text:
Unionen for at have givet sit samtykke til
 en sådan udøvelse eller ændring i den angivne periode.
 11. Hvis der anmodes om et sådant møde, tager Partnerskabsrådet på dette møde stilling til den
 foreslåede udøvelse eller ændring og kan vedtage en afgørelse, hvori det erklærer sig indforstået
 med udøvelsen eller ændringen i den angivne periode.
 12. Det Forenede Kongerige underretter, så vidt det med rimelighed lader sig gøre, Unionen,
 hvis det i den angivne periode indfører et nyt instrument, som kan anvendes til at overføre
 personoplysninger til et tredjeland i henhold til artikel 46, stk. 2, litra a), i UK GDPR eller afsnit 75,
 stk. 1, litra a), i UK Data Protection Act 2018, i den angivne periode. Efter en meddelelse fra Det
 Forenede Kongerige, jf. dette stykke, kan Unionen anmode om et møde i Partnerskabsrådet for at
 drøfte det pågældende instrument.
 13. Sjette del, afsnit I [Tvistbilæggelse] finder ikke anvendelse på tvister, der vedrører
 fortolkningen og anvendelsen af denne artikel.
 Artikel FINPROV.11: Ikrafttræden og foreløbig anvendelse
 1. Denne aftale træder i kraft den første dag i måneden efter den måned, hvor de to parter har
 meddelt hinanden, at de har gennemført de respektive interne krav og procedurer, der er
 nødvendige for at kunne erklære sig indforstået med at være bundet af aftalen.
 435
 ---pagebreak--- 2. Parterne er kommet overens om at anvende denne aftale midlertidigt fra den 1. januar
 2021, forudsat at de forud for denne dato har meddelt hinanden, at deres respektive interne krav og
 procedurer, der er nødvendige for midlertidig anvendelse, er afsluttet. Den midlertidige anvendelse
 ophører på den af følgende datoer, der indtræffer først:
 a) den 28. februar 2021 eller en anden dato, som er fastsat af Partnerskabsrådet eller
 b) den dato, der er anført i stk. 1.
 3. Fra den dato, hvor denne aftale anvendes midlertidigt, skal parterne opfatte henvisninger i
 denne aftale til "datoen for denne aftales ikrafttræden" eller til "denne aftales ikrafttræden" som
 henvisninger til den dato, fra hvilken denne aftale anvendes midlertidigt.
 436
 ---pagebreak--- Съставено в Брюксел и Лондон на тридесети декември две хиляди и двадесета година.
 Hecho en Bruselas y Londres, el treinta de diciembre de dos mil veinte.
 V Bruselu a v Londýně dne třicátého prosince dva tisíce dvacet.
 Udfærdiget i Bruxelles og London, den tredivte december to tusind og tyve.
 Geschehen zu Brüssel und London am dreißigsten Dezember zweitausendzwanzig.
 Kahe tuhande kahekümnenda aasta detsembrikuu kolmekümnendal päeval Brüsselis ja Londonis.
 Έγινε στις Βρυξέλλες και στο Λονδίνο, στις τριάντα Δεκεμβρίου δύο χιλιάδες είκοσι.
 Done at Brussels and London on the thirtieth day of December in the year two thousand and twenty.
 Fait à Bruxelles et à Londres, le trente décembre deux mille vingt.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil agus i Londain, an tríochadú lá de mhí na Nollag an bhliain dhá mhíle fiche.
 Sastavljeno u Bruxellesu i Londonu tridesetog prosinca godine dvije tisuće dvadesete.
 Fatto a Bruxelles e Londra, addì trenta dicembre duemilaventi.
 Briselē un Londonā, divi tūkstoši divdesmitā gada trīsdesmitajā decembrī.
 Priimta du tūkstančiai dvidešimtų metų gruodžio trisdešimtą dieną Briuselyje ir


text:
Londone.
 Kelt Brüsszelben és Londonban, a kétezer-huszadik év december havának harmincadik napján.
 Magħmul fi Brussell u Londra, fit-tletin jum ta’ Diċembru fis-sena elfejn u għoxrin.
 Gedaan te Brussel en Londen, dertig december tweeduizend twintig.
 Sporządzono w Brukseli i Londynie dnia trzydziestego grudnia roku dwa tysiące dwudziestego.
 Feito em Bruxelas e em Londres, em trinta de dezembro de dois mil e vinte.
 Întocmit la Bruxelles și la Londra la treizeci decembrie două mii douăzeci.
 V Bruseli a Londýne tridsiateho decembra dvetisícdvadsať.
 V Bruslju in Londonu, tridesetega decembra dva tisoč dvajset.
 Tehty Brysselissä ja Lontoossa kolmantenakymmenentenä päivänä joulukuuta vuonna kaksituhattakaksikymmentä.
 Som skedde i Bryssel och i London den trettionde december år tjugohundratjugo.
 ---pagebreak--- .l]UPN;d7ablJ l
 PWlH.l$O@QOleWPU;.l
 -.lhWPU^GPeleO@@l
 PWl;OleWPU5A^G;l$OAPOl
 fWl:A;leWPU/A^7>;l%O@POl
 eWPPU.l@@:elOAK;Il
 X`3l#(lTV8LY3, l i\9Z[ l
 PWl_>;leWPU;.Ol%O@POl
 PeWl%O@POl;gWPU<;OO;l
 ">.Wl7;.OOl.OlPO_.@^lPWU.A=>l
 -.leWPU^GelgODFlel
 ;WlH&OBPO;l;eWPU;.l
 BWPU.^l!.hA;OC6.^lh0W:0l
 eWPUP^l!4FeO=P^lh.W:el
 kleWU.Bl&OAlW<^k<WRHl
 ?.HH%OEPOAljWPU;.l
 )PPWl:;leWPU;^;l%OB;l
 *l@K@;O@el'OAAleWPU;E^GB;El
 ;H.l$OB1PlgWPU;B.l
 ;O_Wgl%O@eO;.leWPU;.O2l
 -.lgWU^GelcMAel
 -.lhWPU^GPleOAEPl
 eWPPU.OleOAPOAOlUgPH;^_.l
 SWleWPU;A^G.lgO@PO;Ol
 l
 ---pagebreak--- + ,c^Y7DS+i\ ^ o! + +"+ 7vw7cZj]
 ^f U+ ^Wx[C5+5 xf^c7+ 57 U+ [7f>B+ rWC3+
 *+ }g^cpQ8 pc^U747[pr}B cg^ +r^W^}^x 7[7f>CC
 ^g 7r xf^cnCpQ7 r^W7[7g>C:nVU7ppQ+2
 yg 5C7 xg^c-Cp3A7 r^W>7W7C[p3A+=
 xl^^c+ +r^WC7[7g>C+GHA7[5xp7 [CW7U
 hE. kF~ zdbX.M; ^s~_LF. K^t< ~udqE.
 ^g rA7 xf^c7+[ r^WC3 [7g> ^WWx[Cr
 ^xg U+ ^WWx[+xr8 7xg^c87[[7 57 U8[7g>C7 +r^WCex7
 #A+f 37+[[ +[ A^WAcA^2+CU ^mc+C>A 6^ AxC[[7+WA 5+WA+3A
 *+ xf^cpQx +N75[C3x + +r^WpTx 7[7g>CN{
 7g U+ ^Wx[Cr/ 7xm^c7+ 57UU7[7g>C+ +r^WC3+
 Cg^c+p r^W7[7g?CN+p ^cC7[+p }0g60
 xg^c^p +r^WC[9p 7[7f>IO^p 27[5gJP^p }+f5x
  xgc+C r^W7[7f>C+Q``pp8> f8p8gaU
 Cp7W CU^Wx[Cr/ g^c7+ r+U[7g@CN+ r^WCR+
 '^^f 57 xf^c7p7 7W77[p3A+c }^^g r^^W7[7f>C7
 ( CWC7[Cx xg^c7NpQC7N (pcU[^r [7g>CC r^W^7N
 7U+ ^Wx[C5+57 xg^c7C+ 5+ [7g>C+ rWC3+
 7[rfx ^Wx[Cr+r7+ xg^c7+[1 + [7f>C7C r^WC37
 *+ xgcpQ7 pc^U^47[pr}^ cf7 +rW^}| 7[7g>Cx
 *+ }f^cpQ^ pQxc[^pr + +r^WpQ^ 7[7g>CN^
 xf^^c+[ +r^WC7[7f>C+N-fN7pr`[ cx^U7pr+
 `f xg^c7CpQ+ +r^W7[7g>C>7W7[pQ+c7[
 ---pagebreak--- S ̧ ^ ^©aJ ̧<Y'J$E ̧%^:7<JS16* ̧ ̧(^$^«S ̧:qS©a  ̧
 F ̧^ ̧G^i ̧Mi] ̧]^ ̧/S ̧%^¥SS ̧^ ̧4S]S ̧]^ ̧B¥^ ̧
 RS ̧Hy^_ ̧~T®¤¥®j ̧P^~_ ̧%i¥Ti^ ̧S ̧H^®^jf ̧3¤~S ̧
 - ̧)^¥ ̧-^^]^ ̧=e^ie^ ̧H¥Zi¥Si^ ̧e ̧B]iS] ̧
 -s ̧]S¤ ̧P^^iie¥^ ̧=ie^i[f ̧/&Zi¥Si^ ̧¬] ̧B]iS] ̧
 H¬¬Zi¥SiS ̧yS ̧FfySii ̧Df^]~ieiiei ̧i^ ̧
 U ̧ £ ̧2 ̄°¶¦ ̄ ̧%U\r ` ̈E ̧L; ̧Aw2V! ̧%x  ̄kU ̧>U§ ̧ ̧%`§U ̧3"U ̄lU ̧
 . ̧¥f^ ̧Ni¥^] ̧?ie] ̧c ̧/^S¥ ̧%i¥Si ̧S] ̧C ¥f^¡ ̧4^S] ̧
 F¬ ̧^ ̧G3S¬^Mi ̧]^ ̧/S]^%^¥Se^ ̧^¥ ̧]3S]^ ̧] ̧B] ̧
 KfS ̧[^S ̧Gj[f¥ ̧¥Si¥f^ ̧S ̧%^S¥Si^ ̧Am^ ̧Se¬¤ ̧Kf¬Si¤[^S¥ ̧+i^S ̧
 RS ̧M{^]i^¬ ̧?S|^®i¬ ̧P^i~^ ̧%i¥Siy^ ̧i ̧Hy^®^^ ̧3¤~^ ̧
 F^ ̧in ̧G^e ̧Mi¥ ̧]i ̧/S ̧%^¥SeS ̧^ ̧3S]S ̧]^ ̧B] ̧
 @i^Zi¥Wi{S¤ ̧¬ ̧Ri^^8oizS¤ ̧®i^¥W¤ ̧=SSi¤¥^¤ ̧®W]W ̧
 9¬e¥ia¤ ̧)i] ́i¤i¤ ̧%i¥Su|¤ ̧i ̧IiS¬a¤ ̧iiy¤ ̧=SS3¤¥a¤ ̧®S] ̧
 BSe3%i¥SiS ̧_¤ ̧+¤μS~p¤μTe ̧,e3^¤st¥ ̧=iT3¤TeS ̧_¤μ_ ̧
 /gSG^{¬ ̧Ni¥ ̧¥S0S ̧%i¥¥SyS ̧ ̧5S]S ̧¥S ̧- ̧
 P ̧f^¥ ̧P^^ie] ̧?i iy~ ̧®S ̧/¥%i¥¥Sib ̧^ ̧B]4^S] ̧
 Q ̧ii^i ̧R{^][μ^e ̧=^¤¥±S ̧Qi^~i^y ̧%3¥Sii ̧i ̧3S]ii ̧F [^y ̧
 F^ ̧G^i ̧Oi] ̧]S ̧/X%^¥SfS ̧^ ̧]S ̧4S]S ̧] ̧B¥^ ̧
 F^¥ ̧G^eS¥ ̧Mi¥ ̧S ̧ASii ̧%i¥Sii ̧·i ̧3S]^i ̧]^ ̧B] ̧
 RS ̧Hy^_ ̧~ T®¤¥® ̧P^~^y ̧%i¥Ti^ ̧S ̧H^®^¢_f ̧d¤~S ̧
 RS ̧R]¬ ́^ ̧~ Sy^¤¥® ̧P^i~S ̧%i¥Sv}S ̧i ̧H^®^S ̧3¤~S ̧
 4¤%i¥SiS

