text:
bopæl i Canada og være hjemmehørende i Manitoba. Hvis forpagteren er et selskab, skal hver selskabsdeltager være canadisk statsborger eller have status som person med fast bopæl i Canada samt være hjemmehørende i Manitoba, og selskabet skal være registreret til at drive virksomhed i Manitoba.
 2.
 En græsningstilladelse eller en tilladelse til at slå hø på landbrugsmæssig statsjord (»Crown land«) kan kun gives til en person, der har fast bopæl på eller i nærheden af den placering, hvor det beskrevne stykke areal i tilladelsen befinder sig.
 Forbehold I-PT-42
 Sektor:
 Landbrug
 Delsektor:
 Landbrugsjord
 Skove og andre træbevoksede områder
 Rekreative og andre åbne arealer
 Brancheklassifikation:
 CPC 531, 533
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Crown Lands Act, C.C.S.M. c. C-340
 Politik vedrørende tildeling, salg og leasing af hyttegrunde og udvikling af kommercielle forretningssteder i provinsparker samt på anden form for statsjord (»Crown land«)
 Beskrivelse:
 Investering
 Ministeren kan give fortrinsbehandling til personer hjemmehørende i Manitoba i forhold til ikke-hjemmehørende personer i forbindelse med tildeling, salg og leasing af hyttegrunde og udvikling af kommercielle forretningssteder i provinsparker samt på anden form for statsjord (»Crown land«).
 Forbehold I-PT-43
 Sektor:
 Fiskeri
 Delsektor:
 Tjenesteydelser i forbindelse med fiskeri
 Engroshandel
 Brancheklassifikation:
 CPC 04, 62224, 882
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Fisheries Act, C.C.S.M. c. F-90
 Fishing Licensing Regulation, Man. Reg. 124/97
 Politik vedrørende tildeling af kommercielle fiskerilicenser
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Medmindre det er tilladt ved lovgivning eller af Freshwater Fish Marketing Corporation (i det følgende benævnt »selskabet«) eller under visse særlige omstændigheder, må ingen person sælge eller købe fisk, der er fanget i Manitoba med henblik på levering i Manitoba, undtagen hvis dette foregår gennem selskabet.
 2.
 Ministeren har fuld handlefrihed til at udstede kommercielle fiskerilicenser og til at fastlægge betingelser for licenserne. Den nuværende politik specificerer, at kommercielle fiskerilicenser skal tildeles, omfordeles og fornyes i overensstemmelse med værdien af de fordele, der skabes, i prioriteret rækkefølge for:
 a)
 lokale
 b)
 regionale og
 c)
 provinsrelaterede økonomier.
 Forbehold I-PT-44
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Landmålere
 Brancheklassifikation:
 CPC 8675
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Land Surveyors Act, C.C.S.M. c. L-60
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 En »landmåler i Manitoba« skal være en fysisk person. Landmålere i Manitoba må ikke yde landmålingstjenester gennem et selskab. Handelsmæssig tilstedeværelse for en landmåler i Manitoba skal være i form af en enkeltmandsvirksomhed eller et interessentskab.
 2.
 En landmåler, som udførte landmåling i Manitoba og efterfølgende blev statsborger eller borger i et fremmed land, skal opnå statsborgerskab igen i overensstemmelse med bestemmelserne i Citizenship Act R.S.C., 1985, c. C-29, før vedkommende genoptager sit virke i Manitoba.
 Forbehold I-PT-45
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Advokatbistand og repræsentation
 Brancheklassifikation:
 CPC 8612
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Legal Profession Act, C.C.S.M. c. L-107
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Advokatfirmaer, som arbejder på tværs af jurisdiktioner, må kun levere juridiske tjenesteydelser til offentligheden i Manitoba vedrørende love i Manitoba, hvis firmaet blandt andet driver et kontor i Manitoba og i mindst


text:
en anden canadisk eller udenlandsk jurisdiktion, eller hvis mindst et medlem af firmaet er berettiget til at udøve og hovedsageligt udøver advokatvirksomhed i Manitoba.
 Forbehold I-PT-46
 Sektor:
 Engroshandel
 Delsektor:
 Farmaceutiske produkter og lægemidler
 Brancheklassifikation:
 CPC 62251
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Hearing Aid Act, C.C.S.M. c. H-38
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Hearing Aid Board har beføjelse til at certificere forhandlere af høreapparater og fastlægge fortrinsadgang og særbetingelser for ansøgere til certificering, der er hjemmehørende i Manitoba eller Canada.
 Forbehold I-PT-47
 Sektor:
 Transport
 Delsektor:
 Systemer til passagerbefordring
 Brancheklassifikation:
 CPC 71213, 71223
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Highway Traffic Act, C.C.S.M. c. H-60
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Manitoba Transport Board kan begrænse antallet af certifikater, der udstedes til transportvirksomheder inden for offentlig personbefordring på offentlige veje i Manitoba. Manitoba Transport Board kan begrænse nye transportvirksomheder inden for offentlig personbefordring i at få adgang til markedet for offentlige transportmidler eller kræve, at transportvirksomhederne påtager sig mindre profitable ruter, hvis det er af den opfattelse, at tjenesteydelsens offentlige tilgængelighed er af afgørende betydning.
 Forbehold I-PT-48
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Tjenesteydelser inden for regnskabsføring, revision og bogføring
 Brancheklassifikation:
 CPC 862
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Chartered Accountants Act; C.C.S.M. c. C-70
 The Certified General Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46
 The Certified Management Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46.1
 The Corporations Act, C.C.S.M. c. C-225
 Beskrivelse:
 Investering
 De tre første love anført ovenfor angiver, at et selskab inden for regnskabsføring, revision og bogføring ikke kan få udstedt en virksomhedstilladelse til at udbyde tjenesteydelser i Manitoba, medmindre det er stiftet i henhold til The Corporations Act. Det vil sige, at mindst 25 procent af selskabets bestyrelsesmedlemmer skal være hjemmehørende i Canada (eller mindst et, hvis der er tre eller færre bestyrelsesmedlemmer).
 Forbehold I-PT-49
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Revisionsvirksomhed
 Brancheklassifikation:
 CPC 8621
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Chartered Accountants Act, C.C.S.M. c. C-70
 The Certified General Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46
 The Certified Management Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46.1
 The Addictions Foundation Act, C.C.S.M. c. A-60
 The Convention Centre Act, S.M. 1988-89 c. 39, som ændret
 The Crown Corporations Public Review and Accountability Act, C.C.S.M. c. C-336, som ændret
 The Insurance Act, C.C.S.M. c. 140
 The Municipal Act, C.C.S.M. c. M-225
 The Northern Affairs Act, C.C.S.M. c. N-100, som ændret
 The Public Schools Act, C.C.S.M. c. P-250, som ændret
 The Trustee Act, C.C.S.M. c. T-160, som ændret
 The City of Winnipeg Charter, S.M. 2002, c. 39, som ændret
 The Concordia Hospital Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 39
 The Hudson Bay Mining Employees' Health Association Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 68
 The Investors Syndicate Limited Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 77
 The Mount Carmel Clinic Act, R.S.M. 1990, c. 120
 L'Œuvre des bourses du Collège de Saint-Boniface Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 132
 The Seven Oaks General Hospital Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 180
 The United Health Services Corporation Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 201
 The Winnipeg Art Gallery Incorporation Act, R.S.M. 1990, c.

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
216
 The Winnipeg Clinic Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 220
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 De ovenfor anførte love kræver, at revisionsvirksomhed skal udøves af en person, som er autoriseret til at virke som revisor i henhold til enten The Chartered Accountants Act, The Certified General Accountants Act eller The Certified Management Accountants Act.
 Forbehold I-PT-50
 Sektor:
 Alle sektorer
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Corporations Act, C.C.S.M. c. C-225
 Beskrivelse:
 Investering
 Mindst 25 procent af et selskabs bestyrelsesmedlemmer skal være hjemmehørende i Canada (eller mindst et, hvis der er tre eller færre bestyrelsesmedlemmer). Bestyrelsesmedlemmer må ikke behandle sager på et møde mellem bestyrelsesmedlemmer, medmindre mindst 25 procent af de tilstedeværende bestyrelsesmedlemmer er hjemmehørende i Canada (eller mindst et af de tilstedeværende bestyrelsesmedlemmer er hjemmehørende i Canada, hvis der er tre eller færre bestyrelsesmedlemmer). Hvis bestyrelsesmedlemmerne overdrager nogle af deres beføjelser til en administrerende direktør eller til et udvalg, skal den administrerende direktør eller et flertal af udvalgets medlemmer, alt efter omstændighederne, være hjemmehørende i Canada.
 Forbehold I-PT-51
 Sektor:
 Jagt
 Delsektor:
 Tjenesteydelser i forbindelse med jagt
 Jagt, fiskeri og fældefangst
 Turistguidebureauer
 Jagt for privatpersoner
 Brancheklassifikation:
 CPC 7472, 8813, 96419
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Wildlife Act, C.C.S.M. c. W–130
 Allocation of Hunting Licences Regulation, Man. Reg. 77/2006
 Captive Wild Animal Regulation, Man. Reg. 23/98
 Exotic Wildlife Regulation, Man. Reg. 78/99
 General Hunting Regulation, Man. Reg. 351/87
 Hunting Dogs Regulation, Man. Reg. 79/95
 Hunting Seasons and Bag Limits Regulation, Man. Reg. 165/91
 Miscellaneous Licences and Permits Regulation, Man. Reg. 53/2007
 Trapping Areas and Zones Regulation, Man. Reg. 149/2001
 Hunting Guides Regulation, Man. Reg. 110/93
 Manitoba Trapping Guide 2011/2012
 The Resource Tourism Operators Act, C.C.S.M. c. R119.5
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 I henhold til ovennævnte love og bekendtgørelser har ministeren og den af ministeren udpegede administrator, som har beføjelse til at udstede de af loven krævede tilladelser eller bevillinger til en person, der er underlagt sådanne vilkår og betingelser, som ministeren eller administratoren anser for hensigtsmæssige, og til at udstede bekendtgørelser i tilknytning til ovennævnte. Bekendtgørelserne kan fastlægge præferenceadgang til tilladelser og licenser og gunstige vilkår for sådanne tilladelser og licenser for personer bosiddende i Manitoba eller Canada.
 Forbehold I-PT-52
 Sektor:
 Landbrug
 Delsektor:
 Landbrugsprodukter
 Tjenesteydelser i forbindelse med landbrug
 Brancheklassifikation:
 CPC 01, 8811 (bortset fra leje af landbrugsudstyr med betjeningspersonale)
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Wild Rice Act, C.C.S.M. c. W-140
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun personer, som har været hjemmehørende i Manitoba i mindst et år, kan søge om en bevilling, tilladelse, lasteseddel eller et eksportcertifikat i henhold til denne lov.
 Forbehold I-PT-53
 Sektor:
 Skovbrug
 Delsektor:
 Produkter fra skovbrug og skovning
 Tjenesteydelser i forbindelse med fremstillingsvirksomhed
 Brancheklassifikation:
 CPC 0311, 0312, 8843
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Forest Act, C.C.S.M. c. F-150
 Forest Use and Management Regulation, Man. Reg. 227/88R
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 I henhold til den ovenfor anførte lov og bekendtgørelse er ministeren ansvarlig


