text:
—
 Legal Aid Board
 —
 Forbas [Forbairt]
 Kategorier
 —
 Health Service Executive (den centrale sundhedsstyrelse)
 —
 Sygehuse og andre institutioner af offentlig karakter
 —
 Vocational Education Committees — (erhvervsuddannelsesudvalg)
 —
 Højere skoler og institutioner for undervisning af offentlig karakter
 —
 Centrale og regionale fiskerimyndigheder
 —
 Regionale turistkontorer
 —
 Nationale tilsynsmyndigheder og nævn [f.eks. vedrørende telekommunikation, energi, byplanlægning m.m.]
 —
 Organer, der varetager særlige opgaver i forskellige offentlige sektorer [f.eks. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority m.fl.]
 —
 Andre offentlige organer, der falder under definitionen af offentligretlige organer.
 GRÆKENLAND
 Kategorier
 a)
 Offentligretlige virksomheder og enheder.
 b)
 Privatretlige juridiske personer, der er underlagt staten, eller som efter gældende ret regelmæssigt modtager mindst 50 % af deres årlige budget i støtte via statslige midler, eller hvor staten ejer mindst 51 % af selskabskapitalen.
 c)
 Privatretlige juridiske personer, der er underlagt offentligretlige juridiske personer, lokale administrative enheder på alle niveauer, herunder det græske centralforbund for lokale administrative enheder (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), samt lokale sammenslutninger af kommuner, offentligretlige virksomheder og enheder og juridiske personer, som er nævnt i litra b), eller som efter gældende ret eller egne vedtægter regelmæssigt modtager mindst 50 % af deres årlige budget i støtte fra disse, eller hvor de pågældende offentligretlige juridiske personer ejer mindst 51 % af selskabskapitalen.
 SPANIEN
 Kategorier
 —
 Offentligretlige organer og enheder, der er omfattet af »Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector público« (den centrale lovgivning om udbud), jf. artikel 3 heri, bortset fra dem, der hører under »Administración General del Estado« (den generelle statslige forvaltning) og »Administración de las Comunidades Autónomas y de las Corporaciones Locales« (de selvstyrende regioners og de lokale myndigheders forvaltning).
 —
 »Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social« – (forvaltningsmyndigheder og fælles tjenester inden for social sikring).
 FRANKRIG
 Organer
 —
 Konsulære selskaber og foretagender, handels- og industrikamre (CCI), erhvervsorganisationer, håndværksråd og landbrugsorganisationer.
 Kategorier
 1)
 Statslige offentlige institutioner:
 —
 Académie des Beaux-arts
 —
 Académie française
 —
 Académie des inscriptions et belles-lettres
 —
 Académie des sciences
 —
 Académie des sciences morales et politiques
 —
 Banque de France
 —
 Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
 —
 Ecoles d'architecture
 —
 Imprimerie Nationale
 —
 Institut national de la consommation
 —
 Reunion des musées nationaux
 —
 Thermes nationaux – Aix-les-Bains
 —
 Ecole Technique professionelle agricole et forestière de Meymac (Corrèze)
 —
 Ecole de Sylviculture de Crogny
 —
 Ecole de Viticulture et d'œnologie de la Tour Blanche (Gironde)
 —
 Groupements d'intérêt public; exemples:
 —
 Agence EduFrance
 —
 ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique)
 —
 Agence nationale de lutte contre l'illettrisme
 2)
 Offentlige institutioner af administrativ karakter på regionalt, departementalt eller lokalt plan:
 —
 Collèges — (skoler med overbygningsklasser)
 —
 Lycée — (gymnasier)
 —
 Etablissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricole
 —
 Etablissements publics hospitaliers — (offentlige hospitaler) (f.eks.: l'Hôpital Départemental Dufresne-Sommeiller)
 —
 Offices publics de l'habitat
 3)
 Sammenslutninger af regionale og


text:
lokale myndigheder:
 —
 Etablissements publics de coopération intercommunale (offentlige institutioner, der varetager samarbejdet mellem kommuner)
 —
 Institutions interdépartementales et interrégionales (institutioner, der er fælles for flere departementer og regioner)
 —
 Syndicat des transports d’Ile-de-France.
 ITALIEN
 Organer
 —
 Società Stretto di Messina S.p.A.
 —
 Mostra d'oltremare S.p.A.
 —
 Ente nazionale per l'aviazione civile - ENAC
 —
 Società nazionale per l'assistenza al volo S.p.A. - ENAV
 —
 ANAS S.p.A
 Kategorier
 —
 Consorzi per le opere idrauliche (vandbygningskonsortier)
 —
 Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (statsuniversiteter, statslige universitetsinstitutter, konsortier for udbygning af universiteter)
 —
 Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (offentlige vælfærds- og velgørenhedsinstitutioner)
 —
 Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (højere videnskabelige og kulturelle institutter, observatorier for astronomi, astrofysik, geofysik og vulkanologi)
 —
 Enti di ricerca e sperimentazione (organer for forskning og forsøgsaktiviteter)
 —
 Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (forvaltningsorganer for obligatoriske socialsikringsordninger)
 —
 Consorzi di bonifica (konsortier for grundforbedringsarbejder)
 —
 Enti di sviluppo e di irrigazione (udviklings- og vandingsforetagender)
 —
 Consorzi per le aree industriali (konsortier for industriområder)
 —
 Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organer, der leverer almennyttige tjenesteydelser)
 —
 Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (offentlige organer, der beskæftiger sig med underholdnings-, sports-, turist- og fritidsaktiviteter)
 —
 Enti culturali e di promozione artistica (organer, der virker til fremme af kulturelle og kunstneriske aktiviteter).
 CYPERN
 —
 Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου
 —
 Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου
 —
 Επίτροπος Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων
 —
 Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου
 —
 Εφοριακό Συμβούλιο
 —
 Συμβούλιο Εγγραφής και Ελέγχου Εργοληπτών
 —
 Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου
 —
 Πανεπιστήμιο Κύπρου
 —
 Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου
 —
 Ένωση Δήμων
 —
 Ένωση Κοινοτήτων
 —
 Αναπτυξιακή Εταιρεία Λάρνακας
 —
 Ταμείο Κοινωνικής Συνοχής
 —
 Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων
 —
 Ταμείο Πλεονάζοντος Προσωπικού
 —
 Κεντρικό Ταμείο Αδειών
 —
 Αντιναρκωτικό Συμβούλιο Κύπρου
 —
 Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου
 —
 Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας
 —
 Ινστιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας
 —
 Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου
 —
 Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου
 —
 Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης
 —
 Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών
 —
 Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου
 —
 Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών
 —
 Οργανισμός Γεωργικής Ασφάλισης
 —
 Ειδικό Ταμείο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Εξοικονόμησης Ενέργειας
 —
 Συμβούλιο Ελαιοκομικών Προϊόντων
 —
 Οργανισμός Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας
 —
 Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων
 —
 Συμβούλιο Εμπορίας Κυπριακών Πατατών
 —
 Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου
 —
 Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου
 —
 Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου
 —
 Κυπριακόν Πρακτορείον Ειδήσεων
 —
 Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου
 —
 Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού
 —
 Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου
 —
 Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου
 —
 Ελεγκτική Υπηρεσία Συνεργατικών Εταιρειών
 —
 Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού
 —
 Κυπριακός Οργανισμός Αναπτύξεως Γης
 —
 Συμβούλια Αποχετεύσεων (This category refers to the Συμβούλια Αποχετεύσεων established and operating according to the Provisions of the Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) of 1971)
 —
 Συμβούλια Σφαγείων (This category refers to the Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων run by local authorities, established and operating according to the provisions of the Σφαγείων Νόμου N.26(Ι) of 2003)
 —
 Σχολικές Εφορείες (This category refers to the

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Σχολικές Εφορείες established and operating according to the provisions of the Σχολικών Εφορειών Νόμου N.108 af 2003)
 —
 Ταμείο Θήρας
 —
 Κυπριακός Οργανισμός Διαχείρισης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών
 —
 Ίδρυμα Τεχνολογίας Κύπρου
 —
 Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας
 —
 Ίδρυμα Ενέργειας Κύπρου
 —
 Ειδικό Ταμείο Παραχώρησης Επιδόματος Διακίνησης Αναπήρων
 —
 Ταμείο Ευημερίας Εθνοφρουρού
 —
 Ίδρυμα Πολιτισμού Κύπρου
 LETLAND
 —
 Privatretlige enheder, der foretager udbud i henhold til »Publisko iepirkumu likuma prasîbâm«.
 LITAUEN
 —
 Forsknings- og uddannelsesinstitutioner (højere læreanstalter, videnskabelige forskningsinstitutioner, forsker- og teknologiparker samt andre institutioner, der beskæftiger sig med evaluering eller tilrettelæggelse af forskning og uddannelse)
 —
 Uddannelsesinstitutioner (højere læreanstalter, erhvervsgymnasier, skoler, førskoleinstitutioner, institutioner for uformelle uddannelser, specialskoler og andre undervisningsinstitutioner)
 —
 Kulturelle institutioner (teatre, museer, biblioteker m.m.)
 —
 Institutioner inden for sundhedsvæsenet (klinikker og hospitaler, offentlige apoteker og andre institutioner inden for sundhedsvæsenet)
 —
 Socialforsorgsinstitutioner
 —
 Institutioner for idræt og sport (sportsklubber, sportsskoler, sportscentre, sportsanlæg m.m.)
 —
 Forsvarets institutioner
 —
 Miljøinstitutioner
 —
 Institutioner til varetagelse af den offentlige sikkerhed og orden
 —
 Institutioner inden for civilberedskab og redningsvæsen
 —
 Institutioner inden for turisme (turistkontorer m.m.)
 —
 Andre offentlig- og privatretlige organer i henhold til bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, i lov om udbud (»Valstybës þinios«(Official Gazette) No. 84-2000, 1996; No 4-102, 2006).
 LUXEMBOURG
 —
 Statslige offentlige institutioner under tilsyn af et medlem af regeringen:
 —
 Fonds d'Urbanisation et d'Aménagement du Plateau de Kirchberg
 —
 Fonds de Rénovation de Quatre Ilôts de la Vieille Ville de Luxembourg
 —
 Fonds Belval
 —
 Offentlige institutioner under kommunernes tilsyn
 —
 Kommunesammenslutninger som oprettet i henhold til lov af 23. februar 2001 om kommunesammenslutninger.
 UNGARN
 Organer
 —
 Egyes költségvetési szervek (visse budgetorganer)
 —
 Az elkülönített állami pénzalapok kezelõje (forvaltningsorganer for de særskilte statslige fonde)
 —
 A közalapítványok (offentlige fonde)
 —
 A Magyar Nemzeti Bank
 —
 A Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt.
 —
 A Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság
 —
 A Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság
 —
 A közszolgálati műsorszolgáltatók (public service radio- og tv-selskaber)
 —
 Azok a közműsor-szolgáltatók, amelyek működését többségi részben állami, illetve önkormányzati költségvetésből finanszírozzák (offentlige radio- og tv-selskaber, der primært finansieres af det offentlige)
 —
 Az Országos Rádió és Televízió Testület.
 Kategorier
 —
 Almennyttige organisationer, der kontrolleres af offentlige organer eller primært finansieres af det offentlige
 —
 Organisationer oprettet ved en lov, der indeholder bestemmelser om deres offentlige opgaver og drift, og som kontrolleres af offentlige organer eller primært finansieres af det offentlige
 —
 Organisationer, der er oprettet af offentlige organer for at varetage nogle af disses grundlæggende opgaver, og som kontrolleres af de offentlige organer.
 MALTA
 —
 Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)
 —
 Kunsill Malti Għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Malta Council for Economic and Social Development).
 —
 Awtorità tax-Xandir (Broadcasting Authority)
 —
 Industrial Projects and Services Ltd.
 —
 Kunsill ta' Malta għax-Xjenza u Teknoloġija (Malta Council for Science and Technology)
 —
 Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)
 —
 Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta (Malta Financial Services Authority)
 —
 Borża ta' Malta (Malta Stock Exchange)
 —
 Awtorità dwar Lotteriji u l-Loghob (Lotteries and Gaming Authority)
 —
 Awtorità tal-Istatistika ta' Malta (Malta Statistics Authority)
 —


