text:
 Avis juridique important
 |
 22002D0027
 Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 27/2002 af 19. april 2002 om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
 EF-Tidende nr. L 154 af 13/06/2002 s. 0004 - 0005
 Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 27/2002af 19. april 2002om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 133/2001 af 9. november 2001(1).(2) Kommissionens direktiv 2001/27/EF af 10. april 2001 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 88/77/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra motorer med kompressionstænding til fremdrift af køretøjer og emission af forurenende luftarter fra køretøjsmotorer med styret tænding, som benytter naturgas eller autogas (LPG) som brændstof(2), berigtiget ved EFT L 266 af 6.10.2001, s. 15, skal indarbejdes i aftalen.(3) Tilpasningerne til Rådets direktiv 88/77/EØF af 3. december 1987 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer (EFT L 36 af 9.2.1988, s. 33), der er foretaget ved kapitel XI i bilag I til akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningen af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union(3), skal indarbejdes i aftalen.(4) Tilpasningerne i aftalen til direktiv 88/77/EØF skal tilpasses efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1I punkt 44 (Rådets direktiv 88/77/EØF) i kapitel I i bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:1) Der tilføjes følgende led: "- 1 94 N: akt vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningen af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 1)- 32001 L 0027: Kommissionens direktiv 2001/27/EF af 10. april 2001 (EFT L 107 af 18.4.2001, s. 10), berigtiget ved L 266 af 6.10.2001, s. 15."2) I tilpasningsteksten udgår ordene "12 for Østrig", "17 for Finland" og "5 for Sverige".Artikel 2Teksten til direktiv 2001/27/EF, berigtiget ved EFT L 266 af 6.10.2001, s. 15, og til tilpasningerne til direktiv 88/77/EØF, der er foretaget ved kapitel XI i bilag I til akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningen af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, på islandsk og norsk, der offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 20. april 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(4).Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2002.På Det Blandede


text:
 Avis juridique important
 |
 41997X0730(05)
 Tekniske forskrifter i De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 91, der er omhandlet i artikel 3 og bilag IV, punkt 2, i Kommissionens direktiv 97/30/EF om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/758/EØF om markeringslygter, positionslygter fortil, baglygter, stoplygter, kørelyslygter og sidemarkeringslygter på motordrevne køretøjer og på påhængskøretøjer dertil
 EF-Tidende nr. L 203 af 30/07/1997 s. 0067 - 0073
 Tekniske forskrifter i De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 91, der er omhandlet i artikel 3 og bilag IV, punkt 2, i Kommissionens direktiv 97/30/EF (1) om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/758/EØF om markeringslygter, positionslygter fortil, baglygter, stoplygter, kørelyslygter og sidemarkeringslygter på motordrevne køretøjer og på påhængskøretøjer dertil 2. DEFINITIONER 2.1. De definitioner i regulativ nr. 48 med ændringer, der gælder, når der indgives ansøgning om typegodkendelse, anvendes også for dette regulativ.2.2. Ved »sidemarkeringslygte« forstås en lygte, der skal gøre opmærksom på køretøjets tilstedeværelse set fra siden.2.3. Ved »type« i forbindelse med sidemarkeringslygter forstås sidemarkeringslygter, som ikke afviger med hensyn til væsentlige aspekter såsom:2.3.1. fabriks- eller varemærke2.3.2. karakteristika ved det optiske system (lysstyrkeniveau, lysfordelingsvinkler, type glødelampe osv.)6. ALMINDELIGE FORSKRIFTER 6.1. Sidemarkeringslygter, der indgives med henblik på godkendelse, skal være i overensstemmelse med forskrifterne i regulativets punkt 7. og 8.6.2. Sidemarkeringslygter skal være konstrueret og fremstillet således, at de ved normal brug og til trods for de rystelser, de derved kan blive udsat for, forbliver funktionssikre og bevarer de i dette regulativ påbudte kendetegn.7. LYSSTYRKE 7.1. De to indgivne eksemplarer skal hver have en lysstyrke på:>TABELPOSITION>7.1.4. Er en lygte forsynet med mere end én lyskilde,skal lygten opfylde kravene med hensyn til minimumslysstyrke, hvis en af lyskilderne svigter, ogmaksimumslysstyrken må ikke overskrides, når alle lyskilderne er tændt.7.2. Uden for referenceaksen og inden for de vinkelfelter, som er fastlagt i figurerne i bilag 1, må hver af de to sidemarkeringslygters lysstyrke:7.2.1. i hver retning svarende til punkterne i den oversigt for lysfordeling, som er indeholdt i bilag 4, mindst være lig med produktet af det minimum, som er anført i punkt 7.1., og den procent, som oversigten angiver for den pågældende retning7.2.2. i ingen retning, hvorfra sidemarkeringslygten kan iagttages, overskride det maksimum, som er anført i punkt 7.1.7.2.3. skal forskrifterne i punkt 2.2 i bilag 4 om lokale styrkevariationer overholdes.7.3. I bilag 4, hvortil der henvises i punkt 7.2.1, gives der nærmere oplysninger om de målemetoder, der skal anvendes.8. LYSETS FARVE 8.1. Sidemarkeringslygternes lys skal være ravgult; den bageste sidemarkeringslygte kan dog være rød, hvis den er sammenbygget eller kombineret med eller indbygget i baglygten, den bagudrettede markeringslygte, tågebaglygten eller stoplygten, eller den er sammenbygget med eller har en del af sin lysemitterende flade fælles med den bagudvendende refleksanordning.8.2. Lysets farve skal ligge inden for grænserne af de trikromatiske koordinater, som er foreskrevet for den pågældende farve i bilag 5 til dette regulativ.9. AFPRØVNINGSBESTEMMELSER 9.1. Alle målinger udføres med farveløse målelamper, der hører til en til sidemarkeringslygter godkendt type, og som er således reguleret, at de

type: contracts

jurisdiction: EU


text: frembringer den normale lysstrøm, som er foreskrevet for den pågældende type lamper, jf. punkt 9.2.9.2. Alle målinger på lamper med lyskilder, der ikke kan udskiftes (glødelamper og andre) udføres ved henholdsvis 6,75 V, 13,5 V eller 28,0 V.Hvis det drejer sig om lyskilder med særskilt strømforsyning, gælder de nævnte afprøvningsspændinger for den pågældende strømforsynings input-terminal. Prøvestationen kan forlange, at fabrikanten indleverer den særskilte strømforsyning, der kræves til lyskilderne.(1) EFT nr. L 171 af 30. 6. 1997, s. 25.BILAG 1 Mindsteværdier for rumlysfordelingens vinkler Mindsteværdier for vertikalvinkler, SM1 og SM2: >REFERENCE TIL EN GRAFIK>Mindsteværdier for horisontalvinkler, SM1: >REFERENCE TIL EN GRAFIK>Mindsteværdier for horisontalvinkler, SM2: >REFERENCE TIL EN GRAFIK>BILAG 4 Fotometriske målinger 1. MÅLEMETODER 1.1. Ved fotometriske målinger skal forstyrrende tilbagekastninger undgås ved en passende blænding.1.2. Såfremt måleresultaterne anfægtes, udføres målinger således, at:1.2.1. måleafstanden er således, at loven om omvendt proportionalitet med afstandens kvadrat finder anvendelse1.2.2. måleapparatet er således, at modtagerens vinkelåbning set fra signallysets referencecentrum ligger mellem 10' og 1°.1.2.3. kravet til styrke for en bestemt observationsretning anses for at være opfyldt, når dette krav er opfyldt i en retning, der ikke afviger med mere end 15' fra observationsretningen.1.3. Retningen H = 0° og V = 0° svarer til referenceaksen. (På køretøjet er den vandret og vinkelret på køretøjets vandrette midterplan og orienteret i det påbudte synsfelts retning). Den går igennem referencecentret.2. Oversigt over lysfordeling 2.1. Sidemarkeringslygtekategori SM1>REFERENCE TIL EN GRAFIK>2.1.1. Minimumsværdi:0,6 cd på andre punkter end referenceaksen, hvor den skal udgøre 4,0 cd.2.1.2. Maksimumsværdi:25,0 cd overalt.2.2. Sidemarkeringslygtekategori SM2>REFERENCE TIL EN GRAFIK>2.2.1. Minimumsværdi:0,6 cd overalt.2.2.2. Maksimumsværdi:25,0 cd overalt.2.3. For sidemarkeringslygtekategori SM1 og SM2 kan det være tilstrækkeligt kun at afprøve fem punkter, der udvælges af kontrolmyndigheden.2.4. Inden for det lysfordelingsfelt, der ovenfor vises som skema, skal lyset være ensartet, dvs. lysstyrkens i alle retninger i et givet felt i skemaet skal have den mindsteværdi, der er angivet som en procentdel i skemaet.3. FOTOMETRISKE MÅLINGER AF LYGTER MED FLERE LYSKILDER De fotometriske specifikationer afprøves3.1. for lyskilder, der ikke kan udskiftes (glødelamper og andre):med de lyskilder, der findes i lygten, i overensstemmelse med punkt 9.2. i dette regulativ3.2. for udskiftelige glødelamper:hvis der er monteret masseproduktionsglødelamper ved 13,5 V eller 28,0 V, skal lysstyrken ligge mellem maksimumsgrænsen og minimumsgrænsen ifølge dette regulativ forhøjet med den tilladte afvigelse i lysstrøm for den pågældende type glødelampe, jf. regulativ nr. 37 vedrørende masseproduktionsglødelamper; alternativt kan der anvendes en standardglødelampe i de enkelte positioner efter tur ved den referencelysstyrke, og resultaterne af de enkelte målinger lægges da sammen.BILAG 5 Lysets farve: trikromatiske koordinater >TABELPOSITION>Til kontrol af disse kolorimetriske kendetegn anvendes en lyskilde med farvetemperatur 2 856 K svarende til belysningsmidlet A i henhold til Den Internationale Belysningskommission. For lygter med lyskilder, der ikke kan udskiftes (glødelamper og andre), skal de kolorimetriske kendetegn afprøves med lyskilder monteret i lygten, jf. punkt 9.2. i dette regulativ.


