text: 1, sjette afsnit, affattes begyndelsen af sidste punktum således: "De øvrige kontraherende parter, EFTA- Tilsynsmyndigheden og EF-Kommissionen skal underrettes."e) I bilag I, kapitel XII, punkt 66, litra a), første led, tilføjes følgende: "- NO"f) I bilag I, kapitel XII, punkt 66, litra a), tredje led, tilføjes følgende: "EFTA".g) Bestemmelserne i bilag VI, del IV, litra e), gælder for Norge.3. 391 L 0498: Rådets direktiv 91/498/EØF af 29. juli 1991 om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra de særlige EF-sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af fersk kød (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 105) som ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:I artikel 2, stk. 1, ændres "den 31. december 1995" til "den 31. december 1996".Kødprodukter4. 377 L 0099: Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet (EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85), ændret ved:- 381 L 0476: Rådets direktiv 81/476/EØF af 24. juni 1981 (EFT L 186 af 8.7.1981, s. 20),- 385 L 0327: Rådets direktiv 85/327/EØF af 12. juni 1985 (EFT L 168 af 28.6.1985, s. 49),- 389 L 0662: Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13),som ændret og ajourført ved:- 392 L 0005: Rådets direktiv 92/5/EØF af 10. februar 1992 (EFT L 57 af 2.3.1992, s. 1), og yderligere ændret ved:- 392 L 0045: Rådets direktiv 91/45/EØF af 16. juni 1992 (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 35),- 392 L 0116: Rådets direktiv 92/116/EØF af 17. december 1992 (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 1),- 392 L 0118: Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49).- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0068: Rådets direktiv 95/68/EF af 22. december 1995 (EFT L 332 af 30.12.1995, s. 10).Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:a) I artikel 8, stk. 1, sidste afsnit, ændres begyndelsen af punktummet til "De øvrige kontraherende parter, EFTA-Tilsynsmyndigheden og Kommissionen skal underrettes".b) I artikel 10, ændres "den 1. januar 1996" som omhandlet i stk. 2 og 3 til "den 1. januar 1997".c) I bilag B, kapitel VI, nr. 4, litra a), nr. i), første led, tilføjes nedenstående: "- NO".d) I bilag B, kapitel VI, nr. 39, litra a), nr. i), andet led, og nr. ii), tredje led, tilføjes følgende: "EFTA".5. 392 L 0120: Rådets direktiv 92/120/EØF af 17. december 1992 om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra Fællesskabets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af visse produkter af animalsk oprindelse (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 89) som ændret ved:- 394 L


text: 0070: Rådets direktiv 94/70/EF af 13. december 1994 (EFT L 368 af 31.12.1994, s. 32),- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0005: Rådets direktiv 92/5/EF af 27. februar 1995 (EFT L 51 af 8.3.1995, s. 12).Hakket kød6. 394 L 0065: Rådets direktiv 94/65/EF af 14. december 1994 om krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød (EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10).Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:a) Indtil den 31. december 1997 kan Norge opretholde sine nationale regler for virksomheder, der opererer på det nationale marked.b) I artikel 8, stk. 4, litra ii), sidste afsnit, affattes begyndelsen af punktummet således: "De øvrige kontraherende parter, EFTA-Tilsynsmyndigheden og EF-Kommissionen skal underrettes".Ægprodukter7. 389 L 0437: Rådets direktiv 89/437/EØF af 20. juni 1989 om hygiejne- og sundhedsproblemer i forbindelse med produktion og markedsføring af ægprodukter (EFT L 212 af 22.7.1989, s. 87), ændret ved:- 389 L 0662: Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13),- 391 L 0684: Rådets direktiv 91/684/EØF af 19. december 1991 (EFT L 376 af 31.12.1991, s. 38),- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15),- 396 L 0023: Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:a) I artikel 2 affattes indledningen som følger: "Med henblik på dette direktiv forstås ved:- 'æg': hønseæg med skal, egnet til konsum eller anvendelse i levnedsmiddelindustrien, bortset fra knækkede, udrugede og kogte æg- 'industriæg': hønseæg med skal bortset fra de i ovenstående led omhandle æg, også knækkede og udrugede æg men ikke kogte æg.Endvidere forstås ved:"b) Artikel 2, stk. 2, punkt 11 affattes således: "11) markedsføring: forhandling af ægprodukter defineret som opbevaring eller udstilling med henblik på salg, udbud til salg, salg, levering eller enhver anden form for afsætning".c) I artikel 6, stk. 1, andet afsnit, affattes begyndelsen af sidste punktum således: "De øvrige medlemsstater, EFTA-Tilsynsmyndigheden og EF-Kommissionen skal underrettes."d) I bilaget kapitel IV, nr. 1, affattes således: "1) Æg til fremstilling af ægprodukter skal anbringes i emballager, der opfylder nedenstående bestemmelser:a) i) Emballager, herunder inderemballager, skal være stødresistente, tørre, rene og i god vedligeholdelsesstand samt være lavet af materialer, der beskytter æggene mod fremmed lugt og risiko for kvalitetsforringelse.ii) Store emballager, der benyttes til transport og forsendelse af æg, herunder inderemballager, må ikke være genbrugte, medmindre de er som nye og opfylder de tekniske krav i stk. 1. Genbrugte store emballager må ikke bære nogen tidligere mærkning, der kan føre til vildledning.iii) Små emballager må ikke genbruges.b) i) Æg skal opbevares under rene, tørre forhold fri for fremmed lugt.ii) Æg under transport og opbevaring skal holdes

type: contracts

jurisdiction: EU


text: rene, tørre og fri for fremmed lugt og være effektivt beskyttet mod stød, vejrlig og lyspåvirkninger.iii) Æg på lager og under transport skal være beskyttet mod meget høje og meget lave temperaturer."e) I bilagets kapitel XI, punkt 1, nr. i), første led, tilføjes følgende: "FL/NO".f) I bilagets kapitel XI, punkt 1, nr i), andet led, og nr. ii), tredje led, tilføjes følgende: "EFTA".Fiskerivarer8. 391 L0493: Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (EFT L 268 af 24.9.1991 s. 15) som ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0071: Rådets direktiv 95/71/EF af 22. december 1995 (EFT L 332 af 30.12.1995, s. 40),- 396 L 0023: Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).Denne retsakt gælder også for Island.Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:Med henblik på bilagets kapitel V, afsnit II, nr. 1, gælder de fælles handelsnormer, der er fastlagt i medfør af artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 3796/81.9. 392 L 0048: Rådets direktiv 92/48/EØF af 16. juni 1992 om fastsættelse af minimumshygiejneregler for fiskerivarer fremstillet om bord på visse fartøjer i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), nr. i), i direktiv 91/493/EØF (EFT L 187 af 7.7.1992, s. 41).Denne retsakt gælder også for Island.Bløddyr10. 391 L 0492: Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1) som ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Denne retsakt gælder også for Island.Mælk og mælkebaserede produkter11. 392 L 0046: Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1) som ændret ved:- 392 L 0118: Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49).- 394 L 0071: Rådets direktiv 94/71/EF af 13. december 1994 (EFT L 368 af 31.12.1994, s. 33),- 394 D 0330: Kommissionens beslutning 94/330/EF af 25. maj 1994 (EFT L 146 af 11.6.1994, s. 23),- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15),- 396 L 0023: Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:a) I artikel 10, stk. 1, sjette afsnit, affattes begyndelsen af punktummet således: "De øvrige kontraherende parter, EFTA-Tilsynsmyndigheden og EF-Kommissionen skal underrettes."b) I bilag C, kapitel VI, afsnit A, nr. 3, litra


text: a), nr. i), første led, og nr. 3, litra a), nr. iii), første led, tilføjes følgende: "NO".c) I bilag C, kapitel VI, afsnit A, nr. 3, litra a), nr. i), andet led, og nr. 3, litra a), nr. ii), tredje led, tilføjes følgende: "EFTA".12. 392 L 0047: Rådets direktiv 92/47/EØF af 16. juni 1992 om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra Fællesskabets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af mælk og mælkebaserede produkter (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 33).Kaninkød og kød af opdrættet vildt13. 391 L 0485 Rådets direktiv 91/495/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildt (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 41) som ændret ved:- 392 L 0065: Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54),- 392 L 0116: Rådets direktiv 92/116/EØF af 17. december 1992 (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 1),- 394 L 0065: Rådets direktiv 94/65/EF af 14. december 1994 (EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10),- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:a) I bilag I, kapitel III, punkt 11, nr. 1, litra a), første led, tilføjes nedenstående: "FL-NO".b) I bilag I, kapitel III, punkt 11, nr. 1, litra a), tredje led, tilføjes følgende: "EFTA".Kød af vildtlevende dyr14. 392 L 0045: Rådets direktiv 92/45/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med nedlægning af vildtlevende vildt og afsætning af kød heraf (EFT L 268 af 14.9.1992 s. 35) som ændret ved:- 392 L 0116: Rådets direktiv 92/116/EØF af 17. december 1992 (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 1),- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15),- 396 L 0023: Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:a) I artikel 3, stk. 1, litra a) affattes begyndelsen af tredje led således: "umiddelbart efter nedlægningen eller indsamlingen".b) I artikel 76, stk. 1, femte afsnit, affattes begyndelsen af sidste punktum således: "De øvrige kontraherende parter, EFTA-Tilsynsmyndigheden og EF-Kommissionen skal underrettes.".c) I bilag I, kapitel VII, afsnit 2, litra a), nr. i), første led, tilføjes følgende: "NO".d) I bilag I, kapitel VII, afsnit 2, litra a), nr. i), tredje led, tilføjes følgende: "EFTA".Produkter af andre dyr15. 392 L 0118: Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv


text: 90/425/EØF (EFT L 62 af 15.3.1993 s. 49) som ændret ved:- 394 D 0466: Kommissionens beslutning 94/466/EF af 13. juli 1994 (EFT L 190, 26.7.1994, s. 26),- 394 D 0723: Kommissionens beslutning 94/723/EF af 26. oktober 1994 (EFT L 288, 9.11.1994, s. 48),- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15),- 395 D 0338: Kommissionens beslutning 95/338/EF af 26. juli 1995 (EFT L 200 af 24.8.1995, s. 35),- 395 D 0339: Kommissionens beslutning 95/339/EF af 27. juli 1995 (EFT L 200 af 24.8.1995, s. 36),- 396 D 0103: Kommissionens beslutning 96/103/EF af 25. januar 1996 (EFT L 24 af 28.1.1996, s. 28),- 396 D 0340: Kommissionens beslutning 96/340/EF af 10. juni 1996 (EFT L 129 af 30.5.1996, s. 35),- 396 D 0405: Kommissionens beslutning 96/405/EF af 21. juni 1996 (EFT L 165 af 4.7.1996, s. 40).Bestemmelserne i bilag I, kapitel 6, gælder for Island for forarbejdet animalsk protein fremstillet på basis af fisk og bestemt til foder. For forarbejdet animalsk protein fremstillet på basis af fisk og bestemt til konsum vil spørgsmål blive taget op til revision i år 2000.Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:a) Bestemmelserne i bilag II, kapitel 2, gælder for Norge.b) For så vidt angår bilaterale II, kapitel 2, godkendes Norges operationelle program, der gennemføres i henhold til regulativ af 31. januar 1995 (nr. 107) vedrørende overvågelse og kontrol med forekomsten af salmonella i levende dyr, regulativ af 10. april 1995 (nr. 368) vedrørende overvågelse og kontrol med forekomsten af salmonellabakterier i frisk kød og frisk fjerkrækød og regulativ af 9. maj 1996 (nr. 489) vedrørende overvågelse og kontrol med forekomsten af salmonella i æg til konsum.6.2 Gennemførelsestekster1. 383 L 0201: Kommissionens direktiv 83/201/EØF af 12. april 1983 om undtagelser fra Rådets direktiv 77/99/EØF for visse produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af kød eller kødprodukter er minimalt (EFT L 112 af 28.4.1983, s. 28), som ændret ved:- 383 L 0577: Kommissionens direktiv 83/577/EØF af 15. november 1983 (EFT L 334 af 29.11.1983, s. 21).2. 384 D 0371: Kommissionens beslutning 84/371/EØF af 3. juli 1984 om fastlæggelse af det særlige mærke for fersk kød som omhandlet i artikel 5, litra a), i Rådets direktiv 64/433/EØF (EFT L 196 af 26.7.1984, s. 46).3. 385 D 0446: Kommissionens beslutning 85/446/EØF af 18. september 1985 om inspektion på stedet i forbindelse med handelen med fersk kød inden for Fællesskabet (EFT L 260 af 2.10.1985, s. 19), som ændret ved:- 389 D 0136: Kommissionens beslutning 89/136/EØF af 8. februar 1989 (EFT L 49 af 21.2.1989, s. 36),- 390 D 0011: Kommissionens beslutning 90/11/EØF af 20. december 1989 (EFT L 7 af 10.1.1990, s. 12).4. 387 D 0266: Kommissionens beslutning af 8. maj 1987 om godkendelse af den af Nederlandene fremlagte helbredskontrolordning for personale, som giver tilsvarende garantier (EFT L 126 af 15.5.1987, s. 20).5. 389 L 0362:


text: Kommissionens direktiv 89/362/EØF af 26. maj 1989 om almindelige hygiejnebestemmelser for mælkeproduktionsbedrifter (EFT L 156 af 8.6.1989, s. 30).6. 389 L 0384: Rådets direktiv 89/384/EØF af 20. juni 1989 om fastsættelse af bestemmelserne for kontrol med frysepunktet for rå mælk, som fastsat i bilag A til direktiv 85/397/EØF (EFT L 181 af 28.6.1989, s. 50)7. 390 D 0514: Kommissionens beslutning 90/514/EØF af 25. september 1990 om godkendelse af den af Danmark fremlagte helbredskontrolordning for personale, som giver tilsvarende garantier (EFT L 286 af 18.10.1990, s. 29).8. 390 D 0515: Kommissionens beslutning 90/515/EØF af 26. september 1990 om fastsættelse af referencemetoderne til undersøgelse for restkoncentrationer af tungmetaller og arsen (EFT L 268 af 18.10.1990, s. 33).9. 391 D 0180: Kommissionens beslutning 91/180/EØF af 14. februar 1991 om visse analyse- og prøvemetoder for rå mælk og varmebehandlet mælk (EFT L 93 af 13.4.1991, s. 1).10. 392 D 0092: Kommissionens beslutning 92/92/EØF af 9. januar 1992 om de krav til udstyr i og indretning af ekspeditionscentre og renseanlæg for levende toskallede bløddyr, der kan omfattes af undtagelser (EFT L 34 af 11.2.1992, s. 34).Denne retsakt gælder også for Island.11. 392 D 0608: Rådets beslutning 92/608/EØF af 14. november 1992 om visse analyse- og kontrolmetoder for varmebehandlet mælk til direkte konsum (EFT L 407 af 31.12.1992, s. 29).12. 393 D 0025: Kommissionens beslutning 93/25/EØF af 11. december 1992 om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle (EFT L 16 af 25.1.1993, s. 22).Denne retsakt gælder også for Island.13. 393 D 0051: Kommissionens beslutning 93/51/EØF af 15. december 1992 om mikrobiologiske kriterier for produktion af kogte krebsdyr og bløddyr (EFT L 13 af 21.1.1993, s. 11).Denne retsakt gælder også for Island.14. 393 D 0140: Kommissionens beslutning 93/140/EF af 19. januar 1993 om nærmere bestemmelser for visuel kontrol med henblik på at undersøge fiskerivarer for parasitter (EFT L 56 af 9.3.1993 s. 42).Denne retsakt gælder også for Island.15. 393 D 0257: Kommissionens beslutning 93/257/EØF af 15. april 1993 om fastsættelse af referencemetoderne og fortegnelsen over nationale referencelaboratorier til påvisning af restkoncentrationer (EFT L 118 af 14.5.1993, s. 75) som ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15),Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:I bilaget tilføjes følgende med hensyn til nationale referencelaboratorier:>TABELPOSITION>16. 393 D 0351: Kommissionens beslutning 93/351/EØF af 19. maj 1993 om analysemetoder, prøvetagningsplaner og niveauer, der skal overholdes for kviksølv i fiskerivarer (EFT L 144 af 16.6.1993, s. 23).Denne retsakt gælder også for Island.Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:I bilaget tilføjes følgende fiskearter: "Lange (Molva molva)Bosme (Brosmius brosme)."17. 393 D 0383: Rådets beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner (EFT L 166 af 8.7.1993, s. 31).Denne retsakt gælder også for Island.Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:I bilaget tilføjes følgende med


text: hensyn til nationale referencelaboratorier: "Island: FiskistofaNorge: Norges Veterinærhøyskole, Oslo".18. 394 D 0014: Kommissionens beslutning 94/14/EF af 21. december 1993 om opstilling af en fortegnelse over virksomheder i Fællesskabet, som indrømmes midlertidig, begrænset undtagelse fra de særlige EF-sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af fersk kød (EFT L 14 af 17.1.1994, s. 1) som ændret ved:- 396 D 0183: Kommissionens beslutning 96/183/EØF af 21. februar 1996 (EFT L 57 af 7.3.1996, s. 18).19. 394 D 0117: Rådets beslutning 94/117/EF af 21. februar 1994 om de minimumsbetingelser med hensyn til struktur og udstyr, der skal opfyldes af visse små virksomheder, som varetager distributionen af fiskerivarer i Grækenland (EFT L 54 af 25.2.1994, s. 28).Denne retsakt gælder også for Island.20. 394 D 0306: Kommissionens beslutning 94/306/EF af 16. maj 1994 om prøveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af visse sygdomme hos bløddyr (EFT L 133 af 28.5.1994, s. 51).Denne retsakt gælder også for Island.21. 394 D 0356: Kommissionens beslutning 94/356/EF af 20. maj 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/493/EF for så vidt angår sundhedsmæssig egenkontrol med fiskerivarer (EFT L 156 af 23.6.1994, s. 50).Denne retsakt gælder også for Island.22. 394 D 0371: Rådets beslutning 94/371/EF af 20. juni 1994 om særlige hygiejnebetingelser for afsætning af visse ægtyper (EFT L 168 af 2.7.1994, s. 34).Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:a) Henvisningen til forordning (EØF) nr. 1907/90 og nr. 1274/91 i artikel 3, 4 og 5 finder ikke anvendelse.b) I artikel 3, stk. 1, indsættes følgende: "Indtil tilpasningen af den nye lovgivning men ikke senere end 31.12.1998 kan æg bestemt til det norske marked, og som skal afkøles (8-12 °C) under transport og håndtering, leveres til forbrugeren inden for højst 35 dage efter lægningen."23. 394 D 0383: Kommissionens beslutning 94/383/EF af 3. juni 1994 om de kriterier, der skal gælde for virksomheder, som fremstiller kødprodukter uden at have industriel struktur og produktionskapacitet (EFT L 174 af 8.7.1994, s. 33).24. 394 D 0695: Kommissionens beslutning 94/695/EF af 19. oktober 1994 om opstilling af en fortegnelse over virksomheder i Fællesskabet, som indrømmes midlertidig, begrænset undtagelse fra de særlige EF-sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (EFT L 282 af 29.10.1994, s. 1).25. 394 D 0837: Kommissionens beslutning 94/837/EF af 16. december 1994 om fastsættelse af særlige betingelser for autorisation af de pakkecentre, der er omhandlet i Rådets direktiv 77/99/EF, og regler for mærkning af produkter derfra (EFT L 352 af 31.12.1994, s. 15).26. 394 D 0968: Kommissionens beslutning 94/968/EF af 28. december 1994 om godkendelse af Finlands operationelle program for bekæmpelse af salmonella hos levende dyr og i animalske produkter (EFT L 371 af 31.12.1994, s. 36).27. 395 D 0050: Kommissionens beslutning 95/50/EF af 23. februar 1995 om godkendelse af Sveriges operationelle program for bekæmpelse af salmonella hos levende dyr og i animalske produkter (EFT L 53 af 9.3.1995 s. 31).28. 395 D 0149: Kommissionens beslutning 95/149/EF af 8. marts 1995 om fastsættelse af grænseværdierne for TVB-N (Total Volatile Basic Nitrogen) for visse kategorier af fiskerivarer


