text:
použít pera nebo hroty ze stejného čísla ||
 9612 || Pásky do psacích strojů a podobné barvicí pásky napuštěné tiskařskou černí nebo jinak připravené k předávání otisků, též na cívkách nebo v kazetách; razítkové polštářky, též napuštěné, též v krabičkách || Výroba, ve které: - jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt, - hodnota všech použitých materiálů nesmí přesáhnout 50 % ceny produktu ze závodu ||
 ex 9613 || Zapalovače s elektrickým zapalovacím systémem || Výroba, ve které hodnota použitých materiálů čísla 9613 nesmí přesáhnout 30 % ceny produktu ze závodu ||
 ex 9614 || Dýmky a dýmkové hlavy || Výroba z nahrubo opracovaných bloků ||
 Kapitola 97 || Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt ||
 PŘÍLOHA IIA
 Odchylky od seznamu operací opracování nebo
 zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby
 zpracovaný produkt mohl získat status původu
 Na některé produkty uvedené v seznamu se tato dohoda nevztahuje.
 Je tedy třeba nahlédnout do ostatních částí této dohody.
 Společná
 ustanovení
 1. V případě
 produktů popsaných v tabulce níže se mohou místo pravidel stanovených v
 příloze II použít rovněž následující pravidla.
 2. Doklad o původu vydaný
 nebo vyhotovený podle této přílohy obsahuje toto prohlášení v
 angličtině, francouzštině nebo
 portugalštině:
 „Derogation – Annex II(a) of Protocol ... -
 Materials of HS heading No ... originating from ... used.“
 „Dérogation - Annexe II (a) du protocole... -
 Matières de la position du SH n° ... originaires de ... utilisées.“
 Derrogação - Anexo II (a) do Protocolo... -
 Materiais da posição ... do SH originários de ... usados.“
 Tato prohlášení musí být uvedena v kolonce 7
 průvodních osvědčení EUR.1 uvedených v článku 18 protokolu,
 nebo musí být připojena k prohlášení na faktuře uvedeném v
 článku 22 protokolu.
 3. Státy
 západní Afriky a členské státy Evropské unie přijmou příslušná
 opatření nezbytná k provedení této přílohy.
 Kód HS || Popis produktu || Odchylky týkající se opracování nebo zpracování prováděného na nepůvodních materiálech, které uděluje status původu
 Kapitola 2 || Maso a jedlé droby || Veškeré maso a jedlé droby musí být zcela získány
 Kapitola 4 || Mléko a mléčné výrobky; ptačí vejce; přírodní med; jedlé produkty živočišného původu, jinde neuvedené, ani nezahrnuté || Výroba, ve které: - všechny použité materiály kapitoly 4 musí být zcela získány - obsah použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu
 Kapitola 6 || Živé dřeviny a jiné rostliny; cibule, kořeny a podobné; řezané květiny a okrasná zeleň || Výroba, ve které všechny použité materiály kapitoly 6 musí být zcela získány nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
 0812 až 0814 || Ovoce a ořechy, prozatímně konzervované; ovoce, sušené, jiné než čísel 0801 až 0806; Kůra citrusových plodů nebo melounů || Výroba, ve které obsah použitých materiálů kapitoly 8 nepřesahuje 30 % hmotnosti konečného produktu
 Kapitola 9 || Káva, čaj, maté a koření || Výroba z materiálů kteréhokoli čísla
 1101 až 1104


text:
|| Mlýnské výrobky || Výroba z materiálů kapitoly 10, kromě rýže položky 1006
 1105 až 1109 || Mouka, krupice, prášek, vločky, granule a pelety z brambor; škroby; inulin; pšeničný lepek || Výroba, ve které obsah použitých nepůvodních materiálů nepřesahuje 20 % hmotnostních nebo výroba z materiálů kapitoly 10, kromě materiálů čísla 1006, ve které musí být materiály čísla 0710 a podpoložky 0710 10 zcela získány
 Kapitola 12 || Olejnatá semena a olejnaté plody; různá zrna, semena a plody; průmyslové nebo léčivé rostliny; sláma a pícniny || Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla daného produktu
 1301 || Šelak; přírodní gumy, pryskyřice, klejopryskyřice a přírodní olejové pryskyřice (například balzámy) || Výroba z materiálů kteréhokoli čísla
 1302 || Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky, pektináty a pektany; agar-agar a ostatní slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené: - Slizy a zahušťovadla získané z rostlin, upravené || Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 70 % ceny produktu ze závodu
 1506 || Ostatní živočišné tuky a oleje a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené || Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla daného produktu
 ex 1507 až ex 1515 || Rostlinné oleje a jejich frakce: - Sójový, podzemnicový, palmový a kokosový olej, olej z palmových jader, babassuový, tungový a ojticikový olej, myrtový vosk a japonský vosk, frakce jojobového oleje a oleje pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin pro lidskou spotřebu, kromě olivového oleje čísel 1509 a 1510 || Výroba z materiálů kterékoli kteréhokoli čísla, kromě čísla daného produktu
 1516 || Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, ale jinak neupravené || Výroba, ve které jsou použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt
 Kapitola 18 || Kakao a kakaové přípravky || Výroba: - z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla daného produktu - ve které obsah použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu
 1901 || Potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté || Výroba: - z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla daného produktu - ve které obsah použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu
 1902 || Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak připravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též připravený || Výroba, ve které: - obsah použitých materiálů kapitoly 11 nepřesahuje 20 % hmotnostních - hmotnost použitých materiálů kapitol 2 a 3 nepřesahuje 20 % hmotnosti konečného produktu
 1903 || Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu, ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo v podobných formách: - s obsahem materiálů položky 1108 13 (bramborový škrob) nejvýše 30 % hmotnostních || Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla daného produktu
 1904 || Výrobky

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky – corn flakes); obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté || Výroba: - z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla 1806, - ve které obsah použitých materiálů kapitoly 11 nepřesahuje 20 % hmotnostních, - obsah použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu
 1905 || Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky || Výroba, ve které obsah použitých materiálů kapitoly 11 nepřesahuje 20 % hmotnostních
 ex Kapitola 20 || Přípravky ze zeleniny, ovoce, ořechů nebo jiných částí rostlin: z jiných materiálů než čísel 2002, 2003 || Výroba: - z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla daného produktu - ve které obsah použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu nebo výroba: - ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 70 % ceny produktu ze závodu, - ve které obsah použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu
 Kapitola 21 || Různé jedlé přípravky || Výroba: - z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla daného produktu, - ve které obsah použitých materiálů kapitol 4 a 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu nebo výroba: - ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 70 % ceny produktu ze závodu, - ve které obsah použitých materiálů kapitol 4 a 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu
 Kapitola 23 || Zbytky a odpady z potravinářského průmyslu; připravené krmivo: || Výroba: - z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla daného produktu, - ve které obsah kukuřice nebo použitých materiálů kapitol 2, 4 a 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu nebo výroba: - ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 70 % ceny produktu ze závodu, - ve které obsah kukuřice nebo použitých materiálů kapitol 2, 4 a 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu
 Kapitola 32 || Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; tmely a jiné nátěrové hmoty; inkousty || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, pokud jejich hodnota nepřesáhne 20 % ceny produktu ze závodu nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 Kapitola 33 || Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, pokud jejich hodnota nepřesáhne 20 % ceny produktu ze závodu nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 ex Kapitola 34 || Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí a cídící přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, „dentální vosky“ a dentální přípravky na bázi sádry, kromě: ||


text:
Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, pokud jejich hodnota nepřesáhne 20 % ceny produktu ze závodu nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesáhne 70 % ceny produktu ze závodu
 ex 3404 || Umělé vosky a připravené vosky: - Na bázi parafínu, minerálních vosků, vosků ze živičných nerostů, parafínového gáče nebo volného vosku || Výroba z materiálů kteréhokoli čísla
 Kapitola 35 || Albuminoidní látky; modifikované škroby; klihy; enzymy || Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 Kapitola 36 || Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické slitiny; některé hořlavé přípravky || Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 Kapitola 37 || Fotografické nebo kinematografické zboží || Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 Kapitola 38 || Různé chemické výrobky || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, pokud jejich hodnota nepřesáhne 20 % ceny produktu ze závodu nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 ex 3922 až 3926 || Výrobky z plastů || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt
 ex Kapitola 41 || Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 4101 až 4103 || Surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak upravené), též odchlupené nebo štípané; surové kůže ovčí nebo jehněčí (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané, jiné než vyloučené poznámkou 1 písm. c) ke kapitole 41; ostatní surové kůže a kožky (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané, jiné než vyloučené poznámkou 1 písm. b) nebo 1 písm. c) ke kapitole 41 || Výroba z materiálů kteréhokoli čísla
 4104 až 4106 || Kůže a kožky vyčiněné nebo zpracované na crust, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené || Činění předčiněné kůže
 Kapitola 42 || Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového) || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 Kapitola 46 || Výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt nebo výroba, ve které