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
̧yS ̧Fhi¤4Si ̧3f]i¤¥3^^ ̧~ieS¤~S ̧¬^¤¥S ̧
 - ̧-^S]^ ̧~eSi~^¥ ̧H¥Zi¥Si^ ̧[f ̧B]iS] ̧
 ̧
 ---pagebreak--- BILAG
 BILAG INST: PARTNERSKABSRÅDETS OG UDVALGENES FORRETNINGSORDEN
 Regel 1
 Formand
 1. Unionen og Det Forenede Kongerige underretter hinanden om navn, stilling og
 kontaktoplysninger for deres respektive udpegede formænd. En formand anses for at have
 bemyndigelse til at repræsentere henholdsvis Unionen og Det Forenede Kongerige indtil den dato,
 hvor den anden part giver meddelelse om en ny formand.
 2. Formændenes afgørelser i henhold til denne forretningsorden træffes efter fælles
 overenskomst.
 3. En stedfortræder kan træde i stedet for en formand til en specifikt møde. Den pågældende
 formand eller dennes stedfortræder underretter så tidligt som muligt den anden formand og
 Partnerskabsrådets sekretariat om udpegelsen. Enhver henvisning i denne forretningsorden til
 formændene forstås således, at det omfatter en stedfortræder.
 Regel 2
 Sekretariat
 Partnerskabsrådets sekretariat ("sekretariatet") består af en embedsmand fra Unionen og en
 embedsmand fra Det Forenede Kongeriges regering. Sekretariatet varetager de opgaver, det
 pålægges i henhold til denne forretningsorden.
 Unionen og Det Forenede Kongerige underretter hinanden om navn, stilling og kontaktoplysninger
 for den embedsmand, der er medlem af Partnerskabsrådets sekretariat for henholdsvis Unionen og
 Det Forenede Kongerige. Denne embedsmand anses for fortsat at fungere som medlem af
 sekretariatet for Unionen eller Det Forenede Kongerige indtil den dato, hvor enten Unionen eller Det
 Forenede Kongerige har givet meddelelse om et nyt medlem.
 Regel 3
 Møder
 1. Sekretariatet indkalder til møderne i Partnerskabsrådet på en dato og et tidspunkt, som
 formændene aftaler. Hvis Unionen eller Det Forenede Kongerige har sendt en anmodning om et
 møde gennem sekretariatet, bestræber Partnerskabsrådet sig på at mødes senest 30 dage efter en
 sådan anmodning eller tidligere i de i denne aftale omhandlede tilfælde.
 2. Partnerskabsrådet afholder sine møder skiftevis i Bruxelles og London, medmindre
 formændene bestemmer andet.
 3. Uanset stk. 2 kan formændene aftale, at et møde i Partnerskabsrådet skal afholdes som
 video- eller telekonference.
 441
 ---pagebreak--- Regel 4
 Deltagelse i møder
 1. I rimelig tid forud for hvert møde underretter Unionen og Det Forenede Kongerige gennem
 sekretariatet hinanden om den planlagte sammensætning af deres respektive delegationer og
 angiver navn og stilling for hvert medlem af delegationen.
 2. Hvis det er relevant, kan formændene efter fælles aftale indbyde eksperter (dvs.
 ikkestatslige embedsmænd) til at deltage i Partnerskabsrådets møder og fremlægge oplysninger om
 specifikke emner; eksperterne deltager kun i de dele af mødet, hvor sådanne specifikke emner
 drøftes.
 Regel 5
 Dokumenter
 Skriftlige dokumenter, der danner grundlag for Partnerskabsrådets drøftelser, nummereres og
 rundsendes af sekretariatet til Unionen og Det Forenede Kongerige.
 Regel 6
 Korrespondance
 1. Unionen og Det Forenede Kongerige sender deres korrespondance stilet til
 Partnerskabsrådet via sekretariatet. En sådan korrespondance kan fremsendes i enhver skriftlig
 form, herunder via elektronisk post.
 2. Sekretariatet sikrer, at korrespondance stilet til Partnerskabsrådet sendes til formændene og
 i givet fald rundsendes i overensstemmelse med regel 5.
 3. Al korrespondance fra eller stilet direkte til formændene videresendes til sekretariatet og
 rundsendes i givet fald i overensstemmelse med regel 5.
 Regel 7
 Dagsorden for møderne
 1. Sekretariatet udarbejder et udkast til


text:
foreløbig dagsorden for hvert møde. Det fremsendes
 sammen med de relevante dokumenter til formændene senest 10 dage inden datoen for mødet.
 2. Den foreløbige dagsorden skal indeholde de punkter, som Unionen eller Det Forenede
 Kongerige har anmodet om. Alle sådanne anmodninger fremsendes sammen med eventuelle
 relevante dokumenter til sekretariatet senest 15 dage inden mødets begyndelse.
 3. Formændene træffer senest 5 dage inden datoen for mødet beslutning om den foreløbige
 dagsorden for et møde.
 442
 ---pagebreak--- 4. Dagsordenen vedtages af Partnerskabsrådet ved hvert mødes begyndelse. Efter anmodning
 fra Unionen eller Det Forenede Kongerige kan et andet punkt end dem, der er opført på den
 foreløbige dagsorden, optages på dagsordenen ved konsensus.
 5. Formændene kan ved fælles overenskomst afkorte eller forlænge de i stk. 1 til 3
 omhandlede tidsfrister for at tage hensyn til en sags særlige omstændigheder.
 Regel 8
 Referater
 1. Den embedsmand, der fungerer som medlem af sekretariatet for den part, der er vært for
 mødet, udarbejder et udkast til mødereferat senest 15 dage efter mødets afslutning, medmindre
 formændene træffer anden afgørelse. Udkastet til mødereferat sendes til den anden parts medlem
 af sekretariatet, som kan fremsætte bemærkninger hertil. Sidstnævnte kan fremsætte
 bemærkninger senest syv dage efter modtagelsen af udkastet til referat.
 2. Referatet indeholder som hovedregel en sammenfatning af hvert punkt på dagsordenen og i
 givet fald oplysninger om:
 a) de dokumenter, der er blevet forelagt for Partnerskabsrådet
 b) eventuelle erklæringer, som en af formændene har anmodet om at få optaget i referatet og
 c) de vedtagne afgørelser, fremsatte henstillinger, vedtagne erklæringer samt konklusioner, der er
 vedtaget om specifikke spørgsmål.
 3. Referatet indeholder som bilag en liste over deltagere, der for hver af delegationerne
 angiver navn og stilling for alle de personer, der deltog i mødet.
 4. Sekretariatet retter udkastet til mødereferat på grundlag af de modtagne bemærkninger, og
 det ændrede udkast godkendes af formændene senest 28 dage efter datoen for mødet eller på en
 anden dato, der aftales af formændene. Når referatet er godkendt, autentificeres de to eksemplarer
 af referatet med underskrift af sekretariatets medlemmer. Unionen og Det Forenede Kongerige
 modtager hver en af disse autentiske udgaver. Formændene kan aftale, at undertegnelse og
 udveksling af elektroniske kopier opfylder dette krav.
 Regel 9
 Afgørelser og henstillinger
 1. I perioden mellem møderne kan Partnerskabsrådet vedtage afgørelser eller henstillinger ved
 skriftlig procedure. Formanden forelægger teksten til et udkast til afgørelse eller henstilling skriftligt
 for den anden formand på Partnerskabsrådets arbejdssprog. Den anden part har en måned eller en
 længere frist, der er fastsat af den forslagsstillende part, til at give udtryk for sin tilslutning til
 udkastet til afgørelse eller henstilling. Hvis den anden part ikke giver udtryk for sin tilslutning, drøftes
 den foreslåede afgørelse eller henstilling og kan vedtages på Partnerskabsrådets næste møde.
 Udkast til afgørelser eller henstillinger anses for vedtaget, når den anden part giver udtryk for sin
 tilslutning, og optages i mødereferatet af Partnerskabsrådets næste møde i henhold til regel 8.
 2. Når Partnerskabsrådet vedtager afgørelser eller henstillinger, skal ordene "afgørelse"
 henholdsvis "henstilling" indgå i titlen på sådanne retsakter. Sekretariatet


