberedninger med indhold af
 mælkefedt på mere end 15 vægtprocent og flydende sukker, aromatiseret eller tilsat
 farvestoffer) v.e
 2202 Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
 aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer ; undtagen frugt- og grøntsagssafter
 henhørende under pos. 2009 :
 2202 10 - Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
 aromatiseret :
 ex 10 " Tilsat sukker (saccharose eller invertsukker) v.e .
 2202 90 - Andre varer
 ex 90 Tilsat sukker (saccharose eller invertsukker) v.e .
 Andre varer :
 ex 90 Tilsat sukker (saccharose eller invertsukker) v.e .
 2203 01 v.e .
 2205 Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer fri
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 15
 HS-kode Varebeskrivelse Toldsats
 2208 Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol ; spiritus,
 likører og


text:
andre spiritusholdige drikkevarer, sammensatte alkoholholdige tilberedninger af den
 art, der anvendes til fremstilling af drikkevarer :
 2208 90 - Andre varer :
 ex 90 Likører, bittere, punch og andre lignende spiritusholdige drikkevarer, med indhold af æg
 eller æggeblomme og/eller sukker ( saccharose eller invertsukker) v.e
 2905 Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf:
 - Andre polyvalente alkoholer :
 2905 43 Mannitol v.e
 2905 44 D-glucitol (sorbitol) v.e
 2915 Mættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og
 peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
 - Myresyre samt salte og estere deraf :
 2915 13 Estere af myresyre :
 ex 13 Estere af mannitol eller D -glucitol (sorbitol) fri
 - Estere af eddikesyre :
 2915 39 Andre varer :
 ex 39 Estere af mannitol eller D -glucitol (sorbitol) fri
 2915 90 - Andre varer :
 ex 90 Estere af mannitol eller D -glucitol (sorbitol ) fri
 2916 Umættede acycliske monocarboxylsyrer og cykliske monocarboxylsyrer samt deres anhydrider,
 halogenider, peroxider og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf :
 — Umættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider peroxider og
 peroxysyrer samt derivater deraf :
 2916 19 Andre varer :
 ex 19 Estere af mannitol eller D -glucitol (sorbitol) fri
 2917 Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-,
 nitro- eller nitrosoderivater deraf :
 - Acycliske polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt
 derivater deraf :
 2917 19 Andre varer :
 ex 19 Itakonsyre, samt salte og estere deraf fri
 2918 Carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider
 og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf :
 - Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper, men uden oxygenholdige grupper og deres
 anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf :
 2918 11 Mælkesyre samt salte og estere deraf fri
 2918 14 Citronsyre fri
 2918 15 Salte og estere af citronsyre fri
 2918 19 Andre varer :
 Glycerinsyre, glycolsyre, sukkersyre, isosukkersyre, heptasukkersyre, samt salte og estere
 deraf fri
 2932 Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er) :
 - Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret furanring (også hydrogeneret) :
 2932 19 Andre varer :
 ex 19 Vandfri forbindelser af mannitol eller sorbitol , undtagen maltol og isomaltol fri
 2932 9& - Andre varer :
 ex 90 a- Methylglucosider fri
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9 . 6. 89
 HS-kode Varebeskrivelse Toldsats
 ex 90 Vandfri forbindelser af mannitol eller sorbitol, undtagen maltol og isomaltol fri
 2940 Sukkerarter, kemisk rene (bortset fra saccharose, lactose, maltose, glucose og fructose);
 sukkerestere samt salte deraf, bortset fra produkter henhørende under pos. 2937, 2938 og 2939 :
 ex 2940 - Sorbose, dets salte og estere fri
 2941 Antibiotika :
 2941 10 - Penicilliner og derivater deraf, med penicillansyrestruktur ; salte af disse produkter fri
 3001 Kirtler og andre organer til organo-terapeutisk brug, tørrede, også pulveriserede ; ekstrakter af
 kirtler eller andre organer eller af deres sekreter, til organoterapeutisk brug ; heparin og salte
 deraf ; andre menneskelige eller animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug,
 ikke