text:
hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 Kapitola 48 || Papír, kartón a lepenka; výrobky z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 ex 6117 || Ostatní zcela zhotovené oděvní doplňky; pletené nebo háčkované části oděvů nebo oděvních doplňků || Spřádání přírodních a/nebo chemických střižových vláken nebo extruze nití z chemických nekonečných vláken spojené s pletením (produkty pleteny do tvaru) nebo barvení příze z přírodních vláken spojené s pletením (produkty upletené do tvaru)
 6213 a 6214 || Kapesníky, přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky: - Vyšívané - Ostatní || Tkaní spojené s úplným zhotovením (včetně stříhání) nebo výroba z nevyšívané tkaniny, pokud hodnota nevyšívané tkaniny nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu[66] nebo úplné zhotovení, kterému předchází potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesáhne 47,5 % ceny produktu ze závodu Tkaní spojené s úplným zhotovením (včetně stříhání) nebo úplné zhotovení, které předchází potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesáhne 47,5 % ceny produktu ze závodu
 6307 || Ostatní zcela zhotovené výrobky, včetně střihových šablon || Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
 6308 || Soupravy sestávající z tkaniny a nitě, též s doplňky, pro výrobu koberečků, tapiserií, vyšívaných stolních ubrusů nebo servítků nebo podobných textilních výrobků, v balení pro drobný prodej || Každá položka soupravy musí splňovat pravidlo, které by pro ni platilo, kdyby nebyla zařazena do soupravy. Hodnota nepůvodního zboží však nesmí přesáhnout 35 % ceny soupravy ze závodu
 ex Kapitola 64 || Obuv, kamaše a podobné výrobky || Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě svršků spojených s vnitřní podešví nebo s jinou částí podešve obuvi, ale bez zevní podešve
 Kapitola 69 || Keramické výrobky || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
 ex Kapitola 71 || Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince, kromě: || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 7106, 7108 a 7110 || Drahé kovy: - Netepané - Ve formě polotovarů nebo prachu || Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísel 7106, 7108 nebo 7110 nebo elektrolytická, tepelná nebo chemická separace drahých kovů čísel 7106, 7108 nebo 7110 nebo tavení a/nebo slévání drahých kovů čísel 7106, 7108 nebo 7110 navzájem


text:
nebo s obecnými kovy výroba z netepaných drahých kovů
 7115 || Ostatní výrobky z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy || Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla daného produktu
 Kapitola 83 || Různé výrobky z obecných kovů || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
 ex 8302 || Ostatní úchytky, kování a podobné výrobky pro stavby a zařízení pro automatické zavírání dveří || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt. Lze však použít ostatní materiály čísla 8302, pokud jejich hodnota nepřesáhne 30 % ceny produktu ze závodu
 ex 8306 || Sošky a jiné ozdobné předměty, z obecných kovů || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt. Lze však použít ostatní materiály čísla 8306, pokud jejich hodnota nepřesáhne 40 % ceny produktu ze závodu
 Kapitola 84 || Jaderné reaktory, kotle, stroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
 Kapitola 85 || Elektrické stroje, přístroje a zařízení a jejich části a součásti; přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, přístroje pro záznam a reprodukci televizního obrazu a zvuku a části, součásti a příslušenství těchto přístrojů || Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
 Kapitola 87 || Vozidla jiná než kolejová, jejich části a součásti || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu
 Kapitola 94 || Nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné vycpávané výrobky; svítidla a osvětlovací zařízení, jinde neuvedená ani nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt nebo výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
 PŘÍLOHA III
 Formulář
 průvodního osvědčení
 1. Průvodní
 osvědčení EUR.1 se vystavuje na formuláři, jehož vzor je uveden
 v této příloze. Formulář musí být vytištěn v jednom nebo více
 jazycích, v nichž je vypracována dohoda. Osvědčení se vystavuje v
 jednom z těchto jazyků a v souladu s vnitrostátním právem
 vyvážejícího státu. Jsou-li formuláře vyplňovány rukou, musí být
 vyplněny inkoustem a hůlkovým písmem.
 2. Každé osvědčení má
 rozměry 210 x 297 mm s maximální přípustnou odchylkou do –5 mm
 nebo do +8 mm na délku. Použitý papír musí být bílý, klížený pro psaní,
 bezdřevý o hmotnosti nejméně 60 g/m2. Na pozadí musí být
 opatřen zeleným gilošovaným vzorem, který činí případné
 zfalšování mechanickými nebo chemickými prostředky viditelným pouhým okem.
 3. Vyvážející státy si mohou
 vyhradit právo tisknout osvědčení samy nebo je nechat tisknout
 schválenými tiskárnami. Ve druhém případě musí každé
 osvědčení obsahovat odkaz na příslušné schválení.


text:
Každé
 osvědčení musí uvádět jméno a adresu tiskárny nebo značku,
 podle níž lze tiskárnu identifikovat. Uvádí se na něm také sériové
 číslo, předtištěné nebo nepředtištěné, na jehož
 základě je lze identifikovat.
 PRŮVODNÍ
 OSVĚDČENÍ
 1. Vývozce (jméno, úplná adresa, země) || EUR.1 č. A 000.000
 || Před vyplněním se seznamte s poznámkami na druhé straně
 || 2. Osvědčení pro preferenční obchod mezi
 3. Příjemce (jméno, úplná adresa, země) (nepovinné) || a (uveďte příslušné země, skupiny zemí nebo území)
 || 4. Země, skupina zemí nebo území, v nichž jsou výrobky pokládány za původní || 5. Země, skupina zemí nebo území místa určení
 6. Podrobnosti o dopravě (nepovinné) || 7. Poznámky
 8. Číslo položky; značky a čísla; počet a druh nákladových kusů(1); popis zboží || 9. Hrubé množství (kg) nebo jiná míra (litr, m3 atd.) || 10. Faktury (nepovinné)
 11. CELNÍ INDOSACE Prohlášení ověřeno Vývozní dokument (2) Tiskopis................................. č................ Celní úřad................................................ Vydávající země . Datum..................................................... . (Podpis) || Razítko || 12. PROHLÁŠENÍ VÝVOZCE Já, níže podepsaný, prohlašuji, že zboží popsané výše splňuje podmínky pro vydání tohoto osvědčení. Místo a datum.................................... . (Podpis)
 (1) Není-li zboží zabaleno, uveďte
 počet kusů nebo „volně ložené“.
 (2) Vyplňuje se, pokud to vyžadují
 předpisy země nebo území vývozu.
 13. Žádost o ověření pro || 14. Výsledek ověření
 || Provedené ověření ukazuje, že toto osvědčení (*) bylo vydáno uvedeným celním úřadem a že údaje v něm uvedené jsou správné. nesplňuje požadavky kladené na pravost a správnost (viz připojené poznámky).
 Vyžaduje se ověření pravosti a správnosti tohoto osvědčení. ................................................................................ (Místo a datum) Razítko ................... ................... (Podpis) || ................................................................................ (Místo a datum) Razítko ................... ................... (Podpis) ________________________ (*) Příslušnou odpověď označte X.
 POZNÁMKY
 1. V osvědčení se
 nesmějí slova mazat ani přepisovat. Jakékoli změny se musí
 provést škrtnutím nesprávného údaje a zapsáním nutné opravy. Každou takovou
 změnu musí parafovat osoba, která osvědčení vyplnila, a schválit
 (indosovat) celní orgány vydávající země nebo území.
 2. Mezi položkami uvedenými
 v osvědčení se nesmějí ponechávat žádné mezery
 a před každou položkou se musí uvést její číslo. Hned pod
 poslední položkou se musí zakreslit vodorovná čára. Každé nevyužité místo
 se musí proškrtnout tak, aby na něm později nebylo možné nic doplnit.
 3. Zboží se musí popsat
 v souladu s obchodní praxí a natolik podrobně, aby je bylo
 možné identifikovat.
 ŽÁDOST O PRŮVODNÍ OSVĚDČENÍ
 1. Vývozce (jméno, úplná adresa, země) || EUR.1 č. A 000.000
 || Před vyplněním se seznamte s poznámkami na druhé straně
 || 2. Žádost o osvědčení pro preferenční obchod mezi
 3. Příjemce (jméno, úplná adresa, země) (nepovinné) || a (uveďte příslušné země, skupiny zemí nebo území)
 || 4. Země, skupina zemí nebo území, v nichž jsou výrobky pokládány za původní || 5. Země, skupina zemí nebo území místa určení
 6. Podrobnosti o dopravě (nepovinné) || 7. Poznámky
 8. Číslo položky; značky a čísla; počet a druh nákladových kusů(*); popis zboží || 9. Hrubé množství (kg) nebo jiná míra (litr, m3 atd.) || 10. Faktury (nepovinné)
 (1) Není-li zboží zabaleno, uveďte
 počet kusů nebo „volně ložené“.
 PROHLÁŠENÍ VÝVOZCE
 Já, níže podepsaný vývozce zboží popsaného


