text: (Úř. věst. L 247, 21.9.2007, s. 21).[38] Úř. věst. L 331, 7.12.1998, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).[39] Úř. věst. L 105, 26.4.2003, s. 18.[40] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).[41] Nařízení (ES) č. 811/2003 o opětovném použití v rámci téhož druhu (Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 14); rozhodnutí 2003/322/ES o krmení mrchožravých ptáků (Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 32; rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2005/830/ES, Úř. věst. L 311, 26.11.2005, s. 40); rozhodnutí 2003/324/ES o opětovném použití v rámci téhož druhu pro kožešinová zvířata (Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 37, rozhodnutí přizpůsobené rozhodnutím 2004/434/ES, Úř. věst. L 189, 27.5.2004, s. 43); nařízení (ES) č. 92/2005 o alternativních metodách zneškodňování či využití (Úř. věst. L 19, 21.1.2005, s. 27; nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1576/2007 (Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 89); nařízení (ES) č. 181/2006 o organických hnojivech a půdních přídavcích (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 31); nařízení (ES) č. 1192/2006 o seznamech schválených zařízení (Úř. věst. L 215, 5.8.2006, s. 10); nařízení č. 2007/2006 o meziproduktech z materiálů kategorie 3 (Úř. věst. L 379, 28.12.2006, s. 98).[42] Úř. věst. L 275, 25.8.2004, s. 17.


text:
 |
 52010PC0336
 Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) č. xxxx/ 2010 ze dne [...], kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), pokud jde o státní podporu poskytovanou v rámci německého lihového monopolu /* KOM/2010/0336 konecném znení - COD 2010/0183 */
 [pic] | EVROPSKÁ KOMISE |V Bruselu dne 24.6.2010KOM(2010)336 v konečném znění2010/0183 (COD)NávrhNAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. xxxx/ 2010ze dne [...],kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), pokud jde o státní podporu poskytovanou v rámci německého lihového monopoluDŮVODOVÁ ZPRÁVANěmecké orgány mohou v současné době jako výjimku z pravidel státní podpory poskytovat státní podporu v rámci německého lihového monopolu pro produkty prodávané po dalším zpracování monopolem, jako je líh zemědělského původu. Celková přípustná státní podpora je omezena na 110 milionů EUR za rok.Podle čl. 182 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“), odchylka končí dne 31. prosince 2010. Tento návrh nařízení prodlužuje uplatňování odchylky a doporučuje postupně snižovat výrobu/prodej uskutečňované monopolem tak, aby monopol nakonec přestal ke dni 1. ledna 2018 existovat. Odlišně jsou řešeny dvě kategorie lihovarů:- zemědělské lihovary s celní uzávěrou (landwirtschaftliche Verschlussbrennereien – v současné době existuje kolem 670 lihovarů tohoto typu), které zpracovávají hlavně obiloviny a brambory, mohou zůstat v monopolu do konce roku 2013. Jejich výroba se však bude postupně snižovat z 540 000 hl v roce 2011 na 360 000 hl v roce 2012 a 180 000 hl v roce 2013. V případě, že zemědělské lihovary s celní uzávěrou odejdou z monopolu, mohou obdržet vyrovnávací podporu ve výši 257,50 EUR na hl jmenovitých lihovarnických práv. Tato vyrovnávací podpora se poskytuje nejdéle do 31. prosince 2013, ale může se uhradit v několika splátkách do 31. prosince 2017;- malé lihovary s paušální platbou (Abfindungsbrennereien) , uživatelé lihovarů (vlastníci suroviny) ( Stoffbesitzer) a ovocné družstevní lihovary (Obstgemeinschaftsbrennereien), které jsou místního významu a vyrábějí velmi malá množství líhu z ovoce (do 300 litrů za rok), mohou do konce roku 2017 vyrábět maximálně celkem 60 000 hl ročně.Celková výše podpory vyplacené od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013 nesmí překročit 269,9 milionu EUR a celková výše podpory vyplacené od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2017 nesmí překročit 268 milionů EUR.Německo bude nadále předkládat Komisi každoroční zprávu o fungování systému. Kromě toho od roku 2013 do roku 2016 Německo každý rok zahrne roční plán postupného vyřazování malých lihovarů s paušální platbou, uživatelů lihovarů a ovocných družstevních lihovarů.Návrh nemá finanční dopad na rozpočet Společenství.2010/0183 (COD)NávrhNAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. xxxx/ 2010ze dne [...],kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), pokud jde o státní podporu poskytovanou v rámci německého lihového monopoluEVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 42 první pododstavec a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,s ohledem na návrh

type: legislation

jurisdiction: EU


text: Evropské komise,s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ([1]),poté, co postoupily návrh vnitrostátním parlamentům,v souladu s řádným legislativním postupem,vzhledem k těmto důvodům:1. Zvláštní pravidla pro podporu, jež Německo může poskytovat v rámci německého lihového monopolu (dále jen „monopol“) podle ustanovení čl. 182 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů)[2], pozbudou platnosti dnem 31. prosince 2010.2. Podle zprávy, kterou Komise předložila podle čl. 184 odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007, význam monopolu se v posledních letech snižoval. Od roku 2001 do roku 2008 odešlo z monopolu přibližně 70 zemědělských lihovarů s celní uzávěrou ( landwirtschaftliche Verschlussbrennereien ). Objemy prodávané monopolem se od roku 2003 snižovaly a rozpočet klesl ze 110 milionů EUR v roce 2003 na 80 milionů EUR v roce 2008. Některé lihovary už tedy vyvinuly úsilí za účelem přípravy pro vstup na volný trh tak, že vytvořily družstva, investovaly do zařízení s menší spotřebou energie s cílem snížit výrobní náklady, a ve zvýšené míře prodávají líh přímo. Je však zapotřebí více času, aby byl tento proces přizpůsobení usnadněn a aby se lihovarům umožnilo přežít na volném trhu. Prodloužení o několik let se považuje za nutné, aby se dokončil proces zrušení monopolu a také podpory a aby se umožnilo jeho definitivní postupné odstranění.3. V některých částech Německa jsou lihovary tradičně napojeny na malé a střední zemědělské podniky a poskytováním dodatečného příjmu zemědělcům a zajišťováním zaměstnanosti ve venkovních oblastech hrají významnou úlohu v tom, aby zemědělské podniky mohly pokračovat ve svých činnostech. Zemědělské lihovary s celní uzávěrou, které zpracovávají většinou obiloviny a brambory, mohou proto do 31. prosince 2013 nadále dostávat podporu prostřednictvím monopolu. Do tohoto termínu by všechny lihovary s celní uzávěrou měly vstoupit na volný trh. Tato lhůta se rovněž shoduje s novým programovým obdobím rozvoje venkova na roky 2014–2020, což znamená, že Německo má možnost převést část finančních prostředků používaných pro monopol do svého programu rozvoje venkova.4. Malé lihovary s paušální platbou ( Abfindungsbrennereien ), uživatelé lihovarů – vlastníci suroviny ( Stoffbesitzer ) a ovocné družstevní lihovary ( Obstgemeinschaftsbrennereien ) přispívají zejména k zachování tradiční krajiny a biologické rozmanitosti tím, že pomáhají udržovat sady, z nichž se dodává lihovarům surovina. S přihlédnutím také ke skutečnosti, že výroba těchto lihovarů je místního významu a velmi omezená, měly by i nadále využívat podporu poskytovanou v rámci monopolu v průběhu posledního období do 31. prosince 2017. K tomuto termínu musí být monopol zrušen. Aby se zaručilo ukončení této podpory, Německo by mělo každý rok počínaje rokem 2013 předkládat roční plán jejího postupného rušení.5. Výroba lihu v rámci monopolu je omezena a v současné době odpovídá méně než 10 % celkové výroby lihu zemědělského původu v Německu. S přihlédnutím zejména k tomu, že všechny lihovary s celní uzávěrou musí vstoupit na volný trh nejpozději do 31. prosince 2013, uvedené procento se po tomto termínu značně sníží.6. Aby se zajistila kontinuita v poskytování podpory, mělo by


text: se toto nařízení použít od 1. ledna 2011.7. Nařízení (ES) č. 1234/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1V článku 182 nařízení (ES) č. 1234/2007 se odstavec 4 nahrazuje tímto:„4. Odchylně od článku 180 tohoto nařízení se pouze čl. 108 odst. 1 a první věta čl. 108 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie použije do 31. prosince 2017 na podporu poskytovanou Německem ve stávajícím vnitrostátním rámci německého lihového monopolu (dále jen „monopol“) pro produkty, které jsou po dalším zpracování uváděny monopolem na trh jako líh zemědělského původu a které jsou uvedeny v příloze I Smlouvy o fungování Evropské unie, a to za předpokladu, že jsou splněny tyto podmínky:a) celková výroba lihu v rámci monopolu, která využívá podporu, se bude postupně snižovat z maximálně 600 000 hl v roce 2011 na 420 000 hl v roce 2012 a 240 000 hl v roce 2013 a od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2017, kdy monopol přestane existovat, může činit nejvýše 60 000 hl za rok;b) výroba zemědělských lihovarů s celní uzávěrou využívajících podporu se bude postupně snižovat z 540 000 hl v roce 2011 na 360 000 hl v roce 2012 a 180 000 hl v roce 2013. Do 31. prosince 2013 musejí všechny zemědělské lihovary s celní uzávěrou odejít z monopolu. V případě, že zemědělské lihovary s celní uzávěrou odejdou z monopolu, mohou obdržet vyrovnávací podporu ve výši 257,50 EUR na hl jmenovitých lihovarnických práv. Tato vyrovnávací podpora může být poskytnuta nejdéle do 31. prosince 2013. Může však být uhrazena v několika splátkách nejpozději do 31. prosince 2017;c) malé lihovary s paušální platbou, uživatelé lihovarů (vlastníci suroviny) a ovocné družstevní lihovary mohou využívat podporu poskytovanou monopolem do 31. prosince 2017 za podmínky, že výroba využívající podporu nepřekročí 60 000 hl za rok;d) celková výše podpory vyplacené od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013 nesmí překročit 269,9 milionu EUR a celková výše podpory vyplacené od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2017 nesmí překročit 268 milionů EUR; ae) Německo předloží Komisi každý rok do 30. června zprávu o fungování monopolu a o podpoře poskytnuté v jeho rámci za předcházející rok. Kromě toho každoroční zprávy, které se mají předkládat od roku 2013 do roku 2016, musejí zahrnovat roční plán na následující rok týkající se postupného vyřazování malých lihovarů s paušální platbou, uživatelů lihovarů a ovocných družstevních lihovarů.Článek 2 Vstup v platnostToto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .Použije se ode dne 1. ledna 2011.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne [...].Za Evropský parlament Za Radupředseda předseda [1] Úř. věst. C ..., s. ...[2] Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.


