text:
ikke have del i dens indtægter eller fortjeneste (del af CPC 9312).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I HR: Etablering af visse privatfinansierede sociale behandlingsfaciliteter kan være underlagt behovsbaserede begrænsninger i særlige geografiske områder (CPC 9311, 93192, 93193, 933).
 I SI: Der gælder et statsmonopol for følgende tjenesteydelser: blodlevering, blodpræparater, fjernelse og konservering af menneskelige organer med henblik på transplantation, sociomedicinske, hygiejniske, epidemiologiske og sundhedsøkologiske tjenesteydelser, patoanatomiske tjenesteydelser og biomedicinsk støttet forplantning (CPC 931).
 Foranstaltninger:
 AT: Lægeloven, BGBl. I Nr. 169/1998, §§ 52a - 52c.
 Forbundslov om udøvelse af bestemte medicinsk-tekniske erhverv, BGBl. Nr. 460/1992.
 Forbundslov om massører, BGBl. Nr. 169/2002.
 DE: Bundesärzteordnung (forbundsbekendtgørelse for læger):
 Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde.
 Gesetz über die Berufe des Psychologischen Psychotherapeuten und des Kinder- und Jugendlichentherapeuten (lov om ydelse af psykologtjenester af 16.7.1998).
 Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung.
 Gesetz über den Beruf der Hebamme und des Entbindungspflegers.
 Gesetz über den Beruf der Rettungsassistentin und des Rettungsassistenten.
 Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege.
 Gesetz über die Berufe in der Physiotherapie.
 Gesetz über den Beruf des Logopäden.
 Gesetz über den Beruf des Orthoptisten und der Orthoptistin.
 Gesetz über den Beruf der Podologin und des Podologen.
 Gesetz über den Beruf der Diätassitentin und des Diätassistenten.
 Gesetz über den Beruf der Ergotherapeutin und des Ergotherapeuten.
 Bundesapothekerordnung:
 Gesetz über den Beruf des pharmazeutisch-technischen Assistenten.
 Gesetz über technische Assistenten in der Medizin, Personenbeförderungsgesetz.
 Gesetz über den Rettungsdienst (Rettungsdienstgesetz - RDG) in Baden-Württemberg vom 08.02.2010 (GBl. 2010, side 285).
 Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG) vom 22.07.2008 (GVBl 2008, side 429).
 Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Berlin (Rettungsdienstgesetz) vom 08.07.1993 (GVBl. side 313).
 Gesetz über den Rettungsdienst im Land Brandenburg (BbgRettG) in der Fassung vom 18.05.2005.
 Gesetz über den Rettungsdienst im Lande Bremen (BremRettDG) vom 22.09.1992.
 Hamburgisches Rettungsdienstgesetz (HmbRDG) vom 09.06.1992.
 Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Mecklenburg-Vorpommern (RDGM-V) vom 01.07.1993.
 Niedersächsisches Rettungsdienstgesetz (NRettDG) vom 02.10.2007 (GVBl, side 473).
 Gesetz über den Rettungsdienst sowie die Notfallrettung und den Krankentransport durch Unternehmer (RettG NRW) vom 09.11.1992.
 Landesgesetz über den Rettungsdienst sowie den Notfall- und Krankentransport (RettDG) vom 22.04.1991.
 Saarländisches Rettungsdienstgesetz (SRettG) vom 09.02.1994.
 Gesetz zur Neuordnung des Brandschutzes, Rettungsdienstes und Katastrophenschutzes im Freistaat Sachsen vom 24.06.2004.
 Rettungsdienstgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (RettDG LSA) vom 07.11.1993.
 Gesetz über die Notfallrettung und den Krankentransport im Land Schleswig-Holstein (RDG) vom 29.11.1991.
 Thüringer Rettungsdienstgesetz (ThüRettG) vom 22.12.1992.
 § 8 Krankenhausfinanzierungsgesetz (lov om finansiering af hospitaler).
 §§ 14, 30 Gewerbeordnung (tysk lovbekendtgørelse om handel og industri).
 § 108 Sozialgesetzbuch V (sociallovbog nr. V).
 Lovmæssig sundhedsforsikring:
 § 291b SGB V (sociallovbog nr. V) E-sundhedsudbyder.
 § 15 Sozialgesetzbuch VI (SGB VI, sociallovbog nr. VI).
 § 34 Sozialgesetzbuch VII (SGB VII, sociallovbog nr. VII), Unfallversicherung.
 § 21 Sozialgesetzbuch IX (SGB IX, sociallovbog nr. IX) Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen).
 § 72 Sozialgesetzbuch XI (SGB XI, sociallovbog nr. XI), langfristet plejeforsikring.
 Landespflegegesetze:
 Gesetz zur Umsetzung der Pflegeversicherung in Baden-Württemberg (Landespflegegesetz - LPflG) vom 11. September 1995.
 Gesetz zur Ausführung der Sozialgesetze (AGSG) vom 8. Dezember 2006.
 Gesetz zur Planung und Finanzierung von Pflegeeinrichtungen


text:
(Landespflegeeinrichtungsgesetz - LPflegEG) vom 19. Juli 2002.
 Gesetz zur Umsetzung des Elften Buches Sozialgesetzbuch.
 (Landespflegegesetz - LPflegeG) vom 29. Juni 2004.
 Gesetz zur Ausführung des Pflege-Versicherungsgesetzes im Lande Bremen und zur Änderung des Bremischen Ausführungsgesetzes zum Bundessozialhilfegesetz (BremAGPflegeVG) vom 26. März 1996.
 Hamburgisches Landespflegegesetz (HmbLPG) vom 18. September 2007.
 Hessisches Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz vom 19. Dezember 1994.
 Landespflegegesetz (LPflegeG M-V) vom 16. Dezember 2003.
 Gesetz zur Planung und Förderung von Pflegeeinrichtungen nach dem Elften Buch Sozialgesetzbuch (Niedersächsisches Pflegegesetz - NPflegeG) vom 26. Mai 2004.
 Gesetz zur Umsetzung des Pflege-Versicherungsgesetzes (Landespflegegesetz Nordrhein-Westfalen - PfG NW) vom 19. März 1996.
 Landesgesetz zur Sicherstellung und Weiterentwicklung der pflegerischen Angebotsstruktur (LPflegeASG) vom 25. Juli 2005 (GVBl 2005, S. 299) – (Rheinland-Pfalz).
 Saarländisches Gesetz Nr. 1355 zur Planung und Förderung von Pflegeeinrichtungen vom 21. Juni 1995.
 Sächsisches Pflegegesetz (SächsPflegeG) vom 25. März 1996 ist zum 31.12.2002 außer Kraft getreten).
 Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz (PflegeV-AG) vom 7. August 1996.
 Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz (Landespflegegesetz - LPflegeG) vom 10. Februar 1996.
 Thüringer Gesetz zur Ausführung des Pflege-Versicherungsgesetzes (ThürAGPflegeVG) vom 20. Juli 2005.
 Personenbeförderungsgesetz (lov om personbefordring).
 Landeskrankenhausgesetz Baden-Württemberg vom 29.11.2007.
 Bavarian Act on Hospitals (Bayerisches Krankenhausgesetz - BayKrG) vom 28.03.2007.
 §§ 12, 13, 14 Krankenhausentwicklungsgesetz Brandenburg (BbgKHEG) vom 08.07.2009 (GVBl. I/09, side 310).
 Berliner Gesetz zur Neuregelung des Krankenhausrechts vom 18.09.2011 (GVBl. side 483).
 Bremisches Krankenhausgesetz (BrmKrHG) vom 12.04.2011 (Gesetzblatt Bremen vom 29.04.2011).
 Hamburgisches Krankenhausgesetz (HmbKHG) vom 17.04.1991 (HmbGVBl. side 127.
 §§ 17-19 Hessisches Krankenhausgesetz 2011 (HKHG 2011) vom 21.12.2010 (GVBl. I 2010, Seite 587).
 Krankenhausgesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LKHG M-V) vom 20.05.2011 (GVOBl. M-V 2011, side 327).
 Niedersächsisches Krankenhausgesetz (NKHG) vom 19.01.2012 (Nds. GVBl. Nr. 1 vom 26.01.2012, side 2).
 Krankenhausgestaltungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (KHGG NRW) vom 11.12.2007 (GV. NRW side 702).
 § 6 Landeskrankenhausgesetz Rheinland-Pfalz (LKG Rh-Pf) in der Fassung vom 01.12.2010 (GVBl. side 433).
 Saarländisches Krankenhausgesetz (SKHG) vom 13.07.2005.
 Gesetz zur Ausführung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes (AG-KHG) in Schleswig-Holstein vom 12.12.1986 (GVOBl. Schl.-H. side 302).
 § 3 Krankenhausgesetz Sachsen-Anhalt (KHG LSA) vom 14.04.2005 (GVBl. LSA 2005, side 202).
 Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Krankenhausgesetz - SächsKHG) vom 19.08.1993 (Sächs GVBl. side 675).
 § 4 Thüringischer Krankenhausgesetz (Thür KHG) in der Fassung der Neubekanntmachung 30.04.2003 (GVBl. side 262).
 Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Krankenhausgesetz – SächsKHG) vom 19. August 1993 (SächsGVBl. side 675).
 FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales, modifiée par les lois 2001-1168 du 12 décembre 2001 et 2008-776 du 4 août 2008 et la loi 66-879 du 29 novembre 1966 (SCP).
 Code de la santé publique, articles L6122-1, L6122-2 (Ordonnance2010-177 du 23 février 2010).
 HR: Lov om sundhedspleje (statstidende 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12).
 SI: Lov om sundhedstjenesteydelser, statstidende for RS, nr. 23/2005, artikel 1, 3 og 62-64. Lov om behandling af barnløshed og procedurer for biomedicinsk støttet forplantning, statstidende for RS, nr. 70/00, artikel 15 og 16.
 Lov om levering af blod (ZPKrv-1), statstidende for RS, nr. 104/06, artikel 5 og 8.
 Forbehold nr. 13 – Turisme og rejserelaterede tjenesteydelser
 Sektor – delsektor:

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Turisme og rejserelaterede tjenesteydelser - hoteller, restauranter og catering; rejsebureauer og rejsearrangører (herunder turledere); turistguidevirksomhed
 Brancheklassifikation:
 CPC 641, 642, 643, 7471, 7472
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Forvaltningsniveau:
 EU/Medlemsstat (medmindre andet er angivet)
 Beskrivelse:
 I BG: Der kræves stiftelse (ingen filialer). Turvirksomhed eller rejsebureauvirksomhed må leveres af en person, som er etableret i en EU-medlemsstat eller i en EØS-medlemsstat, hvis nævnte person efter etableringen på Bulgariens område fremlægger et eksemplar af et dokument, der certificerer den pågældendes ret til at udøve nævnte aktivitet, og et certifikat eller et andet dokument, der er udstedt af et kreditinstitut eller et forsikringsselskab, der indeholder data om, at der er indgået en forsikring, der dækker nævnte persons ansvar i tilfælde af skade, som skyldes resultatet af en skyldig manglende overholdelse af erhvervsmæssige pligter. Antallet af udenlandske ledere må ikke overstige antallet af ledere, der er bulgarske statsborgere, når den offentlige andel (stat eller kommune) i et bulgarsk selskabs egenkapital overstiger 50 procent. Krav om EØS-statsborgerskab for turistguider (CPC 641, 642, 643, 7471, 7472).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I CY: En tilladelse til etablering og drift af et turist- og rejseselskab eller -bureau samt fornyelse af et eksisterende selskabs eller bureaus driftsbevilling ydes kun til fysiske eller juridiske personer fra Den Europæiske Union. Ingen ikke-hjemmehørende virksomhed, bortset fra virksomheder, som er etableret i en anden EU-medlemsstat, kan yde de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 3 i ovennævnte lov i Cypern, på organiseret eller permanent basis, medmindre de repræsenteres af en hjemmehørende virksomhed. Ydelse af turistguidevirksomhed kræver statsborgerskab i en EU-medlemsstat (CPC 7471, 7472).
 I HR: Der kræves EØS-statsborgerskab for at udføre restaurations- og cateringydelser i private hjem og på gårde (CPC 641, 642, 643, 7471, 7472).
 I EL: Tredjelandsstatsborgere skal have opnået et eksamensbevis fra en turistguideskole under det græske ministerium for turisme for at opnå ret til at udøve erhvervet. Tredjelandsstatsborgere kan dog som en undtagelse fra ovennævnte bestemmelser meddeles midlertidig ret til at udøve erhvervet, hvis det bekræftes, at det ikke er muligt at finde en turistguide for et bestemt sprog.
 I ES (gælder ligeledes det regionale forvaltningsniveau): Der kræves statsborgerskab i en EU-medlemsstat for at udøve turistguidevirksomhed (CPC 7472).
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I HU: Udøvelse af rejsebureau- og rejsearrangørvirksomhed samt turistguidevirksomhed på tværs af grænserne kræver en licens udstedt af det ungarske handelslicenskontor. Licenser er forbeholdt EØS-statsborgere og juridiske personer, der har hovedsæde i EØS-medlemsstater (CPC 7471, 7472).
 I IT (gælder ligeledes det regionale forvaltningsniveau): Turistguider fra ikke-EU-lande skal have en særlig licens fra regionen for at virke som professionel turistguide. Turistguider fra EU-medlemsstater kan arbejde frit uden krav om en sådan licens. Licensen tildeles turistguider, der har den tilstrækkelige kompetence og viden (CPC 7472).
 Foranstaltninger:
 BG: Lov om turisme, artikel 61, 113 og 146.
 CY: Lov af 1995-2004 om turisme, rejsebureauer og turistguider (N.41(I)/1995-2004).
 EL: Præsidentdekret 38/2010,


