text:
pos. 3505 og ex 3507, for hvilke reglerne er anført vare. Materialer, der henhører under samme position,
 nedenfor må dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke over
 stiger 20 °/o af den færdige vares pris ab fabrik
 3505 Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder
 forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af
 stivelse, dextrin eller anden stivelse :
 — Ethere og estere af stivelse Fremstilling på basis af alle materialer, også andre
 materialer, der henhører under pos. 3505
 — Andre varer Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen dem,
 der henhører under pos. 1108
 ex 3507 Tilberedte enzymer, ikke andetsteds tariferet Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 Kapitel 36 Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 artikler, tændstikker; pyrophore legeringer; visse henhører under en anden position end den færdige
 brændbare materialer vare. Materialer, der henhører under samme position,
 må dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke over
 stiger 20 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex Kapitel 37 Fotografiske og kinematografiske artikler, Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 undtagen produkter henhørende under pos. 3701 , henhører under en anden position end den færdige
 3702 og 3704, for hvilke reglerne er anført vare. Materialer, der henhører under samme position,
 nedenfor må dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke over
 stiger 20 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ---pagebreak--- Nr. L 84/ 34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3 . 90
 (1) (2) (3)
 3701 Fotografiske plader og fotografiske bladfilm, lysføl Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 somme, ikke eksponerede, af andre materialer end henhører under en anden position end pos. 3702
 papir, pap eller tekstilstof; bladfilm til øjeblikkelig
 billedfremstilling, lysfølsomme, ikke eksponerede,
 også monteret i kassetter
 3702 Fotografiske film i ruller, lysfølsomme, ikke ekspo Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 nerede, af andre materialer end papir, pap eller henhører under en anden position end pos. 3701 eller
 tekstilstof; instant film i ruller, lysfølsomme, ikke 3702
 eksponerede
 3704 Fotografiske plader, film, papir, pap og tekstilstof, Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 eksponerede, men ikke fremkaldte henhører under en anden position end pos. 3701 til
 3704 ,
 ex Kapitel 38 Diverse kemiske produkter; undtagen produkter Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 henhørende under pos. ex 3801 , ex 3803, ex 3805, henhører under en anden position end den færdige
 ex 3806, ex 3807, 3808 til 3814, 3818 til 3820, 3822 vare. Materialer, der henhører under samme position,
 og 3823, for hvilke reglerne er anført nedenfor må dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke over
 stiger 20 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 3801 — Kolloid graphit, opslæmmet i olie, og semikol Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 loid graphit; kulholdig pasta til elektroder materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 — Grafit, i form af pasta, der udgør en blanding Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 med jordolie, indeholdende over 30


text:
vægtpro materialer, der henhører under pos. 3405, ikke må
 cent grafit overstige 20 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 3803 Raffineret tallolie (tallsyre) Raffinering af rå tallolie (tallsyre)
 ex 3805 Sulfatterpentin, renset Rensning : herunder destillation og raffinering af rå
 sulfatterpentin
 ex 3806 Harpiksestere Fremstilling på basis af harpikssyrer
 ex 3807 Trætjærebeg Destillation af trætjære
 3808 Diverse kemiske produkter:
 til
 3814,
 — Tilberedte additiver til smøreolier, med indhold Disse færdigvarer er omfattet af bilag VIII
 3818
 af olier udvundet af jordolier eller af ri olier
 hidrørende fra bituminøse mineraler henhø
 til
 3820,
 rende under pos. 3811
 3822 — Følgende varer henhørende under pos. 3823 : Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 og — Tilberedte bindemidler til støbeforme eller henhører under en anden position end den færdige
 3823
 støbekerner, på basis af naturlige harpiks vare. Materialer, der henhører under samme position,
 produkter må dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke over
 stiger 20 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — Naphtensyre og ikke-vandopløselige salte af
 naphtensyre; estere af naphtensyre
 — Sorbitol, undtagen sorbitol henhørende
 under pos. 2905
 — Petroleumssulfonater, bortset fra petrole
 umssulfonater af alkalimetaller, af ammo
 nium eller ethanolaminer; thiopenholdige
 sulfonsyrer af olier hidrørende fra bitumi
 nøse mineraler og salte deraf
 — Ionbyttere
 — Luftabsorberende præparater (getters)
 — Alkalisk jernoxid (gasrensemasse)
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/ 35
 (1) (2) (3)
 3808 — Gasvand og brugt gasrensemasse
 til
 3814, — Sulfonaphtensyre og ikke-vandopløselige
 3818 salte heraf; estere af sulfonaphtensyre
 til — Fuselolie og dippelsolie
 3820 ,
 3822 — Blandinger af salte med forskellige anioner
 og — Kopieringspasta, på basis af gelatine, også
 3823 på papir- eller tekstilunderlag
 (fortsat)
 — Andre varer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 3901 Plast i ubearbejdet form, affald, afklip og skrot, af Fremstilling, ved hvilken :
 til plast:
 3915 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 — Additionspolymerisationsprodukter 50 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — værdien af anvendte materialer henhørende under
 kapitel 39 ikke overstiger 20 % af den færdige
 vares pris ab fabrik (')
 — Andre varer Fremstilling, ved hvilken værdien af anvendte mate
 rialer henhørende under kapitel 39 ikke overstiger
 20 % af den færdige vares pris ab fabrik (l)
 3916 Halvfabrikata, af plast : Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 til materialer henhørende under kapitel 39 ikke overstiger
 3921 — Flade varer, også bearbejdet på anden måde end 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 overfladebehandlede eller udskåret i andre end
 rektangulære former; andre varer, også bear
 bejdet på anden måde end overfladebehandlede
 — Andre varer :
 — Af additionspolymerisationsprodukter Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — værdien af anvendte materialer henhørende under
 kapitel 39 ikke overstiger 20 % af den færdige
 vares pris ab fabrik (l)
 — I andre tilfælde Fremstilling, ved hvilken

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
værdien af anvendte mate
 rialer henhørende under kapitel 39 ikke overstiger
 20 % af den færdige vares pris ab fabrik (*)
 3922 Varer af plast Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 til materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 3926 pris ab fabrik
 ex 4001 »Sole-crepe«-plader Sammenpresning af »thin pale crepe« -lag
 4005 Blandet gummi, ikke-vulkaniseret, i ubearbejdet Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 form eller som plader eller bånd materialer, undtagen naturgummi, ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 4012 Dæk af gummi, regummierede eller brugte massive Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen dem,
 eller hule ringe, udskiftelige slidbaner til dæk samt der henhører under pos. 4011 og 4012
 fælgbånd, af gummi
 ex 4017 Varer af hård gummi Fremstilling på basis af hård gummi
 (') For varer, der består af materialer, som henhører under både pos. 3901 til 3906, på den ene side, og pos. 3907 til 3911 , på den anden side, finder denne
 begrænsning kun anvendelse på den gruppe af materialer, der beregnet efter vægt er den fremherskende for den pågældende vare.
 ---pagebreak--- Nr. L 84/ 36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30 . 3 . 90
 (1) (2) (3)
 ex 4102 Afhårede fåre- og lammeskind Afhåring af fåre- og lammeskind
 4104 Læder, uden hår eller uld, undtagen læder henhø Eftergarvning af forgarvet læder
 til rende under pos, 4108 og 4109 eller
 4107 Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 henhører under en anden position end den færdige
 vare
 4109 Laklæder og lamineret laklæder; metalliseret læder Fremstilling på basis af læder, der henhører under pos.
 4104 til 4107, forudsat at værdien heraf ikke overstiger
 50 °/o af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 4302 Garvede eller beredte pelsskind, sammensatte :
 — Til plader, kors og lignende Blegning eller farvning samt udklipning og sammensæt
 ning af garvede eller beredte ikke-sammensatte pels
 skind
 — I andre tilfælde Fremstilling på basis af garvede eller beredte ikke
 sammensatte pelsskind
 4303 Beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre Fremstilling på basis af garvet eller beredte ikke
 varer af pelsskind sammensatte pelsskind, der henhører under pos. 4302
 ex 4403 Træ, groft firhugget Fremstilling på basis af træ, også afbarket eller groft
 tilhugget
 ex 4407 Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret Høvlning, slibning eller fingerskarvning
 eller skrællet, høvlet, slebet eller sammensat ved
 fingerskarvning, af tykkelse over 6 mm
 ex 4408 Finérplader og plader til kiydsfinér, fingerskarvet, Laskning, høvlning, slibning eller fingerskarvning
 samt andet træ, savet i længderetningen, skåret eller
 skrællet, høvlet, slebet eller sammensat ved finger
 skarvning, af tykkelse 6 mm og derunder
 ex 4409 — Træ (herunder ikke-sammensatte parketstaver), Slibning eller fingerskarvning
 profileret (pløjet, notet, falset, rejfet, kelet eller
 lignende) i hele længden på en eller flere
 kanter, også høvlet, slebet eller sammensat ved
 fingerskarvning
 \ — Ramme- og møbellister Forarbejdning til ramme- og møbellister
 ex 4410 Ramme- og møbellister af træ samt profilerede Forarbejdning til ramme- og møbellister
 til lister af træ til bygningsbrug
 ex 4413
 ex 4415 Komplette pakkasser, tremmekasser, tromler og Fremstilling


