text:
kapital og personer.
 Ved "etableringsret" forstås forpligtelsen til fra og med aftalens ikrafttræden at ophæve alle
 hindringer for etablering mellem parterne i den bilaterale eller multilaterale aftale. Etableringsretten
 giver statsborgere i parterne i den bilaterale eller multilaterale aftale ret til at oprette og drive
 virksomheder på de betingelser, der i henhold til lovgivningen gælder for partens egne statsborgere.
 Ved "tilnærmelse af lovgivningen" forstås:
 i) tilpasning af lovgivningen i en eller flere af parterne i den bilaterale eller multilaterale aftale
 til lovgivningen i en anden eller flere andre parter i aftalen eller
 ii) inkorporering af fælles bestemmelser i lovgivningen hos parterne i den bilaterale eller
 multilaterale aftale.
 En sådan tilpasning eller inkorporering skal finde sted og anses først for at træde i kraft fra det
 tidspunkt, hvor den er blevet indført i lovgivningen i parten eller parterne i den bilaterale eller
 multilaterale aftale.
 Eksisterende foranstaltninger:
 EU: Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
 Stabiliseringsaftaler
 Bilaterale aftaler mellem EU og Schweiz samt
 Vidtgående og brede frihandelsaftaler.
 693
 ---pagebreak--- EU: Der indrømmes differentieret behandling vedrørende etableringsret til statsborgere eller
 virksomheder gennem eksisterende eller fremtidige bilaterale aftaler mellem følgende
 medlemsstater: BE, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PT og følgende lande eller fyrstendømmer:
 Andorra, Monaco, San Marino og Vatikanstaten.
 I DK, FI, SE: Foranstaltninger truffet af Danmark, Sverige og Finland med henblik på nordisk
 samarbejde, herunder:
 a) finansiel støtte til forsknings- og udviklingsprojekter (FoU-projekter) (Nordisk industrifond),
 b) støtte til gennemførlighedsundersøgelser vedrørende internationale projekter (Nordisk
 eksportprojektfond) samt
 c) finansiel støtte til virksomheder, der anvender miljøteknologi (Nordisk miljøfinansieringsbureau).
 Nordisk miljøfinansieringsbureau (NEFCO) skal fremme investeringer af nordisk miljømæssig
 interesse med fokus på Østeuropa.
 Dette forbehold berører ikke udelukkelsen af en parts offentlige udbud eller subsidier i artikel
 SERVIN.1.1 [Formål og anvendelsesområde], stk. 6 og 7.
 I PL: Anvendelsesområdet for gunstige betingelser for etablering eller grænseoverskridende levering
 af tjenesteydelser, som kan omfatte afskaffelse eller ændring af visse restriktioner, der findes på den
 liste over forbehold, der gælder i Polen, kan udvides gennem handels- og skibsfartsaftaler.
 I PT: Undtagelser fra krav om statsborgerskab for udøvelse af visse aktiviteter og erhverv for fysiske
 personer, der leverer tjenesteydelser til lande, hvor portugisisk er det officielle sprog (Angola,
 Brasilien, Kap Verde, Guinea-Bissau, Ækvatorialguinea, Mozambique, São Tomé og Principe og
 Østtimor).
 e) Våben, ammunition og krigsmateriel
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling,
 mestbegunstigelsesbehandling, øverste ledelse og bestyrelse, præstationskrav og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling,
 mestbegunstigelsesbehandling, lokal tilstedeværelse:
 I EU: Produktion og distribution af, eller handel med, våben, ammunition og krigsmateriel.
 Krigsmateriel er begrænset til produkter, som udelukkende er bestemt og fremstillet til militær brug
 i forbindelse med krigsførelse eller forsvar.
 694
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 2 – Liberale tjenesteydelser - undtagen sundhedsrelaterede erhverv
 Sektor: Liberale tjenesteydelser - juridiske tjenesteydelser: notarers og
 stævningsmænds tjenesteydelser, regnskabsvæsens- og
 bogholderivirksomhed, revisionsvirksomhed, skatterådgivning;
 arkitekt- og byplanlægningstjenesteydelser, ingeniørtjenesteydelser
 og integrerede ingeniørtjenesteydelser
 Brancheklassifikation: Del af CPC 861, del af 87902, 862, 863, 8671, 8672, 8673, 8674, del af
 879
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og


text:
grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Juridiske tjenesteydelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 EU, med undtagelse af SE: Juridisk rådgivning, lovbestemte tilladelser og juridisk dokumentation og
 certificering, der udøves af selvstændige inden for de juridiske erhverv, der er betroet et offentligt
 embede, herunder notarer, fogeder ("huissiers de justice") eller andre myndighedspersoner
 ("officiers publics et ministériels"), og for så vidt angår tjenesteydelser, som leveres af
 stævningsmænd, der er udnævnt af en offentlig myndighed (del af CPC 861, del af 87902).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende
 handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling:
 I BG: Den fulde nationale behandling, der gælder for etablering og drift af virksomheder samt
 levering af tjenesteydelser, kan kun udvides til også at gælde virksomheder etableret i og
 statsborgere fra de lande, med hvem der er indgået eller vil blive indgået præferenceordninger (del
 af CPC 861
 I LT: Udenlandske advokater har kun møderet i henhold til internationale aftaler (del af CPC 861),
 herunder særlige bestemmelser om møderet ved domstolene.
 b) Regnskabsvæsens- og bogholderitjenesteydelser (CPC 8621 undtagen
 revisionstjenesteydelser, 86213, 86219, 86220)
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 695
 ---pagebreak--- I HU: Grænseoverskridende regnskabsvæsens- og bogholderitjenesteydelser
 Eksisterende foranstaltninger:
 HU: Lov C af 2000 og lov LXXV af 2007.
 c) Revisionstjenesteydelser (CPC – 86211, 86212 undtagen regnskabsvæsen og
 bogholderivirksomhed)
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling:
 I BG: En uafhængig finansiel revision gennemføres af registrerede revisorer, som er medlemmer af
 sammenslutningen af statsautoriserede revisorer. Under forudsætning af gensidighed registrerer
 sammenslutningen af statsautoriserede revisorer et revisionsfirma fra Det Forenede Kongerige eller
 et tredjeland, hvis der forelægges bevis for, at:
 a) tre fjerdedele af medlemmerne af ledelsesorganerne og de registrerede revisorer, der udfører
 revision på vegne af virksomheden, opfylder kriterier svarende til dem, der gælder for bulgarske
 revisorer, og har bestået de relevante prøver
 b) revisionsfirmaet udfører uafhængig finansiel revision i overensstemmelse med kravene til
 uafhængighed og objektivitet, samt
 c) revisionsfirmaet på sit websted offentliggør en årlig beretning om gennemsigtighed eller opfylder
 andre tilsvarende krav om oplysning, hvis det reviderer virksomheder af interesse for offentligheden.
 Eksisterende foranstaltninger:
 BG: lov om uafhængig finansiel revision.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse:
 I CZ: Kun en juridisk person, hvor mindst 60 procent af kapitalen eller stemmerettighederne er
 forbeholdt statsborgere i Den Tjekkiske Republik eller i EU's medlemsstater, har tilladelse til at
 udføre revisioner i Den Tjekkiske Republik.
 Eksisterende foranstaltninger:
 CZ: Lov af 14. april 2009 nr. 93/2009 sml. om revisorer.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I HU: Grænseoverskridende levering af revisionstjenesteydelser.
 Eksisterende foranstaltninger:
 Lov C af 2000 og lov LXXV af 2007.
 I PT: Grænseoverskridende levering af revisionstjenesteydelser.
 d) Arkitekt- og byplanlægningstjenesteydelser (CPC 8674)
 696
 ---pagebreak--- Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 I HR: Grænseoverskridende levering af byplanlægningstjenesteydelser
 697
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 3 –

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Liberale tjenesteydelser – sundhedsrelaterede erhverv og detailhandel med
 farmaceutiske produkter
 Sektor: Sundhedsrelaterede ydelser og detailhandel med farmaceutiske
 produkter og medicinske og ortopædiske artikler, andre
 tjenesteydelser leveret af farmaceuter
 Brancheklassifikation: CPC 63211, 85201, 9312, 9319, 93121
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Læge- og tandlægevirksomhed, jordemodertjenesteydelser, tjenesteydelser leveret af
 sygeplejersker, fysioterapeuter, psykologer og paramedicinsk personale (CPC 63211, 85201, 9312,
 9319, CPC 932)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang og national
 behandling:
 I FI: Levering af alle sundhedsrelaterede ydelser, uanset om de er offentligt eller privat finansierede,
 herunder ydelser leveret af læger, tandlæger, jordemødre, fysioterapeuter, paramedicinsk personale
 og psykologer, undtagen ydelser leveret af sygeplejersker (CPC 9312, 93191).
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (lov om privat sundhedspleje) (152/1990).
 I BG: Levering af alle sundhedsrelaterede ydelser, uanset om de er offentligt eller privat
 finansierede, herunder ydelser leveret af læger, tandlæger, sygeplejersker, jordemødre,
 fysioterapeuter, paramedicinsk personale og psykologer (CPC 9312, del af 9319).
 Eksisterende foranstaltninger:
 BG: Lov om lægers etableringsret, foreninger for sygeplejersker, jordemødre og speciallæger.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang og national behandling:
 698
 ---pagebreak--- I CZ, MT: Levering af alle sundhedsrelaterede ydelser, uanset om de er offentligt eller privat
 finansierede, herunder ydelser leveret af fagfolk såsom læger, tandlæger, jordemødre,
 sygeplejersker, fysioterapeuter, paramedicinsk personale og psykologer samt andre tilknyttede
 ydelser (CPC 9312, del af 9319).
 Eksisterende foranstaltninger:
 CZ: Lov nr. 296/2008 sml. om sikring af kvaliteten og sikkerheden ved humane væv og
 celler bestemt til anvendelse i mennesker ("lov om humane væv og celler"),
 lov nr. 378/2007 sml. om farmaceutiske produkter og om ændring af en række relaterede retsakter
 (lov om farmaceutiske produkter),
 lov nr. 268/2014 sml. om medicinsk udstyr og om ændring af lov nr. 634/2004 sml. om
 administrative gebyrer med senere ændringer,
 lov nr. 285/2002 sml. om donation, udtagning og transplantation af væv og organer og om ændring
 af visse love (transplantationsloven),
 lov nr. 372/2011 sml. om sundhedstjenesteydelser og vilkårene for levering heraf,
 lov nr. 373/2011, sml. om kontoret for statsejet jord.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU, med undtagelse af NL og SE: Der er bopælskrav for levering af alle sundhedsrelaterede ydelser,
 uanset om de er offentligt eller privat finansierede, herunder ydelser leveret af fagfolk såsom læger,
 tandlæger, jordemødre, sygeplejersker, fysioterapeuter, paramedicinsk personale og psykologer.
 Disse tjenesteydelser kan kun leveres af fysiske personer, der er fysisk til stede på EU's område (CPC
 9312, del af 93191).
 I BE: Grænseoverskridende levering af sundhedsrelaterede ydelser, uanset om de er offentligt eller
 privat finansierede, herunder ydelser leveret af læger, tandlæger, jordemødre, sygeplejersker,
 fysioterapeuter, psykologer og paramedicinsk personale. (del af CPC 85201, del af 9312, del af
 93191)
 I PT: (også med hensyn til mestbegunstigelsesbehandling) Med hensyn til fysioterapeuter,
 paramedicinsk personale


