text:
10
 1 214
 11
 1 300
 For det 12. år og for hvert efterfølgende år skal den samlede kontingentmængde forblive på 1 300 ton.
 ii)
 den kvotemængde, der skal tildeles for hver ansøgning, der indgives af en importør, ikke overstiger grænsen på tre ganget med mængden af mælkepulver, der er specificeret i ansøgningen, fremstillet på basis af lokalt produceret mælk og anvendt af importøren til fremstilling af chokolade i Japan.
 b)
 Tolden for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldpositionen i litra c), og som importeres ud over den samlede kontingentmængde, der er fastsat i litra a), nr. i), er ikke omfattet af toldindrømmelser i henhold til denne aftale.
 c)
 Litra a) og b) finder anvendelse på varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldposition 180620.290.
 d)
 TRQ-20 skal forvaltes af Japan på en ikkediskriminerende måde gennem en importlicensprocedure efter »først til mølle«-princippet, hvorefter Japan skal udstede et certifikat for toldkontingentet.
 22. TRQ-21: Inddampet mælk
 a)
 Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldpositionerne i litra c), skal være nul, såfremt:
 i)
 den samlede mængde af varer med oprindelsesstatus, der importeres fra Den Europæiske Union i et givet år, ikke overstiger den samlede kontingentmængde, der er fastsat i nedenstående tabel, og
 År
 Samlet kontingentmængde
 (ton)
 1
 780
 2
 1 124
 3
 1 468
 4
 1 812
 5
 2 156
 6
 2 500
 For det syvende år og for hvert efterfølgende år skal den samlede kontingentmængde forblive på 2 500 ton.
 ii)
 varerne med oprindelsesstatus er flydende ved normal temperatur, på mellem 1 og 32 grader Celsius.
 b)
 Tolden for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under de toldpositioner, der er fastsat i litra c), og som importeres ud over den samlede kontingentmængde, der er fastsat i litra a), nr. i), er ikke omfattet af toldindrømmelser i henhold til denne aftale.
 c)
 Litra a) og b) finder anvendelse på varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldposition 040291.129 og 040291.290.
 d)
 TRQ-21 skal forvaltes af Japan på en ikkediskriminerende måde gennem en importlicensprocedure efter »først til mølle«-princippet, hvorefter Japan skal udstede et certifikat for toldkontingentet.
 23. TRQ-22: Valle
 a)
 Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040410.139, 040410.149, 040410.189, 040490.118, 040490.128 og 040490.138, skal være nul. Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040410.129 og 040410.169, skal afskaffes som følger:
 År
 Toldsats inden for kontingentet
 (tilsat sukker)
 (%)
 Toldsats inden for kontingentet
 (ikke tilsat sukker)
 (%)
 1
 31,8
 22,7
 2
 28,6
 20,5
 3
 25,5
 18,2
 4
 22,3
 15,9
 5
 19,1
 13,6
 6
 0,0
 0,0
 For det syvende år og for hvert efterfølgende år skal toldsatsen inden for kontingentet forblive nul.
 b)
 Toldsatsen inden for kontingentet, der er fastsat i litra a), anvendes, når:
 i)
 den samlede mængde af varer med oprindelsesstatus, der importeres fra Den Europæiske Union i et givet


text:
år, ikke overstiger den samlede kontingentmængde, der er fastsat i nedenstående tabel, og
 År
 Samlet kontingentmængde
 (ton)
 1
 6 200
 2
 6 520
 3
 6 840
 4
 7 160
 5
 7 480
 6
 7 800
 7
 8 120
 8
 8 440
 9
 8 760
 10
 9 080
 11
 9 400
 For det 12. år og for hvert efterfølgende år skal den samlede kontingentmængde forblive på 9 400 ton.
 ii)
 følgende betingelse er opfyldt:
 A)
 askeindholdet i varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldposition 040410.129 og 040410.169, er større end eller lig med 11 procent
 B)
 de varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldposition 040410.149, 040410.189, 040490.118, 040490.128 og 040490.138, er valle og produkter bestående af naturlige mælkebestanddele, der anvendes til modermælkserstatning, eller
 C)
 de varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldposition 040410.139 og 040410.149, er vallepermeat med et proteinindhold på under 5 procent.
 c)
 Tolden for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040410.129, 040410.139, 040410.149, 040410.169 og 040410.189, og som importeres ud over den samlede kontingentmængde, der er fastsat i litra b), nr. i), skal fastsættes i overensstemmelse med kategori »R11« og »R12« for varer med oprindelsesstatus, som har et mælkeproteinindhold på under 25 procent, og varer med oprindelsesstatus, som har et mælkeproteinindhold, der er lig med eller større end 25 procent, men mindre end 45 procent, »B5****« og »B5*****« for varer med oprindelsesstatus, som har et mælkeproteinindhold, der er lig med eller over 45 procent, eller »A« for varer med oprindelsesstatus til fremstilling af blandede foderstoffer tilsat farvestoffer, jf. henholdsvis afsnit 1, litra kk), afsnit 1, litra ll), afsnit 1, litra g), afsnit 1, litra h), og afsnit 1, litra a), i afdeling A. Tolden for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040490.118, 040490.128 og 040490.138, og som importeres ud over den samlede kontingentmængde, der er fastsat i litra b), nr. i), er ikke omfattet af toldindrømmelser i henhold til denne aftale.
 d)
 Litra a)-c) finder anvendelse på varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldposition 040410.129, 040410.139, 040410.149, 040410.169, 040410.189, 040490.118, 040490.128 og 040490.138.
 e)
 TRQ-22 skal forvaltes af Japan på en ikkediskriminerende måde gennem en importlicensprocedure efter »først til mølle«-princippet, hvorefter Japan skal udstede et certifikat for toldkontingentet.
 24. TRQ-23: Smør, skummetmælkspulver, mælkepulver, kærnemælkspulver og kondenseret mælk
 a)
 Den samlede kontingentmængde i et bestemt år for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldpositionerne i litra e), udtrykt i sødmælksækvivalenter (ton), og som beregnes med en omregningsfaktor som angivet i litra c), fremgår af nedenstående tabel:
 År
 Samlet kontingentmængde
 (sødmælksækvivalent (ton))
 1
 12 857
 2
 13 286
 3
 13 714
 4
 14 143
 5
 14 571
 6
 15 000
 For det syvende år og for hvert efterfølgende år skal den samlede kontingentmængde forblive på 15 000 sødmælksækvivalenter (ton).
 b)
 i)
 Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040510.129, 040510.229, 040520.090, 040590.190 og 040590.229, skal nedsættes som følger:

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
År
 Toldsats inden for kontingentet for smør
 1
 35 % + 290 yen/kg
 2
 35 % + 261 yen/kg
 3
 35 % + 232 yen/kg
 4
 35 % + 203 yen/kg
 5
 35 % + 174 yen/kg
 6
 35 % + 145 yen/kg
 7
 35 % + 116 yen/kg
 8
 35 % + 87 yen/kg
 9
 35 % + 58 yen/kg
 10
 35 % + 29 yen/kg
 11
 35 %
 For det 12. år og for hvert efterfølgende år skal toldsatsen inden for kontingentet forblive på 35 %.
 ii)
 Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040210.129, 040210.212, 040210.229, 040221.212, 040221.229 og 040229.291, skal nedsættes som følger:
 År
 Toldsats inden for kontingentet for skummetmælkspulver
 (ikke tilsat sukker)
 Toldsats inden for kontingentet for skummetmælkspulver
 (tilsat sukker)
 1
 25 % + 130 yen/kg
 35 % + 130 yen/kg
 2
 25 % + 117 yen/kg
 35 % + 117 yen/kg
 3
 25 % + 104 yen/kg
 35 % + 104 yen/kg
 4
 25 % + 91 yen/kg
 35 % + 91 yen/kg
 5
 25 % + 78 yen/kg
 35 % + 78 yen/kg
 6
 25 % + 65 yen/kg
 35 % + 65 yen/kg
 7
 25 % + 52 yen/kg
 35 % + 52 yen/kg
 8
 25 % + 39 yen/kg
 35 % + 39 yen/kg
 9
 25 % + 26 yen/kg
 35 % + 26 yen/kg
 10
 25 % + 13 yen/kg
 35 % + 13 yen/kg
 11
 25 %
 35 %
 For det 12. år og for hvert efterfølgende år skal toldsatsen inden for kontingentet forblive på 25 % for skummetmælkspulver, som ikke er tilsat sukker, eller 35 % for skummetmælkspulver, som er tilsat sukker.
 iii)
 Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040221.119, 040221.129, 040229.119, 040229.129, 040390.113, 040390.123 og 040390.133, skal nedsættes som følger:
 År
 Toldsats inden for kontingentet for kærnemælkspulver
 (ikke tilsat sukker)
 Toldsats inden for kontingentet for kærnemælkspulver
 (tilsat sukker)
 Toldsats inden for kontingentet for mælkepulver
 1
 25 % + 200 yen/kg
 35 % + 200 yen/kg
 30 % + 210 yen/kg
 2
 25 % + 180 yen/kg
 35 % + 180 yen/kg
 30 % + 189 yen/kg
 3
 25 % + 160 yen/kg
 35 % + 160 yen/kg
 30 % + 168 yen/kg
 4
 25 % + 140 yen/kg
 35 % + 140 yen/kg
 30 % + 147 yen/kg
 5
 25 % + 120 yen/kg
 35 % + 120 yen/kg
 30 % + 126 yen/kg
 6
 25 % + 100 yen/kg
 35 % + 100 yen/kg
 30 % + 105 yen/kg
 7
 25 % + 80 yen/kg
 35 % + 80 yen/kg
 30 % + 84 yen/kg
 8
 25 % + 60 yen/kg
 35 % + 60 yen/kg
 30 % + 63 yen/kg
 9
 25 % + 40 yen/kg
 35 % + 40 yen/kg
 30 % + 42 yen/kg
 10
 25 % + 20 yen/kg
 35 % + 20 yen/kg
 30 % + 21 yen/kg