text:
 |
 52014PC0283
 Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky /* COM/2014/0283 final - 2014/0148 (NLE) */
 DŮVODOVÁ ZPRÁVA
 1. SOUVISLOSTI NÁVRHU
 Komise s pomocí skupiny pro hospodářské
 otázky celních sazeb (ETQG) přezkoumala veškeré žádosti
 o dočasné pozastavení všeobecných cel společného celního
 sazebníku, které jí předložily členské státy. Tento návrh se týká
 četných zemědělských produktů a průmyslových
 výrobků. Žádosti o pozastavení byly přezkoumány s ohledem na
 kritéria uvedená ve sdělení Komise o pozastavení všeobecných cel a o
 autonomních celních kvótách (Úř. věst. C 363, 13. 12. 2011,
 s. 6). Na základě tohoto přezkumu Komise dospěla k názoru,
 že pozastavení cel je oprávněné pro produkty a výrobky uvedené v
 příloze I tohoto návrhu. V příloze I jsou rovněž uvedeny i)
 výrobky, u kterých bylo nutno změnit znění popisu, a ii) výrobky, u
 kterých bylo nutno vytvořit nový kód KN nebo TARIC.
 Produkty a výrobky, v jejichž
 případě již pozastavení cel není v hospodářském zájmu Unie, musí
 být vyjmuty. V souladu s tím je v příloze II uveden seznam produktů a
 výrobků vyjmutých z přílohy nařízení (EU) č. 1387/2013
 a produktů a výrobků, u kterých bylo nutno změnit znění
 popisu, nebo produktů a výrobků, u kterých bylo nutno vytvořit
 nový kód KN nebo TARIC a které jsou s novým popisem a/nebo novými kódy uvedeny
 v příloze I.
 Seznam příslušných doplňkových
 jednotek v příloze II nařízení (EU) č. 1387/2013 by
 měl být aktualizován. Proto příloha III obsahuje seznam kódů
 doplňkových jednotek produktů a výrobků uvedených
 v příloze I tohoto návrhu a v příloze IV
 přiloženého návrhu jsou uvedeny kódy doplňkových jednotek
 produktů a výrobků vyjmutých z přílohy I výše
 uvedeného nařízení.
 Návrh je v souladu s obchodní politikou,
 politikou v oblasti podnikání, rozvojovou politikou a politikou vnějších
 vztahů.
 Tento návrh není zejména na úkor zemí s
 preferenční obchodní dohodou s EU (např. zemí režimu všeobecných
 celních preferencí, zemí režimu AKT, kandidátských a potenciálních
 kandidátských zemí).
 2. VÝSLEDKY KONZULTACÍ SE
 ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ
 Proběhly konzultace se skupinou pro
 hospodářské otázky celních sazeb, v níž jsou zastoupeny příslušné
 orgány všech členských států. Veškerá uvedená pozastavení jsou
 v souladu s dohodami nebo kompromisy, jichž bylo dosaženo na
 jednáních skupiny.
 Nebyl uveden výskyt potenciálně závažných
 rizik s nevratnými důsledky.
 Navíc celý režim autonomních pozastavení byl
 předmětem hodnotící studie, která byla provedena v roce 2013
 a dokončena začátkem prosince 2013 ((http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/common/publications/studies/evaluation_suspensions_duties.pdf).
 Tento návrh bude předložen v návaznosti
 na postup konzultace mezi útvary a po přijetí Radou bude
 zveřejněn.
 3. PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU
 Právním základem tohoto návrhu nařízení
 je článek 31 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU).
 Podle článku 31 SFEU pozastavení
 všeobecných cel a autonomních celních kvót stanoví Rada kvalifikovanou
 většinou na základě návrhu Komise, a proto je nařízení vhodným
 nástrojem.
 Návrh spadá do výlučné pravomoci Unie.
 Zásada subsidiarity se proto neuplatní.
 Návrh je v souladu se zásadou
 proporcionality, neboť tento soubor opatření je v souladu se
 zásadami stanovenými za účelem zjednodušení postupů pro hospodářské
 subjekty činné v zahraničním


text:
obchodu a v souladu se
 sdělením Komise o pozastavení všeobecných cel a o autonomních
 celních kvótách (Úř. věst. C 363, 13. 12. 2011, s. 6).
 4. ROZPOČTOVÉ
 DŮSLEDKY
 Nevybrané clo v celkové výši
 přibližně 91,8 milionu EUR/rok. Dopad na tradiční vlastní zdroje
 rozpočtu činí –68,8 milionu EUR/rok (75 % x 91,8 milionu
 EUR/rok).
 2014/0148 (NLE)
 Návrh
 NAŘÍZENÍ RADY,
 kterým se mění nařízení (EU)
 č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel společného
 celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové
 výrobky
 RADA EVROPSKÉ UNIE,
 s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské
 unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
 s ohledem na návrh Evropské komise,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1) V zájmu Evropské unie je
 zcela pozastavit všeobecná cla společného celního sazebníku pro 98 nových
 produktů a výrobků, které momentálně nejsou uvedeny
 v příloze I nařízení Rady (EU) č. 1387/2013[1]. Tyto nové produkty a
 výrobky by proto měly být do uvedené přílohy vloženy.
 (2) V zájmu Unie již není zachovávat
 pozastavení všeobecných cel celního sazebníku u sedmi z produktů a
 výrobků, které jsou v současnosti uvedeny v příloze I
 nařízení (EU) č. 1387/2013. Tyto produkty a výrobky by proto
 měly být z uvedené přílohy odstraněny.
 (3) Je nutno změnit popis
 produktu nebo výrobku u 75 pozastavení na seznamu v příloze I
 nařízení (EU) č. 1387/2013 s ohledem na technický vývoj
 produktů a výrobků, hospodářské trendy na trhu nebo jazykové
 úpravy. Kromě toho by měly být změněny kódy TARIC u
 čtyř dalších produktů nebo výrobků. Dále je u tří
 dalších produktů nebo výrobků nutná vícenásobná klasifikace.
 Pozastavení, u nichž je nezbytné provést změny, by měla být
 odstraněna ze seznamu pozastavení v příloze I nařízení
 (EU) č. 1387/2013 a upravená pozastavení by měla být
 do uvedeného seznamu vložena.
 (4) U čtyř
 produktů nebo výrobků je nezbytné v zájmu Unie změnit datum
 jejich povinného přezkumu s cílem umožnit bezcelní dovoz i po
 tomto datu. Tyto produkty nebo výrobky byly přezkoumány a byla stanovena
 revidovaná data jejich příštího povinného přezkumu. Měly by
 proto být odstraněny ze seznamu pozastavení v příloze
 I nařízení (EU) č. 1387/2013 a po nezbytných úpravách znovu
 do uvedeného seznamu vloženy.
 (5) U čtyř
 produktů nebo výrobků je nutné změnit zařazení do skupin
 podle čtyř různých popisů produktu nebo výrobku. Na tyto
 čtyři produkty nebo výrobky by nyní měly být uplatněny dva
 popisy produktu nebo výrobku. Navíc dvojí klasifikace těchto
 čtyř pozastavení se stala nadbytečnou, a proto by měla
 být změněna. Pozastavení týkající se těchto čtyř
 produktů nebo výrobků by proto měla být odstraněna ze
 seznamu pozastavení v příloze I nařízení (EU)
 č. 1387/2013 a upravená pozastavení by měla být
 do uvedeného seznamu znovu vložena.
 (6) V zájmu jasnosti by
 měly být pozměněné záznamy opatřeny hvězdičkou.
 (7) Příloha II nařízení
 (EU) č. 1387/2013 by měla být doplněna o doplňkové
 jednotky pro určité nové produkty a výrobky, pro něž se pozastavení
 uděluje s cílem umožnit přiměřené statistické
 monitorování. Z důvodů jednotnosti by doplňkové jednotky
 přidělené produktům a výrobkům odstraněným
 z přílohy I nařízení (EU) č. 1387/2013 měly
 být rovněž odstraněny z přílohy II uvedeného


text:
nařízení.
 (8) Nařízení (EU) č.
 1387/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
 (9) Protože změny stanovené
 v tomto nařízení musí začít platit dnem 1. července 2014,
 mělo by se toto nařízení použít od uvedeného dne a mělo by
 vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku
 Evropské unie,
 PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
 Článek 1
 Příloha I nařízení (EU) č.
 1387/2013 se mění takto:
 1) mezi název a tabulku se
 vkládá nová poznámka, která zní:
 „(*) Pozastavení vztahující se na produkty a
 výrobky v této příloze, u nichž byl nařízením Rady (EU) č. .../2014 ze dne ...,
 kterým se mění nařízení (EU) č. 1387/2013
 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro
 určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky
 (Úř. věst. ...),
 změněn kód KN nebo kód TARIC, popis produktu a výrobku nebo datum
 povinného přezkumu“;
 2) vkládají se řádky pro
 produkty a výrobky uvedené v příloze I tohoto nařízení v
 pořadí kódů KN uvedených v prvním sloupci tabulky obsažené
 v příloze I nařízení (EU)
 č. 1387/2013;
 3) zrušují se řádky pro
 produkty a výrobky, jejichž kódy KN a TARIC jsou uvedeny v příloze II
 tohoto nařízení.
 Článek 2
 Příloha II nařízení (EU) č.
 1387/2013 se mění takto:
 1) doplňují se řádky
 pro doplňkové jednotky, jejichž kódy KN a TARIC jsou uvedeny v
 příloze III tohoto nařízení;
 2) zrušují se řádky pro
 doplňkové jednotky, jejichž kódy KN a TARIC jsou uvedeny v příloze IV
 tohoto nařízení.
 Článek 3
 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem
 vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
 Použije se ode dne 1. července 2014.
 Toto
 nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech
 členských státech.
 V Bruselu dne
 Za
 Radu
 předseda
 LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ VÝKAZ
 1. NÁZEV
 NÁVRHU:
 Nařízení Rady, kterým se mění
 nařízení (EU) č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel
 společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty
 a průmyslové výrobky
 2. ROZPOČTOVÉ
 POLOŽKY:
 Kapitola a článek: kapitola 12, článek
 120
 Částka zahrnutá do rozpočtu na rok 2014:
 16 185 600 000 EUR (rozpočet na rok 2014)
 3. FINANČNÍ
 DOPAD:
 ̈ Návrh nemá žádné finanční dopady
 X Návrh nemá finanční dopad na výdaje,
 má však finanční dopad na příjmy s následujícím účinkem:
 (v
 milionech EUR, zaokrouhleno na 1 desetinné místo)
 Rozpočtová položka || Příjmy[2] || Období 6 měsíců ode dne dd/mm/rrrr || [Rok: 2/2014]
 Článek 120 || Dopad na vlastní zdroje || 1. 7. 2014 || –34,4
 (v
 milionech EUR, zaokrouhleno na 1 desetinné místo)
 Situace po akci
 || [2015–2018]
 Článek 120 || –68,8/rok
 4. OPATŘENÍ
 K ZAMEZENÍ PODVODŮM
 V souladu s články 291 až 300 nařízení
 Komise (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí celní kodex Společenství,
 budou provedeny kontroly zvláštního použití některých produktů a
 výrobků, na něž se toto nařízení Rady vztahuje.
 5. DALŠÍ
 POZNÁMKY
 Tento návrh obsahuje změny, jež musí být
 provedeny v příloze stávajícího nařízení, aby byly zohledněny
 tyto okolnosti:
 1. nové žádosti o pozastavení, které byly
 předloženy a přijaty;
 2. technický vývoj výrobků a
 hospodářské trendy na trhu, na jejichž základě je třeba zrušit
 některá stávající pozastavení.
 Doplnění
 Kromě změn vyplývajících ze změn


text:
popisu nebo změn kódu obsahuje tato příloha 98 nových produktů a
 výrobků. Nevybrané clo odpovídající těmto pozastavením, jež bylo
 vypočteno na základě prognóz žádajícího členského státu na
 období 2013 až 2017, dosahuje výše 53,7 milionu EUR/rok.
 Na základě stávajících statistických
 údajů za předchozí roky se však zdá, že tato částka by měla
 být navýšena pomocí průměrového faktoru odhadovaného na 1,8, aby se
 přihlédlo k dovozu do dalších členských států využívajících
 stejných pozastavení. Nevybrané clo představuje ztrátu příjmů
 ve výši přibližně 96,7 milionu EUR ročně.
 Zrušení pozastavení:
 Z této přílohy bylo vyjmuto sedm
 produktů a výrobků v důsledku opětného zavedení cel. To
 představuje nárůst o 4,9 milionu EUR ve zdrojích, jak bylo
 odhadnuto na základě statistiky roku 2013.
 Odhad nákladů na toto opatření
 Na základě výše uvedených skutečností
 lze dopad na ztrátu příjmů vyplývající z tohoto nařízení
 odhadnout na 96,7 – 4,9 = 91,8 milionu EUR (hrubá výše, zahrnuty jsou náklady
 na výběr) x 0,75 = 68,8 milionu EUR/rok na období od
 1. července 2014 do 31. prosince 2018.
 [1] Nařízení (EU) č. 1387/2013 ze dne 17. prosince
 2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro
 určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení
 nařízení (EU) č. 1344/2011 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s.
 201).
 [2] Pokud jde o tradiční vlastní zdroje
 (zemědělské poplatky, dávky z cukru, cla), je třeba uvést
 čisté částky, tj. hrubé částky po odečtení 25 %
 nákladů na výběr.
 PŘÍLOHA
 I
 Pozastavení
 cel podle čl. 1 bodu 2:
 Kód KN || TARIC || Popis zboží || Všeobecná celní sazba || Předpokládané datum povinného přezkumu
 *ex 1511 90 19 *ex 1511 90 91 *ex 1513 11 10 *ex 1513 19 30 *ex 1513 21 10 *ex 1513 29 30 || 10 10 10 10 10 10 || Palmový olej, kokosový olej (kopra), olej z palmových jader, pro výrobu: — || technických monokarboxylových mastných kyselin podpoložky 3823 19 10,
 — || methylesterů mastných kyselin čísla 2915 nebo 2916,
 — || mastných alkoholů položek 2905 17, 2905 19 a 3823 70, používaných pro výrobu kosmetiky, mycích prostředků či farmaceutických výrobků,
 — || mastných alkoholů položky 2905 16, čistých nebo smíšených, používaných pro výrobu kosmetiky, mycích prostředků či farmaceutických výrobků,
 — || kyseliny stearové podpoložky 3823 11 00
 — || zboží čísla 3401
 — || mastných kyselin vysoké čistoty čísla 2915 pro výrobu chemických výrobků jiných než výrobků čísla 3826 nebo
 — || zboží čísla 1516
 (1)
 0 %
 31.12.2014
 ex 1901 90 99 ex 2106 90 98 || 39 45 || Přípravek ve formě prášku obsahující (v procentech hmotnostních): — || 15 % nebo více, avšak nejvýše 35 % maltodextrinu získaného z pšenice,
 — || 15 % nebo více, avšak nejvýše 35 % syrovátky (mléčného séra),
 — || 10 % nebo více, avšak nejvýše 30 % rafinovaného, běleného, zbaveného zápachu a nehydrogenovaného slunečnicového oleje,
 — || 10 % nebo více, avšak nejvýše 30 % směsného, zralého, sprejově sušeného sýra,
 — || 5 % nebo více, avšak nejvýše 15 % podmáslí a
 — || 0,1 % nebo více, avšak


