text:
a číselného označování zboží a z kombinované nomenklatury společného celního systému EU.
 Kódy harmonizovaného systému (HS) a kombinované nomenklatury (KN) dřevařských výrobků, na které se vztahuje režim licencí FLEGT
 Číslo
 Kód
 Popis
 Obvyklé pojmenování v Hondurasu
 1
 4401.21
 Dřevěné štěpky nebo třísky, jehličnaté
 Astillas o chips
 2
 4401.22
 Dřevěné štěpky nebo třísky, jiné než jehličnaté
 Astillas o chips
 3
 4401.31
 Dřevěné pelety
 Pellets, briquetas
 4
 Ex. 4403
 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované, s výjimkou kulatiny nebo nahrubo opracovaného dřeva z listnatých druhů dřevin z přírodních lesů, odpovídajících kódu 4403 4985
 Madera en rollo, timber
 Ex. 4403 4985
 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované; nenatřené barvou, kreozotem nebo jinými konzervačními prostředky; jiné než jehličnaté; z tropického dřeva z přírodních lesů
 (V Hondurasu SA 4403.49.00.00) Podle honduraského zákona je vývoz zakázán. V souladu s článkem 3 této dohody se na výrobky tohoto kódu HS nemohou vztahovat licence FLEGT, a proto je nelze dovážet do EU.
 5
 4404
 Dřevo na obruče; štípané tyče; dřevěné kůly, kolíky a výtyčky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané; dřevěné tyče nahrubo opracované, avšak nesoustružené, neohýbané ani jinak neopracované, vhodné pro výrobu vycházkových holí, deštníků, násad nástrojů a podobných výrobků; dřevěné loubky, destičky, pásky a podobné výrobky
 Estacas, palos de escoba, palillos, nasas, tampas
 6
 4406
 Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)
 Durmientes
 7
 4407
 Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
 Madera aserrada, madera cepillada, madera en bloque, cuartones
 8
 4408
 Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením vrstveného dřeva na plátky), na překližky nebo na podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
 Chapa, enchapado, plywood
 9
 4409
 Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované
 Molduras, pisos, forros, cielos, machimbres
 10
 4410
 Třískové desky, z orientovaných plochých třísek, tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky, tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy
 Tableros, OSB
 11
 4411
 Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
 Tableros, MDF
 12
 4412
 Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
 Contrachapada
 13
 4415
 Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva
 Pallets, tarimas, cajas
 14
 4418
 Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů ze dřeva
 Puertas, ventanas, marcos, contramarcos, encofrados, postes, vigas
 15
 4419
 Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní ze dřeva
 16
 9403.30
 Kancelářský dřevěný nábytek
 17
 9403.40
 Kuchyňský dřevěný nábytek
 18
 9403.50
 Ložnicový dřevěný nábytek
 19
 9403.60
 Ostatní dřevěný nábytek
 ________________


text:
PŘÍLOHA II
 Honduraské matice zákonnosti
 Definice zákonného dřeva a dřevařských výrobků
 Pro účely této dohody se dřevo a dřevařské výrobky považují za zákonné, pokud jsou jejich původ, těžba, přeprava, řezání, zpracování a obchod s nimi na vnitrostátních i mezinárodních trzích v souladu s platnými právními předpisy o lesích, životním prostředí, hospodářství, sociálních věcech, kultuře, daních a prodeji uvedenými v této příloze a zároveň jsou v souladu s přílohou V.
 Úplné a aktivní zapojení vládních institucí, soukromého sektoru, organizací občanské společnosti, skupin působících v oblasti agrolesnictví, komunit, akademické obce, domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu umožnilo vypracovat matice zákonnosti tak, aby obsahovaly klíčové informace potřebné ke zlepšení správy v oblasti lesního hospodářství.
 Honduraské matice zákonnosti jsou založeny na 6 zásadách, 17 kritériích, 36 ukazatelích a 56 prostředcích ověření. Jsou strukturovány s přihlédnutím k zákonům týkajícím se odvětví lesnictví a zahrnujícím různé aspekty veřejného řízení z hlediska:
 −
 správních postupů pro uznávání vlastnických práv k veřejným a soukromým pozemkům,
 −
 správného uplatňování postupů pro přidělování veřejných lesních pozemků osobám nebo skupinám,
 −
 respektování rodových práv domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu,
 −
 respektování pracovních práv pracovníků v lesním hospodářství.
 Ve výrobním řetězci v oblasti lesnictví je cílem zajistit:
 −
 dodržování technických a právních požadavků pro schvalování a využívání povolení k těžbě dřeva,
 −
 dodržování právních předpisů upravujících přepravu dřevařských výrobků v rámci celého dodavatelského řetězce,
 −
 dodržování technických a právních předpisů upravujících registraci a provozování podniků dřevařské výroby (prvovýroby a druhovýroby) a dřevoskladů,
 −
 dodržování právních předpisů upravujících místní, celostátní a mezinárodní obchod,
 −
 dodržování předpisů týkajících se daní a cel.
 Matice neobsahují specifickou zásadu týkající se životního prostředí, protože to je považováno za průřezové téma ve všech maticích a implicitně v zásadě 3 vzhledem k tomu, že činnosti v oblasti lesního hospodářství a těžby dřeva vycházejí z lesních hospodářských plánů, které mají zajistit řádné hospodaření a udržitelnost zdrojů. Konkrétně se problematika životního prostředí uplatňuje v ukazateli 3.4.2, který se týká posuzování dopadů na životní prostředí v rámci lesních hospodářských plánů, a v ukazateli 3.6.2, který se týká povinnosti dřevozpracujících podniků dodržovat opatření ke zmírnění dopadů na životní prostředí.
 1.
 Zásady
 Matice jsou uspořádány podle těchto šesti zásad:
 1.
 vlastnické právo k půdě a držba půdy;
 2.
 práva domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu žijících v lesních oblastech;
 3.
 dodržování právních předpisů týkajících se lesního hospodářství a těžby, přepravy a industrializace dřevařských výrobků a obchodu s nimi ze strany hospodářských subjektů působících v odvětví lesnictví;
 4.
 povinnosti v oblasti pracovního práva a v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci;
 5.
 pravidla mezinárodního obchodu s dřevařskými výrobky;
 6.
 povinnosti týkající se daní a cel.
 2.
 Aspekty týkající se ověřování zákonnosti
 Prostředky ověření ukazatelů v rámci každé ze šesti zásad v těchto maticích zákonnosti jsou tvořeny správními dokumenty a záznamy, které vydávají veřejné instituce na základě poptávky po službách. Metodiku vytváření prostředků ověření, metodiku ověřování zákonnosti a frekvenci ověřování u každého ukazatele popisuje příručka ověřování, která také uvádí fyzické a elektronické archivy, kde se prostředky ověření ukládají. Za tuto příručku zodpovídá Smíšený výbor pro provádění dohody,

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
který ji podle potřeby bude revidovat, aktualizovat a schvalovat.
 Aby bylo zajištěno dodržování těchto zásad, bude navázána spolupráce mezi subjekty zapojenými do výrobního řetězce v oblasti lesnictví a ústavem pro ochranu lesů (ICF).
 3.
 Zdroje dřeva
 Zákon o lesním hospodářství, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách (LFAPVS) popisuje typy vlastnictví oblastí, kde probíhá těžba, zpracování a prodej dřeva v Hondurasu. Jedná se o tyto typy:
 A.
 Veřejné lesní oblasti: jedná se o národní lesní oblasti nacházející se na pozemcích vlastněných státem, obecní lesní oblasti (oblasti ejido) nacházející se na pozemcích vlastněných obcemi a lesní oblasti získané státními institucemi, spolu se všemi oblastmi vlastněnými a pronajímanými státem (články 45, 46 a 47 LFAPVS). Pronájmem se rozumí postup, kterým vlastník uděluje právo k používání a využívání lesní oblasti na určité období a za určitých podmínek fyzické nebo právnické osobě.
 a)
 Národní lesní oblasti jsou tvořeny:
 −
 lesními pozemky, které se nacházejí na území státu a které nevlastní nikdo jiný,
 −
 lesními pozemky získanými státem nebo kteroukoli jeho institucí prostřednictvím vyvlastnění, nákupu, prodeje nebo jakéhokoli právoplatného dokladu o vlastnictví, na jehož základě je stát či dotčená instituce držitelem vlastnických práv, bez ohledu na to, zda jsou tyto pozemky zapsány v katastru nemovitostí, či nikoli. Tyto pozemky se nazývají bienes fiscales nebo bienes nacionales [státní nebo národní vlastnictví] (článek 46 LFAPVS).
 b)
 Obecní (ejido) lesní oblasti jsou tvořeny:
 −
 lesními pozemky, na které se vztahují doklady o vlastnictví, jež stát daroval obcím jako „ejidos“ (pozemky ve vlastnictví obcí),
 −
 jinými lesními pozemky ve vlastnictví obcí na základě jakéhokoli jiného dokladu o vlastnictví v souladu se zákonem (článek 47 LFAPVS). Obecní lesní oblasti jsou veřejné, avšak pokud jde o těžbu dřeva, ICF považuje obec za soukromého vlastníka.
 c)
 Lesní oblasti získané státními institucemi neboli terrenos fiscales (státem vlastněné pozemky) jsou státním majetkem, přičemž doklady o jejich vlastnictví jsou v držení veřejného subjektu. Těžbu dřeva lze provádět ve státem vlastněných lesích, pokud to jejich hospodářská kategorie dovoluje a pokud byla těžba řádně povolena příslušným orgánem v dotčeném lesním hospodářském plánu. Pokud se jedná o státem vlastněný les (který je zapsán v Katalogu nezadatelných veřejných lesních zdrojů (CPPFI) a v katastru nemovitostí), měl by být považován spíše za soukromý než za veřejný les.
 B.
 Soukromé lesní oblasti: jedná se o oblasti nacházející se na pozemcích soukromoprávních fyzických nebo právnických osob, jejichž úplné vlastnictví je uznáno právoplatným dokladem o vlastnictví původně vydaným státem a zapsaným v katastru nemovitostí (článek 45 LFAPVS).
 −
 Soukromé komunitní nebo interkomunitní lesní oblasti jsou tvořeny lesy, které se nacházejí na pozemcích ve vlastnictví venkovských komunit a v lesních oblastech, které vlastní – či případně nevlastní – domorodé a afrodescendantní národy Hondurasu. Díky rodovým právům jsou pozemky v lesních oblastech, které tradičně patří domorodým a afrodescendantním národům Hondurasu, respektovány státem v souladu s vnitrostátními právními předpisy a Úmluvou Mezinárodní organizace práce č. 169 o domorodém a kmenovém obyvatelstvu v nezávislých zemích, bez ohledu na to, zda tito obyvatelé mají, či nemají v držení doklad o vlastnictví.
 C.
 Jiné než lesní


text:
oblasti: v současnosti neexistuje žádný právní ani regulační rámec upravující využívání dřeva z těchto oblastí, které jsou někdy zdrojem dřeva z roztroušeně rostoucích stromů. Doplňková opatření uvedená v příloze VIII zahrnují také strukturu takového regulačního rámce.
 4.
 Změny honduraského regulačního, organizačního a institucionálního rámce
 Jelikož všechny regulační, správní a institucionální rámce podléhají změnám, může být nezbytné provádět změny postupů uplatňovaných v Hondurasu, které by vedly k úpravám obsahu ukazatelů popsaných v těchto maticích zákonnosti. Nejméně jednou za dva roky budou tyto změny analyzovány a v případě potřeby schváleny Smíšeným výborem pro provádění dohody. Smíšený výbor pro provádění dohody také alespoň jednou za dva roky provede analýzu případných revizí nebo aktualizací této přílohy, jež mohou být zapotřebí za účelem zohlednění veškerých důležitých změn regulačního, správního a institucionálního rámce v Hondurasu.
 MATICE ZÁKONNOSTI
 ZÁSADA 1 HOSPODÁŘSKÉ SUBJEKTY V ODVĚTVÍ LESNICTVÍ RESPEKTUJÍ VLASTNICKÁ PRÁVA A DRŽBU PŮDY V LESNÍCH OBLASTECH V SOULADU SE STÁVAJÍCÍMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY.
 Kritérium 1.1 Veřejné i soukromé hospodářské subjekty v odvětví lesnictví, které se zabývají produkčními činnostmi založenými na využívání lesů, dodržují platné právní předpisy, pokud jde o prokazování vlastnictví lesních oblastí.
 Ukazatel 1.1.1 Vlastníci soukromých lesních oblastí, včetně komunitních nebo interkomunitních a obecních (ejido) lesních oblastí, mají doklady prokazující vlastnictví.
 Prostředky ověření:
 1.
 Aktuální úplné osvědčení o zapsaném vlastnictví.
 Odkaz na právní normu
 Články 37, 94 a 95, výnos č. 82-2004, zákon o majetku.
 Příslušný orgán:
 Ústav pro majetek (IP), generální ředitelství pro zápis pozemků a geografii (DGRCG).
 Ukazatel 1.1.2 Národní lesní oblasti, které jsou ve vlastnictví státu, jsou zapsány v katastru nemovitostí vedeném ústavem IP a v katalogu nezadatelných veřejných lesních zdrojů vedeném ústavem ICF.
 Prostředky ověření:
 1.
 Zápis dokladu o vlastnictví v katastru nemovitostí vedeném ústavem IP.
 2.
 Záznam o zápisu dokladu o vlastnictví v katalogu nezadatelných veřejných lesních zdrojů (CPPFI) vedeném ústavem ICF.
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředek č. 1:
 Článek 37, výnos č. 82-2004, zákon o majetku.
 Pro prostředek č. 2:
 Články 56 a 61, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Příslušný orgán:
 Pro prostředek č. 1:
 IP, generální ředitelství pro zápis pozemků a geografii (DGRCG).
 Pro prostředek č. 2:
 ICF, Centrum pro lesní zdroje a informace (CIPF).
 Kritérium 1.2 Přidělování národních a obecních (ejido) lesních oblastí komunitám, agrolesnickým skupinám a fyzickým nebo právnickým osobám.
 Ukazatel 1.2.1 ICF uzavírá smlouvy o obhospodařování lesů v národních lesních oblastech, jejichž předmětem je vykonávání činností lesního hospodářství v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu.
 Prostředky ověření (kterýkoli z uvedených):
 1.
 Podepsaná a platná smlouva o obhospodařování lesů nebo lesnické činnosti (platí pro fyzické i právnické osoby).
 2.
 Podepsaná a platná smlouva o komunitním obhospodařování lesů (platí pro agrolesnické skupiny a komunity).
 Odkaz na právní normu
 Pro oba prostředky:
 Článek 77, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Příslušný orgán:
 Pro prostředek č. 1:
 ICF, odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů.
 Pro prostředek č. 2:
 ICF, odbor pro rozvoj komunitních lesů.
 Ukazatel 1.2.2 Obec uzavírá smlouvy o komunitním obhospodařování


