text:
modus for tælling af enkeltpartikler og at forhindre nukleation i prøven. VPR skal angive om PND1 og fordampningsrøret har den korrekte driftstemperatur.
 VPR skal opnå > 99,0 procents fordampning af 30 nm tetracontan-partikler (CH3(CH2)38CH3) med en indgangskoncentration på ≥ 10 000 cm-3 ved hjælp af opvarmning og reduktion af tetracontanens deltryk. Den skal også opnå en reduktionsfaktor for partikelkoncentrationen (f
 r) for partikler med elektrisk mobilitetsdiameter på 30 nm og 50 nm, som højst er henholdsvis 30 og 20 % højere, og højst 5 % lavere, end reduktionsfaktoren for partikler med elektrisk mobilitetsdiameter på 100 nm for VPR som helhed.
 A.1.2.1.4.4.1. Første partikelfortyndingsanordning (PND1)
 Første partikelfortyndingsanordning skal være specielt konstrueret til fortynding af partikelantalkoncentration og køre med en (væg)temperatur på 423-673 K (150-400 °C). Indstillingspunktet for vægtemperaturen skal holdes på en konstant nominel driftstemperatur inden for dette område med en tolerance på ±10 °C og må ikke overskride ET's vægtemperatur (punkt A.1.2.1.4.4.2). Fortynderen bør forsynes med HEPA-filtreret fortyndingsluft og bør kunne klare en fortyndingsfaktor på 10 til 200 gange.
 A.1.2.1.4.4.2. Fordampningsrør (ET)
 Hele ET's længde skal have en kontrolleret vægtemperatur, der er større eller lig med vægtemperaturen i den første partikelfortyndingsanordning, og vægtemperaturen skal holdes på en fast nominel driftstemperatur på mellem 573 K (300 °C) og 673 K (400 °C), med en tolerance på ± 10 K.
 A.1.2.1.4.4.3. Anden partikelfortyndingsanordning (PND2)
 PND2 skal være specielt konstrueret til fortynding af partikelantalkoncentration. Fortynderen skal forsynes med HEPA-filtreret fortyndingsluft og skal kunne opretholde en enkelt fortyndingsfaktor inden for området 10 til 30 gange. PND2-fortyndingsfaktoren skal vælges inden for området mellem 10 og 15, således at partikelantalkoncentrationen nedstrøms for den anden fortynder er mindre end den øverste tærskel i PNC'ens modus for tælling af enkeltpartikler og gastemperaturen før indgangen i PNC er < 308 K (35 °C).
 A.1.2.1.4.5. Partikelantaltæller (PNC)
 PNC skal opfylde forskrifterne i punkt A.1.2.1.3.4.
 A.1.2.2. Kalibrering/validering af partikelprøvetagningssystemet (1)
 A.1.2.2.1. Kalibrering af partikelantaltælleren
 A.1.2.2.1.1.
 Den tekniske tjeneste skal sikre, at der findes et kalibreringscertifikat for PNC, der påviser overensstemmelse med en sporbar standard, udstedt inden for 12 måneder før emissionsprøvningen.
 A.1.2.2.1.2.
 PNC skal rekalibreres, og der skal udstedes et nyt kalibreringscertifikat, efter enhver form for større vedligeholdelse.
 A.1.2.2.1.3.
 Kalibreringen skal være sporbar til en standardkalibreringsmetode:
 a)
 ved sammenligning af PNC'ens respons under kalibrering med responsen i et kalibreret aerosolelektrometer ved samtidig prøvetagning af elektrostatisk klassificerede kalibreringspartikler eller
 b)
 ved sammenligning af PNC'ens respons under kalibrering med responsen i en anden PNC, der er blevet direkte kalibreret ved ovennævnte metode.
 Hvis der anvendes et elektrometer, skal kalibreringen foretages med anvendelse af mindst seks standardkoncentrationer fordelt så jævnt som muligt over PNC'ens måleområde. Punkterne skal omfatte et nominelt nulkoncentrationspunkt frembragt ved tilslutning af HEPA-filtre af mindst klasse H13 i henhold til EN 1822:2008, eller ækvivalent ydeevne, til indgangen af hvert instrument. Uden anvendelse af kalibreringsfaktor på PNC'en under kalibreringen skal de målte koncentrationer befinde sig inden for ± 10 % af standardkoncentrationen for hver anvendt koncentration, bortset fra nulpunktet, og hvis dette ikke er tilfældet, afvises den PNC, der kalibreres. Gradienten fra


text:
en lineær regression af de to datasæt beregnes og registreres. En kalibreringsfaktor lig gradientens reciprokke værdi skal anvendes på PNC under kalibreringen. Responsens linearitet beregnes som Pearsons korrelationskoefficient (R2) for de to datasæt og skal være lig med eller større end 0,97. Ved beregning af gradient og R2 skal den lineære regression tvinges gennem oprindelsespunktet (nulkoncentration på begge instrumenter).
 Hvis der anvendes en reference-PNC, skal kalibreringen foretages med anvendelse af mindst seks standardkoncentrationer over PNC'ens måleområde. Mindst 3 punkter skal være ved koncentrationer under 1 000 cm-3, og de resterende koncentrationer skal lineært fordelt mellem 1 000 cm-3 og det maksimale PNC-område i modus for tælling af enkeltpartikler. Punkterne skal omfatte et nominelt nulkoncentrationspunkt frembragt ved tilslutning af HEPA-filtre af mindst klasse H13 i henhold til EN 1822:2008, eller ækvivalent ydeevne, til indgangen af hvert instrument. Uden anvendelse af kalibreringsfaktor på PNC'en under kalibreringen skal de målte koncentrationer befinde sig inden for ± 10 % af standardkoncentrationen for hver koncentration, bortset fra nulpunktet, og hvis dette ikke er tilfældet, afvises den PNC, der kalibreres. Gradienten fra en lineær regression af de to datasæt beregnes og registreres. En kalibreringsfaktor lig gradientens reciprokke værdi skal anvendes på PNC under kalibreringen. Responsens linearitet beregnes som Pearsons korrelationskoefficient (R2) for de to datasæt og skal være lig med eller større end 0,97. Ved beregning af gradient og R2 skal den lineære regression tvinges gennem oprindelsespunktet (nulkoncentration på begge instrumenter).
 A.1.2.2.1.4.
 Kalibreringen skal også omfatte en kontrol efter forskrifterne i punkt A.1.2.1.3.4.8 af PNC'ens detekteringseffektivitet med partikler med en elektrisk mobilitetsdiameter på 23 nm. Kontrol af tællevirkningsgraden med 41 nm-partikler er ikke påkrævet.
 A.1.2.2.2. Kalibrering/validering af enhed til fjernelse af flygtige partikler
 A.1.2.2.2.1.
 Kalibrering af VPR'ens reduktionsfaktorer for partikelkoncentrationer over hele området af fortyndingsindstillinger ved instrumentets faste nominelle driftstemperaturer er påkrævet, når enheden er ny samt efter enhver større vedligeholdelse. Kravene til periodisk validering af VPR'ens reduktionsfaktor for partikelkoncentration er begrænset til en kontrol ved en enkelt indstilling, typisk den, der anvendes til måling af mobile ikke-vejgående maskiner med dieselpartikelfilter. Den tekniske tjeneste skal sikre, at der findes et kalibreringscertifikat eller et valideringscertifikat for enheden til fjernelse af flygtige partikler, der er udstedt inden for 6 måneder før emissionsprøvningen. Hvis enheden til fjernelse af flygtige partikler indeholder temperaturovervågningsalarmer, tillades et valideringsinterval på 12 måneder.
 VPR skal karakteriseres for reduktionsfaktor for partikelkoncentration med faste partikler med en elektrisk mobilitetsdiameter på 30 nm, 50 nm og 100 nm. Reduktionsfaktorer for partikelkoncentrationen (fr
 (d)) for partikler med elektrisk mobilitetsdiameter på 30 nm og 50 nm, må højst være henholdsvis 30 og 20 % højere, og højst 5 % lavere, end reduktionsfaktoren for partikler med elektrisk mobilitetsdiameter på 100 nm. Med hensyn til validering skal den gennemsnitlige reduktionsfaktor for partikelkoncentrationen ligge inden for ± 10 % af den gennemsnitlige reduktionsfaktor for partikelkoncentration (
 ) bestemt under VPR'ens primære kalibrering.
 A.1.2.2.2.2.
 Prøveaerosolen for disse målinger skal være faste partikler med en elektrisk mobilitetsdiameter på 30, 50 og 100 nm og en mindste koncentration på 5 000 partikler cm-3 ved indgangen

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
til VPR. Partikelkoncentrationer skal måles opstrøms og nedstrøms for komponenterne.
 Reduktionsfaktoren for partikelkoncentration ved hver partikelstørrelse (fr
 (di
 )) beregnes ved hjælp af ligningen (A.4-32):
 (A.4-32)
 hvor:
 Nin(di)
 er opstrøms partikelantalkoncentration for partikler med diameter di
 Nout(di)
 er nedstrøms partikelantalkoncentration for partikler med diameter di
 di
 er partiklernes elektriske mobilitetsdiameter (30, 50 eller 100 nm).
 Nin
 (di
 ) og Nout
 (di
 ) skal korrigeres til samme betingelser.
 Den gennemsnitlige reduktion af partikelkoncentration (
 ) ved en given fortyndingsindstilling beregnes ved hjælp af ligningen (A.4-33):
 (A.4-33)
 Det anbefales, at VPR'en kalibreres og valideres som en komplet enhed.
 A.1.2.2.2.3.
 Den tekniske tjeneste skal sikre, at der findes et valideringscertifikat for VPR, der påviser faktisk virkning med hensyn til fjernelse af flygtige partikler, som er udstedt inden for 6 måneder før emissionsprøvningen. Hvis enheden til fjernelse af flygtige partikler indeholder temperaturovervågningsalarmer, tillades et valideringsinterval på 12 måneder. VPR skal påvises at kunne fjerne mere end 99,0 % tetracontan-partikler (CH3(CH2)38CH3) med en diameter på mindst 30 nm ved en indgangskoncentration på ≥ 10 000 cm-3, når den kører ved mindste fortyndingsindstilling og den driftstemperatur, der er anbefalet af fabrikanten.
 A.1.2.2.3. Procedurer til kontrol af partikelantalsystem
 A.1.2.2.3.1.
 Før hver prøvning skal partikeltælleren rapportere en målt koncentration på under 0,5 partikler cm-3, når et HEPA-filter af mindst klasse H13 i henhold til EN 1822:2008, eller ækvivalent ydeevne, er tilsluttet til indgangen til det samlede partikelprøvetagningssystem (VPR og PNC).
 A.1.2.2.3.2.
 På månedsbasis skal strømmen ind i partikeltælleren rapportere en målt værdi inden for 5 % af partikeltællerens nominelle strømningshastighed, når der foretages kontrol med et kalibreret flowmeter.
 A.1.2.2.3.3.
 Hver dag efter tilslutning af et HEPA-filter af mindst klasse H13 i henhold til EN 1822:2008 eller med ækvivalent ydeevne til indgangen til partikeltælleren skal partikeltælleren rapportere en koncentration på ≤ 0,2 cm-3. Efter fjernelse af dette filter skal partikeltælleren vise en forøgelse af den målte koncentration til mindst 100 partikler cm-3 ved udsættelse for omgivende luft og en returnering til ≤ 0,2 cm-3 ved genanbringelse af HEPA-filteret.
 A.1.2.2.3.4.
 Før påbegyndelse af hver prøvning bekræftes det, at målesystemet angiver, at fordampningsrøret, hvis systemet omfatter et sådant, er nået op på den korrekte driftstemperatur.
 A.1.2.2.3.5.
 Før påbegyndelse af hver prøvning bekræftes det, at målesystemet angiver, at fortynderen PND1 er nået op på den korrekte driftstemperatur.
 (1) Eksempel på metoder til kalibrering/validering findes på adressen: www.unece.org/es/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/pmpfcp
 TILLÆG A.2
 MONTERINGSFORSKRIFTER FOR UDSTYR OG TILBEHØR
 Antal
 System til kontrol med emission fra krumtaphus
 Monteres ved emissionsprøvning
 1
 Indsugningssystem
 Indsugningsmanifold
 Ja
 System til kontrol med emission fra krumtaphus
 Ja
 Luftflowmåler
 Ja
 Luftfilter
 Ja (1)
 Indsugningslyddæmper
 Ja (1)
 2
 Udstødningssystem
 Efterbehandling af udstødningsgassen
 Ja
 Udstødningsmanifold
 Ja
 Tilslutningsrør
 Ja (2)
 Lydpotte
 Ja (2)
 Udstødningsrør
 Ja (2)
 Udstødningsbremse
 Nej (3)
 Tryklader
 Ja
 3
 Brændstoftilførselspumpe
 Ja (4)
 4
 Brændstofindsprøjtningsudstyr
 Forfilter
 Ja
 Flowmeter
 Ja
 Pumpe
 Ja
 5
 Højtryksrør
 Ja
 Injektor
 Ja
 Elektronisk styreenhed, sensorer, osv.
 Ja
 Regulator/styresystem
 Ja
 Automatisk fuldlaststop for reguleringsstang afhængigt af de atmosfæriske betingelser
 Ja
 6
 Væskekøling
 Køler
 Nej
 Blæser
 Nej
 Ventilatorskærm
 Nej
 Vandpumpe
 Ja (5)
 Termostat
 Ja (6)
 7
 Luftkøling
 Ventilatorskærm
 Nej (7)
 Ventilator eller


text:
blæser
 Nej (7)
 Temperaturreguleringsenhed
 Nej
 8
 Trykladeudstyr
 Kompressor drevet direkte af motoren og/eller af udstødningen
 Ja
 Ladeluftkøler
 Ja (7)
 (8)
 Kølemiddelpumpe eller ventilator (motordrevet)
 Nej (7)
 Kontrolsystem for kølervæskegennemstrømning
 Ja
 9
 Hjælpeventilator til prøvebænk
 Ja, om nødvendigt
 10
 Enhed til forureningsbegrænsning
 Ja
 11
 Standardudstyr
 Ja eller prøvebænksudstyr (9)
 12
 Smøreoliepumpe
 Ja
 13
 Visse former for tilbehør, hvis definition er knyttet til driften af mobile ikke-vejgående maskiner, og som kan monteres på motoren, afmonteres før prøvningen.
 Som eksempel gives følgende ikke-udtømmende liste:
 (i)
 luftkompressor til bremser
 (ii)
 pumpe til servostyring
 (iii)
 pumpe til affjedringssystem
 (iv)
 klimaanlæg.
 Nej
 (1) Det komplette indsugningssystem skal være monteret, som det leveres til den påtænkte anvendelse:
 i)
 når der er risiko for mærkbar påvirkning af motoreffekten
 ii)
 når fabrikanten kræver det.
 I andre tilfælde kan et ækvivalent system anvendes, og det skal konstateres, at indsugningstrykket ikke afviger mere end 100 Pa fra den af fabrikanten angivne øvre grænseværdi for et rent luftfilter.
 (2) Det komplette udstødningssystem skal være monteret, som det leveres til den påtænkte anvendelse:
 i)
 når der er risiko for mærkbar påvirkning af motoreffekten
 ii)
 når fabrikanten kræver det.
 I andre tilfælde kan et lignende system monteres, forudsat at trykket ikke afviger mere end 1 000 Pa fra den af fabrikanten angivne øvre grænseværdi.
 (3) Har motoren udstødningsbremse, skal gasspjældet være fastgjort i helt åben stilling.
 (4) Brændstoftilførselstrykket kan om nødvendigt justeres, så det reproducerer det tryk, der forefindes i motorkonfigurationen (navnlig når der anvendes et »brændstofretursystem«).
 (5) Cirkulation af kølevæske må kun ske ved hjælp af motorens vandpumpe. Kølingen kan ske gennem et ydre kredsløb, under forudsætning af at dette kredsløbs tryktab og pumpeindgangstryk i det væsentlige er de samme som i motorens kølesystem.
 (6) Termostaten kan fastgøres i helt åben stilling.
 (7) Når der monteres kølerventilator eller blæser med henblik på prøvningen, skal den optagne effekt tillægges resultatet undtagen for luftkølede motorer med ventilatoren monteret direkte på krumtapakslen. Effekten af ventilator eller blæser bestemmes ved de hastigheder, som anvendes ved prøvningerne, enten ved beregning ud fra standardspecifikationerne eller gennem praktiske prøvninger.
 (8) Motorer med ladeluftkøling skal afprøves med ladeluftkøling, hvad enten de er væske- eller luftkølede, men et prøvebænksystem kan efter motorfabrikantens ønske erstatte luftkøleren. I begge tilfælde skal effektmålingen ved hver given hastighed foretages med det maksimale trykfald og det minimale temperaturfald i motorluften efter passage af ladeluftkøleren i prøvebænksystemet som angivet af fabrikanten.
 (9) Effekten til elektriske og andre startsystemer skal leveres fra prøvebænken.
 TILLÆG A.3
 VERIFIKATION AF DET MOMENTSIGNAL, SOM UDSENDES AF DEN ELEKTRONISKE STYREENHED
 A.3.1. Indledning
 Hvis den kontraherende part kræver prøvning af overvågningen af den ibrugtagne motor, er der i dette tillæg fastsat krav til momentverifikationen, hvis producenten agter at anvende det momentsignal, der udsendes af den elektroniske styreenhed i motorer, der er udstyret hermed.
 Grundlaget for nettodrejningsmomentet skal være det ukorrigerede nettodrejningsmoment leveret af motoren inklusive udstyr og tilbehør, som skal medtages ved en emissionsprøvning i henhold til tillæg A.2.
 A.3.2. Udsendelsesmoment
 Når motoren er monteret på prøvebænken med henblik på karakteristikoptegning, skal der forefindes midler


