text:
i UK GDPR, bortset fra certificeringsmekanismer, som ikke kan give passende garantier ved overførsel af personoplysninger til et tredjeland i henhold til artikel 46, stk. 2, litra f), i UK GDPR
 e)
 at godkende nye bindende virksomhedsregler i henhold til artikel 47 i UK GDPR
 f)
 at tillade nye kontraktbestemmelser, som omhandlet i artikel 46, stk. 3, litra a), i UK GDPR eller
 g)
 at tillade nye administrative ordninger, som omhandlet i artikel 46, stk. 3, litra b), i UK GDPR.
 4. Den "angivne periode" begynder på datoen for denne aftales ikrafttræden og slutter, jf. dog stk. 5, på den af følgende datoer, der indtræffer først:
 a)
 den dato, hvor Europa-Kommissionen vedtager afgørelser om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet vedrørende Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 36, stk. 3, i direktiv (EU) 2016/680 og artikel 45, stk. 3, i forordning (EU) 2016/679, eller
 b)
 fire måneder efter datoen for den angivne periodes begyndelse, som forlænges med yderligere to måneder, medmindre en af parterne gør indsigelse.
 5. Med forbehold af stk. 6 og 7 ophører Det Forenede Kongerige, hvis det i løbet af den angivne periode ændrer den gældende databeskyttelsesordning eller udøver de definerede beføjelser uden Unionens samtykke i Partnerskabsrådet, på den dato, hvor beføjelserne udøves eller ændringen træder i kraft.
 6. Henvisningerne til udøvelse af de definerede beføjelser i stk. 1 og 5 omfatter ikke udøvelse af sådanne beføjelser, hvis virkning er begrænset til at afstedkomme tilpasning til den relevante EU-lovgivning om databeskyttelse.
 7. Alt, hvad der ellers ville være en ændring af den gældende databeskyttelsesordning, som er:
 a)
 foretaget efter aftale med Unionen i Partnerskabsrådet, eller
 b)
 begrænset til at afstedkomme tilpasning til den relevante EU-lovgivning om databeskyttelse,
 må ikke behandles som en ændring af den gældende databeskyttelsesordning med henblik på stk. 5 og bør i stedet behandles som en del af den gældende databeskyttelsesordning med henblik på stk. 1.
 8. Med henblik på stk. 1, 5 og 7 forstås ved "Unionens samtykke i Partnerskabsrådet":
 a)
 en afgørelse, der er truffet af Partnerskabsrådet, som beskrevet i stk. 11 eller
 b)
 anses for at være en aftale som beskrevet i stk. 10.
 9. Hvis Det Forenede Kongerige meddeler Unionen, at det agter at udøve de definerede beføjelser, eller foreslår at ændre den gældende databeskyttelsesordning, kan hver part inden for fem arbejdsdage anmode om et møde i Partnerskabsrådet, som skal finde sted senest to uger efter en sådan anmodning.
 10. Hvis der ikke anmodes om et sådant møde, anses Unionen for at have givet sit samtykke til en sådan udøvelse eller ændring i den angivne periode.
 11. Hvis der anmodes om et sådant møde, tager Partnerskabsrådet på dette møde stilling til den foreslåede udøvelse eller ændring og kan vedtage en afgørelse, hvori det erklærer sig indforstået med udøvelsen eller ændringen i den angivne periode.
 12. Det Forenede Kongerige underretter, så vidt det med rimelighed lader sig gøre, Unionen, hvis det i den angivne periode indfører et nyt instrument, som kan anvendes til at overføre personoplysninger til et tredjeland i henhold til artikel


text:
46, stk. 2, litra a), i UK GDPR eller afsnit 75, stk. 1, litra a), i UK Data Protection Act 2018, i den angivne periode. Efter en meddelelse fra Det Forenede Kongerige, jf. dette stykke, kan Unionen anmode om et møde i Partnerskabsrådet for at drøfte det pågældende instrument.
 13. Sjette del, afsnit I, finder ikke anvendelse på tvister, der vedrører fortolkningen og anvendelsen af denne artikel.
 Artikel 783
 Ikrafttræden og midlertidig anvendelse
 1. Denne aftale træder i kraft den første dag i måneden efter den måned, hvor begge parter har meddelt hinanden, at deres respektive interne krav og procedurer, der er nødvendige for at kunne erklære sig indforstået med at være bundet af aftalen, er afsluttet.
 2. Parterne er enige om at anvende denne aftale midlertidigt fra den 1. januar 2021, forudsat at de forud for denne dato har meddelt hinanden, at deres respektive interne krav og procedurer, der er nødvendige for midlertidig anvendelse, er afsluttet. Den midlertidige anvendelse ophører på den af følgende datoer, der indtræffer først:
 a)
 den 28. februar 2021 eller en anden dato, som er fastsat af Partnerskabsrådet, eller
 b)
 den dato, der er omhandlet i stk. 1.
 3. Fra den dato, hvor denne aftale anvendes midlertidigt, skal parterne opfatte henvisninger i denne aftale til "datoen for denne aftales ikrafttræden" eller til "denne aftales ikrafttræden" som henvisninger til den dato, fra hvilken denne aftale anvendes midlertidigt.
 Съставено в Брюксел и Лондон на тридесети декември две хиляди и двадесета година.
 Hecho en Bruselas y Londres, el treinta de diciembre de dos mil veinte.
 V Bruselu a v Londýně dne třicátého prosince dva tisíce dvacet.
 Udfærdiget i Bruxelles og London, den tredivte december to tusind og tyve.
 Geschehen zu Brüssel und London am dreißigsten Dezember zweitausendzwanzigt.
 Kahe tuhande kahekümnenda aasta detsembrikuu kolmekümnendal päeval Brüsselis ja Londonis.
 Έγινε στις Βρυξέλλες και στο Λονδίνο, στις τριάντα Δεκεμβρίου δύο χιλιάδες είκοσι.
 Done at Brussels and London on the thirtieth day of December in the year two thousand and twenty.
 Fait à Bruxelles et à Londres, le trente décembre deux mille vingt.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil agus i Londain, an tríochadú lá de mhí na Nollag an bhliain dhá mhíle fiche.
 Sastavljeno u Bruxellesu i Londonu tridesetog prosinca godine dvije tisuće dvadesete.
 Fatto a Bruxelles e Londra, addì trenta dicembre duemilaventi.
 Briselē un Londonā, divi tūkstoši divdesmitā gada trīsdesmitajā decembrī.
 Priimta du tūkstančiai dvidešimtų metų gruodžio trisdešimtą dieną Briuselyje ir Londone.
 Kelt Brüsszelben és Londonban, a kétezer-huszadik év december havának harmincadik napján.
 Magħmul fi Brussell u Londra, fit-tletin jum ta’ Diċembru fis-sena elfejn u għoxrin.
 Gedaan te Brussel en Londen, dertig december tweeduizend twintig.
 Sporządzono w Brukseli i Londynie dnia trzydziestego grudnia roku dwa tysiące dwudziestego.
 Feito em Bruxelas e em Londres, em trinta de dezembro de dois mil e vinte.
 Întocmit la Bruxelles și la Londra la treizeci decembrie două mii douăzeci.
 V Bruseli a Londýne tridsiateho decembra dvetisícdvadsať.
 V Bruslju in Londonu, tridesetega decembra dva tisoč dvajset.
 Tehty Brysselissä ja Lontoossa kolmantenakymmenentenä päivänä joulukuuta vuonna kaksituhattakaksikymmentä.
 Som skedde i

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Bryssel och i London den trettionde december år tjugohundratjugo.
 (1) I denne artikel defineres interesserede parter i overensstemmelse med antidumpingaftalens artikel 6, stk. 11, og SCM-aftalens artikel 12.9.
 (2) Processer som f.eks. nedkøling, frysning eller ventilation anses for utilstrækkelige i henhold til litra a), hvorimod processer som f.eks. anbringelse i saltlage, tørring eller rygning, der har til formål at give et produkt særlige eller forskellige egenskaber, ikke anses for utilstrækkelige.
 (3) Perioden er på 12 måneder for anmodninger om oplysninger i henhold til artikel 62, stk. 2, rettet til den eksporterende parts toldmyndighed i løbet af de første tre måneder af denne aftales anvendelse.
 (4) G/TBT/9, 13.11.2000, bilag 4.
 (5) Det præciseres, og navnlig i forbindelse med dette kapitel, at begrebet "person" omfatter enhver sammenslutning af personer, der ikke har status som juridisk person, men som i henhold til gældende ret er anerkendt som havende rets- og handleevne.
 (6) Luftfartstjenesteydelser eller tilknyttede tjenesteydelser til støtte for luftfartstjenesteydelser omfatter, men er ikke begrænset til, følgende tjenesteydelser: lufttransport, tjenesteydelser, der leveres ved brug af et luftfartøj, hvis hovedformål ikke er transport af gods eller passagerer, såsom brandbekæmpelse fra luften, flyvetræning, sightseeing, sprøjtning, landmåling, kortlægning, fotografering, faldskærmsudspring, slæb af svævefly, helikopterløft i forbindelse med skovhugst og byggeri samt andre luftbårne landbrugs-, industri- og tilsynstjenester, udlejning af luftfartøjer med besætning og lufthavnstjenesteydelser.
 (7) National cabotagesejlads til søs omfatter: For Unionen, og uden at det berører de aktiviteter, der kan betragtes som "cabotage" under den relevante nationale lovgivning, dækker national cabotagesejlads til søs transport af passagerer eller varer mellem en havn eller et sted i en medlemsstat og en anden havn eller et andet sted i samme medlemsstat, herunder på landets kontinentalsokkel som defineret i De Forenede Nationers havretskonvention, og trafik, der starter og slutter i samme havn eller på samme sted i en medlemsstat. For Det Forenede Kongerige, transport af passagerer eller gods mellem en havn eller et sted i Det Forenede Kongerige og en anden havn eller et andet sted i Det Forenede Kongerige, herunder på landets kontinentalsokkel, som fastsat i De Forenede Nationers havretskonvention, og trafik, der starter og slutter i samme havn eller på samme sted i Det Forenede Kongerige.
 (8) Det præciseres, at udtrykket "aktiviteter, der udføres under udøvelse af offentlig myndighed", når det anvendes i forbindelse med en parts foranstaltninger, der påvirker leveringen af tjenesteydelser, omfatter "tjenesteydelser, der leveres under udøvelse af offentlig myndighed" som defineret i artikel 124, litra p).
 (9) Det præciseres, at de rederier, der er nævnt i dette punkt, kun betragtes som juridiske personer i en part med hensyn til deres aktiviteter i forbindelse med levering af søtransporttjenesteydelser.
 (10) Artikel 128, litra a), nr. i)-iii), omfatter ikke foranstaltninger, der træffes for at begrænse produktionen af et landbrugs- eller fiskeriprodukt.
 (11) Artikel 128, litra a), nr. iii), omfatter ikke en parts foranstaltninger, der begrænser produktionsfaktorerne for levering af tjenesteydelser.
 (12) Det præciseres, at artikel 132, stk. 1, litra f), ikke berører bestemmelserne i artikel 207.
 (13) Artikel 135, litra a), nr. iii), omfatter ikke en parts