text:
registrerer alle afgørelser
 og henstillinger med et løbenummer og en henvisning til datoen for vedtagelsen.
 443
 ---pagebreak--- 3. Afgørelser vedtaget af Partnerskabsrådet skal indeholde datoen for deres ikrafttræden.
 4. Afgørelser og henstillinger vedtaget af Partnerskabsrådet udfærdiges i to eksemplarer på det
 autentiske sprog og undertegnes af formændene og sendes af sekretariatet til Unionen og Det
 Forenede Kongerige umiddelbart efter undertegnelsen. Formændene kan aftale, at undertegnelse
 og udveksling af elektroniske kopier opfylder dette undertegnelseskrav.
 Regel 10
 Gennemsigtighed
 1. Formændene kan aftale, at Partnerskabsrådet holder et offentligt møde.
 2. Hver part kan træffe beslutning om at offentliggøre Partnerskabsrådets afgørelser og
 henstillinger i deres respektive officielle tidende eller online.
 3. Hvis Unionen eller Det Forenede Kongerige forelægger oplysninger for Partnerskabsrådet,
 der i henhold til deres love og forskrifter er fortrolige eller beskyttede mod videregivelse, behandler
 den anden part de pågældende oplysninger som fortrolige.
 4. De foreløbige dagsordener for møderne offentliggøres forud for Partnerskabsrådets møde.
 Mødereferaterne offentliggøres efter deres godkendelse i henhold til regel 8.
 5. Offentliggørelse af de i stk. 2 til 4 omhandlede dokumenter sker under overholdelse af begge
 parters gældende databeskyttelsesregler.
 Regel 11
 Sprog
 1. Partnerskabsrådets officielle sprog er Unionens og Det Forenede Kongeriges officielle sprog.
 2. Partnerskabsrådets arbejdssprog er engelsk. Medmindre formændene bestemmer andet,
 baserer Partnerskabsrådet sine forhandlinger på dokumenter, der er udarbejdet på engelsk.
 3. Partnerskabsrådet træffer afgørelse om ændring eller fortolkning af aftalen på de sprog, som
 de autentiske udgaver af aftalen er udfærdiget på. Alle andre afgørelser, der træffes af
 Partnerskabsrådet, herunder de afgørelser, der danner grundlag for den nuværende
 forretningsorden, vedtages på det i stk. 2 omhandlede arbejdssprog.
 Regel 12
 Udgifter
 1. Unionen og Det Forenede Kongerige afholder hver især de udgifter, der påløber som følge af
 deltagelse i Partnerskabsrådets møder.
 2. Udgifter i forbindelse med tilrettelæggelse af møder og reproduktion af dokumenter
 afholdes af den part, der er vært for mødet.
 3. Udgifter i forbindelse med tolkning til og fra Partnerskabsrådets arbejdssprog på møder
 afholdes af den part, der anmoder om tolkning.
 444
 ---pagebreak--- 3. Hver part er ansvarlig for oversættelse af afgørelser og andre dokumenter til sit/sine
 officielle sprog, hvis det er påkrævet i henhold til regel 11, og afholder de dermed forbundne
 udgifter.
 Regel 13
 Udvalg
 1. Regel 1 til 12 finder tilsvarende anvendelse på udvalgene, jf. dog stk. 2.
 2. Udvalgene underretter Partnerskabsrådet om deres mødeplaner og dagsordener i
 tilstrækkelig god tid inden deres møder og aflægger rapport til Partnerskabsrådet om resultaterne
 og konklusionerne af disse møder.
 445
 ---pagebreak--- BILAG ORIG-1: INDLEDENDE BEMÆRKNINGER TIL PRODUKTSPECIFIKKE OPRINDELSESREGLER
 Bemærkning 1:
 Almindelige principper
 1. I dette bilag fastsættes de almindelige bestemmelser for de gældende krav i bilag II
 [Produktspecifikke oprindelsesregler], jf. denne aftales artikel ORIG-3 [Generelle krav], stk. 1, litra c).
 2. I dette bilag og bilag ORIG-2 [Produktspecifikke oprindelsesregler] er kravene for et produkt
 med oprindelsesstatus i henhold til denne aftales artikel ORIG-3 [Generelle krav], stk. 1, litra c), en
 ændring i tariferingen, en produktionsproces, en maksimumsværdi eller -vægt af materialer uden
 oprindelsesstatus eller ethvert andet krav, der er angivet i dette bilag og


text:
bilag ORIG-2
 [Produktspecifikke oprindelsesregler].
 3. En henvisning til vægt i en produktspecifik oprindelsesregel betyder nettovægt, som er
 vægten af et materiale eller produkt uden vægten af enhver emballage.
 4. Dette bilag og bilag ORIG-2 [Produktspecifikke oprindelsesregler] er baseret på det
 harmoniserede system, som ændret den 1. januar 2017.
 Bemærkning 2:
 Strukturen i listen over produktspecifikke oprindelsesregler
 1. Bemærkninger om afsnit eller kapitler skal, hvor det er relevant, læses sammen med de
 produktspecifikke oprindelsesregler for det relevante afsnit eller kapitel eller den relevante position
 eller underposition.
 2. De enkelte produktspecifikke oprindelsesregler i kolonne 2 i bilag ORIG-2 [Produktspecifikke
 oprindelsesregler] finder anvendelse på det tilsvarende produkt, som er angivet i kolonne 1 i bilag
 ORIG-2 [Produktspecifikke oprindelsesregler].
 3. Hvis et produkt er underlagt alternative produktspecifikke oprindelsesregler, anses
 produktet for at have oprindelsesstatus i en part, hvis det opfylder et af alternativerne.
 4. Hvis et produkt er underlagt produktspecifikke oprindelsesregler, som omfatter flere krav,
 anses produktet kun for at have oprindelsesstatus i en part, hvis det opfylder alle kravene.
 5. I dette bilag og bilag ORIG-2[Produktspecifikke oprindelsesregler] forstås ved:
 a) "afsnit": et afsnit i det harmoniserede system
 b) "kapitel": de første to cifre i tariferingsnummeret i det harmoniserede system
 c) "position": de første fire cifre i tariferingsnummeret i det harmoniserede system og
 d) "underposition": de første seks cifre i tariferingsnummeret i det harmoniserede system.
 2. I forbindelse med de produktspecifikke oprindelsesregler anvendes følgende forkortelser:
 "CC": produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus fra ethvert kapitel, bortset fra
 produktets; dette betyder, at ethvert materiale uden oprindelsesstatus, der anvendes i
 446
 ---pagebreak--- produktionen af produktet, skal tariferes i et andet kapitel (2-ciffer-niveau i det harmoniserede
 system) end det for det pågældende produkt (dvs. en ændring i kapitel)
 "CTH": produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus fra enhver position, bortset fra
 produktets; dette betyder, at ethvert materiale uden oprindelsesstatus, der anvendes i
 produktionen af produktet, skal tariferes i en anden position (4-ciffer-niveau i det harmoniserede
 system) end den for det pågældende produkt (dvs. en ændring i positionen)
 "CTSH": produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus fra enhver underposition, bortset
 fra produktets; dette betyder, at ethvert materiale uden oprindelsesstatus, der anvendes i
 produktionen af produktet, skal tariferes i en anden underposition (6-ciffer-niveau i det
 harmoniserede system) end den for det pågældende produkt (dvs. en ændring i underpositionen)
 Bemærkning 3:
 Anvendelsen af de produktspecifikke oprindelsesregler
 1. Artikel ORIG.3 [Generelle krav], stk. 2, vedrørende produkter, der har opnået
 oprindelsesstatus, og som bruges i produktionen af andre produkter, finder anvendelse, uanset om
 denne status er opnået i samme fabrik i en part, hvor disse produkter anvendes.
 2. Hvis en produktspecifik oprindelsesregel udelukker et bestemt materiale uden
 oprindelsesstatus og fastsætter, at værdien eller vægten af et bestemt materiale uden
 oprindelsesstatus ikke må overstige en bestemt tærskel, finder disse betingelser ikke anvendelse på
 materialer uden oprindelsesstatus, der er tariferet andetsteds i harmoniserede system.
 3. Eksempel 1: Når reglen for bulldozere (HS-underposition 8429.11) kræver "CTH, undtagen
 materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 84.31 dele, som udelukkende
 anvendes til maskiner eller apparater henhørende under


text:
position 84.25-84.30", er anvendelsen af
 materialer uden oprindelsesstatus, der er tariferet andetsteds end 84.29 og 84.31, f.eks. skruer (HS-
 position 73.18), isolerede tråde og elektriske ledere (HS-position 85.44) og forskellige elektroniske
 systemer (HS-kapitel 85), ikke begrænset.
 Eksempel 2: Når reglen for position 35.05 (dextrin og anden modificeret stivelse; lim på basis af
 stivelse osv.) kræver "CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position
 11.08", er anvendelsen af materialer uden oprindelsesstatus, der er tariferet andetsteds end 11,08
 (stivelse, inulin), f.eks. materialer henhørende under kapitel 10 (korn), ikke begrænset.
 4. Hvis et produkt i henhold til en produktspecifik oprindelsesregel skal være fremstillet af et
 bestemt materiale, betyder dette ikke, at andre materialer, der ikke opfylder kravet på grund af
 deres art, ikke kan anvendes.
 Bemærkning 4:
 Beregning af maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus
 I forbindelse med de produktspecifikke oprindelsesregler anvendes følgende definitioner:
 a) "toldværdi": den værdi, der er fastsat i overensstemmelse med aftalen om anvendelsen af
 artikel VII i GATT 1994.
 b) "EXW" eller "prisen ab fabrik":
 447
 ---pagebreak--- i) prisen, der betales eller skal betales for produktet til den producent, i hvis virksomhed
 den sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, forudsat at prisen
 indbefatter værdien af alle anvendte materialer og alle andre omkostninger i
 tilknytning til produktionen af et produkt, minus alle interne afgifter, der
 tilbagebetales eller kan tilbagebetales, når det fremstillede produkt eksporteres, eller
 ii) hvis der ikke er nogen pris, der betales eller skal betales, eller hvis den faktiske pris
 ikke afspejler værdien af alle omkostninger i tilknytning til produktionen af varen, som
 faktisk er påløbet, værdien af alle de anvendte materialer og alle andre omkostninger i
 tilknytning til produktionen af varen i den eksporterede part:
 A) inkl. generalomkostninger, salgs- og administrationsomkostninger samt
 fortjeneste, som med rimelighed kan henføres til varen, og
 B) ekskl. omkostningerne til fragt, forsikring og alle andre omkostninger i
 forbindelse med transport af varen og interne afgifter for den eksporterende
 part, der tilbagebetales eller kan tilbagebetales, når den producerede vare
 eksporteres.
 iii) Med henblik på nr. i): Hvis den sidste produktion er blevet givet i underentreprise til
 en producent, henviser udtrykket "producent" i nr. i), til den person, der har ansat
 underentreprenøren.
 c) C) "MaxNOM": maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus udtrykt i procent og
 beregnet efter følgende formel:
 VNM
 MaxNOM (%) = × 100
 EXW
 d) "VNM": værdien af materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes i produktionen af
 produktet, som er toldværdien på tidspunktet for importen, herunder fragt, forsikring, hvor
 det relevant, emballage og alle andre omkostninger i tilknytning til transport af materialerne
 til importhavnen i den part, hvor producenten af produktet befinder sig. når værdien af
 materialer uden oprindelsesstatus ikke er kendt og ikke kan opgøres, anvendes den første
 registrerede pris, der er betalt for materialer uden oprindelsesstatus i Unionen eller Det
 Forenede Kongerige. værdien af de materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes til
 fremstillingen af produktet, kan beregnes på grundlag af den vægtede gennemsnitlige
 værdiformel eller andre lagerværdiansættelsesmetoder i henhold til regnskabsprincipper, som
 er almindeligt anerkendt af parten.
 Bemærkning 5:
 Definitioner af processer, der