text:
Sezzjoni ta' Konformità mat-Taxxa (Tax Compliance Unit)
 —
 Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice & Home Affairs)
 —
 Ċentru Malti tal-Arbitraġġ (Malta Arbitration Centre)
 —
 Kunsilli Lokali (Local Councils)
 —
 Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjiegi (Ministry of Education, Youth and Employment)
 —
 Junior College
 —
 Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Malta College of Arts Science and Technology)
 —
 Università' ta' Malta (University of Malta)
 —
 Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Foundation for International Studies)
 —
 Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada (Foundation for Tomorrow's Schools)
 —
 Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (Foundation for Educational Services)
 —
 Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ (Employment and Training Corporation)
 —
 Awtorità' tas-Saħħa u s-Sigurtà (Occupational Health and Safety Authority)
 —
 Istitut għalStudji Turistiċi (Institute for Tourism Studies)
 —
 Kunsill Malti għall-Isport
 —
 Bord tal-Koperattivi (Cooperatives Board)
 —
 Pixxina Nazzjonali tal-Qroqq (National Pool tal-Qroqq)
 —
 Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)
 —
 Awtorità Maltija-għat-Turiżmu (Malta Tourism Authority)
 —
 Heritage Malta
 —
 Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti (National Council for Culture and the Arts)
 —
 Ċentru għall-Kreativita fil-Kavallier ta' San Ġakbu (St. James Cavalier Creativity Centre)
 —
 Orkestra Nazzjonali (National Orchestra)
 —
 Teatru Manoel (Manoel Theatre)
 —
 Ċentru tal- Konferenzi tal-Mediterran (Mediterranean Conference Centre)
 —
 Ċentru Malti għar-Restawr (Malta Centre for Restoration)
 —
 Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali (Superintendence of Cultural Heritage)
 —
 Fondazzjoni Patrimonju Malti
 —
 Ministeru tal-Kompetittività u l-Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)
 —
 Awtorità' ta' Malta dwar il-Komuikazzjoni (Malta Communications Authority)
 —
 Awtorità' ta' Malta dwar l-Istandards (Malta Standards Authority)
 —
 Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)
 —
 Awtorità' ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Malta Resources Authority)
 —
 Kunsill Konsultattiv dwar l-Industija tal-Bini (Building Industry Consultative Council)
 —
 Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)
 —
 Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)
 —
 Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Foundation for Medical Services)
 —
 Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital)
 —
 Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital)
 —
 Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital)
 —
 Awtorità dwar il-Mediċini (Medicines Authority)
 —
 Kumitat tal-Welfare (Welfare Committee)
 —
 Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)
 —
 Laboratorju Nazzjonali ta' Malta (Malta National Laboratory)
 —
 MGI/Mimcol
 —
 Gozo Channel Co. Ltd.
 —
 Kummissjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data (Data Protection Commission)
 —
 MITTS
 —
 Sezzjoni tal-Privatizzazzjoni (Privatization Unit)
 —
 Sezzjoni għan-Negozjati Kollettivi (Collective Bargaining Unit)
 —
 Malta Enterprise
 —
 Malta Industrial Parks
 —
 Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)
 —
 Awtorità ta' Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar (Malta Environment and Planning Authority).
 —
 Wasteserv Malta Ltd.
 —
 Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)
 —
 Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)
 —
 Awtorità tad-Djar (Housing Authority).
 —
 Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Foundation for Social Welfare Services)
 —
 Sedqa.
 —
 Appoġġ.
 —
 Kummissjoni Nazzjonali Għal Persuni b'Diżabilità (National Commission for Disabled Persons)
 —
 Sapport
 —
 Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)
 —
 Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (International Institute on Ageing)
 NEDERLANDENE
 Organer
 —
 Ministerie


text:
van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Ministry of the Interior)
 —
 Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (Netherlands Institute for the Fire Service and for Combating Emergencies) (NIBRA)
 —
 Nederlands Bureau Brandweer Examens (Netherlands Fire Service ExaminationBoard) (NBBE)
 —
 Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie National Institute for Selection and Education of Policemen) (LSOP)
 —
 25 afzonderlijke politieregio's – (25 individual police regions)
 —
 Stichting ICTU (ICTU Foundation)
 —
 Voorziening tot samenwerking Politie Nederland (Cooperation Service Police Netherlands)
 —
 Ministerie van Economische Zaken (Ministry of Economic Affairs)
 —
 Stichting Syntens – (Syntens)
 —
 Van Swinden Laboratorium B.V. – (NMi van Swinden Laboratory)
 —
 Nederlands Meetinstituut B.V. – (Nmi Institute for Metrology and Technology)
 —
 Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) – (Netherlands Agency for Aerospace Programmes)
 —
 Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen (Netherlands Board of Tourism and Conventions)
 —
 Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN) (Cooperative Body of the provincial governments of the Northern Netherlands)
 —
 Ontwikkelingsmaatschappij Oost Nederland N.V.(Oost N.V.) – Development Agency East Netherlands
 —
 LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)
 —
 Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM) – (NOM Investment Development)
 —
 Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM) – (North Brabant Development Agency)
 —
 Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (Opta) – (Independent Post and Telecommunications Authority)
 —
 Centraal Bureau voor de Statistiek (Central Bureau of Statistics) (CBS)
 —
 Energieonderzoek Centrum Nederland – (Energy Research Centre of The Netherlands) (ECN)
 —
 Stichting PUM (Programma Uitzending Managers) (Netherlands Management Consultants Programme)
 —
 Stichting Kenniscentrum Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (CSR Netherlands: Centre of Expertise) (MVO)
 —
 Kamer van Koophandel Nederland (Netherlands Chamber of Commerce)
 —
 Ministry of Finance
 —
 De Nederlandse Bank N.V. – (Netherlands Central Bank)
 —
 Autoriteit Financiële Markten – (Netherlands Authority for the Financial Markets)
 —
 Pensioen- & Verzekeringskamer – (Pensions and Insurance Supervisory Authority of the Netherlands)
 —
 Ministry of Justice
 —
 Stichting Reclassering Nederland (SRN) – (Netherlands Rehabilitation Agency)
 —
 Stichting VEDIVO – (VEDIVO Agency, Association for Managers in the (Family) Guardianship)
 —
 Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen – (Guardianship and Family Guardianship Institutions)
 —
 Stichting Halt Nederland (SHN) – (Netherlands Halt (the alternative) Agency)
 —
 Particuliere Internaten – (Private Boarding Institutions)
 —
 Particuliere Jeugdinrichtingen – (Penal Institutions for Juvenile Offenders)
 —
 Schadefonds Geweldsmisdrijven – (Damages Fund for Violent Crimes)
 —
 Centraal orgaan Opvang Asielzoekers (COA) – (Agency for the Reception of Asylum Seekers)
 —
 Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO) – (National Support and Maintenance Agency)
 —
 Landelijke organisaties slachtofferhulp – (National Victim Compensation Organisations)
 —
 College Bescherming Persoongegevens – (Netherlands Data Protection Authority
 —
 Raden voor de Rechtsbijstand – (Legal Assistance Councils)
 —
 Stichting Rechtsbijstand Asiel – (Asylum Seekers Legal Advice Centres)
 —
 Stichtingen Rechtsbijstand – (Legal Assistance Agencies)
 —
 Landelijk Bureau Racisme bestrijding (LBR) – (National Bureau against Racial Discrimination)
 —
 Clara Wichman Instituut – (Clara Wichman Institute)
 —
 Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
 —
 Bureau Beheer Landbouwgronden – (Land Management Service)
 —
 Faunafonds – (Fauna Fund)
 —
 Staatsbosbeheer – (National Forest Service)
 —
 Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding – (Netherlands Bureau for Food and Nutrition Education)
 —
 Universiteit Wageningen –


text:
(Wageningen University and Research Centre)
 —
 Stichting DLO – (Agricultural Research Department)
 —
 (Hoofd) productschappen – (Commodity Boards)
 —
 Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Ministry of Education, Culture and Science)
 Myndigheder med kompetence for:
 —
 offentlige eller offentligt finansierede skoler for undervisning på primærtrinnet i henhold til Wet op het primair onderwijs (lov om undervisning på primærtrinnet)
 —
 offentlige eller offentligt finansierede skoler for specialundervisning på primærtrinnet i henhold til Wet op het primair onderwijs (lov om undervisning på primærtrinnet)
 —
 offentlige eller offentligt finansierede skoler eller institutter for specialundervisning eller videregående specialundervisning i henhold til Wet op de expertisecentra (lov om ekspertisecentre)
 —
 offentlige eller offentligt finansierede skoler eller institutter for videregående undervisning i henhold til Wet op het voortgezet onderwijs (lov om videregående undervisning)
 —
 offentlige eller offentligt finansierede institutter i henhold til Wet Educatie en Beroepsonderwijs (lov om uddannelse og erhvervsuddannelse)
 —
 offentligt finansierede universiteter og højere læreanstalter, Åbent Universitet og universitetshospitaler i henhold til Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (lov om videregående uddannelser og videnskabelig forskning)
 —
 skolevejledningtjenester som fastsat i Wet op het primair onderwijs (lov om undervisning på primærtrinnet) eller i Wet op de expertisecentra (lov om ekspertisecentre)
 —
 nationale pædagogiske centre i henhold til Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (lov om tilskud til nationale uddannelsesmæssige støtteaktiviteter)
 —
 radio- og tv-spredningsorganisationer som fastsat i Mediawet (medieloven), der finansieres med mere end 50 % af Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
 —
 organer som defineret i Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (lov om privatisering af nationale tjenester).
 —
 andre organisationer og institutioner inden for undervisning, kultur og videnskab, som finansieres med mere end 50 % af Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.
 —
 Alle organisationer, der finansieres med mere end 50 % af Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, bl.a.:
 —
 Bedrijfsfonds voor de Pers (BvdP);
 —
 Commissariaat voor de Media (CvdM);
 —
 Informatie Beheer Groep (IB-Groep);
 —
 Koninklijke Bibliotheek (KB);
 —
 Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW);
 —
 Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO);
 —
 Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO);
 —
 Fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst;
 —
 Fonds voor Amateurkunsten en Podiumkunsten;
 —
 Fonds voor de scheppende toonkunst;
 —
 Mondriaanstichting;
 —
 Nederlands fonds voor de film;
 —
 Stimuleringsfonds voor de architectuur;
 —
 Fonds voor Podiumprogrammering- en marketing;
 —
 Fonds voor de letteren;
 —
 Nederlands Literair Productie- en Vertalingsfonds;
 —
 Nederlandse Omroepstichting (NOS);
 —
 Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO);
 —
 Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO);
 —
 Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepproducties (STIFO);
 —
 Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF);
 —
 Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic);
 —
 Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs;
 —
 Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (NIBG);
 —
 Stichting ICT op school;
 —
 Stichting Anno;
 —
 Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom);
 —
 Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE);
 —
 Stichting Kennisnet;
 —
 Stichting Muziek Centrum van de Omroep;
 —
 Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF);
 —
 Stichting Centraal Bureau voor Genealogie;
 —
 Stichting Ether Reclame (STER);
 —
 Stichting Nederlands Instituut Architectuur