text:
ministerbeslutning 165261/IA/2010 (statstidende 2157/B), lov 4403/2016, artikel 50.
 ES: Andalucía: Decreto 8/2015, de 20 de enero, Regulador de guías de turismo de Andalucía.
 Aragón: Decreto 21/2015, de 24 de febrero, Reglamento de Guías de turismo de Aragón.
 Cantabria: Decreto 51/2001, de 24 de julio, artikel 4, por el que se modifica el Decreto 32/1997, de 25 de abril, por el que se aprueba el reglamento para el ejercicio de actividades turístico-informativas privadas.
 Castilla y León: Decreto 25/2000, de 10 de febrero, por el que se modifica el Decreto 101/1995, de 25 de mayo, por el que se regula la profesión de guía de turismo de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
 Castilla la Mancha: Decreto 86/2006, de 17 de julio, de Ordenación de las Profesiones Turísticas.
 Cataluña: Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de normas con rango de ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior, artikel 88.
 Comunidad de Madrid: Decreto 84/2006, de 26 de octubre del Consejo de Gobierno, por el que se modifica el Decreto 47/1996, de 28 de marzo.
 Comunidad Valenciana: Decreto 90/2010, de 21 de mayo, del Consell, por el que se modifica el reglamento regulador de la profesión de guía de turismo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 62/1996, de 25 de marzo, del Consell.
 Extremadura: Decreto 37/2015, de 17 de marzo.
 Galicia: Decreto 42/2001, de 1 de febrero, de Refundición en materia de agencias de viajes, guias de turismo y turismo activo.
 Illes Balears: Decreto 136/2000, de 22 de septiembre, por el cual se modifica el Decreto 112/1996, de 21 de junio, por el que se regula la habilitación de guía turístico en las Islas Baleares.
 Islas Canarias: Decreto 13/2010, de 11 de febrero, por el que se regula el acceso y ejercicio de la profesión de guía de turismo en la Comunidad Autónoma de Canarias, artikel 5.
 La Rioja: Decreto 14/2001, de 4 de marzo, Reglamento de desarrollo de la Ley de Turismo de La Rioja.
 Navarra: Decreto Foral 288/2004, de 23 de agosto. Reglamento para actividad de empresas de turismo activo y cultural de Navarra. Principado de Asturias: Decreto 59/2007, de 24 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento regulador de la profesión de Guía de Turismo en el Principado de Asturias.
 Región de Murcia: Decreto n.o 37/2011, de 8 de abril, por el que se modifican diversos decretos en materia de turismo para su adaptación a la ley 11/1997, de 12 de diciembre, de turismo de la Región de Murcia tras su modificación por la ley 12/2009, de 11 de diciembre, por la que se modifican diversas leyes para su adaptación a la directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior.
 HR: Lov om restaurations- og cateringindustri (statstidende 138/06, 152/08, 43/09, 88/10 i 50/12).
 Lov om ydelse


text:
af turismetjenester (statstidende nr. 68/07 og 88/10).
 HU: Lov CLXIV af 2005 om handel, regeringsdekret nr. 213/1996 (XII.23.) om organisering af rejser og rejsebureauvirksomhed.
 IT: Lov 135/2001, artikel 7.5 og 6.
 Lov 40/2007 (DL 7/2007).
 Forbehold nr. 14 – Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Sektor – delsektor:
 Fritidsaktiviteter; andre sportsaktiviteter
 Brancheklassifikation:
 CPC 962, del af 96419
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Forvaltningsniveau:
 EU/Medlemsstat (medmindre andet er angivet)
 Beskrivelse:
 Andre tjenesteydelser i forbindelse med sport (CPC 96419)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling:
 I AT (gælder det regionale forvaltningsniveau): Drift af skiskoler og virksomhed som bjergfører er reguleret af lovene i de enkelte delstater (Bundesländer). Levering af disse tjenesteydelser kan kræve statsborgerskab i en EØS-medlemsstat. Virksomheder kan pålægges at udpege en administrerende direktør, som er statsborger i en EØS-medlemsstat.
 I CY: Krav om statsborgerskab for etablering af en danseskole og krav om statsborgerskab for instruktører.
 Foranstaltninger:
 AT: Kärntner Schischulgesetz, LGBL. Nr. 53/97.
 Kärntner Berg- und Schiführergesetz, LGBL. Nr. 25/98.
 NÖ- Sportgesetz, LGBL. Nr. 5710.
 OÖ- Sportgesetz, LGBl. Nr. 93/1997.
 Salzburger Schischul- und Snowboardschulgesetz, LGBL. Nr. 83/89.
 Salzburger Bergführergesetz, LGBL. Nr. 76/81.
 Steiermärkisches Schischulgesetz, LGBL. Nr.58/97.
 Steiermärkisches Berg- und Schiführergesetz, LGBL. Nr. 53/76.
 Tiroler Schischulgesetz. LGBL. Nr. 15/95.
 Tiroler Bergsportführergesetz, LGBL. Nr. 7/98.
 Vorarlberger Schischulgesetz, LGBL. Nr. 55/02 §4 (2)a.
 Vorarlberger Bergführergesetz, LGBL. Nr. 54/02.
 Wien: Gesetz über die Unterweisung in Wintersportarten, LGBL. Nr. 37/02.
 CY: Lov 65(i)/1997.
 Lov 17(i)/1995.
 Forbehold nr. 15 – Transport og tjenesteydelser i tilknytning til transportvirksomhed
 Sektor – delsektor:
 Transport - fiskeri og vandtransport - enhver anden erhvervsmæssig aktivitet, der udføres fra et skib; vandtransport og tjenesteydelser i tilknytning til vandtransport; jernbanetransport og tjenesteydelser i tilknytning til jernbanetransport; vejtransport og tjenesteydelser i tilknytning til vejtransport; tjenesteydelser i tilknytning til lufttransport; levering af tjenesteydelser inden for kombineret transport
 Brancheklassifikation:
 ISIC Rev. 3.1 050 1, 0502; CPC 5133, 5223, 711, 712, 721, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749, 7461, 7469, 83103, 86751, 86754, 8730, 882
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Forvaltningsniveau:
 EU/Medlemsstat (medmindre andet er angivet)
 Beskrivelse:
 a) Søtransport og tjenesteydelser i tilknytning til søtransport. Enhver erhvervsmæssig aktivitet, der udføres fra et skib (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502; CPC 5133, 5223, 721, del af 742, 745, 74540, 74520, 74590, 882)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser; grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BG: Transportvirksomhed og alle aktiviteter med relation til hydraulisk teknik og tekniske arbejder under vand, prospektering og udvinding af mineralske og andre uorganiske ressourcer, lodstjenester, bunkring, modtagelse af affald, vand/olie-blandinger og lignende, der udføres i Bulgariens indre farvande og søterritorium, må kun udføres af fartøjer, der sejler under bulgarsk flag eller fartøjer, der sejler under en anden EU-medlemsstats flag.
 Antallet af tjenesteydere i havnene kan begrænses afhængigt af havnenes objektive kapacitet, som bestemmes af en ekspertkommission,


text:
der er udpeget af ministeren for transport, informationsteknologi og kommunikation.
 Krav om statsborgerskab for hjælpetjenesteydelser. Kaptajnen og den ledende tekniker på fartøjet skal som et krav være statsborgere i en EU- eller EØS-medlemsstat eller i Schweiz. Mindst 25 procent af stillingerne i ledelsen og på driftsniveau samt mindst 25 procent af stillingerne på ordremodtageniveau skal være besat af bulgarske statsborgere (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC 5133, 5223, 721, 74520, 74540, 74590, 882).
 Foranstaltninger:
 BG: Kodeks for handelsskibsfart; Lov for Republikken Bulgariens farvand, indre vandveje og havne; Bekendtgørelse om betingelserne for og rækkefølgen for valg af bulgarske transportvirksomheder til personbefordring og godstransport i henhold til internationale traktater;
 Bekendtgørelse 3 for tjenesteydelser i forbindelse med ubemandede fartøjer.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling; grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BG: Hvad angår hjælpetjenesteydelser inden for offentlig transport, der udføres i bulgarske havne, i havne med national betydning, tildeles rettigheden til at udføre sådanne hjælpetjenesteydelser via en koncessionskontrakt. I havne med regional betydning tildeles denne rettighed ved hjælp af en kontrakt med ejeren af havnen (CPC 74520, 74540, 74590).
 Foranstaltninger:
 BG: Kodeks for handelsskibsfart; Lov for Republikken Bulgariens farvand, indre vandveje og havne.
 I DK: Lodsvirksomheder kan kun drive lodsvirksomhed i Danmark, hvis de er hjemmehørende i et EU/EØS-land og er registreret og godkendt af de danske myndigheder i overensstemmelse med lodsloven (CPC 74520).
 Foranstaltninger:
 DK: Lodsloven, § 18.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling:
 I DE (gælder ligeledes det regionale forvaltningsniveau): Et fartøj, som ikke tilhører en statsborger i en EU-medlemsstat, må kun efter særlig tilladelse benyttes til andre aktiviteter end transport og tjenesteydelser i tilknytning hertil på de tyske forbundsvandveje. Der kan kun udstedes fritagelser for ikke-EU-fartøjer, hvis der ikke er EU-fartøjer til rådighed, eller hvis de er til rådighed på meget ugunstige betingelser, eller på grundlag af princippet om gensidig anerkendelse. Der kan udstedes fritagelser for fartøjer, der sejler under japansk flag, på grundlag af princippet om gensidig anerkendelse (§ 2 paragraf 3 KüSchVO). Alle aktiviteter, der er omfattet af loven om lodsvæsen, er reguleret, og akkreditering er begrænset til EØS-statsborgere og schweiziske statsborgere.
 Med henblik på udlejning eller leasing af søgående skibe med eller uden betjeningspersonale samt udlejning eller leasing af ikke-søgående skibe uden betjeningspersonale kan indgåelsen af kontrakter om godstransport med skibe, der sejler under udenlandsk flag, eller chartring af sådanne skibe begrænses afhængigt af de disponible skibe, der sejler under tysk flag eller en anden EU-medlemsstats flag.
 Transaktioner mellem hjemmehørende og ikke-hjemmehørende vedrørende:
 i)
 udlejning af skibe til indre vandveje, som ikke er registreret i EØS
 ii)
 godstransport med sådanne skibe til indre vandveje eller
 iii)
 bugservirksomhed med sådanne fartøjer til indre vandveje
 inden for EØS kan begrænses (vandtransport, hjælpetjenesteydelser inden for vandtransport, udlejning af skibe, leasing af skibe uden betjeningspersonale (CPC 721, 745, 83103, 86751, 86754, 8730)).
 Foranstaltninger:
 DE: §§ 1, 2 Flaggenrechtsgesetz (lov om flagbeskyttelse).
 § 2 Verordnung über die Küstenschifffahrt vom 05.07. 2002.