text: samt de analysemetoder, der skal anvendes (EFT L 97, 29.4.1995, s. 84).Denne retsakt gælder også for Island.29. 395 D 0165: Kommissionens beslutning 95/165/EF af 4. maj 1995 om fastsættelse af ensartede kriterier for at indrømme virksomheder, som fremstiller mælkebaserede produkter, undtagelser (EFT L 108, 13.5.1995, s. 84).30. 395 D 0168: Kommissionens beslutning 95/168/EF af 8. maj 1995 om tillægsgarantier med hensyn til salmonella for forsendelser til Finland og Sverige af bestemte typer konsumæg (EFT L 109, 16.5.1995, s. 44).Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:Beslutningens bestemmelser gælder også for forsendelser til Norge.31. 395 D 0409: Rådets beslutning 95/409/EF af 22. juni 1995 om fastsættelse af regler for mikrobiologisk undersøgelse for salmonella af stikprøver af fersk okse- og svinekød bestemt til Finland og Sverige (EFT L 243, 11.10.95, s. 21).Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:Beslutningens bestemmelser gælder også for forsendelser til Norge.32. 395 D 0411: Rådets beslutning 95/411/EF af 22. juni 1995 om fastsættelse af regler for mikrobiologisk undersøgelse for salmonella af stikprøver af fersk fjerkrækød bestemt til Finland og Sverige (EFT L 243, 11.10.1995, s. 29).Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:Beslutningens bestemmelser gælder også for forsendelser til Norge.33. 396 D 0345: Kommissionens beslutning 96/345/EF af 22. maj 1996 om bestemmelser om veterinærkontrol på stedet, som gennemføres i medlemsstaterne af Kommissionens sagkyndige (EFT L 133, 4.6.1996, s. 29).7. Foranstaltninger vedrørende flere sektorerOMHANDLEDE RETSAKTER7.1. GrundteksterStoffer med hormonal eller thyreostatisk virkning og ss-agonister1. 396 L 0022: Rådets direktiv 96/23/EØF af 29. april 1996 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af ss-agonister i husdyrbrug og om ophævelse af direktiv 81/602/EØF, 88/146/EØF og 88/299/EØF (EFT L 125 af 23.5.1996 s. 3).2. 396 L 0023: Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (EFT nr. L 125, 23.5.1996, s. 10).HormonerTekster gældende indtil 30. juni 1997:3. 381 L 0602: Rådets direktiv 81/602/EØF af 31. juli 1981 om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (EFT L 222 af 7.8.1981, s. 32), ændret ved:- 385 L 0358: Rådets direktiv 85/358/EØF af 16. juli 1985 (EFT L 191 af 23.7.1985, s. 46).4. 385 L 0385: Rådets direktiv 85/358/EØF af 16. juli 1985 om supplering af direktiv 81/602/EØF om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (EFT L 191 af 23.7.1985, s. 46), ændret ved:- 388 L 0146: Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 (EFT L 70 af 16.3.1988, s. 16),- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15.5. 388 L 0146: Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl


text: (EFT L 70 af 16.3.1988 s. 16) som ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15.RestkoncentrationerTekst gældende indtil 30. juni 1997:6. 386 L 0469: Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (EFT L 275 af 26.9.1986, s. 36) som ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15.Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:I artikel 2 forstås henvisningen til "direktiv 85/649/EØF" som "direktiv 88/146/EØF".BST7. 390 D 0218: Rådets beslutning 90/218/EØF af 25. april 1990 om indgift af bovin somatotropin (BST) (EFT L 116 af 8.5.1990 s. 27) som ændret ved:- 392 D 0098: Rådets beslutning 92/98/EØF af 10. februar 1992 (EFT L 39 af 15.2.1992, s. 41),- 393 D 0718: Rådets direktiv 93/718/EF af 22. december 1993 (EFT L 333 af 31.12.1993, s. 72),- 394 D 0936: Kommissionens beslutning 94/936/EF af 20. december 1994 (EFT L 366 af 31.12.1994, s. 19).Zoonoser8. 392 L 0117: Rådets direktiv 92/117/EØF af 17. december 1992 om beskyttelsesforanstaltninger over for specifikke zoonoser og specifikke zoonotiske agenser hos dyr og i animalske produkter for at forhindre levnedsmiddelbårne infektioner og forgiftninger (EFT L 62 af 15.3.1993 s. 38) som ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Animalsk affald, smitstof9. 390 L 0667: Rådets direktiv 90/667/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsætning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om ændring af direktiv 90/425/EØF (EFT L 363 af 27.12.1990, s. 51) som ændret ved:- 392 L 0118: Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Denne retsakt gælder også for Island for så vidt angår bortskaffelse, forarbejdning og afsætning af fiskeaffald og beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af fisk.Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:Artikel 7, nr. iii), finder ikke anvendelse.Foderlægemidler10. 390 L 0167: Rådets direktiv 90/167/EØF af 26. marts 1990 om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet (EFT L 92 af 7.4.1990 s. 42).7.2. Gennemførelsestekster1. 388 L 0299: Rådets direktiv 88/299/EØF af 17. maj 1988 om handel med dyr behandlet med visse stoffer med hormonal virkning og med kød af disse dyr som omhandlet i artikel 7 i direktiv 88/146/EØF


text: (EFT L 128 af 21.5.1988, s. 36).Tekst gældende indtil 30. juni 1997.2. 389 D 0153: Kommissionens beslutning 89/153/EØF af 13. februar 1989 om korrelation mellem prøver taget med henblik på undersøgelse for restkoncentrationer og dyrene og deres oprindelsesbedrifter (EFT L 59 af 2.3.1989 s. 33).3. 389 D 0187: Rådets beslutning 89/187/EØF af 6. marts 1989 om fastsættelse af beføjelser og betingelser for udøvelse af virksomhed, for så vidt angår EF-referencelaboratorier foreskrevet ved direktiv 86/469/EØF om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (EFT L 66 af 10.3.1989 s. 37).Tekst gældende indtil 30. juni 1997.4. 389 D 0358: Kommissionens beslutning 89/358/EØF af 23. maj 1989 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 8 i Rådets direktiv 85/358/EØF (EFT L 151 af 3.6.1989 s. 39).5. 391 D 0664: Rådets beslutning 91/664/EØF af 11. december 1991 om udpegning af EF-referencelaboratorier for påvisning af restkoncentrationer af bestemte stoffer (EFT L 368 af 31.12.1991 s. 17).Tekst gældende indtil 30. juni 1997.6. 392 D 0558: Kommissionens beslutning 92/558/EØF af 23. november 1992 om overgangsforanstaltninger i henseende til virksomheder, der behandler højrisikomateriale i delstaterne Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen og Thüringen i Forbundsrepublikken Tyskland (EFT L 358 af 8.12.1992 s. 24) som ændret ved:- 395 D 0271: Kommissionens beslutning 95/271/EF af 3. juli 1995 (EFT L 165 af 15.7.1995, s. 25).7. 392 D 0562: Kommissionens beslutning 92/562/EØF af 17. november 1992 om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af højrisikostoffer (EFT L 359 af 9.12.1992 s. 23) som ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Denne retsakt gælder også for Island for så vidt angår bortskaffelse, forarbejdning og afsætning af fiskeaffald og beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af fisk.8. 393 D 0256: Kommissionens beslutning 93/256/EØF af 14. april 1993 om metoderne til påvisning af restkoncentrationer af stoffer med hormonal virkning og stoffer med thyreostatisk virkning (EFT L 118 af 14.5.1993 s. 64).9. 393 D 0257: Kommissionens beslutning 93/257/EF af 15. april 1993 om fastsættelse af referencemetoderne og fortegnelsen over nationale referencelaboratorier til påvisning af restkoncentrationer (EFT L 118 af 14.5.1993, s. 75) som ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).10. 394 D 0382: Kommissionens beslutning 94/382/EF af 27. juni 1994 om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald fra drøvtyggere med henblik på inaktivering af spongiform encephalopati-agenser (EFT L 172 af 7.7.1994 s. 25) som ændret ved:- 395 D 0029: Kommissionens beslutning 95/29/EF af 13. februar 1995 (EFT L 38 af 18.2.1995, s. 17).11. 395 D 0348: Kommissionens beslutning 95/348/EF af 22. juni 1995 om veterinære og dyresundhedsmæssige bestemmelser, der skal gælde i Det Forenede Kongerige og Irland, for behandling af visse former for affald, der skal afsættes lokalt som foder til bestemte grupper af dyr


text: (EFT L 202 af 26.8.1995, s. 8).12. 396 D 0449: Kommissionens beslutning 96/449/EF af 18. juli 1996 om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald med henblik på inaktivering af spongiform encephalopati-agenser (EFT L 184 af 24.7.96, s. 43).RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TILSalmonella1. 394 D 0507: Kommissionens beslutning 94/507/EF af 27. juli 1994 om godkendelse af den af Danmark forelagte tilsyns- og kontrolplan for salmonella i fjerkræ (EFT L 203 af 6.8.1994 s. 25).2. 396 D 0389: Kommissionens beslutning 96/389/EF af 17. juni 1996 om godkendelse af det af Irland forelagte program for overvågning og bekæmpelse af salmonella hos fjerkræ (EFT L 155 af 28.6.1996, s. 60).3. 396 D 0390: Kommissionens beslutning 96/390/EF af 18. juni 1996 om godkendelse af det af Finland forelagte program for overvågning og bekæmpelse af salmonella hos fjerkræ (EFT L 155 af 28.6.1996, s. 61).4. 396 D 0502: Kommissionens beslutning 96/502/EF af 25. juli 1996 om godkendelse af det af Sverige forelagte program for overvågning og bekæmpelse af salmonella hos fjerkræ (EFT L 204 af 14.8.1996, s. 18).Hormoner og restkoncentrationer5. 388 D 0196: Kommissionens beslutning 88/196/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Det Forenede Kongerige forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 22).6. 388 D 0197: Kommissionens beslutning 88/197/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Danmark forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 23).7. 388 D 0198: Kommissionens beslutning 88/198/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 24).8. 388 D 0199: Kommissionens beslutning 88/199/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 25).9. 388 D 0200: Kommissionens beslutning 88/200/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Belgien forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 26).10. 388 D 0201: Kommissionens beslutning 88/201/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Spanien forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 27).11. 388 D 0202: Kommissionens beslutning 88/202/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Irland forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 28).12. 388 D 0203: Kommissionens beslutning 88/203/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Frankrig forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 29).13. 388 D 0204: Kommissionens beslutning 88/204/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Luxembourg forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 30).14. 388 D 0205: Kommissionens beslutning 88/205/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Grækenland forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 31).15. 388 D 0206: Kommissionens beslutning


text: 88/206/EØF af 18. februar 1988 om godkendelse af den af Nederlandene forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 94 af 12.4.1988, s. 32).16. 388 D 0240: Kommissionens beslutning 88/240/EØF af 14. marts 1988 om godkendelse af den af Portugal forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af hormoner (EFT L 105 af 26.4.1988, s. 28.)17. 389 D 0265: Kommissionens beslutning 89/265/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Spanien forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 20).18. 389 D 0266: Kommissionens beslutning 89/266/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Danmark forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 21).19. 389 D 0267: Kommissionens beslutning 89/267/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 22).20. 389 D 0268: Kommissionens beslutning 89/268/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Frankrig forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 23).21. 389 D 0269: Kommissionens beslutning 89/269/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Belgien forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 24).22. 389 D 0270: Kommissionens beslutning 89/270/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 25).23. 389 D 0271: Kommissionens beslutning 89/271/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Portugal forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 26).24. 389 D 0272: Kommissionens beslutning 89/272/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Luxembourg forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 27).25. 389 D 0273: Kommissionens beslutning 89/273/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Nederlandene forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 28).26. 389 D 0274: Kommissionens beslutning 89/274/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Det Forenede Kongerige forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 29).27. 389 D 0275: Kommissionens beslutning 89/275/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Grækenland forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108 af 19.4.1989, s. 30).28. 389 D 0276: Kommissionens beslutning 89/276/EØF af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Irland forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (EFT L 108


text: af 19.4.1989, s. 31).29. 396 D 0347: Kommissionens beslutning 96/347/EF af 24. maj 1996 om godkendelse af den af Østrig forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer (EFT L 135 af 6.6.1996, s. 29).30. 396 D 0348: Kommissionens beslutning 96/348/EF af 24. maj 1996 om godkendelse af den af Sverige forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer (EFT L 135 af 6.6.1996, s. 30).31. 396 D 0349: Kommissionens beslutning 96/349/EF af 24. maj 1996 om godkendelse af den af Finland forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer (EFT L 135 af 6.6.1996, s. 31).8. Import fra tredjelandeOMHANDLEDE RETSAKTER8.1. GrundteksterKvæg, svin, får og geder, fersk kød og kødprodukter1. 372 L 0462: Rådets direktiv 72/462/EF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28), ændret ved:- 377 L 0098: Rådets direktiv 77/98/EØF af 21. december 1976 (EFT L 26 af 31.1.1977, s. 67)- 381 L 0476: Rådets direktiv 81/476/EØF af 24. juni 1981 (EFT L 186 af 8.7.1981, s. 36)- 383 L 0091: Rådets direktiv 83/91/EØF af 7. februar 1983 (EFT L 59 af 5.3.1983, s. 34)- 387 L 0064: Rådets direktiv 87/64/EØF af 30. december 1986 (EFT L 34 af 5.2.1987, s. 52)- 388 L 0289: Rådets direktiv 88/289/EØF af 3. maj 1988 (EFT L 124 af 18.5.1988, s. 31)- 388 L 0657: Rådets direktiv 88/657/EF af 14. december 1988 (EFT L 382 af 31.12.1988, s. 3)- 389 L 0227: Rådets direktiv 89/227/EØF af 21. marts 1989 (EFT L 93 af 6.4.1989, s. 25)- 389 L 0662: Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13)- 390 L 0423: Rådets direktiv 90/423/EF af 26. juni 1990 (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 13)- 390 L 0425: Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29)- 390 L 0675: Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 (EFT L 373 af 31.12.1990, s. 1)- 391 L 0069: Rådets direktiv 91/69/EØF af 28. februar 1991 (EFT L 46 af 19.2.1991, s. 37)- 391 L 0266: Rådets direktiv 91/266/EØF af 21. maj 1991 (EFT L 134 af 29.5.1991, s. 45)- 391 L 0496: Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56)- 391 L 0497: Rådets direktiv 91/497/EØF af 29. juli 1991 (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 69)- 391 L 0688: Rådets direktiv 91/688/EF af 11. december 1991 (EFT L 377 af 31.12.1991, s. 18)- 391 R 3763: Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 (EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1)- 392 R 1601: Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 (EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Enhovede dyr2. 390 L 0425: Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni


text: 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42), ændret ved:- 390 L 0425: Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29)- 391 L 0496: Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56)- 392 D 0130: Kommissionens beslutning 92/130/EØF af 13. februar 1992 (EFT L 47 af 22.2.1992, s. 26)- 392 L 0036: Rådets direktiv 92/36/EØF af 29. april 1992 (EFT L 157 af 10.6.1992, s. 26)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Fjerkræ og rugeæg3. 390 L 0539: Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (EFT L 303 af 31.10.1990, s. 6), ændret ved:- 391 L 0494: Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 35)- 391 L 0496: Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56)- 392 D 0369: Kommissionens beslutning 92/369/EØF af 24. juni 1992 (EFT L 195 af 14.7.1992, s. 25)- 392 L 0065: Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54)- 393 L 0120: Rådets direktiv 93/120/EF af 22. december 1993 (EFT L 340 af 31.12.1993, s. 35)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Akvakultur4. 391 L 0067: Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1), ændret ved:- 393 L 0054: Rådets direktiv 93/54/EØF af 24. juni 1993 (EFT L 175 af 19.7.1993, s. 34)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21), tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15- 395 L 0022: Rådets direktiv 95/22/EF af 22. juni 1995 (EFT L 243 af 11.10.1995, s. 1).Denne retsakt gælder også for Island.Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen, jf. dog tilpasningen i del IV, punkt 5.Koembryoner5. 389 L 0556: Rådets direktiv 89/556/EF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande (EFT L 302 af 19.1.1989, s. 1), ændret ved:- 390 L 0425: Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29)- 393 L 0052: Rådets direktiv 93/52/EØF af 24. juni 1993 (EFT L 175 af 19.7.1993, s. 21)- 394 D 0113: Kommissionens beslutning 94/113/EF af 8. februar 1994 (EFT L 53 af 24.2.1994, s. 23).Tyresæd6. 388 L 0407: Rådets direktiv 88/407/EF


text: af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf (EFT L 194 af 22.07.1988, s. 10), ændret ved:- 390 L 0120: Rådets direktiv 90/120/EØF af 5. marts 1990 (EFT L 71 af 17.3.1990, s. 37)- 390 L 0425: Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29)- 393 L 0060: Rådets direktiv 93/60/EØF af 28. juli 1993 (EFT L 186 af 28.7.1993, s. 28)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Ornesæd7. 390 L 0429: Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62), ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Fersk fjerkrækød8. 371 L 0118: Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød (EFT L 55 af 8.3.1971, s. 23), ændret ved:- 392 L 0116: Rådets direktiv 92/116/EØF af 17. december 1992 (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 1)- 394 L 0065: Rådets direktiv 94/65/EF af 14. december 1994 (EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 396 L 0023: Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).9. 391 L 0494: Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 35), ændret ved:- 392 L 0116: Rådets direktiv 92/116/EØF af 17. december 1992 (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 1)- 393 L 0121: Rådets direktiv 93/121/EF af 22. december 1993 (EFT L 340 af 31.12.1993, s. 39).Hakket kød10. 394 L 0065: Rådets direktiv 94/65/EF af 14. december 1994 om krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød (EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10).Fiskerivarer11. 391 L 0493: Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15), ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 L 0071: Rådets direktiv 95/71/EF af 22. december 1995 (EFT L 332 af 30.12.1995, s. 40)- 396 L 0023: Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 (EFT L 125 af


text: 23.5.1996, s. 12).Denne retsakt gælder også for Island.Bløddyr12. 391 L 0492: Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1), ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Denne retsakt gælder også for Island.Mælk og mælkebaserede produkter13. 392 L 0046: Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1), ændret ved:- 392 L 0118: Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49)- 394 L 0071: Rådets direktiv 94/71/EF af 13. december 1994 (EFT L 368 af 31.12.1994, s. 33)- 394 D 0330: Kommissionens beslutning 94/330/EF af 25. maj 1994 (EFT L 146 af 11.6.1994, s. 23)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 396 L 0023: Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).Kød af vildtlevende vildt14. 392 L 0045: Rådets direktiv 92/45/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med nedlægning af vildtlevende vildt og afsætning af kød heraf (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 35), ændret ved:- 392 L 0116: Rådets direktiv 92/116/EØF af 17. december 1992 (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 1)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Andre dyr15. 392 L 0065: Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54), ændret ved:- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 D 0176: Kommissionens beslutning 95/176/EF af 6. april 1995 (EFT L 117 af 24.5.1995, s. 23).Produkter af andre dyr16. 392 L 0118: Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49), ændret ved:- 394 D 0466: Kommissionens beslutning 94/466/EF af 13. juli 1994 (EFT L 190 af


text: 26.7.1994, s. 26)- 394 D 0723: Kommissionens beslutning 94/723/EF af 26. oktober 1994 (EFT L 288 af 9.11.1994, s. 48)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 D 0338: Kommissionens beslutning 95/338/EF af 26. juli 1995 (EFT L 200 af 24.8.1995, s. 35)- 395 D 0339: Kommissionens beslutning 95/339/EF af 27. juli 1995 (EFT L 200 af 24.8.1995, s. 36)- 396 D 0103: Kommissionens beslutning 96/103/EF af 25. januar 1996 (EFT L 24 af 31.1.1996, s. 28)- 396 D 0340: Kommissionens beslutning 96/340/EF af 10. maj 1996 (EFT L 129 af 30.5.1996, s. 35)- 396 D 0405: Kommissionens beslutning 96/405/EF af 21. juni 1996 (EFT L 165 af 4.7.1996, s. 40).De bestemmelser, der er indeholdt i kapitel 6, punkt I, litra A, andet led, i bilag I, gælder også for Island.Trikiner17. 377 L 0096: Rådets direktiv 77/96/EØF af 21. december 1976 om trikinundersøgelse i forbindelse med indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande (EFT L 26 af 31.1.1977, s. 67), ændret ved:- 381 L 0476: Rådets direktiv 81/476/EØF af 24. juni 1981 (EFT L 186 af 8.7.1981, s. 20)- 383 L 0091: Rådets direktiv 83/91/EØF af 7. februar 1983 (EFT L 59 af 5.3.1983, s. 34)- 384 L 0319: Rådets direktiv 84/319/EØF af 7. juni 1984 (EFT nr. L 167 af 27.6.1984, s. 34)- 385 R 3768: Rådets forordning (EØF) nr. 3768/85 af 20. december 1985 (EFT L 362 af 31.12.1985, s. 8)- 389 L 0321: Kommissionens direktiv 89/321/EØF af 22. april 1989 (EFT L 133 af 17.5.1989, s. 33)- 394 L 0059: Rådets direktiv 94/59/EF af 2. december 1994 (EFT L 315 af 8.12.1994, s. 18)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).Overgangsforanstaltninger18. 395 D 0408: Kommissionens beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17).Denne retsakt gælder også for Island.8.2. Gennemførelsestekster1. 378 D 0685: Kommissionens beslutning 78/685/EØF af 26. juli 1978 om opstilling af en liste over epizootiske sygdomme i henhold til direktiv 72/462/EØF (EFT L 227 af 18.8.1978, s. 32).2. 379 D 0542: Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1979 om listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter (EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15), ændret ved:- 384 D 0134: Kommissionens beslutning 84/134/EØF af 2. marts 1984 (EFT L 70 af 13.3.1984, s. 18)- 385 D 0473: Kommissionens beslutning 85/473/EØF af 2. oktober 1985 (EFT L 278 af 18.10.1985, s. 35)- 385 D 0488: Kommissionens beslutning 85/488/EØF af 17. oktober 1985 (EFT L 293 af 5.11.1985, s.


text: 17)- 385 D 0575: Kommissionens beslutning 85/575/EØF af 17. oktober 1985 (EFT L 372 af 31.12.1985, s. 28)- 386 D 0425: Kommissionens beslutning 86/425/EØF af 29. juli 1986 (EFT L 243 af 28.8.1986, s. 34)- 389 D 0008: Kommissionens beslutning 89/8/EØF af 14. december 1988 (EFT L 7 af 10.1.1989, s. 27)- 390 D 0390: Kommissionens beslutning 90/390/EØF af 16. juli 1990 (EFT L 193 af 25.7.1990, s. 36)- 390 D 0485: Kommissionens beslutning 90/485/EØF af 27. september 1990 (EFT L 267 af 29.9.1990, s. 46)- 391 D 0361: Kommissionens beslutning 91/361/EØF af 14. juni 1991 (EFT L 195 af 18.7.1991, s. 43)- 392 D 0014: Kommissionens beslutning 92/14/EØF af 17. december 1991 (EFT L 8 af 14.1.1992, s. 12)- 392 D 0160: Kommissionens beslutning 92/160/EØF af 5. marts 1992 (EFT L 71 af 18.3.1992, s. 27)- 392 D 0161: Kommissionens beslutning 92/161/EØF af 9. marts 1992 (EFT L 71 af 18.3.1992, s. 29)- 392 D 0162: Kommissionens beslutning 92/162/EØF af 9. marts 1992 (EFT L 71 af 18.3.1992, s. 30)- 392 D 0245: Kommissionens beslutning 92/245/EØF af 14. april 1992 (EFT L 124 af 9.5.1992, s. 42)- 392 D 0376: Kommissionens beslutning 92/376/EØF af 2. juli 1992 (EFT L 197 af 16.7.1992, s. 70)- 393 D 0099: Kommissionens beslutning 93/99/EØF af 22. december 1992 (EFT L 40 af 17.2.1993, s. 17)- 393 D 0100: Kommissionens beslutning 93/100/EØF af 19. januar 1993 (EFT L 40 af 17.2.1993, s. 23)- 393 D 0237: Kommissionens beslutning 93/237/EØF af 6. april 1993 (EFT L 108 af 1.5.1993, s. 129)- 393 D 0344: Kommissionens beslutning 93/344/EØF af 17. maj 1993 (EFT L 138 af 9.6.1993, s. 11)- 393 D 0435: Kommissionens beslutning 93/435/EØF af 27. juli 1993 (EFT L 201 af 11.8.1993, s. 28)- 393 D 0507: Kommissionens beslutning 93/507/EØF af 21. september 1993 (EFT L 237 af 22.9.1993, s. 36)- 394 D 0059: Kommissionens beslutning 94/59/EF af 26. januar 1994 (EFT L 27 af 1.2.1994, s. 53)- 394 D 0310: Kommissionens beslutning 94/310/EF af 18. maj 1994 (EFT L 137 af 1.6.1994, s. 72)- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 394 D 0561: Kommissionens beslutning 94/561/EF af 27. juli 1994 (EFT L 214 af 19.8.1994, s. 17)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 D 0288: Kommissionens beslutning 95/288/EF af 18. juli 1995 (EFT L 181 af 1.8.1995, s. 42)- 395 D 0322: Kommissionens beslutning 95/322/EF af 25. juli 1995 (EFT L 190 af 11.8.1995, s. 9)- 395 D 0323: Kommissionens beslutning 95/323/EF af 25. juli 1995 (EFT L 190 af 11.8.1995, s. 11)- 396 D 0132: Kommissionens beslutning 96/132/EF af 26. januar 1996 (EFT L 30 af 8.2.1996, s. 52)- 396 D 0279: Kommissionens beslutning 96/279/EF af 26. februar 1996 (EFT L 107 af 30.4.1996, s. 1).3. 380 D 0801: Kommissionens beslutning


text: 80/801/EØF af 25. juli 1980 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Australien (EFT L 234 af 5.9.1980, s. 41), ændret ved:- 381 D 0662: Kommissionens beslutning 81/662/EØF af 28. juli 1981 (EFT L 237 af 22.8.1981, s. 33).4. 380 D 0804: Kommissionens beslutning 80/804/EØF af 25. juli 1980 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertificat af fersk kød fra Canada (EFT L 236 af 9.9.1980, s. 25), ændret ved:- 381 D 0441: Kommissionens beslutning 81/441/EØF af 27. maj 1981 (EFT L 168 af 25.6.1981, s. 25)- 381 D 0662: Kommissionens beslutning 81/662/EØF af 28. juli 1981 (EFT L 237 af 22.8.1981, s. 33).5. 380 D 0805: Kommissionens beslutning 80/805/EØF af 25. juli 1980 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra New Zealand (EFT L 236 af 9.9.1980, s. 28), ændret ved:- 381 D 0662: Kommissionens beslutning 81/662/EØF af 28. juli 1981 (EFT L 237 af 22.8.1981, s. 33).6. 381 D 0526: Kommissionens beslutning 81/526/EØF af 19. juni 1981 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Schweiz (EFT L 196 af 18.7.1981, s. 19), ændret ved:- 383 D 0070: Kommissionens beslutning 83/70/EØF af 1. februar 1983 (EFT L 47 af 19.2.1983, s. 25)- 393 D 0148: Kommissionens beslutning 93/148/EØF af 19. januar 1993 (EFT L 58 af 11.3.1993, s. 63)- 394 D 0667: Kommissionens beslutning 94/667/EF af 6. oktober 1994 (EFT L 260 af 8.10.1994, s. 32).7. 381 D 0547: Kommissionens beslutning 81/547/EØF af 24. juni 1981 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Jugoslavien (EFT L 206 af 27.7.1981, s. 15), ændret ved:- 383 D 0070: Kommissionens beslutning 83/70/EØF af 1. februar 1983 (EFT L 47 af 19.2.1983, s. 25)- 391 D 0073: Kommissionens beslutning 91/73/EØF af 31. januar 1991 (EFT L 43 af 16.2.1991, s. 45)- 392 D 0453: Kommissionens beslutning 92/453/EØF af 30. juli 1992 (EFT L 250 af 29.8.1992, s. 46).8. 381 D 0887: Kommissionens beslutning 81/887/EØF af 19. oktober 1981 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Costa Rica (EFT L 324 af 12.11.1981, s. 25).9. 382 D 0008: Kommissionens beslutning 82/8/EØF af 9. december 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Ungarn (EFT L 8 af 13.1.1982, s. 9), ændret ved:- 394 D 0668: Kommissionens beslutning 94/668/EF af 6. oktober 1994 (EFT L 260 af 8.10.1994, s. 34).10. 382 D 0009: Kommissionens beslutning 82/9/EØF af 9. december 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Polen (EFT L 8 af 13.1.1982, s. 15), ændret ved:- 392 D 0453: Kommissionens beslutning 92/453/EØF af 30. juli 1992 (EFT L 250 af 29.8.1992, s. 46).11. 382 D 0132: Kommissionens beslutning 82/132/EØF af 4. februar 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Rumænien (EFT L 60 af 3.3.1982, s. 16), ændret ved:- 392 D 0453: Kommissionens beslutning 92/453/EØF


text: af 30. juli 1992 (EFT L 250 af 29.8.1992, s. 46).12. 382 D 0414: Kommissionens beslutning 82/414/EØF af 10. juni 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Guatemala (EFT L 182 af 26.6.1982, s. 27).13. 382 D 0426: Kommissionens beslutning 82/426/EØF af 10. juni 1982 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra USA (EFT L 68 af 19.3.1993, s. 1), ændret ved:- 385 D 0164: Kommissionens beslutning 85/164/EØF af 8. februar 1985 (EFT L 63 af 2.3.1985, s. 26).14. 383 D 0084: Kommissionens beslutning 83/84/EØF af 15. februar 1983 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Island (EFT L 56 af 3.3.1993, s. 26).15. 383 D 0380: Kommissionens beslutning 83/380/EØF af 27. juli 1983 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Mexico (EFT L 222 af 13.8.1993, s. 27).16. 383 D 0494: Kommissionens beslutning 83/494/EØF af 27. september 1983 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat for indførsel af kvæg og svin fra Canada (EFT L 273 af 6.10.1983, s. 37), ændret ved:- 384 D 0421: Kommissionens beslutning 84/421/EØF af 23. juli 1984 (EFT L 237 af 5.9.1984, s. 14).17. 384 D 0292: Kommissionens beslutning 84/292/EØF af 27. april 1984 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Belize (EFT L 144 af 30.5.1994, s. 10).18. 384 D 0294: Kommissionens beslutning 84/294/EØF af 27. april 1984 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Malta (EFT L 144 af 30.5.1984, s. 17).19. 384 D 0295: Kommissionens beslutning 84/295/EØF af 27. april 1984 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Kongeriget Marokko (EFT L 144 af 30.5.1984, s. 21).20. 386 D 0063: Kommissionens beslutning 86/63/EØF af 12. februar 1986 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Panama (EFT L 72 af 15.3.1986, s. 36).21. 386 D 0072: Kommissionens beslutning 86/72/EØF af 19. februar 1986 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Cuba (EFT L 76 af 21.3.1986, s. 47).22. 386 D 0117: Kommissionens beslutning 86/117/EØF af 7. marts 1986 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Grønland (EFT L 99 af 15.4.1986, s. 26).23. 386 D 0463: Kommissionens beslutning 86/463/EØF af 3. september 1986 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Cypern (EFT L 271 af 23.9.1986, s. 23).24. 386 D 0474: Kommissionens beslutning 86/474/EØF af 11. september 1986 om gennemførelse af veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (EFT L 279 af 30.9.1986, s. 55).25. 389 D 0197: Kommissionens beslutning 89/197/EØF af 3. marts 1989 om medlemsstaternes indførsel af fersk kød fra Albanien (EFT L 73 af 17.3.1989, s. 53).26. 389 D 0221: Kommissionens beslutning 89/221/EØF af 8. marts 1989 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af


text: sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Honduras (EFT L 92 af 5.4.1989, s. 16).27. 390 D 0013: Kommissionens beslutning 90/13/EØF af 20. december 1990 om den fremgangsmåde, der skal følges ved ændring eller supplering af listerne over de virksomheder i tredjelande, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (EFT L 8 af 11.1.1990, s. 70).28. 390 D 0014: Kommissionens beslutning 90/14/EØF af 20. december 1990 om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af frosset tyresæd (EFT L 8 af 11.1.1990, s. 71), ændret ved:- 391 D 0276: Kommissionens beslutning 91/276/EØF af 22. maj 1991 (EFT L 135 af 30.5.1991, s. 58)- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).29. 390 D 0156: Kommissionens beslutning 90/156/EØF af 19. marts 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Madagaskar (EFT L 89 af 4.4.1990, s. 13).30. 390 D 0445: Kommissionens beslutning 90/445/EØF af 26. juli 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Tyrkiet (EFT L 228 af 22.8.1990, s. 28).31. 391 D 0189: Kommissionens beslutning 91/189/EØF af 25. februar 1991 om protokollerne for standardisering af materialer og procedurer for veterinærprøver og betingelser for godkendelse af markeder i forbindelse med indførsel af kvæg og svin fra tredjelande (EFT L 96 af 17.3.1991, s. 1).32. 391 D 0270: Kommissionens beslutning 91/270/EØF af 14. maj 1991 om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af embryoner af tamkvæg (EFT L 134 af 29.5.1991, s. 56), ændret ved:- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).33. 391 D 0445: Kommissionens beslutning 91/445/EØF af 26. juli 1991 om medlemsstaternes indførsel af fersk kød fra Israel (EFT L 239 af 20.8.1991, s. 17).34. 391 D 0446: Kommissionens beslutning 91/446/EØF af 26. juli 1991 om medlemsstaternes indførsel af fersk kød fra El Salvador (EFT L 239 af 20.8.1991, s. 18).35. 391 D 0449: Kommissionens beslutning 91/449/EØF af 26. juli 1991 om sundhedscertifikater for kødprodukter, der indføres fra tredjelande (EFT L 240 af 29.8.1991, s. 28), ændret ved:- 392 D 0245: Kommissionens beslutning 92/245/EØF af 8. april 1992 (EFT L 124 af 9.5.1992, s. 42)- 392 D 0246: Kommissionens beslutning 92/246/EØF af 8. april 1992 (EFT L 124 af 9.5.1992, s. 43)- 392 D 0447: Kommissionens beslutning 92/447/EØF af 30. juli 1992 (EFT L 248 af 28.8.1992, s. 69)- 393 D 0139: Kommissionens beslutning 93/139/EØF af 19. januar 1993 (EFT L 56 af 9.3.1993, s. 39)- 394 D


text: 0059: Kommissionens beslutning 94/59/EF af 26. januar 1994 (EFT L 27 af 1.2.1994, s. 53)- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 394 D 0667: Kommissionens beslutning 94/667/EF af 6. oktober 1994 (EFT L 260 af 8.10.1994, s. 32)- 394 D 0668: Kommissionens beslutning 94/668/EF af 6. oktober 1994 (EFT L 260 af 8.10.1994, s. 32)- 394 D 0839: Kommissionens beslutning 94/839/EF af 19. december 1994 (EFT L 352 af 31.12.1994, s. 18)- 394 D 0847: Kommissionens beslutning 94/847/EF af 20. december 1994 (EFT L 352 af 31.12.1994, s. 56)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 D 0140: Kommissionens beslutning 95/140/EF af 7. april 1995 (EFT L 91 af 22.4.1995, s. 56)- 396 D 0092: Kommissionens beslutning 96/92/EF af 11. januar 1996 (EFT L 21 af 27.1.1996, s. 71).36. 392 D 0021: Kommissionens beslutning 92/21/EØF af 12. november 1992 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Den Sydafrikanske Republik (EFT L 10 af 16.1.1992, s. 28).37. 392 D 0022: Kommissionens beslutning 92/22/EØF af 13. november 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Botswana (EFT L 10 af 16.1.1992, s. 34).38. 392 D 0023: Kommissionens beslutning 92/23/EØF af 13. november 1992 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Swaziland (EFT L 10 af 16.1.1992, s. 40).39. 392 D 0024: Kommissionens beslutning 92/24/EØF af 12. november 1992 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Namibia (EFT L 10 af 16.1.1992, s. 46).40. 392 D 0025: Kommissionens beslutning 92/25/EØF af 13. november 1992 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Zimbabwe (EFT L 10 af 16.1.1992, s. 52), ændret ved:- 392 D 0166: Kommissionens beslutning 92/166/EØF af 28. februar 1992 (EFT L 73 af 19.3.1992, s. 26)- 392 D 0348: Kommissionens beslutning 92/348/EØF af 10. juni 1992 (EFT L 189 af 9.7.1992, s. 41)- 392 D 0503: Kommissionens beslutning 92/503/EØF af 14. oktober 1992 (EFT L 307 af 23.10.1992, s. 55)- 393 D 0086: Kommissionens beslutning 93/86/EØF af 22. december 1992 (EFT L 36 af 12.2.1993, s. 44)- 394 D 0171: Kommissionens beslutning 94/171/EØF af 28. februar 1994 (EFT L 78 af 22.3.1994, s. 41).41. 392 D 0160: Kommissionens beslutning 92/160/EØF af 21. marts 1992 om områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr (EFT L 71 af 18.3.1992, s. 27), ændret ved:- 392 D 0161: Kommissionens beslutning 92/161/EØF af 9. marts 1992 (EFT L 71 af 18.3.1992, s. 29)- 395 D 0536: Kommissionens beslutning 95/536/EF af 6. december 1995 (EFT L 304 af 16.12.1995, s. 49).42. 392 D 0183: Kommissionens beslutning 92/183/EØF af 3. marts 1992 om generelle betingelser for indførsel af bestemte råvarer til medicinalvareindustrien fra tredjelande opført på


text: listen ifølge beslutning 79/542/EØF (EFT L 84 af 31.3.1992, s. 33).43. 392 D 0187: Kommissionens beslutning 92/187/EØF af 28. februar 1992 om betingelserne for indførsel af visse råvarer til den farmaceutiske industri fra tredjelande, som ikke er opført på listen i Rådets beslutning 79/542/EØF (EFT L 87 af 2.4.1992, s. 20).44. 392 D 0222: Kommissionens beslutning 92/222/EØF af 26. marts 1992 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Bulgarien (EFT L 108 af 25.4.1992, s. 38), ændret ved:- 392 D 0453: Kommissionens beslutning 92/453/EØF af 30. juli 1992 (EFT L 250 af 29.8.1992, s. 46).45. 392 D 0260: Kommissionens beslutning 92/260/EØF af 10. april 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste (EFT L 130 af 15.5.1992, s. 67), ændret ved:- 393 D 0344: Kommissionens beslutning 93/344/EØF af 17. maj 1993 (EFT L 138 af 9.6.1993, s. 11)- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 394 D 0561: Kommissionens beslutning 94/561/EF af 27. juli 1994 (EFT L 214 af 19.8.1994, s. 17)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 D 0322: Kommissionens beslutning 95/322/EF af 25. juli 1995 (EFT L 190 af 11.8.1995, s. 9)- 395 D 0323: Kommissionens beslutning 95/323/EF af 25. juli 1995 (EFT L 190 af 11.8.1995, s. 11)- 396 D 0081: Kommissionens beslutning 96/81/EF af 12. januar 1996 (EFT L 19 af 25.1.1996, s. 53)- 396 D 0279: Kommissionens beslutning 96/279/EF af 26. februar 1996 (EFT L 107 af 30.4.1996, s. 1).46. 392 D 0280: Kommissionens beslutning 96/280/EF af 8. mai 1992 om medlemsstaternes indførsel af fersk kød fra Nicaragua (EFT L 144 af 26.5.1992, s. 21).47. 392 D 0322: Kommissionens beslutning 92/322/EØF af 10. juni 1992 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra Ungarn (EFT L 177 af 30.6.1992, s. 1), ændret ved:- 393 D 0469: Kommissionens beslutning 93/469/EØF af 26. juli 1993 (EFT L 218 af 28.8.1993, s. 58)- 394 D 0668: Kommissionens beslutning 94/668/EF af 6. oktober 1994 (EFT L 260 af 8.10.1994, s. 34).48. 392 D 0323: Kommissionens beslutning 92/323/EØF af 10. juni 1992 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra Polen (EFT L 177 af 30.6.1992, s. 18), ændret ved:- 393 D 0469: Kommissionens beslutning 93/469/EØF af 26. juli 1993 (EFT L 218 af 28.8.1993, s. 58).49. 392 D 0325: Kommissionens beslutning 92/325/EØF af 10. juni 1992 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra Bulgarien (EFT L 77 af 30.6.1992, s. 52), ændret ved:- 392 D 0526: Kommissionens beslutning 92/526/EØF af 4. november 1992 (EFT L 332 af 18.11.1992, s. 21)- 393 D 0420: Kommissionens beslutning 93/420/EØF af 28. juli 1993 (EFT L 191 af 31.7.1993, s. 133)- 393


text: D 0469: Kommissionens beslutning 93/469/EØF af 26. juli 1993 (EFT L 218 af 28.8.1993, s. 58)- 395 D 0147: Kommissionens beslutning 95/147/EF af 12. april 1995 (EFT L 96 af 28.4.1995, s. 51)- 395 D 0295: Kommissionens beslutning 95/295/EF af 26. juli 1995 (EFT L 182 af 2.8.1995, s. 30).50. 392 D 0377: Kommissionens beslutning 92/377/EØF af 2. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Den Slovenske Republik (EFT L 197 af 16.7.1992, s. 75), ændret ved:- 393 D 0234: Kommissionens beslutning 93/234/EØF af 5. april 1993 (EFT L 106 af 30.4.1993, s. 16).51. 392 D 0390: Kommissionens beslutning 92/390/EØF af 2. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Kroatien (EFT L 207 af 23.7.1992, s. 53), ændret ved:- 393 D 0234: Kommissionens beslutning 93/234/EØF af 5. april 1993 (EFT L 106 af 30.4.1993, s. 16).52. 392 D 0402: Kommissionens beslutning 92/402/EØF af 31. juli 1992 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra Rumænien (EFT L 224 af 8.8.1992, s. 18), ændret ved:- 393 D 0469: Kommissionens beslutning 93/469/EØF af 26. juli 1993 (EFT L 218 af 28.8.1993, s. 58).53. 392 D 0452: Kommissionens beslutning 92/452/EØF af 30. juli 1992 om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40), ændret ved:- 394 D 0678: Kommissionens beslutning 94/678/EF af 14. oktober 1994 (EFT L 269 af 20.10.1994, s. 40)- 395 D 0335: Kommissionens beslutning 95/335/EF af 26. juli 1995 (EFT L 194 af 17.8.1995, s. 12)- 396 D 0097: Kommissionens beslutning 96/97/EF af 12. januar 1996 (EFT L 23 af 30.1.1996, s. 20)- 396 D 0312: Kommissionens beslutning 96/312/EF af 22. april 1996 (EFT L 118 af 15.5.1996, s. 26).54. 392 D 0460: Kommissionens beslutning 92/460/EØF af 2. september 1992 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra Schweiz (EFT L 261 af 7.9.1992, s. 1), ændret ved:- 392 D 0518: Kommissionens beslutning 92/518/EØF af 3. november 1992 (EFT L 325 af 11.11.1992, s. 23)- 393 D 0469: Kommissionens beslutning 93/469/EØF af 26. juli 1993 (EFT L 218 af 28.8.1993, s. 58)- 394 D 0667: Kommissionens beslutning 94/667/EF af 6. oktober 1994 (EFT L 260 af 8.10.1994, s. 32).55. 392 D 0463: Kommissionens beslutning 92/463/EØF af 2. september 1992 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra Island (EFT L 218 af 28.8.1993, s. 58), ændret ved:- 392 D 0518: Kommissionens beslutning 92/518/EØF af 3. november 1992 (EFT L 325 af 11.11.1992, s. 23)- 393 D 0469: Kommissionens beslutning 93/469/EØF af 26. juli 1993 (EFT L 218 af 28.8.1993, s. 58).56. 392 D 0471: Kommissionens beslutning 92/471/EØF af 2. september 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af koembryoner fra tredjelande (EFT L 270 af 15.9.1992, s. 27), ændret ved:- 394 D 0280: Kommissionens beslutning 94/280/EF af 28.


text: april 1994 (EFT L 120 af 11.5.1994, s. 52)- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).57. 393 D 0158: Rådets afgørelse 93/158/EØF af 26. oktober 1992 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af Fællesskabets tredjelandsdirektiv (Rådets direktiv 72/462/EØF) og af de tilsvarende krav i de amerikanske retsforskrifter med hensyn til handel med fersk okse- og svinekød (EFT L 68 af 19.3.1993, s. 1).58. 393 D 0160: Kommissionens beslutning 93/160/EØF af 17. februar 1993 om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af ornesæd (EFT L 67 af 19.3.1993, s. 27), ændret ved:- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21), tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15.59. 393 D 0195: Kommissionens beslutning 93/195/EØF af 2. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel (EFT L 86 af 6.4.1993, s. 1), ændret ved:- 393 D 0344: Kommissionens beslutning 93/344/EØF af 17. maj 1993 (EFT L 138 af 9.6.1993, s. 11)- 393 D 0509: Kommissionens beslutning 93/509/EØF af 21. september 1993 (EFT L 238 af 23.9.1993, s. 44)- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 394 D 0561: Kommissionens beslutning 94/561/EF af 27. juli 1994 (EFT L 214 af 19.8.1994, s. 17)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 D 0099: Kommissionens beslutning 95/99/EF af 27. marts 1995 (EFT L 76 af 5.4.1995, s. 16)- 395 D 0322: Kommissionens beslutning 95/322/EF af 25. juli 1995 (EFT L 190 af 11.8.1995, s. 9)- 395 D 0323: Kommissionens beslutning 95/323/EF af 25. juli 1995 (EFT L 190 af 11.8.1995, s. 11)- 396 D 0279: Kommissionens beslutning 96/279/EF af 26. februar 1996 (EFT L 101 af 30.4.1996, s. 1).60. 393 D 0196: Kommissionens beslutning 93/196/EØF af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af hovdyr til slagtning (EFT L 86 af 6.4.1993, s. 7), ændret ved:- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L


text: 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 D 0322: Kommissionens beslutning 95/322/EF af 25. juli 1995 (EFT L 190 af 11.8.1995, s. 9)- 396 D 0081: Kommissionens beslutning 96/81/EF af 12. januar 1996 (EFT L 19 af 25.1.1996, s. 53)- 396 D 0082: Kommissionens beslutning 96/82/EF af 12. januar 1996 (EFT L 19 af 25.1.1996, s. 56)- 396 D 0279: Kommissionens beslutning 96/279/EF af 26. februar 1996 (EFT L 279 af 30.4.1996, s. 1)61. 393 D 0197: Kommissionens beslutning 93/197/EØF af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr (EFT L 86 af 6.4.1993, s. 16), ændret ved:- 393 D 0344: Kommissionens beslutning 93/344/EØF af 17. maj 1993 (EFT L 138 af 9.6.1993, s. 11)- 393 D 0510: Kommissionens beslutning 93/510/EØF af 21. september 1993 (EFT L 238 af 23.9.1993, s. 45)- 393 D 0682: Kommissionens beslutning 93/682/EØF af 17. december 1993 (EFT L 317 af 18.12.1993, s. 82)- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 394 D 0561: Kommissionens beslutning 94/561/EF af 27. juli 1994 (EFT L 214 af 19.8.1994, s. 17)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 D 0322: Kommissionens beslutning 95/322/EF af 25. juli 1995 (EFT L 190 af 11.8.1995, s. 9)- 395 D 0323: Kommissionens beslutning 95/323/EF af 25. juli 1995 (EFT L 190 af 11.8.1995, s. 11)- 395 D 0536: Kommissionens beslutning 95/536/EF af 6. december 1995 (EFT L 304 af 16.12.1995, s. 49)- 396 D 0081: Kommissionens beslutning 96/81/EF af 12. januar 1996 (EFT L 19 af 25.1.1996, s. 53)- 396 D 0082: Kommissionens beslutning 96/82/EF af 12. januar 1996 (EFT L 19 af 25.1.1996, s. 56)- 396 D 0279: Kommissionens beslutning 96/279/EF af 26. februar 1996 (EFT L 101 af 30.4.1996, s. 1).62. 393 D 0198: Kommissionens beslutning 93/198/EØF af 17. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af tamfår og -geder fra tredjelande (EFT L 86 af 6.4.1993, s. 34), ændret ved:- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21 tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).63. 393 D 0199: Kommissionens beslutning 93/199/EØF af 19. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af ornesæd fra tredjelande (EFT L 86 af 6.4.1993, s. 43), ændret ved:- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 394 D 0667: Kommissionens beslutning 94/667/EF af 6. oktober 1994 (EFT L 260 af 6.10.1994, s. 32)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands


text: og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15).64. 393 D 0342: Kommissionens beslutning 93/342/EØF af 12. maj 1993 om kriterierne for klassificering af tredjelande med hensyn til aviær influenza og Newcastle disease (EFT L 137 af 8.6.1993, s. 24), ændret ved:- 394 D 0438: Kommissionens beslutning 94/438/EF af 7. juni 1994 (EFT L 181 af 15.7.1994, s. 35).65. 393 D 0387: Kommissionens beslutning 93/387/EØF af 7. juni 1993 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko (EFT L 166 af 8.7.1993, s. 40), ændret ved:- 393 D 0530: Kommissionens beslutning 93/530/EØF af 15. oktober 1993 (EFT L 258 af 16.10.1993, s. 32)- 394 D 0767: Kommissionens beslutning 94/767/EF af 21. december 1994 (EFT L 305 af 30.11.1994, s. 36)- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.66. 393 D 0402: Kommissionens beslutning 93/402/EØF af 10. juni 1993 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika (EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11), ændret ved:- 394 D 0334: Kommissionens beslutning 94/334/EF af 26. maj 1994 (EFT L 148 af 15.6.1994, s. 12)- 395 D 0349: Kommissionens beslutning 95/349/EF af 26. juli 1995 (EFT L 202 af 26.8.1995, s. 10)- 395 D 0443: Kommissionens beslutning 95/443/EF af 18. oktober 1995 (EFT L 158 af 28.10.1995, s. 65).67. 393 D 0436: Kommissionens beslutning 93/436/EØF af 30. juni 1993 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Chile (EFT L 202 af 12.8.1993, s. 31), ændret ved:- 395 D 0164: Kommissionens beslutning 95/164/EF af 18. oktober 1995 (EFT L 108 af 13.5.1995, s. 74)- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6)- 396 D 0220: Kommissionens beslutning 96/220/EF af 7. maj 1996 (EFT L 74 af 22.3.1996, s. 35).Denne retsakt gælder også for Island.68. 393 D 0437: Kommissionens beslutning 93/437/EØF af 30. juni 1993 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Argentina (EFT L 202 af 12.8.1993, s. 42), ændret ved:- 395 D 0299: Kommissionens beslutning 95/299/EF af 19. juli 1995 (EFT L 184 af 3.8.1995, s. 74)- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.69. 393 D 0491: Kommissionens beslutning 93/491/EØF af 28. juli 1993 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra New Zealand (EFT L 229 af 10.9.1993, s. 18).70. 393 D 0494: Kommissionens beslutning 93/494/EØF af 23. juli 1993 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse på Færøerne (EFT L 232 af 15.9.1993, s. 37), ændret ved:- 395 D 0151: Kommissionens beslutning 95/151/EF af 28. april 1995 (EFT L 100 af 3.5.1995, s. 22)- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s.


text: 6).Denne retsakt gælder også for Island.71. 393 D 0495: Kommissionens beslutning 93/495/EØF af 26. juli 1993 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Canada (EFT L 232 af 15.9.1993, s. 43), ændret ved:- 395 D 0549: Kommissionens beslutning 95/549/EF af 8. december 1995 (EFT L 310 af 22.12.1995, s. 74)- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.72. 393 D 0693: Kommissionens beslutning 93/693/EF af 14. december 1993 om opstilling af en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet, og om ophævelse af beslutning 91/642/EØF, 91/643/EØF og 92/255/EØF (EFT L 320 af 22.12.1993, s. 35), ændret ved:- 394 D 0214: Kommissionens beslutning 94/214/EF af 13. april 1994 (EFT L 106 af 27.4.1994, s. 34)- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 394 D 0609: Kommissionens beslutning 94/609/EF af 8. september 1994 (EFT L 241 af 16.9.1994, s. 23)- 394 D 0861: Kommissionens beslutning 94/861/EF af 20. december 1994 (EFT L 352 af 31.12.1994, s. 71)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 D 0480: Kommissionens beslutning 95/480/EF af 7. november 1995 (EFT L 275 af 18.11.1995, s. 24)- 396 D 0130: Kommissionens beslutning 96/130/EF af 24. januar 1996 (EFT L 30 af 8.2.1996, s. 50).73. 394 D 0063: Kommissionens beslutning 94/63/EF af 31. januar 1994 om den foreløbige liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af sæd, æg og embryoner af får, geder og heste samt æg og embryoner af svin (EFT L 28 af 2.2.1994, s. 47).74. 394 D 0085: Kommissionens beslutning 94/85/EF af 16. februar 1994 om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød (EFT L 44 af 17.2.1994, s. 31), ændret ved:- 394 D 0298: Kommissionens beslutning 94/298/EF af 5. maj 1994 (EFT L 131 af 26.5.1994, s. 24)- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 2.7.1994, s. 11)- 1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, tilpasset ved EFT L 1 af 1.1.1995, s. 15)- 395 D 0058: Kommissionens beslutning 95/58/EF af 2. marts 1995 (EFT L 55 af 11.3.1995, s. 41)- 395 D 0181: Kommissionens beslutning 95/181/EF af 17. maj 1995 (EFT L 119 af 30.5.1995, s. 34)- 396 D 0002: Kommissionens beslutning 96/2/EF af 12. december 1995 (EFT L 1 af 3.1.1996, s. 6).75. 394 D 0086: Kommissionens beslutning 94/86/EF af 16. februar 1994 om den foreløbige liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtlevende vildt (EFT L 44 af 17.2.1994, s. 33), ændret ved:- 396 D 0137: Kommissionens beslutning 96/137/EF af 29. januar 1996 (EFT