text:
en Stedenbouw;
 —
 Stichting Radio Nederland Wereldomroep;
 —
 Stichting Samenwerkingsorgaan Beroepskwaliteit Leraren (SBL);
 —
 Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD);
 —
 Stichting Sectorbestuur Onderwijsarbeidsmarkt;
 —
 Stichting Nationaal Restauratiefonds;
 —
 Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie;
 —
 Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving;
 —
 Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland;
 —
 Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie;
 —
 Nederlandse Taalunie;
 —
 Stichting Participatiefonds voor het onderwijs;
 —
 Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent;
 —
 Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF;
 —
 Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut;
 —
 College van Beroep voor het Hoger Onderwijs;
 —
 Vereniging van openbare bibliotheken NBLC;
 —
 Stichting Muziek Centrum van de Omroep;
 —
 Nederlandse Programmastichting;
 —
 Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties;
 —
 Stichting Lezen;
 —
 Centrum voor innovatie van opleidingen;
 —
 Instituut voor Leerplanontwikkeling;
 —
 Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting;
 —
 Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie;
 —
 Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs;
 —
 BVE-Raad;
 —
 Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven;
 —
 Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs;
 —
 Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs;
 —
 Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie;
 —
 Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs;
 —
 Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO;
 —
 Stichting SoFoKles;
 —
 Europees Platform;
 —
 Stichting mobiliteitsfonds HBO;
 —
 Nederlands Audiovisueel Archiefcentrum;
 —
 Stichting minderheden Televisie Nederland;
 —
 Stichting omroep allochtonen;
 —
 Stichting Multiculturele Activiteiten Utrecht;
 —
 School der Poëzie;
 —
 Nederlands Perscentrum;
 —
 Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum;
 —
 Bibliotheek voor varenden;
 —
 Christelijke bibliotheek voor blinden en slechtzienden;
 —
 Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken;
 —
 Nederlandse luister- en braillebibliotheek;
 —
 Federatie Slechtzienden- en Blindenbelang;
 —
 Bibliotheek Le Sage Ten Broek;
 —
 Doe Maar Dicht Maar;
 —
 ElHizjra;
 —
 Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten;
 —
 Fund for Central and East European Bookprojects;
 —
 Jongeren Onderwijs Media;
 —
 Ministry of Social Affairs and Employment
 —
 Sociale Verzekeringsbank – (Social Insurance Bank)
 —
 Sociaal Economische Raad (SER) – (Social and Economic Council in the Netherlands)
 —
 Raad voor Werk en Inkomen (RWI) – (Council for Work and Income)
 —
 Centrale organisatie voor werk en inkomen – (Central Organisation for Work and Income)
 —
 Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen – (Implementing body for employee insurance schemes)
 —
 Ministry of Transport, Communications and Public Works
 —
 RDW, Dienst Wegverkeer
 —
 Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL) – (Air Traffic Control Agency)
 —
 Nederlandse Loodsencorporatie (NLC) – (Netherlands maritime pilots association)
 —
 Regionale Loodsencorporatie (RLC) – (Regional maritime pilots association)
 —
 Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
 —
 Kadaster – (Public Registers Agency)
 —
 Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting – (Central Housing Fund)
 —
 Stichting Bureau Architectenregister – (Architects Register)
 —
 Ministry of Health, Welfare and Sport
 —
 Commissie Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesië (COAR)
 —
 College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) – (Medicines Evaluation Board)
 —
 Commissies voor gebiedsaanwijzing
 —
 College sanering Ziekenhuisvoorzieningen – (National Board for Redevelopment of Hospital Facilities)
 —
 Zorgonderzoek Nederland (ZON) – (Health Research and Development Council)
 —
 Inspection bodies under the Wet medische hulpmiddelen – (Law on Medical Appliances)
 —
 N.V. KEMA/Stichting TNO Certification – (KEMA/TNO Certification)
 —
 College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) –


text:
(National Board for Hospital Facilities)
 —
 College voor Zorgverzekeringen (CVZ) – (Health Care Insurance Board)
 —
 Nationaal Comité 4 en 5 mei – (National 4 and 5 May Committee)
 —
 Pensioen- en Uitkeringsraad (PUR) – (Pension and Benefit Board)
 —
 College Tarieven Gezondheidszorg (CTG) – (Health Service Tariff Tribunal)
 —
 Stichting Uitvoering Omslagregeling Wet op de Toegang Ziektekostenverzekering (SUO)
 —
 Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) – (Foundation for the Advancement of Public Health and Envireonment)
 —
 Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS
 —
 Stichting Sanquin Bloedvoorziening – (Sanquin Blood Supply Foundation)
 —
 College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG (Supervisory Board of Health Care Insurance Committees for registration of professional health care practices)
 —
 Ziekenfondsen – (Health Insurance Funds)
 —
 Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) – (Netherlands Transplantation Foundation)
 —
 Regionale Indicatieorganen (RIO's) – (Regional bodies for Need Assessment).
 ØSTRIG
 —
 Alle organer af almennyttig karakter, der er underlagt Rechnungshof's (revisionsrettens) budgetkontrol.
 POLEN
 1)
 Offentlige universiteter og højere læreanstalter:
 —
 Uniwersytet w Białymstoku
 —
 Uniwersytet w Gdańsku
 —
 Uniwersytet Śląski
 —
 Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
 —
 Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego
 —
 Katolicki Uniwersytet Lubelski
 —
 Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
 —
 Uniwersytet Łódzki
 —
 Uniwersytet Opolski
 —
 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
 —
 Uniwersytet Mikołaja Kopernika
 —
 Uniwersytet Szczeciński
 —
 Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
 —
 Uniwersytet Warszawski
 —
 Uniwersytet Rzeszowski
 —
 Uniwersytet Wrocławski
 —
 Uniwersytet Zielonogórski
 —
 Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
 —
 Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
 —
 Akademia Górniczo-Hutnicza im, St Staszica w Krakowie
 —
 Politechnika Białostocka
 —
 Politechnika Częstochowska
 —
 Politechnika Gdańska
 —
 Politechnika Koszalińska
 —
 Politechnika Krakowska
 —
 Politechnika Lubelska
 —
 Politechnika Łódzka
 —
 Politechnika Opolska
 —
 Politechnika Poznańska
 —
 Politechnika Radomska im, Kazimierza Pułaskiego
 —
 Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza
 —
 Politechnika Szczecińska
 —
 Politechnika Śląska
 —
 Politechnika Świętokrzyska
 —
 Politechnika Warszawska
 —
 Politechnika Wrocławska
 —
 Akademia Morska w Gdyni
 —
 Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie
 —
 Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach
 —
 Akademia Ekonomiczna w Krakowie
 —
 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu
 —
 Szkoła Główna Handlowa
 —
 Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu
 —
 Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie
 —
 Akademia Pedagogiki Specjalnej Im. Marii Grzegorzewskiej
 —
 Akademia Podlaska w Siedlcach
 —
 Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach
 —
 Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku
 —
 Akademia Pedagogiczna im. Jana Długosza w Częstochowie
 —
 Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna »Ignatianum« w Krakowie
 —
 Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie
 —
 Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy
 —
 Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
 —
 Akademia Rolnicza w Lublinie
 —
 Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu
 —
 Akademia Rolnicza w Szczecinie
 —
 Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
 —
 Akademia Rolnicza we Wrocławiu
 —
 Akademia Medyczna w Białymstoku
 —
 Akademia Medyczna imt Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy
 —
 Akademia Medyczna w Gdańsku
 —
 Śląska Akademia Medyczna w Katowicach
 —
 Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
 —
 Akademia Medyczna w Lublinie
 —
 Uniwersytet Medyczny w Łodzi
 —
 Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
 —
 Pomorska Akademia Medyczna


text:
w Szczecinie
 —
 Akademia Medyczna w Warszawie
 —
 Akademia Medyczna im, Piastów Śląskich we Wrocławiu
 —
 Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego
 —
 Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie
 —
 Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu
 —
 Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie
 —
 Instytut Teologiczny im. Błogosławionego Wincentego Kadłubka w Sandomierzu
 —
 Instytut Teologiczny im. Świętego Jana Kantego w Bielsku-Białej
 —
 Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni
 —
 Akademia Obrony Narodowej
 —
 Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie
 —
 Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Bolesława Szareckiego w Łodzi
 —
 Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu
 —
 Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta
 —
 Wyższa Szkoła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu
 —
 Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie
 —
 Wyższa Szkoła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu
 —
 Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie
 —
 Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie
 —
 Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy
 —
 Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku
 —
 Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach
 —
 Akademia Muzyczna w Krakowie
 —
 Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi
 —
 Akademia Muzyczna im, Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu
 —
 Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie
 —
 Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie
 —
 Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu
 —
 Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku
 —
 Akademia Sztuk Pięknych Katowicach
 —
 Akademia Sztuk Pięknych im, Jana Matejki w Krakowie
 —
 Akademia Sztuk Pięknych im, Władysława Strzemińskiego w Łodzi
 —
 Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu
 —
 Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
 —
 Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im, Leona Schillera w Łodzi
 —
 Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Ks, Bronisława Markiewicza w Jarosławiu
 —
 Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Witelona w Legnicy
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Amosa Kodeńskiego w Lesznie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Stanisława Staszica w Pile
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu
 —
 Państwowa


text:
Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Gródka w Sanoku
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku
 —
 Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałczu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Oświęcimiu
 —
 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Zamościu
 2)
 Selvstyrende regionale og lokale kulturinstitutioner
 3)
 Nationalparker:
 —
 Babiogórski Park Narodowy
 —
 Białowieski Park Narodowy
 —
 Biebrzański Park Narodowy
 —
 Bieszczadzki Park Narodowy
 —
 Drawieński Park Narodowy
 —
 Gorczański Park Narodowy
 —
 Kampinoski Park Narodowy
 —
 Karkonoski Park Narodowy
 —
 Magurski Park Narodowy
 —
 Narwiański Park Narodowy
 —
 Ojcowski Park Narodowy
 —
 Park Narodowy »Bory Tucholskie«
 —
 Park Narodowy Gór Stołowych
 —
 Park Narodowy »Ujście Warty«
 —
 Pieniński Park Narodowy
 —
 Poleski Park Narodowy
 —
 Roztoczański Park Narodowy
 —
 Słowiński Park Narodowy
 —
 Świętokrzyski Park Narodowy
 —
 Tatrzański Park Narodowy
 —
 Wielkopolski Park Narodowy
 —
 Wigierski Park Narodowy
 —
 Woliński Park Narodowy
 4)
 Offentlige primær- og sekundærskoler
 5)
 Offentlige radio- og tv-selskaber:
 —
 Telewizja Polska S.A. (Polish TV)
 —
 Polskie Radio S.A. (Polish Radio)
 6)
 Offentlige museer, teatre, biblioteker og andre offentlige kulturinstitutioner:
 —
 Muzeum Narodowe w Krakowie
 —
 Muzeum Narodowe w Poznaniu
 —
 Muzeum Narodowe w Warszawie
 —
 Zamek Królewski w Warszawie
 —
 Zamek Królewski na Wawelu – Państwowe Zbiory Sztuki
 —
 Muzeum Żup Krakowskich
 —
 Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau
 —
 Państwowe Muzeum na Majdanku
 —
 Muzeum Stutthof w Sztutowie
 —
 Muzeum Zamkowe w Malborku
 —
 Centralne Muzeum Morskie
 —
 Muzeum »Łazienki Królewskie«
 —
 Muzeum Pałac w Wilanowie
 —
 Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa w Warszawie
 —
 Muzeum Wojska Polskiego
 —
 Teatr Narodowy
 —
 Narodowy Stary Teatr Kraków
 —
 Teatr Wielki – Opera Narodowa
 —
 Filharmonia Narodowa
 —
 Galeria Zachęta
 —
 Centrum Sztuki Współczesnej
 —
 Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
 —
 Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie
 —
 Instytut im, Adama Mickiewicza
 —
 Dom Pracy Twórczej w Wigrach
 —
 Dom Pracy Twórczej w Radziejowicach
 —
 Instytut Dziedzictwa Narodowego
 —
 Biblioteka Narodowa
 —
 Instytut Książki
 —
 Polski Instytut Sztuki Filmowej
 —
 Instytut Teatralny
 —
 Filmoteka Narodowa
 —
 Narodowe Centrum Kultury
 —
 Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
 —
 Muzeum Historii Polski w Warszawie
 —
 Centrum Edukacji Artystycznej
 7)
 Offentlige forskningsinstitutter, forsknings- og udviklingsinstitutter og andre forskningsinstitutter
 8)
 Offentlige selvstyrende forvaltningsenheder i sundhedssektoren, der er oprettet af regionale eller lokale myndigheder eller sammenslutninger af sådanne myndigheder.
 9)
 Andet
 —
 Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych – (Polish Information and Foreign Investment Agency)
 PORTUGAL
 —
 Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial – (Public institutions without commercial or industrial character)
 —
 Serviços públicos personalizados – (Public services having legal personality)
 —
 Fundações públicas – (Public foundations)
 —
 Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde –


text:
(Public institutions for education, scientific research and health)
 —
 INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute/Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)
 —
 Instituto do Consumidor – (Institute for the Consumer)
 —
 Instituto de Meteorologia – (Institute for Meteorology)
 —
 Instituto da Conservação da Natureza – (Institute for Natural Conservation)
 —
 Instituto da Agua – (Water Institute)
 —
 ICEP / Instituto de Comércio Externo de Portugal
 —
 Instituto do Sangue – (Portuguese Blood Institute)
 RUMÆNIEN
 —
 Academia Română (Romanian Academy)
 —
 Biblioteca Națională a României (Romanian National Library)
 —
 Arhivele Naționale (National Archives)
 —
 Institutul Diplomatic Român (Romanian Diplomatic Institute)
 —
 Institutul Cultural Român (Romanian Cultural Institute)
 —
 Institutul European din România (European Institute of Romania)
 —
 Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului (Investigation Institute of Communism Crimes)
 —
 Institutul de Memorie Culturală (Institute for Cultural Memory)
 —
 Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale (National Agency for Education and Training Community Programs)
 —
 Centrul European UNESCO pentru Invățământul Superior (UNESCO European Centre for Higher Education)
 —
 Comisia Națională a României pentru UNESCO (Romanian National Commission for UNESCO)
 —
 Societatea Română de Radiodifuziune (Romanian Radio-Broadcasting Company)
 —
 Societatea Română de Televiziune (Romanian Television Company)
 —
 Societatea Națională pentru Radiocomunicații (National Radio Communication Company)
 —
 Centrul Național al Cinematografiei (National Cinematography Centre)
 —
 Studioul de Creație Cinematografică (Studio of Cinematography Creation)
 —
 Arhiva Națională de Filme (National Film Archive)
 —
 Muzeul Național de Artă Contemporană (National Museum of Contemporary Art)
 —
 Palatul Național al Copiilor (National Children’s Palace)
 —
 Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate (National Centre for Scholarships Abroad)
 —
 Agenția pentru Sprijinirea Studenților (Agency for Student Support)
 —
 Comitetul Olimpic și Sportiv Român (Romanian Olympic and Sports Committee)
 —
 Agenția pentru Cooperare Europeană în domeniul Tineretului (EUROTIN) (Agency for Youth European Cooperation)
 —
 Agenția Națională pentru Sprijinirea Inițiativelor Tinerilor (ANSIT) (National Agency for Supporting Youth Initiatives)
 —
 Institutul Național de Cercetare pentru Sport (National Research Institute for Sports)
 —
 Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (National Council for Combating Discrimination)
 —
 Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989 (State Secretariat for December 1989 Revolutionaries Problems)
 —
 Secretariatul de Stat pentru Culte (State Secretariat for Cults)
 —
 Agenția Națională pentru Locuințe (National Agency for Housing)
 —
 Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale (National House of Pension and Other Social Insurance Right)
 —
 Casa Națională de Asigurări de Sănătate (National House of Health Insurance)
 —
 Inspecția Muncii (Labor Inspection)
 —
 Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Central State Office for Special Problems)
 —
 Inspectoratul General pentru Situații de Urgență (General Inspectorate for Emergency Situations)
 —
 Agenția Națională de Consultanță Agrícola (National Agency for Agricultural Counseling)
 —
 Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie (National Agency for Improvement and Zoo-technical Reproduction)
 —
 Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (Central Laboratory of Phytosanitary Quarantine)
 —
 Laboratorul Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor (Central Laboratory for Seeds and Planting Material Quality)
 —
 Insitutul pentru Controlul produselor Biologice și Medicamentelor de


text:
Uz Veterinar (Institute for the Control of Veterinary Biological Products and Medicine)
 —
 Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară (Hygiene Institute of Veterinary Public Health)
 —
 Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală (Institute for Diagnosis and Animal Health)
 —
 Institutul de Stat pentru Testarea și Inregistrarea Soiurilor (State Institute for Variety Testing and Registration)
 —
 Banca de Resurse GeneticeVegetale (Vegetal Genetically Resources Bank)
 —
 Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonele Miniere (National Agency for the Development and the Implementation of the Mining Regions Reconstruction Programs)
 —
 Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase (National Agency for Dangerous Chemical Substances)
 —
 Agenția Națională de Controlul Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice (National Agency for the Control of Strategic Exports and Prohibition of Chemical Weapons)
 —
 Administrația Rezervației Biosferei »Delta Dunării« Tulcea (Administration for Natural Biosphere Reservation »Danube-Delta« Tulcea)
 —
 Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA) (National Forests Administration)
 —
 Administrația Națională a Rezervelor de Stat (National Administration of State Reserves)
 —
 Administrația Națională Apele Române (National Administration of Romanian Waters)
 —
 Administrația Națională de Meteorologie (National Administration of Meteorology)
 —
 Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (National Commission for Materials Recycling)
 —
 Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (National Commission for Nuclear Activity Control)
 —
 Agenția Manageriala de Cercetare Stiințifică, Inovare și Transfer Tehnologic (Managerial Agency for Scientific Research, Innovation and Technology Transfer- AMCSIT)
 —
 Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date »RoEduNet« (Office for Administration and Operation of Data Communication Network – RoEduNe)
 —
 Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat (State Inspection for the Control of Boilers, Pressure Vessels and Hoisting Equipment)
 —
 Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale (Romanian Centre for Instruction and Training of Personnel Engaged in Naval Transport)
 —
 Inspectoratul Navigației Civile (INC) (Inspectorate for Civil Navigation)
 —
 Regia Autonomă Registrul Auto Român (Autonomous Public Service Undertaking - Romanian Auto Register)
 —
 Agenția Spațială Română (Romanian Space Agency)
 —
 Scoala Superioară de Aviație Civilă (Superior School of Civil Aviation)
 —
 Aeroclubul României (Romanian Air-club)
 —
 Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni (Training Centre for Industry Personnel Busteni)
 —
 Centrul Român de Comerț Exterior (Romanian Centre for Foreign Trade)
 —
 Centrul de Formare și Management București (Management and Formation Centre for Commerce Bucharest)
 —
 Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii militare (Research Agency for Military Techniques and Technology)
 —
 Asociația Română de Standardizare (ASRO) (Romanian Association of Standardization)
 —
 Asociația de Acreditare din România (RENAR) (Romanian Accreditation Association)
 —
 Comisia Națională de Prognoză (CNP) (National Commission for Prognosis)
 —
 Institutul Național de Statistică (INS) (National Institute for Statistics)
 —
 Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (National Commission for Transferable Securities)
 —
 Comisia de Supraveghere a Asigurărilor (CSA) (Insurance Supervisory Commission)
 —
 Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private (Supervisory Commission of Private Pensions System)
 —
 Consiliul Economic și Social (CES) (Economic and Social Council)
 —
 Agenția Domeniilor Statului (Agency of State Domains)


text:
—
 Oficiul Național al Registrului Comerțului (National Trade Register Office)
 —
 Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (Authority for State Assets Recovery)
 —
 Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (National Council for Study of the Security Archives)
 —
 Avocatul Poporului (Peoples’ Attorney)
 —
 Institutul Național de Administrație (INA) (National Institute of Administration)
 —
 Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor (National Inspectorate for Personal Records)
 —
 Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (State Office for Inventions and Trademarks)
 —
 Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Romanian Copyright Office)
 —
 Oficiul Național al Monumentelor Istorice (National Office for Historical Monuments)
 —
 Oficiul Național de Prevenire și Combatere a Spălării banilor (ONPCSB) (National Office for Preventing and Combating Money Laundering)
 —
 Biroul Român de Metrologie Legală (Romanian Bureau of Legal Metrology)
 —
 Inspectoratul de Stat în Construcții (State Inspectorate for Constructions)
 —
 Compania Națională de Investiții (National Company for Investments)
 —
 Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale (Romanian National Company of Motorways and National Roads)
 —
 Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară (National Agency for Land Registering and Real Estate Advertising)
 —
 Administrația Națională a Imbunătățirilor Funciare (National Administration of Land Improvements)
 —
 Garda Financiară (Financial Guard)
 —
 Garda Națională de Mediu (National Guard for Environment)
 —
 Institutul Național de Expertize Criminalistice (National Institute for Criminological Expertise)
 —
 Institutul Național al Magistraturii (National Institute of Magistracy)
 —
 Scoala Nationala de Grefieri (National School for Court Clerks)
 —
 Administrația Generală a Penitenciarelor (General Administration of Penitentiaries)
 —
 Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (The National Registry Office for Classified Information (ORNISS)
 —
 Autoritatea Națională a Vămilor (National Customs Authority)
 —
 Banca Națională a României (National Bank of Romania)
 —
 Regia Autonomă »Monetăria Statului« (Autonomous Public Service Undertaking »State Mint of Romania«)
 —
 Regia Autonomă »Imprimeria Băncii Naționale« (Autonomous Public Service Undertaking »Printing House of the National Bank«)
 —
 Regia Autonomă »Monitorul Oficial« (Autonomous Public Service Undertaking »Official Gazette«)
 —
 Oficiul Național pentru Cultul Eroilor (National Office for Heroes Cult)
 —
 Oficiul Român pentru Adopții (Romanian Adoption Office)
 —
 Oficiul Român pentru Imigrări (Romanian Emigration Office)
 —
 Compania Națională »Loteria Română« (National Company »Romanian Lottery«)
 —
 Compania Națională »ROMTEHNICA« (National Company »ROMTEHNICA«)
 —
 Compania Națională »ROMARM« (National Company »ROMARM«)
 —
 Agenția Națională pentru Romi (National Agency for Roms)
 —
 Agenția Națională de Presă »ROMPRESS« (National News Agency »ROMPRESS«)
 —
 Regia Autonomă »Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat« (Autonomous Public Service Undertaking »Administration of State Patrimony and Protocol«)
 —
 Institute și Centre de Cercetare (Research Institutes and Centers)
 —
 Institute și Centre de Cercetare (Research Institutes and Centers)
 —
 Instituții de Invățământ de Stat (Education States Institutes)
 —
 Universități de Stat (State Universities)
 —
 Muzee (Museums)
 —
 Biblioteci de Stat (State Libraries)
 —
 Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (State Theaters, Operas, Philharmonic Orchestras, Cultural houses and Centers)
 —
 Reviste (Magazines)
 —
 Edituri (Publishing Houses)
 —
 Inspectorate Scolare, de Cultură, de Culte (School, Culture and Cults Inspectorates)
 —
 Complexuri, Federații și Cluburi Sportive (Sport Federations and


text:
Clubs)
 —
 Spitale, Sanatorii, Policlinici, Dispensare, Centre Medicale, Institute medico-Legale, Stații Ambulanță (Hospitals, sanatoriums, Clinics, Medical Units, Legal-Medical Institutes, Ambulance Stations)
 —
 Unități de Asistență Socială (Social Assistance Units)
 —
 Tribunale (Courts)
 —
 Judecătorii (Law Judges)
 —
 Curți de Apel (Appeal Courts)
 —
 Penitenciare (Penitentiaries)
 —
 Parchetele de pe lângă Instanțele Judecătorești (Prosecutor's Offices)
 —
 Unități Militare (Military Units)
 —
 Instanțe Militare (Military Courts)
 —
 Inspectorate de Poliție (Police Inspectorates)
 —
 Centre de Odihnă (Resting Houses)
 SLOVENIEN
 —
 Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (Public institutes in the area of child care, education and sport)
 —
 Javni zavodi s področja zdravstva (Public institutes in the area of health care)
 —
 Javni zavodi s področja socialnega varstva (Public institutes in the area of social security)
 —
 Javni zavodi s področja kulture (Public institutes in the area of culture)
 —
 Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (Public institutes in the area of science and research)
 —
 Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (Public institutes in the area of agriculture and forestry)
 —
 Javni zavodi s področja okolja in prostora (Public institutes in the area of environment and spatial planning)
 —
 Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (Public institutes in the area of economic activities)
 —
 Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (Public institutes in the area of small enterprises and tourism)
 —
 Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (Public institutes in the area of public order and security)
 —
 Agencije (Agencies)
 —
 Skladi socialnega zavarovanja (Social security funds)
 —
 Javni skladi na ravni države in na ravni občin (Public funds at the level of the central government and local communities)
 —
 Družba za avtoceste v RS (Motorway Company in the Republic of Slovenia)
 —
 Subjects created by State or local organs and falling under to the budget of the Republic of Slovenia or of local authorities
 —
 Other legal persons, corresponding to the definition of State persons provided by the ZJN-2, Article 3, 2nd paragraph
 SLOVAKIET
 —
 Alle juridiske personer, der er oprettet som almennyttige organer i henhold til særlig lovgivning eller ved særlige administrative foranstaltninger, og som samtidig opfylder mindst én af følgende betingelser:
 —
 finansieres helt eller delvis af en ordregivende myndighed, dvs. regeringsmyndighed, kommunalforvaltning, selvstyrende region eller anden juridisk person, der opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 9, litra a), b) eller c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF
 —
 forvaltes eller kontrolleres af en ordregivende myndighed, dvs. regeringsmyndighed, kommunalforvaltning, selvstyrende region eller anden juridisk person, der opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 9, litra a), b) eller c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF
 —
 er ordregiver, dvs. at en regeringsmyndighed, kommunalforvaltning, selvstyrende region eller anden juridisk person, der opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 9, litra a), b) eller c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF, udpeger eller vælger mere end halvdelen af medlemmerne af dens bestyrelse eller tilsynsorgan.
 Der er tale om offentligretlige organer, der udfører opgaver i henhold til bl.a.:
 —
 lov nr. 532/2010 sml. om slovakisk radio