text:
 16.11.2017
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 300/48
 DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
 Nr. 96/2016
 af 29. april 2016
 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2046]
 DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
 under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2322 af 10. december 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
 (2)
 Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —
 VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
 Artikel 1
 Følgende led indsættes i punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:
 »—
 32015 R 2322: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2322 af 10. december 2015 (EUT L 328 af 12.12.2015, s. 67).«
 Artikel 2
 Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2322, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
 Artikel 3
 Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
 Artikel 4
 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
 På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
 Claude MAERTEN
 Formand
 (1) EUT L 328 af 12.12.2015, s. 67.
 (*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.


text:
Nr. L 286 / 2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 SAMARBEJDSRÅDETS AFGØRELSE Nr. 3/80 EØF—EGYPTEN
 af 21 . april 1980
 om ændring af protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelses
 status« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen
 mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten
 SAMARBEJDSRÅDET HAR —
 under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab
 og Den arabiske republik Egypten, særlig afsnit I,
 under henvisning til protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprin
 delsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde, særlig artikel 25,
 og
 ud fra følgende betragtning :
 Som følge af de ændringer, der er foretaget i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur, og
 som trådte i kraft den 1 . januar 1978 , er det nødvendigt af udskifte liste A og B i bilag II
 og III til protokollen samt at indføre en særlig bestemmelse for sæt —
 VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
 Artikel 1
 Bilag II og III til protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindel
 sesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde erstattes med de
 tekster, der er knyttet som bilag til denne afgørelse.
 Artikel 2
 Sæt, som defineret i almindelig bestemmelse 3 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur,
 anses som varer med oprindelsesstatus under forudsætning af, at alle dele har oprindel
 sesstatus . Sæt, som indeholder dele, der har oprindelsesstatus og dele, der ikke har
 oprindelsesstatus, anses dog i deres helhed for varer med oprindelsesstatus , hvis værdien
 af de dele, der ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 15 % af sættets samlede værdi.
 Udfærdiget i Luxembourg, den 21 . april 1980 .
 På Samarbejdsrådets vegne
 Dr. Hamed Abdel-Latif EL-SAYEH
 Formand
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 3
 BILAG II
 LISTE A
 Liste over bearbejdning eller forarbejdning, der medfører et positionsskifte, men som ikke giver de frem
 stillede varer » oprindelsesstatus «, eller som kun giver dem denne status på visse betingelser
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus , når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 02.06 Kød og spiseligt slagteaffald (undta Saltning, nedlægning i saltlage, tør
 gen lever af fjerkræ) saltet, i saltlage, ring eller rygning af kød og spiseligt
 tørret eller røget slagteaffald henhørende under pos.
 02.01 og 02.04
 03.02 Fisk, saltet, i saltlage, tørret eller Tørring, saltning, nedlægning i salt
 røget (også varmrøget) lage af fisk; rygning af fisk, også
 efterfulgt af kogning
 04.02 Mælk og fløde, konserveret, koncen Konservering, koncentrering af mælk
 treret eller sødet eller fløde henhørende under pos.
 04.01 eller tilsætning af sukker til
 disse varer -
 04.03 Smør Fremstilling på basis af mælk eller
 fløde
 04.04 Ost og ostemasse Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 04.01 —04.03
 07.0£ Grønsager (også kogte), frosne Frysning af grønsager
 07.03 Grønsager, foreløbigt konserverede i Nedlægning af grønsager henhø
 saltlage, svovlsyrlingvand eller andre rende under pos. 07.01 i saltlage
 konserverende opløsninger, men ikke eller andre opløsninger
 tilberedte til umiddelbar fortæring
 07.04 Grønsager,


text:
tørrede, også snittede, Tørring, snitning, knusning eller
 knuste eller pulveriserede, men ikke pulverisering af grønsager henhø
 yderligere tilberedte rende under pos . 07.01 —07.03
 08.10 Frugter (også kogte), frosne, ikke Frysning af frugter
 tilsat sukker
 08.11 Frugter, foreløbigt konserverede Nedlægning af frugter henhørende
 ( f.eks. med svovldioxidgas eller i under pos. 08.01—08.09 i saltlage
 saltlage, svovlsyrlingvand eller andre eller andre opløsninger
 konserverende opløsninger), men i
 den foreliggende stand uegnede til
 umiddelbar fortæring
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 08.12 Frugter, tørrede, der ikke henhører Tørring af frugter
 under pos. 08.01 , 08.02, 08.03 ,
 08.04 eller 08.05
 11.01 Mel af korn Fremstilling på basis af korn
 11.02 Grove og fine gryn af korn ; korn, Fremstilling på basis af korn
 afskallet, afrundet, knust, valset eller
 i flager, undtagen ris henhørende
 under pos. 10.06 ; kim af korn, hele,
 valset, i flager eller formalet
 11.04 Mel af tørrede bælgfrugter henhø Fremstilling på basis af tørrede
 rende under pos. 07.05 eller af frug grøntsager, henhørende under pos.
 ter henhørende under kap. 8 ; mel og 07.05 , varer henhørende under pos.
 gryn af marv af sagopalmer og af 07.06 eller frugter henhørende under
 rødder og rodknolde henhørende kap . 8
 under pos . 07.06
 11.05 Mel, gryn og flager af kartofler Fremstilling på basis af kartofler
 11.07 Malt, også brændt Fremstilling på basis af korn
 11.08 Stivelse; inulin Fremstilling på basis af korn henhø
 rende under kap. 10, kartofler eller
 andre varer henhørende under kap. 7
 11.09 Hvedegluten, også tørret Fremstilling på basis af hvede eller
 mel af hvede
 15.01 Fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet, Fremstilling på basis af varer henhø
 udpresset eller ekstraheret med op rende under pos. 02.05
 løsningsmidler
 15.02 Talg af hornkvæg, får eller geder, rå Fremstilling på basis af varer henhø
 eller udsmeltet eller ekstraheret med rende under pos. 02.01 eller 02.06
 opløsningsmidler (herunder premier
 jus)
 15.04 Fedtstoffer og olier udvundet af fisk Fremstilling på basis af fisk og hav
 og havpattedyr, også raffinerede pattedyr
 15.06 Andre animalske fedtstoffer og olier Fremstilling på basis af varer henhø
 (herunder klovolie, benfedt og de rende under kap. 2
 struktionsfedt)
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 5
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdnihg, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 ex 15.07 Vegetabilske fedtstoffer og vegetabil Udvinding af varer henhørende
 ske fede olier, rå , rensede eller raffi under kap. 7 og 12
 nerede, undtagen træolie og oiticica
 olie, myrtevoks og japanvoks og
 undtagen olier til teknisk eller in
 dustriel anvendelse bortset fra til
 fremstilling af næringsmidler
 16.01 Pølser og lignende varer af kød, Fremstilling på basis af varer henhø
 slagteaffald eller blod rende under kap. 2
 16.02


text:
Andre varer af kød eller slagteaffald, Fremstilling på basis af varer henhø
 tilberedte eller konserverede rende under kap. 2
 16.04 Fisk, tilberedt eller konserveret (her Fremstilling på basis af varer henhø
 under kaviar og kaviarerstatning) rende under kap. 3
 16.05 Krebsdyr og bløddyr, tilberedte eller Fremstilling på basis af varer henhø
 konserverede rende under kap. 3
 ex 17.01 Roe- og rørsukker i fast form, tilsat Fremstilling på basis af andre varer
 smagsstoffer eller farvestoffer henhørende under kap. 17, og hvis
 værdi overstiger 30 % af den færdige
 vares værdi
 ex 17.02 Andet sukker i fast form, tilsat Fremstilling på basis af andre varer
 smagsstoffer eller farvestoffer henhørende under kap. 17, og hvis
 værdi overstiger 30 % af den færdige
 vares værdi
 ex 17.02 Andet sukker i fast form ikke tilsat Fremstilling på basis af varer af alle
 smagsstoffer eller farvestoffer; sirup arter
 og andre sukkeropløsninger uden
 tilsætning af smagsstoffer eller farve
 stoffer; kunsthonning også blandet
 med naturlig honning; karamel
 ex 17.03 Melasse, tilsat smagsstoffer eller Fremstilling på basis af andre varer
 farvestoffer henhørende under kap. 17, og hvis
 værdi overstiger 30 % af den færdige
 vares værdi
 17.04 Sukkervarer uden indhold af kakao Fremstilling på basis af andre varer
 henhørende under kap. 17, og hvis
 værdi overstiger 30 % af den færdige
 vares værdi
 18.06 Chokolade og chokoladevarer samt Fremstilling på basis af varer henhø
 andre næringsmidler med indhold af rende under kap. 17, og hvis værdi
 kakao overstiger 30 % af den færdige vares
 værdi
 ex 19.02 Maltekstrakt Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 11.07
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 ex 19.02 Næringsmidler til børn, til diætetisk Fremstillet på basis af korn og pro
 brug eller til madlavning, fremstillet dukter deraf, kød og mælk, eller
 af mel, stivelse eller maltekstrakt, fremstilling ved hvilken værdien af
 også med indhold af kakao, når dette anvendte " varer henhørende under
 udgør mindre end 50 vægtprocent kap. 17 overstiger 30 % af den fær
 dige vares værdi
 19.03 Makaroni, spaghetti og lignende Fremstilling på basis af hård hvede
 varer
 19.04 Gryn og flager, fremstillet af sago Fremstilling på basis af kartoffelsti
 stivelse, maniokstivelse, kartoffel velse
 stivelse eller anden stivelse
 19.05 Varer fremstillet ved ekspandering Fremstilling på basis af varer af alle
 eller ristning af korn eller kornpro arter bortset fra varer henhørende
 dukter ( f.eks. puffed rice, corn under kap. 17 f 1 ), eller fremstilling
 flakes o.lign.) ved hvilken værdien af anvendte
 varer henhørende under kap. 17
 overstiger 30 % af den færdige vares
 værdi
 19.07 Brød, beskøjter og andet simpelt Fremstilling på basis af varer henhø
 bagværk, uden tilsætning af sukker, rende under kap. 1 1
 honning, æg, fedtstoffer, ost eller
 frugt; kirkeoblater, oblatkapsler til
 lægemidler, segloblater og lignende
 varer af mel eller stivelse
 19.08 Kiks, kager og andet