text:
11
 25 %
 35 %
 30 %
 For det 12. år og for hvert efterfølgende år skal toldsatsen inden for kontingentet forblive på 25 % for kærnemælkspulver, som ikke er tilsat sukker, 35 % for kærnemælkspulver, som er tilsat sukker, eller 30 % for mælkepulver.
 iv)
 Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040299.129 og 040299.290, skal være nul.
 c)
 For TRQ-23 viser omregningsfaktoren i højre kolonne af tabellen nedenfor koefficienten for en beregning af vægten i sødmælksækvivalenter for de pågældende varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne som anført i venstre kolonne i nedenstående tabel:
 Toldposition
 Omregningsfaktor
 040210.129
 6,48
 040210.212
 6,48
 040210.229
 6,48
 040221.119
 8,9
 040221.129
 13,43
 040221.212
 6,84
 040221.229
 6,84
 040229.119
 8,9
 040229.129
 13,43
 040229.291
 6,84
 040299.129
 6,69
 040299.290
 3,65
 040390.113
 6,48
 040390.123
 8,57
 040390.133
 13,43
 040510.129
 12,34
 040510.229
 15,05
 040520.090
 12,34
 040590.190
 12,34
 040590.229
 15,05
 d)
 Tolden for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under de toldpositioner, der er fastsat i litra e), og som importeres ud over den samlede kontingentmængde som fastsat i litra a), er ikke omfattet af toldindrømmelser i henhold til denne aftale.
 e)
 Litra a)-d) finder anvendelse på varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldposition 040510.129, 040510.229, 040520.090, 040590.190, 040590.229, 040210.129, 040210.212, 040210.229, 040221.212, 040221.229, 040229.291, 040221.119, 040221.129, 040229.119, 040229.129, 040390.113, 040390.123, 040390.133, 040299.129 og 040299.290.
 f)
 TRQ-23 skal forvaltes af Japan på en ikkediskriminerende måde gennem en importlicensprocedure efter »først til mølle«-princippet, hvorefter Japan skal udstede et certifikat for toldkontingentet.
 25. TRQ-24: Mælkepulver (til fremstilling af chokolade)
 a)
 Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldpositionerne i litra d), skal være nul, såfremt:
 i)
 den samlede mængde varer med oprindelsesstatus, der importeres fra Den Europæiske Union i et givet år, ikke overstiger den samlede kontingentmængde som angivet i nedenstående tabel, udtrykt i sødmælksækvivalenter (ton), der er beregnet ved hjælp af den i litra b) omhandlede omregningsfaktor, og
 År
 Samlet kontingentmængde
 (sødmælksækvivalent (ton))
 1
 5 242
 2
 6 312
 3
 7 382
 4
 8 451
 5
 9 521
 6
 10 591
 7
 11 661
 8
 12 731
 9
 13 800
 10
 14 870
 11
 15 940
 For det 12. år og for hvert efterfølgende år skal den samlede kontingentmængde forblive på 15 940 sødmælksækvivalenter (ton).
 ii)
 den kvotemængde, der skal tildeles for hver ansøgning, der indgives af en importør, ikke overstiger grænsen på tre ganget med mængden af mælkepulver, der er specificeret i ansøgningen, fremstillet på basis af lokalt produceret mælk og anvendt af importøren til fremstilling af chokolade i Japan.
 b)
 For TRQ-24 viser omregningsfaktoren i højre kolonne af tabellen nedenfor koefficienten for en beregning af vægten i sødmælksækvivalenter for de pågældende varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne som anført i venstre kolonne i nedenstående tabel:
 Toldposition
 Omregningsfaktor
 040221.119
 8,9
 040221.129
 13,43
 c)
 Tolden for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under de toldpositioner, der er fastsat i litra


text:
d), og som importeres ud over den samlede kontingentmængde som fastsat i litra a), nr. i), er ikke omfattet af toldindrømmelser i henhold til denne aftale.
 d)
 Litra a)-c) finder anvendelse på varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldposition 040221.119 og 040221.129.
 e)
 TRQ-24 skal forvaltes af Japan på en ikkediskriminerende måde gennem en importlicensprocedure efter »først til mølle«-princippet, hvorefter Japan skal udstede et certifikat for toldkontingentet.
 26. TRQ-25: Oste
 a)
 i)
 Den samlede kontingentmængde i et bestemt år for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldpositionerne i litra d), fra det første år til det 16. år, fremgår af nedenstående tabel:
 År
 Samlet kontingentmængde
 (ton)
 1
 20 000
 2
 20 600
 3
 21 200
 4
 21 800
 5
 22 500
 6
 23 200
 7
 23 900
 8
 24 600
 9
 25 300
 10
 26 100
 11
 26 900
 12
 27 700
 13
 28 500
 14
 29 300
 15
 30 200
 16
 31 000
 ii)
 Fra det 17. år skal den samlede kontingentmængde for hvert år beregnes hvert femte år på grundlag af den beregningsmetode, der er anført i litra A)-C), og fastsættes ved love, forskrifter og ministerielle bekendtgørelser i Japan:
 A)
 hvis der har været en positiv vækst i det samlede forbrug af ost i Japan i de seks forudgående regnskabsår (4), skal den samlede kontingentmængde for hvert af de næste fem år beregnes på grundlag af den samlede årlige vækstrate for forbruget af ost i Japan i de seks forudgående regnskabsår, beregnet hvert femte år i overensstemmelse med litra B) ved hjælp af officielle statistikker offentliggjort af MAFF, eller dets efterfølger, og på grundlag af den samlede kontingentmængde i året umiddelbart forud for det år, for hvilket beregningen foretages
 B)
 ved beregning af den samlede årlige vækstrate som omhandlet i litra A) skal det samlede osteforbrug i Japan i både det regnskabsår, som ligger to år forud for det første regnskabsår af de næste fem regnskabsår, og det regnskabsår, der ligger syv regnskabsår forud for det første regnskabsår af de næste fem regnskabsår, anvendes, og
 C)
 hvis ikke der har været nogen positiv vækst i forbruget af ost i Japan i de seks forudgående regnskabsår, skal den samlede kontingentmængde for hvert af de næste fem år forblive på samme niveau som i det seneste år.
 b)
 i)
 Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040610.020, skal afskaffes som følger:
 År
 Toldsats inden for kontingentet
 (%)
 1
 21,0
 2
 19,6
 3
 18,2
 4
 16,8
 5
 15,4
 6
 14,0
 7
 12,6
 8
 11,2
 9
 9,8
 10
 8,4
 11
 7,0
 12
 5,6
 13
 4,2
 14
 2,8
 15
 1,4
 16
 0,0
 For det 17. år og for hvert efterfølgende år skal toldsatsen inden for kontingentet forblive på nul.
 ii)
 Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040610.090, 040640.090 og 040690.090, skal afskaffes som følger:
 År
 Toldsats inden for kontingentet
 (%)
 1
 27,9
 2
 26,1


text:
3
 24,2
 4
 22,4
 5
 20,5
 6
 18,6
 7
 16,8
 8
 14,9
 9
 13,0
 10
 11,2
 11
 9,3
 12
 7,5
 13
 5,6
 14
 3,7
 15
 1,9
 16
 0,0
 For det 17. år og for hvert efterfølgende år skal toldsatsen inden for kontingentet forblive på nul.
 iii)
 Den toldsats inden for kontingentet for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under toldposition 040620.100 og 040630.000, skal afskaffes som følger:
 År
 Toldsats inden for kontingentet
 (%)
 1
 37,5
 2
 35,0
 3
 32,5
 4
 30,0
 5
 27,5
 6
 25,0
 7
 22,5
 8
 20,0
 9
 17,5
 10
 15,0
 11
 12,5
 12
 10,0
 13
 7,5
 14
 5,0
 15
 2,5
 16
 0,0
 For det 17. år og for hvert efterfølgende år skal toldsatsen inden for kontingentet forblive på nul.
 c)
 Tolden for varer med oprindelse i Den Europæiske Union, der er klassificeret under de toldpositioner, der er fastsat i litra d), og som importeres ud over den samlede kontingentmængde som fastsat i litra a), er ikke omfattet af toldindrømmelser i henhold til denne aftale.
 d)
 Litra a)-c) finder anvendelse på varer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldposition 040610.020, 040610.090, 040640.090, 040620.100, 040630.000 og 040690.090.
 e)
 TRQ-25 skal forvaltes af Japan på en ikkediskriminerende måde gennem en importlicensprocedure efter »først til mølle«-princippet, hvorefter Japan skal udstede et certifikat for toldkontingentet.
 AFDELING C
 Beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet
 UNDERAFDELING 1
 Bemærkninger til afdeling C
 1.
 Denne afdeling fastsætter:
 a)
 hvilke landbrugsvarer med oprindelsesstatus der kan pålægges beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til afdeling A, afsnit 2
 b)
 udløsningsniveauerne for anvendelse af sådanne foranstaltninger, og
 c)
 den maksimale told, der hvert år kan pålægges hver enkelt type af sådanne varer.
 2.
 Uanset artikel 2.8 kan Japan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet for et landbrugsprodukt med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne angivet med »SG1*«, »SG1**«, »SG2«, »SG3«, »SG4*«, »SG4**«, »SG5« eller »SG6« i kolonnen »Bestemmelse« i Japans toldafviklingsplan. Japan kan kun indføre en sådan foranstaltning på de betingelser, der er fastsat i denne afdeling, og kun i overensstemmelse med de vilkår, der er fastsat i denne afdeling.
 3.
 Hvis betingelserne i denne afdeling er opfyldt, kan Japan som en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet forhøje toldsatsen på et sådant landbrugsprodukt med oprindelsesstatus til et niveau, som ikke overstiger den laveste værdi af følgende:
 a)
 den mestbegunstigelsestoldsats, der gælder på tidspunktet for indførelsen af beskyttelsesforanstaltningen på landbrugsområdet
 b)
 den mestbegunstigelsestoldsats, der gælder på den dag, der går umiddelbart forud for datoen for denne aftales ikrafttræden, og
 c)
 den toldsats, der er fastsat i denne afdeling.
 4.
 Japan skal gennemføre beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet på en gennemsigtig måde. Japan skal senest 60 dage efter datoen for indførelsen af beskyttelsesforanstaltningen på landbrugsområdet underrette Den Europæiske Union skriftligt herom og forsyne Den Europæiske Union med relevante oplysninger om foranstaltningen. Japan skal på skriftlig anmodning fra Den Europæiske Union besvare specifikke spørgsmål fra og give oplysninger til Den Europæiske Union, bl.a. via e-mail, telekonference, videokonference og personligt, vedrørende indførelsen af foranstaltningen.
 5.
 Det skal præciseres, at der ikke kan indføres eller opretholdes beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet


text:
på eller efter den dato, hvor toldsatsen som omhandlet i afsnit 3, litra c), i denne underafdeling er på nul.
 6.
 I denne afdeling forstås ved:
 a) »regnskabsår«: et japansk regnskabsår, der begynder den 1. april og slutter den 31. marts i det følgende år, og
 b) »kvartal«: en periode:
 i)
 fra den 1. april indtil den 30. juni
 ii)
 fra den 1. juli indtil den 30. september
 iii)
 fra den 1. oktober indtil den 31. december, eller
 iv)
 fra den 1. januar indtil den 31. marts.
 UNDERAFDELING 2
 Beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet for oksekød
 1.
 I overensstemmelse med afsnit 2 i underafdeling 1, for så vidt angår landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under de toldpositioner, der er angivet med »SG1*« i kolonnen »Bestemmelse« i Japans afviklingsplan (i denne underafdeling herefter benævnt »SG1*-varer«), eller landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne angivet med »SG1**« i kolonnen »Bestemmelse« i Japans afviklingsplan (i denne underafdeling herefter benævnt »SG1**-varer«), kan Japan kun indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, hvis den samlede importmængde af disse landbrugsvarer med oprindelse i Den Europæiske Union i et givet år overstiger udløsningsniveauet, der er fastsat som følger:
 a)
 43 500 ton for det første år, undtagen som fastsat i afsnit 9
 b)
 44 278 ton for det andet år
 c)
 45 056 ton for det tredje år
 d)
 45 833 ton for det fjerde år
 e)
 46 611 ton for det femte år
 f)
 47 389 ton for det sjette år
 g)
 48 167 ton for det syvende år
 h)
 48 944 ton for det ottende år
 i)
 49 722 ton for det niende år
 j)
 50 500 ton for det 10. år
 k)
 fra det 11. år indtil det 15. år, for hvert år, udløsningsniveauet for det foregående år plus 385 ton, og
 l)
 fra det 16. år, for hvert år, udløsningsniveauet for det foregående år plus 770 ton.
 2.
 a)
 For SG1*-varer skal den toldsats, der er omhandlet i afsnit 3, litra c), i underafdeling 1, være følgende:
 i)
 38,5 procent fra det første år til det tredje år
 ii)
 30,0 procent fra det fjerde år til det 10. år
 iii)
 20,0 procent fra det 11. år til det 14. år
 iv)
 18,0 procent for det 15. år, og
 v)
 fra og med det 16. år:
 A)
 et procentpoint lavere end toldsatsen for det foregående år, hvis Japan ikke indførte en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling i det foregående år, eller
 B)
 samme toldsats som for det foregående år, hvis Japan indførte en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling i det foregående år.
 b)
 For SG1**-varer skal den toldsats, der er omhandlet i afsnit 3, litra c), i underafdeling 1, være følgende:
 i)
 39,0 procent for det første år
 ii)
 38,5 procent for det andet og det tredje år
 iii)
 32,7 procent for det fjerde år
 iv)
 30,6 procent for det femte år
 v)
 30,0 procent fra det sjette år til det 10. år
 vi)
 20,0 procent fra det 11. år


text:
til det 14. år
 vii)
 18,0 procent for det 15. år, og
 viii)
 fra og med det 16. år:
 A)
 et procentpoint lavere end toldsatsen for det foregående år, hvis Japan ikke indførte en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling i det foregående år, eller
 B)
 samme toldsats som for det foregående år, hvis Japan indførte en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling i det foregående år.
 c)
 Hvis betingelsen i afsnit 1 er opfyldt et år, og en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet anvendes som følge heraf i det følgende år, jf. afsnit 3, litra b) eller c), skal den toldsats, der er omhandlet i afsnit 3, litra c), i underafdeling 1, for så vidt angår den pågældende beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, i foranstaltningens anvendelsesperiode fastsættes på det niveau, der var gældende for det år, i hvilket den i afsnit 1 fastsatte betingelse var opfyldt.
 3.
 En beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, jf. afsnit 1, må opretholdes:
 a)
 indtil udgangen af det pågældende regnskabsår, hvis den samlede importmængde fra Den Europæiske Union af SG1*-varer eller SG1**-varer i et givet regnskabsår overstiger det udløsningsniveau, der er fastsat i afsnit 1, inden den 31. januar
 b)
 i en periode på 45 dage fra datoen for indførelsen af beskyttelsesforanstaltningen på landbrugsområdet, hvis den samlede importmængde fra Den Europæiske Union af SG1*-varer eller SG1**-varer i et givet regnskabsår overstiger det udløsningsniveau, der er fastsat i afsnit 1, i februar måned, og
 c)
 i en periode på 30 dage fra datoen for indførelsen af beskyttelsesforanstaltningen på landbrugsområdet, hvis den samlede importmængde fra Den Europæiske Union af SG1*-varer eller SG1**-varer i et givet regnskabsår overstiger det udløsningsniveau, der er fastsat i afsnit 1, i marts måned.
 4.
 a)
 Med henblik på denne underafdeling skal den periode, i løbet af hvilken en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet må opretholdes, begynde senest dagen efter den femte hverdag efter udløbet af offentliggørelsesperioden, der er omhandlet i litra c), hvor betingelsen i afsnit 1 er opfyldt.
 b)
 Med henblik på denne underafdeling skal de japanske toldmyndigheder, som en ekstraordinær foranstaltning til gennemførelse af denne underafdeling, senest fem hverdage efter udløbet af hver offentliggørelsesperiode offentliggøre den samlede importmængde af SG1*-varer eller SG1**-varer fra Den Europæiske Union mellem:
 i)
 regnskabsårets begyndelse og udløbet af offentliggørelsesperioden, og
 ii)
 fra det 11. år indtil det 15. år, kvartalets begyndelse og udløbet af offentliggørelsesperioden.
 c)
 I denne underafdeling forstås ved »offentliggørelsesperiode«:
 i)
 perioden fra den første dag i hver måned indtil den 10. dag i samme måned
 ii)
 perioden fra den 11. dag i hver måned indtil den 20. dag i samme måned, og
 iii)
 perioden fra den 21. dag i hver måned indtil den sidste dag i samme måned.
 5.
 a)
 Uanset afsnit 1 kan Japan, hvis den samlede importmængde af SG1*-varer eller SG1**-varer fra Den Europæiske Union i et givet år fra det 11. år frem til det 15. år i løbet af et kvartal overstiger den kvartalsvise udløsningsmængde, der er fastsat i litra b), forhøje toldsatsen på sådanne varer i overensstemmelse med afsnit 3


text:
i underafdeling 1 i en periode på 90 dage. Perioden på 90 dage skal begynde senest dagen efter den femte hverdag efter udløbet af offentliggørelsesperioden, i løbet af hvilken den samlede importmængde af sådanne varer i kvartalet overskred den kvartalsvise udløsningsmængde. Såfremt betingelsen i dette afsnit er opfyldt, er toldsatsen som omhandlet i afsnit 3, litra c), i underafdeling 1 følgende:
 i)
 20,0 procent fra det 11. år til det 14. år, og
 ii)
 18,0 procent for det 15. år.
 b)
 I dette afsnit forstås ved »kvartalsvis udløsningsmængde« 117 procent af en fjerdedel af det udløsningsniveau, der er fastsat i afsnit 1, litra k), for det pågældende år.
 c)
 Hvis den samlede importmængde af SG1*-varer eller SG1**-varer fra Den Europæiske Union i et givet år fra det 11. år frem til det 15. år overstiger det udløsningsniveau, der er fastsat i afsnit 1, litra k), for det pågældende år, og den samlede importmængde af disse varer fra Den Europæiske Union i løbet af kvartalet samtidigt overstiger den kvartalsvise udløsningsmængde, der er fastsat i litra b), kan Japan, uanset afsnit 1, opretholde en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling indtil udgangen af den periode på 90 dage, der er fastsat i litra a), eller udgangen af de perioder, der er fastsat i afsnit 3, idet det seneste af de to tidspunkter gælder.
 6.
 Hvis Japan i løbet af fire på hinanden følgende år efter det 15. år ikke indfører nogen beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for SG1*-varer, må Japan ikke indføre yderligere beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for sådanne varer. Det samme gælder for SG1**-varer.
 7.
 Uanset afsnit 1, gælder, at hvis importen til Japan fra Den Europæiske Union af SG1*-varer eller SG1**-varer har været helt eller delvist suspenderet i mere end 36 måneder på grund af sundhedsmæssige betænkeligheder, må Japan ikke indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for sådanne varer fra Den Europæiske Union i 48 måneder, efter at suspenderingen er blevet helt eller delvist ophævet. Hvis importen fra Den Europæiske Union af sådanne varer var blevet suspenderet, og en naturkatastrofe, såsom alvorlig tørke, griber ind i genoptagelsen af produktionen af sådanne varer i Den Europæiske Union, skal den periode, i hvilken Japan ikke må indføre beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for sådanne varer fra Den Europæiske Union, være 60 måneder.
 8.
 Japan må ikke anvende de nødforanstaltninger for oksekød, som er omhandlet i artikel 7.5 i Japans lov om midlertidige toldforanstaltninger (lov nr. 36 af 1960), for SG1*-varer.
 9.
 Hvis det første år er på under 12 måneder, skal udløsningsniveauet for det første år i henhold til afsnit 1, litra a), fastsættes ved at gange 43 500 ton med et brøktal, hvis tæller skal være antallet af måneder mellem datoen for denne aftales ikrafttræden og den efterfølgende 31. marts, og hvis nævner skal være 12. Med henblik på at fastsætte det gældende udløsningsniveau i overensstemmelse med det foregående punktum skal enhver andel på under


