text:
Europa-Kommissionen en rapport om funktionen og virkningerne af dette bilag, herunder produktions- og eksportstatistikker med otte cifre eller den størst tilgængelige nøjagtighed, og en liste over virksomheder, der har deres produktion i udviklingszonerne og industriområderne, med angivelse af den procent af syriske flygtninge, som hver af disse virksomheder beskæftigede fra år til år. Parterne gennemgår i fællesskab disse rapporter og alle emner i forbindelse med gennemførelsen og overvågningen af dette bilag inden for rammerne af de eksisterende organer, der blev oprettet i henhold til associeringsaftalen, og navnlig underudvalget for industri, handel og tjenesteydelser. Parterne overvejer også at involvere relevante internationale organisationer, såsom Den Internationale Arbejdsorganisation og Verdensbanken, i overvågningsprocessen.
 7.
 Fire år efter dette bilags ikrafttræden gennemfører parterne en midtvejsevaluering for at fastslå, om der bør foretages ændringer i lyset af erfaringerne med gennemførelsen af dette bilag og udviklingen af konflikten i Syrien. Associeringsudvalget kan på baggrund af denne midtvejsevaluering overveje mulige ændringer af dette bilag.
 8.
 Når Jordan har nået sit mål om at lette syriske flygtninges deltagelse på det formelle arbejdsmarked ved at udstede i alt omkring 200 000 arbejdstilladelser til syriske flygtninge, overvejer parterne at forenkle bestemmelserne i dette bilag yderligere under hensyntagen til udviklingerne i den syriske flygtningekrise. Associeringsudvalget kan ændre dette bilag med henblik herpå.
 E. Midlertidig suspension
 9.
 a)
 Unionen kan henvise sagen til associeringsudvalget, hvis Unionen mener, at der er utilstrækkelig dokumentation for, at Jordan eller et bestemt produktionsanlæg opfylder betingelserne i stk. 1. Henvisningen af sagen har til formål at afgøre, om den manglende opfyldelse af betingelserne i stk. 1 skyldes Jordan eller et bestemt produktionsanlæg.
 b)
 Hvis associeringsudvalget ikke inden for 90 dage efter henvisningen af sagen erklærer, at betingelserne i stk. 1 er opfyldt, eller hvis det ikke ændrer dette bilag, suspenderes anvendelsen af dette bilag. Varigheden af suspensionen er den, der er angivet i Unionens henvisning af sagen til associeringsudvalget.
 c)
 Associeringsudvalget kan også beslutte at forlænge den 90 dages periode, efter hvilken suspensionen skal have virkning, hvis associeringsrådet ikke har foretaget nogen af de handlinger, der er omhandlet i litra b), inden for den forlængede tidsperiode.
 d)
 Anvendelsen af dette bilag kan genoptages, hvis associeringsudvalget beslutter det.
 e)
 I tilfælde af suspension anvendes dette bilag fortsat i en periode på fire måneder i forbindelse med varer, der enten er i transit eller under midlertidig opbevaring på toldoplag eller i frizoner i Unionen på datoen for midlertidig suspension af bilaget, og for hvilke der på korrekt vis blev udstedt et oprindelsesbevis i overensstemmelse med bestemmelserne i dette bilag forud for datoen for midlertidig suspension.
 F. Beskyttelsesmekanisme
 10.
 Hvis et produkt opført i artikel 2, der nyder godt af anvendelsen af dette bilag, indføres i så øgede mængder og på sådanne vilkår, at der forvoldes eller opstår trussel om væsentlig skade for EU-producenter af samme eller direkte konkurrerende produkter i hele eller dele af Unionens område eller alvorlige forstyrrelser inden for en sektor i Unionens økonomi, jf. aftalens artikel 24 og 26, kan Unionen henvise sagen til associeringsudvalget med henblik


text:
på undersøgelse. Hvis associeringsudvalget ikke inden for 90 dage efter henvisningen af sagen vedtager en afgørelse, der sætter en stopper for sådan væsentlig skade eller trussel herom eller for sådanne alvorlige forstyrrelser, eller hvis der er ikke er fundet en anden tilfredsstillende løsning, suspenderes anvendelsen af dette bilag med hensyn til det pågældende produkt, indtil associeringsudvalget vedtager en afgørelse om, at de er afsluttet, eller indtil parterne har fundet en tilfredsstillende løsning og har underrettet associeringsudvalget herom.
 G. Ikrafttræden og anvendelse
 11.
 Dette bilag anvendes fra ikrafttrædelsesdatoen for den afgørelse truffet af associeringsudvalget, hvortil det er knyttet, og indtil den 31. december 2026.
 Artikel 2
 Liste over produkter og krævede bearbejdninger eller forarbejdninger
 Listen over produkter, som dette bilag finder anvendelse på, og over de regler for bearbejdninger eller forarbejdninger, der kan anvendes som et alternativ til de i bilag II opførte regler, er opført nedenfor.
 Bilag I til aftalens protokol 3, der indeholder de indledende noter til listen i bilag II til aftalens protokol 3, finder tilsvarende anvendelse på listen nedenfor, dog med følgende ændringer:
 I note 5.2 tilføjes i andet afsnit følgende basismaterialer:
 —
 glasfibre
 —
 metalfibre.
 Note 7.3 affattes således:
 For position ex 2707 og 2713 giver simple behandlinger, såsom rensning, klaring, udblødning, udskilning af vand, filtrering, farvning, mærkning, opnåelse af et givet svovlindhold ved blanding af produkter med forskelligt svovlindhold og alle kombinationer af disse arbejdsprocesser eller lignende arbejdsprocesser, ikke oprindelsesstatus.
 ex Kapitel 25
 Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris ab fabrik
 ex 2519
 Naturligt magnesiumkarbonat, (magnesit), knust og pakket i lufttætte beholdere, magnesiumoxid, også rent, dog ikke smeltet eller dødbrændt (sintret) magnesium
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Dog må der anvendes naturligt magnesiumcarbonat (magnesit)
 ex Kapitel 27
 Mineralske olier og produkter af deres destillering; bituminøse materialer; mineralsk voks, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris ab fabrik
 ex 2707
 Olier, hvis indhold af aromatiske bestanddele — beregnet efter vægt — er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele, og som er lignende olier som mineralolier, der er udvundet ved destillation af højtemperaturtjære fra stenkul, af hvilke der ved destillation på op til 250 °C overdestilleres mindst 65 rumfangsprocent (herunder blandinger af benzin og benzen), til anvendelse som brændstof
 Raffinering og/eller en eller flere specifikke behandlinger (2)
 eller
 Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte materialer henhører under en anden position end det færdige produkt. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 2710
 Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler, undtagen råolie; præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende som karaktergivende bestanddel 70 vægtprocent eller derover

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler; affaldsolier
 Raffinering og/eller en eller flere specifikke behandlinger (3)
 eller
 Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte materialer henhører under en anden position end det færdige produkt. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 2711
 Jordoliegas og andre gasformige karbonhydrider
 Raffinering og/eller en eller flere bestemte processer
 eller
 Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte materialer henhører under en anden position end det færdige produkt. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 2712
 Vaselin; paraffinvoks, mikrovoks, ozokerit, montanvoks, tørvevoks og anden mineralvoks samt lignende produkter fremstillet ad syntetisk vej eller på anden måde, også farvet
 Raffinering og/eller en eller flere specifikke behandlinger (3)
 eller
 Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte materialer henhører under en anden position end det færdige produkt. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 2713
 Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidrørende fra bituminøse mineraler
 Raffinering og/eller en eller flere specifikke behandlinger (2)
 eller
 Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte materialer henhører under en anden position end det færdige produkt. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 28
 Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris ab fabrik
 ex 2811
 Svovltrioxid
 Fremstilling på basis af svovldioxid
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 2840
 Natriumperborat
 Fremstilling på basis af dinatriumtetraboratpentahydrat
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 2843
 Kolloide ædle metaller; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, også når de ikke er kemisk definerede; amalgamer af ædle metaller
 Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer henhørende under pos. 2843
 ex 2852
 –
 Kviksølvforbindelser af indre ethere og halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
 Fremstilling på basis af alle materialer. Værdien af alle anvendte materialer henhørende under position 2909 må dog ikke overstige 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 –
 Kviksølvforbindelser af nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemisk definerede;