text:
na druhé straně,
 PROHLAŠUJI, || že zboží splňuje podmínky vyžadované pro vydání přiloženého osvědčení;
 VÝSLOVNĚ UVÁDÍM || dále okolnosti, které umožnily, aby toto zboží splňovalo podmínky výše uvedené:
 || ..............................................................................
 || ..............................................................................
 || ..............................................................................
 || ..............................................................................
 PŘEDKLÁDÁM || tyto podpůrné doklady ([67]):
 || ..............................................................................
 || ..............................................................................
 || ..............................................................................
 || ..............................................................................
 ZAVAZUJI SE, || že na požádání příslušných orgánů předložím další doklady, které si tyto orgány mohou vyžádat pro vydání přiloženého osvědčení, a zavazuji se, že budu souhlasit s vyžádanou kontrolou mých účtů a jakoukoli kontrolou procesů výroby výše uvedeného zboží prováděnou řečenými orgány;
 ŽÁDÁM || o vystavení přiloženého osvědčení pro toto zboží.
 ||
 || .............................................................................. (Místo a datum)
 || .............................................................................. (Podpis)
 PŘÍLOHA IV
 Prohlášení
 na faktuře
 Prohlášení na faktuře, jehož znění
 je uvedeno níže, musí být vyhotoveno v souladu s poznámkami pod
 čarou. Text poznámek po čarou však není třeba uvádět.
 Bulharské znění
 Износителят
 на
 продуктите,
 обхванати от
 този
 документ
 (митническо
 разрешение No
 ... ([68]))
 декларира, че
 освен кьдето
 е отбелязано
 друго, тези
 продукти са с
 ...
 преференциален
 произход ([69]).
 Španělské znění
 El exportador de los productos incluidos en el presente
 documento (autorización aduanera n° .. ...(1).) declara que, salvo
 indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen
 preferencial . ...(2).
 České znění
 Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ...(1))
 prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky
 preferenční původ v ...(2).
 Dánské znění
 Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument,
 (toldmyndighedernes tilladelse nr. ...(1)), erklærer, at varerne,
 medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ...(2).
 Německé znění
 Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ...(1))
 der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese
 Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ...(2)
 Ursprungswaren sind.
 Estonské znění
 Käesoleva
 dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...(1))
 deklareerib, et need tooted on ...(2) sooduspäritoluga, välja
 arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
 Řecké znění
 Ο
 εξαγωγέας των
 προϊόντων που
 καλύπτονται
 από το παρόν
 έγγραφο (άδεια
 τελωνείου
 υπ ́αριθ. ...(1))
 δηλώνει ότι,
 εκτός εάν
 δηλώνεται
 σαφώς άλλως, τα
 προϊόντα αυτά
 είναι
 προτιμησιακής
 καταγωγής ...(2).
 Anglické znění
 The exporter of the products covered by this document (customs
 authorization No ...(1)) declares that, except where otherwise
 clearly indicated, these products are of ...(2) preferential origin.
 Francouzské
 znění
 L'exportateur des produits couverts par le présent
 document (autorisation douanière n° ...(1)) déclare que, sauf
 indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2)).
 Chorvatské
 znění
 Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom
 (carinsko ovlaštenje br. ... (1)) izjavljuje da su, osim ako je
 drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2)
 preferencijalnog podrijetla.
 Italské znění
 L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento
 (autorizzazione doganale n ...(1)) dichiara che, salvo indicazione
 contraria, le merci sono di origine preferenziale ...(2)
 Lotyšské znění
 Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā
 dokumentā (muitas pilnvara Nr. ...(1)), deklarē, ka, iznemot
 tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību
 izcelsme no ...(2).
 Litevské znění
 Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès
 liudijimo Nr ...(1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra
 ...(2) preferencinès kilmés prekés.
 Maďarské znění
 A


text:
jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási
 szám: ...(1)) kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk
 kedvezményes ...(2) származásúak.
 Maltské znění
 L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni
 tad-dwana nru. ...(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod
 ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali ...(2).
 Nizozemské znění
 De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is
 (douanevergunning nr. ...(1)), verklaart dat, behoudens
 uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ...
 oorsprong zijn (2).
 Polské znění
 Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie
 władz celnych nr ...(1)) deklaruje, że z wyjątkiem
 gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ...(2)
 preferencyjne pochodzenie.
 Portugalské znění
 O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização
 aduaneira n°. ...(1)), declara que, salvo expressamente indicado em
 contrário, estes produtos são de origem preferencial ...(2).
 Rumunské znění
 Exportatorul
 produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr. ...(1))
 declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat
 altfel, aceste produse sunt de origine preferenţială ...(2).
 Slovinské znění
 Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo
 carinskih organov št ...(1)) izjavlja, da, razen če ni
 drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ...(2)
 poreklo.
 Slovenské znění
 Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ...(1))
 vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky
 preferenčný pôvod v ...(2).
 Finské znění
 Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...(1))
 ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty,
 etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).
 Švédské znění
 Exportören av de varor som omfattas av detta dokument
 (tullmyndighetens tillstånd nr. ...(1)) försäkrar att dessa varor,
 om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).
 || ......................................................... «[70] (Místo a datum)
 || ..........................................................[71] (Podpis vývozce; navíc musí být čitelně uvedeno jméno osoby podepisující prohlášení)
 PŘÍLOHA VA
 Prohlášení dodavatele týkající se
 produktů se statusem preferenčního původu
 Já, níže podepsaný, prohlašuji, že zboží uvedené na této faktuře ........................... (1)
 bylo vyrobeno v ............................. (2) a splňuje pravidla původu, jimiž se řídí preferenční obchod mezi státy západní Afriky a Evropskou unií.
 Zavazuji se, že celním orgánům na požádání předložím důkazy na podporu tohoto prohlášení.
 ...................................................................(3)
 ..........................................................................................(4)
 ................................................(5)
 Poznámka
 Výše uvedený
 text, vhodně vyplněný v souladu s níže uvedenými poznámkami pod
 čarou, představuje prohlášení dodavatele. Text poznámek pod
 čarou není třeba uvádět.
 (1) - Pokud se jedná pouze o některé zboží
 uvedené na faktuře, musí být jasně vyznačeno nebo označeno
 a toto označení musí být uvedeno v prohlášení takto: „. . . . . . . . . .
 uvedené na této faktuře a označené . . . . . . . . . . bylo vyrobeno
 v . . . . . . . . . .“.
 - Pokud je použit jiný
 doklad než faktura nebo příloha k faktuře (viz čl. 28 odst. 5
 protokolu), uvádí se místo slova „faktura“ název tohoto dokladu.
 (2) Evropská
 unie, členský stát Evropské unie, stát západní Afriky, zámořská
 země nebo území nebo jiný stát AKT, který dohodu o hospodářském
 partnerství uplatňuje alespoň prozatímně. Pokud se jedná o stát
 západní Afriky, zámořskou zemi nebo území