text:
finere bagværk, Fremstilling på basis af varer henhø
 også med indhold af kakao (uanset rende under kap. 1 1
 mængden)
 20.01 Grønsager og frugter, tilberedt eller Konservering af grønsager, friske
 konserveret i eddike eller eddikesyre, eller frosne eller foreløbigt konser
 også med tilsætning af sukker, salt, veret eller konserveret i eddike
 krydderier og sennep
 " 20.02 Grønsager tilberedt eller konserve Konservering af grønsager, friske
 ret på anden måde end i eddike eller eller frosne
 eddikesyre
 20.03 Frugter, frosne, tilsat sukker Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under kap. 17, og hvis værdi
 overstiger 30 % af den færdige vares
 værdi
 20.04 Frugter, frugtskaller og plantedele, Fremstilling på basis af varer henhø
 afløbne, glaserede, kandiserede eller rende under kap. 17, og hvis værdi
 på lignende måde tilberedt med overstiger 30 % af den færdige vares
 sukker værdi
 (') Denne regel anvendes ikke, når det drejer sig om majs af sorten Zea induratå eller hård hvede.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 7
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus , når nedenstående
 Pos. i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt -
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 ex 20.05 Marmelade, frugtgelé, frugtpuré og Fremstilling på basis af varer henhø
 frugtmos, fremstillet ved kogning, rende under kap. 17, og hvis værdi
 tilsat sukker overstiger 30 % af den færdige vares
 værdi
 20.06 Frugter tilberedt eller konserveret på
 anden måde, også tilsat sukker eller
 alkohol
 A. Nødder Fremstilling uden tilsætning af suk
 ker eller alkohol ved hvilken der er
 anvendt » varer med oprindelsessta
 tus « henhørende under pos. 08.01 ,
 08.05 og 12.01 , og hvis værdi udgør
 mindst 60 % af den færdige vares
 værdi
 B. I andre tilfælde Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under kap. 17, og hvis værdi
 overstiger 30 % af den færdige vares
 værdi
 ex 20.07 Frugtsafter (herunder druemost), Fremstilling på basis af varer henhø
 ugærede, også tilsat sukker, men rende under kap. 17, og hvis værdi
 ikke tilsat alkohol overstiger 30 % af den færdige vares
 værdi
 ex 21.02 Brændt cikorie samt ekstrakter deraf Fremstilling på basis af friske eller
 tørrede cikorie rødder
 21.05 Suppe og bouillon samt terninger, Fremstilling på basis af varer henhø
 pulvere, ekstrakter o.lign . til fremstil rende under pos. 20.02
 ling deraf; homogeniserede sammen
 satte næringsmidler
 ex 21.07 Sirup og andre sukkeropløsninger, Fremstilling på basis af varer henhø
 tilsat smagsstoffer eller farvestoffer rende under kap. 17, og hvis værdi
 overstiger 30 % af den færdige vares
 værdi
 22.02 Limonader, også kulsyreholdige, og Fremstilling på basis af frugtsafter (')
 andre ikke alkoholholdige drikkeva eller til hvilken er anvendt varer
 rer, undtagen frugt- og grønsags henhørende under kap. 17, og hvis
 safter henhørende under pos. 20.07 værdi overstiger 30 % af den færdige
 vares værdi
 22.06 Vermouth og anden vin af friske Fremstilling på basis af varer henhø
 druer, tilsat aromastoffer rende under pos. 08.04, 20.07, 22.04
 eller 22.05
 22.08 Ethanol (ethylalkohol), ikke denatu Fremstilling på basis


text:
af varer henhø
 reret, med et alkoholindhold på 80 rende under pos. 08.04, 20.07, 22.04
 rumfangsprocent og derover; dena eller 22.05
 tureret ethanol (ethylalkohol), uanset
 alkoholindholdet
 {*) Denne regel anvendes ikke, når det drejer sig om frugtsaft fra ananas, lim eller limette samt grapefrugt.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus , når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 22.09 Ethanol (ethylalkohol), ikke denatu Fremstilling på basis af varer henhø
 reret, med et alkoholindhold på rende under pos. 08.04, 20.07, 22.04
 under 80 rumfangsprocent; akvavit, eller 22.05
 likør og andre alkoholholdige drik
 kevarer; sammensatte alkoholholdige
 tilberedninger (såkaldte koncentre
 rede ekstrakter) til fremstilling af
 drikkevarer
 22.10 Eddike Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 08.04, 20.07, 22.04
 eller 22.05
 ex 23.03 Restprodukter fra fremstilling af Fremstilling på basis af majs eller
 majsstivelse ( bortset fra koncentreret majsmel
 majsstøbevand), med proteinindhold
 beregnet på grundlag af tørstofind
 holdet på over 40 vægtprocent
 23.04 Oliekager og andre restprodukter fra Fremstilling på basis af forskellige
 udvinding af vegetabilske olier (und varer
 tagen restprodukter fra rensning af
 olier)
 23.07 Foderstoffer med tilsætning af me Fremstilling på basis af korn og
 lasse eller sukker ; andet tilberedt produkter deraf, kød, mælk, sukker
 dyrefoder og melasse
 ex 24.02 Cigaretter, cigarer, cerutter og ciga Fremstilling ved hvilken 70 vægtpro
 rillos, røgtobak cent og derover af de anvendte varer
 henhørende under pos. 24.01 er
 varer med oprindelsesstatus
 ex 28.38 Aluminiumsulfat Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstigér 50 % af den
 færdige vares værdi
 30.03 Lægemidler, også til veterinær brug Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 31.05 Andre gødningsstoffer; varer henhø Fremstilling på basis af varer, hvis
 rende under nærværende kapitel i værdi ikke overstiger 50 % af den
 form af tabletter, pastiller o.lign. færdige vares værdi
 eller i pakninger af bruttovægt 10 kg
 og derunder pr. stk.
 32.06 Substratpigmenter Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 32.04 eller
 32.05 (!)
 M Disse særlige regler gælder ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastlagte betingelser.
 ---pagebreak--- 29. 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 /9
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus , når nedenstående
 Pos. i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 32.07 Andre farvestoffer; uorganiske lumi Blanding af oxider eller salte henhø
 nophorer rende under kap. 28 med fyldstoffer,
 f. eks. bariumsulfat, kridt, barium
 carbonat og satinhvidt (')
 ex 33.06 Vandfase fra vanddampdestillation Fremstilling på basis af flygtige vege
 af flygtige vegetabilske olier samt tabilske olier (også terpenfri) i fly
 vandige opløsninger af sådanne olier, dende eller fast form og resirioider ( x )
 også til medicinsk brug
 35.05 Dekstrin og dekstrinlim; opløselig Fremstilling på


text:
basis af majs eller
 stivelse og brændt stivelse ; stivelses kartofler
 klister
 ex 35.07 Præparater, bestemt til klaring af øl, Fremstilling på basis af varer, hvis
 bestående af papain og bentonit; værdi ikke overstiger 50 % af den
 enzympræparater til rensning af teks færdige vares værdi
 tilmaterialer for lim
 37.01 Fotografiske plader og fotografiske Fremstilling på basis af varer henhø
 bladfilm, lysfølsomme, ikke ekspone rende under pos. 37.02 ( 1 )
 rede, af andre materialer end papir,
 pap og tekstilstof
 37.02 Lysfølsomme film i ruller, ikke eks Fremstilling på basis af varer henhø
 ponerede rende under pos. 37.01 (*)
 37.04 Plader og film eksponerede, men Fremstilling på basis af varer henhø
 ikke fremkaldte, negative eller posi rende under pos. 37.01 eller
 tive 37.02
 38.11 Desinfektionsmidler, insektbekæm Fremstilling på basis af varer hvis
 pelsesmidler, afsvampningsmidler, værdi ikke overstiger 50 % af den
 rottegift, ukrudtbekæmpelsesmidler, færdige vares værdi
 antispiringsmidler, plantevækstregu
 latorer og lignende produkter, der er
 formet eller pakket til detailsalg eller
 foreligger som præparater eller fær
 dige artikler ( f.eks. bånd, væger og
 lys præpareret med svovl, s^mt^ flue
 papir)
 38.12 Tilberedte glitte-, appretur- og bejd Fremstilling på basis af varer, hvis
 semidler af den art, der anvendes i værdi ikke overstiger 50 % af den
 tekstil-, papir- eller læderindustrien færdige vares værdi
 eller i nærstående industrier
 ( ! ) Disse særlige regler gælder ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastlagte betingelser.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, nir nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 38.13 Metalbejdser; flusmidler og andre ' Fremstilling på basis af varer, hvis
 hjælpemidler til lodning og svejs værdi ikke overstiger 50 % af den
 ning; lodde- og svejsepulver samt færdige vares værdi
 lodde- og svejsepasta bestående af
 metal og andre stoffer; præparater til
 belægning eller fyldning af svejsetråd
 eller svejseelektroder
 ex 38.14 Præparater til modvirkning af barik Fremstilling på basis af varer, hvis
 ning, oxydation, korrosion eller værdi ikke overstiger 50 % af den
 harpiksdannelse, viskositetsforhø færdige vares værdi
 jende præparater og lignende tilbe
 redte additiver til mineralolier, und
 tagen tilberedte additiver til smøre
 midler
 38.15 Tilberedte vulkaniseringsaccelerato Fremstilling på basis af varer hvis
 rer værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 38.17 Præparater og ladninger til ildsluk Fremstilling på basis af varer, hvis
 ningsapparater; ildslukkere værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 38.18 Blandede opløsnings- og fortyn Fremstilling på basis af varer, hvis
 dingsmidler til lak o.lign. værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 ex 38.19 Produkter og restprodukter fra kemi Fremstilling på basis af varer, hvis
 ske og nærstående industrier (herun værdi ikke overstiger 50 % af den
 der blandinger af naturprodukter) færdige vares værdi
 ikke andetsteds tariferet, bortset fra :
 — fuselolie og dippelsolie
 — naphtensyre og ikke-vandopløse
 lige