text:
foranstaltninger, der begrænser produktionsfaktorerne for levering af tjenesteydelser.
 (14) Er universitetsgraden eller det kompetencegivende bevis ikke opnået i den part, hvor tjenesteydelsen leveres, er det op til denne part at vurdere, om de svarer til en universitetsgrad på dens område.
 (15) Er universitetsgraden eller det kompetencegivende bevis ikke opnået i den part, hvor tjenesteydelsen leveres, er det op til denne part at vurdere, om de svarer til en universitetsgrad på dens område.
 (16) Ledere og specialister skal muligvis dokumentere, at de er i besiddelse af de faglige kvalifikationer og den erfaring, der er nødvendig i den juridiske person, hvortil de overføres.
 (17) Selv om ledere ikke direkte udfører opgaver i forbindelse med den egentlige levering af de pågældende tjenester, forhindrer det dem ikke, i forbindelse med udførelsen af deres opgaver som beskrevet ovenfor, i at udføre sådanne opgaver, som måtte være nødvendige for leveringen af tjenesteydelserne.
 (18) Den modtagende virksomhed kan blive bedt om, med henblik på forudgående godkendelse, at fremlægge et uddannelsesprogram, der dækker opholdets varighed, og hvoraf det fremgår, at formålet med opholdet er uddannelse. I AT, CZ, DE, FR, ES, HU og LT: Uddannelsen skal være knyttet til den opnåede universitetsgrad.
 (19) I tilfælde, hvor det er rimeligt at afveje ressourcemæssige begrænsninger i forhold til virksomhedernes potentielle byrde, kan de kompetente myndigheder kræve, at alle oplysninger indgives i et nærmere angivet format for at anse dem for at være "fuldstændige med henblik på behandling".
 (20) De kompetente myndigheder kan opfylde kravet i nr. ii) ved på forhånd at underrette en ansøger skriftligt, herunder gennem en offentliggjort foranstaltning, om, at manglende svar efter et bestemt tidsrum fra datoen for indgivelse af ansøgningen betyder, at ansøgningen er accepteret. Henvisningen til "skriftligt" bør forstås som omfattende elektronisk format.
 (21) En sådan "mulighed" kræver ikke, at den kompetente myndighed forlænger fristerne.
 (22) De kompetente myndigheder er ikke ansvarlige for forsinkelser af årsager, der ligger uden for deres kompetence.
 (23) Det præciseres, at denne artikel ikke må fortolkes således, at den er til hinder for forhandling og indgåelse af en eller flere aftaler mellem parterne om anerkendelse af erhvervskvalifikationer på andre betingelser og krav end dem, der er fastsat i denne artikel.
 (24) Det præciseres, at sådanne ordninger ikke fører til automatisk anerkendelse af kvalifikationer, men herigennem fastsættes i begge parters gensidige interesse betingelserne for de kompetente myndigheder, der foretager anerkendelsen.
 (25) De ønskede oplysninger behandles i overensstemmelse med fortrolighedskravene.
 (26) Disse administrationsomkostninger omfatter ikke betalinger for rettigheder til brug af knappe ressourcer og ej heller obligatoriske bidrag til forsyningspligtydelser.
 (27) I denne artikel forstås ved "ikkediskriminerende" mestbegunstigelsesbehandling og national behandling som defineret i artikel 129, 130, 136 og 137 samt på vilkår og betingelser, der ikke er mindre gunstige end dem, der gives andre brugere af tilsvarende offentlige telekommunikationsnet eller -tjenester i lignende situationer.
 (28) Denne artikel finder ikke anvendelse på roamingtjenester inden for EU, som er kommercielle mobiltjenester, der leveres i henhold til en forretningsaftale mellem leverandører af offentlige telekommunikationstjenesteydelser, der gør det muligt for en slutbruger at benytte sin


text:
mobiltelefon eller andre anordninger til stemme-, data- eller meddelelsestjenester, mens den pågældende befinder sig uden for den medlemsstat, hvor slutbrugerens hjemlands offentlige telekommunikationsnet dækker.
 (29) Det præciseres, at denne ændring finder anvendelse på "tjenesteydelser, der leveres under udøvelse af offentlig myndighed" i artikel 124, litra o), da den finder anvendelse på "aktiviteter, der udføres under udøvelse af offentlig myndighed" i artikel 124, litra f).
 (30) Det præciseres, at dette ikke er til hinder for, at en part kan indføre eller opretholde foranstaltninger af forsigtighedshensyn over for filialer, der er etableret på dens område af juridiske personer i den anden part.
 (31) Det præciseres, at EU-retten med henblik på dette afsnit er en del af lovgivningen om hjemstedskompetence for de advokater, der er omhandlet i denne artikels, litra e), nr. i).
 (32) "Juridisk voldgift, forlig og mægling": udarbejdelse af dokumenter, der skal forelægges for, forberedelse på møde med og møde for en voldgiftsmand, forligsmand eller mægler i enhver tvist, der vedrører anvendelsen og fortolkningen af lovgivningen. Det omfatter ikke voldgift, forlig og mægling i tvister, der ikke vedrører anvendelse og fortolkning af lovgivning, og som henhører under tjenesteydelser i tilknytning til virksomhedsrådgivning. Det omfatter heller ikke det at fungere som voldgiftsmand, forligsmand eller mægler. Som underkategori henviser internationale juridiske voldgifts-, mæglings- eller mæglingstjenesteydelser til de samme tjenesteydelser, når tvisten involverer parter fra to eller flere lande.
 (33) Det præciseres, at i dette stykke forstås der ved "udpegede juridiske tjenesteydelser" for tjenesteydelser, der leveres i Unionen, juridiske tjenesteydelser i relation til Det Forenede Kongeriges ret eller dele heraf og folkeretten (med undtagelse af EU-retten) og for tjenesteydelser, der leveres i Det Forenede Kongerige, juridiske tjenesteydelser i relation til medlemsstaternes ret (herunder EU-retten) og folkeretten (med undtagelse af EU-retten).
 (34) Det præciseres, at "alment gældende betingelser" henviser til betingelser, der er formuleret i objektive termer, og som gælder horisontalt for et ukendt antal økonomiske aktører og således dækker en række situationer og tilfælde.
 (35) Det præciseres, at alvorlige betalingsbalanceproblemer eller udefra kommende finansielle vanskeligheder eller en trussel herom kan skyldes andre faktorer som følge af alvorlige vanskeligheder i forbindelse med penge- eller valutapolitikken eller en trussel herom.
 (36) Hver part kan fastsætte den relevante dato for indgivelse af ansøgningen i overensstemmelse med sin egen lovgivning.
 (37) Denne afdeling finder ikke anvendelse på den beskyttelse, der i Det Forenede Kongerige er kendt som en designret.
 (38) I dette afsnit defineres udtrykket "plantebeskyttelsesmiddel" for hver part i parternes respektive lovgivninger.
 (39) Det præciseres, at i det omfang det er muligt efter lovgivningen i den ene part, omfatter udtrykket "sammenslutninger og foreninger" som minimum organer til forvaltning af kollektive rettigheder og faglige interesseorganisationer, der i almindelighed er anerkendt som berettigede til at repræsentere indehavere af intellektuelle ejendomsrettigheder.
 (40) For Unionens vedkommende forstås ved den kompetente myndighed toldmyndighederne.
 (41) Det præciseres, at anvendelsen af forpligtelsen til national behandling i henhold til denne artikel er underlagt de undtagelser, der er omhandlet i bilag 25, afdeling B, underafdeling B1 og B2, note 3.
 (42) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU)


text:
2019/942 af 5. juni 2019 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (EUT L 158 af 14.6.2019, s. 22).
 (43) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/943 af 5. juni 2019 om det indre marked for elektricitet (EUT L 158 af 14.6.2019, s. 54) eller dens forgængere: EUT L 176 af 15.7.2003, s. 1, og EUT L 211 af 14.8.2009, s. 15.
 (44) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for naturgas (EUT L 211 af 14.8.2009, s. 94) ellers dets forgænger: EUT L 176 af 15.7.2003, s. 57.
 (45) Kommissionens forordning (EU) nr. 838/2010 af 23. september 2010 om retningslinjer for ordningen for kompensation mellem transmissionssystemoperatører og en fælles fremgangsmåde for regulering af transmissionsafgifter (EUT L 250 af 24.9.2010, s. 5).
 (46) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1775/2005 (EUT L 211 af 14.8.2009, s. 36).
 (47) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 af 11. december 2018 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (EUT L 328 af 21.12.2018, s. 82).
 (48) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/27/EU af 25. oktober 2012 om energieffektivitet (EUT L 315 af 14.11.2012, s. 1).
 (49) For Unionen omfatte disse principper forsigtighedsprincippet.
 (50) For så vidt angår Det Forenede Kongerige forstås ved "små og mellemstore virksomheder" små virksomheder og mikrovirksomheder.
 (51) For så vidt angår Det Forenede Kongerige forstås ved større reguleringsforanstaltninger væsentlige reguleringsforanstaltninger i overensstemmelse med definitionen af sådanne foranstaltninger i Det Forenede Kongeriges regler og procedurer.
 (52) Det præciseres, at i forbindelse med gennemførelsen af denne aftale på Unionens område henviser forsigtighedstilgangen til forsigtighedsprincippet.
 (53) Ved diskriminerende forstås i denne forbindelse, at en økonomisk aktør behandles mindre gunstigt end andre i lignende situationer, og at forskelsbehandlingen ikke er begrundet i objektive kriterier.
 (54) Det præciseres, at denne standard er opfyldt, når de faktiske omstændigheder viser, at ydelsen af subsidier, der ikke er gjort retligt betinget af eksportresultater, reelt er knyttet til faktisk eller forventet eksport eller eksportindtægter. Den blotte kendsgerning, at der ydes subsidier til økonomiske aktører, der eksporterer, betyder ikke, at sådanne subsidier alene af denne grund skal betragtes som eksportsubsidier som omhandlet i denne bestemmelse.
 (55) Landene med ordinære risici er Det Forenede Kongerige, EU-medlemsstaterne, Australien, Canada, Island, Japan, New Zealand, Norge, Schweiz og Amerikas Forenede Stater.
 (56) Det præciseres, at dette ikke berører artikel 364, stk. 1 og 2.
 (57) Det præciseres, at Det Forenede Kongeriges lovgivning i forbindelse med denne artikel ikke omfatter nogen lov [i] med virkning i medfør af § 2, stk. 1, i lov om De Europæiske Fællesskaber af 1972, som gemt ved § 1A i lov om Den Europæiske Union (udtræden) af 2018, eller [ii] vedtaget eller udstedt i henhold til eller til et formål, der er angivet i § 2, stk. 2, i lov om De Europæiske Fællesskaber af 1972.
 (58) For Det Forenede Kongeriges vedkommende kræves det i henhold til