text:
1,0 afrundes til nærmeste hele tal (0,5 skal afrundes til 1,0).
 UNDERAFDELING 3
 Beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet for svinekød
 1.
 I overensstemmelse med afsnit 2 i underafdeling 1, for så vidt angår landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under de toldpositioner, der er angivet med »SG2« i kolonnen »Bestemmelse« i Japans toldafviklingsplan (i denne underafdeling herefter benævnt »SG2-varer«), kan Japan kun indføre beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet, hvis følgende betingelse er opfyldt:
 a)
 i det første og andet år, med forbehold af afsnit 6, kan Japan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for SG2-varer på betingelse af, at den samlede importmængde af SG2-varer fra Den Europæiske Union for det pågældende år overstiger 112 procent af den største årlige samlede importmængde af SG2-varer fra Den Europæiske Union i et af de foregående tre regnskabsår
 b)
 i det tredje og fjerde år kan Japan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for SG2-varer på betingelse af, at den samlede importmængde af SG2-varer fra Den Europæiske Union for det pågældende år overstiger 116 procent af den største årlige samlede importmængde af SG2-varer fra Den Europæiske Union i et af de foregående tre regnskabsår
 c)
 i det femte og sjette år:
 i)
 kan Japan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for SG2-varer, der importeres til en pris, som er lig med eller højere end tærskelprisen (5) for disse SG2-varer, på betingelse af, at den samlede importmængde af disse SG2-varer fra Den Europæiske Union for det pågældende år overstiger 116 procent af den største årlige samlede importmængde af disse SG2-varer fra Den Europæiske Union i et af de foregående tre regnskabsår, eller
 ii)
 Japan kan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for SG2-varer, der importeres til en pris, som er lavere end tærskelprisen for disse SG2-varer, på betingelse af, at den samlede importmængde af disse SG2-varer fra Den Europæiske Union for det pågældende år overstiger:
 A)
 63 000 ton for det femte år, og
 B)
 71 400 ton for det sjette år, og
 d)
 fra det syvende år til det 11. år:
 i)
 kan Japan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for SG2-varer, der importeres til en pris, som er lig med eller højere end tærskelprisen for disse SG2-varer, på betingelse af, at den samlede importmængde af disse SG2-varer fra Den Europæiske Union for det pågældende år overstiger 119 procent af den største årlige samlede importmængde af disse SG2-varer fra Den Europæiske Union i et af de foregående tre regnskabsår, eller
 ii)
 Japan kan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for SG2-varer, der importeres til en pris, som er lavere end tærskelprisen for disse SG2-varer, på betingelse af, at den samlede importmængde af disse SG2-varer fra Den Europæiske Union for det pågældende år overstiger:
 A)
 79 800 ton for det syvende år
 B)
 88 200 ton for det ottende år
 C)
 96 600 ton for det niende år
 D)
 105 000 ton for det 10.


text:
år, og
 E)
 105 000 ton for det 11. år
 2.
 For SG2-varer skal den toldsats, der er omhandlet i afsnit 3, litra c), i underafdeling 1, være følgende:
 a)
 for SG2-varer, der er klassificeret under toldposition 020311.040, 020312.022, 020319.022, 020321.040, 020322.022, 020329.022, 020630.099 og 020649.099:
 i)
 4,0 procent fra det første år til det tredje år
 ii)
 3,4 procent fra det fjerde år til det sjette år
 iii)
 2,8 procent fra det syvende år til det niende år, og
 iv)
 2,2 procent i det 10. og det 11. år
 b)
 for SG2-varer, der er klassificeret under toldposition 020312.021, 020312.023, 020319.021, 020319.023, 020322.021, 020322.023, 020329.021, 020329.023, 020630.092, 020630.093, 020649.092 og 020649.093, den laveste værdi af følgende:
 i)
 forskellen mellem cif-importprisen pr. kg og standardimportprisen ved den første beskyttelsesforanstaltning (6), og
 ii)
 den første alternative toldsats (7), og
 c)
 for SG2-varer, der er klassificeret under toldposition 020311.020, 020311.030, 020321.020 og 020321.030, den laveste værdi af følgende:
 i)
 forskellen mellem cif-importprisen pr. kg og standardimportprisen ved den anden beskyttelsesforanstaltning (8), og
 ii)
 den anden alternative toldsats (9).
 3.
 Enhver beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, der indføres i henhold til denne underafdeling, må kun opretholdes indtil udgangen af det år, hvor betingelsen i afsnit 1 er opfyldt.
 4.
 Japan må ikke indføre eller opretholde en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling efter udgangen af det 11. år.
 5.
 Japan må ikke anvende de nødforanstaltninger for svinekød, som er omhandlet i artikel 7.6, stk. 1, i Japans lov om midlertidige toldforanstaltninger (lov nr. 36 af 1960), for SG2-varer.
 6.
 Hvis det første år er på under 12 måneder, skal det gældende udløsningsniveau i afsnit 1 for SG2-varer fra Den Europæiske Union for det første år med henblik på afsnit 1, litra a), fastsættes ved at gange 112 procent af den største årlige samlede importmængde af SG2-varer fra Den Europæiske Union i et af de foregående tre regnskabsår med et brøktal, hvis tæller skal være antallet af måneder mellem datoen for denne aftales ikrafttræden og den nærmest følgende 31. marts, og hvis nævner skal være 12. Med henblik på at fastsætte det gældende udløsningsniveau i overensstemmelse med det foregående punktum skal enhver andel på under 1,0 afrundes til nærmeste hele tal (0,5 skal afrundes til 1,0).
 UNDERAFDELING 4
 Beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet for forarbejdet svinekød
 1.
 I overensstemmelse med afsnit 2 i underafdeling 1, for så vidt angår landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under de toldpositioner, der er angivet med »SG3« i kolonnen »Bestemmelse« i Japans toldafviklingsplan (i denne underafdeling herefter benævnt »SG3-varer«), kan Japan kun indføre beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet, hvis følgende betingelse er opfyldt:
 a)
 i det første og andet år, med forbehold af afsnit 6, kan Japan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for SG3-varer på betingelse af, at den samlede importmængde af SG3-varer fra Den Europæiske Union for det pågældende år overstiger 115 procent af den største årlige samlede importmængde af SG3-varer fra Den Europæiske Union i et af de foregående tre regnskabsår
 b)
 fra det tredje år


text:
til det sjette år kan Japan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for SG3-varer på betingelse af, at den samlede importmængde af SG3-varer fra Den Europæiske Union for det pågældende år overstiger 118 procent af den største årlige samlede importmængde af SG3-varer fra Den Europæiske Union i et af de foregående tre regnskabsår, og
 c)
 fra det syvende år til det 11. år kan Japan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling for SG3-varer på betingelse af, at den samlede importmængde af SG3-varer fra Den Europæiske Union for det pågældende år overstiger 121 procent af den største årlige samlede importmængde af SG3-varer fra Den Europæiske Union i et af de foregående tre regnskabsår.
 2.
 a)
 For SG3-varer skal den toldsats, der er omhandlet i afsnit 3, litra c), i underafdeling 1, være følgende:
 i)
 85 procent af basissatsen fra det første år til det fjerde år
 ii)
 60 procent af basissatsen fra det femte år til det niende år, og
 iii)
 45 procent af basissatsen for det 10. og det 11. år.
 b)
 Med henblik på litra a) skal basissatsen bestå af en værditoldkomponent og en specifik toldkomponent, som hver skal sænkes til procentangivelserne i litra a) for at fastsætte den toldsats, der er nævnt i afsnit 3, litra c), i underafdeling 1. Værditoldkomponenten i basistoldsatsen skal være 8,5 procent, og den specifikke toldkomponent skal være lig med 614,85 yen pr. kg minus 60 procent af cif-importprisen pr. kg for den pågældende SG3-vare.
 3.
 Enhver beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, der indføres i henhold til denne underafdeling, må kun opretholdes indtil udgangen af det år, hvor betingelsen i afsnit 1 er opfyldt.
 4.
 Japan må ikke indføre beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling efter udgangen af det 11. år.
 5.
 Japan må ikke anvende de nødforanstaltninger for svinekød, som er omhandlet i artikel 7.6, stk. 1, i Japans lov om midlertidige toldforanstaltninger (lov nr. 36 af 1960), for SG3-varer.
 6.
 Hvis det første år er på under 12 måneder, skal det gældende udløsningsniveau i afsnit 1 for SG3-varer fra Den Europæiske Union for det første år med henblik på afsnit 1, litra a), fastsættes ved at gange 115 procent af den største årlige samlede importmængde af SG3-varer fra Den Europæiske Union i et af de foregående tre regnskabsår med et brøktal, hvis tæller skal være antallet af måneder mellem datoen for denne aftales ikrafttræden og den nærmest følgende 31. marts, og hvis nævner skal være 12. Med henblik på at fastsætte det gældende udløsningsniveau i overensstemmelse med det foregående punktum skal enhver andel på under 1,0 afrundes til nærmeste hele tal (0,5 skal afrundes til 1,0).
 UNDERAFDELING 5
 Beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet for valleproteinkoncentrat (WCP)
 1.
 I overensstemmelse med afsnit 2 i underafdeling 1, for så vidt angår landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne angivet med »SG4*« i kolonnen »Bestemmelse« i Japans toldafviklingsplan, kan Japan indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet på betingelse af, at den samlede importmængde af disse landbrugsvarer med oprindelse


text:
i Den Europæiske Union i et givet år overstiger udløsningsniveauet, der er fastsat som følger:
 a)
 2 000 ton for det første år, undtagen som fastsat i afsnit 6
 b)
 2 133 ton for det andet år
 c)
 2 267 ton for det tredje år
 d)
 2 400 ton for det fjerde år
 e)
 2 533 ton for det femte år
 f)
 2 667 ton for det sjette år
 g)
 2 800 ton for det syvende år
 h)
 2 933 ton for det ottende år
 i)
 3 067 ton for det niende år
 j)
 3 200 ton for det 10. år
 k)
 3 544 ton for det 11. år
 l)
 3 888 ton for det 12. år
 m)
 4 232 ton for det 13. år
 n)
 4 690 ton for det 14. år
 o)
 5 148 ton for det 15. år
 p)
 5 606 ton for det 16. år
 q)
 6 064 ton for det 17. år
 r)
 6 522 ton for det 18. år
 s)
 6 980 ton for det 19. år
 t)
 7 438 ton for det 20. år, og
 u)
 fra det 21. år, for hvert år, udløsningsniveauet for det foregående år plus 573 ton.
 2.
 For landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne angivet med »SG4*«, skal den toldsats, der er omhandlet i afsnit 3, litra c), i underafdeling 1, være følgende:
 a)
 29,8 procent plus 120 yen pr. kg fra det første år til det femte år
 b)
 23,8 procent plus 105 yen pr. kg fra det sjette år til det 10. år
 c)
 19,4 procent plus 90 yen pr. kg fra det 11. år til det 15. år
 d)
 13,4 procent plus 75 yen pr. kg fra det 16. år til det 20. år, og
 e)
 fra og med det 21. år:
 i)
 hvis en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, som fastsat i denne underafdeling, ikke blev anvendt i det foregående år, skal værditoldkomponenten i toldsatsen være 1,9 procent lavere end i det foregående år, og den specifikke toldkomponent i toldsatsen skal være 10,7 yen pr. kg lavere end i det foregående år, eller
 ii)
 hvis en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, som fastsat i denne underafdeling, blev anvendt i det foregående år, skal værditoldkomponenten i toldsatsen være 1,0 procent lavere end i det foregående år, og den specifikke toldkomponent i toldsatsen skal være 5,0 yen pr. kg lavere end i det foregående år.
 3.
 Enhver beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, der indføres i henhold til denne underafdeling, må kun opretholdes indtil udgangen af det år, hvor betingelsen i afsnit 1 er opfyldt.
 4.
 Hvis Japan i løbet af tre på hinanden følgende år efter det 20. år ikke indfører nogen beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling, må Japan ikke indføre yderligere beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling.
 5.
 a)
 Uanset afsnit 1 må Japan ikke indføre beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling, hvis:
 i)
 der er indenlandsk mangel på skummetmælkspulver i Japan, eller
 ii)
 der ikke er et påviseligt fald i den


