text: henhørende under kapitel 47 | |4817 | Konvolutter, lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt korrespondancekort, af papir eller pap; æsker, mapper og lignende af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter mv. | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |4818 10 | Toiletpapir | Fremstilling på basis af materialer til fremstilling af papir henhørende under kapitel 47 | |ex 4820 10 | Brevpapirsblokke | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 49 | Bøger, aviser, billeder og andre tryksager; håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |4909 | Postkort, trykte eller illustrerede; trykte kort med lykønskninger eller personlige meddelelser, også illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat udstyr | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under pos. 4909 og 4911 | |ex Kapitel 50 | Natursilke; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |ex 5003 | Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale), kartet eller kæmmet | Kartning eller kæmning af affald af natursilke | |5004 til ex 5006 | Garn af natursilke og garn af affald af natursilke | Fremstilling på basis af [3]: –natursilke eller affald af natursilke, kartet eller kæmmet eller på anden måde beredt til spinding–andre naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredte til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–materialer til papirfremstilling | |5007 | Vævet stof af natursilke eller af affald af natursilke: | | |-Indeholdende gummitråd | Fremstilling på basis af enkelttrådet garn [3] | |-I andre tilfælde | Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn–naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–papireller Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 51 | Uld samt fine eller grove dyrehår; garn og vævet stof af hestehår; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |5106 til 5110 | Garn af uld, af fine eller af grove dyrehår eller af hestehår | Fremstilling på basis af [3]: –natursilke eller affald af natursilke, kartet eller kæmmet eller på anden måde beredt til spinding–naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredte til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–materialer til papirfremstilling | |5111 til 5113 | Vævet stof af uld, af fine eller grove dyrehår eller af hestehår: | | |-Indeholdende gummitråd | Fremstilling på basis af enkelttrådet garn [3] | |-I andre tilfælde |


text: Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn–naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–papireller Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 52 | Bomuld; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |5204 til 5207 | Garn og tråd af bomuld | Fremstilling på basis af [3]: –natursilke eller affald af natursilke, kartet eller kæmmet eller på anden måde beredt til spinding–naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredte til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–materialer til papirfremstilling | |5208 til 5212 | Vævet stof af bomuld | | |-Indeholdende gummitråd | Fremstilling på basis af enkelttrådet garn [3] | |-I andre tilfælde | Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn–naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–papireller Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 53 | Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet stof af papirgarn; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |5306 til 5308 | Garn af andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn | Fremstilling på basis af [3]: –natursilke eller affald af natursilke, kartet eller kæmmet eller på anden måde beredt til spinding–naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredte til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–materialer til papirfremstilling | |5309 til 5311 | Vævet stof af andre vegetabilske tekstilfibre; vævet stof af papirgarn: | | |-Indeholdende gummitråd | Fremstilling på basis af enkelttrådet garn [3] | |-I andre tilfælde | Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn–jutegarn–naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–papireller Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik | |5401 til 5406 | Garn, monofilamenter og tråd af endeløse kemofibre | Fremstilling på basis af [3]: –natursilke eller affald af natursilke, kartet eller kæmmet eller på anden måde beredt til spinding–naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredte til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–materialer til papirfremstilling | |5407 og 5408 | Vævet stof af garn af endeløse kemofibre: | | |-Indeholdende gummitråd | Fremstilling på basis af enkelttrådet garn [3] | |-I andre tilfælde | Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn–naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde

type: contracts

jurisdiction: EU


text: beredt til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–papireller Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik | |5501 til 5507 | Korte kemofibre | Fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsninger | |5508 til 5511 | Garn og sytråd af korte kemofibre | Fremstilling på basis af [3]: –natursilke eller affald af natursilke, kartet eller kæmmet eller på anden måde beredt til spinding–naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredte til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–materialer til papirfremstilling | |5512 til 5516 | Vævet stof af korte kemofibre: | | |-Indeholdende gummitråd | Fremstilling på basis af enkelttrådet garn [3] | |-I andre tilfælde | Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn–naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–papireller Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 56 | Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf; undtagen: | Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn–naturlige fibre–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–materialer til papirfremstilling | |5602 | Filt, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret: | | |-Nålefilt | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre, eller–kemikalier eller spindeopløsningerDog kan: –endeløse fibre af polypropylen henhørende under pos. 5402–fibre af polypropylen henhørende under pos. 5503 eller 5506 eller–bånd (tow) af endeløse fibre af polypropylen henhørende under pos. 5501anvendes, forudsat at de enkelte fibres finhed er mindre end 9 decitex, og at deres samlede værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |-Andre varer | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre–korte kemofibre fremstillet af kasein, eller–kemikalier eller spindeopløsninger | |5604 | Tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil; tekstilgarn samt strimler og lignende henhørende under pos. 5404 og 5405, imprægneret, overtrukket, belagt eller beklædt med gummi eller plast: | | |5604 10 | -Tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil | Fremstilling på basis af tråde og snore af gummi, uden tekstilovertræk | |5604 90 | -Andre varer | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–materialer til papirfremstilling | |5605 | Metalliseret garn, også overspundet, bestående af tekstilgarn eller strimler og lignende henhørende under pos. 5404 eller 5405, i forbindelse med metal i form af tråd, bånd eller pulver eller overtrukket med metal | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, eller–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–materialer til papirfremstilling | |5606 | Overspundet garn samt overspundne strimler og lignende henhørende under pos. 5404 eller 5405 (bortset fra garn


text: henhørende under pos. 5605 og overspundet garn af hestehår); chenillegarn; krimmergarn ("chaînettegarn") | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, eller–kemikalier eller spindeopløsninger, eller–materialer til papirfremstilling | |Kapitel 57 | Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer: | | |-Af nålefilt | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre, eller–kemikalier eller spindeopløsningerDog kan: –endeløse fibre af polypropylen henhørende under pos. 5402–fibre af polypropylen henhørende under pos. 5503 eller 5506 eller–bånd (tow) af endeløse fibre af polypropylen henhørende under pos. 5501anvendes, forudsat at de enkelte fibres finhed er mindre end 9 decitex, og at deres samlede værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik Vævet stof af jute må anvendes som bundstof | |-Af anden filt | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, eller–kemikalier eller spindeopløsninger | |-I andre tilfælde | Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn eller jutegarn–garn af endeløse syntetiske eller regenererede fibre–naturlige fibre, eller–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spindingVævet stof af jute må anvendes som bundstof | |ex Kapitel 58 | Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier; undtagen: | | |-Indeholdende gummitråd | Fremstilling på basis af enkelttrådet garn [3] | |-I andre tilfælde | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, eller–kemikalier eller spindeopløsningereller Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik | |5805 | Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin, Flandern, Aubusson, Beauvais og lign.) og broderede tapisserier (med gobelinsting, korssting og lign.), også konfektionerede | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |5810 | Broderier i løbende længder, strimler eller motiver | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |5901 | Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind mv.: kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte | Fremstilling på basis af garn | |5902 | Cordvæv (stræklærred) fremstillet af garn med høj styrke, af nylon eller andre polyamider, polyestere eller viskose: | | |-Med indhold af tekstilmaterialer på ikke over 90 vægtprocent | Fremstilling på basis af garn | |-I andre tilfælde | Fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsninger | |5903 | Tekstilstof, imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med plast, undtagen varer henhørende under pos. 5902 | Fremstilling på basis af garn eller Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering,