text:
lesů v obecních (ejido) oblastech, jejichž předmětem je vykonávání činností lesního hospodářství v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu.
 Prostředky ověření:
 1.
 Podepsaná a platná smlouva o komunitním obhospodařování lesů na obecních (ejido) pozemcích.
 Odkaz na právní normu
 Článek 128, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Článek 451, exekutivní dohoda č. 031-2010, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Dohoda ICF č. 027-2015 o obhospodařování lesů v obecních (ejido) oblastech v souvislosti s komunitním obhospodařováním lesů.
 Příslušný orgán:
 Obec, obecní rada.
 ICF, odbor pro rozvoj komunitních lesů.
 ZÁSADA 2 HONDURAS RESPEKTUJE PRÁVA DOMORODÝCH A AFRODESCENDANTNÍCH NÁRODŮ HONDURASU ŽIJÍCÍCH V LESNÍCH OBLASTECH.
 Kritérium 2.1 Stát Honduras dodržuje Úmluvu Mezinárodní organizace práce č. 169, pokud jde o vlastnická práva a konzultace („svobodný předběžný a informovaný souhlas“ – FPIC) týkající se oblastí rodově vlastněných domorodými a afrodescendantními národy Hondurasu.
 Ukazatel 2.1.1 Stát prostřednictvím příslušných orgánů, ústavů IP, INA a ICF, vydává úplné doklady o vlastnictví a IP eviduje lesní pozemky rodově vlastněné domorodými a afrodescendantními národy Hondurasu, aby byla umožněna komerční těžba dřeva.
 Prostředky ověření:
 Pro národní a obecní (ejido) pozemky (platí pro prostředky č 1 a 2):
 1.
 Doklad o vlastnictví zapsaný v katastru nemovitostí vedeném ústavem IP.
 2.
 Doklad o vlastnictví zapsaný v národním zemědělském registru vedeném ústavem INA.
 Pro pozemky domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu, které jsou zcela vlastněny ústavem ICF (pro prostředek č. 3):
 3.
 Doklad o vlastnictví v důsledku rozdělení, zapsaný v katastru nemovitostí vedeném ústavem IP.
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředky č. 1, 2 a 3:
 −
 Články 13, 14, 15, 18 a 19, výnos č. 26-94 (ratifikace Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 169).
 Pro prostředky č. 1 a 2:
 −
 Články 93, 94, 95, 100, 101 a 125, výnos č. 82-2004, zákon o vlastnictví a jeho prováděcí nařízení.
 −
 Článek 92, zákon o zemědělské reformě ve znění zákona o modernizaci a rozvoji zemědělského sektoru, výnos č. 31-92.
 Příslušný orgán:
 Pro prostředek č. 1:
 IP, generální ředitelství pro zápis pozemků a geografii (DGRCG).
 Pro prostředek č. 2:
 Národní zemědělský registr vedený ústavem INA.
 Pro prostředek č. 3:
 ICF, Centrum pro lesní zdroje a informace (CIPF).
 Pro prostředek č. 2:
 −
 článek 69 zákona o obcích ve znění pozdějších předpisů, výnos č. 127-2000.
 Pro prostředek č. 3:
 −
 Článek 45, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 −
 Výnos č. 61-2013 ze dne 17. dubna 2013, kterým se opravňuje ICF, aby reagoval na žádosti o doklady o vlastnictví v případě komunitních a interkomunitních oblastí předkládané organizacemi domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu.
 −
 Dohoda č. 031-2012 ze dne 3. srpna 2012, ve které ICF vymezuje postup pro vydávání dokladů o vlastnictví rodových pozemků domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu žijících v biosférické oblasti Río Plátano.
 −
 Jak je stanoveno v dohodě č. 031-2012 ze dne 3. srpna 2012, má být zveřejněn legislativní výnos, který povoluje oddělení lesních oblastí určených a vlastněných


text:
ústavem ICF, aby mohly být doklady o vlastnictví předány domorodým a afrodescendantním národům Hondurasu.
 Ukazatel 2.1.2 ICF respektuje právo na svobodný předběžný a informovaný souhlas na územích domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu, kde se má uskutečnit komerční těžba dřeva, kterou jsou tito obyvatelé přímo postiženi.
 Prostředky ověření:
 1.
 Zpráva o konzultaci uspořádané ústavem ICF.
 Pozn.: Ve zprávě o konzultaci uspořádané ústavem ICF je uveden výsledek konzultace (tzn. požadovaná dohoda nebo schválení opatření navržených k uskutečnění komerční těžby dřeva) provedené podle Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 169 ohledně domorodých a kmenových obyvatel a platných vnitrostátních právních předpisů.
 Odkaz na právní normu
 Články 6 a 15, výnos č. 26-94 (ratifikace Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 169).
 Jakmile bude schválen vnitrostátní zákon o FPIC, měl by sem být zařazen odkaz i na tento zákon.
 Příslušný orgán:
 ICF, odbor pro rozvoj komunitních lesů.
 ZÁSADA 3 HOSPODÁŘSKÉ SUBJEKTY PŮSOBÍCÍ V ODVĚTVÍ LESNICTVÍ DODRŽUJÍ PRÁVNÍ PŘEDPISY A PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ SE LESNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ, TĚŽBY, PŘEPRAVY A ZPRACOVÁNÍ DŘEVAŘSKÝCH VÝROBKŮ A OBCHODU S NIMI.
 Kritérium 3.1 Vlastníci pozemků se smlouvami o obhospodařování lesů a držitelé požívacího práva k nim mají lesní hospodářské plány nebo zvláštní plány pro agrolesnické systémy, které splňují příslušné právní požadavky.
 Ukazatel 3.1.1 Vlastníci soukromých a obecních (ejido) lesních oblastí, kteří provádějí těžební činnosti, mají schválený a platný lesní hospodářský plán.
 Prostředky ověření:
 1.
 Schválený a platný lesní hospodářský plán.
 Odkaz na právní normu
 Články 70 a 74, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Příslušný orgán:
 ICF, odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů.
 Ukazatel 3.1.2 Držitelé požívacího práva (obce, agrolesnické organizace a fyzické nebo právnické osoby) k národním veřejným lesním oblastem zapsaným u ICF, kteří provádějí těžební činnosti, mají schválený a platný lesní hospodářský plán.
 Prostředky ověření:
 1.
 Schválený a platný lesní hospodářský plán pro národní veřejné lesní oblasti.
 Odkaz na právní normu
 Články 70 a 74, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Příslušný orgán:
 ICF, odbor pro rozvoj komunitních lesů a odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů.
 Ukazatel 3.1.3 Vlastníci oblastí se soukromými a obecními (ejido) agrolesnickými systémy, kteří provádějí těžební činnosti, mají zvláštní plán pro agrolesnické systémy, který je schválený a platný.
 Prostředky ověření:
 1.
 Schválený a platný zvláštní plán pro agrolesnické systémy (PESA).
 Odkaz na právní normu
 Dohoda ICF č. 010-2015, kterou se schvalují pokyny k uplatňování technických norem pro zvláštní plány agrolesnických systémů na pozemcích menších než 100 hektarů.
 Příslušný orgán:
 Příslušný oblastní lesní úřad ústavu ICF.
 Ukazatel 3.1.4 Vlastníci lesních oblastí se schváleným a platným lesním hospodářským plánem a držitelé požívacího práva k nim mají roční provozní plán a vlastníci se zvláštním plánem pro agrolesnické systémy mají roční plán těžby.
 Prostředky ověření:
 1.
 Schválený roční provozní plán (platí pro vlastníky lesních oblastí a držitele požívacího práva k lesům, kteří mají schválený a platný lesní hospodářský plán).
 2.
 Roční plán těžby (platí pro držitele plánů PESA).
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředek č. 1:
 Čl. 70 odst. 2, výnos č. 98-2007,


text:
zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách (platí pro hospodářské plány).
 Pro prostředek č. 2:
 Dohoda ICF č. 010-2015(IV) a (V)(3), pokyny k uplatňování technických norem pro plány PESA na pozemcích menších než 100 hektarů.
 V případě plánů PESA pro pozemky o výměře 100 hektarů nebo větší budou platné právní předpisy přezkoumány a upraveny (viz příslušné doplňkové opatření uvedené v příloze VIII).
 Příslušný orgán:
 ICF, odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů.
 Kritérium 3.2 Hospodářskými subjekty pověřenými prováděním lesnických činností a stanovenými k provádění těchto činností podle povolení k těžbě na základě ročních provozních plánů, ročních plánů těžby, plánů pěstování lesních kultur, plánů záchrany a plánů rekuperace, jsou fyzické nebo právnické osoby, které splňují příslušné požadavky, aby mohly působit v odvětví lesnictví.
 Ukazatel 3.2.1 Kvalifikovaní lesní technici, kteří jsou pověřeni prováděním lesnických činností podle povolení k těžbě na základě ročních provozních plánů, ročních plánů těžby, plánů pěstování lesních kultur, plánů záchrany a plánů rekuperace, jsou zapsáni u ICF a v evidenci příslušných povolení k těžbě.
 Prostředky ověření:
 1.
 Průkaz kvalifikovaného lesního technika.
 2.
 Memorandum od kvalifikovaného lesního technika, kterým se schvaluje realizace povolení k těžbě.
 Odkaz na právní normu
 Článek 477, exekutivní dohoda č. 031-2010, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Článek 159, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Příslušný orgán:
 ICF, odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů.
 Ukazatel 3.2.2 Právnické nebo fyzické osoby, které jsou smluvně najaty k provádění těžebních činností na základě ročních provozních plánů, ročních plánů těžby, plánů pěstování lesních kultur, plánů záchrany a plánů rekuperace, jsou zapsány u ICF a uvedeny v evidenci příslušných povolení k těžbě.
 Prostředky ověření:
 1.
 Aktuální identifikační průkaz dodavatele.
 2.
 Předběžná zpráva v ročním provozním plánu.
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředek č. 1:
 Články 216 a 217, exekutivní dohoda č. 031-2010, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Pokyny k uplatňování dohody č. 045 A-2013 o poplatcích za služby, jež poskytují podniky dřevařské prvovýroby a druhovýroby a dřevosklady.
 Pro prostředek č. 2:
 Pro roční provozní plány týkající se borových lesů: kapitola 4 písm. c), správní příručka pro plány těžby v borových lesích, oběžník ICF č. DE-ICF-001-2013.
 U všech ostatních povolení k těžbě neexistují v současnosti žádné odkazy na právní normy pro prostředek č.2, a proto je toto zahrnuto jako doplňkové opatření uvedené v příloze VIII.
 Příslušný orgán:
 Pro prostředek č. 1:
 ICF, odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů.
 Pro prostředek č. 2:
 Příslušný oblastní lesní úřad ústavu ICF.
 Ukazatel 3.2.3 Nezávislí lesní technici zodpovídají za správné provádění lesních činností podle povolení k těžbě na základě ročních plánů těžby, plánů pěstování lesních kultur, plánů záchrany a plánů rekuperace. Nezávislí lesní technici jsou členy profesního sdružení, musí být solventní a uvedeni v evidenci příslušných povolení k těžbě.
 Prostředky ověření:
 1.
 Doklad o solventnosti nezávislého lesního technika (průkaz nebo osvědčení).
 2.
 Memorandum od nezávislého lesního technika, kterým


