text: |Polsko | pm | | |Portugalsko | pm | | |Finsko | pm | | |Švédsko | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | | || | | |Faerské ostrovy | pm | (1) | || | | |TAC | nepoužije se | | ||Zvláštní podmínky: |V rámci výše uvedených kvót je odlov ve stanovených oblastech ICES omezen na níže uvedená množství: || Vody Faerských ostrovů oblastí ICES II a Vb severně od 62° s.š. (HER/*25B-F) |Belgie | pm | |Dánsko | pm | |Německo | pm | |Španělsko | pm | |Francie | pm | |Irsko | pm | |Nizozemsko | pm | |Polsko | pm | |Portugalsko | pm | |Finsko | pm | |Švédsko | pm | |Spojené království | pm | || | | |Druh: | Treska obecnáGadus morhua | Oblast: | Vody Norska oblastí I a IICOD/1N2AB. |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Řecko | pm | | |Španělsko | pm | | |Irsko | pm | | |Francie | pm | | |Portugalsko | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | pm | | ||| | | |Druh: | Treska obecnáGadus morhua | Oblast: | Vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1; vody Grónska oblastí V a XIV COD/N01514 |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Treska obecnáGadus morhua | Oblast: | I a IIbCOD/1/2B. |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Španělsko | pm | | |Francie | pm | | |Polsko | pm | | |Portugalsko | pm | | |Spojené království | pm | | |Všechny členské státy | pm | (1) | |ES | pm | (2) | |TAC | pm | | |(1) Kromě Německa, Španělska, Francie, Polska, Portugalska a Spojeného království.(2) Přidělení podílu na odlovu populace tresky obecné, který je k dispozici pro Společenství v oblasti Špicberků a Medvědího ostrova, se nijak nedotýká práv a povinností vyplývajících z Pařížské smlouvy z roku 1920. || | | |Druh: | Treska obecná a treska jednoskvrnnáGadus morhua a Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | vody Faerských ostrovů oblasti VbC/H/05B-F. |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Platýs obecnýHippoglossus hippoglossus


text: | Oblast: | vody Grónska oblastí V a XIV HAL/514GRN |Portugalsko | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |ES | pm | (1)(2) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Z čehož pm tun, které je třeba lovit pouze s dlouhými lovnými šňůrami, je přiděleno Norsku.(2) Pokud bude z údajů o vedlejších úlovcích platýsů obecných při lovu tresky obecné a okouníků pomocí vlečných sítí patrné, že je kvóta překračována, orgány Grónska navrhnou taková řešení, aby i přesto mohl lov tresky obecné a okouníků pokračovat až do vyčerpání příslušných kvót. || | | |Druh: | Platýs obecnýHippoglossus hippoglossus | Oblast: | Vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1 HAL/N01GRN |ES | pm | (1)(2) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Z čehož je 200 tun, které jsou určeny k odlovu pouze pomocí dlouhých lovných šňůr, přiděleno Norsku.(2) Pokud bude z údajů o vedlejších úlovcích platýsů obecných při lovu tresky obecné a okouníků pomocí vlečných sítí patrné, že je kvóta překračována, orgány Grónska navrhnou taková řešení, aby i přesto mohl lov tresky obecné a okouníků pokračovat až do vyčerpání příslušných kvót. || | | |Druh: | Huňáček severníMallotus villosus | Oblast: | IIbCAP/02B. |ES | 0 | | |TAC | 0 | | ||| | | |Druh: | Huňáček severníMallotus villosus | Oblast: | vody Grónska oblastí V a XIV CAP/514GRN |Všechny členské státy | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Treska jednoskvrnnáMelanogrammus aeglefinus | Oblast: | Vody Norska oblastí I a IIHAD/1N2AB. |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Treska modraváMicromesistius poutassou | Oblast: | Vody Norska oblastí I a IIWHB/1N2AB. |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |ES | pm | | |TAC | pm | | ||| | | |Druh: | Treska modraváMicromesistius poutassou | Oblast: | vody Faerských ostrovů oblasti VbWHB/05B-F. |Dánsko | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Německo | pm | | |Francie | pm | | |Nizozemsko | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Mník mořský a mník modrýMolva molva a Molva dypterigia | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti VbB/L/05B-F. |Německo | pm | (1) | Nepoužije se článek 3 nařízení

type: legislation

jurisdiction: EU


text: (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | (1) | |Spojené království | pm | (1) | |ES | pm | (1) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé ve výši pm tun se od této kvóty odečtou. || | | |Druh: | Krevetka severníPandalus borealis | Oblast: | Vody Grónska oblastí V a XIV PRA/514GRN |Dánsko | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |ES | pm | (1) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Z čehož pm tun je přiděleno Norsku a pm tun Faerským ostrovům. || | | |Druh: | Krevetka severníPandalus borealis | Oblast: | Vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1 PRA/N01GRN |Dánsko | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Treska tmaváPollachius virens | Oblast: | Vody Norska oblastí I a IIPOK/1N2AB. |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Treska tmaváPollachius virens | Oblast: | Mezinárodní vody oblastí I a IIPOK/1/2INT. |ES | 0 | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Treska tmaváPollachius virens | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti VbPOK/05B-F. |Belgie | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Německo | pm | | |Francie | pm | | |Nizozemsko | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Platýs černýReinhardtius hippoglossoides | Oblast: | Vody Norska oblastí I a IIGHL/1N2AB. |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Platýs černýReinhardtius hippoglossoides | Oblast: | Mezinárodní vody oblastí I a IIGHL/1/2INT. |ES | 0 | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Platýs černýReinhardtius hippoglossoides | Oblast: | Vody Grónska oblastí V a XIV GHL/514GRN |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4


text: nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Spojené království | pm | | |ES | pm | (1) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Z čehož pm tun je přiděleno Norsku a pm tun Faerským ostrovům. || | | |Druh: | Platýs černýReinhardtius hippoglossoides | Oblast: | Vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1 GHL/N01GRN |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |ES | pm | (1) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Z čehož pm tun je přiděleno Norsku a pm tun Faerským ostrovům. || | | |Druh: | Makrela obecnáScomber scombrus | Oblast: | Vody Norska oblasti IIa MAC/02A-N. |Dánsko | pm | (1) | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |ES | pm | (1) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Lze lovit také ve vodách Norska oblasti IV a v mezinárodních vodách oblasti IIa (MAC/*4N-2A). || | | |Druh: | Makrela obecnáScomber scombrus | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti VbMAC/05B-F. |Dánsko | pm | (1) | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | |(1) Může být uloveno ve vodách ES oblasti IVa (MAC/*04A.). || | | |Druh: | Okouník rodu SebastesSebastes spp. | Oblast: | Vody ES a mezinárodní vody oblasti V; mezinárodní vody oblastí XII a XIV2RED/51214. |Estonsko | pm | (1) (2) | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Německo | pm | (1) (2) | |Španělsko | pm | (1) (2) | |Francie | pm | (1) (2) | |Irsko | pm | (1) (2) | |Lotyšsko | pm | (1) (2) | |Nizozemsko | pm | (1) (2) | |Polsko | pm | (1) (2) | |Portugalsko | pm | (1) (2) | |Spojené království | pm | (1) (2) | |ES | pm | (1) | |TAC | pm | | |(1) Může být rovněž uloveno v podoblasti 2 oblasti upravené předpisy NAFO, v divizích IF a 3K, avšak odečte se od kvóty pro oblasti ICES V, XII a XIV v mezích celkové kvóty pm t (RED/*N1F3K).(2) Do 1. července 2007 může být odloveno nejvýše pm % kvóty. || | | |Druh: | Okouník rodu SebastesSebastes spp. | Oblast: | Vody Norska oblastí I a IIRED/1N2AB. |Německo | pm | (1) | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Španělsko | pm | (1) | |Francie | pm | (1) | |Portugalsko | pm |


text: (1) | |Spojené království | pm | (1) | |ES | pm | (1) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Pouze jako vedlejší úlovek. || | | |Druh: | Okouník rodu SebastesSebastes spp. | Oblast: | Vody Grónska oblastí V a XIV RED/514GRN |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | (1)(2)(3) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Může být uloveno pomocí pelagických vlečných sítí. Úlovky odlovené pomocí vlečných sítí pro lov při dně a úlovky odlovené pomocí pelagických vlečných sítí se ohlašují odděleně. Lze lovit na východě i na západě.(2) pm tun, které se uloví pomocí pelagických vlečných sítí, je přiděleno Norsku.(3) pm tun je přiděleno Faerským ostrovům. Úlovky odlovené pomocí vlečných sítí pro lov při dně a úlovky odlovené pomocí pelagických vlečných sítí se ohlašují odděleně. || | | |Druh: | Okouník rodu SebastesSebastes spp. | Oblast: | Vody Islandu oblasti Va RED/05A-IS |Belgie | 0 | (1)(2)(3) | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Německo | 0 | (1)(2)(3) | |Francie | 0 | (1) (2)(3) | |Spojené království | 0 | (1) (2)(3) | |ES | 0 | (1)(2)(3) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Včetně nevyhnutelných vedlejších úlovků (kromě tresky obecné).(2) Má být odloveno v období mezi červencem a prosincem.(3) Prozatímní kvóta do doby, než budou uzavřeny konzultace o rybolovu s Islandem pro rok 2007. || | | |Druh: | Okouník rodu SebastesSebastes spp. | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti VbRED/05B-F. |Belgie | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Německo | pm | | |Francie | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Vedlejší úlovky | Oblast: | Vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1 XBC/N01GRN |ES | pm | (1) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Odkazuje na kombinované vedlejší úlovky tresky obecné, vlkouše, rejnoka, mníka a mníkovce. Množství vedlejších úlovků tresky obecné nesmí překročit pm tun. Lze lovit na východě nebo na západě. || | | |Druh: | Ostatní druhy1 | Oblast: | Vody Norska oblastí I a IIOTH/1N2AB. |Německo | pm | (1) | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | (1) | |Spojené království | pm | (1) | |ES | pm | (1) | |TAC | nepoužije se | | |(1) Pouze jako vedlejší úlovek. || | | |Druh: | Ostatní druhy1 | Oblast: | Vody Faerských


text: ostrovů oblasti VbOTH/05B-F. |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | |(1) S výjimkou druhů ryb, které nemají obchodní hodnotu. || | | |Druh: | Platýsi | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti VbFLX/05B-F. |Německo | pm | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |Spojené království | pm | | |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |PŘÍLOHA ICSEVEROZÁPADNÍ ATLANTIKOblast NAFOVšechny TAC a související podmínky jsou přijaty v rámci NAFO.Druh: | Treska obecnáGadus morhua | Oblast: | NAFO 2J3KLCOD/N2J3KL |ES | 0 | (1) | |TAC | 0 | (1) | |(1) Neprovádí se cílený lov tohoto druhu, tento druh lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v rámci pravidel stanovených v článku 29. || | | |Druh: | Treska obecnáGadus morhua | Oblast: | NAFO 3NOCOD/N3NO. |ES | 0 | (1) | |TAC | 0 | (1) | |(1) Neprovádí se cílený lov tohoto druhu, tento druh lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v rámci pravidel stanovených v článku 29. || | | |Druh: | Treska obecnáGadus morhua | Oblast: | NAFO 3MCOD/N3M. |ES | 0 | (1) | |TAC | 0 | (1) | |(1) Neprovádí se cílený lov tohoto druhu, tento druh lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v rámci pravidel stanovených v článku 29. || | | |Druh: | Platýs šedohnědýGlyptocephalus cynoglossus | Oblast: | NAFO 2J3KLWIT/N2J3KL |ES | 0 | (1) | |TAC | 0 | (1) | |(1) Neprovádí se cílený lov tohoto druhu, tento druh lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v rámci pravidel stanovených v článku 29. || | | |Druh: | Platýs šedohnědýGlyptocephalus cynoglossus | Oblast: | NAFO 3NOWIT/N3NO. |ES | 0 | (1) | |TAC | 0 | (1) | |(1) Neprovádí se cílený lov tohoto druhu, tento druh lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v rámci pravidel stanovených v článku 29. || | | |Druh: | Platýs drsnýHippoglossoides platessoides | Oblast: | NAFO 3MPLA/N3M. |ES | 0 | (1) | |TAC | 0 | (1) | |(1) Neprovádí se cílený lov tohoto druhu, tento druh lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v rámci pravidel stanovených v článku 29. || | | |Druh: | Platýs drsnýHippoglossoides platessoides | Oblast: | NAFO 3LNOPLA/3LNO. |ES | 0 | (1) | |TAC | 0 | (1) | |(1) Neprovádí se cílený lov tohoto druhu, tento druh lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v rámci pravidel stanovených v článku 29. || | | |Druh: | Kalmar tryskovýIllex illecebrosus | Oblast: | podoblasti NAFO 3 a 4SQI/N34. |Estonsko | 128 | (2) | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se