text:
andre heterocycliske forbindelser
 Fremstilling på basis af alle materialer. Værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 2852 , 2932 , 2933 og 2934 må dog ikke overstige 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 29
 Organiske kemikalier; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 2905
 Metalalkoholater af alkoholer henhørende under denne position og af ethanol; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer henhørende under position 2905 . Metalalkoholater, der henhører under denne position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 2905 43 ; 2905 44 ; 2905 45
 Mannitol; D-glucitol (sorbitol); Glycerol
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme underposition som produktet. Materialer, der henhører under den samme underposition som produktet, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 2915
 Mættede acycliske monokarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
 Fremstilling på basis af alle materialer. Værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 2915 og 2916 må dog ikke overstige 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 2932
 –
 Indre ethere og halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
 Fremstilling på basis af alle materialer. Værdien af alle anvendte materialer henhørende under position 2909 må dog ikke overstige 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 –
 Cycliske acetaler og indre hemiacetaler samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
 Fremstilling på basis af alle materialer
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 2933
 Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom(er)
 Fremstilling på basis af alle materialer. Værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 2932 og 2933 må dog ikke overstige 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 2934
 Nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemisk definerede; andre heterocycliske forbindelser
 Fremstilling på basis af alle


text:
materialer. Værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 2932 , 2933 og 2934 må dog ikke overstige 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 Kapitel 31
 Gødningsstoffer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 Kapitel 32
 Garve- og farvestofekstrakter; garvesyre og derivater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver, blæk og tusch
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 33
 Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 3301
 Flygtige vegetabilske olier (også deterpeneriseret), også i fast form; resinoider; ekstraherede oleoresiner; koncentrater af flygtige vegetabilske olier i fedtstoffer, ikkeflygtige olier, voks eller lignende, fremkommet ved enfleurage eller maceration; terpenholdige biprodukter fra deterpenisering af flygtige vegetabilske olier; vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier.
 Fremstilling på basis af alle materialer, herunder materialer, der hidrører fra en anden »gruppe« (4) under denne position. Materialer henhørende under samme gruppe som produktet må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 34
 Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler; smøremidler; syntetisk voks og tilberedt voks, pudse- og skuremidler; lys og lignende produkter; modellermasse; dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 3404
 Syntetisk voks og tilberedt voks:
 –
 På basis af paraffin, jordolievoks, voks fra bituminøse mineraler, slack wax eller scale wax
 Fremstilling på basis af alle materialer
 Kapitel 35


text:
Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 37
 Fotografiske og kinematografiske artikler
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 38
 Diverse kemiske produkter; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer, der henhører under samme position, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 3803
 Raffineret tallolie (tallsyre)
 Raffinering af rå tallolie (tallsyre)
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 3805
 Sulfatterpentin, renset
 Rensning ved destillation eller raffinering af rå sulfatterpentin
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 3806 30
 Harpiksestere
 Fremstilling på basis af harpikssyrer
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 3807
 Trætjærebeg
 Destillation af trætjære
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 3809 10
 Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærtstående industrier, ikke andetsteds tariferet På basis af stivelse eller stivelsesprodukter
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 3823
 Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer
 Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer henhørende under pos. 3823
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 3824 60
 Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme underposition som produktet, og undtagen materialer henhørende under underposition 2905 44 . Materialer, der henhører under den samme underposition som produktet, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 39
 Plast og varer deraf; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet.
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer


text:
ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 3907
 –
 Copolymerer, fremstillet af polykarbonat, acrylonitril og butadienstyren (ABS)
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer henhørende under samme position som produktet må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik (5)
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 –
 Polyester
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling på basis af tetrabrompolycarbonat (bisphenol A)
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 3920
 Ark og film af ionomer
 Fremstilling på basis af en termoplastisk copolymer af etylen og methacrylsyre, som er delvis neutraliseret, hovedsagelig med zink- og natriumioner
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 3921
 Metalliserede folier af plast
 Fremstilling på basis af særdeles transparente folier af polyester, af tykkelse under 23 micron (6)
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 40
 Gummi og varer deraf; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 4012
 Regummierede eller brugte dæk, af gummi; massive eller hule ringe, slidbaner til dæk samt fælgbånd, af gummi
 –
 Regummierede dæk, massive eller hule ringe, af gummi
 Regummiering af brugte dæk
 –
 Andre varer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under pos. 4011 og 4012
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 41
 Rå huder og skind (undtagen pelsskind) og læder; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 4101 til 4103
 Rå huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller dyr af hestefamilien (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede; rå skind af får og lam (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til bestemmelse 1 c) til kapitel 41; andre rå huder og skind (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til bestemmelse 1 b) eller c), til kapitel 41
 Fremstilling på basis af alle materialer
 4104 til 4106
 Garvede eller »crust« huder og skind, uden hår, også spaltede, men ikke


text:
yderligere beredte
 Eftergarvning af garvede eller forgarvede huder og skind henhørende under underposition 4104 11 , 4104 19 , 4105 10 , 4106 21 , 4106 31 eller 4106 91
 eller
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 4107 , 4112 , 4113
 Læder, yderligere beredt efter garvning eller »crusting«
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Materialer, der henhører under pos. 4104 41 , 4104 49 , 4105 30 , 4106 22 , 4106 32 og 4106 92 må dog kun anvendes, hvis der foretages en eftergarvning af de garvede eller »crust« huder og skind i tør tilstand
 Kapitel 42
 Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 43
 Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 4301
 Rå pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder), undtagen rå huder og skind henhørende under pos. 4101 , 4102 eller 4103
 Fremstilling på basis af alle materialer
 ex 4302
 Garvede eller beredte pelsskind, sammensatte:
 –
 Til plader, kors og lignende
 Blegning eller farvning samt udklipning og sammensætning af garvede eller beredte ikke-sammensatte pelsskind
 –
 Andre varer
 Fremstilling på basis af garvede eller beredte ikke-sammensatte pelsskind
 4303
 Beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre varer af pelsskind
 Fremstilling på basis af garvet eller beredte ikke-sammensatte pelsskind, der henhører under position 4302
 ex Kapitel 44
 Træ og varer deraf; trækul, undtagen: undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 4407
 Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende, af tykkelse over 6 mm
 Høvling, slibning eller samling ende-til-ende
 ex 4408
 Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader fremstillet ved skæring af lamineret træ) og plader til fremstilling af krydsfinér, af tykkelse ikke over 6 mm, splejset, samt andet træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse ikke over 6 mm, høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende
 Splejsning, høvling, slibning eller samling ende-til-ende
 ex 4410 til ex 4413
 Ramme- og møbellister af træ samt profilerede lister af træ til bygningsbrug
 Forarbejdning til ramme- og møbellister
 ex 4415
 Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af træ
 Fremstilling på basis af planker og brædder, ikke afskåret i færdige længder
 ex 4418
 –
 Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Dog må lamelplader (celleplader)


text:
og -tagspån (»shingles« og »shakes«) anvendes
 –
 Ramme- og møbellister
 Forarbejdning til ramme- og møbellister
 ex 4421
 Tændstikemner; træpløkker til fodtøj
 Fremstilling på basis af træ, der henhører under alle positioner, undtagen af trætråd, der henhører under position 4409
 ex Kapitel 51
 Uld samt fine eller grove dyrehår; garn og vævet stof af hestehår; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 5106 til 5110
 Garn af uld, af fine eller af grove dyrehår eller af hestehår
 Spinding af naturlige fibre eller ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding (7)
 5111 til 5113
 Vævede stoffer af uld, af fine eller grove dyrehår eller af hestehår:
 Vævning (7)
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger, som vaskning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation, såfremt værdien af det anvendte utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 52
 Bomuld; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 5204 til 5207
 Garn og tråd af bomuld
 Spinding af naturlige fibre eller ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding (7)
 5208 til 5212
 Vævede stoffer af bomuld:
 Vævning (7)
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger, som vaskning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation, såfremt værdien af det anvendte utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 53
 Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet stof af papirgarn undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 5306 til 5308
 Garn af andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn
 Spinding af naturlige fibre eller ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding (7)
 5309 til 5311
 Vævet stof af andre vegetabilske tekstilfibre; vævet stof af papirgarn:
 Vævning (7)
 Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger, som vaskning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation, såfremt værdien af det anvendte utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 5401 til 5406
 Garn, monofilamenter og tråd af endeløse kemofibre
 Ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding ELLER spinding af naturlige fibre (7)
 5407 og 5408
 Vævet stof af garn af endeløse kemofibre:
 Vævning (7)
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger, som vaskning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation, såfremt værdien af det anvendte utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 5501 til 5507
 Korte kemofibre
 Ekstrudering af kemofibre
 5508 til 5511
 Garn og sytråd af korte kemofibre
 Spinding af naturlige fibre eller ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding (7)
 5512 til 5516
 Vævede stoffer af korte kemofibre:
 Vævning (7)
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger, som vaskning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling,