text:
se schvaluje realizace povolení k těžbě.
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředek č. 1:
 Článek 1, výnos č. 73 (vydaný dne 17. května 1962), zákon o povinném členství v profesním sdružení (Úřední věstník č. 17692 ze dne 6. června 1962).
 Pro prostředek č. 2:
 Dohoda ICF o strukturovaném pořadí pro předkládání lesních hospodářských plánů, která má být vypracována jako doplňkové opatření uvedené v příloze VIII.
 Příslušný orgán:
 ICF, odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů.
 Kritérium 3.3 Držitelé hospodářských plánů a povolení k těžbě dřeva a držitelé požívacího práva k nim provádějí těžbu dřeva a jiných lesních produktů v souladu s požadavky příslušných právních předpisů.
 Ukazatel 3.3.1 Držitelé hospodářských plánů a jiných povolení k těžbě dřeva splňují technické normy pro těžbu dřeva při provádění činností uvedených v ročních provozních plánech a jiných povoleních k těžbě dřeva.
 Prostředky ověření:
 1.
 Zprávy z kontroly na místě (u borových a listnatých lesů).
 2.
 Záznam o souladu (nebo nesouladu) s technickými normami na konci ročního provozního plánu (pouze u borových lesů).
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředky č. 1 a 2:
 Hlavy IX a XI správní příručky pro plány těžby v borových lesích.
 Pro prostředek č. 1:
 Oddíl 6.17, dohoda ICF č. 050-2012 o technických normách a pokynech pro vypracování lesních hospodářských plánů a provozních plánů pro listnaté lesy.
 Příslušný orgán:
 Příslušný oblastní lesní úřad ústavu ICF.
 Ukazatel 3.3.2 Vlastníci lesních oblastí nebo držitelé požívacího práva k nim, kteří provádějí těžební činnosti, mají schválené a platné plány záchrany lesů postižených přírodními katastrofami, chorobami nebo škůdci, veřejnými a/nebo soukromými stavebními projekty a změnami vegetace na půdě využívané pro zemědělství.
 Prostředky ověření:
 1.
 Rozhodnutí o schválení plánu záchrany.
 Odkaz na právní normu
 Článek 147, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Dohoda ICF č. 030/2013, schvalování plánů záchrany.
 Příslušný orgán:
 Příslušný oblastní lesní úřad ústavu ICF a odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů.
 Ukazatel 3.3.3 Vlastníci lesních kultur mají schválené a platné osvědčení lesní kultury a povolení k těžbě dřeva a prodeji výrobků získaných z obhospodařování soukromých, obecních (ejido) a národních obsazených oblastí, zalesněných nebo znovuzalesněných.
 Prostředky ověření:
 1.
 Osvědčení lesní kultury.
 2.
 Povolení k těžbě v certifikované lesní kultuře.
 Odkaz na právní normu
 Čl. 149 odst. 10 a 11, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Usnesení ICF č. DE-MP-071-2010, příručka pravidel vydávání osvědčení lesních kultur.
 Příslušný orgán:
 Pro prostředek č. 1:
 ICF, národní program obnovy lesů.
 Pro prostředek č. 2:
 Příslušný oblastní lesní úřad ústavu ICF.
 Kritérium 3.4 Držitelé povolení k těžbě dřeva a držitelé požívacího práva k nim uplatňují opatření na ochranu životního prostředí, která splňují zákonné požadavky.
 Ukazatel 3.4.1 Vlastníci uvedení v lesních hospodářských plánech pro národní, obecní (ejido) a soukromé lesní oblasti dodržují program ochrany proti požárům, škůdcům a lesním chorobám a program ochrany vodních zdrojů, flóry a fauny.
 Prostředky ověření:
 1.
 Roční program ochrany.
 2.
 Technická zpráva o souladu schválených ročních provozních plánů s programem ochrany.
 Odkaz na právní normu
 Čl. 172 odst.


text:
3, exekutivní dohoda č. 031-2010, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Oddíl 6.2, pododdíly 6.2.1 a 6.2.2, dohoda č. 050-2012, technické normy pro listnaté lesy.
 Kapitola 1 odst. 5, usnesení ICF č. DE-MP-285-2010, pokyny a normy pro lepší obhospodařování lesů.
 Příslušný orgán:
 Příslušný oblastní lesní úřad ústavu ICF.
 Ukazatel 3.4.2 Vlastníci uvedení v lesních hospodářských plánech dodržují program posuzování vlivů lesnických činností na životní prostředí.
 Prostředky ověření:
 1.
 Schválený a platný program posuzování vlivů lesnických činností na životní prostředí.
 2.
 Zprávy o technické shodě, pokud jde o program posuzování vlivů na životní prostředí obsažený ve schválených ročních provozních plánech.
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředek č. 1:
 Článek 70, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Článek 170, exekutivní dohoda č. 031-2010, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Pro prostředek č. 2:
 Usnesení ICF č. DE-MP-285-2010, pokyny a normy pro lepší obhospodařování lesů, kapitola III odst. 3.1.
 Příslušný orgán:
 ICF, odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů (DMDF).
 Kritérium 3.5 Přeprava dřeva se provádí v souladu s platnými právními předpisy.
 Ukazatel 3.5.1 Dřevo přepravované z lesa na shromaždiště dřeva, do podniků dřevařské prvovýroby a druhovýroby a do dřevoskladů má povolení k přepravě.
 Prostředky ověření:
 1.
 Povolení k přepravě.
 Poznámka: ICF vydává tři druhy povolení k přepravě: pro kulatinu (1), pro produkty a vedlejší produkty (2) a pro pilařské výřezy (3).
 Odkaz na právní normu
 Článek 103, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Článek 239, exekutivní dohoda č. 031-2010, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Pro listnaté lesy:
 Je nutno vypracovat odkaz na právní normu, která se bude vztahovat pouze na listnaté lesy (viz příslušné doplňkové opatření uvedené v příloze VIII).
 Příslušný orgán:
 Příslušný oblastní lesní úřad ústavu ICF.
 Ukazatel 3.5.2 Při přepravě zpracovaného dřeva, jež prodávají podniky dřevařské prvovýroby a druhovýroby a dřevosklady, do jakéhokoli místa určení se používají schválené faktury.
 Prostředky ověření:
 1.
 Schválené faktury.
 Odkaz na právní normu
 Článek 12, dohoda č. 189-2014, prováděcí nařízení k systému fakturace ve znění pozdějších předpisů.
 Článek 236, exekutivní dohoda č. 031-2010, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Příslušný orgán:
 Úřad pro správu příjmů, odbor fakturace.
 Příslušný oblastní lesní úřad ústavu ICF.
 Ukazatel 3.5.3 Při přepravě dřeva do jakéhokoli místa určení se používají platné nákladní listy.
 Prostředky ověření:
 1.
 Nákladní list.
 Odkaz na právní normu
 Články 11, 19 a 44, dohoda č. 189-2014, prováděcí nařízení k systému fakturace ve znění pozdějších předpisů.
 Příslušný orgán:
 Úřad pro správu příjmů, odbor fakturace.
 Kritérium 3.6 Fyzické nebo právnické osoby, které vlastní podniky dřevařské prvovýroby a druhovýroby a dřevosklady, dodržují při jejich zakládání a provozování platné právní předpisy.
 Ukazatel 3.6.1 Fyzické nebo právnické osoby, které vlastní podnik dřevařské prvovýroby nebo druhovýroby nebo dřevosklad, jsou


text:
zapsány u obce a u ústavu ICF.
 Prostředky ověření:
 1.
 Povolení k podnikání.
 2.
 Povolení k provozu.
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředek č. 1:
 Článek 119, dohoda č. 018-93, prováděcí nařízení k zákonu o obcích.
 Pro prostředek č. 2:
 Článek 98, výnos č. 98-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Příslušný orgán:
 Pro prostředek č. 1:
 Obecní úřad, správní úřad nebo daňový inspektorát.
 Pro prostředek č. 2:
 ICF, odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů.
 Ukazatel 3.6.2 Fyzické nebo právnické osoby, které vlastní podniky dřevařské prvovýroby a druhovýroby nebo dřevosklady, dodržují opatření pro monitorování životního prostředí v souladu s kategorizací dopadů na životní prostředí.
 Prostředky ověření:
 1.
 Osvědčení o environmentálním povolení.
 2.
 Stanovisko k technickému monitorování a ověřování ohledně smlouvy o opatřeních k monitorování životního prostředí.
 Odkaz na právní normu
 Ministerstvo energetiky, přírodních zdrojů, životního prostředí a dolů (MiAmbiente):
 −
 čl. 11 písm. c) a článek 83, výnos č. 104-93, všeobecný zákon o životním prostředí,
 −
 čl. 10 odst. 3 a čl. 24 odst. 6, dohoda č. 008-2015.
 Obce oprávněné vydávat povolení:
 −
 čl. 1 odst. 28-A, výnos č. 181-2007, novela všeobecného zákona o životním prostředí,
 −
 článek 19, dohoda č. 008-2015, prováděcí nařízení k celostátnímu systému posuzování vlivů na životní prostředí.
 Obce s právní autonomií:
 Články 12 a 12a zákona o obcích, výnos č. 134-90.
 Příslušný orgán:
 Ministerstvo energetiky, přírodních zdrojů, životního prostředí a dolů (MiAmbiente), generální ředitelství pro hodnocení a monitorování životního prostředí (DECA).
 Obce s dohodou o oprávnění vydávat environmentální povolení nebo obce s právní autonomií.
 Kritérium 3.7 Hospodářské subjekty ve výrobním řetězci lesního hospodářství dodržují platná pravidla upravující domácí obchod s dřevařskými výrobky.
 Ukazatel 3.7.1 Hospodářské subjekty ve výrobním řetězci lesního hospodářství dodržují pravidla obsažená v těchto maticích zákonnosti, která se vztahují na domácí trh s dřevařskými výrobky.
 Prostředky ověření:
 1.
 Měsíční zpráva o podnicích dřevařské prvovýroby a druhovýroby a dřevoskladech.
 2.
 Evidence vstupů a výstupů.
 3.
 Dokumentace hloubkové prověrky.
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředek č. 1:
 Články 225 a 229 všeobecného prováděcího nařízení k zákonu o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Pro prostředek č. 2:
 Článek 219 všeobecného prováděcího nařízení k zákonu o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 Pro prostředek č. 3:
 Zvláštní články, jejichž návrh je nutno vypracovat po schválení příslušných právních předpisů (viz příslušné doplňkové opatření uvedené v příloze VIII).
 Příslušný orgán:
 Pro prostředky č. 1, 2 a 3:
 ICF, odbor obchodu a průmyslu (než bude tento odbor vytvořen, bude jeho úkoly plnit odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů).
 ZÁSADA 4 ZAMĚSTNAVATELÉ V ODVĚTVÍ LESNICTVÍ DODRŽUJÍ PRACOVNĚPRÁVNÍ POVINNOSTI A POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI A OCHRANY ZDRAVÍ PŘI PRÁCI.
 Kritérium 4.1 Zaměstnavatelé v odvětví lesnictví dodržují právní předpisy týkající se náboru a mezd zaměstnanců v odvětví lesnictví.
 Ukazatel 4.1.1 Zaměstnavatelé v odvětví lesnictví své (trvalé nebo dočasné) zaměstnance najímají oficiální cestou.
 Prostředky ověření:
 1.
 Doklad nebo inspekční zpráva potvrzující, že zaměstnavatelé v odvětví lesnictví dodržují tento ukazatel.
 Odkaz na právní normu
 Čl. 11 písm.