text:
og tv
 —
 lov nr. 581/2004 sml. om sygekasser med gennemførelsesbestemmelser i lov nr. 719/2004 sml. og i henhold til lov nr. 580/2004 sml. om sygeforsikring med gennemførelsesbestemmelser i lov nr. 718/2004 sml.
 —
 lov nr. 121/2005 sml., der gennemfører den kodificerede lov nr. 461/2003 sml. om socialsikring, med senere ændringer.
 FINLAND
 Offentlige eller offentligt kontrollerede almennyttige organer eller virksomheder.
 SVERIGE
 Alle almennyttige organer, hvis offentlige kontrakter er undergivet tilsyn af den svenske konkurrencestyrelse som f.eks.:
 —
 Nordiska Museet (Nordic Museum)
 —
 Tekniska Museet (National Museum of Science and Technology)
 DET FORENEDE KONGERIGE
 Organer
 —
 Design Council
 —
 Health and Safety Executive
 —
 National Research Development Corporation
 —
 Public Health Laboratory Service Board
 —
 Advisory, Conciliation and Arbitration Service
 —
 Commission for the New Towns
 —
 National Blood Authority
 —
 National Rivers Authority
 —
 Scottish Enterprise
 —
 Ordnance Survey
 —
 Financial Services Authority
 Kategorier
 —
 Skoler, der drives med offentligt tilskud
 —
 Universiteter og læreanstalter, der primært finansieres af andre ordregivende myndigheder
 —
 Nationale museer og kunstsamlinger
 —
 Forskningsråd
 —
 Brandmyndigheder
 —
 National Health Service Strategic Health Authorities
 —
 Politimyndigheder
 —
 New Town-planlægningsmyndigheder
 —
 Byplanlægningsmyndigheder
 BILAG 3
 FORSYNINGSVIRKSOMHEDER, DER FORETAGER DERES UDBUD I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSERNE I DENNE AFTALE
 Varer
 Tærskelværdi: 400 000 SDR
 Tjenesteydelser
 Specificeret i bilag 5
 Tærskelværdi: 400 000 SDR
 Bygge- og anlægsarbejder
 Specificeret i bilag 6
 Tærskelværdi: 5 000 000 SDR
 Alle ordregivere, hvis udbud er omfattet af EU's direktiv om forsyningsvirksomhed, som er ordregivende myndigheder (f.eks. myndigheder i bilag 1 og 2) eller offentlige virksomheder (5), og som udøver en eller flere af de nedenfor omhandlede former for virksomhed eller en kombination heraf:
 a)
 tilrådighedsstillelse eller drift af faste net til betjening af offentligheden i forbindelse med produktion, transport eller distribution af drikkevand eller forsyning af disse net med drikkevand
 b)
 tilrådighedsstillelse eller drift af faste net til betjening af offentligheden i forbindelse med produktion, transport eller distribution af elektricitet eller forsyning af disse net med elektricitet
 c)
 tilrådighedsstillelse af lufthavne eller andre transportterminaler til luftfartsselskaber
 d)
 tilrådighedsstillelse af søhavne eller havne ved indre vandveje eller andre transportterminaler for transportvirksomheder, der opererer til vands
 e)
 tilrådighedsstillelse eller drift af net (6) til betjening af offentligheden inden for bytransport med jernbane, automatiske systemer, sporvogn, trolleybus, bus eller kabel
 f)
 tilrådighedsstillelse eller drift af net til betjening af offentligheden inden for transport med jernbane (7).
 Vejledende lister over ordregivende myndigheder og offentlige virksomheder, der opfylder ovenstående kriterier, er vedlagt.
 Noter til bilag 3
 1.
 Udbud med henblik på udøvelse af en af ovennævnte aktiviteter, som er udsat for almindelige konkurrencevilkår på det berørte marked, er ikke omfattet af denne aftale.
 2.
 Denne aftale omfatter ikke udbud foretaget af ordregivere i dette bilag:
 —
 med henblik på indkøb af vand eller energiforsyning eller levering af brændstoffer til produktion af energi
 —
 til andre formål end udøvelse af deres aktiviteter som opført i dette bilag eller udøvelse af disse aktiviteter i et ikke-EØS-land
 —
 med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemand, forudsat at ordregiveren ikke besidder særlige eller


text:
eksklusive rettigheder til at sælge eller udleje genstanden for sådanne kontrakter, og at det står andre ordregivere frit for at sælge eller udleje den på de samme betingelser som ordregiveren.
 3.
 Når en ordregiver, som ikke er en ordregivende myndighed, forsyner net, som skal betjene offentligheden, med drikkevand eller elektricitet, betragtes dette ikke som en form for virksomhed som omhandlet i litra a) eller b) i dette bilag, når:
 —
 den pågældende ordregivers produktion af drikkevand eller elektricitet finder sted, fordi forbruget af det producerede drikkevand er nødvendigt for udøvelsen af en anden aktivitet end dem, der er omhandlet i litra a) til f) i dette bilag, og
 —
 forsyningen af det offentlige net kun afhænger af ordregiverens eget forbrug og ikke har oversteget 30 % af dennes samlede drikkevands- eller energiproduktion beregnet som et gennemsnit over de sidste tre år, heri medregnet det løbende år.
 4.
 I.
 Forudsat at betingelserne i afsnit II er opfyldt, omfatter denne aftale ikke udbud:
 i)
 som en ordregiver indgår med en tilknyttet virksomhed (8); eller
 ii)
 der af et joint venture udelukkende bestående af flere ordregivere med henblik på udøvelse af de i litra a) til f) i dette bilag omhandlede former for virksomhed indgås med en virksomhed, der er tilknyttet en af disse ordregivere.
 II.
 Afsnit I finder anvendelse for tjenesteydelser eller indkøbskontrakter, hvis mindst 80 % af den gennemsnitlige omsætning af tjenesteydelser eller varer, som den tilknyttede virksomhed har haft i løbet af de seneste tre år, hidrører fra leveringen af sådanne tjenesteydelser eller varer til de virksomheder, den er tilknyttet (9).
 5.
 Denne aftale omfatter ikke udbud:
 i)
 der foretages af et joint venture udelukkende bestående af flere ordregivere med henblik på udøvelse af de i litra a) til f) omhandlede former for virksomhed for en af disse ordregivere, eller
 ii)
 der foretages af en ordregiver for et sådant joint venture, som den er en del af, hvis joint venturet er oprettet for at udføre den pågældende aktivitet over en periode på mindst tre år, og hvis det i det instrument, der opretter joint venturet, er angivet, at de ordregivere, det udgøres af, vil være del af det i mindst den samme periode.
 6.
 Følgende betragtes ikke som omfattede udbud:
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for følgende områder:
 i)
 produktion, transport eller forsyning af drikkevand, som er omfattet af dette bilag
 ii)
 produktion, transport eller forsyning af elektricitet, som er omfattet af dette bilag
 iii)
 lufthavnsfaciliteter, som er omfattet af dette bilag
 iv)
 flod- og kanalhavneanlæg eller andre terminaler, som er omfattet af dette bilag, og
 v)
 befordring med bybane, sporvogn, trolleybus eller bus, som er omfattet af dette bilag, for så vidt angår varer, tjenesteydelser og tjenesteydere fra Canada.
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for produktion, transport eller forsyning af drikkevand, som er omfattet af dette bilag, for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra USA
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for flod- og kanalhavneanlæg eller andre terminaler, som er omfattet af dette bilag, vedrørende opmudring


text:
eller skibsbygning, for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra USA
 —
 udbud foretaget af ordregivere, der er omfattet af dette bilag, vedrørende flyvekontroludstyr for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra USA
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for lufthavnsfaciliteter, som er omfattet af dette bilag, for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra USA og Korea
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for befordring med bybane, sporvogn, trolleybus eller bus, som er omfattet af dette bilag, for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra USA
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for bybaner, som er omfattet af dette bilag, for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra Japan
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for jernbaner, som er omfattet af dette bilag, for så vidt angår varer, leverandører, tjenesteydelser og tjenesteydere fra Armenien, Canada, Japan, USA, Hongkong (Kina), Singapore og Det Særskilte Toldområde Taiwan, Penghu, Kinmen og Matsu
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for højhastighedsjernbaner eller infrastrukturer til højhastighedsjernbaner for så vidt angår varer, leverandører, tjenesteydelser og tjenesteydere fra Korea
 —
 udbud foretaget af ordregivere, der er omfattet af dette bilag, vedrørende varer eller tjenesteelementer, der indgår i udbud, og som ikke selv er omfattet, for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra USA
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for produktion, transport eller forsyning af elektricitet, som er omfattet af dette bilag, for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra Japan
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for produktion, transport eller forsyning af elektricitet, som er omfattet af dette bilag, under HS-pos. 8504, 8535, 8537 og 8544 (elektriske transformere, stikpropper, afbrydere og isolerede kabler), for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra Korea
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for produktion, transport eller forsyning af elektricitet, som er omfattet af dette bilag, under HS-pos. 85012099, 85015299, 85015199, 85015290, 85014099, 85015390, 8504, 8535, 8536, 8537 og 8544, for så vidt angår leverandører fra Israel
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for befordring med bus, som er omfattet af dette bilag, for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra Israel
 før EU finder det godtgjort, at de pågældende parter giver tilsvarende adgang for varer, tjenesteydelser, leverandører og tjenesteydere fra EU til de relevante udbudsmarkeder.
 7.
 Bestemmelserne i artikel XVIII finder ikke anvendelse for leverandører og tjenesteydere fra Japan, Korea og USA ved bestridelse af kontrakter indgået med en leverandør eller tjenesteyder fra andre parter end de ovenfor nævnte, som er små eller mellemstore virksomheder ifølge de relevante bestemmelser i EU-retten, før EU finder det godtgjort, at de ikke længere anvender diskriminerende foranstaltninger til fordel for bestemte indenlandske små virksomheder og minoritetsejede virksomheder.
 Bestemmelserne i artikel XVIII finder ikke anvendelse for Japan og Korea ved bestridelse af EU-ordregiveres indgåelse af kontrakter til en værdi på under den tærskelværdi, der gælder for samme kategori af kontrakter, der indgås af disse parter.
 8.
 Følgende betragtes ikke som omfattede udbud:
 —
 udbud foretaget af ordregivere inden for bytransport, som er omfattet af dette bilag, vedrørende følgende varer og tjenesteydelser:
 a)
 H.S. 44.06