text: článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Lotyšsko | 128 | (2) | |Litva | 128 | (2) | |Polsko | 227 | (2) | |ES | | (1) (2) | |TAC | 34000 | | |(1) Podíl Společenství není určen, celkem 29 467 tun je k dispozici Kanadě a členským státům ES s výjimkou Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska.(2) Má být loveno od 1. července do 31. prosince. || | | |Druh: | Platýs zlatýLimanda ferruginea | Oblast: | NAFO 3LNOYEL/N3LNO. |ES | 0 | (1) (2) | |TAC | 15500 | | |(1) Navzdory tomu, že Společenství má přístup ke sdílené kvótě ve výši 79 tun, je rozhodnuto, že tato kvóta bude stanovena na 0. Cílený lov tohoto druhu není povolen, povoleny jsou pouze vedlejší úlovky v rámci pravidel stanovených v článku 29.(2) Úlovky odlovené plavidly v rámci této kvóty, se ohlašují členskému státu vlajky a do 48 hodin se předají prostřednictvím Komise výkonnému tajemníkovi NAFO. || | | |Druh: | Huňáček severníMallotus villosus | Oblast: | NAFO 3NOCAP/N3NO. |ES | 0 | (1) | |TAC | 0 | (1) | |(1) Neprovádí se cílený lov tohoto druhu, tento druh lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v rámci pravidel stanovených v článku 29. || | | |Druh: | Krevetka severníPandalus borealis | Oblast: | NAFO 3L (1)PRA/N3L. |Estonsko | 245 | (2) | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Lotyšsko | 245 | (2) | |Litva | 245 | (2) | |Polsko | 245 | (2) | |ES | 245 | (2) (3) | |TAC | 22000 | | |(1) Nezahrnuje obdélník vymezený těmito souřadnicemi: || Bod č. | Severní šířka | Západní délka | | || 1 | 47°20'0 | 46°40'0 | | || 2 | 47°20'0 | 46°30'0 | | || 3 | 46°00'0 | 46°30'0 | | || 4 | 46°00'0 | 46°40'0 | | || | | | | || | | | | || | | | | || | | | | |(2) Loví se od 1. ledna do 31. března, 1. července do 31. prosince.(3) Všechny členské státy s výjimkou Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska. || | | |Druh: | Krevetka severníPandalus borealis | Oblast: | NAFO 3M (1)PRA/N3M. |TAC | nepoužije se | (2) | |(1) Plavidla mohou rovněž lovit tuto populaci v divizi 3L v obdélníku vymezeném těmito souřadnicemi: || Bod č. | Severní šířka | Západní délka | | || 1 | 47°20'0 | 46°40'0 | | || 2 | 47°20'0 | 46°30'0 | | || 3 | 46°00'0 | 46°30'0 | | || 4 | 46°00'0 | 46°40'0 | | || | | | | |Při lovu krevet v tomto obdélníku jsou plavidla bez ohledu na to, zda překročí linii oddělující navzájem divize NAFO 3L a 3M, povinna hlásit údaje v souladu s bodem 1.3 přílohy nařízení Rady (EHS) č. 189/92


text: ze dne 27. ledna 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k určitým kontrolním opatřením přijatým Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku (Úř. věst. L 21, 30. 1.1992, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1048/97 (Úř. věst. L 154, 12.6.1997, s. 1)). Kromě toho je lov krevet zakázán v období od 1. června do 31.prosince.2007 v oblasti vymezené těmito souřadnicemi: || Bod č. | Severní šířka | Západní délka | | || 1 | 47°55'0 | 45°00'0 | | || 2 | 47°30'0 | 44°15'0 | | || 3 | 46°55'0 | 44°15'0 | | || 4 | 46°35'0 | 44°30'0 | | || 5 | 46°35'0 | 45°40'0 | | || 6 | 47°30'0 | 45°40'0 | | || 7 | 47°55'0 | 45°00'0 | | |(2) Nepoužije se. K řízení rybolovu slouží omezení intenzity rybolovu. Dotčené členské státy vydají zvláštní povolení k rybolovu pro svá rybářská plavidla, která provozují tento rybolov, a vydání těchto povolení oznámí v souladu s nařízením (ES) č. 1627/94 Komisi před započetím činnosti daných plavidel. Odchylně od článku 8 uvedeného nařízení nabývají tato povolení platnosti pouze tehdy, jestliže proti nim Komise do pěti pracovních dnů od obdržení oznámení nevznese námitky. ||| Členský stát | Maximální počet plavidel | Maximální počet dnů rybolovu | | || Dánsko | 2 | 131 | | || Estonsko | 8 | 1667 | | || Španělsko | 10 | 257 | | || Lotyšsko | 4 | 490 | | || Litva | 7 | 579 | | || Polsko | 1 | 100 | | || Portugalsko | 1 | 69 | | || | | | | |Každý členský stát je do 25 dnů od konce kalendářního měsíce, ve kterém byly úlovky odloveny, povinen měsíčně hlásit Komisi počet dnů rybolovu strávených v divizi 3M a v oblasti definované v poznámce 1. ||Druh: | Platýs černýReinhardtius hippoglossoides | Oblast: | NAFO 3LMNOGHL/N3LMNO |Estonsko | 320 | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Německo | 327 | | |Lotyšsko | 45 | | |Litva | 22 | | |Španělsko | 4387 | | |Portugalsko | 1850 | | |ES | 6951 | | |TAC | 11856 | | ||| | | |Druh: | RejnokovitíRajidae | Oblast: | NAFO 3LNOSRX/N3LNO. |Španělsko | 6561 | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Portugalsko | 1274 | | |Estonsko | 546 | | |Litva | 119 | | |ES | 8500 | | |TAC | 13500 | | ||| | | |Druh: | Okouník rodu SebastesSebastes spp. | Oblast: | NAFO 3LNRED/N3LN. |ES | 0 | (1) | |TAC | 0 | (1) | |(1) Neprovádí se cílený lov tohoto druhu, tento druh lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v rámci pravidel stanovených v článku 29. || | | |Druh: | Okouník rodu


text: SebastesSebastes spp. | Oblast: | NAFO 3MRED/N3M. |Estonsko | 1571 | (1) | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Německo | 513 | (1) | |Španělsko | 233 | (1) | |Lotyšsko | 1571 | (1) | |Litva | 1571 | (1) | |Portugalsko | 2354 | (1) | |ES | 7813 | (1) | |TAC | 5000 | (1) | |(1) Tato kvóta podléhá TAC ve výši 5 000 t stanovených pro tuto populaci. Při vyčerpání těchto TAC bude řízený rybolov této populace zastaven bez ohledu na výši úlovků. || | | |Druh: | Okouník rodu SebastesSebastes spp. | Oblast: | NAFO 3ORED/N3O. |Španělsko | 1771 | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Portugalsko | 5229 | | |ES | 7000 | | |TAC | 20000 | | ||| | | |Druh: | Okouník rodu SebastesSebastes spp. | Oblast: | Podoblast NAFO 2, divize IF a 3KRED/N1F3K. |Lotyšsko | 364 | | |Litva | 3019 | | |TAC | 3383 | | ||| | | |Druh: | Mníkovec štíhlýUrophycis tenuis | Oblast: | NAFO 3NOHKW/N3NO. |Španělsko | 2165 | | Nepoužije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Portugalsko | 2835 | | |ES | 5000 | | |TAC | 8500 | | || | | |PŘÍLOHA IDVYSOCE STĚHOVAVÉ RYBY – Všechny oblastiCelkové přípustné odlovy (TAC) v této oblasti jsou přijaty v rámci mezinárodních organizací pro lov tuňáků, jako jsou ICCAT a IATTC.Druh: | Tuňák obecnýThunnus thynnus | Oblast: | Atlantský oceán východně od 45° z.d. a Středozemní mořeBFT/AE045W |Kypr | | (1) | Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Řecko | pm | | |Španělsko | pm | | |Francie | pm | | |Itálie | pm | | |Malta | pm | (1) | |Portugalsko | pm | | |Všechny členské státy | pm | (2) | |ES | pm | | |TAC | pm | | |(1) Kypr a Malta mohou lovit v rámci kvóty ICCAT pro „Ostatní druhy“ v souladu s tabulkami souladu ICCAT, které byly přijaty na výročním zasedání ICCAT v roce 2003.(2) S výjimkou Kypru, Řecka, Španělska, Francie, Itálie, Malty a Portugalska, pouze jako vedlejší úlovek. || | | |Druh: | Mečoun obecnýXiphias gladius | Oblast: | Atlantský oceán severně od 5° s. š.SWO/AN05N |Španělsko | pm | | Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Portugalsko | pm | | |Všechny členské státy | pm | (1) | |ES | pm | | |TAC | pm | | |(1) Kromě Španělska a Portugalska, pouze


text: jako vedlejší úlovek. || | | |Druh: | Mečoun obecnýXiphias gladius | Oblast: | Atlantský oceán jižně od 5° s. š.SWO/AS05N |Španělsko | pm | | Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Portugalsko | pm | | |ES | pm | | |TAC | pm | | ||| | | |Druh: | Tuňák křídlatýGermo alalunga | Oblast: | Atlantský oceán severně od 5° s. š.ALB/AN05N |Irsko | pm | (2) | Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Španělsko | pm | (2) | |Francie | pm | (2) | |Spojené království | pm | (2) | |Portugalsko | pm | (2) | |ES | pm | (1) | |TAC | pm | | |(1) Počet rybářských plavidel Společenství, která loví tuňáka křídlatého jako cílový druh, je v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 973/2001 stanoven na 1 253 plavidel.(2) Rozdělení maximálního počtu rybářských plavidel plujících pod vlajkou členského státu, která mají oprávnění k rybolovu tuňáka křídlatého jako cílového druhu, je v souladu s čl. 10 odst. 4 nařízení (ES) č. 973/2001 mezi členské státy následující: || Členský stát | Maximální počet plavidel | || Irsko | 50 | | || Španělsko | 730 | | || Francie | 151 | | || Spojené království | 12 | | || Portugalsko | 310 | | || ES | 1253 | | || | | |Druh: | Tuňák křídlatýGermo alalunga | Oblast: | Atlantský oceán jižně od 5° s. š.ALB/AS05N |Španělsko | pm | | Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |Portugalsko | pm | | |ES | pm | | |TAC | pm | | ||| | | |Druh: | Tuňák velkookýThunnus obesus | Oblast: | Atlantský oceánBET/ATLANT |Španělsko | pm | | Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.Nepoužije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96. |Francie | pm | | |Portugalsko | pm | | |ES | pm | | |TAC | pm | | ||| | | |Druh: | Marlín modrýMakaira nigricans | Oblast: | Atlantský oceánBUM/ATLANT |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | ||| | | |Druh: | Plachetník bílýMakaira nigricans | Oblast: | Atlantský oceánWHM/ATLANT |ES | pm | | |TAC | nepoužije se | | |PŘÍLOHA IEANTARKTIDAOblast CCAMLRTyto TAC, přijaté v rámci CCAMLR, nejsou přidělovány členům CCAMLR, a proto podíl Společenství není určen. Odlovy jsou sledovány sekretariátem CCAMLR, který oznámí ukončení rybolovu, když je TAC vyčerpán.|| | | |Druh: | druh Channichthys rhinoceratusChannichthys rhinoceratus | Oblast: | FAO 58.5.2 AntarktidaLIC/F5852. |TAC | 150 | | ||| | | |Druh: | druh Champsocephalus gunnariChampsocephalus gunnari | Oblast: | FAO 48.3