text:
indenlandske efterspørgsel efter skummetmælkspulver i Japan.
 b)
 Hvis Japan anvender en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling, når Den Europæiske Union mener, at en af betingelserne i litra a) er opfyldt, kan Den Europæiske Union:
 i)
 bede Japan om at give en forklaring på, hvorfor Japan ikke anser nogen af betingelserne i litra a) for at være opfyldt, og
 ii)
 anmode Japan om at indstille anvendelsen af beskyttelsesforanstaltningen på landbrugsområdet for resten af året.
 6.
 Hvis det første år er på under 12 måneder, skal udløsningsniveauet for det første år med henblik på stk. 1, litra a), fastsættes ved at gange 2 000 ton med et brøktal, hvis tæller skal være antallet af måneder mellem datoen for denne aftales ikrafttræden og den nærmest følgende 31. marts, og hvis nævner skal være 12. Med henblik på at fastsætte det gældende udløsningsniveau i overensstemmelse med det foregående punktum skal enhver andel på under 1,0 afrundes til nærmeste hele tal (0,5 skal afrundes til 1,0).
 UNDERAFDELING 6
 Beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet for vallepulver
 1.
 I overensstemmelse med stk. 2 i underafdeling 1, for så vidt angår landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne angivet med »SG4**« i kolonne »Note« i Japans toldafviklingsplan, kan Japan kun indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, hvis den samlede importmængde af disse landbrugsvarer med oprindelse i Den Europæiske Union i et givet år overstiger udløsningsniveauet, der er fastsat som følger:
 a)
 2 300 ton for det første år, undtagen som fastsat i stk. 5
 b)
 2 456 ton for det andet år
 c)
 2 611 ton for det tredje år
 d)
 2 767 ton for det fjerde år
 e)
 2 922 ton for det femte år
 f)
 3 078 ton for det sjette år
 g)
 3 233 ton for det syvende år
 h)
 3 389 ton for det ottende år
 i)
 3 544 ton for det niende år
 j)
 3 700 ton for det 10. år
 k)
 3 929 ton for det 11. år
 l)
 4 158 ton for det 12. år
 m)
 4 502 ton for det 13. år
 n)
 4 846 ton for det 14. år
 o)
 5 190 ton for det 15. år, og
 p)
 fra det 16. år, for hvert år, udløsningsniveauet for det foregående år plus 458 ton.
 2.
 For landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne angivet med »SG4**«, skal den toldsats, der er omhandlet i stk. 3, litra c), i underafdeling 1, være følgende:
 a)
 29,8 procent plus 75 yen pr. kg fra det første år til det femte år
 b)
 23,8 procent plus 45 yen pr. kg fra det sjette år til det 10. år
 c)
 13,4 procent plus 30 yen pr. kg fra det 11. år til det 15. år, og
 d)
 fra og med det 16. år:
 i)
 hvis en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, som fastsat i denne underafdeling, ikke blev anvendt i det foregående år, skal værditoldkomponenten i toldsatsen være 2,0 procent lavere end i det foregående år, og den specifikke toldkomponent i toldsatsen skal være


text:
4,0 yen pr. kg lavere end i det foregående år, eller
 ii)
 hvis en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, som fastsat i denne underafdeling, blev anvendt i det foregående år, skal værditoldkomponenten i toldsatsen være 1,0 procent lavere end i det foregående år, og den specifikke toldkomponent i toldsatsen skal være 2,0 yen pr. kg lavere end i det foregående år.
 3.
 Enhver beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, der indføres i henhold til denne underafdeling, må kun opretholdes indtil udgangen af det år, hvor betingelsen i afsnit 1 er opfyldt.
 4.
 Hvis Japan i løbet af to på hinanden følgende år efter det 15. år ikke indfører nogen beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling, må Japan ikke indføre yderligere beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling.
 5.
 Hvis det første år er på under 12 måneder, skal udløsningsniveauet for det første år med henblik på afsnit 1, litra a), fastsættes ved at gange 2 300 ton med et brøktal, hvis tæller skal være antallet af måneder mellem datoen for denne aftales ikrafttræden og den efterfølgende 31. marts, og hvis nævner skal være 12. Med henblik på at fastsætte det gældende udløsningsniveau i overensstemmelse med det foregående punktum skal enhver andel på under 1,0 afrundes til nærmeste hele tal (0,5 skal afrundes til 1,0).
 UNDERAFDELING 7
 Beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet for friske appelsiner
 1.
 I overensstemmelse med afsnit 2 i underafdeling 1, for så vidt angår landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne angivet med »SG5« i kolonnen »Bestemmelse« i Japans toldafviklingsplan, kan Japan kun indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, hvis den samlede importmængde af disse landbrugsvarer med oprindelse i Den Europæiske Union mellem den 1. december og den efterfølgende 31. marts for regnskabsåret overstiger 2 000 ton, undtagen som fastsat i stk. 5.
 2.
 For landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne angivet med »SG5«, skal den toldsats, der er omhandlet i afsnit 3, litra c), i underafdeling 1, være følgende:
 a)
 28 procent fra det første år til det fjerde år, og
 b)
 20 procent fra det femte år til det syvende år.
 3.
 Enhver beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, der indføres i henhold til denne underafdeling, må kun opretholdes indtil udgangen af det år, hvor betingelsen i afsnit 1 er opfyldt.
 4.
 Japan må ikke indføre beskyttelsesforanstaltninger på landbrugsområdet i henhold til denne underafdeling efter udgangen af det syvende år.
 5.
 Hvis det første år er på under fire måneder, skal det gældende udløsningsniveau, som omhandlet i afsnit 1, for det første år med henblik på afsnit 1, litra a), fastsættes ved at gange 2 000 ton med et brøktal, hvis tæller skal være antallet af måneder mellem datoen for denne aftales ikrafttræden og den efterfølgende 31. marts, og hvis nævner skal være 4. Med henblik på at fastsætte det gældende udløsningsniveau i overensstemmelse med det foregående punktum skal enhver andel på under 1,0 afrundes til nærmeste hele tal (0,5 skal afrundes til 1,0).
 UNDERAFDELING 8
 Beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet for væddeløbsheste
 1.
 I overensstemmelse med afsnit 2 i underafdeling 1,


text:
for så vidt angår landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne angivet med »SG6« i kolonnen »Bestemmelse« i Japans toldafviklingsplan, kan Japan kun indføre en beskyttelsesforanstaltning på landbrugsområdet, hvis cif-importprisen for hver af disse landbrugsvarer med oprindelsesstatus, udtrykt i japanske yen, er mindre end 90 procent af udløsningsprisen. Udløsningsprisen skal være den pris, der er aftalt i henhold til afsnit 4, eller 10,7 mio. yen, såfremt der ikke er nogen specifik aftale om udløsningsprisen i overensstemmelse med afsnit 4.
 2.
 For landbrugsvarer med oprindelsesstatus, der er klassificeret under toldpositionerne angivet med »SG6«, skal den toldsats, der er omhandlet i afsnit 3, litra c), i underafdeling 1, være den toldsats, der er fastsat for disse landbrugsvarer med oprindelsesstatus i overensstemmelse med kategori »B15«, som anført i afsnit 1, litra x), i afdeling A, plus:
 a)
 hvis forskellen mellem cif-importprisen for hver landbrugsvare med oprindelsesstatus og udløsningsprisen er mere end 10 procent, men mindre end eller lig med 40 procent af udløsningsprisen, 30 procent af forskellen mellem mestbegunstigelsestoldsatsen, der gælder på det tidspunkt, hvor importen finder sted, og den toldsats, der finder anvendelse på landbrugsvarerne med oprindelsesstatus i overensstemmelse med kategori »B15«, som anført i afsnit 1, litra x), i afdeling A
 b)
 hvis forskellen mellem cif-importprisen for hver landbrugsvare med oprindelsesstatus og udløsningsprisen er mere end 40 procent, men mindre end eller lig med 60 procent af udløsningsprisen, 50 procent af forskellen mellem mestbegunstigelsestoldsatsen, der gælder på det tidspunkt, hvor importen finder sted, og den toldsats, der finder anvendelse på landbrugsvarerne med oprindelsesstatus i overensstemmelse med kategori »B15«, som anført i afsnit 1, litra x), i afdeling A
 c)
 hvis forskellen mellem cif-importprisen for hver landbrugsvare med oprindelsesstatus og udløsningsprisen er mere end 60 procent, men mindre end eller lig med 75 procent af udløsningsprisen, 70 procent af forskellen mellem mestbegunstigelsestoldsatsen, der gælder på det tidspunkt, hvor importen finder sted, og den toldsats, der finder anvendelse på landbrugsvarerne med oprindelsesstatus i overensstemmelse med kategori »B15«, som anført i afsnit 1, litra x), i afdeling A, og
 d)
 hvis forskellen mellem cif-importprisen for hver landbrugsvare med oprindelsesstatus og udløsningsprisen er mere end 75 procent, forskellen mellem den mestbegunstigelsestoldsats, der gælder på det tidspunkt, hvor importen finder sted, og den toldsats, der finder anvendelse på landbrugsvarerne med oprindelsesstatus i overensstemmelse med kategori »B15«, som anført i afsnit 1, litra x), i afdeling A.
 3.
 Japan må ikke indføre beskyttelsesforanstaltninger i henhold til denne underafdeling efter udgangen af det 15. år.
 4.
 Efter anmodning fra Den Europæiske Union rådfører Japan og Den Europæiske Union sig med hinanden om funktionen af beskyttelsesforanstaltningen på landbrugsområdet som fastsat i denne underafdeling og kan i fællesskab beslutte regelmæssigt at evaluere og ajourføre udløsningsprisen.
 ABSCHNITT D
 Stufenplan Japans
 Toldposition
 Varebeskrivelse
 Basissats
 Kategori
 Bestemmelse
 1. år
 2. år
 3. år
 4. år
 5. år
 6. år
 7. år
 8. år
 9. år
 10. år
 11. år
 12. år
 13. år
 14. år
 15. år
 16. år
 17. år
 18. år
 19. år
 20. år
 Fra det 21. år
 AFSNIT


