text:
C Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket, af jute
 ex 59.04 Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, undtagen af liberaliserede teks
 tilfibre
 ex 59.05 C Netstoffer af bomuld og andre ikke liberaliserede tekstilfibre
 ex 59.06 Andre varer fremstillet af garn , sejlgarn, reb og tovværk (bortset fra
 tekstilstoffer og varer deraf), af ikke liberaliserede tekstilmaterialer
 ex 59.14 Væger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede, til lamper, ovne,
 tændere, lys o. lign.; glødenet og glødestrømper samt rørformede em
 ner til fremstilling deraf
 - af ikke liberaliserede fibre
 ex 59.15 Brandslanger og lignende slanger af tekstil, også med foring, armering
 og armaturer af andre materialer, af ikke liberaliserede fibre
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 91
 Liste D (Fortsættelse)
 Basis
 Pos . i den
 Kontingent spanske Varebeskrivelse kontingent
 nr .
 toldtarif (i tusind
 pesetas)
 40 Trikotage 4 185
 ex 60.02 Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret, af ikke liberaliserede teks
 tilfibre
 ex 60.03 A-2 Strømper, halvstrømper, strømpeskånere , af bomuld
 ex 60.03 B-2 Sokker og sportsstrømper, af bomuld
 ex 60.03 C Understrømper og andre ikke tidligere nævnte varer, undtagen varer af
 silke, syntetiske fibre, uld og andre liberaliserede tekstilfibre
 60.04 C Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gumme
 ret, af bomuld
 60.05 C Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge, af andre ikke libera
 liserede tekstilfibre
 41 Yderbeklædningsgenstande 8 701
 61.01 A Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge, af bomuld
 ex 61.01 D Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge, af andre ikke liberali
 serede tekstilfibre
 ex 61.01 E Dragter af tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket, til beskyttelse
 mod radioaktiv stråling, uden gasmaske, af ikke liberaliserede tekstil
 fibre
 61.02 A Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn, af bomuld
 ex 61.02 D Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn, af andre
 ikke liberaliserede tekstilfibre
 ex 61.02 E Dragter af tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket, til beskyt
 telse mod radioaktiv stråling, uden gasmaske , af ikke liberaliserede
 tekstilfibre
 42 Underbeklædningsgenstande 9 111
 ex 61.03 A Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herunder flipper,
 skjortebryster og manchetter, af bomuld
 ex 61.03 C Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herunder flipper,
 skjortebryster og manchetter), af andre ikke-liberaliserede tekstilfibre
 61.04 A Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn, af bomuld
 ex 61.04 D Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn, af andre
 ikke-liberaliserede tekstilfibre
 43 Andre beklædningsgenstande og konfektioneret tilbehør dertil 15 462
 61.05 Lommetørklæder
 61.07 Slips og halsbind
 61.09 Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd
 o. lign. (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske
 ex 61.10 A Handsker, vanter, luffer, strømper og sokker, ikke af trikotage, af bom
 uld
 ex 61.10 C Handsker, vanter, luffer, strømper og sokker, ikke af trikotage, af an
 dre ikke-liberaliserede tekstilfibre
 ex 61.11 Konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande (f. eks. ærmeblade,
 skulderpuder, bælter, ærmeskånere og lommer), af ikke-liberaliserede
 tekstilfibre
 ---pagebreak--- 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 - Liste D (Fortsættelse)
 Basis
 Pos . i den
 Kontingent spanske Varebeskrivelse kontingent
 ' nr. (i tusind
 toldtarif
 pesetas)
 44 Andre konfektionerede tekstilvarer 41032
 ex 62.01 B-l Plaider og lignende tæpper, af bomuld
 ex 62.02 Sengelinned, dækketøj , håndklæder, vaskeklude og viskestykker ; gar
 diner og andre boligtekstiler :


text:
- af ikke-liberaliserede tekstilfibre
 62.03 Sække og poser til emballage
 ex 62.04 Presenninger, sejl , markiser, telte og lejrudstyr , af ikke-liberaliserede
 tekstilfibre
 ex 62.05 B . Andre konfektionerede tekstilvarer, af ikke-liberaliserede tekstilfibre
 45 Varer af keramisk materiale 20 710
 69.11 B Bordservice samt husholdnings- og toiletartikler, af porcelæn , dekore
 rede
 69.12 B Bordservice samt husholdnings- og toiletartikler, af andet keramisk ma
 teriale, dekorerede
 69.13 Statuetter og andre dekorationsgenstande; pyntegenstande til person
 lig brug; artikler til boligudstyr
 69.14 Andre varer af keramisk materiale
 46 Glasvarer 21287
 ex 70.13 B-l Bordservice, husholdnings-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgen
 stande o. lign., af glas med et indhold af blyilte på under 18 %
 ex 70.21 Andre varer af glas
 47 Naturperler, ædel- og halvædelsten 117 266
 71.01 Naturperler, ubearbejdede eller bearbejdede (herunder usorterede per
 ler trukket på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke monterede
 eller indfattede
 71.02 B Ædel- og halvædelsten , ubearbejdede, slebne eller på anden måde be
 arbejdede (herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn til for
 sendelsen), men ikke monterede eller indfattede
 ex 71.04 Støv og pulver af naturlige og syntetiske ædel- og halvædelsten, und
 tagen pulver af diamanter
 48 Ædle metaller og ædelmetaldublé, ubearbejdede eller i form af halv 88 296
 fabrikata
 71.05 Sølv, (herunder forgyldt og platineret sølv), ubearbejdet eller i form
 af halvfabrikata
 71.06 Sølvdublé, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
 71.09 Platin og andre platinmetaller, ubearbejdede eller i form af halvfabri
 kata
 71.10 Platindublé og dublé af andre platinmetaller (på uædle eller ædle me
 taller), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
 71.11 Affald (herunder opfejning og aske) og skrot af ædle metaller
 49 Guld og gulddublé 80 172
 71.07 Guld (herunder platineret guld), ubearbejdet eller i form af halvfa
 brikata
 71.08 Gulddublé (på uædle metaller eller sølv), ubearbejdet eller i form af
 halvfabrikata
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 93
 Liste D (Fortsættelse)
 Basis
 Pos . i den
 Kontingent Varebeskrivelse kontingent
 nr .
 spanske (i tusind
 toldtarif
 pesetas)
 50 Bijouterivarer, guid- og sølvsmedearbejder og andre varer 20 545
 71.12 Bijouterivarer og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldoublé;
 genstande til personlig brug, som almindeligvis bæres i lommen, i
 håndtasken eller på personen, og dele til sådanne genstande, af ædle
 metaller eller af ædelmetaldublé
 71.13 Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller eller af
 ædelmetaldublé, bortset fra varer henhørende under pos . 71.12
 71.14 Andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
 71.15 Varer af eller i forbindelse med naturperler eller ædel- og halvædel
 sten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
 71.16 Andre bijouterivarer
 51 Urkasser 156
 91.09 A Kasser til de i pos . 91.01 omhandlede ure samt dele dertil, helt eller
 delvis forarbejdede i guld eller platin , også med perler eller ædel- og
 halvædelstene
 ex 91.10 Andre urkasser og dele dertil, i guld eller platin, også med perler eller
 ædel- og halvædelstene
 52 Beholdere af jern og stål 6 639
 ex 72.23 Fade , tromler, dunke, dåser og lignende beholdere, af jern- og stål
 plader, af den art, der sædvanligvis anvendes til

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
transport af varer el
 ler som emballage, undtagen dåser og andre beholdere af stålplader,
 der anvendes som salgsemballage, brugsklare og ikke foldet (med et
 rumindhold på mellem 0,5 1 og 10 1 inklusive)
 53 Kakkelovne, komfurer, kaminer etc. 42 471
 73.36 Kakkelovne, komfurer, kaminer (herunder sådanne, der tillige kan an
 vendes til centralopvarmning), varmeovne, bageovne, kogeapparater,
 varmeplader med brænder, vaskekedler med fyr eller brænder og lig
 nende udstyr til husholdningsbrug, alt for så vidt ikke elektrisk, samt
 dele dertil , af jern og stål
 54 Andre varer af jern og stål 71691
 ex 73.40 C Andre varer af jern og stål , undtagen ikke-færdigbehandlede varer af
 jernstøbegods
 55 Varer af kobber 5 955
 74.19 D Dåser til pudder, creme , bolsjer, tobak og lignende af kobber
 74.19 E Andre varer af kobber
 56 Varer af aluminium 33 159
 ex 76.15 ' Kaffekander til husholdningsbrug, af aluminium
 76.16 B Andre varer af aluminium
 57 Ubearbejdet bly og varer deraf 28 171
 78.01 Ubearbejdet bly (herunder sølvholdigt bly); affald og skrot, af bly
 78.02 Stænger, profiler og tråd, af bly
 78.03 Plader og bånd, af bly
 ---pagebreak--- 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste D (Fortsættelse)
 Basis
 Pos . i den
 Kontingent kontingent
 spanske Varebeskrivelse
 nr .
 toldtarif (i tusind
 pesetas)
 78.04 Folie af bly med en vægt (uden underlag) af højst 1,7 kg pr. m2, også
 (Fortsæt mønsterpresset, tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med
 telse) underlag af papir eller andet forstærkningsmateriale; pulver og skæl,
 af bly
 78.05 Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f. eks . rørknæ, muffer,
 flanger og S-bøjninger), af bly
 78.06 Andre varer af bly
 58 Materialer til atomkraftindustrien 24
 81.04 A-l Bismuth, ubearbejdet, af nukleær kvalitet
 81.04 F-l Uran og thorium, ubearbejdet
 81.04 F-2 Affald og skrot af uran og thorium
 59 Håndværktøj til industrien 56 358
 ex 82.03 Knibtænger, bidetænger, niptænger, pincetter, bliksakse, boltsakse o .
 lign.; hultænger og hybbepiber; rørskærere; skruenøgler; file og raspe
 - alt til brug i hånden, undtagen gnistfri værktøj af kobber
 82.04 Håndværktøj og håndredskaber, som ikke henhører under nogen an
 den position i kapitel 82 (herunder monterede glarmesterdiamanter);
 blæselamper og ambolte; skruestikker (undtagen maskinskruestikker);
 feltesser ; slibesten med stativ (hånd- eller foddrevne)
 60 Save og savblade 22 822
 ex 82.02 Håndsave, monterede, samt savblade af enhver art (herunder savblade
 uden tænder), undtagen savkæder til motorsave
 ex 82.06 Knive til maskiner og mekaniske apparater, undtagen knive til indu
 strimaskiner
 61 Skære- og klipperedskaber, spisebestik af jern og stål 26 756
 82.09 Knive, der ikke henhører under pos . 82.06 , med skærende eller sav
 takket æg (herunder beskærerknive)
 82.10 Knivblade til knive henhørende under pos . 82.09
 ex 82.11 Barberknive og klinger dertil, barbermaskiner og barberblade (herun
 der emner til barberblade også i båndform); metaldele til såkaldte sik
 kerhedsbarbermaskiner, undtagen blade og metaldele til elektriske
 barbermaskiner
 82.14 Skeer, gafler, fiskeknive, smørknive, potageskeer og lignende artikler
 til køkken og bordbrug
 62 Skibsmotorer og motorer til brug på land, samt dele til fremstilling af 559 392
 sådanne
 ex 84.06 B-2-b Andre forbrændingsmotorer (med