text:
og fodterapeuter kan udenlandske fagpersoner opnå tilladelse til at udøve
 erhvervet på grundlag af gensidighed.
 b) Dyrlægevirksomhed (CPC 932)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling, lokal tilstedeværelse:
 I BG: En dyrlægepraksis kan oprettes af en fysisk eller en juridisk person.
 Udøvelse af dyrlægegerning er kun tilladt for statsborgere i en EØS-medlemsstat og for personer
 med fast bopæl ( fysisk tilstedeværelse kræves for personer med fast bopæl).
 699
 ---pagebreak--- Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 I BE, LV: Grænseoverskridende levering af veterinærtjenesteydelser.
 c) Detailhandel med farmaceutiske produkter og medicinske og ortopædiske artikler, andre
 tjenesteydelser leveret af farmaceuter (CPC 63211)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – lokal tilstedeværelse:
 EU med undtagelse af EL, IE, LU, LT og NL: Begrænsning af antallet af leverandører, der har ret til at
 levere en bestemt tjenesteydelse i en bestemt lokal zone eller et bestemt lokalt område på et ikke-
 diskriminerende grundlag. En økonomisk behovsprøve kan derfor anvendes, idet der tages hensyn til
 faktorer som f.eks. de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse,
 transportinfrastrukturen, befolkningstætheden eller den geografiske spredning.
 EU med undtagelse af BE, BG, EE, ES, IE and IT: Postordresalg er kun muligt fra EØS-
 medlemsstaterne, og etablering i et af disse lande er således nødvendig for detailhandel med
 farmaceutiske produkter og specifikke medicinske artikler til offentligheden i Unionen. I CZ:
 Detailhandel er kun mulig fra medlemsstaterne.
 I BE: Detailhandel med farmaceutiske produkter og specifikke medicinske artikler er kun mulig fra et
 apotek etableret i Belgien.
 I BG, EE, ES, IT og LT: Grænseoverskridende detailhandel med farmaceutiske produkter.
 I IE og LT: Grænseoverskridende detailhandel med receptpligtige farmaceutiske produkter.
 I PL: Formidlere inden for handel med lægemidler skal være registreret og have bopæl eller
 vedtægtsmæssigt hjemsted på Republikken Polens område.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang,
 national behandling:
 I FI: Detailhandel med farmaceutiske produkter og medicinske og ortopædiske artikler.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 I SE: Detailhandel med farmaceutiske produkter og levering af farmaceutiske produkter til
 offentligheden.
 Eksisterende foranstaltninger:
 AT: Arzneimittelgesetz (lov om lægemidler), BGBl. Nr. 185/1983 som ændret, §§ 57, 59, 59a, samt
 Medizinproduktegesetz (lov om medicinske produkter), BGBl. Nr. 657/1996 som ændret, § 99.
 700
 ---pagebreak--- BE: Arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens og arrêté royal du 10
 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé.
 CZ: Lov nr. 378/2007, sml. om farmaceutiske produkter som ændret og lov nr. 372/2011, sml. om
 sundhedstjenesteydelser som ændret.
 FI: Lääkelaki (lov om lægemidler) (395/1987).
 PL: Lægemiddelloven, artikel 73a (statstidende 2020, punkt 944, 1493).
 SE: Lov om handel med farmaceutiske produkter (2009:336),
 forordning om handel med farmaceutiske produkter (2009:659) samt
 det svenske lægemiddelagentur har vedtaget yderligere bestemmelser, jf. (LVFS 2009:9).
 701
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 4 –


text:
Forretningstjenesteydelser – forsknings- og udviklingsvirksomhed
 Sektor: Tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling
 Brancheklassifikation: CPC 851, 852, 853
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Kapitel: Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 I RO: Grænseoverskridende udøvelse af forsknings- og udviklingsvirksomhed.
 Eksisterende foranstaltninger:
 RO: Regeringsbekendtgørelse nr. 6/2011,
 bekendtgørelse fra ministeren for undervisning og forskning nr. 3548/2006 og
 regeringsbekendtgørelse nr. 134/2011.
 702
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 5 – Forretningstjenesteydelser – tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom
 Sektor: Tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom
 Brancheklassifikation: CPC 821, 822
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Kapitel: Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 I CZ og HU: Grænseoverskridende levering af tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom.
 703
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 6 – Forretningstjenesteydelser – udlejning eller leasing
 Sektor: Udlejning eller leasing uden personale
 Brancheklassifikation: CPC 832
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Kapitel: Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 I BE og FR: Grænseoverskridende leasing eller udlejning uden betjeningspersonale vedrørende
 personlige ejendele og husholdningsartikler.
 704
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 7 – Forretningstjenesteydelser – inkassovirksomhed og kreditoplysningsvirksomhed
 Sektor: Inkassovirksomhed, kreditoplysningsvirksomhed
 Brancheklassifikation: CPC 87901, 87902
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 EU, med undtagelse af ES, LV og SE, vedrørende inkassovirksomhed og kreditoplysningsvirksomhed.
 705
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 8 – Forretningstjenesteydelser – arbejdsformidling
 Sektor – delsektor: Forretningstjenesteydelser – arbejdsformidling
 Brancheklassifikation: CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 I EU, med undtagelse af HU og SE: Anvisning af hushjælpspersonale, andre arbejdstagere til erhverv
 og industri, plejepersonale og andet personale (CPC 87204, 87205, 87206, 87209)
 I BG, CY, CZ, DE, EE, FI, MT, LT, LV, PL, PT, RO, SI og SK: Rekruttering af ledende personale (87201).
 I AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LT, LV MT, PL, PT, RO, SI og SK: Etablering af virksomheder, der tilbyder
 rekruttering af kontorpersonale og andre arbejdstagere (CPC 87202).
 I AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, MT, LT, LV, PL, PT, RO, SI og SK: Kontorvikarvirksomhed (CPC 87203).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 I EU, med undtagelse af BE, HU og SE: Grænseoverskridende rekruttering af kontorpersonale og
 andre arbejdstagere (CPC 87202).
 I IE: Grænseoverskridende rekruttering af ledende personale (87201).
 I FR, IE, IT og NL: Grænseoverskridende kontorvikarvirksomhed (CPC 87203).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang:
 I DE: Ret til at begrænse antallet af udbydere af arbejdsformidling.


text:
I ES: Ret til at begrænse antallet af virksomheder, der tilbyder rekruttering af ledende personale og
 arbejdsformidling (CPC 87201, 87202).
 I FR: Disse tjenesteydelser kan være underlagt et statsmonopol CPC 87202).
 706
 ---pagebreak--- I IT: Ret til at begrænse antallet af virksomheder, der er aktive inden for kontorvikarvirksomhed
 (87203).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I DE: Forbundsministeriet for Arbejds- og Socialspørgsmål må udstede en forskrift vedrørende
 placering og rekruttering af ikke-EU- og ikke-EØS-personale med henblik på bestemte erhverv (CPC
 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209).
 Eksisterende foranstaltninger:
 AT: §§97 og 135 i den østrigske handelslov (Gewerbeordnung), forbundslovtidende nr. 194/1994,
 som ændret, samt
 lov om midlertidig beskæftigelse (Arbeitskräfteüberlassungsgesetz/AÜG), forbundslovtidende nr.
 196/1988, som ændret.
 BG: Lov om fremme af beskæftigelsen, artikel 26, 27, 27a og 28.
 CY: Lov om private arbejdsformidlinger N. 126(I)/2012 som ændret.
 CZ: Lov om beskæftigelse (435/2004).
 DE: Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung (AÜG);
 Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III; Socialloven, tredje bog) - beskæftigelsesfremme,
 Verordnung über die Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern (BeschV; bekendtgørelse
 om beskæftigelse af udlændinge).
 DK: §§ 8a-8f i lovbekendtgørelse nr. 73 af 17. januar 2014 og præciseret i bekendtgørelse nr. 228 af
 7. marts 2013 (ansættelse af søfarende) og lov om arbejdstilladelse 2006, S1(2) og (3).
 EL: Lov 4052/2012 (statstidende 41 Α) som ændret ved lov Ν.4093/2012 (statstidende 222 Α).
 ES: Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento,
 la competitividad y la eficiencia, artículo 117 (tramitado como Ley 18/2014, de 15 de octubre).
 FI: Laki julkisesta työvoima-ja yrityspalvelusta (lov om offentlig ansættelse og virksomhedstjenester)
 (916/2012).
 HR: Arbejdsmarkedslov (OG 118/18, 32/20)
 arbejdslov (OG 93/14, 127/17, 98/19)
 lov om arbejde for udlændinge (OG 130/11m 74/13, 67/17, 46/18, 53/20).
 IE: Lov om arbejdstilladelse 2006, S1(2) og (3).
 IT: Lovdekret 276/2003, artikel 4, 5.
 LT: Republikken Litauens arbejdsmarkedslov vedtaget ved lov nr. XII-2603 af 14. september 2016,
 707
 ---pagebreak--- Republikken Litauens lov nr. IX-2206 om udlændinges retsstilling af 29. april 2004, senest ændret
 den 3. december 2019 ved nr.XIII-2582
 LU: Loi du 18 janvier 2012 portant création de l'Agence pour le développement de l'emploi (lov af
 18. januar 2012 om oprettelse af et arbejdsformidlingskontor – ADEM).
 MT: Lov om arbejdsformidlings- og erhvervsuddannelsestjenester, (kapitel 343) (artikel 23-25) og
 forordninger om arbejdsformidlingskontorer (S.L. 343.24).
 PL: Artikel 18 i lov af 20. april 2004 om fremme af beskæftigelsen og om arbejdsmarkedets
 institutioner (Dz. U. af 2015, position 149, som ændret).
 PT: Lovdekret nr. 260/2009 af 25. september, som ændret ved lov nr. 5/2014 af 12. februar (adgang
 til og levering af arbejdsformidlingskontorers tjenesteydelser).
 RO: Lov nr. 156/2000 om beskyttelse af rumænske statsborgere, der arbejder i udlandet,
 genudgivet, og regeringsbeslutning nr. 384/2001 om godkendelse af de metodologiske standarder
 med henblik på anvendelse af lov nr. 156/2000, med senere ændringer,
 regeringsbekendtgørelse nr. 277/2002 som ændret ved regeringsbekendtgørelse nr. 790/2004 og
 regeringsbekendtgørelse nr. 1122/2010 samt
 lov nr. 53/2003 - arbejdsmarkedslov, genudgivet, med senere ændringer og supplement og
 regeringsbeslutning nr. 1256/2011 om driftsbetingelser og godkendelsesprocedure for
 vikarbureauer.
 SI: Arbejdsmarkedslov (statstidende – RS, nr.