text:
andetsteds tariferet :
 3001 90 - Andre varer :
 ex 90 Heparin og salte deraf fri
 3501 Casein, caseinater og andre caseinderivater ; caseinlim
 3501 10 - Casein fri
 3501 90 - Andre varer
 ex 90 Gaseinater og andre caseinderivater 25 % med min. på
 0,30 mk/kg + v.e
 Caseinlim fri
 3505 Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret stivelse) ; lim på basis af stivelse,
 dextrin eller anden modificeret stivelse fri
 3506 Tilberedt lim og klister samt andre tilberedte klæbemidler, ikke andetsteds tariferet ; varer af
 enhver art, der er anvendelige som lim eller klister pakket i detailsalgspakninger, der
 tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg
 pr. stk. :
 3506 10 - Varer af enhver art, der er anvendelige som lim eller klister pakket i detailsalgspakninger, der
 tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg
 pr. stk.:
 ex 10 På basis af natrium silikatemulsioner eller harpiksemulsioner fri
 - Andre varer :
 3506 99 I andre tilfælde :
 ex 99 På basis af natrium silikatemulsioner eller harpiksemulsioner fri
 3507 Enzymer ; tilberedte enzymer, ikke andetsteds tariferet :
 3507 90 - Andre varer :
 ex 90 Tilberedte enzymer, med indhold af fødevarer v.e
 3809 Efterbehåndlingsmidler, accelleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre
 produkter og præparater ( f. eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i tekstil-,
 papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet :
 3809 10 - På basis af stivelse eller stivelsesprodukter fri
 - I andre tilfælde :
 3809 91 Til anvendelse i tekstilindustrien : |
 ex 91 Med indhold af stivelse eller stivelsesprodukter fri
 3809 92 Til anvendelse i papirindustrien :
 ex 92 Med indhold af stivelse eller stivelsesprodukter fri
 3809 99 I andre tilfælde :
 ex 99 Med indhold af stivelse eller stivelsesprodukter fri
 3823 Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner ; produkter og restprodukter fra kemiske
 og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet :
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 17
 HS-kode Varebeskrivelse Toldsats
 3823 10 - Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner :
 ex 10 På basis af kunstharpikser fri
 3823 60 - Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44 : ■/ fri
 3823 90 - Andre varer :
 ex 90 Rå calsiumcitrat fri
 ex 90 Produkter fra krakning af D -glucitol (sorbitol) fri
 3911 Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre
 produkter som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet
 form :
 3911 10 - Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser samt
 polyterpener
 ex 10 Klæbémidler på basis af harpiksemulsioner fri
 3911 90 - Andre varer :
 ex 90 Klæbemidler på basis af harpiksemulsioner fri
 3913 Naturlige polymere (f. eks. algirisyre) og modificerede naturlige polymere (f. eks. hærdede
 proteiner, kemiske derivater af naturgummi), ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form :
 3913 90 - Andre varer :
 ex 90 Andre varer (undtagen hærdede proteiner og kemiske


text:
derivater af naturgummi fri «
 8) Tabellen i stk. 1 i protokol nr. 5 affattes således :
 »HS-kode Varebeskrivelse
 2510 Naturlige calciumphosphater, naturlige calciumaluminiumphosphater og phosphat
 holdigt kridt
 ex 2621 Slagger og aske, ikke foran nævnt, herunder tangaske :
 - Råsalte fremstillet i sukkerindustrien af restprodukter fra sukkerroer
 2706 Stenkulstjære, brunkulstjære, tørvetjære og andre mineraltjærer, også tjærer, også
 dehydratiserede eller delvis destillerede, herunder rekonstitueret tjære
 2707 Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af høj-temperaturtjære fra
 stenkul ; lignende produkter, for så vidt deres indhold af aromatiske bestanddele,
 beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele
 2709 Jordolie og rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler
 2710 Olier udvundet af jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler ;
 præparater ikke andetsteds tariferet, indeholdende 70 vægtprocent eller derover af
 jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler som karaktergivende
 bestanddel
 2713 Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og andre restprodukter fra jordolie eller fra olie
 hidrørende fra bituminøse mineraler
 2714 Bitumen og asfalt, naturlig ; bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt
 bitumenholdigt sand ; asfaltit og asfaltsten
 2715 Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen, kunstig
 asfaltbitumen, mineraltjære eller mineraltjærebeg (f. eks. asfaltmastix og »cut
 backs«)
 3103 Phosphorholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske :
 3103 10 — Superphosphater
 3103 90 — Andre varer
 3104 Kaliumholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske«
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9 . 6 . 89
 9) Artikel 4, stk. 4, i tillægsprotokollen affattes således :
 »4. For jordolie og råolier hidhørende fra bituminøse mineraler, henhørende under pos.
 2709 i Den Kombinerede Nomenklatur, er den spanske told lig med nul.«
 10) Artikel 11 , stk . 2, i tillægsprotokollen affattes således :
 »2. Republikken Portugal afskaffer for lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent
 saccharose, uden tilsætning af andre stoffer henhørende under pos. 1704 90 10 i Den
 Kombinerede Nomenklatur, gradvist beskatningselementet på 5 escudos pr. kg. efter
 tidsplanen i artikel 9 «.
 11 ) Bilag I til tillægsprotokollen affattes således :
 » BILAG 1
 SPANSKE BASISTOLDSATSER (FASTE ELEMENTER) PR. 1 . JANUAR 1986
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 0403 Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og
 fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller
 kakao :
 0403 10 - Yoghurt :
 Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao :
 I pulverform, granulat eller anden fast form, med indhold af mælkefedt på :
 0403 10 51 1,5 vægtprocent og derunder :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 0403 10 53 Over 5 vægtprocent, men højst 27 vægtprocent :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 0403 10 59 Over 27 vægtprocent :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 I anden form, med indhold af mælkefedt på :
 0403 10 91 3 vægtprocent og derunder :
 - I flydende form 0
 - Andre varer :
 - Med indhold af kakao o
 - I andre tilfælde 16,8