text:
e) a čl. 13 odst. 1, výnos č. 178-2016, zákon o inspektorátech práce.
 Příslušný orgán:
 Sekretariát práce a sociálního zabezpečení (STSS), generální inspektorát práce (DGIT).
 Ukazatel 4.1.2 Zaměstnavatelé ve výrobním řetězci lesního hospodářství platí svým (trvalým nebo dočasným) zaměstnancům alespoň minimální mzdu.
 Prostředky ověření:
 1.
 Doklad nebo inspekční zpráva potvrzující, že zaměstnavatelé v dodavatelském řetězci lesního hospodářství dodržují tento ukazatel.
 Odkaz na právní normu
 Čl. 11 písm. e) a čl. 13 odst. 1, výnos č. 178-2016, zákon o inspektorátech práce.
 Článek 2, výnos č. 103, zákon o minimální mzdě schválený dne 3. června 1971, ve znění pozdějších předpisů.
 Články 381 a 387, výnos č. 189-1959, zákoník práce.
 Příslušný orgán:
 Sekretariát práce a sociálního zabezpečení (STSS), generální inspektorát práce (DGIT).
 Kritérium 4.2 Zaměstnavatelé ve výrobním řetězci lesního hospodářství dodržují ve vztahu ke svým zaměstnancům pravidla bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
 Ukazatel 4.2.1 Zaměstnavatelé v dodavatelském řetězci lesního hospodářství zajišťují bezpečnost a ochranu zdraví zaměstnanců na svém pracovišti.
 Prostředky ověření:
 1.
 Zpráva o inspekci zaměřené na bezpečnost a ochranu zdraví, která potvrzuje, že zaměstnavatelé ve výrobním řetězci lesního hospodářství dodržují tento ukazatel.
 Odkaz na právní normu
 Články 391 a 392 hlavy V kapitoly I, výnos č. 189-1959, zákoník práce.
 Článek 36 kapitoly VII, všeobecné prováděcí nařízení o opatřeních k prevenci pracovních úrazů a nemocí z povolání.
 Příslušný orgán:
 Sekretariát práce a sociálního zabezpečení (STSS), generální ředitelství sociálního zabezpečení, odbor inspekčních služeb a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
 Kritérium 4.3 Zaměstnavatelé v odvětví lesnictví dodržují pravidla týkající se sociálního zabezpečení zaměstnanců.
 Ukazatel 4.3.1 Zaměstnavatelé ve výrobním řetězci lesního hospodářství registrují své zaměstnance u Honduraského ústavu sociálního zabezpečení (IHSS).
 Prostředky ověření:
 1.
 Registrace a záznam o solventnosti.
 2.
 Údaje z databáze obsahující souhrn mzdové evidence.
 3.
 Inspekční zpráva (pokud je k dispozici).
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředky č. 1 a 2:
 Článek 7, výnos č. 140-1959, zákon o sociálním zabezpečení, a výnos č. 080-2001 ze dne 1. června 2001, který obsahuje jeho změny.
 Pro prostředek č. 3:
 Článek 96, výnos č. 140-1959, zákon o sociálním zabezpečení.
 Příslušný orgán:
 Honduraský ústav sociálního zabezpečení (IHSS), odbor pro kontrolu podniků.
 ZÁSADA 5 HOSPODÁŘSKÉ SUBJEKTY V ODVĚTVÍ LESNICTVÍ DODRŽUJÍ PRAVIDLA MEZINÁRODNÍHO OBCHODU S DŘEVAŘSKÝMI VÝROBKY.
 Kritérium 5.1 Vývozci a dovozci dřevařských výrobků provozují své podnikání legálně, mají požadované povolení a plní své daňové a celní povinnosti.
 Ukazatel 5.1.1 Vývozci a dovozci plní své celní povinnosti v souladu s celním řízením.
 Prostředky ověření:
 1.
 Údaje získané z automatizovaného systému pro správu celních výnosů (SARAH), který uvádí přehled celních záznamů dovozce/vývozce.
 Odkaz na právní normu
 Článek 23, usnesení č. 224-2008 (COMIECO-XLIX), prováděcí nařízení ke středoamerickému jednotnému celnímu kodexu (RECAUCA).
 Příslušný orgán:
 Generální koordinační sekretariát vlády, subdirektorát pro celní příjmy (DARA).
 Ukazatel 5.1.2 Dovozci plní požadavky týkající se hloubkové prověrky, které se vztahují na dovoz dřevařských výrobků.
 Prostředky ověření:
 1.
 Dokumentace hloubkové prověrky dovozce.
 Odkaz na právní normu
 Zvláštní články, jejichž návrh je nutno vypracovat po schválení příslušných právních předpisů (viz příslušné doplňkové opatření uvedené v příloze VIII).
 Příslušný orgán:
 ICF, odbor obchodu a průmyslu (než bude tento


text:
odbor vytvořen, bude jeho úkoly plnit odbor pro obhospodařování a rozvoj lesů).
 Ukazatel 5.1.3 Vývozci dřevařských výrobků pocházejících z druhů dřevin, na které se vztahuje úmluva CITES, tuto úmluvu dodržují.
 Prostředky ověření:
 1.
 Osvědčení CITES.
 Odkaz na právní normu
 Článek 116, výnos č. 098-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách. Dohoda Ministerstva zemědělství a živočišné výroby (SAG) č. 936-13, jednací řád pro provádění Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES).
 Příslušný orgán:
 SAG, národní úřad pro úmluvu CITES.
 ZÁSADA 6 HOSPODÁŘSKÉ SUBJEKTY V ODVĚTVÍ LESNICTVÍ PLNÍ SVÉ CELNÍ A DAŇOVÉ POVINNOSTI.
 Kritérium 6.1 Hospodářské subjekty v odvětví lesnictví jsou právoplatně zřízeny.
 Ukazatel 6.1.1 Hospodářské subjekty v odvětví lesnictví jsou zapsány u správce daně.
 Prostředky ověření:
 1.
 Doklad z národního registru daňových subjektů (RTN).
 Odkaz na právní normu
 Články 1 a 2, výnos č. 102-1974, zákon o národním registru daňových subjektů.
 Článek 27, výnos č. 51-2003, zákon o spravedlivém zdanění.
 Příslušný orgán:
 Úřad pro správu příjmů (SAR), odbor pomoci plátcům daně.
 Kritérium 6.2 Hospodářské subjekty v odvětví lesnictví plní své daňové povinnosti vůči ústřední vládě a obecním orgánům veřejné správy.
 Ukazatel 6.2.1 Držitelé povolení k těžbě platí daň za povolení k těžbě nebo využívání přírodních zdrojů v souladu s prováděcím nařízením k zákonu o obcích a poplatky stanovené v platném obecním daňovém plánu.
 Prostředky ověření:
 1.
 Potvrzení o zaplacení daně za vydání povolení k těžbě nebo využívání přírodních zdrojů.
 2.
 Potvrzení o zaplacení poplatku za vydání povolení k těžbě nebo využívání přírodních zdrojů.
 Odkaz na právní normu
 Pro prostředek č. 1:
 Články 128 a 130, dohoda č. 018-93, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o obcích.
 Pro prostředek č. 2:
 Čl. 152 písm. c) bod 15, dohoda č. 018-93, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o obcích.
 Příslušný orgán:
 Obecní úřad, správní úřad nebo daňový inspektorát.
 Ukazatel 6.2.2 Hospodářské subjekty v odvětví lesnictví platí daň z příjmu, solidární příspěvek a daň z vlastního kapitálu.
 Prostředky ověření:
 1.
 Daňová přiznání
 a)
 přiznání CPAT-272 (příjem fyzických osob) nebo
 b)
 přiznání CPAT-352 (příjem právnických osob).
 Odkaz na právní normu
 Článek 30, výnos č. 25-1963, zákon o dani z příjmů.
 Příslušný orgán:
 Úřad pro správu příjmů (SAR), odbor daňových informací.
 Ukazatel 6.2.3 Hospodářské subjekty v odvětví lesnictví využívají systém fakturace prodeje dřeva a prodeje služeb poskytovaných pilařskými závody.
 Prostředky ověření:
 1.
 Údaje získané z modulu fakturace uvádějící evidenci faktur schválených úřadem pro správu příjmů (SAR).
 Odkaz na právní normu
 Článek 10, dohoda č. 189-2014, prováděcí nařízení k systému fakturace, další daňové doklady a daňová registrace tiskáren.
 Příslušný orgán:
 Úřad pro správu příjmů (SAR), odbor fakturace.
 Kritérium 6.3 Hospodářské subjekty v odvětví lesnictví plní své celní povinnosti vůči ústřední vládě.
 Ukazatel 6.3.1 Hospodářské subjekty v odvětví lesnictví plní své celní povinnosti.
 Prostředky ověření:
 1.
 Osvědčení o fiskální solventnosti.
 Odkaz na právní normu
 Článek 49, výnos č. 17-2010, zákon o posílení příjmů, sociální rovnosti a racionalizaci veřejných výdajů.
 Příslušný orgán:
 Úřad pro správu příjmů (SAR), odbor pro výběr a vymáhání plateb.
 Dodatky
 1.
 Definice hospodářských


text:
subjektů v odvětví lesnictví zahrnutých v dokumentech k této dohodě
 V souvislosti s touto dohodou je hospodářským subjektem v odvětví lesnictví každá fyzická nebo právnická osoba, která vykonává činnosti ve výrobním řetězci lesního hospodářství. Hospodářské subjekty v odvětví lesnictví jsou povinny dodržovat jednotlivé ukazatele a prostředky ověření popsané v této příloze, které se týkají jejich zapojení na různých stupních výrobního řetězce lesního hospodářství.
 Hospodářský subjekt
 Definice/pojetí
 Ukazatel / prostředek ověření
 1.
 Hospodářské subjekty v odvětví lesnictví
 Fyzické nebo právnické osoby, které vykonávají činnosti v rámci výrobního řetězce lesního hospodářství. Mezi tyto činnosti mimo jiné patří například obhospodařování lesů, těžba, zpracování, přeprava, prodej, dovoz a vývoz dřeva a dřevařských výrobků, jakož i změna způsobu využívání lesní oblasti. Do této definice spadají i hospodářské subjekty, které jsou na základě smlouvy o subdodávkách najaty k výkonu těchto činností, jako jsou například pracovníci s motorovou pilou, kontroloři nebo dispečeři, obchodní zástupci, přepravci a příjemci dřevařských výrobků.
 Viz jednotlivé nadpisy v tabulce.
 2.
 Venkovská komunita
 Skupina fyzických osob a jejich organizací se sídlem na venkově (ve vesnici nebo osadě), v lesních oblastech nebo místech na okraji těchto oblastí, s přístupem k lesnímu hospodářství a dalším agrolesnickým zdrojům.
 1.1.1/1 ‐ 1.2.1/2 - 1.2.2/1 - 2.1.2/1 - 3.1.2/1 - 3.3.2/1
 3.
 Komunitní skupina
 Komunitní organizace s právní subjektivitou, včetně agrolesnických organizací, etnických skupin, venkovských lesnických společností a organizovaných komunit nacházejících se v národní lesní oblasti, jejichž účelem je obhospodařovat lesy, těžit a zpracovávat dřevo a prodávat zboží a služby týkající se lesů.
 1.1.1/1 - 1.2.1/2 - 1.2.2/1 - 2.1.1/1 - 2.1.1/2 - 2.1.1/3 - 2.1.2/1 - 3.1.2/1 - 3.3.2/1
 4.
 Vlastník lesa
 Fyzická nebo právnická osoba vlastnící pozemek, na kterém se nachází lesní porost a který může být mimo jiné například soukromý, obecní (ejido), národní, komunitně nebo společně vlastněný domorodými národy.
 1.1.1/1 - 1.1.2/1 - 1.1.2/2 - 1.2.1/1 - 1.2.1/2 - 1.2.2/1 - 2.1.1/1 - 2.1.1/2 - 2.1.1/3 - 2.1.2/1 - 3.1.1/1 - 3.1.2/1 - 3.1.3/1 - 3.3.2/1 - 3.3.3/1 - 3.3.3/2
 5.
 Vlastník soukromého lesa
 Fyzická nebo právnická osoba, která má plné vlastnické právo k pozemku, na němž se nachází lesní porost.
 1.1.1/1 - 2.1.1/1 - 2.1.1/2 - 2.1.2/1 - 3.1.1/1 - 3.1.3/1 - 3.3.2/1 - 3.3.3/1 - 3.3.3/2
 6.
 Vlastník obecního (ejido) lesa
 Obec, jež vlastní pozemek, na kterém se nachází lesní porost.
 1.1.1/1 - 1.2.2/1 - 2.1.1/1 - 2.1.1/2 - 2.1.2/1 - 3.1.1/1 - 3.1.3/1 - 3.3.2/1 - 3.3.3/1 - 3.3.3/2
 7.
 Vlastník uvedený v lesním hospodářském plánu pro národní les
 Fyzická nebo právnická osoba, která je oprávněným držitelem schváleného lesního hospodářského plánu pro národní les.
 2.1.2/1 - 3.1.2/1 - 3.1.4/1 - 3.2.1/1 - 3.2.1/2 - 3.2.2/1 - 3.2.2/2 - 3.2.3/1 - 3.2.3/2 - 3.3.1/1 - 3.3.1/2 - 3.3.2/1 - 3.4.1/1 - 3.4.1/2 - 3.4.2/1 - 3.4.2/2 - 3.5.1/1 - 3.5.2/1 - 3.5.3/1 - 6.2.1/1 - 6.2.1/2
 8.
 Vlastník uvedený v lesním hospodářském plánu pro obecní (ejido) les
 Fyzická nebo právnická osoba, která je oprávněným držitelem schváleného lesního hospodářského plánu pro obecní (ejido) les.
 2.1.2/1 - 3.1.1/1 - 3.1.4/1 - 3.2.1/1 - 3.2.1/2 -