text:
for at regulere alle skovbrugsanliggender i overensstemmelse med loven og bekendtgørelsen og har handlefrihed til at foretage tildelinger eller udstede de af loven krævede tilladelser eller bevillinger til en person, der er underlagt sådanne vilkår og betingelser, som ministeren anser for hensigtsmæssige. Træfældningsrettigheder skal tildeles på en måde, som ministeren mener kan sikre den maksimale fordel for Manitobas skovbrugsindustri. Personer, der er hjemmehørende i Manitoba, eller canadiske statsborgere kan gives fortrinsret, når der foretages sådanne tildelinger eller udstedes tilladelser eller bevillinger.
 Forbehold I-PT-54
 Sektor:
 Transport
 Delsektor:
 Personbefordring ad vej (taxaer)
 Brancheklassifikation:
 CPC 71221
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Taxicab Act, C.C.S.M. c. T-10
 The Highway Traffic Act, C.C.S.M. c. H-60
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 The Taxicab Act kræver, at alle personer, der ønsker at drive en taxa eller taxavirksomhed, skal ansøge om og opnå en taxabevilling hos Taxicab Board. Taxicab Board har beføjelse til at pålægge vilkår og betingelser for en taxabevilling, som det udsteder. Når det besluttes, om der skal tildeles en bevilling eller ej, skal Taxicab Board foretage undersøgelser af offentlige hensyn og, hvilket behov der gør sig gældende med hensyn til antallet af taxaer i byen Winnipeg.
 2.
 The Highway Traffic Act kræver, at alle personer, der ønsker at drive en taxa på tværs af kommunegrænser, skal ansøge om og opnå et certifikat fra Motor Transport Board. Motor Transport Board har beføjelse til at pålægge vilkår og betingelser for at få et certifikat, som det udsteder. Når det besluttes, om der skal tildeles et certifikat eller ej, skal Motor Transport Board tage i betragtning, hvorvidt de eksisterende faciliteter til transport er tilstrækkelige, eller om offentlige hensyn vil blive fremmet gennem etablering eller fortsættelse fra år til år af den foreslåede transporttjeneste.
 Forbehold I-PT-55
 Sektor:
 Landbrug
 Delsektor:
 Landbrugsprodukter
 Levende dyr og animalske produkter
 Kød og mejeriprodukter
 Andre fødevarer i.a.n.
 Tjenesteydelser i forbindelse med landbrug
 Brancheklassifikation:
 CPC 01, 02, 21, 22, 239, 8811 (bortset fra leje af landbrugsudstyr med betjeningspersonale)
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Farm Products Marketing Act, C.C.S.M. c. F-47
 Dairy Farmers of Manitoba Marketing Plan Regulation, Man. Reg. 89/2004
 Manitoba Egg and Pullet Producers Marketing Plan Regulation, Man. Reg. 70/2005
 Manitoba Chicken Broiler Producers Marketing Plan Regulation, Man. Reg. 246/2004
 Manitoba Turkey Producers Marketing Plan Regulation, Man. Reg. 38/2004
 Manitoba Vegetable Producers Marketing Plan Regulation, Man. Reg. 117/2009
 The Milk Prices Review Act, C.C.S.M. c. M-130
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Styrelser og kommissioner i henhold til ovenfor anførte foranstaltninger kan give fortrinsret til personer med fast bopæl i Manitoba eller canadiske statsborgere.
 Forbehold I-PT-56
 Sektor:
 Energi
 Delsektor:
 Elektrisk energi
 Brancheklassifikation:
 CPC 17, 887
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Manitoba Hydro Act, C.C.S.M. c. H-190
 The Public Utilities Board Act, C.C.S.M. c. P-280
 The Water Power Act, C.C.S.M. c. W-60
 The Environment Act, C.C.S.M. c. E-125
 The Crown Corporations Public Review and Accountability Act, C.C.S.M. c. C336
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver regeringen i


text:
Manitoba eller Manitoba Hydro blandt andet tilladelse til at:
 a)
 regulere og udstede forskellige bevillinger, autorisationer eller godkendelser med relation til generering, transmission, distribution, import, eksport og levering samt salg af elektricitet, hvis den genereres fra vedvarende energikilder eller fra andre varer, kræfter eller kilder, som det er muligt at generere elektricitet fra
 b)
 regulere udvikling, opførelse eller vedligeholdelse af kraftværker, elværker, transformerstationer, transmissionsledninger, højspændingsmaster og andre faciliteter eller konstruktioner eller udstyr, der er nødvendigt i forbindelse med enhver af de i litra a) anførte aktiviteter og
 c)
 overdrage eller tildele fast ejendom eller interesser i fast ejendom i Manitoba eller overdrage løsøre eller interesser i løsøre i forbindelse med enhver af de i litra a) eller b) anførte aktiviteter.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Manitoba eller enheder, der er oprettet i overensstemmelse med lovene i Canada (og har et forretningssted i Manitoba).
 Forbehold I-PT-57
 Sektor:
 Alkoholiske drikkevarer
 Delsektor:
 Provisionsagenturvirksomhed
 Engroshandel
 Detailhandel (spiritus, vin og øl, spiritus-, vin- og ølforretninger)
 Fremstilling af alkoholiske drikkevarer
 Brancheklassifikation:
 CPC 24 (bortset fra 244), 62112, 62226, 63107
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Liquor and Gaming Control Act, C.C.S.M. c. L-160
 The Corporations Act, C.C.S.M. c. C-225
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Liquor and Gaming Control Authority of Manitoba har handlefriheden til at tildele bevillinger til salg af alkoholiske drikkevarer. Hvis ansøgeren er en person, kan bevillingen kun udstedes til en myndig fysisk person, som er canadisk statsborger eller har status som person med fast bopæl og er bosiddende i Canada. Hvis ansøgeren er et interessentskab, skal alle dets medlemmer opfylde dette krav. Hvis ansøgeren er et selskab, skal det være stiftet eller autoriseret til at drive sin virksomhed i Manitoba i henhold til Manitobas lovgivning. Hvis ansøgeren er stiftet i henhold til Manitobas lovgivning, skal 25 procent af selskabets bestyrelsesmedlemmer være hjemmehørende i Canada (eller mindst et, hvis der er tre eller færre bestyrelsesmedlemmer).
 Forbehold I-PT-58
 Sektor:
 Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Delsektor:
 Spil og væddemål
 Brancheklassifikation:
 CPC 96492
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Manitoba
 Foranstaltninger:
 The Liquor and Gaming Control Act, C.C.S.M. c. G-5
 The Manitoba Liquor and Lotteries Corporation Act, C.C.S.M. c. L-210
 The Manitoba Horse Racing Commission Act, C.C.S.M. c. H-90
 Rules of Thoroughbred Racing and Commission Directives, 2011
 Rules of Standardbred Racing and Commission Directives, 2010
 Commission Quarterhorse Directives, 2011
 Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations, SOR 91-365
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Spilleaktiviteter i forbindelse med velgørende og religiøse organisationer, messer og udstillinger samt operatører af koncessioner og forlystelser
 1.
 Velgørende og religiøse organisationer, messer og udstillinger samt operatører af koncessioner og forlystelser må ikke drive spilleaktiviteter i Manitoba, medmindre de har fået bevilling til at gøre dette af Liquor and Gaming Control Authority of Manitoba eller et andet organ, der er bemyndiget af Manitoba. Liquor and Gaming Control Authority har handlefrihed til at udstede disse bevillinger, der er underlagt sådanne vilkår og betingelser, som den anser


text:
for hensigtsmæssige, og kan give fortrinsbehandling til ansøgere med tilstedeværelse i Manitoba.
 2.
 Ingen kan blive ansat hos Manitoba Liquor and Lotteries Corporation eller hos en spilleoperatør i Manitoba eller regelmæssigt opholde sig på en lokalitet i Manitoba, hvis spilleaktiviteten finder sted med henblik på at levere en spilletjeneste, medmindre den pågældende er blevet registreret med henblik herpå af Liquor and Gaming Control Authority. Liquor and Gaming Control Authority har handlefrihed til at registrere en person, der er underlagt sådanne vilkår og betingelser, som den anser for at være hensigtsmæssige, og kan give fortrinsbehandling til canadiske statsborgere eller personer med fast bopæl i Manitoba.
 3.
 Ingen forretningsdrivende, virksomhedsenhed eller sammenslutning kan blive spilleoperatør i Manitoba, indehaver af et sted med videospillemaskiner i Manitoba, forhandler af lottokuponer i Manitoba eller leverandør af spilleudstyr eller spilletjenester i Manitoba, medmindre den pågældende er blevet registreret med henblik herpå af Liquor and Gaming Control Authority. Liquor and Gaming Control Authority har handlefrihed til at registrere en forretningsdrivende, virksomhedsenhed eller sammenslutning, der er underlagt sådanne vilkår og betingelser, som den anser for at være hensigtsmæssige, og kan give fortrinsbehandling til canadiske statsborgere eller personer med fast bopæl i Manitoba eller til virksomhedsenheder eller sammenslutninger med tilstedeværelse i Manitoba.
 Spilleaktiviteter — lotterisystemer
 4.
 Kun regeringen i Manitoba er bemyndiget til at drive og administrere lotterisystemer i Manitoba, som ikke hører under beføjelsen for Liquor and Gaming Control Authority eller andre organer, der er bemyndiget til udstedelse af bevillinger til at drive og administrere lotterisystemer i Manitoba. Manitoba driver og administrerer lotterisystemer i Manitoba gennem Manitoba Liquor and Lotteries Corporation som agent for Manitoba. Manitoba driver og administrerer også lotterisystemer i Manitoba og i en eller flere andre canadiske jurisdiktioner i samarbejde med regeringerne i disse andre jurisdiktioner gennem Western Canada Lottery Corporation og Interprovincial Lottery Corporation. Der henvises til Manitoba Liquor and Lotteries Corporation, Western Canada Lottery Corporation og Interprovincial Lottery Corporation under fællesbetegnelsen »selskaberne«.
 5.
 Manitoba og disse selskaber kan give fortrinsbehandling til canadiske statsborgere eller personer med fast bopæl i Manitoba eller til virksomhedsenheder med tilstedeværelse i Manitoba i forbindelse med enhver af de førnævnte aktiviteter.
 Hestevæddeløb og hestevæddemål
 6.
 Ingen kan drive en væddeløbsbane eller en totalisatorlokalitet til bookmakerforretninger eller fungere som koncessionshaver på en væddeløbsbane eller i en bookmakerforretning i Manitoba, medmindre de har tilladelse hertil af Horse Racing Commission. Horse Racing Commission har handlefrihed til at udstede bevillinger til enhver person eller virksomhedsenhed, der er underlagt sådanne vilkår og betingelser, som den anser for hensigtsmæssige, og kan give fortrinsbehandling til canadiske statsborgere eller personer med fast bopæl i Manitoba eller virksomhedsenheder med et kontor i Manitoba.
 Forbehold, der gælder i New Brunswick
 Forbehold I-PT-59
 Sektor:
 Skovbrug
 Delsektor:
 Landbrugsjord, skove og andre træbevoksede områder
 Produkter fra skovbrug og skovning
 Brancheklassifikation:
 CPC 03, 531
 Forbeholdstype:
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen New Brunswick
 Foranstaltninger:
 Crown Lands and Forest Act, S.N.B. 1980, c. C-38.1
 Beskrivelse:
 Investering
 Med visse undtagelser skal enhver bevilling eller tilladelse, der godkender fældning af træ, der ejes af »the Crown«, tildeles på betingelse