text:
til at aflæse det momentsignal, der udsendes af ECU'en.
 A.3.3. Verificeringsprocedure
 Ved gennemførelsen af karakteristikoptegningen, jf. punkt 7.6.2 i dette bilag, foretages samtidige aflæsninger af drejningsmomentet, som målt ved hjælp af dynamometeret og drejningsmoment som udsendt af ECU'en, i mindst tre punkter på momentkurven. Mindst én af værdierne aflæses i det punkt på kurven, hvor drejningsmomentet mindst er på 98 % af den maksimale værdi.
 Det drejningsmoment, der udsendes af ECU'en, accepteres uden korrektion, hvis den faktor, der er beregnet ved i hvert målepunkt at dividere momentværdien fra dynamometeret med momentværdien fra ECU'en, ikke er mindre en 0,93 (dvs. en maksimal difference på 7 procent). I dette tilfælde skal det angives i meddelelsen, at drejningsmomentet udsendt af ECU er efterprøvet uden korrektion. Hvis faktoren på et eller flere punkter er mindre end 0,93, bestemmes den gennemsnitlige korrektionsfaktor ud fra alle de punkter, hvor der blev foretaget aflæsninger, og registreres i meddelelsen. Hvis der registreres en faktor i meddelelsen, skal den anvendes på det momentsignal, der udsendes af ECU'en ved gennemførelse af overvågningsprøvning efter ibrugtagning.
 TILLÆG A.4
 PROCEDURER FOR AMMONIAKMÅLING
 A.4.1. Dette tillæg beskriver proceduren for måling af ammoniak (NH3). For ikkelineære analysatorer tillades brug af lineariseringskredse.
 A.4.2. Der er specificeret tre principper for måling af NH3, og ethvert af de to principper kan anvendes, hvis det opfylder forskrifterne i henholdsvis punkt A.4.2.1, A.4.2.2 eller A.4.2.3. Gastørrere er ikke tilladt ved måling af NH3.
 A.4.2.1. Fourier Transform Infrared-analysator (FTIR)
 A.4.2.1.1. Målingsprincip
 FTIR anvender princippet med bredbølgebånd infrarød spektroskopi. Den muliggør samtidig måling af udstødningskomponenter, hvis standardiserede spektre findes i instrumentet. Absorptionsspektret (intensitet/bølgelængde) beregnes ud fra det målte interferogram (intensitet/tid) ved hjælp af Fourier-transformationsmetoden.
 A.4.2.1.2. Montering og prøvetagning
 FITR'en monteres i overensstemmelse med instrumentfabrikantens anvisninger. NH3-bølgelængden udvælges til evaluering. Prøvetagningsstien (prøvetagningslinje, præfilter (-filtre) og ventiler) skal være fremstillet af rustfrit stål eller PTFE og opvarmet til mellem 383 K (110 °C) og 464 K (191 °C) for at minimere NH3-tab og prøvetagningsfejl. Desuden skal prøvetagningslinjen være så kort som praktisk muligt.
 A.4.2.1.3. Krydsinterferens
 Den spektrale opløsning af NH3-bølgelængden skal ligge indenfor 0,5 cm-1 for at minimere krydsinterferens fra andre gasser i udstødningsgassen.
 A.4.2.2. Non Dispersive Ultra Violet Resonance Absorption analyser (NDUV)
 A.4.2.2.1. Måleprincip
 NDUV er baseret på et rent fysisk princip, ingen hjælpegasser eller udstyr er nødvendigt. Det vigtigste element i fotometret er en elektrodefri udladningslampe. Den giver en skarpt afskåret stråling i det ultraviolette område, hvilket muliggør måling af flere komponenter såsom NH3.
 Det fotometriske system har en dobbeltstråle i en tidsmæssig udformning beregnet til at frembringe en måle- og referencestråle ved hjælp af filterkorrelationsteknik.
 For at opnå høj stabilitet i målesignalet kombineres den tidsmæssige dobbeltstråle med en rummæssig dobbeltstråle. Behandlingen af detektorsignalerne giver en næsten ubetydelig nulpunktsforskydning.
 I analysatorens kalibreringsindstilling vippes en afskærmet kvartscelle ind i strålens bane for at opnå en nøjagtig kalibreringsværdi, idet eventuelle refleksions- og absorptionstab i cellevinduerne begrænses. Da cellens gasfyldning er meget stabil, sikrer denne kalibreringsmetode en meget stabil fotometrisk stabilitet på lang sigt.
 A.4.2.2.2. Montering
 Analysatoren monteres i et analysatorhus, der anvender ekstraktiv prøvetagning,


text:
i overensstemmelses med instrumentfabrikantens anvisninger. Placeringen af analysatoren skal kunne understøtte den af fabrikanten anførte vægt.
 Prøvetagningsstien (prøvetagningslinje, præfilter (-filtre) og ventiler) skal være fremstillet af rustfrit stål eller PTFE og opvarmet til mellem 383 K (110 °C) og 464 K (191 °C).
 Desuden skal prøvetagningslinjen være så kort som praktisk muligt. Indvirkning fra udstødningsgastemperatur og tryk, monteringsmiljø og vibrationer på målingerne skal minimeres.
 Gasanalysatoren skal beskyttes mod kulde, varme, temperaturudsving og stærke luftstrømninger, ophobning af støv, ætsende atmosfære og vibrationer. Der skal sikres passende luftcirkulation for at undgå varmeudvikling. Den samlede overflade skal benyttes til at bortlede varmetabet.
 A.4.2.2.3. Krydsfølsomhed
 Der vælges et passende spektralområde for at minimere krydsinterferens fra ledsagende gasser. Typiske komponenter, der giver krydsfølsomhed ved NH3-måling er SO2, NO2 og NO.
 Desuden kan der anvendes yderligere metoder til begrænsning af krydsfølsomhed:
 a)
 brug af interferensfiltre
 b)
 kompensation for krydsfølsomhed ved måling af krydsfølsomhedskomponenter og anvendelse af målesignalet til at kompensere herfor.
 A.4.2.3. Infrarød laseranalysator
 A.4.2.3.1. Målingsprincip
 En infrarød laser som f.eks. en drejelig diodelaser (TDL) eller en Quantum Cascade Laser (QCL) kan udsende sammenhængende lys i henholdsvis det nærinfrarøde område eller i midtinfrarøde område, hvor nitrogenforbindelser, herunder NH3, har en stærk absorption. Denne laseroptik er i stand til at give en impuls i det højopløselige smalbånd i det nærinfrarøde eller midtinfrarøde spektrum. Derfor kan infrarøde laseranalysatorer mindske interferens forårsaget af spektral overlapning af samtidigt eksisterende gasser i motorens udstødning.
 A.4.2.3.2. Montering
 Analysatoren monteres enten direkte i udstødningsrøret (in situ) eller i et analysatorhus, der anvender ekstraktiv prøvetagning, i overensstemmelses med instrumentfabrikantens anvisninger. Hvis den monteres i et analysatorhus, skal prøvetagningsstien (prøvetagningslinje, præfilter (-filtre) og ventiler) skal være fremstillet af rustfrit stål eller PTFE og opvarmet til mellem 383 K (110 °C) og 464 K (191 °C) for at minimere NH3-tab og prøvetagningsfejl. Desuden skal prøvetagningslinjen være så kort som praktisk muligt.
 Indvirkning fra udstødningstemperatur og tryk, monteringsmiljø og vibrationer på målingerne skal minimeres, eller der skal anvendes kompensationsteknikker.
 Hvis det er relevant, må skedeluft, der bruges til beskyttelse af instrumentet i forbindelse med in situ-måling, ikke påvirke koncentrationen af nogen udstødningskomponent målt nedstrøms for anordningen, og, hvis dette er tilfældet, skal prøvetagning af andre udstødningskomponenter foretages opstrøms for anordningen.
 A.4.2.3.3. Verifikation af interferens for NH3-infrarøde laseranalysatorer (krydsinterferens)
 A.4.2.3.3.1. Omfang og hyppighed
 Hvis NH3 måles med en infrarød analysator, kontrolleres mængden af interferens efter den første opstilling af analysatoren og efter større vedligeholdelse.
 A.4.2.3.3.2. Måleprincipper for verifikation af interferens
 Gasinterferens kan positivt interferere med visse infrarøde laseranalysatorer, idet de forårsager respons i lighed med responsen for NH3. Hvis analysatoren anvender kompensationsalgoritmer, der udnytter måling af andre gasser, til gennemførelsen af interferensverifikationen, skal sådanne målinger samtidig udføres med henblik på prøvning af kompensationsalgoritmerne under analysatorinterferensverifikationen.
 Der anvendes et velbegrundet teknisk skøn for at bestemme gasinterferens til infrarøde laseranalysatorer. Bemærk, at interferensarter, med undtagelse af H2O, er afhængige af det NH3-baserede infrarøde absorptionsbånd, der er valgt af instrumentfabrikanten. For hver analysator bestemmes det NH3-baserede infrarøde absorptionsbånd. For hvert NH3-baserede infrarøde absorptionsbånd anlægges der et velbegrundet teknisk skøn ved bestemmelsen


text:
af, hvilke interferensgasser der anvendes ved verifikationen.
 A.4.3. Procedure for emissionsprøvning
 A.4.3.1. Kontrol af analysatorerne
 Før emissionsprøvningen udvælges analysatorområdet. Det er tilladt at anvende emissionsanalysatorer med automatisk eller manuelt områdeskift. Under prøvningscyklussen må analysatorernes område ikke skiftes.
 Nulstillings- og justeringsrespons bestemmes, hvis bestemmelserne i punkt A.4.3.4.2 ikke er gældende for instrumentet. Til justeringsrespons anvendes en NH3-gas, der opfylder specifikationerne i punkt A.4.4.2.7. Brug af referenceceller, der indeholder NH3-kalibreringsgas, er tilladt.
 A.4.3.2. Indsamling af emissionsrelevante data
 Ved starten af prøvningssekvensen skal indsamlingen af NH3-data starte samtidigt. NH3-koncentrationen måles kontinuerligt og lagres med mindst 1 Hz i et computersystem.
 A.4.3.3. Operationer efter prøvningen
 Efter afslutning af prøvningen skal prøvetagningen fortsætte indtil udløbet af systemets responstider. Bestemmelse af analysatorens forskydning i henhold til punkt A.4.3.4.1 er kun påkrævet, hvis oplysningerne i punkt A.4.3.4.2 ikke foreligger.
 A.4.3.4. Analysatorens forskydning
 A.4.3.4.1.
 Så hurtigt som praktisk muligt, dog højst 30 minutter efter afslutning af prøvningscyklussen, eller under perioden med fordampningsemission (soak), bestemmes analysatorens respons på nulstillings- og justeringsgas. Forskellen mellem resultaterne før og efter prøvning skal være mindre end 2 % af fuldskala.
 A.4.3.4.2.
 Bestemmelser af analysatorforskydning er ikke påkrævet i følgende situationer:
 a)
 hvis den nulstillings- og justeringsforskydning, der er specificeret af fabrikanten i punkt A.4.4.2.3 og A.4.4.2.4, opfylder kravene i punkt A.4.3.4.1
 b)
 hvis tidsintervallet for nulstillings- og justeringsforskydning, der er specificeret af fabrikanten i punkt A.4.4.2.3 og A.4.4.2.4, overskrider prøvningens varighed.
 A.4.4. Analysatorspecifikationer og -verifikation
 A.4.4.1. Linearitetskrav
 Analysatoren skal opfylde de linearitetskrav, der er specificeret i tabel A.4-8 i dette bilag. Linearitetsverifikationen i overensstemmelse med punkt 8.1.4 i dette bilag skal mindst udføres med den hyppighed, der er angivet i tabel A.4-5 i dette bilag. Med forudgående accept fra den typegodkendende myndighed er mindre end 10 referencepunkter tilladt, hvis en ækvivalent nøjagtighed kan påvises.
 Til verifikation af lineariteten anvendes en NH3-gas, der opfylder specifikationerne i punkt A.4.4.2.7. Brug af referenceceller, der indeholder NH3-justeringsgas, er tilladt.
 Instrumenter hvis signaler anvendes til kompensationsalgoritmer, skal opfylde linearitetskravene i tabel 5 i dette bilag. Linearitetsverifikationen foretages af instrumentfabrikanten i henhold til interne auditprocedurer eller i henhold til kravene i ISO 9000.
 A.4.4.2. Analysatorspecifikationer
 Analysatorernes måleområde og responstid skal være passende til den foreskrevne nøjagtighed ved bestemmelse af koncentrationen af NH3 under stationære og transiente forhold.
 A.4.4.2.1. Minimal detekteringsgrænse
 Analysatoren skal have en minimal detekteringsgrænse på < 2 ppm under alle prøvningsforhold.
 A.4.4.2.2. Nøjagtighed
 Nøjagtigheden, defineret som analysatorens afvigelse fra referenceværdien, må ikke være over ± 3 % af visningen eller ± 2 ppm, alt efter hvad der er størst.
 A.4.4.2.3. Nulpunktsforskydning
 Forskydningen af nulpunktsresponsen og det dermed forbundne tidsinterval skal specificeres af instrumentfabrikanten.
 A.4.4.2.4. Forskydning af relativ respons
 Forskydningen af responsen på justeringsgassen og det dermed forbundne tidsinterval skal specificeres af instrumentfabrikanten.
 A.4.4.2.5. Systemets responstid
 Systemets responstid skal være ≤ 20 s.
 A.4.4.2.6. Stigningstid
 Analysatorens stigningstid skal være ≤ 5 s.
 A.4.4.2.7. NH3-kalibreringsgas
 En gasblanding med nedenstående kemiske sammensætning skal være til rådighed.
 NH3 og renset nitrogen.
 Den reelle sammensætning af en kalibreringsgas må højst afvige fra den nominelle værdi med ± 3 %. Koncentrationen af NH3


text:
angives på volumenbasis (% vol. eller ppm v/v).
 Den for kalibreringsgasserne angivne udløbsdato skal registreres.
 A.4.4.2.8. Procedure for interferensverifikation
 Interferenskontrol foretages på følgende måde:
 a)
 NH3-analysatoren startes, betjenes, nulstilles og justeres som før en emissionsprøvning.
 b)
 Der laves en befugtet interferensgas ved at boble en multikomponentjusteringsgas gennem destilleret H2O i en tæt beholder. Hvis prøven ikke ledes gennem en prøvetørreenhed, skal beholdertemperaturen styres, så der genereres et H2O-niveau, der er mindst lige så højt som det maksimale niveau, der forventes under emissionsprøvningen. Der anvendes en interferensjusteringsgaskoncentration, der er mindst lige så høj, som der maksimalt forventes under prøvningen.
 c)
 Den befugtede interferensprøvegas indføres i prøvetagningssystemet.
 d)
 Vandmolbrøken, x
 H2O, af den befugtede interferensprøvegas måles så tæt som muligt på analysatorens indgang. For eksempel måles dugpunktet, T
 dew, og det absolutte tryk p
 total, for at beregne x
 H2O.
 e)
 Der anvendes god teknisk praksis for at undgå kondensation i overføringsledninger, fittings eller ventiler fra det punkt, hvor x
 H2O måles til analysatoren.
 f)
 Der skal afsættes tid til stabilisering af analysatorens respons.
 g)
 Mens analysatoren måler koncentrationen i prøven, registreres dens output i 30 s. Det aritmetiske gennemsnit af disse data beregnes.
 h)
 Analysatoren opfylder interferenskontrollen, hvis resultatet af litra g) i dette punkt opfylder tolerancen i litra j).
 i)
 Interferensprocedurerne for individuelle interferensgasser kan også følges separat. Hvis de anvendte interferensgasniveauer er højere end de forventede maksimumsniveauer ved prøvningen, kan hver enkelt observeret interferensværdi nedskaleres ved at multiplicere den observerede interferens med forholdet mellem den maksimale forventede koncentration og den værdi, der anvendes ved proceduren. Separate interferenskoncentrationer af H2O (ned til 0,025 mol/mol H2O-indhold), som er lavere end de forventede maksimumsniveauer ved prøvningen, kan afvikles, men den observerede H2O-interferens skal opskaleres ved multiplicering af den observerede interferens med forholdet mellem den maksimale forventede H2O-koncentration og den værdi, der anvendes ved proceduren. Summen af de to skalerede interferensværdier skal overholde tolerancen for kombineret interferens, jf. litra j) i dette punkt.
 j)
 Analysatoren skal have en kombineret interferens inden for ± 0,2 ppm NH3.
 A.4.5. Alternative systemer
 Andre systemer eller analysatorer kan godkendes af den typegodkendende myndighed, hvis det konstateres, at de giver ækvivalente resultater i henhold til punkt 5.1.3 i dette bilag. I dette tilfælde refererer »resultater«i det pågældende punkt til NH3-middelkoncentration beregnet for den pågældende cyklus.
 TILLÆG A.5
 BESKRIVELSE AF SYSTEMRESPONS
 I dette tillæg beskrives de tidsforløb, der anvendes til at udtrykke analysesystemernes og andre målesystemers respons på et indgangssignal.
 A.5.1. Følgende tidsforløb anvendes, jf. figur A.4-10:
 A.5.1.1.
 Forsinkelse er det tidsrum, der forløber, fra der indtræder en ændring i komponenten, målt i dennes referencepunkt, til systemet fremviser en respons på 10 procent af den endelige aflæsning (t10), idet prøvetagningssonden defineres som referencepunktet.
 A.5.1.2.
 Responstid er tidsforskellen mellem det øjeblik, hvor der indtræder en ændring i komponenten, der skal måles ved referencepunktet, til det øjeblik, hvor systemet fremviser en respons på 90 procent af den endelige aflæsning (t90), idet prøvetagningssonden defineres som referencepunkt
 A.5.1.3.
 Stigningstid er den tid, der forløber fra den viste værdi stiger fra 10 til 90