text:
0403 10 93 Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent :
 - I flydende form 0
 - Andre varer :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 0403 10 99 Over 6 vægtprocent :
 - I flydende form 0
 - I andre tilfælde :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 ---pagebreak--- 9. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr . L 158 / 19
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 0403 90 - Andre varer :
 Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao :
 I pulverform, granulat eller anden fast form, med indhold af mælkefedt på :
 0403 90 71 1,5 vægtprocent og derunder :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 0403 90 73 Over 1,5 vægtprocent, men højst 27 vægtprocent :
 — Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 0403 90 79 Over 27 vægtprocent :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 I anden form, med indhold af mælkefedt på : .
 ex 0403 90 91 3 vægtprocent og derunder :
 - I flydende form 0
 - I andre tilfælde :
 - Med indhold af kakao 0
 - I anden form, undtagen disse uden indhold af mælkefedt eller med indhold af
 mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, samt uden indhold af stivelse eller med indhold
 af stivelse på under 5 vægtprocent 16,8
 0403 90 93 Over 3 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent :
 - I flydende form 0
 - I andre tilfælde :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 0403 90 99 Over 6 vægtprocent :
 - I flydende form 0
 - I andre tilfælde :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 0710 Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne :
 0710 40 - Sukkermajs 16,8
 0711 Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks. med svovldioxid , i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre
 konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring :
 0711 90 - Andre grøntsager ; blandinger af grøntsager :
 Grøntsager
 0711 90 30 Sukkermajs 16,8
 1704 Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade) :
 1704 10 - Tyggegummi, også overtrukket med sukker :
 1704 10 11 Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under
 og 19 60 vægtprocent : 9,3
 1704 10 91 Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 60 vægtpro
 og 99 cent og derover 7,74
 1704 90 - Andre varer :
 1704 90 30 ::: Hvid chokolade 0
 Andre varer :
 ---pagebreak--- Nr . L 158 / 20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9 . 6 . 89
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 1704 90 51 Råmasser, herunder marcipan, i pakninger af nettovægt på 1 kg og derover :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose (herunder invertsukker
 beregnet som saccharose) på under 5 vægtprocent 11,67
 - Med indhold af


text:
saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - På 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent 17,51
 - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent 14,93
 - 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent 10,23
 - 50 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent 5,94
 - 70 vægtprocent og derover 3,91
 - Andre varer :
 - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på mere
 end 5 vægtprocent, men mindre end 30 vægtprocent 5,81
 - I andre tilfælde 0
 1704 90 55 Halspastiller og hostebolsjer :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på mindre 1,5 vægtprocent :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 11,67
 - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent 17,51
 - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent 14,93
 - 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent 10,23
 - 50 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent 5,94
 - 70 vægtprocent og derover 3,91
 - I andre tilfælde 0
 1704 90 61 Dragéeva rer :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af af mælkefedt på mindre end
 1,5 vægtprocent :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 11,67
 - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent . 17,51
 - 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent 10,23
 - 50 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent 5,94
 - 80 vægtprocent og derover 3,91
 - I andre tilfælde 0
 Andre varer :
 1704 90 65 Vin- og frugtgummi, gelévarer samt frugtpasta i form af sukkervarer :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 11,67
 - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent 17,51
 - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent 14,93
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 21
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 1704 90 65
 (fortsættes) - 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent 10,23
 - 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent 8,29
 - 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent 5,94
 - 70 vægtprocent og derover 3,91
 - I andre tilfælde 0
 1704 90 71 Bolsjer o. lign ., også fyldte :
 - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - Med indhold på under 40 vægtprocent 14,93
 - 40 vægtprocent og derover^ men under 60 vægtprocent 8,29
 - 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent 5,94
 - 70 vægtprocent og derover 3,91
 1704 90 75 Karameller :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold


text:
af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 11,67
 - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent 17,51
 - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent 14,93
 - 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent 10,23
 - 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent 8,29
 - 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent 5,94
 - 70 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent 6,49
 l - 80 vægtprocent og derover 3,91
 - I andre tilfælde 0
 I andre tilfælde :
 1704 90 81 Fremstillet ved presning eller støbning :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtpro
 cent :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under
 5 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 11,67
 - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose):
 - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent 17,51
 - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent 14,93
 - 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent 10,23
 - 50 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent 5,94
 - 80 vægtprocent og derover 3,91
 - Andre varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som
 saccharose) :
 - Med indhold under 30 vægtprocent 5,81
 - 30 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent 0
 - 70 vægtprocent og derover 6
 1704 90 99 I andre tilfælde :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtpro
 cent :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under
 5 vægtprocent ( herunder invertsukker beregnet som saccharose) 11,67
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9 . 6 . 89
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 1704 90 99
 (fortsættes) - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent 17,51
 - 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent 14,93
 - 40 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent 5,94
 - 80 vægtprocent og derover, men under 90 vægtprocent 3,91
 - 90 vægtprocent og derover 4,59
 - Andre varer, uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under
 5 vægtprocent (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 0
 - Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose):
 - Med indhold på under 70 vægtprocent 0
 - Med indhold på 70 vægtprocent og derover 6
 1806 Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao :
 1806 10 - Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler :
 1806 10 10 Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet
 som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på under 65 vægtprocent 10,06
 1806 10 30 Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose
 beregnet som saccharose på 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent


text:
0
 1806 10 90 Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose
 beregnet som saccharose beregnet som saccharose på 80 vægtprocent og derover 0
 1806 20 - Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i
 pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg :
 1806 20 10 Med indhold af kakaosmør på 31 vægtprocent eller derover eller med et samlet indhold af
 kakaosmør og mælkefedt på 31 vægtprocent og derover :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 3,91
 - I andre tilfælde 0
 1806 20 30 Med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 25 vægtprocent og derover, men under
 31 vægtprocent :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 3,91
 - I andre tilfælde 0
 Andre varer :
 1806 20 50 Med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent og derover :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
 med indhold af saccharose ( herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - Med indhold på under 50 vægtprocent 14,6
 - Med indhold på 50 vægtprocent og derover 9,75
 - Med indhold af mælkefedt :
 - 1^5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 3,44
 - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 4,55
 - 4,5 vægtprocent og derover , men under 6 vægtprocent 3,01
 - 6 vægtprocent og derover 0
 1806 20 70 » Chocolate milk crumb « 0
 1806 20 90 Andre varer :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
 med indhold af saccharose ( herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent 14,6
 - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover 9,75
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 23
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 1806 20 90
 - Med indhold af mælkefedt :
 (fortsættes)
 - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 3,44
 - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 4,55
 - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent 3,01
 - 6 vægtprocent og derover 0
 - Andre varer, i blokke, plader eller stænger :
 1806 31 Med fyld :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 3,91
 - Andre varer :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
 med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent 14,6
 - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover 9,75
 - Med indhold af mælkefedt :
 - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 3,44
 - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 4,55


text:
- 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent 3,01
 - 6 vægtprocent og derover 0
 180(5 32 Uden fyld :
 1806 32 10 Med tilsætning af korn,frugt eller nødder :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 3,91
 - Andre varer :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
 med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent 14,6
 - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover 9,75
 - Med indhold af mælkefedt :
 - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 3,44
 - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 4,55
 - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent 3,01
 - 6 vægtprocent og derover 0
 1806 32 90 Andre varer :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 3,91
 - I andre tilfælde :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
 med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose):
 - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent 14,6
 - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover 9,75
 - Med indhold af mælkefedt :
 - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 3,44
 - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 4,55
 - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent 3,01
 - 6 vægtprocent og derover 0
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6. 89
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 1806 90 - Andre varer :
 Chokolade og chocoladevarer :
 Chokolade, også med fyld :
 1806 90 11 Med indhold af alkohol : l
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 3,91
 - Andre varer : l
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent
 og med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) : I
 - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent 14,6
 - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover 9,75
 - Med indhold af mælkefedt : l
 - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 3,44
 - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 4,55
 - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent 3,01
 - 6 vægtprocent og derover 0
 1806 90 19 I andre tilfælde : l
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 3,91
 - Andre varer : l
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent
 og med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose): I
 - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent 14,6
 - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover 9,75
 - Med


text:
indhold af mælkefedt : l
 - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 3,44
 - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 4,55
 - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent 3,01
 - 6 vægtprocent og derover 0
 Andre varer : Il
 1806 90 31 Med fyld : Il
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 3,91
 - Andre varer : ll
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent
 og med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) : I
 - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent 14,6
 - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover 9,75
 - Med indhold af mælkefedt : l
 - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 3,44
 — 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 4,55
 - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent 3,01
 - 6 vægtprocent og derover 0
 1806 90 39 Uden fyld : l
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 3,91
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 25
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 1806 90 39
 - Andre varer :
 (fortsættes)
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent
 og med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent 14,6
 - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover 9,75
 — Med indhold af mælkefedt :
 - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 3,44
 — 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 4,55
 - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent 3,01
 - 6 vægtprocent og derover 0
 1806 90 50 Sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med
 indhold af kakao :
 - Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent
 (herunder invertsukker beregnet som saccharose) 3,91
 - Andre varer :
 - Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent og
 med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) :
 - Med indhold af saccharose på under 50 vægtprocent 14,6
 - Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover 9,75
 - Med indhold af mælkefedt :
 - 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent 3,44
 - 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent 4,55
 - 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent 3,01
 1 - 6 vægtprocent og derover 0
 1806 90 60 Smørepålæg med indhold af kakao 0
 1806 90 70 Pulvere med indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer 0
 1806 90 90 Andre varer 0
 1901 Maltekstrakt ; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også tilsat
 kakao, såfremt dette udgør : mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet ; tilberedte