text:
på basis af planker og brædder, ikke
 lignende pakningsgenstande, af træ afskåret i færdige længder
 ex 4416 Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerar Fremstilling på basis af emner af træ til tøndestaver,
 bejder samt dele dertil, af træ savet på de to væsentligste sider, men ikke yderligere
 bearbejdede
 ex 4418 — Tømrer- og snedkerarbejder af træ til bygnings Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 brug henhører under en anden position end den færdige
 vare. Dog må lamelplader (celleplader) og tagspån
 (»shingles« og »shakes«) anvendes
 — Ramme- og møbellister Forarbejdning til ramme- og møbellister
 ex 4421 Tændstikemner; træpløkke til fodtøj Fremstilling på basis af træ, der henhører under alle
 positioner, dog med undtagelse af trætråd henhørende
 under pos. 4409
 ---pagebreak--- 30 . 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/ 37
 (1) (2) (3)
 4503 Varer af naturkork Fremstilling på basis af kork, der henhører under pos.
 4501
 ex 4811 Papir og pap, linjeret eller kvadreret 1 Fremstilling på basis af materialer til fremstilling af
 papir henhørende under kapitel 47
 4816 Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet Fremstilling på basis af materialer til fremstilling af
 kopierings- og overføringspapir (undtagen varer papir henhørende under kapitel 47
 henhørende under pos. 4809), stencils og offset
 plader af papir, også i æsker
 4817 Konvolutter, lukkede brevkort, ikke-illustrerede Fremstilling, ved hvilken :
 postkort samt korrespondancekort, af papir eller — alle anvendte materialer henhører under en anden
 pap ; æsker, mapper o.lign. af papir og pap, inde position end den færdige vare, og
 holdende assortimenter af brevpapir, konvolutter
 —■ værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 4818 Toiletpapir Fremstilling på basis af materialer til fremstilling af
 papir henhørende under kapitel 47
 ex 4819 Æsker, kartoner, sække, poser og andre emballage Fremstilling, ved hvilken :
 genstande af papir, pap, cellulosevat eller cellulose — alle anvendte materialer henhører under en anden
 fiberdug position end den færdige vare, og
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 4820 Brevpapirblokke Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 ex 4823 Andet papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, Fremstilling på basis af materialer til fremstilling af
 tilskåret papir henhørende under kapitel 47
 4909 Postkort, trykte eller illustrerede; trykte kort med Fremstilling på basis af alle materialer undtagen dem,
 lykønskninger eller personlige meddelelser, også der henhører under pos. 4909 og 4911
 illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat
 udstyr
 4910 Kalendere af enhver art, trykte, herunder kalender
 blokke :
 — Såkaldte »evighedskalendere«, også til udskifte Fremstilling, ved hvilken :
 lige kalenderblokke, monteret på andet — alle anvendte materialer henhører under en anden
 underlag end af papir eller pap position end den færdige vare, og
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — Andre varer Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen dem,
 der henhører under pos. 4909 og 491 1


text:
ex 5003 Affald af natursilke (herunder kokoner, der er Kartning eller kæmning af affald af natursilke
 uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og
 opkradset tekstilmaterialer), kartet eller kæmmet
 5501 Korte kemofibre Fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløs
 til ninger
 5507
 ex Kapitel 50 Garn, monofilamenter og tråd Fremstilling på basis af ('):
 til
 — naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på
 Kapitel 55 anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 — materialer til papirfremstilling
 (') Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6.
 ---pagebreak--- Nr. L 84/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30; 3 . 90
 O (2 3)
 ex Kapitel 50 Vævede stoffer :
 til
 Kapitel 55 — Bestående af tekstil i forbindelse med gummi Fremstilling på basis af enkelttrådet garn (')
 tråde
 (fortsat)
 — Andre varer Fremstilling på basis af (!):
 — kokosgarn
 — naturlige fibre
 — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 på anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 — papir
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst en afsluttende
 behandling, som vaskning, blegning, mercerisering,
 varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri
 behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering,
 belægning, laminering, stopning og reparation, såfremt
 værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af
 den færdige vares pris ab fabrik
 ex Kapitel 56 Vat, filt og fiberdug; særligt garn, sejlgarn, reb og Fremstilling på basis af (') :
 tovværk samt varer deraf, undtagen dem, der — kokosgarn
 henhører under pos. 5602, 5604, 5605 og 5606, for
 hvilke reglerne er anført nedenfor — naturlige fibre, eller
 ■— kemikalier eller spindeopløsninger
 — materialer til papirfremstilling
 5602 Filt, også imprægneret, overtrukket, belagt eller
 lamineret :
 — Nålefilt Fremstilling på basis af (') :
 — naturlige fibre
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 Fremstilling på basis af:
 — filamenter af endeløse fibre af polypropylen, der
 henhører under pos. 5402
 — fibre af polypropylen, der henhører under pos. 5503
 eller 5506, eller
 — bånd (tow) af filamenter af polypropylen, der
 henhører under pos. 5501
 er dog tilladt, forudsat at de enkelte fibres finhed er
 mindre end 9 decitex, og at deres værdi ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — Andre varer Fremstilling på basis af (l):
 — naturlige fibre
 — korte kemofibre, af kasein, eller
 — kemikalier eller spindeopløsninger
 5604 Garn og snore af gummi, overtrukket med tekstil ;
 tekstilgarn samt strimler o.lign. henhørende under
 Eos.
 elagt5404 og 5405,medimprægneret,
 eller beklædt overtrukket,
 gummi eller plast:
 — Tråde af snore af blødgummi, overtrukket med Fremstilling på basis af tråde og snore af blødgummi,
 tekstil uden tekstilovertræk
 (') Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6.
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/39
 (1) (2) (3)
 5604 — Andre varer Fremstilling på basis af (') :
 (fortsat)
 — naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på
 anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 — materialer til papirfremstilling
 5605 Metalliseret garn, også overspundet,


text:
bestående af Fremstilling på basis af (l) :
 tekstilgarn eller strimler o.lign. henhørende under — naturlige fibre
 pos. 5404 eller 5405, i forbindelse med metal i form
 af tråd, bånd eller pulver eller overtrukket med — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 metal på anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 — materialer til papirfremstilling
 5606 Overspundet garn samt overspundne strimler o.lign. Fremstilling på basis af ('):
 henhørende under pos. 5404 eller 5405 (bortset fra — naturlige fibre
 garn henhørende under pos. 5605 og overspundet
 garn af hestehår); chenillegarn; krimmergarn — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 (»chainettegarn«) på anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 — materialer til papirfremstilling
 Kapitel 57 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmate
 rialer :
 l
 — Af nålefilt Fremstilling på basis af (') :
 — naturlige fibre
 — kemikalier eller spindeopløsninger
 Fremstilling på basis af:
 — filamenter af polypropylen, der henhører under pos.
 5402
 — fibre af polypropylen, der henhører under pos. 5503
 eller 5506, eller
 — bånd (tow) af filamenter af polypropylen, der
 henhører under pos. 5501
 er dog tilladt, forudsat at de enkelte fibres finhed ikke
 er mindre end 9 decitex, og at deres værdi ikke over
 stiger 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — Af andet filt Fremstilling på basis af ('):
 —. naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på
 anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 — Andre varer Fremstilling på basis af (') :
 — kokosgarn
 — garn af syntetiske eller regenererede fibre
 — naturlige fibre, eller
 — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 på anden måde beredt til spinding
 (') Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6.
 ---pagebreak--- Nr. L 84/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30 . 3 . 90
 (1 ) (2) (3)
 ex Kapitel 58 Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer;
 kniplinger; tapisserier : possementartikler; broderier,
 undtagen varer henhørende under pos. 5805 og
 5810 ; reglerne vedrørende pos. 58 10 er anført
 nedenfor :
 — Af tekstil i forbindelse med gummitråde Fremstilling på basis af enkelttrådet garn (')
 — Andre varer Fremstilling på basis af ('):
 — naturlige fibre
 — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 på anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst en afsluttende
 benandling, som vaskning, blegning, r mercerisering,
 varmefiksering, opruening, _ kålandering, krympefri
 behandling, bearbejdning, imprægnering, dekateringj
 belægning, laminering, stopning og reparation, såfremt
 værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af
 den færdige vares pris ab fabrik
 5810 Broderier i løbende længder, strimler eller motiver Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 5901 Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohy Fremstilling på basis af garn
 dratgummier eller stivelsesholdige substanser, af
 den art, der anvendes til fremstilling af bogbind,
 etuier m.v.; kalkerlærred ; præpareret malerlærred ;
 buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den
 art, der anvendes til


text:
fremstilling af hatte
 5902 Cordvæv (stræklærred) fremstillet af garn med høj
 styrke, af nylon eller andre polyamider, polyestere
 eller viskose :
 — Med et indhold af højst 90 vægtprocent tekstil Fremstilling på basis af garn
 materialer
 — Andre varer Fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløs
 ninger
 5903 Tekstilstof, imprægneret, overtrukket, belagt eller Fremstilling på basis af garn
 lamineret med plast, undtagen varer henhørende
 under pos. 5902
 5904 Linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægnings Fremstilling på basis af garn (l)
 materialer bestående af tekstilunderlag med over
 træk eller belægning, også i tilskårne stykker
 5905 Vægbeklædning af tekstilmaterialer:
 — Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret Fremstilling på basis af garn
 med gummi, plastic eller andre materialer
 (') Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6.
 ---pagebreak--- 30 . 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/41
 (1) (2) (3)
 5905 — Andre Fremstilling på basis af ('):
 (fortsat) — kokosgarn
 — naturlige fibre
 — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 på anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst en afsluttende
 behandling, som vaskning, blegning, mercerisering,
 varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri
 behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering,
 belægning, laminering, stopning og reparation, (men
 ikke dampning eller tørring), såfremt værdien af det
 utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af den færdige
 vares pris ab fabrik
 5906 Tekstilstof, glimmeret, undtagen varer henhørende
 under pos. 5902 :
 — Af trikotage Fremstilling på basis af (*) :
 — naturlige fibre
 — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 på anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 — Andet stof fremstillet af garn af kemofibre, med Fremstilling på basis af kemikalier
 indhold af tekstilmaterialer på over 90 vægtpro
 cent
 — Andre varer Fremstilling på basis af garn
 5907 Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt Fremstilling på basis af garn
 på anden måde ; malede teaterkulisser, malede
 atelierbagtæpper o.lign.
 ex 5908 Glødenet og glødestrømper Fremstilling på basis af rørformede emner af tekstil
 5909 Tekstilvarer til teknisk brug :
 til
 — Polerskiver og -ringe af andre materialer end Fremstilling på basis af garn eller af affald af stoffer
 5911
 filt, henhørende under pos. 5911 eller klude henhørende under pos. 6310
 — Andre varer Fremstillet på basis af (*) :
 — kokosgarn
 — naturlige fibre
 — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 på anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 Kapitel 60 Trikotagestof Fremstilling på basis af (') :
 — naturlige fibre
 — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 på anden måde beredt til spinding, eller
 — kemikalier eller spindeopløsninger
 (l) Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6.
 ---pagebreak--- Nr. L 84/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30 . 3. 90
 (1) (2) (3)
 Kapitel 61 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædnings
 genstande, af trikotage :
 — Fremstillet ved sammensyning eller anden Fremstilling på basis af garn (l)
 samling af to eller flere stykker af trikotage
 stof, der