text:
Jernbane- og sporvejssveller af træ
 b)
 H.S. 68.10 Jernbane- og sporvejssveller af beton samt styreskinnesektioner af beton til luftpudetog
 c)
 H.S. 73.02 Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner
 d)
 H.S. 85.30.10 Elektriske signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jernbaner og sporveje
 e)
 H.S. Kapitel 86 Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art
 f)
 anlægsarbejder i forbindelse med jernbaner henhørende under CPC 51310 (anlægsarbejder i forbindelse med motorveje (undtagen veje på pæledæk), gader, veje, jernbaner og start- og landingsbaner)
 g)
 anlægsarbejder i forbindelse med jernbanetunneler og undergrundsbaner henhørende under CPC 51320 (anlægsarbejder i forbindelse med broer, veje på pæledæk, tunneller og undergrundsbaner)
 h)
 reparation og vedligeholdelse af lokomotiver (også istandsættelse), rullende materiel (også istandsættelse), jerbaneskinner, traffiksignaler og installation af jernbanemotorer henhørende under CPC 88680 (reparation af andre transportmidler på honorar- eller kontraktbasis)
 for så vidt angår leverandører og tjenesteydere fra Japan,
 før EU finder det godtgjort at Japan har åbnet sit udbudsmarked vedrørende bytransport fuldstændigt for leverandører, varer, tjenesteydere og tjenesteydelser fra EU.
 VEJLEDENDE LISTER OVER ORDREGIVENDE MYNDIGHEDER OG OFFENTLIGE VIRKSOMHEDER, SOM OPFYLDER BETINGELSERNE I BILAG 3
 I. PRODUKTION, TRANSPORT ELLER FORSYNING AF DRIKKEVAND
 BELGIEN
 —
 Kommunale myndigheder og sammenslutninger af kommunale myndigheder, for så vidt angår denne del af deres aktiviteter
 —
 Société Wallonne des Eaux
 —
 Vlaams Maatschappij voor Watervoorziening.
 BULGARIEN
 —
 »Тузлушка гора« – ЕООД, Антоново
 —
 »В И К – Батак« – ЕООД, Батак
 —
 »В и К – Белово« – ЕООД, Белово
 —
 »Водоснабдяване и канализация Берковица« – ЕООД, Берковица
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕООД, Благоевград
 —
 »В и К – Бебреш« – ЕООД, Ботевград
 —
 »Инфрастрой« – ЕООД, Брацигово
 —
 »Водоснабдяване« – ЕООД, Брезник
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕАД, Бургас
 —
 »Лукойл Нефтохим Бургас« АД, Бургас
 —
 »Бързийска вода« – ЕООД, Бързия
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Варна
 —
 »ВиК« ООД, к.к. Златни пясъци
 —
 »Водоснабдяване и канализация Йовковци« – ООД, Велико Търново
 —
 »Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг« – ЕООД, Велинград
 —
 »ВИК« – ЕООД, Видин
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Враца
 —
 »В И К« – ООД, Габрово
 —
 »В И К« – ООД, Димитровград
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕООД, Добрич
 —
 »Водоснабдяване и канализация – Дупница« – ЕООД, Дупница
 —
 ЧПСОВ, в.с. Елени
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Исперих
 —
 »Аспарухов вал« ЕООД, Кнежа
 —
 »В И К – Кресна« – ЕООД, Кресна
 —
 »Меден кладенец« – ЕООД, Кубрат
 —
 »ВИК« – ООД, Кърджали
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Кюстендил
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Ловеч
 —
 »В и К – Стримон« – ЕООД, Микрево
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Монтана
 —
 »Водоснабдяване и канализация – П« – ЕООД, Панагюрище
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Перник
 —
 »В


text:
И К« – ЕООД, Петрич
 —
 »Водоснабдяване, канализация и строителство« – ЕООД, Пещера
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕООД, Плевен
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕООД, Пловдив
 —
 »Водоснабдяване–Дунав« – ЕООД, Разград
 —
 »ВКТВ« – ЕООД, Ракитово
 —
 ЕТ »Ердуван Чакър«, Раковски
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Русе
 —
 »Екопроект-С« ООД, Русе
 —
 »УВЕКС« – ЕООД, Сандански
 —
 »ВиК-Паничище« ЕООД, Сапарева баня
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕАД, Свищов
 —
 »Бяла« – ЕООД, Севлиево
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Силистра
 —
 »В и К« – ООД, Сливен
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕООД, Смолян
 —
 »Софийска вода« – АД, София
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕООД, София
 —
 »Стамболово« – ЕООД, Стамболово
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕООД, Стара Загора
 —
 »Водоснабдяване и канализация-С« – ЕООД, Стрелча
 —
 »Водоснабдяване и канализация – Тетевен« – ЕООД, Тетевен
 —
 »В и К – Стенето« – ЕООД, Троян
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Търговище
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕООД, Хасково
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ООД, Шумен
 —
 »Водоснабдяване и канализация« – ЕООД, Ямбол
 TJEKKIET
 Alle ordregivere inden for sektoren for vandforvaltning som anført i artikel 4, stk. 1, litra d) og e), i lov nr. 137/2006 sml. om offentlige kontrakter.
 Eksempler på ordregivere:
 —
 Veolia Voda Česká Republika, a.s.
 —
 Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
 —
 Severočeská vodárenská společnost a.s.
 —
 Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.
 —
 Ostravské vodárny a kanalizace a.s.Severočeská vodárenská společnost a.s.
 DANMARK
 Enheder, der varetager vandforsyning, som defineret i § 3, stk. 3, i lov om vandforsyning m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 71 af 17. januar 2007.
 TYSKLAND
 —
 Enheder, der varetager produktion og distribution af vand i henhold til delstaternes Eigenbetriebsverordnungen eller Eigenbetriebsgesetze.
 —
 Enheder, der varetager produktion og distribution af vand i henhold til delstaternes Gesetze über die kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit.
 —
 Enheder, der varetager produktion af vand i henhold til Gesetz über Wasser- und Bodenverbände af 12. februar 1991, senest ændret den 15. maj 2002.
 —
 Offentligtejede virksomheder, der varetager produktion og distribution af vand i henhold til Kommunalgesetze, navnlig delstaternes Gemeindeverordnungen.
 —
 Virksomheder oprettet i henhold til Aktiengesetz af 6. september 1965, senest ændret den 5. januar 2007, eller GmbH-Gesetz af 20. april 1892, senest ændret den 10. november 2006, eller virksomheder med juridisk status som et Kommanditgesellschaft, der varetager produktion og distribution af vand på basis en særlig kontrakt indgået med regionale eller lokale myndigheder.
 ESTLAND
 Enheder, der opererer i henhold til artikel 10, stk. 3, i lov om udbud (RT I 21.2.2007, 15, 76) og artikel 14 i konkurrenceloven (RT I 2001, 56 332):
 —
 AS Haapsalu Veevärk
 —
 AS Kuressaare Veevärk
 —
 AS Narva Vesi
 —
 AS Paide Vesi
 —
 AS Pärnu Vesi
 —
 AS Tartu Veevärk
 —
 AS Valga Vesi
 —
 AS Võru Vesi.
 IRLAND
 Enheder, der står for produktionen af drikkevandvand eller vandforsyningen i henhold til Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964.
 GRÆKENLAND
 —
 »Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε.« (»Ε.Υ.Δ.Α.Π.« or »Ε.Υ.Δ.Α.Π. Α.Ε.«). Virksomhedens retlige status er omfattet af bestemmelserne i


text:
kodificeret lov 2190/1920, lov 2414/1996 og supplerende bestemmelser i lov 1068/80 og lov 2744/1999.
 —
 »Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε.« (»Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε.«) omfattet af bestemmelserne i lov 2937/2001 (Statstidende 169 Α) og lov 2651/1998 (Statstidende 248 Α).
 —
 »Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου« (»ΔΕΥΑΜΒ«), der drives i henhold til lov 890/1979.
 —
 »Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης — Αποχέτευσης« (Water Supply and Sewerage Municipal Companies), der står for produktion og distribution af drikkevand i henhold til lov 1069/80 af 23. august 1980.
 —
 »Σύνδεσμοι Ύδρευσης« (kommunale vandforsyningsselskaber), der drives i henhold til præsidentdekret 410/1995 i overensstemmelse med Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων.
 —
 »Δήμοι και Κοινότητες«, (kommuner og lokalforvaltninger), der drives i henhold til præsidentdekret 410/1995 i overensstemmelse med Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων.
 SPANIEN
 —
 Mancomunidad de Canales de Taibilla.
 —
 Aigües de Barcelona S.A., y sociedades filiales
 —
 Canal de Isabel II
 —
 Agencia Andaluza del Agua
 —
 Agencia Balear de Agua y de la Calidad Ambiental
 —
 Andre offentlige enheder under »Comunidades Autónomas« (selvstyrende regioner) og »Corporaciones locales« (lokalforvaltninger), og som står for drikkevandsforsyningen.
 —
 Andre private enheder, der af »Corporaciones locales« er indrømmet særlige rettigheder eller enerettigheder vedrørende drikkevandsforsyning.
 FRANKRIG
 Regionale eller lokale myndigheder og offentlige lokale organer, der står for produktion og distribution af drikkevand:
 —
 Régies des eaux (f.eks. Régie des eaux de Grenoble, Régie des eaux de Megève, Régie municipale des eaux et de l'assainissement de Mont-de-Marsan, Régie des eaux de Venelles)
 —
 Organer, der står for produktion, transport og distribution af drikkevand (f.eks. Syndicat des eaux d'Ile de France, Syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la Vendée, Syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin, Syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, Syndicat de l'eau du Var-est, Syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin).
 ITALIEN
 —
 Selskaber m.v., der forestår forvaltningen af de forskellige led i vandforsyningen i henhold til den kodificerede lovgivning om lokale myndigheders og provinsmyndigheders direkte overtagelse af kontrollen med offentlige tjenester, godkendt ved Regio Decreto nr. 2578 af 15. oktober 1925 og ved D.P.R. nr. 902 af 4. oktober 1986 og ved Decreto Legislativo nr. 267 af 18. august 2000 om konsolidering af loven om de lokale forvaltningers struktur, særlig artikel 112 og 116.
 —
 Acquedotto Pugliese S.p.A. (D.lgs. 11.5.1999 n. 141)
 —
 Ente acquedotti siciliani, oprettet ved Legge Regionale nr. 2/2 af 4. september 1979 og Lege Regionale nr. 81 af 9. august 1980, in liquidazione con Legge Regionale N°9 af 31. maj 2004 (art. 1).
 —
 Ente sardo acquedotti e fognature, oprettet ved lov nr. 9 af 5. juli 1963. Poi ESAF S.p.A. nel 2003 – confluita in ABBANOA S.p.A. Ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R. 21.4.2005 nr. 7 (art. 5, comma 1) – Legge finanziaria 2005.
 CYPERN
 —
 Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, der står for vandforsyningen i kommuner og andre områder i hnehold til περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ. 350.
 LETLAND
 Offentlig- og privatretlige enheder, der står for produktion, transport og distribution af drikkevand via forsyningsnettet,


text:
og som foretager indkøb i henhold til loven »Sabiedrisko pakalpojumu sniedzcju iepirkumu likums«.
 LITAUEN
 Enheder, der opfylder betingelserne i artikel 70 (stk. 1 og 2) i lov om udbud (den litauiske statstidende nr. 84-2000, 1996; nr. 4-102, 2006) og varetager produktion, transport og distribution af drikkevand i henhold til lov om forvaltning af drikkevand og spildevand (den litauiske statstidende nr. 82-3260, 2006).
 LUXEMBOURG
 —
 De enheder under de lokale myndigheder, der forestår vandforsyningen
 —
 Kommunale sammenslutninger, der forestår vandproduktionen eller vandforsyningen, og som er oprettet i medfør af loi af 23. februar 2001 concernant la création des syndicats de communes, som ændret og suppleret ved lov af 23. december 1958 og ved lov af 29. juli 1981, og i medfør af loi af 31. juli 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre af 31. juli 1962:
 —
 Syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien de la conduite d’eau du Sud-Est – SESE
 —
 Syndicat des Eaux du Barrage d'Esch-sur-Sûre – SEBES
 —
 Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est – SIDERE
 —
 Syndicat des Eaux du Sud – SES
 —
 Syndicat des communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau à Savelborn-Freckeisen
 —
 Syndicat pour la distribution d'eau dans les communes de Bous, Dalheim, Remich, Stadtbredimus et Waldbredimus – SR
 —
 Syndicat de distribution d'eau des Ardennes – DEA
 —
 Syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau dans les communes de Beaufort, Berdorf et Waldbillig
 —
 Syndicat des eaux du Centre – SEC
 UNGARN
 Enheder, der står for produktion, transport eller distribution af drikkevand i henhold til artikel 162-163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről og 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról.
 MALTA
 —
 Korporazzjoni għas-Servizzi ta’ l-Ilma (Water Services Corporation).
 —
 Korporazzjoni għas-Servizzi ta’ Desalinazzjoni (Water Desalination Services).
 NEDERLANDENE
 Enheder, der står for produktion eller distribution af drikkevand i henhold til »Waterleidingwet«
 ØSTRIG
 Kommunale myndigheder og sammenslutninger af kommunale myndigheder, der sørger for produktion, transport og forsyning af drikkevand i henhold til de ni delstaters love om vandforsyning (»Wasserversorgungsgesetze«)
 POLEN
 Vandforsynings- og vandrensningsselskaber i den betydning, der er fastsat i ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r., o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê i zbiorowym odprowadzaniu œcieków, og som står for den offentlige vandforsyning eller vandrensning, bl.a.:
 —
 AQUANET S.A., Poznań
 —
 Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. w Katowicach
 —
 Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie
 —
 Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. Wrocław
 —
 Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
 —
 Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
 —
 Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A,
 —
 Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zawierciu
 —
 Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Katowicach S.A.
 —
 Wodociągi Ustka Sp. z o.o.
 —
 Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Łódź
 —
 Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Szczecin