text:
salte af naphtensyre; estere
 af naphtensyre *
 i
 — sulfonaphtensyre og ikke-vand
 opløselige salte heraf; estere af
 sulfonaphtensyre
 — petroleumssulfonater, bortset fra
 petroleumssulfonater af alkali
 metaller, af ammonium eller af
 ethanolaminer; thiopenholdige
 sulfonsyrer af olier hidrørende
 fra bituminøse mineraler og salte
 deraf
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 11
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos. i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 ex 38.19 — blandede alkylbenzener og blan
 (forts.) dede alkylnaphtalener
 — ionbyttere
 — katalysatorer
 — luftabsorberende præparater
 (getters)
 — ildfast mørtel
 — alkalisk jernoxid (gasrensemasse)
 — » carbon« -blokke, -plader,
 stænger og lignende halvfabri
 kata (undtagen varer henhørende
 under pos. 38.01 ) af metallogra
 phitiske eller andre kvaliteter
 — sorbitol undtagen sorbitol hen
 hørende under pos. 29.04
 — gasvand og brugt gasrensemasse
 ex 39.02 Polymerisationsprodukter Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 ex 39.07 Varer af de under pos. 39.01-39.06 Fremstilling på basis af varer, hvis
 nævnte materialer, undtagen ikke værdi ikke overstiger 50 % af den
 mekaniske vifter, stel og håndtag til færdige vares værdi
 vifter, samt dele til sådanne stel og
 håndtag, og blanchetter og lignende
 stivere til korsetter, andre beklæd
 ningsgenstande og tilbehør dertil
 40.05 Plader og bånd af ikke-vulkaniseret Fremstilling på basis af varer, hvis
 naturgummi eller syntetgummi, værdi ikke overstiger 50 % af den
 undtagen » smoked sheets« og » crepe færdige vares værdi
 sheets« henhørende under pos. 40.01
 eller 40.02 ; granulater af ikkevulka
 niseret naturgummi eller syntet
 gummi færdigblandet til vulkanise
 ring; masterbatchprodukter af en
 hver form, bestående af ikke vulka
 niseret naturgummi eller syntet
 gummi, der før eller efter koagule
 ringen er fortsat med kønrøg eller
 kiselsyreanhydrid, med eller uden
 tilsætning af mineralolier
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus., når nedenstiende
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 41.08 , Laklæder og metalliseret læder Lakering eller metallisering af læder
 henhørende under pos. 41.02—41.06
 (bortset fra læder af skind af indiske
 bastardfår og -lam og indiske geder
 6g gedekid, vegetabilsk garvet, også
 videre behandlet, men ikke umiddel
 bart anvendeligt til fremstilling af
 lædervarer), når værdien af den
 anvendte læder ikke overstiger 50 %
 af den færdige vares værdi
 43.03 Varer af pelsskind Fremstilling på basis af pelsskind
 eller dele af restskind, sammensyet til
 plader, kors o.lign. henhørende
 under pos. ex 43.02 (')
 ex 44.21 Komplette pakkasser, tremmekasser, Fremstilling på basis af planker og
 tromler og lignende pakningsgen brædder, ikke afskåret i færdige
 stande, af træ, bortset fra sådanne af længder
 træfiberplader
 ex 44.28 Tændstikemner; træpløkke til fodtøj Fremstilling på basis af trætråd
 45.03 Varer af naturkork Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 45.01
 ex 48.07 Papir og pap, linjeret eller kvadreret, Fremstilling på basis af papirmasse
 men


text:
uden andet påtryk, i ruller og
 ark V
 48.14 Brevpapir i blokke, konvolutter, Fremstilling på basis af varer, hvis
 brevkort, korrespondancekort; værdi ikke overstiger 50 % af den
 æsker, mapper o.lign. af papir og færdige vares værdi
 pap indeholdende assortimenter af
 brevpapir, konvolutter m.v.
 48.15 Andet papir og pap (herunder cellu Fremstilling på basis af papirmasse
 losevat); tilskåret
 ex 48.16 Æsker, poser, sække og andre em Fremstilling på basis af varer, hvis
 ballagegenstande, af papir eller pap værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 49.09 Postkort, julekort, fødselsdagskort Fremstilling på basis af varer under
 og lignende kort, illustrerede, uanset pos. 49.11
 fremstillingsmåden, også med påsat
 udstyr
 (*) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet pi basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 13
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 49.10 Kalendere af enhver art af papir eller Fremstilling på basis af varer under
 pap (herunder kalenderblokke) pos. 49.11
 50.04 (») Garn af natursilke (undtagen garn af Fremstilling på basis af varer bortset
 schappesilke og bourettesilke), ikke i fra varer henhørende under pos.
 detailsalgsoplægninger 50 04
 50.05 ( x) Garn af schappesilke og bourette Fremstilling på basis af varer henhø
 silke, ikke i detailsalgsoplægninger rende under pos. 50.03
 ex 50.07 Garn af natursilke (herunder schap Fremstilling på basis af varer henhø
 pesilke og bourettesilke), i detail rende under pos. 50.01—50.03
 salgsoplægninger
 ex 50.07 Imiteret catgut af natursilke Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 50.01 eller varer
 henhørende under pos. 50.03 , ikke
 kartet eller kæmmet
 50.09 (2) Vævet stof af natursilke (herunder Fremstilling på basis af varer henhø
 schappesilke og bourettesilke) rende under pos. 50.02 eller 50.03
 51.01 ( x) Garn af endeløse kemofibre, ikke i Fremstilling på basis af kemikalier
 detailsalgsoplægninger eller spindeopløsninger
 51.02 ( J ) Monofilamenter, strimler (kunstige Fremstilling på basis af kemikalier
 strå o.lign.) og imiteret catgut af eller spindeopløsninger
 kemofibermateri ale
 51.03 i 1 ) Garn af endeløse kemofibre, i detail Fremstilling på basis af kemikalier
 salgsoplægninger eller spindeopløsninger
 51.04 (2) Vævet stof af endeløse kemofibre Fremstilling på basis af kemikalier
 (herunder stof vævet af monofila eller spindeopløsninger
 menter eller strimler henhørende
 under pos. 51.01 og 51.02)
 52.01 O Garn af tekstilgarn og metaltråd samt Fremstilling på basis af kemikalier
 tekstilgarn overtrukket med metal eller spindeopløsninger eller af natur
 lige tekstilfibre, korte kemofibre eller
 affald deraf, ikke kartet eller kæm
 met
 (') For garn, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvor til det blandede garn henferes, og for
 de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anvendes dog ikke på et eller fle/e blandede tekstilmaterialer,
 såfremt vægten af dette eller


text:
disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 (2) For vævede stoffer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil dét blandede vævede stof henfø
 res, Og for de positioner, hvortil et vawet stof af hvert af de øvrige medgående tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmate
 rialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til:
 — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07;
 — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt
 mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos. i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 52.02 Vævet stof af metaltråd eller af garn Fremstilling på basis af kemikalier
 henhørende under pos. 52.01 , an eller spindeopløsninger eller af natur
 vendeligt til beklædningsgenstande, lige tekstilfibre, korte kemofibre eller
 som møbelstof o.lign. affald deraf
 53.06 ( 2) Garn af kartet uld (kartegarn), ikke i Fremstilling på basis af varer henhø
 detailsalgsoplægninger rende under pos. 53.01 eller 53.03
 53.07 (2) Garn af kæmmet uld ( kamgarn), Fremstilling på basis af varer henhø
 ikke i detailsalgsoplægninger rende under pos. 53.01 eller 53.03
 53.08 ( 2) Garn af fine dyrehår (kartede eller Fremstilling på basis af ubehandlede,
 kæmmede), ikke i detailsalgsoplæg fine dyrehår henhørende under pos.
 ninger 53.02
 53.09 ( 2) Garn af hestehår eller andre grove Fremstilling på basis af grove dyre
 dyrehår, ikke i detailsalgsoplæg hår henhørende under pos. 53.02
 ninger eller hestehår henhørende under pos.
 05.03 , ubehandlede
 53.10 (2) Garn af uld, hestehår eller andre Fremstilling på basis af varer henhø
 dyrehår (fine eller grove), i detail rende under pos. 05.03 og pos.
 salgsoplægninger 53.01—53.04
 53.11 C 1) Vævet stof af uld eller fine dyrehår Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 53.01—53.05
 53.12 i 1) Vævet stof af hestehår eller andre Fremstilling på basis af varer henhø
 grove dyrehår rende under pos. 53.02—53.05 eller
 på basis af hestehår henhørende
 under pos. 05.03
 54.03 ( 2) Garn af hør eller ramie, ikke i detail Fremstilling på basis af varer henhø
 salgsoplægninger rende under pos. 54.01 , ikke kartet
 eller kæmmet, eller henhørende
 under pos. 54.02
 54.04 (2) Garn af hør eller ramie, i detail Fremstilling på basis af varer henhø
 salgsoplægninger rende under pos. 54.01 eller 54.02
 54.05 (*) , Vævet stof af hør eller ramie Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 54.01 eller 54.02
 55.05 ( 2) Garn af bomuld, ikke


text:
i detailsalgs Fremstilling på basis af materialer
 oplægninger henhørende under pos. 55.01 eller
 55.03
 55.06 ( 2) Garn af bomuld, i detailsalgsoplæg Fremstilling på basis af materialer
 ninger henhørende under pos. 55.01 eller
 55.03
 (') For vævede stoffer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det blandede vævede stof henfø
 res, og for de positioner, hvortil et vævet stof af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henferes. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer,
 såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
 — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 5 1.01 og ex 58.07 ;
 — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt
 mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm .
 (2) For garn, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne indeholdte regler anvendes både for den position , hvortil det blandede garn henføres, og for de
 positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt
 vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 15
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke Varerne oprindelsesstatus , når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 55.07 (') Drejeværet stof af bomuld Fremstilling på basis af materialer
 henhørende under pos. 55.01 , 55.03
 eller 55.04
 55.08 i 1 ) Håndklædefrotterstof og lignende Fremstilling på basis af materialer
 frotterstof af bomuld henhørende under pos. 55.01 , 55.03
 eller 55.04
 55.09 i 1) Andre vævede stoffer af bomuld Fremstilling på basis af materialer
 henhørende under pos. 55.01 , 55.03
 eller 55.04
 56.01 Korte kemofibre, ikke kartede, Fremstilling på basis af kemikalier
 kæmmede eller på anden måde be eller spindeopløsninger
 redte til spinding
 56.02 Bånd (tow) til fremstilling af korte Fremstilling på basis af kemikalier
 kemofibre eller spindeopløsninger
 56.03 Affald af kemofibre (herunder garn Fremstilling på basis af kemikalier
 affald og opkradsede klude), ikke eller spindeopløsninger
 kartet, kæmmet eller på anden måde
 beredt til spinding
 56.04 Korte kemofibre og affald af kemo Fremstilling på basis af kemikalier
 fibre, kartede, kæmmede eller på eller spindeopløsninger
 anden måde beredt til spinding
 56.05 (2) Garn af korte kemofibre eller affald Fremstilling på basis af kemikalier
 af kemofibre, ikke i detailsalgs eller spindeopløsninger
 oplægninger
 56.06 ( 2) Garn af korte kemofibre eller af af Fremstilling på basis af kemikalier
 fald af kemofibre, i detailsalgs eller spindeopløsninger
 oplægninger
 56.07 ( x) Vævet stof af korte kemofibre eller Fremstilling