text: opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik | |5904 | Linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også i tilskårne stykker | Fremstilling på basis af garn [3] | |5905 | Vægbeklædning af tekstilmaterialer: | | |-Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med gummi, plast eller andre materialer | Fremstilling på basis af garn | |-I andre tilfælde | Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn–naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, eller–kemikalier eller spindeopløsningereller Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik | |5906 | Tekstilstof, gummeret, undtagen varer henhørende under pos. 5902: | | |-Trikotagestof | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, eller–kemikalier eller spindeopløsninger | |-Andet stof fremstillet af garn af endeløse syntetiske fibre, med indhold af tekstilmaterialer på over 90 vægtprocent | Fremstilling på basis af kemikalier | |-Andre varer | Fremstilling på basis af garn | |5907 | Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lign | Fremstilling på basis af garn eller Trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik | |5908 | Væger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede, til lamper, ovne, fyrtøj, lys og lign.; glødenet og glødestrømper samt rørformede emner til fremstilling deraf, også imprægnerede | | |-Glødenet og glødestrømper, imprægnerede | Fremstilling på basis af rørformede emner af tekstil | |-Andre varer | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |5909 til 5911 | Tekstilvarer til teknisk brug: | | |-Polerskiver og -ringe af andre materialer end filt, henhørende under pos. 5911 | Fremstilling på basis af garn eller af affald af stoffer eller klude henhørende under pos. 6310 | |-Vævet stof, af den art der sædvanligvis anvendes i papirmaskiner eller til anden teknisk brug, filtet eller ikke, også imprægneret eller overtrukket, rørformet eller endeløst, enkelt- eller flerkædet og/eller –skuddet, eller fladvævet, flerkædet og/eller -skuddet henhørende under pos. 5911 | Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn–følgende materialer:– –garn af polytetrafluorethylen [4]– –garn, flertrådet, af polyamid, overtrukket, imprægneret eller belagt med fenolharpiks– –garn af syntetiske tekstilfibre af aromatiske polyamider, fremstillet ved polykondensation af m-fenylendiamin og isoftalsyre– –monofilament af polytetrafluorethylen [4]– –garn af syntetiske tekstilfibre af poly(p-fenylenterephthalamid)– –garn af glasfibre, overtrukket med fenolharpiks og overspundet med akrylgarn [4]– –monofilamenter af copolyester bestående af en polyester, en tereftalsyreharpiks, 1,4 - cyclohexandiethanol


text: og isoftalsyre– –naturlige fibre– –korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, eller– –kemikalier eller spindeopløsninger | |-Andre varer | Fremstilling på basis af [3]: –kokosgarn–naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, eller–kemikalier eller spindeopløsninger | |Kapitel 60 | Trikotagestof | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, eller–kemikalier eller spindeopløsninger | |Kapitel 61 | Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage | Spinding af naturlige og/eller korte kemofibre eller ekstrudering af garn af endeløse kemofibre i forbindelse med strikning (produkter fremstillet i form) [5] eller Strikning og konfektionering, herunder tilskæring (fremstillet ved sammensyning eller anden samling af to eller flere stykker af trikotagestof, der enten er skåret i form eller formtilvirket) [5] [6] | |ex Kapitel 62 | Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage; undtagen: | Vævning i forbindelse med konfektionering (herunder tilskæring) [5] [6] eller Brodering i forbindelse med konfektionering (herunder tilskæring), forudsat at værdien af det anvendte ikke-broderede stof ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik [6] eller Belægning i forbindelse med konfektionering (herunder tilskæring), forudsat at værdien af det anvendte ikke-belagte stof ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik [6] eller Konfektionering efter trykning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5 % af produktets pris ab fabrik [3] [6] | |ex 6217 | Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande; dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, bortset fra varer henhørende under pos. 6212: | | |Indlæg til kraver og manchetter, tilskårne | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 63 | Andre konfektionerede tekstilvarer; håndarbejdssæt; brugte beklædningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |6301 til 6304 | Plaider og lignende tæpper, sengelinned mv.; gardiner mv.; andre boligtekstiler: | | |-Af filt, af ikke-vævede stoffer | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre, eller–kemikalier eller spindeopløsninger | |-- I andre tilfælde: | | |– –Broderivarer | Fremstilling på basis af ubleget enkelttrådet garn [6] [7] eller Fremstilling på basis af vævede stoffer (undtagen trikotagestoffer), ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |– –Andre varer | Fremstilling på basis af ubleget enkelttrådet garn [6] [7] | |6305 | Sække og poser, af den art der anvendes til emballage | Fremstilling på basis af [3]: –naturlige fibre–korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, eller–kemikalier eller spindeopløsninger | |6306 | Presenninger og markiser; telte; sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne; campingudstyr | | |-Af ikke-vævede


text: stoffer | Fremstilling på basis af [3] [6]: –naturlige fibre, eller–kemikalier eller spindeopløsninger | |-I andre tilfælde | Fremstilling på basis af ubleget enkelttrådet garn [3] [6] | |6307 | Andre konfektionerede varer (herunder snitmønstre) | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |6308 | Sæt bestående af vævet stof og garn, også med tilbehør, til fremstilling af tæpper, tapisserier, broderede duge og servietter eller lignende tekstilvarer, i pakninger til detailsalg | Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der gælder for den, såfremt den ikke indgik i sættet; dog må der medtages artikler uden oprindelsesstatus, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15 % af sættets pris ab fabrik | |ex Kapitel 64 | Fodtøj, gamacher og lign.; dele dertil; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen samlede dele, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele henhørende under pos. 6406 | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |6406 | Dele til fodtøj (herunder fodtøjsoverdele, også fastgjort til bindsål eller anden underdel, bortset fra ydersål); indlægssåler, hælepuder og lignende varer; gamacher; skinnebensbeskyttere og lignende varer samt dele dertil | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |ex Kapitel 65 | Hovedbeklædning og dele dertil; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |6505 | Hatte og anden hovedbeklædning, af trikotage eller konfektioneret af blonder, kniplinger, filt eller andet tekstilstof (men ikke af bånd eller strimler), også forede eller garnerede; hårnet, uanset materialets art, også forede eller garnerede | Fremstilling på basis af garn eller tekstilfibre [6] | |ex Kapitel 66 | Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |6601 | Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, haveparasoller og lign.) | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |Kapitel 67 | Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |ex Kapitel 68 | Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |ex 6803 00 | Varer af skifer, herunder varer af agglomereret skifer | Fremstilling på basis af bearbejdet skifer | |ex 6812 | Varer af asbest; varer af blandinger på basis af asbest eller af blandinger på basis af asbest og magnesiumkarbonat | Fremstilling på basis af alle materialer | |ex 6814 | Varer af glimmer, herunder varer af agglomereret eller rekonstitueret glimmer, også på underlag af papir, pap eller andre materialer | Fremstilling på basis af bearbejdet glimmer, herunder varer af agglomereret eller rekonstitueret