text:
nebo jiný stát AKT, který dohodu
 o hospodářském partnerství uplatňuje alespoň prozatímně,
 musí být také uveden odkaz na celní úřad Evropské unie, který má v držení
 jakákoli dotyčná osvědčení EUR.1 nebo EUR.2, s uvedením
 čísla dotyčného (dotyčných) osvědčení nebo
 formuláře (formulářů) a pokud možno čísla příslušného
 celního záznamu.
 (3) Místo a
 datum.
 (4) Jméno a
 pozice ve společnosti.
 (5) Podpis.
 PŘÍLOHA VB
 Prohlášení dodavatele týkající se
 produktů bez statusu preferenčního původu
 Já, níže podepsaný, prohlašuji, že zboží uvedené na této faktuře ................................................ (1) bylo vyrobeno v ................................................. (2) a obsahuje níže uvedené součásti nebo materiály, které pro účely preferenčního obchodu nepocházejí z žádného státu západní Afriky, jiného státu AKT, který dohodu o hospodářském partnerství uplatňuje alespoň prozatímně, zámořské země nebo území nebo z Evropské unie:
 ....................................................................................(3) || .......................................................(4)
 ....................................................(5) ||
 .............................................................................................................................................................
 ................................................................................................................................................(6)
 Zavazuji se, že celním orgánům na požádání předložím důkazy na podporu tohoto prohlášení.
 ..............................................................................(7) || ..........................................................................(8)
 ..............................................................................(9)
 Poznámka
 Výše uvedený text, vhodně vyplněný v
 souladu s níže uvedenými poznámkami pod čarou, představuje prohlášení
 dodavatele. Text poznámek pod čarou není třeba uvádět.
 (1) - Pokud se jedná pouze o některé zboží
 uvedené na faktuře, musí být jasně vyznačeno nebo označeno
 a toto označení musí být uvedeno v prohlášení takto: „. . . . . . . . . .
 uvedené na této faktuře a označené . . . . . . . . . . bylo vyrobeno
 v . . . . . . . . . .“.
 - Pokud je použit jiný
 doklad než faktura nebo příloha k faktuře (viz čl. 28 odst. 5
 protokolu), uvádí se místo slova „faktura“ název tohoto dokladu.
 (2) Evropská
 unie, členský stát Evropské unie, stát západní Afriky, zámořská
 země nebo území nebo jiný stát AKT, který dohodu o hospodářském
 partnerství uplatňuje alespoň prozatímně.
 (3) Ve všech
 případech musí být uveden popis. Popis musí být přiměřený a
 dostatečně podrobný, aby umožnil sazební zařazení daného zboží.
 (4) Celní hodnoty
 se uvádějí pouze na vyžádání.
 (5) Země
 původu se uvádí pouze na vyžádání. Uváděný původ musí být
 preferenčním původem, veškeré ostatní původy se uvádějí
 jako „třetí země“.
 (6) Pokud se tato informace vyžaduje,
 společně s popisem provedeného zpracování se uvede „a byly [v
 Evropské unii][v členském státě Evropské unie] [ve státě západní
 Afriky] [v zámořské zemi nebo území] [v jiném státě AKT, který dohodu
 o hospodářském partnerství uplatňuje alespoň prozatímně]
 zpracovány takto..............................“.
 (7) Místo a datum.
 (8) Jméno a
 pozice ve společnosti.
 (9) Podpis.
 PŘÍLOHA VI
 Osvědčení údajů
 1. Formulář
 osvědčení údajů, jehož vzor je uveden v této příloze, je
 používán a vytištěn v jednom nebo více úředních jazycích, v nichž je
 vypracována dohoda, a v souladu s vnitrostátním právem vyvážejícího státu.
 Osvědčení údajů se vyplňují v jednom z těchto
 jazyků; jsou-li vyplňována rukou, musí být vyplněna inkoustem a
 hůlkovým písmem. Nesou sériové číslo, předtištěné nebo
 nepředtištěné, na jehož základě je lze identifikovat.
 2. Osvědčení
 údajů má formát A4 (210 × 297 mm) s maximální přípustnou odchylkou do
 –5 mm nebo do +8 mm na délku. Použitý papír musí být bílý, klížený pro psaní,
 bez


text:
dřevoviny a o plošné hmotnosti nejméně 65 g/m2.
 3. Vnitrostátní správní orgány
 si mohou vyhradit právo tisknout formuláře samy nebo je nechat tisknout
 schválenými tiskárnami. Ve druhém případě musí každé
 osvědčení obsahovat odkaz na příslušné schválení. Formuláře
 musí uvádět jméno a adresu tiskárny nebo značku, na jejímž
 základě lze tiskárnu identifikovat.
 1. || Dodavatel(1) || || OSVĚDČENÍ ÚDAJŮ
 || || || k získání
 || || || PRŮVODNÍHO OSVĚDČENÍ
 || || || podle ustanovení týkajících se obchodu mezi
 2. || Adresát(1) || || EVROPSKOU UNIÍ a státem západní Afriky ||
 3. || Zpracovatel(1) || || 4. Stát, ve kterém bylo provedeno opracování nebo zpracování
 6. || Celní úřad dovozu(1) || 5. Pro úřední použití
 7. || Dovozní doklad (2) || ||
 || Formulář: ........................................ || č. ||
 Série: ......................................................................................................... ||
 || Datum: || || || || || ||
 || || ZBOŽÍ ZASLANÉ DO STÁTŮ URČENÍ
 8. || Značky a čísla; počet || 9. Číslo/položka harmonizovaného systému || 10. Množství(3)
 || a druh nákladových kusů || popisu a číselného označování zboží (kód HS) ||
 || || || 11. Hodnota(4)
 || || POUŽITÉ DOVEZENÉ ZBOŽÍ
 12. || Číslo/položka harmonizovaného systému || 13. Země původu || 14. Množství(3) || 15. Hodnota(2)(5)
 99 || popisu a číselného označování zboží (kód HS) || || ||
 16. || Povaha provedeného opracování nebo zpracování
 17. || Poznámky ||
 18. CELNÍ INDOSACE || 19. PROHLÁŠENÍ ODESÍLATELE
 || Prohlášení ověřeno: || || Já, níže podepsaný, prohlašuji, že údaje
 || || || v tomto osvědčení jsou správné.
 || Doklad: || ||
 || Formulář:.................................č.: ............. || || Místo: ........................... Datum: ............... || || || ||
 || Celní úřad: ........................................ || ...................................... ||
 || Datum: || || || || || ||
 || || ||
 || Úřední razítko || ||
 || ---------------------------------------. (Podpis) || . || ................ ..................... ........................................... .................... (Podpis)
 (1)(2)(3)(4)(5) Viz poznámky na druhé straně.
 ŽÁDOST O OVĚŘENÍ || VÝSLEDEK OVĚŘENÍ
 Níže podepsaný celní úředník požaduje ověření pravosti a správnosti tohoto osvědčení údajů. || Ověření provedené níže podepsaným celním úředníkem ukázalo, že toto osvědčení údajů:
 ||
 || a) bylo vydáno uvedeným celním úřadem a že údaje v něm uvedené jsou správné(*)
 ||
 ||
 || b) nesplňuje požadavky kladené na pravost a správnost (viz připojené poznámky)(*).
 ||
 ||
 ||
 (Místo a datum) || (Místo a datum)
 ||
 ||
 Úřední razítko || Úřední razítko
 -------------------------------------------------------------------------- || -----------------------------------------------------------------------------
 (Podpis úředníka) || (Podpis úředníka)
 ||
 ||
 || (*) Nehodící se škrtněte.
 KŘÍŽOVÉ
 ODKAZY
 1. Jméno fyzické
 osoby nebo název podniku a úplná adresa.
 2. Nepovinné
 údaje.
 3. Kg, hl, m3
 nebo jiná míra.
 4. Obaly se
 považují za součást zboží, které je v nich uloženo. Toto ustanovení se
 však nevztahuje na obaly, které nejsou obvyklé pro zboží v nich zabalené a
 které mají nezávisle na svém použití jako obaly vlastní užitnou hodnotu a jsou
 trvanlivého charakteru.
 5. Hodnota musí
 být uvedena v souladu s pravidly původu.
 PŘÍLOHA VII Formulář žádosti o odchylku
 1. Obchodní popis dokončeného produktu 1.1 Celní zařazení (kód HS) || 2. Očekávaný roční objem vývozu do Evropské unie (hmotnost, počet kusů, metry nebo