text:
nejvýše 10 % kaseinátu sodného, fosforečnanu sodného, kyseliny mléčné
 0 %
 31.12.2018
 ex 2106 10 20 || 20 || Sójový bílkovinný koncentrát o obsahu bílkovin v sušině 65 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních, ve formě prášku nebo v texturované formě || 0 % || 31.12.2018
 ex 2207 20 00 ex 2207 20 00 ex 3820 00 00 || 20 80 20 || Výchozí surovina sestávající z (v % hmotnostních): — || 88 % nebo více, avšak nejvýše 92 % ethanolu,
 — || 2,2 % nebo více, avšak nejvýše 2,7 % ethylenglykolu,
 — || 1,0 % nebo více, avšak nejvýše 1,3 % methylethylketonu,
 — || 0,36 % nebo více, avšak nejvýše 0,40 % aniontové povrchově aktivní látky (přibližně 30 % aktivní),
 — || 0,0293 % nebo více, avšak nejvýše 0,0396 % methylisopropylketonu,
 — || 0,0195 % nebo více, avšak nejvýše 0,0264 % 5-methyl-3-heptanonu,
 — || 10ppm nebo více, avšak nejvýše 12 ppm denatoniumbenzoátu (Bitrexu),
 — || nejvýše 0,01 % parfémů,
 — || 6,5 % nebo více, avšak nejvýše 8,0 % vody,
 pro použití
 při výrobě koncentrátu kapaliny do ostřikovačů a
 jiných odmrazovacích přípravků
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 2707 99 99 || 10 || Těžké a střední oleje, s obsahem aromátů převyšujícím obsah nearomátů, k použití jako rafinérský poloprodukt pro jeden ze specifických procesů popsaných v doplňkové poznámce 5 ke kapitole 27 (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2710 19 99 || 10 || Katalyticky hydroizomerizovaná a odparafinovaná surová nafta sestávající z hydrogenovaných, vysoce isoalkanových uhlovodíků, obsahující: — || 90 % hmotnostních nebo vice nasycených uhlovodíků a
 — || nejvýše 0,03 % hmotnostních síry,
 s indexem viskozity
 120 nebo vyšším
 0 %
 31.12.2018
 *ex 2823 00 00 || 10 || Oxid titaničitý (CAS RN 13463-67-7): — || o čistotě 99,9 % hmotnostních nebo vyšší,
 — || o průměrné velikosti zrn 0,7 μm nebo více, avšak nejvýše 2,1 μm
 0 %
 31.12.2017
 ex 2827 39 85 || 40 || Chlorid barnatý dihydrát (CAS RN 10326-27-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2835 10 00 || 20 || Fosfornan sodný (CAS RN 7681-53-0) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2836 99 17 || 20 || Alkalický uhličitan zirkoničitý (CAS RN 57219-64-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2841 70 00 || 10 || Molybdenan amonný (CAS RN 13106-76-8) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2903 39 19 || 10 || 1-brom-2-methylpropan (CAS RN 78-77-3) o čistotě nejméně 99,0 % a obsahující nejvýše: — || 0,25 % sek-butylbromidu,
 — || 0,06 % n-butylbromidu,
 — || 0,06 % n-propylbromidu
 0 %
 31.12.2018
 ex 2903 39 90 || 85 || (Perfluorbutyl)ethylen (CAS RN 19430-93-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2903 39 90 || 87 || 1H-Perfluorhexan (CAS RN 355-37-3) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2905 11 00 || 10 || Methanol (CAS RN 67-56-1) o čistotě 99,85 % hmotnostních nebo vyšší || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2905 19 00 || 11 || Kalium-terc-butanolát (CAS RN 865-47-4), též ve formě roztoku v tetrahydrofuranu v souladu s poznámkou 1e) ke


text:
kapitole 29 KN || 0 % || 31.12.2018
 ex 2905 19 00 || 20 || Butyltitanát monohydrát, homopolymer (CAS RN 162303-51-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2905 19 00 || 25 || Tetra-(2-ethylhexyl)-titanát (CAS RN 1070-10-6) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2908 19 00 || 10 || Pentafluorfenol (CAS RN 771-61-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2910 90 00 || 20 || 2-[(2-Methoxyphenoxy)methyl]oxiran (CAS RN 2210-74-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2912 29 00 || 70 || 4-terc-Butylbenzaldehyd (CAS RN 939-97-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2912 29 00 || 80 || 4-Isopropylbenzaldehyd (CAS RN 122-03-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2914 50 00 || 55 || 2,2',4,4'-Tetrahydroxybenzofenon (CAS RN 131-55-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2914 70 00 || 80 || Tetrachlor-p-benzochinon (CAS RN 118-75-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2915 39 00 || 25 || 2-Methylcyklohexyl acetát (CAS RN 5726-19-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2916 14 00 || 20 || Ethyl-methakrylát (CAS RN 97-63-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2916 39 90 || 48 || 3-Fluorbenzoyl chlorid (CAS RN 1711-07-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2917 19 90 || 15 || Dimethyl but-2-ynedioát (CAS RN 762-42-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2917 19 90 || 25 || n-Dodekenyl sukcinanhydrid (CAS RN 19780-11-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2917 39 95 || 40 || Dimethyl-2-nitrotereftalát (CAS RN 5292-45-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2918 99 90 || 25 || Methyl (E)-3-methoxy-2-(2-chloromethylfenyl)-2-propenoát (CAS RN 117428-51-0) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2919 90 00 || 60 || Bisfenol-A bis(difenyl fosforečnan) (CAS RN 5945-33-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2921 42 00 || 30 || 4-Nitroanilin (CAS RN 100-01-6) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2921 42 00 || 86 || 2,5-Dichloranilin (CAS RN 95-82-9) || 0 % || 31.12.2017
 ex 2921 49 00 || 50 || 3,4-Xylidin (CAS RN 95-64-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2922 49 85 || 80 || Kyselina 12-aminododekanová (CAS RN 693-57-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2924 29 98 || 37 || Beflubutamid (ISO) (CAS RN 113614-08-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2924 29 98 || 43 || N,N'-(3,3'-Dimethylbifenyl-4,4'-ylen)di(acetoacetamid) (CAS RN 91-96-3) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2925 29 00 || 20 || N-[3-(dimethylamino)propyl]-N'-ethylkarbodiimid-hydrochlorid (CAS RN 25952-53-8) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2926 90 95 || 23 || Akrinathrin (ISO) (CAS RN 101007-06-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2926 90 95 || 27 || Cyhalofopbutyl (ISO) (CAS RN 122008-85-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2930 90 99 || 37 || Ethanthioamid (CAS RN 62-55-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2930 90 99 || 43 || Trimethylsulfoxonium jodid (CAS RN 1774-47-6) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2931 90 90 || 33 || Di-terc-butylfosfan (CAS RN 819-19-2) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2932 20 90 || 45 || 2,2-Dimethyl-1,3-dioxan-4,6-dion (CAS RN 2033-24-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2932 99 00 || 53 || 1,3-Dihydro-1,3-dimethoxyisobenzofuran (CAS RN 24388-70-3) || 0 %


text:
|| 31.12.2018
 *ex 2932 99 00 || 80 || 1,3:2,4-bis-O-(4-Methylbenzyliden)-D-glucitol (CAS RN 81541-12-0) || 0 % || 31.12.2016
 *ex 2933 21 00 || 50 || 1-Brom-3-chlor-5,5-dimethylhydantoin (CAS RN 16079-88-2)/ (CAS RN 32718-18-6) || 0 % || 31.12.2016
 ex 2933 39 99 || 58 || 4-Chlor-1-methylpiperidin (CAS RN 5570-77-4) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 49 90 || 80 || Ethyl 6,7,8-trifluor-1-[formyl(methyl)amino]-4-oxo-1,4-dihydrochinolin-3-karboxylát (CAS RN 100276-65-1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 59 95 || 13 || 2-Diethylamino-6-hydroxy-4-methylpyrimidin (CAS RN 42487-72-9) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2933 59 95 || 15 || Sitagliptin-fosfát monohydrát (CAS RN 654671-77-9) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 69 80 || 65 || 1,3,5-Triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trithion trisodná sůl (CAS RN 17766-26-6) || 0 % || 31.12.2018
 ex 2933 99 80 || 14 || 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-(2-methylprop-2-en-1-yl)fenol (CAS RN 98809-58-6) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2935 00 90 || 17 || 6-methyl-4-oxo-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-2-sulfonamid (CAS RN 120279-88-1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 2935 00 90 || 88 || N-(2-(4-Amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl) methansulfonamid seskvisulfat, monohydrat(CAS RN25646-71-3) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3204 11 00 || 15 || Barvivo C.I. Disperse Blue 360 (CAS RN 70693-64-0) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Blue 360 99 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 11 00 || 20 || Barvivo C.I. Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Yellow 241 97 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2015
 *ex 3204 11 00 || 40 || Barvivo C.I. Disperse Red 60 (CAS RN 17418-58-5) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Red 60 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 11 00 || 50 || Barvivo C.I. Disperse Blue 72 (CAS RN 81-48-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Blue 72 95 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 11 00 || 60 || Barvivo C.I. Disperse Blue 359 (CAS RN 62570-50-7) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Blue 359 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 11 00 || 70 || Barvivo C.I. Disperse Red 343 (CAS RN 99035-78-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Disperse Red 343 95 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 12 00 || 10 || Barvivo C.I. Acid Blue 9 (CAS RN 2650-18-2) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Acid Blue 9 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 ex 3204 12 00 || 50 || Barvivo C.I. Acid Blue 80 (CAS RN 4474-24-2) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Acid Blue 80 99 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 13 00 || 10 || Barvivo C.I. Basic Red 1 (CAS RN 989-38-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Basic Red 1 50 % hmotnostních nebo více || 0


text:
% || 31.12.2016
 *ex 3204 13 00 || 30 || Barvivo C.I. Basic Blue 7 (CAS RN 2390-60-5) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Basic Blue 7 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 13 00 || 40 || Barvivo C.I. Basic Violet 1 (CAS RN 603-47-4 nebo CAS RN 8004-87-3) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Basic Violet 1 90 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 15 00 || 10 || Barvivo C.I. Vat Orange 7 (C.I.Pigment Orange 43) (CAS RN 4424-06-0) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Vat Orange 7 (C.I.Pigment Orange 43) 20 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 15 00 || 60 || Barvivo C.I. Vat Blue 4 (CAS RN 81-77-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Vat Blue 4 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2018
 ex 3204 15 00 || 70 || Barvivo C.I. Vat Red 1 (CAS RN 2379-74-0) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 17 00 || 10 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 81 (CAS RN 22094-93-5) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 81 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2018
 ex 3204 17 00 || 13 || Barvivo červeň C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 17 00 || 15 || Barvivo C.I. Pigment Green 7 (CAS RN 1328-53-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Green 7 40 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 20 || Barvivo C.I. Pigment Blue 15:3 (CAS RN 147-14-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Blue 15:3 35 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 25 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 14 (CAS RN 5468-75-7) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 14 25 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 30 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 97 (CAS RN 12225-18-2) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 97 30 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 35 || Barvivo C.I. Pigment Red 202 (CAS RN 3089-17-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Red 202 70 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 40 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 120 (CAS RN 29920-31-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 120 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2014
 *ex 3204 17 00 || 50 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 180 90 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2014
 *ex 3204


text:
17 00 || 60 || Barvivo C.I. Pigment Red 53:1 (CAS RN 5160-02-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Red 53:1 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 65 || Barvivo C.I. Pigment Red 53 (CAS RN 2092-56-0) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Red 53 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 70 || Barvivo C.I. Pigment Yellow 13 (CAS RN 5102-83-0 nebo CAS RN 15541-56-7) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Yellow 13 60 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 17 00 || 75 || Barvivo C.I. Pigment Orange 5 (CAS RN 3468-63-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Orange 5 80 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 80 || Barvivo C.I. Pigment Red 207 (CAS RN 71819-77-7) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Red 207 50 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 85 || Barvivo C.I. Pigment Blue 61 (CAS RN 1324-76-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Blue 61 35 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 17 00 || 88 || Barvivo C.I. Pigment Violet 3 (CAS RN 1325-82-2 nebo CAS RN 101357-19-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Violet 3 90 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 19 00 || 70 || Barvivo C.I. Solvent Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Red 49:2 90 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3204 19 00 || 71 || Barvivo C.I. Solvent Brown 53 (CAS RN 64696-98-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Brown 53 95 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2015
 *ex 3204 19 00 || 73 || Barvivo C.I. Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Blue 104 97 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2015
 *ex 3204 19 00 || 77 || Barvivo C.I. Solvent Yellow 98 (CAS RN 27870-92-4 nebo CAS RN 12671-74-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Yellow 98 95 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 19 00 || 84 || Barvivo C.I. Solvent Blue 67 (CAS RN 12226-78-7) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Blue 67 98 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 19 00 || 85 || Barvivo C.I. Solvent Red HPR (CAS RN 75198-96-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Solvent Red HPR 95 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3204 20 00 || 20 || Barvivo C.I.