text:
enten er skåret i form eller formtil
 virket
 — Andre varer Fremstilling på basis af (2) :
 — naturlige fibre
 — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 på anden måde beredt til spinding, eller
 — kemikalier eller spindeopløsninger
 ex Kapitel 62 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædnings Fremstilling på basis af garn (')
 genstande, undtagen varer af trikotage og varer
 henhørende under pos. ex 6202, ex 6204, ex 6206,
 ex 6209, ex 6210, 6213, 6314, ex 6216 og ex 6217,
 for hvilke reglerne er anført nedenfor
 ex 6202, Beklædningsgenstande og konfektioneret tilbehør Fremstillet på basis af garn (')
 ex 6204, til beklædningsgenstande, til kvinder, piger og eller
 ex 6206, spædbørn, forsynet med broderi
 ex 6209 Fremstilling på basis af vævede stoffer, ikke broderet,
 og hvis værdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 ex 6217 pris ab fabrik (a)
 ex 6210, Brandsikkert udstyr af vævet stof overtrukket med Fremstillet på basis af garn (')
 ex 6216 et lag aluminiumbehandlet polyester eller
 og
 ex 6217 Fremstilling på basis af ikke-overtrukket stof, hvis
 værdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares pris ab
 fabrik (l)
 6213 Lommetørklæder; sjaler, tørklæder, mantiller, slør
 og o.lign.:
 6214
 — Broderivarer Fremstilling på basis af ubleget enkelttrådet garn (*) (J)
 eller
 Fremstilling på basis af vævede stoffer, ikke broderet,
 hvis værdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik (?)
 — Andre varer Fremstillet på basis af ubleget enkelttrådet garn (') (J)
 6301 Plaider og lignende tæpper, sengelinned m.v.,
 til gardiner m.v. samt andre boligtekstiler:
 6304
 — Af filt, fiberdug Fremstilling på basis af (*) :
 — naturlige fibre
 — kemikalier eller spindeopløsninger
 — Andre varer :
 — Broderivarer Fremstilling på basis af ubleget enkelttrådet garn (*)
 eller
 Fremstilling på basis af vævede stoffer, ikke broderet,
 hvis værdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 — I andre tilfælde Fremstillet på basis af ubleget enkelttrådet garn (2)
 (') Se indledende note 7 angående behandling af besætningsartikler og tilbehør af tekstilmaterialer.
 (J) Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6.
 ---pagebreak--- 30 . 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/43
 ( 1) (2) (3)
 6305 Sække og poser til emballage Fremstilling på basis af (') :
 — naturlige fibre
 — korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller
 på anden måde beredt til spinding
 — kemikalier eller spindeopløsninger, eller
 6306 Presenninger, sejl til både, sejlbrætter eller sejl
 vogne, markiser, telte og campingudstyr:
 — Af fiberdug Fremstilling på basis af (l):
 —■ naturlige fibre
 — kemikalier eller spindeopløsninger
 — Andre Fremstilling på basis af ubleget, enkelttrådet garn
 ex 6307 Andre konfektionerede varer (herunder snitmøn Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 stre) materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 6308 Sæt bestående af vævet stof samt garn, også med; Alle dele i sættet skal have oprindelse. Dele uden
 tilbehør, til fremstilling af tæpper, tapisserier, oprindelse kan dog indgå i sættet, forudsat at deres
 broderede duge


text:
og servietter eller lignende tekstil samlede værdi ikke overstiger 15 % af sættets pris ab
 varer, i detailsalgspakninger fabrik
 6401 Fodtøj Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen
 til samlede dele, bestående af overdel fastgjort til bindsål
 6405 eller andre underdele, der henhører under pos. 6406
 6503 Hatte og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet Fremstilling på basis af garn eller tekstilfibre (2)
 af hattestumper eller plane hatteemner henhørende
 under pos. 6501 , også forede eller garnerede
 6505 Hatte og anden hovedbeklædning, af trikotage eller Fremstilling på basis af garn eller tekstilfibre (2)
 konfektioneret af blonder, kniplinger, filt eller
 andet tekstilstof (men ikke af bånd eller strimler),
 også forede eller garnerede ; hårnet, uanset materia
 lets art, også forede eller garnerede
 6601 Paraplyer og .parasoller (herunder stokkeparaplyer, Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 haveparasoller o.lign.) materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 ex 6803 Varer af skifer, herunder varer af agglomeret skifer Fremstilling på basis af bearbejdet skifer
 ex 6812 Varer af asbest eller af blandinger på basis af asbest Fremstilling af varer af asbest og varer af blandinger på
 eller på basis af asbest og magnesiumcarbonat basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat
 ex 6814 Varer af glimmer, herunder varer af agglomeret Fremstilling på basis af bearbejdet glimmer, herunder
 eller rekonstitueret glimmer, også på unaerlag af varer af agglomeret eller rekonstitueret glimmer
 papir, pap eller andre materialer
 7006 Glas henhørende under pos. 7003, 7004 eller 7005, Fremstilling på basis af materialer henhørende under
 bøjet, facet- eller kantslebet, graveret, boret, emal pos. 7001
 jeret eller på anden måde bearbejdet, men ikke
 indrammet eller i forbindelse med andre materialer
 (') Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6.
 (') Se indledende note 7 for si vidt angår besætningsartikler og tilbehør af tekstilmaterialer.
 ---pagebreak--- Nr. L 84/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3. 90
 (1) (2) (3)
 7007 . Sikkerhedsglas, bestående af hærdet eller lamineret Fremstilling på basis af materialer henhørende under
 glas pos. 7001
 7008 Isolationsruder bestående af flere lag glas Fremstilling på basis af materialer henhørende under
 pos. 7001
 7009 Glasspejle, også indrammede, herunder bakspejle Fremstilling på basis af materialer henhørende under
 pos. 7001
 7010 Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 ampuller og andre beholdere af glas af den art, der henhører under en anden position end den færdige
 anvendes til transport af varer eller som emballage; vare
 henkogningsglas; propper, låg og andre lukkean eller
 ordninger, af glas
 Slibning af flasker eller flakoner, hvis værdi ikke over
 stiger 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 7013 Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 dekorationsgenstande til indendørs brug og henhører under en anden position end den færdige
 lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende vare
 under pos. 7010 eller 7018 eller
 Slibning af varer af glas, hvis værdi ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris
 eller
 Dekoration, undtagen serigrafisk trykning, udeluk
 kende udført i


text:
hånden, af varer af glas, plæst med
 munden, og hvis værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 ex 7019 Varer af glasfibre, undtagen garn Fremstilling på basis af:
 — fiberbånd, rovings, garn eller afhuggede tråde,
 ufarvede
 — glasuld
 ex 7102, Bearbejdede ædel- og halvædelsten (naturlige, syn Fremstilling på basis af ubearbejdede ædel- og halv
 ex 7103 tetiske eller rekonstruerede) ædelsten
 og
 ex 7104 l
 7106, Ædle metaller :
 7108
 — Ubearbejdede Fremstilling på basis af alle materialer undtagen mate
 og
 7110 rialer, der henhører under pos. 7106, 7108 eller 7110
 eller
 Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller
 kemisk behandling af ædle metaller, der henhører
 under pos. 7106, 7108 eller 7110
 eller
 Legering af ædle metaller, der henhører under pos.
 7106, 7108 eller 7110, indbyrdes eller med andre
 metalbaser
 — I form af halvfabrikata eller som pulver Fremstilling på basis af ubearbejdede ædle metaller
 ex 7107, Ædelmetaldublé, i form af halvfabrikata Fremstilling af ædelmetaldublé på basis af ubearbejdede
 ex 7109 ædelmetaller
 og
 ex 7111
 7116 Varer af naturperler eller kulturperler, ædel- eller Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstrue materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 rede) pris ab fabrik
 7117 Bijouterivarer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 henhører under en anden position end den færdige
 vare
 eller
 Fremstilling på basis af metaldele, ikke dubleret eller
 overtrukket med ædle metaller, forudsat at værdien af
 alle anvendte materialer ikke overstiger 50 °/o af den
 færdige vares pris ab fabrik
 ---pagebreak--- 30 . 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/45
 (1 ) (2) (3)
 7207 Halvfabrikata, af jern og ulegeret stil Fremstilling på basis af materialer, der henhører under
 pos. 7201 , 7202, 7203, 7204 og 7205
 7208 Fladvalsede produkter, stænger, profiler af jern og Fremstilling på basis af ingots og andre ubearbejdede
 til ulegeret stål former af materialer henhørende under pos. 7206
 7216
 7217 Tråd af jern og ulegeret stål Fremstilling på basis af halvfabrikata af materialer
 henhørende under pos. 7207
 ex 7218, Halvfabrikata, fladvalsede produkter og profiler af Fremstilling på basis af ingots og andre ubearbejdede
 7219 rustfrit stål former af materialer henhørende under pos. 7218
 til
 7222
 7223 Tråd af rustfrit stål Fremstilling på basis af halvfabrikata henhørende under
 pos. 7218
 ex 7224, Halvfabrikata, fladvalsede produkter og profiler, i Fremstilling på basis af ingots og andre ubearbejdede
 7225 uregelmæssigt oprullede ringe, af andet legeret stål former af materialer henhørende under pos. 7224
 til
 7227
 7228 Andre stænger af andet legeret stål; profiler, af Fremstilling på basis af ingots og andre ubearbejdede
 andet legeret stål; hule borestænger, af legeret eller former af materialer henhørende under pos. 7206, 7218
 ulegeret stål eller 7224
 7229 Tråd af andet legeret stål Fremstilling på basis af halvfabrikata af materialer
 henhørende under pos. 7224
 ex 7301 Spunsvægjern Fremstilling på basis af materialer henhørende under
 pos. 7203
 7302 Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og Fremstilling på basis af materialer, der henhører under
 sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjuls pos. 7206
 skinner,