text:
% af den endelige aflæsning (t90 – t10).
 A.5.1.4.
 Transformationstid er det tidsrum der forløber, fra der indtræder en ændring i komponenten, målt i dennes referencepunkt, til systemet fremviser en respons på 50 procent af den endelige aflæsning (t50), idet prøvetagningssonden defineres som referencepunktet.
 A.5.1.5.
 Inputtid i trin er det tidspunkt, hvor der sker en ændring i den parameter, der måles.
 Figur A.4-10
 Illustration af systemrespons
 Inputtid i trin
 Respons
 responstid
 transformationstid
 forsinkelsestid
 stigningstid
 tid
 TILLÆG A.6
 SPECIFIKATIONER FOR DE STATIONÆRE OG TRANSIENTE PRØVNINGSCYKLUSSER
 A.6.1. A.4-11 til A.4-18 indeholder testcyklusser for motorkategorier og -underkategorier.
 Tabel A.4-11
 NRSC-prøvningscyklusser for motorkategori NRE
 Klasse
 Driftshastighed
 Formål
 Underkategori
 NRSC
 NRE
 Variabel
 Motor med variabel hastighed med referenceeffekt under 19 kW
 NRE-v-1
 NRE-v-2
 G2 eller C1
 Motor med variabel hastighed med referenceeffekt på 19 kW eller derover, men ikke over 560 kW
 NRE-v-3
 NRE-v-4
 NRE-v-5
 NRE-v-6
 C1
 Motor med variabel hastighed med referenceeffekt over 560 kW
 NRE-v-7
 C1
 Konstant
 Motor med konstant hastighed
 NRE-c-1
 NRE-c-2
 NRE-c-3
 NRE-c-4
 NRE-c-5
 NRE-c-6
 NRE-c-7
 D2
 Tabel A.4-12
 NRSC-prøvningscyklusser for motorkategori NRG
 Klasse
 Driftshastighed
 Formål
 Underkategori
 NRSC
 NRG
 Variabel
 Motor med variabel hastighed til generatorsæt
 NRG-v-1
 C1
 Konstant
 Motor med konstant hastighed til generatorsæt
 NRG-c-1
 D2
 Tabel A.4-13
 NRSC-prøvningscyklusser for motorkategori NRSh
 Klasse
 Driftshastighed
 Formål
 Underkategori
 NRSC
 NRSh
 Variabel eller konstant
 Motor med referenceeffekt på højst 19 kW til anvendelse i håndholdte maskiner
 NRSh-v-1a
 NRSh-v-1b
 G3
 Tabel A.4-14
 NRSC-prøvningscyklusser for motorkategori NRS
 Klasse
 Driftshastighed
 Formål
 Underkategori
 NRSC
 NRS
 Variabel
 <3 600 o./min.
 Motor med variabel hastighed med referenceeffekt på højst 19 kW beregnet til drift med <3 600 o./min.
 NRS-vi-1a
 NRS-vi-1b
 G1
 Variabel ≥3 600 o./min. eller konstant
 Motor med variabel hastighed med referenceeffekt på højst 19 kW beregnet til drift med ≥3 600 o./min.; motor med konstant hastighed med referenceeffekt på højst 19 kW
 NRS-vr-1a
 NRS-vr-1b
 G2
 Variabel eller konstant
 Motor med både referenceeffekt mellem 19 og 30 kW og samlet slagvolumen på mindre end 1 000 cm3
 NRS-v-2a
 G2
 Motor med referenceeffekt over 19 kW, undtagen motor med både referenceeffekt mellem 19 og 30 kW og samlet slagvolumen på mindre end 1 000 cm3
 NRS-v-2b
 NRS-v-3
 C2
 Tabel A.4-15
 NRSC-prøvningscyklusser for motorkategori SMB
 Klasse
 Driftshastighed
 Formål
 Underkategori
 NRSC
 SMB
 Variabel eller konstant
 Motorer til fremdrift af snescootere
 SMB-v-1
 H
 Tabel A.4-16
 NRSC-prøvningscyklusser for motorkategori ATS
 Klasse
 Driftshastighed
 Formål
 Underkategori
 NRSC
 ATS (lufttrafiktjeneste)
 Variabel eller konstant
 Motorer til fremdrift af ATV'er eller SSV'er
 ATS-v-1
 G1
 Tabel A.4-17
 Ikke-vejgående transient prøvningscyklus for motorkategori NRE
 Klasse
 Driftshastighed
 Formål
 Underkategori
 NRE
 Variabel
 Motor med variabel hastighed med referenceeffekt på 19 kW eller derover, men ikke over 560 kW
 NRE-v-3
 NRE-v-4
 NRE-v-5
 NRE-v-6
 NRTC-cyklus
 Tabel A.4-18
 ikke-vejgående transient prøvningscyklus for motorkategori NRS
 (1)
 Klasse
 Driftshastighed
 Formål
 Underkategori
 NRS
 Variabel eller konstant
 Motor med referenceeffekt over 19 kW, undtagen motor med både referenceeffekt mellem 19 og 30 kW og samlet slagvolumen på mindre end 1 000 cm3
 NRS-v-2b
 NRS-v-3
 NRTC
 A.6.2. Stationær cyklus i diskret modus
 A.4-19 til A.4-23 indeholder en detaljeret beskrivelse af prøvningsfunktionsmåderne og vægtningsfaktorerne for prøvningscyklusser i stationær diskret modus.
 Tabel


text:
A.4-19
 Cyklus C1-prøvningsfunktionsmåder og vægtningsfaktorer
 Modus nr.
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 Hastighed (1)
 100 %
 Middel
 Tomgang
 Drejningsmoment (2) (%)
 100
 75
 50
 10
 100
 75
 50
 0
 Vægtningsfaktor
 0,15
 0,15
 0,15
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,15
 Tabel A.4-20
 Cyklus C2-prøvningsfunktionsmåder og vægtningsfaktorer
 Modus nr.
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 Hastighed (3)
 100 %
 Middel
 Tomgang
 Drejningsmoment (4) (%)
 25
 100
 75
 50
 25
 10
 0
 Vægtningsfaktor
 0,06
 0,02
 0,05
 0,32
 0,30
 0,10
 0,15
 Tabel A.4-21
 Cyklus D2-prøvningsfunktionsmåder og vægtningsfaktorer
 Modus nr. (cyklus D2)
 1
 2
 3
 4
 5
 Hastighed (5)
 100 %
 Drejningsmoment (6) (%)
 100
 75
 50
 25
 10
 Vægtningsfaktor
 0,05
 0,25
 0,3
 0,3
 0,1
 Tabel A.4-22
 Cyklustype G-prøvningsfunktionsmåder og vægtningsfaktorer
 Modus nr. (cyklus G1)
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 Hastighed (7)
 100 %
 Middel
 Tomgang
 Drejningsmoment (8) %
 100
 75
 50
 25
 10
 0
 Vægtningsfaktor
 0,09
 0,20
 0,29
 0,30
 0,07
 0,05
 Modus nr. (cyklus G2)
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 Hastighed (a)
 100 %
 Tomgang
 Drejningsmoment (b) %
 100
 75
 50
 25
 10
 0
 Vægtningsfaktor
 0,09
 0,20
 0,29
 0,30
 0,07
 0,05
 Modus nr. (cyklus G3)
 1
 2
 Hastighed (a)
 100 %
 Middel
 Tomgang
 Drejningsmoment (b) %
 100
 0
 Vægtningsfaktor
 0,85
 0,15
 Tabel A.4-23
 Cyklustype H-prøvningsfunktionsmåder og vægtningsfaktorer
 Modus nr.
 1
 2
 3
 4
 5
 Hastighed (9) (%)
 100
 85
 75
 65
 Tomgang
 Drejningsmoment (10) (%)
 100
 51
 33
 19
 0
 Vægtningsfaktor
 0,12
 0,27
 0,25
 0,31
 0,05
 A.6.3. Stationære RMC-cyklusser
 Tabellerne A.4-24 til A.4-29 indeholder en detaljeret beskrivelse af prøvningsfunktionsmåderne og tiden i modus for stationære RMC-cyklusser.
 Tabel A.4-24
 RMC-C1-prøvningsfunktionsmåder
 RMC Modus nr.
 Tid i modus [s]
 Motorhastighed (11)
 (12)
 Drejningsmoment [%] (13)
 (12)
 1a
 Stationær
 126
 Tomgang
 0
 1b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 2a
 Stationær
 159
 Middel
 100
 2b
 Overgang
 20
 Middel
 Lineær overgang
 3a
 Stationær
 160
 Middel
 50
 3b
 Overgang
 20
 Middel
 Lineær overgang
 4a
 Stationær
 162
 Middel
 75
 4b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 5a
 Stationær
 246
 100 %
 100
 5b
 Overgang
 20
 100 %
 Lineær overgang
 6a
 Stationær
 164
 100 %
 10
 6b
 Overgang
 20
 100 %
 Lineær overgang
 7a
 Stationær
 248
 100 %
 75
 7b
 Overgang
 20
 100 %
 Lineær overgang
 8a
 Stationær
 247
 100 %
 50
 8b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 9
 Stationær
 128
 Tomgang
 0
 Tabel A.4-25
 RMC-C2-prøvningsfunktionsmåder
 RMC Modus nr.
 Tid i modus [s]
 Motorhastighed (14)
 (15)
 Drejningsmoment [%] (16)
 (15)
 1a
 Stationær
 119
 Tomgang
 0
 1b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 2a
 Stationær
 29
 Middel
 100
 2b
 Overgang
 20
 Middel
 Lineær overgang
 3a
 Stationær
 150
 Middel
 10
 3b
 Overgang
 20
 Middel
 Lineær overgang
 4a
 Stationær
 80
 Middel
 75
 4b
 Overgang
 20
 Middel
 Lineær overgang
 5a
 Stationær
 513
 Middel
 25
 5b
 Overgang
 20
 Middel
 Lineær overgang
 6a
 Stationær
 549
 Middel
 50
 6b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 7a
 Stationær
 96
 100 %
 25
 7b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 8
 Stationær
 124
 Tomgang
 0
 Tabel A.4-26
 RMC-D2-prøvningsfunktionsmåder
 RMC Modus nr.
 Tid i modus [s]
 Motorhastighed [%] (17)
 Drejningsmoment [%] (18)
 (19)
 1a
 Stationær
 53


text:
100
 100
 1b
 Overgang
 20
 100
 Lineær overgang
 2a
 Stationær
 101
 100
 10
 2b
 Overgang
 20
 100
 Lineær overgang
 3a
 Stationær
 277
 100
 75
 3b
 Overgang
 20
 100
 Lineær overgang
 4a
 Stationær
 339
 100
 25
 4b
 Overgang
 20
 100
 Lineær overgang
 5
 Stationær
 350
 100
 50
 Tabel A.4-27
 RMC-G1-prøvningsfunktionsmåder
 RMC Modus nr.
 Tid i modus [s]
 Motorhastighed (20)
 (21)
 Drejningsmoment [%] (22)
 (21)
 1a
 Stationær
 41
 Tomgang
 0
 1b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 2a
 Stationær
 135
 Middel
 100
 2b
 Overgang
 20
 Middel
 Lineær overgang
 3a
 Stationær
 112
 Middel
 10
 3b
 Overgang
 20
 Middel
 Lineær overgang
 4a
 Stationær
 337
 Middel
 75
 4b
 Overgang
 20
 Middel
 Lineær overgang
 5a
 Stationær
 518
 Middel
 25
 5b
 Overgang
 20
 Middel
 Lineær overgang
 6a
 Stationær
 494
 Middel
 50
 6b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 7
 Stationær
 43
 Tomgang
 0
 Tabel A.4-28
 RMC-G2-prøvningsfunktionsmåder
 RMC Modus nr.
 Tid i modus [s]
 Motorhastighed (23)
 (24)
 Drejningsmoment [%] (25)
 (24)
 1a
 Stationær
 41
 Tomgang
 0
 1b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 2a
 Stationær
 135
 100 %
 100
 2b
 Overgang
 20
 100 %
 Lineær overgang
 3a
 Stationær
 112
 100 %
 10
 3b
 Overgang
 20
 100 %
 Lineær overgang
 4a
 Stationær
 337
 100 %
 75
 4b
 Overgang
 20
 100 %
 Lineær overgang
 5a
 Stationær
 518
 100 %
 25
 5b
 Overgang
 20
 100 %
 Lineær overgang
 6a
 Stationær
 494
 100 %
 50
 6b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 7 Stationær
 43
 Tomgang
 0
 Tabel A.4-29
 RMC-H-prøvningsfunktionsmåder
 RMC Modus nr.
 Tid i modus [s]
 Motorhastighed (26)
 (27)
 Drejningsmoment [%] (28)
 (27)
 1a
 Stationær
 27
 Tomgang
 0
 1b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 2a
 Stationær
 121
 100 %
 100
 2b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 3a
 Stationær
 347
 65 %
 19
 3b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 4a
 Stationær
 305
 85 %
 51
 4b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 5a
 Stationær
 272
 75 %
 33
 5b
 Overgang
 20
 Lineær overgang
 Lineær overgang
 6
 Stationær
 28
 Tomgang
 0
 A.6.4. Transient prøvningscyklus
 A.4-30 og A.4-31 indeholder sekund-for-sekund sekvens af normaliserede hastigheds- og drejningsmomentværdier for den transiente prøvningscyklus.
 Tabel A.4-30
 Dynamometerskema for NRTC-prøvning
 Tid (s)
 Normaliseret hastighed (%)
 Normaliseret drejningsmoment (%)
 1
 0
 0
 2
 0
 0
 3
 0
 0
 4
 0
 0
 5
 0
 0
 6
 0
 0
 7
 0
 0
 8
 0
 0
 9
 0
 0
 10
 0
 0
 11
 0
 0
 12
 0
 0
 13
 0
 0
 14
 0
 0
 15
 0
 0
 16
 0
 0
 17
 0
 0
 18
 0
 0
 19
 0
 0
 20
 0
 0
 21
 0
 0
 22
 0
 0
 23
 0
 0
 24
 1
 3
 25
 1
 3
 26
 1
 3
 27
 1
 3
 28
 1
 3
 29
 1
 3
 30
 1
 6
 31
 1
 6
 32
 2
 1
 33
 4
 13
 34
 7
 18
 35
 9
 21
 36
 17
 20
 37
 33
 42
 38
 57
 46
 39
 44
 33
 40
 31
 0
 41
 22
 27
 42
 33
 43
 43
 80
 49
 44
 105
 47
 45
 98
 70
 46
 104
 36
 47
 104
 65
 48
 96
 71
 49
 101
 62
 50