text:
gnisttænding), med en stykvægt på
 over 15 kg, men højst 100 kg undtagen påhængsmotor
 ex 84.06 B-2-c Andre forbrændingsmotorer (med gnisttænding), med en stykvægt på
 over 100 kg, men højst 300 kg, undtagen påhængsmotorer
 84.06 B-2-d Andre forbrændingsmotorer (med gnisttænding), med en stykvægt på
 over 300 kg
 84.06 C-l Andre forbrændingsmotorer med kompressionstænding, med en styk
 vægt på 2 000 kg eller derunder, undtagen påhængsmotorer
 ex 84.06 D-2 Andre dele, herunder brændstofdyser, holdere til brændstofdyser og
 karburatorer undtagen sådanne, som skal anvendes i liberaliserede mo
 torer og i udskiftningsmotorer
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 95
 Liste D (Fortsættelse)
 Basis
 Pos . i den
 Kontingent spanske Varebeskrivelse kontingent
 nr .
 toldtarif (i tusind
 pesetas)
 63 Motorpumper og motorkompressorer 113 781
 ex 84.10 F-2 Motorpumper, bortset fra sådanne, som aktiveres med turbine, undta
 gen sådanne med liberaliserede motorer
 ex 84.11 D-2 Andre motorpumper og motorkompressorer, undtagen sådanne med li
 beraliserede motorer
 64 Køleskabe på indtil 250 l 40 840
 ex 84.15 A Køleskabe til husholdningsbrug af vægt højst 200 kg, samt separate
 møbler, og med et nytterumfang på 250 1 eller derunder; køleanlæg af
 vægt højst 50 kg
 65 Symaskiner og dele dertil 3 079
 84.41 A-l Symaskiner til husholdningsbrug, samt hoveder til disse maskiner
 ex 84.41 C Andre dele til symaskiner, herunder møbler og dele heraf specielt ind
 rettet til symaskiner, undtagen udskiftningsdele
 66 Modtagere til radiofoni og fjernsyn 158 117
 85.15 A Komplette modtagere til husholdningsbrug, også møbler dertil
 67 Sendere og sender-modtagere 126 983
 ex 85.15 B Sendere og sender-modtagere, her under også modtagere til anden brug
 end husholdningsmæssig, samt hjælpe- og ekstraudstyr dertil , undtagen
 fjernsynskameraer
 68 Dele til fremstilling af elektriske radio-telegrafi-, radiotelefoni- og fjern 80 723
 synsapparater
 ex 85.15 E Dele, herunder separate møbler, til fremstilling af elektriske radiotele
 grafi-, radiotelefoni- og fjernsynsapparater, undtagen udskiftningsdele
 ex 85.24 C Kul til kinematografiske projektionsapparater
 ex 85.28 Elektriske dele til maskiner og apparater,^ for så vidt de ikke henhø
 rer under andre positioner i kapitel 85 , bortset fra sådanne, som an
 vendes i liberaliserede maskiner og apparater
 69 Særlige køretøjer til befordring af jord, sten og mineraler 202 230
 87.02 B-2 Særlige køretøjer til befordring af jord, sten og mineraler, forsynede
 me det til disse opgaver passende lad og aflæsningsanordninger
 70 Traktorer og dele dertil 446 042
 87.01 A Traktorer med hjul
 87.01 B-2 Traktorer med bæltetræk, med slagvolumen på over 6 000 cm3
 ex 87.06 Dele til fremstilling af traktorer
 71 Automobiler til personbefordring 742 579
 ex 87.02 A Automobiler til personbefordring eller til kombineret person- og gods
 befordring (herunder sportsautomobiler), undtagen trolleybusser uden
 motor
 72 Dele til automobiler til personbefordring 469 705
 ex 87.06 Dele til personautomobiler, undtagen udskiftningsdele
 ---pagebreak--- 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste D (Fortsættelse)
 Basis
 Pos . i den
 Kontingent spanske Varebeskrivelse kontingent
 nr .
 toldtarif (i tusind
 pesetas)
 73 Automobiler til industriel brug samt dele dertil 683 567
 87.01 C Sættevognstraktorer
 87.02 B-l Lastautomobiler, specielt udformet til transport af højradioaktive stof
 fer
 87.02 B-3 Andre automobiler til godsbefordring, samt chassiser med


text:
førerhus
 87.03 Automobiler til specielle formål, (f. eks. brandbiler, stigevogne, sne
 plove, gadefejevogne, vandingsvogne, kranvogne, projektørvogne, værk
 stedsvogne og vogne med radiologisk udstyr), bortset fra automobiler
 henhørende under pos . 87.02
 ex 87.06 Dele til automobiler til industriel brug, undtagen udskiftningsdele
 74 Chassiser og karosserier til automobiler 15 413
 87.04 Chassiser med motor til køretøjer henhørende under pos . 87.01 , 87.02
 eller 87.03
 87.05 Karosserier og førerhuse til køretøjer henhørende under pos . 87.01 ,
 87.02 eller 87.03
 75 Andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme og dele dertil 19 114
 ex 87.14 Andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme (herunder påhængs
 vogne); dele dertil, undtagen udskiftningsdele
 76 Fartøjer og andet flydende materiel 25 278
 89.01 Skibe, både og andre fartøjer, som ikke henhører under nogen anden
 position i kapitel 89
 89.02 Bugserbåde
 89.03 Fyrskibe , havnesprøjter, opmudringsfartøjer af enhver art, flydekraner
 og andre fartøjer, hvis hovedfunktion er en anden end selve sejladsen ;
 flydedokke
 89.05 Flydende materiel, bortset fra skibe (f. eks . sænkekasser, landingsbroer,
 bøjer og sømærker)
 77 Grammofoner, diktermaskiner og andre lydoptagere og lydgengivere 83 712
 92.11 C Magnetiske lydoptagere og/eller lydgengivere
 92.11 D Magnetiske billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjern
 syn
 92.11 E Andre grammofoner, diktermaskiner og andre lydoptagere og lydgen
 givere, ikke andetsteds tariferet
 78 Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser, 36 794
 samt dele til apparater i kontingent nr. 77
 92.12 B-2 Andre lydmedier, med optagelse
 92.13 Andet tilbehør samt dele til de under pos . 92.11 hørende apparater
 m. v.
 79 Våben 41 166
 93.01 Sabler, huggerter, bajonetter og lignende våben samt dele og skeder
 dertil
 93.02 Revolvere og pistoler
 93.03 Våben til militær brug (undtagen de i pos . 93.01 og 93.02 nævnte) .
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 97
 Liste D (Fortsættelse)
 Basis
 Pos . i den
 Kontingent Varebeskrivelse kontingent
 nr .
 spanske (i tusind
 toldtarif
 pesetas)
 79 93.04 Andre ildvåben end de under pos. 93.02 og 93.03 henhørende (her
 (Fortsæt under signalpistoler, skræmmepistoler, lineudskydningsapparater o.
 telse) lign.)
 93.05 Andre våben (herunder luft- og fjederbøsser o . lign.)
 93.06 Dele til våben, herunder emner til bøssepiber, men ikke dele henhø
 rende under pos . 93.01
 80 Ammunition 21370
 93.07 Ammunition (f. eks. bomber, miner, raketter og torpedoer); dele til
 ammunition (herunder forladninger og hagl)
 81 Koste, børster, pensler, fjerkoste, pudderkvaster og sigter 3 102
 ex 96.01 Koste, børster o. lign ., der kun er sammenbundet og ikke monteret på
 børstetræ eller lignende, også med skaft, af plast
 ex 96.02 Andre koste og børster (herunder maskindele) samt pensler; maler
 ruller; skrabere og svabere ; af plast
 ex 96.03 Tilberedte børstebundter, af plast
 ex 96.04 Fjerkoste, af plast
 ex 96.05 Pudderkvaster o . lign., af plast
 ex 96.06 Håndsigter og håndsolde, af plast
 82 Legetøj 37 306
 97.01 Legetøjscykler, løbehjul, trædebiler og andre legetøjskøretøjer; dukke
 vogne o. lign.
 97.02 Dukker
 97.03 Andet legetøj ; modeller til legebrug
 83 Spil og selskabsspil 5 789
 97.04 Selskabsspil (herunder spilleautomater og lignende spilleapparater, bil
 lardborde, rouletborde og bordtennisrekvisitter)
 97.05 Karnevalsartikler; underholdningsartikler (f. eks. trylle- og skæmtear
 tikler);


text:
juletræspynt og anden julepynt (f. eks. kunstige juletræer, jule
 krybber og figurer dertil)
 97.08 Karruseller, luftgynger , skydebaner og andre markedsforlystelser; am- •
 bulante cirkus, menagerier og teatre
 84 Diverse 1840
 98.01 A-2-b Knapper, herunder emner til knapper, knapforme og dele af knapper,
 af plast
 98.01 A-2c Knapper, herunder emner til knapper, knapforme og dele af knapper,
 af andre materialer
 98.01 B Manchetknapper og lignende
 98.12 A Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer, af celluloid
 98.12 B Redekamme , pyntekamme , hårspænder og lignende varer, af andre
 plastmaterialer, af gummi eller af hårdgummi
 98.13 Blanchetter og lignende stivere til korsetter, andre beklædningsgen
 stande og tilbehør dertil
 ---pagebreak--- 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 PROTOKOL
 vedrørende definitionen af begrebet »varer med ojprindelsesstatus« og metoderne for
 administrativt samarbejde
 AFSNIT I Artikel 3
 Bestemmelser vedrørende definitionen af begrebet For anvendelse af bestemmelserne i artikel 1 , stk. 1 ,
 »varer med oprindelsesstatus« litra b) og stk. 2, litra b) anses som tilstrækkelige :
 Artikel 1 a) bearbejdninger eller forarbejdninger, der bevir
 ker, at de fremstillede varer henføres under en
 For anvendelse af aftalen mellem Det europæiske anden toldposition end den, der gælder for de
 økonomiske Fællesskab og Spanien anses : benyttede varer, dog med undtagelse af de be
 1.som varer med oprindelse i Fællesskabet, når de arbejdninger eller forarbejdninger, som er anført
 ifølge artikel 5 er forsendt direkte til Spanien : i liste A, og for hvilke de særlige bestemmelser
 i denne liste gælder;
 a) varer, som fuldt ud er fremstillet i medlemssta b) bearbejdninger eller forarbejdninger, som er an
 terne; ført i liste B.
 b) varer, der er fremstillet i medlemsstaterne, og
 til hvis fremstilling der er medgået andre end Ved »toldpositioner« forstås toldpositionerne i Bru
 de under litra a) nævnte varer, på betingelse xellesnomenklaturen for klassificering af varer i
 af, at disse er undergået en tilstrækkelig be toldtarifferne .
 arbejdning eller forarbejdning i henhold til ar
 tikel 3 . Denne betingelse kræves dog ikke op Artikel 4
 fyldt for varer, som i medfør af denne proto Når det i de i artikel 3 nævnte lister A og B be
 kol har oprindelse i Spanien; stemmes , at varer fremstillet i en medlemsstat eller
 2. som varer med oprindelse i Spanien, når de ifølge i Spanien, kun kan anses for at have oprindelsessta
 artikel 5 er forsendt direkte til den importerende tus på den betingelse, at værdien af de benyttede
 medlemsstat : varer ikke overstiger en bestemt procentsats af de
 fremstillede varers værdi, udgør de værdier, som skal
 a) varer, som fuldt ud er fremstillet i Spanien; tages i betragtning ved fastsættelse af denne procent
 b) varer, der er fremstillet i Spanien, og til hvis sats :
 fremstilling der er medgået andre end de un
 der litra a) nævnte varer, på betingelse af, at - på den ene side :
 disse varer er undergået en tilstrækkelig be med hensyn til varer, for hvilke det er godtgjort,
 arbejdning eller forarbejdning i henhold til ar at de er blevet indført : Toldværdien på indførsels
 tikel


text:
3 . Denne betingelse kræves dog ikke op tidspunktet;
 fyldt for varer, som i medfør af denne proto med hensyn til varer af ubestemt oprindelse : Den
 kol har oprindelse i Fællesskabet. første konstaterbare pris, som er betalt for disse
 varer på den stats område, hvor fremstillingen fin
 De i liste C nævnte varer er midlertidigt undtaget fra der sted;
 bestemmelserne i denne protokol.
 - på den anden side :
 Artikel 2
 prisen ab fabrik for de fremstillede varer med fra
 drag af de interne afgifter, som er eller vil blive
 Som »varer, der fuldt ud er fremstillet« i medlems godtgjort ved udførsel.
 staterne eller i Spanien i den i artikel 1 , stk. 1 , litra
 a), og artikel 1 , stk. 2, litra a), fastlagte betydning,' Artikel 5
 anses :
 Som direkte forsendt fra udførselsstaten til Spanien
 a) mineralske produkter, som er udvundet af un eller fra Spanien til indførselsstaten, anses :
 dergrunden dér;
 b) vegetabilske produkter, som er høstet dér; a) varer, der transporteres uden passage af andre
 c) levende dyr, som er født og opdrættet dér; områder end de kontraherende parters;
 d) produkter fra levende dyr, som opdrættes dér; b) varer, der transporteres med passage af andre
 e) produkter fra jagt og fiskeri, som drives dér; områder end de kontraherende parters, eller som
 0 produkter fra havfiskeri og andre produkter fra omlades i sådanne områder, såfremt transporten
 havet, som er optaget af deres fartøjer; gennem disse områder eller omladningen foregår
 g) udskudsmateriale og affald, der stammer fra på et gennemgående transportdokument udfærdi
 fremstillingsprocesser, og uanvendelige artikler, get i en medlemsstat eller i Spanien ;
 forudsat at de indsamles i disse lande og kun kan c) varer, der transporteres med passage af andre
 anvendes til genvinding af råmaterialer; områder end de kontraherende parters uden at
 h) varer, som er fremstillet der, udelukkende på være ledsaget af et gennemgående transportdoku
 grundlag af de i litra a) til litra g) nævnte dyr ment udfærdiget i en medlemsstat eller i Spanien,
 eller produkter eller disses afledte produkter. såfremt transporten gennem disse områder gen
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 99
 nemføres af geografiske årsager og i forklarende færdiges pa et af de sprog som aftalen er affattet på
 note 6 opstillede betingelser er opfyldt. og i overensstemmelse med udførselsstatens interne
 Omladningen i havne beliggende i andre områder retsregler. Det skal udfyldes på maskine eller med
 end de kontraherende parters betragtes ikke som af håndskrift; i sidstnævnte tilfælde skal det udfyldes
 brydelser af den direkte transport, når den gennem med blæk og med blokbogstaver.
 føres som følge af force majeure eller begivenheder
 på havet. Certifikatets format er 21X29,7 cm. Det papir, der
 anvendes, skal være hvidt, træfrit og skrivefast og
 have en vægt på mindst 64 g/m2 eller mellem 25 og
 AFSNIT II 30 g/m2 for luftpostpapir. Det skal forsynes med et
 Bestemmelser vedrørende udarbejdelsen af metoder mønstret bundtryk, som gør alle forfalskninger ved
 for administrativt samarbejde hjælp af mekaniske eller kemiske midler synlige.
 Hvert certifikats forside bærer diagonalt, gående fra
 Artikel