text:
tunger^ krydsninger, trækstænger og andet
 materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, lang
 plader, sporstænger og andet specielt materiel til
 samling eller befæstelse af skinner
 7304, Rør og hule profiler, af jern (bortset fra støbejern) Fremstilling på basis af materialer, der henhører under
 7305 og stål pos. 7206, 7207, 7218 eller 7224
 og
 7306
 7308 Konstruktioner, undtagen præfabrikerede Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 bygninger henhørende under pos. 9406, og dele af henhører under en anden position end den færdige
 konstruktioner (f.eks. broer og brosektioner, sluse vare. Svejsede profiler, der henhører under pos. 7301 ,
 porte, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruk må dog ikke anvendes
 tioner, døre, vinduer og rammer dertil samt
 dørtærskler, skodder, rækværker, søjler og piller),
 af jern og stål; plader, stænder, profiler, rør o.lign.,
 af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner
 ex 7315 Kæder, skridsikre Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer, der henhører under pos. 7315, ikke over
 stiger 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 7322 Radiatorer til centralopvarmning, ikke elektrisk Fremstilling, ved hvilken værdien af anvendte mate
 opvarmede rialer, der henhører under pos. 7322, ikke overstiger
 5 °/o af den færdige vares pris ab fabrik
 ---pagebreak--- Nr. L 84 /46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30 . 3 . 90
 (1) (2) (3)
 ex Kapitel 74 Kobber og varer deraf (bortset fra varer henhø Fremstilling, ved hvilken :
 rende under pos. 7401 til 7405); den gældende — alle anvendte materialer henhører under en anden
 regel for varer henhørende under pos. ex 7403 er position end den færdige vare, og
 anført nedenfor
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 7403 Kobberlegeringer i ubearbejdet form Fremstilling på basis af raffineret kobber, i ubearbejdet
 form, eller af affald og skrot
 ex Kapitel 75 Nikkel og varer deraf, bortset fra varer henhørende Fremstilling, ved hvilken :
 under pos. 7501 til 7503 — alle anvendte materialer henhører under en anden
 position end den færdige vare, og
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex Kapitel 76 Aluminium og varer deraf, bortset fra varer henhø Fremstilling, ved hvilken :
 rende under pos. 7601 og 7602 ; de gældende regler — alle anvendte materialer henhører under en anden
 for varer henhørende under pos. ex 7601 er anført position end den færdige vare, og
 nedenfor
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 7601 — Aluminiumslegeringer Fremstilling på basis af ulegeret aluminium eller affald
 og skrot
 — »Superrent« — aluminium (ISO nr. AL 99,99) Fremstilling på basis af ulegeret aluminium (ISO nr. AL
 99,8)
 ex Kapitel 78 Bly og varer deraf, bortset fra varer henhørende Fremstilling, ved hvilken :
 under pos. 7801 og 7802 ; den gældende regel for — alle anvendte materialer henhører under en anden
 varer henhørende under pos. 7801 er anført position end den færdige vare, og
 nedenfor
 — værdien af alle anvendte materialer ikke


text:
overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 7801 Ubearbejdet bly:
 — Raffineret bly Fremstilling på basis af »bullion«- eller »work«-bly
 — Andre varer Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 henhører under en anden position end den færdige
 vare. Dog må affald og skrot henhørende under pos.
 7802 ikke anvendes
 ex Kapitel 79 Zink og varer deraf, bortset fra varer henhørende Fremstilling, ved hvilken :
 under pos. 7901 og 7902 ; den gældende regel for — alle anvendte materialer henhører under en anden
 varer henhørende under pos. 7901 er anført position end den færdige vare, og
 nedenfor
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 7901 Ubearbejdet zink Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 henhører under en anden position end den færdige
 vare. Dog må affald og skrot henhørende under posi
 tion 7902 ikke anvendes
 ---pagebreak--- 30 . 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84 / 47
 ( 1) (2) (3)
 ex Kapitel 80 Tin og varer deraf, bortset fra varer henhørende Fremstilling, ved hvilken :
 under pos. 8001 , 8002 og 8007 ; den gældende regel — alle anvendte materialer henhører under en anden
 for varer henhørende under pos. 8001 er anført position end den færdige vare, og
 nedenfor
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 8001 Ubearbejdet tin Fremstilling på basis af materialer, der ikke henhører
 under pos. 8002
 ex Kapitel 81 Andre uædle metaller, bearbejdede, varer af disse Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer materialer henhørende under samme position som
 færdigvaren ikke overstiger 50 °/o af den færdige vares
 pris ab fabrik
 8206 Værktøj henhørende under mindst to af positio Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 nerne 8202 til 8205, i sæt i detailsalgsemballage henhører under andre positioner end pos. 8202 til
 8205. Dog må værktøj henhørende under pos. 8202 til
 8205 medtages i sæt, forudsat at deres værdi ikke over
 stiger 15 % af det færdige sæts pris ab fabrik
 8207 Udskifteligt værktøj til håndværktøj, også mekanisk Fremstilling, ved hvilken :
 eller til værktøjsmaskiner (f.eks. til presning, stans — alle anvendte materialer henhører under en anden
 ning, lokning, gevindskæring, boring, udboring, position end den færdige vare, og
 rømning, fræsning, drejning og skruning), herunder
 matricer til trådtrækning eller strengpresning af — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 metal, samt værktøj til bjerg- eller jordboring 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 8208 Knive og skær til maskiner og mekaniske apparater Fremstilling, ved hvilken :
 — alle anvendte materialer henhører under en anden
 position end den færdige vare, og
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 8211 Knive (undtagen varer henhørende under pos. Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 8208) med skærende eller savtakket æg (herunder henhører under en anden position end den færdige
 beskærerknive), samt blade dertil vare. Dog må blade til knive og håndtag af uæale


text:
metaller anvendes
 8214 Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklip Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 pere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og henhører under en anden position end den færdige
 papirknive); redskaber til manicure eller pedicure vare. Dog må handtag af uædle metaller anvendes
 (herunder neglefile), også i sæt
 8215 Skeer, gafler, potageskeer, hulskeer, kageskeer, Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 fiskeknive, smørknive, sukkertænger og lignende henhører under en anden position end den færdige
 artikler til køkken- og bordbrug vare. Dog må håndtag af uædle metaller anvendes
 ---pagebreak--- Nr. L 84 /48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30 . 3 . 90
 ( 1) (2) (3)
 ex '8306 Statuetter og andre dekorationsgenstande, af uædle Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 metaller henhører under en anden position end den færdige
 vare. Andre materialer henhørende under pos. 8306 må
 dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke overstiger
 30 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex Kapitel 84 Atomreaktorer; dampkedler, maskiner og apparater Fremstilling, ved hvilken :
 samt mekaniske redskaber; dele dertil, undtagen — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 varer henhørende under pos. 8402, 8403, ex 8404, 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 8406 til 8409, 8411 , 8412, ex 8413, ex 8414, 8415,
 8418, ex 8419, 8420, 8423, 8425 til 8430, ex 8431 , — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 8439, 8441 , 8444 til 8447 , ex 8448 , 8452, 8456 til rende under samme position som den færdige vare
 8466, 8469 til 8472, 8480, 8482, 8484 og 8485 kun anvendes op tu en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8402 Dampkedler (undtagen centralvarmekedler, som Fremstilling, ved hvilken :
 også kan producere lavtryksdamp); kedler med — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 overhedning 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8403 Kedler til central opvarmning, bortset fra kedler Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 og henhørende under pos. 8402, samt hjælpeapparater henhører under en anden position end pos. 8403 eller
 ex 8404 til central opvarmning 8404. Der må dog anvendes materialer henhørende
 under pos. 8403 eller 8404, forudsat at deres samlede
 værdi ikke overstiger 10 % af den færdige vares pris ab
 fabrik
 8406 Dampturbiner Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 8407 Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 frem- og tilbagegående eller roterende stempel materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 8408 Forbrændingsmotorer med kompressionstænding Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 med stempel (diesel- eller semidieselmotorer) materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 8409 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig er - Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 bestemt til forbrændingsmotorer henhørende under materialer ikke overstiger 40 °/o


text:
af den færdige vares
 pos. 8407 eller 8408 pris ab fabrik
 8411 Turboreaktorer, propelturbiner og andre gastur Fremstilling, ved hvilken :
 biner — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den fædige vares pris ab fabrik
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8412 Andre kraftmaskiner og motorer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 ex 8413 Roterende positive fortræningspumper Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 ---pagebreak--- 30 . 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/49
 (i) (2) (3)
 ex 8414 Industrielle ventilatorer, blæsere o.lign. Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8415 Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 motordreven ventilator og elementer til ændring af materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner pris ab fabrik
 uden mulighed for særskilt regulering af fugtig
 hedsgraden
 8418 Køleskabe, frysere og andre maskiner og apparater Fremstilling, ved hvilken :
 til køling og frysning, elektriske og andre ; varme
 pumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 henhørende under pos. 8415 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10% af den
 færdige vares pris ab fabrik
 — værdien af alle anvendte materialer uden oprindelse
 ikke overstiger værdien af anvendte materialer med
 oprindelse
 ex 8419 Maskiner til træ-, papirmasse- og papindustrien Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — inden for ovennævnte grænse, materialer under
 samme position som den Færdige vare kun anvendes
 op til en værdi af 25 °/o af den færdige vares pris ab
 fabrik
 8420 Kalandere og andre valsemaskiner, undtagen Fremstilling, ved hvilken :
 maskiner til metal eller glas, samt valser dertil
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 25 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8423 Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen Fremstilling, ved hvilken :
 vægte, følsomme for 5


text:
centrigram eller mindre); — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 vægtlodder af enhver art 40 °/o af den færdige vares pris ab fabrik
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op tu en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8425 Andre maskiner og apparater til løftning, lastning, Fremstilling, ved hvilken :
 til losning eller flytning
 8428 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 °/o af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under pos. 8431 kun anvendes op til en værdi
 af 10 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ---pagebreak--- Nr. L 84/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3 . 90
 (1) (2) (3)
 8429 Bulldozere, angledozere, vejhøvle (graders og level
 lers), scrapere, gravemaskiner, læssemaskiner, stam
 pemaskiner og vejtromler, selvkørende :
 — Vejtromler Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 — Andre Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under pos. 8431 kun anvendes op til en værdi
 af 10 % af den færdige vares pris ab fabrik
 8430 Andre maskiner og apparater til jordarbejde, mine Fremstilling, ved hvilken :
 drift, stenbrydning o.lign. (f.eks. maskiner til plane — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 ring, udgravning, stampning, komprimering eller 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 boring); piloteringsmaskiner (rambukke) og
 maskiner til optrækning af pæle; sneplove og — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 sneblæsere rende under pos. 8431 kun anvendes op til en værdi
 af 10 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 8431 Dele til vejtromler Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 8439 Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse Fremstilling, ved hvilken :
 af cellulosenbre eller til fremstilling og efteroehand
 ling af papir og pap — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 25 °/o af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8441 Andre maskiner og apparater til forarbejdning af Fremstilling, ved hvilken :
 papirmasse, papir og pap, herunder papir- og
 papskæremaskiner af enhver art — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op ul en værdi af 25 °/o af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8444 Maskiner henhørende under disse positioner til Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 til anvendelse inden for tekstilindustrien materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 8447 pris ab