text:
bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation, såfremt værdien af det anvendte utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 56
 Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf undtagen:
 Ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding eller spinding af naturlige fibre
 eller
 Velourisering ledsaget af farvning eller trykning (7)
 5602
 Filt, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret:
 –
 Nålefilt
 Ekstrudering af kemofibre ledsaget af fremstilling af stof.
 Dog gælder følgende:
 —
 endeløse fibre af polypropylen henhørende under pos. 5402
 —
 fibre af polypropylen henhørende under position 5503 eller 5506 eller
 —
 bånd (tow) af endeløse fibre af polypropylen henhørende under position 5501
 forudsat at de enkelte fibres finhed ikke er mindre end 9 decitex,
 må anvendes, såfremt deres samlede værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling af stof alene i tilfælde af filt, der er fremstillet på basis af naturlige fibre (7)
 –
 Andre varer
 Ekstrudering af kemofibre ledsaget af fremstilling af stof
 eller
 Fremstilling af stof alene i tilfælde af filt, der er fremstillet på basis af naturlige fibre (7)
 5603
 Fiberdug, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret:
 Enhver ikke-vævningsproces, som omfatter gennemstikning
 5604
 Tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil tekstilgarn samt strimler og lignende henhørende under pos. 5404 eller 5405 , imprægneret, overtrukket, belagt eller beklædt med gummi eller plast:
 –
 Tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil
 Fremstilling på basis af tråde og snore af gummi, uden tekstilovertræk
 –
 Andre varer
 Ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding eller spinding af naturlige fibre (7)
 5605
 Metalliseret garn, også overspundet, bestående af tekstilgarn eller strimler og lignende, henhørende under pos. 5404 eller 5405 , i forbindelse med metal i form af tråd, bånd eller pulver eller overtrukket med metal
 Ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding eller spinding af naturlige fibre og/eller korte kemofibre (7)
 5606
 Overspundet garn samt overspundne strimler og lignende som nævnt i pos. 5404 eller 5405 (bortset fra garn henhørende under pos. 5605 og overspundet garn af hestehår); chenillegarn; krimmergarn (»chainettegarn«)
 Ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding eller spinding af naturlige fibre og/eller korte kemofibre
 eller
 Spinding ledsaget af velourisering
 eller
 Velourisering ledsaget af farvning (7)
 Kapitel 57
 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer:
 Spinding af naturlige fibre og/eller korte kemofibre eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert enkelt tilfælde ledsaget af vævning
 eller
 Fremstilling på basis af kokosgarn, sisalgarn eller jutegarn
 eller
 Velourisering ledsaget af farvning eller af trykning
 eller
 Tuftning ledsaget af farvning eller af trykning
 Ekstrudering af kemofibre ledsaget af ikke-vævningsteknikker, som omfatter gennemstikning (7)
 Dog gælder følgende:
 —
 endeløse fibre af polypropylen henhørende under pos. 5402
 —
 fibre af polypropylen henhørende under position 5503 eller 5506 eller
 —
 bånd (tow) af endeløse fibre af polypropylen henhørende under position 5501
 kan anvendes, forudsat at de enkelte fibres finhed er mindre end 9 decitex, og at deres samlede værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 Jutestof kan anvendes som underlag


text:
ex Kapitel 58
 Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier; undtagen:
 Vævning (7)
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger, som vaskning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation, såfremt værdien af det anvendte utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 5805
 Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin, Flandern, Aubusson, Beauvais og lign.) og broderede tapisserier (med gobelinsting, korssting og lign.), også konfektionerede
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 5810
 Broderier i løbende længder, strimler eller motiver
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 5901
 Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte
 Vævning ledsaget af farvning eller af velourisering eller af overtrækning
 eller
 Velourisering ledsaget af farvning eller af trykning
 5902
 Cordvæv (stræklærred) fremstillet af garn med høj styrke, af nylon eller andre polyamider, polyestere eller viskose:
 –
 Med et indhold af højst 90 vægtprocent tekstilmaterialer
 Vævning
 –
 Andre varer
 Ekstrudering af kemofibre ledsaget af vævning
 5903
 Tekstilstof, imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med plast, undtagen varer henhørende under pos. 5902
 Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst to forberedende eller afsluttende behandlinger (som vaskning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det anvendte utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik
 5904
 Linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også i tilskårne stykker
 Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning (7)
 5905
 Vægbeklædning af tekstilmaterialer:
 –
 Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med gummi, plast eller andre materialer
 Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning
 –
 Andre varer
 Spinding af naturlige fibre og/eller korte kemofibre eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert enkelt tilfælde ledsaget af vævning
 eller
 Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst to forberedende eller afsluttende behandlinger (som vaskning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det anvendte utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (7)
 5906
 Tekstilstof, gummeret, undtagen varer henhørende under pos. 5902 :
 –
 Af trikotage
 Spinding af naturlige fibre og/eller korte kemofibre eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert enkelt tilfælde ledsaget af strikning
 eller
 Strikning ledsaget af farvning eller af overtrækning
 eller
 Farvning af garn af naturlige fibre ledsaget af strikning (7)
 –
 Andet stof fremstillet af garn af kemofibre, med indhold af tekstilmaterialer på over 90 vægtprocent
 Ekstrudering af kemofibre ledsaget af vævning
 –
 Andre varer
 Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning
 eller
 Farvning af garn af naturlige fibre ledsaget af


text:
vævning
 5907
 Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lign.
 Vævning ledsaget af farvning eller af velourisering eller af overtrækning
 eller
 Velourisering ledsaget af farvning eller af trykning
 eller
 Trykning i forbindelse med mindst to forberedende eller afsluttende behandlinger (som vaskning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det anvendte utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik
 5908
 Væger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede, til lamper, ovne, gastændere, lys og lign.; glødenet og glødestrømper samt rørformede emner til fremstilling deraf, også imprægnerede
 –
 Glødenet og glødestrømper
 Fremstilling på basis af rørformede emner af tekstil
 –
 Andre varer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 5909 til 5911
 Tekstilvarer til teknisk brug:
 –
 Polerskiver og -ringe af andre materialer end filt, henhørende under pos. 5911
 Vævning
 –
 Vævet stof, af den art der sædvanligvis anvendes i papirmaskiner eller til anden teknisk brug, filtet eller ikke, også imprægneret eller overtrukket, rørformet eller endeløst, enkelt- eller flerkædet og/eller –skuddet, eller fladvævet, flerkædet og/eller -skuddet henhørende under pos. 5911
 Vævning (7)
 –
 Andre varer
 Ekstrudering af endeløse kemofibre eller spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre, ledsaget af vævning (7)
 eller
 Vævning ledsaget af farvning eller af overtrækning
 Kapitel 60
 Trikotagestof
 Spinding af naturlige fibre og/eller korte kemofibre eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert enkelt tilfælde ledsaget af strikning
 eller
 Strikning ledsaget af farvning eller af velourisering eller af overtrækning
 eller
 Velourisering ledsaget af farvning eller af trykning
 eller
 Farvning af garn af naturlige fibre ledsaget af strikning
 eller
 Snoning eller teksturering ledsaget af strikning, forudsat at værdien af anvendt ikke-snoet/ikke-tekstureret garn ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 61
 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
 –
 Fremstillet ved sammensyning eller anden samling af to eller flere stykker af trikotagestof, der enten er skåret i form eller formtilvirket
 Fremstilling på basis af stof
 –
 Andre varer
 Spinding af naturlige fibre og/eller korte kemofibre eller ekstrudering af endeløse kemofibre, i hvert enkelt tilfælde ledsaget af strikning (varer af trikotage fremstillet i form)
 eller
 Farvning af garn af naturlige fibre ledsaget af strikning (varer af trikotage fremstillet i form) (7)
 ex Kapitel 62
 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage; undtagen:
 Fremstilling på basis af stof
 6213 og 6214
 Lommetørklæder, sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lign.:
 –
 Broderet
 Vævning ledsaget af konfektionering (herunder tilskæring)
 ELLER
 Fremstilling på basis af vævede stoffer, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik (8)
 ELLER
 Konfektionering foretaget efter trykning ledsaget af mindst to forberedende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, dekatering, imprægnering, reparation og nopning), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (7)
 (8)
 –
 Andre varer
 Vævning ledsaget af konfektionering (herunder tilskæring)
 eller
 Konfektion foretaget efter trykning i forbindelse med