text:
denne artikel, at der indføres et nyt retsmiddel for tilbagesøgning, som skal kunne tages i anvendelse, når domstolsprøvelsen, som indledes inden for den fastsatte frist og forløber i overensstemmelse med standarden for prøvelse i henhold til national ret, er afsluttet; sådanne prøvelser udvides ikke på nogen anden måde, jf. artikel 372, stk. 3. Ingen modtager af subsidier vil kunne påberåbe sig princippet om berettiget forventning for at modsætte sig en sådan tilbagesøgning.
 (59) Parterne noterer sig, at Det Forenede Kongerige har til hensigt at gennemføre en ny ordning for kontrol med subsidier efter denne aftales ikrafttræden.
 (60) National cabotagesejlads til søs omfatter: For Unionen, uden at det berører de aktiviteter, der kan betragtes som "cabotage" under den relevante nationale lovgivning, dækker national cabotagesejlads til søs transport af passagerer eller varer mellem en havn eller et sted i en EU-medlemsstat og en anden havn eller et andet sted i samme EU-medlemsstat, herunder på landets kontinentalsokkel som defineret i De Forenede Nationers havretskonvention, og trafik, der starter og slutter i samme havn eller på samme sted i en EU-medlemsstat. For Det Forenede Kongerige transport af passagerer eller gods mellem en havn eller et sted i Det Forenede Kongerige og en anden havn eller et andet sted i Det Forenede Kongerige, herunder på landets kontinentalsokkel, som fastsat i De Forenede Nationers havretskonvention, og trafik, der starter og slutter i samme havn eller på samme sted i Det Forenede Kongerige.
 (61) Det præciseres, at dette stykke ikke finder anvendelse med hensyn til køb og salg af en omfattet enheds aktier, værdipapirer eller andre former for ejerandelsbeviser med henblik på dens kapitalandel i en anden virksomhed.
 (62) Det præciseres, at dette kapitel og artikel 411 ikke finder anvendelse på parternes lovgivning og standarder vedrørende social sikring og pensioner.
 (63) Hver part bekræfter, at den har ret til at fastlægge prioriteter, politikker og tildeling af ressourcer til den effektive gennemførelse af ILO-konventioner og de relevante bestemmelser i den europæiske socialpagt på en måde, der er i overensstemmelse med partens internationale forpligtelser, herunder dens forpligtelser i henhold til dette kapitel. Europarådet, der blev oprettet i 1949, vedtog i 1961 den europæiske socialpagt, der blev revideret 1996. Alle medlemsstaterne har ratificeret den europæiske socialpagt i den oprindelige eller den reviderede udgave. For så vidt angår Det Forenede Kongerige vedrører henvisningen i stk. 5 den oprindelige udgave af den europæiske socialpagt fra 1961.
 (64) Det præciseres, at i dette tilfælde kan parten ikke gøre brug af forudgående konsultationer i henhold til artikel 738.
 (65) Sådanne foranstaltninger kan i givet fald omfatte tilbagetrækning eller tilpasning af udligningsforanstaltningerne.
 (66) Suspension af forpligtelser i henhold til artikel 749 er kun tilgængelige, hvis udligningsforanstaltninger faktisk har fundet anvendelse.
 (67) Undtagelserne vedrørende den offentlige sikkerhed og den offentlige orden må kun påberåbes, hvis der består en reel og tilstrækkeligt alvorlig trussel mod en grundlæggende samfundsinteresse.
 (68) Det præciseres, at en sådan afgørelse ikke berører sjette del, afsnit I.
 (69) Foranstaltninger, der har til formål at sikre en retfærdig eller effektiv pålæggelse eller opkrævning af


text:
direkte skatter, omfatter foranstaltninger, der træffes af en part i henhold til dens skattesystem, og som:
 i)
 anvendes på ikkebosiddende leverandører af tjenesteydelser i erkendelse af, at ikkebosiddendes skattepligt fastslås for så vidt angår skattepligtige genstande, der har oprindelse eller befinder sig på partens område, eller
 ii)
 finder anvendelse på ikkebosiddende for at sikre pålæggelse eller opkrævning af skatter på partens område eller
 iii)
 finder anvendelse på ikkebosiddende eller bosiddende for at forhindre skattesvig og -unddragelse, herunder fuldbyrdelsesforanstaltninger, eller
 iv)
 finder anvendelse på forbrugere af tjenesteydelser, der leveres i eller fra den anden parts eller en tredjeparts område, for at sikre pålæggelse eller opkrævning af skatter hos sådanne forbrugere fra kilder på partens område eller
 v)
 skelner mellem tjenesteleverandører, der er skattepligtige af globale skattegrundlag, og andre tjenesteleverandører i erkendelse af deres skattegrundlags forskellige karakter eller
 vi)
 fastslår, tildeler eller fordeler indkomst, fortjeneste, gevinst, tab, fradrag eller kredit for bosiddende personer eller filialer eller mellem forbundne personer eller filialer af samme person med henblik på at sikre partens skattegrundlag.
 (70) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel og om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006 (omarbejdning) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 88).
 (71) Det præciseres, at udtrykket "foranstaltning" omfatter manglende handling.
 (72) Dette omfatter ikke fysiske personer, der er bosiddende på det område, der er omhandlet i artikel 774, stk. 3.
 (73) Definitionen af fysisk person fra en part omfatter også personer, som er fast bosiddende i Republikken Letland, og som ikke er statsborgere i Republikken Letland eller nogen anden stat, men som i henhold til Republikken Letlands love og forskrifter er berettiget til at få et pas for ikkestatsborgere.
 (74) Det præciseres, at "GPA-aftalen" skal forstås som GPA-aftalen, som ændret ved protokollen om ændring af aftalen om offentlige udbud, udfærdiget den 30. marts 2012 i Genève.
 (75) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (omarbejdning) (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).
 (76) Det præciseres, at for Unionen skal områder uden for hver parts territorialfarvand forstås som EU-medlemsstaternes respektive områder.
 (77) Rådets afgørelse 2008/615/RIA af 23. juni 2008 om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (EUT L 210 af 6.8.2008, s. 1).
 (78) Rådets afgørelse 2008/616/RIA af 23. juni 2008 om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (EUT L 210 af 6.8.2008, s. 12).
 (79) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/794 af 11. maj 2016 om Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2009/371/RIA, 2009/934/RIA, 2009/935/RIA, 2009/936/RIA og 2009/968/RIA, (EUT L 135 af 24.5.2016, s. 53).
 (80) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1727 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust), og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2002/187/RIA (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 138).
 (81) Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA af 13. juni 2002


text:
om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne (EFT L 190 af 18.7.2002, s. 1).
 (82) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/680 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre eller retsforfølge strafbare handlinger eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af Rådets rammeafgørelse 2008/977/RIA (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 89).
 (83) 2018, kapitel 12.
 (84) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EØS-relevant tekst) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).
 (85) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).
 (86) Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 541/2014/EU af 16. april 2014 om oprettelse af en støtteramme for overvågning og sporing i rummet (EUT L 158 af 27.5.2014, s. 227).
 (87) Det præciseres, at stk. 2-9 finder anvendelse på forhandlinger mellem Unionen og et tredjeland om tiltrædelse af Unionen, der finder sted efter denne aftales ikrafttræden, uanset at en ansøgning om tiltrædelse er blevet indgivet inden denne aftales ikrafttræden.
 (88) Som ændret ved Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2020 (SI 2020/1586).
 BILAG 1
 PARTNERSKABSRÅDETS OG UDVALGENES FORRETNINGSORDEN
 Regel 1
 Formand
 1. Unionen og Det Forenede Kongerige underretter hinanden om navn, stilling og kontaktoplysninger for deres respektive udpegede formænd. En formand anses for at have bemyndigelse til at repræsentere henholdsvis Unionen og Det Forenede Kongerige indtil den dato, hvor den anden part giver meddelelse om en ny formand.
 2. Formændenes afgørelser i henhold til denne forretningsorden træffes efter fælles overenskomst.
 3. En stedfortræder kan træde i stedet for en formand til en specifikt møde. Den pågældende formand eller dennes stedfortræder underretter så tidligt som muligt den anden formand og Partnerskabsrådets sekretariat om udpegelsen. Enhver henvisning i denne forretningsorden til formændene forstås således, at det omfatter en stedfortræder.
 Regel 2
 Sekretariat
 Partnerskabsrådets sekretariat ("sekretariatet") består af en embedsmand fra Unionen og en embedsmand fra Det Forenede Kongeriges regering. Sekretariatet varetager de opgaver, det pålægges i henhold til denne forretningsorden.
 Unionen og Det Forenede Kongerige underretter hinanden om navn, stilling og kontaktoplysninger for den embedsmand, der er medlem af Partnerskabsrådets sekretariat for henholdsvis Unionen og Det Forenede Kongerige. Denne embedsmand anses for fortsat at fungere som medlem af sekretariatet for Unionen eller Det Forenede Kongerige indtil den dato, hvor enten Unionen eller Det Forenede Kongerige har givet meddelelse om et nyt medlem.
 Regel 3
 Møder
 1. Sekretariatet indkalder til møderne