text:
Fluorescent Brightener 71 (CAS RN 16090-02-1) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Fluorescent Brightener 71 94 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3204 20 00 || 30 || Barvivo C.I. Fluorescent Brightener 351 (CAS RN 27344-41-8) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Fluorescent Brightener 351 90 % hmotnostních nebo více || 0 % || 31.12.2016
 ex 3206 49 70 || 10 || Bezvodá disperze, obsahující: — || 57 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 63 % hmotnostních oxidu hlinitého (CAS RN 1344-28-1),
 — || 37 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 42 % hmotnostních oxidu titaničitého (CAS RN13463-67-7) a
 — || 1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 2 % hmotnostní triethoxykaprylylsilanu (CAS RN 2943-75)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3208 90 19 || 15 || Chlorované polyolefiny, ve formě roztoku || 0 % || 31.12.2018
 ex 3208 90 19 ex 3824 90 97 || 45 61 || Polymer sestávající z polykondenzátu formaldehydu a naftalendiolu, chemicky modifikovaný reakcí s halogenidovým alkynem, rozpuštěný v propylenglykolmethyletheracetátu || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3701 99 00 || 10 || Deska z křemene nebo skla, pokrytá filmem chromu a potažená fotosensitivní nebo elektron-sensitivní pryskyřicí, k výrobě zboží čísel 8541 nebo 8542 || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3707 10 00 || 40 || Citlivé emulze obsahující: — || nejvýše 10 % hmotnostních esterů naftochinondiazidu,
 — || 2 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních kopolymerů hydroxystyrenu
 — || nejvýše 7 % hmotnostních epoxidových derivátů
 rozpuštěných v
 1-ethoxy-2-propylacetátu a/nebo v ethyllaktátu
 0 %
 31.12.2016
 *ex 3808 91 90 || 30 || Přípravek obsahující endospory nebo spory a proteinové krystaly získané: — || z bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai a kurstaki nebo
 — || z bacillus thuringiensis subsp. kurstaki nebo
 — || z bacillus thuringiensis subsp. israelensis nebo
 — || z bacillus thuringiensis subsp. aizawai nebo
 — || z bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
 0 %
 31.12.2014
 ex 3811 21 00 || 13 || Aditiva obsahující: — || borované magnesium-(C16-C24)alkylbenzensulfonáty a
 — || minerální oleje,
 s celkovým
 číslem alkality (TBN) vyšším než 250, avšak nejvýše 350, pro výrobu
 mazacích olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 15 || Aditiva složená z: — || zincum-bis[bis(tetrapropylenfenyl)] bis(hydrogen-dithiofosfátu) (CAS RN 11059-65-7),
 — || trifenyl-thiofosfátu (CAS RN 597-82-0),
 — || trifenyl-fosfitu (CAS RN 101-02-0) a
 — || minerálních olejů,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 17 || Aditiva obsahující: — || převážně sulfurizovaný diisobutylen,
 — || kalcium-sulfonát,
 — || dialkylaminoalkyl polyisobutylen-sukcinát a
 — || minerální oleje,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 25 || Aditiva obsahující: — || kopolymer alkyl(C8-18)polymethakrylátu s N-[3-(dimethylamino)propyl]methakrylamidem, o průměrné molekulové hmotnosti (Mw) vyšší než 10 000, avšak nejvýše 20 000, a
 — || více než 15 %, avšak nejvýše 30 % hmotnostních minerálních olejů,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 27 || Aditiva obsahující: — || 20 % hmotnostních nebo více


text:
kopolymeru ethylenu a propylenu chemicky modifikovaného skupinami sukcinanhydridu zreagovaného s 4-(4-nitrofenylazo)anilinem a 3-nitroanilinem a
 — || minerální oleje,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 33 || Aditiva obsahující: — || vápenaté soli produktů reakce heptylfenolu s formaldehydem (CAS RN 84605-23-2) a
 — || minerální oleje,
 s celkovým
 číslem alkality (TBN) vyšším než 40, avšak nejvýše 100, pro výrobu
 mazacích olejů nebo přealkalizovaných detergentů pro použití v
 mazacích olejích
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 35 || Aditiva obsahující: — || o-aminopolyisobutylenfenol (CAS RN 78330-13-9),
 — || polyisobutylensukcinimid (CAS RN 84605-20-9),
 — || alkenylimidazolin (CAS RN 68784-17-8),
 — || nonanoátované deriváty difenylaminu (CAS RN 36878-20-3 a CAS RN 27177-41-9) a
 — || více než 30 %, avšak nejvýše 45 % hmotnostních minerálních olejů,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 37 || Aditiva obsahující: — || kopolymer styrenu a maleinanhydridu esterifikovaný alkoholy C4-C20, modifikovaný aminopropylmorfolinem, a
 — || více než 50 %, avšak nejvýše 75 % hmotnostních minerálních olejů,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 43 || Aditiva obsahující: — || borované sloučeniny sukcinimidu (CAS RN 134758-95-5) a
 — || minerální oleje,
 s celkovým
 číslem alkality (TBN) vyšším než 40, pro výrobu mazacích olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 21 00 || 45 || Aditiva obsahující: — || kopolymer (C8-18) alkyl methakrylátu a N-[3-(dimethylamino)propyl]methakrylamidu,
 — || kopolymer ethylenu a propylenu,
 — || kopolymer ethylen-propylenu, chemicky modifikovaný sukcinanhydridem, 4-(4-nitrofenyl) anilinem a 3-nitroanilinem, a
 — || více než 15 %, avšak nejvýše 30 % hmotnostních minerálních olejů,
 též s obsahem
 methakrylového polymeru snižujícího bod tuhnutí, pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3811 29 00 || 20 || Aditiva pro mazací oleje složená z produktů reakce bis(2-methylpentan-2-yl)dithiofosforečné kyseliny s propylenoxidem, oxidem fosforečným a s aminy s alkylovými řetězci C12-14 používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu mazacích olejů || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3811 29 00 || 40 || Aditiva pro mazací oleje složená z produktů reakce 2-methyl-1-propenu s chloridem sirným a sulfidem sodným (CAS RN 68511-50-2), s obsahem chloru 0,01 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostních, používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu mazacích olejů || 0 % || 31.12.2017
 ex 3811 29 00 || 60 || Aditiva obsahující: — || převážně sulfurizovaný diisobutylen,
 — || kalcium-sulfonát a
 — || dialkylaminoalkyl polyisobutylen-sukcinát,
 pro výrobu mazacích
 olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 29 00 || 70 || Aditiva složená z dialkylfosfitů (s alkylovými skupinami obsahujícími více než 80 % hmotnostních oleoylových, palmitylových a stearylových skupin), pro výrobu mazacích olejů (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3811 29 00 || 80 || Aditiva obsahující : — || více než 70 % hmotnostních 2,5-bis(terc-nonyldithio)-[1,3,4]-thiadiazolu (CAS RN 89347-09-1) a
 — || více než 15 % hmotnostních 5-(terc-nonyldithio)- 1,3,4-thiadiazol-2(3H)-thionu (CAS RN 97503-12-3),
 pro použití
 při výrobě mazacích olejů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3811 29 00 || 85 || Aditiva sestávající ze směsi 3-((C9-11)-isoalkyloxy)tetrahydrothiofen-1,1-dioxidu, bohaté na C10


text:
(CAS RN 398141-87-2), pro použití při výrobě mazacích olejů (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3823 19 30 *ex 3823 19 30 || 20 30 || Destilovaná mastná kyselina palmového oleje, též hydrogenovaná, s obsahem volné mastné kyseliny 80 % nebo více, pro použití při výrobě: — || technických monokarboxylových mastných kyselin čísla 3823,
 — || kyseliny stearové čísla 3823,
 — || kyseliny stearové čísla 2915,
 — || kyseliny palmitové čísla 2915, nebo
 — || přípravků používaných k výživě zvířat čísla 2309
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3823 19 90 *ex 3823 19 90 || 20 30 || Mastná kyselina palmového oleje, z rafinace, pro použití při výrobě: — || technických monokarboxylových mastných kyselin čísla 3823,
 — || kyseliny stearové čísla 3823,
 — || kyseliny stearové čísla 2915,
 — || kyseliny palmitové čísla 2915, nebo
 — || přípravků používaných k výživě zvířat čísla 2309
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3824 90 97 || 18 || Poly(tetramethylenglykol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetát] s průměrnou délkou polymerního řetězce menší než 5 monomerních jednotek (CAS RN 813452-37-8) || 0 % || 31.12.2014
 ex 3824 90 97 || 25 || Přípravek tetrahydro-α-(1-naftylmethyl)furan-2-propanové kyseliny (CAS RN 25379-26-4) v toluenu || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3824 90 97 || 33 || Přípravek obsahující: — || trioktylfosfin-oxid (CAS RN 78-50-2),
 — || dioktyl(hexyl)fosfin-oxid (CAS RN 31160-66-4),
 — || oktyl(dihexyl)fosfin-oxid(CAS RN 31160-64-2) a
 — || trihexylfosfin-oxid(CAS RN 3084-48-8)
 0 %
 31.12.2016
 *ex 3824 90 97 || 34 || Dimethakrylát zinečnatý (CAS RN 13189-00-9), obsahující nejvýše 2,5 % hmotnostní 2,6-di-terc-butyl-alfa-dimethyl amino-p-kresol (CAS RN 88-27-7), ve formě prášku || 0 % || 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 46 || Aditiva pro barvy a nátěry, obsahující: — || směs esterů kyseliny fosforečné získaných reakcí oxidu fosforečného s 4-(1,1-dimethylpropyl)-fenolem a kopolymery styrenu a allylalkoholu (CAS RN 84605-27-6) a
 — || 30 % nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních isobutylalkoholu
 0 %
 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 57 || Nosič ve formě prášku, složený z: — || feritu (oxidu železitého) (CAS RN 1309-37-1),
 — || oxidu manganatého (CAS RN 1344-43-0),
 — || oxidu hořečnatého (CAS RN 1309-48-4),
 — || kopolymeru styren-akrylátu,
 určený ke
 smísení s tonerem ve formě prášku při výrobě lahví nebo kazet
 naplněných inkoustem/tonerem pro faxy, počítačové tiskárny a
 kopírky
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 63 || Katalyzátor obsahující (v procentech hmotnostních): — || 52 % (± 10 %) oxidu měďného (CAS RN 1317-39-1),
 — || 38 % (± 10 %) oxidu měďnatého (CAS RN 1317-38-0) a
 — || 10 % (± 5 %) kovové mědi (CAS RN 7440-50-8)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 80 || Přípravek složený z: — || 80 % nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních (S)-α–hydroxy-3-fenoxy-benzenacetonitrilu (CAS RN 61826-76-4) a
 — || 10 % nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních toluenu (CAS RN 108-88-3)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 81 || Deriváty N-(2-fenylethyl)-1,3-benzendimethanaminu (CAS RN 404362-22-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3824 90 97 || 83 || Estery C6-24 a C16-18-nenasycených mastných kyselin