text: AntarktidaANI/F483. |TAC | 4 337 | (1) | |(1) Tyto TAC se vztahují na období od 15. listopadu 2006 do 14. listopadu 2007. V období od 1. března do 31. května 2007 je lov této populace omezen na 1 084 tun. || | | |Druh: | druh Champsocephalus gunnariChampsocephalus gunnari | Oblast: | FAO 58.5.2 Antarktida1ANI/F5852. |TAC | 42 | (2) | |(1) Pro účely tohoto TAC, se oblast, v níž je povolen rybolov, definuje jako část statistické divize FAO 58.5.2, která leží v oblasti vymezené linií:a) začínající v bodě, kde poledník na 72°15 ́ v. d. protíná hranici sjednanou v dohodě o moři mezi Francií a Austrálií, a poté jde na jih podél daného poledníku až do bodu, v němž protne rovnoběžku na 53°25 ́ j. š.;b) poté jde na východ podél této rovnoběžky, dokud neprotne poledník na 74° v. d.;c) poté na severovýchod přímou čarou až k průsečíku rovnoběžky na 52°40 ́ j. š. a poledníku na 76° v. d.;d) poté na sever podél poledníku, dokud neprotne rovnoběžku na 52° j. š.;e) poté na severovýchod přímou čarou až k průsečíku rovnoběžky na 51° j. š. a poledníku na 74°30 ́ v. d.; af) poté na jihozápad přímou čarou do počátečního bodu.(2) Tyto TAC se vztahují na období od 1. prosince 2006 do 30. listopadu 2007. || | | |Druh: | Ledovka patagonskáDissostichus eleginoides | Oblast: | FAO 48.3 AntarktidaTOP/F483. |TAC | 3 554 | (1) | |Zvláštní podmínky: |V rámci výše uvedené kvóty je odlov ve stanovených podoblastech omezen na níže uvedená množství: |Správní oblast A: od 48° z. d. do 43°30′ z. d. – od 52°30′ j. š. do 56° j. š. (TOP/*F483A) | 0 | |Správní oblast B: od 43°30 ́ z. d. do 40° z. d. – od 52°30′ j. š. do 56° j. š. (TOP/*F483A) | 1 066 | |Správní oblast C: od 40° z. d. do 33°30′ z. d. – od 52°30′ j. š. do 56° j. š. (TOP/*F483A) | 2 488 | |(1) Tyto TAC se vztahují na rybolov pomocí dlouhých lovných šňůr v období od 1. května do 31. srpna 2007 a pomocí vrší v období od 1. prosince 2006 do 30. listopadu 2007. || | | |Druh: | Ledovka patagonskáDissostichus eleginoides | Oblast: | FAO 48.4 AntarktidaTOP/F484. |TAC | 100 | | ||| | | |Druh: | Ledovka patagonskáDissostichus eleginoides | Oblast: | FAO 58.5.2 AntarktidaTOP/F5852. |TAC | 2 427 | (1) | |(1) Tyto TAC se použijí výhradně na západ od 79°20' v. d. Rybolov v této oblasti na východ od uvedeného poledníku je zakázán (viz příloha XIII) || | | |Druh: | Kril antarktickýEuphausia superba | Oblast: | FAO 48KRI/F48. |TAC | 4 000 000 | (1) | |Zvláštní podmínky: |V rámci výše uvedené kvóty je odlov ve stanovených podoblastech omezen na níže uvedená množství: |Podoblast 48.1 (KRI/*F481.) | 1 008 000 | |Podoblast 48.2 (KRI/*F482.) | 1 104 000 | |Podoblast 48.3 (KRI/*F483.) | 1 056 000 | |Podoblast 48.4 (KRI/*F484.) | 832 000 | |(1) Tyto


text: TAC se vztahují na období od 1. prosince 2006 do 30. listopadu 2007. || | | |Druh: | Kril antarktickýEuphausia superba | Oblast: | FAO 58.4.1 AntarktidaKRI/F5841. |TAC | 440 000 | (1) | |Zvláštní podmínky: |V rámci výše uvedené kvóty je odlov ve stanovených podoblastech omezen na níže uvedená množství: |Divize 58.4.1 západně od 115° v.d. (KRI/*F-41W) | 277 000 | |Divize 58.4.1 východně od 115° v.d. (KRI/*F-41E) | 163 000 | |(1) Tyto TAC se vztahují na období od 1. prosince 2006 do 30. listopadu 2007. || | | |Druh: | Kril antarktickýEuphausia superba | Oblast: | FAO 58.4.2 AntarktidaKRI/F5842. |TAC | 450 000 | (1) | |(1) Tyto TAC se vztahují na období od 1. prosince 2006 do 30. listopadu 2007. || | | |Druh: | druh Lepidonotothen squamifronsLepidonotothen squamifrons | Oblast: | FAO 58.5.2 AntarktidaNOS/F5852. |TAC | 80 | | ||Druh: | Krab rodu ParalomisParalomis spp. | Oblast: | FAO 48.3 AntarktidaPAI/F483. |TAC | 1 600 | (1) | |(1) Tyto TAC se vztahují na období od 1. prosince 2006 do 30. listopadu 2007. || | | |Druh: | Hlavoun rodu MacrourusMacrourus spp. | Oblast: | FAO 58.5.2 AntarktidaGRV/F5852. |TAC | 360 | | ||| | | |Druh: | Ostatní druhy | Oblast: | FAO 58.5.2 AntarktidaOTH/F5852. |TAC | 50 | | ||| | | |Druh: | RejnokovitíRajidae | Oblast: | FAO 58.5.2 AntarktidaSRX/F5852. |TAC | 120 | | || | | |Druh: | Kalmar falklandskýMartialia hyadesi | Oblast: | FAO 48.3 AntarktidaSQS/F483. |TAC | 2 500 | (1) | |(1) Tyto TAC se vztahují na období od 1. prosince 2006 do 30. listopadu 2007. |PŘÍLOHA IIPŘÍLOHA IIAINTENZITA RYBOLOVU PRO PLAVIDLA V RÁMCI OBNOVY NĚKTERÝCH POPULACÍ VE SKAGERRAKU A OBLASTECH ICES IV, VIA, VIID A VODÁCH ES OBLASTI ICES IIAOBECNÁ USTANOVENÍ1. RozsahPodmínky stanovené v této příloze se vztahují na plavidla Společenství o celkové délce 10 m nebo větší, která mají na palubě některá z lovných zařízení uvedených v bodě 4 a která se nacházejí ve Skagerraku, Kattegatu a oblastech ICES IV, VIa, VIIa, VIId a vodách ES oblasti ICES IIa. Pro účely této přílohy se odkazem na rok 2007 rozumí období od 1. února 2006 do 31. ledna 2008.2. Definice zeměpisných oblastí2.1. Pro účely této přílohy se zeměpisnou oblastí rozumí oblast, která zahrnuje všechny tyto oblasti:a) Kattegat;b) Skagerrak, oblasti ICES IV a VIId a vody ES oblasti ICES IIa;c) oblast ICES VIIa;d) oblast ICES VIa.2.2. Pro plavidla, která byla Komisi oznámena jako plavidla vybavená systémem satelitního sledování plavidel v souladu s články 5 a 6 nařízení (ES) č. 2244/2003, se použije pro oblast ICES VIa tato definice:Oblast ICES VIa kromě části, která leží západně od linie postupně spojující následující souřadnice loxodromami, měřeno podle souřadnicového systému WGS84:60°00’s.š., 04°00’z.d.59°45’s.š., 05°00’z.d.59°30’s.š., 06°00’z.d.59°00’s.š., 07°00’z.d.58°30’s.š., 08°00’z.d.58°00’s.š., 08°00’z.d.58°00’s.š., 08°30’z.d.56°00’s.š., 08°30’z.d.56°00’s.š., 09°00’z.d.55°00’s.š., 09°00’z.d.55°00’s.š., 10°00’z.d.54°30’s.š., 10°00’z.d.3. Definice dní přítomnosti v oblastiPro účely této přílohy se dnem přítomnosti v oblasti rozumí každé nepřetržité období 24 hodin (nebo jeho část), během něhož je plavidlo přítomno v zeměpisných oblastech definovaných v bodě 2.1 a nepřítomno v přístavu.


text: Čas, od něhož se nepřetržité období počítá, stanoví podle svého uvážení členský stát, pod jehož vlajkou dotčené plavidlo pluje.4. Lovná zařízení4.1. Pro účely této přílohy se použije toto uspořádání lovných zařízení do skupin:a) Vlečné sítě, dánské nevody a podobná zařízení, kromě vlečných sítí vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla, o velikosti ok:i) 16 mm nebo větší, avšak menší než 32 mm;ii) 70 mm nebo větší, avšak menší než 90 mm;iii) 90 mm nebo větší, avšak menší než 100 mm;iv) 100 mm nebo větší, avšak menší než 120 mm;v) 120 mm nebo větší.b) Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok:i) 80 mm nebo větší, avšak menší než 90 mm;ii) 90 mm nebo větší, avšak menší než 100 mm;iii) 100 mm nebo větší, avšak menší než 120 mm;iv) 120 mm nebo větší.c) Tenatové sítě na chytání ryb za žábry a tenatové sítě, kromě třístěnných tenatových sítí, o velikosti ok:i) menší než 110 mm;ii) 110 mm nebo větší, avšak menší než 220 mm;iii) 220 mm nebo větší.d) Třístěnné tenatové sítě.e) Dlouhé lovné šňůry.4.2. Pro účely této přílohy a s odkazem na oblasti definované v bodě 2.1 a na uspořádání lovných zařízení do skupin definované v bodě 4.1 se vymezují tyto převodní skupiny:a) skupina lovných zařízení bodu 4 písm. a) podbodu i) v jakékoli oblasti;b) skupiny lovných zařízení bodu 4 písm. a) podbodu ii) v jakékoli oblasti a bodu 4 písm. a) podbodu iii) v oblastech IV, VIa, VIIa, VIId a vodách ES oblasti IIa;c) skupiny lovných zařízení bodu 4 písm. a) podbodu iii) ve Skagerraku a Kattegatu, bodu 4 písm. a) podbodu iv) a bodu 4 písm. a) podbodu v) v jakékoli oblasti;d) skupiny lovných zařízení bodu 4 písm. b) podbodu i), bodu 4 písm. b) podbodu ii), bodu 4 písm. b) podbodu iii) a bodu 4 písm. b) podbodu iv) v jakékoli oblasti;e) skupiny lovných zařízení bodu 4 písm. c) podbodu i), bodu 4 písm. c) podbodu ii), bodu 4 písm. c) podbodu iii) a bodu 4 písm. d) v jakékoli oblasti;f) skupiny lovných zařízení bodu 4 písm. e) v jakékoli oblasti.PROVÁDĚNÍ OMEZENÍ INTENZITY RYBOLOVU5. Oprávněná plavidla5.1. Členský stát nepovolí lov s lovným zařízením, jež patří do jedné ze skupin lovných zařízení uvedených v bodě 4.1, v jakékoli oblasti definované v bodě 2.1 žádnému plavidlu plujícímu pod jeho vlajkou, které v letech 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 nebo 2006 neprokázalo žádnou rybolovnou činnost v této oblasti, s vyloučením záznamu rybolovných činností v důsledku převodu dnů mezi rybářskými plavidly, pokud nezajistí, že rovnocenná kapacita měřená v kilowatech nesmí lovit v dané oblasti.Plavidlo se záznamem o používání zařízení, jež patří do jedné ze skupin lovných zařízení definovaných v bodě 4.1, však může být oprávněno používat lovné zařízení za předpokladu, že počet dnů přidělených tomuto druhému uvedenému zařízení je vyšší nebo roven počtu dnů přidělených prvnímu lovnému zařízení.5.2 Plavidlo plující pod vlajkou členského státu, který nemá kvóty v zeměpisné oblasti definované v bodě 2.1, nesmí v této oblasti lovit s použitím zařízení, jež patří do jedné ze skupin lovných zařízeních definovaných