text:
næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også tilsat kakao,
 såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet :
 1901 10 - Tilberedte næringsmidler til børn, i detailsalgspakninger
 - Tilberedt mælk, i pulverform 16,8
 - I andre tilfælde 17,3 (*)
 1901 20 - Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905 17,3 (»)
 1901 90 - Andre varer :
 1901 90 11 Maltekstrakt 19,5
 og 19
 1901 90 90 André varer : .
 - Tilberedt mælk, i pulverform 16,8
 - I andre tilfælde 17,3C)
 1902 Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt,
 f. eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli,cannelloni ; couscous^ også tilberedt :
 (*) minimum på 2,87 pta./kg.
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6 . 89
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 1902
 (fortsættes) - Ikke kogte pastaprodukter, ikke fyldte eller på anden måde tilberedt :
 1902 11 Med indhold af æg 18,1
 1902 19 I andre tilfælde 18,1
 1902 20 - Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt :
 1902 20 91 I andre tilfælde 16,8
 og 99
 1902 30 - Andre pastaprodukter 16,8
 1902 40 - Couscous :
 1902 40 10 Ikke tilberedt 18,1
 1902 40 90 I andre tilfælde 16,8
 1903 Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel eller
 lignende 11,4
 1904 Varer fremstillet ved ekispandering eller ristning af korn eller kornprodukter ( f. eks. cornflakes) ;
 korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller på anden måde tilberedt 16,8
 1905 Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao ; kirkeoblater, oblatkapsler til
 lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse :
 1905 10 - Knækbrød 6,1
 1905 20 - Ingefærkager og lignende 10
 1905 30 - Kiks, biscuits, småkager og vafler :
 1905 30 11 Helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre tilberedninger med indhold af kakao 10
 og 19
 I andre tilfælde :
 Kiks, biscuits og småkager :
 1905 30 50 Med indhold af mælkefedt på 8 vægtprocent og derover :
 - Uden indhold af sukker eller kakao 8,7
 - I andre tilfælde 10
 I andre tilfælde :
 1905 30 51 Sandwich biscuits :
 - Uden indhold af sukker eller kakao 8,7
 - Othér 10
 1905 30 59 Andre varer :
 - Uden indhold af sukker eller kakao 8,7
 - I andre tilfælde 10
 Vaffelbrød og vafler :
 1905 30 91 Saltede, også med fyld 10
 1905 30 99 I andre tilfælde :
 - Uden indhold af sukker og kakao 8,7
 - I andre tilfælde 10
 1905 40 - Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer 6,1
 1905 90 - Andre varer :
 1905 90 10 Usyret brød (» Matze«) 6,1
 1905 90 20 Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse 6,1
 Andre varer :
 1905 90 30 Brød, uden.tilsætning af honning, æg, ost eller frugt, og med et indhold i tør tilstand


text:
på under
 5 vægtprocent sukker og under 5 vægtprocent fedt 6,1
 ---pagebreak--- 9. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 27
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 1905 90 40 Vaffelbrød og vafler med et vandindhold på 10 vægtprocent og derunder :
 - Uden indhold af sukker eller kakao 8,7
 - Andre varer 10
 1905 90 50 Biscuits ; ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede :
 - Uden indhold af sukker eller kakao 8,7
 - Andre varer 10
 I andre tilfælde :
 1905 90 60 Med tilsætning af sødemidler :
 - Uden indhold af sukker eller kakao 8,7
 - Andre varer 10
 1905 90 90 I andre tilfælde
 - Uden indhold af sukker eller kakao 8,7
 — I andre tilfælde 10
 2001 Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike
 eller eddikesyre :
 2001 90 - Andre varer :
 2001 90 30 Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 16,8
 2004 Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre,
 frosne :
 2004 10 - Kartofler :
 I andre tilfælde :
 2004 10 91 I form af mel, gryn eller flager 17,3 (»)
 2004 90 - Andre grøntsager og blandinger af grøntsager :
 2004 90 10 Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 16,8
 2005 Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke
 frosne :
 2005 20 - Kartofler :
 2005 20 10 I form af mel, gryn eller flager 17,3 n
 2005 80 - Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 16,8
 2008 Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat
 sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet :
 - Andre varer, herunder blandinger bortset fra sådanne henhørende under pos. 2008 19 :
 2008 99 Andre varer :
 Ikke tilsat alkohol :
 Ikke tilsat sukker :
 2008 99 85 Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 16,8
 2101 Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
 produkter eller på basis af kaffe, te eller maté ; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger
 samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf :
 2101 10 Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter,
 essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe :
 Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater
 2101 10 99 Andre varer 16,8
 2101 20 - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse
 ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté :
 2101 20 90 I andre tilfælde 16,8
 2101 30 - Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater
 deraf :
 Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger :
 2101 30 19 Andre varer 13,71
 (*) minimum på 2,87 pta. /kg.
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6 . 89
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 2101 30 19
 Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie


text:
og af andre brændte kaffeerstatninger :
 (fortsættes)
 2101 30 99 Andre varer 16,87
 2102 Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner
 henhørende under pos. 3002) ; tilberedte bagepulvere :
 2102 10 - Levende gær :
 Bagegær :
 2102 10 31 Tørgær 4,5
 2102 10 39 Andre varer 5
 2105 Konsumis, også med indhold af kakao :
 2105 00 10 - Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 - Varer med indhold af mælkefedt på :
 2105 00 91 3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 2105 00 99 7 vægtprocent og derover :
 - Med indhold af kakao 0
 - I andre tilfælde 16,8
 2106 Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
 2106 10 - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer :
 2106 10 90 I andre tilfælde 16,8
 2106 90 - Andre varer :
 2106 90 10 Ostefondue 16,8
 Andre varer :
 2106 90 99 I andre tilfælde 16,8
 2202 Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller
 aromatiseret, og andre ikke alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter
 henhørende under pos. 2009 :
 2202 90 - Andre varer :
 2202 90 91 - Andre varer 0
 til 99
 2905 Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf :
 - Andre polyvalente alkoholer :
 2905 43 Mannitol 0
 2905 44 D-glucitol (sorbitol) :
 I vandig opløsning :
 2905 44 11 Med indhold af mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af
 indholdet af
 D-glucitol 8,7
 2905 44 19 I andre tilfælde 0
 I andre tilfælde :
 2905 44 91 Med indhold af mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af
 indholdet af
 D-glucitol 8,7
 2905 44 99 I andre tilfælde 0
 3505 Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse) ; lim på basis af
 stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse :
 3505 10 - Dextrin og anden modificeret stivelse :
 3505 10 10 Dextrin 15,88
 ---pagebreak--- 9. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 29
 Basistoldsatser
 KN-kode Varebeskrivelse (faste elementer)
 %
 3505 10 10
 (fortsættes) Anden modificeret stivelse :
 3505 10 90 Andre varer 15,88
 3505 20 - Lim :
 3505 20 10 Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på under 25 vægtprocent 25,74
 3505 20 30 Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 25 vægtprocent og derover,
 men under 55 vægtprocent 24,4
 3505 20 50 • Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 55 vægtprocent og derover,
 men under 80 vægtprocent 21,3
 3505 20 90 Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 80 vægtprocent og derover 10,94
 3809 Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre
 produkter og præparater (f. eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i tekstil-, papir
 eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet


text:
:
 3809 10 - På basis af stivelse eller stivelsesprodukter :
 3809 10 10 Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent 11,32
 3809 10 30 Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent 6,87
 3809 10 50 Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent 3,24
 3809 10 90 Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover 0
 3823 Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner ; produkter og restprodukter fra kemiske og
 nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet :
 3823 60 — Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44 :
 I vandig opløsning :
 3823 60 11 Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag af indholdet
 af D-glucitol 10,8
 3823 60 19 I andre tilfælde 10,8
 I andre tilfælde :
 3823 60 91 Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag af indholdet
 af D-glucitol 10,8
 3823 60 99 I andre tilfælde 10,8 «
 12) Bilag II til tillægsprotokollen affattes således :
 » BILAG II
 BASISKONTINGENTER FOR VARER UNDERGIVET KVANTITATIVE RESTRIKTIONER VED
 INDFØRSEL I SPANIEN INDTIL DEN 31 . DECEMBER 1988
 Kontingent Basis
 KN-kode Varebeskrivelse
 nummer kontingent
 1 8528 Fjernsynsmodtagere (herunder videogengivere (monitorer) og videoprojektions 650
 apparater), også sammenbygget med radiofonimodtagere, lydoptagere eller enheder
 -gengivere eller videooptagere eller gengivere i et fælles kabinet i
 8528 10 - Til farvefjernsyn :
 I andre tilfælde
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9 . 6. 89
 Kontingent KN-kode Varebeskrivelse Basis
 nummer kontingent
 1
 (fortsættes) Med indbygget billedrør, med diagonalmål af billedskærm :
 8528 10 73 Over 42 cm, men højst 52 cm
 8528 10 79 Over 52 cm
 2 8701 Traktorer (undtagen traktorer henhørende under pos. 8709) 40
 enheder
 8701 90 - Andre traktorer :
 — - Have- og landbrugstraktorer (bortset fra enakslede traktorer) og traktorer til
 skovbrug, på hjul :
 ex 8701 90 11 Nye :
 til 39
 - Med slagvolumen på højst 4 000 cm3
 ex 8701 90 50 Brugte :
 - Med slagvolumen på højst 4 000 cm3
 13) Bilag III til tillægsprotokollen affattes således :
 » BILAG III
 BASISKONTINGENTER FOR VARER UNDERGIVET KVANTITATIVE RESTRIKTIONER VED
 INDFØRSEL I SPANIEN INDTIL DEN 31 . DECEMBER 1989
 Kontingent KN-kode Varebeskrivelse
 Basis
 nummer kontingent
 1 2503 Svovl af enhver art, undtagen sublimeret, fældet og kolloid svovl : 1 200 tons
 2 2904 Sulfo-, nitro- eller nitroderivater af carbonhydrider, også halogenerede : 420 tons
 2904 20 - Derivater, kun indeholdende nitro eller nitrosogrupper :
 ex 2904 20 10 Trinitrotoluener og dinitronaphtalener :
 - Trinitrotoluener
 3601 Krudt
 3602 Tilberedte sprængstoffer, undtagen krudt
 3603 Tændsnore, også detonerede ; fænghætter og sprængkapsler ; tændsatser ; elektriske
 detonatorer :
 3603 00 10 - Tændsnore, også detonerende
 ex 3603 00 90 - Andre varer :
 - Undtagen elektriske detonatorer
 3604 Fyrværkeriartikler, signalraketter, tågesignaler, livredningsraketter samt andre
 pyrotekniske artikler
 3605 Tændstikker, undtagen pyrotekniske artikler henhørende under pos. 3604
 3 3915 Affald, afklip og skrot, af


