text:
Služby, které se považují za veřejné služby na vnitrostátní nebo místní úrovni, mohou být
 předmětem veřejných monopolů nebo výlučných práv vyhrazených soukromým poskytovatelům.
 Veřejné služby existují v odvětvích, jako jsou související vědecké a technické poradenské služby,
 výzkum a vývoj v oblasti společenských a humanitních věd, technické zkoušky a analýzy,
 environmentální služby, zdravotní péče, dopravní služby a pomocné služby pro všechny druhy
 dopravy. Výhradní práva na poskytování takových služeb jsou často udělována soukromým
 provozovatelům, například provozovatelům majícím koncesi od veřejných orgánů s výhradou
 závazků specifických služeb. Vzhledem k tomu, že veřejné služby také často existují na nižší než
 ústřední úrovni, není praktické uvádět podrobné a vyčerpávající seznamy pro každé odvětví. Tato
 výhrada se nevztahuje na oblast telekomunikačních služeb a na počítačové a související služby.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení; přeshraniční obchod službami –
 přístup na trh a regulační rámec pro právní služby – povinnosti:
 Ve FI: Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv právnických osob
 nabývat a vlastnit na Ålandských ostrovech nemovitosti bez povolení příslušných ostrovních orgánů.
 Na Ålandských ostrovech platí pro fyzické osoby, které nemají místní občanství Åland, nebo pro
 právnické osoby, které nemají povolení příslušných ostrovních orgánů, omezení práva usazování a
 práva provádět hospodářské činnosti.
 Stávající opatření:
 FI: Ahvenanmaan maanhankintalaki (Zákon o nabývání půdy na Ålandských ostrovech) (3/1975), s. 2
 Ahvenanmaan itsehallintolaki (Zákon o autonomii Ålandských ostrovů) (1144/1991), s. 11.
 656
 ---pagebreak--- Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, výkonnostní požadavky, vrcholné
 vedení a správní rady; regulační rámec pro právní služby – povinnosti:
 Ve FR: Podle článků L151-1 a R151-1 seq finančního a monetárního kodexu zahraniční investice ve
 Francii v odvětvích uvedených v článku R.151-3 finančního a monetárního kodexu podléhají
 předchozímu schválení ministra hospodářství.
 Stávající opatření:
 FR: Stanoveno ve výše uvedené části „Popis“.
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady:
 Ve FR: Omezení zahraniční účasti v nově privatizovaných společnostech na proměnnou hodnotu
 stanovenou francouzskou vládou v jednotlivých případech z podílu kapitálu nabízeného veřejnosti.
 Výkon některých obchodních, průmyslových nebo řemeslných činností vyžaduje zvláštní povolení,
 pokud výkonný ředitel nemá povolení k trvalému pobytu.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a regulační rámec pro právní služby – povinnosti:
 V HU: Zakládání podniků by mělo mít formu společnosti s ručením omezeným, akciové společnosti
 nebo zastoupení. Vstoupit na trh nejprve jako pobočka není povoleno, s výjimkou finančních služeb.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení:
 V BG: Pro určité ekonomické činnosti týkající se používání státního nebo veřejného majetku je
 zapotřebí koncese udělovaná za podmínek zákona o koncesích.
 V obchodních korporacích, v nichž stát nebo obec drží účast na kapitálu přes 50 %, podléhají
 transakce převodu dlouhodobých aktiv korporace, uzavírání smluv o nabývání podílů, pronájmu,
 společné činnosti, úvěru, zajištění pohledávek i tvorba dluhů plynoucích ze směnek povolení
 Privatizační agentury nebo jiných státních či regionálních subjektů, v závislosti na jejich působnosti.
 Tato výhrada se netýká těžby a dobývání, které podléhají zvláštní výhradě v listině závazků Evropské
 unie v PŘÍLOZE


text:
SERVIN-1.
 V IT: Vláda může uplatňovat určité zvláštní pravomoci v podnicích působících v oblasti obrany a
 národní bezpečnosti a v některých činnostech strategického významu v oblasti energetiky, dopravy a
 komunikace. To se týká všech právnických osob, které provozují činnosti považované za strategicky
 významné v oblasti obrany a národní bezpečnosti, nikoli pouze privatizovaných společností.
 Hrozí-li závažná újma pro zásadní zájmy obrany a národní bezpečnosti, má vláda zvláštní pravomoc:
 a) ukládat zvláštní podmínky při nákupu akcií;
 b) vetovat přijetí usnesení týkajících se speciálních operací, jako jsou převody, fúze, rozdělení a
 změny činnosti, nebo
 c) zamítnout nabývání akcií, pokud se kupující snaží získat takový podíl na kapitálu, kterým by
 pravděpodobně ohrozil zájmy bezpečnosti a národní obrany.
 Jakékoli usnesení, akt či transakce (jako jsou převody, fúze, rozdělení, změny činnosti či ukončení)
 týkající se strategických aktiv v oblastech energetiky, dopravy a komunikací oznámí dotčená
 657
 ---pagebreak--- společnost kanceláři předsedy vlády. Oznámí se především nabytí jakoukoli fyzickou či právnickou
 osobou mimo Evropskou unii, jež této osobě poskytuje kontrolu nad společností.
 Předseda vlády může vykonávat následující zvláštní pravomoci:
 a) vetovat jakékoli usnesení, akt či transakci představující výjimečnou hrozbu závažné újmy pro
 veřejné zájmy v oblasti bezpečnosti a provozu sítí a dodávek;
 b) ukládat zvláštní podmínky k zajištění veřejného zájmu, nebo
 c) zamítnout akvizici ve výjimečných případech, kdy jsou ohroženy zásadní zájmy státu.
 Kritéria, podle nichž se vyhodnotí skutečná či výjimečná hrozba, a podmínky a postupy pro výkon
 zvláštních pravomocí stanoví zákon.
 Stávající opatření:
 IT: Zákon 56/2012 o zvláštních pravomocech ve společnostech působících v oblasti obrany a národní
 bezpečnosti, energetiky, dopravy a komunikací a
 vyhláška předsedy vlády DPCM 253 ze dne 30. 11. 2012 o definici činností strategického významu v
 oblasti obrany a národní bezpečnosti.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších
 výhod, výkonnostní požadavky, vrcholné vedení a správní rady:
 V LT: Podniky, odvětví a zařízení strategického významu pro národní bezpečnost.
 Stávající opatření:
 LT: Zákon o ochraně významných předmětů pro zajištění národní bezpečnosti Litevské republiky č.
 IX-1132 ze dne 10. října 2002(ve znění č. XIII-992 naposledy pozměněném dne 12. ledna 2018).
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady:
 Ve SE: Diskriminační požadavky pro zakladatele, vrcholné vedení a správní rady při zavádění nových
 forem právního sdružení do švédského práva.
 b) Nabývání nemovitostí
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady:
 V HU: Nabývání státem vlastněného majetku.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení:
 V HU: Nabývání orné půdy zahraničními právnickými osobami a nerezidentními fyzickými osobami.
 Stávající opatření:
 HU: Zákon CXXII z roku 2013 o oběhu zemědělské a lesnické půdy (kapitola II
 (§ 6–36) and kapitola IV (§ 38–59)) a
 658
 ---pagebreak--- zákon CCXII z roku 2013 o přechodných opatřeních a některých ustanoveních týkajících se zákona
 CXXII z roku 2013 o oběhu zemědělské a lesnické půdy (kapitola IV (§ 8–20)).
 V LV: Nabývání půdy na venkově státními příslušníky Spojeného království nebo třetí země.
 Stávající opatření:
 V LV: Zákon o privatizaci půdy ve venkovských oblastech, oddíly

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
28, 29, 30.
 Na SK: Zahraniční společnosti nebo fyzické osoby nemohou nabývat zemědělskou a lesní půdu mimo
 zastavěnou oblast obce ani některé další pozemky (např. přírodní zdroje, jezera, řeky, veřejné
 komunikace atd.).
 Stávající opatření:
 SK: Zákon č. 44/1988 o ochraně a využití nerostného bohatství;
 zákon č. 229/1991 o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku;
 ústavní zákon č. 460/1992 – Ústava Slovenské republiky;
 zákon č. 180/1995 o některých opatřeních k uspořádání vlastnictví pozemků;
 zákon č. 202/1995 – Devizový zákon;
 zákon č. 503/2003 o navracení vlastnictví k pozemkům;
 zákon č. 326/2005 o lesích a
 zákon č. 140/2014 o nabývání vlastnictví zemědělských pozemků.
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení a přeshraniční obchod službami – místní
 přítomnost:
 V BG: Zahraniční fyzické a právnické osoby nemohou nabývat pozemky. Bulharské právnické osoby
 se zahraniční účastí nemohou nabývat zemědělskou půdu. Zahraniční právnické osoby a zahraniční
 fyzické osoby s trvalým pobytem v zahraničí mohou nabývat budov a vlastnických práv (právo
 užívání, právo stavby, právo na zřízení nadstaveb a služebnosti) k nemovitostem. Zahraniční fyzické
 osoby s trvalým pobytem v zahraničí, zahraniční právnické osoby, v nichž zahraniční účast zajišťuje
 většinu při přijímání rozhodnutí nebo může přijetí rozhodnutí zablokovat, mohou nabývat
 vlastnických práv k nemovitostem v určitých geografických oblastech, jež určí Rada ministrů, jen s
 povolením.
 BG: Ústava Bulharské republiky, článek 22; zákon o vlastnictví a využívání zemědělské půdy, článek 3
 a zákon o lesích, článek 10.
 V EE: Zahraniční fyzické nebo právnické osoby, které nepocházejí ze zemí EHP či Organizace pro
 hospodářskou spolupráci a rozvoj, mohou nabývat nemovitý majetek, jež zahrnuje zemědělskou
 nebo lesní půdu, pouze na základě souhlasu krajského úřadu a obecní rady a musí podle zákona
 prokázat, že nemovitý majetek bude podle zamýšleného účelu využíván účinně, udržitelně a účelně.
 Stávající opatření:
 659
 ---pagebreak--- EE: Kinnisasja omandamise kitsendamise seadus (zákon o omezeních pro nabývání nemovitostí)
 kapitoly 2 a 3.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami –
 přístup na trh, národní zacházení:
 V LT: Jakékoli opatření, jež je v souladu se závazky přijatými Evropskou unií a platnými v Litvě podle
 GATS, pokud jde o nabývání pozemků. Postup nabývání pozemků, jeho podmínky a omezení stanoví
 ústavní zákon, pozemkový zákon a zákon o nabývání zemědělské půdy.
 Místní orgány (obce) a další státní subjekty členů Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj a
 Organizace Severoatlantické smlouvy, které v Litvě provozují hospodářskou činnost, jež je
 specifikována v ústavním zákoně v souladu s kritérii Evropské unie a jiné integrace, do které se Litva
 zapojila, mohou nabývat do svého vlastnictví pozemky, které nejsou určeny pro zemědělské využití,
 aby na nich postavily a provozovaly budovy a zařízení nezbytná pro své přímé činnosti.
 Stávající opatření:
 LT: Ústava Litevské republiky;
 ústavní zákon Litevské republiky o provedení odst. 3 čl. 47 Ústavy Litevské republiky ze dne 20.
 června 1996, č. I-1392 ve znění ze dne 20. března 2003, č. IX-1381;
 pozemkový zákon ze dne 27. ledna 2004, č. IX-1983 a
 zákon o nabývání zemědělské půdy ze dne 24. dubna 2014, č. XII-854.
 c) Uznávání
 Pokud jde o