text:
jiné jednotky)
 3. Obchodní popis materiálů ze třetích zemí Celní zařazení (kód HS) || 4. Očekávaný roční objem materiálů ze třetích zemí, které mají být použity
 5. Hodnota materiálů ze třetích zemí || 6. Hodnota dokončených produktů
 7. Původ materiálů ze třetích zemí || 8. Důvody, proč nelze u dokončeného produktu dodržet pravidla původu
 9. Obchodní popis materiálů pocházejících ze zemí nebo území uvedených v článku 7 || 10. Očekávaný roční objem materiálů pocházejících ze zemí nebo území uvedených v článku 7
 11. Hodnota materiálů pocházejících ze zemí nebo území uvedených v článku 7 || 12. Opracování nebo zpracování provedené v zemích nebo na územích uvedených v článku 7, aniž by byl získán status původu
 13. Požadovaná doba trvání odchylky od .................. do ........................ || 14. Podrobný popis opracování nebo zpracování ve státech západní Afriky
 15. Kapitálová struktura dotyčného podniku || 16. Výše provedených/plánovaných investic
 17. Stávající/očekávaný počet zaměstnanců || 18. Hodnota přidaná opracováním nebo zpracováním ve státech západní Afriky : 18.1 Pracovní síla: 18.2 Režijní náklady: 18.3 Ostatní:
 19. Ostatní možné zdroje dodávek materiálů || 18.3 Ostatní: 20. Ostatní možný vývoj pro překonání potřeby odchylky
 21. Poznámky ||
 POZNÁMKY
 1. Pokud kolonky ve
 formuláři nestačí pro všechny důležité informace, lze k
 formuláři připojit další strany. V takovém případě se do
 příslušné kolonky uvede „viz příloha“.
 2. Pokud je to možné,
 přiloží se k formuláři vzorky hotového produktu a materiálů nebo
 jiný ilustrativní materiál (fotografie, nákresy, plány, katalogy atd.).
 3. Formulář se vyplní pro
 každý produkt, který je v žádosti uveden.
 Kolonky 3, 4, 5, 7: „Třetí
 zemí“ se rozumí země, které nejsou uvedeny v článku 7.
 Kolonka 12: Pokud byly materiály ze třetích
 zemí opracovány nebo zpracovány v zemích nebo územích uvedených v článku
 7, aniž byl získán status původu, před tím, než byly dále zpracovány
 ve státech západní Afriky, který žádá o odchylku, uveďte operace opracování
 nebo zpracování, které byly provedeny v zemích nebo na územích uvedených v
 článku 7.
 Kolonka 13: Uveďte počáteční a
 konečné datum období, pro které smějí být vydávána
 osvědčení EUR.1 v rámci odchylky.
 Kolonka 18: Uveďte buď procento
 přidané hodnoty z ceny produktu ze závodu, nebo peněžní částku
 přidané hodnoty na jednotku produktu.
 Kolonka 19: Pokud existují alternativní zdroje
 materiálů, uveďte zde jaké a pokud možno i důvody nákladů
 nebo jiné důvody, proč nejsou využívány.
 Kolonka 20: Uveďte možné další investice
 nebo rozlišení dodavatelů, jež činí odchylku nutnou pouze na omezenou
 dobu.
 PŘÍLOHA VIII
 Zámořské
 země a území
 Pro účely tohoto protokolu se
 „zámořskými zeměmi a územími“ rozumí následující země a území
 uvedené v příloze II Smlouvy o fungování Evropské unie:
 (Tento seznam se nedotýká postavení
 těchto zemí a území ani nepředjímá budoucí změny jejich
 postavení.)
 1. Zámořské země a
 území Dánského království:
 –
 Grónsko.
 Zámořské země a území Francouzské
 republiky:
 –
 Nová Kaledonie a závislá území,
 –
 Francouzská Polynésie,
 –
 Saint-Pierre a Miquelon,
 –
 Saint Barthélemy,
 –
 Francouzská jižní a antarktická území,
 –
 ostrovy Wallis a Futuna.
 2. Zámořské země a
 území Nizozemského království:
 –
 Aruba,
 –
 Bonaire,
 –
 Curaçao,
 –
 Saba,


text:
–
 Sint Eustatius,
 –
 Sint Maarten.
 3. Zámořské země a
 území Spojeného království:
 –
 Anguilla,
 –
 Bermudy,
 –
 Kajmanské ostrovy,
 –
 Falklandy,
 –
 Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy,
 –
 Montserrat,
 –
 Pitcairn,
 –
 Svatá Helena a závislá území,
 –
 Britské území v Antarktidě,
 –
 Britské indickooceánské území,
 –
 Turks a Caicos,
 –
 Britské Panenské ostrovy.
 PŘÍLOHA IX
 Produkty,
 na které odkazuje čl. 7 odst. 4
 Kód KN || Popis zboží
 ||
 1701 || Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu.
 1702 || Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel.
 1704 90 99 || Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao - Ostatní: -- Ostatní: --- Ostatní: ---- Ostatní: ----- Ostatní.
 1806 10 30 || Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao - Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla -- Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
 1806 10 90 || Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao: - Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla: -- Obsahující 80 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
 1806 20 95 || Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao: - Ostatní, v blocích, v tabulkách nebo tyčinkách o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu převyšujícím 2 kg: -- Ostatní: --- Ostatní
 1901 90 99 || Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté: - Ostatní: -- Ostatní: --- Ostatní
 2101 12 98 || Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich: - Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy: -- Přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy: --- Ostatní
 2101 20 98 || Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich: - Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté: -- Přípravky: --- Ostatní
 2106 90 59 || Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani


text:
nezahrnuté: - Ostatní -- Cukerné sirupy, s přísadou aromatických látek nebo barviv: --- Ostatní ---- Ostatní
 2106 90 98 || Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté: - Ostatní -- Ostatní --- Ostatní
 3302 10 29 || Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů: - Druhy používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů: -- Druhy používané k výrobě nápojů: --- Přípravky obsahující všechny aromatické složky charakterizující nápoj: ---- Ostatní ----- Ostatní
 SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ
 o Andorrském knížectví
 1. Produkty pocházející
 z Andorrského knížectví, zařazené do kapitol 25 až 97 harmonizovaného
 systému, jsou státy západní Afriky považovány za produkty pocházející
 z Evropské unie ve smyslu této dohody.
 2. Protokol o definici pojmu
 „původní produkty“ a metodách správní spolupráce platí obdobně pro
 účely stanovení statusu původu výše uvedených produktů.
 ________
 SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ
 o Republice San Marino
 1. Produkty pocházející
 z Republiky San Marino jsou státy západní Afriky považovány za produkty
 pocházející z Evropské unie ve smyslu této dohody.
 2. Protokol o definici pojmu
 „původní produkty“ a metodách správní spolupráce platí obdobně pro
 účely stanovení statusu původu výše uvedených produktů.
 [1] Tento příklad je uveden pouze pro účely
 vysvětlení. Není právně závazný.
 [2] Viz doplňková poznámka 4 písm. b) ke kapitole 27
 kombinované nomenklatury.
 [3] Viz doplňková poznámka 5 písm. b) ke kapitole 27
 kombinované nomenklatury.
 [4] Viz úvodní poznámky 7.1 a 7.3, které se týkají
 „specifických procesů“.
 [5] Viz úvodní poznámka 7.2, která se týká „specifických
 procesů“.
 [6] Viz úvodní poznámka 7.2, která se týká „specifických
 procesů“.
 [7] Viz úvodní poznámka 7.2, která se týká „specifických
 procesů“.
 [8] Viz úvodní poznámky 7.1 a 7.3, které se týkají
 „specifických procesů“.
 [9] Viz úvodní poznámky 7.1 a 7.3, které se týkají
 „specifických procesů“.
 [10] Viz úvodní poznámky 7.1 a 7.3, které se týkají
 „specifických procesů“.
 [11] Viz úvodní poznámky 7.1 a 7.3, které se týkají
 „specifických procesů“.
 [12] Viz úvodní poznámky 7.1 a 7.3, které se týkají
 „specifických procesů“.
 [13] Podle poznámky 3 ke kapitole 32 se jedná o přípravky,
 které jsou používány pro barvení jakýchkoli materiálů nebo jako
 přísady při výrobě barvicích přípravků, za
 předpokladu, že tyto přípravky nejsou zařazeny v jiném
 čísle kapitoly 32.
 [14] „Skupinou“ se rozumí jakákoli část čísla, která
 je od zbývající části oddělena středníkem.
 [15] Viz úvodní poznámky 7.1 a 7.3, které se týkají
 „specifických procesů“.
 [16] V případě produktů sestávajících z
 materiálů zařazených jak v číslech 3901 až 3906, tak v
 číslech 3907 až 3911, se toto omezení vztahuje pouze na tu skupinu
 materiálů, jejíž hmotnostní podíl v produktu převládá.
 [17] V případě produktů sestávajících z
 materiálů zařazených jak v číslech 3901 až 3906, tak v
 číslech 3907 až 3911, se toto omezení vztahuje pouze na tu skupinu
 materiálů, jejíž hmotnostní podíl v produktu převládá.
 [18] V případě produktů sestávajících z
 materiálů zařazených jak v číslech 3901 až 3906, tak v
 číslech 3907 až 3911, se toto omezení vztahuje pouze na tu skupinu
 materiálů, jejíž


text:
hmotnostní podíl v produktu převládá.
 [19] V případě produktů sestávajících z
 materiálů zařazených jak v číslech 3901 až 3906, tak v
 číslech 3907 až 3911, se toto omezení vztahuje pouze na tu skupinu
 materiálů, jejíž hmotnostní podíl v produktu převládá.
 [20] V případě produktů sestávajících z
 materiálů zařazených jak v číslech 3901 až 3906, tak v
 číslech 3907 až 3911, se toto omezení vztahuje pouze na tu skupinu
 materiálů, jejíž hmotnostní podíl v produktu převládá.
 [21] Za vysoce transparentní se považují fólie, jejichž optická
 adsorpce je menší než 2 %, měřeno podle metody
 ASTM-D 1003-16 Gardnera Hazemetera (tzv. Hazefaktor).
 [22] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [23] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [24] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [25] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [26] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [27] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [28] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [29] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [30] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [31] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [32] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [33] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [34] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [35] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [36] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [37] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [38] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [39] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [40] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [41] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [42] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [43] Viz