text: v bodě 4.1, pokud plavidlu není přidělena kvóta na základě převodu v souladu s čl. 20 odst. 5 nařízení (ES) č. 2371/2002 a pokud mu nejsou přiděleny dny na moři podle bodu 15 této přílohy.6. Omezení činnostiKaždý členský stát zajistí, aby rybářská plavidla, která mají na palubě některá z lovných zařízení uvedených v bodě 4.1, plují pod jeho vlajkou a jsou registrovaná ve Společenství, nebyla přítomna v oblasti definované v bodě 2.1 po dobu delší, než je počet dnů uvedený v bodě 8.7. VýjimkyČlenský stát neodečítá dny přítomni v oblasti ze dnů, které byly na základě této přílohy přiděleny jakémukoli z jeho plavidel, pokud bylo plavidlo přítomno v oblasti, ale nemohlo lovit, protože pomáhalo jinému plavidlu v nouzi, nebo bylo plavidlo přítomno v oblasti, ale nemohlo lovit, protože přepravovalo zraněnou osobu, jež potřebovala rychlou lékařskou pomoc. Do jednoho měsíce poté, co členský stát přijme rozhodnutí na tomto základě, poskytne Komisi odůvodnění tohoto rozhodnutí a doloží je odpovídajícími důkazy o nouzovém stavu od příslušných orgánů.POČET DNÍ NEPŘÍTOMNOSTI V PŘÍSTAVU PŘIDĚLENÝCH RYBÁŘSKÝM PLAVIDLŮM8. Maximální počet dní8.1. Pro účely stanovení maximálního počtu dnů, kdy rybářské plavidlo může být přítomno v oblasti, platí v souladu s tabulkou I tyto zvláštní podmínky:a) Plavidlo musí splňovat podmínky stanovené v dodatku 1.b) Plavidlo musí splňovat podmínky stanovené v dodatku 2.c) Celkové vykládky tresky obecné uskutečněné v roce 2002 tímto plavidlem, nebo plavidlem nebo plavidly, jež používají podobné zařízení a na něž se vztahuje tato zvláštní podmínka obdobně jako na plavidlo, které v souladu s právními předpisy Společenství nahradilo nebo nahradila, musí představovat méně než 5 % celkových vykládek všech druhů uskutečněných plavidlem v roce 2002 podle záznamů vykládek v živé hmotnosti uvedených v lodním deníku Společenství.d) Celkové vykládky tresky obecné, jazyka rodu Solea a platýse velkého uskutečněné v roce 2002 tímto plavidlem, nebo plavidlem nebo plavidly, jež používají podobné zařízení a na něž se vztahuje tato zvláštní podmínka obdobně jako na plavidlo, které v souladu s právními předpisy Společenství nahradilo nebo nahradila, musí představovat méně než 5 % celkových vykládek všech druhů uskutečněných plavidlem v roce 2002 podle záznamů vykládek v živé hmotnosti uvedených v lodním deníku Společenství.e) Celkové vykládky uskutečněné v roce 2002 tímto plavidlem, nebo plavidlem nebo plavidly, jež používají podobné zařízení a na něž se vztahuje tato zvláštní podmínka obdobně jako na plavidlo, které v souladu s právními předpisy Společenství nahradilo nebo nahradila, musí představovat méně než 5 % tresky obecné a více než 60 % platýse velkého z celkových vykládek všech druhů uskutečněných plavidlem v roce 2002 podle záznamů vykládek v živé hmotnosti uvedených v lodním deníku Společenství.f) Celkové vykládky uskutečněné v roce 2002 tímto plavidlem, nebo plavidlem nebo plavidly, jež používají podobné zařízení a na něž se vztahuje tato zvláštní podmínka obdobně jako na plavidlo, které v souladu s právními předpisy Společenství nahradilo nebo nahradila, musí představovat méně než 5 % tresky obecné a více než 5 % pakambaly velké a hranáče šedého z celkových vykládek všech druhů uskutečněných plavidlem v roce 2002 podle záznamů vykládek v živé hmotnosti uvedených v lodním


text: deníku Společenství.g) Plavidlo musí být vybaveno třístěnnými tenatovými sítěmi o velikosti ok 110 mm nebo menší a nesmí být nepřetržitě mimo přístav více než 24 hodin.h) Plavidlo musí plout pod vlajkou členského státu a být registrováno v členském státě, který vypracoval systém schválený Komisí pro automatické dočasné odebrání rybářských licencí v protiprávního jednání plavidel, na něž se tato zvláštní podmínka vztahuje.i) Plavidlo se muselo nacházet v dané oblasti v letech 2003, 2004, 2005 nebo 2006 a mít na palubě lovné zařízení uvedené v bodě 4.1 písm. b). V roce 2007 množství tresky obecné uchovávané na palubě představuje méně než 5 % celkových vykládek všech druhů provedených plavidlem podle vykládek v živé hmotnosti zaznamenaných v lodním deníku Společenství. Během doby řízení, ve které plavidlo využívá tohoto ustanovení, nesmí mít plavidlo v žádném okamžiku na palubě jiná lovná zařízení, než jsou zařízení uvedená v bodě 4.1 písm. b) podbodě iii) nebo bodě 4.1 písm. b) podbodě iv).j) Plavidlo musí splňovat podmínky stanovené v dodatku 3.k) Celkové vykládky uskutečněné v roce 2002 tímto plavidlem, nebo plavidly, jež používají podobné zařízení a na něž se vztahuje tato zvláštní podmínka obdobně jako na plavidlo, které v souladu s právními předpisy Společenství nahradila, musí představovat méně než 5 % tresky obecné a více než 60 % platýse velkého z celkových vykládek v živé hmotnosti uvedených v lodním deníku Společenství v období od května do října. Nejméně 55 % maximálního počtu dní dostupných podle této zvláštní podmínky se použije v oblasti na východ od 4°30' západní délky v měsících od května do října včetně.8.2 Maximální počet dnů v roce, během kterých může být plavidlo přítomno v jakékoli ze zeměpisných oblastí definovaných v bodě 2.1 a mít na palubě některé z lovných zařízení uvedených v bodě 4.1, je uveden v tabulce I.8.3. Maximální počet dnů v roce, během nichž může být plavidlo přítomno v jakékoli kombinaci zeměpisných oblastí definovaných v bodě 2.1, nesmí být vyšší než nejvyšší počet dnů přidělených na jednu z oblastí, z nichž se tato kombinace skládá.8.4. Den přítomnosti v zeměpisné oblasti definované v bodě 2.1 této přílohy se také odečítá od celkového počtu dnů přítomnosti v oblasti definované v bodě 1 přílohy IIC pro plavidlo operující se stejným lovným zařízení podle definice v bodě 4.1 přílohy IIA a bodě 3 přílohy IIC.8.5. Pokud plavidlo v rámci rybářského výjezdu přejíždí mezi dvěma nebo více zeměpisnými oblastmi definovanými v bodě 2 této přílohy, odečte se den od té oblasti, ve které během daného dne strávilo nejvíce času.9. Období řízení9.1. Členský stát může dny přítomnosti v oblasti dané v tabulce I rozdělit do období řízení v délce jednoho nebo více kalendářních měsíců.9.2. Počet dnů, ve kterých může být plavidlo přítomno v některé ze zeměpisných oblastí definovaných v bodě 2.1 během období řízení, stanoví podle svého uvážení dotčený členský stát.9.3. Plavidlo, které v daném období řízení vypotřebovalo počet dní, během nichž může být přítomno v oblasti, zůstane po zbytek období řízení v přístavu nebo mimo jakoukoli zeměpisnou oblast definovanou v bode 2.1, ledaže by používalo zařízení pouze neregulovaná


text: zařízení popsaná v bodě 18.10. Přidělení dodatečných dnů za trvalé ukončení rybolovné činnosti bez veřejných podpor10.1. Dodatečný počet dnů, během nichž může být plavidlo přítomno v oblasti s lovnými zařízeními uvedenými v bodě 4.1 na palubě, může přidělit členským státům Komise na základě trvalých ukončení rybolovných činností, k nimž došlo po 31. lednu 2006 bez využití veřejné podpory. Intenzita rybolovu vynaložená v roce 2006 měřená v kilowattdnech stažených plavidel používajících dané zařízení v příslušné oblasti se vydělí intenzitou vynaloženou všemi plavidly používajícími toto zařízení v roce 2006. Dodatečný počet dnů se posléze vypočítá vynásobením takto získané míry počtem dnů, které byly původně přiděleny. Část dne, jež je výsledkem tohoto výpočtu, se zaokrouhlí na celý den.10.2. Členské státy, které chtějí využít příděl uvedené v bodě 10.1, podají Komisi žádost spolu se zprávami, které obsahují podrobné údaje o trvalém ukončení daných rybolovných činností.10.3. Na základě takové žádosti může Komise pro tento členský stát změnit počet dní definovaných v bodě 8.2 postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 2371/2002 [40].10.4. Jakýkoli dodatečný počet dnů, který vyplývá z trvalého ukončení činnosti a který byl předtím přidělen Komisí, zůstává přidělen pro rok 2007.11. Přidělení dodatečných dnů na posílení přítomnosti pozorovatelů11.1. Tři dodatečné dny, během nichž může být plavidlo přítomno v oblasti a mít na palubě některou ze skupin lovných zařízení uvedených v bodě 4.1, může Komise členským státům přidělit od 1. února 2007 do 31. ledna 2008 na základě programu, jehož cílem je posílit přítomnost pozorovatelů v rámci partnerství mezi vědci a odvětvím rybolovu. Tento program se zejména zaměří na výši výmětů a složení úlovků a přesahuje minimální požadavky na sběr údajů, jež jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 1543/2000 [41], nařízení (ES) č. 1639/2001 [42] a nařízení (ES) č. 1581/2004 [43] pro minimální a rozšířenou programovou úroveň.11.2 Členské státy, které chtějí využít příděly uvedené v bodě 11.1, předloží Komisi popis svého programu na posílení přítomnosti pozorovatelů.11.3 Na základě tohoto popisu a po konzultaci s výborem STECF může Komise postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 2371/2002 změnit počet dní uvedený v bodě 8.2 pro daný členský stát a pro plavidla, oblast a lovné zařízení dotčená programem na posílení přítomnosti pozorovatelů.12. Zvláštní podmínky přidělování dnů12.1. Tyto podmínky musí být uvedeny ve zvláštním povolení k rybolovu podle cl. 7 odst. 3 pro každé plavidlo, které využívá jakoukoli ze zvláštních podmínek uvedených v bodě 8.1.12.2. Pokud je plavidlu přidělen dodatečný počet dní jako výsledek splnění některé ze zvláštních podmínek uvedených v bodech 8.1 písm. b), c), d), e), f) nebo k), musí úlovky provedené tímto plavidlem a uchovávané na palubě obsahovat nejvýše takové procentní složení druhů, které je uvedeno ve zmíněných bodech. Plavidlo nesmí překládat ryby na jiné plavidlo. Pokud plavidlo některou z těchto podmínek nesplní, ztrácí s okamžitým účinkem nárok na přidělení dodatečných dnů, jež odpovídají daným zvláštním podmínkám.13. Tabulka I - maximální počet dní, během nichž může být plavidlo přítomno v oblasti v roce 2007, rozepsáno podle lovného zařízení| Oblasti definované v bodě: |Zařízení bod 4 | Zvláštní podmínky bodu 8


text: | Označení1 | bod 2 písm. a)Kattegat | bod 2 písm. b)1 – Skaggerak2 – II, IVa,b,c,3 – VIId | 2.cVIIa | 2.dVIa || | | | 1 | 2 | 3 | | |bod 4 písm. a) podbod i) | | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 16 a < 32 mm | 228 | 228(2) | 228 | 228 |bod 4 písm. a) podbod ii) | | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok sítě ≥70 a <90 mm | nep. | nep. | 170 | 170 | 227 |bod 4 písm. a) podbod iii) | | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok sítě ≥90 a <100 mm | 77 | 77 | 227 | 227 | 227 |bod 4 písm. a) podbod iv) | | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok sítě ≥100 a <120 mm | 103 | 77 | 86 | 68 |bod 4 písm. a) podbod v) | | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥120 mm | 103 | 77 | 114 | 68 |bod 4 písm. a) podbod iii) | bod 8.1 písm. a) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥90 a < 100 mm s oknem se čtvercovými oky o velikosti 120 mm | 103 | 103 | 227 | 227 | 227 |bod 4 písm. a) podbod iv) | bod 8.1 písm. a) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok sítě ≥100 a <120 mm s oknem se čtvercovými oky sítě o velikosti ok 120 mm | 137 | 137 | 103 | 114 | 91 |bod 4 písm. a) podbod v) | bod 8.1. písm. a) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok sítě ≥120 mm s oknem se čtvercovými oky sítě o velikosti ok 120 mm | 137 | 103 | 103 | 114 | 91 |bod 4 písm. a) podbod v) | bod 8.1 písm. j) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok sítě ≥120 mm s oknem se čtvercovými oky sítě o velikosti ok 140 mm | 149 | 149 | 115 | 126 | 103 |bod 4 písm. a) podbod ii) | bod 8.1 písm. b) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥70 a < 90 mm, jež splňují podmínky stanovené v dodatku 2 | neom. | neomezená | neom. | neom. |bod 4 písm. a) podbod iii) | bod 8.1 písm. b) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok sítě ≥90 a <100 mm splňující podmínky stanovené v dodatku 2 | neom. | neomezená | neom. | neom. |bod 4 písm. a) podbod iv) | bod 8.1 písm. c) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 100 a < 120 mm, záznamy musí představovat méně než 5 % tresky obecné | 148 | 148 | 148 | 148 |bod 4 písm. a) podbod v) | bod 8.1 písm. c) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti


text: ok ≥ 120 mm, záznamy musí představovat méně než 5 % tresky obecné. | 160 | 160 | 160 | 160 |bod 4 písm. a) podbod iv) | bod 8.1 písm. k) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 100 a < 120 mm, záznamy musí představovat méně než 5 % tresky obecné a více než 60 % platýse velkého | nep. | nep. | 166 | nep. |bod 4 písm. a) podbod v) | bod 8.1 písm. k) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 120 mm, záznamy musí představovat méně než 5 % tresky obecné a více než 60 % platýse velkého | nep. | nep. | 178 | nep. |bod 4 písm. a) podbod v) | bod 8.1 písm. h) | Vlečné sítě nebo nevody o velikosti ok ≥ 120 mm působící v rámci systému automatického dočasného odebrání povolení k rybolovu | 115 | 115 | 115 | 115 |bod 4 písm. a) podbod ii) | bod 8.1 písm. d) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 70 a < 90 mm, záznamy musí představovat méně než 5 % tresky obecné, jazyka obecného a platýse velkého | 280 | 280 | 280 | 210 |bod 4 písm. a) podbod iii) | bod 8.1 písm. d) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok sítě ≥90 a <100 mm, záznamy úlovků musí představovat méně než 5 % tresky obecné, jazyka obecného a platýse | neom. | neom. | 280 | 280 | 280 |bod 4 písm. a) podbod iv) | bod 8.1 písm. d) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok sítě ≥100 a <120 mm, záznamy úlovků musí představovat méně než 5 % tresky obecné, jazyka obecného a platýse | neom. | neomezená | 225 | 225 |bod 4 písm. a) podbod v) | bod 8.1 písm. d) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok > 120 mm, záznamy musí představovat méně než 5 % tresky obecné, jazyka obecného a platýse velkého | neom. | neomezená | neom. | 225 |bod 4 písm. a) podbod v) | bod 8.1 písm. h)bod 8.1 písm. j) | Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok sítě ≥120 mm s oknem se čtvercovými oky o velikosti ok 140 mm působící v rámci systému automatického pozastavení rybářských licencí | nep. | nep. | 127 | 138 | 115 |bod 4 písm. b) podbod i) | | Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě ≥80 a <90 mm | nep. | 107(2) | neom. | 107 | 143(2) |bod 4 písm. b) podbod ii) | | Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě ≥90 a < 100 mm | nep. | 143(2) | neom. | 143 | 143(2) |bod 4 písm. b) podbod iii) | | Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě ≥100 a <120 mm | nep. | 143 | neom.


text: | 143 | 143 |bod 4 písm. b) podbod iv) | | Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok ≥ 120 mm | nep. | 143 | neom. | 143 | 143 |bod 4 písm. b) podbod iii) | bod 8.1 písm. c) | Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě ≥100 a <120 mm, záznamy úlovků musí představovat méně než 5 % tresky obecné | nep. | 155 | neom. | 155 | 155 |bod 4 písm. b) podbod iii) | bod 8.1 písm. i) | Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě ≥100 a <120 mm pro plavidla, která používala vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla v letech 2003, 2004 nebo 2005. | nep. | 155 | neom. | 155 | 155 |bod 4 písm. b) podbod iv) | bod 8.1 písm. c) | Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok ≥ 120 mm, záznamy musí představovat méně než 5 % tresky obecné | nep. | 155 | neom. | 155 | 155 |bod 4 písm. b) podbod iv) | bod 8.1 písm. i) | Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě ≥120 mm pro plavidla, která používala vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla v letech 2003, 2004 nebo 2005. | nep. | 155 | neom. | 155 | 155 |bod 4 písm. b) podbod iv) | bod 8.1 písm. e) | Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok ≥ 120 mm, záznamy musí představovat méně než 5 % tresky obecné a více než 60 % platýse velkého | nep. | 155 | neom. | 155 | 155 |bod 4 písm. c) podbod i) | | Tenatové sítě pro chytání ryb za žábry a tenatové sítě o velikosti ok sítě < 110 mm | 140 | 140 | 140 | 140 |bod 4 písm. c) podbod ii) | | Tenatové sítě pro chytání ryb za žábry a tenatové sítě o velikosti ok sítě ≥110 mm a < 220 mm | 140 | 105 | 140 | 140 |bod 4 písm. c) podbod iii) | | Tenatové sítě pro chytání ryb za žábry a tenatové sítě o velikosti ok sítě ≥ 220 mm | 140 | 140 | 140 | 140 |bod 4 písm. c) podbod iii)bod 4 písm. d) | | Třístěnné tenatové sítě | 140 | 140 | 140 | 140 |bod 4 písm. c) podbod iii) | bod 8.1 písm. f) | Sítě pro chytání ryb za žábry a tenatové sítě o velikosti ok ≥ 220 mm, záznamy musí představovat méně než 5 % tresky obecné a více než 5 % pakambaly velké a hranáče šedého | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |bod 4 písm. d) | bod 8.1 písm. g) | Třístěnné tenatové sítě o velikosti ok ≤ 110 mm, plavidlo se musí nacházet mimo přístav nejvýše 24


text: h | 140 | 140 | 205 | 140 | 140 |bod 4 písm. e) | | Dlouhé lovné šňůry | 173 | 173 | 173 | 173 |1 Používají se pouze označení v bodech 4.1 a 8.1.2 Tam, kde existují omezení, se použije se hlava V nařízení (ES) č. 850/98.Zkratkou „nep.“ se rozumí „nepoužije se“ |VÝMĚNY PŘIDĚLENÉ INTENZITY RYBOLOVU14. Převod dnů mezi rybářskými plavidly plujícími pod vlajkou členského státu14.1. Členský stát může povolit rybářskému plavidlu plujícímu pod jeho vlajkou převést dny, během nichž má plavidlo nárok být přítomno v oblasti uvedené v bodě 2.1, na jiné plavidlo plující pod jeho vlajkou za předpokladu, že součin dní, který plavidlo získalo, a jeho výkonu motoru v kilowattech (kilowattdny) je rovný nebo nižší než součin dní převedených dárcovským plavidlem a výkonu motoru v kilowattech tohoto plavidla. Výkon motoru v kilowattech plavidel je výkon zapsaný pro každé plavidlo v rejstříku rybářského loďstva Společenství.14.2. Celkový počet dní, během nichž je plavidlo přítomno v oblasti, vynásobený podle bodu 14.1 výkonem motoru v kilowattech dárcovského plavidla nesmí být s vyloučením převodů od jiných plavidel vyšší než průměrný roční počet dní, které postupující plavidlo podle ověřených záznamů v lodním deníku Společenství z let 2001, 2002, 2003, 2004 a 2005 pobývalo v dané oblasti, vynásobený výkonem motoru v kilowattech tohoto plavidla. Když dárcovské plavidlo používá definici oblasti západně od Skotska, jak je definována v bodě 2.2, budou jeho záznamy o výpočtu založeny na definici této oblasti.Pro účely tohoto bodu se má za to, že přijímající plavidlo využilo svých vlastních přidělených dnů před dny, které na něj byly převedeny. Převedené dny využité přijímajícím plavidlem se započítávají do záznamů dárcovského plavidla.14.3. Převod dní, jak je popsán v bodě 14.1, se povoluje pouze mezi plavidly, která provozují rybolov v rámci téže převodní skupiny podle definice v bodě 4.2 a během téhož období řízení. Členský stát může povolit převod dní, pokud licencované dárcovské plavidlo dočasně ukončilo svoji činnost bez veřejné podpory.14.4. Převod dní je povolen pouze plavidlům, kterým jsou dny rybolovu přiděleny bez zvláštních podmínek uvedených v bodě 8.1.Odchylně od tohoto bodu plavidlo, kterému jsou dny rybolovu přiděleny v rámci zvláštních podmínek uvedených v bodě 8.1 písm. h), není-li tato podmínka kombinována s jinou zvláštní podmínkou uvedenou v bodě 8.1, může dny převést.14.5. Členské státy poskytnou Komisi na její žádost informace o uskutečněných převodech. Za účelem zpřístupnění těchto informací Komisi lze přijmout podrobný tabulkový formát postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 2371/2002.15. Převod dnů mezi plavidly plujícími pod vlajkou různých členských státuČlenské státy mohou povolit převod dní, během nichž je plavidlo přítomno v oblasti, pro totéž období řízení a tutéž oblast mezi rybářskými plavidly plujícími pod jejich vlajkami za předpokladu, že se použijí ustanovení stejná jako ustanovení bodů 6.1, 6.2, 7 a 14. Pokud se členské státy rozhodnou povolit takový převod, oznámí Komisi před tím, než se převod uskuteční, podrobné informace o převodu včetně počtu převedených dní, intenzity rybolovu a případných příslušných kvót.POUŽÍVÁNÍ LOVNÉHO ZAŘÍZENÍ16. Oznamování lovných zařízeníPřed prvním dnem každého období řízení velitel plavidla nebo jeho zástupce oznámí


text: orgánům členského státu vlajky, která lovná zařízení hodlá během následujícího období řízení používat. Dokud oznámení neprovede, není plavidlo oprávněno lovit v zeměpisných oblastech definovaných v bodě 2.1 s lovným zařízením definovaným v bodě 4.1.17. Používání více než jedné skupiny lovných zařízení17.1. Plavidlo může během jednoho období řízení používat lovná zařízení patřící do více než jedné skupiny lovných zařízení uvedených v bodě 4.1.17.2. Pokaždé když velitel plavidla nebo jeho zástupce oznámí používání více než jedné skupiny lovných zařízení, nesmí být celkový počet dnů použitelných během roku větší než aritmetický průměr dnů, které odpovídají každému zařízení v souladu s tabulkou I, zaokrouhlený na celý den..17.3. Pokud oznámená zařízení nemají omezený počet dnů, pak celkový počet dnů použitelný během roku pro toto konkrétní zařízení zůstává neomezený.17.4. Pokud jsou lovná zařízení dvě, pak plavidlo nesmí nasadit jakékoli ze zařízení na delší dobu, než je počet dní stanovený pro toto zařízení v tabulce I pro dotyčnou oblast.17.5. Pokud jsou lovná zařízení tři nebo je jich více, může plavidlo kdykoli používat jedno z oznámených zařízení, které má omezený počet dnů, za podmínky, že celkový počet dnů strávených rybolovem, s kterýmkoli zařízením od začátku roku je:a) méně než počet dnů použitelných podle bodu 17.2 ab) méně než počet dní, které by byly přiděleny v souladu s tabulkou I, pokud bylo zařízení používáno izolovaně.17.6. Pokaždé když se členské státy rozhodnout rozdělit dny do jednotlivých období řízení v souladu s bodem 9, použijí se obdobně podmínky podle bodů 17.2, 17.3 a 17.4 na každé z období řízení.17.7. Možnost používat více než jedno zařízení se umožňuje pouze při splnění těchto dodatečných sledovacích opatření:a) během daného výjezdu rybářské plavidlo může mít na palubě nebo může používat pouze jednu skupinu lovných zařízení uvedenou v bodě 4.1, s výhradou bodu 19.2;b) před každým výjezdem velitel plavidla nebo jeho zástupce ohlásí předem příslušným orgánům druh lovného zařízení, které bude převáženo na palubě nebo používáno, pokud se druh lovného zařízení liší od zařízení ohlášeného pro předchozí výjezd.17.8. Inspekce a dohled na moři a v přístavu vykonávají příslušné orgány za účelem ověření dodržování obou výše uvedených požadavků. Každé plavidlo, u kterého se zjistí, že nedodržuje tyto požadavky, ztrácí s okamžitou platností povolení používat více než jednu skupinu lovných zařízení.18. Kombinované používání regulovaných a neregulovaných lovných zařízeníPlavidlo, které si přeje kombinovat používání jednoho nebo více lovných zařízení uvedených v bodě 4.1 (regulovaná zařízení) s jinými lovnými zařízeními neuvedenými v bodě 4.1 (neregulovaná zařízení), není omezeno při používání neregulovaného zařízení. Toto plavidlo musí předem oznámit, kdy bude používat regulované zařízení. Pokud takové oznámení neučiní, nemůže na palubě plavidla převážet žádné ze zařízeních uvedených v bodě 4.1. Taková plavidla musí mít oprávnění a musí být vybavena pro provádění alternativních rybolovných činností s neregulovanými zařízeními.19. Zákaz převážet na palubě více než jedno lovné regulované zařízení19.1 Plavidlo, které je přítomno v některé ze zeměpisných oblastí definovaných v bodě 2 a převáží na palubě lovné zařízení patřící do jedné ze skupin lovných zařízení uvedených v bodě 4.1, nesmí současně převážet na palubě zařízení patřící do některé z jiných skupin lovných zařízení uvedených