text:
i Partnerskabsrådet på en dato og et tidspunkt, som formændene aftaler. Hvis Unionen eller Det Forenede Kongerige har sendt en anmodning om et møde gennem sekretariatet, bestræber Partnerskabsrådet sig på at mødes senest 30 dage efter en sådan anmodning eller tidligere i de i denne aftale omhandlede tilfælde.
 2. Partnerskabsrådet afholder sine møder skiftevis i Bruxelles og London, medmindre formændene bestemmer andet.
 3. Uanset stk. 2 kan formændene aftale, at et møde i Partnerskabsrådet skal afholdes som video- eller telekonference.
 Regel 4
 Deltagelse i møder
 1. I rimelig tid forud for hvert møde underretter Unionen og Det Forenede Kongerige gennem sekretariatet hinanden om den planlagte sammensætning af deres respektive delegationer og angiver navn og stilling for hvert medlem af delegationen.
 2. Hvis det er relevant, kan formændene efter fælles aftale indbyde eksperter (dvs. ikkestatslige embedsmænd) til at deltage i Partnerskabsrådets møder og fremlægge oplysninger om specifikke emner; eksperterne deltager kun i de dele af mødet, hvor sådanne specifikke emner drøftes.
 Regel 5
 Dokumenter
 Skriftlige dokumenter, der danner grundlag for Partnerskabsrådets drøftelser, nummereres og rundsendes af sekretariatet til Unionen og Det Forenede Kongerige.
 Regel 6
 Korrespondance
 1. Unionen og Det Forenede Kongerige sender deres korrespondance stilet til Partnerskabsrådet via sekretariatet. En sådan korrespondance kan fremsendes i enhver skriftlig form, herunder via elektronisk post.
 2. Sekretariatet sikrer, at korrespondance stilet til Partnerskabsrådet sendes til formændene og i givet fald rundsendes i overensstemmelse med regel 5.
 3. Al korrespondance fra eller stilet direkte til formændene videresendes til sekretariatet og rundsendes i givet fald i overensstemmelse med regel 5.
 Regel 7
 Dagsorden for møderne
 1. Sekretariatet udarbejder et udkast til foreløbig dagsorden for hvert møde. Det fremsendes sammen med de relevante dokumenter til formændene senest 10 dage inden datoen for mødet.
 2. Den foreløbige dagsorden skal indeholde de punkter, som Unionen eller Det Forenede Kongerige har anmodet om. Alle sådanne anmodninger fremsendes sammen med eventuelle relevante dokumenter til sekretariatet senest 15 dage inden mødets begyndelse.
 3. Formændene træffer senest 5 dage inden datoen for mødet beslutning om den foreløbige dagsorden for et møde.
 4. Dagsordenen vedtages af Partnerskabsrådet ved hvert mødes begyndelse. Efter anmodning fra Unionen eller Det Forenede Kongerige kan et andet punkt end dem, der er opført på den foreløbige dagsorden, optages på dagsordenen ved konsensus.
 5. Formændene kan ved fælles overenskomst afkorte eller forlænge de i stk. 1, 2 og 3 omhandlede tidsfrister for at tage hensyn til en bestemt sags særlige omstændigheder.
 Regel 8
 Referater
 1. Den embedsmand, der fungerer som medlem af sekretariatet for den part, der er vært for mødet, udarbejder et udkast til mødereferat senest 15 dage efter mødets afslutning, medmindre formændene træffer anden afgørelse. Udkastet til mødereferat sendes til den anden parts medlem af sekretariatet, som kan fremsætte bemærkninger hertil. Sidstnævnte kan fremsætte bemærkninger senest syv dage efter modtagelsen af udkastet til referat.
 2. Referatet indeholder som hovedregel en sammenfatning af hvert punkt på dagsordenen og i givet fald oplysninger om:
 a)
 de dokumenter, der er blevet forelagt for Partnerskabsrådet
 b)
 eventuelle erklæringer, som en af


text:
formændene har anmodet om at få optaget i referatet og
 c)
 de vedtagne afgørelser, fremsatte henstillinger, vedtagne erklæringer samt konklusioner, der er vedtaget om specifikke spørgsmål.
 3. Referatet indeholder som bilag en liste over deltagere, der for hver af delegationerne angiver navn og stilling for alle de personer, der deltog i mødet.
 4. Sekretariatet retter udkastet til mødereferat på grundlag af de modtagne bemærkninger, og det ændrede udkast godkendes af formændene senest 28 dage efter datoen for mødet eller på en anden dato, der aftales af formændene. Når referatet er godkendt, autentificeres de to eksemplarer af referatet med underskrift af sekretariatets medlemmer. Unionen og Det Forenede Kongerige modtager hver en af disse autentiske udgaver. Formændene kan aftale, at undertegnelse og udveksling af elektroniske kopier opfylder dette krav.
 Regel 9
 Afgørelser og henstillinger
 1. I perioden mellem møderne kan Partnerskabsrådet vedtage afgørelser eller henstillinger ved skriftlig procedure. Formanden forelægger teksten til et udkast til afgørelse eller henstilling skriftligt for den anden formand på Partnerskabsrådets arbejdssprog. Den anden part har en måned eller en længere frist, der er fastsat af den forslagsstillende part, til at give udtryk for sin tilslutning til udkastet til afgørelse eller henstilling. Hvis den anden part ikke giver udtryk for sin tilslutning, drøftes den foreslåede afgørelse eller henstilling og kan vedtages på Partnerskabsrådets næste møde. Udkast til afgørelser eller henstillinger anses for vedtaget, når den anden part giver udtryk for sin tilslutning, og optages i mødereferatet af Partnerskabsrådets næste møde i henhold til regel 8.
 2. Når Partnerskabsrådet vedtager afgørelser eller henstillinger, skal ordene "afgørelse" henholdsvis "henstilling" indgå i titlen på sådanne retsakter. Sekretariatet registrerer alle afgørelser og henstillinger med et løbenummer og en henvisning til datoen for vedtagelsen.
 3. Afgørelser vedtaget af Partnerskabsrådet skal indeholde datoen for deres ikrafttræden.
 4. Afgørelser og henstillinger vedtaget af Partnerskabsrådet udfærdiges i to eksemplarer på det autentiske sprog og undertegnes af formændene og sendes af sekretariatet til Unionen og Det Forenede Kongerige umiddelbart efter undertegnelsen. Formændene kan aftale, at undertegnelse og udveksling af elektroniske kopier opfylder dette undertegnelseskrav.
 Regel 10
 Gennemsigtighed
 1. Formændene kan aftale, at Partnerskabsrådet holder et offentligt møde.
 2. Hver part kan træffe beslutning om at offentliggøre Partnerskabsrådets afgørelser og henstillinger i deres respektive officielle tidende eller online.
 3. Hvis Unionen eller Det Forenede Kongerige forelægger oplysninger for Partnerskabsrådet, der i henhold til deres love og forskrifter er fortrolige eller beskyttede mod videregivelse, behandler den anden part de pågældende oplysninger som fortrolige.
 4. De foreløbige dagsordener for møderne offentliggøres forud for Partnerskabsrådets møde. Mødereferaterne offentliggøres efter deres godkendelse i henhold til regel 8.
 5. Offentliggørelse af de i stk. 2, 3 og 4 omhandlede dokumenter sker under overholdelse af begge parters gældende databeskyttelsesregler.
 Regel 11
 Sprog
 1. Partnerskabsrådets officielle sprog er Unionens og Det Forenede Kongeriges officielle sprog.
 2. Partnerskabsrådets arbejdssprog er engelsk. Medmindre formændene bestemmer andet, baserer Partnerskabsrådet sine forhandlinger på dokumenter, der er udarbejdet på engelsk.
 3. Partnerskabsrådet træffer afgørelse om ændring eller fortolkning af denne aftale på de sprog, som de autentiske udgaver af denne


text:
aftale er udfærdiget på. Alle andre afgørelser, der træffes af Partnerskabsrådet, herunder de afgørelser, der danner grundlag for den nuværende forretningsorden, vedtages på det i stk. 2 omhandlede arbejdssprog.
 Regel 12
 Udgifter
 1. Unionen og Det Forenede Kongerige afholder hver især de udgifter, der påløber som følge af deltagelse i Partnerskabsrådets møder.
 2. Udgifter i forbindelse med tilrettelæggelse af møder og reproduktion af dokumenter afholdes af den part, der er vært for mødet.
 3. Udgifter i forbindelse med tolkning til og fra Partnerskabsrådets arbejdssprog på møder afholdes af den part, der anmoder om tolkning.
 4. Hver part er ansvarlig for oversættelse af afgørelser og andre dokumenter til sit/sine officielle sprog, hvis det er påkrævet i henhold til regel 11, og afholder de dermed forbundne udgifter.
 Regel 13
 Udvalg
 1. Regel 1 til 12 finder tilsvarende anvendelse på udvalgene, jf. dog stk. 2.
 2. Udvalgene underretter Partnerskabsrådet om deres mødeplaner og dagsordener i tilstrækkelig god tid inden deres møder og aflægger rapport til Partnerskabsrådet om resultaterne og konklusionerne af disse møder.
 BILAG 2
 INDLEDENDE BEMÆRKNINGER TIL PRODUKTSPECIFIKKE OPRINDELSESREGLER
 BEMÆRKNING 1
 Almindelige principper
 1.
 I dette bilag fastsættes de almindelige bestemmelser for de gældende krav i bilag 3, jf. denne aftales artikel 39, stk. 1, litra c).
 2.
 I dette bilag og bilag 3 er kravene for et produkt med oprindelsesstatus i henhold til denne aftales artikel 39, stk. 1, litra c), en ændring i tariferingen, en produktionsproces, en maksimumsværdi eller -vægt af materialer uden oprindelsesstatus eller ethvert andet krav, der er angivet i dette bilag og bilag 3.
 3.
 En henvisning til vægt i en produktspecifik oprindelsesregel betyder nettovægt, som er vægten af et materiale eller produkt uden vægten af enhver emballage.
 4.
 Dette bilag og bilag 3 er baseret på det harmoniserede system som ændret den 1. januar 2017.
 BEMÆRKNING 2
 Strukturen af listen over produktspecifikke oprindelsesregler
 1.
 Bemærkninger om afsnit eller kapitler skal, hvor det er relevant, læses sammen med de produktspecifikke oprindelsesregler for det relevante afsnit eller kapitel eller den relevante position eller underposition.
 2.
 De enkelte produktspecifikke oprindelsesregler i kolonne 2 i bilag 3 finder anvendelse på det tilsvarende produkt, som er angivet i kolonne 1 i bilag 3.
 3.
 Hvis et produkt er underlagt alternative produktspecifikke oprindelsesregler, anses produktet for at have oprindelsesstatus i en part, hvis det opfylder et af alternativerne.
 4.
 Hvis et produkt er underlagt produktspecifikke oprindelsesregler, som omfatter flere krav, anses produktet kun for at have oprindelsesstatus i en part, hvis det opfylder alle kravene.
 5.
 I dette bilag og bilag 3 forstås ved:
 a)
 "afsnit": et afsnit i det harmoniserede system
 b)
 "kapitel": de første to cifre i tariferingsnummeret i det harmoniserede system
 c)
 "position": de første fire cifre i tariferingsnummeret i det harmoniserede system og
 d)
 "underposition": de første seks cifre i tariferingsnummeret i det harmoniserede system.
 6.
 I de produktspecifikke oprindelsesregler forstås ved:
 "CC": produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus fra ethvert kapitel, bortset fra produktets; dette betyder, at ethvert materiale uden oprindelsesstatus, der anvendes i produktionen af