text:
mindst to forberedende eller afsluttende behandlinger, som vaskning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, krympefri behandling, bearbejdning, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation, forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik (7)
 (8)
 6217
 Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande; dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, bortset fra varer henhørende under pos. 6212 :
 –
 Forsynet med broderi
 Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæring)
 eller
 Fremstilling på basis af vævet stof, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik (8)
 –
 Brandsikkert udstyr af vævet stof overtrukket med et lag af aluminiumbehandlet polyester
 Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæring)
 eller
 Overtrækning, forudsat at værdien af det anvendte ikke-overtrukne stof ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, ledsaget af konfektionering (herunder tilskæring) (8)
 –
 For til kraver og manchetter, tilskårne
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 63
 Andre konfektionerede tekstilvarer; håndarbejdssæt; brugte beklædningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 6301 til 6304
 Plaider og lignende tæpper, sengelinned mv.; gardiner mv.; andre boligtekstiler:
 –
 Af filt, af fiberdug
 Enhver ikke-vævningsproces, herunder gennemstikning ledsaget af konfektionering (herunder tilskæring)
 –
 I andre tilfælde:
 – –
 Forsynet med broderi
 Vævning eller strikning ledsaget af konfektion (herunder tilskæring)
 eller
 Fremstilling på basis af vævet stof, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik (8)
 (9)
 – –
 Andre varer
 Vævning eller strikning ledsaget af konfektion (herunder tilskæring)
 6305
 Sække og poser, af den art der anvendes til emballage
 Vævning eller strikning og konfektion (herunder tilskæring) (7)
 6306
 Presenninger og markiser; telte; sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne; campingudstyr:
 –
 Af ikke-vævede stoffer
 Enhver ikke-vævningsproces, herunder gennemstikning ledsaget af konfektion (herunder tilskæring)
 –
 Andre varer
 Vævning ledsaget af konfektion (herunder tilskæring) (7)
 (8)
 eller
 Overtrækning, forudsat at værdien af det anvendte ikke-overtrukne stof ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, ledsaget af konfektionering (herunder tilskæring)
 6307
 Andre konfektionerede varer (herunder snitmønstre)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 6308
 Sæt bestående af vævet stof og garn, også med tilbehør, til fremstilling af tæpper, tapisserier, broderede duge og servietter eller lignende tekstilvarer, i pakninger til detailsalg
 Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der gælder for den, såfremt den ikke indgik i sættet. Dog må der medtages artikler uden oprindelsesstatus, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 25 % af sættets pris ab fabrik
 ex Kapitel 64
 Fodtøj, gamacher og lign.; dele dertil; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen samlede dele, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele henhørende under pos. 6406
 6406
 Dele til fodtøj (herunder fodtøjsoverdele, også fastgjort til bindsål eller anden underdel, bortset fra ydersål);


text:
indlægssåler, hælepuder og lignende varer; gamacher, skinnebensbeskyttere og lignende varer samt dele dertil
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 Kapitel 65
 Hovedbeklædning og dele dertil
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 ex Kapitel 68
 Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 6803
 Varer af skifer, herunder varer af agglomereret skifer
 Fremstilling på basis af bearbejdet skifer
 ex 6812
 Varer af asbest eller af blandinger på basis af asbest eller på basis af asbest og magnesiumcarbonat
 Fremstilling på basis af alle materialer
 ex 6814
 Varer af glimmer, herunder varer af agglomereret eller rekonstitueret glimmer, på underlag af papir, pap eller andre materialer
 Fremstilling på basis af bearbejdet glimmer, herunder varer af agglomereret eller rekonstitueret glimmer
 Kapitel 69
 Keramiske produkter
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 70
 Glas og glasvarer; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 7006
 Glas henhørende under pos. 7003 , 7004 eller 7005 , bøjet, facet- eller kantslebet, graveret, boret
 –
 Glasplader (substrater), med dielektrisk belægning af metal, af halvlederkvalitet ifølge standarderne fra SEMII (10)
 Fremstilling på basis af glasplader (substrater), der henhører under position 7006
 –
 I andre tilfælde
 Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7001
 7010
 Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, ampuller og andre beholdere af glas af den art, der anvendes til transport af varer eller som emballage; henkogningsglas; propper, låg og andre lukkeanordninger, af glas
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Slibning af varer af glas, hvis værdien af det ikke-slebne glas ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 7013
 Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug og lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende under pos. 7010 eller 7018
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Slibning af varer af glas, hvis værdien af det ikke-slebne glas ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Dekoration, undtagen serigrafisk trykning, udelukkende udført i hånden, af varer af glas, mundblæst, og forudsat at den samlede værdi af det anvendte mundblæste glas ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex 7019
 Varer af glasfibre, undtagen garn
 Fremstilling på basis af:
 —
 fiberbånd, rovings, garn eller afhuggede tråde, ufarvede, eller
 —
 glasuld
 ex Kapitel 71
 Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse


text:
materialer; bijouterivarer; mønter; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 7106 , 7108 og 7110
 Ædle metaller:
 –
 Ubearbejdede
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under pos. 7106 , 7108 og 7110
 eller
 Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller kemisk behandling af ædle metaller, der henhører under position 7106 , 7108 eller 7110
 eller
 Fusion og/eller legering af ædle metaller, der henhører under pos. 7106 , 7108 eller 7110 , indbyrdes eller med andre metalbaser
 –
 I form af halvfabrikata eller som pulver
 Fremstilling på basis af ubearbejdede ædle metaller
 ex 7107 , ex 7109 og ex 7111
 Ædelmetaldublé, i form af halvfabrikata
 Fremstilling af ædelmetaldublé på basis af ubearbejdede ædelmetaller
 7115
 Andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 7117
 Bijouterivarer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 fremstilling på basis af metaldele, ikke dubleret eller overtrukket med ædle metaller, forudsat at værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 73
 Varer af jern og stål; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 ex 7301
 Spunsvægjern
 Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7207
 7302
 Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner
 Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7206
 7304 , 7305 og 7306
 Rør og hule profiler, af jern (bortset fra støbejern) og stål
 Fremstilling på basis af materialer, der henhører under pos. 7206 , 7207 , 7208 , 7209 , 7210 , 7211 , 7212 , 7218 , 7219 , 7220 eller 7224
 ex 7307
 Rørfittings af rustfrit stål
 Drejning, boring, gevindskæring, afgratning og sandblæsning af smedede emner, forudsat at den samlede værdi af de anvendte smedede emner ikke overstiger 35 % af produktets pris ab fabrik
 7308
 Konstruktioner (undtagen præfabrikerede bygninger henhørende under pos. 9406 ) og dele til konstruktioner (f.eks. broer og brosektioner, sluseporte, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, skodder, rækværker, søjler og piller), af jern og stål; plader, stænger, profiler, rør og lign., af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Svejsede profiler, der henhører under position 7301 , må dog ikke anvendes
 ex 7315
 Snekæder
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 7315 ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 74
 Kobber og varer deraf; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer


text:
henhørende under samme position som produktet
 7403
 Raffineret kobber og kobberlegeringer i ubearbejdet form
 Fremstilling på basis af alle materialer
 ex Kapitel 76
 Aluminium og varer deraf; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 7601
 Ubearbejdet aluminium
 Fremstilling på basis af alle materialer
 7607
 Folie af aluminium, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,2 mm, også med påtryk eller med underlag af papir, pap, plast og lignende materialer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og position 7606
 ex Kapitel 78
 Bly og varer deraf; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 7801
 Ubearbejdet bly:
 –
 Raffineret bly
 Fremstilling på basis af alle materialer
 –
 Andre varer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Affald og skrot henhørende under position 7802 må dog ikke anvendes
 Kapitel 80
 Tin og varer deraf
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 ex Kapitel 82
 Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8206
 Værktøj henhørende under mindst to af positionerne 8202 -8205 , i sæt til detailsalg
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under position 8202 til 8205 Værktøj, der henhører under position 8202 til 8205 må dog medtages i sæt, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15 % af sættets pris ab fabrik
 8211
 Knive (undtagen varer henhørende under pos. 8208 ) med skærende eller savtakket æg (herunder beskæreknive), samt blade dertil
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Dog må blade til knive og håndtag af uædle metaller anvendes
 8214
 Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papirknive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Dog må håndtag af uædle metaller anvendes
 8215
 Skeer, gafler, potageskeer, hulskeer, kageskeer, fiskeknive, smørknive, sukkertænger og lignende artikler til køkken- og bordbrug
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Dog må håndtag af uædle metaller anvendes
 ex Kapitel 83
 Diverse varer af uædle metaller; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 8302
 Andre beslag, tilbehør og lignende varer, til bygninger og automatiske dørlukkere
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Andre materialer, der henhører under pos. 8302 , må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik


text:
ex 8306
 Statuetter og andre dekorationsgenstande, af uædle metaller
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Andre materialer, der henhører under pos. 8306 , må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 ex Kapitel 84
 Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil; undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8401
 Atomreaktorer; ikke-bestrålede brændselselementer til atomreaktorer; isotopseparatorer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8407
 Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8408
 Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer)
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8427
 Gaffeltrucker; andre trucker med anordning til løftning eller flytning
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8482
 Kugle- og rullelejer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 85
 Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn samt dele og tilbehør dertil undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 8501 , 8502
 Elektriske motorer og generatorer; Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og pos. 8503
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8513
 Lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter med egen strømkilde (fx tørbatterier, akkumulatorer, dynamoer) undtagen lygter henhørende under pos. 8512
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8519
 Lydoptagere eller lydgengivere
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og pos. 8522
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8521
 Udstyr til optagelse og gengivelse af video, også med indbygget videotuner
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og pos. 8522
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8523
 Uindspillede medier til optagelse af lyd


text:
eller andre fænomener, undtagen varer henhørende under kapitel 37
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8525
 Sendere til radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og pos. 8529
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8526
 Radarapparater, radionavigeringsapparater og radiofjernbetjeningsapparater
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og pos. 8529
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8527
 Modtagere til radiofoni, også sammenbygget med lydoptagere eller -gengivere eller et ur i et fælles kabinet
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og pos. 8529
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8528
 Monitorer og projektionsapparater, uden indbyggede fjernsynsmodtagere; fjernsynsmodtagere, også med indbyggede radiofonimodtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogengivere
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og pos. 8529
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8535 til 8537
 Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb; konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre; tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign., til elektrisk styring eller distribution af elektricitet
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og pos. 8538
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8540 11 og 8540 12
 Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere, herunder katodestrålerør til videomonitorer
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 8542 31 til ex 8542 33 og ex 8542 39
 Monolitiske integrerede kredsløb:
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 eller
 diffusion (hvori integrerede kredsløb formes på et halvledersubstrat ved selektiv påføring af et passende doteringsmateriale), uanset om det samles og/eller afprøves i en ikke-part
 8544
 Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet med forbindelsesdele; optiske fiberkabler fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8545
 Kulelektroder, børstekul, lampekul, batterikul og andre varer af grafit eller andet kul, også i forbindelse med metal, af den art der anvendes til elektrisk brug
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70


text:
% af det færdige produkts pris ab fabrik
 8546
 Elektriske isolatorer, uanset materialets art
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8547
 Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, for så vidt delene, bortset fra istøbte simple samledele af metal (f.eks. sokler med gevind), består helt af isolerende materiale, undtagen isolatorer henhørende under pos. 8546 ; elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil, af uædle metaller og med indvendig isolering
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8548
 Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; brugte primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; elektriske dele til maskiner og apparater, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 Kapitel 86
 Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 87
 Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil; undtagen:
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 8711
 Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn; sidevogne
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 90
 Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater; dele og tilbehør dertil, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 9002
 Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler af ethvert materiale, til instrumenter og apparater, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 9033
 Dele og tilbehør, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel, til maskiner, apparater og instrumenter henhørende under kapitel 90
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 Kapitel 91
 Ure og dele dertil
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 Kapitel 94
 Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex Kapitel 95
 Legetøj, spil og


text:
sportsartikler; dele og tilbehør dertil, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 ex 9506
 Golfkøller og dele til golfkøller
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Dog må formtilvirkede blokke til fremstilling af golfkøller anvendes
 ex Kapitel 96
 Diverse, undtagen:
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet
 eller
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 9601 og 9602
 Bearbejdet elfenben, ben, skildpaddeskal, horn, gevirer, koral, perlemor og andre animalske udskæringsmaterialer, samt varer af disse materialer (herunder varer fremstillet ved støbning).
 Bearbejdede vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer samt varer af disse materialer; støbte eller udskårne varer af voks, stearin, vegetabilske karbohydratgummier, naturharpikser eller af modellermasse samt andre støbte eller udskårne varer, ikke andetsteds tariferet; bearbejdet, uhærdet gelatine (undtagen gelatine henhørende under pos. 3503 ) samt varer af uhærdet gelatine
 Fremstilling på basis af alle materialer
 9603
 Koste, børster og lign. (herunder koste og børster, som udgør dele til maskiner, apparater eller køretøjer), håndbetjente mekaniske gulvfejeapparater, uden motor, samt svabere og fjerkoste; tilberedte børstebundter malerpuder og malerruller; vinduesskviser
 Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af det færdige produkts pris ab fabrik
 9605
 Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring af fodtøj eller beklædningsgenstande
 Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der gælder for den, såfremt den ikke indgik i sættet; dog må der medtages artikler uden oprindelsesstatus, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15 % af sættets pris ab fabrik
 9606
 Knapper, trykknapper, tryklåse og lign. samt knapforme og andre dele til disse varer; knapemner
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris ab fabrik
 9608
 Kuglepenne; Filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere og lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen varer henhørende under pos. 9609
 Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet. Penne eller pennespidser, der henhører under samme position som produktet, må dog anvendes
 9612
 Farvebånd med farve til skrivemaskiner, instrumenter og lign., også på spoler eller i kassetter; stempelpuder, med eller uden farve, også i æsker
 Fremstilling:
 —
 på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og
 —
 ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 70 % af produktets pris ab fabrik
 9613 20
 Lommetændere, med gas som brændstof, til genopfyldning
 Fremstilling, ved hvilken den samlede værdi af anvendte materialer henhørende under position 9613 ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 9614
 Piber (herunder pibehoveder), cigar- og cigaretrør, samt dele dertil:
 Fremstilling på basis af alle materialer
 (1)


text:
Afgørelse nr. 1/2006 truffet af Associeringsrådet EU-Jordan den 15. juni 2006 om ændring af protokol 3 til Euro-Middelhavs-aftalen om definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus og om metoderne for administrativt samarbejde (EUT L 209 af 31.7.2006, s. 30).
 (2) De særlige betingelser vedrørende »specifikke behandlinger« er beskrevet i indledende note 7.1 og 7.3.
 (3) De særlige betingelser vedrørende »specifikke behandlinger« er beskrevet i indledende note 7.2.
 (4) Ved »gruppe« forstås enhver anden del af positionen, som er adskilt fra resten af positionsteksten ved semikolon.
 (5) For varer, der består af materialer henhørende under både position 3901-3906 på den ene side og position 3907-3911 på den anden side, finder denne begrænsning kun anvendelse på den gruppe af materialer, der beregnet efter vægt er den fremherskende for den pågældende vare.
 (6) Følgende folier betragtes som særdeles transparente: folier, hvis uklarhedsfaktor — målt efter ASTM-D 1003-16 med Gardners nefelometer (uklarhedsfaktor) — er under 2 %.
 (7) Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 5.
 (8) Se indledende note 6.
 (9) Angående artikler af trikotage, ikke elastisk eller gummieret, fremstillet ved sammensyning eller samling på anden måde af stykker, der er tilskåret eller direkte fremstillet, se indledende note 6.
 (10) SEMII — Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.«