text:
fabrik
 ex 8448 Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 forbindelse med de under pos. 8444 og 8445 materialer ikke overstiger 40 °/o af den færdige vares
 henhørende maskiner pris ab fabrik
 8452 Symaskiner, undtagen symaskiner til hæftning af
 bøger henhørende under pos. 8440 ; møbler, borde
 og overtræk, specielt: konstrueret til symaskiner;
 symaskinnåle :
 — Symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer Fremstilling, ved hvilken :
 højst 16 kg uden motor eller højst 17 kg med
 motor — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — værdien af alle de materialer uden oprindelse, der
 anvendes ved samling af symaskinehovedet (uden
 motor), ikke overstiger værdien af de anvendte
 materialer med oprindelsesstatus, og
 — de anvendte trådspændings-, griber- og zig-zag
 syningsmekanismer allerede har oprindelsesstatus
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/51
 (1 ) (2) (3)
 8452 — Andre maskiner Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 (fortsat) materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 8456 Værktøjsmaskiner og maskiner samt dele og Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 til tilbehør dertil henhørende under pos. 8456 til 8466 materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 8466 pris ab fabrik
 8469 Kontormaskiner (f.eks. skrivemaskiner, regnema Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 til skiner, automatiske databehandlingsmaskiner, materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 8472 duplikatorer og hæftemaskiner) pris ab fabrik
 8480 Formkasser til metalstøbning; bundplader til støbe Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 forme ; støbeformsmodeller; støbeforme til metaller materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 (bortset fra kokiller), metalkarbider, glas, mine pris ab fabrik
 ralske materialer, gummi og plast
 8482 Kugle- og rullelejer Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af allé anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8484 Pakninger o.lign. af metalplader i forbindelse med Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 andet materiale eller af to eller flere lag metal ; sæt materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 og assortimenter af pakninger o.lign. af forskellig pris ab fabrik
 beskaffenhed, i poser, hylstre eller lignende embal
 lager
 8485 Dele til maskiner, apparater og mekaniske Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 redskaber ikke andetsteds tariferet i dette kapitel og materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 ikke forsynet med elektriske forbindelsesdele, isola pris ab fabrik
 torer, spoler, kontakter eller andre elektriske dele
 ex Kapitel 85 Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel Fremstilling, ved hvilken :
 samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere, — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 billed- og lydoptagere eller billed- og lydgengivere
 til fjernsyn samt dele og tilbehør dertil undtagen 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 varer henhørende under pos.


text:
8501 , 8502, ex 8522,
 8523 til 8529, 8535 til 8537 , 8542, 8544 til 8548 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8501 Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse Fremstilling, ved hvilken :
 af generatorsæt
 værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 °/o af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under pos. 8503 kun anvendes op til en værdi
 af 10 °/o af den færdige vares pris ab fabrik
 8502 Generatorsæt og roterende elektriske omformere Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den: færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under pos. 8501 eller 8503 kun anvendes op
 til en værdi af 10 % af den færdige vares pris ab
 fabrik
 ---pagebreak--- Nr. L 84 /52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30 . 3 . 90
 ( 1) (2) (3)
 ex 8522 Dele til kinematografiske lydoptagere eller -gengi Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 vere til film af bredde 16 mm og derover materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 8523 Uindspillede medier til optagelse af lyd eller andre Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 fænomener, undtagen varer henhørende under materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 kapitel 37 pris ab fabrik
 8524 Plader, bånd og andre medier med indspilning af
 lyd eller af andre fænomener, herunder matricer og
 mastere til fremstilling af plader, undtagen varer
 henhørende under kapitel 37 :
 — Matricer og mastere til fremstilling af plader Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 — Andre varer Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under pos. 8523 kun anvendes op til en værdi
 af 10 % af den færdige vares pris ab fabrik
 )
 8525 Sendere til radiotelefoni, radiotelegrafi, radiofoni Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer pris ab fabrik
 8526 Radarapparater, radionavigeringsapparater og Fremstilling, ved hvilken :
 radiofjernbetjeningsapparater
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — værdien af anvendte materialer uden oprindelse
 ikke overstiger værdien af anvendte materialer med
 oprindelse
 8527 Modtagere til radiotelefoni, radiotelegrafi eller Fremstilling, ved hvilken :
 radiofoni, også. sammenbygget med lydoptagere,
 lydgengivere eller et ur i et fælles kabinet — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — værdien af anvendte materialer uden oprindelse
 ikke overstiger værdien af anvendte materialer med
 oprindelse
 8528 Fjernsynsmodtagere (herunder videomodtagere Fremstilling, ved hvilken :
 (monitorer) og


text:
videoprojektionsapparater), også
 sammenbygget med radiofonimodtagere, lydopta — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 gere eller -gengivere eller videooptagere eller 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 -gengivere i et fælles kabinet — værdien af anvendte materialer uden oprindelse
 ikke overstiger værdien af anvendte materialer med
 oprindelse
 8529 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes Fremstilling, ved hvilken :
 i apparater henhørende under pos. 8525 til 8528 :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik
 — værdien af anvendte materialer uden oprindelse
 ikke overstiger værdien af anvendte materialer med
 oprindelse
 ---pagebreak--- 30 . 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/ 53
 (1) (2) (*)
 8535 Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller Fremstilling, ved hvilken :
 og beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbin
 8536 delse til eller i elektriske kredsløb — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer, der
 henhører under pos. 8538, kun anvendes op til en
 værdi af 10 °/o afden færdige vares pris ab fabrik
 8537 Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter (nume Fremstilling, ved hvilken :
 riske tavler) o. lign., sammensat af to eller flere af
 de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 elektrisk styring eller elektricitetsdistribution, 40 % af den færdige vares pris ah fabrik, og
 herunder også apparater sammenbygget med instru — inden for ovennævnte grænse, materialer, der
 menter og apparater henhørende under kapitel 90, henhører under pos. 8538 , kun anvendes op til en
 undtagen koblingsapparater henhørende under pos. værdi af 10 % af den færdige vares pris ab fabrik
 8517
 ex 8541 Dioder, transistorer og lignende halvlederkompo Fremstilling, ved hvilken :
 nenter; undtagen skiver, som endnu ikke er — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 udskåret i chips 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8542 Elektroniske integrerede kredsløb og mikrokredsløb Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer, der
 henhører under pos. 8541 eller 8542, kun anvendes
 op ul en værdi af 10 % af den færdige vares pris ab
 fabrik
 8544 Isolerede (herunder lakererede eller anodiserede) Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialka materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 bler) og andre isolerede elektriske ledere, også pris ab fabrik
 forsynet med forbindelsesdele; optiske fiberkabler,
 fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også
 samlet med elektriske ledere eller forsynet med
 forbindelsesdele
 8545 Kulelektroder, børstekul ; lampekul, batterikul og Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 andre varer af grafit eller andet kul, til elektrisK materialer ikke overstiger 40 %


text:
af den færdige vares
 brug, også i forbindelse med metal pris ab fabrik
 8546 Elektriske isolatorer, uanset materialets art Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 8547 Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materiel, for så vidt delene, bortset fra istøbte materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 simple samledele af metal (f.éks. sokler med pris ab fabrik
 gevind), består helt af isolerende materiale,
 undtagen isolatorer henhørende under pos. 8546;
 elektnske installationsrør og forbindelsesdele dertil,
 af uædle metaller og med indvendig isolering
 8548 Elektriske dele til maskiner og apparater, ikke Fremstilling, ved hvilken værdien af allé anvendte
 andetsteds tariferet i dette kapitel materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 ---pagebreak--- Nr. L 84/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3 . 90
 (1) (2) (3)
 8601 Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 til og sporveje samt dele dertil materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 8607 pris ab fabrik
 8608 Stationært jernbane- og sjporvejsmateriel; mekanisk Fremstilling, ved hvilken :
 og elektromekanisk signal-, sikkerheds- eller trafik
 reguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, landeveje, — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 floder og kanaler, parkeringsområder, havne eller 40 °/o af den færdige vares pris ab fabrik, og
 lufthavne ; dele dertil
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8609 Godsbeholdere (containere), også til væsker og Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 gasser, specielt konstrueret og udstyret til en eller materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 flere transportformer pris ab fabrik
 ex Kapitel 87 Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 dele og tilbehør dertil, undtagen varer henhørende materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 under positioner eller delpositioner, for hvilke de pris ab fabrik
 gældende regler er anført nedenfor (8709 til 8711 ,
 ex 8712, 8715 og 8716)
 8709 Motortrucks uden løftemekanisme af de typer, der Fremstilling, ved hvilken :
 benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til
 transport af gods over korte afstande ; traktorer af — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 de typer, der benyttes på jernbaneperroner; dele til 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 de nævnte køretøjer
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8710 Tanks og andre pansrede kampvogne, motorise Fremstilling, ved hvilken :
 rede, også med våben ; dele til sådanne køretøjer
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun


text:
anvendes op til en værdi af 10% af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8711 Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med Fremstilling, ved hvilken :
 hjælpemotor, også med sidevogn ; sidevogne
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — værdien af anvendte materialer uden oprindelse
 ikke overstiger værdien af anvendte materialer med
 oprindelse
 ex 8712 Cykler uden kuglelejer Fremstilling på basis af materialer, der ikke henhører
 under pos. 8714
 8715 Barnevogne, klapvogne o.lign., samt dele dertil Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/55
 (1) (2) (3)
 8716 Påhængsvogne og sættevogne; andre køretøjer Fremstilling, ved hvilken :
 uden fremdrivningsmekanisme; dele dertil
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 8803 Dele til luftfartøjer m.v. henhørende under pos. Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 8801 og 8802 materialer henhørende under pos. 8803 ikke overstiger
 5 % af den færdige vares pris ab fabrik
 8804 Faldskærme (herunder styrbare faldskærme) og
 rotochutes ; dele og tilbehør dertil :
 — Rotochutes Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre
 materialer under pos. 8804
 — Andre varer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer henhørende under pos. 8804 ikke overstiger
 5 % af den færdige vares pris ab fabrik
 8805 Startanordninger til luftfartøjer; landingsanord Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 ninger til landing af luftfartøjer på hangarskibe materialer henhørende under pos. 8805 ikke overstiger
 samt lignende apparater og anordninger; stationært 5 % af den færdige vares pris ab fabrik
 flyvetræningsudstyr; dele dertil
 Kapitel 89 Skibe, både og flydende materiel Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 henhører under en anden position end den færdige
 vare. Dog må skibsskrog under pos. 8906 ikke
 anvendes
 ex Kapitel 90 Optiske fotografiske og kinematografiske instru Fremstilling, ved hvilken :
 menter og apparater; måle-, kontrol- og præci
 sionsinstrumenter og -apparater; medicinske og — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 kirurgiske instrumenter og apparater; dele og 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 tilbehør dertil ; undtagen varer henhørende under
 pos. 9001 , 9002, 9004, ex 9006, ex 9014, 9015 til — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 9020 og 9024 ,til 9033 for hvilke de gældende regler rende under samme position som den færdige vare
 er anført nedenfor kun anvendes op til en værdi af 10 °/o af den
 færdige vares pris ab fabrik
 9001 Optiske fibre og bundter af optiske fibre ; kabler af