text:
er omhandlet i afsnit V til VII i bilag ORIG-2 [Produktspecifikke
 oprindelsesregler]
 I forbindelse med de produktspecifikke oprindelsesregler anvendes følgende definitioner:
 a) "bioteknologisk behandling":
 448
 ---pagebreak--- i) biologisk eller bioteknologisk dyrkning (herunder cellekulturer), hybridisering eller
 genetisk modificering af mikroorganismer (bakterier, vira (herunder fager) osv.) eller
 menneske-, dyre- eller planteceller, og
 ii) produktion, isolering eller rensning af cellulære eller intercellulære strukturer (såsom
 isolerede gener, genfragmenter eller plasmider) eller fermentering
 b) "ændring i partikelstørrelsen": bevidst og kontrolleret modificering af partikelstørrelse for et
 produkt, bortset fra ved knusning eller presning, som frembringer et produkt med en
 defineret partikelstørrelse, en defineret partikelstørrelsesfordeling eller et defineret
 overfladeareal, som er relevant i forbindelse med det fremstillede produkt, og med andre
 fysiske eller kemiske egenskaber end råmaterialernes
 c) "kemisk reaktion": en proces (herunder biokemisk behandling), som resulterer i et molekyle
 med en ny struktur ved brydning af de intramolekylære bindinger og ved dannelse af nye
 intramolekylære bindinger, eller ved at ændre den rumlige struktur for atomerne i et
 molekyle, bortset fra følgende, som ikke betragtes som kemiske reaktioner i denne definition:
 i) opløsning i vand eller andre opløsningsmidler
 ii) fjernelse af opløsningsmidler, herunder opløsningsmidlet vand, eller
 iii) tilsætning eller fjernelse af krystalvand
 d) "destillation":
 i) atmosfærisk destillation: en separationsproces, hvor jordolier i et destillationstårn
 konverteres til fraktioner efter deres kogepunkt, og dampen derefter kondenseres til
 forskellige flydende fraktioner; produkter, der fremstilles ved destillation af jordolie,
 kan bl.a. omfatte flydende gas, nafta, benzin, petroleum, diesel eller fyringsolie,
 brændselsolie og smøreolie, og
 ii) vakuumdestillation: destillation under et tryk, som er lavere end atmosfæretrykket,
 men ikke så lavt, at det ville blive kategoriseret som molekylær destillation;
 vakuumdestillation anvendes til destillering af højtkogende og varmefølsomme
 materialer såsom tunge destillater i jordolie til at frembringe let til tung
 vakuumgasolie og remanens
 e) "isomerseparation": isolation eller udskillelse af isomerer fra en blanding af isomerer
 f) "blanding og opblanding": bevidst og proportionelt kontrolleret blanding eller opblanding
 (herunder dispergering) af materialer, bortset fra tilsætning af fortyndere, udelukkende for at
 opfylde på forhånd fastsatte specifikationer, som resulterer i produktion af et produkt, der har
 fysiske eller kemiske egenskaber, der er relevante for produktets formål eller anvendelser og
 ikke er de samme som råmaterialernes
 g) "produktion af standardmaterialer" (herunder standardopløsninger): produktion af et
 præparat, der er egnet til analyse-, kalibrerings- eller referenceformål, hvis præcise
 renhedsgrader eller proportioner er attesteret af producenten, og
 449
 ---pagebreak--- h) "rensning": en proces, der resulterer i fjernelse af mindst 80 % af de eksisterende urenheder,
 eller reduktion eller fjernelse af urenheder, som resulterer i, at varen er egnet til en eller flere
 af følgende anvendelser:
 i) stoffer af farmaceutisk, medicinsk, kosmetisk, dyremedicinsk eller fødevaremæssige
 kvalitet
 ii) kemiske produkter og reagenser til analytisk, diagnostisk eller laboratoriebrug
 iii) elementer og komponenter til brug i mikroelektronik
 iv) specialiserede optiske anvendelser
 v) bioteknologiske anvendelser, f.eks. cellekulturer, genetisk teknologi eller som
 katalysator
 vi) bærestof i en adskillelsesproces eller
 vii) gradering af cellekerner.
 Bemærkning 6:
 Definitioner af udtryk, der er anvendt i afsnit XI i bilag ORIG-2
 [Produktspecifikke oprindelsesregler]
 I forbindelse med de produktspecifikke oprindelsesregler anvendes følgende definitioner:


text:
a) "korte kemofibre": syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald
 henhørende under position 55.01-55.07.
 b) "naturlige fibre": alle andre fibre end syntetiske og regenererede fibre, hvis anvendelse er
 begrænset til stadiet, inden spinding foretages, herunder også affald, og omfatter, medmindre
 andet er angivet, fibre, der er kartede, kæmmede eller på anden måde beredt, men ikke
 spundet "naturlige fibre" omfatter også hestehår henhørende under position 05.11, natursilke
 henhørende under position 50.02 og 50.03, uld og fine eller grove dyrehår henhørende under
 position 51.01-51.05, bomuldsfibre henhørende under position 52.01-52.03 og andre
 vegetabilske fibre henhørende under position 53.01-53.05
 c) "trykning": en teknik, hvor en objektivt vurderet funktion, såsom farve, design eller teknisk
 ydeevne, overføres til et tekstilsubstrat permanent ved hjælp af rastererings-, valsnings-,
 digitale eller overtrykningsteknikker og
 d) "trykning (som selvstændig behandling)": en teknik, hvor en objektivt vurderet funktion,
 såsom farve, design eller teknisk ydeevne, overføres til at tekstilsubstrat permanent ved hjælp
 af rastererings-, valsnings-, digitale eller overtrykningsteknikker kombineret med mindst to
 indledende eller afsluttende behandlinger (såsom affedtning, blegning, mercerisering,
 varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, dekatering,
 imprægnering, reparering og nopning, klipning, svidning, behandling med lufttumbler,
 behandling med spændramme, valkning, dampning og krympning og våddekatering), forudsat
 at værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af
 produktets pris ab fabrik.
 450
 ---pagebreak--- Bemærkning 7:
 Tolerancer for produkter indeholdende to eller flere
 basistekstilmaterialer
 1. I denne bemærkning omfatter basistekstilmaterialer følgende:
 a) silke
 b) uld
 c) grove dyrehår
 d) fine dyrehår
 e) hestehår
 f) bomuld
 g) materialer til papirfremstilling og papir
 h) hør
 i) hamp
 j) jute og andre bastfibre
 k) sisal og andre agavefibre
 l) kokos, abaca, ramie og andre vegetabilske tekstilfibre
 m) endeløse syntetiske fibre
 n) endeløse regenererede fibre
 o) strømførende fibre uth
 p) korte syntetiske fibre af polypropylen
 q) korte syntetiske fibre af polyester
 r) korte syntetiske fibre af polyamid
 s) korte syntetiske fibre af polyacrylonitril
 t) korte syntetiske fibre af polyimid
 u) korte syntetiske fibre af polytetrafluorethylen
 v) korte syntetiske fibre af poly(phenylensulfid)
 w) korte syntetiske fibre af poly(vinylchlorid)
 451
 ---pagebreak--- x) andre korte syntetiske fibre
 y) korte regenererede fibre af viskose
 z) andre korte regenererede fibre
 æ) garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundet
 ø) garn af polyurethan opdelt af fleksible polyestersegmenter, også overspundet
 å) produkter henhørende under position 56.05 (metalliseret garn), hvori der indgår strimler
 bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, uanset om de er beklædt
 med aluminiumspulver, af bredde på 5 mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er
 anbragt mellem to lag plastfolie
 aa) andre produkter henhørende under position 56.05
 bb) glasfibre og
 cc) metalfibre.
 2. Når der i bilag ORIG-2 [Produktspecifikke oprindelsesregler] henvises til denne bemærkning,
 finder kravene i kolonne 2 ikke anvendelse som tolerance på basistekstilmaterialer uden
 oprindelsesstatus, som anvendes i produktionen af et produkt, forudsat at:
 a) produktet indeholder to eller flere basistekstilmaterialer og
 b) den samlede vægt af basistekstilmaterialerne uden oprindelsesstatus ikke overstiger 10 % af
 den samlede vægt af alle anvendte basistekstilmaterialer.
 Eksempel: For vævet stof henhørende


text:
under position 51.12 indeholder uldgarn henhørende
 under position 51.07, garn af korte syntetiske fibre henhørende under position 55.09
 og andre materialer end basistekstilmaterialer, uldgarn uden oprindelsesstatus, som
 ikke opfylder kravet i bilag ORIG-2 [Produktspecifikke oprindelsesregler], eller
 syntetisk garn uden oprindelsesstatus, som ikke opfylder kravet i bilag ORIG-2
 [Produktspecifikke oprindelsesregler], eller en kombination heraf, kan anvendes, hvis
 deres samlede vægt ikke overstiger 10 % af vægten af alle de anvendte
 basistekstilmaterialer.
 3. Uanset bemærkning 7.2, litra b), gælder, at for produkter, hvori der indgår "garn af
 polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundet", er maksimaltolerancen 20
 %. Andelen af andre basistekstilmaterialer uden oprindelsesstatus må imidlertid ikke overstige 10 %.
 4. Uanset bemærkning 7.2, litra b), gælder, at for produkter, hvori der indgår "strimler
 bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, uanset om de er beklædt med
 aluminiumspulver, af bredde på 5 mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt
 mellem to lag plastfolie", er maksimaltolerancen 30 %. Andelen af andre basistekstilmaterialer uden
 oprindelsesstatus må imidlertid ikke overstige 10 %.
 Bemærkning 8:
 Andre tolerancer for visse tekstilvarer
 452
 ---pagebreak--- 1. Når der i bilag ORIG-2 [Produktspecifikke oprindelsesregler] henvises til denne bemærkning,
 kan tekstilmaterialer uden oprindelsesstatus (med undtagelse af for og mellemfor), som ikke
 opfylder kravene i kolonne 2 for den færdige tekstilvare, anvendes, forudsat at de er tariferet under
 en anden position end produktet, og at deres værdi ikke overstiger 8 % af produktets pris ab fabrik.
 2. Materialer uden oprindelsesstatus, der ikke tariferes under kapitel 50 til 63, kan anvendes
 frit til fremstilling af tekstilvarer tariferet i kapitel 50 til 63, uanset om de indeholder
 tekstilmaterialer.
 Eksempel: Hedder det i et krav i bilag ORIG-2 [Produktspecifikke oprindelsesregler], at der
 skal anvendes garn til en bestemt tekstilgenstand som f.eks. bukser, forhindrer dette
 ikke, at der kan anvendes metalgenstande uden oprindelsesstatus som f.eks. knapper,
 da metalgenstande ikke tariferes under kapitel 50 til 63. Af samme årsag forhindrer
 det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse uden oprindelsesstatus, selv om lynlåse i
 almindelighed indeholder tekstilmaterialer.
 3. Hvis et krav i bilag ORIG-2 [Produktspecifikke oprindelsesregler] omfatter en maksimalværdi
 af materialer uden oprindelsesstatus, skal der tages hensyn til værdien af materialerne uden
 oprindelsesstatus, som ikke er tariferet under kapitel 50 til 63, i beregningen af værdien af
 materialer uden oprindelsesstatus.
 Bemærkning 9:
 Landbrugsprodukter
 Landbrugsprodukter henhørende under afsnit II i det harmoniserede system og position 24.01, som
 er dyrket eller høstet i en parts område, behandles som varer med oprindelse i denne parts område,
 også selv om de dyrkes af frø, løg, rodstokke, opskæringer, stiklinger, podekviste eller andre levende
 dele af planter, der er importeret fra et tredjeland.
 453
 ---pagebreak--- BILAG ORIG-2: PRODUKTSPECIFIKKE OPRINDELSESREGLER
 Kolonne 1 Kolonne 2
 Tarifering i det Produktspecifik oprindelsesregel
 harmoniserede system
 (2017), herunder
 specifik beskrivelse
 AFSNIT I LEVENDE DYR; ANIMALSKE PRODUKTER
 Kapitel 1 Levende dyr
 01.01-01.06 Alle dyr henhørende under kapitel 1 er fuldt ud fremstillet.
 Kapitel 2 Kød og spiselige slagtebiprodukter
 02.01-02.10 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 1
 og 2 er