text:
produktet, skal tariferes under et andet kapitel (2-ciffer-niveau i det harmoniserede system) end det for det pågældende produkt (dvs. en ændring i kapitel)
 "CTH": produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus fra enhver position, bortset fra produktets; dette betyder, at ethvert materiale uden oprindelsesstatus, der anvendes i produktionen af produktet, skal tariferes under en anden position (4-ciffer-niveau i det harmoniserede system) end den for det pågældende produkt (dvs. en ændring i positionen)
 "CTSH": produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus fra enhver underposition, bortset fra produktets; dette betyder, at ethvert materiale uden oprindelsesstatus, der anvendes i produktionen af produktet, skal tariferes under en anden underposition (6-ciffer-niveau i det harmoniserede system) end den for det pågældende produkt (dvs. en ændring i underpositionen).
 BEMÆRKNING 3
 Anvendelse af de produktspecifikke oprindelsesregler
 1.
 Denne aftales artikel 39 vedrørende produkter, der har opnået oprindelsesstatus, og som bruges i produktionen af andre produkter, finder anvendelse, uanset om denne status er opnået i samme fabrik i en part, hvor disse produkter anvendes.
 2.
 Hvis en produktspecifik oprindelsesregel udelukker et bestemt materiale uden oprindelsesstatus og fastsætter, at værdien eller vægten af et bestemt materiale uden oprindelsesstatus ikke må overstige en bestemt tærskel, finder disse betingelser ikke anvendelse på materialer uden oprindelsesstatus, der er tariferet andetsteds i harmoniserede system.
 Eksempel 1: Når reglen for bulldozere (underposition 8429.11) kræver "CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 84.31", er anvendelse af materialer uden oprindelsesstatus, der er tariferet andetsteds end 84.29 og 84.31, f.eks. skruer (HS-position 73.18), isolerede tråde og elektriske ledere (position 85.44) og forskellige elektroniske systemer (kapitel 85), ikke begrænset.
 Eksempel 2: Når reglen for position 35.05 (dextrin og anden modificeret stivelse; lim på basis af stivelse osv.) kræver "CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 11.08", er anvendelse af materialer uden oprindelsesstatus, der er tariferet andetsteds end 11.08 (stivelse, inulin), f.eks. materialer henhørende under kapitel 10 (korn), ikke begrænset.
 3.
 Hvis et produkt i henhold til en produktspecifik oprindelsesregel skal være fremstillet af et bestemt materiale, betyder dette ikke, at andre materialer, der ikke opfylder kravet på grund af deres art, ikke kan anvendes.
 BEMÆRKNING 4
 Beregning af maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus
 I de produktspecifikke oprindelsesregler forstås ved:
 a)
 "toldværdi": den værdi, der er fastsat i overensstemmelse med aftalen om anvendelsen af artikel VII i GATT 1994
 b)
 "EXW" eller "prisen ab fabrik":
 i)
 prisen, der betales eller skal betales for produktet til den producent, i hvis virksomhed den sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, forudsat at prisen indbefatter værdien af alle anvendte materialer og alle andre omkostninger i tilknytning til produktionen af et produkt, minus alle interne afgifter, der tilbagebetales eller kan tilbagebetales, når det fremstillede produkt eksporteres, eller
 ii)
 hvis der ikke er nogen pris, der betales eller skal betales, eller hvis den faktiske pris ikke afspejler værdien af alle omkostninger i tilknytning til produktionen af varen, som faktisk er påløbet, værdien af alle de anvendte materialer og alle andre omkostninger i tilknytning til produktionen af varen i den eksporterede part:
 A)
 inkl.


text:
generalomkostninger, salgs- og administrationsomkostninger samt fortjeneste, som med rimelighed kan henføres til varen, og
 B)
 ekskl. omkostningerne til fragt, forsikring og alle andre omkostninger i forbindelse med transport af varen og interne afgifter for den eksporterende part, der tilbagebetales eller kan tilbagebetales, når den producerede vare eksporteres
 iii)
 med henblik på nr. i): Hvis den sidste produktion er blevet givet i underentreprise til en producent, henviser udtrykket "producent" i nr. i) til den person, der har ansat underentreprenøren
 c)
 "MaxNOM": maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus udtrykt i procent og beregnet efter følgende formel:
 d)
 "VNM": værdien af materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes i produktionen af produktet, som er toldværdien på tidspunktet for importen, herunder fragt, forsikring, hvor det relevant, emballage og alle andre omkostninger i tilknytning til transport af materialerne til importhavnen i den part, hvor producenten af produktet befinder sig; når værdien af materialer uden oprindelsesstatus ikke er kendt og ikke kan opgøres, anvendes den første registrerede pris, der er betalt for materialer uden oprindelsesstatus i Unionen eller Det Forenede Kongerige; værdienJ af de materialer uden oprindelsesstatus, der anvendes til fremstillingen af produktet, kan beregnes på grundlag af den vægtede gennemsnitlige værdiformel eller andre lagerværdiansættelsesmetoder i henhold til regnskabsprincipper, som er almindeligt anerkendt af parten.
 BEMÆRKNING 5
 Definitioner af processer, der er omhandlet i afsnit V til VII i bilag 3
 I de produktspecifikke oprindelsesregler forstås ved:
 a)
 "bioteknologisk behandling":
 i)
 biologisk eller bioteknologisk dyrkning (herunder cellekulturer), hybridisering eller genetisk modificering af mikroorganismer (bakterier, vira (herunder fager) osv.) eller menneske-, dyre- eller planteceller og
 ii)
 produktion, isolering eller rensning af cellulære eller intercellulære strukturer (såsom isolerede gener, genfragmenter eller plasmider) eller fermentering
 b)
 "ændring i partikelstørrelse": bevidst og kontrolleret modificering af partikelstørrelse for et produkt, bortset fra ved knusning eller presning, som frembringer et produkt med en defineret partikelstørrelse, en defineret partikelstørrelsesfordeling eller et defineret overfladeareal, som er relevant i forbindelse med det fremstillede produkt, og med andre fysiske eller kemiske egenskaber end råmaterialernes
 c)
 "kemisk reaktion": en proces (herunder biokemisk behandling), som resulterer i et molekyle med en ny struktur ved brydning af de intramolekylære bindinger og ved dannelse af nye intramolekylære bindinger eller ved at ændre den rumlige struktur for atomerne i et molekyle, bortset fra følgende, som ikke betragtes som kemiske reaktioner i henhold til denne definition:
 i)
 opløsning i vand eller andre opløsningsmidler
 ii)
 fjernelse af opløsningsmidler, herunder opløsningsmidlet vand, eller
 iii)
 tilsætning eller fjernelse af krystalvand
 d)
 "destillation":
 i)
 atmosfærisk destillation: en separationsproces, hvor jordolier i et destillationstårn konverteres til fraktioner efter deres kogepunkt, og dampen derefter kondenseres til forskellige flydende fraktioner; produkter, der fremstilles ved destillation af jordolie, kan bl.a. omfatte flydende gas, nafta, benzin, petroleum, diesel eller fyringsolie, brændselsolie og smøreolie, og
 ii)
 vakuumdestillation: destillation under et tryk, som er lavere end atmosfæretrykket, men ikke så lavt, at det ville blive kategoriseret som molekylær destillation; vakuumdestillation anvendes til destillering af højtkogende og varmefølsomme materialer såsom tunge destillater i jordolie til at frembringe let til tung vakuumgasolie og remanens
 e)
 "isomerseparation": isolation eller