text:
 Avis juridique important
 |
 22003A0122(01)
 Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Laos om handel med tekstilvarer - Protokol - Godkendt protokollat
 EF-Tidende nr. L 016 af 22/01/2003 s. 0024 - 0057
 Aftalemellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Laos om handel med tekstilvarerDET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB,på den ene side, ogDEN DEMOKRATISKE FOLKEREPUBLIK LAOS,på den anden side,SOM ØNSKER, med henblik på et permanent samarbejde og på vilkår, der skaber enhver sikkerhed for samhandelen, at fremme en ordnet og afbalanceret udvikling af samhandelen med tekstilvarer mellem Det Europæiske Fællesskab, i det følgende benævnt "Fællesskabet", og Den Demokratiske Folkerepublik Laos, i det følgende benævnt "Laos",ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE:Artikel 11. Denne aftale finder anvendelse på handelen med de tekstilvarer, der er anført i bilag I, og som har oprindelse i Laos.2. De varer, der er anført i bilag I, og som har oprindelse i Laos, kan fra tidspunktet for denne aftales ikrafttræden udføres til Fællesskabet uden kvantitative lofter. Der kan imidlertid efterfølgende indføres kvantitative lofter på de betingelser, der er fastsat i artikel 4.3. Indføres der kvantitative lofter, undergives udførslen af de tekstilvarer, for hvilke der indføres kvantitative lofter, en ordning med dobbeltkontrol som omhandlet i protokol A.4. På tidspunktet for denne aftales ikrafttræden undergives udførslen af de i bilag II anførte varer, der ikke er omfattet af kvantitative lofter, den ordning med dobbeltkontrol, som er omhandlet i stk. 3.5. Efter konsultationer i henhold til de procedurer, der er fastlagt i artikel 11, kan udførslen af de varer i bilag I, som ikke er omfattet af kvantitative lofter, bortset fra de i bilag II anførte, efter denne aftales ikrafttræden undergives den ordning med dobbeltkontrol, der er omhandlet i stk. 2, eller en ordning med forudgående tilsyn, som Fællesskabet måtte indføre.6. Udførslen af vævede stoffer, der fremstilles som hjemmeindustri på hånd- eller foddrevne væve, beklædningsgenstande eller andre varer, som fremstilles i hånden af sådanne stoffer, samt traditionelle folkloristiske håndfremstillede varer fastlagt som led i de konsultationer, der er omhandlet i artikel 11, er ikke undergivet kvantitative lofter i henhold til artikel 4.Artikel 21. Indførslen til Fællesskabet af de tekstilvarer, der er omfattet af denne aftale, er ikke undergivet de kvantitative lofter, som er fastsat i henhold til denne aftale, hvis de som led i den administrative kontrolordning, der er gældende i Fællesskabet, angives som bestemt til genudførsel fra Fællesskabet i uændret stand eller efter forarbejdning.Overgang til fri omsætning af varer, der indføres i Fællesskabet på ovennævnte vilkår, er dog betinget af, at der fremlægges en eksportlicens udstedt af myndighederne i Laos samt bevis for oprindelse i henhold til bestemmelserne i protokol A.2. Konstaterer myndighederne i Fællesskabet, at indførte tekstilvarer er blevet afskrevet på et af de kvantitative lofter, der er fastsat ved denne aftale, og derefter er blevet genudført fra Fællesskabet, underretter nævnte myndigheder inden for en frist på fire uger myndighederne i Laos om de pågældende mængder og giver tilladelse til indførsel af tilsvarende mængder af de samme varer, som ikke afskrives på det pågældende kvantitative loft, der er


text: fastsat ved denne aftale for det indeværende år eller i givet fald det følgende år.Artikel 3Indføres der kvantitative lofter i henhold til artikel 4, gælder følgende bestemmelser:1) I et aftaleår kan der for hver varekategori ske forlods udnyttelse af det kvantitative loft, der er fastsat for det følgende aftaleår, med indtil 5 % af det kvantitative loft for det indeværende aftaleår.Forlods udnyttede mængder afskrives på de tilsvarende kvantitative lofter, som er fastsat for det følgende aftaleår.2) Mængder, der ikke udnyttes i løbet af et aftaleår, kan for hver varekategori overføres til det tilsvarende kvantitative loft for det følgende aftaleår med indtil 10 % af det kvantitative loft for det indeværende aftaleår.3) For kategorierne i gruppe I kan der kun finde overførsel sted i følgende tilfælde:- overførsel mellem kategori 2 og 3 og fra kategori 1 til kategori 2 og 3 kan finde sted med indtil 12 % af det kvantitative loft for den kategori, hvortil overførsel finder sted- overførsel mellem kategori 4, 5, 6, 7 og 8 kan finde sted med indtil 12 % af det kvantitative loft for den kategori, hvortil overførsel finder sted.Overførsel til alle kategorier i gruppe II, III, IV og V kan finde sted fra alle kategorier i gruppe I, II, III, IV og V med indtil 12 % af det kvantitative loft for den kategori, hvortil overførsel finder sted.4) Omregningstabellen for ovennævnte overførsler findes i bilag I til denne aftale.5) Den kumulerede anvendelse af bestemmelserne i punkt 1, 2 og 3 må inden for et aftaleår for en given varekategori ikke give anledning til en forhøjelse på over:- 17 % for varekategorierne i gruppe I, II, III, IV og V.6) Anvender myndighederne i Laos bestemmelserne i punkt 1, 2 og 3, giver de underretning herom med et varsel på mindst 15 dage.Artikel 41. Udførslen af tekstilvarer, der er anført i bilag I til denne aftale, kan undergives kvantitative lofter på de betingelser, der er fastsat i nedenstående stykker.2. Fastslår Fællesskabet i henhold til den administrative kontrolordning, der er fastsat, at indførslen af varer i en bestemt kategori, som er anført i bilag I, og som har oprindelse i Laos, overstiger følgende procentsatser i forhold til det foregående års samlede indførsel til Fællesskabet fra alle leverandørlande af varer i den pågældende kategori:- 2 % for varekategorierne i gruppe I- 8 % for varekategorierne i gruppe II, og- 15 % for varekategorierne i gruppe III, IV og Vkan det anmode om, at der indledes konsultationer i overensstemmelse med proceduren i artikel 11 med henblik på at nå til enighed om en passende grad af begrænsning for varerne i den pågældende kategori.3. Indtil der er fundet en løsning, der er tilfredsstillende for begge parter, forpligter Laos sig til fra datoen for indgivelse af anmodningen om konsultationer at suspendere eller begrænse sin udførsel af varerne i den pågældende kategori til Fællesskabet eller til den eller de af Fællesskabet angivne regioner i Fællesskabet til det af Fællesskabet angivne niveau.Fællesskabet giver tilladelse til indførsel af varer i den pågældende kategori, der