text:
3.2.2/1 - 3.2.2/2 - 3.2.3/1 - 3.2.3/2 - 3.3.1/1 - 3.3.1/2 - 3.3.2/1 - 3.4.1/1 - 3.4.1/2 - 3.4.2/1 - 3.4.2/2 - 3.5.1/1 - 3.5.2/1 - 3.5.3/1 - 6.2.1/1 - 6.2.1/2
 9.
 Vlastník uvedený v lesním hospodářském plánu pro soukromý les
 Fyzická nebo právnická osoba, která je oprávněným držitelem schváleného lesního hospodářského plánu pro soukromý les.
 2.1.2/1 - 3.1.1/1 - 3.1.4/1 - 3.2.1/1 - 3.2.1/2 - 3.2.2/1 - 3.2.2/2 - 3.2.3/1 - 3.2.3/2 - 3.3.1/1 - 3.3.1/2 - 3.3.2/1 - 3.4.1/1 - 3.4.1/2 - 3.4.2/1 - 3.4.2/2 - 3.5.1/1 - 3.5.2/1 - 3.5.3/1 - 6.2.1/1 - 6.2.1/2
 10.
 Vlastník oblasti s agrolesnickým systémem
 Fyzická nebo právnická osoba vlastnící pozemek s produkčním systémem, který kombinuje zemědělské a lesní produkty.
 1.1.1/1 - 2.1.1/1 - 2.1.1/2 - 2.1.2/1 - 3.1.3/1 - 3.1.4/2 - 3.2.1/1 - 3.2.1/2 - 3.2.2/1 - 3.2.3/1 - 3.2.3/2 - 3.3.1/1 - 3.3.2/1 - 3.5.1/1 - 3.5.2/1 - 3.5.3/1 - 6.2.1/1 - 6.2.1/2
 11.
 Vlastník lesní kultury
 Fyzická nebo právnická osoba, která je výhradním vlastníkem pozemku s lesní kulturou nebo uživatelem požitků z něj.
 1.1.1/1 - 2.1.1/1 - 2.1.1/2 - 2.1.2/1 - 3.2.1/1 - 3.2.1/2 - 3.2.2/1 - 3.2.3/1 - 3.2.3/2 - 3.3.1/1 - 3.3.2/1 - 3.3.3/1 - 3.3.3/2 - 3.5.1/1 - 3.5.2/1 - 3.5.3/1 - 6.2.1/1 - 6.2.1/2
 12.
 Uživatel/držitel
 Fyzická nebo právnická osoba, která má v držení nebo užívání národní nebo obecní (ejido) oblast bez dokladu, který prokazuje právoplatné vlastnictví pozemku. Tento hospodářský subjekt využívá legalizačních postupů k získání smlouvy o užívání, která mu mimo jiné umožňuje provádět činnosti lesního hospodářství.
 1.2.1/1 - 2.1.2/1 - 3.1.2/1 - 3.3.2/1
 13.
 Držitel požívacího práva k lesnímu porostu
 Fyzická nebo právnická osoba, která byla státním orgánem lesní správy nebo obecním orgánem veřejné správy určena, aby udržitelným způsobem obhospodařovala veřejný les (národní nebo obecní/ejido) ve svůj prospěch.
 1.2.1/1 - 2.1.2/1 - 3.1.2/1 - 3.3.2/1
 14.
 Dodavatel
 Fyzická nebo právnická osoba, která provádí těžební činnosti v přírodních a/nebo pěstovaných borových a listnatých lesích, určená vlastníkem uvedeným ve schváleném a platném lesním hospodářském plánu.
 3.2.2/1 - 3.2.2/2 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 15.
 Přepravce
 Fyzická nebo právnická osoba působící v odvětví lesnictví, jejíž činnost spočívá v přepravě dřevařských výrobků.
 3.5.1/1 - 3.5.2/1 - 3.5.3/1 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 16.
 Kvalifikovaný lesní technik (TFC)
 Odborník na lesní hospodářství nebo obdobný odborník, který zajišťuje obhospodařování a udržitelný rozvoj lesů prostřednictvím hospodářských plánů nebo schválených provozních plánů ve veřejných nebo soukromých lesích a který je v souladu se svými profesními povinnostmi certifikačním úředníkem.
 3.2.1/1 - 3.2.1/2 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 17.
 Nezávislý lesní technik (TFI)
 Soukromý odborník na lesní hospodářství, který provádí činnosti v odvětví lesnictví s výjimkou provádění provozních plánů.
 3.2.3/1 - 3.2.3/2 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 18.
 Vývozce
 Fyzická nebo právnická osoba, která obchoduje s dřevařskými výrobky mimo území státu.
 5.1.1/1 - 5.1.3/1 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 19.
 Dovozce
 Fyzická nebo právnická osoba, která nakupuje dřevařské výrobky ze zahraničí za účelem jejich distribuce, prodeje a/nebo zpracování


text:
uvnitř země nebo mimo ni.
 5.1.1/1 - 5.1.2/1 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 20.
 Vlastník podniku dřevařské prvovýroby
 Fyzická nebo právnická osoba, která je vlastníkem nebo zákonným zástupcem společnosti zabývající se dřevařskou výrobou, která provádí počáteční zpracování kulatiny (v přirozeném stavu) nebo jakéhokoli jiného dřeva či jiné suroviny z lesa.
 3.6.1/1 - 3.6.1/2 - 3.6.2/1 - 3.6.2/2 - 3.7.1/1 - 3.7.1/2 - 3.7.1/3 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 21.
 Vlastník podniku dřevařské druhovýroby
 Fyzická nebo právnická osoba, která je vlastníkem nebo zákonným zástupcem společnosti zabývající se dřevařskou výrobou, která zpracovává výrobky od podniku dřevařské prvovýroby nebo jakékoli jiné dřevo nebo jinou surovinu z lesa.
 3.6.1/1 - 3.6.1/2 - 3.6.2/1 - 3.6.2/2 - 3.7.1/1 - 3.7.1/2 - 3.7.1/3 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 22.
 Vlastník dřevoskladu
 Fyzická nebo právnická osoba, která je vlastníkem nebo zákonným zástupcem vlastníka pozemku, lokality nebo skladovacího prostoru, kde se nakupuje a prodává dřevo na vnitrostátní úrovni / na domácím trhu.
 3.6.1/1 - 3.6.1/2 - 3.6.2/1 - 3.6.2/2 - 3.7.1/1 - 3.7.1/2 - 3.7.1/3 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 23.
 Zaměstnavatel
 Soukromoprávní nebo veřejnoprávní fyzická nebo právnická osoba, která využívá služby jednoho nebo více zaměstnanců na základě pracovní smlouvy nebo pracovního poměru. Tato definice platí na všech úrovních.
 4.1.1/1 - 4.1.2/1 - 4.2.1/1 - 4.3.1/1 - 4.3.1/2 - 4.3.1/3 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 2.
 Státní instituce spojené s maticemi zákonnosti
 Dotčená instituce
 Prostředky ověření
 Národní ústav pro ochranu a rozvoj lesů, chráněná území a volně žijící živočichy a planě rostoucí rostliny (ICF)
 1.1.2/2 - 1.2.1/1 - 1.2.1/2 - 1.2.2/1 - 2.1.1/3 - 2.1.2/1 - 3.1.1/1 - 3.1.2/1 - 3.1.3/1 - 3.1.4/1 - 3.1.4/2 - 3.2.1/1 - 3.2.1/2 - 3.2.2/1 - 3.2.2/2 - 3.2.3/1 - 3.2.3/2 - 3.3.1/1 - 3.3.1/2 - 3.3.2/1 - 3.3.3/1 - 3.3.3/2 - 3.4.1/1 - 3.4.1/2 - 3.4.2/1 - 3.4.2/2 - 3.5.1/1 - 3.5.2/1 - 3.6.1/2 - 3.7.1/1 - 3.7.1/2 - 3.7.1/3 - 5.1.2/1
 Obce
 1.2.2/1 - 3.6.1/1 - 3.6.2/1 - 3.6.2/2 - 6.2.1/1 - 6.2.1/2
 Úřad pro správu příjmů (SAR)
 3.5.2/1 - 3.5.3/1 - 6.1.1/1 - 6.2.2/1 - 6.2.3/1 - 6.3.1/1
 Ústav pro majetek (IP)
 1.1.1/1 - 1.1.2/1 - 2.1.1/1
 Ministerstvo práce a sociálního zabezpečení (STSS)
 4.1.1/1 - 4.1.2/1 - 4.2.1/1
 Ministerstvo energetiky, přírodních zdrojů, životního prostředí a dolů (MiAmbiente)
 3.6.2/1 - 3.6.2/2
 Národní zemědělský ústav (INA)
 2.1.1/2
 Ministerstvo zemědělství a živočišné výroby (SAG)
 5.1.3/1
 Subdirektorát pro celní příjmy (DARA)
 5.1.1/1
 Honduraský ústav sociálního zabezpečení (IHSS)
 4.3.1/1
 3.
 Seznam právních nástrojů obsažených v maticích zákonnosti
 Tento seznam byl sestaven s přihlédnutím k pořadí odkazů na právní normy uvedených v maticích zákonnosti počínaje zásadou I.
 1.
 Výnos č. 082-2004, zákon o majetku.
 2.
 Výnos č. 098-2007, zákon o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 3.
 Dohoda ICF č. 027-2015 o obhospodařování lesů v obecních (ejido) oblastech v souvislosti s komunitním obhospodařováním lesů.
 4.
 Výnos č. 026-94, ratifikace Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 169.
 5.
 Dohoda č. 003-2010, prováděcí nařízení k zákonu o majetku.


text:
6.
 Výnos-zákon č. 170 o zemědělské reformě ve znění výnosu č. 031-92 o modernizaci a rozvoji zemědělského sektoru.
 7.
 Výnos č. 61-2013, kterým se opravňuje ústav ICF, aby reagoval na žádosti o doklady o vlastnictví v případě komunitních a interkomunitních oblastí předkládané organizacemi domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu.
 8.
 Dohoda ICF č. 031-2012 o postupu pro vydávání dokladů o vlastnictví rodových pozemků domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu žijících v biosférické oblasti Río Plátano.
 9.
 Dohoda ICF č. 010-2015, pokyny k uplatňování technických norem pro plány PESA (zvláštní plány hospodaření pro agrolesnické systémy) na pozemcích menších než 100 hektarů.
 10.
 Dohoda č. 031-2010, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o lesnictví, chráněných územích a volně žijících živočiších a planě rostoucích rostlinách.
 11.
 Pokyny k uplatňování dohody č. 045 A-2013 o poplatcích za služby, jež poskytují podniky dřevařské prvovýroby a druhovýroby a dřevosklady.
 12.
 Oběžník ICF č. DE-ICF-001-2013, správní pokyny pro plány těžby v borových lesích.
 13.
 Výnos č. 073, zákon o povinném členství v profesním sdružení.
 14.
 Dohoda ICF č. 050-2012 o technických normách a pokynech pro vypracování lesních hospodářských plánů a provozních plánů pro listnaté lesy.
 15.
 Dohoda ICF č. 030-2013, schvalování plánů záchrany.
 16.
 Usnesení ICF č. DE-MP-071-2010, příručka pravidel vydávání osvědčení lesních kultur.
 17.
 Usnesení ICF č. DE-MP-285-2010, pokyny a normy pro lepší obhospodařování lesů.
 18.
 Dohoda č. 189-2014, prováděcí nařízení k systému fakturace ve znění pozdějších předpisů.
 19.
 Dohoda č. 018-93, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o obcích.
 20.
 Výnos č. 104-93, všeobecný zákon o životním prostředí.
 21.
 Dohoda č. 008-2015, prováděcí nařízení k celostátnímu systému posuzování vlivů na životní prostředí.
 22.
 Výnos č. 181-2007, novela všeobecného zákona o životním prostředí.
 23.
 Výnos č. 134-90, zákon o obcích.
 24.
 Výnos č. 189-1959, zákoník práce.
 25.
 Výnos č. 178-2016, zákon o inspektorátech práce.
 26.
 Výnos č. 103, zákon o minimální mzdě, schválený dne 3. června 1971, ve znění pozdějších předpisů.
 27.
 Dohoda č. 053-04, všeobecné prováděcí nařízení o opatřeních k prevenci pracovních úrazů a nemocí z povolání.
 28.
 Výnos č. 140-1959, zákon o sociálním zabezpečení, a výnos č. 080-2001 ze dne 1. června 2001, který obsahuje jeho změny.
 29.
 Usnesení č. 224-2008 (COMIECO-XLIX), prováděcí nařízení ke středoamerickému jednotnému celnímu kodexu (RECAUCA).
 30.
 Dohoda Ministerstva zemědělství a živočišné výroby (SAG) č. 936-13, jednací řád pro provádění Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES).
 31.
 Výnos-zákon č. 102-1974, zákon o národním registru daňových subjektů.
 32.
 Výnos č. 051-2003, zákon o spravedlivém zdanění.
 33.
 Výnos č. 25-1963, zákon o dani z příjmů.
 34.
 Výnos č. 017-2010, zákon o posílení příjmů, sociální rovnosti a racionalizaci veřejných výdajů.
 ________________
 PŘÍLOHA III
 Podmínky upravující propouštění dřevařských výrobků
 vyvážených z Hondurasu a majících licence FLEGT
 do volného oběhu v Unii
 RÁMEC
 Podmínky vstupu dřeva a dřevařských výrobků vyvážených z Hondurasu a majících licence FLEGT na trh Unie upravuje nařízení Rady (ES) č. 2173/2005 ze dne 20. prosince 2005 o zavedení režimu licencí FLEGT pro dovoz dřeva do Evropského společenství
 2
 a jeho prováděcí nařízení
 3
 .
 Tato nařízení upravují