text:
på basis af varer henhø
 af affald af kemofibre rende under pos. 56.01 —56.03
 57.06 ( 2) Garn af jute eller andre bastfibre Fremstilling på basis af rå jute eller
 henhørende under pos . 57.03 andre rå bastfibre henhørende under
 pos . 57.03
 ex 57.07 ( 2) Garn af hamp Fremstilling på basis af rå hamp
 (') For vævede stoffer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position , hvortil det blandede vævede stof henfø
 res, og for de positioner, hvortil et vævet stof af de øvrige medgående tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmateri
 aler, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
 — 20 % for segmenteret garn' af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07;
 — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt
 mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm .
 ( J) For garn, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes binli: tor ilcr> 'position , hvortil det blandede garn henføres, og for
 de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel .invendes dog ikke på eller flere blandede tekstilmaterialer,
 såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, sorti ikke varerne oprindelsesstatus, nâr nedenstlende
 Pos. i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fselles Varebeskrivelse
 toldtarif
 ex 57.07 (») Garn af andre vegetabilske tekstil Fremstilling på basis af rå vegetabil
 fibre, undtagen garn af hamp ske tekstilfibre henherende under
 pos. 57.02—57.04
 ex 57.07 Papirgam Fremstilling på basis af varer henho
 rende under kap. 47, kemikalier,
 eller spindeoplosninger eller af natur
 lige tekstilfibre, korte kemofibre eller
 affald deraf, ikke kartet eller kîem
 met
 57.10 (2) Vaevet stof af jute eller andre bast Fremstilling på basis af rå jute eller
 fibre henhôrende under pos. 57.03 andre rå bastfibre henhorende under
 pos. 57.03
 ex 57.11 ( 2) Vsevet stof af andre vegetabilske Fremstilling på basis af varer henho
 tekstilfibre rende under pos. 57.01 , 57.02,
 57.04, eller kokosgarn henhôrende
 under pos. 57.07
 ex 57.11 Vasvet stof af papirgarn Fremstilling på basis af papir, kemi
 kalier, spindeopløsninger eller af
 naturlige tekstilfibre, korte kemo
 fibre eller affald deraf
 58.01 (3) Gulvtæpper (herunder gulvlôbere og Fremstilling på basis af varer henhô
 mâtter), knyttede, også konfektione rende under pos. 50.01 —50.03 ,
 rede 51.01 , 53.01,-53.05 , 54.01 ,
 55.01—55.04, 56.01—56.03 eller
 57.01—57.04
 58.02 (3 ) Andre gulvtæpper (herunder gulvlo Fremstilling på basis af varer henho


text:
bere og mâçter), også konfektione rende under pos. 50.01 —50.03 ,
 rede; kelim- og sumachtaepper og 51.01 , 53.01—53.05 , 54.01 ,
 lignende tsepper, også konfektione 55.01—55.04 , 56.01—56.03 ,
 rede 57.01 —57.04 eller af kokosgarn
 henhôrende under pos. 57.07
 58.04 (3) Vaevede flojls-, plys- og chenillestof Fremstilling på basis af varer henho
 fer (bortset fra varer henhorende rende under pos. 50.01 —50.03 ,
 under pos. 55.08 og 58.05 ) 53.01—53.05 , 54.01 , 55.01—55.04,
 56.01—56.03 , 57.01—57.04 eller
 på basis af kemikalier eller spinde
 opløsninger
 (') For garn, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det blandede garn henføres, og for
 de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer,
 såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 ( 2) For vævede stoffer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position , hvortil det blandede vævede stof henfø
 res, og for de positioner, hvortil et vævet stof af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle hertføres. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmateri
 aler, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
 — 20 7o for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07 ;
 — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt
 mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 (3) For varer, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position , hvortil den blandede vare henføres, og for
 de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer,
 såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07;
 — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtruldtet med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt
 mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm .
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 17
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 58.05 (») Vævede bånd (bortset fra varer Fremstilling på basis af varer henhø
 henhørende


text:
under pos. 58.06) og rende under pos. 50.01—50.03 ,
 bånd bestående af sammenlimede 53.01—53.05 , $4.01 , 55.01—55.04,
 parallele garner eller fibre 56.01—56.03 , 57.01—57.04 eller
 på basis af kemikalier eller spinde
 opløsninger
 58.06 (») Vævede etiketter, emblemer o.lign., Fremstilling på basis af varer henhø
 ikke broderede, i løbende, længder rende under pos. 50.01—50.03,
 eller tilskårne stykker 53.01—53.05 , 54.01 , 55.01—55.04,
 56.01—56.03 eller på basis af kemi
 kalier eller spindeopløsninger
 58.07 (»), Chenillegarn ; overspundet garn Fremstillet på basis af varer henhø
 (bortset fra garn henhørende under rende under pos. , 50.01—50.03 ,
 pos. 52.01 og overspundet garn af 53.01—53.05 , 54.01 , 55.01—55.04,
 hestehår); agramaner, possement og 56.01—56.03 eller på basis af kemi
 lignende arbejder i løbende længder; kalier eller spindeopløsninger
 kvaster, pomponer o.lign.
 58.08 (') Tyl og knyttede netstoffer, umøn Fremstilling på basis af varer henhø
 strede • rende under pos. 50.01—50.03,
 53.01—53.05 , 54.01 , 55.01—55.04,
 56.01—56.03 eller på basis af kemi
 kalier eller spindeopløsninger
 58.09 (») Tyl og knyttede netstoffer, møn Fremstilling på basis af varer henhø
 strede; hånd- eller maskinfremstil rende under pos. 50.01—50.03,
 lede blonder og kniplinger, i løbende 53.01—53.05 , 54.01 , 55.01—55.04,
 længder, strimler eller motiver 56.01—56.03 eller på basis af kemi
 kalier eller spindeopløsninger
 58.10 Broderier, i løbende længder, strim Fremstilling på basis af varer, hvis
 ler eller motiver værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 59.01 (») Vat og varer deraf; flok, støv og Fremstilling på basis af naturlige
 nopper af tekstilmaterialer fibre, kemikalier eller spindeopløs
 ninger
 ex 59.02 (») Filt og varer deraf, bortset fra nåle Fremstilling på basis af naturlige
 filt, også imprægneret eller overtruk fibre, kemikalier eller spindeopløs
 ket ninger
 (') For varer, fremstillet pi basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i kolonne 4 indeholdte regler anvendes for hvert af de i den blandede vare medgåede tekstilmaterialer.
 Dénne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede
 tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
 — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07;
 — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar dier farvet lim er anbragt
 mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt ^
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 ex 59.02 (') Nålefilt, også imprægneret eller over Fremstilling på basis af naturlige
 trukket fibre, kemikalier eller spindeopløs
 ninger; fremstilling på basis af fibre
 af polypropylen eller af filamenter af
 endeløse fibre af polypropylen, hvor
 de enkelte fibres finhed er mindre
 end 8 deniers, og hvis værdi ikke
 overstiger 40 % af


text:
den færdige vares
 værdi
 59.03 (») Fiberdug samt varer deraf, også Fremstilling på basis af naturlige
 imprægneret eller overtrukket fibre, kemikalier eller spindeopløs
 ninger
 59.04 Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet Fremstilling på basis af naturlige
 fibre, kemikalier eller spindeopløs
 ninger eller kokosgarn henhørende
 under pos. 57.07
 59.05 H Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb Fremstilling på basis af naturlige
 og tovværk, også i tilskårne stykker fibre, kemikalier eller spindeopløs
 eller konfektionerede; færdige fiske ninger eller kokosgarn henhørende
 net af garn, sejlgarn, reb og tovværk under pos. 57.07
 59.06 i 1 ) Andre varer fremstillet af garn, sejl Fremstilling på basis af naturlige
 garn, reb og tovværk (bortset fra fibre, kemikalier eller spindeopløs
 tekstilstoffer og varer deraf) ninger eller kokosgarn henhørende
 under pos. 57.07
 59.07 Tekstilstoffer, overtrukket med vege Fremstilling på basis af garn
 tabilske carbohydratgummier eller
 stivelsesholdige substanser, af den
 art, der anvendes til fremstilling af
 bogbind, etuier m.v.; kalkerlærred ;
 præpareret malerlærred ; buckram og
 lignende tekstilstoffer til fremstilling
 af hatte m.v .
 59.08 Tekstilstoffer, imprægneret, over Fremstilling på basis af garn
 trukket eller lamineret med cellulo
 sederivater eller anden plast
 ( !) For varer, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i kolonne 4 indeholdte regler anvendes for hvert af de i den blandede vare medgåede tekstilmaterialer.
 Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede
 tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
 — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07 ;
 — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt
 mellem to, plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm .
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286/ 19
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos. i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 59.10 ( l ) Linoleum med tekstilunderlag til Fremstilling på basis af garn eller
 enhver anvendelse, også i tilskårne tekstilfibre
 stykker; gulvbelægningsmateriale
 bestående af tekstilundedag med
 anden belægning end linoleums
 masse, også i tilskårne stykker
 ex 59.11 Tekstilstoffer (bortset fra trikotage Fremstilling på basis af garn
 stof), imprægneret, overtrukket eller
 lamineret med gummi, undtagen
 stoffer af endeløse syntetiske fibre
 eller af parallellagte garner af ende
 løse syntetiske fibre, imprægneret
 eller overtrukket med gummilatex,
 med et indhold af tekstil på mindst
 90 % af varens vægt, og som anven
 des til fremstilling af dæk eller til
 anden teknisk brug
 ex 59.11 Tekstilstoffer (bortset fra trikotage Fremstilling på basis af kemikalier
 stof), imprægneret, overtrukket eller
 lamineret med gummi, undtagen af
 stoffer af endeløse syntetiske fibre
 eller af parallellagte garner af ende
 løse syntetiske fibre, imprægneret
 eller overtrukket med gummilatex,
 med et indhold af tekstil på mindst
 90 % af