text:
liberalizaci investic – národní zacházení a přeshraniční obchod službami – národní
 zacházení:
 V EU: směrnice Evropské unie o vzájemném uznávání diplomů a jiných profesních kvalifikací se
 vztahují pouze na občany Unie. Právo poskytovat regulované odborné služby v jednom členském
 státě Evropské unie nezaručuje právo poskytovat je v jiném členském státě.
 d) Zacházení podle nejvyšších výhod
 Pokud jde o liberalizaci investic – zacházení podle nejvyšších výhod a přeshraniční obchod službami –
 zacházení podle nejvyšších výhod a regulační rámec pro právní služby – povinnosti:
 EU: Udělení rozdílného zacházení třetí zemi podle jakékoli mezinárodní investiční dohody či jiné
 obchodní dohody, jež vstoupila v platnost či byla podepsána před datem vstupu této dohody
 v platnost.
 EU: Udílení rozdílného zacházení třetí zemi na základě stávající či budoucí dvoustranné či vícestranné
 dohody, která:
 (i) vytváří vnitřní trh služeb a investic;
 (ii) přiznává právo usazení nebo
 (iii) vyžaduje sblížení právních předpisů v jednom nebo několika hospodářských odvětvích.
 660
 ---pagebreak--- Vnitřním trhem služeb a investic se rozumí oblast bez vnitřních hranic, ve které je zajištěn volný
 pohyb služeb, kapitálu a osob.
 Právem na usazení se rozumí povinnost odstranit v podstatě všechny překážky usazování mezi
 stranami dvoustranné či vícestranné dohody do data vstupu v platnost zmíněné dohody. Právo na
 usazení musí zahrnovat právo státních příslušníků stran dvoustranné či vícestranné dohody na
 zakládání a provoz podniků podle stejných podmínek stanovených právními předpisy strany, kde
 dochází k usazení, pro státní příslušníky dané strany.
 Sbližováním právních předpisů se rozumí:
 (i) sbližování právních předpisů jedné nebo více stran dvoustranné či vícestranné dohody s
 právními předpisy druhé strany nebo stran uvedené dohody, nebo
 (ii) začlenění společných právních předpisů do práva stran dvoustranné či vícestranné dohody.
 Toto sbližování nebo začlenění se uskuteční a bude se považovat za uskutečněné teprve od okamžiku
 přijetí do práva strany nebo stran dvoustranné či vícestranné dohody.
 Stávající opatření:
 EU: Dohoda o Evropském hospodářském prostoru
 dohody o stabilizaci;
 dvoustranné dohody mezi EU a Švýcarskou konfederací a
 prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu.
 EU: Udělení rozdílného zacházení v souvislosti s právem na usazení státním příslušníkům nebo
 podnikům prostřednictvím stávajících či budoucích dvoustranných dohod mezi těmito členskými
 státy: BE, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PT a některou z těchto zemí či knížectví: Andorra,
 Monako, San Marino a Vatikánský městský stát.
 V DK, FI, SE: opatření přijatá Dánskem, Švédskem a Finskem zaměřená na podporu spolupráce mezi
 skandinávskými zeměmi, jako je:
 a) finanční podpora projektů v oblasti výzkumu a vývoje (Severský průmyslový fond);
 b) financování studií proveditelnosti mezinárodních projektů (Norský fond vývozu projektů) a
 c) finanční podpora společností, které využívají environmentální technologie (Norská korporace
 financování životního prostředí). Účelem Norská korporace financování životního prostředí (NEFCO)
 je podporovat investice v oblasti severských ekologických zájmů se zaměřením na východní Evropu.
 Touto výhradou není dotčeno vyloučení zadávání zakázek stranou nebo subvencí, čl. SERVIN.1.1 [cíl a
 oblast působnosti] odst. 6 a 7.
 V PL: Preferenční podmínky pro usazování nebo přeshraniční poskytování služeb, mezi něž může
 patřit odstranění nebo změna určitých omezení uvedených v listině výhrad platných v Polsku, lze
 rozšířit prostřednictvím smluv o obchodu a


text:
plavbě.
 661
 ---pagebreak--- V PT: Upuštění od požadavků na státní příslušnost k výkonu určitých činností a profesí fyzickými
 osobami poskytujícími služby v zemích, v nichž je portugalština úředním jazykem (Angola, Brazílie,
 Kapverdy, Guinea-Bissau, Rovníková Guinea, Mosambik a Svatý Tomáš a Princův ostrov a Východní
 Timor).
 e) Zbraně, střelivo a válečný materiál
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších
 výhod, vrcholné vedení a správní rady, výkonnostní požadavky a přeshraniční obchod službami –
 přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších výhod, místní přítomnost:
 V EU: Výroba či distribuce zbraní, střeliva a válečného materiálu a obchod s nimi. Válečný materiál je
 omezen na veškeré produkty, jež jsou určeny a vyrobeny výhradně pro vojenské použití ve spojení s
 vedením válečných či obranných akcí.
 662
 ---pagebreak--- Výhrada č. 2 – Odborné služby – jiné než zdravotní péče
 Odvětví: Odborné služby – právní služby: služby notářů a soudních
 vykonavatelů; účetnické služby; auditorské služby, služby daňového
 poradenství; architektonické služby a služby územního plánování,
 inženýrské a integrované inženýrské služby
 Klasifikace ekonomických Část CPC 861, část 87902, 862, 863, 8671, 8672, 8673, 8674, část 879
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Zacházení podle nejvyšších výhod
 Vrcholné vedení a správní rady
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 a) Právní služby
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady a
 přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 EU s výjimkou SE: Poskytování právního poradenství a služeb právního povolení, dokumentace a
 osvědčení poskytované právníky, kteří byli pověřeni výkonem veřejných funkcí, jako jsou notáři,
 „huissiers de justice“ nebo jiní „officiers publics et ministériels“, a pokud jde o služby poskytované
 soudními vykonavateli, kteří jsou jmenováni úředním aktem vlády (část CPC 861, část 87902).
 Pokud jde o liberalizaci investic – zacházení podle nejvyšších výhod a přeshraniční obchod službami –
 zacházení podle nejvyšších výhod:
 V BG: Úplné národní zacházení týkající se usazování a provozování společností, stejně jako
 poskytování služeb, může být rozšířeno pouze na společnosti, které jsou usazeny v zemích, s nimiž
 byly nebo budou uzavřeny preferenční dohody, a na státní příslušníky těchto zemí (část CPC 861).
 V LT: Právní zástupci z cizích zemí mohou vystupovat jako obhájci u soudu pouze v souladu
 s mezinárodními dohodami (část CPC 861), včetně zvláštních ustanovení o zastupování před soudy.
 b) Účetnické služby (CPC 8621 jiné než auditorské služby, 86213, 86219, 86220)
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 V HU: přeshraniční účetnické služby
 Stávající opatření:
 HU: zákon C z roku 2000 a zákon LXXV z roku 2007.
 663
 ---pagebreak--- c) Auditorské služby (CPC 86211, 86212 jiné než účetnické služby)
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – národní zacházení:
 V BG: Nezávislý finanční audit provádějí registrovaní auditoři, kteří jsou členy Institutu
 autorizovaných účetních znalců. Na základě reciprocity registruje Institut autorizovaných účetních
 znalců auditní subjekt ze Spojeného království nebo třetí země, pokud takový subjekt předloží doklad
 o tom, že:
 a) tři čtvrtiny členů vedení


text:
a registrovaných auditorů provádějících audit jménem subjektu splňují
 podmínky rovnocenné podmínkám platným pro bulharské auditory a úspěšně složili příslušné
 zkoušky;
 b) auditní subjekt provádí nezávislý finanční audit v souladu s požadavky na nezávislost a objektivitu
 a
 c) auditní subjekt zveřejňuje na svých internetových stránkách výroční zprávu o transparentnosti
 nebo plní jiné rovnocenné požadavky na zveřejňování, pokud provádí audit subjektů veřejného
 zájmu.
 Stávající opatření:
 BG: Zákon o nezávislém finančním auditu.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady:
 V CZ: Audity může v České republice provádět pouze právnická osoba, v rámci níž je alespoň 60 %
 kapitálových podílů nebo hlasovacích práv vyhrazeno státním příslušníkům České republiky nebo
 členských států Evropské unie.
 Stávající opatření:
 CZ: Zákon č. 93/2009 Sb. ze dne 14. dubna 2009, o auditorech.
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 V HU: Přeshraniční poskytování auditorských služeb.
 Stávající opatření:
 zákon C z roku 2000 a zákon LXXV z roku 2007.
 V PT: Přeshraniční poskytování auditorských služeb.
 d) Architektonické služby a služby územního plánování (CPC 8674)
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V HR: Přeshraniční poskytování územního plánování.
 664
 ---pagebreak--- Výhrada č. 3 – Odborné služby – zdravotní péče a maloobchodní prodej léčivých přípravků
 Odvětví: Odborná zdravotní péče a maloobchod s farmaceutickými,
 zdravotnickými a ortopedickými výrobky, ostatní služby poskytované
 farmaceuty
 Klasifikace ekonomických CPC 63211, 85201, 9312, 9319, 93121
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Vrcholné vedení a správní rady
 Výkonnostní požadavky
 Místní přítomnost
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 a) Lékařskou a zubařskou péči; péči porodních asistentek, zdravotních sester, fyzioterapeutů,
 psychologů a zdravotníků (CPC 63211, 85201, 9312, 9319, CPC 932)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady a
 přeshraniční obchod službami – přístup na trh a národní zacházení:
 Ve FI: Poskytování veškeré odborné zdravotní péče, ať již veřejné či soukromé, včetně lékařské a
 zubařské péče, péče porodních asistentek, fyzioterapeutů, zdravotníků a psychologů, kromě péče
 zdravotních sester (CPC 9312, 93191).
 Stávající opatření:
 FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (zákon o soukromé zdravotní péči) (152/1990).
 V BG: Poskytování veškeré odborné zdravotní péče, ať již veřejné či soukromé, včetně lékařské a
 zubařské péče, péče zdravotních sester, porodních asistentek, fyzioterapeutů, zdravotníků a
 psychologů (CPC 9312, část 9319).
 Stávající opatření:
 BG: Zákon o zdravotnických zařízeních, zákon o profesních organizacích zdravotních sester,
 porodních asistentek a o komoře sdružených odborných lékařů.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh:, národní zacházení a přeshraniční obchod se
 službami – přístup na trh a národní zacházení:
 V CZ, na MT: Poskytování veškeré odborné zdravotní péče, ať již veřejné či soukromé, včetně
 lékařské a zubařské péče, péče porodních asistentek, zdravotních sester, fyzioterapeutů,
 zdravotníků, psychologů, a jiných souvisejících služeb (CPC 9312, část 9319).
 665
 ---pagebreak--- Stávající opatření:
 CZ: Zákon č. 296/2008 Sb., o zajištění jakosti a bezpečnosti lidských tkání a
 buněk určených k použití u člověka („zákon o lidských tkáních a buňkách“);