text: er afsendt fra Laos forud for den dato, på hvilken anmodningen om konsultationer blev indgivet.4. Skulle de kontraherende parter under konsultationerne ikke nå til en tilfredsstillende løsning inden for den frist, der er fastsat i artikel 11, har Fællesskabet ret til at indføre et endeligt kvantitativt loft på et årligt niveau, som ikke er lavere end den mængde, der fremkommer ved anvendelse af fremgangsmåden i stk. 2, eller 106 % af indførslen i det kalenderår, der går forud for det kalenderår, i hvilket indførslen oversteg den mængde, der fremkommer ved anvendelse af fremgangsmåden i stk. 2, og som gav anledning til indgivelse af anmodningen om konsultationer, idet det højeste niveau anvendes.Det således fastsatte årlige niveau hæves efter konsultationer i overensstemmelse med den procedure, der er omhandlet i artikel 11, med henblik på at opfylde de betingelser, der er fastsat i stk. 2, hvis udviklingen i den samlede indførsel til Fællesskabet af den pågældende vare skulle gøre det nødvendigt.5. Den årlige vækstrate for de kvantitative lofter, der indføres i henhold til denne artikel, fastsættes i overensstemmelse med protokol B.6. Bestemmelserne i denne artikel finder ikke anvendelse, hvis de procentsatser, der er anført i stk. 2, er nået som følge af et fald i den samlede indførsel til Fællesskabet og ikke som følge af en stigning i udførslen af varer med oprindelse i Laos.7. Finder bestemmelserne i stk. 2, 3 eller 4 anvendelse, forpligter Laos sig til for varer, der er omfattet af kontrakter indgået forud for indførelsen af det kvantitative loft, at udstede eksportlicenser på op til det fastsatte kvantitative loft.8. Indtil Fællesskabet kan meddele de statistiske oplysninger, der er omhandlet i artikel 9, stk. 6, anvendes bestemmelserne i stk. 2 i nærværende artikel på grundlag af de årlige statistiske oplysninger, som Fællesskabet tidligere har meddelt.Artikel 51. For at sikre, at denne aftale fungerer effektivt, er Fællesskabet og Laos enige om at arbejde nært sammen for at forebygge, undersøge og tage alle nødvendige retlige og/eller administrative skridt mod omgåelse i form af omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted, forfalskning af dokumenter, urigtige angivelser vedrørende en vares fiberindhold, mængde, beskrivelse eller tarifering eller på enhver anden måde. Laos og Fællesskabet er derfor enige om at fastsætte de nødvendige retsregler og administrative procedurer, som gør det muligt effektivt at skride ind over for sådanne omgåelser, herunder vedtagelse af retligt bindende retsmidler mod de pågældende eksportører og/eller importører.2. Er Fællesskabet på grundlag af foreliggende oplysninger af den formening, at bestemmelserne i denne aftale omgås, indleder det konsultationer med Laos med henblik på at finde en gensidigt tilfredsstillende løsning. Sådanne konsultationer afholdes hurtigst muligt og senest 30 dage efter fremsættelse af anmodningen.3. Indtil resultaterne af de konsultationer, der er nævnt i stk. 2, foreligger, tager Laos, hvis der fremlægges tilstrækkeligt bevis for omgåelse, og hvis Fællesskabet anmoder herom, som en sikkerhedsforanstaltning alle nødvendige skridt til at sikre, at de tilpasninger af de i henhold til artikel 4 fastsatte kvantitative lofter, der kan forventes opnået enighed om på grundlag af de konsultationer, som er


text: omhandlet i stk. 2, kan gennemføres i det kontingentår, i hvilket anmodningen om at indlede konsultationer i henhold til stk. 2 blev indgivet, eller for det følgende år, hvis kontingentet for det indeværende år er opbrugt.4. Lykkes det ikke parterne under de konsultationer, der er omhandlet i stk. 2, at nå til en gensidigt tilfredsstillende løsning, har Fællesskabet:a) hvis der foreligger tilstrækkeligt bevis for, at varer med oprindelse i Laos er blevet indført ved omgåelse af denne aftale, ret til at afskrive de pågældende mængder på de kvantitative lofter, der er fastsat i henhold til artikel 4b) hvis der foreligger tilstrækkeligt bevis for, at der foreligger urigtige angivelser vedrørende fiberindholdet i samt vedrørende mængden, beskrivelsen eller tariferingen af varer med oprindelse i Laos, ret til at nægte at indføre de pågældende varerc) hvis det viser sig, at Laos' område anvendes til omladning eller omdirigering af varer, der ikke har oprindelse i Laos, ret til at indføre kvantitative lofter for de samme varer med oprindelse i Laos, hvis sådanne varer ikke allerede er undergivet kvantitative lofter, eller til at træffe alle andre passende foranstaltninger.5. Parterne er enige om i henhold til protokol A at etablere en ordning for administrativt samarbejde med henblik på at forebygge og effektivt behandle alle problemer, der opstår som følge af omgåelse af aftalen.Artikel 61. Laos fører kontrol med sin udførsel til Fællesskabet af varer, der er omfattet af begrænsninger eller tilsyn. Indtræffer der en pludselig og skadelig ændring i det traditionelle samhandelsmønster, kan Fællesskabet anmode om konsultationer med henblik på at finde en tilfredsstillende løsning på problemerne. Sådanne konsultationer skal finde sted senest 15 arbejdsdage efter Fællesskabets anmodning herom.2. Laos bestræber sig for at sikre, at udførslen til Fællesskabet af tekstilvarer, der er undergivet kvantitative lofter, fordeles så jævnt som muligt over året, idet der i særlig grad tages hensyn til sæsonbestemte faktorer.Artikel 7Opsiges denne aftale i henhold til artikel 14, stk. 3, nedsættes de kvantitative lofter, der er fastsat i medfør af denne aftale, pro rata temporis, medmindre de kontraherende parter ved fælles overenskomst træffer anden afgørelse.Artikel 81. Tariferingen af de varer, der er omfattet af denne aftale, er baseret på Fællesskabets told- og statistiknomenklatur, i det følgende benævnt "den kombinerede nomenklatur" eller i forkortet form "KN", og alle ændringer hertil.Medfører en tariferingsafgørelse en ændring i tariferingspraksis eller en ændring af kategori for en vare, der er omfattet af denne aftale, følger de pågældende varer den handelsordning, der anvendes for den praksis eller kategori, som de henhører under efter sådanne ændringer.Ændringer af den kombinerede nomenklatur (KN) i overensstemmelse med de procedurer, der er gældende i Fællesskabet, for så vidt angår kategorier af varer, der er omfattet af denne aftale, eller afgørelser vedrørende tariferingen af varer må ikke give anledning til en nedsættelse af de kvantitative lofter, der er indført i medfør af denne aftale.2. Oprindelsen af de varer, der er omfattet af denne aftale, fastlægges i overensstemmelse med de regler, som er gældende i Fællesskabet.Alle ændringer i disse oprindelsesregler meddeles Laos og kan ikke give


text: anledning til en nedsættelse af de kvantitative lofter, der er fastsat i medfør af denne aftale.Procedurerne for kontrol af ovennævnte varers oprindelse er fastlagt i protokol A.Artikel 91. Laos meddeler Kommissionen nøjagtige statistiske oplysninger om alle eksportlicenser, der er udstedt for alle kategorier af tekstilvarer, som er undergivet de kvantitative lofter, der er fastsat i henhold til denne aftale, eller som er omfattet af en ordning med dobbeltkontrol, med angivelse af både mængder og værdi og fordelt på medlemsstater i Fællesskabet.2. På tilsvarende måde sender Fællesskabet myndighederne i Laos nøjagtige statistiske oplysninger om de importbevillinger, som myndighederne i Fællesskabet har udstedt, samt importstatistikker for de varer, som er omfattet af den ordning, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2.3. Ovennævnte oplysninger fremsendes for samtlige varekategorier inden udgangen af måneden efter den måned, som de pågældende statistikker vedrører.4. På anmodning fra Fællesskabet fremlægger Laos importstatistikker for alle varer, der er omfattet af bilag I.5. Konstateres det ved gennemgang af de udvekslede oplysninger, at der er tale om væsentlige afvigelser mellem de statistiske oplysninger vedrørende udførsel og indførsel, kan der indledes konsultationer i overensstemmelse med proceduren i artikel 11.6. Med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i artikel 4 forpligter Fællesskabet sig til inden den 15. april hvert år at meddele myndighederne i Laos statistiske oplysninger vedrørende det foregående års indførsel af alle tekstilvarer, der er omfattet af denne aftale, fordelt på leverandørland og på medlemsstat i Fællesskabet.Artikel 10De kontraherende parter er enige om at undersøge udviklingen i samhandelen med tekstilvarer og beklædningsgenstande hvert år som led i de konsultationer, der er omhandlet i artikel 11, og på grundlag af de statistikker, der er nævnt i artikel 9.Artikel 111. Medmindre andet er fastsat i denne aftale, gælder følgende bestemmelser for de konsultationsprocedurer, der er omhandlet i denne aftale:- så vidt muligt afholdes konsultationerne periodisk, men der kan desuden afholdes særlige konsultationer- en anmodning om konsultationer indgives skriftligt til den anden kontraherende part- i påkommende tilfælde følges anmodningen om konsultationer inden for en rimelig frist og under alle omstændigheder senest 15 dage efter indgivelse af anmodningen af en rapport, hvori der redegøres for de omstændigheder, som efter den anmodende parts opfattelse gør det berettiget at indgive en sådan anmodning- de kontraherende parter indleder konsultationerne senest en måned efter indgivelse af anmodningen med henblik på inden udløbet af en frist på endnu en måned at nå til enighed eller til en gensidigt acceptabel løsning- ovennævnte frist på en måned til at nå til enighed eller til en gensidigt acceptabel løsning kan forlænges ved fælles overenskomst.2. Fællesskabet kan anmode om konsultationer i henhold til stk. 1, når det konstaterer, at der i et år, hvor aftalen finder anvendelse, opstår vanskeligheder i Fællesskabet eller i en af dets regioner som følge af en pludselig og betydelig forøgelse, sammenlignet med det foregående år, af indførslen af en bestemt kategori henhørende under gruppe I, som er undergivet de kvantitative lofter, der er fastsat i medfør af denne aftale.3. På anmodning af en af de kontraherende parter afholdes der