text:
80/2010, 21/2013, 63/2013, 55/2017) og lov om
 ansættelse af samt selvstændig virksomhed og arbejde for udlændinge – ZZSDT (statstidende – RS,
 nr.
 47/2015), ZZSDT– UPB2 (statstidende for RS, nr. 1/2018).
 SK: Lov nr. 5/2004 om arbejdsformidling og lov nr. 455/1991 om næringsbreve.
 708
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 9 – Forretningstjenesteydelser – vagt- og sikkerhedstjenesteydelser og
 detektivtjenesteydelser
 Sektor – delsektor: Forretningstjenesteydelser – vagt- og sikkerhedstjenesteydelser og
 detektivtjenesteydelser
 Brancheklassifikation: CPC 87301, 87302, 87303, 87304, 87305 og 87309
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Sikkerhedstjenesteydelser (CPC 87302, 87303, 87304, 87305, 87309)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang,
 national behandling:
 I BG, CY, CZ, EE, ES, LT, LV, MT, PL, RO, SI og SK: Levering af sikkerhedstjenesteydelser.
 I DK, HR og HU: Levering af følgende delsektorer: vagttjenesteydelser (87305) i HR og HU,
 tjenesteydelser leveret af sikkerhedskonsulenter (87302) i HR, sikkerhedskontrolvirksomhed i
 lufthavne (del af 87305) i DK og sikkerhedstransport (87304) i HU.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling, lokal
 tilstedeværelse:
 I BE: Krav om statsborgerskab i en medlemsstat for bestyrelse i virksomheder juridiske personer, der
 leverer vagt- og sikkerhedstjenester (87305) samt rådgivning og uddannelse inden for vagt- og
 sikkerhedsvirksomhed (87302). Den øverste ledelse i virksomheder, der tilbyder vagt- og
 sikkerhedskonsulentvirksomhed, skal være statsborgere i en medlemsstat.
 I FI: Licenser til at levere vagt- og sikkerhedsvirksomhed kan kun gives til fysiske personer med bopæl
 i EØS eller juridiske personer, der er etableret i EØS.
 I ES: Grænseoverskridende levering af vagt- og sikkerhedstjenester. Der er krav om statsborgerskab
 for private sikkerhedsfolk.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 709
 ---pagebreak--- I BE, FI, FR og PT: Det er ikke tilladt for udenlandske leverandører at levere vagt- og
 sikkerhedsvirksomhed på tværs af grænserne. Der er statsborgerskabskrav for specialiseret
 personale i PT og for administrerende direktører og direktører i FR.
 Eksisterende foranstaltninger:
 BE: Loi réglementant la sécurité privée et particulière, 2 Octobre 2017.
 BG: Lov om privat vagt- og sikkerhedsvirksomhed.
 CZ: Lov om næringsbeviser.
 DK: Lov om luftfartssikkerhed.
 FI: Laki yksityisistä turvallisuuspalveluista 282/2002 (lov om privat vagt- og sikkerhedsvirksomhed).
 LT: Lov om sikring af personer og aktiver af 8. juli 2004 nr. IX-2327.
 LV: Lov om vagtvirksomhed (afdeling 6, 7, 14).
 PL: Lov af 22. august 1997 om beskyttelse af personer og ejendom (lovtidende fra 2016, punkt 1432
 som ændret).
 PT: Law 34/2013 alterada p/ Lei 46/2019, 16 maio, og Ordinance 273/2013 alterada p/ Portaria
 106/2015, 13 abril.
 SI: Zakon o zasebnem varovanju (lov om privat vagtvirksomhed).
 b) Detektivvirksomhed (CPC 87301)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang,
 national behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU med undtagelse af AT og SE: Levering af


text:
detektivtjenesteydelser.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang:
 I LT og PT: Detektivtjenesteydelser er et monopol, der er forbeholdt staten.
 710
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 10 – Forretningstjenesteydelser – andre forretningstjenesteydelser
 Sektor – delsektor: Forretningstjenesteydelser – andre forretningstjenesteydelser
 (tolkning og oversættelse, kopieringsvirksomhed, tjenesteydelser i
 tilknytning til energidistribution og tjenesteydelser i tilknytning til
 fremstillingsvirksomhed)
 Brancheklassifikation: CPC 87905, 87904, 884 og 887
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Oversættelse og tolkning (CPC 87905)
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 I HR: Grænseoverskridende levering af tolkning og oversættelse af officielle dokumenter.
 b) Kopieringsvirksomhed (CPC 87904)
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 I HU: Grænseoverskridende levering af kopieringstjenesteydelser.
 c) Tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution og tjenesteydelser i tilknytning til
 fremstillingsvirksomhed (del af CPC 884, 887 med undtagelse af rådgivning og
 konsulentvirksomhed)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 I HU: Tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution og grænseoverskridende levering af
 tjenesteydelser i tilknytning til fremstillingsvirksomhed med undtagelse af rådgivning og
 konsulentvirksomhed i forbindelse med disse sektorer.
 711
 ---pagebreak--- d) Vedligeholdelse og reparation af fartøjer, jernbanetransportudstyr og luftfartøjer samt
 dele dertil (del af CPC 86764, CPC 86769, CPC 8868)
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 I EU, med undtagelse af DE, EE og HU: Grænseoverskridende levering af tjenesteydelser vedrørende
 vedligeholdelse og reparation af jernbanetransportudstyr.
 I EU, med undtagelse af CZ, EE, HU, LU og SK: Grænseoverskridende levering af tjenesteydelser
 vedrørende vedligeholdelse og reparation af fartøjer til transport ad indre vandveje.
 I EU, med undtagelse af EE, HU og LV: Grænseoverskridende levering af tjenesteydelser vedrørende
 vedligeholdelse og reparation af maritime fartøjer.
 I EU, med undtagelse af AT, EE, HU, LV og PL: Grænseoverskridende levering af tjenesteydelser
 vedrørende vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer samt dele dertil (del af CPC 86764, CPC
 86769, CPC 8868).
 I EU: Grænseoverskridende levering af tjenesteydelser vedrørende lovbestemt inspektion og
 certificering af skibe.
 Eksisterende foranstaltninger:
 EU: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 391/2009 af 23. april 2009 om fælles regler
 og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe.
 e) Andre forretningstjenesteydelser i tilknytning til luftfart
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende
 handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling:
 EU: Der indrømmes differentieret behandling til et tredjeland i henhold til gældende eller fremtidige
 bilaterale aftaler vedrørende følgende tjenesteydelser:
 a) salg og markedsføring af lufttransporttjenesteydelser
 b) tjenesteydelser i forbindelse med IT-reservationssystemer (CRS)
 c) vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer og dele dertil
 d) udlejning eller leasing af luftfartøjer uden besætning.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, præstationskrav,
 øverste ledelse og bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser –
 markedsadgang, national behandling, lokal tilstedeværelse:
 I DE, FR: Brandbekæmpelse fra luften, flyvetræning,


text:
sprøjtning, landmåling, kortlægning,
 fotografering og andre luftbårne landbrugs-, industri- og tilsynstjenester.
 I FI, SE: Brandbekæmpelse fra luften.
 712
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 11 – Telekommunikation
 Sektor: Satellittransmissionsvirksomhed
 Brancheklassifikation: Del af CPC 861, del af 87902, 862, 863, 8671, 8672, 8673, 8674, del af
 879
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 I BE: Satellittransmissionsvirksomhed.
 713
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 12 – Bygge- og anlægsvirksomhed
 Sektor: Bygge- og anlægstjenesteydelser
 Brancheklassifikation: CPC 51
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 I LT: Retten til at udarbejde teknisk dokumentation for bygge- og anlægsarbejder af særlig betydning
 er forbeholdt arkitektvirksomheder, der er registreret i Litauen, eller udenlandske
 arkitektvirksomheder, som er blevet godkendt af en institution, som af regeringen er godkendt til
 disse aktiviteter. Retten til at udføre tekniske aktiviteter på de vigtigste områder inden for bygge- og
 anlægsvirksomhed kan gives til ikke-litauiske personer, der er blevet godkendt af en institution, som
 er bemyndiget af regeringen i Litauen.
 714
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 13 – Distributionstjenesteydelser
 Sektor: Distributionstjenesteydelser
 Brancheklassifikation: CPC 62117, 62251, 8929, del af 62112, 62226, del af 631
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Distribution af farmaceutiske produkter
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 I BG: Grænseoverskridende engrosdistribution af farmaceutiske produkter (CPC 62251).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, præstationskrav,
 øverste ledelse og bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser –
 markedsadgang, national behandling:
 I FI: Distribution af farmaceutiske produkter (CPC 62117, 62251, 8929).
 Eksisterende foranstaltninger:
 BG: Lov om lægemidler i humanmedicin, lov om medicinsk udstyr.
 FI: Lääkelaki (lov om lægemidler) (395/1987).
 b) Distribution af alkoholiske drikkevarer
 I FI: Distribution af alkoholiske drikkevarer (del af CPC 62112, 62226, 63107, 8929).
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Alkoholilaki (lov om alkohol) (1102/2017).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang:
 I SE: Regeringsmonopol på salg af spiritus, vin og øl (bortset fra alkoholfrie øl). På nuværende
 tidspunkt har Systembolaget AB et sådant regeringsmonopol på salg af spiritus, vin og øl (bortset fra
 715
 ---pagebreak--- alkoholfrie øl). Alkoholholdige drikkevarer er drikkevarer med en alkoholprocent på over 2,25. For øl
 er grænsen for alkoholprocenten på over 3,5 (del af CPC 631).
 Eksisterende foranstaltninger:
 SE: Alkoholloven (2010:1622).
 c) Anden distribution (del af CPC 621, CPC 62228, CPC 62251, CPC 62271, del af CPC 62272,
 CPC 62276, CPC 63108, del af CPC 6329)
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 I BG: Engrosdistribution af kemiske produkter, ædle metaller og sten, lægemidler og produkter og
 genstande til medicinsk brug, tobak og tobaksvarer samt alkoholiske drikkevarer.
 Bulgarien forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende
 tjenesteydelser


text:
leveret af varemæglere.
 Eksisterende foranstaltninger:
 I BG: Lov om lægemidler i humanmedicin,
 lov om medicinsk udstyr
 lov om dyrlægegerning
 lov om forbud mod kemiske våben og kontrol med giftige kemiske stoffer og deres prækursorer
 lov om tobak og tobaksvarer, lov om punktafgifter og afgiftsoplag og lov om vin og spiritus.
 716
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 14 – Undervisning
 Sektor: Undervisning
 Brancheklassifikation: CPC 92
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, præstationskrav,
 øverste ledelse og bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser –
 markedsadgang, national behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU: Undervisning, der modtager offentlig støtte eller statsstøtte i en hvilken som helst form. Når det
 er tilladt for udenlandske tjenesteydere at levere privatfinansieret undervisning, kan private
 operatørers deltagelse i uddannelsessystemet være underlagt en koncession, som tildeles på et ikke-
 diskriminerende grundlag.
 EU med undtagelse af CZ, NL, SE og SK: Vedrørende levering af anden privatfinansieret uddannelse,
 dvs. uddannelse, der ikke klassificeres som primærundervisning, sekundærundervisning,
 videregående uddannelse og voksenundervisning (CPC 929).
 I CY, FI, MT og RO: Levering af privatfinansieret primær-, sekundær- og voksenundervisning (CPC
 921, 922, 924).
 I AT, BG, CY, FI, MT og RO: Levering af privatfinansieret videregående uddannelse (CPC 923).
 I CZ og SK: Flertallet af medlemmerne af bestyrelsen for en institution, der tilbyder privatfinansieret
 undervisning, skal være statsborgere i dette land (CPC 921, 922, 923 for SK undtagen 92310, 924).
 I SI: Privatfinansierede grundskoler må kun oprettes af slovenske fysiske og juridiske personer.
 Tjenesteyderen skal etablere et registreret kontor eller en filial. Flertallet af medlemmerne af
 bestyrelsen for en institution, der tilbyder privatfinansieret sekundærundervisning eller
 privatfinansierede videregående uddannelser skal være slovenske statsborgere (CPC 922, 923).
 I SE: Leverandører af undervisningstjenesteydelser, der er godkendt af de offentlige myndigheder til
 at levere undervisning. Dette forbehold gælder for privatfinansierede leverandører af
 undervisningstjenesteydelser med en form for statsstøtte, bl.a. leverandører af
 undervisningstjenesteydelser, som er godkendt af staten, leverandører af
 717
 ---pagebreak--- undervisningstjenesteydelser, som er under statens tilsyn, eller undervisning, der giver ret til
 uddannelsesstøtte (CPC 92).
 I SK: Der er krav om bopæl i EØS for udbydere af al privatfinansieret undervisning, undtagen teknisk
 og erhvervsfaglig videregående uddannelse. Der kan evt. anvendes en økonomisk behovsprøve, og
 antallet af skoler, der oprettes, kan begrænses af de lokale myndigheder (CPC 921, 922, 923
 undtagen 92310, 924).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 I BG, IT og SI: Ret til at begrænse grænseoverskridende levering af privatfinansieret
 primærundervisning (CPC 921).
 I BG og IT: Ret til at begrænse grænseoverskridende levering af privatfinansieret
 sekundærundervisning (CPC 922).
 I AT: Ret til at begrænse grænseoverskridende levering af privatfinansieret voksenundervisning ved
 hjælp af radio- eller TV-spredning (CPC 924).
 Eksisterende foranstaltninger:
 BG: Lov om offentlig uddannelse, artikel 12,
 lov om videregående uddannelse, afsnit 4 i de supplerende bestemmelser, og lov om
 erhvervsuddannelse, artikel 22.
 FI: Perusopetuslaki (lov om grunduddannelse) (628/1998),
 lukiolaki


text:
(lov om almene gymnasier) (629/1998),
 laki ammatillisesta koulutuksesta (lov om erhvervsuddannelse) (630/1998)
 laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta (lov om voksenerhvervsuddannelse) (631/1998),
 ammattikorkeakoululaki (lov om polytekniske læreanstalter) (351/2003) og yliopistolaki (lov om
 universiteter) (558/2009).
 IT: Kongeligt dekret 1592/1933 (lov om sekundærundervisning),
 lov 243/1991 (lejlighedsvise offentlige tilskud til private universiteter),
 resolution 20/2003 fra CNVSU (Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario) samt
 dekret fra republikkens præsident (DPR) 25/1998.
 SK: lov 245/2008 om uddannelse,
 lov 131/2002 om universiteter samt
 lov 596/2003 om statsforvaltning inden for uddannelse og selvforvaltning af skoler.
 718
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 15 - Tjenesteydelser på miljøområdet
 Sektor – delsektor: Miljøtjenester — affaldshåndtering og jordforvaltning
 Brancheklassifikation: CPC 9401, 9402, 9403 og 94060
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 Kapitel: Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 I DE: Levering af tjenesteydelser i tilknytning til affaldshåndtering, med undtagelse af rådgivning, og
 for så vidt angår tjenesteydelser vedrørende jordbeskyttelse og håndtering af forurenet jord, med
 undtagelse af rådgivning.
 719
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 16 – Finansielle tjenesteydelser
 Sektor: Finansielle tjenesteydelser
 Brancheklassifikation: Ikke relevant
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Alle finansielle tjenesteydelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende
 handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling:
 EU: Der indrømmes differentieret behandling til en investor eller en leverandør af finansielle
 tjenesteydelser fra et tredjeland i henhold til enhver bilateral eller multilateral international
 investerings- eller handelsaftale.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 EU: Ret til på et ikke-diskriminerende grundlag at kræve, at leverandører af finansielle
 tjenesteydelser, med undtagelse af filialer, har en specifik juridisk form, når de etablerer sig i en
 medlemsstat.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU: Ret til at indføre eller opretholde foranstaltninger vedrørende grænseoverskridende levering af
 alle finansielle tjenesteydelser undtagen:
 I EU (med undtagelse af BE, CY, EE, LT, LV, MT, PL, RO, SI):
 i) direkte forsikring (herunder coassurance) og direkte forsikringsmægling til forsikring af risici i
 forbindelse med:
 a. søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive
 satellitter) med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de
 transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten
 samt
 720
 ---pagebreak--- b. varer i international transit
 ii) genforsikring og retrocession
 iii) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring
 iv) tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af
 finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle
 tjenesteydelser samt
 v) rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med
 bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), litra L), i
 definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i
 artikel SERVIN.5.38 [Definitioner], men ikke mægling som omhandlet i samme litra.
 I BE:
 i) direkte forsikring (herunder coassurance) og direkte forsikringsmægling til forsikring af risici i
 forbindelse med:
 a. søtransport og kommerciel luftfart samt


text:
opsendelse og fragt i rummet (inklusive
 satellitter) med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de
 transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten
 samt
 b. varer i international transit
 ii) genforsikring og retrocession
 iii) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring
 iv) med henblik på levering af banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser som
 omhandlet i litra a), nr. ii), litra L), i definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle
 tjenesteydelser (undtagen forsikring) i artikel SERVIN.5.38 [Definitioner] undtagen
 tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af
 finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle
 tjenesteydelser.
 I CY:
 i) direkte forsikring (herunder coassurance) til forsikring af risici i forbindelse med:
 a. søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive
 satellitter) med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de
 transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten
 samt
 b. varer i international transit
 ii) forsikringsmægling
 iii) genforsikring og retrocession
 721
 ---pagebreak--- iv) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring
 v) handel med værdipapirer for egen eller kunders regning på børsen, OTC-markedet eller på
 anden måde
 vi) tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af
 finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle
 tjenesteydelser samt
 vii) rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med
 bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), litra L), i
 definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i
 artikel SERVIN.5.38 [Definitioner], men ikke mægling som omhandlet i samme litra.
 I EE:
 i) Direkte forsikring (inklusive coassurance)
 ii) genforsikring og retrocession
 iii) forsikringsmægling
 iv) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring
 v) modtagelse af indlån
 vi) alle former for långivning
 vii) finansiel leasing
 viii) alle betalings- og pengeoverførselstjenester garantier og forpligtelser
 ix) handel for egen eller kunders regning på børsen eller OTC-markedet
 x) deltagelse i udstedelse af alle former for værdipapirer, herunder tegningsgaranti og salg
 som agent (såvel offentligt som privat) og tilvejebringelse af tjenesteydelser i forbindelse
 med sådanne udstedelser
 xi) låneformidling
 xii) forvaltning af aktiver såsom likviditets- eller porteføljeforvaltning, alle former for forvaltning
 af kollektive investeringer samt tjenesteydelser i tilknytning til forvaring, indskud og
 forvaltning af betroede midler
 xiii) afregnings- og clearingtjenester for finansielle aktiver, herunder værdipapirer,
 afledte produkter og andre omsætningspapirer
 xiv) tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til finansiel
 databehandling og dermed beslægtet software samt
 xv) rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med
 bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), litra L), i
 722
 ---pagebreak--- definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i
 artikel SERVIN.5.38 [Definitioner], men ikke mægling som omhandlet i samme litra.
 I LT:
 i) direkte forsikring (herunder coassurance) til forsikring af risici i forbindelse med:
 a. søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive
 satellitter) med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de
 transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten
 samt
 b. varer i international transit


text:
ii) genforsikring og retrocession
 iii) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring
 iv) modtagelse af indlån
 v) alle former for långivning
 vi) finansiel leasing
 vii) alle betalings- og pengeoverførselstjenester garantier og forpligtelser
 viii) handel for egen eller kunders regning på børsen eller OTC-markedet
 ix) deltagelse i udstedelse af alle former for værdipapirer, herunder tegningsgaranti og salg
 som agent (såvel offentligt som privat) og tilvejebringelse af tjenesteydelser i forbindelse
 med sådanne udstedelser
 x) låneformidling
 xi) forvaltning af aktiver såsom likviditets- eller porteføljeforvaltning, alle former for forvaltning
 af kollektive investeringer samt tjenesteydelser i tilknytning til forvaring, indskud og
 forvaltning af betroede midler
 xii) afregning og clearing i forbindelse med finansielle aktiver, herunder værdipapirer,
 derivatprodukter og andre omsætningspapirer
 xiii) tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til finansiel
 databehandling og dermed beslægtet software og
 xiv) rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med
 bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), litra L), i
 definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i
 artikel SERVIN.5.38 [Definitioner], men ikke mægling som omhandlet i samme litra.
 I LV:
 i) direkte forsikring (herunder coassurance) til forsikring af risici i forbindelse med:
 723
 ---pagebreak--- a. søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive
 satellitter) med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de
 transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten
 samt
 b. varer i international transit
 ii) genforsikring og retrocession samt
 iii) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring
 iv) deltagelse i udstedelse af alle former for værdipapirer, herunder tegningsgaranti og salg som
 agent (såvel offentligt som privat) og tilvejebringelse af tjenesteydelser i forbindelse med
 sådanne udstedelser
 v) tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af
 finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle
 tjenesteydelser samt
 vi) rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med
 bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), litra L), i
 definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i
 artikel SERVIN.5.38 [Definitioner], men ikke mægling som omhandlet i samme litra.
 I MT:
 i) direkte forsikring (herunder coassurance) til forsikring af risici i forbindelse med:
 a. søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive
 satellitter) med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de
 transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten
 samt
 b. varer i international transit
 ii) genforsikring og retrocession
 iii) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring
 iv) modtagelse af indlån
 v) alle former for långivning
 vi) tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af
 finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle
 tjenesteydelser samt
 vii) rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med
 bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), litra L), i
 definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i
 artikel SERVIN.5.38 [Definitioner], men ikke mægling som omhandlet i samme litra.
 724
 ---pagebreak--- I PL:
 i) direkte forsikring (herunder coassurance) til forsikring af


text:
risici i forbindelse med varer i
 international handel
 ii) genforsikring og retrocession af risici i forbindelse med varer i international handel
 iii) direkte forsikring (herunder coassurance og retrocession) og direkte forsikringsmægling til
 forsikring af risici i forbindelse med:
 a. søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive
 satellitter) med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de
 transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten
 samt
 b. varer i international transit
 iv) tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af
 finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle
 tjenesteydelser samt
 v) rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med
 bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), litra L), i
 definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i
 artikel SERVIN.5.38 [Definitioner], men ikke mægling som omhandlet i samme litra.
 I RO:
 i) direkte forsikring (herunder coassurance) og direkte forsikringsmægling til forsikring af risici i
 forbindelse med:
 a. søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive
 satellitter) med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de
 transporterede varer, transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten
 samt
 b. varer i international transit
 ii) genforsikring og retrocession samt
 iii) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring
 iv) modtagelse af indlån
 v) alle former for långivning
 vi) garantier og forpligtelser
 vii) låneformidling
 viii) tilvejebringelsen og overførslen af finansielle oplysninger samt software til finansiel
 databehandling og dermed beslægtet software samt
 725
 ---pagebreak--- ix) rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med
 bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), litra L), i
 definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i
 artikel SERVIN.5.38 [Definitioner], men ikke mægling som omhandlet i samme litra.
 I SI:
 i) direkte forsikring (herunder coassurance) og direkte forsikringsmægling til forsikring af risici i
 forbindelse med:
 ii) søtransport og kommerciel luftfart samt opsendelse og fragt i rummet (inklusive satellitter)
 med en forsikring, der dækker et eller samtlige af de følgende: de transporterede varer,
 transportmidlet og alt ansvar i forbindelse med transporten samt
 iii) varer i international transit
 iv) genforsikring og retrocession
 v) tjenesteydelser i tilknytning til forsikring
 vi) alle former for långivning
 vii) indenlandske juridiske enheders og eneejeres godtagelse af garantier og forpligtelser
 indgået af udenlandske kreditinstitutter
 viii) tilvejebringelse og overførsel af finansielle oplysninger samt software til behandling af
 finansielle data og dermed beslægtet software fra leverandører af andre finansielle
 tjenesteydelser samt
 ix) rådgivning og dermed beslægtede finansielle tjenesteydelser i forbindelse med
 bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser som omhandlet i litra a), nr. ii), litra L), i
 definitionen af bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser (undtagen forsikring) i
 artikel SERVIN.5.38 [Definitioner], men ikke mægling som omhandlet i samme litra.
 b) Forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydelser
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 I BG: Kontrakter om transportforsikring af gods, køretøjsforsikring og ansvarsforsikring for risici
 beliggende i Bulgarien må ikke indgås direkte af udenlandske forsikringsselskaber.
 I DE: Hvis et udenlandsk


text:
forsikringsselskab har etableret en filial i Tyskland, må det kun tegne
 forsikringskontrakter i Tyskland vedrørende international transport gennem den filial, der er
 etableret i Tyskland.
 Eksisterende foranstaltninger:
 DE: Luftverkehrsgesetz (LuftVG) samt
 Luftverkehrszulassungsordnung (LuftVZO).
 726
 ---pagebreak--- Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I ES: Der kræves bopæl eller alternativt to års relevant erhvervserfaring for udøvelse af
 aktuarvirksomhed.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – lokal tilstedeværelse:
 I FI: Forsikringsmæglervirksomhed er betinget af et fast forretningssted i EU.
 Kun forsikringsvirksomheder med hovedsæde i EU eller filial i Finland må tilbyde direkte forsikring,
 herunder coassurance.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (lov om udenlandske forsikringsselskaber) (398/1995)
 vakuutusyhtiölaki (lov om forsikringsselskaber) (521/2008)
 laki vakuutusten tarjoamisesta (lov om forsikringsdistribution) (234/2018).
 I FR: Forsikringskontrakter om risici i forbindelse med landtransport må kun indgås af
 forsikringsvirksomheder, der er etableret i EU.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FR: Code des assurances (forsikringsloven).
 I HU: Kun juridiske personer fra EU og filialer registreret i Ungarn må levere direkte
 forsikringstjenesteydelser.
 Eksisterende foranstaltninger:
 HU: Lov LX af 2003.
 I IT: Kontrakter om transportforsikring af gods, køretøjsforsikring og ansvarsforsikring for risici
 beliggende i Italien må kun indgås af forsikringsvirksomheder etableret i EU, undtagen for
 international transport omfattende import til Italien.
 Grænseoverskridende levering af aktuartjenesteydelser.
 Eksisterende foranstaltninger:
 IT: Artikel 29 i loven om privat forsikring (lovdekret nr. 209 af 7. september 2005), lov 194/1942 om
 aktuarvirksomhed.
 I PT: Kontrakter om forsikring af luft- og søtransport af gods samt fly-, skrog- og ansvarsforsikring må
 kun tegnes af virksomheder juridiske personer fra Den Europæiske Union. Kun fysiske personer fra
 eller virksomheder etableret i EU kan optræde som mæglere for en sådan forsikringsvirksomhed i
 Portugal.
 Eksisterende foranstaltning:
 727
 ---pagebreak--- PT: Artikel 3 i lov nr. 147/2015, artikel 8 i lov nr. 7/2019.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I SK: Udenlandske statsborgere kan etablere et forsikringsselskab i form af et aktieselskab eller kan
 udøve forsikringsvirksomhed gennem deres filialer med registreret kontor i Den Slovakiske Republik.
 Tilladelsen er i begge tilfælde afhængig af resultaterne af tilsynsmyndighedernes evaluering.
 Eksisterende foranstaltninger:
 SK: Lov 39/2015 om forsikring.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I FI: Mindst halvdelen af medlemmerne af bestyrelsen og tilsynsrådet og den administrerende
 direktør i et forsikringsselskab, der tilbyder lovpligtig pensionsforsikring, skal have bopæl i EØS,
 medmindre de kompetente myndigheder har givet dispensation. Filialer af udenlandske
 forsikringsvirksomheder i Finland kan ikke opnå tilladelse til at tilbyde lovpligtige
 pensionsforsikringer. Mindst én revisor skal være bosiddende i EØS.
 For andre forsikringsselskaber kræves der bopæl i EØS for mindst ét medlem af bestyrelsen,
 tilsynsrådet og den administrerende direktør. Mindst én revisor skal være bosiddende i EØS.
 Generalagenten fra et forsikringsselskab i Det Forenede Kongerige skal være bosiddende i Finland,
 medmindre selskabet har sit hovedsæde i EU.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (lov om udenlandske forsikringsselskaber) (398/1995)
 vakuutusyhtiölaki (lov om forsikringsselskaber) (521/2008)
 laki vakuutusedustuksesta (lov om forsikringsformidling) (570/2005).
 laki vakuutusten tarjoamisesta (lov om forsikringsdistribution) (234/2018) og
 laki työeläkevakuutusyhtiöistä