text:
přizpůsobení postupů, které jsou v nich stanoveny, s ohledem na vnitrostátní podmínky a zejména s ohledem na možnost, že příslušnými orgány zodpovědnými za uznávání licencí FLEGT při vstupu do Unie mohou být celní orgány nebo jiný správní orgán. V popisu dotčeného postupu je proto ověřování rozděleno do dvou kroků: 1) kontroly licenčních dokladů a 2) fyzické kontroly k zajištění souladu skutečné zásilky s příslušnou licencí.
 Účelem tohoto postupu je doplnit kontroly prováděné Hondurasem a ověřit, že licence FLEGT předkládané při vstupu do Unie jsou skutečně ty, jež byly řádně vydány a zapsány honduraským licenčním orgánem FLEGT a jež se vztahují na zásilky určené honduraskými orgány. Příslušné orgány se mohou v souladu s články 9, 11, 19 a 24 této dohody obracet s dotazy ohledně systému zajištění zákonnosti a ohledně platnosti honduraských licencí FLEGT na Smíšený výbor pro provádění dohody, a to postupem pro podávání žádostí o informace příslušnými orgány stanoveným v článku 3 této přílohy.
 ČLÁNEK 1
 Zpracovávání licencí FLEGT
 1.
 Licence FLEGT se předkládá příslušným orgánům členského státu, v němž je zásilka, na kterou se daná licence FLEGT vztahuje, deklarována k propuštění do volného oběhu
 4
 . To lze provést elektronicky nebo jiným rychlým způsobem.
 2.
 Příslušné orgány, na které odkazuje čl. 1 odst. 1, informují celní orgány v souladu s platnými vnitrostátními postupy, jakmile je licence FLEGT uznána.
 ČLÁNEK 2
 Kontroly platnosti dokumentace licencí FLEGT
 1.
 Tištěné licence FLEGT musí odpovídat vzoru uvedenému v příloze IV. Každá licence FLEGT, která nesplňuje požadavky a specifikace stanovené v příloze IV, je neplatná.
 2.
 Licence FLEGT se považuje za neplatnou, je-li podána po uplynutí doby platnosti v ní uvedené.
 3.
 Jakékoli výmazy nebo změny v licenci FLEGT se neuznávají, pokud nejsou potvrzeny licenčním orgánem.
 4.
 Prodloužení platnosti licence FLEGT se neuznává, pokud není potvrzeno licenčním orgánem.
 5.
 Duplikát licence FLEGT nebo náhradní licence FLEGT se neuznávají, pokud nejsou vystaveny a potvrzeny licenčním orgánem.
 ČLÁNEK 3
 Žádost o doplňující informace
 1.
 V případě pochybností o platnosti nebo pravosti licence FLEGT, jejího duplikátu nebo náhradní licence FLEGT si mohou příslušné orgány vyžádat od licenčního orgánu doplňující informace.
 2.
 Spolu s dotčenou žádostí lze zaslat i příslušnou kopii licence FLEGT, její duplikát nebo náhradní licenci FLEGT.
 3.
 Pokud je to nutné, licenční orgán licenci FLEGT odejme a vydá opravenou kopii, jejíž pravost potvrdí otiskem razítka „Duplikát“, a zašle ji příslušnému orgánu.
 ČLÁNEK 4
 Ověření souladu licence FLEGT se zásilkou
 1.
 Pokud je považováno za nezbytné další ověření zásilky, než příslušné orgány rozhodnou, zda lze licenci FLEGT uznat, či nikoli, je možno provést kontroly ke zjištění, zda dotčená zásilka odpovídá informacím uvedeným v licenci FLEGT a záznamům týkajícím se příslušné licence, které uchovává licenční orgán.
 2.
 Pokud se objem nebo hmotnost dřevařských výrobků obsažených v zásilce předložené k propuštění do volného oběhu neodchyluje od objemu nebo hmotnosti uvedené v příslušné licenci FLEGT o více než 10 %, má se za to, že zásilka odpovídá informacím uvedeným v licenci FLEGT, co se týče objemu nebo hmotnosti.
 3.
 V případě pochybností, zda je zásilka v souladu s


text:
licencí FLEGT, si příslušný orgán může vyžádat další objasnění od licenčního orgánu.
 4.
 Licenční orgán může požádat příslušný orgán o zaslání kopie dotčené licence FLEGT nebo náhradní licence FLEGT.
 5.
 Pokud je to nutné, licenční orgán licenci FLEGT odejme a vydá opravenou kopii, jejíž pravost potvrdí otiskem razítka „Duplikát“, a zašle ji příslušnému orgánu.
 6.
 Pokud příslušný orgán neobdrží odpověď do 21 pracovních dnů od obdržení žádosti o další objasnění podle článku 9 této dohody, příslušný orgán licenci FLEGT neuzná a postupuje v souladu s platnými právními předpisy a postupy.
 7.
 Licence FLEGT se neuzná, pokud se po poskytnutí doplňujících informací podle článku 3 této přílohy nebo po dalším ověření podle tohoto článku zjistí, že licence FLEGT neodpovídá zásilce.
 ČLÁNEK 5
 Ověření před doručením zásilky
 1.
 Licenci FLEGT lze předložit dříve, než je na místo určení doručena zásilka, na kterou se licence vztahuje.
 2.
 Licence FLEGT se uzná, pokud splňuje všechny požadavky stanovené v příloze IV, a žádné další ověření podle článků 2, 3 a 4 této přílohy se nepovažuje za nezbytné.
 ČLÁNEK 6
 Ostatní záležitosti
 1.
 Náklady vzniklé při ověřování hradí dovozce, nestanoví-li platné právní předpisy a postupy dotčeného členského státu Unie jinak.
 2.
 V případě přetrvávajících neshod nebo obtíží při ověřování licencí FLEGT může být záležitost předána Smíšenému výboru pro provádění dohody.
 ČLÁNEK 7
 Propuštění do volného oběhu
 1.
 V kolonce 44 jednotného správního dokladu, jehož prostřednictvím se podává celní prohlášení k propuštění do volného oběhu, se uvede odkaz na číslo licence, jež se vztahuje na dřevařské výrobky uvedené v dotčeném prohlášení.
 2.
 Pokud je celní prohlášení podáno elektronicky, odkaz se uvede v příslušné kolonce.
 3.
 Dřevo a dřevařské výrobky se propustí do volného oběhu teprve po dokončení postupů popsaných v této příloze.
 ________________
 PŘÍLOHA IV
 Postup vydávání licencí FLEGT
 ČLÁNEK 1
 Obecné požadavky na licence FLEGT
 1.
 Vstup dřevařských výrobků z Hondurasu, které jsou uvedeny v příloze I této dohody, do Unie je podmíněn licencí FLEGT.
 2.
 „Licenci FLEGT“ vydává Instituto de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF) a licence potvrzuje, že zásilka dřevařských výrobků určená k vývozu do Unie byla zákonně získána a ověřena v souladu s kritérii a postupy stanovenými v této dohodě.
 3.
 Licence FLEGT se vydávají v tištěné nebo elektronické podobě.
 4.
 Licence FLEGT se vydává pro každou jednotlivou zásilku jednoho vývozce do místa prvního vstupu zásilky do Unie.
 5.
 Tištěné a elektronické licence FLEGT musí obsahovat informace uvedené v dodatku 1, které je nutno vyplnit podle pokynů uvedených v dodatku 2.
 6.
 Před celním odbavením předloží žadatel celnímu orgánu licenci FLEGT pro vývoz do Unie nebo licenci H-Legal pro vývoz do jiných míst určení a přiloží další požadované doklady. Postupy pro vydání licence FLEGT nebo licence H-Legal a její vztah k jednotnému celnímu prohlášení (DUA) budou vypracovány během přípravné a organizační fáze této dohody.
 7.
 Jakmile platnost licence FLEGT vyprší, bude licence považována za neplatnou.
 8.
 Pokud u zásilek tvořených různými druhy dřevařských výrobků nelze zahrnout všechny informace uvedené ve formátu 1 (dodatek 1), je možno do licence


text:
FLEGT přidat schválenou přílohu s kvantitativními a kvalitativními informacemi uvedenými ve formátu 2 (dodatek 1) této přílohy.
 9.
 Schválená příloha podle bodu 8 musí obsahovat informace nezbytné k popisu zásilky, které se nevejdou do příslušných kolonek ve formátu 1.
 10.
 Pokud jsou kvalitativní informace uvedeny v příloze (další stránky), nebudou příslušné kolonky licence FLEGT uvádět informace o zásilce, nýbrž budou odkazovat na přílohu (další stránky).
 11.
 Požadavky a postupy pro prodlužování platnosti, odnímání, nahrazování a správu licencí FLEGT budou vypracovány během přípravné a organizační fáze této dohody. Postupy vydávání licencí FLEGT se zveřejní.
 12.
 Vláda Hondurasu poskytne Unii ověřený vzor licence FLEGT, vzory razítek licenčního orgánu a podpisové vzory oprávněných pracovníků.
 13.
 Původní nebo náhradní licence FLEGT ani její duplikát nebudou považovány za platné a nebudou uznány, pokud byly prostředky jejich vydání uvedené v této příloze změněny nebo upraveny.
 14.
 V případě všech schválených licencí FLEGT budou vývozci v souladu s příslušnými ustanoveními této dohody vydány originály a všechny druhy kopií.
 ČLÁNEK 2
 Povinnosti licenčního orgánu FLEGT
 1.
 Licenčním orgánem v Hondurasu je ICF prostřednictvím licenčního útvaru FLEGT. Za ověření souladu s právními předpisy zodpovídá útvar ICF pro ověřování zákonnosti.
 2.
 Licenční orgán zodpovídá za výměnu informací mezi Hondurasem a příslušnými orgány členských států Unie a dalšími orgány Hondurasu, do jejichž působnosti spadají záležitosti týkající se licencí FLEGT.
 3.
 Licenční orgán může na žádost vývozce prodloužit dobu platnosti (pouze jednou) až na tři (3) měsíce. Při prodloužení doby platnosti licence FLEGT licenční orgán zapíše a potvrdí nové datum vypršení platnosti.
 4.
 Licenční orgán použije metodu bránící nedovoleným manipulacím, která zajistí pravost licence FLEGT a znemožní výmazy nebo změny.
 5.
 Licenční orgán zřídí systémy pro uchovávání tištěných a elektronických záznamů licencí, aby mohl reagovat na žádost vývozce s přihlédnutím k jeho zeměpisné poloze. Režim licencí FLEGT bude postupně propojen s honduraským systémem jednotného kontaktního místa pro zahraniční obchod (Sistema de Ventanilla Única de Comercio Exterior de Honduras, VUCEH), pokud to podmínky dovolí.
 6.
 V každém případě při prodloužení platnosti licence FLEGT nebo při jejím odejmutí či vydání náhradní licence bude licenční orgán informovat příslušný orgán dotčeného členského státu Unie.
 7.
 Licenční orgán bude spravovat databázi s údaji o obdržených žádostech, vydaných licencích FLEGT a zamítnutých žádostech.
 ČLÁNEK 3
 Postup vydávání licencí FLEGT
 1.
 Před vydáním licence FLEGT bude proveden postup pro zajištění zákonnosti výrobků v souladu s přílohou V. Jednotlivé kroky postupu správy licencí FLEGT jsou popsány níže (viz obrázek 1).
 a)
 Aby mohl obdržet licenci FLEGT, vývozce předloží:
 −
 žádost o licenci FLEGT a
 −
 vývozní fakturu schválenou úřadem pro správu příjmů (SAR).
 b)
 Po obdržení žádosti licenční útvar FLEGT:
 i)
 zkontroluje u útvaru pro ověřování zákonnosti, že zúčastněná strana (vývozce) splňuje všechny příslušné ukazatele definice zákonnosti;
 ii)
 zkontroluje, že jsou splněny požadavky na zákonnost v dodavatelském řetězci souvisejícím s dotčenou zásilkou.
 c)
 Na základě shromážděných informací o souladu se všemi příslušnými ukazateli obsaženými v maticích zákonnosti a s požadavky na dodavatelský řetězec útvar pro ověřování zákonnosti určí, zda jsou splněny požadavky na zákonnost, a předá licenčnímu útvaru FLEGT tyto