text:
udskillelse af isomerer fra en blanding af isomerer
 f)
 "blanding og opblanding": bevidst og proportionelt kontrolleret blanding eller opblanding (herunder dispergering) af materialer, bortset fra tilsætning af fortyndere, udelukkende for at opfylde på forhånd fastsatte specifikationer, som resulterer i produktion af et produkt, der har fysiske eller kemiske egenskaber, der er relevante for produktets formål eller anvendelser og ikke er de samme som råmaterialernes
 g)
 "produktion af standardmaterialer" (herunder standardopløsninger): produktion af et præparat, der er egnet til analyse-, kalibrerings- eller referenceformål, hvis præcise renhedsgrader eller proportioner er attesteret af producenten, og
 h)
 "rensning": en proces, der resulterer i fjernelse af mindst 80 % af de eksisterende urenheder eller reduktion eller fjernelse af urenheder, som resulterer i, at varen er egnet til en eller flere af følgende anvendelser:
 i)
 stoffer af farmaceutisk, medicinsk, kosmetisk, dyremedicinsk eller fødevaremæssige kvalitet
 ii)
 kemiske produkter og reagenser til analytisk, diagnostisk eller laboratoriebrug
 iii)
 elementer og komponenter til brug i mikroelektronik
 iv)
 specialiserede optiske anvendelser
 v)
 bioteknologiske anvendelser, f.eks. cellekulturer, genetisk teknologi eller som katalysator
 vi)
 bærestof i en adskillelsesproces eller
 vii)
 gradering af cellekerner.
 BEMÆRKNING 6
 Definitioner af udtryk, der er anvendt i afsnit XI i bilag 3
 I de produktspecifikke oprindelsesregler forstås ved:
 a)
 "korte kemofibre": syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under position 55.01-55.07
 b)
 "naturlige fibre": alle andre fibre end syntetiske og regenererede fibre, hvis anvendelse er begrænset til stadiet, inden spinding foretages, herunder også affald, og omfatter, medmindre andet er angivet, fibre, der er kartede, kæmmede eller på anden måde beredt, men ikke spundet; "naturlige fibre" omfatter også hestehår henhørende under position 05.11, natursilke henhørende under position 50.02 og 50.03, uld og fine eller grove dyrehår henhørende under position 51.01-51.05, bomuldsfibre henhørende under position 52.01-52.03 og andre vegetabilske fibre henhørende under position 53.01-53.05
 c)
 "trykning": en teknik, hvor en objektivt vurderet funktion, såsom farve, design eller teknisk ydeevne, overføres til et tekstilsubstrat permanent ved hjælp af rastererings-, valsnings-, digitale eller overtrykningsteknikker, og
 d)
 "trykning (som selvstændig behandling)": en teknik, hvor en objektivt vurderet funktion, såsom farve, design eller teknisk ydeevne, overføres til at tekstilsubstrat permanent ved hjælp af rastererings-, valsnings-, digitale eller overtrykningsteknikker kombineret med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (såsom affedtning, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, dekatering, imprægnering, reparering og nopning, klipning, svidning, behandling med lufttumbler, behandling med spændramme, valkning, dampning og krympning og våddekatering), forudsat at værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik.
 BEMÆRKNING 7
 Tolerancer for produkter indeholdende to eller flere basistekstilmaterialer
 1.
 I denne bemærkning omfatter basistekstilmaterialer følgende:
 a)
 silke
 b)
 uld
 c)
 grove dyrehår
 d)
 fine dyrehår
 e)
 hestehår
 f)
 bomuld
 g)
 materialer til papirfremstilling og papir
 h)
 hør
 i)
 hamp
 j)
 jute og andre bastfibre
 k)
 sisal og andre agavefibre
 l)
 kokos, abaca, ramie og andre vegetabilske tekstilfibre
 m)
 endeløse syntetiske fibre
 n)
 endeløse regenererede fibre
 o)
 strømførende fibre
 p)
 korte syntetiske fibre af polypropylen
 q)
 korte syntetiske fibre af polyester
 r)
 korte syntetiske fibre af


text:
polyamid
 s)
 korte syntetiske fibre af polyacrylonitril
 t)
 korte syntetiske fibre af polyimid
 u)
 korte syntetiske fibre af polytetrafluorethylen
 v)
 korte syntetiske fibre af poly(phenylensulfid)
 w)
 korte syntetiske fibre af poly(vinylchlorid)
 x)
 andre korte syntetiske fibre
 y)
 korte regenererede fibre af viskose
 z)
 andre korte regenererede fibre
 aa)
 garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundet
 bb)
 garn af polyurethan opdelt af fleksible polyestersegmenter, også overspundet
 cc)
 produkter henhørende under position 56.05 (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, uanset om de er beklædt med aluminiumspulver, af bredde på 5 mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolie
 dd)
 andre produkter henhørende under position 56.05
 ee)
 glasfibre og
 ff)
 metalfibre.
 2.
 Når der i bilag 3 henvises til denne bemærkning, finder kravene i kolonne 2 ikke anvendelse som tolerance på basistekstilmaterialer uden oprindelsesstatus, som anvendes i produktionen af et produkt, forudsat at:
 a)
 produktet indeholder to eller flere basistekstilmaterialer og
 b)
 den samlede vægt af basistekstilmaterialerne uden oprindelsesstatus ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle anvendte basistekstilmaterialer.
 Eksempel: For vævet stof henhørende under position 51.12, der indeholder uldgarn henhørende under position 51.07, garn af korte syntetiske fibre henhørende under position 55.09 og andre materialer end basistekstilmaterialer, kan uldgarn uden oprindelsesstatus, som ikke opfylder kravet i bilag 3, eller syntetisk garn uden oprindelsesstatus, som ikke opfylder kravet i bilag 3, eller en kombination heraf anvendes, hvis deres samlede vægt ikke overstiger 10 % af vægten af alle de anvendte basistekstilmaterialer.
 3.
 Uanset stk. 2, litra b), gælder, at for produkter, hvori der indgår "garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundet", er maksimaltolerancen 20 %. Andelen af andre basistekstilmaterialer uden oprindelsesstatus må imidlertid ikke overstige 10 %.
 4.
 Uanset stk. 2, litra b), gælder, at for produkter, hvori der indgår "strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, uanset om de er beklædt med aluminiumspulver, af bredde på 5 mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolie", er maksimaltolerancen 30 %. Andelen af andre basistekstilmaterialer uden oprindelsesstatus må imidlertid ikke overstige 10 %.
 BEMÆRKNING 8
 Andre tolerancer for visse tekstilvarer
 1.
 Når der i bilag 3 henvises til denne bemærkning, kan tekstilmaterialer uden oprindelsesstatus (med undtagelse af for og mellemfor), som ikke opfylder kravene i kolonne 2 for den færdige tekstilvare, anvendes, forudsat at de er tariferet under en anden position end produktet, og at deres værdi ikke overstiger 8 % af produktets pris ab fabrik.
 2.
 Materialer uden oprindelsesstatus, der ikke tariferes under kapitel 50 til 63, kan anvendes frit til fremstilling af tekstilvarer tariferet under kapitel 50 til 63, uanset om de indeholder tekstilmaterialer.
 Eksempel: Hedder det i et krav i bilag 3, at der skal anvendes garn til en bestemt tekstilgenstand som f.eks. bukser, forhindrer dette ikke, at der kan anvendes metalgenstande uden oprindelsesstatus som f.eks. knapper, da metalgenstande ikke tariferes under kapitel 50 til


text:
63. Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse uden oprindelsesstatus, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialer.
 3.
 Hvis et krav i bilag 3 omfatter en maksimalværdi af materialer uden oprindelsesstatus, skal der tages hensyn til værdien af materialerne uden oprindelsesstatus, som ikke er tariferet under kapitel 50 til 63, i beregningen af værdien af materialer uden oprindelsesstatus.
 BEMÆRKNING 9
 Landbrugsprodukter
 Landbrugsprodukter henhørende under afsnit II i det harmoniserede system og position 24.01, som er dyrket eller høstet i en parts område, behandles som varer med oprindelse i denne parts område, også selv om de dyrkes af frø, løg, rodstokke, opskæringer, stiklinger, podekviste eller andre levende dele af planter, der er importeret fra et tredjeland.
 BILAG 3
 PRODUKTSPECIFIKKE OPRINDELSESREGLER
 Kolonne 1
 Tarifering i det harmoniserede system (2017), herunder specifik beskrivelse
 Kolonne 2
 Produktspecifik oprindelsesregel
 AFSNIT I
 LEVENDE DYR; ANIMALSKE PRODUKTER
 Kapitel 1
 Levende dyr
 01.01-01.06
 Alle dyr henhørende under kapitel 1 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 2
 Kød og spiselige slagtebiprodukter
 02.01-02.10
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 1 og 2 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 3
 Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr
 03.01-03.08
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 3 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 4
 Mælk og mejeriprodukter; fugleæg; naturlig honning; spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet
 04.01-04.10
 Produktion, ved hvilken:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 Kapitel 5
 Produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet
 05.01-05.11
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position
 AFSNIT II
 VEGETABILSKE PRODUKTER
 Kapitel 6
 Levende træer og andre levende planter; løg, rødder og lign.; afskårne blomster og blade
 06.01-06.04
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 6 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 7
 Spiselige grøntsager samt visse rødder og rodknolde
 07.01-07.14
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 7 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 8
 Spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner
 08.01-08.14
 Produktion, ved hvilken:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 8 er fuldt ud fremstillet og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 Kapitel 9
 Kaffe, te, maté og krydderier
 09.01-09.10
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position
 Kapitel 10
 Korn
 10.01-10.08
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 10 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 11
 Mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin hvedegluten
 11.01-11.09
 Produktion, ved hvilken alle materialer henhørende under kapitel 10 og 11, position 07.01, 07.14, 23.02 og 23.03 eller underposition 0710.10 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 12
 Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter
 12.01-12.14
 CTH
 Kapitel 13
 Schellak og lign.; karbohydratgummier og naturharpikser samt andre plantesafter og planteekstrakter
 13.01-13.02
 Produktion på


text:
basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position, hvor den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 Kapitel 14
 Vegetabilske flettematerialer; vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet
 14.01-14.04
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position
 AFSNIT III
 ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER; TILBEREDT SPISEFEDT; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS
 Kapitel 15
 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks
 15.01-15.04
 CTH
 15.05-15.06
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position
 15.07-15.08
 CTSH
 15.09-15.10
 Produktion, ved hvilken alle anvendte vegetabilske materialer er fuldt ud fremstillet
 15.11-15.15
 CTSH
 15.16-15.17
 CTH
 15.18-15.19
 CTSH
 15.20
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position
 15.21-15.22
 CTSH
 AFSNIT IV
 PRODUKTER FRA FØDEVAREINDUSTRIEN; DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE; TOBAK OG FABRIKEREDE TOBAKSERSTATNINGER
 Kapitel 16
 Tilberedte produkter af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
 1601.00-1604.18
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 1, 2, 3 og 16 er fuldt ud fremstillet (1)
 1604.19
 CC
 1604.20
 —
 Tilberedninger af surimi:
 CC
 —
 Andet:
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 3 og 16 er fuldt ud fremstillet (2)
 1604.31-1605.69
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 3 og 16 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 17
 Sukker og sukkervarer
 17.01
 CTH
 17.02
 CTH, forudsat at den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 11.01 til 11.08, 17.01 og 17.03 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 17.03
 CTH
 17.04
 —
 Hvid chokolade:
 CTH, forudsat at:
 a)
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet og
 b)
 i)
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet, eller
 ii)
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andet:
 CTH, forudsat at:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet
 Kapitel 18
 Kakao og tilberedte varer deraf
 18.01-18.05
 CTH
 1806.10
 CTH, forudsat at:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet
 1806.20-1806.90
 CTH, forudsat at:
 a)
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet og
 b)
 i)
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet, eller
 ii)
 vægten af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 19
 Tilberedte varer af korn, mel, stivelse eller mælk; bagværk
 19.01-19.05
 CTH, forudsat at:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4