text:
varens vægt, og som anven
 des til fremstilling af dæk eller til
 anden teknisk brug
 59.12 Tekstilstoffer, imprægneret eller Fremstilling på basis af garn
 overtrukket på anden måde; malede
 teaterkulisser, malede atelierbagtæp
 per o.lign.
 59.13 (>) Elastiske tekstilstoffer (undtagen Fremstilling på basis af enkelttrådet
 trikotagestof) bestående af tekstil i garn
 forbindelse med gummitråde
 59.15 (») Brandslanger og lignende slanger af Fremstilling på basis af varer henhø
 tekstil, også med foring, armering og rende under pos. 50.01—50.03,
 armaturer af andre materialer 53.01—53.05 , 54.01 , 55.01—55.04,
 56.01—56.03 , 57.01—57.04 eller
 på basis af kemikalier eller spinde
 opløsninger
 (') For varer, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i kolonne 4 indeholdte relger anvendes for hvert af de i den blandede vare medgåede tekstilmaterialer.
 ' Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede
 tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
 — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07 ;
 — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt
 mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos. i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 59.16 (») Driv- og transportremme af tekstil, Fremstilling på basis af varer henhø
 også forstærket med metal eller rende under pos. 50.01 —50.03 ,
 andet materiale 53.01—53.05, 54.01 , 55.01—55.04,
 56.01—56.03 , 57.01—57.04 eller
 på basis af kemikalier eller spinde
 opløsninger
 5.9.17 (M Tekstilstoffer og artikler af tekstil, til
 ex kap. 60
 teknisk brug
 Trikotage undtagen trikotagevarer,
 I Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 50.01 —50.03 ,
 53.01—53.05 , 54.01 , 55.01—55.04,
 56.01—56.03 , 57.01—57.04 eller
 på basis af kemikalier eller spinde
 opløsninger
 Fremstilling på basis af naturlige
 (') ' fremstillet ved sammensyning eller fibre, kartede eller kæmmede, varer
 samling på anden måde af stykker, henhørende under pos. 56.01—56.03
 der er tilskåret eller direkte form eller af kemikalier eller spindeopløs
 fremstillet ninger
 ex 60.02 Handsker, vanter og luffer af triko Fremstilling på basis af garn (2)
 tage, ikke elastisk eller gummeret,
 fremstillet ved sammensyning eller
 samling på anden måde af stykker,
 der er tilskåret eller direkte form
 fremstillet
 ex 60.03 Strømper, understrømper, sokker, Fremstilling på basis af garn ( 2)
 ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke
 elastisk eller gummeret, fremstillet
 ved sammensyning eller samling på
 anden måde af stykker, der er tilskå
 ret eller direkte, formfremstillet
 ex 60.04 Underbeklædningsgenstande af tri Fremstilling på basis af garn (2)
 kotage, ikke elastisk eller gummeret,
 fremstillet ved sammensyning eller
 samling på anden måde af stykker,
 der er tilskåret eller direkte form
 fremstillet
 (>) For


text:
varer, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i kolonne 4 indeholdte regler anvendes for hvert af de i den blandede vare medgående tekstilmaterialer.
 Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede
 tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
 — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhorende under pos. ex 51.01 og ex 58.07 ;
 — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af klar eller farvet lim et anbragt
 mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 (2) Besætningsartikler og tilbehør (undtagen foer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position , fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus, såfremt
 de ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 21
 I Pos. i den
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke
 giver varerne oprindelsesstatus
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 ex 60.05 Yderbeklædningsgenstande og andre Fremstilling på basis af garn ( J)
 varer af trikotage, ikke elastisk eller
 gummeret, fremstillet ved sammen
 syning eller samling på anden måde
 af stykker, der er tilskåret eller di
 rekte formfremstillet
 ex 60.06 Varer af trikotage, elastisk eller Fremstilling på basis af garn ( J)
 gummeret (herunder knæbeskyttere
 og elastikstrømper) fremstillet ved
 sammensyning eller samling på
 anden måde af stykker, der er tilskå
 ret eller direkte formfremstillet
 ex 61.01 Yderbeklædningsgenstande til mænd Fremstilling på basis af garn (*) (2)
 og drenge bortset fra brandsikkert
 udstyr af vævet stof overtrukket med
 et lag aluminiumbehandlet polyester
 ex 61.01 Brandsikkert udstyr af vævet stof Fremstilling på basis af vævede stof
 overtrukket med et lag aluminium fer der ikke er overtrukket, og hvis
 behandlet polyester værdi ikke overstiger 40 % af den
 færdige vares værdi (1) (2)
 ex 61.02 Yderbeklædningsgenstande til kvin Fremstilling på basis af garn ( l) (2)
 der, piger og småbørn, ikke forsynet
 med broderi, bortset fra brandsikkert
 udstyr af vævet stof overtrukket med
 et lag aluminiumbehandlet polyester
 ex 61.02 Brandsikkert udstyr af vævet stof Fremstilling på basis af vævede stof
 overtrukket med et lag aluminium fer, der ikke er overtrukket, og hvis
 behandlet polyester værdi ikke overstiger 40 % af den
 færdige vares værdi (*) (2)
 ex 61.02 Yderbeklædningsgenstande til kvin Fremstilling på basis af stoffer, ikke
 der, piger og småbørn, forsynet med broderet, hvis værdi ikke overstiger
 broderi 40 % af den færdiges vares værdi ( !)
 61.03 Underbeklædningsgenstande til Fremstilling på basis af garn (') (2)
 mænd og drenge (herunder flipper,
 skjortebryster og manchetter)
 61.04 Underbeklædningsgenstande til kvin Fremstilling på basis af garn (') (2)
 der piger og småbørn
 (') Besætningsartikler og tilbehør (undtagen foer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position, fratager ikke


text:
den fremstillede vare dens oprindelsesstatus, såfremt de
 ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 (2) Disse Merlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 ex 61.05 Lommetørklæder, ikke forsynet med Fremstilling på basis af ubleget en
 broderi kelttrådet garn (*) (2) (3)
 ex 61.05 Lommetørklæder, forsynet med Fremstilling på basis af vævede stof
 broderi fer, ikke broderet, hvis værdi ikke
 overstiger 40 % af den færdiges
 vares værdi (')
 ex 61.06 Sjaler, tørklæder, mantiller, slør Fremstilling på basis af ubleget,
 o.Iign ., ikke forsynet med broderi enkelttrådet garn, naturlige tekstil
 fibre eller korte kemofibre eller af
 fald deraf eller på basis af kemikalier
 og spindeopløsninger (*) (2)
 ex 61.06 Sjaler, tørklæder, mantiller, slør Fremstilling på basis af vævede stof
 o.Iign., forsynet med broderi fer, ikke broderet, hvis værdi ikke
 overstiger 40 % af den færdige vares
 værdi H
 61.07 > Slips og halsbind Fremstilling på basis af garn ( J) (2)
 61.09 Korsetter, hofteholdere, brysthol Fremstilling på basis af garn (*) (2)
 dere, seler, sokkeholdere, strømpe
 bånd o.Iign. (herunder sådanne varer
 af trikotage), også elastiske
 ex 61.10 Handsker, vanter, luffer, strømper Fremstilling på basis af garn ( x) (2)
 og sokker, ikke af trikotage, bortset
 fra brandsikkert udstyr af vævet stof
 overtrukket med et lag aluminium
 behandlet polyester
 ex 61.10 Brandsikkert udstyr af vævet stof Fremstilling på basis af vævede stof
 overtrukket med et lag aluminium fer, der ikke er overtrukket, og hvis
 behandlet polyester værdi ikke overstiger 40 % af den
 færdige vares værdi ( J ) ( 2)
 |
 ex 61.11 Konfektioneret tilbehør til beklæd Fremstilling på basis af garn (*) (2)
 ningsgenstande ( f.eks . ærmeblade,
 skulderpuder, bælter, ærmeskånere
 og lommer), bortset fra kraver,
 manchetter, opslag, underbluser,
 veste, jabots og lignende tilbehør og
 besætningsartikler til beklædnings
 genstande til kvinder og piger, forsy
 net med broderi
 (') Besæt ningsartikler og tilbehør ( undtagen toer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position, fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus, såfremt
 de ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 (J) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 (3) For varer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal denne regel ikke anvendes på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke over
 stiger 10 % af den samlede vægt/ af alle iblandede tekstilmaterialer.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 23
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus , når nedenstående
 Pos . i den giver varerne


text:
oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 ex 61.11 Kraver, manchetter, opslag, under Fremstilling på basis af vævede stof
 bluser, veste, jabots og lignende til fer, ikke broderet, hvis værdi ikke
 behør og besætningsartikler til be overstiger 40 % af den færdige vares
 klædningsgenstande til kvinder og værdi i 1 )
 piger, forsynet med broderi
 62.01 Plaider og lignende tæpper Fremstilling på basis af ubleget garn
 henhørende under kap.
 50—56 ( 2 ) (3 )
 ex 62.02 Sengelinned, dækketøj, håndklæder, Fremstilling på basis af ubleget,
 vaskeklude og viskestykker; gardiner enkelttrådet garn (2) (3)
 og andre boligtekstiler, ikke forsynet
 med broderi
 ex 62.02 Sengelinned, dækketøj, håndklæder, Fremstilling på basis af vævede stof
 vaskeklude og viskestykker; gardiner fer, ikke broderet, hvis værdi ikke
 og andre boligtekstiler, forsynet med overstiger 40 % af den færdige vares
 broderi værdi
 62.03 Sække og poser til emballage Fremstilling på basis af kemikalier,
 spindeopløsninger eller af naturlige
 tekstilfibre, korte kemofibre eller
 affald deraf ( 2) (3 )
 62.04 Presenninger, sejl, markiser, telte og Fremstilling på basis af ubleget,
 lejrudstyr enkelttrådet garn (2) (3)
 ex 62.05 Andre konfektionerede tekstilvarer Fremstilling på basis af varer, hvis
 ( herunder snitmønstre) undtagen værdi ikke overstiger 40 % af den
 mekaniske vifter, stel og håndtag færdige vares værdi
 dertil
 64.01 Fodtøj med ydersål og overdel af Fremstilling på basis af samlede dele
 gummi eller plast af andet materiale end metal , bestå
 ende af overdel fastgjort til bindsål
 eller andre underdele, men uden
 ydersål
 64.02 Fodtøj med ydersål af læder eller Fremstilling på basis af samlede dele
 kunstlæder; fodtøj (bortset fra fod af andet materiale end metal, bestå
 tøj henhørende under pos . 64.01 ) ende af overdel fastgjort til bindsål
 med ydersål af gummi eller plast eller andre underdele, men uden
 ydersål
 64.03 Fodtøj af træ eller med ydersål af træ Fremstilling på basis af samlede dele
 eller kork ' af andet materiale end metal , bestå
 ende af overdel fastgjort til bindsål
 eller andre underdele, men uden
 ydersål
 (') Besætningsartikler og tilbehør (undtagen foer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position, fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus, såfremt
 de ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 (2) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 (-1 ) For varer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal denne regel anvendes på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger
 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 ---pagebreak--- Nr L 286 / 24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 .' 80
 Fremstillede varer 1
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 64.04 Fodtøj med ydersål af andre materi Fremstilling på basis af samlede dele
 aler af andet materiale end metal, bestå
 ende af overdel fastgjort til bindsål
 eller andre underdele,