text:
§§ 1, 2 Binnenschifffahrtsaufgabengesetz (BinSchAufgG).
 Vorschriften aus der (Schifffahrts-) Patentverordnung in der Fassung vom 08.04.2008.
 § 9 Abs.2 Nr. 1 Seelotsgesetz vom 08.12. 2010 (BGBl. I S. 1864).
 § 1 Nr. 9, 10, 11 und 13 Seeaufgabengesetz (SeeAufgG).
 See-Eigensicherungsverordnung vom 19.09.2005 (BGBl. I S. 2787), geändert durch Artikel 516 Verordnung vom 31.10.2006 (BGBl. I S. 2407).
 I FI: Hjælpetjenesteydelser inden for søtransport forbeholdes, når de udføres i finsk farvand, flåder, der opererer under nationalt flag, EU-flag eller norsk flag (CPC 745).
 Foranstaltninger:
 FI: Merilaki (søfartsloven) (674/1994).
 Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (lov om retten til at udøve et erhverv) (122/1919), s. 4.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I EL: Offentligt monopol indført i havne for godshåndtering (CPC 741).
 Foranstaltninger:
 EL: Lov om offentlig søfart (lovdekret 187/1973).
 I IT: Der anvendes en økonomisk behovsprøve for håndtering af gods inden for søtransport. Hovedkriterier: de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse, befolkningstætheden, den geografiske spredning og skabelsen af nye arbejdspladser (CPC 741).
 Foranstaltninger:
 IT: Søfartskodeks.
 Lov 84/1994.
 Ministerielt dekret 585/1995.
 b) Jernbanetransport og tjenesteydelser i tilknytning til jernbanetransport (CPC 711, 743)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I BG: Det er kun tilladt statsborgere i en EU-medlemsstat at levere jernbanetransport eller hjælpetjenesteydelser inden for jernbanetransport i Bulgarien. Transportministeren udsteder en licens til jernbaneoperatører, der er registreret som erhvervsaktører, med henblik på at udføre personbefordring eller godstransport med jernbane (CPC 711, 743).
 Foranstaltninger:
 BG: Lov om jernbarnetransport, artikel 37, 48.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I LT: Enerettigheden til ydelse af transittjenesteydelser tildeles jernbaneforetagender, som ejes, eller hvis aktier er 100 procent ejet, af staten (CPC 711).
 Foranstaltninger:
 LT: Republikken Litauens lov om jernbanetransport nr. IX-2152 af 22. april 2004, som ændret ved nr. X-653 af 8. juni 2006.
 c) Vejtransport og tjenesteydelser i tilknytning til vejtransport (CPC 712, 7121, 7122, 71222, 7123)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I AT: Der kan for passager- og godstransport kun gives eksklusive rettigheder eller tilladelser til EU-statsborgere og juridiske personer fra EU, som har deres hovedkontor i EU (CPC 712).
 Foranstaltninger:
 AT: Güterbeförderungsgesetz (lov om godstransport), BGBl. Nr. 593/1995; § 5. Gelegenheitsverkehrsgesetz (lov om lejlighedsbefordring), BGBl. Nr. 112/1996; § 6. Kraftfahrliniengesetz (lov om rutebefordring), BGBl. I Nr. 203/1999 som ændret, §§ 7 og 8.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling, mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling, mestbegunstigelsesbehandling:
 I EL: Vejgodstransportoperatører: Der kræves græsk tilladelse for at foretage vejgodstransport. Der tildeles licenser på ikkediskriminatoriske vilkår på betingelse af gensidighed. Vejgodstransport, der er etableret i Grækenland, må kun anvende køretøjer, der er indregistreret i Grækenland (CPC 7123).
 Foranstaltninger:
 EL: Licens til vejgodstransportoperatører: Græsk lov 3887/2010 (statstidende A' 174), som ændret ved artikel 5 i lov 4038/2012 (statstidende A' 14) - forordning (EF) nr. 1071/09 og 1072/09.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I IE: Økonomisk behovsprøve for intercitybuskørsel. Hovedkriterier: de eksisterende operatørers antal og


text:
virkningen for disse, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og skabelsen af nye arbejdspladser (CPC 7121, CPC 7122).
 Foranstaltninger:
 IE: Public Transport Regulation Act 2009.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I MT: Taxaer - Begrænsninger i antallet af licenser.
 Karozzini (vogne trukket af heste): Begrænsninger i antallet af licenser (CPC 712).
 Foranstaltninger:
 MT: Forskrifter for taxabefordring (SL499.59).
 I PT: Økonomisk behovsprøve for limousinekørsel. Hovedkriterier: de eksisterende operatørers antal og virkningen for disse, befolkningstætheden, den geografiske spredning, indvirkningen på de trafikale forhold og skabelsen af nye arbejdspladser (CPC 71222).
 Foranstaltninger:
 PT: Lovdekret 41/80, 21. august.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling:
 I CZ: Der kræves registrering i Den Tjekkiske Republik (ingen filialer) for at levere vejtransporttjenesteydelser.
 Foranstaltninger:
 CZ: Lov nr. 111/1994 sml. om vejtransport.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – national behandling:
 I RO: Operatører af vejgodstransport og personbefordring på vej må kun benytte køretøjer, som er registreret i Rumænien, og som ejes og benyttes i henhold til bestemmelserne i regeringens bekendtgørelse (CPC 7121, CPC 7122, CPC 7123).
 Foranstaltninger:
 RO: Rumænsk lov om vejtransport (regeringsbekendtgørelse nr. 27/2011).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling:
 I SE: Der kræves svensk tilladelse for at udøve vejtransportvirksomhed. Et af kriterierne for at få udstedt en taxitilladelse er, at virksomheden har udpeget en fysisk person til at fungere som transportleder (et de facto bopælskrav, jf. de svenske forbehold med hensyn til etableringstyper).
 Et kriterium for at få udstedt tilladelse for andre transportleverandører er, at selskabet er etableret i EU, har et etableret forretningssted i Sverige og har udpeget en fysisk person til at fungere som transportleder, der skal have bopæl i EU.
 Tilladelser udstedes på ikkediskriminerende vilkår, idet leverandører af godstransport- og persontransporttjenester som hovedregel kun kan anvende køretøjer, der er indregistreret i det nationale vejtrafikregister. Hvis et køretøj er indregistreret i udlandet, ejet af en fysisk eller juridisk person, hvis bopæl eller hjemsted er i udlandet, og bringes til Sverige til midlertidig anvendelse, kan køretøjet midlertidigt anvendes i Sverige. Midlertidig anvendelse defineres normalt af den svenske trafikstyrelse som ikke over et år.
 For operatører af grænseoverskridende vejgodstransport og personbefordring til udlandet kræves der en licens for disse operationer fra den kompetente myndighed i det land, hvor de er etableret. Yderligere krav for grænseoverskridende handel kan være reguleret i bilaterale aftaler om vejgodstransport. Der kræves også en sådan licens fra den svenske trafikstyrelse for køretøjer, hvor der ikke gælder en sådan bilateral aftale (CPC 712).
 Foranstaltninger:
 SE: Yrkestrafiklag (2012:210) (lov om erhvervstrafik).
 Lag om vägtrafikregister (2001:558) (lov om vejtrafikregister).
 Yrkestrafikförordning (2012:237) (forskrift for erhvervstrafik).
 Taxitrafiklag (2012:211) (taxalov).
 Taxitrafikförordning (2012:238) (forskrift for taxaer).
 d) Tjenesteydelser i tilknytning til lufttransport
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I PL: For lagervirksomhed for fryse- og kølevarer og styrtgodslagring af væsker eller gasser i lufthavne vil muligheden for at levere bestemte


text:
kategorier af tjenesteydelser afhænge af lufthavnens størrelse. Antallet af leverandører i hver lufthavn kan være begrænset på grund af begrænset disponibel plads, dog ikke til mindre end to leverandører af andre grunde.
 Foranstaltninger:
 PL: Polsk luftfartslov af 3. juli 2002, artikel 174.2 og 174.3 3.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling, mestbegunstigelsesbehandling:
 I EU: Med henblik på groundhandlingtjenesteydelser kan der gælde krav om etablering på EU's område. Niveauet for åbenheden af groundhandlingtjenesteydelserne afhænger af lufthavnens størrelse. Antallet af tjenesteydere i hver lufthavn kan være begrænset. I »store lufthavne« må denne begrænsning ikke være på under to leverandører.
 Foranstaltninger:
 EU: Direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne.
 I BE (gælder ligeledes det regionale forvaltningsniveau): Gensidighed kræves med henblik på groundhandlingtjenesteydelser.
 Foranstaltninger:
 BE: Arrêté Royal du 6 novembre 2010 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale à l'aéroport de Bruxelles-National (artikel 18).
 Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de Vlaamse regionale luchthavens (artikel 14).
 Arrêté du Gouvernement wallon réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne (artikel 14).
 e) Hjælpetjenesteydelser inden for alle transportformer (del af CPC 748)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling
 EU (gælder ligeledes det regionale forvaltningsniveau): Tjenesteydelser i forbindelse med toldbehandling kan kun udføres af EU-borgere.
 Foranstaltninger:
 EU: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen.
 f) Levering af tjenesteydelser inden for kombineret transport (CPC 711, 712, 7212, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 EU (gælder ligeledes det regionale forvaltningsniveau): Med undtagelse af Finland: kun transportvirksomheder, der er etableret i en EU-medlemsstat, og som opfylder betingelserne for adgang til erhvervet og til markedet for godstransport mellem EU-medlemsstaterne, kan i forbindelse med en kombineret transport mellem EU-medlemsstaterne udføre transporten på de indledende eller afsluttende vejstrækninger, der udgør en integrerende del af den kombinerede transport, uanset om disse vejstrækninger passerer en grænse. Begrænsninger, der påvirker alle transportformer, er gældende.
 Nødvendige foranstaltninger kan træffes for at sikre, at motorkøretøjsafgifter, der gælder for vejkøretøjer i kombineret transport, reduceres eller refunderes (CPC 711, 712, 7212, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749).
 Foranstaltninger:
 EU: Direktiv 92/106/EØF af 7. december 1992 om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport mellem medlemsstaterne.
 Forbehold nr. 16 - Energirelaterede aktiviteter
 Sektor – delsektor:
 Energirelaterede aktiviteter - råstofudvinding; produktion, transmission og distribution for egen regning af elektricitet, gas, damp og varmt vand; rørledningstransport af brændstoffer; lager- og pakhusvirksomhed for brændstoffer, der transporteres gennem rørledning, og tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution
 Brancheklassifikation:
 ISIC Rev. 3.1 10, 11, 12, 13, 14, 40, CPC 5115, 63297, 713, del af 742, 8675, 883, 887
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Forvaltningsniveau:
 EU/Medlemsstat (medmindre