text: konsultationer vedrørende ethvert problem, der opstår i forbindelse med anvendelsen af denne aftale. Under alle konsultationer, der finder sted i henhold til denne artikel, udviser de kontraherende parter vilje til samarbejde og bestræber sig for at bilægge de uoverensstemmelser, der er opstået.Artikel 12Hvad angår intellektuel ejendomsret, afholdes der på anmodning af en af de kontraherende parter konsultationer i overensstemmelse med proceduren i artikel 11 med henblik på at finde en retfærdig løsning på problemer vedrørende beskyttelsen af varemærker, mønstre og modeller for beklædningsgenstande og tekstilvarer.Artikel 13Denne aftale gælder på den ene side for de områder, hvor traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab finder anvendelse, på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat, og på den anden side for Laos' område.Artikel 141. Denne aftale træder i kraft den første dag i måneden efter den dato, på hvilken parterne giver hinanden meddelelse om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige i så henseende. I mellemtiden anvendes den midlertidigt, forudsat at parterne anvender den gensidigt.2. Denne aftale anvendes indtil den 31. december 2004. Anvendelsen af denne aftale tages op til revision forud for Laos' tiltrædelse af WTO for at tage hensyn til følgevirkningerne heraf.3. Hver af de kontraherende parter kan til enhver tid foreslå ændringer i aftalen eller opsige den med et varsel på mindst seks måneder. I så fald ophører aftalen ved opsigelsesfristens udløb.4. De kontraherende parter er enige om at afholde konsultationer senest seks måneder før udløbet af gyldighedsperioden for denne aftale med henblik på eventuelt at indgå en ny aftale.5. Bilagene, protokollerne, de godkendte protokollater og brevvekslingerne, som er knyttet til denne aftale, udgør en integrerende del af aftalen.Artikel 15Denne aftale er udfærdiget i to eksemplarer på dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk, tysk og laotisk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.Hecho en Bruselas, el veintiuno de noviembre del dos mil dos./Udfærdiget i Bruxelles den enogtyvende november to tusind og to./Geschehen zu Brüssel am einundzwanzigsten November zweitausendundzwei./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι μία Νοεμβρίου δύο χιλιάδες δύο./Done at Brussels on the twenty-first day of November in the year two thousand and two./Fait à Bruxelles, le vingt-et-un novembre deux mille deux./Fatto a Bruxelles, addì ventuno novembre duemiladue./Gedaan te Brussel, de eenentwintigste november tweeduizendtwee./Feito em Bruxelas, em vinte e um de Novembro de dois mil e dois./Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattakaksi./Som skedde i Bryssel den tjugoförsta november tjugohundratvå.>PIC FILE= "L_2003016DA.002801.TIF">Por la Comunidad Europea/For Det Europæiske Fællesskab/Für die Europäische Gemeinschaft/Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα/For the European Community/Pour la Communauté européenne/Per la Comunità europea/Voor de Europese Gemeenschap/Pela Comunidade Europeia/Euroopan yhteisön puolesta/För Europeiska gemenskapen>PIC FILE= "L_2003016DA.002802.TIF">>PIC FILE= "L_2003016DA.002803.TIF">BILAG ITEKSTILVARER OMHANDLET I ARTIKEL 11. Med forbehold af fortolkningsbestemmelserne til den kombinerede nomenklatur anses varebeskrivelsen kun som vejledende, idet varerne i de enkelte kategorier i dette bilag bestemmes ved de anførte KN-koder. Hvor udtrykket "ex" er angivet foran KN-koden, bestemmes varerne i de enkelte kategorier ved de anførte KN-koder og den tilsvarende varebeskrivelse.2. Såfremt det ikke er nærmere angivet, hvilket materiale varerne under kategori 1 til 114 består af,


text: anses disse for udelukkende at bestå af uld, fine dyrehår, bomuld eller kemofibre.3. Beklædningsgenstande, der hverken kan defineres som klæder til mænd og drenge eller som klæder til kvinder og piger, tariferes som beklædningsgenstande til kvinder og piger.4. Udtrykket "beklædningsgenstande til spædbørn" omfatter beklædningsgenstande til og med handelsstørrelse 86.>TABELPOSITION>BILAG IIVarer, der ikke er omfattet af kvantitative lofter, men som er undergivet den ordning med dobbeltkontrol, der er omhandlet i aftalens artikel 1, stk. 4.(Den fuldstændige varebeskrivelse for kategorierne i dette bilag findes i bilag I til aftalen)Kategori:45678212878PROTOKOL AAFSNIT ITARIFERINGArtikel 11. Fællesskabets kompetente myndigheder forpligter sig til at underrette Laos om enhver ændring i den kombinerede nomenklatur (KN) inden datoen for sådanne ændringers ikrafttræden i Fællesskabet.2. Fællesskabets kompetente myndigheder forpligter sig til at underrette myndighederne i Laos om enhver afgørelse vedrørende tariferingen af varer, der er omfattet af denne aftale, senest en måned efter, at en sådan afgørelse er truffet. Meddelelsen skal indeholde:a) en beskrivelse af de pågældende varerb) varens kategori og dertil svarende KN-koderc) en begrundelse for afgørelsen.3. Medfører en tariferingsafgørelse en ændring i tariferingspraksis eller en ændring af kategori for varer, der er omfattet af aftalen, træder afgørelsen først i kraft, efter at Fællesskabets kompetente myndigheder har givet et varsel på 30 dage regnet fra datoen for Fællesskabets meddelelse herom. Varer, der er afsendt før afgørelsens ikrafttræden, er fortsat omfattet af den tidligere tariferingspraksis, forudsat at de pågældende varer frembydes til indførsel i Fællesskabet senest 60 dage efter denne dato.4. Berører en afgørelse vedrørende tarifering, som træffes af Fællesskabet, og som medfører en ændring i tariferingspraksis eller en ændring af kategori for en vare, der er omfattet af aftalen, en kategori, som er undergivet kvantitative lofter, er de kontraherende parter indforstået med at indlede konsultationer i overensstemmelse med de procedurer, der er beskrevet i aftalens artikel 11, med henblik på at opfylde forpligtelsen i henhold til aftalens artikel 8, stk. 1, andet afsnit.5. Er Laos og de kompetente myndigheder på indgangstoldstedet i Fællesskabet ikke enige om tariferingen af varer, der er omfattet af denne aftale, tariferes de pågældende varer midlertidigt på grundlag af Fællesskabets angivelser, indtil der har fundet konsultationer sted i henhold til aftalens artikel 11 med henblik på at nå til enighed om den endelige tarifering af varerne.AFSNIT IIOPRINDELSEArtikel 21. Varer med oprindelse i Laos, som udføres til Fællesskabet i henhold til den ordning, der er fastlagt ved denne aftale, skal være ledsaget af et certifikat for oprindelse i Laos svarende til modellen i bilaget til denne protokol.2. Dette oprindelsescertifikat bekræftes af økonomi- og handelsministeriet i Laos, hvis de pågældende varer efter de i Fællesskabet herom gældende regler kan betragtes som varer med oprindelse i Laos.3. Varerne i gruppe III, IV og V kan dog indføres i Fællesskabet i henhold til de ordninger, der er fastlagt ved aftalen, hvis eksportøren på fakturaen eller et andet handelsdokument afgiver erklæring om, at de pågældende varer i henhold til de i Fællesskabet herom gældende regler har oprindelse i Laos.4. Det i stk. 1 nævnte oprindelsescertifikat er ikke påkrævet ved indførsel