text:
plast : 150 tons
 3915 10 - Af polymere af ethylen
 3915 20 - Af polymere af styren
 3915 30 - Af polymere af vinylchlorid
 3915 90 - Af anden plastic :
 Af additionspolymerisationsprodukter :
 3915 90 11 Af polymere af propylen;
 3915 90 13 Af polymere af acryl
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr . L 158 / 31
 Kontingent KN-kode Varebeskrivelse
 Basis
 nummer kontingent
 3
 (fortsættes)
 3915 90 19 Af anden plast
 4 3917 Rør og slanger samt fittings dertil (f. eks. muffer, rørknæ, forbindelsesstykker), plast : 320 000 ECU
 3917 10 - Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast
 - Stive rør og slanger :
 3917 21 Af polymere af ethylen :
 I andre tilfælde :
 3917 21 99 I andre tilfælde
 3917 22 Af polymere af propylen :
 I andre tilfælde :
 3917 22 99 I andre tilfælde :
 3917 23 Af polymere af vinylchlorid :
 I andre tilfælde :
 3917 23 99 I andre tilfælde
 3917 29 Af anden plast :
 I andre tilfælde
 ex 3917 29 99 I andre tilfælde
 - Undtagen varer af vulkaniserede fibre af kemiske derivater af gummi
 - Andre rør, slanger samt fittings :
 3917 32 Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre
 materialer, uden fittings :
 I andre tilfælde
 3917 32 91 Kunsttarme
 ex 3917 32 99 Andre varer :
 - Undtagen varer af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater af
 gummi
 3917 33 Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre
 materialer, med fittings :
 ex 3917 33 90 I andre tilfælde :
 - Undtagen rør og slanger af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater af
 gummi
 3917 39 Andre varer :
 I andre tilfælde :
 ex 3917 39 99 I andre tilfælde :
 - Undtagen rør og slanger af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater
 af gummi
 3917 40 - Fittings :
 ex 3917 40 90 I andre tilfælde :
 - Undtagen rør og slanger af vulkanisererede fibre eller af kemiske derivater af
 gummi
 3919 Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast,
 selvklæbende, også i ruller :
 3919 90 - I andre tilfælde :
 ex 3919 90 10 Bearbejdet udover overfladebehandling, eller tilskåret i andet end kvadratisk
 eller rektangulær form :
 Il - Undtagen rør og slanger af vulkaniserede fibre eller kemiske derivater af
 ll gummi
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6 . 89
 Kontingent KN-kode Varebeskrivelse
 Basis
 nummer kontingent
 4
 (fortsættes) 3922 Badekar, brusekar, håndvaske, bideter, klosetter samt sæder og låg dertil,
 skyllecisterner og lignende sanitetsartikler, af plast
 3923 Transport- og emballagegenstande, af plast ; propper, låg, kapsler og andre
 lukkeanordninger, af plast :
 ex 3923 10 - Æsker, kasser, tremmekasser og lignende emballagegenstande :
 - Undtagen disse af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater af gummi
 - Sække og poser (herunder bæreposer og kræmmerhuse) :
 3923 21 Af polymere af ethylen
 3923 29 Af anden plast
 3923 30 - Balloner, flasker,


text:
kolber og lignende varer
 3923 40 - Spoler, bobiner og lignende varer
 3923 50 - Propper, låg, kapsler og andre lukkeanordninger
 3923 90 - Andre varer :
 3923 90 10 Extruderede plasttrådnet, rørformede eller flade
 ex 3923 90 90 Andre varer :
 - Undtagen disse af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater af gummi
 3924 Bordservice og køkkenudstyr samt andre husholdnings- og toiletartikler, af plast
 3925 Bygningsudstyr, af plast, ikke andetsteds tariferet
 3926 Andre varer af plast samt varer af andre materialer, undtagen fra pos. 3901 til 3914 :
 3926 10 - Kontor- og skoleartikler
 ex 3926 20 - Beklædningsgenstande (herunder handsker) og tilbehør dertil :
 - Med undtagelse af beskyttelsesdragter mod radioaktiv bestråling eller
 I kontaminering ikke kombineret med respirationsapparater
 3926 30 - Beslag og tilbehør til møbler, vognmagerarbejder o. lign.
 3926 40 - Statuetter og andre dekorationsgenstande
 3926 90 - Andre varer :
 I andre tilfælde :
 ex 3926 90 50 Spande og lignende artikler forsynet med huller til filtrering af vand i
 kloakafløb :
 - Undtagen disse af af kemiske derivater af gummi
 Andre varer :
 3926 90 91 Fremstillet af folie
 ex 3926 90 99 Andre varer :
 \ - Varer af andre materialer
 \ - Vifter ; stel og håndtag til vifter samt dele til sådanne stel og håndtag
 ll - Varer af vulkaniserede fibre eller af kemiske derivater af gummi
 ---pagebreak--- 9. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 33
 Kontingent Basis
 KN-kode Varebeskrivelse
 nummer kontingent
 4
 (fortsættes) 4202 Kufferter, dokumentmapper, skoletasker, beautybokse, etuier og lignende til briller,
 kikkerter, fotografiapparater, musikinstrumenter og våben mv.; rejsetasker,
 toilettasker, rygsække, håndtasker, indkøbstasker, tegnebøger, punge, kortholdere,
 cigaretetuier, tobakspunge, værktøjsetuier, sportstasker, flaskeholdere, smykke
 skrin, pudderdåser, æsker til spisebestik samt lignende foderaler, etuier, og æsker af
 tekstilmaterialer, læder eller kunstlæder, af plader og folier af plast, af vulcanfibre
 eller af pap eller helt eller delvis belagt med disse materialer :
 - Kufferter, rejsetasker, beautybokse, dokumentmapper, skoletasker o.lign. :
 4202 12 Med yderside af plast eller tekstilmaterialer :
 4202 12 50 Af støbt plast
 - Af andre materialer, herunder vulcanfibre :
 4202 99 I andre tilfælde :
 ex 4202 99 10 Etuier o. lign, til musikinstrumenter :
 - Af støbt plast
 ex 4202 99 90 Andre varer :
 - Af støbt plast
 7117 Bijouterivarer :
 ex 7117 90 - I andre tilfælde :
 - Af plast
 9113 Urremme og urlænker samt dele dertil :
 9113 90 - I andre tilfælde :
 9113 90 30 Af plast
 9405 Lamper og belysningsartikler (herunder projektører og dele dertil, ikke andetsteds
 tariferet ; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret
 lyskilde, samt dele dertil, ikke andetsteds tariferet :
 9405 10 - Lysekroner og andre elektriske belysningsartikler til ophængning i loftet eller på
 væggen, undtagen elektriske belysningsartikler til offentlige veje og anlæg :
 1 andre tilfælde :
 9405 10 21 Af plast
 og 29
 9405 20 - Sengelamper, kontorlamper og standerlamper, elektriske :
 9405 20 11 Af plast
 og 19
 9405 40 - Andre elektriske belysningsartikler :
 Andre varer :