text:
se sacharózou (sucrose polysoyate) (CAS RN 93571-82-5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3824 90 97 ex 3906 90 90 || 85 87 || Vodný roztok polymerů a amoniaku obsahující: — || 0,1 % nebo více, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostního amoniaku (CAS RN 1336-21-6) a
 — || 0,3 % nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních polykarboxylátu (lineárních polymerů kyseliny akrylové)
 0 %
 31.12.2018
 ex 3901 10 10 || 10 || Lineární nízkohustotní polyethylen / LLDPE (CAS RN 9002-88-4) ve formě prášku — || s nejvýše 5 % hmotnostními komonomeru,
 — || s indexem toku taveniny 15 g/10 min nebo vyšším, avšak nejvýše 60 g/10 min a
 — || o hustotě 0,924 g/cm3 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,928 g/cm3
 0 %
 31.12.2018
 ex 3901 90 90 || 30 || Lineární nízkohustotní polyethylen / LLDPE (CAS RN 9002-88-4) ve formě prášku — || s více než 5 %, avšak nejvýše 8 % hmotnostními komonomeru,
 — || s indexem toku taveniny 15 g/10 min nebo vyšším, avšak nejvýše 60 g/10 min a
 — || o hustotě 0,924 g/cm3 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,928 g/cm3
 0 %
 31.12.2018
 ex 3901 90 90 || 40 || Kopolymer sestávající pouze z ethylenu a 1-hexenu (CAS RN 25213-02-9): — || obsahující více než 5 %, avšak nejvýše 20 % hmotnostních 1-hexenu,
 — || o specifické hmotnosti nejvýše 0,93,
 — || vyrobený s použitím metalocenu jako katalyzátoru
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3902 90 90 || 94 || Chlorované polyolefiny, též ve formě roztoku nebo disperze || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3907 30 00 || 60 || Polyglycerol(polyglycidyl)etherová pryskyřice (CAS RN 118549-88-5) || 0 % || 31.12.2017
 *ex 3907 40 00 || 30 || Polykarbonátové pelety nebo granule o hustotě 1,18 nebo vyšší, avšak nejvýše 1,25, obsahující — || 77 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních polykarbonátu,
 — || 8 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních esterů kyseliny fosforečné,
 — || 0,1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 1 % hmotnostní antioxidantu a
 též s obsahem
 1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních
 zpomalovačů hoření
 0 %
 31.12.2016
 ex 3907 60 80 || 60 || Kopolymer vázající kyslík (určený metodami ASTM D 1434 a 3985), získaný z benzendikarboxylových kyselin, ethylenglykolu a polybutadienu substituovaného hydroxylovými skupinami || 0 % || 31.12.2018
 *ex 3910 00 00 || 40 || Silikony typu používaného k chirurgickým implantátům s dlouhodobou životností || 0 % || 31.12.2016
 *ex 3913 90 00 || 85 || Hyaluronát sodný sterilní (CAS RN 9067-32-7) || 0 % || 31.12.2018
 ex 3919 90 00 || 67 || Plastová samolepící fólie složená z: — || polyolefinové vrstvy o tloušťce větší než 95, avšak nejvýše 110 mikronů,
 — || přilnavé vrstvy o tloušťce větší než 5, avšak nejvýše 15 mikronů,
 — || vrstvy na bázi epoxidové pryskyřice o tloušťce větší než 4, avšak nejvýše 100 mikronů,
 — || polyethylentereftalátové ochranné fólie o tloušťce větší než 35, avšak nejvýše 40 mikronů
 0 %
 31.12.2018
 ex 3921 90 10 || 30 ||


text:
Vícevrstvá fólie složená z: — || polyethylentereftalátové fólie o tloušťce větší než 100 μm, avšak nejvýše 150 μm,
 — || základní vrstvy z fenolového materiálu o tloušťce větší než 8 μm, avšak nejvýše 15 μm,
 — || přilnavé vrstvy ze syntetické pryže o tloušťce větší než 20 μm, avšak nejvýše 30 μm a
 — || průhledné polyethylentereftalátové fólie o tloušťce větší než 35 μm, avšak nejvýše 40 μm
 0 %
 31.12.2018
 *ex 3921 90 55 *ex 7019 40 00 *ex 7019 40 00 || 25 21 29 || Listy nebo role prepregu obsahující polyimidovou pryskyřici || 0 % || 31.12.2014
 ex 3926 90 97 || 50 || Knoflík na přední panel autorádia, vyrobený z polykarbonátu na bázi bisfenolu A || 0 % || 31.12.2018
 *ex 5603 12 90 *ex 5603 13 90 || 60 60 || Netkané textilie z polyetylenu získaného technologií spunbond, o plošné hmotností vyšší než 60 g/m2, avšak nejvýše 80 g/m2 a s odporem vzduchu (Gurley) 8 sekund nebo vyšším, avšak nejvýše 36 sekund (dle metody ISO 5636/5) || 0 % || 31.12.2018
 ex 5603 93 90 || 60 || Netkané textilie z polyesterových vláken, — || o plošné hmotnosti 85 g/m2,
 — || o konstantní tloušťce 95 μm (± 5 μm),
 — || nepovrstvené a nepotažené,
 — || v rolích o šířce 1 m a navinuté délce 2 000 m až 5 000 m,
 vhodné k
 povrstvování membrán při výrobě osmotických a reverzně
 osmotických filtrů
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 6909 19 00 || 25 || Keramické propanty s obsahem oxidu hliníku, oxidu křemíku a oxidu železa || 0 % || 31.12.2018
 *ex 6909 19 00 || 80 || Keramické tepelné jímky, obsahující: — || 66 % hmotnostních nebo více karbidu křemíku,
 — || 10 % hmotnostních nebo více oxidu hlinitého,
 používané
 k udržování provozní teploty tranzistorů, diod a integrovaných
 obvodů výrobků čísel 8521 a 8528
 (1)
 0 %
 31.12.2016
 *ex 7019 40 00 *ex 7019 40 00 || 11 19 || Tkaniny z pramenců (rovings), impregnované epoxidovou pryskyřicí, s termoexpanzním koeficientem mezi 30° C a 120°C (stanoveným metodou IPC-TM-650) s: — || 10ppm na°C nebo vyšším, avšak nejvýše 12ppm na°C v délce a šířce a
 — || 20ppm na°C nebo vyšším, avšak nejvýše 30ppm na°C v tloušťce, s teplotou přechodu skla 152°C nebo vyšší, avšak nejvýše 153°C (stanoveno metodou IPC-TM-650)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 7020 00 10 *ex 7616 99 90 || 10 77 || Televizní stojany, též s držákem pro uchycení a stabilizaci skříní/pouzder televizorů || 0 % || 31.12.2016
 ex 7608 20 89 || 30 || Bezešvé protlačované trubky ze slitiny hliníku: — || o vnějším průměru 60 mm nebo více, avšak nejvýše 420 mm a
 — || o tloušťce stěny 10 mm nebo více, avšak nejvýše 80 mm
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8309 90 90 || 10 || Hliníkové plechovkové uzávěry: — || o průměru 99,00 mm nebo více, avšak nejvýše 136,5 mm (±1mm),
 — || též s naříznutou chlopní pro otevření pomocí kroužku
 0 %
 31.12.2018
 ex 8414 30 81 ex


text:
8414 80 73 || 60 30 || Hermetické rotační kompresory pro chladiva na bázi fluorovaných uhlovodíků (HFC): — || poháněné jednofázovým střídavým on-off elektromotorem, nebo bezkartáčovým stejnosměrným (BLDC) motorem s proměnnými otáčkami
 — || o jmenovitém výkonu nejvýše 1,5 kW
 typu používaného
 při výrobě bubnových sušiček prádla pro domácnost pracujících
 na principu tepelného čerpadla
 0 %
 31.12.2018
 ex 8431 20 00 || 40 || Chladič s hliníkovým jádrem a plastovou nádrží, s integrovanou ocelovou nosnou konstrukcí a s otevřeným jádrem čtvercového vlnitého tvaru s 9 žebry na 2,54 cm délky jádra, pro použití při výrobě vozíků čísla 8427 (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 8475 29 00 ex 8514 10 80 || 10 10 || Tavicí pánev na skleněná vlákna sestavená: — || s elektrickým ohřevem,
 — || s otvorem,
 — || s velkým počtem trysek ze slitiny platiny/rhodia,
 — || pro použití k tavení dávek skla a úpravě roztaveného skla,
 — || k tažení nekonečných vláken
 0 %
 31.12.2018
 ex 8501 10 99 || 70 || Stejnosměrný krokový motor, s — || úhlem kroku 7,5 ° (± 0,5 °),
 — || dvoufázovým vinutím,
 — || jmenovitým napětím 9 V nebo více, avšak nejvýše 16,0 V,
 — || s předepsaným rozsahem teplot alespoň – 40 °C až + 105 °C,
 — || též se spojovacím pastorkem,
 — || též s konektorem pohonu motoru
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8501 10 99 || 80 || Stejnosměrný krokový motor s: — || úhlem kroku 7,5° (± 0,5°),
 — || s momentem zvratu při 25°C 25 mNm nebo více,
 — || řídící frekvencí 1 500 impulzů za sekundu nebo více,
 — || dvoufázovým vinutím a
 — || jmenovitým napětím 10,5 V nebo více, avšak nejvýše 16,0 V
 0 %
 31.12.2018
 ex 8503 00 99 || 50 || Stator pro bezkomutátorový motor, o: — || vnitřním průměru (206,6 ± 0,5) mm,
 — || vnějším průměru (265,0 ± 0,2) mm a
 — || šířce (41,00 ± 0,3) mm,
 typu použivaného k
 výrobě praček, praček se sušičkou nebo sušiček
 vybavených přímým pohonem bubnu
 0 %
 31.12.2018
 ex 8504 40 90 || 70 || Modul pro přeměnu střídavého proudu na stejnosměrný a stejnosměrného proudu na stejnosměrný, s: — || jmenovitým výkonem nejvýše 100 W,
 — || vstupním napětím 80 V nebo více, avšak nejvýše 305 V,
 — || certifikovanou vstupní frekvencí 47 Hz nebo více, avšak nejvýše 440 Hz,
 — || jedním nebo více výstupy stalého napětí,
 — || provozní teplotou v rozmezí od –40 °C nebo více, avšak nejvýše +85 °C,
 — || piny pro montáž na tištěný spoj
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8505 11 00 || 70 || Kotouč ze slitiny neodymu, železa a boru, potažený niklem, určený ke zmagnetizování na permanentní magnet — || též s otvorem uprostřed,
 — || o průměru nejvýše 90 mm,
 typu používaného v
 automobilových reproduktorech
 0 %
 31.12.2018
 ex 8507 10 20 || 85 || Olověné akumulátory typu použivaného pro startování pístových motorů: — || o jmenovité kapacitě 32 Ah,
 — || o délce nejvýše 205 mm,
 — ||


text:
o šířce nejvýše 130 mm a
 — || o výšce nejvýše 190 mm
 pro použití
 při výrobě výrobků kódu KN 8711
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8507 30 20 || 30 || Válcový nikl-kadmiový akumulátor nebo modul, o délce 65,3 mm (±1,5 mm) a průměru 14,5 mm (±1 mm), o nominální kapacitě 1 000 mAh nebo více, pro použití při výrobě akumulátorových baterií (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8507 50 00 *ex 8507 60 00 || 20 20 || Akumulátor nebo modulve tvaru kvádru, o délce nejvýše 69 mm, o šířce nejvýše 36 mm a tloušťce nejvýše 12 mm, pro použití při výrobě akumulátorových baterií (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8507 50 00 || 30 || Válcový nikl-hydridový akumulátor nebo modul, o průměru nejvýše 14,5mm, pro použití při výrobě akumulátorových baterií (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8507 60 00 || 30 || Válcový lithium-iontový akumulátor nebo modul, o délce 63 mm nebo vícea průměru 17,2 mm nebo více, o nominální kapacitě 1 200 mAh nebo více, pro použití při výrobě akumulátorových baterií (1) || 0 % || 31.12.2014
 *ex 8507 60 00 || 40 || Baterie elektrických lithium-iontových akumulátorů nebo modulů: — || o délce 1 203 mm nebo větší, avšak nejvýše 1 297 mm,
 — || o šířce 282 mm nebo větší, avšak nejvýše 772 mm,
 — || o výšce 792 mm nebo větší, avšak nejvýše 839 mm,
 — || o hmotnosti 260kg nebo větší, avšak nejvýše 293kg,
 — || o výkonu 22 kWh nebo 26 kWh,
 — || složené z 24 nebo 48 modulů
 0 %
 31.12.2017
 *ex 8507 60 00 || 55 || Baterie elektrických lithium-iontových akumulátorů nebo modulů: — || s dnem podobným elipse sploštělé uprostřed,
 — || o délce 49 mm nebo větší (bez koncových zařízení),
 — || o šířce 33,5 mm nebo větší,
 — || o tloušťce 9,9 mm nebo větší,
 — || s jmenovitou kapacitou 1,75 Ah nebo vyšší a
 — || s jmenovitým napětím 3,7 V
 pro výrobu
 akumulátorových baterií
 (1)
 0 %
 31.12.2017
 *ex 8507 60 00 || 57 || Lithium-iontový akumulátor nebo modul ve tvaru kvádru: — || s některými zakulacenými rohy,
 — || o délce 76 mm nebo větší (bez koncových zařízení),
 — || o šířce 54,5 mm nebo větší,
 — || o tloušťce 5,2 mm nebo větší,
 — || s jmenovitou kapacitou 3 100 mAh nebo vyšší a
 — || s jmenovitým napětím of 3,7 V
 pro výrobu
 akumulátorových baterií
 (1)
 0 %
 31.12.2017
 *ex 8507 60 00 || 80 || Lithium-iontový akumulátor nebo modul ve tvaru kvádru: — || zapouzdřený v kovovém obalu,
 — || o délce 171 mm (± 3 mm),
 — || o šířce 45,5 mm (± 1 mm),
 — || o výšce 115 mm (± 1 mm),
 — || s jmenovitým napětím 3,75 V a
 — || s jmenovitou kapacitou 50 Ah
 pro použití
 při výrobě akumulátorových baterií pro motorová vozidla
 (1)
 0 %
 31.12.2015
 *ex 8518 29 95 || 30 || Reproduktory: — || s impedancí 3