text:
fuldt ud fremstillet
 Kapitel 3 Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr
 03.01-03.08 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 3
 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 4 Mælk og mejeriprodukter; fugleæg; naturlig honning; spiselige produkter af
 animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet
 04.01-04.10 Produktion, ved hvilken:
 - alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet
 og
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 Kapitel 5 Produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet
 05.01-05.11 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 AFSNIT II VEGETABILSKE PRODUKTER
 Kapitel 6 Levende træer og andre levende planter; løg, rødder og lign.; afskårne
 blomster og blade
 06.01-06.04 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 6
 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 7 Spiselige grøntsager samt visse rødder og rodknolde
 454
 ---pagebreak--- 07.01-07.14 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 7
 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 8 Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner
 08.01-08.14 Produktion, ved hvilken:
 - alle anvendte materialer henhørende under kapitel 8 er fuldt ud fremstillet
 og
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 Kapitel 9 Kaffe, te, maté og krydderier
 09.01-09.10 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 Kapitel 10 Korn
 10.01-10.08 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel
 10 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 11 Mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin hvedegluten
 11.01-11.09 Produktion, ved hvilken alle materialer henhørende under kapitel 10 og 11,
 position 07.01, 07.14, 23.02 og 23.03 eller underposition 0710.10 er fuldt ud
 fremstillet
 Kapitel 12 Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel
 og medicinsk brug; halm og foderplanter
 12.01-12.14 CTH
 Kapitel 13 Schellak og lign.; karbohydratgummier og naturharpikser samt andre
 plantesafter og planteekstrakter
 13.01-13.02 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position, hvor den samlede vægt af materialer uden
 oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger
 20 % af vægten af produktet.
 Kapitel 14 Vegetabilske flettematerialer; vegetabilske produkter, ikke andetsteds
 tariferet
 14.01-14.04 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 AFSNIT III ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES
 SPALTNINGSPRODUKTER; TILBEREDT SPISEFEDT; ANIMALSK OG
 VEGETABILSK VOKS
 455
 ---pagebreak--- Kapitel 15 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres
 spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks
 15.01-15.04 CTH
 15.05-15.06 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 15.07-15.08 CTSH
 15.09-15.10 Produktion, ved hvilken alle anvendte vegetabilske materialer er fuldt ud
 fremstillet.
 15.11-15.15 CTSH
 15.16-15.17 CTH
 15.18-15.19 CTSH
 15.20 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 15.21-15.22 CTSH
 AFSNIT IV PRODUKTER FRA FØDEVAREINDUSTRIEN; DRIKKEVARER, ETHANOL
 (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE; TOBAK OG FABRIKEREDE
 TOBAKSERSTATNINGER
 Kapitel 16 Tilberedte produkter af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse
 vanddyr
 1601.00-1604.18 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel
 1, 2, 3 og 16 er fuldt


text:
ud fremstillet88.
 1604.19 CC
 1604.20
 - Tilberedninger af CC
 surimi:
 - Andet: Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 3
 og 16 er fuldt ud fremstillet89.
 88 Tunfisk, bugstribet bonit og bonit (Sarda-arter), tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker
 (undtagen hakket), henhørende under underposition 1604.14 kan betragtes som varer med
 oprindelse i henhold til alternative produktspecifikke oprindelsesregler inden for årlige kvoter som
 fastsat i bilag ORIG-2A [Oprindelseskontingenter og alternativer til de produktspecifikke
 oprindelsesregler i bilag ORIG-2].
 456
 ---pagebreak--- 1604.31-1605.69 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 3
 og 16 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 17 Sukker og sukkervarer
 17.01 CTH
 17.02 CTH, forudsat at den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus
 henhørende under position 11.01 til 11.08, 17.01 og 17.03 ikke overstiger
 20 % af vægten af produktet.
 17.03 CTH
 17.04
 - Hvid chokolade: CTH, forudsat at:
 a) alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud
 fremstillet og
 b) i) den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende
 under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet
 eller
 ii) vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position
 17.01 og 17.02 ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik.
 - Andet: CTH, forudsat at:
 - alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet
 og
 - den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet.
 Kapitel 18 Kakao og tilberedte varer deraf
 18.01-18.05 CTH
 1806.10 CTH, forudsat at:
 - alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet
 og
 89 Tunfisk, bugstribet bonit og bonit (Sarda-arter), tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker
 (undtagen hakket), henhørende under underposition 1604.20 kan betragtes som varer med
 oprindelse i henhold til alternative produktspecifikke oprindelsesregler inden for årlige kvoter som
 fastsat i bilag ORIG-2A [Oprindelseskontingenter og alternativer til de produktspecifikke
 oprindelsesregler i bilag ORIG-2].
 457
 ---pagebreak--- - den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet.
 1806.20-1806.90 CTH, forudsat at:
 a) alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud
 fremstillet og
 b) i) den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende
 under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet
 eller
 ii) vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position
 17.01 og 17.02 ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik.
 Kapitel 19 Tilberedte varer af korn, mel, stivelse eller mælk; bagværk
 19.01-19.05 CTH, forudsat at:
 - alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet
 - den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 kapitel 2, 3 og 16 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 - den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 10.06 og 11.08 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet og
 - den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet.
 Kapitel 20


text:
Varer af grøntsager, frugter, nødder eller andre planter og plantedele
 20.01 CTH
 20.02-20.03 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 7
 er fuldt ud fremstillet
 20.04-20.09 CTH, forudsat at den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus
 henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af
 produktet.
 Kapitel 21 Diverse produkter fra fødevaremiddelindustrien
 21.01-21.02 CTH, forudsat at:
 - alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet
 og
 - den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 458
 ---pagebreak--- position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 2103.10 CTH, sennepsmel uden oprindelsesstatus og tilberedt sennep kan dog
 anvendes.
 2103.20
 2103.90
 2103.30 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 21.04-21.06 CTH, forudsat at:
 - alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet
 og
 - den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 Kapitel 22 Drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og eddike
 22.01-22.06 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 22.07 og 22.08, forudsat at:
 - alle anvendte materialer henhørende under underposition 0806.10,
 2009.61 og 2009.69 er fuldt ud fremstillet
 - alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet
 og
 - den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 22.07 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende position
 22.08, forudsat at alle anvendte materialer henhørende under kapitel 10,
 underposition 0806.10, 2009.61 og 2009.69 er fuldt ud fremstillet.
 22.08-22.09 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende position 22.07
 og 22.08, forudsat at alle anvendte materialer henhørende under
 underposition 0806.10, 2009.61 og 2009.69 er fuldt ud fremstillet.
 Kapitel 23 Rest- og affaldsprodukter fra fødevareindustrien; tilberedt dyrefoder
 23.01 CTH
 2302.10-2303.10 CTH, forudsat at den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus
 henhørende under kapitel 10 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 2303.20-2308.00 CTH
 23.09 CTH, forudsat at:
 459
 ---pagebreak--- - alle anvendte materialer henhørende under kapitel 2 og 4 er fuldt ud
 fremstillet
 - den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 10.01 til 10.04, 10.07 til 10.08, kapitel 11 og position 23.02 og 23.03
 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet og
 - den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet.
 Kapitel 24 Tobak og fabrikerede tobakserstatninger
 24.01 Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under pos.
 24.01 er fuldt ud fremstillet
 2402.10 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position, forudsat den samlede vægt af de anvendte materialer uden
 oprindelsesstatus henhørende under position 24.01 ikke overstiger 30 % af
 vægten af de anvendte materialer i kapitel 24.
 2402.20 Fremstilling på basis af alle materialer uden oprindelsesstatus, undtagen
 materialer henhørende under samme position som produktet og undtagen
 røgtobak henhørende under underposition 2403.19, ved hvilken mindst 10 %
 af vægten af alle anvendte materialer henhørende under position 24.01 er
 fuldt


text:
ud fremstillet
 2402.90 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position, forudsat den samlede vægt af de anvendte materialer uden
 oprindelsesstatus henhørende under position 24.01 ikke overstiger 30 % af
 vægten af de anvendte materialer i kapitel 24.
 24.03 CTH, ved hvilken mindst 10 % af vægten af alle anvendte materialer
 henhørende under position 24.01 er fuldt ud fremstillet.
 AFSNIT V MINERALSKE PRODUKTER
 Bestemmelse til afsnittet: Bemærkning 5 i bilag ORIG-1 indeholder
 definitioner af horisontale regler for behandling i dette afsnit.
 Kapitel 25 Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement
 25.01-25.30 CTH
 eller
 MaxNOM 70 % (EXW).
 Kapitel 26 Malme, slagger og aske
 26.01-26.21 CTH
 460
 ---pagebreak--- Kapitel 27 Mineralske brændselsstoffer, mineralolier og destillationsprodukter deraf;
 bituminøse stoffer; mineralsk voks
 27.01-27.09 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 27.10 CTH, undtagen biodiesel uden oprindelsesstatus henhørende under
 underposition 3824.99 eller 3826.00
 eller
 Er blevet underkastet destillation eller en kemisk reaktion, forudsat at den
 anvendte biodiesel (også hydrogenbehandlet vegetabilsk olie) henhørende
 under position 27.10 og underposition 3824.99 og 3826.00 er fremstillet ved
 esterificering, transesterificering eller hydrogenbehandling.
 27.11-27.15 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 AFSNIT VI PRODUKTER FRA KEMISKE OG NÆRSTÅENDE INDUSTRIER
 Bestemmelse til afsnittet: Bemærkning 5 i bilag ORIG-1 indeholder
 definitioner af horisontale regler for behandling i dette afsnit.
 Kapitel 28 Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle
 metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af
 isotoper
 28.01-28.53 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 29 Organiske kemikalier
 2901.10-2905.42 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 2905.43-2905.44 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 461
 ---pagebreak--- position 17.02 og underposition 3824.60.
 2905.45 CTSG, materialer uden oprindelsesstatus, der henhører under samme
 position som produktet, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi
 ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 2905.49-2942 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 30 Farmaceutiske produkter
 30.01-30.06 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 31 Gødningsstoffer
 31.01-31.04 CTH, materialer uden oprindelsesstatus, der henhører under samme position
 som produktet, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke
 overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 MaxNOM 40 % (EXW).
 31.05
 - Natriumnitrat CTH, materialer uden oprindelsesstatus, der henhører under samme position
 som produktet, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke
 - Calciumcyanamid overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 - Kaliumsulfat eller
 - MaxNOM 40 % (EXW).
 Kaliummagnesiumsulfat
 462
 ---pagebreak--- - Andre varer: CTH, materialer


text:
uden oprindelsesstatus, der henhører under samme position
 som produktet, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke
 overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik, og ved hvilken værdien af alle
 anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af
 produktets pris ab fabrik
 eller
 MaxNOM 40 % (EXW).
 Kapitel 32 Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver,
 pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og
 lign.; trykfarver, blæk og tusch
 32.01-32.15 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 33 Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og
 toiletmidler
 33.01 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 3302.10 CTH, materialer uden oprindelsesstatus, der henhører under underposition
 3302.10, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger
 20 % af produktets pris ab fabrik.
 3302.90 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 463
 ---pagebreak--- 33.03 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 33.04 -33.07 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 34 Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler,
 smøremidler, syntetisk voks og tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og
 lignende produkter, modellermasse, dentalvoks og andre dentalpræparater
 på basis af gips
 34.01-34.07 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 35 Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer
 35.01-35.04 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel
 4.
 35.05 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 11.08.
 35.06-35.07 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 36 Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske artikler; tændstikker;
 pyrofore legeringer; visse brændbare materialer
 36.01-36.06 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 464
 ---pagebreak--- produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 37 Fotografiske og kinematografiske artikler
 37.01-37.07 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 38 Diverse kemiske produkter
 38.01-38.08 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 3809.10 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 11.08 og 35.05.
 3809.91-3822.00 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding


text:
og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 38.23 Produktion på basis af materiale uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 3824.10-3824.50 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 465
 ---pagebreak--- separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 3824.60 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 underposition 2905.43 og 2905.44.
 3824.71-3825.90 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 38.26 Produktion, ved hvilken biodiesel fremstilles ved transesterificering,
 esterificering eller hydrogenbehandling.
 AFSNIT VII PLAST OG VARER DERAF; GUMMI OG VARER DERAF
 Bestemmelse til afsnittet: Bemærkning 5 i bilag ORIG-1 indeholder
 definitioner af horisontale regler for behandling i dette afsnit.
 Kapitel 39 Plast og varer deraf
 39.01-39.15 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding,
 produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer
 separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 39.16-39.19 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 39.20 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 39.21-39.22 CTH
 466
 ---pagebreak--- eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 3923.10-3923.50 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 3923.90-3925.90 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 39.26 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 40 Gummi og varer deraf
 40.01 - 40.11 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 4012.11-4012.19 CTSH
 eller
 Regummiering af brugte dæk
 4012.20-4017.00 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 AFSNIT VIII HUDER, SKIND, LÆDER, PELSSKIND OG VARER DERAF; SADELMAGERVARER;
 REJSEARTIKLER, HÅNDTASKER OG LIGNENDE VARER; VARER AF TARME
 (UNDTAGEN FISHGUT)
 Kapitel 41 Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt læder
 41.01-4104.19 CTH
 4104.41-4104.49 CTSH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 underposition 4104.41 til 4104.49.
 467
 ---pagebreak--- 4105.10 CTH
 4105.30 CTSH
 4106.21 CTH
 4106.22 CTSH
 4106.31 CTH
 4106.32-4106.40 CTSH
 4106.91 CTH
 4106.92 CTSH
 41.07-41.13 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 underposition 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 og 4106.92.
 Materialer uden oprindelsesstatus henhørende under underposition
 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 eller 4106.92 kan dog
 anvendes, forudsat at der foretages en eftergarvning.
 4114.10 CTH
 4114.20 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 underposition 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 og
 4107. Materialer uden oprindelsesstatus henhørende under underposition
 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 og position 41.07 kan
 dog anvendes, forudsat at der foretages en eftergarvning.
 41.15 CTH
 Kapitel 42 Varer af læder; sadelmagervarer; rejseartikler, håndtasker og lignende
 varer; varer af tarme (undtagen fishgut)
 42.01-42.06 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 43 Pelsskind og kunstigt pelsskind; samt varer deraf
 4301.10-4302.20 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 4302.30 CTSH
 468
 ---pagebreak--- 43.03-43.04 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 AFSNIT IX TRÆ OG VARER DERAF; TRÆKUL; KORK OG VARER DERAF;
 KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF FLETTEMATERIALER
 Kapitel 44 Træ og varer deraf; trækul
 44.01-44.21 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 45 Kork og varer deraf
 45.01-45.04 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 46 Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
 46.01-46.02 CTH
 eller


text:
MaxNOM 50 % (EXW).
 AFSNIT X PAPIRMASSE AF TRÆ ELLER ANDRE CELLULOSEHOLDIGE MATERIALER;
 GENBRUGSPAPIR OG -PAP (AFFALD); PAPIR OG PAP SAMT VARER DERAF
 Kapitel 47 Papirmasse af træ eller andre celluloseholdige materialer; genbrugspapir
 og -pap (affald)
 47.01-47.07 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 48 Papir og pap; varer af papirmasse, papir og pap
 48.01-48.23 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 469
 ---pagebreak--- Kapitel 49 Bøger, aviser, billeder og andre
 tryksager; håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger
 49.01-49.11 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 AFSNIT XI TEKSTILVARER
 Bestemmelse til afsnittet: Bemærkning 6, 7 og 8 i bilag ORIG-1 indeholder
 definitioner af de udtryk, der er anvendt for tolerancer, der gælder for visse
 produkter fremstillet af tekstilmaterialer.
 Kapitel 50 Natursilke
 50.01-50.02 CTH
 50.03
 - Kartet eller kæmmet: Kartning eller kæmning af affald af natursilke.
 - Andet: CTH
 50.04-50.05 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med spinding
 Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med snoning
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 50.06
 - Garn af natursilke Spinding af naturlige fibre
 eller affald af
 natursilke: Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med spinding
 470
 ---pagebreak--- Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med snoning
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 - Fishgut: CTH
 50.07 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 51 Uld samt fine eller grove dyrehår; garn og vævet stof af hestehår
 51.01-51.05 CTH
 51.06-51.10 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 51.11-51.13 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 471
 ---pagebreak--- Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 52 Bomuld
 52.01-52.03 CTH
 52.04-52.07 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 52.08-52.12 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 53 Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet stof af papirgarn
 53.01-53.05 CTH
 53.06-53.08 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 53.09-53.11 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 472
 ---pagebreak--- Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 54 Endeløse kemofibre; strimler og lignende af endeløse kemofibre
 54.01-54.06 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 54.07-54.08 Spinding af naturlige fibre


text:
eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 55 Korte kemofibre
 55.01-55.07 Ekstrudering af kemofibre.
 55.08-55.11 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 55.12-55.16 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 473
 ---pagebreak--- Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 56 Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf
 56.01 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 eller
 Overtrækning, velourisering, laminering eller metalisering kombineret med
 mindst to andre vigtige forberedende eller afsluttende behandlinger (såsom
 kalandering, krympefri behandling, varmefiksering, krølfri behandling),
 forudsat at værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke
 overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik.
 56.02
 - Nålefilt: Ekstrudering af kemofibre kombineret med fremstilling af stof; dog kan:
 - endeløse fibre af polypropylen uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 54.02
 - korte fibre af polypropylen uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 55.03 eller 55.06 eller
 - bånd (tow) af filamenter af polypropylen uden oprindelsesstatus
 henhørende under position 55.01
 anvendes, forudsat at de enkelte fibres finhed er mindre end 9 decitex, og
 såfremt deres samlede værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 eller
 Fremstilling af fiberdug alene i tilfælde af filt, der er fremstillet på basis af
 naturlige fibre.
 - Andet: Ekstrudering af kemofibre kombineret med fremstilling af stof;
 474
 ---pagebreak--- eller
 Fremstilling af fiberdug alene i tilfælde af anden filt, der er fremstillet på
 basis af naturlige fibre.
 5603.11-5603.14 Produktion på basis af
 - retningsbestemte eller tilfældigt orienterede endeløse fibre eller
 - naturlige eller syntetiske stoffer eller polymerer
 i begge tilfælde efterfulgt af binding til fiberdug.
 5603.91-5603.94 Produktion på basis af
 - retningsbestemte eller tilfældigt orienterede korte fibre eller
 - naturlige eller syntetiske afhuggede garntråde
 i begge tilfælde efterfulgt af binding til fiberdug.
 5604.10 Produktion på basis af tråde og snore af gummi, uden tekstilovertræk.
 5604.90 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 56.05 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces.
 56.06 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 Snoning kombineret med overspinding
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre
 eller
 Velourisering kombineret med farvning.
 475
 ---pagebreak--- 56.07-56.09 Spinding af naturlige fibre
 eller
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding.
 Kapitel 57 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer
 Bestemmelse til kapitlet: For produkter henhørende under dette kapitel
 kan vævet stof af jute uden oprindelsesstatus anvendes som bundstof.
 57.01-57.05 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med


text:
vævning
 eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller
 tuftning
 Produktion på basis af kokosgarn, sisalgarn eller jutegarn eller klassisk
 ringspundet viskosegarn
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Tuftning eller vævning af garn af endeløse kemofibre kombineret med
 overtrækning eller laminering
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 eller
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med ikkevævningsteknikker, som
 omfatter gennemstikning.
 Kapitel 58 Særlige vævede stoffer; tuftet tekstilstof; blonder og kniplinger; tapisserier;
 possementartikler; broderier
 58.01-58.04 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller
 tuftning
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med
 overtrækning eller laminering eller med metalisering;
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 476
 ---pagebreak--- Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 58.05 CTH
 58.06-58.09 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller
 tuftning
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med
 overtrækning eller laminering eller med metalisering;
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 58.10 Broderivarer, hvor værdien af de anvendte materialer uden
 oprindelsesstatus fra enhver position, bortset fra produktets, ikke overstiger
 50 % af produktets pris ab fabrik.
 58.11 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller
 tuftning
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med
 overtrækning eller laminering eller med metalisering;
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 477
 ---pagebreak--- Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 Kapitel 59 Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer
 af tekstil
 59.01 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med
 overtrækning eller laminering eller med metalisering
 eller
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning.
 59.02
 - Med et indhold af Vævning
 højst 90 vægtprocent
 tekstilmaterialer:
 - Andet: Ekstrudering af kemofibre kombineret med vævning.
 59.03 Vævning, strikning eller hækling kombineret med imprægnering eller med
 overtrækning eller med belægning eller med laminering eller med
 metalisering
 Vævning kombineret med trykning eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 59.04 Kalandering kombineret med farvning, overtrækning, laminering eller
 metalisering. Vævet stof af jute uden oprindelsesstatus kan anvendes som
 bundstof.
 eller
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller med
 laminering eller med metalisering. Vævet stof af jute uden oprindelsesstatus
 kan anvendes som bundstof.
 59.05
 478
 ---pagebreak--- - Imprægneret, Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med
 overtrukket, belagt imprægnering eller med overtrækning eller med belægning eller med
 eller lamineret med laminering eller med metalisering.
 gummi, plast eller
 andre materialer:
 - Andet: Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med farvning
 eller med overtrækning eller laminering
 Vævning kombineret


text:
med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 59.06
 - Trikotagestof: Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med strikning
 eller med hækling
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med strikning eller
 hækling
 Strikning eller hækling kombineret med gummiering eller
 Gummiering kombineret med mindst to andre vigtige forberedende eller
 afsluttende behandlinger (såsom kalandering, krympefri behandling,
 varmefiksering, krølfri behandling), forudsat at værdien af de anvendte
 materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab
 fabrik.
 - Andet stof fremstillet Ekstrudering af kemofibre kombineret med vævning.
 af garn af kemofibre,
 med indhold af
 tekstilmaterialer på
 over 90 vægtprocent
 - Andet: Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med farvning
 eller med overtrækning eller med gummiering
 Garnfarvning kombineret med vævning; strikning eller fremstilling af
 479
 ---pagebreak--- fiberdug
 eller
 Gummiering kombineret med mindst to andre vigtige forberedende eller
 afsluttende behandlinger (såsom kalandering, krympefri behandling,
 varmefiksering, krølfri behandling), forudsat at værdien af de anvendte
 materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab
 fabrik.
 59.07 Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med farvning
 eller med trykning eller med overtrækning eller med imprægnering eller med
 belægning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling).
 59.08
 - Glødenet og Produktion på basis af trikotagestof til glødestrømper i rørformede stykker.
 glødestrømper,
 imprægnerede:
 - Andet: CTH
 59.09-59.11 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 eller
 Overtrækning, velourisering, laminering eller metalisering kombineret med
 mindst to andre vigtige forberedende eller afsluttende behandlinger (såsom
 kalandering, krympefri behandling, varmefiksering, krølfri behandling),
 forudsat at værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke
 overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik.
 Kapitel 60 Trikotagestoffer
 480
 ---pagebreak--- 60.01-60.06 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med strikning
 eller med hækling
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med strikning eller
 hækling
 Strikning eller hækling kombineret med farvning eller med velourisering eller
 med overtrækning eller laminering eller med trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med strikning eller med hækling eller
 Snoning eller teksturering kombineret med strikning eller med hækling,
 forudsat at værdien af anvendt ikke-snoet/ikke-tekstureret garn uden
 oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik.
 Kapitel 61 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
 61.01-61.17
 - Fremstillet ved Strikning eller hækling kombineret med konfektionering, herunder tilskæring
 sammensyning eller af stof.
 anden samling af to
 eller flere stykker af
 trikotagestof, der enten
 er skåret i form eller
 formtilvirket:
 - Andet: Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med strikning
 eller med hækling
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med strikning eller
 hækling eller
 Strikning og konfektionering i én behandling.
 Kapitel 62 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen
 varer af trikotage
 62.01 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 481
 ---pagebreak--- 62.02
 - Broderivarer: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at


text:
værdien af det
 anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af
 produktets pris ab fabrik.
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.03 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.04
 - Broderivarer: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det
 anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af
 produktets pris ab fabrik.
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.05 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 482
 ---pagebreak--- 62.06
 - Broderivarer: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det
 anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af
 produktets pris ab fabrik.
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.07-62.08 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.09
 - Broderivarer: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det
 anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af
 produktets pris ab fabrik.
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.10
 - Brandsikkert udstyr af Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 vævet stof overtrukket
 med et lag eller
 483
 ---pagebreak--- aluminiumbehandlet Overtrækning eller laminering kombineret med konfektionering, herunder
 polyester: tilskæring af stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-overtrukne eller
 ikke-laminerede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af
 produktets pris ab fabrik.
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.11
 - Broderede Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 beklædningsgenstande
 til kvinder eller piger: eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det
 anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af
 produktets pris ab fabrik.
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.12
 - Trikotagestof Strikning kombineret med konfektion, herunder tilskæring af stof
 fremstillet ved
 sammensyning eller eller
 anden samling af to
 eller flere stykker af Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 trikotagestof, der enten selvstændig behandling).
 er skåret i form eller
 formtilvirket:
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 484
 ---pagebreak--- eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.13-62.14
 - Broderivarer: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af


text:
stof
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det
 anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af
 produktets pris ab fabrik.
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.15 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.16
 - Brandsikkert udstyr af Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 vævet stof overtrukket
 med et lag eller
 aluminiumbehandlet
 polyester: Overtrækning eller laminering kombineret med konfektionering, herunder
 tilskæring af stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-overtrukne eller
 ikke-laminerede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af
 produktets pris ab fabrik.
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 485
 ---pagebreak--- Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 62.17
 - Broderivarer: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 Produktion på basis af ikke-broderet stof, forudsat at værdien af det
 anvendte ikke-broderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af
 produktets pris ab fabrik.
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som
 selvstændig behandling).
 - Brandsikkert udstyr af Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 vævet stof overtrukket
 med et lag eller
 aluminiumbehandlet
 polyester: Overtrækning eller laminering kombineret med konfektionering, herunder
 tilskæring af stof, forudsat at værdien af det anvendte ikke-overtrukne eller
 ikke-laminerede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af
 produktets pris ab fabrik.
 - For til kraver og CTH, forudsat at værdien af alle de anvendte materialer uden
 manchetter, tilskårne: oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik.
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof.
 Kapitel 63 Andre konfektionerede tekstilvarer; sæt; brugte beklædningsgenstande og
 brugte tekstilvarer; klude
 63.01-63.04
 - Af filt, ikke-vævede Fremstilling af fiberdug kombineret med konfektionering, herunder
 stoffer: tilskæring af stof.
 - Andet:
 486
 ---pagebreak--- -- Broderivarer: Vævning eller strikning eller hækling kombineret med konfektionering,
 herunder tilskæring af stof
 eller
 Produktion på basis af ikke-broderet stof (bortset fra strikket eller hæklet),
 forudsat at værdien af det anvendte ikke-broderede stof uden
 oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik.
 -- Andet: Vævning, strikning eller hækling kombineret med konfektionering, herunder
 tilskæring af stof.
 63.05 Ekstrudering af kemofibre eller spinding af naturlige fibre eller korte
 kemofibre kombineret med vævning eller med strikning og konfektion,
 herunder tilskæring af stof.
 63.06
 - Af ikke-vævede stoffer Fremstilling af fiberdug kombineret med konfektionering, herunder
 tilskæring af stof.
 - Andet: Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof.
 63.07 MaxNOM 40 % (EXW).
 63.08 Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der gælder for den, såfremt den
 ikke indgik i sættet. Dog må der medtages artikler uden oprindelsesstatus,
 forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15 % af sættets pris ab
 fabrik.
 63.09-63.10 CTH
 AFSNIT XII FODTØJ, HOVEDBEKLÆDNING, PARAPLYER, PARASOLLER,
 SPADSERESTOKKE, SIDDESTOKKE, PISKE, RIDEPISKE SAMT DELE DERTIL;
 BEARBEJDEDE FJER OG DUN SAMT VARER


text:
AF FJER OG DUN; KUNSTIGE
 487
 ---pagebreak--- BLOMSTER; VARER AF MENNESKEHÅR
 Kapitel 64 Fodtøj, gamacher og lign.; dele dertil
 64.01-64.05 Fremstilling på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position, undtagen samlede dele uden oprindelsesstatus, bestående
 af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele henhørende under
 position 64.06.
 64.06 CTH
 Kapitel 65 Hovedbeklædning og dele dertil
 65.01-65.07 CTH
 Kapitel 66 Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt
 dele dertil
 66.01-66.03 CTH,
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 67 Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer
 af menneskehår
 67.01-67.04 CTH
 AFSNIT XIII VARER AF STEN, GIPS, CEMENT, ASBEST, GLIMMER OG LIGNENDE
 MATERIALER; KERAMISKE PRODUKTER; GLAS OG GLASVARER
 Kapitel 68 Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer
 68.01-68.15 CTH
 eller
 MaxNOM 70 % (EXW).
 Kapitel 69 Keramiske produkter
 69.01-69.14 CTH
 Kapitel 70 Glas og glasvarer
 70.01-70.09 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 488
 ---pagebreak--- 70.10 CTH
 70.11 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 70.13 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 70.10.
 70.14-70.20 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 AFSNIT XIV NATURPERLER, KULTURPERLER, ÆDEL- OG HALVÆDELSTEN, ÆDLE
 METALLER, ÆDELMETALDUBLÉ SAMT VARER AF DISSE MATERIALER;
 BIJOUTERIVARER; MØNTER
 Kapitel 71 Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller,
 ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter
 71.01-71.05 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 71.06
 - Ubearbejdede: CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 71.06, 71.08 og 71.10.
 Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller kemisk behandling af ædle
 metaller uden oprindelsesstatus henhørende under position 71.06, 71.08
 eller 71.10
 eller
 Fusion eller legering af ædle metaller uden oprindelsesstatus henhørende
 under position 71.06, 71.08 eller 71.10, indbyrdes eller med uædle metaller
 eller rensning.
 - I form af halvfabrikata Fremstilling på basis af ubearbejdede ædle metaller uden oprindelsesstatus.
 eller som pulver:
 71.07 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 71.08
 - Ubearbejdede: CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 489
 ---pagebreak--- position 71.06, 71.08 og 71.10.
 Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller kemisk behandling af ædle
 metaller uden oprindelsesstatus henhørende under position 71.06, 71.08
 eller 71.10
 eller
 Fusion eller legering af ædle metaller uden oprindelsesstatus henhørende
 under position 71.06, 71.08 eller 71.10, indbyrdes eller med uædle metaller
 eller rensning.
 - I form af halvfabrikata Fremstilling på basis af ubearbejdede ædle metaller uden oprindelsesstatus.
 eller som pulver:
 71.09 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 71.10
 - Ubearbejdede: CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 71.06, 71.08 og 71.10.
 Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller kemisk behandling af ædle
 metaller uden oprindelsesstatus henhørende under position 71.06, 71.08
 eller 71.10
 eller
 Fusion eller legering af ædle metaller uden oprindelsesstatus henhørende
 under position 71.06, 71.08 eller 71.10, indbyrdes eller med uædle metaller
 eller rensning.
 - I form af halvfabrikata Fremstilling på basis af ubearbejdede ædle metaller uden oprindelsesstatus.
 eller som pulver:
 71.11 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 71.12-71.18 CTH
 AFSNIT XV UÆDLE METALLER OG VARER DERAF
 Kapitel 72 Jern og stål
 72.01-72.06 CTH


text:
72.07 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 72.06.
 490
 ---pagebreak--- 72.08-72.17 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 72.08 til 72.17.
 72.18 CTH
 72.19-72.23 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 72.19 til 72.23.
 72.24 CTH
 72.25-72.29 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 72.25 til 72.29.
 Kapitel 73 Varer af jern og stål
 7301.10 CC, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position
 72.08 til 72.17.
 7301.20 CTH
 73.02 CC, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position
 72.08 til 72.17.
 73.03 CTH
 73.04-73.06 CC, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position
 72.13 til 72.17, 72.21 til 72.23 og 72.25 til 72.29.
 73.07
 - Rørfittings af rustfrit CTH, undtagen smedede emner uden oprindelsesstatus. Dog må smedede
 stål: emner uden oprindelsesstatus anvendes, forudsat at deres værdi ikke
 overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik.
 - Andet: CTH
 73.08 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 underposition 7301.20.
 491
 ---pagebreak--- 7309.00-7315.19 CTH
 7315.20 CTH,
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 7315.81-7326.90 CTH
 Kapitel 74 Kobber og varer deraf
 74.01-74.02 CTH
 74.03 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 74.04-74.07 CTH
 74.08 CTH og MaxNOM 50 % (EXW).
 74.09-74.19 CTH
 Kapitel 75 Nikkel og varer deraf
 75.01 CTH
 75.02 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 75.03-75.08 CTH
 Kapitel 76 Aluminium og varer deraf
 76.01 CTH og MaxNOM 50 % (EXW).
 eller
 Varmebehandling eller elektrolyse på basis af ulegeret aluminium eller affald
 og skrot af aluminium
 76.02 CTH
 76.03-76.16 CTH og MaxNOM 50 % (EXW)90.
 Kapitel 78 Bly og varer deraf
 90
 Visse aluminiumsprodukter kan betragtes som varer med oprindelse i henhold til alternative
 produktspecifikke oprindelsesregler med årlige kvoter som fastsat i bilag ORIG-2A [Oprindelseskontingenter og
 alternativer til de produktspecifikke oprindelsesregler i bilag ORIG-2].
 492
 ---pagebreak--- 7801.10 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 7801.91-7806.00 CTH
 Kapitel 79 Zink og varer deraf
 79.01-79.07 CTH
 Kapitel 80 Tin og varer deraf
 80.01-80.07 CTH
 Kapitel 81 Andre uædle metaller; sintrede keramiske metaller (cermets); varer af
 disse materialer
 81.01-81.13 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 enhver position.
 Kapitel 82 Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler, af uædle metaller; samt dele
 dertil, af uædle metaller
 8201.10-8205.70 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8205.90 CTH, dog kan værktøj uden oprindelsesstatus henhørende under position
 82.05 indgå i sættet, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15 % af
 sættets pris ab fabrik.
 82.06 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 82.02 til 82.05. Dog kan værktøj uden oprindelsesstatus henhørende
 under position 82.02 til 82.05 indgå i sættet, forudsat at deres samlede værdi
 ikke overstiger 15 % af sættets pris ab fabrik.
 82.07-82.15 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 83 Diverse varer af uædle metaller
 83.01-83.11 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 493
 ---pagebreak--- AFSNIT XVI MASKINER OG APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER; ELEKTRISK
 MATERIEL; DELE DERTIL; LYDOPTAGERE OG LYDGENGIVERE SAMT BILLED-
 OG LYDOPTAGERE OG BILLED- OG LYDGENGIVERE TIL FJERNSYN; DELE OG
 TILBEHØR DERTIL
 Kapitel 84 kedler; maskiner og apparater


text:
samt mekaniske redskaber; dele dertil
 84.01-84.06 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.07-84.08 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.09-84.12 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8413.11-8415.10 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8415.20 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8415.81-8415.90 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.16-84.20 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.21 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.22-84.24 CTH
 494
 ---pagebreak--- eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.25-84.30 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 84.31
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.31-84.43 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.44-84.47 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 84.48
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.48-84.55 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.56-84.65 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 84.66
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.66-84.68 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.70-84.72 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 84.73
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.73-84.78 CTH
 495
 ---pagebreak--- eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8479.10-8479.40 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8479.50 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8479.60-8479.82 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8479.89 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8479.90 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.80 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.81 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.82-84.87 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 496
 ---pagebreak--- Kapitel 85 Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil;
 lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og
 lydgengivere til fjernsyn samt dele og tilbehør dertil
 85.01-85.02 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 85.03
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.03-85.06 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.07
 - Akkumulatorer CTH, undtagen aktive katodematerialer uden oprindelsesstatus
 indeholdende en eller
 flere battericeller og eller
 kredsløb til indbyrdes
 91
 sammenkobling af MaxNOM 30 % (EXW) .
 battericellerne,
 ofte betegnet som
 "batterienheder", af
 den art der anvendes
 som elektrisk
 hovedenergikilde til
 fremdrift af køretøjer
 henhørende under
 position 87.02, 87.03
 og 87.04
 - Battericeller, CTH, undtagen aktive katodematerialer uden oprindelsesstatus
 batterimoduler, og dele
 dertil, bestemt til at eller
 indgå i en elektrisk
 92
 akkumulator af den art MaxNOM 35 % (EXW) .
 der anvendes som
 91
 I perioden fra denne aftales ikrafttræden til den 31. december 2026 finder alternative
 produktspecifikke oprindelsesregler anvendelse, jf. bilag ORIG-2B [Overgangsspecifikke regler for
 elektriske akkumulatorer og elektriske køretøjer].
 92
 I perioden fra denne aftales ikrafttræden til den 31. december 2026 finder alternative
 produktspecifikke oprindelsesregler anvendelse, jf. bilag ORIG-2B [Overgangsspecifikke regler for
 elektriske akkumulatorer og elektriske køretøjer].
 497
 ---pagebreak--- elektrisk
 hovedenergikilde til
 fremdrift af køretøjer
 henhørende under
 position 87.02, 87.03
 og 87.04
 - Andet: CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.08-85.18 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.19-85.21 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 85.22
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.22-85.23 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.25-85.27 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 85.29
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.28-85.34 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.35-85.37 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 85.38
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 498
 ---pagebreak--- 8538.10-8541.90 CTH


text:
eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8542.31-8542.39 CTH
 Materialer uden oprindelsesstatus diffunderes
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8542.90-8543.90 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.44-85.48 MaxNOM 50 % (EXW).
 AFSNIT XVII KØRETØJER, LUFTFARTØJER, FARTØJER OG TILHØRENDE
 TRANSPORTUDSTYR
 Kapitel 86 Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele
 dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk
 (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art
 86.01-86.09 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under
 position 86.07
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 87 Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil
 87.01 MaxNOM 45 % (EXW).
 87.02-87.04
 - Motorkøretøjer med MaxNOM 45 % (EXW) og batterienheder henhørende under position 85.07,
 både af den art der anvendes som elektrisk hovedenergikilde til fremdrift af
 forbrændingsmotor køretøjet, skal have oprindelsesstatus93.
 med stempel og
 93
 I perioden fra denne aftales ikrafttræden til den 31. december 2026 finder alternative
 produktspecifikke oprindelsesregler anvendelse, jf. bilag ORIG-2B [Overgangsspecifikke regler for
 elektriske akkumulatorer og elektriske køretøjer].
 499
 ---pagebreak--- elektrisk motor som
 motorer til fremdrift,
 og som kan oplades ved
 tilslutning til en ekstern
 elektrisk energikilde
 ("pluginhybridbil")
 - Køretøjer med kun
 elektrisk motor til
 fremdrift
 - Andet: MaxNOM 45 % (EXW)94.
 87.05-87.07 MaxNOM 45 % (EXW).
 87.08-87.11 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 87.12 MaxNOM 45 % (EXW).
 87.13-87.16 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 88 Luft- og rumfartøjer samt dele dertil
 88.01-88.05 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 89 Skibe, både og flydende materiel
 89.01-89.08 CC
 eller
 MaxNOM 40 % (EXW).
 AFSNIT XVIII OPTISKE, FOTOGRAFISKE OG KINEMATOGRAFISKE INSTRUMENTER OG
 APPARATER; MÅLE-, KONTROL- OG PRÆCISIONSINSTRUMENTER OG -
 94
 For hybride køretøjer med både forbrændingsmotor og elektrisk motor som motorer til fremdrift, undtagen
 køretøjer, som kan oplades ved tilslutning til en ekstern elektrisk energikilde, finder alternative
 produktspecifikke oprindelsesregler anvendelse i perioden fra denne aftales ikrafttræden til den 31. december
 2026, jf. bilag ORIG-2B [Overgangsspecifikke regler for elektriske akkumulatorer og elektriske køretøjer].
 500
 ---pagebreak--- APPARATER; URE OG DELE DERTIL; MUSIKINSTRUMENTER; DELE OG
 TILBEHØR DERTIL
 Kapitel 90 Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater;
 måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater; dele og tilbehør
 dertil
 9001.10-9001.40 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 9001.50 CTH,
 slibning af linse til fremstilling af færdigvare i form af oftalmisk linse med
 optisk korrektion, bestemt til montering på et par briller
 Belægning af linsen ved passende behandlinger for at forbedre synet og
 beskytte den person, der bærer brillen
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 9001.90-9033.00 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 91 Ure og dele dertil
 91.01-91.14 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 92 Musikinstrumenter; dele og tilbehør dertil
 92.01-92.09 MaxNOM 50 % (EXW).
 AFSNIT XIX VÅBEN OG AMMUNITION; DELE OG TILBEHØR DERTIL
 Kapitel 93 Våben og ammunition; dele og tilbehør dertil
 93.01-93.07 MaxNOM 50 % (EXW).
 AFSNIT XX DIVERSE VARER
 Kapitel 94 Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og
 501
 ---pagebreak--- belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys
 og lignende varer; præfabrikerede bygninger
 94.01-94.06 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Kapitel 95 Legetøj, spil og sportsartikler; dele og tilbehør dertil