text:
er fuldt ud fremstillet
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 2, 3 og 16 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.06 og 11.08 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet, og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet
 Kapitel 20
 Varer af grøntsager, frugter, nødder eller andre planter og plantedele
 20.01
 CTH
 20.02-20.03
 Produktion, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 7 er fuldt ud fremstillet
 20.04-20.09
 CTH, forudsat at den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 40 % af vægten af produktet
 Kapitel 21
 Diverse produkter fra fødevaremiddelindustrien
 21.01-21.02
 CTH, forudsat at:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 2103.10
 2103.20
 2103.90
 CTH, sennepsmel uden oprindelsesstatus og tilberedt sennep kan dog anvendes
 2103.30
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position
 21.04-21.06
 CTH, forudsat at:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 Kapitel 22
 Drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og eddike
 22.01-22.06
 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 22.07 og 22.08, forudsat at:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under underposition 0806.10, 2009.61 og 2009.69 er fuldt ud fremstillet
 —
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 4 er fuldt ud fremstillet og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 22.07
 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 22.08, forudsat at alle anvendte materialer henhørende under kapitel 10, underposition 0806.10, 2009.61 og 2009.69 er fuldt ud fremstillet
 22.08-22.09
 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 22.07 og 22.08, forudsat at alle anvendte materialer henhørende under underposition 0806.10, 2009.61 og 2009.69 er fuldt ud fremstillet
 Kapitel 23
 Rest- og affaldsprodukter fra fødevareindustrien; tilberedt dyrefoder
 23.01
 CTH
 2302.10-2303.10
 CTH, forudsat at den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 10 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 2303.20-2308.00
 CTH
 23.09
 CTH, forudsat at:
 —
 alle anvendte materialer henhørende under kapitel 2 og 4 er fuldt ud fremstillet
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 10.01 til 10.04, 10.07 til 10.08, kapitel 11 og position 23.02 og 23.03 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet og
 —
 den samlede vægt af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.01 og 17.02 ikke overstiger 20 % af vægten af produktet
 Kapitel 24
 Tobak og fabrikerede tobakserstatninger
 24.01
 Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under position 24.01 er fuldt ud fremstillet
 2402.10
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus


text:
henhørende under enhver position, forudsat den samlede vægt af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 24.01 ikke overstiger 30 % af vægten af de anvendte materialer i kapitel 24
 2402.20
 Fremstilling på basis af alle materialer uden oprindelsesstatus, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og undtagen røgtobak henhørende under underposition 2403.19, ved hvilken mindst 10 % af vægten af alle anvendte materialer henhørende under position 24.01 er fuldt ud fremstillet
 2402.90
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position, forudsat den samlede vægt af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 24.01 ikke overstiger 30 % af vægten af de anvendte materialer i kapitel 24
 24.03
 CTH, ved hvilken mindst 10 % af vægten af alle anvendte materialer henhørende under position 24.01 er fuldt ud fremstillet
 AFSNIT V
 MINERALSKE PRODUKTER
 Bestemmelse til afsnittet: Bemærkning 5 i bilag 2 indeholder definitioner af horisontale regler for behandling i dette afsnit
 Kapitel 25
 Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement
 25.01-25.30
 CTH
 eller
 MaxNOM 70 % (EXW)
 Kapitel 26
 Malme, slagger og aske
 26.01-26.21
 CTH
 Kapitel 27
 Mineralske brændselsstoffer, mineralolier og destillationsprodukter deraf; bituminøse stoffer; mineralsk voks
 27.01-27.09
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position
 27.10
 CTH, undtagen biodiesel uden oprindelsesstatus henhørende under underposition 3824.99 eller 3826.00
 eller
 Er blevet underkastet destillation eller en kemisk reaktion, forudsat at den anvendte biodiesel (også hydrogenbehandlet vegetabilsk olie) henhørende under position 27.10 og underposition 3824.99 og 3826.00 er fremstillet ved esterificering, transesterificering eller hydrogenbehandling
 27.11-27.15
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position
 AFSNIT VI
 PRODUKTER FRA KEMISKE OG NÆRSTÅENDE INDUSTRIER
 Bestemmelse til afsnittet: Bemærkning 5 i bilag 2 indeholder definitioner af horisontale regler for behandling i dette afsnit
 Kapitel 28
 Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper
 28.01-28.53
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 29
 Organiske kemikalier
 2901.10-2905.42
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 2905.43-2905.44
 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 17.02 og underposition 3824.60
 2905.45
 CTSG, materialer uden oprindelsesstatus, der henhører under samme position som produktet, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik,
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 2905.49-2942
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 30
 Farmaceutiske produkter
 30.01-30.06
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 31
 Gødningsstoffer
 31.01-31.04
 CTH, materialer uden oprindelsesstatus, der henhører under samme position som produktet, må dog anvendes,


text:
forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik,
 eller
 MaxNOM 40 % (EXW)
 31.05
 —
 Natriumnitrat
 —
 Calciumcyanamid
 —
 Kaliumsulfat
 —
 Kaliummagnesium-sulfat
 CTH, materialer uden oprindelsesstatus, der henhører under samme position som produktet, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik,
 eller
 MaxNOM 40 % (EXW)
 - Andre varer:
 CTH, materialer uden oprindelsesstatus, der henhører under samme position som produktet, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik, og ved hvilken værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik,
 eller
 MaxNOM 40 % (EXW)
 Kapitel 32
 Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver, blæk og tusch
 32.01-32.15
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 33
 Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler
 33.01
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 3302.10
 CTH, materialer uden oprindelsesstatus, der henhører under underposition 3302.10, må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik
 3302.90
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 33.03
 Produktion på basis af materialer uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position
 33.04 -33.07
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 34
 Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks og tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse, dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips
 34.01-34.07
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 35
 Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer
 35.01-35.04
 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under kapitel 4
 35.05
 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 11.08
 35.06-35.07
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 36
 Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske artikler; tændstikker; pyrofore legeringer; visse brændbare materialer
 36.01-36.06
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 37
 Fotografiske og kinematografiske artikler
 37.01-37.07
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk


text:
behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 38
 Diverse kemiske produkter
 38.01-38.08
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 3809.10
 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under position 11.08 og 35.05
 3809.91-3822.00
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 38.23
 Produktion på basis af materiale uden oprindelsesstatus henhørende under enhver position
 3824.10-3824.50
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 3824.60
 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under underposition 2905.43 og 2905.44
 3824.71-3825.90
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 38.26
 Produktion, ved hvilken biodiesel fremstilles ved transesterificering, esterificering eller hydrogenbehandling
 AFSNIT VII
 PLAST OG VARER DERAF; GUMMI OG VARER DERAF
 Bestemmelse til afsnittet: Bemærkning 5 i bilag 2 indeholder definitioner af horisontale regler for behandling i dette afsnit
 Kapitel 39
 Plast og varer deraf
 39.01-39.15
 CTSH
 Er blevet underkastet en kemisk reaktion, rensning, blanding og opblanding, produktion af standardmaterialer, en ændring af partikelstørrelsen, isomer separation eller bioteknologisk behandling
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 39.16-39.19
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 39.20
 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 39.21-39.22
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 3923.10-3923.50
 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 3923.90-3925.90
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 39.26
 CTSH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 40
 Gummi og varer deraf
 40.01-40.11
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 4012.11-4012.19
 CTSH
 eller
 Regummiering af brugte dæk
 4012.20-4017.00
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 AFSNIT VIII
 HUDER, SKIND, LÆDER, PELSSKIND OG VARER DERAF; SADELMAGERVARER; REJSEARTIKLER, HÅNDTASKER OG LIGNENDE VARER; VARER AF TARME (UNDTAGEN FISHGUT)
 Kapitel 41
 Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt læder
 41.01-4104.19
 CTH
 4104.41-4104.49
 CTSH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under underposition 4104.41 til 4104.49
 4105.10
 CTH
 4105.30
 CTSH
 4106.21
 CTH
 4106.22
 CTSH
 4106.31
 CTH
 4106.32-4106.40
 CTSH
 4106.91
 CTH
 4106.92
 CTSH
 41.07-41.13
 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under underposition 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 og 4106.92. Materialer uden oprindelsesstatus henhørende under underposition 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 eller 4106.92 kan dog anvendes, forudsat at der foretages en eftergarvning
 4114.10
 CTH
 4114.20
 CTH, undtagen materialer uden oprindelsesstatus henhørende under underposition 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 og 4107. Materialer uden oprindelsesstatus henhørende under underposition 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 og position 41.07 kan dog anvendes, forudsat at der foretages en eftergarvning
 41.15
 CTH
 Kapitel 42
 Varer af læder; sadelmagervarer; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme (undtagen fishgut)
 42.01-42.06
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 43
 Pelsskind og kunstigt pelsskind; samt varer deraf
 4301.10-4302.20
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 4302.30
 CTSH
 43.03-43.04
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 AFSNIT IX
 TRÆ