text: v bodě 4.1.19.2 Odchylně od bodu 19.1 může plavidlo v zeměpisné oblasti podle bodu 2.1 převážet na palubě lovná zařízení patřící do různých skupin lovných zařízení, pokud počet dnů přidělených na tyto skupiny zařízení v uvedené oblasti je stejný nebo pokud jedno ze zařízení patří do skupin bodu 4 písm. a) podbodu ii) a bodu 4 písm. a) podbodu iii) a je používáno za zvláštních podmínek bodu 8.1 písm. b).ČINNOSTI, JEŽ NEJSOU SPOJENY S RYBOLOVEM, A PRŮJEZD20. Činnosti, jež nejsou spojeny s rybolovemPlavidlo může v kterémkoli daném období řízení vykonávat činnosti, jež nejsou spojeny s rybolovem, aniž by se toto období odečítalo od dní, které mu byly přiděleny podle bodu 8, pokud svůj úmysl před oznámí svému členskému státu vlajky a uvede povahu své činnosti a vzdá se po toto období licence k rybolovu. Tato plavidla nesmí mít po tuto dobu na palubě lovná zařízení nebo ryby.21. PrůjezdPlavidlo smí projíždět oblastí za předpokladu, že nemá povolení k rybolovu v této oblasti nebo že o svém záměru nejdříve informovalo své orgány. Během doby, kdy se toto plavidlo nachází v oblasti, musí být lovná zařízení na palubě přivázána a uložena v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 20 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93.SLEDOVÁNÍ, KONTROLA A DOHLED22. Zvláštní povoleníPlavidla, která převážejí na palubě některé ze zařízení definovaných v bodě 4.1 nebo tato zařízení používají, musí vlastnit zvláštní povolení k rybolovu v oblastech definovaných v bodě 1, jež bylo vydáno v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1627/94.POVINNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ ZE SYSTÉMŮ SLEDOVÁNÍ PLAVIDEL23. Zaznamenávání příslušných údajůČlenské státy zajistí, že následující údaje obdržené podle článku 8, čl. 10 odst. 1 a čl. 11 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2244/2003 jsou zaznamenány v podobě snímatelné počítačem:a) vplutí do přístavu a vyplutí z něj;b) každé vplutí do námořních oblastí a vyplutí z námořních oblastí, ve kterých jsou uplatňována zvláštní pravidla přístupu k vodám a ke zdrojům.24. Křížové kontrolyČlenské státy ověří předkládání lodních deníků a příslušných údajů zaznamenaných do lodního deníku prostřednictvím údajů systému sledování plavidel. Tyto křížové kontroly se zaznamenávají a tyto záznamy se poskytují Komisi na její žádost.OZNAMOVACÍ POVINNOSTI25. Shromažďování příslušných údajůČlenské státy na základě informací používaných pro řízení dnů rybolovu během nepřítomnosti v přístavu a přítomnosti v oblasti, jak je stanoveno v této příloze, shromažďují každé čtvrtletí informace o celkové intenzitě rybolovu vynaložené v oblastech definovaných v bodě 2.1 pro vlečná zařízení, pevná zařízení a dlouhé lovné šňůry pro lov při dně a informace o intenzitě vynaložené plavidly používajícími různé druhy zařízení v oblastech, na něž se vztahuje tato příloha.26. Sdělování příslušných údajů26.1. Členské státy zpřístupní Komisi na její žádost tabulku s údaji uvedenými v bodě 25 ve formátu stanoveném v tabulkách II a III tak, že ji zašlou na příslušnou adresu elektronické pošty, kterou Komise členským státům sdělí.26.2. Za účelem zpřístupnění údajů uvedených v bodě 25 Komisi lze přijmout nový tabulkový formát postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 2371/2002.Tabulka IIFormát podávání zpráv Země | CFR (Rejstřík rybářského loďstva Společenství) | Vnější označení | Délka období řízení | Oblast


text: rybolovu | Oznámené / oznámená zařízení | Zvláštní podmínky vztahující se na oznámené / oznámená zařízení | Dny, ve kterých se smí používat oznámené / oznámená zařízení | Dny s použitím oznámeného / oznámených zařízení | Převod dnů || | | | | č. 1 | č. 2 | č. 3 | ... | č. 1 | č. 2 | č. 3 | ... | č. 1 | č. 2 | č. 3 | ... | č. 1 | č. 2 | č. 3 | ... | |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (6) | (6) | (6) | (7) | (7) | (7) | (7) | (8) | (8) | (8) | (8) | (9) | (9) | (9) | (9) | (10) |Tabulka IIIFormát údajůNázev pole | Maximální počet znaků / číslic | Zarovnání (*)L(doleva) / R(doprava) | Definice a připomínky |(1) Země | 3 | nepoužije se | Členský stát (třípísmenný kód podle ISO (A-3)), v němž je plavidlo registrováno pro rybolov na základě nařízení Rady (ES) č. 2371/2002.V případě dárcovského plavidla se vždy jedná o zemi podávací zprávu. |(2) CFR | 12 | nepoužije se | Číslo rejstříku rybářského loďstva Společenství.Specifické identifikační číslo rybářského plavidla.Členský stát (třípísmenný kód podle ISO (A-3)) následovaný identifikační řadou (9 znaků). Pokud má řada méně než 9 znaků, je nutno z levé strany doplnit nuly. |(3) Vnější označení | 14 | L | Podle nařízení Komise (EHS) č. 1381/87. |(4) Délka období řízení | 2 | L | Délka období řízení uvedená v měsících. |(5) Oblast rybolovu | 1 | L | Uveďte, zda plavidlo loví v oblasti a) b) c) nebo d) podle bodu 2.1 přílohy IIA. |(6) Oznámené / oznámená zařízení | 5 | L | Označení skupiny zařízení oznámeného v souladu s bodem 4.1 přílohy IIA (např. písm. a) podbod i), písm. a) podbod ii), písm. a) podbod iii), písm. a) podbod iv), písm. a) podbod v), písm. b podbod i), písm. b) podbod ii), písm. b) podbod iii), písm. b podbod iv), písm. c) podbod i), písm. c) podbod ii), písm. c) podbod iii), písm. d) nebo e). |(7) Zvláštní podmínky vztahující se na oznámené / oznámená zařízení | 2 | L | Uvedení případné platnosti některé ze zvláštních podmínek a) až k) uvedených v bodě 8.1 přílohy IIA. |(8) Dny, ve kterých se smí používat oznámené / oznámená zařízení | 3 | L | Počet dnů, po které plavidlo mělo na základě přílohy IIA možnost výběru lovných zařízení a délka oznámeného období řízení. |(9) Dny s použitím oznámeného / oznámených zařízení | 3 | L | Počet dnů, které plavidlo skutečně strávilo v oblasti a používalo zařízení oznámené během oznámeného období řízení podle přílohy IIA. |(10) Převod dnů | 4 | L | Pro převedené dny uveďte „– počet převedených dnů“ a pro přijaté dny uveďte „+ počet převedených dnů“ |(*) Příslušné informace pro přenos údajů formátováním pevnou délkou.Dodatek 1 k příloze IIAJedno vyhotovení zvláštních povolení uvedených v bodě 12.1


text: této přílohy musí být stále na palubě rybářského plavidla.1. Pokud má plavidlo zvláštní povolení k rybolovu, smí na palubě uchovávat a používat pouze vlečnou síť s únikovým oknem, jak je uvedeno v bodě 3 tohoto dodatku. Zařízení musí být před započetím rybolovu schváleno vnitrostátními inspektory.2. Únikové okno2.1. Okno se vloží do nezúžené části s nejméně 80 otevřenými oky po obvodu. Okno se vloží do vrchního panelu. Mezi zadní řadou ok na straně okna a sousedícím lemovým švem nesmějí být více než dvě otevřená kosočtvercová oka. Okno musí být umístěno do 6 m od zatahovací šňůry. Vzor pro spojení ok je dvě kosočtvercová oka na jedno obdélníkové oko.2.2. Okno má minimální délku 3 m. Oka mají minimální velikost otevření 120 mm. Oka mají čtvercový tvar, tzn. všechny čtyři strany síťoviny okna jsou tvořeny šikmo přetnutými oky sítě. Síťovina je připevněna tak, že strany ok jsou rovnoběžné a kolmé k podélné ose kapsy.2.3. Síťovina dílce s obdélníkovými oky je z jednoduchého krouceného materiálu bez uzlů. Okno se vloží tak, aby v každém okamžiku rybolovu zůstala oka plně otevřená. Okno být žádným způsobem ucpáváno vnějšími nebo vnitřními díly, které jsou k němu připevněny.Dodatek 2 k příloze IIAJedno vyhotovení zvláštních povolení uvedených v bodě 12.1 této přílohy musí být stále na palubě rybářského plavidla.1. Pokud má plavidlo zvláštní povolení k rybolovu, smí na palubě uchovávat a používat vlečné sítě s mřížkou určenou k oddělení humra severského od zavalitých ryb, jak je uvedeno v bodě 3 této přílohy nebo jakákoli jiná zařízení dosahujících podobných třídících vlastností. Zařízení musí být před započetím rybolovu schváleno vnitrostátními inspektory.2. Mřížka2.1. Mřížka je obdélníková. Příčky roštu jsou rovnoběžné s podélnou osou mřížky. Rozestup příček mřížky nesmí být vyšší než 35 mm. Povoluje se používat jeden nebo více závěsů za účelem usnadnění skladování na bubnu sítě.2.2. Mřížka je připevněna k vlečné síti úhlopříčně, směrem shora dozadu, kdekoli na přední straně kapsy zatahovací sítě k přednímu konci nezúžené části. Všechny strany mřížky jsou připojeny k vlečné síti.2.3. Ve vrchním panelu vlečné sítě se nachází nezablokovaný otvor pro ryby, který je bezprostředně spojen s horní částí mřížky. Otvor výstupu pro ryby má stejnou šířku zadní strany jako je šířka mřížky a přední část podél příček ok se po obou stranách mřížky sbíhá do špice.2.4. Před mřížku se smí upevnit vývod, kterým jsou ryby vedeny na dno vlečné sítě a na mřížku. Minimální velikost ok vývodu je stejná jako velikost ok kapsy zatahovací sítě. Minimální svislý otvor vývodu vedoucího k mřížce je 15 cm. Šířka vývodu vedoucího k mřížce je stejná jako šířka mřížky.3. Pro plavidla, jež mají zvláštní povolení k rybolovu uvedené v bodě 12.1 této přílohy, se úlovek uchovávaný na palubě může skládat z méně než 5 % tresky obecné a více než 70 % humra severského.Dodatek 3 k příloze IIAJedno vyhotovení zvláštních povolení uvedených v bodě 12.1 této přílohy musí být stále na palubě rybářského plavidla.1. Pokud má plavidlo zvláštní povolení k rybolovu, smí na palubě uchovávat a používat pouze vlečnou síť s únikovým oknem, jak je uvedeno v bodě 3