text:
zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech);
 zákon č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních
 poplatcích, ve znění pozdějších předpisů;
 zákon č. 285/2002 Sb., o darování, odběrech a transplantacích tkání a orgánů a o změně některých
 zákonů (transplantační zákon).
 zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování;
 zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách.
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost:
 EU, s výjimkou NL a SE: K poskytování veškeré odborné zdravotní péče, ať již veřejné či soukromé,
 včetně péče poskytované odborníky, jako jsou lékaři, zubaři, porodní asistentky, zdravotní sestry,
 fyzioterapeuti, zdravotníci a psychologové, se vyžaduje pobyt. Tyto služby mohou poskytovat pouze
 fyzické osoby fyzicky přítomné na území Evropské unie (CPC 9312, část 93191).
 V BE: Přeshraniční poskytování péče, ať již veřejné či soukromé, včetně lékařské a zubařské péče,
 péče zdravotních sester, porodních asistentek, fyzioterapeutů, psychologů a zdravotníků (část CPC
 85201, část 9312, část 93191).
 V PT: (Rovněž pokud jde o zacházení podle nejvyšších výhod) Pokud jde o povolání fyzioterapeutů,
 zdravotníků a podiatrů, cizím státním příslušníkům lze provozování profese povolit na základě
 vzájemnosti.
 b) Veterinární péče (CPC 932)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami –
 národní zacházení, místní přítomnost:
 V BG: Veterinární praxi si může založit fyzická nebo právnická osoba.
 Praktikování veterinárního lékařství je povoleno pouze státním příslušníkům EHP a osobám s trvalým
 pobytem (u osob s trvalým pobytem se vyžaduje se fyzická přítomnost).
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V BE, LV: Přeshraniční poskytování veterinární péče.
 c) Maloobchod s léčivými přípravky, zdravotnickými a ortopedickými výrobky, ostatní služby
 poskytované farmaceuty (CPC 63211)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – místní přítomnost:
 666
 ---pagebreak--- EU, s výjimkou EL, IE, LU, LT a NL: Omezení počtu poskytovatelů oprávněných poskytovat konkrétní
 službu ve specifických místních zónách nebo oblastech na nediskriminačním základě. Může se proto
 uplatňovat test ekonomické potřebnosti se zohledněním takových faktorů, jako je počet stávajících
 zařízení a dopad na ně, dopravní infrastruktura, hustota osídlení nebo zeměpisné rozložení.
 EU, s výjimkou BE, BG, EE, ES, IE a IT: Zásilkový prodej je možný pouze z členských států EHP, tudíž je
 k maloobchodu s léčivými přípravky a specifickými zdravotnickými výrobky veřejnosti v Unii
 zapotřebí usazení v některé z těchto zemí. V CZ: Maloobchod je možný pouze z členských států.
 V BE: Maloobchod s léčivými přípravky a se specifickými zdravotnickými výrobky je možný pouze v
 lékárně se sídlem v Belgii.
 V BG, EE, ES, IT a LT: Přeshraniční maloobchod s léčivými přípravky
 V IE a LT: Přeshraniční maloobchod s léčivými přípravky na lékařský předpis.
 V PL: Zprostředkovatelé v oblasti obchodu s léčivými přípravky musí být registrováni a mít bydliště
 nebo sídlo na území Polské republiky.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady,
 výkonnostní požadavky a přeshraniční obchod službami


text:
– přístup na trh, národní zacházení:
 Ve FI: Maloobchod s léčivými přípravky a maloobchod se zdravotnickými a ortopedickými výrobky.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady a
 přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 Ve SE: Maloobchodní prodej léčivých přípravků a dodávání léčivých přípravků veřejnosti.
 Stávající opatření:
 AT: Arzneimittelgesetz (zákon o léčivech), BGBl. č. 185/1983 ve znění pozdějších předpisů, §§ 57, 59,
 59a; a
 Medizinproduktegesetz (Medical Products Law), BGBl. č. 657/1996 ve znění pozdějších předpisů, §
 99.
 BE: Arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens a Arrêté royal du 10
 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé.
 CZ : Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech, ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 372/2011 Sb., o
 zdravotních službách, ve pozdějších předpisů.
 FI: Lääkelaki (zákon o léčivech) (395/1987).
 PL: zákon o lékárnách, článek 73a (Sbírka zákonů z roku 2020, bod 944, 1493).
 SE: Zákon o obchodu s léčivými přípravky (2009:336);
 nařízení o obchodu s léčivými přípravky (2009:659) a
 Švédská agentura pro léčivé přípravky přijala další předpisy, podrobnosti viz (LVFS 2009:9).
 667
 ---pagebreak--- 668 ---pagebreak--- Výhrada č. 4 – Podnikatelské služby – služby v oblasti výzkumu a vývoje
 Odvětví: Služby v oblasti výzkumu a vývoje
 Klasifikace ekonomických CPC 851, 852, 853
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Kapitola: Přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 V RO: Přeshraniční poskytování služeb v oblasti nemovitostí.
 Stávající opatření:
 RO: Nařízení vlády č. 6 / 2011;
 nařízení ministra školství a výzkumu č. 3548 / 2006 a rozhodnutí vlády č. 134 / 2011.
 669
 ---pagebreak--- Výhrada č. 5 – Podnikatelské služby – služby v oblasti nemovitostí
 Odvětví: Služby v oblasti nemovitostí
 Klasifikace ekonomických CPC 821, 822
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Kapitola: Přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 V CZ a HU: Přeshraniční poskytování služeb v oblasti nemovitostí.
 670
 ---pagebreak--- Výhrada č. 6 – Podnikatelské služby – pronájem nebo leasing
 Odvětví: Pronájem nebo leasing bez obsluhy
 Klasifikace ekonomických CPC 832
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Kapitola: Přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 V BE a FR: přeshraniční poskytování leasingu nebo pronájmu bez obsluhy týkajících se výrobků pro
 osobní potřebu a převážně pro domácnost.
 671
 ---pagebreak--- Výhrada č. 7 – Podnikatelské služby – služby inkasních agentur a služby související s poskytováním
 informací o solventnosti zákazníků
 Odvětví: Služby inkasních agentur a služby souvisejících s poskytováním
 informací o solventnosti zákazníků
 Klasifikace ekonomických CPC 87901, 87902
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Místní přítomnost
 Kapitola: Přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 EU, s výjimkou ES, LV a SE, pokud jde o poskytování služeb inkasních agentur a služeb souvisejících s
 poskytováním informací o solventnosti zákazníků.
 672
 ---pagebreak--- Výhrada č. 8 – Podnikatelské služby – služby


text:
umísťování zaměstnanců
 Odvětví – pododvětví: Podnikatelské služby – služby umísťování zaměstnanců
 Klasifikace ekonomických CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Vrcholné vedení a správní rady
 Místní přítomnost
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady a
 přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost:
 V EU, s výjimkou HU a SE: Zajišťování domácího pomocného personálu, jiných obchodních nebo
 průmyslových pracovníků, ošetřovatelů a jiných zaměstnanců (CPC 87204, 87205, 87206 a 87209)
 V BG, CY, CZ, DE, EE, FI, MT, LT, LV, PL, PT, RO, SI a SK: Služby vyhledávání vedoucích pracovníků
 (87201).
 V AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LT, LV MT, PL, PT, RO, SI a SK: Usazení subjektu poskytujícího služby
 umísťování pracovníků pro kancelářské práce a jiných pracovníků (CPC 87202).
 V AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, MT, LT, LV, PL, PT, RO, SI a SK: Služby zajišťování pracovníků pro
 kancelářské práce (CPC 87203).
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost:
 VEU, s výjimkou HU a SE: Přeshraniční poskytování služeb umísťování pracovníků pro kancelářské
 práce a jiných pracovníků (CPC 87202).
 V IE: Přeshraniční poskytování služeb vyhledávání vedoucích pracovníků (87201).
 Ve FR, IE, IT a NL: Přeshraniční poskytování služeb pracovníků pro kancelářské práce (CPC 87203).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 V DE: omezení počtu poskytovatelů služeb umísťování zaměstnanců.
 Ve ES: Omezení počtu poskytovatelů služeb vyhledávání vedoucích pracovníků a služeb umísťování
 zaměstnanců (CPC 87201, 87202).
 Ve FR: Tyto služby mohou být součástí státního monopolu (CPC 87202).
 673
 ---pagebreak--- V IT: Omezení počtu poskytovatelů služeb zajišťování administrativního personálu (87203).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení:
 V DE: Spolkové ministerstvo práce a sociálních věcí může vydat nařízení ohledně umísťování a
 náboru pracovníků, kteří nejsou z Evropské unie ani EHP, pro specifické profese (CPC 87201, 87202,
 87203, 87204, 87205, 87206, 87209).
 Stávající opatření:
 AT: §97 a §135 rakouského živnostenského zákona (Gewerbeordnung), Spolková sbírka zákonů č.
 194/1994, ve znění pozdějších předpisů, a
 zákon o poskytování pracovní síly (Arbeitskräfteüberlassungsgesetz/AÜG), Spolková sbírka zákonů č.
 č. 196/1988, ve znění pozdějších předpisů.
 BG: Zákon o podpoře zaměstnatelnosti, články 26, 27, 27a a 28.
 CY: Zákon o soukromých agenturách práce č. 126(I)/2012.
 CZ: Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti.
 DE: Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung (AÜG);
 Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III; zákoník sociálního zabezpečení, kniha třetí) – podpora
 zaměstnanosti;
 Verordnung über die Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern (BeschV; nařízení o
 zaměstnávání cizinců).
 DK: §8a–8f legislativního nařízení č. 73 ze dne 17. ledna 2014 a upřesněno v legislativním nařízení č.
 228 ze dne 7. března 2013 (zaměstnávání námořníků) a zákon o pracovních povoleních z roku 2006
 S1(2) a (3).
 EL: Zákon 4052/2012 (úřední věstník 41 Α) ve znění některých ustanovení podle zákona č. 4093/2012
 (úřední věstník