text: glimmer | |Kapitel 69 | Keramiske produkter | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |ex Kapitel 70 | Glas og glasvarer; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |7006 | Glas henhørende under pos. 7003, 7004 eller 7005, bøjet, facet- eller kantslebet, graveret, boret, emaljeret eller på anden måde bearbejdet, men ikke indrammet eller i forbindelse med andre materialer | | |-Glasplader (substrater), med dielektrisk belægning af metal, af halvlederkvalitet ifølge standarderne fra SEMII [8] | Fremstilling på basis af glasplader (substrater) uden belægning, henhørende under pos. 7006 | |-Andre varer | Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7001 | |7007 | Sikkerhedsglas, bestående af hærdet eller lamineret glas | Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7001 | |7008 | Isolationsruder bestående af flere lag glas | Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7001 | |7009 | Glasspejle, også indrammede, herunder bakspejle | Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7001 | |7010 | Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, ampuller og andre beholdere af glas, af den art der anvendes til transport af varer eller som emballage; henkogningsglas; propper, låg og andre lukkeanordninger, af glas | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet eller Slibning af varer af glas, forudsat at den samlede værdi af det anvendte uslebne glas ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7013 | Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug og lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende under pos. 7010 eller 7018 | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet eller Slibning af varer af glas, forudsat at den samlede værdi af det anvendte uslebne glas ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik eller Dekoration, undtagen serigrafisk trykning, udelukkende udført i hånden, af varer af glas, mundblæst, forudsat at den samlede værdi af de anvendte mundblæste varer af glas ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |ex 7019 | Varer af glasfibre, undtagen garn | Fremstilling på basis af: –fiberbånd, rovings, garn eller afhuggede tråde, ufarvede, eller–glasuld | |ex Kapitel 71 | Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |7101 | Naturperler og kulturperler, også bearbejdede eller sorterede, men ikke trukket på snor, monterede eller indfattede; naturperler og kulturperler, trukket på snor af hensyn til forsendelsen | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |7102, 7103 og 7104 | Diamanter, andre ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede) | Fremstilling på basis af ubearbejdede ædel- og halvædelsten eller Fremstilling på basis af alle materialer,


text: undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |7106, 7108 og 7110 | Ædle metaller: | | |-Ubearbejdede | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under pos. 7106, 7108 og 7110 eller Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller kemisk behandling af ædle metaller henhørende under pos. 7106, 7108 eller 7110 eller Legering af ædle metaller henhørende under pos. 7106, 7108 eller 7110, indbyrdes eller med uædle metaller | |-I form af halvfabrikata eller som pulver | Fremstilling på basis af ubearbejdede ædle metaller | |7107, 7109 og 7111 | Ædelmetaldublé, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata | Fremstilling på basis af alle materialer | |7116 | Varer af naturperler eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede) | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7117 | Bijouterivarer | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet eller | || Fremstilling på basis af metaldele, ikke dubleret eller overtrukket med ædle metaller, forudsat at værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 72 | Jern og stål; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |7207 | Halvfabrikata af jern og ulegeret stål | Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 eller 7206 | |7208 til 7216 | Fladvalsede produkter, stænger, profiler af jern og ulegeret stål | Fremstilling på basis af ingots eller andre ubearbejdede former eller halvfabrikata henhørende under pos. 7206 eller 7207 | |7217 | Tråd af jern og ulegeret stål | Fremstilling på basis af halvfabrikata henhørende under pos. 7207 | |7218 91 og 7218 99 | Halvfabrikata | Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 eller 7218 10 | |7219 til 7222 | Fladvalsede produkter, stænger, profiler af rustfrit stål | Fremstilling på basis af ingots eller andre ubearbejdede former eller halvfabrikata henhørende under pos. 7218 | |7223 | Tråd af rustfrit stål | Fremstilling på basis af halvfabrikata henhørende under pos. 7218 | |7224 90 | Halvfabrikata | Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 eller 7224 10 | |7225 til 7228 | Fladvalsede produkter og varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe; profiler, af andet legeret stål; hule borestænger, af legeret eller ulegeret stål | Fremstilling på basis af ingots eller andre ubearbejdede former eller halvfabrikata henhørende under pos. 7206, 7207, 7218 eller 7224 | |7229 | Tråd af andet legeret stål | Fremstilling på basis af halvfabrikata henhørende under pos. 7224 | |ex Kapitel 73 | Varer af jern og stål; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |7301 10 | Spunsvægjern | Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7206 | |7302 | Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skinner,


text: kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner | Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7206 | |7304, 7305 og 7306 | Rør og hule profiler, af jern (bortset fra støbejern) og stål | Fremstilling på basis af materialer henhørende under pos. 7206, 7207, 7218 eller 7224 | |7307 21 til 7307 29 | Rørfittings af rustfrit stål | Drejning, boring, gevindskæring, afgratning og sandblæsning af smedede emner, forudsat at den samlede værdi af de anvendte smedede emner ikke overstiger 35 % af produktets pris ab fabrik | |7308 | Konstruktioner, undtagen præfabrikerede bygninger henhørende under pos. 9406, og dele til konstruktioner (f.eks. broer og brosektioner, sluseporte, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, skodder, rækværker, søjler og piller), af jern og stål; plader, stænger, profiler, rør og lign, af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; svejsede profiler henhørende under pos. 7301 må dog ikke anvendes | |7315 20 | Snekæder | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 7315 ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 74 | Kobber og varer deraf; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |7403 21, 7403 22 og 7403 29 | Kobberlegeringer | Fremstilling på basis af alle materialer | |7407 | Stænger og profiler, af kobber | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7408 | Tråd af kobber | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7409 | Plader og bånd, af kobber, af tykkelse over 0,15 mm | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7410 | Folie af kobber, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,15 mm, også med påtryk eller med underlag af papir, pap, plast og lignende materialer | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7411 | Rør af kobber | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |Kapitel 75 | Nikkel og varer deraf | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet


text: | |ex Kapitel 76 | Aluminium og varer deraf; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |7601 | Ubearbejdet aluminium | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet eller Fremstilling ved varmebehandling eller elektrolyse på basis af ulegeret aluminium eller affald og skrot af aluminium | |7604 | Stænger og profiler, af aluminium | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7605 | Tråd af aluminium | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7606 | Plader og bånd, af aluminium, af tykkelse over 0,2 mm | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7607 | Folie af aluminium, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,2 mm, også med påtryk eller med underlag af papir, pap, plast og lignende materialer | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet og under pos. 7606 | |7608 | Rør af aluminium | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7609 | Rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer), af aluminium | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |7616 99 | Andre varer af aluminium | Fremstilling på basis af alle materialer | |Kapitel 77 | Forbeholdt eventuel senere anvendelse i det harmoniserede system | | |ex Kapitel 78 | Bly og varer deraf; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |7801 | Ubearbejdet bly | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; affald og skrot henhørende under pos. 7802 må dog ikke anvendes | |ex Kapitel 79 | Zink og varer deraf; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |7901 | Ubearbejdet zink | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; affald og skrot henhørende under pos. 7902 må dog ikke anvendes | |Kapitel 80 | Tin og varer deraf | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |Kapitel 81 | Andre uædle metaller; sintrede keramiske metaller (cermets); varer af disse materialer | Fremstilling på basis af alle materialer | |ex Kapitel 82 | Værktøj, redskaber, knive, skeer


text: og gafler samt dele dertil, af uædle metaller; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |8206 | Værktøj henhørende under mindst to af positionerne 8202 til 8205, i sæt til detailsalg | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under pos. 8202 til 8205; dog må værktøj henhørende under pos. 8202 til 8205 medtages i sæt, forudsat at dets samlede værdi ikke overstiger 15 % af sættets pris ab fabrik | |8207 13 til 8207 30 | Værktøj til bjerg- eller jordboring; matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal; værktøj til presning, stansning eller lokning | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |8207 40 til 8207 90 | Værktøj til gevindskæring; værktøj til boring, undtagen til bjergboring; værktøj til udboring; værktøj til fræsning; værktøj til drejning; andet udskifteligt værktøj | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |8208 | Knive og skær til maskiner og mekaniske apparater | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |8211 10 til 8211 93 og 8211 95 | Knive (undtagen varer henhørende under pos. 8208) med skærende eller savtakket æg (herunder beskæreknive), samt blade dertil | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; dog må blade til knive og håndtag af uædle metaller anvendes | |8214 | Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papirknive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; dog må håndtag af uædle metaller anvendes | |8215 | Skeer, gafler, potageskeer, hulskeer, kageskeer, fiskeknive, smørknive, sukkertænger og lignende artikler til køkken- og bordbrug | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; dog må håndtag af uædle metaller anvendes | |ex Kapitel 83 | Diverse varer af uædle metaller; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |8302 41 | Andre beslag, tilbehør og lignende varer, til bygninger | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; andre materialer henhørende under pos. 8302 må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik | |8302 60 | Automatiske dørlukkere | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; andre materialer henhørende under pos. 8302 må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 20 % af produktets pris ab fabrik | |8306 21 til 8306 29 | Statuetter og andre dekorationsgenstande, af uædle metaller | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; andre materialer henhørende under pos.


text: 8306 må dog anvendes, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 84 | Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8401 | Atomreaktorer; ikke-bestrålede brændselselementer til atomreaktorer; isotopseparatorer | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8404 | Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 8402 eller 8403; kondensatorer til dampmaskiner | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8407 | Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |8408 | Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer) | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |8423 | Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, følsomme for 5 centigram og derunder); vægtlodder af enhver art | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8425 | Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande ("skips"); spil og ankerspil; donkrafte | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8426 | Svingkraner og andre kraner, herunder kabelkraner; mobile portalkraner, portalløftetrucker og krantrucker | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8427 | Gaffeltrucker; andre trucker med anordning til løftning eller flytning | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |8428 | Andre maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning (fx elevatorer, rulletrapper, transportører og tovbaner) | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8429 | Bulldozere, angledozere, vejhøvle (graders og levellers), scrapere, gravemaskiner, læssemaskiner, stampemaskiner og vejtromler, selvkørende: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8430 | Andre maskiner og apparater til jordarbejde, minedrift, stenbrydning og


text: lign. (f.eks. maskiner til planering, udgravning, stampning, komprimering eller boring); piloteringsmaskiner (rambukke) og maskiner til optrækning af pæle; sneplove og sneblæsere | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8432 | Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsmaskiner og -apparater til jordens bearbejdning og dyrkning; tromler til plæner eller sportspladser | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8433 | Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437 | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8434 | Malkemaskiner og mejerimaskiner | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8443 | Trykkemaskiner, som anvender plader, cylindre og lign. henhørende under pos. 8442; andre printere, kopieringsmaskiner og telefaxapparater, også kombineret; dele og tilbehør | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |8444 | Maskiner til fremstilling (ekstrusion), strækning, teksturering og skæring af kemofibre | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8445 | Maskiner til bearbejdning af tekstilfibre; spinde- og tvindemaskiner samt andre maskiner til fremstilling af tekstilgarn; spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner) og maskiner til bearbejdning af tekstilgarn med henblik på anvendelse i de under pos. 8446 og 8447 nævnte maskiner | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8446 | Vævestole | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8447 | Strikkemaskiner, stitch-bondingmaskiner, maskiner til fremstilling af overspundet garn, tyl, blonder og kniplinger, broderier, possement og net samt maskiner til tufting | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8456 | Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektroerosion, elektrokemiske processer, elektronstråler, ionstråler eller plasmabue | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet


text: | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8457 | Maskincentre, enkeltstationsmaskiner med flere bearbejdningsenheder, transfermaskiner (flerstationsmaskiner) | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8458 | Drejebænke (herunder drejecentre), til fjernelse af metal | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8459 | Værktøjsmaskiner (herunder kombinerede bore-, fræse- og gevindskæremaskiner) til boring, udboring, fræsning og gevindskæring i metal, undtagen drejebænke (herunder drejecentre) henhørende under pos. 8458 | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8460 | Slibemaskiner, hvæssemaskiner, honemaskiner, lappemaskiner, poleremaskiner og lignende maskiner til overfladebehandling af metal eller cermets ved hjælp af slibesten, slibeskiver eller slibe- eller poleremidler, undtagen tandhjulsfremstillingsmaskiner henhørende under pos. 8461 | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8461 | Høvlemaskiner, shapingmaskiner, notstikkemaskiner, rømmemaskiner, maskiner til fremstilling og færdigbearbejdning af tandhjul, maskinsave, afskæremaskiner og andre spåntagende værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal eller cermets, ikke andetsteds tariferet | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8462 | Værktøjsmaskiner (herunder pressere) til frismedning, sænksmedning og hamring af metal; værktøjsmaskiner (herunder pressere) til bearbejdning af metal ved bøjning, bukning, retning, klipning, lokning, stansning eller udhugning; pressere, undtagen de forannævnte, til bearbejdning af metal eller sintrede metalkarbid | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8463 | Andre ikke-spåntagende værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal eller cermets | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8464 | Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8465 | Værktøjsmaskiner (herunder sømme-, hæfte-, klæbe- og andre samlemaskiner) til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien


text: af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8466 | Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til værktøjsmaskiner henhørende under pos. 8456-8465, herunder materiale- og værktøjsholdere, selvåbnende gevindskærehoveder, delehoveder og andet specialtilbehør; værktøjsholdere til håndværktøj af enhver art | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8467 | Håndværktøj, pneumatisk, hydraulisk eller med indbygget elektrisk eller ikke-elektrisk motor | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8469 | Skrivemaskiner, undtagen printere henhørende under pos. 8443; tekstbehandlingsmaskiner | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8470 | Regnemaskiner og maskiner i lommeformat til optagelse, gengivelse og visning af data, med indbyggede regnefunktioner; bogholderimaskiner, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende maskiner med indbygget regnemekanisme; kasseapparater | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8471 | Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere, maskiner til overførsel af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8474 | Maskiner og apparater til sortering, harpning, vaskning, knusning, formaling, blanding og æltning af jord, sten, malm og andre faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform; maskiner og apparater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8480 | Formkasser til metalstøbning; bundplader til støbeforme; støbeformsmodeller; støbeforme til metaller (bortset fra kokiller), metalkarbid, glas, mineralske materialer, gummi og plast | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |ex Kapitel 85 | Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn samt dele og tilbehør dertil; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab


text: fabrik |8504 | Elektriske transformatorer, statiske omformere (fx ensrettere) og induktionsspoler | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |8505 | Elektromagneter; permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8508 | Støvsugere | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8509 | Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor, undtagen støvsugere henhørende under pos. 8508 | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8511 | Elektrisk start- og tændingsudstyr, af den art der anvendes til motorer med gnist- eller kompressionstænding; jævnstrøms- og vekselstrømsgeneratorer samt returstrømsrelæer, af den art der anvendes i forbindelse med forbrændingsmotorer | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8512 | Elektrisk lys- og signaludstyr (undtagen varer henhørende under pos. 8539), vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere, af den art der anvendes til cykler og motorkøretøjer | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8514 | Elektriske industri- eller laboratorieovne (herunder induktionsovne og dielektriske ovne); andre apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej til brug i industrien eller i laboratorier | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8515 | Elektriske maskiner og apparater til lodning og svejsning, også anvendelige til skæring (herunder apparater som arbejder ved elektrisk opvarmet gas) samt tilsvarende maskiner og apparater, som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektronstråler, induktion eller plasmabue; elektriske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller cermets | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8516 | Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og dyppevarmere; elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning; elektrotermiske hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater; elektriske strygejern; andre elektrotermiske apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer (undtagen varer henhørende under pos. 8545) | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet |


text: Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8519 | Lydoptagere eller lydgengivere, også kombineret | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |8521 | Videooptagere eller videogengivere, også med indbygget videotuner | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |8523 | Plader, bånd, ikke-flygtige halvlederhukommelser, "smart cards" og andre medier til optagelse af lyd eller andre fænomener, også indspillede, herunder matricer og mastere til fremstilling af plader, undtagen varer henhørende under kapitel 37 | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |8525 | Sendere til radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |8526 | Radarapparater, radionavigeringsapparater og radiofjernbetjeningsapparater | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |8527 | Modtagere til radiofoni, også sammenbygget med lydoptagere, lydgengivere eller et ur i et fælles kabinet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |8528 | Monitorer og projektionsapparater, uden indbyggede fjernsynsmodtagere; fjernsynsmodtagere, også med indbyggede radiofonimodtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogengivere | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |8529 | Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8525 til 8528 | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |8530 | Elektrisk signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, veje, floder, kanaler, parkeringspladser, havne og lufthavne, undtagen varer henhørende under pos. 8608 | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8531 | Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (fx ringeapparater, sirener, signaltavler, tyverialarmer og brandalarmer), bortset fra varer henhørende under pos. 8512 og 8530 | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8536 | Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (fx afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og -dåser, lampefatninger og andre konnektorer, forgreningsdåser), til driftsspænding 1000 volt og derunder; konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8538 | Dele, som udelukkende eller hovedsagelig


text: anvendes til apparater henhørende under pos. 8535, 8536 eller 8537 | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8539 | Elektriske glødelamper og udladningslamper, herunder sealed beam-lamper samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper; buelamper | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8540 | Elektronrør (glødekatoderør, koldkatoderør og fotokatoderør) | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |8542 31 til 8542 33 og 8542 39 | Elektroniske integrerede kredsløb, monolitiske | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet eller Diffusion, hvori integrerede kredsløb formes på et halvledersubstrat ved selektiv påføring af et passende doteringsmateriale, uanset om det samles og/eller afprøves i en ikke-part | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |8544 | Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet med forbindelsesdele; optiske fiberkabler, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |8545 | Kulelektroder, børstekul, lampekul, batterikul og andre produkter af grafit eller andet kul, også i forbindelse med metal, af den art der anvendes til elektrisk brug | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |8546 | Elektriske isolatorer, uanset materialets art | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |8547 | Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, for så vidt delene, bortset fra istøbte simple samledele af metal (fx sokler med gevind), består helt af isolerende materiale, undtagen isolatorer henhørende under pos. 8546; elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil, af uædle metaller og med indvendig isolering | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |8548 | Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; brugte primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; elektriske dele til maskiner og apparater, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 86 | Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art; undtagen: | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |8601 10 | Lokomotiver, til