text: tohoto dodatku. Zařízení musí být před započetím rybolovu schváleno vnitrostátními inspektory.2. Únikové okno2.1. Okno se vloží do nezúžené části s nejméně 80 otevřenými oky po obvodu. Okno se vloží do vrchního panelu. Mezi zadní řadou ok na straně okna a sousedícím lemovým švem nesmějí být více než dvě otevřená kosočtvercová oka. Okno musí být umístěno do 6 m od zatahovací šňůry. Vzor pro spojení ok je dvě kosočtvercová oka na jedno obdélníkové oko.2.2. Okno má minimální délku 3 m. Oka mají minimální velikost otevření 140 mm. Oka mají čtvercový tvar, tzn. všechny čtyři strany síťoviny okna jsou tvořeny šikmo přetnutými oky sítě. Síťovina je připevněna tak, že strany ok jsou rovnoběžné a kolmé k podélné ose kapsy.2.3. Síťovina dílce s obdélníkovými oky je z jednoduchého krouceného materiálu bez uzlů. Okno se vloží tak, aby v každém okamžiku rybolovu zůstala oka plně otevřená. Okno být žádným způsobem ucpáváno vnějšími nebo vnitřními díly, které jsou k němu připevněny.PŘÍLOHA IIBINTENZITA RYBOLOVU PRO PLAVIDLA V RÁMCI OBNOVY URČITÝCH POPULACÍ ŠTIKOZUBCE NOVOZÉLADSKÉHO A HUMRA SEVERSKÉHO V OBLASTECH ICES VIIIa A IXa KROMĚ CÁDIZSKÉHO ZÁLIVU1. RozsahPodmínky stanovené v této příloze se vztahují na plavidla Společenství o celkové délce 10 m nebo vetší, která mají na palubě vlečná a pevná zařízení uvedená v bodě 3 a nacházejí se v oblastech VIIIc a IXa kromě Cádizského zálivu. Pro účely této přílohy se odkazem na rok 2007 rozumí období od 1. února 2006 do 31. ledna 2008.2. Definice dní přítomnosti v oblastiPro účely této přílohy se dnem přítomnosti v oblasti rozumí každé nepřetržité období 24 hodin (nebo jeho část), během něhož je plavidlo přítomno v zeměpisné oblasti definované v bodě 1 a nepřítomno v přístavu. Čas, od něhož se nepřetržité období počítá, stanoví podle svého uvážení členský stát, pod jehož vlajkou dotčené plavidlo pluje.3. Lovné zařízeníPro účely této přílohy se použije toto uspořádání lovných zařízení do skupin:a) Vlečné sítě, dánské nevody a podobná zařízení o velikosti ok:i) 32 mm nebo větší, avšak menší než 55 mm;ii) 55 mm nebo větší.b) Sítě na chytání ryb za žábry o velikosti ok:i) 60 mm nebo větší, avšak menší než 80 mm;ii) 80 mm nebo větší.c) Dlouhé lovné šňůry pro lov při dně.PROVÁDĚNÍ OMEZENÍ INTENZITY RYBOLOVU4. Oprávněná plavidla4.1. Členský stát nepovolí lov s lovným zařízením, jež patří do jedné ze skupin lovných zařízení definovaných v bodě 3, v oblasti žádnému svému plavidlu, které v letech 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 nebo 2006 neprokázalo žádnou rybolovnou činnost v této oblasti, s vyloučením záznamu rybolovných činností v důsledku převodu dnů mezi rybářskými plavidly, pokud nezajistí, že rovnocenná kapacita měřená v kilowatech nesmí lovit v dané oblasti.Plavidlo se záznamem o používání zařízení, jež patří do jedné ze skupin lovných zařízení definovaných v bodě 3, však může být oprávněno používat jiné lovné zařízení za předpokladu, že počet dnů přidělených tomuto druhému zařízení je vyšší nebo roven počtu dnů přidělených prvnímu zařízení.4.2. Plavidlo plující pod vlajkou členského státu, který nemá kvóty v oblasti definované v bodě 1, nesmí v této oblasti lovit s použitím zařízení, jež patří do


text: jedné ze skupin lovných zařízeních definovaných v bodě 3, pokud plavidlu není přidělena kvóta na základě převodu v souladu s čl. 20 odst. 5 nařízení (ES) č. 2371/2002 a pokud mu nejsou přiděleny dny na moři podle bodu 13 této přílohy.5. Omezení činnostiKaždý členský stát zajistí, aby se rybářská plavidla, které mají na palubě některé ze skupin lovných zařízení uvedených v bodě 3, plují pod jeho vlajkou a jsou registrovaná ve Společenství, nebyla přítomna v oblasti po dobu delší, než je počet dnů uvedený v bodě 7.6. VýjimkyČlenský stát neodečte ode dnů přítomnosti v oblasti přidělených některému z jeho rybářských plavidel podle této přílohy dny, kdy bylo plavidlo přítomno v oblasti, ale nemohlo lovit, protože pomáhalo jinému plavidlu, které potřebovalo pomoc v nouzi, nebo dny, kdy bylo plavidlo přítomno v oblasti, ale nemohlo lovit, protože převáželo zraněnou osobu, která potřebovala okamžitou lékařskou pomoc. Do jednoho měsíce poté, co členský stát přijme rozhodnutí na tomto základě, poskytne Komisi odůvodnění tohoto rozhodnutí a doloží je odpovídajícími důkazy o nouzovém stavu od příslušných orgánů..POČET DNŮ PRÍTOMNOSTI V OBLASTI PŘIDĚLENÝ RYBÁŘSKÝM PLAVIDLŮM7. Maximální počet dnů7.1. Pro účel stanovení maximálního počtu dnů, během nichž může být rybářské plavidlo přítomno v oblasti, platí v souladu s tabulkou I tyto zvláštní podmínky:a) Celkové vykládky štikozubce obecného uskutečněné v roce 2005 tímto plavidlem, nebo plavidlem nebo plavidly, jež používají podobné zařízení a na něž se vztahuje tato zvláštní podmínka obdobně jako na plavidlo, které v souladu s právními předpisy Společenství nahradilo nebo nahradila, představují méně než 2,5 tuny podle záznamů vykládek v živé hmotnosti uvedených v lodním deníku Společenství; ab) Celkové vykládky humra severského uskutečněné v roce 2005 tímto plavidlem, nebo plavidlem nebo plavidly, jež používají podobné zařízení a na něž se vztahuje tato zvláštní podmínka obdobně jako na plavidlo, které v souladu s právními předpisy Společenství nahradilo nebo nahradila, představují méně než 2,5 tuny podle záznamů vykládek v živé hmotnosti uvedených v lodním deníku Společenství.7.2. Maximální počet dnů v roce, během nichž může být plavidlo přítomno v oblasti a mít na palubě některé ze skupin lovných zařízení uvedených v bodě 3, je uveden v tabulce I.8. Období řízení8.1. Členský stát může dny přítomnosti v oblasti uvedené v tabulce I rozdělit do období řízení v délce jednoho nebo více kalendářních měsíců.8.2. Počet dnů, kdy může být plavidlo přítomno v oblasti během období řízení, stanoví podle svého uvážení dotyčný členský stát.8.3. Plavidlo může v kterémkoli daném období řízení vykonávat činnosti, jež nejsou spojeny s rybolovem, aniž by se toto období odečítalo od dní, které mu byly přiděleny podle bodu 7, pokud svůj úmysl před oznámí svému členskému státu vlajky a uvede povahu své činnosti a vzdá se po toto období licence k rybolovu. Tato plavidla nesmí mít po tuto dobu na palubě lovná zařízení nebo ryby.9. Přidělení dodatečných dnů za trvalé ukončení rybolovné činnosti bez veřejných podpor9.1. Dodatečný počet dnů, během nichž může být plavidlo přítomno v oblasti s některou ze skupin lovných zařízení uvedených v bodě 3 na palubě, může přidělit členským státům Komise na základě trvalých ukončení


text: rybolovných činností, k nimž došlo po 31. lednu 2006 bez využití veřejné podpory. Intenzita rybolovu vynaložená v roce 2006 měřená v kilowattdnech stažených plavidel používajících dané zařízení v příslušné oblasti se vydělí intenzitou vynaloženou všemi plavidly používajícími toto zařízení ve stejném roce. Dodatečný počet dnů se posléze vypočítá vynásobením takto získané míry počtem dnů, které byly původně přiděleny. Část dne, jež je výsledkem tohoto výpočtu, se zaokrouhlí na celý den.9.2. Členské státy, které chtějí využít příděl uvedené v bodě 9.1, podají Komisi žádost spolu se zprávami, které obsahují podrobné údaje o trvalém ukončení daných rybolovných činností.9.3. Na základě takové žádosti může Komise pro tento členský stát změnit počet dní definovaných v bodě 7.2 postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 2371/2002.Jakýkoli dodatečný počet dnů, který vyplývá z trvalého ukončení činnosti a který byl předtím přidělen Komisí, zůstává přidělen pro rok 2006.10. Přidělení dodatečných dnů na posílení přítomnosti pozorovatelů10.1. Tři dodatečné dny, během nichž může být plavidlo přítomno v oblasti a mít na palubě některou ze skupin lovných zařízení uvedených v bodě 3, může Komise členským státům přidělit od 1. února 2007 do 31. ledna 2008 na základě programu, jehož cílem je posílit přítomnost pozorovatelů v rámci partnerství mezi vědci a odvětvím rybolovu. Tento program se zejména zaměří na výši výmětů a složení úlovků a přesahuje minimální požadavky na sběr údajů, jež jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 1543/2000, nařízení (ES) č. 1639/2001 a nařízení (ES) č. 1581/2004 pro minimální a rozšířené programové úrovně.10.2 Členské státy, které chtějí využít příděly uvedené v bodě 10.1, předloží Komisi popis svého programu na posílení přítomnosti pozorovatelů.10.3 Na základě tohoto popisu a po konzultaci s výborem STECF může Komise postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 2371/2002 změnit počet dní uvedený v bodě 7,2 pro daný členský stát a pro plavidla, oblast a lovné zařízení dotčená programem na posílení přítomnosti pozorovatelů.11. Zvláštní podmínky přidělování dnů11.1. Pokud jsou plavidlu přiděleny dny v důsledku splnění zvláštních podmínek uvedených v bodě 7.1 písm. a) a písm. b), nesmějí vykládky plavidla v roce 2007 překročit 2,5 tuny živé hmotnosti štikozubce obecného a 2,5 tuny živé hmotnosti humra severského.11.2. Plavidlo nesmí na moři přeložit žádné ryby na jiné plavidlo.11.3. Pokud plavidlo některou z těchto podmínek nesplní, ztrácí s okamžitým účinkem nárok na přidělení dodatečných dnů, jež odpovídají daným zvláštním podmínkám.Tabulka IMaximální počet dní za rok, během nichž smí být plavidlo přítomno v oblasti podle lovného zařízeníZařízení bod 3 | Zvláštní podmínkybod 7 | OznačeníPoužijí se pouze skupiny zařízení definované v bodě 3 a zvláštní podmínky definované v bodě 7. | Maximální počet dnů |bod 3 písm. a) podbod i) | | Vlečné sítě pro lov u dna o velikosti ok ≥32 a <55 mm | 216 |bod 3 písm. a) podbod ii) | | Vlečné sítě pro lov u dna o velikosti ok 55 mm nebo větší | 216 |bod 3 písm. b) podbod i) | | Sítě na chytaní ryb za žábry o velikosti ok ≥ 60 a <80 mm | 216 |bod 3 písm.


text: c) | | Dlouhé lovné šňůry pro lov u dna | 216 |bod 3 písm. a) podbod i) | bod 7.1 písm. a) a b) | Vlečné sítě pro lov u dna o velikosti ok ≥32 a <55 mm | neomezený |bod 3 písm. a) podbod ii) | bod 7.1 písm. a) a b) | Vlečné sítě pro lov u dna o velikosti ok ≥55 mm | neomezený |bod 3 písm. b) podbod i) | bod 7.1. písm. a) | Sítě na chytaní ryb za žábry o velikosti ok ≥ 60 a <80 mm | neomezený |bod 3 písm. c) | bod 7.1. písm. a) | Dlouhé lovné šňůry pro lov u dna | neomezený ||VÝMĚNY PŘIDĚLENÉ INTENZITY RYBOLOVU12. Převod dnů mezi plavidly plujícími pod vlajkou členského státu12.1. Členský stát může povolit rybářskému plavidlu plujícímu pod jeho vlajkou převést dny, během nichž má plavidlo nárok být přítomno v oblasti, na jiné plavidlo plující pod jeho vlajkou za předpokladu, že součin dní, který plavidlo získalo, a jeho výkonu motoru v kilowattech (kilowattdny) je rovný nebo nižší než součin dní převedených dárcovským plavidlem a výkonu motoru v kilowattech tohoto plavidla. Výkon motoru v kilowattech plavidel je výkon zapsaný pro každé plavidlo v rejstříku rybářského loďstva Společenství.12.2. Celkový počet dní, během nichž je plavidlo přítomno v oblasti, převedený podle bodu 12.1 a vynásobený výkonem motoru v kilowattech dárcovského plavidla nesmí být vyšší než průměrný roční počet dní, které dárcovské plavidlo podle ověřených záznamů v lodním deníku Společenství z let 2001, 2002, 2003, 2004 a 2005 pobývalo v dané oblasti, vynásobený výkonem motoru v kilowattech tohoto plavidla.12.3. Převod dní, jak je popsán v bodě 12.1, se povoluje pouze mezi plavidly, která provozují rybolov v rámci téže převodní skupiny a během téhož období řízení.12.4. Převod dní je povolen pouze plavidlům, kterým jsou dny rybolovu přiděleny bez zvláštních podmínek uvedených v bodě 7.1.12.5. Členské státy poskytnou Komisi na její žádost informace o uskutečněných převodech. Tabulkový formát pro sběr a přenos informací uvedených v tomto bodě lze přijmout postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 2371/2002.13. Převod dnů mezi plavidly plujícími pod vlajkou různých členských státuČlenské státy mohou povolit převod dní, během nichž je plavidlo přítomno v oblasti, pro totéž období řízení a tutéž oblast mezi rybářskými plavidly plujícími pod jejich vlajkou za předpokladu, že použijí ustanovení stejná jako podle bodů 5.1, 5.2, 6 a 12. Pokud se členské státy rozhodnou povolit takový převod, oznámí Komisi před tím, než se převod uskuteční, podrobné informace o převodu včetně počtu dní, intenzity rybolovu a případných příslušných kvót.POUŽÍVÁNÍ LOVNÉHO ZAŘÍZENÍ14. Oznamování lovných zařízení14.1. Před prvním dnem každého období řízení velitel plavidla nebo jeho zástupce oznámí orgánům členského státu vlajky, která lovná zařízení hodlá během následujícího období řízení používat. Do ohlášení nesmí plavidlo lovit v oblasti definované v bodě 1 pomocí žádné ze skupin lovných zařízení uvedených v bodě 3.14.2. Bod 14.1 se nepoužije na rybářská plavidla, kterým členský stát povolil používat pouze jednu z kategorií zařízení uvedených v bodě 3.15. Kombinované používání regulovaných a neregulovaných lovných zařízeníPlavidlo, které