text:
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 optiske fibre, undtagen varer henhørende under materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pos. 8544 ; folier og plader af polariserende mate pris ab fabrik
 rialer; uindfattede linser (herunder kontaktlinser),
 prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert
 materiale, undtagen sådanne varer af glas, som ikke
 er optisk bearbejdet
 9002 Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 artikler af ethvert materiale, til instrumenter og materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 apparater, undtagen sådanne varer af glas, som pris ab fabrik
 ikke er optisk bearbejdet
 9004 Briller og lignende varer, korrigerende, beskyttende Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 eller andet materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 ---pagebreak--- Nr. L 84/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3 . 90
 (1) (2) (3)
 ex 9006 Fotografiapparater, undtagen følgende apparater : Fremstilling, ved hvilken :
 — Reproduktionskameraer til anvendelse ved — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 fremstilling af trykplader og trykcylindre 45 °/o af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — Apparater til overførsel af oplysninger fra doku — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 menter til mikrofilm, mikrofiche eller andre rende under samme position som den færdige vare
 mikroformer kun anvendes op ul en værdi af 10 % af den
 — Fotografiapparater specielt konstrueret til færdige vares pris ab fabrik
 undervands- eller luftfotografering, til medi
 cinsk eller kirurgisk undersøgelse af indre
 organer; sammenligningskameraer til retsmedi
 cinske og kriminologiske undersøgelser
 — Fotografiapparater til øjeblikkelig fremkaldelse
 og kopiering (instantkameraer)
 — Andre fotografiapparater:
 — Spejlreflekskameraer, til rullefilm af bredde
 35 mm og derunder
 — Andre kameraer, til rullefilm af bredde
 under 35 mm
 — Andre kameraer, til rullefilm af bredde
 35 mm
 ex 9014 Kompasser, herunder navigationskompasser; andre Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 navigationsinstrumenter og -apparater materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 9015 Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 oceanografi, hydrologi, meteorlogi eller geofysik, pris ab fabrik
 undtagen kompasser; afstandsmålere
 9016 Vægte, følsomme for 5 centrigram eller mindre, Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 også med tilhørende lodder materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 9017 Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 (f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmålere, materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver); pris ab fabrik
 instrumenter og apparater til længdemåling, til brug
 i hånden (f.eks. metermål, mikrometre og skyde
 lærer), ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
 ex 9018 Tandlægestole med indbyggede tandlægeinstru Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre
 menter eller med spytbakke materialer under pos. 9018
 9019 Apparater til mekanoterapi; massageapparater; Fremstilling, ved hvilken :
 apparater til psykotekniske undersøgelser; appa — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 rater til ozonterapi, oxygenterapi eller aerosolte 40 %


text:
af den færdige vares pris ab fabrik, og
 rapi, respirationsapparater til kunstigt åndedræt og — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 andre apparater til respirationsterapi rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 9020 Andre respirationsapparater og gasmasker, Fremstilling, ved hvilken :
 undtagen beskyttelsesmasker uden mekaniske eller — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 udskiftelige filtre 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 9024 Maskiner og apparater til afprøvning af hårdhed, Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 styrke, kompressionsevne, elasticitet eller andre materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 mekaniske egenskaber ved materialer (f.eks. pris ab fabrik
 metaller, træ, tekstiler, papir, plast)
 ---pagebreak--- 30 . 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84 /57
 ( 1) (2) (3)
 9025 Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 flydeinstrumenter, termometre, pyrometre, baro materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 metre, hygrometre og psycrometre, også registre pris ab fabrik
 rende samt kombinationer af disse instrumenter
 9026 Instrumenter og apparater til måling eller kontrolle Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 ring af strømningshastighed, standnøjde, tryk eller materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 andre variable størrelser i væsker eller gasser (f.eks. pris ab fabrik
 gennemstrømsmålere, væskestandsmålere, mano
 metre, varmemålere), undtagen instrumenter og
 apparater henhørende under pos. 9014, 9015, 9028
 eller 9032
 9027 Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 analyser (f.eks. polarimetre, refraktometre, spektro materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 metre samt gas- eller røganalyseringsapparater); pris ab fabrik
 instrumenter og apparater til måling og kontrolle
 ring af viskositet, porøsitet, ekspansion, overflade
 spænding o.lign.; instrumenter og apparater til
 kalorimetriske, akustiske eller fotometriske
 målinger (herunder belysningsmålere); mikrotomer
 9028 Forbrugs- og produktionsmålere til gasser, væsker Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 og elektricitet, herunder justeringsmålere : materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 9029 Omdrejningstællere, produktionstællere, taxametre, Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 kilometertællere, skridttællere o.lign.; hastigheds materialer ikke overstiger 40 °/o af den færdige vares
 målere og takometre, undtagen varer henhørende pris ab fabrik
 under pos. 9014 eller 9015 ; stroboskoper
 9030 Oscilloskoper, spektrumanalysatorer og andre Fremstilling ved hvilken værdien af alle anvendte mate
 instrumenter og apparater til måling og kontrolle rialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares pris ab
 ring af elektriske størrelser, undtagen målere fabrik
 henhørende under pos. 9028 ; instrumenter og appa
 rater til måling eller påvisning af alfa-, beta- eller
 gammastråler, røntgenstråler, kosmiske stråler eller
 andre ioniserende stråler
 9031 Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 kontrollering, ikke andetsteds tariferet i dette materialer ikke overstiger 40 % af den færdige


text:
vares
 kapitel; profilprojektionsapparater pris ab fabrik
 9032 Instrumenter og apparater til automatisk kontrolle Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 ring eller regulering materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 9033 Dele og tilbehør, ikke andetsteds tariferet i dette Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 kapitel, til maskiner, apparater og instrumenter materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 henhørende under kapitel 90 pris ab fabrik
 ex Kapitel 91 Ure og dele dertil, undtagen varer henhørende Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 under pos. 9101 til 9105 og 9110 til 9113, for materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 hvilke ae gældende regler er anført nedenfor pris ab fabrik
 9101 Ure Fremstilling, ,ved hvilken værdien af alle anvendte
 til materialer ikke overstiger 45 °/o af den færdige vares
 9105 pris ab fabrik
 9110 Komplette urværker, ikke samlede eller kun delvis Fremstilling, ved hvilken :
 samlede (værksæt); ukomplette urværker, samlede ; — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 råværker til urværker
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under pos. 9114 kan anvendes op til en værdi
 af 10 % af den færdige vares pris
 ---pagebreak--- Nr. L 84/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3. 90
 (1) (2) (3)
 9111 Kasser til ure, samt dele dertil Fremstilling, ved hvilken :
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10% af den
 færdige vares pris ab fabrik
 9112 Urkasser og lignende kabinetter til andre varer Fremstilling, ved hvilken :
 under dette kapitel, samt dele dertil
 — værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger
 40 % af den færdige vares pris ab fabrik, og
 — inden for ovennævnte grænse, materialer henhø
 rende under samme position som den færdige vare
 kun anvendes op til en værdi af 10 % af den
 færdige vares pris ab fabrik
 9113 Urremme, -kæder og -armbind, samt dele dertil :
 — Af ædle metaller, også platinerede eller af Fremstilling? ved hvilken værdien af alle anvendte
 dublerede ædle metaller materialer ikke overstiger 40 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 — Andre varer Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 Kapitel 92 Musikinstrumenter; dele og tilbehør Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 40 °/o af den færdige vares
 pris ab fabrik
 Kapitel 93 Viben og ammunition samt dele og tilbehør dertil Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 ex 9401 Møbler af metal med upolstret bomuldsbetræk med Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 og en vægt på 300 g/m5 eller mindre henhører under en anden position end den færdige
 ex 9403 vare
 eller
 Fremstilling på basis af


text:
vævet stof af bomuld, der alle
 rede er formtilvirket med henblik på anvendelse til
 varer henhørende under pos. 9401 eller 9403, forudsat
 at :
 — dets værdi ikke overstiger 25 °/o af den færdige
 vares pris ab fabrik, og
 — alle andre anvendte materialer har oprindelse og
 henhører under en anden position end pos. 9401
 eller 9403
 9405 Lamper og belysningsartikler (herunder projek Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 tører) og dele dertil, ikke andetsteds tariferet; materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares
 lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, pris ab fabrik
 med permanent monteret lyskilde, samt dele dertil,
 ikke andetsteds tariferet
 9406 Præfabrikerede bygninger Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 materialer ikke overstiger 50 °/o af den færdige vares
 pris ab fabrik
 ---pagebreak--- 30 . 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/ 59
 (1) . (2) (3)
 ex 9502 Dukker med elektriske motorer Fremstilling, ved hvilken den anvendte elektriske motor
 har oprindelse, og alle andre anvendte materialer
 henhører under en anden position end den færdige
 vare
 9503 Andet legetøj ; skalamodeller og lignende modeller Fremstilling, ved hvilken :
 til underholdnings- og legebrug, også bevægelige ; — alle anvendte materialer henhører under en anden
 puslespil af enhver art
 position end den færdige vare, og
 — forudsat at værdien af alle anvendte materialer ikke
 overstiger 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 9506 Færdige hoveder til golfkøller Fremstilling på basis af blokke
 ex 9507 Fiskestænger, fiskekroge og andre fiskegrejer til
 fiskeri med snøre; fangstketsjere til enhver brug;
 lokkefugle (undtagen varer henhørende under pos.
 9208 eller 9705) og lignende jagtartikler'
 — Monterede fiskekroge med kunstig agn ; monte Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 rede liner til fiskeri, herunder forfang henhører unden en anden position end den færdige
 vare. Materialer under den samme position må dog
 anvendes, forudsat at deres værdi ikke overstiger 25 %
 af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 9601 Artikler af animalske, vegetabilske eller mineralske Fremstilling på basis af »tilvirkede« udskæringsmate
 og udskæringsmaterialer rialer henhørende under samme position
 ex 9602
 ex 9603 Koste og børster (undtagen riskoste o.lign. samt Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte
 børster af mår- eller egernhår), gulvfejeapparater til materialer ikke overstiger 50 °/o af den færdige vares
 brug i hånden (undtagen apparater med motor); pris ab fabrik
 malerpuder og malerruller; skrabere og svabere
 9605 Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der gælder
 af fodtøj eller beklædningsgenstande for den, såfremt den ikke indgik i sættet; dog må der
 medtages artikler uden oprindelse, forudsat at deres
 værdi ikke overstiger 15 % af sættes pris ab fabrik
 9606 Knapper, trykknapper, tryklåse o.lign. samt knap Fremstilling, ved hvilken :
 forme og andre dele til disse varer; knapemner
 — alle anvendte materialer henhører under en anden
 position end den færdige vare, og
 — forudsat at værdien af alle anvendte materialer ikke
 overstiger 50 % af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 9608 Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne


text:
o.lign.;
 fyldepenne, stylografer og andre penne ; stencil
 penne ; pencils ; penneskafter, blyantholdere o.lign.;
 dele (herunder hætter og clips) til disse varer,
 undtagen til varer henhørende under pos. 9609 :
 — Fyldepenne, stylografer og andre penne Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer
 henhører under en anden position end den færdige
 vare. Dog må penne og pennespidser samt andre mate
 rialer under samme position anvendes, forudsat at
 deres værdi ikke overstiger 10 % af den færdige vares
 pris ab fabrik
 ---pagebreak--- Nr. L 84/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3. 90
 ( 1) (2) (3)
 9612 Farvebånd med farve til skrivemaskiner, instru Fremstilling, ved hvilken :
 menter o.lign., også på spoler eller i kassetter;
 stempelpuder, med eller uden farve, også i æsker — alle anvendte materialer henhører under en anden
 position end den færdige vare, og
 — forudsat at værdien af alle anvendte materialer ikke
 overstiger 50 °/o af den færdige vares pris ab fabrik
 ex 9614 Piber og pibehoveder Fremstilling på basis af råt tilhuggede blokke
 ---pagebreak--- 30. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/61
 BILAG III
 I denne protokol forstås ved »OLT« nedenstående lande og territorier, der er nævnt i fjerde del af Trak
 taten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab :
 (Denne liste foregriber ikke disse landes og territoriers status eller udviklingen heraf)
 1) Land, der har særlige forbindelser med Kongeriget Danmark:
 — Grønland
 2) Oversøiske territorier under Den Franske Republik:
 — Ny Kaledonien og tilhørende områder
 — Fransk Polynesien
 — Sydpolarlandene og Antarktis (fransk)
 — Øerne Wallis og Futuna
 3) Territoriale samfund under Den Franske Republik:
 — Mayotte
 — Saint Pierre og Miquelon
 4) Oversøiske lande under Kongeriget Nederlandene :
 — Aruba
 — De Nederlandske Antiller :
 — Bonaire
 — Curacao
 — Saba
 — Sint-Eustatius
 — Sint-Maarten
 5) Oversøiske lande og territorier under Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland:
 — Anguilla
 — Caymanøerne
 — Falklandsøerne
 — Syd-Sandwichøerne og tilhørende områder
 — Montserrat
 — Pitcairn
 — St. Helena og tilhørende områder
 — Britisk antarktisk territorium .
 — Britiske territorier i Det Indiske Ocean
 — Turks- og Caicosøerne
 — De Britiske Jomfruøer
 ---pagebreak--- Nr. L 84/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30 . 3 . 90
 BILAG IV
 FORMULAR TIL VARECERTIFIKAT EUR. 1
 1 . Varecertifikat EUR. 1 udfærdiges på den formular, der er vist i dette bilag. Formularen trykkes på et
 eller flere af de sprog, som denne konvention er affattet på. Certifikatet udfærdiges på et af disse sprog
 og i overensstemmelse med udførselsstatens egne retsregler. Såfremt det udfærdiges i hånden, skal det
 udfyldes med blæk og blokbogstaver.
 2. Certifikatets format er 210 x 297 mm, idet en maksimal afgivelse på plus 8 mm og : minus 5 mm i
 længden tillades. Der skal anvendes hvidt, træfrit og skrivefast papir med en vægt på mindst 65 g pr. m2.
 Det skal forsynes med guillochetryk i bunden i grøn farve, som gør al forfalskning ved hjælp af meka
 niske eller kemiske midler synlig.
 3. Udførselsstaterne kan forbeholde sig ret til selv at trykke certifikaterne eller overlade


text:
trykningen til
 trykkerier, som de har godkendt. I sidstnævnte tilfælde skal hvert certifikat forsynes med en bemærk
 ning om godkendelsen. Hvert certifikat skal forsynes med trykkeriets navn og adresse eller et mærke,
 som gør det muligt at identificere trykkeriet. Det skal desuden forsynes med et påtrykt eller på anden
 måde anført løbenummer* der tjener til identifikation.
 4. De formularer, der er vist i bilag 4 til AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. 1 /89, kan fortsat
 anvendes, indtil lagrene er opbrugt, eller senest indtil den 31 . december 1992.
 ---pagebreak--- VARECERTIFIKAT
 1 . Eksportør (navn, fuldstændig adresse, land) EUR.1 Nr. A 000.000
 Lm notoms på bagtIdan, Iør certifikatet udfyldes
 .emballeret
 2. Varecertifikat til anvendelse I den præferentielle samhandel
 mellem
 er
 3. Modtager (navn, fuldstændig adresse, land) (udfyldning Ikke obligatorisk)
 ikke
 varerne og
 ,vareenheder sAfremt (angiv pågældende lande, landegrupper eller territorier)
 4. Land, landegruppe eller S. Bestemmelsesland,
 territorium, hvor varerne har -landegruppe eller
 oprindelse -territorium
 «styrtegods» eller antallet af
 6. Oplysninger vedrørende transporten (udfyldning ikke obligatorisk) 7. Bemærkninger
 (') Anfør
 8. Løbenummer; kollienes mærke, nummer, antal og art ('), varebeskrivelse 9. Brutto 10. Fakturaer
 vægt (kg) (udfyld
 eller andet ning ikke
 obliga
 mål torisk)
 (I, m% m.v.)
 .det
 regler kræver
 ter itoriets- interne
 11 . TOLDVÆSENETS PÅTEGNINGER 12. EKSPORTØRENS ERKLÆRING
 Rigtig og bekræftet erklæring Jeg, undertegnede, erklærer, at de ovenfor an
 hvis udførselslandets eller
 førte varer opfylder betingelserne for at opnå
 Udførselsdokument (') dette certifikat .
 Formular nr. .
 Dato
 Toldkammer
 Stempel
 Udstedelsesland eller territorium .. , den
 ,udfyldes
 den
 )C Skal kun
 (Underskrift) (Underskrift)
 ---pagebreak--- 13. ANMODNING OM UNDERSØGELSE ; fremsendes til : 14. RESULTAT AF UNDERSØGELSEN
 Undersøgelsen har vist, at (')
 r~i dette certifikat er udstedt af det angivne toldkammer,
 ' og at angivelserne i det er rigtige.
 |—i dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med hensyn
 ' til ægthed og rigtighed (se vedføjede bemærkninger)
 Der anmodes herved om undersøgelse af dette certifikat med
 hensyn til ægtheden og rigtigheden
 den
 Stempel Stempel
 ( Underskrift) (Underskrift)
 (') Der sættes kryds ved det gældende.
 NOTER
 1 . Certifikatet må ikke indeholde raderinger eller overskrivninger. Ændringer skal foretages ved overstregning af de fejlagtige oplys
 ninger, og i givet fald, ved tilføjelse af de ønskede oplysninger. Enhver således foretaget -ændring skal bekræftes af den , der har
 udstedt certifikatet, og påtegnes af toldmyndighederne .
 2. Alle poster i certifikatet skal anføres uden mellemrum mellem de enkelte poster, og foran hver post skal anføres et løbenummer.
 Umiddelbart under den sidste post trækkes en vandret afslutningsstreg . Ikke udfyldte felter skal ved overstregning gøres uanven
 delige for tilføjelser.
 3. Varerne anføres med deres sædvanlige handelsbetegnelse og så udførligt, at de kan identificeres.
 ---pagebreak--- ANMODNING OM VARECERTIFIKAT
 1 . Eksportør (navn, fuldstændig adresse, land) EUR.1 Nr. A 000.000
 LM notam« pi bagsiden, før certifikatet udfyldes
 .emballeret
 2. Anmodning om certifikat til anvendelse I døn præferentielle
 samhandel mellem
 3. Modtager (navn, fuldstændig adresse, land) (udfyldning Ikke obligatorisk)
 er
 ikke og
 varerne
 (angiv pågældende lande, landegrupper eller territorier)
 ,varrenheder såfremt 4. Land, landegruppe eller S. Bestemmelsesland,
 territorium, hvor varerne har


text:
-landegruppe eller
 oprindelse -territorium
 eller aftallet af
 6. Oplysninger vedrørende transporten (udfyldning ikke obligatorisk) 7. Bemærkninger
 «styrtegods»
 O Anfør 9. Brutto 10. Fakturaer
 8. Løbenummer ; kollienes mærke, nummer, antal og art ('), varebeskrivelse
 vægt (kg) (udfyldning
 ikke
 eller andet
 obligatorisk)
 mil
 (I, m', m.v.)
 ---pagebreak--- EKSPORTØRENS ERKLÆRING
 Jeg, undertegnede eksportør af de på forsiden beskrevne varer,
 ERKLÆRER, at varerne opfylder de betingelser, der er fastsat for udstedelse af dette certifikat ;
 BESKRIVER de omstændigheder, der har gjort det muligt for varerne at opfylde disse betingelser :
 FREMLÆGGER følgende dokumentation V ):
 FORPLIGTER MIG til på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumentation , som disse måtte
 finde nødvendig for udstedelse af dette certifikat samt til i påkommende tilfælde at indvilge i enhver undersøgelse ved
 de nævnte myndigheders foranstaltning af min bogføring og af fremstillingsforholdene for ovennævnte varer ;
 ANMODER om udstedelse af varecertifikat for disse varer.
 ., den
 (underskrift)
 (') For eksempel : indførselsdokumenter, varecertifikater, fakturaer, erklæringer fra producenten m. v„ vedrørende de anvendte materialer eller varer,
 der reeksporteres i uforarbejdet stand.
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/67
 BILAG V
 FORMULAR TIL CERTIFIKAT EUR. 2
 1 . Certifikat EUR. 2, der er vist i dette bilag, udfyldes af eksportøren. Det udfærdiges pi et af de officielle
 sprog, som denne konvention er affattet på, og i overensstemmelse med udførselsstatens egne retsregler.
 Såfremt det udfærdiges i hånden, skal det udfyldes med blæk og blokbogstaver.
 2. Certifikat EUR. 2 består af et enkelt blad af format 210 x 148 mm. Der skal anvendes hvidt, træfrit og
 skrivefast papir med en vægt på mindst 65 g pr. m2.
 3. Udførselsstaterne kan forbeholde sig ret til selv at trykke certifikaterne eller overlade trykningen til
 trykkerier, som de har godkendt. I sidstnævnte tilfælde skal hvert certifikat forsynes med en bemærk
 ning om godkendelsen. Hvert certifikat skal påføres det godkendte trykkeris mærke og et påtrykt eller
 på anden måde anført løbenummer, der tjener til identifikation.
 4. De formularer, der er vist i bilag 5 til AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. 1 / 89, kan fortsat
 anvendes, indtil lagrene er opbrugt, eller senest indtil den 31 . december 1992.
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- CERTIFIKAT EUR . 2 Nr. 1 Certifikat til anvendelse 1 den præferentielle samhandel
 mellem og C)
 2 Eksportør (navn, fuldstændig adresse, land) 3 Eksportørens erklæring
 *.udfylde Undertegnede eksportør af de nedenfor anførte varer, erklæ
 rer, at varerne opfylder betingelserne for udstedelsen af dette
 certifikat, og at de har opnået oprindelsesstatus i henhold til
 bestemmelserne for den i rubrik 1 omhandlede samhandel .
 før certifikatet
 4 Modtager (navn, fuldstændig adresse, land)
 5 Sted og dato
 ,bagsiden
 )FORSIDE(
 II 6 | Eksportørens underskrift
 omhyggeligt vejledningen på
 7 Bemærkninger (') 8 Oprindelsesland (') 9 Bestemmelsesland ( 4 )
 \ \ 10 Bruttomasse (kg)
 11 Marker og numre på forsendelsen samt varebeskrivelse 12 De ansvarlige toldmyndigheder I udførsels
 — landet O, som varetager den efterfølgende
 kontrol af eksportørens erklæring
 Læs
 (M Anfør pågældende lande, grupper af lande eller territorier. (2) Anfør eventuelle undersøgelser, der


text:
allerede matte være udført af de kompetente myndigheder. (») Ved oprindelses
 land forstås det land, den gruppe af lande eller det territorium , hvor varerne har oprindelse. (*) Ved land forstås et land, en gruppe af lande eller et territorium .
 ---pagebreak--- 13 Anmodning om undersøgelse 14 1 Resultat af undersøgelsen
 Der anmodes herved om undersøgelse af ægtheden af ekspor Undersøgelsen har vist at :
 tørens erklæring på forsiden af dette certifikat (*)
 n angivelserne i dette certifikat er rigtige ;
 r~i dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med hensyn
 ' til ægthed og rigtighed (se vedføjede bemærkninger).
 den 19
 Stempel Stempel
 )BAGSIDE( (Underskrift) ( Underskrift)
 (') Sæt kryds ved det gældende.
 (*) Efterfølgende undersøgelse af EUR. 2 certifikaterne foretages ved stikprøver, eller nar toldmyndighederne i indførseislandet nærer begrundet tvivl med hensyn til ægtheden og
 rigtigheden af oplysningerne om den pdgældende vares oprindelse .
 Vejledning I udfyldelse af certifikat EUR. 2
 1 . Certifikat EUR . 2 kan kun udstedes for varer, som i udførselslandet opfylder betingelserne i henhold til bestemmelserne for den i rubrik 1
 omhandlede samhandel. Disse bestemmelser må nøje gennemgås, før certifikatet udfyldes.
 2. I tilfælde af forsendelse som postpakke vedhæfter eksportøren certifikatet til adressekortet ; i tilfælde af forsendelse som brevpost skal
 eksportøren indlægge certifikatet i forsendelsen. Desuden anfører han betegnelsen » EUR . 2« fulgt af certifikatets løbenummer enten på
 den grønne C1 -etikette eller på tolddeklarationen C2/CP3.
 3. Disse forskrifter fritager ikke eksportøren for at opfylde andre formaliteter, der måtte kræves opfyldt i henhold til told- eller post
 bestemmelserne .
 4. Anvendelsen af dette certifikat forpligtiger eksportøren til på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere
 dokumentation, som disse måtte finde nødvendig, samt til at indvillige i enhver undersøgelse ved de nævnte myndigheders foranstaltning
 af hans bogføring og af fremstillingsforholdene for de i rubrik 1 1 i certifikatet beskrevne varer.
 ---pagebreak--- 30 . 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/71
 BILAG VIA
 ERKLÆRING VEDRØRENDE VARER MED PRÆFERENCEOPRINDELSESSTATUS
 Undertegnede erklærer, at de på denne faktura O
 anførte produkter er fremstillet i . (J)
 og opfylder de oprindelsesregler, der er fastsat for den præferentielle samhandel mellem Det Euro
 pæiske Fællesskab og AVS-staterne.
 Jeg forpligter mig til på toldmyndighedernes forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumen
 tation, som disse måtte finde nødvendig.
 O O
 O
 Bemærkning:
 Den indrammede tekst udgør en leverandørerklæring, når den er udfyldt i overensstemmelse med neden
 stående fodnoter. Fodnoterne skal ikke anføres.
 (') — Såfremt kun nogle af de pi fakturaen nævnte varer omfattes af erklæringen, skal dette klart angives eller markeres,
 og denne markering skal anføres pi erklæringen på følgende mide. »De på denne faktura anførte varer markeret
 med er fremstillet i «.
 — Såfremt der anvendes andre dokumenter end fakturaen eller et bilag til fakturaen, anføres i stedet for ordet
 »faktura« det pågældende dokuments benævnelse.
 (2)f Fællesskabet, en medlemsstat, en AVS-stat eller et OLT. Anføres der en AVS-stat eller et OLT, skal der henvises til
 det fellesskabstoldsted, der eventuelt opbevarer de pågældende EUR 1 eller EUR 2-certifikater,


text:
med angivelse af det
 pågældende certifikats nummer og om muligt registreringsnummeret for den pågældende toldangivelse.
 (J) Sted og dato.
 (4) Navn og stilling i virksomheden.
 (s) Underskrift.
 ---pagebreak--- Nr. L 84/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3. 90
 BILAG VI B
 ERKLÆRING VEDRØRENDE VARER UDEN PRÆFERENCEOPRINDELSESSTATUS
 Undertegnede erklærer, at de på denne faktura (*) anførte varer er
 fremstillet i (') med anvendelse af følgende materialer, dele eller
 komponenter, som ikke har fællesskabsoprindelse i henhold til bestemmelserne om præferentiel
 samhandel :
 o 0) C)
 o
 Jeg forpligter mig til på toldmyndighedernes forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumenta
 tion, som disse måtte finde nødvendig.
 o •••• C)
 o
 Bemærkning:
 Den indrammede tekst udgør en leverandørerklæring, når den er udfyldt i overensstemmelse med neden
 stående fodnoter. Fodnoterne skal ikke anføres .
 (') — Såfremt kun nogle af de på fakturaen nævnte varer omfattes af erklæringen, skal dette klart angives eller markeres,
 og denne markerine anføres på erklæringen på følgende måde : »De på denne faktura anførte varer markeret
 er fremstillet i «.
 — Såfremt der anvendes andre dokumenter end fakturaen eller et bilag til fakturaen, anføres i stedet for ordet
 »faktura« det pågældende dokuments benævnelse.
 (2) Fællesskabet, en medlemsstat, en AVS-stat eller et OLT.
 (*) Varebeskrivelsen anføres i alle tilfælde. Beskrivelsen skal være fyldestgørende og tilstrækkelig detaljeret til, at tarife
 ringen af de pågældende varer kan afgøres.
 (4) Toldværdien anføres kun, såfremt det er påkrævet.
 (*) Oprindelseslandet anføres kun, såfremt det er påkrævet. Den angivne oprindelse skal være en præferentiel oprindelse,
 alle andre oprindelser anføres som »tredjeland«.
 (*) »og har været underkastet følgende forarbejdning i (Fællesskabet) (medlemsstat) (AVS-stat) (OLT) « tilføjes
 med en beskrivelse af den udførte forarbejdning, såfremt denne oplysning er påkrævet.
 (') Sted og dato.
 (*) Navn og stilling i virksomheden.
 (*) Underskrift.
 ---pagebreak--- 30. 3 . 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/73
 BILAG VII
 OPLYSNINGSFORMULAR
 1 . Den oplysningsformular, der er vist i dette bilag, anvendes ; den trykkes på et eller flere af de officielle
 sprog, som konventionen er affattet på og i overensstemmelse med udførselsstatens egne retsregler.
 Oplysningsformularen udfærdiges på et af disse sprog : dersom den udfærdiges i hånden, skal den
 udfyldes med blæk og blokbogstaver. De skal være forsynet med et påtrykt eller på anden måde anført
 løbenummer, der tjener til identifikation.
 2. Oplysningsformularen skal være i A4-format (210 x 297 ram), idet der dog tillades en maksimal afvi
 gelse i længden på + 8 mm og - 5 mm. Det anvendte papir skal være hvidt, skrivefast, træfrit og have
 en vægt på mindst 65 g/m2.
 3. De nationale myndigheder kan forbeholde sig ret til selv at trykke formularerne eller overlade tryk
 ningen til trykkerier, som de har godkendt. I sidstnævnte tilfælde skal hver formular forsynes med en
 bemærkning om godkendelsen. Formularen skal være forsynet med trykkeriets navn og adresse eller et
 mærke til identifikation af dette.
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
 1 . Afsenderf 1 )
 OPLYSNINGSFORMULAR
 til brug for udstedelse af et
 VARECERTIFIKAT
 i overensstemmelse med reglerne for samhandelen mellem
 2. Modtager