text:
andet er angivet)
 Beskrivelse:
 a) Råstofudvinding (ISIC Rev. 3.1 10, 11, 12, 13, 14, CPC 5115, 7131, 8675, 883)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I NL: Efterforskning efter og udvinding af kulbrinter i Nederlandene udføres altid i fællesskab af en privat virksomhed og den offentlige (begrænsede) virksomhed, som er udpeget af økonomiministeren. Artikel 81 og 82 i loven om minedrift fastsætter, at alle andele i denne udpegede virksomhed skal være ejet direkte eller indirekte af den nederlandske stat (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14).
 Foranstaltninger:
 NL: Mijnbouwwet (lov om minedrift).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I BE: Efterforskning efter og udvinding af mineralressourcer og andre ikkelevende ressourcer i territoriale farvande og kontinentalsoklen kræver koncession. Koncessionshaveren skal have adresse for virksomhed i Belgien (ISIC Rev. 3.1:14).
 Foranstaltninger:
 BE: Arrêté Royal du 1er septembre 2004 relatif aux conditions, à la délimitation géographique et à la procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental.
 I BG: Visse former for erhvervsvirksomhed i forbindelse med udnyttelse eller anvendelse af statslig eller offentlig ejendom kan udøves på grundlag af koncessioner, som indrømmes i henhold til loven om koncessioner eller andre særlige koncessionslove. Aktiviteterne i forbindelse med prospektering af eller efterforskning efter underjordiske naturressourcer på Bulgariens område, i kontinentalsoklen og i den eksklusive økonomiske zone i Sortehavet kræver tilladelse, mens aktiviteter med henblik på udvinding og udnyttelse kræver koncession, der tildeles i henhold til loven om underjordiske naturressourcer.
 Det er forbudt for virksomheder, som er registreret i jurisdiktioner med skattemæssig begunstigelse (dvs. off-shore-zoner) eller lignende, at deltage direkte eller indirekte i offentlige udbud med henblik på tildeling af tilladelser eller koncessioner med henblik på prospektering, efterforskning eller udvinding af naturressourcer, inklusive uran- og thoriummalme, samt at anvende en eksisterende tilladelse eller koncession, som er blevet tildelt, da sådanne operationer er udelukket, herunder muligheden for at registrere den geologiske eller handelsmæssige opdagelse af en forekomst som følge af en efterforskning.
 Erhvervsvirksomheder, hvor medlemsstaten eller en kommune ejer andele i kapitalen på over 50 procent, kan ikke udføre nogen transaktioner med henblik på disposition af virksomhedens faste aktiver for at indgå nogen kontrakter angående erhvervelse af kapitalinteresse, leasing, fælles aktiviteter, kredit, sikring af tilgodehavender samt pådragne forpligtelser i henhold til trasserede veksler, medmindre dette er tilladt af privatiseringsagenturet eller det kommunale råd, afhængigt af den kompetente myndighed. Med forbehold af artikel 8.4, stk. 1 og 2, er det i henhold til beslutning af 18. januar 2012 fra Republikken Bulgariens nationale forsamling og i medfør af parlamentets beslutning forbudt at anvende hydraulisk frakturering, dvs. fracking, i forbindelse med aktiviteter som prospektering, efterforskning eller udvinding af olie og gas. Efterforskning og udvinding af skifergas er forbudt (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.112, 3.1 13, 3.1 14).
 Brydning af uranmalm er forbudt i henhold til ministerrådets dekret nr. 163 af 20.8.1992.
 Med henblik på brydning af thoriummalm gælder den generelle ordning for koncessioner for


text:
minedrift. For at deltage i koncessionerne for brydning af thoriummalm skal en japansk virksomhed være stiftet i henhold til den bulgarske handelslov og skal registreres i handelsregisteret. Beslutninger om at tillade brydning af thoriummalm træffes på et individuelt ikkediskriminerende grundlag alt efter det pågældende tilfælde. Forbuddet mod, at virksomheder, som er registreret i jurisdiktioner med skattemæssig begunstigelse (dvs. off-shore-zoner) eller lign., deltager direkte eller indirekte i åbne udbud om koncessioner angående minedrift af naturressourcer, omfatter uran- og thoriummalm (ISIC Rev. 3.1 12).
 Foranstaltninger:
 BG: Lov om underjordiske naturressourcer.
 Lov om koncessioner.
 Lov om privatisering og kontrol efter privatisering.
 Lov om sikker anvendelse af kerneenergi.
 Lov om økonomiske og finansielle relationer med virksomheder, der er registreret i jurisdiktioner med skattemæssig begunstigelse, sådanne virksomheders relaterede parter og deres reelle ejere.
 Lov om underjordiske ressourcer.
 I CY: Ministerrådet kan af hensyn til energisikkerheden afvise adgang til og udøvelse af aktiviteter i forbindelse med prospektering, efterforskning og udvinding af kulbrinter for enhver enhed, som de facto kontrolleres af Japan eller af japanske statsborgere. Ingen enhed må efter tildeling af en autorisation angående prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter komme under direkte eller indirekte kontrol af Japan eller en japansk statsborger uden forudgående godkendelse fra ministerrådet. Ministerrådet har ret til at afvise tildeling af en autorisation angående prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter til en enhed, som de facto kontrolleres af Japan eller et tredjeland eller af en japansk statsborger eller et tredjeland, hvor Japan eller tredjelandet ikke tildeler enheder fra Cypern eller enheder i EU-medlemsstater sammenlignelig behandling, hvad angår adgang og ret til udøvelse af aktiviteter inden for prospektering, efterforskning og udvinding af kulbrinter, i forhold til Cyperns eller EU-medlemsstaters tildeling af rettigheder til enheder fra Japan eller det pågældende tredjeland (ISIC Rev 3.1 1110).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 Foranstaltninger:
 CY: Lov om kulbrinter (lov om prospektering, efterforskning og udvinding) af 2007, (lov 4(I)/2007) som ændret ved lov nummer 126(I) af 2013 og 29(I) af 2014.
 I IT (gælder ligeledes det regionale forvaltningsniveau, når der er tale om efterforskning): Statsejede miner har specifikke efterforsknings- og minedriftsregler. Inden der udføres nogen udvindingsaktivitet, kræves der en efterforskningstilladelse (»permesso di ricerca«, artikel 4, kongeligt dekret 1447/1927). Denne tilladelse er tidsbegrænset, definerer grænserne for grunden under efterforskningen præcist, og der kan tildeles mere end én efterforskningstilladelse for det samme område til forskellige personer eller virksomheder (denne type licens er ikke nødvendigvis eksklusiv). For at oparbejde og udvinde mineraler kræves der en autorisation (»concessione«, artikel 14) fra den regionale myndighed (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14, CPC 8675, 883).
 Foranstaltninger
 IT: Efterforskningsvirksomhed: Kongeligt dekret 1447/1927.
 Lovdekret 112/1998, artikel 34.
 I SK: I forbindelse med minedrift, aktiviteter med tilknytning til minedrift og geologisk aktivitet kræves stiftelse i en EU- eller EØS-medlemsstat (ingen filialer). Aktiviteter inden for minedrift og prospektering, der er omfattet af Den Slovakiske Republiks lov 44/1988 om beskyttelse og udnyttelse af naturressourcer, reguleres på et ikkediskriminerende grundlag, herunder gennem offentlige politiske foranstaltninger,


text:
der skal sikre bevarelse og beskyttelse af naturressourcerne og miljøet som f.eks. tilladelse til eller forbud mod at anvende visse mineteknologier. Sådanne foranstaltninger omfatter af sikkerhedshensyn forbud mod at anvende cyanidudludning i behandlingen eller raffineringen af mineraler, krav om en særlig tilladelse i tilfælde af frakturering i forbindelse med aktiviteter som prospektering, efterforskning eller udvinding af olie og gas samt krav om forhåndsgodkendelse ved en lokal folkeafstemning i tilfælde af nukleare/radioaktive mineralressourcer. Dette øger ikke de uforenelige aspekter i den eksisterende foranstaltning, som der er taget forbehold for. (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14, CPC 7131).
 Foranstaltninger
 SK: Lov 51/1988 om minedrift, sprængstoffer og statens minedriftadministration. Lov 569/2007 om geologiske aktiviteter.
 I UK: Der kræves en licens for at udføre efterforsknings- og produktionsaktiviteter på Det Forenede Kongeriges kontinentalsokkel (UKCS) og udføre tjenesteydelser, som kræver direkte adgang til eller udvinding af naturressourcer.
 Dette forbehold gælder for produktionslicenser, der er udstedt med henblik på Det Forenede Kongeriges kontinentalsokkel. For at opnå en licens skal en virksomhed have forretningssted inden for Det Forenede Kongerige. Dette betyder enten:
 i)
 personaletilstedeværelse i Det Forenede Kongerige
 ii)
 registrering af en virksomhed i Det Forenede Kongerige hos Companies House eller
 iii)
 registrering af en filial af en udenlandsk virksomhed i Det Forenede Kongerige hos Companies House.
 Dette krav gælder for alle virksomheder, der ansøger om en ny licens, og for alle virksomheder, der ansøger om at deltage i en eksisterende licens efter tildeling. Det gælder for alle licenser og for alle virksomheder, hvad enten de er operatører eller ej. For at være parthaver i en licens, som omfatter et produktionsfelt, skal en virksomhed: a) være registreret hos Companies House som en virksomhed i Det Forenede Kongerige eller b) drive sin forretning via et fast forretningssted i Det Forenede Kongerige som defineret i afsnit 148 i Finance Act 2003 (som normalt kræver personaletilstedeværelse) (ISIC Rev. 3.1 11, CPC 883, 8675).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 Foranstaltninger
 UK: Petroleum Act 1988.
 I FI: Efterforskning efter og udvinding af mineralressourcer kræver licens, som tildeles af regeringen med henblik på udvinding af nukleart materiale. Der kræves en tilladelse fra regeringen i forbindelse med tilbagekøb af et minedriftsområde. Tilladelse kan opnås af en fysisk person, der har bopæl i EØS, eller en juridisk person, der er etableret i EØS. Der kan evt. anvendes en økonomisk behovstest (ISIC Rev. 3.1 120, CPC 5115, 883, 8675).
 Foranstaltninger
 FI: Kaivoslaki (lov om minedrift) (621/2011).
 Ydinenergialaki (lov om kerneenergi) (990/1987).
 I IE: Efterforsknings- og minedriftsselskaber, der opererer i Irland, skal have en tilstedeværelse i landet. I tilfælde af mineralefterforskning kræves det, at virksomhederne (irske og udenlandske) enten ansætter en agent eller efterforskningsleder med bopæl i Irland, mens arbejdet udføres. I forbindelse med minedrift kræves det, at en virksomhed, der er stiftet i Irland, har en leasingkontrakt for statslig minedrift eller licens. Der er ingen restriktioner for ejerskab af en sådan virksomhed (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 13,


text:
3.1 14, CPC 883).
 Foranstaltninger
 IE: Minerals Development Acts 1940 – 2017.
 Planning Acts og Environmental Regulations.
 I SI: For efterforskning efter og udvinding af mineralressourcer, herunder regulerede tjenesteydelser i tilknytning til minedrift, er der krav om etablering i eller statsborgerskab i en EØS-medlemsstat, Schweiz, et OECD-medlemsland eller et tredjeland på betingelse af materiel gensidighed. Ministeriet med ansvar for minedrift kontrollerer, at kravet om gensidighed er opfyldt (ISIC Rev. 3.1 10, ISIC Rev. 3.1 11, ISIC Rev. 3.1 12, ISIC Rev. 3.1 13, ISIC Rev. 3.1 14, CPC 883, CPC 8675).
 Foranstaltninger
 SI: Lov om minedrift 2014.
 b) Produktion, transmission og distribution for egen regning af elektricitet, gas, damp og varmt vand; rørledningstransport af brændstoffer; lager- og pakhusvirksomhed for brændstoffer, der transporteres gennem rørledning; tjenesteydelser i tilknytning til energidistribution (ISIC Rev. 3.1 40, 3.1 401, CPC 63297, 713, 7131, del af 742, 74220, 887)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang:
 I DK: Ejeren eller brugeren, der har til hensigt at etablere en pipeline med henblik på transport af råolie, raffineret olie, olieprodukter eller naturgas, skal indhente en tilladelse fra den lokale myndighed, inden arbejdet påbegyndes. Antallet af sådanne tilladelser, der udstedes, kan være begrænset (CPC 7131).
 Foranstaltninger:
 DK: Bekendtgørelse nr. 724 af 1. juli 2008 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines.
 I MT: EneMalta plc har monopol på levering af elektricitet (ISIC Rev. 3.1 401; CPC 887).
 Foranstaltninger:
 MT: Lov om EneMalta kap. 272 og lov om EneMalta (overførsel af aktiver, rettigheder, passiver & forpligtelser) kap. 536.
 I NL: Ejerskabet af elektricitetsnettet og gasrørledningsnettet er tildelt eksklusivt til den nederlandske regering (transmissionssystemer) og andre offentlige myndigheder (distributionssystemer) (ISIC Rev. 3.1 040, CPC 71310).
 Foranstaltninger:
 NL: Elektriciteitswet 1998; Gaswet.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I AT: For så vidt angår transport af gas, gives der kun tilladelse til statsborgere i en EØS-medlemsstat med bopæl i EØS. Selskaber og interessentskaber skal have hovedsæde i EØS. Operatøren af nettet skal udpege en administrerende direktør og en teknisk direktør, som er ansvarlig for den tekniske styring af netdriften, og begge skal være statsborgere i en EØS-medlemsstat.
 Den kompetente myndighed kan fravige kravene om statsborgerskab og bopæl, hvis driften af nettet anses for at være i offentlighedens interesse.
 Følgende gælder for transport af gods bortset fra vand og gas:
 i)
 hvad angår fysiske personer, gives der kun autorisation til EØS-statsborgere med bopæl i Østrig, og
 ii)
 selskaber og interessentskaber skal have hovedsæde i Østrig. Der anvendes en økonomisk behovsprøve eller interesseprøve. Grænseoverskridende rør må ikke bringe Østrigs sikkerhedsmæssige interesser samt dets status som neutralt land i fare. Selskaber og interessentskaber skal udpege en administrerende direktør, som skal være statsborger i en EØS-medlemsstat. Den kompetente myndighed kan fravige kravene om statsborgerskab, bopæl og hovedsæde, hvis driften af rørledningen anses for at være af national økonomisk interesse (CPC 713).
 Foranstaltninger:
 AT: Rohrleitungsgesetz (lov om rørtransport), BGBl. Nr. 411/1975, § 5(1) og (2), §§ 5 (1) og (3), 15, 16.