text: si přeje kombinovat používání jednoho nebo více lovných zařízení uvedených v bodě 3 (regulovaná zařízení) s jakoukoli další skupinou lovných zařízení neuvedenou v bodě 3 (neregulovaná zařízení), není omezeno při používání neregulovaného zařízení. Toto plavidlo musí předem oznámit, kdy bude používat regulované zařízení. Pokud takové oznámení neučiní, nemůže na palubě plavidla převážet žádné ze zařízeních uvedených v bodě 3. Taková plavidla musí mít oprávnění a musí být vybavena pro provádění alternativních rybolovných činností s neregulovanými zařízeními.PRŮJEZD16. PrůjezdPlavidlo smí projíždět oblastí za předpokladu, že nemá povolení k rybolovu v této oblasti nebo že o svém záměru nejdříve informovalo své orgány. Během doby, kdy se toto plavidlo nachází v oblasti, musí být lovná zařízení na palubě přivázána a uložena v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 20 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93.SLEDOVÁNÍ, KONTROLA A DOHLED17. Zvláštní povoleníPlavidla, která převážejí na palubě některé ze zařízení definovaných v bodě 3 nebo tato zařízení používají, musí vlastnit zvláštní povolení k rybolovu v oblastech definovaných v bodě 1, jež bylo vydáno v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1627/94.18. Zaznamenávání příslušných údajůČlenské státy zajistí, že následující údaje obdržené podle článku 8, čl. 10 odst. 1 a čl. 11 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2244/2003 jsou zaznamenány v podobě snímatelné počítačem:a) vplutí do přístavu a vyplutí z něj;b) každé vplutí do námořních oblastí a vyplutí z námořních oblastí, ve kterých jsou uplatňována zvláštní pravidla přístupu k vodám a ke zdrojům.19. Křížové kontrolyČlenské státy ověří předkládání lodních deníků a příslušných údajů zaznamenaných do lodního deníku prostřednictvím údajů systému sledování plavidel. Tyto křížové kontroly se zaznamenávají a tyto záznamy se poskytují Komisi na její žádost.OZNAMOVACÍ POVINNOSTI20. Shromažďování příslušných údajůČlenské státy na základě informací používaných pro řízení dnů rybolovu během přítomnosti v oblasti, jak je stanoveno v této příloze, shromažďují každé čtvrtletí informace o celkové intenzitě rybolovu vynaložené v dané oblasti pro vlečná zařízení a pevná zařízení a informace o intenzitě vynaložené plavidly používajícími různé druhy zařízení v oblastech, na něž se vztahuje tato příloha.21. Sdělování příslušných údajů21.1. Členské státy zpřístupní Komisi na její žádost tabulku s údaji uvedenými v bodě 20 ve formátu stanoveném v tabulkách II a III tak, že ji zašlou na příslušnou adresu elektronické pošty, kterou Komise sdělí členským státům.21.2. Za účelem zpřístupnění údajů uvedených v bodě 20 Komisi lze přijmout nový tabulkový formát postupem podle čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 2371/2002.Tabulka IIFormát podávání zprávZemě | CFR (Rejstřík rybářského loďstva Společenství) | Vnější označení | Délka období řízení | Oblast rybolovu | Oznámené / oznámená zařízení | Zvláštní podmínky vztahující se na oznámené / oznámená zařízení | Dny, ve kterých se smí používat oznámené / oznámená zařízení | Dny s použitím oznámeného / oznámených zařízení | Převody dnů || | | | | č. 1 | č. 2 | č. 3 | ... | č. 1 | č. 2 | č. 3 | ... | č. 1 | č. 2 | č. 3 | ... | č. 1 | č. 2 | č. 3 | ... | |(1) | (2) |


text: (3) | (4) | (5) | (6) | (6) | (6) | (6) | (7) | (7) | (7) | (7) | (8) | (8) | (8) | (8) | (9) | (9) | (9) | (9) | (10) |Tabulka IIIFormát údajůNázev pole | Maximální počet znaků / číslic | Zarovnání (*)L(doleva) / R(doprava) | Definice a připomínky |(1) Země | 3 | nepoužije se | Členský stát (třípísmenný kód podle ISO (A-3)), v němž je plavidlo registrováno pro rybolov na základě nařízení Rady (ES) č. 2371/2002.V případě dárcovského plavidla se vždy jedná o zemi podávací zprávu. |(2) CFR | 12 | nepoužije se | Číslo rejstříku rybářského loďstva Společenství.Specifické identifikační číslo rybářského plavidla.Členský stát (třípísmenný kód podle ISO (A-3)) následovaný identifikační řadou (9 znaků). Pokud má řada méně než 9 znaků, je nutno z levé strany doplnit nuly. |(3) Vnější označení | 14 | L | Podle nařízení Komise (EHS) č. 1381/87. |(4) Délka období řízení | 2 | L | Délka období řízení uvedená v měsících. |(5) Oblast rybolovu | 1 | L | Informace se v případě přílohy IIB nepoužije. |(6) Oznámené / oznámená zařízení | 5 | L | Označení skupin lovných zařízení ohlášených v souladu s bodem 3 přílohy IIB (např. písm. a) podbod i), písm. a) podbod ii), písm. b) podbod i), písm. b) podbod ii) nebo písmeno c)). |(7) Zvláštní podmínky vztahující se na oznámené / oznámená zařízení | 2 | L | Uvedení případné platnosti některé ze zvláštních podmínek a) až b) uvedených v bodě 7.1 přílohy IIB. |(8) Dny, ve kterých se smí používat oznámené / oznámená zařízení | 3 | L | Počet dnů, po které plavidlo mělo na základě přílohy IIB možnost výběru lovných zařízení a délka oznámeného období řízení. |(9) Dny s použitím oznámeného / oznámených zařízení | 3 | L | Počet dnů, které plavidlo skutečně strávilo v oblasti a používalo zařízení oznámené během oznámeného období řízení podle přílohy IIB. |(10) Převod dnů | 4 | L | Pro převedené dny uveďte „– počet převedených dnů“ a pro přijaté dny uveďte „+ počet převedených dnů“ |(*) Příslušné informace pro přenos údajů formátováním pevnou délkou.PŘÍLOHA IICINTENZITA RYBOLOVU PRO PLAVIDLA V RÁMCI OBNOVENÍ POPULACÍ JAZYKA OBECNÉHO V ZÁPADNÍ ČÁSTI LAMANŠSKÉHO PRŮLIVU OBLASTI ICES VIIeOBECNÁ USTANOVENÍ1. Rozsah1.1 Podmínky stanovené v této příloze se vztahují na plavidla Společenství o celkové délce 10 m nebo vetší, která mají na palubě jakákoli ze zařízení uvedených v bodě 3, a vyskytující se v oblasti VIIe. Pro účely této přílohy se odkazem na rok 2007 rozumí období od 1. února 2006 do 31. ledna 2008.1.2 Plavidla lovící s pevnými sítěmi o velikosti ok sítě 120 mm nebo vyšší, jejichž záznam v lodním deníku ES uvádí méně než 300 kg živé hmotnosti jazyka obecného, jsou vyňata z ustanovení této přílohy za těchto podmínek:a) tato plavidla uloví v roce 2007 méně než 300 kg živé hmotnosti jazyka obecného;b) tato plavidla nesmí na moři přeložit žádné ryby na jiné plavidlo ac) každý dotčený členský stát podá do 31.


text: července 2007 a 31. ledna 2008 Komisi zprávu o záznamech úlovků jazyka obecného odlovených těmito plavidly v roce 2004 a o úlovcích jazyka obecného odlovených těmito plavidly v roce 2007.Pokud nejsou tyto podmínky splněny, dotčená plavidla již nejsou s okamžitým účinkem vyňata z ustanovení této přílohy.2. Definice dní přítomnosti v oblastiPro účely této přílohy se dnem přítomnosti v oblasti rozumí každé nepřetržité období 24 hodin (nebo jeho část), během něhož je plavidlo přítomno v oblasti VIIe a nepřítomno v přístavu. Čas, od něhož se nepřetržité období počítá, stanoví podle svého uvážení členský stát, pod jehož vlajkou dotčené plavidlo pluje.3. Lovné zařízeníTato příloha se vztahuje na tyto skupiny lovných zařízení:a) vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě 80 mm nebo větší;b) pevné sítě, včetně sítí na chytání ryb za žábry, třístěnných tenatových sítí a zatahovacích sítí o velikosti ok menší než 220 mm.PROVÁDĚNÍ OMEZENÍ INTENZITY RYBOLOVU4. Oprávněná plavidla4.1. Členský stát nepovolí lov s lovným zařízením patřícím do skupiny lovných zařízení definovaných v bodě 3 v oblasti žádnému svému plavidlu, které v letech 2002, 2003, 2004, 2005 nebo 2006 neprokázalo žádnou rybolovnou činnost v této oblasti, pokud nezajistí, že rovnocenná kapacita měřená v kilowattech nesmí lovit v oblasti upravené předpisy.Plavidlo se záznamem o používání zařízení, jež patří do jedné ze skupin lovných zařízení definovaných v bodě 3, však může být oprávněno používat jiné lovné zařízení za předpokladu, že počet dnů přidělených tomuto druhému zařízení je vyšší nebo roven počtu dnů přidělených prvnímu zařízení.4.2. Plavidlo plující pod vlajkou členského státu, který nemá kvóty v oblasti definované v bodě 1, nesmí v této oblasti lovit s použitím zařízení, jež patří do jedné ze skupin lovných zařízeních definovaných v bodě 3, pokud plavidlu není přidělena kvóta na základě převodu v souladu s čl. 20 odst. 5 nařízení (ES) č. 2371/2002 a pokud mu nejsou přiděleny dny na moři podle bodu 13 této přílohy.5. Omezení činnostiKaždý členský stát zajistí, aby se rybářská plavidla, které mají na palubě některé ze skupin lovných zařízení uvedených v bodě 3, plují pod jeho vlajkou a jsou registrovaná ve Společenství, nebyla přítomna v oblasti po dobu delší, než je počet dnů uvedený v bodě 7.6. VýjimkyČlenský stát neodečte ode dnů přítomnosti v oblasti přidělených některému z jeho rybářských plavidel podle této přílohy dny, kdy bylo plavidlo přítomno v oblasti, ale nemohlo lovit, protože pomáhalo jinému plavidlu, které potřebovalo pomoc v nouzi, nebo dny, kdy bylo plavidlo přítomno v oblasti, ale nemohlo lovit, protože převáželo zraněnou osobu, která potřebovala okamžitou lékařskou pomoc. Do jednoho měsíce poté, co členský stát přijme rozhodnutí na tomto základě, poskytne Komisi odůvodnění tohoto rozhodnutí a doloží je odpovídajícími důkazy o nouzovém stavu od příslušných orgánů..POČET DNÍ PRÍTOMNOSTI V OBLASTI PŘIDĚLENÝ RYBÁŘSKÝM PLAVIDLŮM7. Maximální počet dnů7.1 Maximální počet dnů v roce, kdy může být plavidlo přítomno v oblasti, mít na palubě některé z lovných zařízení uvedených v bodě 3 a používat tato lovná zařízení, je uveden v tabulce I.7.2 Počet dnů za rok, během nichž je plavidlo přítomno v celé oblasti, na níž