text:
OG VARER DERAF; TRÆKUL; KORK OG VARER DERAF; KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF FLETTEMATERIALER
 Kapitel 44
 Træ og varer deraf; trækul
 44.01-44.21
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 45
 Kork og varer deraf
 45.01-45.04
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 46
 Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
 46.01-46.02
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 AFSNIT X
 PAPIRMASSE AF TRÆ ELLER ANDRE CELLULOSEHOLDIGE MATERIALER; GENBRUGSPAPIR OG -PAP (AFFALD); PAPIR OG PAP SAMT VARER DERAF
 Kapitel 47
 Papirmasse af træ eller andre celluloseholdige materialer; genbrugspapir og -pap (affald)
 47.01-47.07
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 48
 Papir og pap; varer af papirmasse, papir og pap
 48.01-48.23
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 Kapitel 49
 Bøger, aviser, billeder og andre
 tryksager; håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger
 49.01-49.11
 CTH
 eller
 MaxNOM 50 % (EXW)
 AFSNIT XI
 TEKSTILVARER
 Bestemmelse til afsnittet: Bemærkning 6, 7 og 8 i bilag 2 indeholder definitioner af de udtryk, der er anvendt for tolerancer, som gælder for visse produkter fremstillet af tekstilmaterialer
 Kapitel 50
 Natursilke
 50.01-50.02
 CTH
 50.03
 —
 Kartet eller kæmmet:
 Kartning eller kæmning af affald af natursilke
 —
 Andet:
 CTH
 50.04-50.05
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med spinding
 Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med snoning
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces
 50.06
 —
 Garn af natursilke eller affald af natursilke:
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med spinding
 Ekstrudering af endeløse kemofibre kombineret med snoning
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces
 —
 Fishgut:
 CTH
 50.07
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 Kapitel 51
 Uld samt fine eller grove dyrehår; garn og vævet stof af hestehår
 51.01-51.05
 CTH
 51.06-51.10
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces
 51.11-51.13
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 Kapitel 52
 Bomuld
 52.01-52.03
 CTH
 52.04-52.07
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces
 52.08-52.12
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 Kapitel 53
 Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet stof af papirgarn
 53.01-53.05
 CTH
 53.06-53.08
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces
 53.09-53.11
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Garnfarvning kombineret


text:
med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 Kapitel 54
 Endeløse kemofibre; strimler og lignende af endeløse kemofibre
 54.01-54.06
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces
 54.07-54.08
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 Kapitel 55
 Korte kemofibre
 55.01-55.07
 Ekstrudering af kemofibre
 55.08-55.11
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces
 55.12-55.16
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Snoning eller enhver mekanisk proces kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 Kapitel 56
 Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf
 56.01
 Spinding eller binding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding eller binding
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 eller
 Overtrækning, velourisering, laminering eller metalisering kombineret med mindst to andre vigtige forberedende eller afsluttende behandlinger (såsom kalandering, krympefri behandling, varmefiksering, krølfri behandling), forudsat at værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 56.02
 —
 Nålefilt:
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med fremstilling af stof; dog kan:
 —
 endeløse fibre af polypropylen uden oprindelsesstatus henhørende under position 54.02
 —
 korte fibre af polypropylen uden oprindelsesstatus henhørende under position 55.03 eller 55.06 eller
 —
 bånd (tow) af filamenter af polypropylen uden oprindelsesstatus henhørende under position 55.01
 anvendes, forudsat at de enkelte fibres finhed er mindre end 9 decitex, og såfremt deres samlede værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik,
 eller
 Fremstilling af fiberdug alene i tilfælde af filt, der er fremstillet på basis af naturlige fibre
 —
 Andet:
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med fremstilling af stof
 eller
 Fremstilling af fiberdug alene i tilfælde af anden filt, der er fremstillet på basis af naturlige fibre
 5603.11-5603.14
 Produktion på basis af
 —
 retningsbestemte eller tilfældigt orienterede endeløse fibre eller
 —
 naturlige eller syntetiske stoffer eller polymerer
 i begge tilfælde efterfulgt af binding til fiberdug
 5603.91-5603.94
 Produktion på basis af
 —
 retningsbestemte eller tilfældigt orienterede korte fibre eller
 —
 naturlige eller syntetiske afhuggede garntråde
 i begge tilfælde efterfulgt af binding til fiberdug
 5604.10
 Produktion på basis af tråde og snore af gummi, uden tekstilovertræk
 5604.90
 Spinding af naturlige fibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces
 56.05
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 eller
 Snoning kombineret med en mekanisk proces
 56.06
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med spinding
 Snoning kombineret med overspinding
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre
 eller
 Velourisering kombineret med farvning
 56.07-56.09
 Spinding af naturlige fibre
 eller
 Ekstrudering


text:
af kemofibre kombineret med spinding
 Kapitel 57
 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer
 Bestemmelse til kapitlet: For produkter henhørende under dette kapitel kan vævet stof af jute uden oprindelsesstatus anvendes som bundstof
 57.01-57.05
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller tuftning
 Produktion på basis af kokosgarn, sisalgarn eller jutegarn eller klassisk ringspundet viskosegarn
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Tuftning eller vævning af garn af endeløse kemofibre kombineret med overtrækning eller laminering
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 eller
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med ikkevævningsteknikker, som omfatter gennemstikning
 Kapitel 58
 Særlige vævede stoffer; tuftet tekstilstof; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier
 58.01-58.04
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller tuftning
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med overtrækning eller laminering eller med metalisering
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 58.05
 CTH
 58.06-58.09
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller tuftning
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med overtrækning eller laminering eller med metalisering
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 58.10
 Broderivarer, hvor værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus fra enhver position, bortset fra produktets, ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 58.11
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning eller med tuftning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning eller tuftning
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med overtrækning eller laminering eller med metalisering;
 Tuftning kombineret med farvning eller trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med vævning
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 Kapitel 59
 Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer af tekstil
 59.01
 Vævning kombineret med farvning eller med velourisering eller med overtrækning eller laminering eller med metalisering
 eller
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 59.02
 —
 Med et indhold af højst 90 vægtprocent tekstilmaterialer:
 Vævning
 —
 Andet:
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med vævning
 59.03
 Vævning, strikning eller hækling kombineret med imprægnering eller med overtrækning eller med belægning eller med laminering eller med metalisering
 Vævning kombineret med trykning eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 59.04
 Kalandering kombineret med farvning, overtrækning, laminering eller metalisering. Vævet stof af jute uden oprindelsesstatus kan anvendes som bundstof
 eller
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller med laminering eller med metalisering. Vævet stof af jute uden oprindelsesstatus kan anvendes som bundstof
 59.05
 —
 Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med gummi, plast eller andre materialer:
 Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med imprægnering eller med overtrækning eller med belægning eller med laminering eller med metalisering
 —


text:
Andet:
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med vævning
 Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 Vævning kombineret med trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 59.06
 —
 Trikotagestof:
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med strikning eller med hækling
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med strikning eller hækling
 Strikning eller hækling kombineret med gummiering eller
 Gummiering kombineret med mindst to andre vigtige forberedende eller afsluttende behandlinger (såsom kalandering, krympefri behandling, varmefiksering, krølfri behandling), forudsat at værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andet stof fremstillet af garn af kemofibre med indhold af tekstilmaterialer på over 90 vægtprocent:
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med vævning
 —
 Andet:
 Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med farvning eller med overtrækning eller med gummiering
 Garnfarvning kombineret med vævning; strikning eller fremstilling af fiberdug
 eller
 Gummiering kombineret med mindst to andre vigtige forberedende eller afsluttende behandlinger (såsom kalandering, krympefri behandling, varmefiksering, krølfri behandling), forudsat at værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 59.07
 Vævning, strikning eller fremstilling af fiberdug kombineret med farvning eller med trykning eller med overtrækning eller med imprægnering eller med belægning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 eller
 Trykning (som selvstændig behandling)
 59.08
 —
 Glødenet og glødestrømper, imprægnerede:
 Produktion på basis af trikotagestof til glødestrømper i rørformede stykker
 —
 Andet:
 CTH
 59.09-59.11
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med vævning
 Ekstrudering af kemofibre kombineret med vævning
 Vævning kombineret med farvning eller med overtrækning eller laminering
 eller
 Overtrækning, velourisering, laminering eller metalisering kombineret med mindst to andre vigtige forberedende eller afsluttende behandlinger (såsom kalandering, krympefri behandling, varmefiksering, krølfri behandling), forudsat at værdien af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 60
 Trikotagestoffer
 60.01-60.06
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med strikning eller med hækling
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med strikning eller hækling
 Strikning eller hækling kombineret med farvning eller med velourisering eller med overtrækning eller laminering eller med trykning
 Velourisering kombineret med farvning eller trykning
 Garnfarvning kombineret med strikning eller med hækling eller
 Snoning eller teksturering kombineret med strikning eller med hækling, forudsat at værdien af anvendt ikkesnoet/ikketekstureret garn uden oprindelsesstatus ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
 Kapitel 61
 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
 61.01-61.17
 —
 Fremstillet ved sammensyning eller anden samling af to eller flere stykker af trikotagestof, der enten er skåret i form eller formtilvirket:
 Strikning eller hækling kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 —
 Andet:
 Spinding af naturlige fibre eller korte kemofibre kombineret med strikning eller med hækling
 Ekstrudering af garn af endeløse kemofibre kombineret med strikning eller hækling eller
 Strikning og konfektionering i én behandling
 Kapitel 62
 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage
 62.01
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering,


text:
herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 62.02
 —
 Broderivarer:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Produktion på basis af ikkebroderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikkebroderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 62.03
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 62.04
 —
 Broderivarer:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Produktion på basis af ikkebroderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikkebroderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 62.05
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 62.06
 —
 Broderivarer:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Produktion på basis af ikkebroderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikkebroderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 62.07-62.08
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 62.09
 —
 Broderivarer:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Produktion på basis af ikkebroderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikkebroderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 62.10
 —
 Brandsikkert udstyr af vævet stof overtrukket med et lag aluminiumbehandlet polyester:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Overtrækning eller laminering kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof, forudsat at værdien af det anvendte ikkeovertrukne eller ikkelaminerede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 62.11
 —
 Broderede beklædningsgenstande til kvinder eller piger:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Produktion på basis af ikkebroderet stof, forudsat at værdien af det anvendte ikkebroderede stof uden oprindelsesstatus ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik
 —
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 62.12
 —
 Trikotagestof fremstillet ved sammensyning eller anden samling af to eller flere stykker af trikotagestof, der enten er skåret i form eller formtilvirket:
 Strikning kombineret med konfektion, herunder tilskæring af stof
 eller
 Konfektionering, herunder tilskæring af stof foretaget efter trykning (som selvstændig behandling)
 —
 Andet:
 Vævning kombineret med konfektionering, herunder tilskæring