text:
I - LEVENDE DYR; ANIMALSKE PRODUKTER
 Kapitel 1 - Levende dyr
 01.01
 Heste, æsler, muldyr og mulæsler, levende
 Heste
 0101.29
 Andet
 2
 Andet
 010129.290
 (2)
 Andet
 3 400 000 yen/hver
 B15
 SG6
 3 187 500,00 yen/hver
 2 975 000,00 yen/hver
 2 762 500,00 yen/hver
 2 550 000,00 yen/hver
 2 337 500,00 yen/hver
 2 125 000,00 yen/hver
 1 912 500,00 yen/hver
 1 700 000,00 yen/hver
 1 487 500,00 yen/hver
 1 275 000,00 yen/hver
 1 062 500,00 yen/hver
 850 000,00 yen/hver
 637 500,00 yen/hver
 425 000,00 yen/hver
 212 500,00 yen/hver
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 01.02
 Hornkvæg, levende
 Kvæg
 0102.29
 Andet
 010229.100
 1
 Af vægt 300 kg og derunder
 38 250 yen/hver
 B15
 35 859,38 yen/hver
 33 468,75 yen/hver
 31 078,13 yen/hver
 28 687,50 yen/hver
 26 296,88 yen/hver
 23 906,25 yen/hver
 21 515,63 yen/hver
 19 125,00 yen/hver
 16 734,38 yen/hver
 14 343,75 yen/hver
 11 953,13 yen/hver
 9 562,50 yen/hver
 7 171,88 yen/hver
 4 781,25 yen/hver
 2 390,63 yen/hver
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 010229.200
 2
 Andet
 63 750 yen/hver
 B15
 59 765,63 yen/hver
 55 781,25 yen/hver
 51 796,88 yen/hver
 47 812,50 yen/hver
 43 828,13 yen/hver
 39 843,75 yen/hver
 35 859,38 yen/hver
 31 875,00 yen/hver
 27 890,63 yen/hver
 23 906,25 yen/hver
 19 921,88 yen/hver
 15 937,50 yen/hver
 11 953,13 yen/hver
 7 968,75 yen/hver
 3 984,38 yen/hver
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0102.90
 Andet
 2
 Andet
 010290.210
 (1)
 Af vægt 300 kg og derunder
 38 250 yen/hver
 B15
 35 859,38 yen/hver
 33 468,75 yen/hver
 31 078,13 yen/hver
 28 687,50 yen/hver
 26 296,88 yen/hver
 23 906,25 yen/hver
 21 515,63 yen/hver
 19 125,00 yen/hver
 16 734,38 yen/hver
 14 343,75 yen/hver
 11 953,13 yen/hver
 9 562,50 yen/hver
 7 171,88 yen/hver
 4 781,25 yen/hver
 2 390,63 yen/hver
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 010290.290
 (2)
 Andet
 63 750 yen/hver
 B15
 59 765,63 yen/hver
 55 781,25 yen/hver
 51 796,88 yen/hver
 47 812,50 yen/hver
 43 828,13 yen/hver
 39 843,75 yen/hver
 35 859,38 yen/hver
 31 875,00 yen/hver
 27 890,63 yen/hver
 23 906,25 yen/hver
 19 921,88 yen/hver
 15 937,50 yen/hver
 11 953,13 yen/hver
 7 968,75 yen/hver
 3 984,38 yen/hver
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 01.03
 Svin, levende
 Andet
 0103.92
 Af vægt 50 kg og derover
 010392.011
 [1]
 Pr. dyr, ikke over de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges levende svin, hvor de højeste tilladte priser beregnes ved at trække B-priserne fra A-priserne. Den samme definition anvendes for denne position.
 A-priser: standardimportpriser for levende svin specificeret i punkt 1.1 i bilag 1-3-2 til den midlertidige lov om toldforanstaltninger (lov nr. 36 af 1960) svarende til importperioden i bilaget. Den samme definition anvendes for denne position.
 B-priser: de priser, som angives i punkt [1] i denne position, og som hver svarer til importperioden i bilag 1-3 til loven
 19 508 yen/hver
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 010392.012
 [2]
 Pr. dyr, over de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges levende svin, men ikke over indgangspriserne, hvor indgangspriserne beregnes


text:
ved at dele A-priserne med B-satserne plus 1. Den samme definition anvendes for denne position.
 A-priser: angivet i punkt [1]
 B-satser: satserne i punkt [3] i denne underposition i overensstemmelse med klassificeringen af de importerede varer i bilag 1-3-2
 Pr. dyr, forskellen mellem standardimportprisen for levende svin og toldværdien
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 010392.020
 [3]
 Pr. dyr til en toldværdi, der overstiger indgangsprisen for levende svin
 8,5 %
 B15
 8,0 %
 7,4 %
 6,9 %
 6,4 %
 5,8 %
 5,3 %
 4,8 %
 4,3 %
 3,7 %
 3,2 %
 2,7 %
 2,1 %
 1,6 %
 1,1 %
 0,5 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 01.06
 Andre dyr, levende
 Pattedyr
 0106.12
 Hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia); sæler, søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen Pinnipedia)
 010612.010
 –
 Hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia)
 X
 Kapitel 2 Kød og spiselige slagtebiprodukter
 02.01
 Kød af hornkvæg, fersk eller kølet
 020110.000
 Hele og halve kroppe
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020120.000
 Andre udskæringer, ikke udbenet
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 0201.30
 Udbenet
 020130.010
 –
 Kam
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020130.020
 –
 Udskæringer benævnt »chuck«, »clod« og »round«
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020130.030
 –
 Udskæringer benævnt »brisket« og »plate«
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020130.090
 –
 Andet
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 02.02
 Kød


text:
af hornkvæg, frosset
 020210.000
 Hele og halve kroppe
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020220.000
 Andre udskæringer, ikke udbenet
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 0202.30
 Udbenet
 020230.010
 –
 Kam
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020230.020
 –
 Udskæringer benævnt »chuck«, »clod« og »round«
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020230.030
 –
 Udskæringer benævnt »brisket« og »plate«
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020230.090
 –
 Andet
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 02.03
 Svinekød, fersk, kølet eller frosset
 Fersk eller kølet
 0203.11
 Hele og halve kroppe
 2
 Andet
 020311.020
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstiger de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges svinekroppe, hvor de højeste tilladte priser beregnes ved at trække B-priserne fra A-priserne. Den samme definition anvendes for denne position.
 A-priser: standardimportpriser for svinekroppe specificeret i punkt 2.1 i bilag 1-3-2 til den midlertidige lov om toldforanstaltninger (lov nr. 36 af 1960) svarende til importperioden i bilaget. Den samme definition anvendes for denne position.
 B-priser: de priser, som angives i punkt [1] i denne position, og som hver svarer til importperioden i bilag 1-3 til loven
 361 yen/kg
 R2
 SG2, S
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 020311.030
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi over de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges svinekroppe, men ikke over indgangspriserne for svinekroppe, hvor indgangspriserne beregnes ved at dele A-priserne med B-satserne plus 1. Den samme definition anvendes for denne position.
 A-priser:


text:
angivet i punkt [1]
 B-satser: satserne i punkt [3] i denne underposition i overensstemmelse med klassificeringen af de importerede varer i bilag 1-3-2
 Pr. kg, forskellen mellem standardimportprisen for svinekroppen og toldværdien
 R2
 SG2, S
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 020311.040
 [3]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for svinekroppe
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0203.12
 Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet
 2
 Andet
 020312.023
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstiger de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin, hvor de højeste tilladte priser beregnes ved at trække B-priserne fra A-priserne. Den samme definition anvendes for denne position og for position 02.06.
 A-priser: standardimportpriser for udskæringer af svin specificeret i punkt 3.1 i bilag 1-3-2 til den midlertidige lov om toldforanstaltninger (lov nr. 36 af 1960) svarende til importperioden i bilaget. Den samme definition anvendes for denne position og for position 02.06.
 B-priser: de priser, som angives i punkt [1] i denne position, og som hver svarer til importperioden i bilag 1-3 til loven
 482 yen/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020312.021
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi over de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin, men ikke over indgangspriserne for udskæringer af svin, hvor indgangspriserne beregnes ved at dele A-priserne med B-satserne plus 1. Den samme definition anvendes for denne position og for position 02.06.
 A-priser: angivet i punkt [1]
 B-satser: satserne i punkt [3] i denne underposition i overensstemmelse med klassificeringen af de importerede varer i bilag 1-3-2
 Pr. kg, forskellen mellem standardimportprisen for udskæringer af svin og toldværdien
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020312.022
 [3]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for udskæringer af svin
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0203.19
 Andet
 2
 Andet
 020319.023
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstier de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin
 482 yen/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020319.021
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi over de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin, men ikke over indgangspriserne for udskæringer af svin
 Pr. kg, forskellen mellem standardimportprisen for udskæringer af svin og toldværdien


text:
R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020319.022
 [3]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for udskæringer af svin
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Frosset
 0203.21
 Hele og halve kroppe
 2
 Andet
 020321.020
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstiger de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges svinekroppe
 361 yen/kg
 R2
 SG2, S
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 020321.030
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi over de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges svinekroppe, men ikke over indgangspriserne for svinekroppe
 Pr. kg, forskellen mellem standardimportprisen for svinekroppen og toldværdien
 R2
 SG2, S
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 020321.040
 [3]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for svinekroppe
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0203.22
 Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet
 2
 Andet
 020322.023
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstier de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin
 482 yen/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020322.021
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi over de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin, men ikke over indgangspriserne for udskæringer af svin
 Pr. kg, forskellen mellem standardimportprisen for udskæringer af svin og toldværdien
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020322.022
 [3]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for udskæringer af svin
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0203.29
 Andet
 2
 Andet
 020329.023
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstier de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin
 482 yen/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020329.021
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi over de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin, men ikke over indgangspriserne for udskæringer af svin
 Pr. kg, forskellen mellem standardimportprisen for udskæringer af svin og toldværdien
 R3


text:
SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020329.022
 [3]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for udskæringer af svin
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 02.06
 Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, svin, får, geder, heste, æsler, muldyr eller mulæsler, fersk, kølet eller frosset
 0206.10
 Af hornkvæg, fersk eller kølet
 020610.020
 1
 Kæbekød og hovedkød
 50,0 %
 R4
 SG1**, S
 39,0 %
 36,9 %
 34,8 %
 32,7 %
 30,6 %
 28,4 %
 26,3 %
 24,2 %
 22,1 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 2
 Andet
 (1)
 Indre organer og tunger
 020610.011
 –
 Tunger
 12,8 %
 B10*
 S
 6,4 %
 5,8 %
 5,1 %
 4,5 %
 3,8 %
 3,2 %
 2,6 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 020610.019
 –
 Andet
 12,8 %
 B12*
 S
 6,4 %
 5,9 %
 5,3 %
 4,8 %
 4,3 %
 3,7 %
 3,2 %
 2,7 %
 2,1 %
 1,6 %
 1,1 %
 0,5 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 020610.090
 (2)
 Andet
 21,3 %
 B15
 S
 20,0 %
 18,6 %
 17,3 %
 16,0 %
 14,6 %
 13,3 %
 12,0 %
 10,7 %
 9,3 %
 8,0 %
 6,7 %
 5,3 %
 4,0 %
 2,7 %
 1,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Af hornkvæg, frosset
 020621.000
 Tunger
 12,8 %
 B10*
 S
 6,4 %
 5,8 %
 5,1 %
 4,5 %
 3,8 %
 3,2 %
 2,6 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 020622.000
 Lever
 12,8 %
 B15
 S
 12,0 %
 11,2 %
 10,4 %
 9,6 %
 8,8 %
 8,0 %
 7,2 %
 6,4 %
 5,6 %
 4,8 %
 4,0 %
 3,2 %
 2,4 %
 1,6 %
 0,8 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0206.29
 Andet
 020629.020
 1
 Kæbekød og hovedkød
 50,0 %
 R4
 SG1**, S
 39,0 %
 36,9 %
 34,8 %
 32,7 %
 30,6 %
 28,4 %
 26,3 %
 24,2 %
 22,1 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 2
 Andet
 020629.010
 (1)
 Indre organer
 12,8 %
 B12*
 S
 6,4 %
 5,9 %
 5,3 %
 4,8 %
 4,3 %
 3,7 %
 3,2 %
 2,7 %
 2,1 %
 1,6 %
 1,1 %
 0,5 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 020629.090
 (2)
 Andet
 21,3 %
 B15
 S
 20,0 %
 18,6 %
 17,3 %
 16,0 %
 14,6 %
 13,3 %
 12,0 %
 10,7 %
 9,3 %
 8,0 %
 6,7 %
 5,3 %
 4,0 %
 2,7 %
 1,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0206.30
 Af svin,


text:
fersk eller kølet
 2
 Andet
 020630.091
 (1)
 Indre organer
 8,5 %
 B10
 7,7 %
 7,0 %
 6,2 %
 5,4 %
 4,6 %
 3,9 %
 3,1 %
 2,3 %
 1,5 %
 0,8 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 (2)
 Andet
 020630.093
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstier de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin
 482 yen/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020630.092
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi over de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin, men ikke over indgangspriserne for udskæringer af svin
 Pr. kg, forskellen mellem standardimportprisen for udskæringer af svin og toldværdien
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020630.099
 [3]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for udskæringer af svin
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Af svin, frosset
 0206.41
 Lever
 020641.090
 2
 Andet
 8,5 %
 B10
 7,7 %
 7,0 %
 6,2 %
 5,4 %
 4,6 %
 3,9 %
 3,1 %
 2,3 %
 1,5 %
 0,8 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0206.49
 Andet
 2
 Andet
 020649.091
 (1)
 Indre organer
 8,5 %
 B7*
 4,3 %
 3,7 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,8 %
 1,2 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 (2)
 Andet
 020649.093
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstier de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin
 482 yen/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020649.092
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi over de højeste tilladte priser for den specifikke told, der pålægges udskæringer af svin, men ikke over indgangspriserne for udskæringer af svin
 Pr. kg, forskellen mellem standardimportprisen for udskæringer af svin og toldværdien
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020649.099
 [3]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for udskæringer af svin
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 02.07
 Kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset, af fjerkræ henhørende under pos. 01.05
 Af høns af arten Gallus domesticus
 020711.000
 Ikke udskåret, fersk eller kølet
 11,9 %
 B5
 9,9 %
 7,9 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet


text:
Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 020712.000
 Ikke udskåret, frosset
 11,9 %
 B10
 10,8 %
 9,7 %
 8,7 %
 7,6 %
 6,5 %
 5,4 %
 4,3 %
 3,2 %
 2,2 %
 1,1 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0207.13
 Udskåret samt slagtebiprodukter, fersk eller kølet
 020713.100
 1
 Ikke udbenede ben
 8,5 %
 B10
 7,7 %
 7,0 %
 6,2 %
 5,4 %
 4,6 %
 3,9 %
 3,1 %
 2,3 %
 1,5 %
 0,8 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 020713.200
 2
 Andet
 11,9 %
 B10
 10,8 %
 9,7 %
 8,7 %
 7,6 %
 6,5 %
 5,4 %
 4,3 %
 3,2 %
 2,2 %
 1,1 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0207.14
 Udskåret samt slagtebiprodukter, frosset
 2
 Andet
 020714.210
 (1)
 Ikke udbenede ben
 8,5 %
 B10
 7,7 %
 7,0 %
 6,2 %
 5,4 %
 4,6 %
 3,9 %
 3,1 %
 2,3 %
 1,5 %
 0,8 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 020714.220
 (2)
 Andet
 11,9 %
 B5
 9,9 %
 7,9 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Af ænder
 020744.000
 Andre varer, fersk eller kølet
 9,6 %
 B5
 8,0 %
 6,4 %
 4,8 %
 3,2 %
 1,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 02.08
 Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset
 0208.40
 Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); af manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia); af sæler, søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen Pinnipedia)
 020840.011
 –
 Af hvaler
 X
 02.10
 Kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter
 Svinekød
 0210.11
 Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet
 021011.010
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstiger indgangspriserne for den specifikke told, der pålægges forarbejdet svinekød, hvor indgangspriserne beregnes ved at dele A-priser med B-satser plus 0,6 og gange med 1,5. Den samme definition anvendes for denne position og for position 16.02.
 A-priser: standardimportpriser for forarbejdet svinekød specificeret i punkt 4.1 i bilag 1-3-2 til den midlertidige lov om toldforanstaltninger (lov nr. 36 af 1960) svarende til importperioden i bilaget. Den samme definition anvendes for denne position og for position 16.02.
 B-satser: satserne i punkt [2] i denne underposition i overensstemmelse med klassificeringen af de importerede varer i bilag 1-3
 Pr. kg, forskellen mellem den værdi, der fremkommer ved at gange standardimportprisen for forarbejdet svinekød med 1,5, og den værdi, der fremkommer ved at gange toldværdien med 0,6
 B10**
 SG3, S
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 021011.020
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for forarbejdet svinekød
 8,5 %
 B10***
 SG3, S
 4,3 %
 3,8 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,2 %
 1,8 %


text:
1,5 %
 1,1 %
 0,7 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0210.12
 Brystflæsk og stykker deraf
 021012.010
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstiger indgangspriserne for forarbejdet svinekød
 Pr. kg, forskellen mellem den værdi, der fremkommer ved at gange standardimportprisen for forarbejdet svinekød med 1,5, og den værdi, der fremkommer ved at gange toldværdien med 0,6
 B10**
 SG3, S
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 021012.020
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for forarbejdet svinekød
 8,5 %
 B10***
 SG3, S
 4,3 %
 3,8 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,2 %
 1,8 %
 1,5 %
 1,1 %
 0,7 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0210.19
 Andet
 021019.010
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstiger indgangspriserne for forarbejdet svinekød
 Pr. kg, forskellen mellem den værdi, der fremkommer ved at gange standardimportprisen for forarbejdet svinekød med 1,5, og den værdi, der fremkommer ved at gange toldværdien med 0,6
 B10**
 SG3, S
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 021019.020
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for forarbejdet svinekød
 8,5 %
 B10***
 SG3, S
 4,3 %
 3,8 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,2 %
 1,8 %
 1,5 %
 1,1 %
 0,7 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 021020.000
 Kød af hornkvæg
 161,50 yen/kg
 R5
 S
 154,16 yen/kg
 146,82 yen/kg
 139,48 yen/kg
 132,14 yen/kg
 124,80 yen/kg
 117,45 yen/kg
 110,11 yen/kg
 102,77 yen/kg
 95,43
 yen/kg
 88,09
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 Andre varer, herunder spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter
 021092.000
 Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); af manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia); af sæler, søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen Pinnipedia)
 –
 Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia)
 X
 –
 Andet
 4,2 %
 A
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0210.99
 Andet
 1
 Af svin
 021099.011
 [1]
 Hvert kg til en toldværdi, der ikke overstiger indgangspriserne for forarbejdet svinekød
 Pr. kg, forskellen mellem den værdi, der fremkommer ved at gange standardimportprisen for forarbejdet svinekød med 1,5, og den værdi, der fremkommer ved at gange toldværdien med 0,6
 B10**
 SG3, S
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 021099.019
 [2]
 Hvert kg til en toldværdi, der overstiger indgangspriserne for forarbejdet svinekød
 8,5 %
 B10***
 SG3, S
 4,3 %
 3,8 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,2 %
 1,8 %
 1,5 %
 1,1 %
 0,7 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet


text:
Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 021099.020
 2
 Af hornkvæg
 161,50 yen/kg
 R5
 S
 154,16 yen/kg
 146,82 yen/kg
 139,48 yen/kg
 132,14 yen/kg
 124,80 yen/kg
 117,45 yen/kg
 110,11 yen/kg
 102,77 yen/kg
 95,43
 yen/kg
 88,09
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 80,75
 yen/kg
 Kapitel 3 Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr
 03.01
 Fisk, levende
 Andre fisk, levende
 0301.94
 Atlantisk tun og stillehavstun (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
 2
 Andet
 030194.220
 –
 Stillehavstun (Thunnus orientalis)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0301.99
 Andet
 2
 Andet
 030199.210
 (1)
 Nishin (Clupea spp.), tara (Gadus spp., Theragra spp. og Merluccius spp.), buri (Seriola spp.), saba (Scomber spp.), iwashi (Etrumeus spp., Sardinops spp. og Engraulis spp.), aji (Trachurus spp. og Decapterus spp.) og samma (Cololabis spp.)
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 (2)
 Andet
 030199.290
 –
 Andet
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 03.02
 Fisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 03.04
 Laksefisk (Salmonidae), undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under pos. 0302.91 til 0302.99
 030211.000
 Ørred (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncorhynchus chrysogaster)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0302.13
 Stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus)
 030213.011
 –
 Rødlaks (Oncorhynchus nerka)
 3,5 %
 B8
 3,1 %
 2,7 %
 2,3 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,2 %
 0,8 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030213.012
 –
 Sølvlaks (Oncorhynchus kisutch)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030213.019
 –
 Andet
 3,5 %
 B8
 3,1 %
 2,7 %
 2,3 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,2 %
 0,8 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030219.000
 Andet
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Tunfisk (af slægten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under pos. 0302.91 til


text:
0302.99
 030231.000
 Hvid tun (Thunnus alalunga)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030234.000
 Storøjet tun (Thunnus obesus)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0302.35
 Atlantisk tun og stillehavstun (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
 030235.010
 –
 Atlantisk tun (Thunnus thynnus)
 3,5 %
 B5
 2,9 %
 2,3 %
 1,8 %
 1,2 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030235.020
 –
 Stillehavstun (Thunnus orientalis)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030236.000
 Sydlig tun (Thunnus maccoyii)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030239.000
 Andet
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), ansjos (Engraulis spp.), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinel (Sardinella spp.), brisling (Sprattus sprattus), makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), dværgmakrel (Rastrelliger spp.), kongemakrel (Scomberomorus spp.), hestemakrel (Trachurus spp., Caranx spp., Decapterus spp.), sergentfisk (Rachycentron canadum), smørfisk (Pampus spp.), stillehavsmakrelgedde (Cololabis saira), lodde (Mallotus villosus), sværdfisk (Xiphias gladius), lille thunnin (Euthynnus affinis), bonit (Sarda spp.), marliner, sejlfisk og spydfisk (Istiophoridae) undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under underpos. 0302.91 til 0302.99
 030241.000
 Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030242.000
 Ansjos (Engraulis spp.)
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0302.43
 Sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinel (Sardinella spp.) og brisling (Sprattus sprattus)
 030243.100
 1
 Af Sardinops spp.
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030244.000
 Makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030245.000
 Hestemakrel (Trachurus spp.)
 10,0 %


text:
B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030247.000
 Sværdfisk (Xiphias gladius)
 3,5 %
 B8
 3,1 %
 2,7 %
 2,3 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,2 %
 0,8 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0302.49
 Andet
 030249.100
 1
 Stillehavsmakrelgedde (Cololabis saira) og hestemakrelarter (Decapterus spp.)
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 2
 Andet
 030249.210
 –
 Kongemakrel (Scomberomorus spp.)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030249.220
 –
 Marliner (Istiophoridae)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae, undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under pos. 0302.91 til 0302.99
 030251.000
 Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0302.54
 Kulmule (Merluccius spp.) og skægbrosme Urophycis spp.)
 030254.100
 1
 Af Merluccius spp.
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030255.000
 Alaskasej (Theragra chalcogramma)
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0302.59
 Andet
 030259.100
 1
 Tara (Gadus spp., Theragra spp.)
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Andre fisk, undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under underpos. 0302.91 til 0302.99
 0302.89
 Andet
 1
 Nishin (Clupea spp.), buri (Seriola spp.), saba (Scomber spp.) og rødøjet rundsild (Etrumeus spp.)
 030289.110
 –
 Buri (Seriola spp.)
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030289.190
 –
 Andet
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8


text:
%
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 3
 Andet
 030289.299
 –
 Andet
 – –
 Kongemakrel
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 – –
 Samma (Cololabis spp., undtagen Cololabis saira)
 3,5 %
 B15
 3,3 %
 3,1 %
 2,8 %
 2,6 %
 2,4 %
 2,2 %
 2,0 %
 1,8 %
 1,5 %
 1,3 %
 1,1 %
 0,9 %
 0,7 %
 0,4 %
 0,2 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 – –
 Andet
 3,5 %
 A
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Lever, rogn, mælke, fiskefinner, - hoveder, -haler, svømmeblærer og andet spiseligt fiskeaffald
 0302.91
 Lever, rogn og mælke
 1
 Rogn af nishin (Clupea spp.) og tara (Gadus spp., Theragra spp.og Merluccius spp.)
 030291.020
 –
 Rogn af tara (Gadus spp., Theragra spp. og Merluccius spp.)
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0302.99
 Andet
 2
 Andet
 030299.910
 (1)
 Nishin (Clupea spp.), tara (Gadus spp., Theragra spp. og Merluccius spp.), buri (Seriola spp.), saba (Scomber spp.), iwashi (Etrumeus spp., Sardinops spp. og Engraulis spp.), aji (Trachurus spp. og Decapterus spp.) og samma (Cololabis spp.)
 –
 Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), buri (Seriola spp.) og sardiner (Sardinops spp.)
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 –
 Andet
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 (2)
 Andet
 030299.999
 –
 Andet
 – –
 Atlantisk tun (Thunnus thynnus)
 3,5 %
 B5
 2,9 %
 2,3 %
 1,8 %
 1,2 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 – –
 Rødlaks (Oncorhynchus nerka), stillehavslaks (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus) og sværdfisk (Xiphias gladius)
 3,5 %
 B8
 3,1 %
 2,7 %
 2,3 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,2 %
 0,8 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 – –
 Laksefisk undtagen atlanterhavslaks (Salmo salar), donaulaks (Hucho hucho), rødlaks (Oncorhynchus nerka) og stillehavslaks (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), tun undtagen atlantisk tun (Thunnus thynnus) og gulfinnet tun (Thunnus albacares), marlin (Istiophoridae) og kongemakrel
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6


text:
%
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 – –
 Andet
 3,5 %
 A
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 03.03
 Fisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 03.04
 Laksefisk (Salmonidae), undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under pos. 0303.91 til 0303.99
 0303.12
 Andre stillehavslaks (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus)
 030312.010
 –
 Sølvlaks (Oncorhynchus kisutch)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030312.090
 –
 Andet
 3,5 %
 B8
 3,1 %
 2,7 %
 2,3 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,2 %
 0,8 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030319.000
 Andet
 3,5 %
 B8
 3,1 %
 2,7 %
 2,3 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,2 %
 0,8 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Tunfisk (af slægten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under pos. 0303.91 til 0303.99
 030341.000
 Hvid tun (Thunnus alalunga)
 3,5 %
 B8
 3,1 %
 2,7 %
 2,3 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,2 %
 0,8 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030343.000
 Bugstribet bonit
 3,5 %
 B3
 2,6 %
 1,8 %
 0,9 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0303.45
 Atlantisk tun og stillehavstun (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
 030345.020
 –
 Stillehavstun (Thunnus orientalis)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030346.000
 Sydlig tun (Thunnus maccoyii)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030349.000
 Andet
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), ansjos (Engraulis spp.), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinel (Sardinella spp.), brisling (Sprattus sprattus), makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), dværgmakrel (Rastrelliger spp.), kongemakrel (Scomberomorus spp.), hestemakrel (Trachurus spp., Caranx spp., Decapterus spp.), sergentfisk (Rachycentron canadum), smørfisk (Pampus spp.), stillehavsmakrelgedde (Cololabis saira), lodde (Mallotus villosus), sværdfisk (Xiphias gladius), lille thunnin (Euthynnus affinis), bonit (Sarda spp.), marliner, sejlfisk og spydfisk (Istiophoridae) undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under underpos. 0303.91 til 0303.99
 0303.53
 Sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinel (Sardinella spp.) og brisling (Sprattus sprattus)
 030353.100
 1
 Af Sardinops spp.
 10,0 %
 B8
 8,9 %
 7,8 %
 6,7 %
 5,6 %


text:
4,4 %
 3,3 %
 2,2 %
 1,1 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030354.000
 Makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
 7,0 %
 B15
 6,6 %
 6,1 %
 5,7 %
 5,3 %
 4,8 %
 4,4 %
 3,9 %
 3,5 %
 3,1 %
 2,6 %
 2,2 %
 1,8 %
 1,3 %
 0,9 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030355.000
 Hestemakrel (Trachurus spp.)
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030357.000
 Sværdfisk (Xiphias gladius)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0303.59
 Andet
 1
 Ansjos (Engraulis spp.), stillehavsmakrelgedde (Cololabis saira) og hestemakrelarter (Decapterus spp.)
 030359.110
 –
 Ansjos (Engraulis spp.)
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030359.120
 –
 Stillehavsmakrelgedde (Cololabis saira)
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030359.190
 –
 Hestemakrelarter (Decapterus spp.)
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 2
 Andet
 030359.910
 –
 Kongemakrel (Scomberomorus spp.)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030359.930
 –
 Marlin (Istiophoridae)
 3,5 %
 B8
 3,1 %
 2,7 %
 2,3 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,2 %
 0,8 %
 0,4 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae, undtagen spiseligt fiskeaffald henhørende under underpos. 0303.91 til 0303.99
 0303.66
 Kulmule (Merluccius spp.) og skægbrosme Urophycis spp.)
 030366.100
 1
 Af Merluccius spp.
 6,0 %
 B8
 5,3 %
 4,7 %
 4,0 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,0 %
 1,3 %
 0,7 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 030367.000
 Alaskasej (Theragra chalcogramma)
 6,0 %
 B8
 5,3 %
 4,7 %
 4,0 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,0 %
 1,3 %
 0,7 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 0303.69
 Andet
 030369.100
 1
 Tara (Gadus spp., Theragra spp.)
 6,0 %
 B8
 5,3 %
 4,7 %
 4,0 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,0 %
 1,3 %
 0,7 %
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet
 Ubundet