text:
Gaswirtschaftsgesetz 2011(lov om gas), BGBl. I Nr. 107/2011, artikel 43 og 44, artikel 90 og 93.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling, øverste ledelse og bestyrelser og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling (gælder kun det regionale forvaltningsniveau):
 I AT: For så vidt angår transmission og distribution af elektricitet, gives der kun tilladelse til statsborgere i en EØS-medlemsstat med bopæl i EØS. Hvis operatøren udpeger en administrerende direktør eller forpagter, ophæves kravet om bopæl.
 Juridiske personer (selskaber) og interessentskaber skal have hovedsæde i EØS. De skal udpege en administrerende direktør eller forpagter, som begge skal være statsborgere i en EØS-medlemsstat med bopæl i EØS.
 Den kompetente myndighed kan fravige kravene om bopæl og statsborgerskab, hvis driften af nettet anses for at være i offentlighedens interesse (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 887).
 Foranstaltninger:
 AT: Burgenländisches Elektrizitätswesengesetz 2006, LGBl. Nr. 59/2006 som ændret.
 Niederösterreichisches Elektrizitätswesengesetz, LGBl. Nr. 7800/2005 som ændret.
 Landesgesetz, mit dem das Oberösterreichische Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006 erlassen wird (Oö. ElWOG 2006), LGBl. Nr. 1/2006 som ændret.
 Salzburger Landeselektrizitätsgesetz 1999 (LEG), LGBl. Nr. 75/1999 som ændret.
 Gesetz vom 16. November 2011 über die Regelung des Elektrizitätswesens in Tirol (Tiroler Elektrizitätsgesetz 2012 – TEG 2012), LGBl. Nr. 134/2011.
 Gesetz über die Erzeugung, Übertragung und Verteilung von elektrischer Energie (Vorarlberger Elektrizitätswirtschaftsgesetz), LGBl. Nr. 59/2003 som ændret.
 Gesetz über die Neuregelung der Elektrizitätswirtschaft (Wiener Elektrizitätswirtschaftsgesetz 2005 – WElWG 2005), LGBl. Nr. 46/2005.
 Steiermärkisches Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz(ELWOG), LGBl. Nr. 70/2005.
 Kärntner Elektrizitätswirtschafts-und Organisationsgesetz(ELWOG), LGBl. Nr. 24/2006.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I CZ: Der kræves tilladelse til fremstilling, transmission og distribution af samt handel med elektricitet samt andre aktiviteter på elektricitetsmarkedet, til fremstilling, transmission, distribution og lagring af samt handel med gas og til fremstilling og distribution af varme. En sådan tilladelse kan kun gives til fysiske personer med opholdstilladelse eller juridiske personer, der er etableret i EU. Der findes eksklusive rettigheder hvad angår elektricitets- og gastransmission samt licenser til markedsoperatører (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 7131, 62271, 742, 887).
 Foranstaltninger:
 CZ: Lov nr. 458/2000 sml. om forretningsvilkår og offentlig forvaltning i energisektoren (energiloven).
 I PL: Følgende aktiviteter kræver licens i henhold til energiloven:
 i)
 generering af brændstoffer eller energi, bortset fra: generering af faste eller gasformige brændstoffer, generering af elektricitet ved hjælp af elektricitetskilder med en samlet kapacitet på højst 50 MW, bortset fra vedvarende energikilder, kombineret produktion af elektricitet og varme ved hjælp af kilder med en samlet kapacitet på højst 5 MW, bortset fra vedvarende energikilder, generering af varme ved hjælp af kilder med en samlet kapacitet på højst 5 MW
 ii)
 lagring af brændstoffer i gasform i lagringsinstallationer, flydendegørelse af naturgas eller regasificering af flydende naturgas på LNG-installationer samt lagring af flydende brændstoffer, bortset fra: lokal lagring af flydende gas i installationer med en kapacitet på under 1 MJ/s og lagring af flydende brændstoffer i detailhandel
 iii)
 transmission eller distribution af brændstoffer eller energi, bortset fra: distribution af gasformige brændstoffer i net med en kapacitet på


text:
under 1 MJ/s og transmission eller distribution af varme, hvis den samlede kapacitet, som bestilles af kunder, ikke overskrider 5 MW
 iv)
 handel med brændstoffer eller energi, bortset fra: handel med faste brændstoffer, handel med elektricitet ved hjælp af installationer med en spænding på under 1 kV, der ejes af kunden, handel med gasformige brændstoffer, såfremt deres årlige omsætning ikke overskrider 100 000 EUR, handel med flydende gas, såfremt den årlige omsætning ikke overskrider 10 000 EUR, og handel med gasformige brændstoffer og elektricitet, der foretages på varebørsen af mæglere, som udfører mægleraktivitet i henhold til loven af 26. oktober 2000 om råvarebørs, samt handel med varme, hvis den af kunderne bestilte kapacitet ikke overskrider 5 MW. Begrænsningerne for omsætningen gælder ikke for engrossalgstjenester med gasformige brændstoffer eller flydende gas eller for detailhandel med flaskegas.
 Der kan kun tildeles en licens af den kompetente myndighed til en ansøger, som har registreret sit primære forretningssted eller har bopæl på territoriet i en EU- eller EØS-medlemsstat eller Schweiz (ISIC Rev. 3.1 040, CPC 63297, 74220, CPC 887).
 Foranstaltninger:
 PL: Lov om energi af 10. april 1997, artikel 32 og 33.
 Hvad angår grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I LT: Licenser til transmission, distribution, offentlig forsyning og organisering af handel med elektricitet må kun udstedes til juridiske personer i Litauen eller filialer af udenlandske juridiske personer eller andre organisationer, der er etableret i Litauen. Dette forbehold gælder dog ikke rådgivningstjenester i forbindelse med transmission og distribution af elektricitet på gebyr- eller kontraktbasis (ISIC Rev. 3.1 401, CPC 887).
 For brændstoffer er der krav om etablering. Licenser til transmission og distribution af brændstoffer må kun udstedes til juridiske personer i Litauen eller filialer af udenlandske juridiske personer eller andre organisationer (datterselskaber), der er etableret i Litauen.
 Dette forbehold gælder dog ikke rådgivningstjenester i forbindelse med transmission og distribution af brændstoffer på gebyr- eller kontraktbasis (CPC 713, CPC 887).
 Foranstaltninger:
 LT: Lov om naturgas for Republikken Litauen af 10. oktober 2000, nr. VIII-1973.
 Lov om elektricitet for Republikken Litauen af 20. juli 2000, nr. VIII-1881.
 I SI: For produktion, transmission og distribution af samt handel med og levering af elektricitet og naturgas til slutkunden er der krav om etablering i EU (ISIC Rev. 3.1 4010, 4020, CPC 7131, CPC 887).
 Foranstaltninger:
 SI: Energetski zakon (energiloven) 2014, statstidende RS, nr. 17/2014.
 Lov om minedrift fra 2014.
 Forbehold nr. 17 - Landbrug, fiskeri og fremstillingsvirksomhed
 Sektor – delsektor:
 Landbrug, jagt og skovbrug; husdyr- og rensdyravl, fiskeri og akvakultur; forlagsvirksomhed, trykning og reproduktion af indspillede medier
 Brancheklassifikation:
 ISIC Rev. 3.1 011 , 012, 013, 014, 015, 1531, 050, 0501, 0502, 221, 222, 323, 324, CPC 882, 88442
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Mestbegunstigelsesbehandling
 Forbud mod præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Afdeling:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Forvaltningsniveau:
 EU/Medlemsstat (medmindre andet er angivet)
 Beskrivelse:
 a) Landbrug, jagt og skovbrug (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015, 1531)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – forbud mod præstationskrav:
 EU: De interventionsorganer, der er udpeget af EU-medlemsstaterne, skal


text:
opkøbe korn, som er høstet i EU. Der ydes ingen eksportrestitution på ris, der importeres fra og geneksporteres til et tredjeland. Kun risproducenter i EU kan kræve kompensationsbetalinger.
 Foranstaltninger:
 EU: Forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I IE: Etablering foretaget af udenlandske statsborgere inden for møllevirksomhed kræver autorisation (ISIC Rev. 3.1 1531).
 Foranstaltninger:
 IE: Agriculture Produce (Cereals) Act, 1933.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I FI: Kun statsborgere i en EØS-medlemsstat med bopæl i et område med rensdyrsavl må eje rensdyr og foretage rensdyravl. Der kan tildeles enerettigheder.
 Foranstaltninger:
 FI: Poronhoitolaki (lov om opdræt af rensdyr) (848/1990), kapitel 1, s. 4, Protokol 3 til traktaten om Finlands tiltrædelse.
 I FR: Forudgående autorisation kræves for at blive medlem af eller fungere som direktør i et landbrugskooperativ (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015).
 Foranstaltninger:
 FR: Code rural et de la pêche maritime: artikel R331-1 om etablering og artikel L. 529-2 om landbrugskooperativer.
 I SE: Kun samere må eje rensdyr og foretage rensdyravl.
 Foranstaltninger:
 SE: Lov om rensdyravl (1971:437), paragraf 1.
 b) Fiskeri og akvakultur (ISIC Rev. 3.1 050, 0501, 0502, CPC 882)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I FR: Et fransk fartøj, der sejler under fransk flag, kan kun få tildelt en fiskeritilladelse eller få tilladelse til at fiske på baggrund af nationale kvoter, når der er etableret en reel økonomisk forbindelse på Frankrigs område, og fartøjet administreres og kontrolleres fra et permanent foretagende med adresse på Frankrigs område (ISIC Rev. 3.1 050, CPC 882).
 Foranstaltninger:
 FR: Code rural et de la pêche maritime: artikel L921-3.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I SE: Erhvervsfiskeri er fiskeri med en erhvervsfiskerilicens eller fiskeri af udenlandske fiskere, der har en specifik tilladelse til at fiske erhvervsmæssigt i Sveriges territorialfarvand eller i det svenske økonomiske område. Der kan tildeles en erhvervsfiskerilicens til en fisker, for hvem fiskeri er afgørende for dennes indtjening, og hvis fiskeriet har en forbindelse til den svenske fiskeindustri. En forbindelse til svensk fiskeriindustri kunne f.eks. være dokumenteret, hvis fiskerne afsætter halvdelen af deres fangst (i værdi) i et kalenderår i Sverige, hvis halvdelen af fisketurene afgår fra en svensk havn, eller halvdelen af fiskerne i flåden har bopæl i Sverige.
 For fartøjer på over fem meter kræves der en skibstilladelse sammen med en erhvervsfiskerilicens. Der tildeles en tilladelse, hvis skibet blandt andet er registreret i det nationale register, hvis fartøjet har en økonomisk forbindelse til Sverige, hvis indehaveren af tilladelsen er fisker med en erhvervsfiskerilicens, og hvis kaptajnen på fartøjet er en fisker med en erhvervsfiskerilicens.
 Kaptajnen på et fiskeskib på over 20 bruttoton skal være statsborger i en EØS-medlemsstat. Den svenske trafikstyrelse kan bevilge fritagelse.
 Et skib anses for svensk