text:
PORTUGAL
 —
 Tværkommunale systemer — Virksomheder, hvori staten eller andre offentlige enheder har aktiemajoriteten, og private virksomheder i henhold til Decreto-Lei nr. 379/93 af 5. november 1993, ændret ved Decreto-Lei nr. 176/99 af 25. oktober 1999, Decreto-Lei nr. 439-A/99 af 29. oktober 1999 og Decreto-Lei nr. 103/2003 af 23. maj 2003. Direkte administration fra statens side er tilladt.
 —
 Kommunale systemer – Kommuner, sammenslutninger af kommuner, kommunale tjenester, virksomheder, hvori hele eller størstedelen af kapitalen er offentlig, eller private virksomheder i henhold til Lei 53-F/2006 af 29. december 2006 og Decreto-Lei nr. 379/93 af 5. november 1993, ændret ved Decreto-Lei nr. 176/99 af 25. oktober 1999, Decreto-Lei nr. 439-A/99 af 29. oktober 1999 og Decreto-Lei nr. 103/2003 af 23. maj 2003.
 RUMÆNIEN
 Departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (enheder under de lokale forvaltninger og virksomheder, der fremstiller, transporterer og distribuerer vand), f.eks.:
 —
 S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Alba Iulia, Alba
 —
 S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Filiala Alba Iulia SA., Alba Iulia, Alba
 —
 S.C. APA –C.T.T.A. S.A Filiala Blaj, Blaj, Alba
 —
 Compania de Apă Arad
 —
 S.C. Aquaterm AG 98 S.A. Curtea de Argeș, Argeș
 —
 S.C. APA Canal 2000 S.A. Pitești, Argeș
 —
 S.C. APA Canal S.A. Onești, Bacău
 —
 Compania de Apă-Canal, Oradea, Bihor
 —
 R.A.J.A. Aquabis Bistrița, Bistrița-Năsăud
 —
 S.C. APA Grup SA Botoșani, Botoșani
 —
 Compania de Apă, Brașov, Brașov
 —
 R.A. APA, Brăila, Brăila
 —
 S.C. Ecoaquasa Sucursala Călărași, Călărași, Călărași
 —
 S.C. Compania de Apă Someș S.A., Cluj, Cluj-Napoca
 —
 S.C. Aquasom S.A. Dej, Cluj
 —
 Regia Autonomă Județeană de Apă, Constanța, Constanța
 —
 R.A.G.C. Târgoviște, Dâmbovița
 —
 R.A. APA Craiova, Craiova, Dolj
 —
 S.C. Apa-Canal S.A., Bailești, Dolj
 —
 S.C. Apa-Prod S.A. Deva, Hunedoara
 —
 R.A.J.A.C. Iași, Iași
 —
 Direcția Apă-Canal, Pașcani, Iași
 —
 Societatea Națională a Apelor Minerale (SNAM)
 SLOVENIEN
 Enheder, der står for produktion, transport eller distribution af drikkevand og har koncession i henhold til Zakon o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96) og beslutninger truffet af kommunalforvaltningerne:
 Mat. Št.
 Naziv
 Poštna Št.
 Kraj
 5015731
 Javno Komunalno Podjetje Komunala Trbovlje D.O.O.
 1420
 Trbovlje
 5067936
 Komunala D.O.O. Javno Podjetje Murska Sobota
 9000
 Murska Sobota
 5067804
 Javno Komunalno Podjetje Komunala Kočevje D.O.O.
 1330
 Kočevje
 5075556
 Loška Komunala, Oskrba Z Vodo In Plinom, D.D. Škofja Loka
 4220
 Škofja Loka
 5222109
 Komunalno Podjetje Velenje D.O.O. Izvajanje Komunalnih Dejavnosti D.O.O.
 3320
 Velenje
 5072107
 Javno Komunalno Podjetje Slovenj Gradec D.O.O.
 2380
 Slovenj Gradec
 1122959
 Komunala Javno Komunalno Podjetje D.O.O. Gornji Grad
 3342
 Gornji Grad
 1332115
 Režijski Obrat Občine Jezersko
 4206
 Jezersko
 1332155
 Režijski Obrat Občine Komenda
 1218
 Komenda
 1357883
 Režijski Obrat Občine Lovrenc Na Pohorju
 2344
 Lovrenc Na Pohorju
 1563068
 Komuna, Javno Komunalno Podjetje D.O.O. Beltinci
 9231
 Beltinci
 1637177
 Pindža Javno Komunalno Podjetje D.O.O. Petrovci
 9203
 Petrovci
 1683683
 Javno Podjetje Edš - Ekološka Družba, D.O.O. Šentjernej
 8310
 Šentjernej
 5015367
 Javno Podjetje Kovod Postojna, Vodovod, Kanalizacija, D.O.O., Postojna
 6230
 Postojna
 5015707
 Komunalno Podjetje Vrhnika Proizvodnja In Distribucija Vode, D.D.
 1360
 Vrhnika
 5016100
 Komunalno Podjetje Ilirska Bistrica
 6250
 Ilirska Bistrica
 5046688


text:
Javno Podjetje Vodovod – Kanalizacija, D.O.O. Ljubljana
 1000
 Ljubljana
 5062403
 Javno Podjetje Komunala Črnomelj D.O.O.
 8340
 Črnomelj
 5063485
 Komunala Radovljica, Javno Podjetje Za Komunalno Dejavnost, D.O.O.
 4240
 Radovljica
 5067731
 Komunala Kranj, Javno Podjetje, D.O.O.
 4000
 Kranj
 5067758
 Javno Podjetje Komunala Cerknica D.O.O.
 1380
 Cerknica
 5068002
 Javno Komunalno Podjetje Radlje D.O.O. Ob Dravi
 2360
 Radlje Ob Dravi
 5068126
 Jkp, Javno Komunalno Podjetje D.O.O. Slovenske Konjice
 3210
 Slovenske Konjice
 5068134
 Javno Komunalno Podjetje Žalec D.O.O.
 3310
 Žalec
 5073049
 Komunalno Podjetje Ormož D.O.O.
 2270
 Ormož
 5073103
 Kop Javno Komunalno Podjetje Zagorje Ob Savi, D.O.O.
 1410
 Zagorje Ob Savi
 5073120
 Komunala Novo Mesto D.O.O., Javno Podjetje
 8000
 Novo Mesto
 5102103
 Javno Komunalno Podjetje Log D.O.O.
 2390
 Ravne Na Koroškem
 5111501
 Okp Javno Podjetje Za Komunalne Storitve Rogaška Slatina D.O.O.
 3250
 Rogaška Slatina
 5112141
 Javno Podjetje Komunalno Stanovanjsko Podjetje Litija, D.O.O.
 1270
 Litija
 5144558
 Komunalno Podjetje Kamnik D.D.
 1241
 Kamnik
 5144574
 Javno Komunalno Podjetje Grosuplje D.O.O.
 1290
 Grosuplje
 5144728
 Ksp Hrastnik Komunalno - Stanovanjsko Podjetje D.D.
 1430
 Hrastnik
 5145023
 Komunalno Podjetje Tržič D.O.O.
 4290
 Tržič
 5157064
 Komunala Metlika Javno Podjetje D.O.O.
 8330
 Metlika
 5210461
 Komunalno Stanovanjska Družba D.O.O. Ajdovščina
 5270
 Ajdovščina
 5213258
 Javno Komunalno Podjetje Dravograd
 2370
 Dravograd
 5221897
 Javno Podjetje Komunala D.O.O. Mozirje
 3330
 Mozirje
 5227739
 Javno Komunalno Podjetje Prodnik D.O.O.
 1230
 Domžale
 5243858
 Komunala Trebnje D.O.O.
 8210
 Trebnje
 5254965
 Komunala, Komunalno Podjetje D.O.O.,Lendava
 9220
 Lendava - Lendva
 5321387
 Komunalno Podjetje Ptuj D.D.
 2250
 Ptuj
 5466016
 Javno Komunalno Podjetje Šentjur D.O.O.
 3230
 Šentjur
 5475988
 Javno Podjetje Komunala Radeče D.O.O.
 1433
 Radeče
 5529522
 Radenska-Ekoss, Podjetje Za Stanovanjsko, Komunalno In Ekološko Dejavnost, Radenci D.O.O.
 9252
 Radenci
 5777372
 Vit-Pro D.O.O. Vitanje; Komunala Vitanje, Javno Podjetje D.O.O.
 3205
 Vitanje
 5827558
 Komunalno Podjetje Logatec D.O.O.
 1370
 Logatec
 5874220
 Režijski Obrat Občine Osilnica
 1337
 Osilnica
 5874700
 Režijski Obrat Občine Turnišče
 9224
 Turnišče
 5874726
 Režijski Obrat Občine Črenšovci
 9232
 Črenšovci
 5874734
 Režijski Obrat Občine Kobilje
 9223
 Dobrovnik
 5881820
 Režijski Obrat Občina Kanal Ob Soči
 5213
 Kanal
 5883067
 Režijski Obrat Občina Tišina
 9251
 Tišina
 5883148
 Režijski Obrat Občina Železniki
 4228
 Železniki
 5883342
 Režijski Obrat Občine Zreče
 3214
 Zreče
 5883415
 Režijski Obrat Občina Bohinj
 4264
 Bohinjska Bistrica
 5883679
 Režijski Obrat Občina Črna Na Koroškem
 2393
 Črna Na Koroškem
 5914540
 Vodovod - Kanalizacija Javno Podjetje D.O.O. Celje
 3000
 Celje
 5926823
 Jeko - In, Javno Komunalno Podjetje, D.O.O., Jesenice
 4270
 Jesenice
 5945151
 Javno Komunalno Podjetje Brezovica D.O.O.
 1352
 Preserje
 5156572
 Kostak, Komunalno In Stavbno Podjetje D.D. Krško
 8270
 Krško
 1162431
 Vodokomunalni Sistemi Izgradnja In Vzdrževanje Vodokomunalnih Sistemov D.O.O. Velike Lašče
 Velike Lašče
 1314297
 Vodovodna Zadruga Golnik, Z.O.O.
 4204
 Golnik
 1332198
 Režijski Obrat Občine Dobrovnik
 9223
 Dobrovnik - Dobronak
 1357409
 Režijski Obrat Občine Dobje
 3224
 Dobje Pri Planini
 1491083
 Pungrad, Javno Komunalno Podjetje D.O.O. Bodonci
 9265
 Bodonci
 1550144
 Vodovodi In Kanalizacija Nova Gorica D.D.
 5000
 Nova Gorica
 1672860
 Vodovod Murska Sobota Javno Podjetje D.O.O.
 9000
 Murska Sobota
 5067545
 Komunalno Stanovanjsko Podjetje Brežice D.D.
 8250
 Brežice
 5067782
 Javno Podjetje - Azienda Publica Rižanski Vodovod Koper D.O.O. - S.R.L.
 6000
 Koper - Capodistria
 5067880
 Mariborski Vodovod Javno Podjetje D.D.
 2000
 Maribor
 5068088
 Javno Podjetje Komunala D.O.O. Sevnica
 8290