text:
ohmy nebo větší, avšak nejvýše 16 ohmů,
 — || s jmenovitým výkonem 2 W nebo větším, avšak nejvýše 20 W,
 — || též s plastovou konzolou a
 — || též s elektrickým kabelem osazeným konektory,
 typu používaného
 při výrobě televizorů, videomonitorů a domácích
 systémů zábavy
 0 %
 31.12.2017
 *ex 8522 90 80 || 97 || Tuner, který převádí vysokofrekvenční signály na signály střední frekvence, pro použití při výrobě produktů čísla 8521 (1) || 0 % || 31.12.2016
 *ex 8525 80 19 *ex 8525 80 91 || 31 10 || Kamera uzavřeného televizního okruhu CCTV — || ohmotnosti nejvýše 5,9kg,
 — || bez krytu,
 — || o rozměrech nejvýše 405 mm × 315 mm,
 — || s jedním snímačem typu CCD nebo se snímačem typu CMOS,
 — || s efektivními pixely nejvýše 5 megapixelů
 pro použití ve
 sledovacích systémech CCTV
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 8525 80 19 || 50 || Kamerová hlava, též v pouzdře, — || o rozměrech (bez konektoru pro kabel) nejvýše 27 x 30 x 38,5 mm (šířka x výška x délka),
 — || s třemi obrazovými snímači se 2 nebo více efektivními megapixely na snímač a s hranolem pro rozklad barev spektra RGB mezi tyto tři snímače,
 — || s uchycením objektivu typu C-Mount,
 — || o hmotnosti nejvýše 70 g,
 — || s digitálním videovýstupem LVDS,
 — || s permanentní pamětí typu EEPROM k lokálnímu uložení kalibračních údajů týkajících se podání barev a kompenzace vadných pixelů,
 kpoužití při
 výrobě miniaturizovaných průmyslových kamerových systémů
 0 %
 31.12.2018
 ex 8525 80 19 || 55 || Modul kamery s rozlišením 1 920 x 1 080 P HD, s dvěma mikrofony, pro použití při výrobě výrobků čísla 8528 (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8528 59 70 || 10 || Barevné LCD videomonitory nekombinované s jinými zařízeními, jejichž stejnosměrné vstupní napětí je 7 V nebo více, avšak nejvýše 30 V, s obrazovkou o úhlopříčce 33,2 cm nebo méně — || bez krytu, se zadní stěnou a montážním rámem
 — || nebo s krytem,
 pro použití k
 trvalému zabudování nebo připevnění pro průmyslovou montáž
 zboží kapitol 84 - 90 a 94
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8529 90 65 || 50 || Tuner, který převádí vysokofrekvenční signály na signály střední frekvence, propoužití při výrobě produktů čísla 8528 (1) || 0 % || 31.12.2016
 *ex 8529 90 92 || 42 || Hliníkové chladiče a chladicí žebra pro udržení provozní teploty tranzistorů a integrovaných obvodů, pro použití při výrobě produktů čísel 8527 nebo 8528 (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 8529 90 92 *ex 8548 90 90 || 44 55 || LCD moduly sestávající pouze z jedné nebo více skleněných nebo plastových TFT buněk, nekombinované se zařízením dotykové obrazovky, též podsvětlené, též s invertory a jednou nebo vice deskami plošných spojů s řídící elektronikou pouze pro adresování pixelů || 0 % || 31.12.2018
 ex 8536 41 90 || 30 || Výkonové relé ve tvaru krychle: — || s funkcí elektromechanického spínače,
 — || s ovládaným proudem 3 ampéry nebo více,


text:
avšak nejvýše 16 ampérů,
 — || s ovládacím napětím 5 voltů nebo více, avšak nejvýše 24 voltů,
 — || s mezerou mezi přepínacími kontakty nejvýše 12,5 mm
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8536 70 00 || 10 || Optická zásuvka, zástrčka nebo konektor pro použití při výrobě zboží čísel 8521 nebo 8528 (1) || 0 % || 31.12.2016
 ex 8537 10 91 || 40 || Elektronické řídicí jednotky, vyrobené podle třídy 2 normy IPC-A-610E, se střídavým hlavním napájením 400 V, stejnosměrným napájením logických obvodů 24 V, vybavené alespoň: — || sestavou desky (desek) plošných spojů s logickými a programovatelnými obvody a dalšími elektronickými součástkami, jako jsou konektory, kondenzátory, cívky nebo rezistory,
 — || stykači,
 — || automatickým jističem,
 — || pojistkou,
 — || vnitřními propojovacími kabely,
 — || hlavním vypínačem,
 — || elektrickými konektory nebo kabely pro připojení vnějších zařízení,
 — || kovovým krytem o rozměrech 370 x 300 x 80 mm nebo více, avšak nejvýše 570 x 420 x 125 mm,
 pro použití pro
 řízení a napájení strojů typu používaného na recyklaci nebo
 třídění plastových, kovových nebo skleněných obalů
 0 %
 31.12.2018
 ex 8537 10 99 || 30 || Integrované obvody pro můstkové budiče motorů, bez programovatelné paměti, sestávající z: — || jednoho nebo více integrovaných obvodů, nepropojených, na samostatných olověných rámečcích,
 — || též s diskrétními tranzistory MOSFET pro řízení stejnosměrných motorů v automobilech,
 — || zabudované v plastovém pouzdře
 0 %
 31.12.2018
 *ex 8538 90 99 || 95 || Měděná základní deska, typu používaného jako chladič [při výrobě] modulů IGBT obsahujících více součástek než čipy IGBT a diody pro napětí 650 V nebo více, avšak nejvýše 1 200 V (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 8544 30 00 || 30 || Kabelový svazek pro měření více veličin, pro napětí 5 Vnebo více, avšak nejvýše 90 V, umožňující měření některých nebo všech těchto veličin: — || rychlost jízdy nepřesahující 24 km/h,
 — || otáčky motoru nepřesahující 4 500 ot/min.,
 — || hydraulický tlak nepřesahující 25 MPa,
 — || hmotnost nepřesahující 50 tun,
 pro použití
 při výrobě vozíků čísla 8427
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 || 23 33 70 || Rám, vyrobený z hliníku nebo z hliníku a uhlíku, pro použití při výrobě jízdních kol (1) || 0 % || 31.12.2018
 ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 || 23 33 70 || Přední vidlice, odpružené, vyrobené z hliníku, pro použití při výrobě jízdních kol (1) || 0 % || 31.12.2018
 *ex 9002 11 00 || 50 || Čočkové jednotky: — || s ohniskovou vzdáleností 25 mm nebo více, avšak nejvýše 150 mm,
 — || složené ze skleněných nebo plastových čoček, o průměru 60 mm nebo více, avšak nejvýše 190 mm
 0 %
 31.12.2018
 ex 9014 10 00 || 30 || Elektronický kompas jako geomagnetický senzor, v pouzdře(např. CSWLP, LGA, SOIC) vhodný pro plně automatizovanou montáž na desky plošných spojů, který sestává z následujících hlavních součástí: — || kombinace jednoho nebo více aplikačně


text:
specifických integrovaných obvodů (ASIC) a
 — || jednoho nebo více mikroelektromechanických snímačů (MEMS) vyrobených polovodičovou technologií s mechanickými prvky uspořádanými do třírozměrné struktury na polovodičovém materiálu,
 pro použití
 při výrobě zboží kapitol 84 až 90 a 94
 (1)
 0 %
 31.12.2018
 *ex 9022 90 00 || 10 || Panely pro rentgenové přístroje (ploché panelové rentgenové snímače / rentgenové snímače) skládající se ze skleněné desky s maticí tenkovrstvých tranzistorů, pokryté filmem z amorfního křemíku, potažené scintilační vrstvou jodidu cesného a metalizovanou ochrannou vrstvou, nebo potažené vrstvou amorfního selenu || 0 % || 31.12.2018
 *ex 9405 40 39 *ex 9405 40 99 || 80 07 || Panel LED pro podsvícení, který je určen k zabudování do zboží čísla 8528 (1) || 0 % || 31.12.2015
 (1) Na pozastavení cel se vztahují články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).
 PŘÍLOHA
 II
 Pozastavení
 cel podle čl. 1 bodu 3:
 Kód KN || TARIC
 ex 1511 90 19 || 10
 ex 1511 90 91 || 10
 ex 1513 11 10 || 10
 ex 1513 19 30 || 10
 ex 1513 21 10 || 10
 ex 1513 29 30 || 10
 ex 2823 00 00 || 10
 ex 2836 99 17 || 20
 ex 2903 39 90 || 70
 ex 2905 19 00 || 11
 ex 2907 23 00 || 10
 ex 2908 19 00 || 10
 ex 2915 39 00 || 20
 ex 2921 42 00 || 86
 ex 2921 49 00 || 70
 ex 2925 29 00 || 20
 ex 2932 99 00 || 80
 ex 2933 21 00 || 50
 ex 2933 59 95 || 15
 ex 2934 99 90 || 55
 ex 2935 00 90 || 17
 ex 2935 00 90 || 88
 ex 3204 11 00 || 20
 ex 3204 11 00 || 40
 ex 3204 11 00 || 50
 ex 3204 11 00 || 60
 ex 3204 11 00 || 70
 ex 3204 12 00 || 10
 ex 3204 13 00 || 10
 ex 3204 13 00 || 30
 ex 3204 13 00 || 40
 ex 3204 15 00 || 10
 ex 3204 15 00 || 60
 ex 3204 17 00 || 10
 ex 3204 17 00 || 15
 ex 3204 17 00 || 20
 ex 3204 17 00 || 25
 ex 3204 17 00 || 30
 ex 3204 17 00 || 35
 ex 3204 17 00 || 40
 ex 3204 17 00 || 50
 ex 3204 17 00 || 60
 ex 3204 17 00 || 65
 ex 3204 17 00 || 70
 ex 3204 17 00 || 75
 ex 3204 17 00 || 80
 ex 3204 17 00 || 85
 ex 3204 17 00 || 88
 ex 3204 19 00 || 70
 ex 3204 19 00 || 71
 ex 3204 19 00 || 73
 ex 3204 19 00 || 77
 ex 3204 19 00 || 84
 ex 3204 19 00 ||