text: ledningsdrift | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |8603 10 | Selvkørende vogne til jernbaner og sporveje, undtagen varer henhørende under pos. 8604, til ledningsdrift | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |8608 | Stationært jernbane- og sporvejsmateriel; mekanisk og elektromekanisk signal-, sikkerheds- eller trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, landeveje, floder og kanaler, parkeringsområder, havne eller lufthavne; dele dertil | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |8701 til 8707 og 8712 | Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje); chassiser med motor til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701 til 8705; cykler | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |8708 til 8711 og 8713 til 8716 | Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 8701 til 8705 og 8711 til 8713 motorcykler; motortrucker; invalidekøretøjer; barnevogne, klapvogne og lign, samt dele dertil; påhængsvogne og sættevogne samt dele dertil | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |ex Kapitel 88 | Luft- og rumfartøjer samt dele dertil; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik |ex 8804 00 | Rotochutes | Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer henhørende under pos. 8804 | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik |8805 | Startanordninger til luftfartøjer; landingsanordninger til landing af luftfartøjer på hangarskibe samt lignende apparater og anordninger; stationært flyvetræningsudstyr; dele dertil | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |Kapitel 89 | Skibe, både og flydende materiel. | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; Skrog henhørende under pos. 8906 må dog ikke anvendes | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik |ex Kapitel 90 | Optiske fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater; dele og tilbehør dertil; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik |9001 | Optiske fibre og bundter af optiske fibre; kabler af optiske fibre, undtagen varer henhørende under pos. 8544; ark


text: og plader af polariserende materialer; uindfattede linser (herunder kontaktlinser), prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |9002 | Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler af ethvert materiale, til instrumenter og apparater, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 45 % af produktets pris ab fabrik | |9012 | Mikroskoper, undtagen optiske mikroskoper; diffraktografer | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |9013 | Anordninger med flydende krystaller, undtagen varer, der er mere specificeret beskrevet i andre positioner; lasere, undtagen laserdioder; andre optiske apparater og instrumenter, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |9020 | Andre respirationsapparater og gasmasker, undtagen beskyttelsesmasker uden mekaniske eller udskiftelige filtre | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |9022 | Røntgenapparater og apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler, også til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, herunder apparater til røntgenfotografering eller røntgenterapi, røntgenrør og andre røntgengeneratorer, højspændingsgeneratorer, kontroltavler og -pulte, skærme, borde, stole og lignende undersøgelses- eller behandlingslejer | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |9027 | Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser; instrumenter og apparater til måling og kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overfladespænding og lign.; instrumenter og apparater til kalorimetriske, akustiske eller fotometriske målinger (herunder belysningsmålere); mikrotomer | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |9030 | Oscilloskoper, spektrumanalysatorer og andre instrumenter og apparater til måling og kontrollering af elektriske størrelser, undtagen målere henhørende under pos. 9028; instrumenter og apparater til måling eller påvisning af alfa-, beta- eller gammastråler, røntgenstråler, kosmiske stråler eller andre ioniserende stråler | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |9031 | Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel; profilprojektionsapparater | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende


text: under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |9032 | Instrumenter og apparater til automatisk regulering | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |ex Kapitel 91 | Ure og dele dertil; undtagen: | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |9105 | Andre ure | Fremstilling, ved hvilken: –værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og–værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |9109 | Andre urværker, komplette og samlede | Fremstilling, ved hvilken: –værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og–værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |9110 | Komplette urværker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værksæt); ukomplette urværker, samlede; råværker til urværker | Fremstilling, ved hvilken: –værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og–inden for ovennævnte grænse - værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 9114 ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |9111 | Kasser til ure, samt dele dertil | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |9112 | Urkasser og lignende kabinetter til andre produkter under dette kapitel, samt dele dertil | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |9113 | Urremme og urlænker samt dele dertil: | | |ex 9113 10 og 9113 20 | -Af uædle metaller, også forgyldt eller forsølvet, eller ædelmetaldublé | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |-I andre tilfælde | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |Kapitel 92 | Musikinstrumenter; dele og tilbehør dertil | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |Kapitel 93 | Våben


text: og ammunition samt dele og tilbehør dertil | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 94 | Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik |9405 | Lamper og belysningsartikler (herunder projektører) og dele dertil, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret lyskilde, samt dele dertil, ikke andetsteds tariferet | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |9406 | Præfabrikerede bygninger | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |ex Kapitel 95 | Legetøj, spil og sportsartikler; dele og tilbehør dertil; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |ex 9503 | Andet legetøj; skalamodeller og lignende modeller til underholdnings- og legebrug, også bevægelige; puslespil af enhver art | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |9506 31 og 9506 39 | Golfkøller og andet golfudstyr | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; Groft formtilvirkede blokke til fremstilling af golfkøller må dog anvendes | |ex Kapitel 96 | Diverse; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |9601 og 9602 | Bearbejdet elfenben, ben, skildpaddeskal, horn, gevirer, koral, perlemor og andre animalske udskæringsmaterialer, samt varer af disse materialer (herunder varer fremstillet vedstøbning) Bearbejdede vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer samt varer af disse materialer; støbte eller udskårne varer af voks, stearin, vegetabilske karbohydratgummier, naturharpikser eller af modellermasse samt andre støbte eller udskårne varer, ikke andetsteds tariferet; bearbejdet, uhærdet gelatine (undtagen gelatine henhørende under pos. 3503) samt varer af uhærdet gelatine | Fremstilling på basis af alle materialer | |Ex 9603 | Koste og børster (undtagen riskoste og lign. samt børster af mår- eller egernhår), gulvfejeapparater til brug i hånden (undtagen apparater med motor); malerpuder og malerruller; vinduesskviser; svabere | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |9605 | Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring af fodtøj eller beklædningsgenstande | Hver artikel i sættet skal opfylde den regel, der gælder for den, såfremt den ikke indgik i sættet; dog må der medtages artikler uden oprindelsesstatus, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15 % af sættets pris ab fabrik | |9606 | Knapper, trykknapper, tryklåse og lign. samt knapforme og andre dele til disse varer; knapemner | Fremstilling: –på basis af