text:
6
 nederste venstre til øverste højre hjørne, tre blå stri
 »Varer med oprindelsesstatus« som defineret i denne ber, hver med en bredde på 3 mm .
 protokol, kan indføres i den indførende medlems
 stat eller i Spanien med de fordele, som bestemmel Medlemsstaterne og Spanien kan forbeholde sig ret
 serne i aftalen giver ved fremlæggelse af et varecer til selv at trykke certifikater eller overlade tryknin
 tifikat A.E.l , udstedt af toldmyndighederne i Spa gen til trykkerier, som de har godkendt . I sidstnævnte
 nien eller i den udførende medlemsstat . tilfælde skal hver formular forsynes med en bemærk
 ning om godkendelsen. Hvert certifikat skal desuden
 Varer, som indeholdes i en postforsendelse (heri ind være forsynet med trykkeriets særlige mærke, samt
 befattet postpakker) skal dog, for så vidt forsendel et serienummer af hensyn til individualisering.
 sen indeholder varer med oprindelsesstatus, og vær
 dien ikke overstiger et tusinde regningsenheder pr.
 forsendelse, drage fordel af aftalens bestemmelser Artikel 11
 ved indførsel i medlemsstaten eller i Spanien ved I indførselsstaten skal varecertifikatet fremlægges for
 fremlæggelse af formular A.E.2 . toldmyndighederne efter de i denne stat fastsatte reg
 ler. Disse myndigheder er berettiget til at forlange en
 Artikel 7 oversættelse. De kan desuden kræve, at fortoldnings
 Varecertifikat A.E.l udstedes kun efter skriftlig an begæringen suppleres med en attestation fra importø
 modning fra eksportøren; anmodningen skal frem ren om, at varerne opfylder de betingelser, der kræ
 sættes på den dertil foreskrevne formular. ves for anvendelse af aftalens bestemmelser.
 Artikel 8 Artikel 12
 Varecertifikat A.E.l udstedes af toldmyndighederne Formular A.E.2, som er vist i bilaget til denne pro
 i den udførende stat ved udførsel af de varer, som tokol, udfyldes af eksportøren. Den udfærdiges på et
 det vedrører. Det holdes til disposition for eksportø af de sprog som aftalen er affattet på og i overens
 ren, så snart udførselen faktisk har fundet sted eller stemmelse med udførselsstatens interne retsregler.
 er sikret. Den skal udfyldes på maskine eller med håndskrift;
 Undtagelsesvis kan varecertifikat A.E.l også atteste i sidstnævnte tilfælde skal den udfyldes med blæk
 res efter udførsel af de varer, som det vedrører, når og med blokbogstaver.
 det ikke er blevet fremlagt ved udførselen som følge
 Formular A.E.2 består af to dele , hver af formatet
 af en fejltagelse eller uforsætlig undladelse. I så fald
 forsynes det med en særlig påtegning, der angiver 21X14,8 cm. Det papir, der anvendes, skal være
 omstændighederne ved dets attestation . hvidt, træfrit og skrivefast og have en vægt på
 mindst 64 g/m2. Forsiden af begge dele bærer dia
 Varecertifikat A.E.l kan kun attesteres, hvis det kan gonalt, gående fra nederste venstre til øverste højre
 tjene som bevis for anvendelse af den præference Ijjørne, tre blå striber, hver med en bredde på 3 mm.
 ordning, som er fastlagt gennem denne aftale . Formular A.E.2 kan perforeres maskinelt, således at
 både de to dele og den del af formularen der skal
 Artikel 9 påklæbes forsendelsen kan afrives . Bagsiden af eti
 ketten kan gummireres .
 Varecertifikat A.E.l skal inden to måneder fra da


text:
toen for den af udførselsstatens toldmyndigheder Medlemsstaterne og Spanien kan forbeholde sig ret til
 foretagne attestation fremlægges på det toldsted i selv at trykke formularer eller overlade trykningen
 indførselsstaten, ved hvilket varerne forelægges. til trykkerier, som de har godkendt. I sidstnævnte
 tilfælde skal hver formular være forsynet med en be
 Artikel 10 mærkning om godkendelsen. Begge dele skal des
 Varecertifikat A.E.l skal udfærdiges på en formular, uden være forsynet med trykkeriets særlige mærke,
 som er vist i bilaget til denne protokol . Det skal ud samt et serienummer af hensyn til individualisering.
 ---pagebreak--- 100 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Artikel 13 der for sa vidt angar smaforsendelser eller 200 reg
 Der udstedes en formular A.E.2 for hver postforsen ningsenheder for så vidt angår indholdet af de rej
 delse. Efter at have udfyldt og underskrevet formu sendes personlige bagage .
 larens to dele lægger eksportøren sin erklæring (del
 1 ) inden i pakken og fastklæber etiketten fra del 2 Artikel 16
 af A.E.2-formularen på emballagen uden på forsen For at sikre en korrekt anvendelse af bestemmel
 delsen. sene i dette afsnit, yder medlemsstaterne og Spanien
 gennem deres respektive toldmyndigheder hinanden
 Disse bestemmelser fritager ikke eksportøren fra at gensidig hjælp til kontrol af ægtheden og rigtigheden
 opfylde de øvrige formaliteter i henhold til told- eller af varecertifikaterne A.E.l og af de erklæringer fra
 postbestemmelserne. eksportørerne, som er påført formularerne A.E.2.
 Den blandede Kommission fremsætter alle henstillin
 Artikel 14
 ger, som er nødvendige for anvendelsen af bestem
 Medmindre der foreligger mistanke om misbrug, an melserne i denne protokol , og særlig i dette afsnit,
 vender toldmyndighederne i medlemsstaten eller i for at metoderne for administrativt samarbejde kan
 Spanien aftalens bestemmelser på varer i en pakke anvendes rettidigt i medlemsstaterne og i Spanien.
 forsynet med en etiket A.E.2 .
 Hvis der skal foretages stikprøver eller i tilfælde af AFSNIT III
 tvivl for så vidt angår lovligheden af indførselen, kan Afsluttende bestemmelser
 toldmyndighederne i medlemsstaten eller i Spanien Artikel 17
 afkræve hinanden en undersøgelse ved at oversende
 den i pakken indeholdte del 1 af A.E.2 formularen, Medlemsstaterne og Spanien træffer alle nødvendige
 og indtil resultaterne af undersøgelsen foreligger, ud foranstaltninger for at varecertifikat A.E.l i overens
 sætte anvendelsen af aftalens bestemmelser. I så stemmelse med artikel 11 kan fremlægges fra den
 danne tilfælde tilbydes varerne dog frigivet til im dag, på hvilken aftalen træder i kraft.
 portøren med forbehold af de sikkerhedsforanstalt
 ninger, som måtte anses nødvendige. Artikel 18
 Spanien, medlemsstaterne og Fællesskabet træffer
 Artikel 15 hver for sig de foranstaltninger, som gennemførelsen
 1 . Uden at det er nødvendigt at fremlægge et vare af denne protokol indebærer.
 certifikat A.E.l eller udfylde en formular A.E.2 god
 Artikel 19
 tager medlemsstaterne og Spanien som varer, der har
 oprindelsesstatus med de fordele, som følger af afta De forklarende noter, listerne A, B og C, samt eks
 lens bestemmelser, varer i småforsendelser til private emplarerne af varecertifikat A.E.l og formular
 modtagere eller varer, som medbringes af rejsende A.E.2, som er biiag til denne protokol, udgør inte
 som personlig bagage,


text:
for så vidt det drejer sig om grerende dele af denne .
 indførsel helt uden erhvervsmæssig karakter, når det
 erklæres , at de opfylder betingelserne for anvendelse Artikel 20
 af denne aftale, samt når der ikke foreligger nogen Varer, som opfylder bestemmelserne i afsnit I , og
 tvivl om denne erklærings rigtighed. som på datoen for aftalens ikrafttræden befinder sig
 enten undervejs eller i en medlemsstat eller i Spa
 2 . Som helt uden erhvervsmæssig karakter anses ind nien, i midlertidigt oplag, i toldoplag eller i frizoner
 førsel af lejlighedsvis karakter, som udelukkende be (herunder frihavne og frilagre), kan opnå fordelene
 står af varer bestemt til personligt brug for modta efter bestemmelserne i aftalen med forbehold af, at
 gerne, eller de rejsende eller disses familie. Disse va der - inden en frist af to måneder fra ovennævnte
 rer må hverken ved deres beskaffenhed eller mængde dag - for indførselsstatens toldmyndigheder fremlæg
 give anledning til tvivl om, at indførslen sker i ikke ges et varecertifikat A.E.l , som er udstedt efterføl
 erhvervsmæssigt øjemed. Desuden må den samlede gende af toldmyndighederne i udførselsstaten, samt
 værdi af disse varer ikke overstige 60 regningsenhe dokumentation for den direkte forsendelse .
 FORKLARENDE NOTER
 Note 1 - ad artikel 1 :
 Udtrykkene »i medlemsstaterne« eller »i Spanien« dækker ligeledes søterritorierne
 samt skibe, der befinder sig på det åbne hav, herunder »flydende fabrikker«, hvor der
 om bord foretages en bearbejdning eller en forarbejdning af deres fangst, når de op
 fylder de i den forklarende note 4 angivne betingelser.
 Note 2 - ad artikel 1 :
 Ved bestemmelse af, om en vare har oprindelse i Fællesskabet eller i Spanien, under
 søges det ikke , om de ved fremstillingen af denne vare anvendte energistoffer, anlæg,
 maskiner og værktøj har oprindelse i et tredjeland.
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 101
 Note 3 - ad artikel 1 :
 Emballage anses for et hele med de varer, den indeholder. Denne bestemmelse gæl
 der dog ikke for emballage, der ikke er af sædvanlig type for den emballerede vare,
 og som har en egen varig brugsværdi uafhængig af funktionen som emballage.
 Note 4 - ad artikel 2, litra 0 :
 Udtrykket »deres fartøjer« omfatter kun de fartøjer:
 - som er registrerede eller anmeldt i en medlemsstat eller i Spanien ;
 - som fører en medlemsstats flag eller Spaniens flag;
 - som for mindst 50 % vedkommende ejes af statsborgere i medlemsstaterne eller i
 Spanien eller ejes af et selskab , hvis hovedsæde ligger i en af disse stater, hvis
 administrerende direktør eller administrerende direktører, hvis formand for besty
 relsen eller tilsynsrådet samt flertallet af disse organers medlemmer er statsborgere
 i disse stater, og hvis kapital desuden, når det drejer sig om interessentskaber eller
 selskaber med begrænset ansvar, for mindst 50 % vedkommende tilhører disse sta
 ter eller offentlige institutioner eller stasborgere i disse stater;
 - hvis officerstab er sammensat udelukkende af statsborgere i medlemsstaterne eller
 i Spanien ;
 - og hvis besætning er sammensat således, at mindst 75 % er statsborgere i medlems
 staterne