text:
85
 ex 3204 20 00 || 20
 ex 3204 20 00 || 30
 ex 3208 90 19 || 15
 ex 3701 99 00 || 10
 ex 3707 10 00 || 40
 ex 3808 91 90 || 30
 ex 3811 29 00 || 20
 ex 3811 29 00 || 40
 ex 3812 30 80 || 75
 ex 3823 19 30 || 20
 ex 3823 19 90 || 20
 ex 3824 90 97 || 18
 ex 3824 90 97 || 33
 ex 3902 90 90 || 94
 ex 3907 30 00 || 60
 ex 3907 40 00 || 30
 ex 3910 00 00 || 40
 ex 3913 90 00 || 85
 ex 3921 90 55 || 25
 ex 5603 12 90 || 60
 ex 5603 13 90 || 60
 ex 6909 19 00 || 80
 ex 7019 40 00 || 10
 ex 7019 40 00 || 20
 ex 7020 00 10 || 10
 ex 7616 99 90 || 77
 ex 8108 90 50 || 85
 ex 8309 90 90 || 10
 ex 8501 10 99 || 80
 ex 8505 11 00 || 70
 ex 8507 30 20 || 30
 ex 8507 50 00 || 20
 ex 8507 50 00 || 30
 ex 8507 60 00 || 20
 ex 8507 60 00 || 30
 ex 8507 60 00 || 40
 ex 8507 60 00 || 55
 ex 8507 60 00 || 57
 ex 8507 60 00 || 80
 ex 8518 29 95 || 30
 ex 8522 90 80 || 97
 ex 8525 80 19 || 31
 ex 8525 80 91 || 10
 ex 8528 59 70 || 10
 ex 8529 90 65 || 50
 ex 8529 90 65 || 55
 ex 8529 90 65 || 60
 ex 8529 90 92 || 42
 ex 8529 90 92 || 44
 ex 8529 90 92 || 48
 ex 8536 70 00 || 10
 ex 8536 70 00 || 20
 ex 8538 90 99 || 95
 ex 9002 11 00 || 50
 ex 9022 90 00 || 10
 PŘÍLOHA
 III
 Doplňkové
 jednotky podle čl. 2 bodu 1:
 Kód KN || TARIC || Doplňkové jednotky
 ex 3901 1010 || 10 || m3
 ex 3901 9090 || 30 || m3
 ex 3919 9000 || 67 || m2
 ex 3921 9010 || 30 || m2
 ex 3923 3090 || 10 || p/st
 ex 3926 9097 || 50 || p/st
 ex 3926 9097 || 55 || m2
 ex 3926 9097 || 65 || p/st
 ex 5603 1490 || 40 || m2
 ex 5603 9390 || 60 || m2
 ex 8411 9900 || 40 || p/st
 ex 8411 9900 || 50 || p/st
 ex 8424 9000 || 30 || p/st
 ex 8431 2000 || 40 || p/st
 ex 8475 2900 || 10 || p/st
 ex 8483 4029 || 60 || p/st
 ex 8503 0099 || 50 || p/st
 ex 8504 4090 || 50 || p/st
 ex 8504 4090 || 60 || p/st
 ex 8508 7000 || 20 || p/st
 ex 8536 4190 || 30 || p/st
 ex 8537 1091 || 40 ||


text:
p/st
 ex 8537 1099 || 30 || p/st
 ex 8537 1099 || 98 || p/st
 ex 8538 9099 || 95 || p/st
 ex 8543 7090 || 23 || p/st
 ex 8544 3000 || 30 || p/st
 ex 9001 9000 || 35 || p/st
 ex 9001 9000 || 45 || p/st
 ex 9014 1000 || 30 || p/st
 ex 9025 8040 || 30 || p/st
 ex 9029 1000 || 20 || p/st
 ex 9031 8038 || 20 || p/st
 ex 9401 9080 || 20 || p/st
 ex 9401 9080 || 30 || p/st
 ex 9401 9080 || 40 || p/st
 ex 9405 4039 || 50 || p/st
 ex 9405 4099 || 3 || p/st
 ex 9405 4099 || 6 || p/st
 PŘÍLOHA
 IV
 Doplňkové
 jednotky podle čl. 2 bodu 2:
 Kód KN || TARIC || Doplňkové jednotky
 ex 8529 9092 || 48 || p/st
 ex 8536 7000 || 20 || p/st


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 52009PC0190
 Návrh nařízení Rady, o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla z dovozů některých svíček, svící a obdobných výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky /* KOM/2009/0190 konecném znení */
 [pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 21.4.2009KOM(2009) 190 v konečném zněníNávrhNAŘÍZENÍ RADY,o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla z dovozů některých svíček, svící a obdobných výrobků pocházejících z Čínské lidové republikyDŮVODOVÁ ZPRÁVA1. Souvislosti návrhu |Odůvodnění a cíle návrhu Tento návrh se týká použití nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (dále také „základní nařízení“) v řízení týkajícím se dovozu některých svíček, svící a obdobných výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky. |Obecné souvislosti Tento návrh se předkládá v souvislosti s prováděním základního nařízení a je výsledkem šetření, které proběhlo v souladu s hmotněprávními a procesními požadavky stanovenými v základním nařízení. |Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Nevztahuje se na tento návrh. |Soulad s ostatními politikami a cíli Unie Nevztahuje se na tento návrh. |2. Konzultace zúčastněných stran a posouzení dopadů |Konzultace zúčastněných stran |Zúčastněné strany dotčené tímto řízením měly možnost v průběhu šetření v souladu s ustanoveními základního nařízení hájit své zájmy. |Sběr a využití výsledků odborných konzultací |Nebylo třeba využít externích odborných konzultací. |Posouzení dopadů Tento návrh je výsledkem provádění základního nařízení. Základní nařízení nestanoví obecné posouzení dopadů, obsahuje však úplný seznam podmínek, které musí být posouzeny. |3. Právní stránka návrhu |Shrnutí navrhovaných opatření Dne 16. února 2008 zahájila Komise antidumpingové řízení týkající se dovozů některých svíček, svící a obdobných výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky. Šetřením byl zjištěn dumping dotčeného výrobku, který způsobil újmu výrobnímu odvětví Společenství. Šetřením bylo rovněž zjištěno, že uložení antidumpingových opatření není v rozporu se zájmem Společenství. Na základě toho byla nařízením Komise (ES) č. 1130/2008 uložena prozatímní opatření. Pokračující šetření potvrdilo základní prozatímní zjištění. Proto se navrhuje, aby Rada přijala přiložený návrh nařízení a uložila konečná opatření. |Právní základ Nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2117/2005 ze dne 21. prosince 2005. |Zásada subsidiarity Návrh spadá do výlučné pravomoci Společenství. Zásada subsidiarity se proto neuplatní. |Zásada proporcionality Návrh je v souladu se zásadou proporcionality, neboť podoba opatření je popsána ve výše uvedeném základním nařízení a neponechává žádný prostor pro rozhodnutí na vnitrostátní úrovni. |Údaje o způsobu, jakým je dosaženo toho, aby finanční a administrativní zátěž Společenství, vlád členských států, regionálních a místních orgánů, hospodářských subjektů a občanů byla co nejmenší a přiměřená cíli návrhu, není třeba uvádět. |Volba nástrojů |Navrhovaný nástroj: nařízení. |Jiné prostředky by nebyly přiměřené, jelikož základní nařízení nestanoví náhradní možnosti. |4. Rozpočtové důsledky |Návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet Společenství. |NávrhNAŘÍZENÍ RADY,o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla z dovozů některých svíček, svící a obdobných výrobků pocházejících z Čínské lidové republikyRADA EVROPSKÉ UNIE,s


text: ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství[1] (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,s ohledem na návrh, který předložila Komise po konzultaci s poradním výborem,vzhledem k těmto důvodům:1. POSTUP1.1. Prozatímní opatření(1) Komise nařízením (ES) č. 1130/2008[2] (dále jen „prozatímní nařízení“) uložila prozatímní antidumpingové clo na dovoz některých svíček, svící a obdobných výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“).1.2. Následný postup(2) Po sdělení základních skutečností a úvah, na jejichž základě bylo rozhodnuto o uložení prozatímních antidumpingových opatření, zúčastněným stranám se některé z nich k prozatímním zjištěním písemně vyjádřily. Strany, které o to požádaly, dostaly možnost slyšení. Komise pokračovala ve zjišťování a ověřování všech informací, jež považovala za nezbytné pro svá konečná zjištění.(3) Komise pokračovala ve svém šetření týkajícím se otázek zájmu Společenství a provedla další analýzu informací, které po uložení prozatímních antidumpingových opatření poskytli dovozci, maloobchodníci a obchodní sdružení..(4) Byly zváženy ústní a písemné připomínky dotčených stran a na jejich základě byla prozatímní zjištění podle potřeby upravena. Za tímto účelem byly uskutečněny další inspekce v prostorách těchto společností:dovozci ve Společenství, kteří nejsou ve spojení:- Koopman International BV, Amsterdam, Nizozemsko- Salco Group PLC, Essex, Spojené království.Inspekce byly uskutečněny rovněž v prostorách společností uvedených ve 31. bodě odůvodnění níže.(5) Všechny strany byly informovány o základních skutečnostech a úvahách, na jejichž základě bylo zamýšleno doporučit uložení konečných antidumpingových opatření na dovoz některých svíček, svící a obdobných výrobků pocházejících z ČLR a konečný výběr částek zajištěných formou prozatímního cla. Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, během níž mohly vznést námitky ke sděleným informacím.(6) Připomíná se, že šetření ohledně dumpingu a újmy se týkalo období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007 (dále jen „období šetření“ nebo „OŠ“). Pokud jde o trendy významné pro posouzení újmy, Komise analyzovala údaje za období od 1. ledna 2004 do konce období šetření (dále jen „posuzované období“).(7) Některé zúčastněné strany namítaly, že volba roku 2007 jako období šetření byla chybná, protože analýzu újmy ovlivnily některé události, k nimž došlo v letech 2007 a 2008, např. změna vývozních subvencí a politiky práce ČLR a kolísání směnných kurzů.(8) Je třeba poznamenat, že podle čl. 6 odst. 1 základního nařízení by období šetření mělo odpovídat období bezprostředně předcházejícímu zahájení řízení. Připomíná se, že současné šetření bylo zahájeno dne 16. února 2008. Pokud jde o zkoumání trendů významných pro posouzení újmy, to zpravidla odpovídá třem nebo čtyřem letům před zahájením řízení a končí shodně s obdobím šetření dumpingu. Uvedené tvrzení bylo tedy odmítnuto.(9) Jedna zúčastněná strana zpochybnila procento uvedené ve 2. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, které představuje podíl žadatelů na celkové výrobě Společenství.(10) Po přezkoumání tohoto tvrzení je třeba poznamenat, že údaj 60 % uvedený ve 2. bodě odůvodnění prozatímního nařízení vyjadřuje celkovou podporu šetření, přičemž zahrnuje i žadatele a výrobce ve Společenství, kteří podpořili podnět a souhlasili se spoluprácí při šetření, a nikoli podíl na výrobě Společenství, který mají pouze žadatelé. To potvrzuje


text: i 92. bod odůvodnění prozatímního nařízení. Pokud jde o procento ve 2. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, správný údaj je „34 %“.2. DOTČENÝ VÝROBEK A OBDOBNÝ VÝROBEK2.1. Dotčený výrobek(11) Dotčený výrobek byl předběžně definován jako některé svíčky, svíce a obdobné výrobky, kromě náhrobních svíčkových světel a jiných svíčkových světel pro venkovní použití, pocházející z ČLR a vyvážené do Společenství (dále jen „svíčky“ nebo „dotčený výrobek“).(12) Ačkoli se různé typy svíček mohou lišit velikostí, tvarem, barvou a dalšími rysy, např. vůní atd., mělo se pro účely uložení prozatímních opatření za to, že všechny typy svíček obsažené v definici dotčeného výrobku mají stejné základní chemické a technické vlastnosti a použití a jsou do značné míry vzájemně zaměnitelné.(13) Připomínky, které v uvedeném období učinily zúčastněné strany, neodůvodňovaly vynětí některých typů svíček z oblasti působnosti šetření, zejména vynětí takzvaných „ozdobných“ nebo „dekoračních“ svíček. Strany neučinily žádné podání, v němž by definovaly rozdíly, které by byly umožnily jasné rozlišení mezi různými typy svíček, které mají být zahrnuty do oblasti působnosti šetření, a těmi, které z ní mají být vyňaty. Šetření se navíc v rozporu s některými tvrzeními neukázalo na zjištění dumpingu a újmy u šetřených společností zařazených do vzorku s významnými rozdíly podle typů svíček. Vycházelo se tedy předběžně z toho, že všechny typy svíček, na které se vztahuje současné šetření, byly součástí stejného výrobku a šetření by se na ně mělo vztahovat.(14) Po uložení prozatímních opatření se opět tvrdilo, že vyvážející výrobci v ČLR vyrábějí ve velké míře ručně vyráběné nebo dekorační svíčky s dalším opracováním. Bylo opakováno, že jejich výroba je náročná na pracovní sílu a že výrobci ve Společenství je vyrábějí pouze v omezeném množství. Bylo rovněž znovu zdůrazňováno, že zákazníci vnímají dekorační svíčky jinak než klasické a standardní typy svíček. Tvrdilo se například, že na rozdíl od klasických svíček nejsou dekorační svíčky určeny k zapalování, nebo k tomu, aby poskytovaly teplo, ale k tomu, aby co nejdéle sloužily jako dekorační předměty v nezměněném stavu.(15) Rovněž se tvrdilo, že rozlišit dekorační svíčky od dalších typů svíček, např. čajových svíček nebo kuželovitých svící, by bylo relativně snadné, vzhledem k tomu, že dekorační svíčky mají alespoň jeden z následujících rysů: i) jsou vícebarevné a mají několik vrstev; ii) mají zvláštní tvar; iii) mají vyřezávaný povrch s ozdobnými prvky a iv) mají další ozdoby z jiného materiálu než z vosku/parafínu.(16) Jiné zúčastněné strany prohlašovaly, že „narozeninové“ svíčky se ve Společenství nevyrábějí, ale vyrábějí se téměř výhradně v ČLR, a měly by být proto vyňaty z tohoto řízení.(17) Rovněž se uvádělo, že takzvané čajové svíčky mohou nahradit svíčky pro účely produkce světla, ale jiné typy svíček nemohou nahradit čajové svíčky pro účely produkce tepla. Proto tyto dva typy nejsou vzájemně zaměnitelné, jako tomu je v případě náhrobních svíčkových světel a jiných svíčkových světel pro venkovní použití, které nejsou dotčeným výrobkem, a jiných typů svíček včetně čajových svíček. Proto se tvrdilo, že čajové svíčky by měly být z tohoto řízení také vyloučeny.(18) Pokud jde o tvrzení týkající se dekoračních svíček, charakteristické rysy, které strany uváděly, jsou velmi obecné