text:
Sevnica
 5072999
 Kraški Vodovod Sežana Javno Podjetje D.O.O.
 6210
 Sežana
 5073251
 Hydrovod D.O.O. Kočevje
 1330
 Kočevje
 5387647
 Komunalno-Stanovanjsko Podjetje Ljutomer D.O.O.
 9240
 Ljutomer
 5817978
 Vodovodna Zadruga Preddvor, Z.B.O.
 4205
 Preddvor
 5874505
 Režijski Obrat Občina Laško
 Laško
 5880076
 Režijski Obrat Občine Cerkno
 5282
 Cerkno
 5883253
 Režijski Obrat Občine Rače Fram
 2327
 Rače
 5884624
 Vodovodna Zadruga Lom, Z.O.O.
 4290
 Tržič
 5918375
 Komunala, Javno Podjetje, Kranjska Gora, D.O.O.
 4280
 Kranjska Gora
 5939208
 Vodovodna Zadruga Senično, Z.O.O.
 4294
 Križe
 1926764
 Ekoviz D.O.O.
 9000
 Murska Sobota
 5077532
 Komunala Tolmin, Javno Podjetje D.O.O.
 5220
 Tolmin
 5880289
 Občina Gornja Radgona
 9250
 Gornja Radgona
 1274783
 Wte Wassertechnik Gmbh, Podružnica Kranjska Gora
 4280
 Kranjska Gora
 1785966
 Wte Bled D.O.O.
 4260
 Bled
 1806599
 Wte Essen
 3270
 Laško
 5073260
 Komunalno Stanovanjsko Podjetje D.D. Sežana
 6210
 Sežana
 5227747
 Javno Podjetje Centralna Čistilna Naprava Domžale - Kamnik D.O.O.
 1230
 Domžale
 1215027
 Aquasystems Gospodarjenje Z Vodami D.O.O.
 2000
 Maribor
 1534424
 Javno Komunalno Podjetje D.O.O. Mežica
 2392
 Mežica
 1639285
 Čistilna Naprava Lendava D.O.O.
 9220
 Lendava - Lendva
 5066310
 Nigrad Javno Komunalno Podjetje D.D.
 2000
 Maribor
 5072255
 Javno Podjetje-Azienda Pubblica Komunala Koper, D.O.O. - S.R.L.
 6000
 Koper - Capodistria
 5156858
 Javno Podjetje Komunala Izola, D.O.O. Azienda Pubblica Komunala Isola, S.R.L.
 6310
 Izola - Isola
 5338271
 Gop Gradbena, Organizacijska In Prodajna Dejavnost,D.O.O.
 8233
 Mirna
 5708257
 Stadij, D.O.O., Hruševje
 6225
 Hruševje
 5144647
 Komunala, Javno Komunalno Podjetje Idrija, D.O.O.
 5280
 Idrija
 5105633
 Javno Podjetje Okolje Piran
 6330
 Piran - Pirano
 5874327
 Režijski Obrat Občina Kranjska Gora
 4280
 Kranjska Gora
 1197380
 Čista Narava, Javno Komunalno Podjetje D.O.O. Moravske Toplice
 9226
 Moravske Toplice
 SLOVAKIET
 —
 Enheder, der har bevilling til at forestå offentlige vandforsyningssystemer i forbindelse med produktion, transport eller distribution af drikkevand til offentligheden og har en attest for faglig kompetence til drift af offentlige vandforsyningssystemer, udstedt i henhold til lov nr. 442/2002 sml. med gennemførelsesbestemmelser i lov nr. 525/2003 sml., nr. 364/2004 sml., nr. 587/2004 sml. og nr. 230/2005 sml.
 —
 Enheder, der med en tilladelse i henhold til lov nr. 135/1994 sml. med gennemførelsesbestemmelser i lov nr. 52/1982 sml., nr. 595/1990 sml., nr. 128/1991 sml., nr. 238/1993 sml., nr. 416/2001 sml. og nr. 533/2001 sml. driver vandværker i henhold til betingelserne i lov nr. 364/2004 sml. med gennemførelsesbestemmelser i lov nr. 587/2004 sml. og nr. 230/2005 sml., og som samtidig står for transport og distribution af drikkevand til offentligheden i henhold til lov nr. 442/2002 sml. med gennemførelsesbestemmelser i lov nr. 525/2003 sml., nr. 364/2004 sml., nr. 587/2004 sml. og nr. 230/2005 sml.
 F.eks.:
 —
 Bratislavská vodárenská spoločnos', a.s.
 —
 Západoslovenská vodárenská spoločnos', a.s.
 —
 Považská vodárenská spoločnos', a.s.
 —
 Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.
 —
 Stredoslovenská vodárenská spoločnos', a.s.
 —
 Podtatranská vodárenská spoločnos', a.s.
 —
 Východoslovenská vodárenská spoločnos', a.s.
 FINLAND
 Vandværker i henhold til artikel 3 i vesihuoltolaitokset/lagen om vattentjänster (119/2001).
 SVERIGE
 Lokale myndigheder og kommunale vandværker, der sørger for drikkevandsproduktionen, -transporten eller -forsyningen i henhold til lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster.
 DET FORENEDE KONGERIGE
 —
 En virksomhed der er udpeget som vandforsynings- eller -rensningsselskab i henhold til »Water Industry Act 1991«.
 —
 En vandforsynings- og vandrensningstjeneste


text:
oprettet i medfør af artikel 62 i Local Government etc. Act 1994 (Scotland).
 The Department for Regional Development (Northern Ireland).
 II. PRODUKTION, TRANSPORT ELLER FORSYNING AF ELEKTRICITET
 BELGIEN
 —
 Kommunale myndigheder og sammenslutninger af kommunale myndigheder, for så vidt angår denne del af deres aktiviteter.
 —
 Société de Production d'Electricité/ Elektriciteitsproductie Maatschappij
 —
 Electrabel / Electrabel
 —
 Elia
 BULGARIEN
 Enheder med bevilling til produktion, transport og distribution af og levering til offentligheden af elektricitet i henhold til artikel 39, stk. 1, i Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/09.12.2003):
 —
 АЕЦ Козлодуй - ЕАД
 —
 Болкан Енерджи АД
 —
 Брикел - ЕАД
 —
 Българско акционерно дружество Гранитоид АД
 —
 Девен АД
 —
 ЕВН България Електроразпределение АД
 —
 ЕВН България Електроснабдяване АД
 —
 ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1
 —
 Енергийна компания Марица Изток III - АД
 —
 Енерго-про България - АД
 —
 ЕОН България Мрежи АД
 —
 ЕОН България Продажби АД
 —
 ЕРП Златни пясъци АД
 —
 ЕСО ЕАД
 —
 ЕСП »Златни пясъци« АД
 —
 Златни пясъци-сервиз АД
 —
 Калиакра Уинд Пауър АД
 —
 НЕК ЕАД
 —
 Петрол АД
 —
 Петрол Сторидж АД
 —
 Пиринска Бистрица-Енергия АД
 —
 Руно-Казанлък АД
 —
 Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД
 —
 Слънчев бряг АД
 —
 ТЕЦ - Бобов Дол ЕАД
 —
 ТЕЦ - Варна ЕАД
 —
 ТЕЦ »Марица 3« – АД
 —
 ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД
 —
 Топлофикация Габрово – ЕАД
 —
 Топлофикация Казанлък – ЕАД
 —
 Топлофикация Перник – ЕАД
 —
 Топлофикация Плевен – ЕАД
 —
 ЕВН България Топлофикация – Пловдив - ЕАД
 —
 Топлофикация Русе – ЕАД
 —
 Топлофикация Сливен – ЕАД
 —
 Топлофикация София – ЕАД
 —
 Топлофикация Шумен – ЕАД
 —
 Хидроенергострой ЕООД
 —
 ЧЕЗ България Разпределение АД
 —
 ЧЕЗ Електро България АД
 TJEKKIET
 Alle ordregivende enheder i de sektorer, der leverer tjenesteydelser inden for elektricitet, som anført i artikel 4, stk. 1, litra c), i lov nr. 137/2006 sml. om offentlige kontrakter, med senere ændringer.
 Eksempler på ordregivere:
 —
 ČEPS, a.s.
 —
 ČEZ, a. s.
 —
 Dalkia Česká republika, a.s.
 —
 PREdistribuce, a.s.
 —
 Plzeňská energetika a.s.
 —
 Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.
 DANMARK
 —
 Enheder, der varetager produktion af elektricitet på grundlag af en bevilling efter § 10 i lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 af 8. november 2006.
 —
 Enheder, der varetager transport af elektricitet på grundlag af en bevilling efter § 19 i lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 af 8. november 2006.
 —
 Transport af elektricitet, der varetages af Energinet Danmark eller datterselskaber fuldt ejet af Energinet Danmark, i henhold til lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, jf. lov nr. 1384 af 20. december 2004.
 TYSKLAND
 Lokale myndigheder, offentligretlige institutioner eller sammenslutninger af offentligretlige institutioner eller statsligt styrede virksomheder, der forsyner andre virksomheder med energi, forestår driften af et energiforsyningsnet eller har råderet over et energiforsyningsnet i kraft af ejerskab, jf. artikel 3, nr. 18, i Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) af 24. april 1998, senest ændret den 9. december 2006.
 ESTLAND
 Enheder, der


text:
opererer i henhold til artikel 10, stk. 3, i lov om udbud (RT I 21.2.2007, 15, 76) og artikel 14 i konkurrenceloven (RT I 2001, 56 332):
 —
 AS Eesti Energia (Estonian Energy Ltd);
 —
 OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC);
 —
 AS Narva Elektrijaamad (Narva Power Plants Ltd);
 —
 OÜ Põhivõrk (Põhivõrk LLC).
 IRLAND
 —
 The Electricity Supply Board
 —
 ESB Independent Energy [ESBIE – electricity supply]
 —
 Synergen Ltd. [electricity generation]
 —
 Viridian Energy Supply Ltd. [electricity supply]
 —
 Huntstown Power Ltd. [electricity generation]
 —
 Bord Gáis Éireann [electricity supply]
 —
 Electricity Suppliers and Generators licensed under the Electricity Regulation Act 1999
 —
 EirGrid plc
 GRÆKENLAND
 »Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.«, der blev stiftet ved lov 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ, og som drives i henhold til lov 2773/1999 og præsidentdekret 333/1999.
 SPANIEN
 —
 Red Eléctrica de España, S.A.
 —
 Endesa, S.A.
 —
 Iberdrola, S.A.
 —
 Unión Fenosa, S.A.
 —
 Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.
 —
 Electra del Viesgo, S.A.
 —
 Andre enheder, der står for produktion, transport og distribution af elektricitet, i henhold til »Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico« med tilhørende gennemførelsesbestemmelser.
 FRANKRIG
 —
 Électricité de France, der er oprettet og drives i henhold til loi no 46–628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz af 8. april 1946, med senere ændringer
 —
 RTE, der forvalter elektricitetstransportnettet.
 —
 Enheder, der står for elforsyning, og som er nævnt i artikel 23 i loi no 46–628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz af 8. april 1946, med senere ændringer (distributionsvirksomheder med forskellig selskabsretlig status, forsyningsselskaber eller tilsvarende tjenester, der omfatter regionale eller lokale myndigheder), F.eks.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
 —
 Compagnie nationale du Rhône
 —
 Electricité de Strasbourg
 ITALIEN
 —
 Virksomheder i Enel-gruppen der har koncession til produktion, transmission og distribution af elektricitet i henhold til Decreto Legislativo nr. 79 af 16. marts 1999, med senere ændringer
 —
 TERNA- Rete elettrica nazionale SpA
 —
 Andre virksomheder med koncession i henhold til Decreto Legislativo nr. 79 af 16. marts 1999
 CYPERN
 —
 Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου oprettet ved περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. 171.
 —
 Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς oprettet i henhold til artikel 57 i Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
 —
 Andre personer, enheder eller virksomheder, som udøver en af de former for virksomhed, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv 2004/17/EF, og som udøver virksomheden på grundlag af en tilladelse, der er udstedt i henhold til artikel 34 i περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 {Ν. 122(Ι)/2003}.
 LETLAND
 VAS »Latvenergo« og andre virksomheder, der står for produktion, transmission og distribution af elektricitet, og som foretager indkøb i henhold til loven »Sabiedrisko pakalpojumu sniedzçju iepirkumu likums«.
 LITAUEN
 —
 State Enterprise Ignalina Nuclear Power Plant
 —
 Akcinė bendrovė »Lietuvos energija«
 —
 Akcinė bendrovė »Lietuvos elektrinė«
 —
 Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai
 —
 Akcinė bendrovė »VST«
 —
 Andre enheder, der opfylder betingelserne i artikel 70 (stk. 1 og 2) i lov om udbud (den litauiske statstidende nr. 84-2000, 1996; nr.