text:
dokumenty:
 i)
 pokud hospodářský subjekt nesplňuje požadavky na zákonnost: stanovisko vysvětlující příslušné důvody, na jehož základě bude moci licenční útvar FLEGT vyrozumět žadatele, že žádost byla zamítnuta;
 ii)
 pokud hospodářský subjekt splňuje požadavky na zákonnost: rozhodnutí, že žádost byla posouzena bez námitek, přičemž uvedené rozhodnutí licenční útvar FLEGT použije.
 d)
 Na základě žádosti, příslušných podkladů a rozhodnutí útvaru pro ověřování zákonnosti o souladu s příslušnými právními předpisy licenční útvar FLEGT buď vydá licenci FLEGT, nebo ji zamítne.
 e)
 Veškeré informace související s udělením licence FLEGT budou zapsány do zvláštní databáze.
 2.
 Všechny dřevařské výrobky uvedené v příloze I, včetně vzorků a předváděcích výrobků, podléhají při vývozu na trh Unie režimu licencí FLEGT.
 Obrázek 1
 Přehled postupu vydávání licencí FLEGT
 ČLÁNEK 4
 Technické specifikace licencí FLEGT v tištěné podobě
 1.
 Licence FLEGT v tištěné podobě musí být v souladu s formátem uvedeným v dodatku 1 k této příloze.
 2.
 Papír bude standardního formátu A4. Spolu s otiskem razítka bude mít papír vodoznaky zobrazující různé symboly včetně státního znaku nebo emblému Hondurasu.
 3.
 Licence FLEGT se budou vyplňovat za použití psacího stroje nebo počítače. V případě potřeby mohou být vyplněny rukou.
 4.
 Licenční orgán FLEGT bude používat kovové razítko, nejlépe z oceli. Licenční orgán FLEGT však může používat razicí lis s kombinací písmen a číslic, která se na licenci vyznačí prostřednictvím perforace.
 5.
 K vyznačení množství prostřednictvím číslic a písmen použije licenční orgán FLEGT metodu bránící nedovoleným manipulacím, aby se znemožnilo vpisování dalších číslic nebo poznámek.
 6.
 Formulář nebude obsahovat žádné výmazy ani změny, pokud nejsou ověřeny razítkem a podpisem licenčního orgánu FLEGT.
 7.
 Licence FLEGT bude vyplněna a vytištěna ve španělštině.
 ČLÁNEK 5
 Formát pro vydávání licencí FLEGT
 1.
 Licence FLEGT mohou být vydávány prostřednictvím počítačového systému v rámci honduraského systému zajištění zákonnosti dřevařských výrobků (LAS).
 2.
 Členským státům Unie, které nejsou k takovému počítačovému systému připojeny, bude licence FLEGT k dispozici v tištěné podobě.
 ČLÁNEK 6
 Kopie licence FLEGT
 1.
 Licence FLEGT bude sestávat z jednoho originálního dokumentu a pěti kopií.
 2.
 Originál bude předán držiteli licence FLEGT.
 3.
 Pět očíslovaných kopií se použije takto:
 a)
 kopii č. 1 si ponechá licenční orgán FLEGT pro účely budoucího ověření;
 b)
 kopie č. 2 bude doprovázet zásilku. Bude předána držiteli licence FLEGT, aby ji spolu se zásilkou odeslal kupujícímu, který ji předloží celnímu orgánu členského státu, kam bude zásilka, na kterou se licence vztahuje, doručena k propuštění do volného oběhu;
 c)
 kopie č. 3 bude předána držiteli licence FLEGT, aby ji odeslal kupujícímu, který ji předloží příslušným orgánům zodpovědným za režim licencí FLEGT členského státu, kam bude zásilka, na kterou se licence vztahuje, doručena k propuštění do volného oběhu;
 d)
 kopie č. 4 je určena honduraským celním orgánům pro účely kontroly vývozu;
 e)
 kopie č. 5 je určena pro evidenční účely držitele licence FLEGT.
 ČLÁNEK 7
 Platnost, odnímání a nahrazování licencí FLEGT
 1.
 Platnost a prodlužování platnosti licencí FLEGT
 Licence FLEGT budou platné v den vydání a zůstanou platné po dobu šesti (6) měsíců od data vydání. Na licenci FLEGT bude uvedeno


text:
datum vypršení její platnosti.
 2.
 Odejmutí licence FLEGT
 2.1
 Licence FLEGT pozbyde platnosti a měla by být vrácena licenčnímu orgánu, pokud se dřevařské výrobky, na něž se licence vztahuje, během přepravy před doručením do Unie ztratí nebo zničí.
 2.2
 Licence FLEGT bude odňata za těchto okolností:
 a)
 pokud je po vydání licence FLEGT zjištěno jakékoli porušení předpisů ze strany vývozce v souvislosti s dotčenou zásilkou;
 b)
 pokud k vývozu nedošlo a držitel licence nepožádal o prodloužení její platnosti.
 2.3
 Vývozce také může licenci dobrovolně vrátit, pokud se ji rozhodne nepoužít.
 3.
 Vydání náhradní licence FLEGT
 3.1
 Pokud dojde ke ztrátě, odcizení nebo zničení originálu a/nebo kopií licence určených pro příslušné orgány Unie, může držitel licence FLEGT nebo jeho zplnomocněný zástupce požádat licenční orgán o vydání náhradní licence po předložení dokladu o ztrátě, odcizení nebo zničení originálu a/nebo kopií.
 3.2
 Licenční orgán vydá náhradní licenci FLEGT po obdržení a přezkoumání žádosti držitele licence.
 3.3
 Vláda Hondurasu poskytne Unii ověřený vzor licence FLEGT, vzory razítek licenčního orgánu a podpisové vzory oprávněných pracovníků.
 3.4
 Náhradní licence bude obsahovat stejné informace a položky, jaké jsou uvedeny na původní licenci FLEGT, a to včetně čísla licence. Náhradní licence FLEGT musí nést označení „Náhradní licence“.
 3.5
 Bude-li ztracená nebo odcizená licence FLEGT opět nalezena, nesmí být použita a je nutno ji vrátit licenčnímu orgánu.
 ČLÁNEK 8
 Řešení případů porušení předpisů týkajících se vydávání licencí FLEGT
 V případě jakéhokoli porušení předpisů nebo podvodných informací týkajících se dřevařských výrobků, v případě jakéhokoli padělání, změn nebo úprav informací uvedených v licenci FLEGT nebo v případě porušení předpisů týkajících se režimu licencí FLEGT budou přijata správní nebo právní opatření v souladu s rozsahem porušení a s honduraskými právními předpisy.
 ČLÁNEK 9
 Pochybnosti ohledně platnosti a pravosti
 licence FLEGT
 1.
 V případě pochybností ohledně platnosti nebo pravosti licence FLEGT, její kopie nebo náhradní licence může příslušný orgán Unie provést kontrolu v systému nebo si může od licenčního orgánu FLEGT vyžádat doplňující informace. Odpovědnost a pravomoc poskytovat informace o platnosti nebo pravosti licence bude mít pouze licenční orgán FLEGT.
 2.
 Pokud to považuje za nezbytné, může licenční orgán požádat příslušné orgány členského státu Unie o zaslání kopie dotčené licence FLEGT nebo náhradní licence.
 3.
 Pokud to licenční orgán FLEGT považuje za nezbytné, licenci odejme, vystaví opravenou kopii, jejíž pravost potvrdí otiskem razítka „Duplikát“, a zašle ji příslušnému orgánu členského státu Unie.
 4.
 Pokud se platnost licence FLEGT potvrdí, licenční orgán o tom neprodleně elektronicky vyrozumí příslušný orgán Unie. Vrácené kopie licenční orgán FLEGT vhodným způsobem ověří.
 5.
 Pokud dotčená licence FLEGT není platná, licenční orgán o tom vyrozumí příslušný orgán členského státu Unie, nejlépe elektronicky.
 6.
 V případě pochybností ohledně pravosti a platnosti licence FLEGT je licenční orgán povinen odpovědět na dotazy příslušných orgánů Unie a dalších orgánů Hondurasu a na vyžádání poskytnout doplňující informace a vysvětlení.
 Dodatek 1
 1.
 Formát licence FLEGT
 1
 1. Licenční orgán
 Název:
 Adresa:
 2. Dovozce
 Název:
 Adresa:
 ORIGINÁL
 3. Číslo licence FLEGT
 4. Datum vypršení platnosti
 5. Země vývozu
 7. Způsob přepravy
 6. Kód ISO
 8.


text:
Držitel licence FLEGT (jméno a adresa)
 9. Obchodní popis dřeva nebo dřevařských výrobků
 10. Kódy HS
 1
 11. Obecný název a vědecký název
 12. Země těžby
 13. Kódy ISO
 14. Objem (m3)
 15. Čistá hmotnost (kg)
 16. Počet jednotek
 17. Rozlišovací znaky
 18. Podpis a razítko orgánu vydávajícího licenci FLEGT
 Místo a datum
 2.
 Další informace o zásilkách
 K licenci FLEGT se vztahují níže uvedené informace.
 Položka č.
 Obchodní popis dřeva nebo dřevařských výrobků
 Kód HS
 Obecný název a vědecký název
 Země těžby
 Kód ISO země těžby
 Objem (m3)
 Hmotnost
 (kg)
 Počet jednotek
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 Místo vydání
 Datum (den/měsíc/rok)
 Podpis a razítko licenčního orgánu FLEGT
 Dodatek 2
 Pokyny pro vyplnění formuláře
 Obecně
 —
 Vyplňte hůlkovým písmem.
 —
 Kódy ISO jednotlivých zemí odpovídají mezinárodnímu standardnímu dvoupísmennému kódu země.
 Kolonka 1
 Licenční orgán FLEGT
 Uveďte název a adresu licenčního orgánu FLEGT.
 Kolonka 2
 Dovozce
 Jméno a adresa dovozce.
 Kolonka 3
 Číslo licence FLEGT
 Uveďte číslo vydání licence.
 Kolonka 4
 Datum vypršení platnosti
 Doba platnosti licence FLEGT.
 Kolonka 5
 Země vývozu
 Partnerská země, odkud byly dřevařské výrobky vyvezeny do Unie.
 Kolonka 6
 Kód ISO
 Uveďte dvoupísmenný kód partnerské země uvedené v kolonce 5.
 Kolonka 7
 Způsob přepravy
 Uveďte způsob přepravy do místa vývozu.
 Kolonka 8
 Držitel licence FLEGT
 Uveďte jméno a adresu vývozce.
 Kolonka 9
 Obchodní popis dřeva nebo dřevařských výrobků
 Uveďte obchodní popis dřevařských výrobků.
 Kolonka 10
 Kódy HS
 Uveďte čtyřmístný nebo šestimístný kód výrobku stanovený podle harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží.
 Kolonka 11
 Obecný název a vědecký název
 Uveďte obecný a vědecký název kategorií dřeva použitého ve výrobku. Je-li ve výrobku použito více kategorií, uveďte každou z nich na samostatném řádku. Tyto informace lze vynechat u kompozitních výrobků nebo součástí, které obsahují více než jednu neidentifikovatelnou kategorii (např. u dřevotřískových desek).
 Kolonka 12
 Země těžby
 Uveďte země, ve kterých bylo dřevo kategorií uvedených v kolonce 10 vytěženo. Je-li ve výrobku použito více kategorií, uveďte všechny zdroje použitého dřeva.
 Tyto informace lze vynechat u kompozitních výrobků nebo součástí, které obsahují více než jednu neidentifikovatelnou kategorii (např. u dřevotřískových desek).
 Kolonka 13
 Kódy ISO
 Uveďte kód ISO zemí uvedených v kolonce 12.
 Tyto informace lze vynechat u kompozitních výrobků nebo součástí, které obsahují více než jednu neidentifikovatelnou kategorii (např. u dřevotřískových desek).
 Kolonka 14
 Objem (m3)
 Uveďte celkový objem v m3. Tuto kolonku je možno ponechat prázdnou, pokud jsou uvedeny požadované informace v kolonce 15.
 Kolonka 15
 Čistá hmotnost (kg)
 Uveďte celkovou hmotnost v kilogramech, tzn. čistou hmotnost dřevařských výrobků bez spotřebitelského obalu nebo jakéhokoli balení s výjimkou podkladů, distančních vložek, prokladků apod. Tuto kolonku je možno ponechat prázdnou, pokud jsou uvedeny požadované informace v kolonce 14.
 Kolonka 16
 Počet jednotek
 Uveďte počet jednotek, pokud se výrobek nejlépe kvantifikuje tímto způsobem. Tuto informaci lze vynechat.
 Kolonka 17
 Rozlišovací znaky
 Uveďte případné rozlišovací znaky, např. číslo šarže nebo číslo nákladního listu. Tuto informaci lze vynechat.
 Kolonka 18
 Podpis a razítko licenčního orgánu FLEGT
 Do této kolonky se musí podepsat pověřený úředník a připojit otisk