text: a neumožnily by jasně rozlišovat mezi typy svíček, které mají být zahrnuty do oblasti působnosti šetření, a těmi, které z ní mají být vyňaty a na něž se opatření vztahovat nemají. Mnoho standardních typů svíček má více než jednu barvu, mohou mít zvláštní tvar nebo jednu či více dalších ozdob, např. u příležitosti zvláštních oslav v průběhu roku. Informace, které poskytly strany a které byly shromážděny při šetření, zejména informace o typech výrobků a jim přiřazených kontrolních výrobních číslech, by navíc neumožnily vždy jasně rozlišit různé typy svíček na základě výše uvedených rysů. Za prvé je třeba poznamenat, že skutečnost, že některé typy výrobků výrobci ve Společenství údajně nevyrábějí, by automaticky nevedla k vynětí těchto typů z definice dotčeného výrobku. Za druhé nelze vyloučit, že některé typy svíček výrobci ve Společenství nevyrábějí kvůli dumpingu působícímu újmu. Pokud jde o takzvané narozeninové svíčky, dotčené strany neposkytly žádné důkazy o tom, že se ve Společenství tyto typy svíček nevyrábějí, ani neudaly důvody, proč by se takové svíčky ve Společenství nevyráběly. Navíc stejně jako v případě dekoračních svíček nebylo udáno jasné rozlišení mezi narozeninovými svíčkami a ostatními typy svíček, které by umožnily případně vyloučit tyto typy výrobků z šetření. Tyto připomínky platí též pro takzvané ručně vyráběné svíčky. Za zmínku stojí, že, jak je zmíněno ve 26. bodě odůvodnění níže, tvrzení, že ručně vyráběné svíčky se ve Společenství nevyrábějí, nebylo pravdivé.(19) Co se týče tvrzení o použití některých typů svíček, tj. pro produkci světla a/nebo tepla, připomíná se, že ve 26. bodě odůvodnění prozatímního nařízení bylo zmíněno, že různé typy svíček jsou vzájemně zaměnitelné a že se svíčky ve velké míře používají pro účely dekorace interiéru, a ne pro hlavní účel produkce tepla. Strany neposkytly žádné informace, které by toto tvrzení vyvracely. Pokud jde o tvrzení ohledně náhrobních svíčkových světel a svíček pro venkovní použití, potvrdilo se, že tyto výrobky lze odlišit od ostatních typů svíček na základě technických a chemických kritérií uvedených v 17. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.(20) Celkově se mělo za to, že tvrzení stran nebyla dostatečně specifická a nebyla podložena podpůrnými důkazy, které by doložily, že dotčený výrobek nebyl v prozatímním nařízení správně definován. Připomíná se, že všechny typy svíček, které jsou součástí dotčeného výrobku, mají stejné chemické a technické vlastnosti. V tomto případě bylo navíc zjištěno, že svíčky mají stejné nebo podobné použití a že jsou v mnoha případech zaměnitelné. Vyrábějí je výrobci svíček v ČLR a vyvážejí se stejnými prodejními cestami, a tvoří tedy stejný výrobek.(21) Vzhledem k tomu, že nebyly vzneseny žádné další připomínky týkající se definice dotčeného výrobku, potvrzuje se 15. až 23. bod odůvodnění prozatímního nařízení.2.2. Obdobný výrobek(22) Některé strany napadly zjištění učiněná ve 28. bodě prozatímního nařízení, v němž se kritéria použitá na vymezení „obdobného výrobku“ zakládala zejména na technických a chemických vlastnostech a také na končeném použití a funkci výrobku. Další faktory, jako je tvar, vůně, barva nebo další rysy uváděné zúčastněnou stranou, nebyly relevantní z hlediska definice obdobného výrobku. Případné rozdíly, pokud jde o velikost, nemají žádný vliv na definici dotčeného výrobku


text: a obdobného výrobku, zejména protože by nebylo možné jasně rozlišit typy výrobků, které jsou stejným výrobkem, pokud jde o jejich hlavní základní technické a chemické vlastnosti, jejich konečné použití a to, jak je vnímají uživatelé.(23) V této souvislosti je třeba zdůraznit, že strany nezpochybnily skutečnost, že všechny typy svíček mají stejné chemické a technické vlastnosti nebo že všechny typy svíček jsou vyráběny ze stejných surovin, zejména z vosku, že je vyrábějí stejní výrobci a že jsou při vývozu prodávány stejnými prodejními cestami nebo podobným zákazníkům na trhu Společenství.(24) Hlavní argument dotčených stran vycházel ze skutečnosti, že typy svíček vyráběné v ČLR a vyvážené do Společenství, nejsou stejné jako typy vyráběné ve Společenství výrobci Společenství. Všechna tvrzení byla pečlivě prozkoumána, ale nepřinesla žádný nový podstatný prvek v porovnání s prohlášeními, která byla učiněna a řešena v prozatímní fázi.(25) Tvrzení ve 14. bodě odůvodnění výše týkající se definice dotčeného výrobku bylo učiněno rovněž v souvislosti s obdobným výrobkem. Byl uváděn argument, že vyvážející výrobci v ČLR vyrábějí ve značné míře ručně vyráběné dekorační svíčky nebo dekorační svíčky náročné na pracovní sílu, vyžadující další opracování, a několik různých tvarů, které výrobci ve Společenství nevyrábějí, nebo je vyrábějí v omezeném množství. Tvrdilo se tudíž, že tyto typy svíček nejsou stejné jako ty, které vyrábějí výrobci ve Společenství.(26) Šetření ukázalo, že toto tvrzení není pravdivé. I když se výrobci zahrnutí do definice výrobního odvětví Společenství mohou soustředit na segment trhu, který tvoří standardní svíčky, z dostupných informací je zřejmé, že je ve Společenství velké množství výrobců, kteří vyrábějí dekorační svíčky, včetně ručně vyráběných svíček a svíček náročných na pracovní sílu, a to v některých členských státech, např. Estonsku, Francii, Německu, Řecku, Itálii, Polsku a Slovensku.(27) S ohledem na tvrzení zúčastněných stran a na důkazy, které předložily, a na všechny další informace získané šetřením se má za to, že dotčený výrobek a svíčky vyráběné a prodávané vyvážejícími výrobci na domácím trhu a výrobci ve Společenství, které rovněž posloužilo jako srovnatelná země pro účely stanovení běžné hodnoty, pokud jde o ČLR, lze považovat za obdobné výrobky v souladu s čl. 1 odst. 4 základního nařízení. Tyto výrobky mají v zásadě stejné základní technické a chemické vlastnosti a stejné nebo podobné základní použití.3. VÝBĚR VZORKŮ3.1. Výběr vzorku výrobců ve Společenství, dovozců a vyvážejících výrobců v ČLR(28) Vzhledem k tomu, že nebyly učiněny žádné připomínky týkající se výběru vzorku výrobců ve Společenství, dovozců a vyvážejících výrobců v ČLR, které by změnily prozatímní zjištění, potvrzuje se 31. až 40. bod odůvodnění prozatímního nařízení.3.2. Individuální zjišťování(29) Jak se uvádí ve 41. až 43. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, nebylo v prozatímní fázi možné přijmout žádost jednoho vyvážejícího výrobce o individuální přezkoumání podle čl. 17 odst. 3 základního nařízení, neboť by bránilo včasnému dokončení šetření v příslušné fázi.(30) Za daných okolností se však považovalo z administrativního hlediska za možné vyhovět po uložení prozatímních opatření této jediné, podložené žádosti.(31) Proto se uskutečnila inspekce v prostorách této společnosti z ČLR:- M.X. Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd, Taicang.Inspekce se navíc uskutečnily u těchto dovozců ve


text: spojení ve Společenství:- Mueller Fabryka Swiec S.A, Grudziadz, Polsko,- Gebr. Muller Kerzenfabrik AG, Straelen, Německo.4. DUMPING4.1. Použití článku 18 základního nařízení(32) Po poskytnutí prozatímních zjištění společnost, u níž byl uplatněn článek 18 základního nařízení, zjištění Komise napadla. V podstatě zopakovala svá tvrzení učiněná v prozatímní fázi, aniž by poskytla jakékoli podložené důkazy, které by odůvodňovaly změnu prozatímních závěrů.(33) Vzhledem k výše uvedenému se potvrzuje 44. až 47. bod odůvodnění prozatímního nařízení.4.2. Tržní zacházení(34) Po poskytnutí prozatímních zjištění pět čínských vyvážejících výrobců, kterým nebylo přiznáno tržní zacházení, prozatímní zjištění napadlo.(35) V případě vývozce, který nemohl prokázat, že splňuje kritéria 1 a 3 stanovená v čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení, bylo uváděno, že kritérium 1 je splněno, neboť finanční příspěvky od státu pro malé a střední společnosti na výstavbu např. technologických středisek jsou poskytovány i v zemích s tržním hospodářstvím. Vývozce rovněž uváděl, že v jiném antidumpingovém případě subvence, které obdržela jiná společnost, nepřipravily tuto společnost o tržní zacházení.(36) Pokud jde o první tvrzení, je třeba poznamenat, že orgány Společenství posuzují status tržního hospodářství na základě čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení, a nikoli na základě obecného porovnání tržních podmínek společností, které působí v ČLR a společností v zemích s tržním hospodářstvím. Toto tvrzení proto muselo být odmítnuto. Pokud jde o druhé tvrzení, je třeba zdůraznit, že šetření každého antidumpingového případu probíhá odděleně a že závěry každého šetření vycházejí z kontextu a okolností daného případu. Povaha, četnost a ekonomické prostředí, v němž byly v tomto případě příspěvky státu poskytnuty, ukazuje, že příslušné kritérium nebylo splněno. Proto musel být uvedený argument odmítnut.(37) Stejný vývozce prohlašoval, že pokud jde o kritérium 3, veškeré relevantní dokumenty, které byly předloženy, by prokázaly, že cena zaplacená za práva k užívání pozemků by byla výsledkem svobodného vyjednávání s místními orgány, a tudíž by se zakládala na tržních hodnotách.(38) V tomto ohledu je třeba poznamenat, že relevantní dokumenty, na nichž se zakládala nákupní cena práv k užívání pozemků, byly z roku 1997 a umožnily tomuto vývozci získat tato práva na dobu neurčitou za cenu stanovenou v roce 1997. Jelikož nezohlednil případný nárůst cen mezi rokem 1997 a skutečným převodem práv k užívání pozemků a při neexistenci jakékoli zprávy o odhadu nebo ocenění pozemků, nebyl tento vývozce schopen vysvětlit, na základě čeho byla stanovena převodní cena práv k užívání pozemků.(39) Na základě výše uvedeného lze konstatovat, že tento vývozce nesplnil kritérium 1 ani kritérium 3 čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení, a proto je závěry dosažené v prozatímní fázi třeba potvrdit.(40) Jeden vývozce, který nesplnil kritérium 2 (zmíněné v 53. bodě odůvodnění prozatímního nařízení), tvrdil, že toto kritérium splnil, jelikož finanční příspěvky poskytnuté dvěma členům vedení by neměly být, oproti tomu, co bylo stanoveno v prozatímní fázi (viz 53. bod odůvodnění prozatímního nařízení), posuzovány jako „půjčky“, ale měly by být považovány za rezervní prostředky.(41) V tomto ohledu je třeba poznamenat, že fond rezerv je druhem účtu v rozvaze, který je vyhrazen pro dlouhodobé projekty kapitálových investic nebo případné rozsáhlé a předpokládané výdaje, které