text:
af, at alt træ, som fældes i henhold dertil, skal forarbejdes i New Brunswick til tømmer, papirmasse eller andre træprodukter.
 Forbehold I-PT-60
 Sektor:
 Minedrift
 Delsektor:
 Minedrift
 Stenbrydnings- og olieboringsindustri
 Brancheklassifikation:
 CPC 11, 12, 13, 14, 15, 16
 Forbeholdstype:
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen New Brunswick
 Foranstaltninger:
 Mining Act, S.N.B. 1985, c. M-14.1
 Beskrivelse:
 Investering
 En leasingtager skal i provinsen forarbejde eller videreforarbejde alle mineraler, der er udvundet i provinsen i henhold til leasingkontrakten om minedrift, hvis ministeren kræver dette på tidspunktet for tildelingen af en leasingkontrakt om minedrift eller på ethvert tidspunkt derefter.
 Forbehold I-PT-61
 Sektor:
 Alkoholiske drikkevarer
 Delsektor:
 Provisionsagenturvirksomhed
 Engroshandel
 Detailhandel (spiritus, vin og øl, spiritus-, vin- og ølforretninger)
 Fremstilling af alkoholiske drikkevarer
 Brancheklassifikation:
 CPC 24 (bortset fra 244), 62112, 62226, 63107
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen New Brunswick
 Foranstaltninger:
 Liquor Control Act, R.S.N.B. 1973, c. L-10
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 New Brunswick Liquor Commission (»ANBL«) er et organ under betegnelsen »Government of New Brunswick Crown agency«, der er eneimportør og -grossist, -forhandler samt -distributør af alkoholiske drikkevarer i New Brunswick. De ovenfor anførte foranstaltninger giver New Brunswick tilladelse til at regulere og autorisere import, køb, produktion, distribution, levering, markedsføring og salg af alkoholiske drikkevarer i New Brunswick. ANBL fastsætter efter sit skøn præstationskrav, der skal opfyldes eller overgås, for at import-, distributions- og forhandlerforholdet med enhver given leverandør kan fortsætte, uanset om de er nationale eller internationale.
 2.
 ANBL forbeholder sig retten til fortrinsvist at promovere og markedsføre lokalt producerede alkoholiske drikkevareprodukter.
 Forbehold, der gælder i Newfoundland og Labrador
 Forbehold I-PT-62
 Sektor:
 Energi
 Delsektor:
 Råolie og naturgas
 Brancheklassifikation:
 CPC 120, 7112, 71232, 7131, 7422, 8675, 883, 887
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang (kun CPC 71232 og 7422)
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2
 Canada-Newfoundland Atlantic Accord — February 11, 1985
 Energy Corporation Act, S.N.L. 2007, c. E-11.01
 Petroleum and Natural Gas Act, RSNL 1990, c. P-10
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver regeringen i Newfoundland og Labrador tilladelse til at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til udforskning, produktion, udvinding, udvikling og transport af kulbrinter og til at tildele enerettigheder til drift af kulbrintedistributionssystemer og -opbevaringsfaciliteter, herunder tilhørende kulbrinterørledninger, distribution til havs, omladningsfaciliteter og transporttjenester. Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, begrænsninger for markedsadgang, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Newfoundland og Labrador eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige aktiviteter i Newfoundland og Labrador.
 Forbehold I-PT-63
 Sektor:
 Energi
 Delsektor:
 Elektricitet
 Tjenesteydelser i forbindelse med energidistribution
 Brancheklassifikation:
 CPC 171, 887
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Electric Power Control Act, 1994, S.N.L. 1994, c. E-5,1
 Energy Corporation Act, S.N.L. 2007, c. E-11.01
 Energy Corporation of


text:
Newfoundland and Labrador Water Rights Act, S.N.L. 2008, c. E-11.02
 Hydro Corporation Act, 2007, SNL 2007, c. H-17
 Lower Churchill Development Act, RSNL 1990, c. L-27
 Lands Act, SNL 1991, c. 36
 Water Resources Act, SNL 2002, c. W-401
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver regeringen i Newfoundland og Labrador blandt andet tilladelse til at:
 a)
 regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til produktion, generering, udvikling, transmission (herunder systemkontrol), distribution, levering, forsyning og eksport af elektricitet og til at muliggøre opførelse og vedligeholdelse af tilhørende faciliteter
 b)
 muliggøre tildeling af land- eller vandarealer inden for provinsens område til en god energikilde eller -kraft, som det er muligt at producere elektricitet fra, herunder opsætning af vindmøller og hydroelektriske frembringelser og
 c)
 fastsætte og ændre takster for elektricitet.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Newfoundland og Labrador eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige aktiviteter i Newfoundland og Labrador.
 Forbehold I-PT-64
 Sektor:
 Skovbrug
 Delsektor:
 Ubearbejdet træ
 Produkter af træ, kork, strå og flettematerialer
 Produkter fra skovbrug og skovning
 Papirmasse, papir og papirvarer
 Fremstilling af træ og produkter af træ og kork undtagen møbler
 Fremstilling af varer af strå og flettematerialer, på honorar- eller kontraktbasis
 Brancheklassifikation:
 CPC 031, 31, 321, 88430
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang (kun CPC 31)
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Forestry Act, R.S.N.L. 1990, c. F-23
 Forest Protection Act, R.S.N.L. 1990, c. F-22
 Plant Protection Act, R.S.N.L. 1990, c. P-16
 Beskrivelse:
 Investering
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver regeringen i Newfoundland og Labrador tilladelse til at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til produktion, udvinding og udvikling af skovbrugsressourcer og relaterede produkter i provinsen. Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, begrænsninger for markedsadgang, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Newfoundland og Labrador eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige aktiviteter i Newfoundland og Labrador.
 Forbehold I-PT-65
 Sektor:
 Landbrug
 Delsektor:
 Landbrugsprodukter
 Skovbrug og fiskeri
 Engroshandel med landbrugsråvarer og levende dyr
 Tjenesteydelser i forbindelse med landbrug, jagt og skovbrug
 Tjenesteydelser i forbindelse med fiskeri
 Brancheklassifikation:
 CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 6221, 62224, 881 (bortset fra leje af landbrugsudstyr med betjeningspersonale og 8814), 882
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Farm Products Corporation Act, R.S.N.L. 1990, c. F-5
 Natural Products Marketing Act, R.S.N.L. 1990, c. N-2
 Poultry and Poultry Products Act, R.S.N.L. 1990, c. P-18
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver regeringen i Newfoundland og Labrador tilladelse til at regulere og udstede


text:
forskellige autorisationer med relation til produktion og markedsføring af landbrugsprodukter og fødevarer samt markedsføring af fiskeprodukter og pelse fra vilddyr i provinsen, herunder foranstaltninger relateret til udbudsregulering af mejeri-, ægge- og fjerkræsprodukter. Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Newfoundland og Labrador eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige aktiviteter i Newfoundland og Labrador.
 Forbehold I-PT-66
 Sektor:
 Fiskeri
 Delsektor:
 Fisk og andre fiskeprodukter
 Tilberedt og konserveret fisk
 Engroshandel med fiskerivarer
 Tjenesteydelser i forbindelse med fiskeri
 Brancheklassifikation:
 CPC 04, 212, 62224, 882
 Forbeholdstype:
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Fisheries Act, S.N.L. 1995, c. F-12.1
 Aquaculture Act, R.S.N.L. 1990, c. A-13
 Fish Inspection Act, R.S.N.L. 1990, c. F-12
 Fishing Industry Collective Bargaining Act, R.S.N.L. 1990, c. F-18
 Fish Processing Licensing Board Act, S.N.L. 2004, c. F-12.01
 Professional Fish Harvesters Act, S.N.L. 1996, c. P-26.1
 Lands Act, S.N.L. 1991, c. 36
 Water Resources Act, S.N.L. 2002 c. W-4.01
 Beskrivelse:
 Investering
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver regeringen i Newfoundland og Labrador tilladelse til at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til produktion, forarbejdning og markedsføring af fisk og fiskeprodukter fra akvakultur, herunder overførsel, levering eller videresendelse af produkter fra havet på foranledning af fiskere, akvakulturbrugere og senere købere. Disse foranstaltninger muliggør pålæg af præstationskrav under visse omstændigheder.
 Forbehold I-PT-67
 Sektor:
 Alle sektorer
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Corporations Act, R.S.N.L 1990, c. C-36
 Beskrivelse:
 Investering
 1.
 Mindst 25 procent af bestyrelsesmedlemmerne i alle selskaber, der er stiftet i henhold til Corporations Act, skal være hjemmehørende canadiere, undtagen i tilfælde af:
 a)
 en juridisk person, der blev stiftet i henhold til The Companies Act og videreført i henhold til Corporations Act, og som bibeholder den samme andel af ikke-hjemmehørende bestyrelsesmedlemmer efter 1. januar 1987, som den havde før 1. januar 1987 eller
 b)
 et selskab, der ikke har nogen indkomst i Canada.
 2.
 Bestyrelsesmedlemmer i et selskab, der er stiftet i henhold til Corporations Act, må ikke behandle en sag på et møde mellem bestyrelsesmedlemmer, medmindre mindst 25 procent af de tilstedeværende bestyrelsesmedlemmer er hjemmehørende canadiere, undtagen hvis et bestyrelsesmedlem, som er hjemmehørende canadier og ikke kan være til stede, skriftligt eller pr. telefon eller andre kommunikationsfaciliteter godkender den behandlede sag, og mindst 25 procent af bestyrelsesmedlemmerne på mødet ville have været hjemmehørende canadiere, såfremt det bestyrelsesmedlem havde været til stede.
 Forbehold I-PT-68
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Landmåling
 Brancheklassifikation:
 CPC 86753
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Land Surveyors Act, 1991, S.N.L. 1991, c. C-37
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Der kræves fast bopæl i Canada for at få udstedt et autorisationscertifikat for et firma, interessentskab eller en juridisk person til at udføre landmåling inden for provinsen.
 Forbehold I-PT-69
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Private efterforsknings- og