text:
102
 51
 51
 102
 50
 52
 102
 46
 53
 102
 41
 54
 102
 31
 55
 89
 2
 56
 82
 0
 57
 47
 1
 58
 23
 1
 59
 1
 3
 60
 1
 8
 61
 1
 3
 62
 1
 5
 63
 1
 6
 64
 1
 4
 65
 1
 4
 66
 0
 6
 67
 1
 4
 68
 9
 21
 69
 25
 56
 70
 64
 26
 71
 60
 31
 72
 63
 20
 73
 62
 24
 74
 64
 8
 75
 58
 44
 76
 65
 10
 77
 65
 12
 78
 68
 23
 79
 69
 30
 80
 71
 30
 81
 74
 15
 82
 71
 23
 83
 73
 20
 84
 73
 21
 85
 73
 19
 86
 70
 33
 87
 70
 34
 88
 65
 47
 89
 66
 47
 90
 64
 53
 91
 65
 45
 92
 66
 38
 93
 67
 49
 94
 69
 39
 95
 69
 39
 96
 66
 42
 97
 71
 29
 98
 75
 29
 99
 72
 23
 100
 74
 22
 101
 75
 24
 102
 73
 30
 103
 74
 24
 104
 77
 6
 105
 76
 12
 106
 74
 39
 107
 72
 30
 108
 75
 22
 109
 78
 64
 110
 102
 34
 111
 103
 28
 112
 103
 28
 113
 103
 19
 114
 103
 32
 115
 104
 25
 116
 103
 38
 117
 103
 39
 118
 103
 34
 119
 102
 44
 120
 103
 38
 121
 102
 43
 122
 103
 34
 123
 102
 41
 124
 103
 44
 125
 103
 37
 126
 103
 27
 127
 104
 13
 128
 104
 30
 129
 104
 19
 130
 103
 28
 131
 104
 40
 132
 104
 32
 133
 101
 63
 134
 102
 54
 135
 102
 52
 136
 102
 51
 137
 103
 40
 138
 104
 34
 139
 102
 36
 140
 104
 44
 141
 103
 44
 142
 104
 33
 143
 102
 27
 144
 103
 26
 145
 79
 53
 146
 51
 37
 147
 24
 23
 148
 13
 33
 149
 19
 55
 150
 45
 30
 151
 34
 7
 152
 14
 4
 153
 8
 16
 154
 15
 6
 155
 39
 47
 156
 39
 4
 157
 35
 26
 158
 27
 38
 159
 43
 40
 160
 14
 23
 161
 10
 10
 162
 15
 33
 163
 35
 72
 164
 60
 39
 165
 55
 31
 166
 47
 30
 167
 16
 7
 168
 0
 6
 169
 0
 8
 170
 0
 8
 171
 0
 2
 172
 2
 17
 173
 10
 28
 174
 28
 31
 175
 33
 30
 176
 36
 0
 177
 19
 10
 178
 1
 18
 179
 0
 16
 180
 1
 3
 181
 1
 4
 182
 1
 5
 183
 1
 6
 184
 1
 5
 185
 1
 3
 186
 1
 4
 187
 1
 4
 188
 1
 6
 189
 8
 18
 190
 20
 51
 191
 49
 19
 192
 41
 13
 193
 31
 16
 194
 28
 21
 195
 21
 17
 196
 31
 21
 197
 21
 8
 198
 0
 14
 199
 0
 12
 200
 3
 8
 201
 3
 22
 202
 12
 20
 203
 14
 20
 204
 16
 17
 205
 20
 18
 206
 27
 34
 207
 32
 33
 208
 41
 31
 209
 43
 31
 210
 37
 33
 211
 26
 18
 212
 18
 29
 213
 14
 51
 214
 13
 11
 215
 12
 9
 216
 15
 33


text:
217
 20
 25
 218
 25
 17
 219
 31
 29
 220
 36
 66
 221
 66
 40
 222
 50
 13
 223
 16
 24
 224
 26
 50
 225
 64
 23
 226
 81
 20
 227
 83
 11
 228
 79
 23
 229
 76
 31
 230
 68
 24
 231
 59
 33
 232
 59
 3
 233
 25
 7
 234
 21
 10
 235
 20
 19
 236
 4
 10
 237
 5
 7
 238
 4
 5
 239
 4
 6
 240
 4
 6
 241
 4
 5
 242
 7
 5
 243
 16
 28
 244
 28
 25
 245
 52
 53
 246
 50
 8
 247
 26
 40
 248
 48
 29
 249
 54
 39
 250
 60
 42
 251
 48
 18
 252
 54
 51
 253
 88
 90
 254
 103
 84
 255
 103
 85
 256
 102
 84
 257
 58
 66
 258
 64
 97
 259
 56
 80
 260
 51
 67
 261
 52
 96
 262
 63
 62
 263
 71
 6
 264
 33
 16
 265
 47
 45
 266
 43
 56
 267
 42
 27
 268
 42
 64
 269
 75
 74
 270
 68
 96
 271
 86
 61
 272
 66
 0
 273
 37
 0
 274
 45
 37
 275
 68
 96
 276
 80
 97
 277
 92
 96
 278
 90
 97
 279
 82
 96
 280
 94
 81
 281
 90
 85
 282
 96
 65
 283
 70
 96
 284
 55
 95
 285
 70
 96
 286
 79
 96
 287
 81
 71
 288
 71
 60
 289
 92
 65
 290
 82
 63
 291
 61
 47
 292
 52
 37
 293
 24
 0
 294
 20
 7
 295
 39
 48
 296
 39
 54
 297
 63
 58
 298
 53
 31
 299
 51
 24
 300
 48
 40
 301
 39
 0
 302
 35
 18
 303
 36
 16
 304
 29
 17
 305
 28
 21
 306
 31
 15
 307
 31
 10
 308
 43
 19
 309
 49
 63
 310
 78
 61
 311
 78
 46
 312
 66
 65
 313
 78
 97
 314
 84
 63
 315
 57
 26
 316
 36
 22
 317
 20
 34
 318
 19
 8
 319
 9
 10
 320
 5
 5
 321
 7
 11
 322
 15
 15
 323
 12
 9
 324
 13
 27
 325
 15
 28
 326
 16
 28
 327
 16
 31
 328
 15
 20
 329
 17
 0
 330
 20
 34
 331
 21
 25
 332
 20
 0
 333
 23
 25
 334
 30
 58
 335
 63
 96
 336
 83
 60
 337
 61
 0
 338
 26
 0
 339
 29
 44
 340
 68
 97
 341
 80
 97
 342
 88
 97
 343
 99
 88
 344
 102
 86
 345
 100
 82
 346
 74
 79
 347
 57
 79
 348
 76
 97
 349
 84
 97
 350
 86
 97
 351
 81
 98
 352
 83
 83
 353
 65
 96
 354
 93
 72
 355
 63
 60
 356
 72
 49
 357
 56
 27
 358
 29
 0
 359
 18
 13
 360
 25
 11
 361
 28
 24
 362
 34
 53
 363
 65
 83
 364
 80
 44
 365
 77
 46
 366
 76
 50
 367
 45
 52
 368
 61
 98
 369
 61
 69
 370
 63
 49
 371
 32
 0
 372
 10
 8
 373
 17
 7
 374
 16
 13
 375
 11
 6
 376
 9
 5
 377
 9
 12
 378
 12
 46
 379
 15
 30
 380
 26
 28
 381
 13
 9
 382
 16
 21
 383
 24


text:
4
 384
 36
 43
 385
 65
 85
 386
 78
 66
 387
 63
 39
 388
 32
 34
 389
 46
 55
 390
 47
 42
 391
 42
 39
 392
 27
 0
 393
 14
 5
 394
 14
 14
 395
 24
 54
 396
 60
 90
 397
 53
 66
 398
 70
 48
 399
 77
 93
 400
 79
 67
 401
 46
 65
 402
 69
 98
 403
 80
 97
 404
 74
 97
 405
 75
 98
 406
 56
 61
 407
 42
 0
 408
 36
 32
 409
 34
 43
 410
 68
 83
 411
 102
 48
 412
 62
 0
 413
 41
 39
 414
 71
 86
 415
 91
 52
 416
 89
 55
 417
 89
 56
 418
 88
 58
 419
 78
 69
 420
 98
 39
 421
 64
 61
 422
 90
 34
 423
 88
 38
 424
 97
 62
 425
 100
 53
 426
 81
 58
 427
 74
 51
 428
 76
 57
 429
 76
 72
 430
 85
 72
 431
 84
 60
 432
 83
 72
 433
 83
 72
 434
 86
 72
 435
 89
 72
 436
 86
 72
 437
 87
 72
 438
 88
 72
 439
 88
 71
 440
 87
 72
 441
 85
 71
 442
 88
 72
 443
 88
 72
 444
 84
 72
 445
 83
 73
 446
 77
 73
 447
 74
 73
 448
 76
 72
 449
 46
 77
 450
 78
 62
 451
 79
 35
 452
 82
 38
 453
 81
 41
 454
 79
 37
 455
 78
 35
 456
 78
 38
 457
 78
 46
 458
 75
 49
 459
 73
 50
 460
 79
 58
 461
 79
 71
 462
 83
 44
 463
 53
 48
 464
 40
 48
 465
 51
 75
 466
 75
 72
 467
 89
 67
 468
 93
 60
 469
 89
 73
 470
 86
 73
 471
 81
 73
 472
 78
 73
 473
 78
 73
 474
 76
 73
 475
 79
 73
 476
 82
 73
 477
 86
 73
 478
 88
 72
 479
 92
 71
 480
 97
 54
 481
 73
 43
 482
 36
 64
 483
 63
 31
 484
 78
 1
 485
 69
 27
 486
 67
 28
 487
 72
 9
 488
 71
 9
 489
 78
 36
 490
 81
 56
 491
 75
 53
 492
 60
 45
 493
 50
 37
 494
 66
 41
 495
 51
 61
 496
 68
 47
 497
 29
 42
 498
 24
 73
 499
 64
 71
 500
 90
 71
 501
 100
 61
 502
 94
 73
 503
 84
 73
 504
 79
 73
 505
 75
 72
 506
 78
 73
 507
 80
 73
 508
 81
 73
 509
 81
 73
 510
 83
 73
 511
 85
 73
 512
 84
 73
 513
 85
 73
 514
 86
 73
 515
 85
 73
 516
 85
 73
 517
 85
 72
 518
 85
 73
 519
 83
 73
 520
 79
 73
 521
 78
 73
 522
 81
 73
 523
 82
 72
 524
 94
 56
 525
 66
 48
 526
 35
 71
 527
 51
 44
 528
 60
 23
 529
 64
 10
 530
 63
 14
 531
 70
 37
 532
 76
 45
 533
 78
 18
 534
 76
 51
 535
 75
 33
 536
 81
 17
 537
 76
 45
 538
 76
 30
 539
 80
 14
 540
 71
 18
 541
 71
 14
 542
 71
 11
 543
 65
 2
 544
 31
 26
 545
 24
 72
 546
 64
 70
 547
 77
 62
 548
 80
 68
 549
 83
 53
 550


text:
83
 50
 551
 83
 50
 552
 85
 43
 553
 86
 45
 554
 89
 35
 555
 82
 61
 556
 87
 50
 557
 85
 55
 558
 89
 49
 559
 87
 70
 560
 91
 39
 561
 72
 3
 562
 43
 25
 563
 30
 60
 564
 40
 45
 565
 37
 32
 566
 37
 32
 567
 43
 70
 568
 70
 54
 569
 77
 47
 570
 79
 66
 571
 85
 53
 572
 83
 57
 573
 86
 52
 574
 85
 51
 575
 70
 39
 576
 50
 5
 577
 38
 36
 578
 30
 71
 579
 75
 53
 580
 84
 40
 581
 85
 42
 582
 86
 49
 583
 86
 57
 584
 89
 68
 585
 99
 61
 586
 77
 29
 587
 81
 72
 588
 89
 69
 589
 49
 56
 590
 79
 70
 591
 104
 59
 592
 103
 54
 593
 102
 56
 594
 102
 56
 595
 103
 61
 596
 102
 64
 597
 103
 60
 598
 93
 72
 599
 86
 73
 600
 76
 73
 601
 59
 49
 602
 46
 22
 603
 40
 65
 604
 72
 31
 605
 72
 27
 606
 67
 44
 607
 68
 37
 608
 67
 42
 609
 68
 50
 610
 77
 43
 611
 58
 4
 612
 22
 37
 613
 57
 69
 614
 68
 38
 615
 73
 2
 616
 40
 14
 617
 42
 38
 618
 64
 69
 619
 64
 74
 620
 67
 73
 621
 65
 73
 622
 68
 73
 623
 65
 49
 624
 81
 0
 625
 37
 25
 626
 24
 69
 627
 68
 71
 628
 70
 71
 629
 76
 70
 630
 71
 72
 631
 73
 69
 632
 76
 70
 633
 77
 72
 634
 77
 72
 635
 77
 72
 636
 77
 70
 637
 76
 71
 638
 76
 71
 639
 77
 71
 640
 77
 71
 641
 78
 70
 642
 77
 70
 643
 77
 71
 644
 79
 72
 645
 78
 70
 646
 80
 70
 647
 82
 71
 648
 84
 71
 649
 83
 71
 650
 83
 73
 651
 81
 70
 652
 80
 71
 653
 78
 71
 654
 76
 70
 655
 76
 70
 656
 76
 71
 657
 79
 71
 658
 78
 71
 659
 81
 70
 660
 83
 72
 661
 84
 71
 662
 86
 71
 663
 87
 71
 664
 92
 72
 665
 91
 72
 666
 90
 71
 667
 90
 71
 668
 91
 71
 669
 90
 70
 670
 90
 72
 671
 91
 71
 672
 90
 71
 673
 90
 71
 674
 92
 72
 675
 93
 69
 676
 90
 70
 677
 93
 72
 678
 91
 70
 679
 89
 71
 680
 91
 71
 681
 90
 71
 682
 90
 71
 683
 92
 71
 684
 91
 71
 685
 93
 71
 686
 93
 68
 687
 98
 68
 688
 98
 67
 689
 100
 69
 690
 99
 68
 691
 100
 71
 692
 99
 68
 693
 100
 69
 694
 102
 72
 695
 101
 69
 696
 100
 69
 697
 102
 71
 698
 102
 71
 699
 102
 69
 700
 102
 71
 701
 102
 68
 702
 100
 69
 703
 102
 70
 704
 102
 68
 705
 102
 70
 706
 102
 72
 707
 102
 68
 708
 102
 69
 709
 100
 68
 710
 102
 71
 711
 101
 64
 712
 102
 69
 713
 102
 69
 714
 101
 69
 715
 102
 64
 716
 102
 69


text:
717
 102
 68
 718
 102
 70
 719
 102
 69
 720
 102
 70
 721
 102
 70
 722
 102
 62
 723
 104
 38
 724
 104
 15
 725
 102
 24
 726
 102
 45
 727
 102
 47
 728
 104
 40
 729
 101
 52
 730
 103
 32
 731
 102
 50
 732
 103
 30
 733
 103
 44
 734
 102
 40
 735
 103
 43
 736
 103
 41
 737
 102
 46
 738
 103
 39
 739
 102
 41
 740
 103
 41
 741
 102
 38
 742
 103
 39
 743
 102
 46
 744
 104
 46
 745
 103
 49
 746
 102
 45
 747
 103
 42
 748
 103
 46
 749
 103
 38
 750
 102
 48
 751
 103
 35
 752
 102
 48
 753
 103
 49
 754
 102
 48
 755
 102
 46
 756
 103
 47
 757
 102
 49
 758
 102
 42
 759
 102
 52
 760
 102
 57
 761
 102
 55
 762
 102
 61
 763
 102
 61
 764
 102
 58
 765
 103
 58
 766
 102
 59
 767
 102
 54
 768
 102
 63
 769
 102
 61
 770
 103
 55
 771
 102
 60
 772
 102
 72
 773
 103
 56
 774
 102
 55
 775
 102
 67
 776
 103
 56
 777
 84
 42
 778
 48
 7
 779
 48
 6
 780
 48
 6
 781
 48
 7
 782
 48
 6
 783
 48
 7
 784
 67
 21
 785
 105
 59
 786
 105
 96
 787
 105
 74
 788
 105
 66
 789
 105
 62
 790
 105
 66
 791
 89
 41
 792
 52
 5
 793
 48
 5
 794
 48
 7
 795
 48
 5
 796
 48
 6
 797
 48
 4
 798
 52
 6
 799
 51
 5
 800
 51
 6
 801
 51
 6
 802
 52
 5
 803
 52
 5
 804
 57
 44
 805
 98
 90
 806
 105
 94
 807
 105
 100
 808
 105
 98
 809
 105
 95
 810
 105
 96
 811
 105
 92
 812
 104
 97
 813
 100
 85
 814
 94
 74
 815
 87
 62
 816
 81
 50
 817
 81
 46
 818
 80
 39
 819
 80
 32
 820
 81
 28
 821
 80
 26
 822
 80
 23
 823
 80
 23
 824
 80
 20
 825
 81
 19
 826
 80
 18
 827
 81
 17
 828
 80
 20
 829
 81
 24
 830
 81
 21
 831
 80
 26
 832
 80
 24
 833
 80
 23
 834
 80
 22
 835
 81
 21
 836
 81
 24
 837
 81
 24
 838
 81
 22
 839
 81
 22
 840
 81
 21
 841
 81
 31
 842
 81
 27
 843
 80
 26
 844
 80
 26
 845
 81
 25
 846
 80
 21
 847
 81
 20
 848
 83
 21
 849
 83
 15
 850
 83
 12
 851
 83
 9
 852
 83
 8
 853
 83
 7
 854
 83
 6
 855
 83
 6
 856
 83
 6
 857
 83
 6
 858
 83
 6
 859
 76
 5
 860
 49
 8
 861
 51
 7
 862
 51
 20
 863
 78
 52
 864
 80
 38
 865
 81
 33
 866
 83
 29
 867
 83
 22
 868
 83
 16
 869
 83
 12
 870
 83
 9
 871
 83
 8
 872
 83
 7
 873
 83
 6
 874
 83
 6
 875
 83
 6
 876
 83
 6
 877
 83
 6
 878
 59
 4
 879
 50
 5
 880
 51
 5
 881
 51
 5
 882
 51
 5
 883
 50


text:
5
 884
 50
 5
 885
 50
 5
 886
 50
 5
 887
 50
 5
 888
 51
 5
 889
 51
 5
 890
 51
 5
 891
 63
 50
 892
 81
 34
 893
 81
 25
 894
 81
 29
 895
 81
 23
 896
 80
 24
 897
 81
 24
 898
 81
 28
 899
 81
 27
 900
 81
 22
 901
 81
 19
 902
 81
 17
 903
 81
 17
 904
 81
 17
 905
 81
 15
 906
 80
 15
 907
 80
 28
 908
 81
 22
 909
 81
 24
 910
 81
 19
 911
 81
 21
 912
 81
 20
 913
 83
 26
 914
 80
 63
 915
 80
 59
 916
 83
 100
 917
 81
 73
 918
 83
 53
 919
 80
 76
 920
 81
 61
 921
 80
 50
 922
 81
 37
 923
 82
 49
 924
 83
 37
 925
 83
 25
 926
 83
 17
 927
 83
 13
 928
 83
 10
 929
 83
 8
 930
 83
 7
 931
 83
 7
 932
 83
 6
 933
 83
 6
 934
 83
 6
 935
 71
 5
 936
 49
 24
 937
 69
 64
 938
 81
 50
 939
 81
 43
 940
 81
 42
 941
 81
 31
 942
 81
 30
 943
 81
 35
 944
 81
 28
 945
 81
 27
 946
 80
 27
 947
 81
 31
 948
 81
 41
 949
 81
 41
 950
 81
 37
 951
 81
 43
 952
 81
 34
 953
 81
 31
 954
 81
 26
 955
 81
 23
 956
 81
 27
 957
 81
 38
 958
 81
 40
 959
 81
 39
 960
 81
 27
 961
 81
 33
 962
 80
 28
 963
 81
 34
 964
 83
 72
 965
 81
 49
 966
 81
 51
 967
 80
 55
 968
 81
 48
 969
 81
 36
 970
 81
 39
 971
 81
 38
 972
 80
 41
 973
 81
 30
 974
 81
 23
 975
 81
 19
 976
 81
 25
 977
 81
 29
 978
 83
 47
 979
 81
 90
 980
 81
 75
 981
 80
 60
 982
 81
 48
 983
 81
 41
 984
 81
 30
 985
 80
 24
 986
 81
 20
 987
 81
 21
 988
 81
 29
 989
 81
 29
 990
 81
 27
 991
 81
 23
 992
 81
 25
 993
 81
 26
 994
 81
 22
 995
 81
 20
 996
 81
 17
 997
 81
 23
 998
 83
 65
 999
 81
 54
 1 000
 81
 50
 1 001
 81
 41
 1 002
 81
 35
 1 003
 81
 37
 1 004
 81
 29
 1 005
 81
 28
 1 006
 81
 24
 1 007
 81
 19
 1 008
 81
 16
 1 009
 80
 16
 1 010
 83
 23
 1 011
 83
 17
 1 012
 83
 13
 1 013
 83
 27
 1 014
 81
 58
 1 015
 81
 60
 1 016
 81
 46
 1 017
 80
 41
 1 018
 80
 36
 1 019
 81
 26
 1 020
 86
 18
 1 021
 82
 35
 1 022
 79
 53
 1 023
 82
 30
 1 024
 83
 29
 1 025
 83
 32
 1 026
 83
 28
 1 027
 76
 60
 1 028
 79
 51
 1 029
 86
 26
 1 030
 82
 34
 1 031
 84
 25
 1 032
 86
 23
 1 033
 85
 22
 1 034
 83
 26
 1 035
 83
 25
 1 036
 83
 37
 1 037
 84


text:
14
 1 038
 83
 39
 1 039
 76
 70
 1 040
 78
 81
 1 041
 75
 71
 1 042
 86
 47
 1 043
 83
 35
 1 044
 81
 43
 1 045
 81
 41
 1 046
 79
 46
 1 047
 80
 44
 1 048
 84
 20
 1 049
 79
 31
 1 050
 87
 29
 1 051
 82
 49
 1 052
 84
 21
 1 053
 82
 56
 1 054
 81
 30
 1 055
 85
 21
 1 056
 86
 16
 1 057
 79
 52
 1 058
 78
 60
 1 059
 74
 55
 1 060
 78
 84
 1 061
 80
 54
 1 062
 80
 35
 1 063
 82
 24
 1 064
 83
 43
 1 065
 79
 49
 1 066
 83
 50
 1 067
 86
 12
 1 068
 64
 14
 1 069
 24
 14
 1 070
 49
 21
 1 071
 77
 48
 1 072
 103
 11
 1 073
 98
 48
 1 074
 101
 34
 1 075
 99
 39
 1 076
 103
 11
 1 077
 103
 19
 1 078
 103
 7
 1 079
 103
 13
 1 080
 103
 10
 1 081
 102
 13
 1 082
 101
 29
 1 083
 102
 25
 1 084
 102
 20
 1 085
 96
 60
 1 086
 99
 38
 1 087
 102
 24
 1 088
 100
 31
 1 089
 100
 28
 1 090
 98
 3
 1 091
 102
 26
 1 092
 95
 64
 1 093
 102
 23
 1 094
 102
 25
 1 095
 98
 42
 1 096
 93
 68
 1 097
 101
 25
 1 098
 95
 64
 1 099
 101
 35
 1 100
 94
 59
 1 101
 97
 37
 1 102
 97
 60
 1 103
 93
 98
 1 104
 98
 53
 1 105
 103
 13
 1 106
 103
 11
 1 107
 103
 11
 1 108
 103
 13
 1 109
 103
 10
 1 110
 103
 10
 1 111
 103
 11
 1 112
 103
 10
 1 113
 103
 10
 1 114
 102
 18
 1 115
 102
 31
 1 116
 101
 24
 1 117
 102
 19
 1 118
 103
 10
 1 119
 102
 12
 1 120
 99
 56
 1 121
 96
 59
 1 122
 74
 28
 1 123
 66
 62
 1 124
 74
 29
 1 125
 64
 74
 1 126
 69
 40
 1 127
 76
 2
 1 128
 72
 29
 1 129
 66
 65
 1 130
 54
 69
 1 131
 69
 56
 1 132
 69
 40
 1 133
 73
 54
 1 134
 63
 92
 1 135
 61
 67
 1 136
 72
 42
 1 137
 78
 2
 1 138
 76
 34
 1 139
 67
 80
 1 140
 70
 67
 1 141
 53
 70
 1 142
 72
 65
 1 143
 60
 57
 1 144
 74
 29
 1 145
 69
 31
 1 146
 76
 1
 1 147
 74
 22
 1 148
 72
 52
 1 149
 62
 96
 1 150
 54
 72
 1 151
 72
 28
 1 152
 72
 35
 1 153
 64
 68
 1 154
 74
 27
 1 155
 76
 14
 1 156
 69
 38
 1 157
 66
 59
 1 158
 64
 99
 1 159
 51
 86
 1 160
 70
 53
 1 161
 72
 36
 1 162
 71


text:
47
 1 163
 70
 42
 1 164
 67
 34
 1 165
 74
 2
 1 166
 75
 21
 1 167
 74
 15
 1 168
 75
 13
 1 169
 76
 10
 1 170
 75
 13
 1 171
 75
 10
 1 172
 75
 7
 1 173
 75
 13
 1 174
 76
 8
 1 175
 76
 7
 1 176
 67
 45
 1 177
 75
 13
 1 178
 75
 12
 1 179
 73
 21
 1 180
 68
 46
 1 181
 74
 8
 1 182
 76
 11
 1 183
 76
 14
 1 184
 74
 11
 1 185
 74
 18
 1 186
 73
 22
 1 187
 74
 20
 1 188
 74
 19
 1 189
 70
 22
 1 190
 71
 23
 1 191
 73
 19
 1 192
 73
 19
 1 193
 72
 20
 1 194
 64
 60
 1 195
 70
 39
 1 196
 66
 56
 1 197
 68
 64
 1 198
 30
 68
 1 199
 70
 38
 1 200
 66
 47
 1 201
 76
 14
 1 202
 74
 18
 1 203
 69
 46
 1 204
 68
 62
 1 205
 68
 62
 1 206
 68
 62
 1 207
 68
 62
 1 208
 68
 62
 1 209
 68
 62
 1 210
 54
 50
 1 211
 41
 37
 1 212
 27
 25
 1 213
 14
 12
 1 214
 0
 0
 1 215
 0
 0
 1 216
 0
 0
 1 217
 0
 0
 1 218
 0
 0
 1 219
 0
 0
 1 220
 0
 0
 1 221
 0
 0
 1 222
 0
 0
 1 223
 0
 0
 1 224
 0
 0
 1 225
 0
 0
 1 226
 0
 0
 1 227
 0
 0
 1 228
 0
 0
 1 229
 0
 0
 1 230
 0
 0
 1 231
 0
 0
 1 232
 0
 0
 1 233
 0
 0
 1 234
 0
 0
 1 235
 0
 0
 1 236
 0
 0
 1 237
 0
 0
 1 238
 0
 0
 NRTC-dynamometerskemaet er vist grafisk nedenfor
 NRTC-dynamometerskema
 Hastighed (%)
 Drejningsmoment (%)
 tid [s]
 Tabel A.4-31
 Dynamometerskema for LSI-NRTC-prøvning
 Tid (s)
 Normaliseret hastighed (%)
 Normaliseret drejningsmoment (%)
 0
 0
 0
 1
 0
 0
 2
 0
 0
 3
 0
 0
 4
 0
 0
 5
 0
 0
 6
 0
 0
 7
 0
 0
 8
 0
 0
 9
 1
 8
 10
 6
 54
 11
 8
 61
 12
 34
 59
 13
 22
 46
 14
 5
 51
 15
 18
 51
 16
 31
 50
 17
 30
 56
 18
 31
 49
 19
 25
 66
 20
 58
 55
 21
 43
 31
 22
 16
 45
 23
 24
 38
 24
 24
 27
 25
 30
 33
 26
 45
 65
 27
 50
 49
 28
 23
 42
 29
 13
 42
 30
 9
 45
 31
 23
 30
 32
 37
 45
 33
 44
 50
 34
 49
 52
 35
 55
 49
 36
 61
 46
 37
 66
 38
 38
 42
 33
 39
 17
 41
 40
 17
 37
 41
 7
 50
 42
 20
 32
 43
 5
 55
 44
 30
 42
 45
 44
 53
 46
 45
 56
 47
 41
 52
 48
 24
 41
 49
 15
 40
 50
 11
 44
 51
 32
 31
 52
 38
 54
 53
 38
 47
 54
 9
 55
 55
 10
 50
 56
 33


text:
55
 57
 48
 56
 58
 49
 47
 59
 33
 44
 60
 52
 43
 61
 55
 43
 62
 59
 38
 63
 44
 28
 64
 24
 37
 65
 12
 44
 66
 9
 47
 67
 12
 52
 68
 34
 21
 69
 29
 44
 70
 44
 54
 71
 54
 62
 72
 62
 57
 73
 72
 56
 74
 88
 71
 75
 100
 69
 76
 100
 34
 77
 100
 42
 78
 100
 54
 79
 100
 58
 80
 100
 38
 81
 83
 17
 82
 61
 15
 83
 43
 22
 84
 24
 35
 85
 16
 39
 86
 15
 45
 87
 32
 34
 88
 14
 42
 89
 8
 48
 90
 5
 51
 91
 10
 41
 92
 12
 37
 93
 4
 47
 94
 3
 49
 95
 3
 50
 96
 4
 49
 97
 4
 48
 98
 8
 43
 99
 2
 51
 100
 5
 46
 101
 8
 41
 102
 4
 47
 103
 3
 49
 104
 6
 45
 105
 3
 48
 106
 10
 42
 107
 18
 27
 108
 3
 50
 109
 11
 41
 110
 34
 29
 111
 51
 57
 112
 67
 63
 113
 61
 32
 114
 44
 31
 115
 48
 54
 116
 69
 65
 117
 85
 65
 118
 81
 29
 119
 74
 21
 120
 62
 23
 121
 76
 58
 122
 96
 75
 123
 100
 77
 124
 100
 27
 125
 100
 79
 126
 100
 79
 127
 100
 81
 128
 100
 57
 129
 99
 52
 130
 81
 35
 131
 69
 29
 132
 47
 22
 133
 34
 28
 134
 27
 37
 135
 83
 60
 136
 100
 74
 137
 100
 7
 138
 100
 2
 139
 70
 18
 140
 23
 39
 141
 5
 54
 142
 11
 40
 143
 11
 34
 144
 11
 41
 145
 19
 25
 146
 16
 32
 147
 20
 31
 148
 21
 38
 149
 21
 42
 150
 9
 51
 151
 4
 49
 152
 2
 51
 153
 1
 58
 154
 21
 57
 155
 29
 47
 156
 33
 45
 157
 16
 49
 158
 38
 45
 159
 37
 43
 160
 35
 42
 161
 39
 43
 162
 51
 49
 163
 59
 55
 164
 65
 54
 165
 76
 62
 166
 84
 59
 167
 83
 29
 168
 67
 35
 169
 84
 54
 170
 90
 58
 171
 93
 43
 172
 90
 29
 173
 66
 19
 174
 52
 16
 175
 49
 17
 176
 56
 38
 177
 73
 71
 178
 86
 80
 179
 96
 75
 180
 89
 27
 181
 66
 17
 182
 50
 18
 183
 36
 25
 184
 36
 24
 185
 38
 40
 186
 40
 50
 187
 27
 48
 188
 19
 48
 189
 23
 50
 190
 19
 45
 191
 6
 51
 192
 24
 48
 193
 49
 67
 194
 47
 49
 195
 22
 44
 196
 25
 40
 197
 38
 54
 198
 43
 55
 199
 40
 52
 200
 14
 49
 201
 11
 45
 202
 7
 48
 203
 26
 41
 204
 41
 59
 205
 53
 60
 206
 44
 54
 207
 22
 40
 208
 24
 41
 209
 32
 53
 210
 44
 74
 211
 57
 25
 212
 22
 49
 213
 29
 45
 214
 19
 37
 215
 14
 43
 216
 36
 40
 217
 43
 63
 218
 42
 49
 219
 15
 50
 220
 19
 44
 221
 47
 59
 222
 67
 80
 223


text:
76
 74
 224
 87
 66
 225
 98
 61
 226
 100
 38
 227
 97
 27
 228
 100
 53
 229
 100
 72
 230
 100
 49
 231
 100
 4
 232
 100
 13
 233
 87
 15
 234
 53
 26
 235
 33
 27
 236
 39
 19
 237
 51
 33
 238
 67
 54
 239
 83
 60
 240
 95
 52
 241
 100
 50
 242
 100
 36
 243
 100
 25
 244
 85
 16
 245
 62
 16
 246
 40
 26
 247
 56
 39
 248
 81
 75
 249
 98
 86
 250
 100
 76
 251
 100
 51
 252
 100
 78
 253
 100
 83
 254
 100
 100
 255
 100
 66
 256
 100
 85
 257
 100
 72
 258
 100
 45
 259
 98
 58
 260
 60
 30
 261
 43
 32
 262
 71
 36
 263
 44
 32
 264
 24
 38
 265
 42
 17
 266
 22
 51
 267
 13
 53
 268
 23
 45
 269
 29
 50
 270
 28
 42
 271
 21
 55
 272
 34
 57
 273
 44
 47
 274
 19
 46
 275
 13
 44
 276
 25
 36
 277
 43
 51
 278
 55
 73
 279
 68
 72
 280
 76
 63
 281
 80
 45
 282
 83
 40
 283
 78
 26
 284
 60
 20
 285
 47
 19
 286
 52
 25
 287
 36
 30
 288
 40
 26
 289
 45
 34
 290
 47
 35
 291
 42
 28
 292
 46
 38
 293
 48
 44
 294
 68
 61
 295
 70
 47
 296
 48
 28
 297
 42
 22
 298
 31
 29
 299
 22
 35
 300
 28
 28
 301
 46
 46
 302
 62
 69
 303
 76
 81
 304
 88
 85
 305
 98
 81
 306
 100
 74
 307
 100
 13
 308
 100
 11
 309
 100
 17
 310
 99
 3
 311
 80
 7
 312
 62
 11
 313
 63
 11
 314
 64
 16
 315
 69
 43
 316
 81
 67
 317
 93
 74
 318
 100
 72
 319
 94
 27
 320
 73
 15
 321
 40
 33
 322
 40
 52
 323
 50
 50
 324
 11
 53
 325
 12
 45
 326
 5
 50
 327
 1
 55
 328
 7
 55
 329
 62
 60
 330
 80
 28
 331
 23
 37
 332
 39
 58
 333
 47
 24
 334
 59
 51
 335
 58
 68
 336
 36
 52
 337
 18
 42
 338
 36
 52
 339
 59
 73
 340
 72
 85
 341
 85
 92
 342
 99
 90
 343
 100
 72
 344
 100
 18
 345
 100
 76
 346
 100
 64
 347
 100
 87
 348
 100
 97
 349
 100
 84
 350
 100
 100
 351
 100
 91
 352
 100
 83
 353
 100
 93
 354
 100
 100
 355
 94
 43
 356
 72
 10
 357
 77
 3
 358
 48
 2
 359
 29
 5
 360
 59
 19
 361
 63
 5
 362
 35
 2
 363
 24
 3
 364
 28
 2
 365
 36
 16
 366
 54
 23
 367
 60
 10
 368
 33
 1
 369
 23
 0
 370
 16
 0
 371
 11
 0
 372
 20
 0
 373
 25
 2
 374
 40
 3
 375
 33
 4
 376
 34
 5
 377
 46
 7
 378
 57
 10
 379
 66
 11
 380
 75
 14
 381
 79
 11
 382
 80
 16
 383
 92
 21
 384
 99
 16
 385
 83
 2
 386
 71
 2
 387
 69
 4
 388
 67
 4
 389
 74
 16


text:
390
 86
 25
 391
 97
 28
 392
 100
 15
 393
 83
 2
 394
 62
 4
 395
 40
 6
 396
 49
 10
 397
 36
 5
 398
 27
 4
 399
 29
 3
 400
 22
 2
 401
 13
 3
 402
 37
 36
 403
 90
 26
 404
 41
 2
 405
 25
 2
 406
 29
 2
 407
 38
 7
 408
 50
 13
 409
 55
 10
 410
 29
 3
 411
 24
 7
 412
 51
 16
 413
 62
 15
 414
 72
 35
 415
 91
 74
 416
 100
 73
 417
 100
 8
 418
 98
 11
 419
 100
 59
 420
 100
 98
 421
 100
 99
 422
 100
 75
 423
 100
 95
 424
 100
 100
 425
 100
 97
 426
 100
 90
 427
 100
 86
 428
 100
 82
 429
 97
 43
 430
 70
 16
 431
 50
 20
 432
 42
 33
 433
 89
 64
 434
 89
 77
 435
 99
 95
 436
 100
 41
 437
 77
 12
 438
 29
 37
 439
 16
 41
 440
 16
 38
 441
 15
 36
 442
 18
 44
 443
 4
 55
 444
 24
 26
 445
 26
 35
 446
 15
 45
 447
 21
 39
 448
 29
 52
 449
 26
 46
 450
 27
 50
 451
 13
 43
 452
 25
 36
 453
 37
 57
 454
 29
 46
 455
 17
 39
 456
 13
 41
 457
 19
 38
 458
 28
 35
 459
 8
 51
 460
 14
 36
 461
 17
 47
 462
 34
 39
 463
 34
 57
 464
 11
 70
 465
 13
 51
 466
 13
 68
 467
 38
 44
 468
 53
 67
 469
 29
 69
 470
 19
 65
 471
 52
 45
 472
 61
 79
 473
 29
 70
 474
 15
 53
 475
 15
 60
 476
 52
 40
 477
 50
 61
 478
 13
 74
 479
 46
 51
 480
 60
 73
 481
 33
 84
 482
 31
 63
 483
 41
 42
 484
 26
 69
 485
 23
 65
 486
 48
 49
 487
 28
 57
 488
 16
 67
 489
 39
 48
 490
 47
 73
 491
 35
 87
 492
 26
 73
 493
 30
 61
 494
 34
 49
 495
 35
 66
 496
 56
 47
 497
 49
 64
 498
 59
 64
 499
 42
 69
 500
 6
 77
 501
 5
 59
 502
 17
 59
 503
 45
 53
 504
 21
 62
 505
 31
 60
 506
 53
 68
 507
 48
 79
 508
 45
 61
 509
 51
 47
 510
 41
 48
 511
 26
 58
 512
 21
 62
 513
 50
 52
 514
 39
 65
 515
 23
 65
 516
 42
 62
 517
 57
 80
 518
 66
 81
 519
 64
 62
 520
 45
 42
 521
 33
 42
 522
 27
 57
 523
 31
 59
 524
 41
 53
 525
 45
 72
 526
 48
 73
 527
 46
 90
 528
 56
 76
 529
 64
 76
 530
 69
 64
 531
 72
 59
 532
 73
 58
 533
 71
 56
 534
 66
 48
 535
 61
 50
 536
 55
 56
 537
 52
 52
 538
 54
 49
 539
 61
 50
 540
 64
 54
 541
 67
 54
 542
 68
 52
 543
 60
 53
 544
 52
 50
 545
 45
 49
 546
 38
 45
 547
 32
 45
 548
 26
 53
 549
 23
 56
 550
 30
 49
 551
 33
 55
 552
 35
 59
 553
 33
 65
 554
 30
 67
 555
 28
 59
 556
 25


text:
58
 557
 23
 56
 558
 22
 57
 559
 19
 63
 560
 14
 63
 561
 31
 61
 562
 35
 62
 563
 21
 80
 564
 28
 65
 565
 7
 74
 566
 23
 54
 567
 38
 54
 568
 14
 78
 569
 38
 58
 570
 52
 75
 571
 59
 81
 572
 66
 69
 573
 54
 44
 574
 48
 34
 575
 44
 33
 576
 40
 40
 577
 28
 58
 578
 27
 63
 579
 35
 45
 580
 20
 66
 581
 15
 60
 582
 10
 52
 583
 22
 56
 584
 30
 62
 585
 21
 67
 586
 29
 53
 587
 41
 56
 588
 15
 67
 589
 24
 56
 590
 42
 69
 591
 39
 83
 592
 40
 73
 593
 35
 67
 594
 32
 61
 595
 30
 65
 596
 30
 72
 597
 48
 51
 598
 66
 58
 599
 62
 71
 600
 36
 63
 601
 17
 59
 602
 16
 50
 603
 16
 62
 604
 34
 48
 605
 51
 66
 606
 35
 74
 607
 15
 56
 608
 19
 54
 609
 43
 65
 610
 52
 80
 611
 52
 83
 612
 49
 57
 613
 48
 46
 614
 37
 36
 615
 25
 44
 616
 14
 53
 617
 13
 64
 618
 23
 56
 619
 21
 63
 620
 18
 67
 621
 20
 54
 622
 16
 67
 623
 26
 56
 624
 41
 65
 625
 28
 62
 626
 19
 60
 627
 33
 56
 628
 37
 70
 629
 24
 79
 630
 28
 57
 631
 40
 57
 632
 40
 58
 633
 28
 44
 634
 25
 41
 635
 29
 53
 636
 31
 55
 637
 26
 64
 638
 20
 50
 639
 16
 53
 640
 11
 54
 641
 13
 53
 642
 23
 50
 643
 32
 59
 644
 36
 63
 645
 33
 59
 646
 24
 52
 647
 20
 52
 648
 22
 55
 649
 30
 53
 650
 37
 59
 651
 41
 58
 652
 36
 54
 653
 29
 49
 654
 24
 53
 655
 14
 57
 656
 10
 54
 657
 9
 55
 658
 10
 57
 659
 13
 55
 660
 15
 64
 661
 31
 57
 662
 19
 69
 663
 14
 59
 664
 33
 57
 665
 41
 65
 666
 39
 64
 667
 39
 59
 668
 39
 51
 669
 28
 41
 670
 19
 49
 671
 27
 54
 672
 37
 63
 673
 32
 74
 674
 16
 70
 675
 12
 67
 676
 13
 60
 677
 17
 56
 678
 15
 62
 679
 25
 47
 680
 27
 64
 681
 14
 71
 682
 5
 65
 683
 6
 57
 684
 6
 57
 685
 15
 52
 686
 22
 61
 687
 14
 77
 688
 12
 67
 689
 12
 62
 690
 14
 59
 691
 15
 58
 692
 18
 55
 693
 22
 53
 694
 19
 69
 695
 14
 67
 696
 9
 63
 697
 8
 56
 698
 17
 49
 699
 25
 55
 700
 14
 70
 701
 12
 60
 702
 22
 57
 703
 27
 67
 704
 29
 68
 705
 34
 62
 706
 35
 61
 707
 28
 78
 708
 11
 71
 709
 4
 58
 710
 5
 58
 711
 10
 56
 712
 20
 63
 713
 13
 76
 714
 11
 65
 715
 9
 60
 716
 7
 55
 717
 8
 53
 718
 10
 60
 719
 28
 53
 720
 12
 73
 721
 4
 64
 722
 4
 61
 723


text:
4
 61
 724
 10
 56
 725
 8
 61
 726
 20
 56
 727
 32
 62
 728
 33
 66
 729
 34
 73
 730
 31
 61
 731
 33
 55
 732
 33
 60
 733
 31
 59
 734
 29
 58
 735
 31
 53
 736
 33
 51
 737
 33
 48
 738
 27
 44
 739
 21
 52
 740
 13
 57
 741
 12
 56
 742
 10
 64
 743
 22
 47
 744
 15
 74
 745
 8
 66
 746
 34
 47
 747
 18
 71
 748
 9
 57
 749
 11
 55
 750
 12
 57
 751
 10
 61
 752
 16
 53
 753
 12
 75
 754
 6
 70
 755
 12
 55
 756
 24
 50
 757
 28
 60
 758
 28
 64
 759
 23
 60
 760
 20
 56
 761
 26
 50
 762
 28
 55
 763
 18
 56
 764
 15
 52
 765
 11
 59
 766
 16
 59
 767
 34
 54
 768
 16
 82
 769
 15
 64
 770
 36
 53
 771
 45
 64
 772
 41
 59
 773
 34
 50
 774
 27
 45
 775
 22
 52
 776
 18
 55
 777
 26
 54
 778
 39
 62
 779
 37
 71
 780
 32
 58
 781
 24
 48
 782
 14
 59
 783
 7
 59
 784
 7
 55
 785
 18
 49
 786
 40
 62
 787
 44
 73
 788
 41
 68
 789
 35
 48
 790
 29
 54
 791
 22
 69
 792
 46
 53
 793
 59
 71
 794
 69
 68
 795
 75
 47
 796
 62
 32
 797
 48
 35
 798
 27
 59
 799
 13
 58
 800
 14
 54
 801
 21
 53
 802
 23
 56
 803
 23
 57
 804
 23
 65
 805
 13
 65
 806
 9
 64
 807
 27
 56
 808
 26
 78
 809
 40
 61
 810
 35
 76
 811
 28
 66
 812
 23
 57
 813
 16
 50
 814
 11
 53
 815
 9
 57
 816
 9
 62
 817
 27
 57
 818
 42
 69
 819
 47
 75
 820
 53
 67
 821
 61
 62
 822
 63
 53
 823
 60
 54
 824
 56
 44
 825
 49
 39
 826
 39
 35
 827
 30
 34
 828
 33
 46
 829
 44
 56
 830
 50
 56
 831
 44
 52
 832
 38
 46
 833
 33
 44
 834
 29
 45
 835
 24
 46
 836
 18
 52
 837
 9
 55
 838
 10
 54
 839
 20
 53
 840
 27
 58
 841
 29
 59
 842
 30
 62
 843
 30
 65
 844
 27
 66
 845
 32
 58
 846
 40
 56
 847
 41
 57
 848
 18
 73
 849
 15
 55
 850
 18
 50
 851
 17
 52
 852
 20
 49
 853
 16
 62
 854
 4
 67
 855
 2
 64
 856
 7
 54
 857
 10
 50
 858
 9
 57
 859
 5
 62
 860
 12
 51
 861
 14
 65
 862
 9
 64
 863
 31
 50
 864
 30
 78
 865
 21
 65
 866
 14
 51
 867
 10
 55
 868
 6
 59
 869
 7
 59
 870
 19
 54
 871
 23
 61
 872
 24
 62
 873
 34
 61
 874
 51
 67
 875
 60
 66
 876
 58
 55
 877
 60
 52
 878
 64
 55
 879
 68
 51
 880
 63
 54
 881
 64
 50
 882
 68
 58
 883
 73
 47
 884
 63
 40
 885
 50
 38
 886
 29
 61
 887
 14
 61
 888
 14
 53
 889
 42
 6


text:
890
 58
 6
 891
 58
 6
 892
 77
 39
 893
 93
 56
 894
 93
 44
 895
 93
 37
 896
 93
 31
 897
 93
 25
 898
 93
 26
 899
 93
 27
 900
 93
 25
 901
 93
 21
 902
 93
 22
 903
 93
 24
 904
 93
 23
 905
 93
 27
 906
 93
 34
 907
 93
 32
 908
 93
 26
 909
 93
 31
 910
 93
 34
 911
 93
 31
 912
 93
 33
 913
 93
 36
 914
 93
 37
 915
 93
 34
 916
 93
 30
 917
 93
 32
 918
 93
 35
 919
 93
 35
 920
 93
 32
 921
 93
 28
 922
 93
 23
 923
 94
 18
 924
 95
 18
 925
 96
 17
 926
 95
 13
 927
 96
 10
 928
 95
 9
 929
 95
 7
 930
 95
 7
 931
 96
 7
 932
 96
 6
 933
 96
 6
 934
 95
 6
 935
 90
 6
 936
 69
 43
 937
 76
 62
 938
 93
 47
 939
 93
 39
 940
 93
 35
 941
 93
 34
 942
 93
 36
 943
 93
 39
 944
 93
 34
 945
 93
 26
 946
 93
 23
 947
 93
 24
 948
 93
 24
 949
 93
 22
 950
 93
 19
 951
 93
 17
 952
 93
 19
 953
 93
 22
 954
 93
 24
 955
 93
 23
 956
 93
 20
 957
 93
 20
 958
 94
 19
 959
 95
 19
 960
 95
 17
 961
 96
 13
 962
 95
 10
 963
 96
 9
 964
 95
 7
 965
 95
 7
 966
 95
 7
 967
 95
 6
 968
 96
 6
 969
 96
 6
 970
 89
 6
 971
 68
 6
 972
 57
 6
 973
 66
 32
 974
 84
 52
 975
 93
 46
 976
 93
 42
 977
 93
 36
 978
 93
 28
 979
 93
 23
 980
 93
 19
 981
 93
 16
 982
 93
 15
 983
 93
 16
 984
 93
 15
 985
 93
 14
 986
 93
 15
 987
 93
 16
 988
 94
 15
 989
 93
 32
 990
 93
 45
 991
 93
 43
 992
 93
 37
 993
 93
 29
 994
 93
 23
 995
 93
 20
 996
 93
 18
 997
 93
 16
 998
 93
 17
 999
 93
 16
 1 000
 93
 15
 1 001
 93
 15
 1 002
 93
 15
 1 003
 93
 14
 1 004
 93
 15
 1 005
 93
 15
 1 006
 93
 14
 1 007
 93
 13
 1 008
 93
 14
 1 009
 93
 14
 1 010
 93
 15
 1 011
 93
 16
 1 012
 93
 17
 1 013
 93
 20
 1 014
 93
 22
 1 015
 93
 20
 1 016
 93
 19
 1 017
 93
 20
 1 018
 93
 19
 1 019
 93
 19
 1 020
 93
 20
 1 021
 93
 32
 1 022
 93
 37
 1 023
 93
 28
 1 024
 93
 26
 1 025
 93
 24
 1 026
 93
 22
 1 027
 93
 22
 1 028
 93
 21
 1 029
 93
 20
 1 030
 93
 20
 1 031
 93
 20
 1 032
 93
 20
 1 033
 93
 19
 1 034
 93
 18
 1 035
 93
 20
 1 036
 93
 20
 1 037
 93
 20
 1 038
 93
 20
 1 039
 93
 19
 1 040
 93
 18
 1 041
 93
 18
 1 042


text:
93
 17
 1 043
 93
 16
 1 044
 93
 16
 1 045
 93
 15
 1 046
 93
 16
 1 047
 93
 18
 1 048
 93
 37
 1 049
 93
 48
 1 050
 93
 38
 1 051
 93
 31
 1 052
 93
 26
 1 053
 93
 21
 1 054
 93
 18
 1 055
 93
 16
 1 056
 93
 17
 1 057
 93
 18
 1 058
 93
 19
 1 059
 93
 21
 1 060
 93
 20
 1 061
 93
 18
 1 062
 93
 17
 1 063
 93
 17
 1 064
 93
 18
 1 065
 93
 18
 1 066
 93
 18
 1 067
 93
 19
 1 068
 93
 18
 1 069
 93
 18
 1 070
 93
 20
 1 071
 93
 23
 1 072
 93
 25
 1 073
 93
 25
 1 074
 93
 24
 1 075
 93
 24
 1 076
 93
 22
 1 077
 93
 22
 1 078
 93
 22
 1 079
 93
 19
 1 080
 93
 16
 1 081
 95
 17
 1 082
 95
 37
 1 083
 93
 43
 1 084
 93
 32
 1 085
 93
 27
 1 086
 93
 26
 1 087
 93
 24
 1 088
 93
 22
 1 089
 93
 22
 1 090
 93
 22
 1 091
 93
 23
 1 092
 93
 22
 1 093
 93
 22
 1 094
 93
 23
 1 095
 93
 23
 1 096
 93
 23
 1 097
 93
 22
 1 098
 93
 23
 1 099
 93
 23
 1 100
 93
 23
 1 101
 93
 25
 1 102
 93
 27
 1 103
 93
 26
 1 104
 93
 25
 1 105
 93
 27
 1 106
 93
 27
 1 107
 93
 27
 1 108
 93
 24
 1 109
 93
 20
 1 110
 93
 18
 1 111
 93
 17
 1 112
 93
 17
 1 113
 93
 18
 1 114
 93
 18
 1 115
 93
 18
 1 116
 93
 19
 1 117
 93
 22
 1 118
 93
 22
 1 119
 93
 19
 1 120
 93
 17
 1 121
 93
 17
 1 122
 93
 18
 1 123
 93
 18
 1 124
 93
 19
 1 125
 93
 19
 1 126
 93
 20
 1 127
 93
 19
 1 128
 93
 20
 1 129
 93
 25
 1 130
 93
 30
 1 131
 93
 31
 1 132
 93
 26
 1 133
 93
 21
 1 134
 93
 18
 1 135
 93
 20
 1 136
 93
 25
 1 137
 93
 24
 1 138
 93
 21
 1 139
 93
 21
 1 140
 93
 22
 1 141
 93
 22
 1 142
 93
 28
 1 143
 93
 29
 1 144
 93
 23
 1 145
 93
 21
 1 146
 93
 18
 1 147
 93
 16
 1 148
 93
 16
 1 149
 93
 16
 1 150
 93
 17
 1 151
 93
 17
 1 152
 93
 17
 1 153
 93
 17
 1 154
 93
 23
 1 155
 93
 26
 1 156
 93
 22
 1 157
 93
 18
 1 158
 93
 16
 1 159
 93
 16
 1 160
 93
 17
 1 161
 93
 19
 1 162
 93
 18
 1 163
 93
 16
 1 164
 93
 19
 1 165
 93
 22
 1 166
 93
 25
 1 167


text:
93
 29
 1 168
 93
 27
 1 169
 93
 22
 1 170
 93
 18
 1 171
 93
 16
 1 172
 93
 19
 1 173
 93
 19
 1 174
 93
 17
 1 175
 93
 17
 1 176
 93
 17
 1 177
 93
 16
 1 178
 93
 16
 1 179
 93
 15
 1 180
 93
 16
 1 181
 93
 15
 1 182
 93
 17
 1 183
 93
 21
 1 184
 93
 30
 1 185
 93
 53
 1 186
 93
 54
 1 187
 93
 38
 1 188
 93
 30
 1 189
 93
 24
 1 190
 93
 20
 1 191
 95
 20
 1 192
 96
 18
 1 193
 96
 15
 1 194
 96
 11
 1 195
 95
 9
 1 196
 95
 8
 1 197
 96
 7
 1 198
 94
 33
 1 199
 93
 46
 1 200
 93
 37
 1 201
 16
 8
 1 202
 0
 0
 1 203
 0
 0
 1 204
 0
 0
 1 205
 0
 0
 1 206
 0
 0
 1 207
 0
 0
 1 208
 0
 0
 1 209
 0
 0
 (1) Gælder kun motorer med en maksimal prøvningshastighed på ≤ 3 400 o./min.
 (1) Se punkt 5.2.5, 7.6 og 7.7 i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (2) Drejningsmomentet står i forhold til det maksimale drejningsmoment ved den valgte motorhastighed.
 (3) Se punkt 5.2.5, 7.6 og 7.7 i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (4) Drejningsmomentet står i forhold til det maksimale drejningsmoment ved den valgte motorhastighed.
 (5) Se punkt 5.2.5., 7.6. og 7.7. i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (6) Drejningsmomentet i procent står i forhold til det drejningsmoment, der svarer til den af fabrikanten angivne nettomærkeeffekt.
 (7) Se punkt 5.2.5, 7.6 og 7.7 i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (8) Drejningsmomentet står i forhold til det maksimale drejningsmoment ved den valgte motorhastighed.
 (9) Se punkt 5.2.5, 7.6 og 7.7 i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (10) Drejningsmomentet står i forhold til det maksimale drejningsmoment ved den valgte motorhastighed.
 (11) Se punkt 5.2.5, 7.6 og 7.7 i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (12) Progression fra en modus til den næste inden for en overgangsfase på 20 sekunder. I overgangsfasen vælges en lineær progression fra den aktuelle til den næste drejningsmomentindstilling, og der vælges samtidigt en tilsvarende lineær progression for motorhastigheden, hvis der forekommer hastighedsændringer.
 (13) Drejningsmomentet står i forhold til det maksimale drejningsmoment ved den valgte motorhastighed.
 (14) Se punkt 5.2.5, 7.6 og 7.7 i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (15) Progression fra en modus til den næste inden for en overgangsfase på 20 sekunder. I overgangsfasen vælges en lineær progression fra den aktuelle til den næste drejningsmomentindstilling, og der vælges samtidigt en tilsvarende lineær progression for motorhastigheden, hvis der forekommer hastighedsændringer.
 (16) Drejningsmomentet står i forhold til det maksimale drejningsmoment ved den valgte motorhastighed.
 (17) Se punkt 5.2.5, 7.6 og 7.7 i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (18) Drejningsmomentet i procent står i forhold til det


text:
drejningsmoment, der svarer til den af fabrikanten angivne nettomærkeeffekt.
 (19) Progression fra en modus til den næste inden for en overgangsfase på 20 sekunder. I overgangsfasen vælges en lineær progression fra den aktuelle til den næste drejningsmomentindstilling.
 (20) Se punkt 5.2.5, 7.6 og 7.7 i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (21) Progression fra en modus til den næste inden for en overgangsfase på 20 sekunder. I overgangsfasen vælges en lineær progression fra den aktuelle til den næste drejningsmomentindstilling, og der vælges samtidigt en tilsvarende lineær progression for motorhastigheden, hvis der forekommer hastighedsændringer.
 (22) Drejningsmomentet står i forhold til det maksimale drejningsmoment ved den valgte motorhastighed.
 (23) Se punkt 5.2.5, 7.6 og 7.7 i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (24) Progression fra en modus til den næste inden for en overgangsfase på 20 sekunder. I overgangsfasen vælges en lineær progression fra den aktuelle til den næste drejningsmomentindstilling, og der vælges samtidigt en tilsvarende lineær progression for motorhastigheden, hvis der forekommer hastighedsændringer.
 (25) Drejningsmomentet står i forhold til det maksimale drejningsmoment ved den valgte motorhastighed.
 (26) Se punkt 5.2.5, 7.6 og 7.7 i bilag 4 vedrørende bestemmelse af de krævede prøvningshastigheder.
 (27) Progression fra en modus til den næste inden for en overgangsfase på 20 sekunder. I overgangsfasen vælges en lineær progression fra den aktuelle til den næste drejningsmomentindstilling, og der vælges samtidigt en tilsvarende lineær progression for motorhastigheden, hvis der forekommer hastighedsændringer.
 (28) Drejningsmomentet står i forhold til det maksimale drejningsmoment ved den valgte motorhastighed.
 BILAG 5
 METODE TIL EVALUERING OG BEREGNING AF DATA
 1. GENERELLE KRAV
 Beregning af emissioner udføres i overensstemmelse med enten tillæg A.1 (massebaserede beregninger) eller tillæg A.2 (molbaserede beregninger). Det er ikke tilladt at blande de to metoder. Det kræves ikke, at beregningerne udføres i overensstemmelse med både tillæg A.1 og tillæg A.2.
 Hvor det er relevant, findes de særlige krav for måling af partikelantal (PN) i tillæg A.6.
 1.1. Almindelige symboler
 Tillæg A.1
 Tillæg A.2
 Enhed
 Mængde
 A
 m2
 Areal
 At
 m2
 Venturihals tværsnitsareal
 b, D
 0
 a
 0
 t.b.d.3
 Regressionslinjens skæring med y -aksen
 A/F
 st
 —
 Støkiometrisk luft/brændstofforhold
 C
 —
 Koefficient
 C
 d
 C
 d
 —
 Udledningskoefficient
 C
 f
 —
 Strømningskoefficient
 c
 x
 ppm, % vol
 Koncentration/molbrøk (også i μmol/mol = ppm)
 c
 d
 (1)
 ppm, % vol
 Koncentration på tør basis
 c
 w
 (1)
 ppm, % vol
 Koncentration på våd basis
 c
 b
 (1)
 ppm, % vol
 Baggrundskoncentration
 D
 x
 dil
 —
 Fortyndingsfaktor (2)
 D
 0
 m3/rev
 PDP-kalibreringens skæring
 d
 d
 m
 Diameter
 d
 V
 m
 Venturiens halsdiamter
 e
 e
 g/kWh
 På bremsespecifikt grundlag
 e
 gas
 e
 gas
 g/kWh
 Specifik emission af gaskomponenter
 e
 PM
 e
 PM
 g/kWh
 Specifik partikelemission
 E
 1 – PF
 %
 Konverteringseffektivitet (PF = penetrationsbrøk)
 F
 s
 —
 Støkiometrisk koefficient
 f
 Hz
 Hyppighed
 f
 c
 —
 Carbonfaktor
 γ
 —
 Specifikke varmekapacitetsforhold
 H
 g/kg
 Absolut luftfugtighed
 K
 —
 Korrektionsfaktor
 K
 V
 CFV-kalibreringsfunktion
 k
 f
 m3/kg brændstof
 Brændstofspecifik faktor
 k
 h
 —
 Fugtighedskorrektionsfaktor for NOx, dieselmotorer
 k
 Dr
 k
 Dr
 —
 Nedjusteringsfaktor
 k
 r


text:
k
 r
 —
 Multiplikativ regenereringsfaktor
 k
 Ur
 k
 Ur
 —
 Opjusteringsfaktor
 k
 w,a
 —
 Omregningsfaktor for indsugningsluft fra tør til våd basis
 k
 w,d
 —
 Omregningsfaktor for fortyndingsluft fra tør til våd basis
 k
 w,e
 —
 Omregningsfaktor for fortyndet udstødningsgas fra tør til våd basis
 k
 w,r
 —
 Omregningsfaktor for ufortyndet udstødningsgas fra tør til våd basis
 μ
 μ
 kg/(m·s)
 Dynamisk viskositet
 M
 M
 g/mol
 Molmasse (3)
 M
 a
 (1)
 g/mol
 Indsugningsluftens molmasse
 M
 e
 v
 g/mol
 Udstødningens molmasse
 M
 gas
 M
 gas
 g/mol
 Gaskomponenternes molmasse
 m
 m
 kg
 Masse
 m
 a
 1
 t.b.d.3
 Regressionslinjens hældning
 N
 m2/s
 Kinematisk viskositet
 m
 d
 v
 kg
 Masse af fortyndingsluftprøve, som ledes gennem filtre til udtagning af partikelprøver
 m
 ed
 (1)
 kg
 Samlet masse af fortyndet udstødningsgas i løbet af cyklussen
 m
 edf
 (1)
 kg
 Masse af ækvivalent fortyndet udstødningsgas gennem cyklussen
 m
 ew
 (1)
 kg
 Samlet masse af udstødningsgas i løbet af cyklussen
 m
 f
 (1)
 mg
 Masse af opsamlede partikler
 m
 f,d
 (1)
 mg
 Masse af opsamlede partikler fra fortyndingsluft
 m
 gas
 m
 gas
 g
 Masse af gasemissioner i hele prøvningscyklussen
 m
 PM
 m
 PM
 g
 Masse af partikelemissioner i hele prøvningscyklussen
 m
 se
 (1)
 kg
 Udstødningsprøvens masse i hele prøvningscyklussen
 m
 sed
 (1)
 kg
 Masse af fortyndet udstødningsgas gennem fortyndingstunnelen
 m
 sep
 (1)
 kg
 Masse af fortyndet udstødningsgas, der passerer gennem filtrene til opsamling af partikler
 m
 ssd
 kg
 Masse af sekundær fortyndingsluft
 N
 —
 Samlet antal i en serie
 n
 mol
 Stofmængde
 mol/s
 Stofmængde, forhold
 n
 f
 n
 min-1
 Motorens omdrejningshastighed
 n
 p
 r/s
 PDP-pumpens hastighed
 P
 P
 kW
 Effekt
 p
 p
 kPa
 Tryk
 p
 a
 kPa
 Tørt atmosfæretryk
 p
 b
 kPa
 Totalt atmosfæretryk
 p
 d
 kPa
 Mætningsdamptryk af fortyndingsluft
 p
 p
 p
 abs
 kPa
 Absolut tryk
 p
 r
 p
 H2O
 kPa
 Vanddamptryk
 p
 s
 kPa
 Tørt atmosfæretryk
 1 – E
 PF
 %
 Penetrationsfraktion
 q
 m
 kg/s
 Masseforhold
 q
 mad
 (1)
 kg/s
 Indsugningsluftens massestrømningshastighed, tør basis
 q
 maw
 (1)
 kg/s
 Indsugningsluftens massestrømningshastighed, våd basis
 q
 mCe
 (1)
 kg/s
 Carbons massestrømningshastighed i den ufortyndede udstødning
 q
 mCf
 (1)
 kg/s
 Carbons massestrømningshastighed ind i motoren
 q
 mCp
 (1)
 kg/s
 Carbons massestrømningshastighed i delstrømsfortyndingssystemet
 q
 mdew
 (1)
 kg/s
 Massestrømningshastigheden af den fortyndede udstødningsgas, våd basis
 q
 mdw
 (1)
 kg/s
 Massestrømningshastigheden af fortyndingsluft, våd basis
 q
 medf
 (1)
 kg/s
 Ækvivalent massestrømningshastighed af fortyndet udstødningsgas, våd basis
 q
 mew
 (1)
 kg/s
 Massestrømningshastigheden af udstødningsgas, våd basis
 q
 mex
 (1)
 kg/s
 Massestrømningshastigheden for prøvemasse udskilt fra fortyndingstunnelen
 q
 mf
 (1)
 kg/s
 Brændstoffets massestrømningshastighed
 q
 mp
 (1)
 kg/s
 Prøvestrøm af udstødningsgas ind i delstrømsfortyndingssystem
 q
 V
 m3/s
 Volumenhastighed
 q
 VCVS
 (1)
 m3/s
 CVS-volumenhastighed
 q
 Vs
 (1)
 dm3/min
 Udstødningsanalysesystemets strømningshastighed
 q
 Vt
 (1)
 cm3/min
 Sporgassens strømningshastighed
 ρ
 ρ
 kg/m3
 Massefylde
 ρ
 e
 kg/m3
 Udstødningsgassens massefylde
 r
 —
 Forholdet mellem tryk
 r
 d
 DR
 —
 Fortyndingsforhold (2)
 Ra
 μm
 Gennemsnitlig overfladeruhed
 RH
 %
 Relativ luftfugtighed
 r
 D
 β
 m/m
 Diameterforhold (CVS-systemer)
 r
 p
 —
 Trykforhold for SSV
 Re
 Re
 #
 —
 Reynolds-tal
 S
 K
 Sutherland-konstant
 σ
 σ
 —
 Standardafvigelse
 T
 T
 °C
 Temperatur
 T
 Nm
 Motorens drejningsmoment
 T


text:
a
 K
 Absolut temperatur
 t
 t
 s
 Tidspunkt
 Δt
 Δt
 s
 Tidsinterval
 u
 —
 Forholdet mellem gaskomponentens og udstødningsgassens massefylde
 V
 V
 m3
 Volumen
 V
 0
 m3/r
 PDP-gasvolumen pumpet pr. omdrejning
 W
 W
 1,5 kWh
 Arbejde
 W
 act
 W
 act
 1,5 kWhs
 Faktisk arbejde udført i prøvningscyklus
 WF
 WF
 —
 Vægtningsfaktor
 w
 w
 g/g
 Massebrøk
 mol/mol
 Strømningsvægtet middelkoncentration
 X
 0
 K
 s
 s/o
 PDP-kalibreringsfunktion
 y
 —
 Generisk variabel
 Aritmetisk middelværdi
 Z
 —
 Kompressibilitetsfaktor
 1.2. Nedre indeks
 Tillæg A.1 (4)
 Tillæg A.2
 Mængde
 act
 act
 Faktisk mængde
 i
 Øjeblikkelig måling (f.eks. 1 Hz)
 i
 En individuel i en serie
 1.3. Symboler og forkortelser for kemiske komponenter (også anvendt som indeks)
 Tillæg A.1
 Tillæg A.2
 Mængde
 Ar
 Ar
 Argon
 C1
 C1
 Carbonhydridækvivalent med ét kulstofatom
 CH4
 CH4
 Metan
 C2H6
 C2H6
 Ethan
 C3H8
 C3H8
 Propan
 CO
 CO
 Kulilte
 CO2
 CO2
 Karbondioxid
 H
 Atomar hydrogen
 H2
 Molekylær hydrogen
 HC
 HC
 Carbonhydrid
 H2O
 H2O
 Vand
 He
 Helium
 N
 Atomar nitrogen
 N2
 Molekylær nitrogen
 NOx
 NOx
 Nitrogenoxider
 NO
 NO
 Nitrogenoxid
 NO2
 NO2
 Nitrogendioxid
 O
 Atomar oxygen
 PM
 PM
 Partikler
 S
 S
 Svovl
 1.4. Symboler og forkortelser for brændstofsammensætning
 Tillæg A.1 (5)
 Tillæg A.2 (6)
 Mængde
 w
 C
 (7)
 w
 C
 (7)
 Brændstoffets carbonindhold, massebrøk [g/g] eller [% masse]
 w
 H
 w
 H
 Brændstoffets hydrogenindhold, massebrøk [g/g] eller [% masse]
 w
 N
 w
 N
 Brændstoffets nitrogenindhold, massebrøk [g/g] eller [% masse]
 w
 O
 w
 O
 Brændstoffets oxygennindhold, massebrøk [g/g] eller [% masse]
 w
 S
 w
 S
 Brændstoffets svovlindhold, massebrøk [g/g] eller [% masse]
 α
 α
 Atomart forhold af hydrogen-carbon (H/C)
 ε
 β
 Atomart forhold af oxygen-carbon (O/C) (8)
 γ
 γ
 Atomart forhold af svovl-carbon (S/C)
 δ
 δ
 Atomart forhold af nitrogen-carbon (N/C)
 (1) Se tekst med sænket skrift; Eksempel:
 for massestrøm af tør luft,
 for brændstofmassestrøm osv.
 (2) Fortyndingsforhold r
 d i tillæg A.1 og DR i tillæg A.2: forskellige symboler, men samme betydning og samme ligninger. Fortyndingsfaktor D i tillæg A.1 og x
 dil i tillæg A.2: forskellige symboler, men samme fysiske betydning; ligning (A.5-129) viser forholdet mellem x
 dil og DR.
 (3) s. def. = skal defineres
 (4) I tillæg A.1 bestemmes indeksets betydning af den relevante mængde. For eksempel kan det sænkede bogstav »d«indikere tør basis som i »c
 d = koncentration i tør basis«, fortyndingsluft som i »p
 d = mætningsdamptryk af fortyndingsluft«eller »k
 w,d = omregningsfaktor for fortyndingsluft fra tør til våd basis«eller fortyndingsforhold som i »rd«.
 (5) Henvisning til et brændstof med den kemiske formel CH
 α
 O
 ε
 N
 δ
 S
 γ
 (6) Henvisning til et brændstof med den kemiske formel CH
 α
 O
 β
 S
 γ
 N
 δ
 (7) Massebrøken w ledsaget af symbolet for kemisk komponent som et sænket skrift.
 (8) Opmærksomheden henledes på den forskellige betydning af symbolet β i de to punkter om emissionsberegninger: I tillæg A.1 vedrører det et brændstof med den kemiske formel CH
 α
 S
 γ
 N
 δ
 O
 ε
 (dvs. formlen C
 β
 H
 α
 S
 γ
 N
 δ
 O
 ε
 hvor β = 1, ved antagelse af et carbonatom pr. molekyle),