text: alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |9608 | Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere og lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen til varer henhørende under pos. 9609 | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet; penne eller pennespidser henhørende under samme position som produktet må dog anvendes | |9612 | Farvebånd med farve til skrivemaskiner, instrumenter og lign., også på spoler eller i kassetter; stempelpuder, med eller uden farve, også i æsker | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | |9613 20 | Lommetændere, med gas som brændstof, til genopfyldning | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer henhørende under pos. 9613 ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik | |ex 9614 | Piber og pibehoveder | Fremstilling på basis af råt formede blokke | |Kapitel 97 | Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | |[1] Efter bestemmelse 3 til kapitel 32 drejer det sig om præparater, der anvendes til farvning af ethvert materiale, eller som er bestemt til at indgå som bestanddele ved fremstilling af farvevarer, forudsat at de ikke henhører under en anden position i kapitel 32.[2] Ved "gruppe" forstås enhver anden del af positionen, som er adskilt fra resten af positionsteksten ved semikolon.[3] Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, henvises til indledende note 5.[4] Kun til anvendelse ved fremstilling af vævet stof af den art, der anvendes til papirmaskiner.[5] Se indledende note 5.[6] Se indledende note 6.[7] Angående artikler af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, fremstillet ved sammensyning eller samlet på anden måde af stykker af trikotage, der er tilskåret eller direkte fremstillet, se indledende note 6.[8] SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.--------------------------------------------------BILAG II(a)TILLÆG TIL LISTEN OVER BEARBEJDNINGER ELLER FORARBEJDNINGER, SOM MATERIALER UDEN OPRINDELSESSTATUS SKAL UNDERGÅ, FOR AT DET FREMSTILLEDEPRODUKT KAN FÅ OPRINDELSESSTATUSFælles bestemmelser1. De nedenfor anførte produkter kan, hvis der er tale om produkter med oprindelse i Korea, også være omfattet af følgende regler i stedet for reglerne i bilag II, dog inden for et årligt kontingent.2. Oprindelsesbeviser, der udfærdiges i henhold til dette bilag, skal indeholde følgende erklæring på engelsk: "Derogation – Annex II(a) of Protocol ... ".3. Produkter kan importeres til EU i henhold til disse undtagelser, hvis der forlægges en erklæring underskrevet af den godkendte eksportør om, at de pågældende produkter opfylder betingelserne for undtagelsen.4. Hvis der udstedes et oprindelsesbevis med henblik på undtagelsen for tilberedninger af surimi (ex160420), skal oprindelsesbeviset ledsages af dokumentation for, at fisk udgør mindst 40 vægtprocent af produktet, og at alaskasej (Theragra chalcogramma) er anvendt som hovedbestanddel i surimien


text: [1].5. Hvis der udstedes et oprindelsesbevis for farvet vævet stof (540822 og 540832), skal oprindelsesbeviset ledsages af dokumentation for, at det anvendte ufarvede stof ikke udgør over 50 % af produktets pris ab fabrik.6. I EU forvaltes mængder, som der henvises til i dette bilag, af Europa-Kommissionen, som træffer alle administrative foranstaltninger, som den skønner egnede til at sikre en effektiv forvaltning heraf under hensyn til den gældende lovgivning i EU.7. De i nedenstående tabel anførte kontingenter forvaltes af Europa-Kommissionen efter "først til mølle"-princippet. De mængder, der eksporteres fra Korea til EU i henhold til disse undtagelser, beregnes på grundlag af importen til EU.HS-position | Produktbeskrivelse | Bearbejdninger eller forarbejdninger, af materialer uden oprindelsesstatus, som giver det færdige produkt oprindelsesstatus | Årligt kontingent Eksport fra Korea til EU |(1) | (2) | (3) | (4) |ex1604 20 | Tilberedninger af surimi, i hvilke fisk udgør mindst 40 vægtprocent af produktet, og i hvilke hovedbestanddelen i surimien er alaskasej (Theragra chalcogramma) [2] | Fremstilling på basis af materialer henhørende under kapitel 3 | Årligt kontingent for år 1: 2000 t Årligt kontingent for år 2: 2500 t Årligt kontingent for år 3 og følgende år: 3500 t |ex1905 90 | Kiks, biskuitter og småkager | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Årligt kontingent på 270 t |2402 20 | Cigaretter, med indhold af tobak | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer henhørende under samme position som produktet | Årligt kontingent på 250 t |5204 | Sytråd af bomuld, også i detailsalgsoplægninger | Fremstilling på basis af korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding | Årligt kontingent på 86 t |5205 | Garn af bomuld (undtagen sytråd), med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover, ikke i detailsalgsoplægninger | Fremstilling på basis af korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding | Årligt kontingent på 2310 t |5206 | Garn af bomuld (undtagen sytråd), med indhold af bomuld på under 85 vægtprocent, ikke i detailsalgsoplægninger | Fremstilling på basis af korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding | Årligt kontingent på 377 t |5207 | Garn af bomuld (undtagen sytråd), i detailsalgsoplægninger | Fremstilling på basis af korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding | Årligt kontingent på 92 t |5408 | Vævet stof af garn af endeløse kemofibre | Fremstilling på basis af endeløse kemofibre eller Farvning i forbindelse med mindst to indledende eller afsluttende behandlinger (f.eks. vask, blegning, mercerisering, varmefiksering, opruning, kalandering, krympefri behandling, krølfri behandling, imprægnering, dekatering, belægning, laminering, stopning og reparation), forudsat at værdien af det ufarvede stof ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik | Årligt kontingent på 17805290 kvadratmeterækvivalent |5508 | Sytråd af korte kemofibre, også i detailsalgsoplægninger | Fremstilling på basis af korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding | Årligt kontingent


text: på 286 t |5509 | Garn af korte syntetiske fibre (undtagen sytråd), ikke i detailsalgsoplægninger | Fremstilling på basis af korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding | Årligt kontingent på 3437 t |5510 | Garn af korte regenererede fibre (undtagen sytråd), ikke i detailsalgsoplægninger | Fremstilling på basis af korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding | Årligt kontingent på 1718 t |5511 | Garn af korte kemofibre (undtagen sytråd), i detailsalgsoplægninger | Fremstilling på basis af korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til spinding | Årligt kontingent på 203 t |[1] I påkommende tilfælde fortolkes begrebet hovedbestanddel af Toldudvalget, jf. artikel 28 i denne protokol.[2] Se særlig punkt 4 i de fælles bestemmelser.--------------------------------------------------BILAG IIITEKST TIL OPRINDELSESERKLÆRINGENOprindelseserklæringen, hvis tekst er angivet i det følgende, udfærdiges i overensstemmelse med fodnoterne. Det er dog ikke nødvendigt at gengive fodnoterne.BulgarskИзносителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение No ... [1]) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с ... преференциален произход [2].SpanskEl exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no ... [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... [2].TjekkiskVývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ... [1]) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v ... [2].DanskEksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [1]), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... [2].TyskDer Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... [1]) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [2] Ursprungswaren sind.EstiskKäesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ... [1]) deklareerib, et need tooted on ... [2] sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.GræskΟ εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ’αριθ. ... [1]) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... [2].EngelskThe exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ... [1]) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [2] preferential origin.FranskL’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... [1]) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [2].ItalienskL’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... [1]) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [2].LettiskTo produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. ... [1]), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme ... [2].LitauiskŠiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr ... [1]) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... [2] preferencinės kilmės prekės.UngarskA jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... [1]) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális ... [2] származásúak.MaltesiskL-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ... [1]) jiddikjara li, ħlief


text: fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali ... [2].NederlandskDe exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... [1]), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [2].PolskEksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr. ... [1]) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... [2] preferencyjne pochodzenie.PortugisiskO abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira no ... [1]), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [2].RumænskExportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. ... [1]) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2].SlovenskIzvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ... [1]) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... [2] poreklo.SlovakiskVývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ... [1]) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... [2].FinskTässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... [1]) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita [2].SvenskExportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... [1]) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung [2].Koreansk+++++ TIFF +++++... [3](Sted og dato)... [4](Eksportørens underskrift; endvidere skal navnet på den person, der underskriver erklæringen, angives letlæseligt)Noter[1] Hvis oprindelseserklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportørs godkendelsesnummer anføres her. Hvis oprindelseserklæringen ikke udfærdiges af en godkendt eksportør, udelades ordlyden i parentes, eller eksportøren undlader at udfylde feltet.[2] Her anføres produkternes oprindelse. Hvis oprindelseserklæringen helt eller delvis vedrører produkter med oprindelse i Ceuta og Melilla, skal eksportøren tydeligt angive dem ved at anføre "CM" i det dokument, hvorpå erklæringen udfærdiges.[3] Kan udelades, hvis de pågældende oplysninger findes i selve dokumentet.[4] Hvis det ikke er nødvendigt, at eksportøren skriver under, er han også fritaget for at angive sit navn.--------------------------------------------------BILAG IVUDVALGET FOR ZONER FOR PASSIV FORÆDLING PÅ DEN KOREANSKE HALVØ1. I anerkendelse af Republikken Koreas forfatningsmæssige mandat og sikkerhedsinteresser og begge parters ønske om at fremme fred og velstand på Den Koreanske Halvø samt betydningen af økonomisk samarbejde internt i Korea hen imod dette mål nedsættes der et Udvalg for Zoner for Passiv Forædling på Den Koreanske Halvø i henhold til artikel 15.2, stk. 1 (Specialiserede udvalg). Udvalget tager stilling til, om betingelserne på Den Koreanske Halvø giver grundlag for yderligere økonomisk udvikling gennem etablering og udvikling af zoner for passiv forædling.2. Udvalget sammensættes af embedsmænd fra parterne. Udvalget træder sammen på den første årsdag for ikrafttrædelsen af denne aftale og derefter mindst en gang om året eller når som helst efter fælles aftale.3. Udvalget fastsætter, hvilke geografiske områder der kan betegnes som zoner for passiv forædling. Udvalget fastslår, om en sådan zone for passiv forædling opfylder de af udvalget fastlagte kriterier. Udvalget fastlægger også en maksimumstærskel for, hvor stor en del af


text:
 13 . 12 . 73 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 343 /31
 AFTALE
 mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den østlige republik Uruguay om
 levering af blød hvede som fødevarehjælp
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER,
 på den ene side ,
 REGERINGEN FOR DEN ØSTLIGE REPUBLIK URUGUAY
 på den anden side ,
 HAR VEDTAGET at indgå denne aftale og har med henblik herpå som befuldmægtigede udpeget :
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER :
 REGERINGEN FOR DEN ØSTLIGE REPUBLIK URUGUAY :
 SOM ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE BESTEMMELSER :
 Artikel I Artikel IV
 Inden for rammerne af fødevarehjælpeprogrammet Bestemmelseslandet forpligter sig til at træffe alle
 for korn for året 1972/ 1973 leverer Det europæiske nødvendige foranstaltninger med henblik på trans
 økonomiske Fællesskab, herefter benævnt » Fællesska port og forsikring af de leverede varer fra lastehavn
 til bestemmelsessted.
 bet « som gave 10 000 tons blød hvede til Den østlige
 republik Uruguay, herefter benævnt » bestemmelses Bestemmelseslandet forpligter sig til med største
 Ian det ».
 omhu at sørge for, at licitationen om søtransport ikke
 ubilligt foregriber konkurrencens frie spil. Spørgsmål,
 som måtte opstå i denne forbindelse, vil blive gjort
 til genstand for konsultationer i henhold til artikel IX.
 Artikel II
 Artikel V
 Leveringerne effektueres fob fællesskabshavne, som Bestemmelseslandet forpligter sig til at anvende de
 styrtgods. som hjælp modtagne varer til komsum, og ved salget
 af varerne på sit marked at anvende de priser, som
 normalt noteres på dette marked for varer af tilsva
 rende kvalitet.
 Artikel III Udbyttet fra dette salg, med fradrag af omkostninger
 ved søtransport, forsikring og normale afsætningsom
 kostninger på bestemmelseslandets marked, indbeta
 Fællesskabets og bestemmelseslandets forpligtelser og les på en særlig konto i nævnte lands nationalbank
 ansvar, særligt vedrørende levering og overtagelse, og anvendes til finansiering af en eller flere udvik
 fastsættes i bilaget, som udgør en integrerende del af lingsplaner, foreslået af bestemmelseslandet og god
 denne aftale . kendt af Fællesskabet.
 ---pagebreak--- Nr. L 343/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13 . 12. 73
 Artikel VI 1 . senest 30 dage efter losning af hver ladning : ski
 bets ankomsthavn og -tid; de lossede varers art,
 De kontraherende parter forpligter sig til at gennem mængde og kvalitet; datoen for losningens afslut
 føre denne aftale således, at produktionens og den ning;
 internationale samhandels normale struktur ikke be
 røres. Med henblik herpå træffer de de nødvendige 2. hver 3 . måned, indtil de som hjælp modtagne
 foranstaltninger for at sikre, at hjælpeforsyningerne mængder er fuldstændigt opbrugt; solgte mæng
 ikke erstatter, men supplerer de handelstransaktioner, der, afsætningsform, anvendt salgspris ; normale
 der med rimelighed kunne forventes, i mangel af så afsætningsomkostninger på bestemmelseslandets
 danne leverancer. marked ;
 Artikel VU 3 . den 15 . januar hvert år indtil den særlige konto
 er fuldstændigt udnyttet:
 Bestemmelseslandet træffer alle nødvendige foran
 staltninger for at forhindre: a ) opgørelse for denne konto (ind- og udbetalin
 ger) pr. 31 december det foregående år;
 — genudførsel af såvel blød hvede, der er modtaget
 b ) gennemførelsesstadiet for planen eller planerne
 som fødevarehjælp, som af produkter