text:
sikkerhedstjenester
 Brancheklassifikation:
 CPC 873
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Private Investigation and Security Services Act, R.S.N.L. 1990, c. P-24
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Indehaveren af en tilladelse til at drive virksomhed i form af et privat efterforsknings- eller sikkerhedstjenestebureau skal være canadisk statsborger eller have fast bopæl i Canada, og lederen af en sådan virksomhed skal have har fast bopæl i Canada.
 2.
 Et flertal af bestyrelsen skal være personer med fast bopæl i Canada.
 Forbehold I-PT-70
 Sektor:
 Turisme
 Delsektor:
 Tjenesteydelser i forbindelse med jagt- og turistguidebureauer
 Selvstændige jagtguider
 Brancheklassifikation:
 CPC 7472, 8813, 96419
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Wild Life Act, R.S.N.L. 1990, c. W-8
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Ikke-hjemmehørende personer i provinsen skal ansætte guider med tilladelse i forbindelse med visse jagtaktiviteter, der kræver tilladelse inden for provinsen.
 2.
 Ikke-hjemmehørende personer i provinsen må ikke få visse typer tilladelser og skal indhente tilladelser for ikke-hjemmehørende personer for at kunne forestå visse fiskeriaktiviteter inden for provinsen.
 3.
 Der kræves fast bopæl i Canada for at kunne blive registreret som guide.
 Forbehold I-PT-71
 Sektor:
 Jord
 Delsektor:
 Rekreative og andre åbne arealer
 Brancheklassifikation:
 CPC 5330
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Lands Act, S.N.L. 1991, c. 36
 Policy Directive FT. 004 (Amendment 1), 2001
 Beskrivelse:
 Investering
 Kun personer med fast bopæl i provinsen kan få beboelsestilladelser til hytter i forbindelse med statsjord (»Crown land«).
 Forbehold I-PT-72
 Sektor:
 Transport
 Delsektor:
 Jernbanetransporttjenester
 Brancheklassifikation:
 CPC 711
 Forbeholdstype:
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Rail Service Act, 2009, S.N.L. 2009, c. R-1.2
 Beskrivelse:
 Investering
 En person, der ønsker at købe, drive eller anlægge en jernbaneforbindelse inden for provinsen, skal først opnå en godkendelse fra provinsen. Denne godkendelse kan tildeles på vilkår og betingelser, som provinsen anser for passende. Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan denne godkendelse indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, herunder pålæg af præstationskrav.
 Forbehold I-PT-73
 Sektor:
 Transport
 Delsektor:
 Andre landtransporttjenester
 Brancheklassifikation:
 CPC 712
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Aquaculture Act, R.S.N.L. 1990, c. A-13
 Fisheries Act, S.N.L. 1995, c. F-12.1
 Fish Inspection Act, R.S.N.L. 1990, c. F-12
 Liquor Corporation Act, R.S.N.L. 1990, c. L-19
 Liquor Control Act, R.S.N.L. 1990, c. L-18
 Motor Carrier Act, R.S.N. 1990, c. M-19
 Professional Fish Harvesters Act, S.N.L. 1996, c. P-26.1
 Beskrivelse:
 Investering
 Undersøgelser af offentlige hensyn og behov sker i forbindelse med passagerbefordring og nogle delsektorer af godstransport inden for provinsen. Kriterierne for godkendelse indbefatter de nuværende serviceniveauers tilstrækkelighed, markedsbetingelser, der skaber grundlag for kravet om den udvidede service, virkningen af nytilkomne på offentlige hensyn og ansøgerens egnethed, villighed og evne til at yde passende service. Der kan pålægges præstationskrav.
 Forbehold I-PT-74
 Sektor:
 Alle sektorer
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Labour Relations Act, R.S.N.L. 1990, c. L-1
 Beskrivelse:
 Investering
 Den ovenfor anførte foranstaltning giver Viceguvernøren for Newfoundland og


text:
Labrador tilladelse til at udstede bekendtgørelser for specifikke projekter. Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse bekendtgørelser indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer og begrænsninger for eller forbindelser til investering eller markedsadgang, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Newfoundland og Labrador eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige aktiviteter i Newfoundland og Labrador.
 Forbehold I-PT-75
 Sektor:
 Fritids- og sportsaktiviteter, kulturelle aktiviteter samt tilknyttede aktiviteter
 Delsektor:
 Spil og væddemål
 Tjenesteydelser i forbindelse med fremstilling af metalprodukter, maskineri og udstyr
 Brancheklassifikation:
 CPC 8844, 885, 96492
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang (kun CPC 8844 og 885)
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Lotteries Act, S.N.L. 1991, c. 53
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Den ovenfor anførte foranstaltning giver regeringen i Newfoundland og Labrador tilladelse til at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til tjenesteydelser, leverandører af tjenesteydelser, fremstilling, leverandører af materialer, aktiviteter og reparationer med relation til lotterier, lotterisystemer, spillemaskiner, videospillemaskiner, hasardspil, væddeløb, bookmakerforretninger, bingospil, kasinoer og salgsfremmende konkurrencer.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, begrænsninger for markedsadgang, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Newfoundland og Labrador eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige aktiviteter i Newfoundland og Labrador.
 Forbehold I-PT-76
 Sektor:
 Alkoholiske drikkevarer
 Delsektor:
 Provisionsagenturvirksomhed
 Engroshandel
 Detailhandel (spiritus, vin og øl, spiritus-, vin- og ølforretninger)
 Fremstilling af alkoholiske drikkevarer
 Brancheklassifikation:
 CPC 24 (bortset fra 244), 62112, 62226, 63107, 643 og 88411
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Liquor Corporation Act, R.S.N.L. 1990, c. L-19
 Liquor Control Act, R.S.N.L. 1990, c. L-18
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver regeringen i Newfoundland og Labrador tilladelse til at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til produktion, distribution, levering, salg og markedsføring af alkoholiske drikkevarer.
 2.
 Newfoundland Liquor Corporation drives som et monopol med ansvar for distribution, levering, transport, salg og markedsføring af alkoholiske drikkevarer.
 3.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, begrænsninger for markedsadgang, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Newfoundland og Labrador eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige aktiviteter i Newfoundland og Labrador.
 Forbehold I-PT-77
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Juridiske tjenesteydelser (notarer)
 Brancheklassifikation:
 CPC 861
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Newfoundland og Labrador
 Foranstaltninger:
 Notaries Public Act, R.S.N.L. 1990, c. N-5
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun en canadisk statsborger, der er hjemmehørende i provinsen, kan blive notarius publicus for provinsen.
 Forbehold, der gælder i Northwest


text:
Territories
 Forbehold I-PT-78
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Juridiske tjenesteydelser (notarius publicus)
 Brancheklassifikation:
 CPC 861
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Territoriet Northwest Territories
 Foranstaltninger:
 Evidence Act, R.S.N.W.T. 1988, c. E-8, s. 79
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 En person, der ønsker udnævnelse som notarius publicus, skal være bosiddende i Northwest Territories og enten være canadisk statsborger eller have status som person med fast bopæl i Canada.
 Gældende forbehold i Nova Scotia
 Forbehold I-PT-79
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Regnskabsvirksomhed
 Brancheklassifikation:
 CPC 862
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Certified General Accountants Act, S. N.S. 1998, c. 10
 Certified Management and Accountants of Nova Scotia Act, S.N.S. 2005, c. 35
 Public Accountants Act, R.S.N.S. 1989, c. 369
 Chartered Accountants Act, S.N.S. 1994, c. 14
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun hjemmehørende i Canada kan få autorisation til at virke som registreret revisor i Nova Scotia og til at anvende titlen »registreret revisor«.
 Forbehold I-PT-80
 Sektor:
 Turismevirksomhed og fritidsaktiviteter
 Delsektor:
 Tjenesteydelse i forbindelse med jagt
 Turguidebureauer
 Selvstændige jagtguider
 Brancheklassifikation:
 CPC 7472, 8813, 96419
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Wildlife Act, R.S.N.S. 1989, c. 504
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun personer hjemmehørende i Nova Scotia kan få jagttilladelse som pelsjægere eller til elgjagt. Ikke-hjemmehørende personer kan være underlagt opsyn fra en kvalificeret guide, mens der jages eller fiskes i udpegede floder.
 Forbehold I-PT-81
 Sektor:
 Transport
 Delsektor:
 Vejgodstransport
 Brancheklassifikation:
 CPC 7123
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 The Public Utilities Act, R.S., c. 380, s. 1
 Beskrivelse:
 Investering
 Undersøgelser af offentlige hensyn og behov finder anvendelse på nogle delsektorer af godstransport inden for provinsen. Kriterierne for godkendelse indbefatter de nuværende serviceniveauers tilstrækkelighed, markedsbetingelser, der skaber grundlag for kravet om den udvidede service, virkningen af nytilkomne på offentlige hensyn og ansøgerens egnethed, villighed og evne til at yde passende service. Der kan pålægges præstationskrav.
 Forbehold I-PT-82
 Sektor:
 Transport
 Delsektor:
 Bustransport mellem byer og planlagte tjenesteydelser
 Brancheklassifikation:
 CPC 7121
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Public Utilities Act, R.S.N.S. 1989, c. 380
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 For at nytilkomne i forbindelse med denne tjenesteydelse kan få en bevilling, skal der foretages en undersøgelse af offentlige hensyn og behov, og det omfatter: undersøgelse af, om de nuværende serviceniveauer er tilstrækkelige markedsbetingelser, der skaber grundlag for kravet om udvidet service nytilkomnes indflydelse på offentlige hensyn, herunder servicekontinuiteten og -kvaliteten og ansøgerens egnethed, villighed og evne til at yde passende service. Der kan pålægges præstationskrav.
 Forbehold I-PT-83
 Sektor:
 Jord
 Delsektor:
 Andre arealer
 Brancheklassifikation:
 CPC 539
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Land Titles Clarification Act, R.S.N.S. 1989, c. 250
 Beskrivelse:
 Investering
 En ansøger, der på grundlag af historisk ejendomshævd gør krav på jord i et område med klarlæggelse af ejendomsforhold, skal være hjemmehørende i Nova Scotia.
 Forbehold I-PT-84
 Sektor:
 Kredit- og inkassotjenester
 Delsektor:
 Tjenester i forbindelse med kreditoplysning og inkassobureauer
 Forbrugeroplysningsbureauer
 Brancheklassifikation:
 CPC 87901, 87902, 87909
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Consumer Creditors' Conduct Act, R.S.N.S., c. 91
 Consumer Protection


text:
Act, R.S.N.S., c. 92
 Consumer Reporting Act, R.S.N.S., c. 93
 Consumer Services Act, R.S.N.S., c. 94
 Direct Sellers Licensing and Regulation Act, R.S.N.S. 1989, c. 129
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Hvad enten det er som en person eller et interessentskab, skal en ansøger til registrering som et forbrugeroplysningsbureau være canadisk statsborger eller på lovlig vis have fået adgang til Canada og have fast bopæl der. En ansøger i form af et selskab skal være stiftet i Canada og registreret til at drive virksomhed i Nova Scotia. Et forbrugeroplysningsbureau, hvad enten det er en person, et interessentskab eller et selskab, skal drive virksomhed fra et fast forretningssted i Nova Scotia, der skal være åbent for offentligheden i den normale arbejdstid.
 2.
 Kreditoplysnings- og inkassobureautjenesteydelser skal leveres gennem en handelsmæssig tilstedeværelse.
 3.
 Der kræves fast bopæl for at kunne levere forbrugeragenturtjenester.
 4.
 En ansøgning om tilladelse kræver en adresse for virksomhed i Nova Scotia med direkte sælgere, der driver et permanent forretningssted i Nova Scotia.
 Forbehold I-PT-85
 Sektor:
 Alkoholiske drikkevarer
 Delsektor:
 Provisionsagenturvirksomhed
 Engroshandel
 Detailhandel (spiritus, vin og øl, spiritus-, vin- og ølforretninger)
 Fremstilling af alkoholiske drikkevarer
 Brancheklassifikation:
 CPC 24 (bortset fra 244), 62112, 62226, 63107, 643, 88411
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Liquor Control Act, R.S.N.S. 1989, c. 260
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Den anførte foranstaltning ovenfor giver provinsen tilladelse til gennem monopolet for Nova Scotia Liquor License Corporation at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til køb, import, besiddelse, levering og salg af spiritus og varer.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan denne foranstaltning indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, begrænsninger for markedsadgang, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Nova Scotia eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige forretningsaktiviteter i Nova Scotia.
 Forbehold I-PT-86
 Sektor:
 Kollektive og personlige tjenesteydelser
 Delsektor:
 Religiøse organisationer
 Brancheklassifikation:
 CPC 95910
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Solemnization of Marriage Act, R.S.N.S. 1989, c. 436
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun personer hjemmehørende i Nova Scotia kan registreres som en person, der er autoriseret til at foretage vielser.
 Forbehold I-PT-87
 Sektor:
 Minedrift
 Delsektor:
 Minedrifts-, stenbrydnings- og olieboringsindustri
 Brancheklassifikation:
 CPC 11, 12, 13, 14, 15, 16, 883
 Forbeholdstype:
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Mineral Resources Act, S.N.S. 1990, c. 18
 Beskrivelse:
 Investering
 1.
 Undtagen med henblik på undersøgelse må ingen person flytte fra provinsen til et sted uden for Canada med henblik på at forarbejde et produkt fra en mine i provinsen, uden at vedkommende først har opnået samtykke fra ministeren.
 2.
 Hvis der undlades at opnå samtykke, idømmes en bøde, der svarer til tre gange størrelsen på den royalty, som en operatør ellers skulle have betalt.
 3.
 Differentierede royalties kan også gælde for mineprodukter, der forarbejdes uden for Nova Scotia.
 Forbehold I-PT-88
 Sektor:
 Fritids- og sportsaktiviteter


text:
samt kulturelle aktiviteter
 Delsektor:
 Spil og væddemål
 Tjenesteydelser i forbindelse med fremstillingsvirksomhed
 Brancheklassifikation:
 CPC 8844, 885, 96492
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang (kun til CPC 8844 og 885)
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Gaming Control Act, S.N.S. 1994-95, c. 4
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Den ovenfor anførte foranstaltning giver provinsen tilladelse til at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til tjenesteydelser, leverandører af tjenesteydelser, fremstilling, leverandører af materialer, aktiviteter og reparationer med relation til lotterier, lotterisystemer, spillemaskiner, videospillemaskiner, hasardspil, væddeløb, bookmakerforretninger, bingospil, kasinoer og salgsfremmende konkurrencer.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, begrænsninger for markedsadgang, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Nova Scotia eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige forretningsaktiviteter i Nova Scotia.
 Forbehold I-PT-89
 Sektor:
 Kollektive og personlige tjenesteydelser
 Delsektor:
 Tjenesteydelser i forbindelse med begravelsesvæsen, krematorier og bedemandsvirksomhed
 Brancheklassifikation:
 CPC 9703
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Embalmers and Funeral Directors Act, R.S.N.S., c. 144
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Ministeren har beføjelse til af enhver rimelig grund at nægte at udstede eller genudstede en bevilling i forbindelse med en begravelsesforretning.
 2.
 Lovgivningen fastlægger, at en person, der ansøger om at blive lærling inden for balsamering, skal have gennemført et af to uddannelsesforløb i Nova Scotia. Hvis en person har gennemført et uddannelsesforløb i en anden jurisdiktion end Nova Scotia, har nævnet handlefrihed til ikke at godkende og godtage uddannelsesforløbet.
 Forbehold I-PT-90
 Sektor:
 Energi
 Delsektor:
 Råolie og naturgas
 Brancheklassifikation:
 CPC 120, 7112, 71232, 7131, 7422, 8675, 883, 887
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang (kun CPC 71232 og 7422)
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act, S.N.S. 1987, c. 3
 Crown Lands Act, R.S.N.S. 1989, c. 114
 Gas Distribution Act, S.N.S. 1997, c. 4
 Offshore Petroleum Royalty Act, S.N.S. 1987, c. 9
 Petroleum Resources Act, R.S.N.S. 1989, c. 342
 Petroleum Resources Removal Permit Act, S.N.S. 1999, c. 7
 Pipeline Act, R.S.N.S. 1989, c. 345
 Public Utilities Act, R.S.N.S. 1989, c. 380
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Regeringen i Nova Scotia regulerer og udsteder forskellige autorisationer med relation til udforskning, produktion, udvinding, forarbejdning, udvikling og transport af kulbrinter og tildelingen af enerettigheder til drift af kulbrintedistributionssystemer og -opbevaringsfaciliteter, herunder tilhørende kulbrinterørledninger, distribution til havs, omladningsfaciliteter og transporttjenester.
 2.
 Tildelingen af autorisationer kan indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, begrænsninger for markedsadgang, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Nova Scotia eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige forretningsaktiviteter i Nova Scotia.
 Forbehold I-PT-91
 Sektor:
 Fiskeri
 Delsektor:
 Fisk og andre fiskeprodukter
 Tilberedt og konserveret fisk
 Engroshandel med fiskerivarer
 Tjenesteydelser


text:
i forbindelse med fiskeri
 Brancheklassifikation:
 CPC 04, 212, 62224, 882
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Fisheries and Coastal Resources Act, R.S.N.S. 1996, c. 25
 Fisheries Organizations Support Act, S.N.S., 1995-96, c. 6
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver provinsen tilladelse til at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til produktion, forarbejdning og markedsføring af fisk og fiskeprodukter fra akvakultur, herunder overførsel, levering eller videresendelse af produkter fra havet på foranledning af fiskere, akvakulturbrugere og senere købere.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Nova Scotia eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige forretningsaktiviteter i Nova Scotia.
 Forbehold I-PT-92
 Sektor:
 Skovbrug
 Delsektor:
 Produkter af træ, kork, strå og flettematerialer
 Produkter fra skovbrug og skovning
 Papirmasse, papir og papirvarer
 Fremstilling af træ og produkter af træ og kork undtagen møbler
 Fremstilling af varer af strå og flettematerialer, på honorar- eller kontraktbasis
 Brancheklassifikation:
 CPC 031, 31, 321, 88430
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang (kun CPC 31)
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Crown Lands Act, R.S.N.S. 1989, c. 114
 Forests Act, R.S.N.S. 1989, c. 179
 Primary Forests Products Marketing Act, R.S.N.S. 1989, c. 355
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver provinsen tilladelse til at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til produktion, udvinding og udvikling af skovbrugsressourcer og relaterede produkter i provinsen.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, begrænsninger for markedsadgang, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Nova Scotia eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige forretningsaktiviteter i Nova Scotia.
 Forbehold I-PT-93
 Sektor:
 Landbrug
 Delsektor:
 Landbrugsprodukter
 Skovbrug og fiskeri
 Engroshandel med landbrugsråvarer og levende dyr
 Tjenesteydelser i forbindelse med landbrug, jagt og skovbrug
 Tjenesteydelser i forbindelse med fiskeri
 Brancheklassifikation:
 CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 6221, 881 (bortset fra leje af landbrugsudstyr med betjeningspersonale og 8814), 882
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Natural Products Act, R.S.N.S. 1989, c. 308
 Dairy Industry Act, S.N.S. 2000, c. 24
 Agriculture and Rural Credit Act, R.S.N.S. 1989, c. 7
 Agriculture and Marketing Act, R.S.N.S., c. 6
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver provinsen tilladelse til at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til produktion og markedsføring af landbrugsprodukter og fødevarer samt fiskeprodukter i provinsen, herunder foranstaltninger relateret til udbudsregulering af mejeri-, ægge- og fjerkræsprodukter.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag


text:
af forskellige faktorer, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Nova Scotia eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige forretningsaktiviteter i Nova Scotia.
 Forbehold I-PT-94
 Sektor:
 Energi
 Delsektor:
 Elektricitet
 Tjenesteydelser i forbindelse med energidistribution
 Brancheklassifikation:
 CPC 17, 887
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Nova Scotia
 Foranstaltninger:
 Crown Lands Act, R.S.N.S. 1989, c. 114
 Electricity Act, S.N.S. 2004, c. 25
 Nova Scotia Power Privatization Act, S.N.S. 1992, c. 8
 Nova Scotia Power Reorganization (1998) Act, S.N.S. 1998, c. 19
 Public Utilities Act, R.S.N.S. 1989, c. 380
 Renewable Electricity Regulations, O.I.C. 2010-381 (October 12, 2010), N.S. Reg. 155/2010
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver regeringen i Nova Scotia blandt andet tilladelse til at:
 a)
 regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til produktion, udvikling, drift og opretholdelse af generering, transmission (herunder systemkontrol), distribution, levering, import, eksport og forsyning af elektricitet, herunder elektricitet, der genereres af vedvarende energikilder
 b)
 muliggøre tildeling af land- eller vandarealer inden for provinsen til enhver god energikilde eller -kraft, som det er muligt at producere elektricitet fra, herunder opsætning af vindmøller og hydroelektriske frembringelser og
 c)
 fastsætte og ændre elektricitetstakster, herunder faste afregningstariffer.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Nova Scotia eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige forretningsaktiviteter i Nova Scotia.
 Forbehold, der gælder i Nunavut
 Forbehold I-PT-95
 Sektor:
 Turisme, landbrug
 Delsektor:
 Andet — tjenesteydelser i forbindelse med jagt
 Jagt, fiskeri og fældefangst
 Turistguidebureauer (vildmarksturisme)
 Selvstændige jagtguider
 Levende dyr
 Huder, skind og pelsskind
 Brancheklassifikation:
 CPC 021, 0297, 7472, 8813, 96419
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Territoriet Nunavut
 Foranstaltninger:
 Wildlife Act, S. Nu. 2003, c. 26, s. 113
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 I forbindelse med tildeling af en tilladelse som forhandler eller guide, til en pelsdyrfarm eller en vildtfarm, til garvning eller taksidermi skal der gives fortrinsret til en ansøger, der har haft sin primære bopæl i bosætningsområdet Nunavut i mindst 18 måneder i træk forud for indsendelsen af sin ansøgning. Der skal også gives fortrinsret til ansøgninger, der sandsynligvis vil give direkte fordele for Nunavuts økonomi, især gennem anvendelse af lokale menneskelige og økonomiske ressourcer.
 Forbehold I-PT-96
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Juridiske tjenesteydelser (notarius publicus)
 Brancheklassifikation:
 CPC 861
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Territoriet Nunavut
 Foranstaltninger:
 Evidence Act, R.S.N.W.T. 1988, c. E-8, s. 79
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Enhver person, der ønsker udnævnelse som notarius publicus, skal være bosiddende i Nunavut og enten være canadisk statsborger eller have status som person med fast bopæl i Canada.
 Forbehold, der gælder i Ontario
 Forbehold I-PT-97
 Sektor:
 Alle sektorer
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Øverste ledelse og


text:
bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Business Corporations Act, R.S.O. 1990, c. B.16, ss. 118(3), 126(2), og 45(1)(b)
 Særlige retsakter vedtaget af lovgiver, der omfatter bestemte virksomheder
 Beskrivelse:
 Investering
 1.
 Mindst 25 procent af bestyrelsesmedlemmerne i selskaber (bortset fra ikke-hjemmehørende selskaber i Canada) skal være hjemmehørende canadiere. Hvis der er færre end fire bestyrelsesmedlemmer, skal mindst et medlem være hjemmehørende canadier. Flertallet af bestyrelsesmedlemsmøder skal afholdes i Canada hvert år.
 2.
 Der kan pålægges restriktioner for overdragelse og ejerskab af andele i selskaber. Selskaber kan sælge aktionærernes andele uden deres samtykke og købe andele for at få adgang til visse fordele, der er baseret på minimumskrav for canadisk ejerskab.
 Forbehold I-PT-98
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Tjenesteydelser i forbindelse med fremstillingsvirksomhed
 Brancheklassifikation:
 CPC 884, 885
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Technical Standards and Safety Act, 2000, S.O. 2000, c. 16
 Upholstered and Stuffed Articles, O. Reg. 218/01 ss. 8, og 17
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Undtagen i forbindelse med en genbrugsartikel må ingen person sælge eller faldbyde en polstret artikel eller artikel lavet af stof med fyld, der ikke er fremstillet af en fabrikant med tilladelse i Ontario, eller ikke er fremstillet i en benævnt jurisdiktion.
 Forbehold I-PT-99
 Sektor:
 Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Delsektor:
 Spil og væddemål
 Brancheklassifikation:
 CPC 96492
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Gaming Control Act, 1992, S.O. 1992, c. 24
 General O. Reg. 78/12
 Order in Council 1413/08, ss. 3(b) og 16(i)
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Ontario fastsætter bestemmelser i forbindelse med spilleassistenter og leverandører af tjenesteydelser og udstyr i forbindelse med lotterisystemer, herunder hasardspil, bookmakerforretninger, bingospil, kasinoer og salgsfremmende konkurrencer, deriblandt gennem monopoler på provinsniveau. Provenuer skal anvendes til at give direkte fordele for hjemmehørende i Ontario.
 Forbehold I-PT-100
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Inkassoagenter
 Brancheklassifikation:
 CPC 87902
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Collection and Debt Settlement Services Act, R.S.O. 1990, c. C-14
 General, R.R.O. 1990, Reg. 74, ss. 12(2)(a), og 19.1
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Kun canadiske statsborgere, personer med fast bopæl eller personer, der har fast bopæl i Canada, kan blive registreret som inkassoagenter og beskæftige sig med inkassobureauvirksomhed i Ontario.
 2.
 Et selskab skal være stiftet i henhold til canadisk lovgivning (på føderalt niveau eller på provinsniveau) for at kunne drive virksomhed i form af inkassobureauer i Ontario. Undtagelser i henhold til loven og lovgivningen er fastlagt for ikke-kommercielle kreditrådgivningstjenester.
 Forbehold I-PT-101
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis
 Tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom, som involverer egen eller leaset ejendom
 Brancheklassifikation:
 CPC 821, 822
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Real Estate and Business Brokers Act, 2002, S.O. 2002, c. 30, Sched. C
 General, O. Reg. 567/05 para.2 of ss. 4(1) og ss. 24(1)
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom skal leveres gennem en handelsmæssig tilstedeværelse i Ontario.
 Forbehold I-PT-102
 Sektor:
 Alkoholiske drikkevarer
 Delsektor:
 Vinprodukter
 Brancheklassifikation:
 CPC 242
 Forbeholdstype:
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Wine


text:
Content and Labelling Act, S.O 2000, c. 26, Sched. P
 Content of Wine, O. Reg. 659/00
 Beskrivelse:
 Investering
 Et vinbrug i Ontario kan sælge vin, der er fremstillet på en blanding af importerede og indenlandske drueprodukter med et indhold på mindst 25 procent druer fra Ontario pr. flaske.
 Forbehold I-PT-103
 Sektor:
 Turisme
 Delsektor:
 Rejsebureau-, turoperatør- og turistguidevirksomhed
 Brancheklassifikation:
 CPC 7471
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Travel Industry Act, 2002, S.O. 2002, c. 30, Sched. D, s. 4(1)
 General, O. Reg. 26/05, para.1 of s. 5, og ss. 10(1)
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 En person skal være hjemmehørende i Canada for at kunne blive registreret som rejseagent og rejsegrossist i Ontario.
 2.
 De registrerede må kun drive virksomhed, hvis deres permanente forretningssted er i Ontario.
 Forbehold I-PT-104
 Sektor:
 Landbrug
 Delsektor:
 Landbrugsprodukter
 Tjenesteydelser i forbindelse med landbrug
 Brancheklassifikation:
 CPC 01, 8811 (bortset fra leje af landbrugsudstyr med betjeningspersonale)
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Wild Rice Harvesting Act, R.S.O., 1990, c. W. 7, ss. 1 og 3(2)
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 En person, der ønsker at høste vilde ris på statsjord (»Crown land«), skal have en tilladelse. Kun de personer, som har været bosiddende i Ontario i 12 måneder i træk umiddelbart forud for ansøgningen, kan få en tilladelse.
 Forbehold I-PT-105
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Landmåling (matrikulær måling)
 Brancheklassifikation:
 CPC 86753
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Surveyors Act, R.S.O. 1990, c. S.29, ss. 3(6), 5(1), 12(1), 14(2) og (3)
 General, O. Reg. 1026, afsnit 23
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Kun en person, der er hjemmehørende i Canada, kan få tilladelse til at udføre matrikulær måling. Kun canadiske statsborgere kan fungere som rådsmedlemmer i Association of Ontario Land Surveyors (»AOLS«).
 2.
 Et selskab skal hovedsageligt udbyde professionelle målingstjenester, og 50 procent af bestyrelsen skal være medlemmer af AOLS for at kunne få et autorisationscertifikat til at udbyde matrikulære målingstjenester. Hvis selskabet udbyder matrikulær måling, skal mindst ét bestyrelsesmedlem eller én fultidsansat have tilladelse fra AOLS.
 Forbehold I-PT-106
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Tjenesteydelser i forbindelse med jagt
 Brancheklassifikation:
 CPC 8813
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Fish and Wildlife Conservation Act, S.O. 1997, c. 41, s. 1(1)
 Hunting, O.Reg. 665/98, s. 37
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun en person, der er hjemmehørende, kan få udstedt en tilladelse til at fange amerikanske oksefrøer med henblik på salg eller byttehandel. En hjemmehørende person har fast bopæl eller primær bopæl i Ontario og har været bosiddende i Ontario i seks ud af de foregående 12 måneder.
 Forbehold I-PT-107
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Tjenesteydelser i forbindelse med jagt
 Brancheklassifikation:
 CPC 8813
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Fish and Wildlife Conservation Act, S.O. 1997, c. 41, s. 1(1)
 Trapping, O. Reg. 667/98, s. 11(1)
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun en canadisk statsborger eller person, der er hjemmehørende i Ontario, kan få udstedt en tilladelse til at jage eller fældefange pelsbærende dyr. En person, der er hjemmehørende i Ontario, defineres som


text:
en person med primær bopæl i Ontario, og som har været bosiddende i Ontario i seks ud af de 12 måneder forud for ansøgningen om en tilladelse.
 Forbehold I-PT-108
 Sektor:
 Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter
 Delsektor:
 Sportsaktiviteter
 Tjenesteydelser i forbindelse med jagt
 Brancheklassifikation:
 CPC 9641, 8813
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Fish and Wildlife Conservation Act, S.O. 1997, c. 41
 Hunting, O. Reg. 665/98, s. 12
 Ontario Hunter Education Program Standards, Wildlife Policy Section, 2014
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun personer, der er hjemmehørende i Ontario, kan blive udnævnt til at undervise på jagtuddannelseskurser.
 Forbehold I-PT-109
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Tjenesteydelser i forbindelse med jagt
 Brancheklassifikation:
 CPC 8813
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Fish and Wildlife Conservation Act, S.O. 1997, c. 41, ss. 1(1), og 32
 Hunting, O. Reg. 665/98, ss. 94 and 95
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 En ansøger skal være hjemmehørende i Ontario eller Canada for at kunne få en bevilling til at fungere som guide i forbindelse med jagt i området Territorial District of Rainy River og i forbindelse med trækfuglejagt på Lake St. Clair. En hjemmehørende person er en person, som her været bosiddende i Ontario i seks måneder i træk umiddelbart forud for ansøgningen om en bevilling.
 Forbehold I-PT-110
 Sektor:
 Distributionstjenester
 Delsektor:
 Engroshandel med fiskerivarer
 Brancheklassifikation:
 CPC 62224
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Freshwater Fish Marketing Act, R.S.O. 1990, c. F.33
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Ingen person må kontrollere køb eller salg af fisk i Ontario, undtagen som det er tilladt i den pågældende lov.
 Forbehold I-PT-111
 Sektor:
 Skovbrug
 Delsektor:
 Kævler af nåletræ
 Kævler af nåletræ
 Fremstilling af træ og produkter af træ og kork undtagen møbler
 Fremstilling af varer af strå og flettematerialer, på honorar- eller kontraktbasis
 Brancheklassifikation:
 CPC 0311, 0312, 8843
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Crown Forest Sustainability Act, S.O. 1994, c. 25, ss. 30 and 34
 General, O. Reg. 167/95
 Beskrivelse:
 Investering
 1.
 Skovressourcebevillinger, der tillader hugst af træer, der tilhører »the Crown«, er underlagt den betingelse, at alle fældede træer skal forarbejdes i Canada til tømmer, papirmasse eller andre produkter.
 2.
 Skovressourcebevillinger udstedes for specifikke landarealer. Som sådan er der grænser for antallet af udstedte bevillinger.
 3.
 Ministeren kan ændre en skovressourcebevilling i overensstemmelse med forskriften 167/95, der kræver fremlæggelse af en skovforvaltningsplan med relation til sociale og økonomiske målsætninger. Behovene og fordelene i lokalsamfundene vil få fortrinsret i forbindelse med planlægningsarbejdet og fastsættelse af målsætning samt opnåelse heraf frem for behov og fordele i bredere samfund, der ikke er lokale.
 Forbehold I-PT-112
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Veterinære tjenester
 Brancheklassifikation:
 CPC 932
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Veterinarians Act, R.S.O. 1990, c. V. 3
 General, O. Reg. 1093/90
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun en canadisk statsborger eller en person med fast bopæl eller en anden status i henhold til Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, som er i overensstemmelse med den tilladelsesklasse, der ansøges om, kan få autorisation til at


text:
udøve veterinærmedicin i Ontario.
 Forbehold I-PT-113
 Sektor:
 Distributionstjenester
 Delsektor:
 Detailhandel med farmaceutiske og ortopædiske produkter og lægemidler
 Brancheklassifikation:
 CPC 63211
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Livestock Medicines Act, R.S.O. 1990, c. L.-23
 General, O. Reg. 730/90
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Kun personer med et etableret forretningssted i Ontario kan få tilladelse til at sælge medicin til husdyr i Ontario.
 Tilladelser kan udstedes til sælgere, som har etableret et midlertidigt forretningssted til arrangementer som f.eks. væddeløb og landbrugsmesser eller -udstillinger.
 Forbehold I-PT-114
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Juridiske tjenesteydelser (juridisk dokumentation og certificeringstjenester)
 Brancheklassifikation:
 CPC 86130
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Notaries Act, R.S.O. 1990, c. N.6, s. 2(1)
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Der kræves canadisk statsborgerskab for at kunne blive udnævnt til notarius publicus i Ontario for en person, som ikke er advokat eller sagfører.
 Forbehold I-PT-115
 Sektor:
 Malme og mineraler, elektricitet, gas og vand
 Delsektor:
 Naturgas
 Elektrisk energi
 Brancheklassifikation:
 CPC 120, 17, 334, 713, 887
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Ontario Energy Board Act, S.O. 1998, c. 15, Sched. B
 Electricity Act, S.O. 1998, c. 15, Sched. A
 Green Energy Act, S.O. 2009, c. 12, Sched. A
 Green Energy and Green Economy Act, 2009, S.O. 2009, c. 12
 Municipal Franchises Act, R.S.O. 1990, c. M-55
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Regeringen i Ontario og dens energimyndigheder, -enheder og -organer, herunder Independent Electricity System Operator, Ontario Power Generation Inc., Hydro One Inc. og Ontario Energy Board samt deres retssuccessorer, kan give en eller flere personer eller enheder tilladelse til at anlægge eller udbygge rørledninger og elektricitets- samt gasinfrastruktur eller til at producere, transmittere, distribuere, gemme, styre (efterspørgsel og belastning), lagre, sælge, videresælge eller markedsføre energi (herunder elektricitet, naturgas eller vedvarende energi) i enhver region i Ontario, herunder på landarealer til korridorer. Endvidere kan regeringen i Ontario eller en af dens energimyndigheder, Ontario Energy Board eller deres retssuccessorer regulere takster, lagring, standarder eller tjenesteydelser, der tilvejebringes af energiproducenter, -distributører, -transmittører, -sælgere, -videresælgere, -markedsførere og -lagringsvirksomheder i Ontario.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan foranstaltninger og tiltag, som træffes af Ontario samt energimyndigheder, -enheder og -organer, der er anført ovenfor, og deres retssuccessorer, indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af faktorer, der kan give fortrinsbehandling til fordel for:
 a)
 hjemmehørende i Ontario eller
 b)
 enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted i Ontario.
 3.
 Det præciseres, at enhver virksomhed, der er oprettet i overensstemmelse med lovene i Ontario, og som har et forretningssted i Ontario, skal behandles på samme måde som en virksomhed, der er hjemmehørende i Ontario.
 Forbehold I-PT-116
 Sektor:
 Minedrift
 Delsektor:
 Metalmalme, andre mineraler
 Fremstilling af basismetaller på honorar- eller kontraktbasis
 Brancheklassifikation:
 CPC 14, 16, 8851
 Forbeholdstype:
 Præstationskrav
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Mining Act, R.S.O. 1990, c. M.14, 1990, s. 91
 Beskrivelse:
 Investering
 Alle malme eller mineraler, der udvindes eller fjernes fra landarealer, jordlodder eller udvindingsrettigheder


text:
i Ontario, skal behandles og raffineres i Canada med henblik på at frembringe raffineret metal eller andet produkt, der er egnet til direkte anvendelse inden for kunst uden videre behandling, medmindre Viceguvernøren fritager nogle landarealer, jordlodder eller udvindingsrettigheder fra omfanget af dette krav.
 Forbehold I-PT-117
 Sektor:
 Transport
 Delsektor:
 Transport mellem byer
 Brancheklassifikation:
 CPC 71213
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Public Vehicles Act, R.S.O 1990, c. P-54
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Udstedelse af driftstilladelser til offentlige køretøjer er underlagt en undersøgelse af behov og offentlige hensyn, som foretages af Ontario Transport Highway Board.
 Forbehold I-PT-118
 Sektor:
 Uddannelsestjenester
 Delsektor:
 Tjenesteydelser i forbindelse med førerbeviser
 Brancheklassifikation:
 CPC 9290
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8, s. 32 (5) Udstedelse af kørekort, påtegnelser
 Drivers' Licences, O. Reg. 340/94
 Licences for Driving Instructors and Driving School, O. Reg. 473/07
 Driver Certification Program Policy (politik vedrørende certificeringsprogram for billister)
 Beginner Driver Education Program (politik vedrørende uddannelsesprogram for nye billister)
 School Bus Driver Improvement Course (kursus til forbedring af chauffører af skolebusser)
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 For at kunne få tilladelse til at levere uddannelses- og undervisningsprogrammer for bilister i Ontario, herunder Driver Certification Program, School Bus Driver Improvement Course og programmet for Beginner Driver Education skal en ansøger eje eller lease lokaler i Ontario, der fungerer som køreskolens kontor og undervisningslokaler.
 Forbehold I-PT-119
 Sektor:
 Alle sektorer
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Co-operative Corporations Act, R.S.O. 1990, c. C. 35, ss. 14(1) og 85 (3)
 Beskrivelse:
 Investering
 1.
 Et flertal af bestyrelsesmedlemmer i hvert kooperativ skal være hjemmehørende canadiere.
 2.
 Kooperative selskaber skal have et hovedkontor i Ontario.
 Forbehold I-PT-120
 Sektor:
 Alkoholiske drikkevarer
 Delsektor:
 Provisionsagenturvirksomhed
 Engroshandel
 Detailhandel (spiritus, vin og øl, spiritus-, vin- og ølforretninger)
 Fremstilling af alkoholiske drikkevarer
 Brancheklassifikation:
 CPC 24 (bortset fra 244), 62112, 62226, 63107
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Liquor Control Act, R.S.O. 1990, c. L. 18
 General, O. Reg. 717/90
 Alcohol and Gaming Regulation and Public Protection Act, R.S.O. 1996, c. 26, Sched.
 Assignment of Powers and Duties, O. Reg. 141/01
 Registrator for Alcohol and Gaming Commission of Ontario (politik og praksis)
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver Ontario tilladelse til at regulere og autorisere import, køb, produktion, distribution, levering, markedsføring og salg af alkoholiske drikkevarer i Ontario og til at udføre disse aktiviteter, herunder gennem provinsmonopoler. Øl må kun sælges i autoriserede offentligt ejede forretninger.
 2.
 Registratoren for Alcohol and Gaming Commission of Ontario autoriserer vin-, spiritus- og ølproducenter i Ontario til at drive forretninger til salg af hhv. deres egen vin og spiritus og eget øl. Alcohol and Gaming Commission of Ontario autoriserer også udelukkende The Beer Store til at sælge indenlandsk og importeret øl.
 Forbehold I-PT-121
 Sektor:
 Landbrug
 Delsektor:
 Landbrugsjord, skove og andre træbevoksede områder
 Brancheklassifikation:
 CPC 5310
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Municipal Act, S.O 2001, c. 25, s. 308.1
 Assessment Act, R.S.O. 1990,


text:
c. A.31, s. 7
 General, O. Reg. 282/98
 Beskrivelse:
 Investering
 Landbrugsjord og forvaltet skovområde, som ejes af en canadisk statsborger eller en person, der på lovlig vis har fået adgang til Canada med henblik på fast bopæl, eller af et selskab, hvor stemmerettighederne kontrolleres for mere end 50 procents vedkommende af canadiske statsborgere eller af personer, der på lovlig vis har fået adgang til Canada med henblik på fast bopæl, er underlagt reducerede ejendomsskatter.
 Forbehold I-PT-122
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Revisionsvirksomhed
 Brancheklassifikation:
 CPC 862
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Credit Unions and Caisses Populaires Act, S.O 1994, c. 11, s. 160
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 En revisor eller et revisionsfirma er kvalificeret til at være en revisor i en »Credit Union«, hvis revisoren — eller i tilfælde af et revisionsfirma — medlemmet eller den ansatte i firmaet har fast bopæl i Canada.
 Forbehold I-PT-123
 Sektor:
 Tjenesteydelser i tilknytning til organisationer og foreninger
 Delsektor:
 Juridisk dokumentation og certificering
 Brancheklassifikation:
 CPC 8613, 95910
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 The Marriage Act, R.S.O 1990, c. M.3, ss. 11 og 20
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Ontario forbeholder sig ret til at begrænse kategorien af personer, der kan udstede tilladelser til at indgå ægteskab, herunder på grundlag af bopæl, og til at kræve, at en person, der registreres i henhold til loven med henblik på at kunne foretage vielse, skal være hjemmehørende i Ontario eller helt eller delvist have et sogne- eller præsteembede i Ontario.
 Forbehold I-PT-124
 Sektor:
 Landbrug
 Delsektor:
 Landbrugsprodukter
 Skovbrug og fiskeri
 Engroshandel med landbrugsråvarer og levende dyr
 Tjenesteydelser i forbindelse med landbrug, jagt og skovbrug
 Tjenesteydelser i forbindelse med fiskeri
 Brancheklassifikation:
 CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 881 (bortset fra leje af landbrugsudstyr med betjeningspersonale og 8814), 882
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Farm Products Marketing Act, R.S.O., c. F-9
 Milk Act, R.S.O. 1990, c. M. 12
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De ovenfor anførte foranstaltninger giver provinsen tilladelse til at regulere og udstede forskellige autorisationer med relation til produktion og markedsføring af landbrugsprodukter og fødevarer i provinsen, herunder foranstaltninger relateret til udbudsregulering af mejeri-, ægge- og fjerkræsprodukter.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan foranstaltninger og tiltag, der træffes af Ontario samt enheder og organer, og som er anført ovenfor, indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af faktorer, der kan give fortrinsbehandling til fordel for:
 a)
 hjemmehørende i Ontario eller
 b)
 enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted i Ontario.
 Forbehold I-PT-125
 Sektor:
 Handelstjenester
 Delsektor:
 Salg, vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer
 Brancheklassifikation:
 CPC 611, 612
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Ontario
 Foranstaltninger:
 Motor Vehicle Dealers Act, S.O. 2002, c. 30, Sched. B
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 En motorkøretøjsforhandler skal være registreret og må kun drive virksomhed fra et sted, der er autoriseret i forhandlerens registrering. Det autoriserede sted skal være i Ontario.
 Forbehold, der


text:
gælder i Prince Edward Island
 Forbehold I-PT-126
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Arkitektvirksomhed
 Brancheklassifikation:
 CPC 8671
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Prince Edward Island
 Foranstaltninger:
 Architects Acts, R.S.P.E.I. 1988, c. A-18.1
 Architects Association of Prince Edward Island By-laws
 Beskrivelse:
 Investering
 For en ikke-hjemmehørende enkeltmandsvirksomhed, et partnerskab eller et selskab, der ansøger om tilladelse til at udøve arkitekturvirksomhed i Prince Edward Island, skal mindst to tredjedele af partnerne, lederne eller bestyrelsesmedlemmerne af partnerskabet eller selskabet være arkitekter; og arkitekterne skal være egentlige ejere af ikke mindre end flertallet af de udstedte aktier i hver kategori af stemmeberettigede aktier i selskabet, og disse skal være registreret i arkitekternes navn.
 Forbehold I-PT-127
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Forsikrings- og ejendomsmæglerindustri
 Brancheklassifikation:
 CPC 821, 822
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Prince Edward Island
 Foranstaltninger:
 Real Estate Trading Act, R.S.P.E.I. 1988, R -2
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 For at sælge fast ejendom skal en fysisk person have tilladelse til at formidle fast ejendom i Prince Edward Island. Registratoren må ikke udstede en tilladelse til en person, medmindre den person er canadisk statsborger eller har status som person med fast bopæl i Canada.
 Forbehold I-PT-128
 Sektor:
 Distributionstjenester
 Delsektor:
 Detailhandel med motorbrændstof
 Brancheklassifikation:
 CPC 613
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Prince Edward Island
 Foranstaltninger:
 Petroleum Products Act, R.S.P.E.I. 1988, P-5.1
 Beskrivelse:
 Investering
 Når der udstedes en bevilling til driften af et salgssted, der drives af en forhandler, skal kommissionen tage højde for offentlighedens interesse, bekvemmelighed og behov ved at anvende sådanne kriterier, som kommissionen fra tid til anden kan anse for hensigtsmæssige.
 Forbehold I-PT-129
 Sektor:
 Alle sektorer
 Delsektor:
 Brancheklassifikation:
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Prince Edward Island
 Foranstaltninger:
 Prince Edward Island Lands Protection Act, R.S.P.E.I. 1988, L-5
 Fees Regulations og Lands Identification Regulations
 Beskrivelse:
 Investering
 1.
 Ikke-hjemmehørende personer skal ansøge for at erhverve mere end fem acre jord eller jord, der har en kyststrækning på mere end 165 fod og får tilladelse fra Viceguvernøren (Lieutenant Governor in Council). Kyststrækning omfatter, men er ikke begrænset til, jord, der støder op til have, floder, søer, damme og moser.
 2.
 Regeringen i Prince Edward Island udsteder tilladelser til ikke-hjemmehørende personer i henhold til loven og kan pålægge mere krævende betingelser, herunder at jorden skal bestemmes til landbrugsmæssig eller ikke-udstykningsmæssig anvendelse i henhold til programmet for jordbestemmelse.
 3.
 Kun personer hjemmehørende i Prince Edward Island kan få ejendomsskattenedsættelse på ikke-kommerciel fast ejendom.
 Forbehold I-PT-130
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Forbrugerkreditoplysning
 Brancheklassifikation:
 CPC 87901
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Prince Edward Island
 Foranstaltninger:
 Consumer Reporting Act, R.S.P.E.I. 1988, C-20
 Beskrivelse:
 Grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 Ethvert forbrugeroplysningsbureau, der er registreret i henhold til loven, skal drive virksomhed fra et fast forretningssted i Prince Edward Island.
 Forbehold I-PT-131
 Sektor:
 Forretningstjenesteydelser
 Delsektor:
 Juridiske tjenesteydelser
 Brancheklassifikation:
 CPC 861
 Forbeholdstype:
 Markedsadgang
 National behandling
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Prince Edward Island
 Foranstaltninger:
 Legal Profession Act, 1992 c. 39, R.S.P.E.I. 1988, L-6.1
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 For at kunne få adgang til Law Society of Prince Edward Island og praktisere jura skal en person være canadisk statsborger eller have fast bopæl


text:
i Canada.
 Forbehold I-PT-132
 Sektor:
 Landbrug
 Delsektor:
 Landbrugsprodukter
 Levende dyr og animalske produkter
 Kød
 Mejeriprodukter
 Fødevarer i.a.n.
 Brancheklassifikation:
 CPC 01, 02, 21, 22, 239, 6221, 62112
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Prince Edward Island
 Foranstaltninger:
 Natural Products Marketing Act, R.S.P.E.I. 1988, N-3
 Dairy Industry Act, R.S.P.E.I. 1988, D-1
 Agricultural Products Standards Act, R.S.P.E.I. 1988, A-9
 Dairy Producers Act, R.S.P.E.I. 1988, D-2
 Agricultural Insurance Act, R.S.P.E.I. 1988, A-8.2
 Animal Health and Protection Act, R.S.P.E.I., A-11.1
 Grain Elevators Corporation Act, R.S.P.E.I. 1993, c. 8
 Plant Health Act, R.S.P.E.I. 1990, c. 45
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De anførte foranstaltninger ovenfor giver Prince Edward Island tilladelse til at regulere og udstede autorisationer i anliggender med relation til markedsføring, herunder køb, salg, emballering, klassificering, opbevaring, forarbejdning, forsendelse til salg eller opbevaring, promovering, forskning og udbud til salg i forbindelse med, men ikke begrænset til: fjerkræ, æg, mejerifremstilling, svin, kvæg, kartofler samt kalkuner og herunder produktion og transport med henblik på at realisere formålene med disse love.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Prince Edward Island eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige forretningsaktiviteter i Prince Edward Island.
 Forbehold I-PT-133
 Sektor:
 Fiskeri og akvakultur
 Delsektor:
 Engroshandel med fiskerivarer
 Tjenesteydelser i forbindelse med fiskeri
 Brancheklassifikation:
 CPC 04, 62224, 882
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Prince Edward Island
 Foranstaltninger:
 Fisheries Act, R.S.P.E.I. 1988, F-13.01
 Fish Inspection Act, R.S.P.E.I. 1988, F-13
 Certified Fisheries Organizations Support Act, R.S.P.E.I. 1988, C-2.1
 Natural Products Marketing Act, R.S.P.E.I. 1988, N-3
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 Ovennævnte foranstaltninger gør det muligt for Prince Edward Island at regulere og udstede tilladelser i forbindelse med spørgsmål om ressourcer og fiskerivarer, herunder: vedligeholdelse og udvikling af fiskeressourcerne; køb og forarbejdning af fisk og ethvert andet spørgsmål, eller anliggende for at sikre den fulde virkning af de mål, der forfølges med disse retsakter.
 2.
 Uden at den generelle karakter af ovenstående dermed indskrænkes, kan disse foranstaltninger indbefatte skønsmæssige beslutninger på grundlag af forskellige faktorer, pålæg af præstationskrav eller forskelsbehandling til fordel for personer hjemmehørende i Prince Edward Island eller enheder, der er etableret i overensstemmelse med lovene i Canada eller en provins eller et territorium deri, og som har et forretningssted samt væsentlige forretningsaktiviteter i Prince Edward Island.
 Forbehold I-PT-134
 Sektor:
 Energi
 Delsektor:
 Elektricitet, olie og naturgas
 Tjenesteydelser i forbindelse med energidistribution
 Brancheklassifikation:
 CPC 17, 120, 887
 Forbeholdstype:
 National behandling
 Præstationskrav
 Øverste ledelse og bestyrelser
 Forvaltningsniveau:
 Provinsen Prince Edward Island
 Foranstaltninger:
 Energy Corporation Act, R.S.P.E.I. 1988, E-7
 Renewable Energy Act, R.S.P.E.I. 2004, C-16
 Oil and Natural Gas Act, R.S.P.E.I. 1988, O-5
 Electric Power Act, R.S.P.E.I. 1988, E-4
 Beskrivelse:
 Investering og grænseoverskridende handel med tjenesteydelser
 1.
 De ovenfor anførte foranstaltninger gør det muligt for Prince Edward Island at