text:
og kan sejle under svensk flag, hvis mere end halvdelen ejes af svenske statsborgere eller svenske juridiske personer. Staten kan tillade udenlandske skibe at sejle under svensk flag, hvis deres aktiviteter er under svensk kontrol, eller ejeren har fast bopæl i Sverige. Skibe, der er mere end 50 procent ejet af EØS-statsborgere eller selskaber, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted, centraladministration eller hovedvirksomhed i EØS, og som administreres fra Sverige, kan også optages i det svenske register (ISIC Rev. 3.1 0501, 3.1 0502, CPC 882).
 Foranstaltninger:
 SE: Søfartslov (1994:1009).
 Fiskerilov (1993:787).
 Bekendtgørelse om fiskeri, akvakultur og fiskeindustrien (1994:1716).
 Forskrift for fiskeri fra det nationale fiskeriråd (2004:25).
 Bekendtgørelse om skibssikkerhed (2003:438).
 c) Fremstillingsvirksomhed - forlagsvirksomhed, trykning og reproduktion af indspillede medier (ISIC Rev. 3.1 221, 222, 323, 324, CPC 88442)
 Hvad angår liberalisering af investeringer – markedsadgang, national behandling:
 I LV: Kun juridiske personer, som er stiftet i Letland, og fysiske personer i Letland har ret til at grundlægge og udgive offentlige massemedier. Filialer er ikke tilladt (CPC 88442).
 Foranstaltninger:
 LV: Lov om pressen og andre massemedier, s. 8.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang:
 I DE (gælder ligeledes det regionale forvaltningsniveau): Enhver offentligt distribueret eller trykt avis eller ethvert tidsskrift skal tydeligt angive en »ansvarshavende redaktør« (det fulde navn og adresse på en fysisk person). Den ansvarshavende redaktør kan kræves at have fast bopæl i Tyskland, EU eller et EØS-land. Dispensationer kan gives af forbundsindenrigsministeren (ISIC Rev. 3.1 223, 224).
 Foranstaltninger:
 DE: § 10 Abs. 1 Nr. 4 Landesmediengesetz (LMG) Rheinland-Pfalz v. 4. Februar 2005, GVBl. S. 23.
 § 9 Abs. 1 Nr. 1 Gesetz über die Presse Baden-Württemberg (LPG BW) v. 14 Jan. 1964, GBl. S. 11.
 § 9 Abs. 1 Nr. 1 Pressegesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (Landespressegesetz NRW) v. 24. Mai 1966 (GV. NRW. S. 340).
 § 8 Abs. 1 Gesetz über die Presse Schleswig-Holstein (PressG SH) vom 25.1.2012, GVOBL. SH S. 266.
 § 7 Abs. 2 Landespressegesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LPrG M-V) v. 6 Juni 1993, GVOBl. M-V 1993, S. 541.
 § 8 Abs. 1 Nr. 1 Pressegesetz für das Land Sachsen-Anhalt in der Neufassung vom 2.5.2013 (GVBl. LSA S. 198).
 § 7 Abs. 2 Berliner Pressegesetz (BlnPrG) v. 15 Juni 1965, GVBl. S. 744.
 § 10 Abs. 1 Nr. 1 Brandenburgisches Landspressegesetz (BbgPG) v. 13. Mai 1993, GVBl. I/93, S. 162.
 § 9 Abs. 1 Nr.1 Gesetz über die Presse Bremen (BrPrG), Brem. GBl. 1965, S. 63.
 § 7 Abs. 3 Nr. 1 Hessisches Pressegesetz (HPresseG) v. 12. Dezember 2004, GVBl. 2004 I S.2.
 § 7 Abs. 2 i.V.m § 9 Abs.1 Ziffer 1 Thüringer Pressegesetz (TPG) v. 31. Juli 1991, GVBl. 1991 S. 271.
 § 9 Abs. 1 Nr. 1Hamburgisches Pressegesetz v. 29. Januar 1965, HmbGVBl., S. 15.
 § 6 Abs. 2 Sächsisches Gesetz über die Presse (SächsPresseG) v. 3. April 1992, SächsGVBl. S. 125.
 § 8 Abs. 2 Niedersächsisches Pressegesetz v. 22. März 1965, GVbl. S.9.
 § 9 Abs. 1 Nr. 1 Saarländisches Mediengesetz


text:
(SMG) vom 27. Februar 2002 (Amtsbl. S. 498).
 Artikel 5 Abs. 2 Bayerisches Pressegesetz in der Fassung der Bekanntmachung v. 19. April 2000 (GVBl, S. 340).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling, markedsadgang, mestbegunstigelsesbehandling:
 I IT: Såfremt Japan tillader italienske statsborgere og selskaber at udføre disse aktiviteter, vil Italien tillade japanske statsborgere og selskaber at udføre disse aktiviteter på samme vilkår. Såfremt Japan tillader italienske investorer at eje mere end 49 procent af kapitalen og stemmerettighederne i en japansk trykkerivirksomhed, vil Italien tillade japanske investorer at eje mere end 49 procent af kapitalen og stemmerettighederne i en italiensk trykkerivirksomhed på samme vilkår (ISIC Rev. 3.1 221, 222).
 Foranstaltninger:
 IT: Lov 416/1981, artikel 1 (og senere ændringer deraf).
 Hvad angår liberalisering af investeringer – øverste ledelse og bestyrelser:
 I PL: Statsborgerskabskrav for chefredaktører for aviser og tidsskrifter (ISIC Rev. 3.1 221, 222).
 Foranstaltninger:
 PL: Lov af 26. januar 1984 om presselov, statstidende, nr. 5, punkt 24, med senere ændringer.
 Hvad angår liberalisering af investeringer – national behandling og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser – markedsadgang, national behandling:
 I SE: Fysiske personer, som er ejere af tidsskrifter, der trykkes og udgives i Sverige, skal være bosiddende i Sverige eller være statsborgere i en EØS-medlemsstat. Ejerne af sådanne tidsskrifter, der er juridiske personer, skal være etableret i EØS. Tidsskrifter, der trykkes og udgives i Sverige, og tekniske optegnelser skal have en ansvarshavende redaktør, som skal have bopæl i Sverige (ISIC Rev. 3.1 22, CPC 88442).
 Foranstaltninger:
 SE: Lov om pressefrihed (1949:105).
 Grundlæggende lov om ytringsfrihed (1991:1469).
 Lov om bekendtgørelser med henblik på lov om pressefrihed og den grundlæggende lov om ytringsfrihed (1991:1559).
 Japans liste
 Indledende noter
 1.
 Denne liste indeholder i henhold til artikel 8.12, 8.18 og 8.24 de forbehold, som Japan har taget med hensyn til eksisterende foranstaltninger, der ikke er i overensstemmelse med de forpligtelser, som indføres ved:
 a)
 artikel 8.7 eller 8.15
 b)
 artikel 8.8 eller 8.16
 c)
 artikel 8.9 eller 8.17
 d)
 artikel 8.10 eller
 e)
 artikel 8.11.
 2.
 Hvert forbehold omfatter følgende elementer:
 a)
 ved »sektor« forstås den overordnede sektor, hvori forbeholdet er taget
 b)
 ved »delsektor« forstås den specifikke sektor, hvori forbeholdet er taget
 c)
 »brancheklassifikation« henviser, når det er relevant, og kun af hensyn til gennemsigtigheden, til den aktivitet, der er omfattet af forbeholdet i henhold til nationale eller internationale brancheklassifikationskoder
 d)
 »de pågældende forpligtelser« præciserer de forpligtelser, der er omhandlet i afsnit 1, og for hvilke forbeholdet er taget
 e)
 »forvaltningsniveau« angiver det forvaltningsniveau, hvorpå den foranstaltning, som der er taget forbehold for, opretholdes
 f)
 ved »foranstaltninger« forstås de eksisterende love, forskrifter eller andre foranstaltninger, som der er taget forbehold for. En foranstaltning, der er anført under elementet »Foranstaltninger«:
 i)
 betyder foranstaltningen som ændret, opretholdt eller fornyet fra datoen for denne aftales ikrafttræden og
 ii)
 omfatter enhver underordnet foranstaltning, der vedtages eller opretholdes i henhold til beføjelsen i og i overensstemmelse med foranstaltningen, og
 g)
 »beskrivelse« indeholder, for så vidt angår forpligtelserne i afsnit 1, de uforenelige aspekter i de eksisterende foranstaltninger, som der


text:
er taget forbehold for.
 3.
 I forbindelse med fortolkning af et forbehold skal der tages højde for alle elementer i forbeholdet. Et forbehold skal fortolkes i lyset af de relevante bestemmelser i de afdelinger, som der er taget forbehold for, og elementet »foranstaltninger« går forud for alle andre elementer.
 4.
 Hvad angår finansielle tjenesteydelser gælder følgende:
 a)
 Der er intet til hinder for, at Japan af forsigtighedshensyn inden for rammerne af artikel 8.65 træffer foranstaltninger som f.eks. ikkediskriminatoriske begrænsninger vedrørende de juridiske former for handelsmæssig tilstedeværelse. Af samme grunde er der intet til hinder for, at Japan benytter sig af ikkediskriminatoriske begrænsninger for adgang til markedet for nye finansielle tjenesteydelser, der skal være i overensstemmelse med forskriftsmæssige rammer med henblik på at nå disse forsigtighedsmålsætninger. Børsmæglervirksomheder har i den forbindelse tilladelse til at handle med værdipapirer som defineret i de relevante japanske love, og banker har ikke tilladelse til at handle med sådanne værdipapirer, medmindre disse love tillader det.
 b)
 Tjenesteydelser, der leveres på Den Europæiske Unions område til en forbruger af tjenesteydelsen i Japan uden aktiv markedsføring fra tjenesteyderens side, betragtes som tjenesteydelser, der leveres i overensstemmelse med artikel 8.2, litra d), nr. ii).
 5.
 Hvad angår søtransporttjenesteydelser, er foranstaltninger, der vedrører cabotage inden for søtransporttjenesteydelser, ikke opført på denne liste, da de ikke er omfattet af anvendelsesområdet for kapitel 8, afdeling B, i henhold til artikel 8.6, stk. 2, litra a), og kapitel 8, afdeling C, i henhold til artikel 8.14, stk. 2, litra a).
 6.
 Japans love og forskrifter med hensyn til frekvensressourcer, der berører forpligtelser i henhold til artikel 8.7 og 8.15, er ikke medtaget på Japans liste, idet der tages hensyn til bilag 6 til retningslinjerne for opregningen af specifikke forpligtelser (WTO-dokument S/L/92 af 28. marts 2001).
 7.
 I forbindelse med Japans liste i dette bilag forstås der ved »JSIC« Japans standardindustriklassifikation som fastsat af ministeriet for indre anliggender og kommunikation og revideret den 30. oktober 2013.
 1
 Sektor:
 Landbrug, skovbrug og fiskeri samt tjenesteydelser i tilknytning hertil (undtagen fiskeri i søterritoriet, de indre farvande, den eksklusive økonomiske zone og kontinentalsoklen som fastsat i forbehold nr. 11 på Japans liste i bilag II til bilag 8-B)
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 JSIC 01
 Landbrug
 JSIC 02
 Skovbrug
 JSIC 03
 Fiskeri, undtagen akvakultur
 JSIC 04
 Akvakultur
 JSIC 6324
 Landbrugskooperativer
 JSIC 6325
 Fiskeri og fiskeforarbejdningskooperativer
 JSIC 871
 Kooperative sammenslutninger inden for landbrug, skovbrug og fiskeri, i.a.n.
 De pågældende forpligtelser:
 National behandling (artikel 8.8)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om valuta og udenrigshandel (lov nr. 228 af 1949), artikel 27 (1)
 Kabinetsbekendtgørelse om direkte udenlandske investeringer (kabinetsbekendtgørelse nr. 261 af 1980), artikel 3
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer
 1.
 Kravet om forudgående underretning og screeningprocedurer i henhold til loven om valuta og udenrigshandel gælder for udenlandske investorer, der ønsker at foretage investeringer inden for landbrug, skovbrug og fiskeri samt tjenesteydelser i tilknytning hertil (undtagen fiskeri i søterritoriet, de indre farvande, den eksklusive økonomiske zone og kontinentalsoklen som fastsat i forbehold nr. 11 på Japans liste i bilag II til bilag 8-B) i Japan.