text:
men uden
 ydersål
 65.03 Hatte og anden hovedbeklædning af Fremstilling på basis af tekstilfibre
 filt, fremstillet af stumper eller plane
 hatteemner henhørende under pos.
 65.01 , også garnerede
 65.05 Hatte og anden hovedbeklædning Fremstilling på basis af garn eller
 (herunder hårnet), af trikotage eller tekstilfibre
 konfektioneret af blonder, knip
 linger, filt eller andet tekstilstof
 (men ikke af fletninger, bånd eller
 strimler), også garnerede
 66.01 Paraplyer og parasoller (herunder Fremstilling på basis af varer, hvis
 stokkeparaplyer, paraplytelte, have værdi ikke overstiger 50 % af den
 parasoller o.lign.) færdige vares værdi
 ex 70.07 Planglas, støbt, valset, trukket eller Fremstilling på basis af trukket, støbt
 blæst, også armeret eller overfanget eller valset glas henhørende under
 under fremstillingen eller slebet eller pos. 70.04—70.06
 poleret på den ene eller begge sider,
 tilskåret i anden form end kvadratisk
 eller rektangulær, bøjet eller på
 anden måde bearbejdet (f.eks. facet
 eller kantslebet eller graveret); isola
 tionsruder bestående af flere lag glas
 70.08 Sikkerhedsglas bestående af hærdet Fremstilling på basis af trukket, støbt
 eller lamineret glas, også tilpasset eller valset glas henhørende under
 eller formet pos. 70.04—70.06
 70.09 Glasspejle, også indrammede (her Fremstilling på basis af trukket, støbt
 under bakspejle) eller valset glas henhørende under
 pos. 70.04—70.06
 71.15 Varer af eller i forbindelse med na Fremstilling på basis af varer, hvis
 turperler eller ædel- og halvædelsten værdi ikke overstiger 50 % af den
 (naturlige, syntetiske eller rekonstru færdige vares værdi (*)
 erede)
 73.07 Blooms, billets, slabs og sheet bars, Fremstilling på basis af varer henhø
 af jern og stål; emner af jern og stål, rende under pos. 73.06
 groft tildannet ved smedning
 73.08 Pladeemner i ruller, af jern og stål Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 73.07
 (') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 25
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstiende
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 73.09 Universalplader, af jern og stål Fremstilling på basis af varer henhø
 rende under pos. 73.07 eller 73.08
 73.10 Stænger (herunder valstråd), af jern Fremstilling på basis af varer henhø
 og stål, varmtvalsede, smedede, rende under pos. 73.07
 strengpressede eller koldtbehandlede;
 hult borestål til minebrug
 73.11 Profiler af jern og stål, varmtvalsede, Fremstilling på basis af varer henhø
 smedede, strengpressede eller koldt rende under pos. 73.07—73.10,
 behandlede; spunsvægjern, også med 73.12 eller 73.13
 borede eller lokkede huller eller
 sammensatte
 73.12 Bånd af jern og stål, varmt- eller Fremstilling på basis af varer henhø
 koldtvalsede rende under pos. 73.07—73.09 eller
 73.13
 73.13 Plader af jern og stål, varmt- eller Fremstilling på basis af varer henhø
 koldtvalsede rende under pos. 73.07—73.09
 73.14 Tråd af jern og stål, også med over Fremstilling på basis af varer henhø
 træk (undtagen isoleret tråd til elek rende under pos. 73.10
 trisk brug)
 73.16 Følgende


text:
materiel af jern og stål til Fremstilling på basis af varer henhø
 jernbaner og sporveje: Skinner, kon rende under pos. 73.06
 traskinner; tunger, krydsninger og .
 dele dertil, trækstænger, tandhjuls
 skinner, sveller, skinnelasker, skinne
 stole, kiler til skinnestole, underlags
 plader, klemplader, langplader, spor
 stænger og andet specielt materiel til
 samling eller befæstelse af skinner
 73.18 Rør og røremner, af jern og stål Fremstilling på basis af varer henhø
 (undtagen rør henhørende under pos. rende under pos. 73.06, 73.07 eller
 73.19) 73.15 i samme former som nævnt i
 pos. 73.06 og 73.07
 74.03 Stænger, profiler og tråd, af kobber Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi ( J)
 (') Disse ærlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer 1
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 74.04 Plader og bånd, af kobber Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi (')
 74.05 Folie af kobber med en tykkelse Fremstilling på basis af varer, hvis
 (uden underlag) af højst 0,15 mm, værdi ikke overstiger 50 % af den
 også mønsterpresset, tilskåret, perfo færdige vares værdi ( ')
 reret overtrukket, med påtryk eller
 med underlag af papir eller andet
 forstærkningsmateriale
 74.06 Pulver og skæl, af kobber Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi (')
 74.07 . Rør røremner og hule stænger, af Fremstilling på basis af varer, hvis
 kobber værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi ( ')
 74.08 Rørfittings af kobber (f.eks. rørknæ, Fremstilling på basis af varer, hvis
 muffer og flanger) værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi (')
 74.10 Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede Fremstilling på basis af varer, hvis
 bånd o.lign., af kobbertråd (undta værdi ikke overstiger 50 % af den
 gen isoleret tråd m.v. til elektrisk færdige vares værdi ( J)
 brug)
 74.11 Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgit Fremstilling på basis af varer, hvis
 ter, og lignende varer (herunder værdi ikke overstiger 50 % af den
 endeløse bånd) af kobbertråd ; færdige vares værdi ( 1)
 strækmetal af kobber
 74.15 Søm, spiger, stifter, tegnestifter, Fremstilling på basis af varer, hvis
 hager og kramper, af kobber eller af værdi ikke overstiger 50 % af den
 jern eller stål med hoved af kobber; færdige vares værdi ( 1)
 bolte og møtrikker, med eller uden
 gevind, skruer, skruekroge og øje
 skruer, af kobber; nitter, kiler, split
 ter og underlagsskiver, også fjed
 rende, af kobber
 (') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- 29 . 10 .


text:
80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 27
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 74.16 Fjedre af kobber Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi (*)
 74.17 Koge- og varmeapparater til hus Fremstilling på basis af varer, hvis
 holdningsbrug, ikke elektriske, samt værdi ikke overstiger 50 % af den
 dele dertil, af kobber færdige vares værdi (*)
 74.18 Husholdnings- og sanitetsartikler, '
 Fremstiling på basis af varer, hvis
 samt dele dertil, af kobber værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi (*)
 74.19 Andre varer af kobber Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi i 1)
 75.02 Stænger, profiler og tråd, af nikkel Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi (*)
 75.03 Plader, bånd og folie, af nikkel ; Fremstilling på basis af varer hvis
 pulver og skæl, af nikkel værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi (*)
 75.04 Rør, røremner, hule stænger og rør Fremstilling på basis af varer; hvis
 fittings (f.eks. rørknæ, muffer og værdi ikke overstiger 50 % af den
 flanger), af nikkel færdige vares værdi (*)
 75.05 Anoder til fornikling (herunder Fremstilling på basis af varer, hvis
 anoder fremstillet ved elektrolyse), værdi ikke overstiger 50 % af den
 ubearbejdede eller bearbejdede færdige vares værdi (1)
 75.06 Andre varer af nikkel Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi C)
 76.02 Stænger, profiler og tråd, af alumi Fremstilling på basis af varer, hvis
 nium værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.03 Plader og bånd, af aluminium Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 (') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus , når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 76.04 Folie af aluminium med en tykkelse Fremstilling på basis af varer, hvis
 (uden underlag) af højst 0,20 mm, værdi ikke overstiger 50 % af den
 også mønsterpresset, tilskåret, perfo færdige vares værdi
 reret, overtrukket, med påtryk eller
 med underlag af papir eller andet
 forstærkningsmateriale
 76.05 Pulver og skæl, af aluminium Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.06 Rør, røremner og hule stænger, af Fremstilling på basis af varer, hvis
 aluminium værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.07 Rørfittings af aluminium (f.eks. Fremstilling på basis af varer, hvis
 rørknæ, muffer


text:
og flanger) værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.08 Aluminiumskonstruktioner ( f.eks . Fremstilling på basis af varer, hvis
 hangarer og andre bygningskon værdi ikke overstiger 50 % af den
 struktioner, broer og brosektioner, færdige vares værdi
 tårne, stilladser, tage og tagkonstruk
 tioner, vindues- og dørrammer,
 rækværker, søjler og piller), samt
 dele til sådanne konstruktioner;
 plader, stænger, profiler, rør o.lign.,
 af aluminium, forarbejdet til brug i
 konstruktioner
 76.09 Tanke, kar og lignende beholdere, af Fremstilling på basis af varer, hvis
 aluminium (undtagen beholdere til værdi ikke overstiger 50 % af den
 komprimerede eller flydende gasser), færdige vares værdi
 med et rumindhold af over 300 liter,
 også varmeisolerede eller med ind
 vendig beklædning, men uden meka
 nisk udstyr og uden udstyr til op
 varmning eller afkøling
 76.10 . Fade, tromler, dunke, dåser og lig Fremstilling på basis af varer, hvis
 nende beholdere, af aluminium, af de værdi ikke overstiger 50 % af den
 arter, der sædvanligvis anvendes til færdige vares værdi
 transport af varer eller som embal
 lage (herunder tuber og tabletrør)
 76.11 Beholdere af aluminium, til kompri Fremstilling på basis af varer, hvis
 merede eller flydende gasser værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 29
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller, forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus , når nedenstående
 Pos . i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 76.12 Snoet tråd, kapler, tovværk, flettede Fremstilling på basis af varer hvis
 bånd o.lign., af aluminiumstråd værdi ikke overstiger 50 % af den
 (undtagen isoleret tråd m.v. til elek færdige vares værdi
 trisk brug)
 Fremstilling på basis af varer, hvis
 76.15 Husholdnings- og sanitetsartikler, værdi ikke overstiger 50 % af den
 samt dele dertil, af aluminium
 færdige vares værdi
 76.16 Andre varer af aluminium Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 77.02 Stænger, profiler, tråd, plader, bånd Fremstilling på basis af varer, hvis
 og folie, af magnesium; spåner af værdi ikke overstiger 50 % af den
 ensartet størrelse samt pulver og færdige vares værdi
 skæl, af magnesium; rør, røremner
 og hule stænger, af magnesium;
 andre varer af magnesium
 78.02 Stænger, profiler og tråd, af bly Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi (*)
 78.03 Plader og bånd, af bly Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi (*)
 78.04 Folie af bly med en vægt (uden Fremstilling på basis af varer, hvis
 underlag) af højst 1,7 kg pr. m2, også værdi ikke overstiger 50 % af den
 mønsterpresset, tilskåret, perforeret, færdige vares værdi (*)
 overtrukket med påtryk eller med
 underlag af papir eller andet for
 stærkningsmateriale; pulver og skæl,
 af bly
 78.05 Rør, røremner, hule stænger og rør Fremstilling på basis af varer, hvis
 fittings (f.eks. rørknæ, muffer, værdi ikke overstiger 50 % af den
 flanger og S-bøjninger),


text:
af bly færdige vares værdi (*)
 78.06 Andre varer af bly Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi (*)
 79.02 , Stænger, profiler, og tråd, af zink Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 ( ®) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstiller på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 l Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke
 giver varerne oprindelsesstatus
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 varerne oprindelsesstatus , når nedenstående .
 Pos . i den betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 79.03 Plader, bånd og folie, af zink; pulver Fremstilling på basis af varer, hvis
 og skæl , af zink værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 79.04 Rør røremner, hule stænger og rør Fremstilling på basis af varer, hvis
 fittings ( f.eks. rørknæ, muffer og værdi ikke overstiger 50 % af" den
 flanger), af zink færdige vares værdi
 79,06 Andre varer af zink Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 80.02 Stænger, profiler, og tråd, af tin Fremstilling på basis af varer^ hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 80.03 Plader og bånd, af tin Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 80.04 Folie af tin med en vægt ( uden Fremstilling på basis af varer, hvis
 underlag) af højst 1 kg pr. m2, også værdi ikke overstiger 50 % af den
 mønsterpresset, tilskåret, perforeret, færdige vares værdi
 overtrukket, med påtryk eller med
 underlag af papir eller andet for
 stærkningsmateriale ; pulver og skæl ,
 af tin
 80.05 Rør røremner, hule stænger og rør Fremstilling på basis af varer, hvis
 fittings (f.eks. rørknæ, muffer og værdi ikke overstiger 50 % af deri
 flanger), af tin færdige vares værdi
 82.05 Udskifteligt værktøj til værktøjsma Bearbejdning, forarbejdning eller
 skiner, mekanisk håndværktøj og samling, ved hvilken der er anvendt
 andet håndværktøj ( f.eks. til pres varer, hvis værdi ikke overstiger
 ning, stansning, boring, gevindskæ 40 % af den færdige vares værdi (')
 ring, fræsning, skæring, drejning,
 stemning og skruning), herunder
 matricer til trådtrækning og streng
 presning af metal samt skær til
 bjergbor
 (') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 31
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos. i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 82.06 Knive til maskiner og mekaniske Bearbejdning, forarbejdning eller
 apparater samling, ved hvilken der er anvendt
 varer, hvis værdi ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi (')


text:
ex kap. 84 Dampkedler, maskiner, apparater og Bearbejdning, forarbejdning eller
 mekaniske redskaber, undtagen varer samling, ved hvilken der er anvendt
 henhørende under pos. 84.15 , samt varer, hvis værdi ikke overstiger
 symaskiner og møbler specielt indret 40 % af den færdige vares værdi
 tet til symaskiner (ex pos. 84.41 )
 84.15 Maskiner og apparater til køling og Bearbejdning, forarbejdning eller
 frysning, elektriske og andre samling, ved hvilken værdien af de
 anvendte varer, som ikke har oprin
 delsesstatus, ikke overstiger 40 % af
 den færdige vares værdi , samt på
 betingelse af, at mindst 50 % af
 værdien af de anvendte varer ( 2 ) er
 varer med oprindelsesstatus
 ex 84.41 Symaskiner herunder møbler specielt Bearbejdning, forarbejdning eller
 indrettet til symaskiner samling, ved hvilken værdien af de
 anvendte varer, som ikke har oprin
 delsesstatus, ikke overstiger 40 % af
 den færdige vares værdi, samt på
 betingelse af:
 — at mindst 50 % af værdien af de
 ved samlingen af symaskineho
 vedet ( uden motor) anvendte
 varer (2 ) er varer med oprindel
 sesstatus , og
 — at trådspændings-, griber- og
 zig-zag-syningsmekanismerne har
 oprindelsesstatus
 ex kap. 85 Elektriske maskiner og apparater Bearbejdning, forarbejdning eller
 samt elektrisk materiel , undtagen samling, ved hvilken der er anvendt
 varer henhørende under pos. 85.14 varer, hvis værdi ikke overstiger
 og 85 . 15 40 % af den færdige vares værdi
 (') Disse særlige regler gælder ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
 ( l) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning:
 a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land , hvor bearbejdningen forarbejdningen eller
 samlingen finder sted.
 b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes det, der i art. 4 i denne protokol er fastsat 0111 :
 — Værdien af de indførte varer.
 — Værdien af varer med ubestemt oprindelse.
 ---pagebreak--- Nr. L 286 / 32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 10 . 80
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos. i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 85.14 Mikrofoner og stativer dertil ; højtta Bearbejdning, forarbejdning eller
 lere ; elektriske lavfrekvens forstær samling, ved hvilken værdien af de
 kere anvendte varer, som ikke har oprin
 delsesstatus, ikke overstiger 40 % af
 den færdige vares værdi, samt på
 betingelse af:
 — at mindst 50 % af værdien af de
 anvendte varer (*) udgøres af
 varer med oprindelsesstatus, og
 — at værdien af de anvendte transi
 storer, som ikke har oprindelses
 status, ikke overstiger 3 % af den
 færdige varés værdi (2)
 85.15 Sendere og modtagere til radiotele Bearbejdning, forarbejdning eller
 grafi og radiotelefoni ; sendere og samling, ved hvilken værdien af de
 modtagere til radiofoni og fjernsyn anvendte varer, som ikke har oprin
 (herunder modtagere kombineret delsesstatus, ikke overstiger 40 % af
 med lydoptagere eller


text:
lydgengivere); den færdige vares værdi, samt på
 fjernsynskameraer; radionavigerings betingelse af:
 apparater, radarapparater og radio — at mindst 50 % af værdien af de
 fjernbetjeningsapparater
 anvendte varer (') udgøres af
 varer med oprindelsesstatus, og
 — at værdien af de anvendte transi
 storer, som ikke har oprindelses
 status, ikke overstiger 3 % af
 den færdige vares værdi (2)
 kap . 86 Lokomotiver, vogne og andet mate Bearbejdning, forarbejdning eller
 riel til jernbaner og sporveje ; trafik samling, ved hvilken der er anvendt
 reguleringsudstyr af enhver art (ikke varer, hvis værdi ikke overstiger
 elektrisk ) 40 % af den færdige vares værdi
 ex kap . 87 Køretøjer (undtagen til jernbaner og Bearbejdning, forarbejdning eller
 sporveje), undtagen varer henhø samling, ved hvilken der er anvendt
 rende under pos. 87.09 varer, hvis værdi ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi
 (') Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning:
 a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer, i det land, hvor bearbejdningen, forarbejdningen eller
 samlingen finder sted ;
 b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes det, der i art. 4 i denne protokol er fastsat om :
 — Værdien af de indførte varer.
 — Værdien af varer med ubestemt oprindelse.
 ( 2 ) Denne procentsats skal ikke lægges til den ovennævnte på 40 % .
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286 / 33
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
 Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke varerne oprindelsesstatus, når nedenstående
 Pos. i den giver varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 fælles Varebeskrivelse
 toldtarif
 87.09 Motorcykler og cykler med hjælpe Bearbejdning, forarbejdning eller
 motor, også med sidevogn; side samling, ved hvilken værdien af de
 vogne til motorcykler og cykler anvendte varer, som ikke har oprin
 delsesstatus, ikke overstiger 40 % af
 den færdige vares værdi, samt på
 betingelse af, at mindst 50 % af
 værdien af de anvendte varer (*) er
 varer med oprindelsesstatus
 ex. kap. 90 Optiske, fotografiske og kinemato Bearbejdning, forarbejdning eller
 grafiske instrumenter og apparater, samling, ved hvilken der er anvendt
 måle-, kontrol- og præcisionsinstru varer, hvis værdi ikke overstiger
 menter og -apparater, medicinske og 40 % af den færdige vares værdi
 kirurgiske instrumenter og appara
 ter, undtagen varer henhørende
 under pos. 90.05, 90.07 (undtagen
 elektriske lynlyslamper til fotografisk
 brug), 90.08, 90.12 og 90.26
 90.05 Kikkerter med eller uden prismer Bearbejdning, forarbejdning eller
 samling, ved hvilken værdien af de
 anvendte varer som ikke har oprin
 delsesstatus, ikke overstiger 40 % af
 den færdige vares værdi , samt på
 betingelse af, at mindst 50 % af
 værdien af de anvendte varer (*) er
 varer med oprindelsesstatus
 ex 90.07 Fotografiapparater,, lynlysapparater Bearbejdning, forarbejdning eller
 og lynlyslamper til fotografisk brug samling, ved hvilken værdien af de
 bortset fra udladningslamper henhø anvendte varer, som ikke har oprin
 rende under pos . 85.02 , undtagen delsesstatus, ikke overstiger 40 % af
 elektriske lynlyslamper til fotografisk den færdige vares værdi, samt på
 brug