text:
úředního razítka licenčního orgánu FLEGT. Také musí být uvedeno místo a datum.
 ________________
 PŘÍLOHA V
 Honduraský systém zajištění zákonnosti (LAS) dřevařských výrobků
 Obsah
 1.
 ÚVOD
 1.1
 Obecné souvislosti
 1.2
 Cíl systému LAS
 1.3
 Nové nástroje a prvky pro zlepšování lesního hospodářství
 2.
 PRÁVNÍ RÁMEC HONDURASU VZTAHUJÍCÍ SE NA SYSTÉM LAS
 2.1
 Mezinárodní úmluvy a smlouvy
 2.2
 Regionální úmluvy a smlouvy
 2.3
 Vnitrostátní právní předpisy týkající se udržitelného hospodaření s přírodními zdroji
 2.4
 Vnitrostátní právní předpisy týkající se trhu práce
 2.5
 Vnitrostátní právní předpisy týkající se placení státních a obecních daní z vývozu dřevařských výrobků
 2.6
 Vnitrostátní právní předpisy týkající se správních postupů, mechanismů transparentnosti a účasti veřejnosti
 2.7
 Vnitrostátní právní předpisy uplatňované soudními úředníky
 3.
 PRVKY SYSTÉMU LAS
 3.1
 Definice zákonnosti
 3.2
 Ověřování souladu s definicí zákonnosti
 3.3
 Kontroly dodavatelského řetězce
 3.4
 Postup vydávání licencí FLEGT a licencí H-Legal
 3.5
 Nezávislý audit
 4.
 INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC A ÚLOHA SUBJEKTŮ PODÍLEJÍCÍCH SE NA UPLATŇOVÁNÍ SYSTÉMU LAS
 4.1
 Subjekty podílející se na uplatňování systému LAS
 4.2
 Státní instituce
 4.2.1
 Národní ústav pro ochranu a rozvoj lesů, chráněné oblasti a volně žijící živočichy a planě rostoucí rostliny (ICF)
 4.2.2
 Úřad pro správu příjmů (SAR)
 4.2.3
 Obce
 4.2.4
 Ústav pro majetek (IP)
 4.2.5
 Ministerstvo práce a sociálního zabezpečení (STSS)
 4.2.6
 Honduraský ústav sociálního zabezpečení (IHSS)
 4.2.7
 Ministerstvo energetiky, přírodních zdrojů, životního prostředí a dolů (MiAmbiente)
 4.2.8
 Národní zemědělský ústav (INA)
 4.2.9
 Ministerstvo zemědělství a živočišné výroby (SAG)
 4.2.10
 Subdirektorát pro celní příjmy (DARA)
 4.2.11
 Nepřímo zapojené vládní instituce
 4.3
 Soukromý sektor lesního hospodářství
 4.4
 Organizace občanské společnosti
 4.4.1
 Místní organizace
 4.4.2
 Nevládní rozvojové organizace
 4.5
 Domorodé a afrodescendantní národy Hondurasu
 4.6
 Budování kapacit
 5.
 ROZSAH/PŮSOBNOST SYSTÉMU LAS
 5.1
 Dřevařské výrobky, na něž se vztahuje systém LAS
 5.2
 Trhy, na něž se vztahuje systém LAS
 5.3
 Zdroje dřeva, na něž se vztahuje systém LAS
 5.3.1
 Dřevo vytěžené v Hondurasu
 5.3.2
 Dovážené dřevo
 5.3.3
 Dřevo, na které se nevztahuje tato dohoda
 5.4
 Škála hospodářských subjektů, na něž se vztahuje systém LAS
 6.
 OVĚŘOVÁNÍ SOULADU S DEFINICÍ ZÁKONNOSTI
 6.1
 Zásady ověřování zákonnosti
 6.1.1
 Instituce podílející se na ověřování zákonnosti
 6.1.2
 Postupy ověřování na základě matic zákonnosti
 6.1.3
 Uchovávání prostředků ověření zákonnosti
 6.1.4
 Informační systémy a ověřovací funkce
 6.1.5
 Zásada řízení rizik
 6.1.6
 Audit zákonnosti, na jehož základě se vydává osvědčení o souladu s právními předpisy
 6.2
 Povinnosti hospodářských subjektů v souvislosti s ověřováním zákonnosti
 7.
 OVĚŘOVÁNÍ DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE DŘEVA A DŘEVAŘSKÝCH VÝROBKŮ
 7.1
 Zásady ověřování dodavatelského řetězce
 7.2
 Identifikace dřevařských výrobků
 7.3
 Vykazování informací o dodavatelském řetězci hospodářskými subjekty
 7.4
 Ověřování dovážených dřevařských výrobků
 7.5
 Ověřování dřevařských výrobků v režimu tranzitu
 7.6
 Ověřování zabavených dřevařských výrobků
 7.7
 Ověřování dřevařských výrobků pocházejících z pozemků, u kterých došlo ke změně způsobu využívání
 8.
 UZNÁVÁNÍ SOUKROMÉ CERTIFIKACE
 9.
 ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ NESOULADU SE SYSTÉMEM LAS
 10.
 MECHANISMY ŘEŠENÍ STÍŽNOSTÍ
 10.1
 Úvod
 10.2
 Cíle
 10.3
 Typy mechanismů řešení stížností
 10.4
 Zavedení mechanismů řešení stížností a zásad, jimiž se řídí
 11.
 MECHANISMY KONZULTACÍ, ÚČASTI A KOORDINACE TÝKAJÍCÍ SE UPLATŇOVÁNÍ SYSTÉMU LAS
 11.1
 Smíšený výbor pro provádění dohody
 11.2
 Technický výbor
 11.3
 Interinstitucionální sekretariát pro


text:
provádění dobrovolné dohody o partnerství FLEGT
 11.4
 Národní strategie boje proti nezákonné těžbě dřeva a její vazby na dobrovolnou dohodu o partnerství FLEGT
 12.
 POBÍDKOVÁ, PODPŮRNÁ, OCHRANNÁ A ZMÍRŇUJÍCÍ OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ ZAJISTIT ZAPOJENÍ JEDNOTLIVÝCH SUBJEKTŮ Z ODVĚTVÍ LESNICTVÍ PŘI UPLATŇOVÁNÍ SYSTÉMU LAS
 Dodatek 1 Články dodavatelského řetězce (borové lesy)
 Dodatek 2 Články dodavatelského řetězce (listnaté lesy)
 1.
 ÚVOD
 1.1
 Obecné souvislosti
 Latinská Amerika má nejvyšší míru odlesňování na světě a Honduras má jednu z nejvyšších ročních hodnot míry odlesňování v tomto regionu. Odlesňování a znehodnocování lesů má řadu příčin, především nepříznivé dopady rozsáhlého chovu dobytka a pěstování monokultur (např. palmy olejné), nezákonné holosečné těžby dřeva, lesních požárů a neudržitelného způsobu pěstování a sklízení plodin.
 Následky a nepříznivé dopady, jak dokládají případy ničení a zhoršování stavu lesů způsobené nezákonnou těžbou dřeva a přeměnou deštného pralesa na zemědělskou půdu, mají za následek snížení biologické rozmanitosti a omezení nebo ztrátu přirozené odolnosti lesních ekosystémů. Dochází rovněž k finančním ztrátám v důsledku neplacení poplatků a daňových úniků.
 1.2
 Cíl honduraského systému zajištění zákonnosti dřevařských výrobků (LAS)
 Cílem systému LAS je zlepšit správu v honduraském odvětví lesnictví a zajistit přísné dodržování příslušných právních předpisů všemi hospodářskými subjekty v dodavatelském řetězci lesního hospodářství.
 Tento cíl zahrnuje přidělování práv k užívání lesů, těžbu surovin, přepravu dřeva, prvotní zpracování, druhotné zpracování a obchod s dřevařskými výrobky jak na domácím, tak i na mezinárodním trhu na základě uplatňování a prosazování stávajících právních předpisů a zlepšování stávajících systémů kontroly veřejné správy.
 1.3
 Nové nástroje a prvky pro zlepšování lesního hospodářství
 Přestože vydávání licencí na zákonné dřevo v rámci režimu FLEGT je klíčovým cílem procesu vyjednávání a provádění dobrovolné dohody o partnerství, není to jediný očekávaný výsledek. Aby bylo možno tyto licence vydávat a aby se naplnila očekávání Hondurasu a EU, pokud jde o zlepšení správy v oblasti lesnictví a podporu zákonného obchodu se dřevem, je nutno vyvinout nové nástroje, které umožní posílit ověřování zákonnosti. Z tohoto důvodu tato dohoda navrhuje řadu nových a inovativních prvků, u nichž se očekává, že budou mít příznivý dopad na správu v odvětví lesnictví. Tato sada prvků, které se již uplatňují nebo které je teprve nutno vypracovat, tvoří honduraský systém zajištění zákonnosti dřevařských výrobků. Na organizační i institucionální úrovni sem patří zejména tyto prvky:
 Definice zákonného dřeva
 a)
 Stanovení právních požadavků, které jsou zahrnuty v maticích zákonnosti, pro všechny zdroje dřeva dodávaného na domácí trh a určeného k vývozu do jakéhokoli místa určení, včetně dováženého dřeva.
 Kontroly dodavatelského řetězce
 b)
 Milník provádění této dohody: Vypracování a uplatňování systému IT pro sledovatelnost dřeva (SIRMA): zlepšení kontroly a přehledu o objemech dřeva v rámci dodavatelského řetězce díky propojení s jinými informačními systémy (jak s interním systémem ústavu ICF, tak i se systémy zavedenými v jiných institucích) a výměně informací s jinými zeměmi (ve střednědobém horizontu).
 c)
 Výměna informací a vzájemné propojení mezi systémy SIRMA a SARAH (automatizovaný systém pro správu celních výnosů Hondurasu) (ve střednědobém horizontu).
 d)
 Milník provádění této dohody: Zavedení hloubkových prověrek u všech hospodářských subjektů. Zahrnutí povinnosti, která na minimum snižuje riziko, že


text:
by hospodářský subjekt nedodržoval příslušné právní předpisy, a to bez ohledu na to, zda výrobek pochází z místních zdrojů nebo z jiných zemí, do právního rámce (ve střednědobém horizontu).
 Postupy ověřování
 e)
 Důslednější uplatňování všech právních předpisů obsažených v maticích zákonnosti (v dlouhodobém horizontu).
 f)
 Posílení kontrol těžby dřeva v lesních oblastech, na něž se vztahují plány záchrany a rekuperace, zejména tam, kde je zapotřebí většího úsilí při monitorování v rámci dodavatelského řetězce (v dlouhodobém horizontu).
 g)
 Konsolidace národního lesnického informačního systému (SNIF) s cílem vytvořit efektivní a vhodné spojení s dalšími souvisejícími institucemi a také umožnit uživatelům přístup k informacím, které je zajímají (ve střednědobém horizontu).
 h)
 Milník provádění této dohody: Vytvoření a správa databáze obsahující informace o míře nesouladu hospodářského subjektu s požadavky systému LAS (ve střednědobém horizontu).
 i)
 Milník provádění této dohody: Zavedení auditu zákonnosti na základě posouzení rizik jakožto prostředku, který umožňuje kontrolovat, zda všechny hospodářské subjekty dodržují ukazatele a požadavky systému LAS (ve střednědobém horizontu).
 j)
 Milník provádění této dohody: Vytvoření osvědčení o dodržování právních předpisů – na základě provedeného auditu zákonnosti – jakožto dokladu prokazujícího soulad s požadavky systému LAS (ve střednědobém horizontu).
 k)
 Uznávání soukromé dobrovolné certifikace pod podmínkou rovnocennosti s maticemi zákonnosti. S přihlédnutím k postupům stanoveným v oddíle 8 této přílohy lze jako důkaz částečného nebo úplného dodržování ukazatelů zákonnosti akceptovat osvědčení o zákonnosti, lesním hospodářství a/nebo spotřebitelském řetězci vydávaná akreditovanými certifikačními orgány, aby se zabránilo zdvojování práce a aby se toto ověřování zjednodušilo (ve střednědobém horizontu).
 Postupy licenčního řízení FLEGT
 l)
 Vydávání licencí FLEGT, které zajišťuje soulad s požadavky systému LAS u všech zásilek dřeva do EU. U dřeva vyváženého do jiných zemí musí být rovněž splněny požadavky podmiňující vydávání licencí H-Legal (ve střednědobém horizontu).
 Nezávislý audit
 m)
 Nezávislý audit systému, který má zajistit důvěryhodnost všech prvků systému LAS a navrhnout úpravy k odstranění případně zjištěných nedostatků (ve střednědobém horizontu).
 n)
 Milník provádění této dohody: Vytvoření interinstitucionálního sekretariátu pro provádění dobrovolné dohody o partnerství FLEGT (SIIAVA), který má koordinovat činnosti a zapojení různých vládních institucí při vývoji a uplatňování systému LAS. Tento orgán bude místem pro dialog a koordinaci, aby společně s dalšími orgány, jako je technický výbor, zajistil úspěšné provádění této dohody interaktivním způsobem na základě společného přijímání příslušných rozhodnutí tak, aby se všechny zúčastněné strany zapojily do zlepšování správy v odvětví lesnictví, měly o něm přehled a věnovaly mu dostatečné úsilí (v krátkodobém horizontu).
 o)
 Milník provádění této dohody: Zavedení svobodných předběžných a informovaných konzultací (FPIC) v odvětví lesnictví podle ustanovení příslušného zákona, jakmile vstoupí v platnost (ve střednědobém horizontu).
 p)
 Zvýšení úsilí o získání lesních pozemků bez dokladů o vlastnictví do státních rukou se zaměřením na legalizaci („regularización“ a „saneamiento jurídico“) pozemků, které nejsou ve vlastnictví státu a na které se vztahují smlouvy o komunitním obhospodařování lesů vydané ústavem ICF (v dlouhodobém horizontu).
 q)
 Zvýšení úsilí o legalizaci vlastnictví rodových pozemků domorodými a afrodescendantními národy Hondurasu (v dlouhodobém horizontu).
 r)
 Posílení institucionální kapacity Ministerstva práce a sociálního zabezpečení (STSS) a Honduraského ústavu sociálního zabezpečení (IHSS) při současném