text:
2.
 Screeningen foretages ud fra en vurdering af, hvorvidt investeringen i væsentlig grad vil kunne påvirke den japanske økonomi negativt og forhindre den i at fungere gnidningsløst (2).
 3.
 Investorer kan pålægges at ændre en investerings indhold eller at indstille investeringsprocessen, afhængigt af screeningresultatet.
 2
 Sektor:
 Vedligeholdelse af biler
 Delsektor:
 Demontering og reparation af motorkøretøjer
 Brancheklassifikation:
 JSIC 89
 Tjenesteydelser i forbindelse med vedligeholdelse af biler
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om vejkøretøjer (lov nr. 185 af 1951), kapitel 6
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 En person, der ønsker at udøve virksomhed inden for demontering og reparation af motorkøretøjer, skal etablere en arbejdsplads i Japan og indhente godkendelse fra generaldirektøren for distriktskontoret for transport, der har jurisdiktion over det distrikt, hvor arbejdspladsen er etableret.
 3
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 JSIC 9111
 Arbejdsformidling
 JSIC 9121
 Arbejdstagerfordeling
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om beskæftigelsessikkerhed (lov nr. 141 af 1947), kapitel 3 og 3-3
 Lov om sikring af velfungerende arbejdstagerfordelingsvirksomheder og om beskyttelse af fordelte arbejdstagere (lov nr. 88 af 1985), kapitel 2
 Lov om havnearbejde (lov nr. 40 af 1988), kapitel 4
 Lov om beskæftigelsessikkerhed for søfolk (lov nr. 130 af 1948), kapitel 3
 Lov om forbedring af beskæftigelsen for bygningsarbejdere (lov nr. 33 af 1976), kapitel 5 og 6
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 En person, der ønsker at levere følgende tjenesteydelser til virksomheder i Japan, skal have forretningssted i Japan og indhente tilladelse fra - eller foretage indberetning til - den kompetente myndighed, alt efter hvad der er relevant:
 a)
 privat arbejdsformidling, herunder arbejdsformidling for bygningsarbejdere mod betaling og arbejdsformidling for søfolk eller
 b)
 arbejdstagerfordeling, herunder fordeling af havnearbejdere, fordeling af søfolk og tjenesteydelser i forbindelse med sikring af beskæftigelsesmuligheder for bygningsarbejdere.
 2.
 Tjenesteydelser i forbindelse med arbejdsformidling må kun leveres af en fagforening, der er meddelt tilladelse af den kompetente myndighed i henhold til loven om beskæftigelsessikkerhed eller loven om beskæftigelsessikkerhed for søfolk.
 4
 Sektor:
 Inkassovirksomhed
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 JSIC 6619
 Forskellige finansielle hjælpeenheder
 JSIC 7299
 Liberale tjenesteydelser, i.a.n.
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om særlige foranstaltninger vedrørende kreditforvaltning og inkassovirksomhed (lov nr. 126 af 1998), artikel 3 og 4
 Advokatloven (lov nr. 205 af 1949), artikel 72 og 73
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 En person, der ønsker at udøve inkassovirksomhed, der indebærer udøvelse af advokatvirksomhed i forbindelse med retssager, skal være uddannet jurist i henhold til Japans love og forskrifter (»Bengoshi«), et advokatfirma i henhold til Japans love og forskrifter (»Bengoshi-hojin«) eller en juridisk person, der er etableret i henhold til loven om særlige foranstaltninger vedrørende kreditforvaltning og inkassovirksomhed, og skal oprette et kontor i Japan.
 2.
 Ingen person må overtage og inddrive gæld som virksomhed med undtagelse af juridiske personer, der er etableret i henhold til loven om særlige foranstaltninger vedrørende kreditforvaltning og inkassovirksomhed, og som håndterer gæld i henhold til bestemmelserne i nævnte lov.
 5
 Sektor:
 Bygge- og


text:
anlægsbranchen
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 JSIC 06
 Bygge- og anlægsarbejde, generelt, herunder offentligt og privat bygge- og anlægsarbejde
 JSIC 07
 Bygge- og anlægsarbejde ved en specialiseret entreprenør, undtagen installation af udstyr
 JSIC 08
 Installation af udstyr
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om bygge- og anlægsarbejde (lov nr. 100 af 1949), kapitel 2
 Lov om genanvendelse af byggematerialer (lov nr. 104 af 2000), kapitel 5
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 En person, der ønsker at drive bygge- og anlægsvirksomhed, skal etablere et forretningssted i Japan og indhente tilladelse fra ministeren for land, infrastruktur, transport og turisme eller fra den præfekturguvernør, der har jurisdiktion over det distrikt, hvor forretningsstedet er etableret.
 2.
 En person, der ønsker at drive nedrivningsvirksomhed, skal etablere et forretningssted i Japan og være registreret hos den præfekturguvernør, der har jurisdiktion over det distrikt, hvor forretningsstedet er etableret.
 6
 Sektor:
 Distributionsvirksomhed
 Delsektor:
 Engroshandel, detailhandel og provisionsagenturvirksomhed i tilknytning til alkoholiske drikkevarer
 Brancheklassifikation:
 JSIC 5222
 Spiritus
 JSIC 5851
 Spiritusforretninger
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om spiritusafgift (lov nr. 6 af 1953), artikel 9-11
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Antallet af bevillinger, der meddeles tjenesteydere inden for disse delsektorer, kan være begrænset, hvis det er nødvendigt at opretholde ligevægten mellem udbud og efterspørgsel efter spiritus med henblik på at sikre afgiftsindtægter fra salg af spiritus (artikel 10, stk. 11, i loven om spiritusafgift).
 7
 Sektor:
 Distributionsvirksomhed
 Delsektor:
 Engroshandel på offentlige engrosmarkeder
 Brancheklassifikation:
 JSIC 521
 Landbrugsprodukter, animalske produkter, fjerkræprodukter og akvatiske produkter
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om engroshandel (lov nr. 35 af 1971), artikel 9, 10, 15, 17 og 33
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Antallet af tilladelser, der meddeles tjenesteydere inden for engroshandel på offentlige engrosmarkeder, kan være begrænset i tilfælde, hvor de offentlige engrosmarkeder fastsætter et maksimalt antal tjenesteydere med henblik på at sikre velfungerende offentlige engrosmarkeder.
 8
 Sektor:
 Undervisnings- og læringsstøtte
 Delsektor:
 Videregående uddannelser
 Brancheklassifikation:
 JSIC 816
 Videregående uddannelsesinstitution
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Grundlæggende lov om uddannelse (lov nr.120 af 2006), artikel 6
 Lov om skoleuddannelse (lov nr. 26 af 1947), artikel 2
 Lov om privatskoler (lov nr. 270 af 1949), artikel 3
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Kun formelle uddannelsesinstitutioner kan levere videregående uddannelse som formel uddannelse i Japan. Formelle uddannelsesinstitutioner skal være etableret af uddannelsesmæssige juridiske personer.
 2.
 Ved »formelle uddannelsesinstitutioner« forstås grundskoler, lavere sekundærskoler, sekundærskoler, obligatoriske skoler, højere sekundærskoler, universiteter, »junior colleges«, »colleges of technology«, skoler for børn med særlige behov, børnehaver og integrerede centre for dagtilbud til børn indtil skolestart.
 3.
 Ved en »uddannelsesmæssig juridisk person« forstås en ikke-kommerciel juridisk person, der er etableret med henblik på levering af uddannelse i henhold til Japans love og forskrifter.
 9
 Sektor:
 Finansielle tjenesteydelser
 Delsektor:
 Bankvirksomhed og andre finansielle tjenesteydelser
 (undtagen forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydelser)
 Brancheklassifikation:
 JSIC 622
 Banker, undtagen centralbanken
 JSIC 631
 Finansielle institutioner for små virksomheder
 De


text:
pågældende forpligtelser:
 National behandling (artikel 8.8)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om indskudsforsikring (lov nr. 34 af 1971), artikel 2
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer
 Indskudsforsikringssystemet dækker ikke indskud i filialer af udenlandske banker.
 10
 Sektor:
 Finansielle tjenesteydelser
 Delsektor:
 Forsikring og forsikringsrelaterede tjenesteydelser
 Brancheklassifikation:
 JSIC 672
 Skadeslivsforsikringsinstitutioner
 JSIC 6742
 Skadeslivsforsikringsagenter og -mæglere
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om forsikringsvirksomhed (lov nr.105 af 1995), artikel 185, 186, 275, 276, 277, 286 og 287
 Kabinetsbekendtgørelse om håndhævelse af lovgivningen om forsikringsvirksomhed (kabinetsbekendtgørelse nr. 425 af 1995), artikel 19 og 39-2
 Ministeriel bekendtgørelse om håndhævelse af lovgivningen om forsikringsvirksomhed (Finansministeriets bekendtgørelse nr. 5 af 1996), artikel 116 og 212-6
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Der er i princippet krav om handelsmæssig tilstedeværelse for så vidt angår forsikringskontrakter om følgende punkter og alt ansvar, der er forbundet dermed:
 a)
 varer, der transporteres i Japan, og
 b)
 skibe, der er registreret i Japan, og som ikke benyttes til international søtransport.
 11
 Sektor:
 Varmeforsyning
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 JSIC 3511
 Varmeforsyning
 De pågældende forpligtelser:
 National behandling (artikel 8.8)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om valuta og udenrigshandel (lov nr. 228 af 1949), artikel 27 (3)
 Kabinetsbekendtgørelse om direkte udenlandske investeringer (kabinetsbekendtgørelse nr. 261 af 1980), artikel 3
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer
 1.
 Kravet om forudgående underretning og screeningprocedurer i henhold til loven om valuta og udenrigshandel gælder for udenlandske investorer, der ønsker at foretage investeringer inden for varmeforsyningsindustrien i Japan.
 2.
 Screeningen foretages ud fra en vurdering af, hvorvidt investeringen vil kunne svække den nationale sikkerhed, forstyrre opretholdelsen af den offentlige orden eller forhindre beskyttelse af den offentlige sikkerhed.
 3.
 Investorer kan pålægges at ændre en investerings indhold eller at indstille investeringsprocessen, afhængigt af screeningresultatet.
 12
 Sektor:
 Information og kommunikation
 Delsektor:
 Telekommunikation
 Brancheklassifikation:
 JSIC 3700
 Hovedkontorer, der hovedsagelig beskæftiger sig med ledelse
 JSIC 3711
 Regional telekommunikation, undtagen radiotelefoner
 JSIC 3731
 Tjenesteydelser i tilknytning til telekommunikation
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7)
 National behandling (artikel 8.8)
 Øverste ledelse og bestyrelser (artikel 8.10)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om Nippon Telegraph and Telephone Corporation, Etc. (lov nr. 85 af 1984), artikel 6 og 10
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer
 1.
 Nippon Telegraph and Telephone Corporation må ikke optage navn og adresse i dets aktionærfortegnelse, hvis den samlede kvote af stemmerettigheder, der direkte eller indirekte besiddes af personerne i litra a)-c), udgør mindst en tredjedel:
 a)
 fysiske personer uden japansk statsborgerskab
 b)
 udenlandske statslige enheder eller deres repræsentanter og
 c)
 udenlandske juridiske personer eller udenlandske enheder.
 2.
 Ingen fysiske personer, der ikke har japansk statsborgerskab, må varetage embedet som direktør eller revisor for Nippon Telegraph and Telephone Corporation, Nippon Telegraph and Telephone East Corporation og Nippon Telegraph and Telephone West Corporation.
 13
 Sektor:
 Information og kommunikation
 Delsektor:
 Telekommunikation og internetbaserede tjenesteydelser
 Brancheklassifikation (4):
 JSIC 3711*
 Regional telekommunikation, undtagen radiotelefoner
 JSIC 3712*
 Langdistancetelekommunikation
 JSIC 3719*
 Forskellige former for fast telekommunikation
 JSIC 3721*
 Mobil telekommunikation
 JSIC 401*
 Tjenesteydelser i tilknytning til Internettet
 De pågældende forpligtelser:
 National behandling (artikel 8.8)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om valuta og udenrigshandel (lov nr. 228 af 1949), artikel