text:
(lov om selskaber, der tilbyder lovpligtig pensionsforsikring)
 (354/1997).
 c) Bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – lokal tilstedeværelse:
 EU: Kun juridiske personer, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i EU, kan fungere som
 depositarer for investeringsinstitutters aktiver. Til forvaltning af fælles fonde, herunder
 investeringsforeninger og, såfremt det er tilladt i henhold til den nationale lovgivning,
 investeringsselskaber, skal der etableres et specialiseret administrationsselskab med hovedkontor og
 forretningssted i samme medlemsstat.
 Eksisterende foranstaltninger:
 728
 ---pagebreak--- EU: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF af 13. juli 2009 om samordning af love og
 administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer
 (investeringsinstitutter), og
 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative
 investeringsfonde (FAIF'er).
 I EE: For modtagelse af indlån: krav om tilladelse fra Estlands finansielle tilsynsmyndighed og om
 registrering i henhold til estisk lov som aktieselskab, datterselskab eller filial.
 Eksisterende foranstaltninger:
 EE: Krediidiasutuste seadus (lov om kreditinstitutter) § 206 og § 21.
 I SK: Investeringstjenesteydelser kan kun leveres af administrationsselskaber, som har retlig status
 som et aktieselskab med en egenkapital, som er i overensstemmelse med lovens bestemmelser.
 Eksisterende foranstaltninger:
 SK: Lov 566/2001 om værdipapirer og investeringstjenesteydelser og lov 483/2001 om banker.
 Hvad angår liberaliseringaf investeringer – national behandling, øverste ledelse og bestyrelse:
 I FI: Mindst én af stifterne, medlemmerne af bestyrelsen, tilsynsrådet, den administrerende direktør
 for leverandøren af bankvirksomhed og den person, der er bemyndiget til at underskrive i
 kreditinstituttets navn, skal have fast bopæl i EØS. Mindst én revisor skal være bosiddende i EØS.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista (lov om kommercielle
 banker og andre kreditinstitutter i form af aktieselskaber) (1501/2001),
 säästöpankkilaki (1502/2001) (lov om sparekasser),
 laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista (1504/2001) (lov om
 kooperative banker og andre kreditinstitutter i form af kooperative banker),
 laki hypoteekkiyhdistyksistä (936/1978) (lov om kreditforeninger),
 maksulaitoslaki (297/2010) (lov om betalingsinstitutter).
 laki ulkomaisen maksulaitoksen toiminnasta Suomessa (298/2010) (lov om
 udenlandske betalingsinstitutter i Finland) samt
 Laki luottolaitostoiminnasta (lov om kreditinstitutter) (121/2007).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – lokal tilstedeværelse:
 729
 ---pagebreak--- I IT: Tjenesteydelser leveret af "consulenti finanziari" (finansielle rådgivere). Til dørsalg skal
 formidlere anvende autoriserede sælgere af finansielle tjenesteydelser med bopæl i en
 medlemsstat.
 Eksisterende foranstaltninger:
 IT: Artikel 91-111 i Consob-bekendtgørelsen om mæglere (nr. 16190 af 29. oktober 2007).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – lokal tilstedeværelse:
 I LT: Kun banker, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted eller en filial i Litauen, og som har
 tilladelse til at levere investeringstjenesteydelser i EØS, kan fungere som depositarer for
 pensionsfondes aktiver. Mindst én af de ledende ansatte i en banks administration skal kunne tale
 litauisk.
 Eksisterende foranstaltninger:
 LT: Republikken Litauens lov om banker af 30. marts 2004, nr. IX-2085, som ændret ved lov nr. XIII-
 729 af 16 November 2017
 Republikken Litauens lov om institutter for kollektive investeringer af 4. juli 2003, nr. IX-1709, som
 ændret ved lov nr.


text:
XIII-1872 af 20. december 2018
 Republikken Litauens lov om frivillige supplerende pensionsordninger af 3. juni 1999, nr. VIII-1212
 (som revideret ved lov nr. XII-70 af 20. december 2012)
 Republikken Litauens lov om betalinger af 5. juni 2003, nr. IX-1596, senest ændret den 17. oktober
 2019 nr. XIII-2488
 Republikken Litauens lov om betalingsinstitutter af 10. december 2009 nr. XI-549 (ny version af loven:
 nr. XIII-1093 af 17. april 2018).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I FI: For betalingstjenester kan ophold eller bopæl i Finland være påkrævet.
 730
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 17 – Sundhedstjenesteydelser ogsociale tjenesteydelser
 Sektor: Sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser
 Brancheklassifikation: CPC 93, 931, bortset fra 9312, del af 93191, 9311, 93192, 93193,
 93199
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Sundhedstjenesteydelser – hospitalsvirksomhed, ambulancetjenesteydelser,
 behandlingshjem (CPC 93, 931, bortset fra 9312, del af 93191, 9311, 93192, 93193, 93199)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, præstationskrav,
 øverste ledelse og bestyrelse:
 EU: For levering af alle sundhedstjenesteydelser, der modtager offentlig støtte eller statsstøtte i en
 hvilken som helst form.
 EU: For alle privatfinansierede sundhedstjenesteydelser med undtagelse af privatfinansieret
 hospitalsvirksomhed og ambulancetjenesteydelser og privatfinansierede behandlingshjem, der ikke
 udøver hospitalsvirksomhed. Private operatørers deltagelse i privatfinansierede sundhedsnetværk
 kan være underlagt koncession på et ikke-diskriminerende grundlag. Der kan evt. anvendes en
 økonomisk behovsprøve. Hovedkriterium: de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse,
 transportinfrastrukturen, befolkningstætheden, den geografiske spredning og skabelsen af nye
 arbejdspladser.
 Dette forbehold vedrører ikke levering af sundhedsrelaterede ydelser, herunder ydelser leveret af
 fagfolk såsom læger, tandlæger, jordemødre, sygeplejersker, fysioterapeuter, paramedicinsk
 personale og psykologer, der er omfattet af andre forbehold (CPC 931 undtagen 9312, del af 93191).
 I AT, PL og SI: Levering af privatfinansierede ambulancetjenesteydelser (CPC 93192).
 I BE: Etablering af privatfinansierede ambulancetjenesteydelser og behandlingshjem, der ikke udøver
 hospitalsvirksomhed (CPC 93192, 93193).
 I BG, CY, CZ, FI, MT og SK: Levering af privatfinansieret hospitalsvirksomhed og
 ambulancetjenesteydelser og privatfinansierede behandlingshjem, der ikke udøver
 hospitalsvirksomhed (CPC 9311, 93192, 93193).
 731
 ---pagebreak--- I FI: Levering af andre sundhedstjenesteydelser (CPC 93199).
 Eksisterende foranstaltninger:
 CZ: Lov nr. 372/2011 sml. om sundhedstjenesteydelser og vilkårene for levering heraf.
 FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (lov om privat sundhedspleje) (152/1990).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling,
 mestbegunstigelsesbehandling, øverste ledelse og bestyrelse, præstationskrav:
 I DE: Tysklands sociale sikringsordning, hvor tjenesteydelser kan leveres af forskellige virksomheder
 eller enheder i en konkurrencesituation og således ikke er tjenesteydelser, som udelukkende leveres
 under udøvelse af offentlig myndighed. Ret til at give en bedre behandling inden for rammerne af en
 bilateral handelsaftale for så vidt angår sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser (CPC 93).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I DE: Ejerskab af privatfinansierede hospitaler, som drives af de tyske styrker.
 Ret til at nationalisere andre centrale privatfinansierede hospitaler (CPC 93110).
 I FR: Levering af privatfinansierede laboratorieanalyser og -undersøgelser.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national


text:
behandling:
 I FR: Levering af privatfinansierede laboratorieanalyser og -undersøgelser (del af CPC 9311).
 Eksisterende foranstaltninger:
 FR: Code de la Santé Publique
 b) Sundhedstjenesteydelser og sociale tjenesteydelser, herunder pensionsforsikring
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU med undtagelse af HU: Den grænseoverskridende levering af sundhedstjenesteydelser, sociale
 tjenesteydelser samt aktiviteter eller tjenesteydelser, der er del af en offentlig pensionsplan eller en
 lovbestemt social sikringsordning. Dette forbehold vedrører ikke levering af sundhedsrelaterede
 ydelser, herunder ydelser leveret af fagfolk såsom læger, tandlæger, jordemødre, sygeplejersker,
 fysioterapeuter, paramedicinsk personale og psykologer, der er omfattet af andre forbehold (CPC
 931 undtagen 9312, del af 93191).
 I HU: Grænseoverskridende levering af al hospitalsvirksomhed, alle ambulancetjenesteydelser og
 alle tjenesteydelser i tilknytning til behandlingshjem, undtagen hospitalsvirksomhed, der modtager
 offentlig støtte (CPC 9311, 93192, 93193).
 c) Sociale tjenesteydelser, herunder pensionsforsikring
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav:
 732
 ---pagebreak--- EU: Levering af alle sociale tjenesteydelser, der modtager offentlig støtte eller statsstøtte i en
 hvilken som helst form, samt aktiviteter eller tjenesteydelser, der er del af en offentlig pensionsplan
 eller en lovbestemt social sikringsordning. Private operatørers deltagelse i privatfinansierede sociale
 netværk kan være underlagt koncession på et ikke-diskriminerende grundlag. Der kan evt. anvendes
 en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterium: de eksisterende operatørers antal og virkningen for
 disse, transportinfrastrukturen, befolkningstætheden, den geografiske spredning og skabelsen af nye
 arbejdspladser.
 I BE, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT og PT: Levering af privatfinansierede sociale tjenesteydelser med
 undtagelse af tjenesteydelser i tilknytning til hvilehjem, plejehjem og ældrehjem.
 I CZ, FI, HU, MT, PL, RO, SK, og SI: Levering af privatfinansierede sociale tjenesteydelser.
 I DE: Tysklands sociale sikringsordning, hvor tjenesteydelser leveres af forskellige virksomheder eller
 enheder i en konkurrencesituation og således muligvis ikke kan defineres som tjenesteydelser, som
 udelukkende leveres under udøvelse af offentlig myndighed.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FI: Laki yksityisistä sosiaalipalveluista (lov om private sociale tjenesteydere) (922/2011).
 IE: Health Act 2004 (S. 39) samt
 Health Act 1970 (som ændret – S.61A).
 IT: Lov 833/1978 om det offentlige sundhedssystem,
 lovdekret nr. 502/1992 om tilrettelæggelse af sundhedsvæsenet og lov nr. 328/2000 om reform af
 sociale tjenesteydelser.
 733
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 18 – Turisme og rejserelaterede tjenesteydelser
 Sektor: Turistguidevirksomhed, sundhedstjenesteydelser og sociale
 tjenesteydelser
 Brancheklassifikation: CPC 7472
 Forbeholdstype: National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – national behandling:
 I FR: Ret til at kræve statsborgerskab i en medlemsstat for levering af turistguidevirksomhed.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende
 handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling:
 I LT: For så vidt, at Det Forenede Kongerige tillader statsborgere i Litauen at levere
 turistguidevirksomhed, vil Litauen tillade statsborgere i Det Forenede Kongerige at levere
 turistguidevirksomhed på samme betingelser.
 734
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 19 – Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Sektor: Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Brancheklassifikation: CPC 962, 963, 9619 og 964
 Forbeholdstype: Markedsadgang


text:
National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed (CPC963)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, præstationskrav,
 øverste ledelse og bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser –
 markedsadgang, national behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU med undtagelse af AT og, med henblik påliberalisering af investeringer, LT: Biblioteker, arkiver,
 museer og anden kulturel virksomhed.
 I AT og LT: Der kan kræves licens eller koncession for etablering.
 b) Forlystelsesvirksomhed, teater, levende musik og cirkus (CPC 9619, 964 undtagen 96492)
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling:
 EU med undtagelse af AT og SE: Grænseoverskridende levering af forlystelsesvirksomhed, herunder
 teater, levende musik, cirkus og diskoteksvirksomhed.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, præstationskrav,
 øverste ledelse og bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser –
 markedsadgang, national behandling, lokal tilstedeværelse:
 I CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI og SK: Hvad angår levering af forlystelsesvirksomhed, herunder teater,
 levende musik, cirkus og diskoteksvirksomhed.
 I BG: Levering af følgende former for forlystelsesvirksomhed: cirkus- og
 forlystelsesparktjenesteydelser og lignende tjenesteydelser samt tjenesteydelser i forbindelse med
 dansearrangementer, diskoteker og danseundervisning og anden forlystelsesvirksomhed.
 I EE: Levering af andre former for forlystelsesvirksomhed med undtagelse af biografer og teatre.
 735
 ---pagebreak--- I LT og LV: Levering af alle tjenesteydelser i forbindelse med forlystelsesvirksomhed med undtagelse
 af drift af biografer og teatre.
 I CY, CZ, LV, PL, RO og SK: Grænseoverskridende levering af sports- og andre fritidsaktiviteter.
 c) Nyheds- og pressebureauer (CPC 962)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I FR: Den udenlandske deltagelse i eksisterende selskaber, der udgiver publikationer på fransk, må
 ikke overstige 20 % af kapitalen eller stemmerettighederne i selskabet. Etableringen af
 pressebureauer fra Det Forenede Kongerige er underlagt betingelser, der er fastsat i den nationale
 lovgivning. Udenlandske investorers etablering af pressebureauer er betinget af gensidighed.
 Eksisterende foranstaltninger:
 FR: Ordonnance no 45-2646 du 2 novembre 1945 portant règlementation provisoire des agences de
 presse og loi n° 86-897 du 1 août 1986 portant réforme du régime juridique de la presse.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I HU: For nyheds- og pressebureauer.
 d) Spil og væddemål (CPC 96492)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, præstationskrav,
 øverste ledelse og bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser –
 markedsadgang, national behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU: Udbud af spil, som indebærer, at der gøres en indsats med penge i hasardspil, herunder
 lotterier, skrabekort, spilletjenester udbudt i kasinoer, spillehaller eller udskænkningssteder,
 bookmakervirksomhed, bingospil og spilletjenester, der drives af og til fordel for
 velgørenhedsorganisationer eller almennyttige organisationer.
 736
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 20 – Transport og hjælpetjenesteydelser i tilknytning til transport
 Sektor: Transport
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Søtransport


text:
– enhver anden erhvervsmæssig aktivitet, der udføres fra et skib
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse, præstationskrav og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang,
 national behandling:
 EU: Besætningens nationalitet på søgående og ikke-søgående fartøjer.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling,
 [mestbegunstigelsesbehandling], øverste ledelse og bestyrelser:
 EU med undtagelse af LV og MT: Kun fysiske eller juridiske personer fra EU kan registrere et fartøj
 eller drive en flåde under flaget i den stat, hvor virksomheden etableres (gælder al kommerciel
 aktivitet på havene fra et søgående skib, herunder fiskeri, akvakultur og tjenesteydelser i tilknytning
 til fiskeri, international passager- og godstransport (CPC 721) og tjenesteydelser i tilknytning til
 søtransport).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang:
 I MT: Maltas maritime forbindelse til det kontinentale Europa gennem Italien er genstand for
 enerettigheder (CPC 7213, 7214, del af 742, 745, del af 749).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 I SK: Udenlandske investorer skal have hjemsted i Den Slovakiske Republik for at ansøge om en
 licens, der gør det muligt for dem at udføre en tjenesteydelse (CPC 722).
 b) Tjenesteydelser i tilknytning til søtransport
 737
 ---pagebreak--- Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU: Levering af lodsning og liggepladsfaciliteter. Det skal præciseres, at uanset de kriterier, der
 finder anvendelse på registrering af skibe i en EU-medlemsstat, forbeholder EU sig retten til at
 kræve, at kun skibe, der er registreret i de nationale registre i EU's medlemsstater, kan levere
 lodsning og liggepladsfaciliteter (CPC 7452).
 EU med undtagelse af LT og LV: Kun fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag, kan udføre slæbe-
 og bugservirksomhed (CPC 7214).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – national behandling, lokal tilstedeværelse:
 I LT: Kun juridiske personer fra Litauen eller juridiske personer fra en
 EU-medlemsstat med filialer i Litauen, som er i besiddelse af et certifikat, der er udstedt af de
 litauiske søfartssikkerhedsmyndigheder, kan levere tjenesteydelser inden for lodsning og
 liggepladsfaciliteter samt slæbe- og bugservirksomhed (CPC 7214, 7452).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, lokal tilstedeværelse:
 I BE: Godshåndtering kan kun udføres af godkendte arbejdstagere, som er berettigede til at arbejde i
 havneområder, der er udpeget ved kongeligt dekret (CPC 741).
 Eksisterende foranstaltninger:
 BE: Loi du 8 juin 1972 organisant le travail portuaire
 arrêté royal du 12 janvier 1973 instituant une Commission paritaire des ports et fixant sa
 dénomination et sa compétence
 arrêté royal du 4 septembre 1985 portant agrément d'une organisation d'employeur (Anvers)
 arrêté royal du 29 janvier 1986 portant agrément d'une organisation d'employeur (Gand)
 arrêté royal du 10 juillet 1986 portant agrément d'une organisation d'employeur (Zeebrugge) arrêté
 royal du 1er mars 1989 portant agrément d'une organisation d'employeur (Ostende) samt
 arrêté royal du 5 juillet 2004 relatif à la reconnaissance des ouvriers portuaires dans les


text:
zones
 portuaires tombant dans le champ d'application de la loi du 8 juin 1972 organisant le travail
 portuaire, tel que modifié.
 c) Tjenesteydelser i tilknytning til transport ad indre vandveje
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling[,
 mestbegunstigelsesbehandling], øverste ledelse og bestyrelser, præstationskrav og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, lokal
 tilstedeværelse, mestbegunstigelsesbehandling:
 738
 ---pagebreak--- EU: Tjenesteydelser i tilknytning til transport ad indre vandveje
 d) Jernbanetransport og tjenesteydelser i tilknytning til jernbanetransport
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og
 grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, lokal
 tilstedeværelse:
 I EU: Passagertransport med jernbane (CPC 7111).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang, lokal tilstedeværelse:
 I EU: Godstransport med jernbane (CPC 7112).
 I LT: Vedligeholdelse og reparation af jernbanetransportudstyr er underlagt et statsmonopol (CPC
 86764, 86769, del af 8868).
 I SE (gælder kun markedsadgang): Vedligeholdelse og reparation af jernbanetransportudstyr er
 underlagt en økonomisk behovsprøve, når en investor agter at etablere sine egne
 terminalinfrastrukturfaciliteter. Hovedkriterium: de pågældende rum- og kapacitetsmuligheder (CPC
 86764, 86769, del af 8868).
 Eksisterende foranstaltninger:
 EU: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34/EU af 21. november 2012 om oprettelse af et
 fælles europæisk jernbaneområde.
 SE: Planlægnings- og byggeloven (2010:900).
 e) Vejtransport (passagertransport, godstransport, international lastvognstransport) og
 tjenesteydelser i tilknytning til vejtransport
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU: For vejtransporttjenester, der er omfattet af anden del [Handel, transport og fiskeri], overskrift
 tre [Vejtransport], afsnit I [Godstransport ad landevej] og II [Personbefordring ad landevej] og bilag
 ROAD-1 [Godstransport ad landevej].
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse:
 EU: For vejtransporttjenester, der er omfattet af anden del [Handel, transport og fiskeri], overskrift
 tre [Vejtransport], afsnit I [Godstransport ad landevej] og II [Personbefordring ad landevej] og bilag
 ROAD-1 [Godstransport ad landevej]:
 Ret til at begrænse muligheden for levering af cabotage inden for en EU-medlemsstat for
 udenlandske investorer, der er etableret i en anden EU-medlemsstat (CPC 712).
 739
 ---pagebreak--- Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national
 behandling, lokal tilstedeværelse:
 EU: For vejtransporttjenester, der ikke er omfattet af anden del [Handel, transport og fiskeri],
 overskrift tre [Vejtransport], afsnit I [Godstransport ad landevej] og II [Personbefordring ad landevej]
 og bilag ROAD-1 [Godstransport ad landevej]:
 i) Ret til at kræve etablering og til at begrænse den
 grænseoverskridende levering af vejtransporttjenesteydelser (CPC
 712).
 ii) Ret til at begrænse muligheden for levering af cabotage inden for en
 EU-medlemsstat for udenlandske investorer, der er etableret i en
 anden EU-medlemsstat (CPC 712).
 iii) Eventuel anvendelse af økonomisk behovsprøve for taxikørsel i EU,
 hvorved der fastsættes en grænse for antallet af tjenesteydere.
 Hovedkriterium: Lokal efterspørgsel som fastsat i gældende lovgivning
 (CPC 71221).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I BE: Det maksimale antal licenser kan fastsættes ved lov (CPC 71221).
 I IT: Økonomisk behovsprøve for limousinekørsel. Hovedkriterium: de eksisterende operatørers antal
 og virkningen for disse, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på


text:
de
 trafikale forhold og skabelsen af nye arbejdspladser.
 Økonomisk behovsprøve for intercitybuskørsel. Hovedkriterium: de eksisterende operatørers antal
 og virkningen for disse, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de
 trafikale forhold og skabelsen af nye arbejdspladser.
 Økonomisk behovsprøve for godstransportvirksomhed. Hovedkriterium: lokal efterspørgsel (CPC
 712).
 I BG, DE: Der kan for passager- og godstransport kun gives eksklusive rettigheder eller tilladelser til
 fysiske personer fra Unionen og juridiske personer fra Unionen, som har deres hovedkontor i
 Unionen. (CPC 712)
 I MT: Personbefordring med bus: Hele nettet er genstand for en koncession, som omfatter en
 forpligtelse til offentlig tjeneste for at dække behovene i visse sociale sektorer (f.eks. studerende og
 ældre) (CPC 712).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I FI: Der kræves en tilladelse for at udøve vejtransportvirksomhed, og den omfatter ikke udenlandsk
 registrerede køretøjer (CPC 712).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I FR: Levering af intercitybuskørsel (CPC 712).
 740
 ---pagebreak--- Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I ES: For så vidt angår passagerbefordring, anvendes der en økonomisk behovsprøve for
 tjenesteydelser, der er omfattet af CPC 7122. Hovedkriterium: lokal efterspørgsel. Økonomisk
 behovsprøve for intercitybuskørsel. Hovedkriterium: de eksisterende operatørers antal og virkningen
 for disse, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og
 skabelsen af nye arbejdspladser.
 I SE: Vedligeholdelse og reparation af vejtransportudstyr er underlagt en økonomisk behovsprøve,
 når en leverandør agter at etablere sine egne terminalinfrastrukturfaciliteter. Hovedkriterium: de
 pågældende rum- og kapacitetsmuligheder (CPC 6112, 6122, 86764, 86769, del af 8867).
 I SK: For godstransport anvendes en økonomisk behovsprøve. Hovedkriterium: lokal efterspørgsel
 (CPC 712).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I BG: Ret til at kræve etablering for hjælpetjenesteydelser inden for vejtransport (CPC 744).
 Eksisterende foranstaltninger:
 EU: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009 af 21. oktober 2009 om fælles
 regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv
 96/26/EF. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 af 21 oktober
 2009 om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel samt
 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler
 for adgang til det internationale marked for buskørsel og om ændring af forordning (EF) nr.
 561/2006.
 FI: Laki kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä (lov om kommerciel vejtransport)
 693/2006, laki liikenteen palveluista (lov om transporttjenester) 320/2017,
 ajoneuvolaki (lov om køretøjer) 1090/2002.
 IT: Lovdekret 285/1992 (færdselsreglerne med senere ændringer), artikel 85
 lovdekret 395/2000, artikel 8 (vejtransport af passagerer)
 lov 21/1992 (rammelov om offentlig vejtransport af passagerer – ikke rutefart)
 lov 218/2003, artikel 1 (transport af passagerer i lejede busser med chauffør) og lov 151/1981
 (rammelov om offentlig personbefordring).
 SE: Planlægnings- og byggeloven (2010:900).
 f) Rumfart og udlejning af rumfartøjer
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, præstationskrav,
 øverste ledelse og bestyrelse og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser –
 markedsadgang, national behandling, lokal tilstedeværelse:
 741
 ---pagebreak--- EU: Levering af rumtransporttjenesteydelser og udlejning af rumfartøjer (CPC 733, del af 734).
 g) Mestbegunstigelsesbehandling
 Hvad angår liberalisering af investeringer – mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende
 handel med tjenesteydelser – mestbegunstigelsesbehandling:


text:
- Transport (cabotage) undtagen søtransport
 I FI: Indrømmelse af differentieret behandling til et land i henhold til eksisterende eller fremtidige
 bilaterale aftaler, hvorefter skibe, der er registreret under udenlandsk flag fra et specifikt andet land,
 eller udenlandsk registrerede køretøjer fritages fra det generelle forbud mod at udbyde
 cabotagetransport (herunder kombineret vejtransport/jernbanetransport) i Finland på grundlag af
 gensidighed (del af CPC 711, del af 712, del af 722).
 - Hjælpetjenesteydelser inden for søtransport
 I BG: For så vidt Det Forenede Kongerige tillader tjenesteydere fra Bulgarien at levere
 godshåndtering og lager- og pakhusvirksomhed i maritime havne og flodhavne, herunder
 tjenesteydelser i tilknytning til containere og containergods, vil Bulgarien tillade tjenesteydere fra
 Det Forenede Kongerige at levere godshåndring og lager- og pakhusvirksomhed i maritime havne og
 flodhavne, herunder tjenesteydelser i tilknytning til containere og containergods, på samme
 betingelser (del af CPC 741, del af 742).
 - Leje eller leasing af fartøjer
 I DE: Udenlandske skibe, der indchartres af forbrugere med bopæl i Tyskland, kan være omfattet af
 et krav om gensidighed (CPC 7213, 7223, 83103).
 - Vej- og jernbanetransport
 EU: Ret til at indrømme differentieret behandling til et land i henhold til eksisterende eller
 fremtidige bilaterale aftaler om international godskørsel (herunder kombineret
 vejtransport/jernbanetransport) og passagertransport, der indgås mellem Unionen eller
 medlemsstaterne og et tredjeland (CPC 7111, 7112, 7121, 7122, 7123). En sådan behandling kan:
 a) forbeholde eller begrænse leveringen af de pågældende transporttjenesteydelser mellem de
 kontraherende parter eller gennem de kontraherende parters territorium til køretøjer, der er
 registreret i de kontraherende parter121, eller
 b) give skattefritagelse for sådanne køretøjer.
 - Vejtransport
 I BG: Foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af eksisterende eller fremtidige aftaler, og
 som forbeholder eller begrænser leveringen af disse typer transporttjenesteydelser samt
 121
 For så vidt angår Østrig dækker den del af undtagelsen vedrørende mestbegunstigelsesbehandling
 med hensyn til trafikrettigheder alle lande, hvormed der findes eller i fremtiden kan overvejes
 bilaterale aftaler om vejtransport eller andre ordninger vedrørende vejtransport.
 742
 ---pagebreak--- specificerer leveringsbetingelserne, herunder transittilladelser eller fordelagtige vejafgifter, i
 Bulgarien eller over Bulgariens grænser (CPC 7121, 7122, 7123).
 I CZ: Foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af eksisterende eller fremtidige aftaler, og
 som forbeholder eller begrænser leveringen af transporttjenesteydelser og specificerer
 driftsbetingelserne, herunder transittilladelser eller fordelagtige vejafgifter for
 transporttjenesteydelser til, i, gennem eller fra Den Tjekkiske Republik til de berørte kontraherende
 parter (CPC 7121, 7122, 7123).
 I ES: Autorisation for etablering af handelsmæssig tilstedeværelse i Spanien kan nægtes
 tjenesteydere, hvis hjemland ikke giver spanske tjenesteydere en effektiv markedsadgang (CPC
 7123).
 Eksisterende foranstaltninger:
 Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres.
 I HR: Foranstaltninger, der anvendes inden for rammerne af eksisterende eller fremtidige aftaler om
 international vejtransport, og som forbeholder eller begrænser leveringen af
 transporttjenesteydelser og specificerer driftsbetingelserne, herunder transittilladelser eller
 fordelagtige vejafgifter for transporttjenesteydelser til, i, gennem eller fra Kroatien til de berørte
 parter (CPC 7121, 7122, 7123).
 I LT: Foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af bilaterale aftaler, og som regulerer
 transporttjenesteydelser og specificerer driftsbetingelser, herunder bilateral transit og andre
 transporttilladelser for transporttjenesteydelser til, gennem eller


text:
fra Litauen til de berørte
 kontraherende parter, samt vejafgifter og skatter (CPC 7121, 7122, 7123).
 I SK: Foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af eksisterende eller fremtidige aftaler, og
 som forbeholder eller begrænser leveringen af transporttjenesteydelser og specificerer
 driftsbetingelserne, herunder transittilladelser eller fordelagtige vejafgifter for
 transporttjenesteydelser til, i, gennem eller fra Den Slovakiske Republik til de berørte kontraherende
 parter (CPC 7121, 7122, 7123).
 - Jernbanetransport
 I BG, CZ og SK: For så vidt angår eksisterende eller fremtidige aftaler, som regulerer trafikrettigheder
 og driftsbetingelser samt leveringen af transporttjenesteydelser i Bulgarien, Den Tjekkiske Republik
 og Slovakiet og mellem de berørte lande. (CPC 7111, 7112)
 - Lufttransport – Tjenesteydelser i tilknytning til lufttransport
 EU: Der indrømmes differentieret behandling til et tredjeland i henhold til gældende eller fremtidige
 bilaterale aftaler vedrørende groundhandling.
 - Vej- og jernbanetransport
 I EE: Ved indrømmelse af differentieret behandling til et land i henhold til eksisterende eller
 fremtidige bilaterale aftaler om international vejtransport (herunder kombineret transport —
 vej/jernbane) bestemmelser om at forbeholde eller begrænse leveringen af transporttjenesteydelser
 til, i, gennem eller fra Estland til de kontraherende parter til køretøjer, der er registreret i de
 743
 ---pagebreak--- kontraherende parter, og at give skattefritagelse for sådanne køretøjer (del af CPC 711, del af 712,
 del af 721).
 - Alle passager- og godstransporttjenesteydelser, undtagen sø- og lufttransport
 I PL: For så vidt Det Forenede Kongerige tillader polske leverandører af passager- og
 godstransporttjenesteydelser at levere transporttjenesteydelser i og gennem Det Forenede
 Kongeriges område, vil Polen tillade leverandører af passager- og godstransporttjenesteydelser fra
 Det Forenede Kongerige at levere transporttjenesteydelser i og gennem Polens område på samme
 betingelser.
 744
 ---pagebreak--- Forbehold nr. 21 – Landbrug, fiskeri og vand
 Sektor: Landbrug, jagt og skovbrug; fiskeri, akvakultur, tjenesteydelser i
 tilknytning til fiskeri; indvinding, rensning og distribution af vand
 Brancheklassifikation: ISIC Rev. 3.1 011, ISIC Rev. 3.1 012, ISIC Rev. 3.1 013, ISIC Rev. 3.1 014,
 ISIC Rev. 3.1 015, CPC 8811, 8812, 8813 med undtagelse af rådgivning
 og konsulentvirksomhed, ISIC Rev. 3.1 0501 og 0502 samt CPC 882
 Forbeholdstype: Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Øverste ledelse og bestyrelse
 Præstationskrav
 Lokal tilstedeværelse
 Kapitel: Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser
 Beskrivelse:
 EU forbeholder sig retten til at indføre eller opretholde foranstaltninger for så vidt angår følgende:
 a) Landbrug, jagt og skovbrug
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I HR: Landbrugs- og jagtaktiviteter.
 I HU: Landbrugsaktiviteter (ISIC Rev. 3.1 011, 3.1 012, 3.1 013, 3.1 014, 3.1 015, CPC 8811, 8812,
 8813 med undtagelse af rådgivning og konsulentvirksomhed).
 Eksisterende foranstaltninger:
 HR: Lov om landbrugsjord (statstidende 20/18, 115/18, 98/19)
 b) Fiskeri, akvakultur og tjenesteydelser i tilknytning til fiskeri (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC
 882)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og
 bestyrelser, præstationskrav[ mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med
 tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling, lokal
 tilstedeværelse:
 EU:
 1. Navnlig inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik og fiskeriaftaler med tredjelande,
 adgang til og udnyttelse af de biologiske ressourcer og fangstpladser i farvande henhørende under
 medlemsstaters overhøjhed eller deres jurisdiktion eller fiskerettigheder i