text:
eller i Spanien.
 Note 5 - ad artikel 4 :
 Ved »prisen ab fabrik« forstås den pris, der er betalt til producenten i den virksom
 hed, i hvilken den tilstrækkelige bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted.
 Når denne bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted successivt i to eller flere
 virksomheder, er den pris, som skal tages i betragtning, den pris, der er betalt til den
 sidste producent.
 Note 6 - ad artikel 5, litra c) :
 1.Med henblik på anvendelse af artikel 5 , litra c), er transporten af de mellem med
 lemsstaterne og Spanien udvekslede varer med passage af andre områder end de
 kontraherende parters retfærdiggjort af geografiske årsager, når denne passage gen
 nemføres som følge af nødvendigheden af varernes losning eller lastning i de por
 tugisiske havne Lissabon og Porto .
 2. Varer med oprindelse i en medlemsstat eller i Spanien, der transporteres med pas
 sage af andre områder end de kontraherende parters
 - skal være under kontrol af toldmyndighederne i transitlandet og må ikke angives
 til fri omsætning;
 - må under deres ophold kun underkastes behandlinger, som tjener til deres be
 varelse .
 Som bevis for at disse betingelser er opfyldt, forelægges toldmyndighederne i bestem
 melseslandet en af toldmyndighederne i transitlandet udstedt attest, der skal inde
 holde følgende angivelser :
 - en nøjagtig beskrivelse af varerne;
 - datoen for lastning eller losning af varerne med angivelse af de pågældende skibe;
 - en attestering af, under hvilke betingelser varernes ophold har fundet sted ,
 eller, i mangel heraf, ethvert andet dokument, som bestemmelseslandet anser som
 tilstrækkeligt bevis .
 Note 7 - ad artikel 8 :
 For varer, der udføres fra Spanien i henhold til betingelserne i artikel 5 , litra c), og
 hvis endelige bestemmelsessted endnu ikke kendes, når varerne forlader Spanien,
 kan der udstedes et foreløbigt varecertifikat A.E.l . Dette erstattes senere af et ende
 ligt varecertifikat A.E.l . - eller hvis sendingen deles op før indladningen - af flere
 certifikater - såfremt de toldmyndigheder, der har udstedt det oprindelige certifikat,
 forelægges dokumentation for, at varerne er afsendt til en medlemsstat .
 Det foreløbige varecertifikat skal udfærdiges på den i artikel 10 foreskrevne for
 mular. Det skal i rubrikken »Bemærkninger« bære påtegningen »FORELØBIGT« med
 rødt blæk og med blokbogstaver.
 Note 8 - ad artikel 8 :
 Når et varecertifikat A.E.l . vedrører varer, der oprindeligt er indført fra en med
 lemsstat eller fra Spanien, og som genudføres i uforandret stand, skal de nye certifi
 kater, som udstedes af den stat, hvorfra genudførselen finder sted, obligatorisk an
 give den stat, i hvilken det oprindelige varecertifikat er udstedt.
 Note 9 - ad artikel 13 :
 Efter at have udfyldt formular A.E.2 anfører eksportøren betegnelsen »A.E.2« fulgt
 af formularens serienummer enten på den grønne C-l etiket eller på erklæringen C 2
 eller C 2 M eller i rubrikken »Bemærkninger« på toldangivelserne CP 3 eller CP 3 M.
 ---pagebreak--- 102 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 LISTE A
 over bearbejdning eller forarbejdning, der medfører et positionsskifte, men som ikke giver de
 fremstillede varer


text:
oprindelsesstatus, eller som kun giver dem denne status på visse betingelser
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 forarbejdning, som giver varerne
 Pos . i forarbejdning , som ikke giver oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 tariffen
 Alle Alle varer 1 . Behandlinger der har til formal
 pos. i at sikre, at varernes tilstand
 told ikke forringes under deres trans
 tarif- port eller opbevaring (luftning,
 fen udbredning, tørring, køling, ned
 lægning i saltlage, nedlægning
 i svovlsyrlingvand eller i andre
 konserverende opløsninger, fjer
 nelse af beskadigede eller for
 dærvede dele og lignende be
 handlinger)
 2. Simple behandlinger såsom af
 støvning, sigtning, sortering, op
 deling, sammensætning (herun
 der indbefattet samling i sæt),
 vask, maling og udskæring
 3.a) Omemballering og opsplit
 ning eller sammenpakning af
 colli
 b) påfyldning af flasker og fla
 koner, fyldning af sække og
 kasser, indsætning i etuier,
 æsker, fastgøring på under
 lag o. lign . samt enhver an
 den simpel indpakning
 4. Anbringelse af mærkesedler, eti
 ketter eller andre tilsvarende
 mærker på varerne eller deres
 emballage
 5. Blanding af varer, også af for
 skellige arter, i tilfælde, hvor en
 eller flere bestanddele af blan
 dingen ikke er i overensstem
 melse med de henstillinger, der
 er fremsat af Den blandede
 Kommission for at kunne anses
 som havende oprindelsesstatus
 i Fællesskabet eller i Spanien
 6 . Simpel sammenføjning af vare
 dele for at danne en komplet
 vare
 7 . Udførelse af to eller flere af de
 under punkterne 1-6 nævnte
 behandlinger
 8 . Slagtning af dyr
 02.06 Kød og spiseligt slagteaffald (und Saltning, nedlægning i saltlage, tør
 tagen lever af fjerkræ), saltet, i ring eller røgning af kød og spise
 saltlage, tørret eller røget ligt slagteaffald henhørende under
 pos . 02.01 og 22.04
 03.02 Fisk, saltet, i saltlage, tørret eller Saltning, nedlægning i saltlage, tør
 røget ring eller røgning af fisk
 04.02 Mælk og fløde, konserveret, kon Konservering,, koncentrering af
 centreret eller sødet mælk eller fløde henhørende un
 der pos. 04.01 eller tilsætning af
 sukker til disse varer
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 103
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne
 Pos . L forarbejdning , som ikke giver oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 tariffen
 04.03 Smør Fremstilling på basis af mælk eller
 fløde
 04.04 Ost og ostemasse Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos. 04.01 - 04.03
 07.02 Grønsager (også kogte), frosne Frysning af grønsager
 07.03 Grønsager, foreløbigt konservere Nedlægning af grønsager henhø
 de i saltlage, svovlsyrlingvand el rende under pos. 07.01 i saltlage
 ler andre konserverende opløsnin eller andre opløsninger
 ger, men ikke tilberedte tU umid
 delbar fortæring
 07.04 Grønsager, tørrede, også snittede, Tørring, snitning, knusning eller
 knuste eller pulveriserede, men pulverisering af grønsager henhø
 ikke yderligere tilberedte hende under pos . 07.01-07.03
 08.10 Frugter (også kogte), frosne, ikke Frysning af frugter
 tilsat sukker
 08.11 Frugter, foreløbigt konserverede Nedlægning af frugter henhøren
 (f. eks. med svovldioxidgas eller i de under pos . 08.01-08.09 i salt
 saltlage, svovlsyrlingvand eller an lage eller


text:
andre opløsninger
 dre konserverende opløsninger),
 men i den foreliggende stand ueg
 nede til umiddelbar fortæring
 08.12 Frugter, tørrede, der ikke henhø Tørring af frugter
 rer under pos. 08.01 , 08.02, 08.03,
 08.04 eller 08.05
 11.01 Mel af korn Fremstilling på basis af korn
 11.02 Gryn af korn samt afskallet, af Fremstilling på basis af korn
 rundet, knust og valset korn (her
 under flager), undtagen ris henhø
 rende under pos . 10.06 ; kim af
 korn samt mel deraf
 11.03 Mel af bælgfrugter henhørende un Fremstilling på basis af bælgfrug
 der pos. 07.05 ter
 11.04 Mel af frugter henhørende under Fremstilling på basis af frugter
 kap . 8; mel af frugtskaller henhø henhørende under kap . 8 ; frem
 rende under pos . 08.13 stilling på basis af frugtskaller
 henhørende under pos. 08.13
 11.05 Mel, gryn og flager af kartofler Fremstilling på basis af kartofler
 11.06 Marv af sagopalmer, maniokrod, Fremstilling på basis af varer hen
 arrowroot, saleprod og andre rød hørende under pos. 07.06
 der og rodknolde henhørende un
 der pos. 07.06, formalet
 11.07 Malt, også brændt Fremstilling på basis af korn
 11.08 Stivelse; inulin Fremstilling på basis af korn hen
 hørende under kap. 10, kartofler
 eller andre varer henhørende un
 der kap . 7
 11.09 Gluten og glutenmel, også brændt Fremstilling på basis af korn eller
 mel af korn
 15.01 Fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet Fremstilling på basis af varer hen
 eller udpresset hørende under pos. 02.05
 15.02 Talg af hornkvæg, får eller geder, Fremstilling på basis af varer hen
 rå eller udsmeltet (herunder pre hørende under pos . 02.05
 mier jus)
 15.04 Fedtstoffer og olier udvundet af Fremstilling på basis af fisk og
 fisk og havpattedyr, også raffine havpattedyr, fisket af skibe fra
 rede tredjelande
 ---pagebreak--- 104 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 forarbejdning , som ikke giver forarbejdning , som giver varerne
 Pos . i oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 tariffen
 15.06 Andre animalske fedtstoffer og Fremstilling på basis af varer hen
 olier (herunder klovolie, benfedt hørende under kap . 2
 og destruktionsfedt)
 ex 15.07 Vegetabilske fedtstoffer og vegeta Udvinding af varer henhørende
 bilske fede olier, rå , rensede eller under kap . 7 og 12
 raffinerede, undtagen træolie og
 oiticicaolie, myrtevoks og japan
 voks og bortset fra olier til anden
 teknisk eller industriel anvendelse
 end til fremstilling af næringsmid
 ler
 16.01 Pølser og lignende varer af kød, Fremstilling på basis af varer hen
 slagteaffald eller blod hørende under kap . 2
 16.04 Fisk, tilberedt eller - konserveret Fremstilling på basis af varer hen
 (herunder kaviar og kaviarerstat hørende under kap . 3
 ning)
 16.05 Krebsdyr og bløddyr, tilberedte Fremstilling på basis af varer af
 eller konserverede alle arter
 17.02 Andet sukker ; sirup og andre suk Fremstilling på basis af andre va
 keropløsninger; kunsthonning, og rer henhørende under kap . 17
 så blandet med naturlig honning;
 karamel
 17.04 Sukkervarer uden indhold af ka Fremstilling på basis af varer af
 kao alle arter


text:
17.05 Sukker, sirup og andre sukker Fremstilling på basis af varer hen
 opløsninger samt melasse , tilsat hørende under kap . 17 eller ved
 smagsstoffer eller farvestoffer (her hvilken værdien af de anvendte
 under vanille -og vanillinsukker), kakaobønner overstiger 40 pet. af
 undtagen frugtsaft · tilsat sukker den færdige vares værdi
 (uanset mængden)
 18.06 . Chokolade og chokoladevàrer samt Fremstilling på basis af korn og
 andre næringsmidler med indhold produkter "deraf, kød, mælk og •
 af kakao sukker
 19.02 Næringsmidler til børn, til diæte Fremstilling på basis af korn og
 tisk brug eller til madlavning, produkter deraf, kød, mælk og
 fremstillet af mel, stivelse eller sukker
 maltekstrakt, også med indhold af
 kakao , når dette udgør mindre
 end 50 vægtprocent
 19.03 Makaroni, spaghetti og lignende Fremstilling på basis af varer af
 varer alle arter
 19.04 Gryn og flager, fremstillet af sa Fremstilling på basis af forskellige
 gostivelse, maniokstivelse, kartof varer
 felstivelse eller anden stivelse
 19.05 Varer, fremstillet ved ekspande Fremstilling på basis af forskellige
 ring' eller ristning af korn eller varer
 «
 kornprodukter (f. eks. puffed rice,
 corn flakes o. lign.)
 20.01 Grønsager og frugter, tilberedt el Konservering af grønsager og frug
 ler konserveret i eddike eller eddi ter, friske eller frosne eller fore
 kesyre, også med tilsætning af løbigt konserveret eller konserve
 sukker, salt, krydderier og sennep ret i eddike
 20.02 Grønsager, tilberedt eller konser Konservering af grønsager, friske
 veret på anden måde end i eddike eller frosne
 eller eddikesyre
 ex 21.01 Brændt cikorie samt ekstrakter Fremstilling på basis af friske el
 ' deraf ler tørrede cikorierødder
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 105
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 forarbejdning , som giver varerne
 Pos . i forarbejdning , som ikke giver oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus
 tariffen
 betingelser er opfyldt
 ex 22.06 Vermouth Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos . 08.04, 20.07 ,
 22.04 eller 22.05
 22.08 Ethanol (ethylalkohol), ikke de Fremstilling på basis af varer hen
 natureret, med et alkoholindhold hørende under pos . 08.04, 20.07 ,
 på 80 rumfangsprocent og der 22.04 eller 22.05
 over; denaturéret ethanol (ethyl
 alkohol), uanset alkoholindholdet
 22.09 Ethanol (ethylalkohol), ikke de Fremstilling på basis af varer hen
 natureret, med et alkoholindhold hørende under pos. 08.04, 20.07,
 på under 80 rumfangsprocent; ak 22.04 eller 22.05
 vavit, likør og andre alkoholhol
 dige drikkevarer; sammensatte al
 koholholdige tilberedninger (så
 kaldte koncentrerede ekstrakter)
 til fremstilling af drikkevarer
 22.10 Eddike Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos. 08.04, 20.07,
 22.04 eller 22.05
 23.04 Oliekager og andre restprodukter Fremstilling på basis af forskellige
 fra udvinding af vegetabilske olier varer
 (undtagen restprodukter fra rens
 ning af olier)
 23.07 Foderstoffer med tilsætning af me Fremstilling på basis af korn og
 lasse eller sukker ; andet tilberedt produkter deraf, kød, mælk, suk
 dyrefoder ker og melasse
 ex 24.02 Cigaretter, cigarer, cerutter og ci Fremstilling ved hvilken 70 vægt
 garillos ; røgtobak procent og derover af de anvendte
 varer henhørende under pos. 24.01
 er varer med oprindelsesstatus
 ex 28.13 Hydrogenbromid


text:
Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos . 28.01
 ex 28.19 Zinkoxid Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos . 79.01
 28.27 Oxider af bly; mønje og orange Fremstilling på basis af varer hen
 mønje hørende under pos . 78.01
 ex 28.28 Lithiumhydroxid Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos. 28.42
 ex 28.29 Lithiumfluorid Fremstilling på basis af varer hen -
 hørende under pos. 28.28 eller
 28.42
 ex 28 JO Lithiumchluorid Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos. 28.28 eller
 28.42
 ex 28.33 Bromider Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos . 28.01 eller
 28.13
 ex 28.38 Aluminiumsulfat Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos . 28.20
 ex 28.42 Lithiumcarbonat Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos . 28.28
 ex 29.02 Organiske bromider Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos. 28.01 eller
 28.13
 ---pagebreak--- 106 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 Pos . i forarbejdning , som ikke giver forarbejdning, som giver varerne
 varerne oprindelsesstatus oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse
 tariffen
 betingelser er opfyldt
 ex 29.02 Dichlor-diphenyltrichlorethan Omdannelse af ethanol (ethylalko
 (DDT) hol) til chloral (trichloracetalde
 hyd) og kondensering af chloralet
 med monochlorobenzen
 ex 29.35 Pyridin; alfa-beta-picolin; gamma Omdannelse af acetylen til ace
 picolin taldehyd og omdannelse af ace
 taldehyd til pyridin eller picolin
 ex 29.35 Vinylpyridin Omdannelse af acetaldehyd til pi
 colin og omdannelse af picolin til
 vinylpyridin
 ex 29.38 Nikotinsyre (vitamin PP) Omdannelse af acetaldehyd til be
 tapicolin og omdannelse af beta
 picolin til nikotinsyre
 ex 30.03 Lægemidler, også til veterinær Fremstilling på basis af antibioti
 brug, med indhold af antibiotika ka henhørende under pos . 29.44
 31.05 Andre gødningsstoffer; varer hen Fremstilling på basis af varer, hvis
 hørende under nærværende kapi » værdi ikke overstiger 50 % af den
 tel i form af tabletter, pastiller og færdige vares værdi
 lignende eller i pakninger af brut
 tovægt 10 kg og derunder pr. stk.
 32.06 Substratpigmenter Fremstilling på basis af varer hen
 hørende under pos . 32.04 eller
 32.05
 32.07 Andre farvestoffer; uorganiske lu Blanding af oxider eller salte hen
 minophorer hørende under kap. 28 med fyld
 stoffer, f. eks . bariumsulfat , kridt,
 bariumcarbonat og satinhvidt
 35.05 Dekstrin og dekstrinlim ; opløse Fremstilling på basis af forskellige
 lig stivelse og brændt stivelse; sti varer
 velsesklister
 38.11 Desinfektionsmidler, insektbekæm \ Fremstilling på basis af varer hvis
 pelsesmidler, afsvampningsmidler, værdi ikke overstiger 50 % af den
 ukrudtbekæmpelsesmidler, antispi færdige vares værdi
 ringsmidler, rottegift og lignende
 produkter, der er formet eller pak
 ket til detailsalg eller foreligger -
 som præparater eller som færdige
 artikler (f. eks. bånd, væger og lys
 præpareret med svovl, samt flue
 * papir)
 38.12 Tilberedte glitteappretur- og bejd Fremstilling på basis af varer, hvis
 semidler af den art , der anvendes værdi ikke overstiger 50 % af den
 i tekstil, papir- eller læderindu færdige vares værdi
 strien eller i nærstående industrier
 38.13 Metalbejdser; flusmidler og andre Fremstilling på basis af varer, hvis
 hjælpemidler


text:
til lodning og svejs værdi ikke overstiger 50 % af den
 ning; lodde- og svejsepasta bestå færdige vares værdi
 ende af metal og andre stoffer;
 præparater til belægning eller
 fyldning af svejsetråd eller svejse
 elektroder
 ex 38.14 Præparater til modvirkning af Fremstilling på basis af varer, hvis
 bankning ; oxydation, korrosion el værdi ikke overstiger 50 % af den
 ler harpiksdannelse, viskositetsfor færdige vares værdi
 højende præparater og lignende
 additiver til mineralolier, undta
 gen smøreolier, undtagen tilbe
 redte additiver smøremidler
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 107
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 Pos . i forarbejdning , som ikke giver forarbejdning, som giver varerne
 oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus
 tariffen
 betingelser er opfyldt
 38.15 Tilberedte vulkaniseringsaccelle Fremstilling på basis af varer, hvis
 ratorer værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 38.17 Præparater og ladninger til ild Fremstilling på basis af varer, hvis
 slukkeapparater; ildslukkere værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 38.18 Blandede opløsnings- og fortyn Fremstilling på basis af varer, hvis
 dingsmidler til lak og lignende værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 ex 38.19 Produkter og restprodukter fra Fremstilling på basis af varer, hvis
 kemiske og nærstående industrier værdi ikke overstiger 50 % af den
 (herunder blandinger af naturpro færdige vares værdi
 dukter) ikke andetsteds tariferet,
 undtagen :
 - fuselolie og dippelsolie;
 - naphtensyre og dens ikke vand
 opløselige salte samt estere af
 naphtensyre;
 - sulfonaphtensyre og dens ikke
 vandopløselige salte samt este
 re af sulfonaphtensyre;
 - petroleumssulfonater, bortset
 fra petroleumssulfonater af al
 kalimetaller af ammonium eller
 af ethanolaminer; thiophenhol
 dige sulfonsyrer af olier hidrø
 rende fra bituminøse minera
 ler, og salte deraf;
 - blandede alkener;
 - blandede alkylbenzener og blan
 dede alkydnaphtalener;
 - ionbyttere;
 - sammensatte katalysatorer;
 - luftabsorberende præparater
 (getters);
 - ildfast mørtel ;
 - alkalisk jernoxid (gasrensemas
 se);
 - »carbon«-blokke, -plader, -stæn
 ger og lignende halvfabrikata
 af metallographitisk eller andre
 kvaliteter (undtagen i kunstig
 graphit henhørende under pos .
 ex . 38.01 )
 ex 39.02 Polymere Fremstilling på basis af monome
 re henhørende under kap . 29
 39.07 Varer af de under pos .. 39.01 til Fremstilling på basis af plast (cel
 39.06 nævnte materialer luloseethere og celluloseestere,
 kunstharpiks og andre plastsub
 stanser)
 ---pagebreak--- 108 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne
 Pos . i forarbejdning , som ikke giver ■ oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 tariffen
 y
 40.05 Plader og bånd af ikke-vulkani Fremstilling på basis af varer, hvis
 seret naturgummi eller syntet værdi ikke overstiger 50 % af den
 gummi undtagen »smoked sheets« færdige vares værdi
 og »crepe sheets« henhørende un
 der pos . 40.01 eller 40.02 ; granu
 later af ikke-vulkaniseret natur
 gummi eller syntetgummi færdig
 blandet til vulkanisering ; master
 batchprodukter af enhver form,
 bestående af ikke-vulkaniseret na
 turgummi eller syntetgummi, der
 før eller efter koaguleringen er
 forsat med kønrøg eller kiselsyre
 anhydrid , med eller uden tilsæt
 ning af


text:
mineralolier
 41.02 Læder af kvæghuder (herunder Garvning af rå huder henhørende
 bøffellæder) og læder af hestehu under pos. 41.01
 • der (undtagen varer, der henhø
 rer under pos . 41.06, 41.07 og
 41.08)
 41.03 Læder af fåre- og lammeskind Garvning af rå huder henhørende
 (undtagen varer, der henhorer un under pos . 41.01
 der pos . 41.06, 41.07 og 41.08)
 41.04 Læder af gede- og gedekidskind Garvning af rå huder henhørende
 (undtagen varer, der henhører un under pos . 41.01
 der pos . 41.06, 41.07 og 41.08)
 41.05 Læder af andre dyrehuder og dy Garvning af rå huder henhørende
 reskind (undtagen varer, der hen under pos . 41.01
 hører under pos . 41.06, 41.07 og
 41.08)
 41.08 Laklæder og metalliseret læder Lakering eller metallisering af læ
 der henhørende under pos. 41.02
 til 41.07 (bortset fra læder af
 skind af indiske bastardfår (»me
 tis«) og indiske geder, vegetabilsk
 garvet, også videre behandlet,
 men ikke umiddelbart anvende
 ligt til fremstilling af lædervarer),
 når værdien af det anvendte læ
 der ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 43.03 Varer af pelsskind Fremstilling på basis af pelsskind
 i form af plader, kors o. lign.
 henhørende under ex pos . 43.02
 44.21 Komplette pakkasser, tremmekas Fremstilling på basis af planker
 ser, tromler og lignende paknings og brædder, ikke afskåret i fær
 genstande, af træ, samlede, usam dige længder
 lede eller delvis samlede
 48.06 Papir og pap, linjeret eller kva Fremstilling på basis af papir
 dreret, men uden andet påtryk, i masse
 ruller og ark
 48.14 Brevpapir i blokke, konvolutter, Fremstilling på basis af varer, hvis
 brevkort, korrespondancekort; værdi ikke overstiger 50 % af den
 æsker, mapper og lignende af pa færdige vares værdi
 pir og pap indeholdende assorti
 menter af brevpapir, konvolutter
 m. v.
 48.15 Andet papir og pap (herunder Fremstilling på basis af papir
 cellulosevat), tilskåret masse
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 109
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 forarbejdning , som ikke giver forarbejdning , som giver varerne
 Pos . 1 oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 tariffen
 48.16 Æsker, poser, sække og andre Fremstilling på basis af varer, hvis
 emballagegenstande, af papir eller værdi ikke overstiger 50 % af den
 pap færdige vares værdi
 50.04 Garn af natursilke (undtagen garn Fremstilling på basis af varer hen
 af schappesilke og bourettesilke), hørende under pos . 05.01
 ikke i detailsalgsoplægninger
 51.03 Garn af endeløse kemofibre, i de Fremstilling på basis af kemika
 tailsalgsoplægninger lier eller spindeopløsninger
 51.04 Vævet stof af endeløse kemofibre, Fremstilling på basis af kemika
 (herunder stof vævet af monofila lier eller spindeopløsninger
 menter eller strimler henhørende
 under pos . 51.01 og 51.02)
 53.06 Garn af kartet uld (kartegarn), Fremstilling på basis af uld, ikke
 ikke i detailsalgsoplægninger kartet eller kæmmet
 53.07 Garn af kæmmet uld (kamgarn), Fremstilling på basis af uld, ikke
 ikke i detailsalgsoplægninger kartet eller kæmmet
 53.08 Garn af fine dyrehår (kartede el Fremstilling på basis af ubehand
 ler kæmmede), ikke i detailsalgs lede, fine dyrehår henhørende un
 oplægninger


text:
der pos . 53.02
 53.09 Garn af fine hestehår eller andre Fremstilling på basis af grove dy
 grove dyrehår, ikke i detailsalgs rehår henhørende under pos . 53.02
 oplægninger eller hestehår henhørende under
 pos . 53.02 eller hestehår henhø
 rende under pos . 05.03 , ubehand
 lede
 53.10 Garn af uld, hestehår (fine eller Fremstilling på basis af materialer
 grove), i detailsalgsoplægninger henhørende under pos. 05.03 og
 pos . 53.01 til 53.04
 53.11 Vævet stof af uld eller fine dyre Fremstilling på basis af materialer
 hår henhørende under pos . 53.01 til
 53.05
 54.04 Garn af hør eller ramie, i detail Fremstilling på basis af materialer
 salgsoplægninger henhørende under pos". 54.01 eller
 54.02
 55.06 Garn af bomuld, i detailsalgsop Fremstilling på basis af materialer
 lægninger henhørende under pos . 55.01 eller
 55.03
 55.07 Drejervaevet stof af bomuld Fremstilling på basis af materialer
 henhørende under pos . 55.01 ,
 55.03 eller 55.04
 55.08 Håndklædefrotterstof og lignende Fremstilling på basis af materialer
 frotterstof af bomuld henhørende under pos . 55.01 ,
 55.03 eller 55.04
 55.09 Andre vævede stoffer af bomuld Fremstilling på basis af materialer
 henhørende under pos . 55.01 ,
 55.03 eller 55.04
 56.01 Korte kemofibre, ikke kartede, Fremstilling på basis af kemika
 kæmmede eller på anden måde lier eller spindeopløsninger
 beredte til spinding
 56.02 Bånd (tow) til fremstilling af kor Fremstilling på basis af kemika
 te kemofibre lier eller spindeopløsninger
 56.04 Korte kemofibre og affald af ke Fremstilling på basis af kemika
 mofibre, kartede, kæmmede eller lier eller spindeopløsninger
 på anden måde beredt til spin
 ding
 ---pagebreak--- 110 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller
 Bearbejdning eller \
 forarbejdning, som giver varerne
 Pos . i forarbejdning, som ikke giver oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus
 tariffen
 betingelser er opfyldt
 56.06 Garn af korte kemofibre eller af Fremstilling på basis af kemika
 affald af kemofibre, i detailsalgs lier eller spindeopløsningsmidler
 oplægninger
 56.07 Vævet stof af korte kemofibre el Fremstilling på basis af materialer
 ler af affald af kemofibre henhørende under pos . 56.01
 56.03
 57.09 Vævet stof af hamp Fremstilling på basis af materialer
 henhørende under pos. 57.01
 57.10 Vævet stof af jute Fremstilling på basis af rå jute
 57.11 Vævet stof af andre vegetabilske Fremstilling på basis af materialer
 teks.tilfibre henhørende under pos. 57.02 eller
 57.04
 58.01 Gulvtæpper (herunder gulvløbere Fremstilling på basis af materialer
 og måtter), knyttede, også konfek henhørende under pos. 50.01
 tionerede 50.03 , 51.01 , 53.01-53.05, 54.01 ,
 55.01-55.04, 56.01-56.03 eller
 57.01-57.04
 58.02 Andre gulvtæpper (herunder gulv Fremstilling på basis af materialer
 løbere og måtter), også konfek henhørende under pos . 50.01
 tionerede ; kelim- og sumachtæp 50.03 , 51.01 , 53.01-53.05, 54.01 ,
 per og lignende tæpper, også kon »
 55.01-55.04, 56.01-56.03 eller
 fektionerede 57.01-57.04
 58.05 Vævede bånd ( bortset fra varer Fremstilling på basis af materialer
 henhørende under pos . 58.06) og henhørende under pos . 50.01
 bånd bestående af sammenlimede 50.03 , 51.01 , 53.01-53.05, 54.01 ,
 parallelle garner eller fibre 55.01-55.04, 56.01-56.03 eller
 57.01-57.04
 58.06 Vævede


text:
etiketter, emblemer, ikke Fremstilling på basis af materialer
 broderede, i løbende længder el henhørende under pos . 50.01
 ler tilskårne stykker 50.03 , 51.01 , 53.01-53.05 , 54.01 ,
 55.01-55.04 eller 56.01-56.03
 58.08 Tyl og knyttede netstoffer, umøn Fremstilling på basis af materialer
 strede henhørende under pos . 50.01
 50.03 , 51.01 , 53.01-53.05 , 54.01 ,
 55.01-55.04 eller 56.01-56.03
 58.09 Tyl og knyttede netstoffer, møn Fremstilling på basis af materialer
 strede ; hånd- eller maskinfrem henhørende under pos. 50.01
 stillede blonder, i løbende læng 50.03 , 51.01 , 53.01-53.05 , 54.01 ,
 der, strimler eller motiver 55.01-55.04 eller 56.01-56.03
 59.04 Sejlgarn , reb og tovværk, også Fremstilling på basis af naturlige
 flettet fibre, kemikalier eller spindeop
 løsninger
 59.05 Knyttede netstoffer af sejlgarn, . Fremstilling på basis af naturlige
 reb og tovværk, også i tilskårne fibre, kemikalier eller spindeop
 stykker eller konfektionerede ; fær løsninger
 dige fiskenet af garn, sejlgarn, ,
 reb og tovværk
 59.06 Andre varer fremstillet af garn, Fremstilling på basis af naturlige
 sejlgarn, reb og tovværk (bortset fibre, kemikalier eller spindeop
 fra tekstilstoffer og varer deraf) løsninger.
 59.07 Tekstilstoffer, overtrukket med Fremstilling på basis af gam
 vegetabilske carbohydratgummier
 eller stiyelsesholdige substanser,
 af den art, der anvendes til frem
 stilling af bogbind, etuier m. v. ;
 kalkerlærred ; præpareret maler
 lærred; buckram og lignende teks
 tilstoffer til fremstilling af hatte
 m. v.
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 111
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 forarbejdning , som ikke giver forarbejdning, som giver varerne
 Pos . i oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus
 betingelser er opfyldt
 tariffen
 59.08 Tekstilstoffer, imprægneret eller Fremstilling på basis af garn
 overtrukket med cellulosederiva
 ter eller anden plast
 59.09 Tekstilstoffer, imprægneret eller Fremstilling på basis af garn
 overtrukket med olie eller med
 olieholdige præparater
 59.10 Linoleum med tekstilunderlag til Fremstilling på basis af garn
 enhver anvendelse, også i tilskår
 ne stykker; gulvbelægningsmate
 riale bestående af tekstilunderlag
 med anden belægning end lino
 leumsmasse, også i tilskårne styk
 ker
 59.11 Tekstilstoffer (bortset fra triko Fremstilling på basis af garn
 tagestof), imprægneret, overtruk
 ket eller lamineret med gummi
 59.12 Tekstilstoffer, imprægneret eller Fremstilling på basis af garn
 overtrukket på anden måde; ma
 lede teaterkulisser, malede atelier
 bagtæpper og lignende
 59.13 Elastiske tekstilstoffér (undtagen Fremstilling på basis af enkelttrå
 trikotagestof) bestående af tekstil det garn
 i forbindelse med gummitråde
 59.15 Brandslanger og lignende slanger Fremstilling på basis af enkelttrå
 af tekstil, også med foring, arme det garn
 ring og armaturer af andre mate
 rialer
 59.16 Driv- og transportremme af teks Fremstilling på basis af enkelttrå
 til, også forstærket med metal el det garn
 ler andet materiale
 59.17 Tekstilstoffer og artikler af teks Fremstilling på basis af materialer
 til, til teknisk brug henhørende under pos . 50.01
 50.03 , 51.01 , 53.01-53.05 , 54.01 ,
 55.01-55.04, 56.01-56.03 eller
 57.01-57.04
 Kapitel Trikotage :
 60 - af kemofibre, også endeløse Fremstilling på basis af materialer
 henhørende under pos . 56.01
 56.03 , spindeopløsninger eller ke
 mikalier
 - andre varer Fremstilling på basis af naturlige
 fibre, kartet


text:
eller kæmmet
 61.01 Yderbeklædningsgenstande til Fremstilling på basis af garn eller
 mænd og drenge ubleget, vævet stof
 61.02 Yderbeklædningsgenstande til Fremstilling på basis af garn eller
 kvinder, piger og småbørn ubleget, vævet stof
 61.03 Underbeklædningsgenstande til Fremstilling på basis af garn
 mænd og drenge (herunder flip
 per, skjortebryster og manchetter)
 61.04 Underbeklædningsgenstande til Fremstilling på basis af garn
 kvinder, piger og småbørn
 61.05 Lommetørklæder Fremstilling på basis af garn
 61.06 Sjaler, tørklæder, mantiller, slør Fremstilling på basis af garn
 og lignende
 61.07 Slips og halsbind Fremstilling på basis af garn
 ---pagebreak--- 112 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller
 Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne
 Pos . i forarbejdning , som ikke giver oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse zarerne oprindelsesstatus
 betingelser er opfyldt
 tariffen
 61.08 Kraver, manchetter, opslag, under Fremstilling på basis af garn
 bluser, veste, jabots og lignende
 tilbehør og besætningsartikler til
 beklædningsgenstande til kvinder
 og piger
 61.09 Korsetter, hofteholdere, brysthol Fremstilling jpå basis af garn
 dere, seler, sokkeholdere , strøm
 pebånd og lignende (herunder så
 danne varer af trikotage), også
 elastiske
 61.10 Handsker, vanter, luffer, strøm
 per og sokker, ikke af trikotage
 61.11 Konfektioneret tilbehør til be
 klædningsgenstande (f. eks. ærme
 blade, skulderpuder, bælter, ær •
 meskånere Og lommer)
 ex 62.01 Plaider og lignende tæpper, ikke Fremstilling på basis af ubleget
 med elektrisk opvarmning garn henhørende under kapitlerne
 50-56
 62.02 Sengelinned, dækketøj , håndklæ Fremstilling på basis af ubleget
 der, vaskeklude og viskestykker ; enkelttrådet garn
 gardiner og andre boligtekstiler
 62.03 Sække og poser til emballage Fremstilling på basis af garn
 62.04 Presenninger, sejl, markiser, telte Fremstilling på basis af ubleget,
 og lejrudstyr enkelttrådet garn
 62.05 Andre konfektionerede tekstilva Fremstilling på basis af varer, hvis
 rer (herunder snitmønstre) værdi ikke overstiger 40 % af den
 færdige vares værdi
 64.01 Fodtøj med ydersål og overdel af Fremstilling på basis af samlede
 gummi eller plast dele af andet materiale end metal , -
 bestående af overdel fastgjort til
 bindsål eller andre underdele, men
 uden ydersål
 ex 64.02 Fodtøj med ydersål af læder eller Fremstilling på basis af samlede
 kunstlæder, med overdel af læder ; dele af andet materiale end metal,
 fodtøj (bortset fra fodtøj henhø bestående af overdel fastgjort til
 rende under pos . 64.01 ) med yder bindsål eller andre underdele, men
 sål af gummi eller plast, med uden ydersål
 overdel af læder
 64.03 Fodtøj af træ eller med ydersål Fremstilling på basis af samlede
 af træ eller kork dele af andet materiale end metal ,
 bestående af overdel fastgjort til
 bindsål eller andre underdele, men
 uden ydersål
 64.04 Fodtøj med ydersål af andre ma Fremstilling på basis af samlede
 terialer dele af andet materiale end metal ,
 bestående af overdel fastgjort til
 bindsål eller andre underdele, men
 uden ydersål
 65.03 Hatte og anden hovedbeklædning Fremstilling på basis af tekstil
 af filt, fremstillet af stumper eller fibre
 plane hatteemner henhørende un
 der pos. 65.01 , også garnerede
 65.05 Hatte og anden hovedbeklædning Fremstilling på basis af garn
 (herunder hårnet), af trikotage
 eller konfektioneret


text:
af blonder,
 kniplinger, filt eller andet tekstil
 stof (men ikke af fletninger, bånd
 eller strimler), også garnerede
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 113
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller
 Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne
 Pos . i forarbejdning, som ikke giver oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 tariffen
 66.01 Paraplyer og parasoller (herunder Fremstilling på basis af varer, hvis
 stokkeparaplyer, paraplytelte, ha værdi ikke overstiger 50 % af den
 veparasoller o. lign .) færdige vares værdi
 ex 68.04 Varer af kunstige slibemidler på Fremstilling på basis af silicium
 ex 68.05 basis af siliciumcarbid carbid henhørende under pos. ex
 ex 68.06 28.56
 ex 70.07 Planglas, støbt, valset, trukket el Fremstilling på basis af trukket,
 ler blæst, også armeret eller over støbt eller valset glas henhørende
 fanget under fremstillingen eller under pos . 70.04-70.06
 slebet eller poleret på den ene el
 ler begge sider, tilskåret i anden
 form end kvadratisk eller rektan
 gulær, bøjet eller på anden måde
 bearbejdet (f. eks. facet- eller kant
 slebet eller graveret); isolations
 ruder bestående af flere lag glas
 70.08 Sikkerhedsglas bestående af hær Fremstilling på basis af trukket,
 det eller lamineret glas, også til støbt eller valset glas henhørende
 passet eller formet under pos . 70.04-70.06
 70.09 Glasspejle, også indrammede (her Fremstilling på basis af trukket,
 under bakspejle) støbt eller valset glas henhørende
 under pos . 70.04-70.06
 71.15 Varer af eller i forbindelse med Fremstilling på basis af varer, hvis
 naturperler eller ædel- og halv værdi ikke overstiger 50 % af den
 ædelsten (naturlige, syntetiske el færdige vares værdi
 ler rekonstruerede)
 73.12 Bånd af jern og stål, varmt- eller Udstansning uden valsning af em
 koldtvalsede ner i ruller henhørende under pos.
 73.08
 73.13 Plader af jern og stål, varmt- eller Udstansning uden valsning af em
 koldtvalsede ner i ruller henhørende under pos.
 73.08
 74.03 Stænger, profiler og tråd, af kob Fremstilling på basis af varer, hvis
 ber værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 74.04 Plader og bånd, af kobber '
 Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 74.05 Folie af kobber med en tykkelse Fremstilling på basis af varer, hvis
 (uden underlag) af højst 0,15 mm, værdi ikke overstiger 50 % af den
 også mønsterpresset, overtrukket, færdige vares værdi
 med påtryk eller med underlag af
 papir eller andet forstærknings
 materiale
 74.06 Pulver og skæl, af kobber Fremstilling på basis af varer, hvis
 Værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 74.07 Rør og røremner og hule stænger, Fremstilling på basis af varer, hvis
 af kobber værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 74.08 Rørfittings af kobber (f. eks. rør <
 Fremstilling på basis af varer, hvis
 knæ, muffer, og flanger) værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 74.09 Tanke, kar og lignende beholdere, Fremstilling på basis af varer, hvis
 af kobber med et rumindhold af værdi ikke overstiger 50 % af den
 over 300 liter, også varmeisolerede


text:
færdige vares værdi
 eller med indvendig beklædning ,
 men uden mekanisk udstyr og
 uden udstyr til opvarmning eller
 afkøling
 ---pagebreak--- 114 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 Pos . i forarbejdning , som ikke giver forarbejdning , som giver varerne
 varerne oprindelsesstatus oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse
 tariffen
 betingelser er opfyldt
 74.10 Snoet tråd, kabler, tovværk , flet Fremstilling på basis af varer, hvis
 tede bånd og lignende af kobber værdi ikke overstiger 50 % af den
 tråd (undtagen isoleret tråd m. v. færdige vares værdi
 til elektrisk brug)
 74.11 Trådvæv, trådnet, tråddug, tråd Fremstilling på basis af varer, hvis
 gitter og lignende varer (herunder værdi ikke overstiger 50 % af den
 endeløse bånd), af kobbertråd færdige vares værdi
 74.12 Strækmetal af kobber Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 74.13 Kæder og dele dertil, af kobber Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 74.14 Søm, spiger, stifter, tegnestifter, Fremstilling på basis af varer, hvis
 hager og kramper, af kobber eller værdi ikke overstiger 50 % af den
 af jern eller stål med hoved af færdige vares værdi
 kobber
 74.15 Bolte og møtrikker, med eller uden Fremstilling på basis af varer, hvis
 gevind, skruer, skruekroge og øje værdi ikke overstiger 50 % af den
 skruer, af kobber; nitter, kiler, færdige vares værdi
 splitter og underlagsskiver, også
 fjedrende, af kobber
 74.16 Fjedre af kobber Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 74.17 Koge- og varmeapparater til hus Fremstilling på basis af varer , hvis
 holdningsbrug, ikke elektriske, værdi ikke overstiger 50 % af den
 samt dele dertil, af kobber færdige vares værdi
 74.18 Husholdnings- og sanitetsartikler, Fremstilling på basis af varer, hvis
 samt dele dertil, af kobber værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 74.19 Andre varer af kobber Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 75.02 Stænger, profiler og tråd, af nik Fremstilling på basis af varer , hvis
 kel værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 75.03 Plader, bånd og folie af nikkel; Fremstilling på basis af varer, hvis
 pulver og skæl, af nikkel værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 75.04 Rør, røremner, hule stænger, og . Fremstilling på basis af varer, hvis
 rørfittings (f. eks . rørknæ, muffer værdi ikke overstiger 50 % af den
 og flanger), af nikkel færdige vares værdi
 75.05 Anoder til fornikling (herunder Fremstilling på basis af varer, hvis
 anoder fremstillet ved elektrolyse), værdi ikke overstiger 50 % af den
 ubearbejdede eller bearbejdede færdige vares værdi
 75.06 Andre varer af nikkel Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.02 Stænger, profiler og tråd, af alu Fremstilling på basis af varer, hvis
 minium værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares


text:
værdi
 76.03 Plader og bånd, af aluminium Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 115
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 Pos . i forarbejdning , som ikke giver forarbejdning , som giver varerne
 oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 tariffen
 76.04 Folie af aluminium med en tyk Fremstilling på basis af varer, hvis
 kelse (uden underlag) af højst 0,20 værdi ikke overstiger 50 % af den
 mm, også mønsterpresset, tilskå færdige vares værdi ¡
 ret, perforeret, overtrukket, med
 påtryk eller med underlag af pa
 pir eller andet forstærkningsmate
 riale
 76.05 Pulver og skæl, af aluminium Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.06 Rør, røremner og hule stænger, af Fremstilling på basis af varer, hvis
 aluminium værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.07 Rørfittings af aluminium (f. eks. Fremstilling på basis af varer, hvis
 rørknæ, muffer og flanger) • værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.08 Aluminiumskonstruktioner (f. eks . Fremstilling på basis af varer, hvis
 hangarer og andre bygningskon værdi ikke overstiger 50 % af den
 struktioner, broer og brosektioner, færdige vares værdi
 tårne, stilladser, tage og tagkon •
 struktioner, vindues- og dørram
 mer, rækværker, søjler og piller),
 komplette eller ukomplette , sam
 lede eller usamlede, samt dele til
 sådanne konstruktioner; plader,
 stænger, profiler, rør og lignende,
 af aluminium, forarbejdet til brug
 i konstruktioner
 76.09 Tanke, kar og lignende beholdere , Fremstilling på basis af varer, hvis
 af aluminium med et rumindhold værdi ikke overstiger 50 % af den
 af over 300 liter, også varmeiso færdige vares værdi
 lerede eller med indvendig be
 klædning, men uden mekanisk ud
 styr og uden udstyr til opvarm
 ning eller afkøling
 76.10 Fade, tromler, dunke, dåser og Fremstilling på basis af varer, hvis
 lignende beholdere, af aluminium , værdi ikke overstiger 50 % af den
 af de arter, der sædvanligvis an færdige vares værdi
 vendes til transport af varer eller
 som emballage (herunder tuber og
 tabletrør)
 76.11 Beholdere af aluminium , til kom Fremstilling på basis af varer , hvis
 primerede eller flydende gasser værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.12 Snoet tråd, kabler, tovværk , flet Fremstilling på basis af varer, hvis
 tede bånd og lignende, af alumi værdi ikke overstiger 50 % af den
 niumstråd (undtagen isoleret færdige vares værdi
 tråd m. v. til elektrisk brug)
 76.13 Trådvæv , trådnet , tråddug, tråd Fremstilling på basis af varer, hvis
 gitter og lignende varer, af alu værdi ikke overstiger 50 % af den
 miniumstråd færdige vares værdi
 76.14 Strækmetal af aluminium Fremstilling på basis af. varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.15 Husholdnings- og sanitetsartikler, Fremstilling på basis af varer, hvis
 samt dele dertil , af aluminium værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 76.16 Andre varer af aluminium


text:
Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 ---pagebreak--- 116 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 forarbejdning , som ikke giver forarbejdning, som giver varerne
 Pos . i oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus
 tariffen
 betingelser er opfyldt
 77.02 Stænger, profiler, tråd, plader, Fremstilling på basis af varer, hvis
 bånd og folie, af magnesium ; spå værdi ikke overstiger 50 % af den
 ner af ensartet størrelse samt pul færdige vares værdi
 ver og skæl, af magnesium ; rør og
 røremner og hule stænger, af mag
 nesium
 77.03 Andre varer af magnesium Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 78.02 Stænger, profiler og tråd, af bly Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 78.03 Plader og bånd, af bly Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 78.04 Folie af bly med en vægt (uden Fremstilling på basis af varer, hvis
 underlag) af højst 1,7 kg pr. m2, værdi ikke overstiger 50 % af den
 også mønsterpresset, tilskåret, per færdige vares værdi
 foreret, overtrukket med påtryk
 eller med underlag af papir eller
 andet forstærkningsmateriale; pul
 ver og skæl, af bly
 78.05 Rør, røremner, hule stænger og Fremstilling på basis af varer, hvis
 rørfittings (f. eks . rørknæ , muffer, værdi ikke overstiger 50 % af den
 flanger og S-bøjninger), af bly færdige vares værdi
 78.06 Andre varer af bly Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 79.02 Stænger, profiler og tråd, af zink Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 79.03 Plader, bånd og folie, af zink; Fremstilling på basis af varer, hvis
 pulver og skæl, af zink værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 79.04 Rør, røremner, hule stænger og Fremstilling på basis af varer, hvis
 rørfittings (f. eks . rørknæ, muffer værdi ikke overstiger 50 % af den
 og flanger), af zink færdige vares værdi
 79.05 Tagrender, tagrygningsplader, vin Fremstilling på basis af varer, hvis
 duesrammer og andre færdige byg værdi ikke overstiger 50 % af den
 ningsdele, af zink færdige vares værdi
 79.06 Andre varer af zink Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 80.02 Stænger, profiler og tråd, af tin Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 80.03 Plader og bånd, af tin Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 80.04 Folie af tin med en vægt (uden Fremstilling på basis af varer, hvis
 underlag) af højst 1 kg pr. m2, værdi ikke overstiger 50 % af den
 også mønsterpresset, tilskåret, færdige vares værdi
 perforeret, overtrukket med på
 tryk eller med underlag af papir,
 eller


text:
andet forstærkningsmate
 riale; pulver og skæl, af tin
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 117
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede .varer
 Bearbejdning eller
 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne
 Pos . i forarbejdning, som ikke giver oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 tariffen
 80.05 Rør, røremner, hule stænger og Fremstilling på basis af varer, hvis
 rørfittings (f. eks. rørknæ, muffer værdi ikke overstiger 50 % af den
 og flanger), af tin færdige vares værdi
 82.05 Udskifteligt værktøj til værktøjs Bearbejdning, forarbejdning eller
 maskiner, mekanisk håndværktøj samling, ved hvilken der er an
 og andet håndværktøj (f. eks. til vendt varer, hvis værdi ikke over
 presning, stansning, boring, ge stiger 40 % af den færdige vares
 vindskæring, fræsning, skæring, værdi
 drejning, stemning og skruning),
 herunder matricer til trådtrækning
 og strenpresning af metal samt
 skær til bjergbor
 82.06 Knive til maskiner og mekaniske Bearbejdning, forarbejdning eller
 apparater samling, ved hvilken der er an
 vendt varer, hvis værdi ikke over
 stiger 40 % af den færdige vares
 værdi
 ex
 Kapitel
 84 Dampkedler, maskiner, apparater Bearbejdning, forarbejdning eller
 og mekaniske redskaber, undtagen samling, ved hvilken der er an
 varer henhørende under pos . vendt varer, hvis værdi ikke over
 84.15, samt symaskiner og møbler stiger 40 % af den færdige vares
 specielt indrettet til symaskiner værdi
 (ex pos. 84.41 )
 84.15 Maskiner og apparater til køling Bearbejdning, forarbejdning eller
 og frysning, elektriske og andre samling, ved hvilken værdien af
 de anvendte varer, som ikke har
 oprindelsesstatus, ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af, at mindst
 50 % af værdien af de anvendte
 varer('), udgøres af varer med op
 rindelsesstatus
 ex 84.41 Symaskiner, herunder møbler til Bearbejdning, forabejdning eller
 symaskiner samling, ved hvilken værdien af
 de anvendte varer, som ikke har
 oprindelsesstatus, ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af:
 - at mindst 50 % af værdien af
 de ved samlingen af symaskine
 hovedet (uden motor) anvendte
 varer(') udgøres af varer med
 oprindelsesstatus, og
 - at trådspændings-, griber- og zig
 zag-syn ingsmekanismerne har
 oprindelsesstatus
 ex
 Kapitel
 85 Elektriske maskiner og apparater Bearbejdning, forarbejdning eller
 samt elektrisk materiel, undtagen samling, ved hvilken der er an
 varer henhørende under pos. 85.14 vendt varer, hvis værdi ikke over
 og 85.15 stiger 40 % af den færdige vares
 værdi
 85.14 Mikrofoner og stativer dertil ; højt Bearbejdning, forarbejdning eller
 talere : elektriske forstærkere samling, ved hvilken værdien af
 de anvendte varer, som ikke har
 oprindelsesstatus, ikke . overstiger
 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af:
 - at mindst 50 % af værdien af
 de anvendte varer(') udgøres af
 varer med oprindelsesstatus, og
 - at alle de anvendte transistorer
 har oprindelsesstatus
 ---pagebreak--- 118 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 forarbejdning , som ikke giver forarbejdning , som giver varerne
 Pos . i oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus
 tariffen
 betingelser er opfyldt
 85.15 Sendere og modtagere til radiote Bearbejdning, forarbejdning eller
 legrafi og radiotelefoni


text:
; sendere samling, ved hvilken værdien af
 og modtagere til radiofoni og fjern de anvendte varer, som ikke har
 syn (også med indbygget gram oprindelsesstatus, ikke overstiger
 mofon); fjernsynskameraer ; ra 40 % af den færdige vares værdi,
 dionavigeringsapparater, radarap samt på betingelse af, at mindst
 parater og radiofjernbetjenings 50 % af værdien af de anvendte
 apparater varer('), udgøres af varer med op
 rindelsesstatus
 Kapitel
 86 Lokomotiver, vogne og andet ma Bearbejdning, forarbejdning eller
 teriel til jernbaner og sporveje ; samling, ved hvilken der er an
 trafikreguleringsudstyr af enhver vendt varer, hvis værdi ikke over
 art (ikke-elektrisk) stiger 40 % af den færdige vares
 værdi
 ex
 Kapitel
 87 Køretøjer (undtagen til jernba Bearbejdning, forarbejdning eller
 ner og sporveje), undtagen varer samling, ved hvilken der er an
 henhørende under pos . 87.09 " vendt varer, hvis værdi ikke over
 stiger 40 % af den færdige vares
 værdi
 87.09 Motorcykler og cykler ,med hjæl Bearbejdning, forarbejdning eller
 pemotor, også med sidevogn ; si samling, ved hvilken værdien af
 devogne til motorcykler og cykler de anvendte varer, som ikke har
 oprindelsesstatus , ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af, at mindst
 50 % af værdien af de anvendte
 varer(') , udgøres af varer med op
 rindelsesstatus
 ex
 Kapitel
 90 Optiske, fotografiske tíg kinema Bearbejdning, forarbejdning eller
 tografiske instrumenter og appa samling, ved hvilken der er an
 rater; måle-, kontrol- og præci vendt varer, hvis værdi ikke over
 sionsinstrumenter og -apparater ; stiger 40 % af den færdige vares
 medicinske og kirurgiske instru værdi
 menter og apparater; . undtagen
 varer henhørende under pos .
 90.05 , 90.07, 90.08, 90.12 og 90.26
 90.05 Kikkerter med eller uden prismer Bearbejdning, forarbejdning eller
 samling, ved hvilken værdien af
 de anvendte varer, som ikke har
 oprindelsesstatus , ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af, at mindst
 50 % af værdien af de anvendte
 varer(') , udgøres af varer med op--
 rindelsesstatus
 90.07 Fotografiapparater; lynlysappara Bearbejdning, forarbejdning eller
 ter til fotografisk brug samling, ved hvilken værdien af
 de anvendte varer, som ikke har
 oprindelsesstatus, ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af, at mindst
 50 % af værdien af de anvendte
 varerO , udgøres af varer med op
 rindelsesstatus
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 119
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller
 Bearbejdning eller forarbejdning, som. giver varerne
 Pos . i forarbejdning , som ikke giver oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse varerne oprindelsesstatus betingelser er opfyldt
 tariffen
 90.08 Kinematografiske apparater (ka Bearbejdning, forarbejdning eller
 meraer og lydoptagere og kombi samling, ved hvilken værdien af
 nationer heraf, forevisningsappa de anvendte varer, som ikke har
 rater med eller uden lydgengivel oprindelsesstatus, ikke overstiger
 se) 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af, at mindst
 50 % af værdien af de anvendte
 varerC) , udgøres af varer med op
 rindelsesstatus
 90.12 Optiske mikroskoper, også udsty Bearbejdning, forarbejdning eller
 ret med apparater til mikrofoto samling, ved hvilken værdien af
 grafi , mikrokinematografi


text:
og mi de anvendte varer, som ikke har
 kroprojektion oprindelsesstatus , ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af, at mindst
 50 % af værdien af de anvendte
 varer(') , udgøres af varer med op
 rindelsesstatus
 90.26 Forbrugs- og produktionsmålere Bearbejdning, forarbejdning eller
 for gasser, væsker og elektrisk samling, ved hvilken værdien af
 strøm; justeringsmålere dertil de anvendte varer, som ikke har
 oprindelsesstatus, ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af, at mindst
 50 % af værdien af de anvendte
 varerC) , udgøres af varer med op
 rindelsesstatus
 ex
 Kapitel
 91 Ure, undtagen varer henhørende Bearbejdning, forarbejdning eller
 under pos. 91.04 og 91.08 samling, ved hvilken der er an
 vendt varer, hvis værdi ikke over
 stiger 40 % af den færdige vares
 værdi
 91.04 Andre ure Bearbejdning, forarbejdning eller
 samling, ved hvilken værdien af
 de anvendte varer, som ikke har
 oprindelsesstatus, ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af, at mindst
 50 % af værdien af de anvendte
 varer(') , udgøres af varer med op
 rindelsesstatus
 91.08 Andre urværker i færdig stand Bearbejdning, forarbejdning eller
 samling, ved hvilken værdien af
 de anvendte varer, som ikke har
 oprindelsesstatus , ikke overstiger
 40 % af den færdige vares værdi,
 samt på betingelse af, at mindst
 50 % af værdien af de anvendte
 varer('), udgøres af varer med op
 rindelsesstatus
 ex
 Kapitel
 92 Musikinstrumenter; lydoptagere
 og lydgengivere, magnetiske bil
 led- og lydoptagere og billed- og
 lydgengivere til fjernsyn; dele og
 tilbehør til de nævnte instrumen
 ter og apparater, undtagen varer
 henhørende under pos. 92.11
 ---pagebreak--- 120 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste A (Fortsættelse)
 Fremstillede varer ^
 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
 forarbejdning , som ikke giver forarbejdning , som giver varerne
 Pos . i
 varerne oprindelsesstatus oprindelsesstatus , når nedenstående
 told Varebeskrivelse
 tariffen
 betingelser er opfyldt
 92.11 Grammofoner, diktermaskiner og Bearbejdning, forarbejdning eller
 andre lydoptagere og lydgengivere samling, ved hvilken værdien af
 (herunder plade -og båndspillere de anvendte varer, som ikke har
 med eller uden tonehoved); mag oprindelsesstatus, ikke overstiger
 netiske billed- og lydoptagere og 40 % af den færdige vares værdi,
 billed- og lydgengivere til fjern samt på betingelse af:
 syn - at mindst 50 % af værdien af
 de anvendte varer(') udgøres af
 varer med oprindelsesstatus, og
 - at alle de anvendte transistorer
 har oprindelsesstatus
 ex 93.07 Jagthagl Fremstilling på basis af varer, hvis
 værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 96.02 Andre koste og børster (herunder Fremstilling på basis af varer, hvis
 maskindele) samt pensler; maler værdi ikke overstiger 50 % af den
 ruller; skrabere og svabere færdige vares værdi
 97.03 Andet legetøj'; modeller til lege Fremstilling på basis af varer, hvis
 brug værdi ikke overstiger 50 % af den
 færdige vares værdi
 98.01 Knapper, kraveknapper, manchet Fremstilling på basis af varer, hvis
 knapper, tryklåse og lignende; værdi ikke overstiger 50 % af den
 knapforme; emner og dele til de færdige vares værdi
 nævnte varer
 98.08 Farvebånd med farve til skrive Fremstilling på


text:
basis af varer, hvis
 maskiner, instrumenter etc., også værdi ikke overstiger 50 % af den
 på spoler; stempelpuder, med el færdige vares værdi
 ler uden farve, også i æsker
 ex 98.15 Termoflasker og lignende isoter Fremstilling på basis af varer hen
 miske beholdere med vakuumiso hørende under pos. 70.12
 lering
 (>) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning:
 a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt eller skulle betales ved salg, for de nævnte va
 rer i det land, hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .
 b) For andre varer anvendes bestemmelserne i art. 4 til nærværende protokol vedrørende:
 - værdien af de indførte varer,
 - værdien af varer med ubestemt oprindelse .
 ---pagebreak--- De Europæiske Fællesskabers Tidende 121
 LISTE B
 over bearbejdning eller forarbejdning, der ikke medfører et positionsskifte,
 men som alligevel giver de fremstillede varer oprindelsesstatus
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning
 som giver varerne
 Pos . i told oprindelsesstatus
 Varebeskrivelse
 tariffen
 Anvendelse af dele, som ikke har oprindelsessta
 tus, i maskiner og apparater henhørende under ka
 pitlerne 84-92 medfører ikke, at de nævnte varer
 mister deres oprindelsesstatus på betingelse af, at
 værdien af de anvendte varer ikke overstiger 5 %
 af den færdige vares værdi
 ex 15.10 Fedtalkoholer til industriel anvendelse Fremstilling på basis af fedtsyrer til industriel an
 vendelse
 ex 21.03 Tilberedt sennep Fremstilling på basis af sennepsmel
 ex 22.09 Whisky med et alkoholindhold på under 50 rum Fremstilling på basis af alkohol udvundet udeluk
 fangsprocent kende ved destillation af korn hvorved værdien af
 de anvendte varer, som ikke har oprindelsesstatus,
 ikke overstiger 15 % af den færdige vares værdi
 ex 25.09 Jordpigmenter, brændte eller pulveriserede Knusning og brænding eller pulverisering af jord
 pigmenter
 ex 25.15 Marmor, groft tildannet ved savning, med en tyk Savning til plader og stykker samt polering, slib
 kelse af højst 25 cm ning eller rensning af marmor, der er ubearbejdet
 eller groft tildannet ved kløvning, hugning eller
 savning, og af tykkelse på over 25 cm
 ex 25.16 Graphit, porfyr, basalt og andre monument- eller Savning af granit, porfyr, basalt, sandsten og andre
 bygningssten, groft tildannet ved savning, med en monument- eller bygningssten, der er ubearbejdet
 tykkelse af højst 25 cm eller groft tildannet ved kløvning, hugning eller
 savning, og af tykkelse på over 25 cm
 ex 25.18 Dolomit, brændt; agglomererei dolomit (herunder Brænding af rå dolomit
 tjæredolomit)
 ex 33.01 Flygtige vegetabilske olier, undtagen olier af citrus Befrielse for terpener af flygtige vegetabilske olier,
 frugter, terpenfri undtagen olier af citrusfrugter
 ex 38.05 Raffineret tallolie (tallsyre) Raffinering af rå tallolie (tallsyre)
 ex 38.07 Sulfatterpentin, renset Rensning, herunder destillation og raffinering af rå
 sulfatterpentin
 ex 40.01 »Sole-crepe«-plader Sammenpresning af »thin-pale crepe«-lag
 ex 40.07 Tråde og snore af blødgummi, overtrukket med Fremstilling på basis af tråde og snore af blød
 tekstil gummi, uden tekstilovertræk
 ex 41.01 Afhårede fåre- og lammeskind Afhåring af fåre- og lammeskind
 ex 41.03 Læder af skind af indiske bastardfår (»metis«), Eftergarvning af forgarvet skind af indiske bastard
 eftergarvet får (»metis«)
 ex


text:
41.04 Læder af skind af indiske geder, eftergarvet Eftergarvning af forgarvet skind af indiske geder
 ex 43.02 Pelsskind, sammensyede Blegning, farvning, bearbejdning, udskæring eller
 tilskæring af forgarvede eller beredte skind
 ex 50.09 Trykning, efterfulgt af afsluttende behandlinger
 ex 50.10 (blegning, appretering, tørring, dampning, afnop
 ex 51.04 ning, stopning, imprægnering, sanforisering , merce
 ex 53.11 risering) af vævede stoffer, hvis værdi ikke over
 ex 53.12 stiger 47,5 % af den færdige vares værdi
 ex 53.13 Trykte, vævede stoffer
 ex 54.05
 ex 55.07
 ex 55.08
 ex 55.09
 ex 56.07
 ---pagebreak--- 122 De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Liste B (Fortsættelse)
 Fremstillede varer
 Bearbejdning eller forarbejdning
 som giver varerne
 Pos . i told oprindelsesstatus
 tariffen
 Varebeskrivelse
 ex 68.03 Varer af skifer (herunder varer af agglomereret Fremstilling af varer af skifer
 skifer)
 ex 68.13 Varer af asbest ; varer af blandinger på basis af Fremstilling af varer af asbest og varer af blandin
 asbest eller asbest og magnesiumcarbonat ger på basis af asbest eller asbest og magnesium
 carbonat
 ex 68.15 Varer af glimmer, herunder glimmerblade på un Fremstilling af varer af glimmer
 derlag af papir eller tekstilstof
 ex 70.10 Slebne flasker Slibning af flasker, hvis værdi ikke overstiger 50 %
 af den færdige vares værdi
 ex 70.13 Slebet bordservice, slebne husholdnings-, toilet- og Slibning af glasvarer, hvis værdi ikke overstiger
 kontorartikler, dekorationsgenstande o. lign . af glas 50 % af den færdige vares værdi
 (bortset fra varer henhørende under pos . 70.19) t
 ex 70.20 Varer af glasfibre Fremstilling på basis af ubearbejdede glasfibre
 ex 71.02 Ædel- og halvædelsten, slebne eller på anden måde Fremstilling på basis af ubearbejdede ædel- og
 bearbejdede (herunder usorterede sten, trukket på halvædelsten
 snor af hensyn til forsendelsen) , men ikke monte
 rede eller indfattede
 ex 71.03 Syntetiske og rekonstruerede ædel- og halvædel Fremstilling på basis af ubearbejdede, syntetiske og
 sten, (slebne eller på anden måde bearbejdede rekonstruerede ædel- og halvædelsten
 (herunder usorterede sten trukket på snor af hen
 syn til forsendelsen) , men ikke monterede eller
 indfattede
 ex 71.05 Sølv (herunder forgyldt og platineret sølv) , i form Valsning, trækning, udbankning, knusning og for
 áf halvfabrikata maling af ubearbejdet sølv
 ex 71.06 Sølvdublé, i form af halvfabrikata Valsning, trækning, udbankning, knusning og for
 maling af ubearbejdet sølvdublé
 ex 71.07 Guld (herunder platineret guld) i form af halv Valsning, trækning, udbankning, knusning og for
 fabrikata maling af ubearbejdet guld
 ex 71.08 Gulddublé i form af halvfabrikata Valsning, trækning, udbankning, knusning og for
 maling af ubearbejdet gulddublé
 ex 71.09 Platin og andre platinmetaller, i form af halvfabri Valsning, trækning, udbankning, knusning og for
 kata maling af ubearbejdet platin og andre platinmetal
 ler
 ex 71.10 Platindublé og dublé af andre platinmetaller, i Valsning, trækning, udbankning, knusning og for
 form af halvfabrikata maling af ubearbejdet platindublé og dublé af an
 dre plantinmetaller
 ex 73.15 Legeret stål og kulstofrigt stål i samme former som Bearbejdning eller forarbejdning af legeret stål og
 nævnt i pos . 73.06-73.14 kulstofrigt stål i samme former som nævnt i pos.
 73.06-73.14, der bevirker, at varerne skifter fra en
 af nedenstående