text:
27 (5)
 Kabinetsbekendtgørelse om direkte udenlandske investeringer (kabinetsbekendtgørelse nr. 261 af 1980), artikel 3
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer
 1.
 Kravet om forudgående underretning og screeningprocedurer i henhold til loven om valuta og udenrigshandel gælder for udenlandske investorer, der ønsker at foretage investeringer inden for telekommunikationsvirksomhed og internetbaserede tjenesteydelser i Japan.
 2.
 Screeningen foretages ud fra en vurdering af, hvorvidt investeringen vil kunne svække den nationale sikkerhed, forstyrre opretholdelsen af den offentlige orden eller forhindre beskyttelse af den offentlige sikkerhed.
 3.
 Investorer kan pålægges at ændre en investerings indhold eller at indstille investeringsprocessen, afhængigt af screeningresultatet.
 14
 Sektor:
 Fremstillingsvirksomhed
 Delsektor:
 Skibsbygning og -reparation, skibsmotorer
 Brancheklassifikation:
 JSIC 3131
 Skibsbygning og -reparation
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om skibsbygning (lov nr. 129 af 1950), artikel 2 til 3-2
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 En person, der ønsker at etablere eller udvide dokker, der kan anvendes til fremstilling eller reparation af fartøjer med en bruttotonnage på mindst 500 eller en længde på mindst 50 m, skal indhente tilladelse fra ministeren for land, infrastruktur, transport og turisme. For at der kan udstedes en tilladelse, skal kravet om en økonomisk behovsprøve være opfyldt.
 15
 Sektor:
 Fremstillingsvirksomhed
 Delsektor:
 Fremstilling af lægemidler og medicin
 Brancheklassifikation:
 JSIC 1653
 Biologiske præparater
 De pågældende forpligtelser:
 National behandling (artikel 8.8)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om valuta og udenrigshandel (lov nr. 228 af 1949), artikel 27 (6)
 Kabinetsbekendtgørelse om direkte udenlandske investeringer (kabinetsbekendtgørelse nr. 261 af 1980), artikel 3
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer
 1.
 Kravet om forudgående underretning og screeningprocedurer i henhold til loven om valuta og udenrigshandel gælder for udenlandske investorer, der ønsker at foretage investeringer inden for industrien for fremstilling af biologiske præparater i Japan. Det skal præciseres, at »industrien for fremstilling af biologiske præparater« omfatter økonomiske aktiviteter i lokaler, hvor der produceres vacciner, serum, toxoid og antitoxin samt visse præparater, der ligner førnævnte produkter eller blodprodukter.
 2.
 Screeningen foretages ud fra en vurdering af, hvorvidt investeringen vil kunne svække den nationale sikkerhed, forstyrre opretholdelsen af den offentlige orden eller forhindre beskyttelse af den offentlige sikkerhed.
 3.
 Investorer kan pålægges at ændre en investerings indhold eller at indstille investeringsprocessen, afhængigt af screeningresultatet.
 16
 Sektor:
 Fremstillingsvirksomhed
 Delsektor:
 Fremstilling af læder og lædervarer
 Brancheklassifikation (7):
 JSIC 1189*1
 Tekstiler, beklædningsgenstande og tilbehør hertil, i.a.n.
 JSIC 1694*2
 Gelatine og klæbemidler
 JSIC 192
 Gummi- og plastfodtøj samt tilbehør hertil
 JSIC 2011
 Lædergarvning og -færdigbehandling
 JSIC 2021
 Mekaniske lædervarer, undtagen handsker, vanter og luffer
 JSIC 2031
 Udskårne dele og tilbehør til støvler og sko
 JSIC 2041
 Læderfodtøj
 JSIC 2051
 Læderhandsker, -vanter og -luffer
 JSIC 2061
 Bagage
 JSIC 207
 Håndtasker og små lædermapper
 JSIC 2081
 Pelsskind
 JSIC 2099
 Diverse lædervarer
 JSIC 3253*1
 Sportsartikler
 De pågældende forpligtelser:
 National behandling (artikel 8.8)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om valuta og udenrigshandel (lov nr. 228 af 1949), artikel 27 (8)
 Kabinetsbekendtgørelse om direkte udenlandske investeringer (kabinetsbekendtgørelse nr. 261 af 1980), artikel 3
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer
 1.
 Kravet om forudgående underretning og screeningprocedurer i henhold til loven om valuta og udenrigshandel


text:
gælder for udenlandske investorer, der ønsker at foretage investeringer inden for læder- og lædervareindustrien i Japan.
 2.
 Screeningen foretages ud fra en vurdering af, hvorvidt investeringen i væsentlig grad vil kunne påvirke den japanske økonomi negativt og forhindre den i at fungere gnidningsløst (9).
 3.
 Investorer kan pålægges at ændre en investerings indhold eller at indstille investeringsprocessen, afhængigt af screeningresultatet.
 17
 Sektor:
 Spørgsmål i forbindelse med et skibs nationalitet
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 National behandling (artikel 8.8 og 8.16)
 Øverste ledelse og bestyrelser (artikel 8.10)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om skibe (lov nr. 46 af 1899), artikel 1
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 For levering af internationale søtransporttjenesteydelser (herunder passager- og godstransport) skal nationalitetskravet være opfyldt gennem etablering af en registreret virksomhed, der driver en flåde under det japanske flag.
 2.
 Ved »nationalitetskrav« forstås, at et skib skal være ejet af en japansk statsborger eller en virksomhed, der er oprettet i henhold til Japans love og forskrifter, hvis samtlige repræsentanter skal være japanske statsborgere, og det samme gælder mindst to tredjedele af lederne.
 18
 Sektor:
 Måling
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 JSIC 7441
 Vareinspektionsvirksomhed
 JSIC 745
 Certificering af inspektører
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om måling (lov nr. 51 af 1992), kapitel 3, 5, 6 og 8
 Bestemmelser om loven om måling (bekendtgørelse udstedt af ministeriet for international handel og industri nr. 69 af 1993)
 Ministeriel bekendtgørelse om et udpeget kontrolorgan, et udpeget verifikationsorgan, et udpeget kontrolorgan inden for målecertificering og et særligt akkrediteringsorgan inden for målecertificering (bekendtgørelse udstedt af ministeriet for international handel og industri nr. 72 af 1993)
 Beskrivelse (10):
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 En person, der ønsker at udøve virksomhed inden for periodisk inspektion af specifikke måleinstrumenter, skal etablere en juridisk person i Japan og udpeges af den præfekturguvernør, der har jurisdiktion over det distrikt, hvor personen ønsker at udøve denne inspektionsvirksomhed, af borgmesteren i en udpeget by eller af lederen af en udpeget bydel eller landsby, hvis det sted, hvor personen ønsker at udøve denne inspektionsvirksomhed, er beliggende inden for den pågældende udpegede by, bydel eller landsbys distrikt.
 2.
 En person, der ønsker at udøve virksomhed inden for verifikation af specifikke måleinstrumenter, skal etablere en juridisk person i Japan og være udpeget af ministeren for økonomi, handel og industri.
 3.
 En person, der ønsker at udøve virksomhed inden for målecertificering, herunder inden for specifik målecertificering, skal have forretningssted i Japan og være registreret hos den præfekturguvernør, der har jurisdiktion over det distrikt, hvor forretningsstedet er beliggende.
 4.
 En person, der ønsker at udøve virksomhed inden for inspektion af specifikke måleinstrumenter, der anvendes til målecertificering, skal etablere en juridisk person i Japan og være udpeget af den præfekturguvernør, der har jurisdiktion over det distrikt, hvor personen ønsker at udøve denne inspektionsvirksomhed.
 5.
 En person, der ønsker at udøve virksomhed inden for akkreditering af personer, der driver virksomhed inden for specifik målecertificering, skal etablere en juridisk person i Japan og være udpeget af ministeren


text:
for økonomi, handel og industri.
 6.
 En person, der ønsker at udøve virksomhed inden for kalibrering af måleinstrumenter, skal etablere en juridisk person i Japan og være udpeget af ministeren for økonomi, handel og industri.
 19
 Sektor:
 Sundhed og velfærd
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 JSIC 8599
 Diverse tjenesteydelser inden for socialsikring, social velfærd, pleje og pasning
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om opkrævning af arbejdsforsikringspræmier (lov nr. 84 af 1969), kapitel 4
 Gennemførelsesbestemmelser til loven om opkrævning af arbejdsforsikringspræmier (bekendtgørelse udstedt af beskæftigelsesministeriet nr. 8 af 1972)
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun foreninger af virksomhedsindehavere eller sammenslutninger af sådanne foreninger, der er godkendt af ministeren for sundhed, beskæftigelse og velfærd i henhold til Japans love og forskrifter, kan udøve arbejdsforsikringsvirksomhed, der er overdraget af virksomhedsindehavere. En forening, der ønsker at udøve en sådan virksomhed inden for arbejdsforsikring i henhold til Japans love og forskrifter, skal etablere et kontor i Japan og indhente godkendelse fra ministeren for sundhed, beskæftigelse og velfærd.
 20
 Sektor:
 Minedrift og tjenesteydelser i tilknytning til minedrift
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 JSIC 05
 Minedrift og brydning af sten og grus
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 National behandling (artikel 8.8 og 8.16)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om minedrift (lov nr. 289 af 1950), kapitel 2 og 3
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun japanske statsborgere eller virksomheder kan tildeles udvindingsrettigheder eller udvindingslejerettigheder (11).
 21
 Sektor:
 Olieindustri
 Delsektor:
 Brancheklassifikation (12):
 JSIC 053
 Produktion af råolie og naturgas
 JSIC 1711
 Olieraffinering
 JSIC 1721
 Smøreolie eller -fedt (ikke fremstillet i olieraffinaderier)
 JSIC 1741*1
 Belægningsmaterialer
 JSIC 1799*1
 Diverse olie- og kulprodukter
 JSIC 4711*1
 Almindelig oplagring, undtagen frysehuslagring
 JSIC 4721*1
 Frysehuslagring
 JSIC 5331
 Olie
 JSIC 6051
 Tankstationer (benzinstationer)
 JSIC 6052*1
 Brændstoflagre, undtagen benzinstationer
 JSIC 9299*2
 Andre forretningstjenesteydelser, i.a.n.
 De pågældende forpligtelser:
 National behandling (artikel 8.8)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Lov om valuta og udenrigshandel (lov nr. 228 af 1949), artikel 27 (13)
 Kabinetsbekendtgørelse om direkte udenlandske investeringer (kabinetsbekendtgørelse nr. 261 af 1980), artikel 3
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer
 1.
 Kravet om forudgående underretning og screeningprocedurer i henhold til loven om valuta og udenrigshandel gælder for udenlandske investorer, der ønsker at foretage investeringer inden for olieindustrien i Japan.
 2.
 Screeningen foretages ud fra en vurdering af, hvorvidt investeringen i væsentlig grad vil kunne påvirke den japanske økonomi negativt og forhindre den i at fungere gnidningsløst (14).
 3.
 Investorer kan pålægges at ændre en investerings indhold eller at indstille investeringsprocessen, afhængigt af screeningresultatet.
 4.
 Alle organiske kemikalier som f.eks. ethen, ethylenglykol og polycarbonater hører ikke under olieindustrien. Kravet om forudgående underretning og screeningprocedurer i henhold til loven om valuta og udenrigshandel gælder derfor ikke investeringer inden for fremstillingen af disse produkter.
 22
 Sektor:
 Liberale tjenesteydelser
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 JSIC 7211
 Advokatkontorer
 De pågældende forpligtelser:
 Markedsadgang (artikel 8.7 og 8.15)
 Forvaltningsniveau:
 Centralregering
 Foranstaltninger:
 Advokatloven (lov nr. 205 af 1949), kapitel 3, 4, 4-2, 5 og 9
 Beskrivelse:
 Liberalisering af investeringer og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 En fysisk person, der ønsker at levere juridiske