text:
úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [44] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [45] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [46] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [47] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [48] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [49] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [50] Viz úvodní poznámka 6.
 [51] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [52] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [53] Viz úvodní poznámka 6.
 [54] Viz úvodní poznámka 6.
 [55] Viz úvodní poznámka 6.
 [56] Viz úvodní poznámka 6.
 [57] Viz úvodní poznámka 6.
 [58] Viz úvodní poznámka 6.
 [59] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [60] Viz úvodní poznámka 6, ve které jsou uvedeny podmínky pro
 pletené nebo háčkované výrobky, nepružné ani nepogumované, získané sešitím
 nebo sestavením pletených nebo háčkovaných částí (nastříhaných
 nebo pletených přímo ve tvaru).
 [61] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [62] Voir note introductive 6 pour les articles en bonneterie
 non élastique ni caoutchoutée obtenus par couture ou assemblage de morceaux
 d'étoffes de bonneterie (découpés ou tricotés directement en forme).
 [63] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [64] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [65] SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute
 Incorporated.
 [66] Viz úvodní poznámka 5, ve které jsou uvedeny zvláštní
 podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních
 materiálů.
 [67] Například: dovozní doklady, průvodní
 osvědčení, prohlášení výrobce atd., které se týkají výrobků
 používaných ve výrobě nebo zboží zpětně vyvezeného v
 nezměněném stavu.
 [68] Pokud prohlášení na faktuře vystavuje schválený
 vývozce ve smyslu článku 23 protokolu, je třeba na tomto místě
 uvést číslo oprávnění schváleného vývozce. Pokud prohlášení na
 faktuře nevystavuje schválený vývozce, slova v závorce se vynechají nebo
 se místo ponechá prázdné.
 [69] Je třeba uvést původ produktů. Týká-li se
 prohlášení na faktuře zcela či zčásti produktů
 pocházejících z Ceuty a Melilly ve smyslu článku 42 protokolu, musí je
 vývozce zřetelně vyznačit v dokladu, na němž je prohlášení
 činěno, pomocí zkratky „CM“.
 [70] Tyto údaje lze vypustit, je-li informace uvedena
 v samotném dokladu.
 [71] Viz čl. 22 odst. 4 protokolu. Není-li vývozce povinen
 prohlášení podepisovat, vztahuje se toto osvobození


text:
i na jméno podepisující
 osoby.
 PŘÍLOHA B
 CLA Z PRODUKTŮ POCHÁZEJÍCÍCH ZE ZÁPADNÍ AFRIKY
 1. S výhradou odstavců 2, 3
 a 4 se dovozní cla strany Evropské unie (dále jen „cla Evropské unie“) ze všech
 produktů kapitol 1 až 97 harmonizovaného systému, s výjimkou produktů
 kapitoly 93, pocházejících ze strany západní Afriky zcela odstraní ke dni
 vstupu této dohody v platnost. Pokud jde o produkty kapitoly 93, uplatňuje
 strana Evropské unie nadále doložku nejvyšších výhod (dále jen „DNV“).
 2. a) V období od vstupu
 této dohody v platnost do 30. září 2015 může strana Evropské unie
 uplatňovat DNV u produktů čísla 1701 celního sazebníku
 pocházejících ze strany západní Afriky a dovezených v množství
 překračujícím níže uvedené limity vyjádřené ekvivalentem bílého
 cukru, přičemž takový dovoz je považován za příčinu
 narušení trhu s cukrem ve straně Evropské unie:
 i) 3,5 milionu tun za jeden
 hospodářský rok pro produkty pocházející ze států, které jsou
 členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států (státy
 AKT) a které podepsaly dohodu z Cotonou, a
 ii) 1,6 milionu tun za hospodářský rok
 2014/2015 pro produkty pocházející ze států AKT, které Organizace
 spojených národů (OSN) neuznává jako nejméně rozvinuté země.
 b) Dovoz produktů čísla 1701
 celního sazebníku pocházejících z jakéhokoli signatářského státu západní
 Afriky, který OSN uznává jako nejméně rozvinutou zemi, nepodléhá
 ustanovením písmene a). Na tento dovoz se však nadále vztahují ustanovení
 článku 22[1].
 c) Uplatňování DNV se ukončí na
 konci hospodářského roku, během kterého bylo zavedeno.
 d) Veškerá opatření přijatá v
 souladu s tímto odstavcem se neprodleně oznámí Smíšenému výboru pro
 provádění dohody o hospodářském partnerství, kde budou
 předmětem pravidelných konzultací.
 3. Pro účely
 uplatňování ustanovení článku 22 lze od 1. října 2015 považovat
 narušení trhu s produkty čísla 1701 celního sazebníku za událost, ke které
 dochází v situacích, v nichž je průměrná cena bílého cukru ve
 Společenství během dvou po sobě následujících měsíců
 nižší než 80 % průměrné ceny bílého cukru ve Společenství
 během předcházejícího hospodářského roku.
 4. Od vstupu této dohody v
 platnost do 30. září 2015 podléhají produkty podpoložek
 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90,
 2106 90 59 a 2106 90 98 celního sazebníku zvláštnímu
 mechanismu dohledu, aby bylo zajištěno, že nejsou ustanovení odstavce 2
 obcházena. Dojde-li během dvanácti (12) po sobě následujících
 měsíců k celkovému nárůstu objemu dovozu jednoho nebo více
 těchto produktů pocházejících ze strany západní Afriky o více než 20
 % vůči průměru ročního dovozu za tři (3)
 předcházející období dvanácti (12) měsíců, přezkoumá strana
 Evropské unie strukturu obchodních toků, hospodářské
 opodstatnění a obsah cukru v tomto dovozu; jestliže dojde k závěru,
 že tento dovoz slouží k obcházení ustanovení odstavce 2, může pozastavit
 preferenční zacházení a zavést doložku zvláštních nejvyšších výhod
 uplatňovanou na dovoz v souladu se společným celním sazebníkem
 Evropské unie pro produkty podpoložek 1704 90 99,
 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 a
 2106 90 98 celního sazebníku pocházející ze strany západní Afriky.
 Ustanovení odst. 2 písm. b), c) a d) se používají obdobně na opatření
 stanovená v tomto odstavci.
 5. Odstavec 1


text:
se nevztahuje na
 produkty podpoložky 0803 00 19 celního sazebníku pocházející ze
 západní Afriky a propuštěné do volného oběhu
 v nejvzdálenějších regionech strany Evropské unie. Odstavec 1 se nevztahuje
 na produkty čísla 1701 celního sazebníku pocházející ze západní Afriky a
 propuštěné do volného oběhu ve francouzských zámořských
 departementech. Toto ustanovení je použitelné po dobu deseti (10) let.
 Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, bude toto období prodlouženo o dalších
 deset (10) let.
 [1] Za tímto
 účelem a odchylně od článku 22 se mohou na jednotlivé státy
 západní Afriky, které OSN uznává jako nejméně rozvinuté země,
 vztahovat ochranná opatření.
 PŘÍLOHA C
 (Část 1)
 CLA Z PRODUKTŮ POCHÁZEJÍCÍCH Z EVROPSKÉ UNIE
 1. V souladu s článkem 10
 dohody liberalizuje západní Afrika část produktů pocházejících ze
 strany Evropské unie dovážených na její území, a to podle následujících
 kategorií odstraňování cel: A, B a C. Do čtvrté kategorie D spadají
 produkty, které jsou pro region citlivé a jsou z liberalizace vyloučeny.
 2. Zařazení produktů do
 jednotlivých skupin liberalizace se v podstatě řídí jejich kategorizací do celních pásem
 společné vnější sazby ECOWAS. Konkrétně:
 a) do skupiny A patří základní sociální
 statky, zboží uspokojující základní potřeby, základní suroviny, kapitálové
 statky a specifické vstupy;
 b) do skupiny B patří především
 vstupy a meziprodukty a
 c) do skupiny C patří především
 zboží pro konečnou spotřebu.
 3. Odstraňování cel je
 rozvrženo tak, aby jejich postupné snižování mohlo být v souladu se strukturou
 průběžného snižování celních pásem společné vnější sazby
 ECOWAS. Odstraňování cel z produktů, jež mají být liberalizovány,
 proběhne každých pět (5) let vždy na konci pětiletého období s
 účinkem od prvního dne následujícího roku. Liberalizace proběhne
 během období dvaceti (20) let od roku „T“, který odpovídá roku, kdy dohoda
 vstoupí v platnost, v souladu s ustanoveními článku 107.
 4. Pro produkty skupiny A, pro
 které činí společná vnější sazba 0 %, je nicméně v
 harmonogramu zavedena modulace. Tyto produkty budou považovány za
 liberalizované od prvního roku vstupu dohody v platnost. Ostatní produkty
 skupin A, B a C budou liberalizovány postupně na konci každého ze
 čtyř pětiletých období následujících po vstupu této dohody v
 platnost. Produkty skupiny B s nulovou celní sazbou však budou považovány za
 liberalizované od začátku liberalizace skupiny.
 5. Harmonogram liberalizace je
 následující:
 a) u produktů skupiny A proběhne
 odstranění cel ve dvou fázích:
 i) při vstupu dohody v platnost
 liberalizuje západní Afrika 73 celních položek;
 ii) k 1. lednu T+5 budou liberalizovány
 ostatní celní položky;
 b) v případě produktů
 skupiny B bude liberalizace probíhat od 1. ledna T+5 do 1. ledna
 T+15, tj. po dobu deseti (10) let;
 c) v případě produktů
 skupiny C bude liberalizace probíhat od 1. ledna T+5 do 1. ledna
 T+20, tj. po dobu patnácti (15) let;
 d) produkty skupiny D liberalizovány nejsou.
 6. Následující tabulka uvádí
 shrnutí harmonogramu liberalizace:
 Souhrn odstraňování cel podle pětiletých období a skupin
 liberalizace
 SKUPINY || Základní celní sazba || T || 1. ledna T+5 || 1. ledna T+10 || 1. ledna T+15 || 1. ledna T+20
 Skupina D || 0 || Výjimka
 10
 20
 35
 Skupina