text:
222 Α).
 ES: Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento,
 la competitividad y la eficiencia, artículo 117 (tramitado como Ley 18/2014, de 15 de octubre).
 FI: Lakijulkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta (zákon o veřejných službách zaměstnanosti a
 podnikatelských službách pro podniky) (916/2012).
 HR: Zákon o trhu práce (OG 118/18, 32/20);
 zákoník práce (OG 93/14, 127/17, 98/19);
 zákon o cizincích (OG 130/11m 74/13, 67/17, 46/18, 53/20).
 V IE: Employment Permits Act (zákon o pracovních povoleních) z roku 2006. S1(2) a (3).
 IT: Legislativní nařízení 276/2003, články 4, 5.
 674
 ---pagebreak--- LT: Litevský zákoník práce Litevské republiky schválený zákonem Litevské republiky č. XII-2603 ze dne
 14. září 2016;
 Zákon Litevské republiky o právním postavení cizinců ze dne 29. dubna 2004 č. IX-2206, naposledy
 pozměněný dne 3. prosince 2019 č. XIII-2582.
 LU: Loi du 18 janvier 2012 portant création de l'Agence pour le développement de l'emploi (zákon ze
 dne 18. ledna 2012 o založení agentury pro rozvoj zaměstnanosti – ADEM).
 MT: Zákon o službách zaměstnanosti a odborné přípravy (hlava 343) (články 23 až 25) a nařízení o
 agenturách práce (S.L. 343.24).
 PL: Článek 18 zákona ze dne 20. dubna 2004 o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce (Dz. U.
 z roku 2015, bod 149, ve znění pozdějších předpisů).
 PT: Legislativní nařízení č. 260/2009 ze dne 25. září, ve znění zákona č. 5/2014 ze dne 12. února
 (přístup a poskytování služeb agenturami zprostředkujícími zaměstnání).
 RO: Zákon č. 156/2000 o ochraně rumunských občanů pracujících v zahraničí, v novém znění, a
 rozhodnutí vlády č. 384/2001 o schválení metodických norem k provádění zákona č. 156/2000, ve
 znění pozdějších předpisů;
 nařízení vlády no. 277/2002, ve znění nařízení vlády č. 790/2004 a nařízení vlády č. 1122/2010 a
 zákon č. 53/2003 – zákoník práce, v novém znění, ve znění pozdějších předpisů a dodatků a
 rozhodnutí vlády č. 1256/2011 o provozních podmínkách a povolovacím postupu v agenturách
 zprostředkujících práci na dobu určitou.
 SI: Zákon o regulaci trhu práce (Úřední věstník RS, č. 80/2010, 21/2013, 63/2013, 55/2017) a zákon o
 zaměstnání, samostatné výdělečné činnosti a práci cizinců – ZZSDT (Úřední věstník RS, č.
 47/2015), ZZSDT-UPB2 (Úřední věstník RS, č. 1/2018).
 SK: Zákon č. 5/2004 o službách zaměstnanosti a zákon č. 455/1991 o živnostenském podnikání.
 675
 ---pagebreak--- Výhrada č. 9 – Podnikatelské služby – bezpečnostní a pátrací služby
 Odvětví – pododvětví: Podnikatelské služby – bezpečnostní a pátrací služby
 Klasifikace ekonomických CPC 87301, 87302, 87303, 87304, 87305, 87309
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Vrcholné vedení a správní rady
 Výkonnostní požadavky
 Místní přítomnost
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 a) Bezpečnostní služby (CPC 87302, 87303, 87304, 87305, 87309)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady,
 výkonnostní požadavky a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V BG, na CY, v CZ, EE, ES, LT, LV, na MT, v PL, RO, SI a na SK: poskytování bezpečnostních služeb.
 V DK, HR


text:
a HU: Poskytování služeb v těchto pododvětvích: služby ostrahy (87305) v HR a HU,
 bezpečnostní konzultační služby (87302) v HR, služby ostrahy letišť (část 87305) v DK a služby
 přepravy pancéřovými vozy (87304) v HU.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady a
 přeshraniční obchod službami – národní zacházení, místní přítomnost:
 V BE: státní příslušnost členského státu se požaduje u správních rad právnických osob poskytujících
 služby ostrahy a bezpečnostní služby (87305) a také poradenství a vzdělávání související s
 bezpečnostními službami (87302). Osoby zajišťující vrcholné vedení společností poskytujících služby
 ostrahy a bezpečnostní konzultační služby musí být státní příslušníci členského státu.
 Ve FI: Licence k poskytování bezpečnostních služeb lze vydat pouze fyzickým osobám, jež jsou
 rezidenty EHP, nebo právnickým osobám usazeným v EHP.
 Ve ES: Přeshraniční poskytování bezpečnostních služeb. Podmínka státní příslušnosti platí pro
 pracovníky soukromých bezpečnostních služeb.
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V BE, FI, FR a PT: Poskytování bezpečnostních služeb zahraničním poskytovatelem na přeshraniční
 bázi není povoleno. Podmínka státní příslušnosti platí pro specializované zaměstnance v PT a pro
 výkonné ředitele a ředitele ve FR.
 676
 ---pagebreak--- Stávající opatření:
 BE: Loi réglementant la sécurité privée et particulière (zákon o bezpečnostních službách) ze dne 2.
 října 2017
 BG: zákon o soukromých bezpečnostních subjektech.
 CZ: zákon o živnostenském podnikání.
 DK: nařízení o letecké bezpečnosti.
 FI: Laki yksityisistä turvallisuuspalveluista 282/2002 (zákon o soukromých bezpečnostních službách).
 LT: zákon o bezpečnosti osob a majetku ze dne 8. července 2004 č. IX-2327.
 LV: zákon o činnostech soukromé bezpečnostní služby (odd. 6, 7, 14).
 PL: zákon ze dne 22. srpna 1997 o ochraně osob a majetku (sbírka zákonů z roku 2016, bod 1432, ve
 znění pozdějších předpisů).
 PT: zákon 34/2013 ve znění zákona 46/2019 ze dne 16. května a vyhláška 273/2013 ve znění
 prováděcí ministerské vyhlášky 106/2015 ze dne 13. dubna.
 SI: Zakon o zasebnem varovanju (zákon o soukromé bezpečnosti).
 b) Pátrací služby (CPC 87301)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady,
 výkonnostní požadavky a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní
 přítomnost:
 EU, s výjimkou AT a SE: Poskytování bezpečnostních služeb.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 V LT a PT: Pátrací služby jsou monopolem vyhrazeným státu.
 677
 ---pagebreak--- Výhrada č. 10 – Podnikatelské služby – ostatní podnikatelské služby
 Odvětví – pododvětví: Podnikatelské služby – ostatní podnikatelské služby (překladatelské a
 tlumočnické služby, kopírovací a rozmnožovací služby, služby
 související s rozvodem energií a služby v oblasti zpracovatelského
 průmyslu)
 Klasifikace ekonomických CPC 87905, 87904, 884, 887
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Zacházení podle nejvyšších výhod
 Vrcholné vedení a správní rady
 Výkonnostní požadavky
 Místní přítomnost
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 a) Překladatelské a tlumočnické služby (CPC 87905)
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V HR: Přeshraniční dodávání


text:
překladů úředních dokumentů a tlumočení.
 b) Kopírovací a rozmnožovací služby (CPC 87904)
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost:
 V HU: Přeshraniční poskytování kopírovacích a rozmnožovacích služeb
 c) Služby související s rozvodem energií a služby v oblasti zpracovatelského průmyslu (část
 CPC 884, 887 jiné než poradenské a konzultační služby)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady a
 přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost:
 V HU: Služby související s rozvodem energií a přeshraniční poskytování služeb v oblasti
 zpracovatelského průmyslu, s výjimkou poradenských a konzultačních služeb v těchto odvětvích.
 d) Opravy a údržba plavidel, železničního vybavení, letadel a jejich částí a součástí (část CPC
 86764, CPC 86769, CPC 8868)
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost:
 V EU, s výjimkou DE, EE a HU: Přeshraniční poskytování služeb oprav a údržby železničního vybavení.
 678
 ---pagebreak--- V EU, s výjimkou CZ, EE, HU, LU a SK: Přeshraniční poskytování služeb oprav a údržby plavidel
 vnitrozemské plavby.
 V EU, s výjimkou EE, HU a LV: Přeshraniční poskytování služeb oprav a údržby plavidel provozujících
 námořní dopravu.
 V EU, s výjimkou AT, EE, HU, LV a PL: Přeshraniční poskytování služeb oprav a údržby letadel a jejich
 částí a součástí (část CPC 86764, CPC 86769, CPC 8868).
 V EU: Přeshraniční poskytování služeb zákonem uložených kontrol a osvědčování plavidel.
 Stávající opatření:
 EU: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 391/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví
 společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí.
 e) Ostatní podnikatelské služby týkající se letectví
 Pokud jde o liberalizaci investic – zacházení podle nejvyšších výhod a přeshraniční obchod službami –
 zacházení podle nejvyšších výhod:
 EU: Udělující třetí zemi rozdílné zacházení na základě stávajících či budoucích dvoustranných dohod
 týkajících se těchto služeb:
 a) prodeje a marketingu leteckých přepravních služeb;
 b) služeb v oblasti počítačového rezervačního systému (CRS);
 c) údržby a oprav letadel a jejich částí a součástí;
 d) pronájmu či leasingu letadla bez posádky.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, výkonnostní požadavky, vrcholné
 vedení a správní rady a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní
 přítomnost:
 V DE, FR: Hašení požárů ze vzduchu, letový výcvik, letecký postřik, letecký průzkum, letecké
 mapování, letecké fotografování a jiné letecké služby v oblasti zemědělství, průmyslu a kontroly.
 Ve FI, SE: Hašení požárů ze vzduchu
 679
 ---pagebreak--- Výhrada č. 11 – Telekomunikace
 Odvětví: Služby satelitního rozhlasového a televizního vysílání
 Klasifikace ekonomických Část CPC 861, část 87902, 862, 863, 8671, 8672, 8673, 8674, část 879
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 V BE: Služby satelitního rozhlasového a televizního vysílání.
 680
 ---pagebreak--- Výhrada č. 12 – Stavebnictví
 Odvětví: Stavební služby
 Klasifikace ekonomických CPC 51
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:


text:
EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 V LT: Právo vypracovat projektovou dokumentaci stavby výjimečného významu může získat pouze
 projektantská kancelář registrovaná v Litvě nebo zahraniční projektantská kancelář schválená
 institucí, jež je k tomu vládou oprávněna. Právo provádět technické činnosti v hlavních stavebních
 oblastech může být uděleno osobám, jež nejsou litevskými občany a byly schváleny institucí, jež je k
 tomu oprávněna litevskou vládou.
 681
 ---pagebreak--- Výhrada č. 13 – Distribuční služby
 Odvětví: Distribuční služby
 Klasifikace ekonomických CPC 62117, 62251, 8929, část 62112, 62226, část 631
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Vrcholné vedení a správní rady
 Výkonnostní požadavky
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 a) Distribuci léčivých přípravků
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V BG: Přeshraniční velkoobchodní distribuce léčivých přípravků (CPC 62251).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, výkonnostní požadavky, vrcholné
 vedení a správní rady a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 Ve FI: Distribuce léčivých přípravků (CPC 62117, 62251, 8929).
 Stávající opatření:
 BG: zákon o léčivých přípravcích v humánní medicíně; Zákon o zdravotnických prostředcích.
 FI: Lääkelaki (zákon o léčivech) (395/1987).
 b) Distribuce alkoholických nápojů
 Ve FI: Distribuce alkoholických nápojů (část CPC 62112, 62226, 63107, 8929).
 Stávající opatření:
 FI: Alkoholilaki (zákon o alkoholu) (1102/2017).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 Ve SE: Na maloobchodní prodej destilátů, vína a piva (kromě nealkoholického piva) je zaveden
 monopol. V současné době má na maloobchodní prodej destilátů, vína a piva (kromě
 nealkoholického piva) státní monopol společnost Systembolaget AB. Za alkoholické nápoje se
 považují nápoje s obsahem alkoholu více než 2,25 objemových procent. U piva musí být obsah
 alkoholu vyšší než 3,5 objemových procent (část CPC 631).
 682
 ---pagebreak--- Stávající opatření:
 SE: Zákon o alkoholických nápojích (2010:1622).
 c) Jiná distribuce (část CPC 621, CPC 62228, CPC 62251, CPC 62271, část CPC 62272, CPC
 62276, CPC 63108, část CPC 6329)
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V BG: Velkoobchodní distribuce chemických výrobků, drahých kovů a kamenů, léčiv a léčivých
 přípravků a předmětů pro lékařské účely, tabáku a tabákových výrobků a alkoholických nápojů.
 Bulharsko si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o služby poskytované
 komoditními makléři.
 Stávající opatření:
 V BG: zákon o léčivých přípravcích v humánní medicíně;
 zákon o zdravotnických prostředcích;
 zákon o veterinární činnosti;
 zákon o zákazu chemických zbraní a kontrole toxických chemických látek a jejich prekurzorů;
 zákon o tabáku a tabákových výrobcích; zákon o nepřímých daních a daňových skladech a zákon o
 vínech a lihovinách.
 683
 ---pagebreak--- Výhrada č. 14 – Služby v oblasti vzdělávání
 Odvětví: Služby v oblasti vzdělávání
 Klasifikace ekonomických CPC 92
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Vrcholné vedení a správní rady
 Výkonnostní požadavky
 Místní přítomnost
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud


text:
jde o:
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, výkonnostní požadavky, vrcholné
 vedení a správní rady a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní
 přítomnost:
 EU: Vzdělávání, které je financováno z veřejných zdrojů nebo má nějakou formu státní podpory. Je-li
 povoleno poskytování soukromě financovaného vzdělávání zahraničním poskytovatelem, může účast
 soukromých subjektů ve vzdělávacím systému podléhat koncesi udílené na nediskriminačním
 základě.
 V EU, s výjimkou CZ, NL, SE a SK: Pokud jde o poskytování jiného soukromě financovaného
 vzdělávání, tzn. jiného než primárního, sekundárního, postsekundárního vzdělávání a vzdělávání
 dospělých (CPC 929).
 Na CY, ve FI, na MT a v RO: Poskytování soukromě financovaného primárního, sekundárního
 vzdělávání a vzdělávání dospělých (CPC 921, 922, 924).
 V AT, BG, na CY, ve FI, na MT a v RO: Poskytování soukromě financovaného postsekundárního
 vzdělávání (CPC 923).
 V CZ a na SK: Většina členů správní rady soukromého vzdělávacího zařízení musí být státními
 příslušníky daného státu (CPC 921, 922, 923 pro SK kromě 92310, 924).
 Ve SI: Soukromě financované základní školy mohou zakládat pouze slovinské fyzické či právnické
 osoby. Poskytovatel služeb musí zřídit sídlo nebo pobočku. Většina členů správní rady soukromého
 zařízení poskytujícího soukromě financované sekundární nebo postsekundární vzdělávání musí být
 slovinskými státními příslušníky (CPC 922, 923).
 Ve SE: Poskytovatelé služeb v oblasti vzdělávání, kteří mají od veřejných orgánů oprávnění
 poskytovat vzdělávání. Tato výhrada se uplatňuje na poskytovatele soukromě financovaných služeb v
 oblasti vzdělávání s určitou formou státní podpory, mimo jiné na poskytovatele služeb v oblasti
 684
 ---pagebreak--- vzdělávání uznané státem, služeb v oblasti vzdělávání pod dohledem státu nebo vzdělávání, jež
 opravňuje ke studijní podpoře (CPC 92).
 Na SK: Požaduje se trvalý pobyt v EHP pro poskytovatele veškerého soukromě financovaného
 vzdělávání jiného než postsekundárního technického a odborného vzdělávání. Může být použit test
 ekonomické potřebnosti a počet zřizovaných škol mohou omezit místní orgány (CPC 921, 922, 923
 kromě 92310, 924).
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost:
 V BG, IT a SI: Omezení přeshraničního poskytování soukromě financovaného primárního vzdělávání
 (CPC 921).
 V BG a IT: Omezení přeshraničního poskytování soukromě financovaného sekundárního vzdělávání
 (CPC 922).
 V AT: Omezení přeshraničního poskytování soukromě financovaného vzdělávání dospělých
 prostřednictvím rozhlasového nebo televizního vysílání (CPC 924).
 Stávající opatření:
 BG: zákon o veřejném vzdělávání, článek 12;
 zákon o vysokoškolském vzdělávání, odstavec 4 doplňujících ustanovení a zákon o odborné přípravě
 a vzdělávání, článek 22.
 FI: Perusopetuslaki (zákon o základním vzdělávání) (628/1998);
 Lukiolaki (zákon o všeobecných vyšších středních školách) (629/1998);
 Laki ammatillisesta koulutuksesta (zákon o odborné přípravě a vzdělávání) (630/1998);
 Laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta (zákon o odborné přípravě dospělých) (631/1998);
 Ammattikorkeakoululaki (zákon o vysokých technických školách) (351/2003) a Yliopistolaki (zákon o
 univerzitách) (558/2009).
 IT: Královský dekret 1592/1933 (zákon o sekundárním vzdělávání);
 zákon 243/1991 (příležitostné veřejné příspěvky soukromým univerzitám);
 usnesení 20/2003 CNVSU (Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario) a
 dekret prezidenta republiky (DPR) 25/1998.
 SK: zákon 245/2008 o výchově a vzdělávání;
 zákon 131/2002 o univerzitách a
 zákon č. 596/2003 Sb., o státní správě a samosprávě ve školství.
 685
 ---pagebreak--- Výhrada č. 15 – Environmentální


text:
služby
 Odvětví – pododvětví: Environmentální služby – nakládání s odpady a hospodaření s půdou
 Klasifikace ekonomických CPC 9401, 9402, 9403, 94060
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Kapitola: Přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 V DE: poskytování služeb nakládání s odpady kromě poradenských služeb a v souvislosti s
 poskytováním služeb souvisejících s ochranou půdy a nakládáním s kontaminovanou půdou, kromě
 poradenských služeb.
 686
 ---pagebreak--- Výhrada č. 16 – Finanční služby
 Odvětví: Finanční služby
 Klasifikace ekonomických Nepoužije se.
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Zacházení podle nejvyšších výhod
 Vrcholné vedení a správní rady
 Místní přítomnost
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 a) Veškeré finanční služby
 Pokud jde o liberalizaci investic – zacházení podle nejvyšších výhod a přeshraniční obchod službami –
 zacházení podle nejvyšších výhod:
 EU: rozdílné zacházení s investorem nebo poskytovatelem finančních služeb podle jakékoli
 dvoustranné nebo mnohostranné mezinárodní investiční smlouvy nebo jiné obchodní dohody.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh:
 EU: si vyhrazuje právo požadovat po poskytovateli finančních služeb, který není pobočkou, aby při
 usazení ve Spojeném království přijal určitou právní formu, a to na nediskriminačním základě.
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost
 EU: si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o přeshraniční poskytování
 veškerých finančních služeb jiných než:
 V EU (s výjimkou BE, CY, EE, LT, LV, MT, PL, RO, SI):
 (i) služeb přímého pojištění (včetně soupojištění) a zprostředkovávání přímého pojištění pro
 pojištění rizik souvisejících:
 a. s námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a
 dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje
 všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží
 a veškeré závazky z toho vyplývající a
 b. zboží v mezinárodním tranzitu;
 (ii) zajištění a retrocese;
 687
 ---pagebreak--- (iii) doplňkových služeb k pojištění;
 (iv) poskytování a převodu finančních informací a zpracování finančních údajů a souvisejícího
 softwaru dodávaného poskytovateli jiných finančních služeb a
 (v) poradenskými a jinými pomocnými finančními službami týkajícími se bankovních služeb a
 jiných finančních služeb, jak jsou popsány v písm. a) podbodě ii) oddíle (L) definice
 bankovních a jiných finančních služeb (kromě pojištění) v článku SERVIN.5.38 [Definice],
 avšak nikoli zprostředkovatelských služeb, které jsou popsány v daném bodě.
 V BE:
 (i) služeb přímého pojištění (včetně soupojištění) a zprostředkovávání přímého pojištění pro
 pojištění rizik souvisejících:
 a. s námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a
 dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje
 všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží
 a veškeré závazky z toho vyplývající a
 b. zboží v mezinárodním tranzitu;
 (ii) zajištění a retrocese;
 (iii) doplňkových služeb k pojištění;
 (iv) bankovních a jiných finančních služeb, jak jsou popsány v písm. a) podbodě ii) oddíle (L)
 definice bankovních a jiných finančních služeb (kromě pojištění) v článku SERVIN.5.38
 [Definice], avšak nikoli poskytování a převod finančních informací, zpracování finančních
 údajů a dodávání souvisejícího softwaru poskytovateli jiných


text:
finančních služeb;
 Na CY:
 (i) služeb přímého pojištění (včetně soupojištění) pro pojištění rizik souvisejících:
 a. s námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a
 dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje
 všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží
 a veškeré závazky z toho vyplývající a
 b. zboží v mezinárodním tranzitu;
 (ii) zprostředkování pojištění;
 (iii) zajištění a retrocese;
 (iv) doplňkových služeb k pojištění;
 (v) obchodování na vlastní účet nebo na účet zákazníků s převoditelnými cennými papíry, ať už
 na burze, na přepážkovém trhu nebo jinak;
 (vi) poskytování a převodu finančních informací a zpracování finančních údajů a souvisejícího
 softwaru dodávaného poskytovateli jiných finančních služeb a
 688
 ---pagebreak--- (vii) poradenské a jiné pomocné finanční služby týkající se bankovních služeb a jiných finančních
 služeb, jak jsou popsány v písm. a) podbodě ii) oddíle (L) definice bankovních a jiných
 finančních služeb (kromě pojištění) v článku SERVIN.5.38 [Definice], avšak nikoli
 zprostředkovatelských služeb, které jsou popsány v daném bodě.
 V EE:
 (i) přímého pojištění (včetně spolupojištění);
 (ii) zajištění a retrocese;
 (iii) zprostředkování pojištění;
 (iv) doplňkových služeb k pojištění;
 (v) přijímání vkladů;
 (vi) půjček všech druhů;
 (vii) finančního leasingu;
 (viii) všech služeb týkajících se plateb a peněžních převodů; záruk a závazků;
 (ix) obchodování na vlastní účet nebo na účet zákazníků, ať už na burze, nebo na přepážkovém
 trhu;
 (x) účasti při vydávání všech druhů cenných papírů, včetně upisování a investování jako
 prostředník (veřejně i soukromě), a poskytování služeb souvisejících s takovým vydáváním;
 (xi) peněžního makléřství;
 (xii) správy aktiv, například správy hotovosti nebo portfolia, všech forem správy
 kolektivního investování, správcovských, depozitních a svěřeneckých služeb;
 (xiii) služeb při vyrovnání a zúčtování finančního majetku, včetně cenných papírů,
 derivátů a jiných obchodovatelných nástrojů;
 (xiv) poskytování a převod finančních informací a zpracování finančních údajů a
 souvisejícího softwaru a
 (xv) poradenských a jiných pomocných finančních služeb týkajících se bankovních služeb
 a jiných finančních služeb, jak jsou popsány v písm. a) podbodě ii) oddíle (L) definice
 bankovních a jiných finančních služeb (kromě pojištění) v článku SERVIN.5.38 [Definice],
 avšak nikoli zprostředkovatelských služeb, které jsou popsány v daném bodě.
 V LT:
 (i) služeb přímého pojištění (včetně soupojištění) pro pojištění rizik souvisejících:
 a. s námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a
 dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje
 všechno nebo část z následujícího: dopravovaného zboží, vozidel dopravujících zboží
 a veškerých závazků z toho vyplývajících a
 689
 ---pagebreak--- b. zboží v mezinárodním tranzitu;
 (ii) zajištění a retrocese;
 (iii) doplňkových služeb k pojištění;
 (iv) přijímání vkladů;
 (v) půjček všech druhů;
 (vi) finančního leasingu;
 (vii) všech služeb týkajících se plateb a peněžních převodů; záruk a závazků;
 (viii) obchodování na vlastní účet nebo na účet zákazníků, ať už na burze, nebo na
 přepážkovém trhu;
 (ix) účasti na emisích všech druhů cenných papírů, včetně upisování a investování v roli
 prostředníka (veřejně i soukromě), a poskytování služeb souvisejících s takovými emisemi;
 (x) peněžního makléřství;
 (xi) správy aktiv, například správy hotovosti nebo portfolia, všech forem správy kolektivního
 investování, správcovských, depozitních a svěřeneckých služeb;
 (xii) služeb při vyrovnání a zúčtování finančního majetku,


text:
včetně cenných papírů, derivátů a
 jiných obchodovatelných nástrojů;
 (xiii) poskytování a přenosu finančních informací a zpracování finančních dat a
 souvisejícího softwaru a
 (xiv) poradenských a jiných pomocných finančních služeb týkajících se bankovních služeb
 a jiných finančních služeb, jak jsou popsány v písm. a) podbodě ii) oddíle (L) definice
 bankovních a jiných finančních služeb (kromě pojištění) v článku SERVIN.5.38 [Definice],
 avšak nikoli zprostředkovatelských služeb, které jsou popsány v daném bodě.
 V LV:
 (i) služeb přímého pojištění (včetně soupojištění) pro pojištění rizik souvisejících:
 a. s námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a
 dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje
 všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží
 a veškeré závazky z toho vyplývající a
 b. zboží v mezinárodním tranzitu;
 (ii) zajištění a retrocese; a
 (iii) doplňkových služeb k pojištění;
 (iv) účast na emisích všech druhů cenných papírů, včetně upisování a investování v roli
 prostředníka (veřejně i soukromě), a poskytování služeb souvisejících s takovými emisemi;
 690
 ---pagebreak--- (v) poskytování a převodu finančních informací a zpracování finančních údajů a souvisejícího
 softwaru dodávaného poskytovateli jiných finančních služeb a
 (vi) poradenské a jiné pomocné finanční služby týkající se bankovních služeb a jiných finančních
 služeb, jak jsou popsány v písm. a) podbodě ii) oddíle (L) definice bankovních a jiných
 finančních služeb (kromě pojištění) v článku SERVIN.5.38 [Definice], avšak nikoli
 zprostředkovatelských služeb, které jsou popsány v daném bodě.
 Na MT:
 (i) služeb přímého pojištění (včetně soupojištění) pro pojištění rizik souvisejících:
 a. s námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a
 dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje
 všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží
 a veškeré závazky z toho vyplývající a
 b. zboží v mezinárodním tranzitu;
 (ii) zajištění a retrocese;
 (iii) doplňkové služby k pojištění;
 (iv) přijímání vkladů;
 (v) půjček všech druhů;
 (vi) poskytování a převodu finančních informací a zpracování finančních údajů a souvisejícího
 softwaru dodávaného poskytovateli jiných finančních služeb a
 (vii) poradenské a jiné pomocné finanční služby týkající se bankovních služeb a jiných finančních
 služeb, jak jsou popsány v písm. a) podbodě ii) oddíle (L) definice bankovních a jiných
 finančních služeb (kromě pojištění) v článku SERVIN.5.38 [Definice], avšak nikoli
 zprostředkovatelských služeb, které jsou popsány v daném bodě.
 V PL:
 (i) služeb přímého pojištění (včetně soupojištění) pro pojištění rizik souvisejících se zbožím v
 mezinárodním obchodě;
 (ii) zajištění a retrocese rizik souvisejících se zbožím v mezinárodním obchodě;
 (iii) služeb přímého pojištění (včetně soupojištění a retrocese) a zprostředkovávání přímého
 pojištění pro pojištění rizik souvisejících:
 a. s námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a
 dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje
 všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží
 a veškeré závazky z toho vyplývající a
 b. zboží v mezinárodním tranzitu;
 691
 ---pagebreak--- (iv) poskytování a převodu finančních informací a zpracování finančních údajů a souvisejícího
 softwaru dodávaného poskytovateli jiných finančních služeb a
 (v) poradenské a jiné pomocné finanční služby týkající se bankovních služeb a jiných finančních
 služeb, jak jsou popsány v písm. a) podbodě ii) oddíle (L)


text:
definice bankovních a jiných
 finančních služeb (kromě pojištění) v článku SERVIN.5.38 [Definice], avšak nikoli
 zprostředkovatelských služeb, které jsou popsány v daném bodě.
 V RO:
 (i) služeb přímého pojištění (včetně soupojištění) a zprostředkovávání přímého pojištění pro
 pojištění rizik souvisejících:
 a. s námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a
 dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje
 všechno nebo část z následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží
 a veškeré závazky z toho vyplývající a
 b. zboží v mezinárodním tranzitu;
 (ii) zajištění a retrocese; a
 (iii) doplňkových služeb k pojištění;
 (iv) přijímání vkladů;
 (v) půjček všech druhů;
 (vi) záruky a závazky;
 (vii) peněžní makléřství;
 (viii) poskytování a převod finančních informací a zpracování finančních údajů a
 souvisejícího softwaru a
 (ix) poradenské a jiné pomocné finanční služby týkající se bankovních služeb a jiných finančních
 služeb, jak jsou popsány v písm. a) podbodě ii) oddíle (L) definice bankovních a jiných
 finančních služeb (kromě pojištění) v článku SERVIN.5.38 [Definice], avšak nikoli
 zprostředkovatelských služeb, které jsou popsány v daném bodě.
 V SI:
 (i) služeb přímého pojištění (včetně soupojištění) a zprostředkovávání přímého pojištění pro
 pojištění rizik souvisejících:
 (ii) s námořní dopravou, obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou
 pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z
 následujícího: dopravované zboží, vozidla dopravující zboží a veškeré závazky z toho
 vyplývající a
 (iii) zboží v mezinárodním tranzitu;
 (iv) zajištění a retrocese;
 692
 ---pagebreak--- (v) doplňkových služeb k pojištění;
 (vi) půjček všech druhů;
 (vii) přijímání záruk a závazků od zahraničních úvěrových institucí tuzemskými právnickými
 osobami a jedinými vlastníky;
 (viii) poskytování a převodu finančních informací a zpracování finančních údajů a
 souvisejícího softwaru dodávaného poskytovateli jiných finančních služeb a
 (ix) poradenské a jiné pomocné finanční služby týkající se bankovních služeb a jiných finančních
 služeb, jak jsou popsány v písm. a) podbodě ii) oddíle (L) definice bankovních a jiných
 finančních služeb (kromě pojištění) v článku SERVIN.5.38 [Definice], avšak nikoli
 zprostředkovatelských služeb, které jsou popsány v daném bodě.
 b) Pojišťovací služby a služby související s pojištěním
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V BG: pojištění dopravy vztahující se na zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění
 odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Bulharsku, nesmí uzavírat zahraniční pojišťovací společnosti
 přímo.
 V DE: Pokud zahraniční pojišťovna zřídila v Německu pobočku, může v Německu uzavírat pojistné
 smlouvy, které se vztahují k mezinárodní dopravě, pouze prostřednictvím takové pobočky.
 Stávající opatření:
 DE: Luftverkehrsgesetz (LuftVG) (zákon o letecké dopravě) a
 Luftverkehrszulassungsordnung (LuftVZO) (vyhláška o povolování letecké dopravy).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami –
 přístup na trh, národní zacházení:
 Ve ES: k výkonu povolání pojistných matematiků se požaduje pobyt nebo alternativně dva roky
 zkušeností.
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – místní přítomnost:
 Ve FI: Poskytování služeb pojišťovacích makléřů je podmíněno existencí trvalého místa podnikání v
 EU.
 Pouze pojistitelé, kteří mají sídlo v Evropské unii nebo pobočku ve Finsku, mohou nabízet služby
 přímého pojištění, včetně soupojištění.
 Stávající opatření:
 FI: Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (zákon o zahraničních


text:
pojišťovnách) (398/1995);
 Vakuutusyhtiölaki (zákon o pojišťovnách) (521/2008);
 Laki vakuutusten tarjoamisesta (zákon o distribuci pojištění) (234/2018).
 693
 ---pagebreak--- Ve FR: pojištění rizik, která se vztahují k pozemní dopravě, mohou uzavírat pouze pojišťovací
 společnosti usazené v Evropské unii.
 Stávající opatření:
 FR: Code des assurances (pojišťovací řád).
 V HU: poskytovat přímé pojišťovací služby mohou pouze právnické osoby z EU a pobočky
 registrované v Maďarsku.
 Stávající opatření:
 HU: zákon LX z roku 2003.
 V IT: dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v
 Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovny, které jsou usazené v Evropské unii, s výjimkou mezinárodní
 dopravy zahrnující dovoz do Itálie.
 přeshraniční poskytování služeb pojistných matematiků.
 Stávající opatření:
 IT: článek 29 zákoníku soukromého pojištění (nařízení č. 209 ze dne 7. září 2005), zákon 194/1942 o
 profesi pojistných matematiků.
 V PT: pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost lze
 uzavřít pouze se společnostmi a právnickými osobami z Evropské unie. Pouze fyzické osoby a
 podniky usazené v Evropské unii mohou jednat jako zprostředkovatelé takového pojištění v
 Portugalsku.
 Stávající opatření:
 PT: Článek 3 zákona 147/2015, článek 8 zákona č. 7/2019.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení:
 Na SK: cizí státní příslušníci mohou založit pojišťovnu ve formě akciové společnosti nebo mohou v
 oblasti pojištění podnikat prostřednictvím svých poboček, jež mají ve Slovenské republice sídlo.
 Povolení závisí v obou případech na vyhodnocení orgánů dozoru.
 Stávající opatření:
 SK: zákon 39/2015 o pojišťovnictví.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami –
 přístup na trh:
 Ve FI: Alespoň polovina členů představenstva a dozorčí rady a generální ředitel pojišťovny poskytující
 povinné penzijní pojištění musí mít pobyt v EHP, pokud příslušné orgány neudělí výjimku. Zahraniční
 pojistitelé nemohou ve Finsku získat licenci jakožto pobočka poskytující povinné penzijní pojištění.
 Alespoň jeden auditor musí mít trvalý pobyt v EHP.
 694
 ---pagebreak--- Pro ostatní pojišťovny platí, že alespoň jeden člen představenstva a dozorčí rady a generální ředitel
 musí mít pobyt v EHP. Alespoň jeden auditor musí mít trvalý pobyt v EHP. Jednatel pojišťovací
 společnosti z Japonska musí mít místo trvalého pobytu ve Finsku, pokud společnost nemá správní
 ústředí v Evropské unii.
 Stávající opatření:
 FI: Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (zákon o zahraničních pojišťovnách) (398/1995);
 Vakuutusyhtiölaki (zákon o pojišťovnách) (521/2008);
 Laki vakuutusedustuksesta (zákon o zprostředkování pojištění) (570/2005)
 Laki vakuutusten tarjoamisesta (zákon o distribuci pojištění) (234/2018) a
 Laki työeläkevakuutusyhtiöistä (zákon o pojišťovnách poskytujících povinné penzijní pojištění)
 (354/1997).
 c) Bankovní a ostatní finanční služby
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – místní přítomnost:
 EU: pouze právnické osoby se sídlem na území Evropské unie mohou být činné jako depozitáři podílů
 investičních fondů. Pro provádění činností správy podílových fondů a, povoluje-li to vnitrostátní
 právo, investičních společností je požadováno usazení specializované správcovské společnosti se
 sídlem a správním ústředím v témže členském státě.
 Stávající opatření:
 EU: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci
 právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných
 cenných papírů (SKIPCP) a


text:
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/61/EU ze dne 8. června 2011 o správcích
 alternativních investičních fondů.
 V EE: pro přijímání vkladů je požadováno povolení estonského orgánu pro finanční dozor a zápis
 podle estonského práva jako akciová společnost, dceřiná společnost nebo pobočka.
 Stávající opatření:
 EE: Krediidiasutuste seadus (zákon o úvěrových institucích) § 206 a §21.
 Na SK: investiční služby mohou být poskytovány pouze správcovskými společnostmi, které mají
 právní formu akciové společnosti se základním kapitálem podle zákona.
 Stávající opatření:
 SK: zákon 566/2001 o cenných papírech a investičních službách a zákon 483/2001 o bankách.
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady
 695
 ---pagebreak--- Ve FI: nejméně jeden ze zakladatelů, členů představenstva, správní rady, dozorčí rady, generální
 ředitel poskytovatelů bankovních služeb a osoba oprávněná podepisovat jménem úvěrové instituce
 musí mít trvalý pobyt v EHP. Alespoň jeden auditor musí mít trvalý pobyt v EHP.
 Stávající opatření:
 FI: Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista
 (zákon o obchodních bankách a jiných úvěrových institucích ve formě akciových společností)
 (1501/2001);
 Säästöpankkilaki (1502/2001) (zákon o spořitelnách);
 Laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista (1504/2001) (zákon o
 družstevních bankách a jiných úvěrových institucích ve formě družstevních bank);
 Laki hypoteekkiyhdistyksistä (936/1978) (zákon o hypotečních institucích);
 Maksulaitoslaki (297/2010) (zákon o platebních institucích);
 Laki ulkomaisen maksulaitoksen toiminnasta Suomessa (298/2010)
 (zákon o působení zahraničních platebních institucí ve Finsku) a
 Laki luottolaitostoiminnasta (zákon o úvěrových institucích) (121/2007).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami –
 místní přítomnost:
 V IT: služby „consulenti finanziari“ (finanční konzultanti). Pro výkon podomního prodeje musí
 zprostředkovatelé využívat oprávněné finanční prodejce, kteří mají pobyt na území členského státu.
 Stávající opatření:
 IT: články 91–111 nařízení Consob o zprostředkovatelích (č. 16190 ze dne 29. října 2007).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady a
 přeshraniční obchod službami – místní přítomnost:
 V LT: jako depozitáři aktiv penzijních fondů mohou působit jen banky, které mají sídlo nebo pobočku
 v Litvě a mají oprávnění poskytovat investiční služby v EHP. Alespoň jeden člen správního vedení
 banky musí mluvit litevsky.
 Stávající opatření:
 LT: bankovní zákon Litevské republiky ze dne 30. března 2004 č. IX-2085 ve znění zákona č. XIII-729 ze
 dne 16. listopadu 2017;
 zákon o subjektech kolektivního investování Litevské republiky ze dne 4. července 2003 č. IX-1709 ve
 znění zákona č. XIII-1872 ze dne 20. prosince 2018;
 696
 ---pagebreak--- zákon o doplňkovém dobrovolném penzijním spoření Litevské republiky ze dne 3. června 1999 č. VIII-
 1212 (ve znění novely zákona č. XII-70 ze dne 20. prosince 2012);
 zákon o platbách Litevské republiky ze dne 5. června 2003 č. IX-1596, naposledy pozměněný zákonem
 č. XIII-2488 ze dne 17. října 2019;
 zákon o platebních institucích Litevské republiky ze dne 10. prosince 2009 č. XI-549 (nové znění
 zákona: č. XIII-1093 ze dne 17. dubna 2018)
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 Ve FI: U platebních služeb se může požadovat pobyt či bydliště ve Finsku.
 697
 ---pagebreak--- Výhrada č. 17 – Zdravotní a sociální péče
 Odvětví: Rekreační, kulturní


text:
a sportovní služby
 Klasifikace ekonomických CPC 93, 931, kromě 9312, část 93191, 9311, 93192, 93193, 93199
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Zacházení podle nejvyšších výhod
 Vrcholné vedení a správní rady
 Výkonnostní požadavky
 Místní přítomnost
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 a) Zdravotní péči – nemocniční péči, sanitní služby a ústavní zdravotní péči (CPC 93, 931,
 kromě 9312, část 93191, 9311, 93192, 93193, 93199)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, výkonnostní požadavky, vrcholné
 vedení a správní rady:
 EU: na poskytování všech zdravotních služeb, které jsou financovány z veřejných zdrojů nebo které
 jsou v jakékoli formě financovány státem.
 EU: pro veškerou soukromě financovanou zdravotní péči, kromě soukromě financovaných nemocnic,
 sanitních služeb a ústavní zdravotní péče jiné než nemocniční. Účast soukromých subjektů na
 soukromě financované zdravotní péči může podléhat koncesi na nediskriminačním základě. Může
 být použit test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně,
 dopravní infrastruktura, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení a vytvoření nových pracovních
 příležitostí.
 Tato výhrada se netýká poskytování odborné zdravotní péče, včetně péče poskytované odborníky,
 jako jsou lékaři, zubaři, porodní asistentky, zdravotní sestry, fyzioterapeuti, zdravotníci a
 psychologové, jichž se týkají jiné výhrady (CPC 931 kromě 9312, část 93191).
 V AT, PL a SI: poskytování soukromě financovaných sanitních služeb (CPC 93192).
 V BE: usazení soukromě financovaných sanitních služeb a ústavní zdravotní péče jiné než nemocniční
 (CPC 93192, 93193).
 V BG, na CY, v CZ, FI, na MT a SK: poskytování soukromě financované nemocniční péče, sanitních
 služeb a ústavní zdravotní péče jiné než nemocniční (CPC 9311, 93192, 93193).
 Ve FI: poskytování jiné zdravotní péče (CPC 93199).
 698
 ---pagebreak--- Stávající opatření:
 CZ: zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování.
 FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (zákon o soukromé zdravotní péči) (152/1990).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších
 výhod, vrcholné vedení a správní rady, výkonnostní požadavky:
 V DE: německý systém sociálního zabezpečení, v jehož rámci mohou služby poskytovat různé
 společnosti nebo subjekty využívající prvky hospodářské soutěže, tudíž se nejedná o „služby
 prováděné výhradně při výkonu veřejné moci“. Udělit lepší zacházení v rámci dvoustranné obchodní
 dohody, pokud jde o poskytování zdravotní péče a sociálních služeb (CPC 93).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení:
 V DE: vlastnictví soukromě financovaných nemocnic provozovaných německými silami.
 Znárodnit další klíčové soukromě financované nemocnice (CPC 93110).
 Ve FR: poskytování soukromě financovaných služeb laboratorních analýz a zkoušek.
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 Ve FR: poskytování soukromě financovaných služeb laboratorních analýz a zkoušek (část CPC 9311).
 Stávající opatření:
 FR: Code de la Santé Publique
 b) Zdravotní a sociální péči, včetně penzijního pojištění
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost:
 EU, s výjimkou HU: Přeshraniční poskytování zdravotní péče, sociálních služeb a činností nebo služeb
 tvořících součást veřejných důchodových plánů nebo zákonného systému sociálního zabezpečení.
 Tato výhrada se netýká poskytování odborné


text:
zdravotní péče, včetně péče poskytované odborníky,
 jako jsou lékaři, zubaři, porodní asistentky, zdravotní sestry, fyzioterapeuti, zdravotníci a
 psychologové, jichž se týkají jiné výhrady (CPC 931 kromě 9312, část 93191).
 V HU: přeshraniční poskytování veškeré nemocniční péče, sanitních služeb a ústavní zdravotní péče
 jiné než nemocniční financovaných z veřejných zdrojů (CPC 9311, 93192, 93193).
 c) Sociální péči, včetně penzijního pojištění
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady,
 výkonnostní požadavky:
 EU: poskytování veškeré sociální péče, která je financována z veřejných zdrojů a činnosti či služby, jež
 jsou součástí veřejného penzijního systému nebo povinného systému sociálního zabezpečení. Účast
 soukromých subjektů na soukromě financované síti sociální péče může podléhat koncesi na
 nediskriminačním základě. Může být použit test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet
 699
 ---pagebreak--- stávajících zařízení a dopad na ně, dopravní infrastruktura, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení a
 vytvoření nových pracovních příležitostí.
 V BE, na CY, v DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT a PT: poskytování soukromě financované sociální péče jiné
 než péče související s léčebnami, zotavovnami a domovy důchodců.
 V CZ, FI, HU, na MT, v PL, RO, na SK a ve SI: poskytování soukromě financované sociální péče.
 V DE: německý systém sociálního zabezpečení, v jehož rámci služby poskytují různé společnosti nebo
 subjekty využívající prvky hospodářské soutěže, a tudíž nemusí neodpovídat definici „služeb
 prováděných výhradně při výkonu veřejné moci“.
 Stávající opatření:
 FI: Laki yksityisistä sosiaalipalveluista (zákon o soukromé sociální péči) (922/2011).
 IE: Health Act (zákon o zdravotnictví) z roku 2004 (odd. 39) a
 Health Act (zákon o zdravotnictví) z roku 1970 (ve znění – odd. 61A).
 IT: zákon 833/1978 o institucích veřejného zdravotního systému;
 legislativní nařízení 502/1992 o organizaci a kázni ve zdravotnictví a zákon 328/2000 o reformě
 sociální péče.
 700
 ---pagebreak--- Výhrada č. 18 – Cestovní ruch a související služby
 Odvětví: Průvodcovské služby, zdravotní a sociální péče
 Klasifikace ekonomických CPC 7472
 činností:
 Druh výhrady: Národní zacházení
 Zacházení podle nejvyšších výhod
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení a přeshraniční obchod službami – národní
 zacházení:
 Ve FR: k poskytování průvodcovských služeb na svém území požadavek státní příslušnosti členského
 státu.
 Pokud jde o liberalizaci investic – zacházení podle nejvyšších výhod a přeshraniční obchod službami –
 zacházení podle nejvyšších výhod:
 V LT: pokud Spojené království umožní litevským občanům poskytovat průvodcovské služby, umožní
 Litva státním příslušníkům Spojeného království poskytovat průvodcovské služby za stejných
 podmínek.
 701
 ---pagebreak--- Výhrada č. 19 – rekreační, kulturní a sportovní služby
 Odvětví: Rekreační, kulturní a sportovní služby
 Klasifikace ekonomických CPC 962, 963, 9619, 964
 činností:
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Vrcholné vedení a správní rady
 Výkonnostní požadavky
 Místní přítomnost
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 a) Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby (CPC963)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, výkonnostní požadavky, vrcholné
 vedení a správní rady a přeshraniční obchod službami


text:
– přístup na trh, národní zacházení, místní
 přítomnost:
 EU, s výjimkou AT a SE pro liberalizaci investic v LT: poskytování knihovnických, archivářských,
 muzejních a jiných kulturních služeb.
 V AT a LT: k usazení může být požadována licence nebo koncese.
 b) Služby zábavního průmyslu, divadel, hudebních skupin a cirkusů (CPC 9619, 964 kromě
 96492)
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 EU, s výjimkou AT a SE: přeshraniční poskytování zábavních služeb, včetně služeb divadel, hudebních
 skupin, cirkusů a diskoték.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, výkonnostní požadavky, vrcholné
 vedení a správní rady a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní
 přítomnost:
 Na CY, v CZ, FI, na MT, v PL, RO, SI a na SK: pokud jde o poskytování zábavních služeb, včetně služeb
 divadel, hudebních skupin, cirkusů a diskoték.
 V BG: poskytování těchto zábavních služeb: služeb cirkusů, lunaparků a podobných atrakcí, služeb při
 plesech, diskotékách a služeb učitelů tance a dalších zábavních služeb.
 V EE: poskytování dalších zábavních služeb s výjimkou služeb kin a divadel.
 V LT a LV: poskytování veškerých zábavních služeb s výjimkou služeb provozování kin a divadel.
 702
 ---pagebreak--- Na CY, v CZ, LV, PL, RO a na SK: přeshraniční poskytování sportovních a dalších rekreačních služeb.
 c) Zpravodajské a tiskové agentury (CPC 962)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení:
 Ve FR: zahraniční účast ve stávajících společnostech vydávajících publikace ve francouzském jazyce
 nesmí být vyšší než 20 % kapitálu nebo hlasovacích práv ve společnosti. Usazení tiskových agentur
 Spojeného království podléhá podmínkám stanoveným ve vnitrostátních předpisech. Usazení
 tiskových agentur zahraničími investory podléhá reciprocitě.
 Stávající opatření:
 FR: Ordonnance n° 45-2646 du 2 novembre 1945 portant règlementation provisoire des agences de
 presse a Loi n° 86-897 du 1 août 1986 portant réforme du régime juridique de la presse.
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 V HU: poskytování služeb zpravodajských a tiskových agentur.
 d) Služby související s hazardními hrami a sázením (CPC 96492)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, výkonnostní požadavky, vrcholné
 vedení a správní rady a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní
 přítomnost:
 EU: poskytování služeb souvisejících s hazardními hrami, které zahrnují sázení peněžitých částek,
 včetně určitých loterií, stíracích karet, hazardních her v kasinech, služeb heren nabízených v kasinech
 nebo oprávněných provozovnách, sázkových her, binga a služeb heren provozovaných charitami
 nebo neziskovými organizacemi a v jejich prospěch.
 703
 ---pagebreak--- Výhrada č. 20 – Služby v dopravě a pomocné služby v dopravě
 Odvětví: Služby v dopravě
 Druh výhrady: Přístup na trh
 Národní zacházení
 Zacházení podle nejvyšších výhod
 Vrcholné vedení a správní rady
 Výkonnostní požadavky
 Místní přítomnost
 Kapitola: Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Popis:
 EU si vyhrazuje právo přijmout či zachovat jakékoli opatření, pokud jde o:
 a) Námořní dopravu – jakoukoli jinou komerční činnost provozovanou z lodi
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady,
 výkonnostní požadavky a přeshraniční obchod službami – přístup na


text:
trh, národní zacházení:
 EU: státní příslušnost posádky námořního plavidla či plavidla, jež není určeno k plavbě po moři.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších
 výhod, vrcholné vedení a správní rady:
 EU, s výjimkou LV a MT: Registrovat plavidlo a provozovat loďstvo pod vlajkou státu usazení
 (vztahuje se na všechny komerční námořní činnosti prováděné z námořní lodi, včetně rybolovu,
 akvakultury a služeb souvisejících s rybolovem, mezinárodní osobní a nákladní dopravu (CPC 721) a
 pomocné služby v oblasti námořní dopravy) mohou pouze fyzické nebo právnické osoby z EU.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 Na MT: existují výlučná práva týkající se námořního spojení Malty s pevninskou Evropou přes Itálii
 (CPC 7213, 7214, část 742, 745, část 749).
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost:
 Na SK: zahraniční investoři musí mít sídlo ve Slovenské republice, aby zde mohli žádat o licenci
 opravňující je k poskytování služby (CPC 722).
 b) Pomocné služby v námořní dopravě
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady a
 přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, místní přítomnost:
 EU: poskytování služeb vedení a kotvení lodí. Pro upřesnění je třeba uvést, že bez ohledu na kritéria,
 jež se mohou vztahovat na registraci lodí v členském státě Evropské unie, si Evropská unie vyhrazuje
 704
 ---pagebreak--- právo požadovat, aby mohla služby vedení a kotvení lodí poskytovat pouze plavidla registrovaná ve
 vnitrostátních rejstřících členských států Evropské unie (CPC 7452).
 EU, s výjimkou LT a LV: tlačné a vlečné služby mohou poskytovat pouze plavidla plující pod vlajkou
 členského státu Evropské unie (CPC 7214).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – národní zacházení,
 místní přítomnost:
 V LT: služby vedení a kotvení lodí a tlačné a vlečné služby mohou poskytovat pouze právnické osoby
 z Litvy nebo právnické osoby z členského státu
 Evropské unie s pobočkami v Litvě, které mají osvědčení vydané Litevským úřadem pro námořní
 bezpečnost (CPC 7214, 7452).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – přístup na trh,
 národní zacházení, místní přítomnost:
 V BE: manipulaci s nákladem mohou provádět pouze akreditovaní pracovníci způsobilí k práci v
 oblastech přístavů určených královským dekretem (CPC 741).
 Stávající opatření:
 BE: Loi du 8 juin 1972 organisant le travail portuaire,
 Arrêté royal du 12 janvier 1973 instituant une Commission paritaire des ports et fixant sa
 dénomination et sa compétence,
 Arrêté royal du 4 septembre 1985 portant agrément d'une organisation d'employeur (Anvers),
 Arrêté royal du 29 janvier 1986 portant agrément d'une organisation d'employeur (Gand),
 Arrêté royal du 10 juillet 1986 portant agrément d'une organisation d'employeur (Zeebrugge),
 Arrêté royal du 1er mars 1989 portant agrément d'une organisation d'employeur (Ostende) a
 Arrêté royal du 5 juillet 2004 relatif à la reconnaissance des ouvriers portuaires dans les zones
 portuaires tombant dans le champ d'application de la loi du 8 juin 1972 organisant le travail