text:
9405 40 31 Af plast :
 til 39
 ex 9405 50 - Ikke elektriske belysningsartikler :
 - Af plast
 9405 60 - Lysskilte, navneplader med lys og lignende varer :
 Andre varer :
 9405 60 91 Af plast :
 - Dele :
 ---pagebreak--- Nr . L 158 / 34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9 . 6 . 89
 Kontingent KN-kode Varebeskrivelse
 Basis
 nummer kontingent
 4
 (fortsættes)
 9405 92 Af plast :
 9405 92 90 Andre dele
 9406 Præfabrikerede bygninger :
 ex 9406 00 90 - Af andre materialer :
 - Af plast
 9615 Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer ; hårnåle, hårklemmer,
 krøllenåle, papilotter og lignende varer til frisering, undtagen varer henhørende under
 pos. 8516, samt dele dertil :
 - Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer :
 ex 9615 11 Af hårdgummi eller plast :
 - Af plast
 ex 9615 90 - Andre varer :
 - Af plast
 5 ex 5701 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, knyttede, også konfektio 10 tons
 nerede :
 - Undtagen håndvævede tæpper
 5702 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, vævede, ikke tuftede eller
 fremstillet ved »flocking«, også konfektionerede ; kelim-, sumach- og karamanietæp
 per samt lignende håndvævede tæpper :
 5702 20 - Gulvbelægning af kokosfibre
 5702 31 - Andre varer
 til 99
 5703 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, tuftede, også konfektione
 rede
 5705 Andre gulvtæpper og gulvbelægninger af tekstilmaterialer, også konfektionerede
 6 5801 Vævet fløjls-, plys- og chenillestof (bortset fra varer under pos. 5802 og 5806) : 5,5 tons
 5801 21 - Af bomuld :
 til 26
 5804 Tyl og andre netstoffer, blonder og kniplinger i løbende længder, strimler eller
 motiver :
 5804 21 - Maskinfremstillede blonder og kniplinger
 til 29
 ex 5804 30 - Håndfremstillede blonder og kniplinger :
 - Undtagen varer af bomuld, uld og syntetiske fibre
 6001 Fløjls- og plysstof, herunder stof med uopskåret luv samt frottéstof, af trikotage :
 - Stof med uopskåret luv :
 6001 21 Af bomuld
 - Af andre varer :
 6001 91 Af bomuld
 6002 Andet trikotagestof :
 6002 20 - I andre tilfælde, af bredde højst 30 cm :
 6002 20 70 Af bomuld
 - Andet trikotagestof, kædestolvarer (herunder varer fremstillet på hæklegallon
 maskiner) :
 6002 42 Af bomuld
 - I andre tilfælde :
 6002 92 Af bomuld
 ---pagebreak--- 9. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158 / 35
 Kontingent Basis
 KN-kode Varebeskrivelse
 nummer kontingent
 7 6101 Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, skijakker og andre vatterede jakker, 2 tons
 vindjakker o. lign., af trikotage, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende
 under pos. 6103 :
 6101 20 - Af bomuld
 6102 Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, skijakker og andre vatterede jakker,
 vindjakker o. lign. af trikotage, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende
 under pos. 6104 :
 6102 20 - Af bomuld
 6103 Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls,
 knickers og shorts (undtagen badeshorts), af trikotage, til mænd eller drenge :
 - Jakkesæt og habitter :
 ex 6103 19 Af andre tekstilmaterialer :
 - Af bomuld
 - Kombinerede sæt