text:
C || 5 || -0 % || -0 % || -100 % || -100 % || -100 %
 10 || -0 % || -0 % || -50 % || -100 % || -100 %
 20 || -0 % || -0 % || -50 % || -75 % || -100 %
 Skupina B || 0 || -0 % || -100 % || -100 % || -100 % || -100 %
 5 || -0 % || -0 % || -100 % || -100 % || -100 %
 10 || -0 % || -0 % || -50 % || -100 % || -100 %
 Skupina A || 0 || -100 % || -100 % || -100 % || -100 % || -100 %
 5 || -0 % || -100 % || -100 % || -100 % || -100 %
 PŘÍLOHA C (Část 2)
 Harmonogram
 odstraňování cel států regionu západní Afriky
 Číslo HS2012 || Celní a statistická nomenklatura || Popis zboží || Základní sazba || Skupiny || T || 01/01/T+5 || 01/01/T+10 || 01/01/T+15 || 01/01/T+20
 01.01 || || Živí koně, osli, muly a mezci. || || || || || || ||
 || || - Koně: || || || || || || ||
 || 0101.21.00.00 || -- Plemenná čistokrevná zvířata || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0101.29.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Osli: || || || || || || ||
 || 0101.30.10.00 || -- Plemenná čistokrevná zvířata || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0101.30.90.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0101.90.00.00 || - Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 01.02 || || Živí tuři. || || || || || || ||
 || || - Skot: || || || || || || ||
 || 0102.21.00.00 || -- Plemenná čistokrevná zvířata || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0102.29.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Buvoli: || || || || || || ||
 || 0102.31.00.00 || -- Plemenná čistokrevná zvířata || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0102.39.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0102.90.00.00 || - Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 01.03 || || Živá prasata. || || || || || || ||
 || 0103.10.00.00 || - Plemenná čistokrevná zvířata || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || || - Ostatní: || || || || || || ||
 || 0103.91.00.00 || -- O hmotnosti menší než 50 kg || 10 || B


text:
|| 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0103.92.00.00 || -- O hmotnosti 50 kg nebo více || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 01.04 || || Živé ovce a kozy. || || || || || || ||
 || || - Ovce: || || || || || || ||
 || 0104.10.10.00 || -- Plemenná čistokrevná zvířata || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0104.10.90.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Kozy: || || || || || || ||
 || 0104.20.10.00 || -- Plemenná čistokrevná zvířata || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0104.20.90.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 01.05 || || Živí kohouti a slepice (drůbež druhu Gallus domesticus), kachny, husy, krocani, krůty a perličky. || || || || || || ||
 || || - O hmotnosti nejvýše 185 g: || || || || || || ||
 || || -- Kohouti a slepice druhu Gallus domesticus: || || || || || || ||
 || 0105.11.10.00 || --- Plemenní || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0105.11.90.00 || --- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0105.12.00.00 || -- Krocani a krůty || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0105.13.00.00 || -- Kachny || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0105.14.00.00 || -- Husy || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0105.15.00.00 || -- Perličky || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || || - Ostatní: || || || || || || ||
 || 0105.94.00.00 || -- Kohouti a slepice druhu Gallus domesticus || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0105.99.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 01.06 || || Ostatní živá zvířata. || || || || || || ||
 || || - Savci: || || || || || || ||
 || 0106.11.00.00 || -- Primáti || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0106.12.00.00 || -- Velryby, delfíni a sviňuchy (savci řádu Cetacea); kapustňáci a dugungové (savci řádu Sirenia); tuleni, lvouni a mroži (savci podřádu Pinnipedia) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0106.13.00.00 || -- Velbloudi a jiní velbloudovití (Camelidae) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0106.14.00.00 || -- Králíci a zajíci || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0


text:
|| 0106.19.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0106.20.00.00 || - Plazi (včetně hadů a želv) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Ptáci: || || || || || || ||
 || 0106.31.00.00 || -- Draví ptáci || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0106.32.00.00 || -- Papouškovití (včetně papoušků, drobných druhů papoušků s dlouhým ocasem, makaů (papoušků ara) a kakadu) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0106.33.00.00 || -- Pštrosi; emuové (Dromaius novaehollandiae) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0106.39.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Hmyz: || || || || || || ||
 || 0106.41.00.00 || -- Včely || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0106.49.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0106.90.00.00 || - Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 02.01 || || Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené. || || || || || || ||
 || 0201.10.00.00 || - V celku a půlené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0201.20.00.00 || - Ostatní nevykostěné || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0201.30.00.00 || - Vykostěné || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 02.02 || || Hovězí maso, zmrazené. || || || || || || ||
 || 0202.10.00.00 || - V celku a půlené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0202.20.00.00 || - Ostatní nevykostěné || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0202.30.00.00 || - Vykostěné || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 02.03 || || Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené. || || || || || || ||
 || || - Čerstvé nebo chlazené: || || || || || || ||
 || 0203.11.00.00 || -- V celku a půlené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0203.12.00.00 || -- Kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0203.19.00.00 || -- Ostatní || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Zmrazené: || || || || || || ||
 || 0203.21.00.00 || -- V celku a půlené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0203.22.00.00 || -- Kýty, plece a kusy


text:
z nich, nevykostěné || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0203.29.00.00 || -- Ostatní || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 02.04 || || Skopové nebo kozí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené. || || || || || || ||
 || 0204.10.00.00 || - Jehněčí maso v celku a půlené, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Ostatní skopové maso, čerstvé nebo chlazené: || || || || || || ||
 || 0204.21.00.00 || -- V celku a půlené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0204.22.00.00 || -- Ostatní nevykostěné || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0204.23.00.00 || -- Vykostěné || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0204.30.00.00 || - Jehněčí maso v celku a půlené, zmrazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Ostatní skopové maso, zmrazené: || || || || || || ||
 || 0204.41.00.00 || -- V celku a půlené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0204.42.00.00 || -- Ostatní nevykostěné || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0204.43.00.00 || -- Vykostěné || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0204.50.00.00 || - Kozí maso || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 02.05 || 0205.00.00.00 || Koňské maso, oslí maso, maso z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené. || 20 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 02.06 || || Jedlé droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské, oslí, z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené. || || || || || || ||
 || 0206.10.00.00 || - Hovězí, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Hovězí, zmrazené: || || || || || || ||
 || 0206.21.00.00 || -- Jazyky || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0206.22.00.00 || -- Játra || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0206.29.00.00 || -- Ostatní || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0206.30.00.00 || - Vepřové, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Vepřové, zmrazené: || || || || || || ||
 || 0206.41.00.00 || -- Játra || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0206.49.00.00 || -- Ostatní || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0206.80.00.00