text: L 31 af 9.2.1996, s. 31).76. 394 D 0143: Kommissionens beslutning 94/143/EF af 1. marts 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel fra tredjelande af serum fra hovdyr (EFT L 62 af 5.3.1994, s. 41), ændret ved:- 394 D 0461: Kommissionens beslutning 94/461/EF af 11. juli 1994 (EFT L 189 af 23.7.1994, s. 88)- 394 D 0775: Kommissionens beslutning 94/775/EF af 28. december 1994 (EFT L 310 af 3.12.1994, s. 77).77. 394 D 0187: Kommissionens beslutning 94/187/EF af 18. marts 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af dyretarme fra tredjelande (EFT L 89 af 6.4.1994, s. 18), ændret ved:- 394 D 0461: Kommissionens beslutning 94/461/EF af 11. juli 1994 (EFT L 189 af 23.7.1994, s. 88)- 394 D 0775: Kommissionens beslutning 94/775/EF af 28. december 1994 (EFT L 310 af 3.12.1994, s. 77)- 395 D 0088: Kommissionens beslutning 95/88/EF af 2. marts 1995 (EFT L 69 af 29.3.1995, s. 45)- 395 D 0230: Kommissionens beslutning 95/230/EF af 20. juni 1995 (EFT L 154 af 5.7.1995, s. 19)- 396 D 0106: Kommissionens beslutning 96/106/EF af 29. januar 1996 (EFT L 24 af 31.1.1996, s. 34).78. 394 D 0198: Kommissionens beslutning 94/198/EF af 7. april 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Brasilien (EFT L 93 af 12.4.1994, s. 26), ændret ved:- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.79. 394 D 0200: Kommissionens beslutning 94/200/EF af 7. april 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Ecuador (EFT L 93 af 12.4.1994, s. 34), ændret ved:- 395 D 0177: Kommissionens beslutning 95/177/EF af 12. maj 1995 (EFT L 117 af 24.5.1995, s. 30)- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.80. 394 D 0205: Kommissionens beslutning 94/205/EF af 8. april 1994 om særlige importbetingelser for frosne eller forarbejdede kammuslinger og andre Pectinidae fra Japan (EFT L 99 af 19.4.1994, s. 38), ændret ved:- 395 D 0081: Kommissionens beslutning 95/81/EF af 17. marts 1995 (EFT L 66 af 24.3.1995, s. 24).Denne retsakt gælder også for Island.81. 394 D 0269: Kommissionens beslutning 94/269/EF af 8. april 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Colombia (EFT L 115 af 6.5.1994, s. 38), ændret ved:- 395 D 0332: Kommissionens beslutning 95/332/EF af 26. juli 1995 (EFT L 192 af 15.8.1995, s. 42)- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.82. 394 D 0278: Kommissionens beslutning 94/278/EF af 18. marts 1994 om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i direktiv 92/118/EF (EFT L 180 af 11.5.1994, s. 44), ændret ved:- 394 D 0453: Kommissionens beslutning 94/453/EF af 29. juni 1994 (EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)- 395 D 0134: Kommissionens beslutning 95/134/EF af


text: 7. april 1995 (EFT L 89 af 21.4.1995, s. 44)- 395 D 0444: Kommissionens beslutning 95/444/EF af 18. oktober 1995 (EFT L 258 af 28.10.1995, s. 67)- 396 D 0166: Kommissionens beslutning 96/166/EF af 12. februar 1996 (EFT L 39 af 17.2.1996, s. 25)- 396 D 0285: Kommissionens beslutning 96/285/EF af 12. april 1996 (EFT L 107 af 30.4.1996, s. 19)- 396 D 0344: Kommissionens beslutning 96/344/EF af 21. maj 1996 (EFT L 133 af 4.6.1996, s. 28).83. 394 D 0309: Kommissionens beslutning 94/309/EF af 27. april 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel fra tredjelande af bestemte slags foder til selskabsdyr og visse ugarvede, fortærbare produkter til selskabsdyr med indhold af lavrisikostoffer af animalsk oprindelse (EFT L 137 af 1.6.1994, s. 62), ændret ved:- 394 D 0461: Kommissionens beslutning 94/461/EF af 11. juli 1994 (EFT L 189 af 23.7.1994, s. 88)- 394 D 0775: Kommissionens beslutning 94/775/EF af 28. december 1994 (EFT L 310 af 3.12.1994, s. 77)- 395 D 0088: Kommissionens beslutning 95/88/EF af 2. marts 1995 (EFT L 69 af 29.3.1995, s. 45)- 395 D 0230: Kommissionens beslutning 95/230/EF af 20. juni 1995 (EFT L 154 af 5.7.1995, s. 19)- 396 D 0106: Kommissionens beslutning 96/106/EF af 29. januar 1996 (EFT L 24 af 31.1.1996, s. 34).84. 394 D 0321: Kommissionens beslutning 94/321/EF af 29. april 1994 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra Kroatien (EFT L 143 af 8.6.1994, s. 11).85. 394 D 0323: Kommissionens beslutning 94/323/EF af 19. maj 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Singapore (EFT L 145 af 10.6.1994, s. 19), ændret ved:- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.86. 394 D 0324: Kommissionens beslutning 94/324/EF af 19. maj 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Indonesien (EFT L 145 af 10.6.1994, s. 23), ændret ved:- 395 D 0034: Kommissionens beslutning 95/34/EF af 16. februar 1995 (EFT L 44 af 28.2.1995, s. 67)- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.87. 394 D 0325: Kommissionens beslutning 94/325/EF af 19. maj 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Thailand (EFT L 145 af 10.6.1994, s. 30), ændret ved:- 395 D 0178: Kommissionens beslutning 95/178/EF af 12. maj 1995 (EFT L 117 af 24.5.1995, s. 35)- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.88. 394 D 0344: Kommissionens beslutning 94/344/EF af 27. april 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser for udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel fra tredjelande af forarbejdet animalsk protein, herunder produkter indeholdende sådant protein, til foderbrug (EFT L 154 af 21.6.1994, s. 45), ændret ved:- 394 D 0461: Kommissionens beslutning 94/461/EF af 11. juli 1994 (EFT L 189 af 23.7.1994, s. 88)- 394


text: D 0775: Kommissionens beslutning 94/775/EF af 28. december 1994 (EFT L 310 af 3.12.1994, s. 77)- 395 D 0088: Kommissionens beslutning 95/88/EF af 2. marts 1995 (EFT L 69 af 29.3.1995, s. 45)- 395 D 0230: Kommissionens beslutning 95/230/EF af 20. juni 1995 (EFT L 154 af 5.7.1995, s. 19)- 396 D 0106: Kommissionens beslutning 96/106/EF af 29. januar 1996 (EFT L 24 af 31.1.1996, s. 34).Denne retsakt gælder også for Island.89. 394 D 0435: Kommissionens beslutning 94/435/EF af 10. juni 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af svinebørster fra tredjelande (EFT L 180 af 14.7.1994, s. 40), ændret ved:- 394 D 0461: Kommissionens beslutning 94/461/EF af 11. juli 1994 (EFT L 189 af 23.7.1994, s. 88)- 394 D 0775: Kommissionens beslutning 94/775/EF af 28. december 1994 (EFT L 310 af 3.12.1994, s. 77).90. 394 D 0446: Kommissionens beslutning 94/446/EF af 14. juni 1994 om kravene ved indførsel fra tredjelande af ben og benprodukter (bortset fra benmel) horn og hornprodukter (bortset fra hornmel) samt hove og klove og produkter fremstillet heraf (bortset fra hovmel) til videreforarbejdning, der ikke er bestemt til konsum eller foder (EFT L 183 af 19.7.1994, s. 46), ændret ved:- 394 D 0461: Kommissionens beslutning 94/461/EF af 11. juli 1994 (EFT L 189 af 23.7.1994, s. 88)- 394 D 0775: Kommissionens beslutning 94/775/EF af 28. december 1994 (EFT L 310 af 3.12.1994, s. 77)- 395 D 0088: Kommissionens beslutning 95/88/EF af 2. marts 1995 (EFT L 69 af 29.3.1995, s. 45)- 395 D 0230: Kommissionens beslutning 95/230/EF af 20. juni 1995 (EFT L 154 af 5.7.1995, s. 19)- 396 D 0106: Kommissionens beslutning 96/106/EF af 29. januar 1996 (EFT L 24 af 31.1.1996, s. 34).91. 394 D 0448: Kommissionens beslutning 94/448/EF af 20. juni 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i New Zealand (EFT L 184 af 20.7.1994, s. 16), ændret ved:- 395 D 0310: Kommissionens beslutning 95/310/EF af 24. juli 1995 (EFT L 186 af 5.8.1995, s. 70)- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.92. 394 D 0467: Kommissionens beslutning 94/467/EF af 13. juli 1994 om sundhedsmæssige garantier for transport af hovdyr fra et tredjeland til et andet i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, litra c), i direktiv 91/496/EØF (EFT L 190 af 26.7.1994, s. 28), ændret ved:- 396 D 0081: Kommissionens beslutning 96/81/EF af 12. januar 1996 (EFT L 19 af 25.1.1996, s. 53).93. 394 D 0577: Kommissionens beslutning 94/577/EF af 15. juli 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat for indførsel af tyresæd fra tredjelande (EFT L 221 af 26.8.1994, s. 26).94. 394 D 0766: Kommissionens beslutning 94/766/EF af 21. november 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Taiwan (EFT L 305 af 30.11.1994, s. 31), ændret ved:- 396 D 0031: Kommissionens beslutning 96/31/EF af 19. december 1995 (EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6).Denne retsakt gælder også for Island.95. 394