text:
mens det i tillæg A.2 vedrører forholdet for oxygen-carbon med CH
 α
 O
 β
 S
 γ
 N
 δ
 . Således svarer β i tillæg A.2 til ε i tillæg A.1.
 TILLÆG A.1
 MASSEBASEREDE EMISSIONSBEREGNINGER
 A.1.1. Måling af forurenende luftarter i ufortyndet udstødning.
 A.1.1.1. NRSC-prøvninger i diskret modus
 Emissionshastigheden af en forurenende luftart q
 mgas,i [g/h] for hver modus i af den stationære prøvning beregnes ved at gange koncentrationen af den forurenende emission med dens respektive strømning, som følger:
 (A.5-1)
 hvor:
 k
 =
 1 for cgasr,w,i in [ppm] og k = 10 000 for cgasr,w,i i [% vol]
 kh
 =
 NOx-korrektionsfaktor [-], for NOx-emissionsberegning (jf. punkt A.1.1.4.)
 ugas
 =
 komponentspecifik faktor eller forholdet mellem gaskomponentens og udstødningsgassens massefylde [-]
 qmew,i
 =
 udstødningsgassens massestrømningshastighed i modus i på våd basis [kg/s]
 cgas,i
 =
 emissionskoncentrationen i den ufortyndede udstødningsgas i modus i på våd basis [ppm] eller [% vol]
 A.1.1.2. Transient cyklusprøvning og RMC-cyklusprøvning
 Den samlede masse pr. prøvning af en forurenende luftart mgas
 [g/prøvning] beregnes ved multiplikation af de tidsjusterede øjeblikkelige koncentrationer og koncentrationerne af udstødningsgasstrømme og integrering under prøvningscyklussen ved hjælp af ligning (A.5-2):
 (A.5-2)
 hvor:
 f
 =
 datafangsthastighed [Hz]
 kh
 =
 NOx-korrektionsfaktoren [-], anvendes kun ved beregning af NOx-emission
 k
 =
 1 for cgasr,w,i in [ppm] og k = 10 000 for cgasr,w,i
 i [% vol]
 ugas
 =
 komponentspecifik faktor [-] (jf. punkt A.1.1.5.)
 N
 =
 antal målinger [-]
 qmew,i
 =
 udstødningsgassens øjeblikkelige massestrømningshastighed på våd basis [kg/s]
 cgas,i
 =
 den øjeblikkelige emissionskoncentration i den ufortyndede udstødningsgas på våd basis [ppm] eller [% vol].
 A.1.1.3. Omregning af koncentrationen fra tør til våd
 Hvis emissionerne måles på tør basis, omregnes den målte koncentration c
 d på tør basis til koncentrationen c
 w på våd basis ved hjælp af ligning (A.5-3):
 (A.5-3)
 hvor:
 kw
 =
 omregningsfaktor for tør-til-våd [-]
 cd
 =
 emissionskoncentration på tør basis [ppm] eller [% vol].
 Ved fuldstændig forbrænding udtrykkes tør til våd-omregningsfaktoren for ufortyndet udstødningsgas som k
 w,a [-] og beregnes ved hjælp af ligning (A.5-4):
 (A.5-4)
 hvor:
 Ha
 =
 indsugningsluftens fugtindhold [g H2O/kg tør luft]
 qmf,i
 =
 brændstoffets øjeblikkelige strømningshastighed [kg/s]
 qmad,i
 =
 indsugningsluftens øjeblikkelige strømningshastighed [kg/s]
 pr
 =
 vandtryk efter køler [kPa]
 pb
 =
 samlet barometerstand [kPa]
 wH
 =
 brændstoffets hydrogenindhold [masseprocent]
 kf
 =
 forbrændingens yderligere volumen [m3/kg brændstof]
 med:
 (A.5-5)
 hvor:
 wH
 =
 brændstoffets hydrogenindhold [masseprocent]
 wN
 =
 brændstoffets nitrogenindhold [masseprocent]
 wO
 =
 brændstoffets oxygenindhold [masseprocent].
 I ligningen (A.5-4) kan forholdet
 antages:
 (A.5-6)
 Ved ufuldstændig forbrænding (fede brændstof-luftblandinger) og også ved emissionsprøvning uden måling af den direkte luftstrøm foretrækkes en anden k
 w,a-beregningsmetode.
 (A.5-7)
 hvor:
 cCO2
 =
 CO2-koncentration i den ufortyndede udstødningsgas på tør basis [% vol]
 cCO
 =
 CO-koncentration i den ufortyndede udstødningsgas på tør basis [ppm]
 pr
 =
 vandtryk efter køler [kPa]
 pb
 =
 samlet barometerstand [kPa]
 α
 =
 molforholdet mellem carbon og hydrogen [-]
 kw1
 =
 fugt i indsugningsluft [-].
 (A.5-8)
 A.1.1.4. NOx-korrektion for fugtindhold og temperatur
 Da NOx-emissionen påvirkes af den omgivende luft, skal NOx-koncentrationsdata korrigeres for temperatur og fugtindhold af den omgivende luft med faktorerne kh,D eller kh,G [-], der


text:
er givet ved ligning (A.5-9) og (A.5-10). Disse faktorer er gyldige i fugtighedsintervallet mellem 0 og 25 g H2O/kg tør luft.
 a) For motorer med kompressionstænding
 (A.5-9)
 b) For motorer med gnisttænding
 (A.5-10)
 hvor:
 H
 a
 =
 indsugningsluftens fugtindhold [g H2O/kg tør luft]
 A.1.1.5. Komponentspecifik faktor u
 To beregningsmetoder er beskrevet i punkt A.1.1.5.1 og A.1.1.5.2. Proceduren i punkt A.1.1.5.1 er den mest enkle, fordi den anvender u-tabelværdier for forholdet mellem komponentens og udstødningsgassens massefylde. Proceduren i punkt A.1.1.5.2 er mere nøjagtig for brændstofmængder, der afviger fra specifikationerne i bilag 6, men kræver elementær analyse af brændstofsammensætningen.
 A.1.1.5.1 Tabulerede værdier
 Efter visse forenklinger (antagelse vedrørende værdien og indsugningsluftens forhold som vist i tabel A.5-1) af ligningerne i punkt A.1.1.5.2 gives de deraf følgende værdier for u
 gas i tabel A.5-1.
 Tabel A.5-1.
 Ufortyndet udstødningsgas u og komponentmassefylde (for emissionskoncentrationen udtrykt i ppm)
 Brændstof
 ρe
 Gas
 NOx
 CO
 HC
 CO2
 O2
 CH4
 ρgas [kg/m3]
 2,053
 1,250
 (1)
 1,9636
 1,4277
 0,716
 ugas
 (2)
 Diesel (ikke-vejgående gasolie)
 1,2943
 0,001586
 0,000966
 0,000482
 0,001517
 0,001103
 0,000553
 Ethanol til dedikerede motorer med kompressionstænding (ED95)
 1,2768
 0,001609
 0,000980
 0,000780
 0,001539
 0,001119
 0,000561
 Naturgas/ biomethan (3)
 1,2661
 0,001621
 0,000987
 0,000528 (4)
 0,001551
 0,001128
 0,000565
 Propan
 1,2805
 0,001603
 0,000976
 0,000512
 0,001533
 0,001115
 0,000559
 Butan
 1,2832
 0,001600
 0,000974
 0,000505
 0,001530
 0,001113
 0,000558
 LPG (5)
 1,2811
 0,001602
 0,000976
 0,000510
 0,001533
 0,001115
 0,000559
 Benzin (E10)
 1,2931
 0,001587
 0,000966
 0,000499
 0,001518
 0,001104
 0,000553
 Ethanol (E85)
 1,2797
 0,001604
 0,000977
 0,000730
 0,001534
 0,001116
 0,000559
 A.1.1.5.2. Beregnede værdier
 Den komponentspecifikke faktor, u
 gas,i, kan beregnes af massefyldeforholdet mellem komponenten og udstødningsgassen eller alternativt af det tilsvarende molmasseforhold [ligning (A.5-11) eller (A.5-12)]:
 (A.5-11)
 eller
 (A.5-12)
 hvor:
 Mgas
 =
 gaskomponentens molmasse [g/mol]
 Me,i
 =
 øjeblikkelig molmasse af den våde ufortyndede udstødningsgas [g/mol]
 ρgas
 =
 gaskomponentens massefylde [kg/m3]
 ρe,i
 =
 øjeblikkelig massefylde af våd ufortyndet udstødningsgas [kg/m3].
 Udstødningsgassens molmasse, M
 e,i udledes for en generel brændstofsammensætning, CH
 α
 O
 ε
 N
 δ
 S
 γ
 , idet det antages, at der finder en fuldstændig forbrænding sted, og beregnes ved hjælp af ligning (A.5-13):
 (A.5-13)
 hvor:
 qmf,i
 =
 brændstoffets øjeblikkelige massestrømningshastighed på våd basis [kg/s]
 qmaw,i
 =
 indsugningsluftens øjeblikkelige massestrømningshastighed på våd basis [kg/s]
 α
 =
 molforholdet mellem hydrogen og carbon [-]
 δ
 =
 molforholdet mellem nitrogen og carbon [-]
 ε
 =
 molforholdet mellem oxygen og carbon [-]
 γ
 =
 atomart forhold mellem svovl og carbon [-]
 Ha
 =
 indsugningsluftens fugtindhold [g H2O/kg tør luft]
 Ma
 =
 den tørre indsugningslufts molmasse = 28,965 g/mol.
 Den øjeblikkelige massefylde af ufortyndet udstødningsgas r
 e,i
 [kg/m3] beregnes ved hjælp af ligning (A.5-14):
 (A.5-14)
 hvor:
 qmf,i
 =
 brændstoffets øjeblikkelige massestrømningshastighed [kg/s]
 qmad,i
 =
 øjeblikkelig massestrømningshastighed for tør indsugningsluft [kg/s]
 Ha
 =
 indsugningsluftens fugtindhold [g H2O/kg tør luft]
 kf
 =
 forbrændingens yderligere volumen [m3/kg brændstof] [jf. ligning A.5-5]
 A.1.1.6. Udstødningsgassens massestrømningshastighed
 A.1.1.6.1. Metode til måling af luft- og brændstofstrømme
 Metoden omfatter måling af luftstrøm og brændstofstrøm med passende flowmetre. Den øjeblikkelige udstødningsgasstrøm q
 mew,i
 [kg/s] beregnes ved hjælp af ligning (A.5-15):
 (A.5-15)
 hvor:
 qmaw,i
 =
 øjeblikkelig massestrømningshastighed for våd indsugningsluft [kg/s]
 qmf,i
 =
 brændstoffets øjeblikkelige massestrømningshastighed


text:
[kg/s].
 A.1.1.6.2. Måling af sporstoffer
 Dette omfatter måling af koncentrationen af sporgas i udstødningen. Den øjeblikkelige udstødningsgasstrøm q
 mew,i [kg/s] beregnes ved hjælp af ligning (A.5-16):
 (A.5-16)
 hvor:
 qVt
 =
 sporgassens strømningshastighed [m3/s]
 cmix,i
 =
 øjeblikkelig koncentration af sporgas efter opblanding [ppm]
 re
 =
 massefylde af den ufortyndede udstødningsgas [kg/m3]
 cb
 =
 koncentration af sporgassen i indsugningsluften [ppm].
 Sporgassens baggrundskoncentration c
 b kan bestemmes som gennemsnittet af baggrundskoncentrationen, målt henholdsvis umiddelbart før prøvekørslen og efter prøvekørslen. Når baggrundskoncentrationen er mindre end 1 % af koncentrationen af sporgas efter blanding (c
 mix,i
 ) ved maksimal udstødningsstrøm, kan der ses bort fra baggrundskoncentrationen.
 A.1.1.6.3. Metode til måling af luftstrøm og luft/brændstofforhold
 Dette indebærer beregning af udstødningsmasse ud fra luftstrøm og luft/brændstof-blandingsforhold. Den øjeblikkelige udstødningsgasstrøm q
 mew,i
 [kg/s] beregnes ved hjælp af ligning (A.5-17):
 (A.5-17)
 med:
 (A.5-18)
 (A.5-19)
 hvor:
 qmaw,i
 =
 våd massestrømningshastighed for indsugningsluft [kg/s]
 A/Fst
 =
 støkiometrisk forhold mellem luft og brændstof [-]
 λi
 =
 øjeblikkeligt luftoverskudsforhold [-]
 cCOd
 =
 CO-koncentration i den ufortyndede udstødningsgas på tør basis [ppm]
 cCO2d
 =
 koncentration af CO2 i den ufortyndede udstødningsgas på tør basis [%]
 cHCw
 =
 HC-koncentration i den ufortyndede udstødningsgas på våd basis [ppm C1]
 α
 =
 molforholdet mellem hydrogen og carbon [-]
 δ
 =
 molforholdet mellem nitrogen og carbon [-]
 ε
 =
 molforholdet mellem oxygen og carbon [-]
 γ
 =
 atomart forhold mellem svovl og carbon [-].
 A.1.1.6.4. Kulstofbalancemetoden, 1-trinsproceduren
 Følgende 1-trinsformel i ligning (A.5-20) kan anvendes til beregning af den våde udstødningsgas' massestrømningshastighed q
 mew,i
 [kg/s]:
 (A.5-20)
 med carbonfaktor f
 c [-] givet ved:
 (A.5-21)
 hvor:
 qmf,i
 =
 brændstoffets øjeblikkelige massestrømningshastighed [kg/s]
 wC
 =
 brændstoffets carbonindhold [masseprocent] (se ligning A.5-82 i punkt A.2.3.3.1. eller tabel A.2.1)
 Ha
 =
 indsugningsluftens fugtindhold [g H2O/kg tør luft]
 kfd
 =
 forbrændingens yderligere volumen på tør basis [m3/kg brændstof]
 cCO2d
 =
 tør CO2-koncentration i den ufortyndede udstødningsgas [%]
 cCO2d,a
 =
 tør CO2-koncentration i den omgivende luft [%]
 cCOd
 =
 tør CO-koncentration i den ufortyndede udstødningsgas [ppm]
 cHCw
 =
 våd HC-koncentration i den ufortyndede udstødningsgas [ppm]
 og faktoren k
 fd [m3/kg brændstof], der beregnes ved hjælp af ligning (A.5-22) på tør basis ved subtraktion af det vand, der dannes ved forbrænding fra k
 f :
 (A.5-22)
 hvor:
 kf
 =
 brændstofspecifik faktor for ligningen (A.5-5) [m3/kg brændstof]
 wH
 =
 brændstoffets hydrogenindhold [masseprocent].
 A.1.2. Fortyndede forurenende luftarter
 A.1.2.1. De forurenende luftarters masse
 Udstødningsgassens massestrømningshastighed måles med prøvetagning med et system med konstant prøvevolumen (CVS), som kan anvende en fortrængningspumpe (PDP), en kritisk venturi (CFV) eller en subsonisk venturi (SSV).
 For systemer med konstant massestrøm (dvs. varmeveksler) bestemmes massen af forurenende stoffer m
 gass [g/prøvning] ved hjælp af ligning (A.5-23):
 (A.5-23)
 hvor:
 ugas
 =
 forholdet mellem udstødningsgaskomponentens og luftens massefylde, jf. tabel A.1.2. eller beregnet ved ligning (A.5-34) [-]
 cgas
 =
 komponentens gennemsnitlige baggrundskorrigerede koncentration på våd basis, henholdsvis [ppm] eller [% vol]
 kh
 =
 NOx-korrektionsfaktoren [-], anvendes kun ved beregning af NOx-emission
 k
 =
 1 for c
 gasr,w,i
 i [ppm], k = 10 000 for c
 gasr,w,i
 i [% vol]
 med
 =
 samlet fortyndet gasmasse gennem cyklussen [kg/prøvning].