text:
|| - Ostatní, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0206.90.00.00 || - Ostatní, zmrazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 02.07 || || Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 01.05, čerstvé, chlazené nebo zmrazené. || || || || || || ||
 || || - Z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus: || || || || || || ||
 || 0207.11.00.00 || -- Nedělené, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.12.00.00 || -- Nedělené, zmrazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.13.00.00 || -- Dělené maso a droby, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.14.00.00 || -- Dělené maso a droby, zmrazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Z krocanů a krůt: || || || || || || ||
 || 0207.24.00.00 || -- Nedělené, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.25.00.00 || -- Nedělené, zmrazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.26.00.00 || -- Dělené maso a droby, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.27.00.00 || -- Dělené maso a droby, zmrazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Z kachen: || || || || || || ||
 || 0207.41.00.00 || -- Nedělené, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.42.00.00 || -- Nedělené, zmrazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.43.00.00 || -- Tučná játra, čerstvá nebo chlazená || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.44.00.00 || -- Ostatní, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.45.00.00 || -- Ostatní, zmrazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Z hus: || || || || || || ||
 || 0207.51.00.00 || -- Nedělené, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.52.00.00 || -- Nedělené, zmrazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.53.00.00 || -- Tučná játra, čerstvá nebo chlazená || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.54.00.00 || -- Ostatní, čerstvé nebo chlazené || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.55.00.00 || -- Ostatní, zmrazené || 35 ||


text:
D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0207.60.00.00 || - Z perliček || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 02.08 || || Ostatní maso a jedlé droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené. || || || || || || ||
 || 0208.10.00.00 || - Králičí nebo zaječí || 20 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0208.30.00.00 || - Z primátů || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
 || 0208.40.00.00 || - Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia); tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia) || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
 || 0208.50.00.00 || - Z plazů (včetně hadů a želv) || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
 || 0208.60.00.00 || - Z velbloudů a jiných velbloudovitých (Camelidae) || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
 || 0208.90.00.00 || - Ostatní || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
 02.09 || || Vepřový tuk neprorostlý libovým masem a drůbeží tuk, neškvařený nebo jinak neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený nebo ve slaném nálevu, sušený nebo uzený. || || || || || || ||
 || 0209.10.00.00 || - Z prasat || 20 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0209.90.00.00 || - Ostatní || 20 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 02.10 || || Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů. || || || || || || ||
 || || - Vepřové maso: || || || || || || ||
 || 0210.11.00.00 || -- Kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné || 20 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0210.12.00.00 || -- Bůčky (prorostlé) a kusy z nich || 20 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0210.19.00.00 || -- Ostatní || 20 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0210.20.00.00 || - Hovězí maso || 35 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Ostatní, včetně jedlých mouček a prášků z masa nebo drobů: || || || || || || ||
 || 0210.91.00.00 || -- Z primátů || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
 || 0210.92.00.00 || -- Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia); tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia) || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
 || 0210.93.00.00 || - Z plazů (včetně hadů a želv) || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 ||


text:
0
 || 0210.99.00.00 || -- Ostatní || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
 03.01 || || Živé ryby. || || || || || || ||
 || || - Okrasné ryby: || || || || || || ||
 || 0301.11.00.00 || -- Sladkovodní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0301.19.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Ostatní živé ryby: || || || || || || ||
 || || - Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster): || || || || || || ||
 || 0301.91.10.00 || --- Potěr || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0301.91.90.00 || --- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || -- Úhoři (Anguilla spp.): || || || || || || ||
 || 0301.92.10.00 || --- Potěr || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0301.92.90.00 || --- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || -- Kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus): || || || || || || ||
 || 0301.93.10.00 || --- Potěr || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0301.93.90.00 || --- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || -- Tuňák obecný (Thunnus thynnus) a tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis): || || || || || || ||
 || 0301.94.10.00 || --- Potěr || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0301.94.90.00 || --- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || -- Tuňák australský (Thunnus maccoyii): || || || || || || ||
 || 0301.95.10.00 || --- Potěr || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0301.95.90.00 || --- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || -- Ostatní || || || || || || ||
 || 0301.99.10.00 || --- Potěr || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
 || 0301.99.90.00 || --- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 03.02 || || Ryby, čerstvé nebo chlazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 03.04. || || || || || || ||
 || || - Lososovití, kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
 || 0302.11.00.00 || -- Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) || 10 || B || 10 || 10 || 5


text:
|| 0 || 0
 || 0302.13.00.00 || -- Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.14.00.00 || -- Losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.19.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
 || 0302.21.00.00 || -- Platýs (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.22.00.00 || -- Platýs velký (Pleuronectes platessa) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.23.00.00 || -- Jazyky (Solea spp.) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.24.00.00 || -- Pakambala velká (Psetta maxima) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.29.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Tuňáci (rodu Thunnus), tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
 || 0302.31.00.00 || -- Tuňák křídlatý (Thunnus alalunga) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.32.00.00 || -- Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.33.00.00 || -- Tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.34.00.00 || -- Tuňák velkooký (Thunnus obesus) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.35.00.00 || -- Tuňák obecný (Thunnus thynnus) a tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.36.00.00 || -- Tuňák australský (Thunnus maccoyii) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.39.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardele (ančovičky) (Engraulis spp.), sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus), makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), kranasi (Trachurus spp.), kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum) a mečoun obecný (Xiphias gladius), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
 || 0302.41.00.00 || -- Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.42.00.00 || -- Sardele (ančovičky) (Engraulis spp.) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 ||


text:
0
 || 0302.43.00.00 || -- Sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.44.00.00 || -- Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.45.00.00 || -- Kranasi (Trachurus spp.) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.46.00.00 || -- Kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.47.00.00 || -- Mečoun obecný (Xiphias gladius) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
 || 0302.51.00.00 || -- Treska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.52.00.00 || -- Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.53.00.00 || -- Treska tmavá (Pollachius virens) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.54.00.00 || -- Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.55.00.00 || -- Treska pestrá (Theragra chalcogramma) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.56.00.00 || -- Treska modravá (Micromesistius poutassou) a treska jižní (Micromesistius australis) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.59.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Tilápie (Oreochromis spp.), sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhoři (Anguilla spp.), robalo nilský (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
 || 0302.71.00.00 || -- Tilápie (Oreochromis spp.) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.72.00.00 || -- Sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.73.00.00 || -- Kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.74.00.00 || -- Úhoři (Anguilla spp.) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.79.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Ostatní ryby, kromě jater, jiker a mlíčí || || || || || || ||
 || 0302.81.00.00 || -- Žraloci ||


text:
10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.82.00.00 || -- Rejnokovití (Rajidae) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.83.00.00 || -- Zubatky (Dissostichus spp.) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.84.00.00 || -- Mořčáci (Dicentrarchus spp.) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.85.00.00 || -- Mořanovití (Sparidae) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.89.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0302.90.00.00 || - Játra, jikry a mlíčí || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 03.03 || || Ryby, zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 03.04. || || || || || || ||
 || || - Lososovití, kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
 || 0303.11.00.00 || -- Losos nerka (Oncorhynchus nerka) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.12.00.00 || -- Ostatní lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.13.00.00 || -- Losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.14.00.00 || -- Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.19.00.00 || -- Ostatní || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Tilápie (Oreochromis spp.), sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhoři (Anguilla spp.), robalo nilský (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
 || 0303.23.00.00 || -- Tilápie (Oreochromis spp.) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.24.00.00 || -- Sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.25.00.00 || -- Kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.26.00.00 || -- Úhoři (Anguilla spp.) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.29.00.00 || -- Ostatní || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || ||


text:
|| ||
 || 0303.31.00.00 || -- Platýs (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.32.00.00 || -- Platýs velký (Pleuronectes platessa) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.33.00.00 || -- Jazyky (Solea spp.) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.34.00.00 || -- Pakambala velká (Psetta maxima) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.39.00.00 || -- Ostatní || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Tuňáci (rodu Thunnus), tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
 || 0303.41.00.00 || -- Tuňák křídlatý (Thunnus alalunga) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0303.42.00.00 || -- Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0303.43.00.00 || -- Tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0303.44.00.00 || -- Tuňák velkooký (Thunnus obesus) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0303.45.00.00 || -- Tuňák obecný (Thunnus thynnus) a tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0303.46.00.00 || -- Tuňák australský (Thunnus maccoyii) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || 0303.49.00.00 || -- Ostatní || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
 || || - Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus), makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), kranasi (Trachurus spp.), kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum) a mečoun obecný (Xiphias gladius), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
 || 0303.51.00.00 || -- Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.53.00.00 || -- Sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.54.00.00 || -- Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.55.00.00 || -- Kranasi (Trachurus spp.) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.56.00.00 || -- Kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || 0303.57.00.00 || -- Mečoun obecný (Xiphias gladius) || 10 || D || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka || Výjimka
 || || - Ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae,