text: společnosti) fyzických osob jsou povolena. | | || 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky. | 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro agronomy. | || Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK a ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK a ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |g)Poradenské a konzultační služby, které se vztahují k rybolovu | 1., 2., 3. CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. | 1., 2., 3. CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK a ESpodle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a svýhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odbornákvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost vodvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubýroční plat fyzické osoby pod prahem30000EUR. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK a ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |h)Služby související s dobýváním surovin | 1.Žádné.2.Žádné.3.ES, PT: Přístup k profesi důlníhoinženýra je vyhrazen fyzickým osobám.LT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:FI: Právo hledat, nárokovat a využívat ložisko je vyhrazenofyzickým osobám s pobytem v EHP. Výjimky z požadavku na pobyt udělujeministerstvo průmyslu a obchodu.LT: Bez závazků. | 1.Žádné.2.Žádné.3.LT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:PT: Požadavek trvalého pobytu.LT: Bez závazků. | || Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK a ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000EUR. FI: Právo hledat, nárokovat a využívat ložisko je vyhrazeno fyzickým osobám s pobytem v EHP. Výjimky z požadavku na pobyt uděluje ministerstvo průmyslu a obchodu. | Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK a ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |i)Služby související s výrobouEE: konzultační služby související s výrobou (součást CPC 884 + část 885)HU: konzultační služby související s výrobou (součást CPC 884 + část 885) | 1.Všechny členské státy, s výjimkou


text: EE, HU:Bez závazkůEE, HU: : Žádné2.Všechny členské státy, s výjimkou EE, HU:Bez závazkůEE, HU: : Žádné3.Všechny členské státy, s výjimkou EE, HU:Bez závazkůEE, HU: Žádné4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy, s výjimkou EE, HU: Bez závazkůEE, HU: Bez závazků, s výjimkou uvedenou v oddíluhorizontálních závazků | 1. Všechny členské státy, s výjimkou EE, HU:Bez závazků EE, HU: : Žádné 2.Všechny členské státy, s výjimkou EE, HU:Bez závazkůEE, HU: : Žádné3.Všechny členské státy, s výjimkou EE, HU:Bez závazkůEE, HU: Žádné4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy, s výjimkou EE, HU: ŽádnéEE, HU: Bez závazků, s výjimkou uvedenou v oddíluhorizontálních závazků | |j)Služby související s rozvodem energií(LV: CPC 887.HU: Pouze poradenské služby, kromě CPC 887. | 1., 2., 3. Všechny členské státy, s výjimkou HU, LV, LT, SI: Bez závazků. HU, LV, LT, SI: Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy, s výjimkou HU, LV, LT, SI: Bezzávazků.HU, LT, LV, SI: Bez závazků, s výjimkami uvedenými v oddíluhorizontálních závazků. | 1., 2., 3. Všechny členské státy, s výjimkou HU, LV, LT, SI: Bez závazků. HU, LV, LT, SI: Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy, s výjimkou HU, LV, LT, SI: Bez závazků.HU, LT a SI: Bez závazků, s výjimkami uvedenými v oddílu horizontálních závazků.LV: Žádné. | |LT: Zahrnuje poradenské služby vztahujícíse ke zpoplatněnému přenosu a distribuci elektřiny, plynných paliv, páry ahorké vody do domácností a pro průmyslové, obchodní a jiné uživatele - CPC 887 [28] SI: Služby související s rozvodem energií — pouze pro plyn [29]— část CPC 887) | | | |k)Služby umisťování a dodávání zaměstnancůSlužby vyhledávání vedoucích pracovníků(CPC 87201) | 1.AT, DE, ES, FI, IE, PT, SE, CY, CZ, EE,LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.2.AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK,SI Bez závazků.3.AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT,PL, SK, SI: Bez závazků.ES: Státní monopol.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. | 1.AT, DE, ES, FI, IE, PT, SE, CY, CZ, EE,LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků..2.AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK,SI Bez závazků.3.AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT,PL, SK, SI: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. | |Služby umisťování zaměstnanců (CPC 87202) | 1.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bezzávazků.HU: Žádné.2.AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK:Bez závazků.3.AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT,SK: Bez závazků.DE: Podléhá oprávnění vydanému příslušným orgánem prododavatele služby. Oprávnění je udělováno podle situace a vývoje

type: contracts

jurisdiction: EU


text: na trhupráce.BE, FR, ES, IT: Státní monopol.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. | 1.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bezzávazků.HU: Žádné.2.AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK:Bez závazků.3.AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT,SK: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. | |Služby dodávky podpůrného administrativního personálu (CPC 87203) | 1.AT, DE, FR, IT, IE, NL, PT, SK: Bezzávazků.2.AT, FI, SK: Bez závazků.3.AT, DE, FI, PT, SK: Bez závazků.IT: Státní monopol.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT, FI, SK: Bez závazků. | 1.AT DE, FR, IT, IE, NL, PT, SK: Bez závazků.2.AT, SK: Bez závazků.3.AT, DE, PT,SK: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT, FI, SK: Bez závazků. | |l)Bezpečnostní služby(CPC 87302, 87303, 87304, 87305) | 1.BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT,PT, PL, SI, SK: Bez závazků.2.CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bezzávazků.3.CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bezzávazků..ES: Přístup pouze prostřednictvím Sociedades Anonimas,Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales aSociedades Cooperativas. Přístup podléhá předchozímu povolení. Při udělenípovolení bere rada ministrů v úvahu takové podmínky, jako jsou způsobilost,profesionální bezúhonnost a nezávislost, přiměřenost ochrany poskytované probezpečnost obyvatelstva a veřejný pořádek.DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy. Přístup jevyhrazen domácím právnickým osobám a podléhá předchozímu povolení. Přiudělování povolení ministerstvo spravedlnosti přihlíží k takovým podmínkám,jakými jsou způsobilost, profesní bezúhonnost a nezávislost, zkušenost a dobrápověst podniku, který předložil žádost. | 1.BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT,PT, PL, SI, SK: Bez závazků.2.CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bezzávazků.3.CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bezzávazků.DK: Požadavky trvalého pobytu a státní příslušnosti provětšinu členů správní rady a ředitelů. Bez závazků pro služby letištníostrahy. | || 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy. Požadavkystátního příslušenství pro ředitele.FR: Požadavky státního příslušenství pro výkonné ředitele aředitele.BE: Podmínka občanství pro vedoucí zaměstnance.ES, PT: Požadavky státní příslušnosti pro specializovanézaměstnance.IT: Požadavek státní příslušnosti pro získání povolenínezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin.CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. | 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy. Požadavkystátního příslušenství pro ředitele.BE: Požadavek pobytu pro vedoucí zaměstnance.IT: Požadavek trvalého pobytu pro získání povolenínezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin.CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. | |m)Související vědecké a technické poradenské služby [30](CPC 8675) | 1.Žádné, s vyjimksu FR: Bez závazků pro službyprůzkumu.2.Žádné. | 1.FR: Bez závazků pro službyprůzkumu.DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích


text: afinančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí.2.Žádné. | || 3.FR: "Zeměměřičské práce": Přístup pouzeprostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA a SARL.IT: Některé průzkumné činnosti související s těžbou(minerály, ropa, plyn atd.), mohou být předmětem výlučných práv.ES: Přístup k profesím geodetů a geologů je vyhrazenfyzickým osobám.PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.IT: Přístup k profesím geodetů a geologů je vyhrazenfyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osobjsou povolena. | 3.FR:"Služby těžby aprůzkumu" podléhajípovolení. | || 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:DE: Podmínky občanství pro veřejně jmenované geodety.FR: "Zeměměřičské práce"— operace, které se vztahují ke stanovení majetkových práv a k zákonu jsou vyhrazeny pro "experts-géomètres" z ES. | 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:IT, PT: Požadavek trvalého pobytu. | || Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví. EE: Bez závazků, s výjimkou odborníků, pro které platí: vysokoškolský diplom a pětiletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000EUR. DE: Podmínka občanství pro veřejně jmenované geodety. | Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí. | |n)Údržba a opravy vybavení(s výjimkou námořních plavidel, letadel nebo jiného dopravního vybavení)(všechny členské státy, s výjimkou EE, LT, LV: CPC 633, 8861, 8866. EE, LT, LV: 633, 8861-8866) | 1. 2., 3. Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1. 2., 3. Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK a ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK a ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |o)Úklid budov (CPC 874. | 1.Bez závazků. [31]2.3. Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.Bez závazků. [31]2. 3. Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |p)Fotografické služby(CPC 875. Všechny členské státy, s výjimkou CZ, EE, LV, PL: kromě maloobchodu. PL: kromě leteckého fotografování) | 1.Všechny členské státy, s výjimkou EE, HU,LV, LT, PL: Bez závazků, s výjimkou leteckého fotografování: Žádné.EE, HU, LV, LT, PL: Žádné.2. 3. Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.Všechny členské státy, s


text: výjimkou CZ, HU,LV, LT, PL: Bez závazků, s výjimkou leteckého fotografování: Žádné.CZ, HU, LV, LT, PL: Žádné.2. 3. Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK a ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK a ESpodle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |q)Balicí služby(CPC 876) | 1.Bez závazků. [32]2. 3. Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.Bez závazků.2. 3. Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |r)Tisk a vydavatelství(CPC 88442) | 1. 2. Žádné. 3.IT: Zahraniční účast ve vydavatelskýchspolečnostech je omezena na 49 % kapitálu nebo hlasovacích práv.LT: Právo zakládat vydavatelství mají pouze právnické osobyzaregistrované v Litvě.LV: Právo zakládat vydavatelství mají pouze právnické osobyzaregistrované v Lotyšsku.PL: Požadavek občanství pro šéfredaktora novin ačasopisů.SK: Právo zakládat vydavatelství mají pouze právnické osobyzaregistrované na Slovensku.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:PL: Požadavek státní příslušnosti pro šéfredaktora novin ačasopisů. | 1. 2. Žádné. 3.Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |s)Kongresové služby(AT: pouze služby organizace veletrhů) | 1. 2. 3. Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1. 2. 3. Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK a ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 eur. | Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK a ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |t)Ostatní | | | |překladatelské služby (CPC 87905) (HU: s výjimkou ověřených překladů. PL: s výjimkou služeb úředních tlumočníků. SK: s výjimkou ověřených úředních překladů a tlumočení) | 1. 2. Žádné. 3.Žádné4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:DK: Oprávnění veřejní překladatelé a tlumočníci: Podmínkaobčanství, pokud od ní neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti. | 1. 2. Žádné. 3.DK: Povolení pro oprávněné veřejnépřekladatele a tlumočníky může omezit rozsah jejich činnosti.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:DK: Oprávnění veřejní překladatelé a tlumočníci: Podmínkaobčanství, pokud od ní neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti. | || Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, EL, IT, IE, UK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: EL: Příslušná kvalifikace a pěiletá odborná zkušenost. IT, IE, SE, UK: Příslušná kvalifikace a tříletá


text: odborná zkušenost. BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000EUR . IT, UK: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES, EL, IT, IE, UK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |Služby bytových interiérů (CPC 87907) [33] | 1.Žádné.2.Žádné.3.Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.DE: Použití vnitrostátních předpisů opoplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány zezahraničí.2.Žádné.3.Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |II.ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍODVĚTVÍ |2.Komunikační služby | | | |Poštovní a kurýrní služby [34] Služby související s manipulací [35]poštovních zásilek [36], podle následujícího seznamu pododvětví, ať už s domácím nebo zahraničním místem určení. Pododvětví i), iv) a v) mohou být vyloučena, pokud spadají do rozsahu služeb, které mohou být vyhrazené, tedy: pro korespondenční zásilky, jejichž cena je nižší než pětinásobek základního veřejného tarifu, pokud váží méně než 350 gramů [37], plus doporučené poštovní služby použité během soudních nebo správních řízení. | 1., 2., 3. Všechny členské státy, s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: U pododvětví i) až v), v nichž existuje všeobecná poštovní povinnost, mohou být zřízeny licenční systémy. Licence mohou podléhat konkrétním všeobecným poštovním povinnostem nebo finančnímu příspěvku do vyrovnávacího fondu. CY, HU, LV, MT, SI: Bez závazků. EE, LT: Bez závazků, s výjimkou v): Žádné. PL: Bez závazků, s výjimkou v): Žádné, kromě písemných zásilek (např. dopisů). CZ, SK: Bez závazků, s výjimkou v) v režimu 2 a 3: Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou podle bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a výhradou těchto omezení:CY, HU, LV, MT, SI: Bez závazků.CZ, EE, LT, PL, SK: Bez závazků, s výjimkou v) — Bez závazků, s výjimkou podle bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky (PL: kromě písemných zásilek, např. dopisů). | 1., 2., 3. Všechny členské státy, s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Žádné. CY, HU, LV, MT, SI: Bez závazků. EE, LT: Bez závazků, s výjimkou v): Žádné. PL: Bez závazků, s výjimkou v): Žádné, kromě písemných zásilek (např. dopisů). CZ, SK: Bez závazků, s výjimkou v) v režimu 2 a 3: Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky a výhradou těchto omezení:CY, HU, LV, MT, SI: Bez závazků.CZ, EE, LT, PL, SK: Bez závazků, s výjimkou v) — Bezzávazků, s výjimkou podle bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky (PL: kroměpísemných zásilek, např. dopisů). | Byly zřízeny nezávislé vnitrostátní regulační orgány, které zajišťují dodržování poštovních předpisů a řeší spory mezi obchodními partnery (veřejnými nebo soukromými). Je zajištěno právo na všeobecnou poštovní službu. |i)Manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů [38], včetněhybridních poštovních služebadresných reklamních zásilekii)Manipulace s adresovanými balíky a balíčky [39]iii)Manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát [40]iv)Manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i)


text: až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěnév)Expresní doručovací služby [41]pro zásilky uvedené v bodech i) až iii)vi)Manipulace s neadresovanými zásilkamivii)Výměna dokumentů [42]viii)Ostatní jinde neuvedené služby | | | |2.CTelekomunikační služby | | | |Telekomunikačními službami se rozumí přenos elektromagnetických signálů — zvuku, dat, obrazu a jakékoli jejich kombinace, s výjimkou vysílání [43]. Závazky zapsané v tomto plánu se tudíž netýkají ekonomické činnosti, která sestává z dodávání obsahu prostřednictvím telekomunikačních služeb. Dodávání takového obsahu, přepravovaného prostřednictvím telekomunikační služby, podléhá specifickým závazkům, které Společenství a jeho členské státy přijaly v jiných příslušných odvětvích. |Vnitrostátní a mezinárodní Vnitrostátní a mezinárodníVnitrostátní a mezinárodní služby poskytnuté za použití jakékoli síťové technologie, na základě vlastních infrastruktur nebo jako přeprodej, pro veřejné i neveřejné použití, v následujících částech trhu (odpovídají těmto číslům CPC ): 7521, 7522, 7523, 7524 [44], 7525, 7526 a 7529 [44], vysílání je vyloučeno): | | | |a.Telefonní službyb.Paketově komutované datové služby | 1., 2. PL: U telekomunikačních služeb poskytovaných prostřednictvím kabelové televize a rádiové sítě: Bez závazků 3.PL: U telekomunikačních služebposkytovaných prostřednictvím kabelové televize a rádiové sítě: zahraničníkapitál a hlasovací práva nesmí překročit 49 %.SI: Zahraniční účast nesmí překročit 99 % akcií. Poskytnutíprovozní licence je podmíněno povinnostmi poskytovatelů telekomunikačníchslužeb s přidanou hodnotou - používat základní telekomunikační síť. | 1., 2., 3. Žádné. | BE: Licenční podmínky mohou řešit potřebu zajistit všeobecnou službu, též financováním, a to průhledným a nediskriminačním způsobem, který je neutrální z hlediska hospodářské soutěže, a nebudou přísnější, než je nutné. |c.Okruhově komutované datové službyd.Dálnopisné službye.Telegrafní služby | 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky. | 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky. | |f.Faxové službyg.Služby pronajatých okruhůh.Elektronická pošta | | | |i.Hlasová poštaj.On-line vyhledávání informací a databází | | | |k.Elektronická výměna dat (EDI)l.Faxové služby se zvýšenou/přidanou hodnotou včetně funkcí uložení a převodu nebo uložení a opětovného získáním.Převod kódů a protokolů | | | |o.Ostatní služby: služby a systémy mobilní a osobní komunikace | 1., 2. Pro paging: Bez závazků, s výjimkou celoevropských pagingových systémů. 3.PL: Pro veřejné mobilní telefonní službya sítě: Žádné, s tou výjimkou, že limit pro zahraniční kapitál a hlasovacípráva je 49 %.SI: Zahraniční účast nesmí překročit 99 % akcií. Poskytnutíprovozní licence je podmíněno povinnostmi poskytovatelů telekomunikačníchslužeb s přidanou hodnotou - používat základní telekomunikační síť.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky. | 1., 2., 3. Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky. | BE: Licenční podmínky mohou zohledňovat potřebu zajištění univerzální služby, a to i financováním, transparentně, nediskriminačně a z hlediska konkurence neutrálně, a nebudou představovat vyšší zátěž, než je nutné. |II.ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍODVĚTVÍ |3.Stavební a příbuznéinženýrské služby | | | |(CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518) | 1.Bez závazků [45], s výjimkou CPC 5111 a 5114: Žádné.HU, MT: Bez závazků.2.HU, MT: Bez závazků.3.HU, MT: Bez závazků.I: Výlučná práva jsou udělena pro stavbu, údržbu a řízenídálnic a letiště v Římě.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU, MT: Bez závazků. | 1.Bez závazků


text: [45], s výjimkou 5111 a 5114: Žádné.HU, MT: Bez závazků.2.HU, MT: Bez závazků.3.HU, MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU, MT: Bez závazků. | || Bez závazků, s výjimkou DE, SE a UK, kde podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, pouze pro CPC 5111, a s výhradou těchto zvláštních omezení: NL: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000EUR. FR: Bez závazků, s výjimkou opatření, která se týkají dočasného vstupu techniků za těchto podmínek: Technik je zaměstnancem právnické osoby na území Chile a je přeložen do obchodního místa ve FR, které s danou právnickou osobou uzavřelo smlouvu.Pracovní povolení se vydá na období nepřekračující šest měsíců.Technik předloží pracovní osvědčení od obchodního místa ve FR a dopis od právnické osoby na území Chile, kterým prokáže její souhlas s přeložením.Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb.Obchodní místo musí zaplatit daň Mezinárodní organizaci pro migraci. | Bez závazků, s výjimkou BE, DK, ES, FR a NLpodle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou DE, SE a UK, kde podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, pouze pro CPC 5111, a s výhradou těchto zvláštních omezení: SE, UK: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví. UK: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb. DE: Bez závazků, s výjimkou omezené škály služeb tykající se průzkumu staveniště, kde se vyžaduje vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví. | Bez závazků, s výjimkou DE, SE a UK kde podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, pouze pro CPC 5111. | |II.ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍODVĚTVÍ |4.Distribuční služby [46] | | | |A.Službyzástupců za provizi(CPC 621, 6111, 6113, 6121) | 1.FR: Bez závazků pro obchodníky a makléře,kteří pracují na trzích národního zájmu.MT: Bez závazků.2.MT: Bez závazků.3.MT: Bez závazků.4.Bez závazků, , s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:MT: Bez závazků.FR: Podmínka občanství pro činnosti obchodníků, zástupců amakléřů, kteří pracují na dvaceti (20) trzích národního zájmu. | 1.FR: Bez závazků pro obchodníky a makléře,kteří pracují na trzích národního zájmu.2.MT: Bez závazků.3.MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:MT: Bez závazků.IT: Požadavek trvalého pobytu. | |B.Velkoobchodní služby(Všechny členské státy kromě PL: CPC 622, 61111, 6113, 6121.PL: CPC 622 kromě 62226, 62228, 62251, 62252) | 1.FR [47]:Bez závazků pro lékárny.MT: Bez závazků.2.MT: Bez závazků.3. [47]FR: Velkoobchodní lékárny jsou povoleny podle potřebobyvatel a podle stanovených kvót.PL: Udělování licencí pro zakládání společností v oblastivelkoobchodu s dovozovým spotřebním zbožím.MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) aii) oddílu horizontálních závazků a svýhradou těchto zvláštních omezení:MT: Bez závazků.FR: Podmínka státní příslušnosti pro velkoobchod s léky. | 1.MT: Bez závazků.2.MT: Bez závazků.3.MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) aii) oddílu horizontálních závazků a svýhradou těchto zvláštních omezení:MT:


text: Bez závazků.IT: Požadavek trvalého pobytu. | |C.Maloobchodní služby [48](CPC 631, 632, 61112, 6113, 6121, 613) | 1.MT: Bez závazků.2.MT: Bez závazků.3. [49] [50]BE, DK, FR, IT, PT: Test ekonomických potřeb uobchodních domů použitý na základě národního zacházení.SE: Jednotlivé obce mohou použít test ekonomických potřeb nadočasný obchod s oděvy, obuví a potravinami, které nejsou spotřebovány v místěprodeje [51].MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:MT: Bez závazků.FR: Podmínka občanství pro trafikanty (tj. buraliste) | 1.MT: Bez závazků.2.MT: Bez závazků.3.MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:MT: Bez závazků. | |D.Franšízy(CPC 8929 | 1., 2., 3. MT: Bez závazků. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:MT: Bez závazků. | 1., 2., 3. MT: Bez závazků. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:MT: Bez závazků. | |II.ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍODVĚTVÍ |5.Vzdělávací služby financované soukromým sektorem | | | |A.Základnívzdělávání(Všechny členské státy kromě EE: CPC 921. EE: Povinnézákladní vzdělávání) | 1.FR: Podmínka občanství. Státnípříslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídita vést vzdělávací instituci a vyučovat.CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.2.CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.3.CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolenípříslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínkazajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.HU: K založení školy je nezbytné oprávnění od místníchúřadů.SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolenípříslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splníkvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí všakmohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci avyučovat. | 1.CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.2.CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.3.CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.CZ: Žádné, s výjimkou toho, že většina členů vedení musí mítčeské občanství.LT: Žádné, s výjimkou toho, že pro státem uznané vzdělávacíinstituce je vyžadováno povolení vydávané ministerstvem pro školství avědu.SK: Žádné, s výjimkou toho, že: většina členů vedení musímít slovenské občanství.4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) aii) oddílu horizontálních závazků a s výhradou těchto omezení:CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků. | |B.Střednívzdělávání(Všechny členské státy kromě EE: CPC 922. EE: povinné anepovinné střední vzdělávání. LV: kromě CPC 9224) | 1.CY, FI, MT, SE: Bez závazků.FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí všakmohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci avyučovat.2.CY, FI, MT, SE: Bez závazků.3.CY, FI, MT, SE: Bez závazků.CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolenípříslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínkazajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.HU: K založení školy je nezbytné oprávnění od místníchúřadů.SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolenípříslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splníkvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno.4.Bez závazků, s výjimkami podle


text: bodů i) aii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:CY, FI, MT, SE: Bez závazků.FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí všakmohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci avyučovat. | 1.CY, FI, MT, SE: Bez závazků.2.CY, FI, MT, SE: Bez závazků.3.CY, FI, MT, SE: Bez závazků.LT: Žádné, s výjimkou toho, že pro státem uznané vzdělávacíinstituce je požadováno povolení vydané ministerstvem pro školství a vědu.SI: Žádné, s výjimkou toho, že: většina členů vedení musímít slovinské občanství.SK: Žádné, s výjimkou toho, že: většina členů sboru musí mítslovenské občanství.4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:CY, FI, MT, SE: Bez závazků. | |C.Vyšší vzdělávání(všechny členské státy kromě CZ a SK: CPC 923. CZ a SK:pouze CPC 92310) | 1.FR: Podmínka občanství. Státnípříslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídita vést vzdělávací instituci a vyučovat.AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.2.AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.3.ES, IT: Test potřeb pro otevřenísoukromých univerzit s právem udělovat uznané diplomy a tituly.AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.EL: Bez závazků pro vzdělávací instituce, které udělujístátem uznané tituly.CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolenípříslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínkazajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.HU: K založení školy je nezbytné oprávnění od místníchúřadů.SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolenípříslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splníkvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno.4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí všakmohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci avyučovat. | 1.AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.2.AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.3.AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.SI: Žádné, s výjimkou toho, že: většina členů vedení musímít slovinské občanství.SK: Žádné, s výjimkou toho že: většina členů vedení musí mítslovenské občanství.4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků. | || Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, FRa LU, pokud jde o dočasný vstup učitelů, kde: podle bodu iii) oddíluhorizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odbornákvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost vodvětví.BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubýroční plat fyzické osoby pod prahem 30000eur.FR:Učitelé obdrželi pracovní smlouvu od univerzity nebojiné instituce vyššího vzdělávání.Pracovní povolení se vydává na období, kterénepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb, pokudse nejedná o učitele, které přímo určilo ministerstvo odpovídající za vyššívzdělání.Zaměstnávající instituce musí zaplatit daň Mezinárodníorganizaci pro migraci. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES, FR a LU podle bodu iii) oddílu horizontální závazky | || Pro HU pouze: Mezinárodně uznávané osobnosti, které byly pozvány institucemi vyššího vzdělávání po dobu trvání pozvání. | | |D.Vzdělávání dospělých (CPC 924; pro AT CPC 9240 kromě vzdělávacích služeb pro dospělé


text: prostřednictvímradiového nebo televizního vysílání. Pro EE: se to týká také jiného vzdělávánídospělých neposkytovaného státem) | 1. 2. CY, FI, MT, SE: Bez závazků. 3.CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržetpovolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školskýchzařízení.HU: K založení škol je potřeba oprávnění od místních (vpřípadě vysokých škol ústředních) úřadů.SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolenípříslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splníkvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno.CY, FI, MT, SE: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:CY, FI, MT, SE: Bez závazků. | 1. 2. CY, FI, MT, SE: Bez závazků. 3.CY, FI, MT, SE: Bez závazků.CZ: Žádné, s výjimkou toho, že většina členů vedení musí mítčeské občanství.SK: Žádné, s výjimkou toho, že: většina členů vedení musímít slovenské občanství.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, FI, MT, SE: Bez závazků. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky | |II.ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍODVĚTVÍ |6.Služby se vztahem kživotnímu prostředí [52] | | | |(SE: tato nabídka se nepoužije na veřejné práce, pokudpřísluší obcím, státu nebo federální správě a jsou jimi provozovány nebo jetyto správní orgány zadají sub-dodavatelům) | | | |A.Voda prolidskou spotřebu a odpadní vodyZachycování vody, čištění, distribuce vodovody, s výjimkoupáry a horké vody. | 1.Bez závazků [53].2.Žádné, s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT,MT, PL, SI, SK: Bez závazků.3.Žádné, s výjimkou AT, DE, UK, CY, CZ, EE,HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.4.Bez závazků s výjimkou podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. | 1.Bez závazků [54].2.Žádné, s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT,MT, PL, SI, SK: Bez závazků.3.Žádné, s výjimkou AT, DE, UK, CY, CZ, EE,HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.4.Bez závazků s výjimkou podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolské vzdělání nebo odpovídající odborná kvalifikace prokazující znalosti a tříletá zkušenost v oboru. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |Služby týkající se odpadních vod (CPC 9401, část CPC 18000) | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE,


text: LT,LV: Bez závazků.EE, LT, LV: Žádné.2. 3. HU: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU: Bez závazků. | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, LT,LV: Bez závazků.EE, LT, LV: Žádné.2. 3. HU: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanoveníHU: Bez závazků. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení. | |B.Nakládánís pevným/nebezpečným odpadem (CPC 9402, 9403) | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, LT,LV: Bez závazků.EE, LT, LV: Žádné.2. 3. HU: Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky. | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, LT,LV: Bez závazků.EE, LT, LV: Žádné.2. 3. HU: Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto podmínek: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |C.Ochrana ovzduší a podnebí(CPC 9404) | 1.Všechny členské státy kromě EE, LT, PL:Bez závazků.EE, LT, PL: Žádné.2.Žádné.3.SE: Státní monopol na služby kontrolyvýfukových plynů z osobních a nákladních automobilů. Tyto služby jsou nabízenyna neziskovém základě.4.Bez závazků s výjimkou podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky. | 1.Všechny členské státy kromě EE, LT, PL:Bez závazků.EE, LT, PL: Žádné.2.Žádné.3.Žádné.4.Bez závazků s výjimkou podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |D.Sanace půdy a vod (částCPC 94060) | 1.Všechny členské státy kromě EE: Bezzávazků.EE: Žádné.2. 3. HU: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU: Bez závazků. | 1.Všechny členské státy kromě EE: BezzávazkůEE: Žádné.2. 3. HU: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU: Bez závazků. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a výhradou těchto omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující


text: úroveň znalostí a tříletá odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |E.Snižování hluku a vibrací (CPC 9405) | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, LT,PL: Bez závazků.EE, LT, PL: Žádné.2. 3. Žádné, s výjimkou CY, CZ, HU, SK, SI, UK: Bezzávazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU: Bez závazků. | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, LT,PL: Bez závazků.EE, LT, PL: Žádné.2. 3. Žádné, s výjimkou CY, CZ, HU, SK, SI, UK: Bezzávazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU: Bez závazků. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |F.Ochrana biologickérozmanitosti a krajiny. Služby na ochranu přírody a krajiny(CPC 9406) | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE: BezzávazkůEE: Žádné.2. 3. HU: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU: Bez závazků. | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE: BezzávazkůEE: Žádné.2. 3. HU: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU: Bez závazků. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |G.Ostatníslužby se vztahem k životnímu prostředí (část CPC 94090) | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, PL:Bez závazkůEE, PL: Žádné2. 3. HU: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU: Bez závazků. | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, PL:Bez závazkůEE, PL: Žádné2. 3. HU: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:HU: Bez závazků. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, ES ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |II.ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍODVĚTVÍ |7.Zdravotní a sociálníslužby | | | |A.Nemocniční služby(Všechny členské státy s


text: výjimkou LV, PL a SI: CPC 9311.LV, PL a SI: pouze služby soukromých nemocnic a sanatorií-CPC 9311 | 1.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bezzávazků.HU: Žádné.2.CZ, MT, FI, SE, SK: Bez závazků.3.AT, BE, ES, FR, IT, LU, LT, NL, PT, SI:Test ekonomických potřeb použitý na základě národního zacházení [55].PL: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupcese vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající sezdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovanýchporodními asistentkami a zdravotními sestrami.LV:. U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupcese vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající sezdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb porodníchasistentek a zdravotních sester. Soukromé nemocnice potřebují k poskytováníslužeb oprávnění od místních zdravotnických orgánů. Počet lůžek a využitítěžkého zdravotnického zařízení vychází z potřeb obyvatel, věkového složení aúmrtnosti.CZ, MT, FI, SE, SK: Bez závazků.SI: Vstup do veřejné zdravotnické sítě je podmíněn koncesíudělenou Institutem pro zdravotní pojištění v Republice Slovinsko. | 1.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bezzávazků.HU: Žádné.2.CZ, MT, FI, SE, SK: Bez závazků.3.CZ, MT, FI, SE, SK: Bez závazků.EE: Žádné, s výjimkou toho, že od odborníků vyškolených mimoEstonsko se požaduje předložení osvědčení o pomocných školeních z TartuUniverzity. Tento požadavek se vztahuje také na estonské občany, kteří byliškoleni v zahraničí.LT: Žádné, s výjimkou toho, že soukromé zahraniční zařízenía jeho zákazníci nemusí mít nárok na finanční pomoc z veřejných zdrojů včetněvyužití fondů veřejného zdravotního pojištění. | || 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CZ, MT, FI, SE, SK: Bez závazků..LV: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupcese vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající sezdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovanýchporodními asistentkami a zdravotními sestrami.PL: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupcese vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající sezdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovanýchporodními asistentkami a zdravotními sestrami. | 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CZ, MT, FI, SE, SK: Bez závazků. | |B.Ostatníslužby týkající se lidského zdraví (CPC 9319. EE: CPC 9319 kromě 93191) | 1.Všechny členské státy kromě HU: Bezzávazků.HU: Žádné.2., 3. bez závazků, s výjimkou for AT, EE, HU, SI:Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou AT, EE, HU, SI:Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.Všechny členské státy kromě HU: Bezzávazků.HU: Žádné2., 3. Bez závazků, s výjimkou AT, EE, HU, SI: Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou AT, EE, HU, SI:Bez závazků, s výjimkami uvedenými v oddílu horizontálních závazků pod body i)a ii). | |C.Sociální službyLéčebny, zotavovny, domovy důchodců | 1.Bez závazků.2.CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: Bezzávazků.3.CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: Bezzávazků.FR: Poskytování služeb povolují příslušné orgány podlemístních potřeb.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: Bez závazků. | 1.Bez závazků.2.CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: Bezzávazků.3.CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: Bezzávazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CZ, HU, FI, MT,


text: PL, SI, SK, SE: Bez závazků. | |D.Ostatní (službysouvisející se zdravotnictvím) | 1., 2., 3. Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků. HU: Žádné. 4.Všechny členské státy: Bez závazků, svýjimkou HU: Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontálnízávazky. | 1., 2., 3. Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků. HU: Žádné. 4.Všechny členské státy: Bez závazků, svýjimkou HU: Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontálnízávazky. | |II.ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍODVĚTVÍ |8.Cestovní ruch asouvisející služby | | | |A.Ubytování, stravování adodávky hotových jídel(CPC 641, 642, 643. PL: kromě CPC 643)(s výjimkou dodávek hotových jídel v odvětví dopravníchslužeb kromě PL) | 1.Bez závazků, s výjimkou dodávek hotovýchjídel: Žádné.2.Žádné.3.IT: Místní test ekonomických potřeb přiotevírání nových barů, kaváren a restaurací. | 1.Bez závazků s výjimkou dodávek hotovýchjídel: Žádné.2.Žádné.3.Žádné. | || 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky | 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky | |B.Službycestovních kanceláří a tour operátorů (včetně delegátů)(CPC 7471) | 1.HU: Bez závazků.PL: Požadavek obchodní přítomnosti.2.Žádné.3.PT: Požadavek založení obchodníspolečnosti se sídlem v Portugalsku.IT: Test ekonomických potřeb.FI: Vyžaduje se povolení národního úřadu pro spotřebuCZ: Test ekonomických potřeb založený na populačnímkritériu. | 1.PL: Požadavek obchodní přítomnosti.2.Žádné.3.Žádné. | || 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky | 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou AT, BE, DE, DK, ES, IT, FI, IE, SE, kde: podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: AT, FI, IT, IE, SE: Bez závazků, s výjimkou delegátů (osob, jejichž úkolem je doprovázet skupinu nejméně 10 osob, aniž by jednaly jako průvodci po určité oblasti), kde AT, IT, IE, SE vyžadují: odborné osvědčení a tříletou odbornou zkušenost. BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. IT: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb. | Bez závazků, s výjimkou AT, BE, DE, DK, ES, IT, FI, IE, SE kde podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |C.Průvodcovské služby (CPC 7472) | 1.CY, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SI: Bezzávazků.2.CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bezzávazků.3.CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bezzávazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:ES, IT: Právo vykonávat profesi je vyhrazeno místnímorganizacím turistických průvodců.EL, ES, IT, PT: Přístup k činnosti podléhá podmínceobčanství.CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků. | 1.CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bezzávazků.2.CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bezzávazků.3.CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bezzávazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků. | || Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. SE: Odborné osvědčení, příslušná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost. BE: Test ekonomických potřeb


text: se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků s výjimkou BE, DE, DK, SE podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |II.ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍODVĚTVÍ |9.Rekreační, kulturní a sportovní služby (jiné než audiovizuálníslužby) | | | |A.Zábavníslužby(včetně služeb divadel, hudebních skupin a cirkusů)(CPC 9619) | 1.Bez závazků.2.CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, SI, SK: Bezzávazků.3.CY, CZ, EE, FI, LV, PL, SI, SK: Bezzávazků.LT: Žádné, kromě zákazu zakládat a provozovat hazardníherny, organizovat hazardní hry [56].4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.IT: Test ekonomických potřeb. | 1.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bezzávazků.HU: Žádné.2.CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, SI, SK: Bezzávazků.3.CY, CZ, FI, LV, PL, SI, SK: Bezzávazků.FR, IT: Bez závazků pro dotace a jiné formy přímé nebonepřímé podpory.SE: Adresná finanční podpora konkrétní místní, regionálnínebo celostátní činnosti.LT: Žádné, kromě:a)jak je uvedeno v části věnované otázkám přístupu na trh (také výjimka uvedená v části I týkající se zákazu zahraničních investic do loterií) ab)bez závazků pro dotace do provozu kin a divadel (CPC 96199 [57]).4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků. | || Bez závazků, s výjimkou AT, BE, DE, DK, ES a FR, pokud jde o dočasný vstup umělců, v takovém případě platí bod iii) oddílu horizontální závazky a tato zvláštní omezení: BE, DE, DK: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. | Bez závazků, s výjimkou AT, BE, DE, DK, ES a FR pokud jde o dočasný vstup umělců, v takovém případě platí bod iii) oddílu horizontální závazky. | || BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000eur. AT, ES: Přístup je vyhrazen osobám, jejichž hlavní profesionální činnost je v oblasti umění, čímž z takové činnosti získávají hlavní část svých příjmů. Taková osoba nebude v Rakousku vykonávat jinou obchodní činnost. FR: Umělci získali pracovní smlouvu od oprávněného zábavního podniku.Pracovní povolení je uděleno na dobu, která nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb.Zábavní podnik musí zaplatit daň Mezinárodní organizaci pro migraci. | Bez závazků, s výjimkou AT, BE, DE, DK, ES a FR pokud jde o dočasný vstup umělců, v takovém případě platí bod iii) oddílu horizontální závazky. | |B.Službytiskových a zpravodajských agentur | 1.Žádné. | 1.Žádné. | |(CPC 962) | 2.Žádné.3.FR: Podmínka občanství pro správce vAgence France Press (jiná omezení se ruší, je-li poskytnuta vzájemnost)I:Zvláštní pravidla proti koncentraci jsou platná pro denní tisk a rozhlasovéstanice, zvláštní limity jsou stanoveny pro vlastnictví multimédií. Zahraničníspolečnosti nesmějí ovládat vydavatelství nebo společnosti televizního čirozhlasového vysílání: zahraniční podíl na vlastním majetku je omezen na 49%.HU: Bez závazků.PT: Nové společnosti, které jsou vytvořené v právní formě"SociedadeAnónima", musí mít kapitálspolečnosti ve formě akcií na jméno.SK: Zahraniční dodavatelé zpráv a tiskové agentury musí býtakreditováni na Ministerstvu zahraničních věcí Slovenské republiky.


text: Oficiálnítisková agentura Slovenské republiky (TASR) je financována státem.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky. | 2.Žádné.3. HU: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. BE: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem30000 eur. | Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |C.Knihovny, archivy, muzeaa jiné kulturní služby (CPC 963) | 1.Bez závazků, s výjimkou AT: Žádné.2.Bez závazků, s výjimkou AT, EE:Žádné.3.Bez závazků, s výjimkou AT, LTAT: Žádné.LT: Oprávnění jsou nezbytná pro výzkum, záchranu a obnovunemovitých kulturních hodnot, pro přípravu podmínek, programů a projektů protakové práce, pro záchranu a obnovu movitých kulturních hodnot.4.Bez závazků, s výjimkou AT, EE: Bezzávazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.Bez závazků, s výjimkou AT: Žádné.2.Bez závazků, s výjimkou AT, EE:Žádné.3.Bez závazků, s výjimkou AT, LTAT: Žádné.LT: Žádné, s výjimkou přístupu na trh.4.Bez závazků, s výjimkou AT, EE, LT: Bezzávazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |D.Sportovní a jinérekreační služby s výjimkou hazardních her a sázení(CPC 9641, 96491. AT: nevztahuje se na služby lyžařskéhoinstruktora a horského průvodce) | 1.MT: Bez závazků.2.MT: Bez závazků.3.MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:MT: Bez závazků.IT: Test ekonomických potřeb. | 1.MT: Bez závazků.2.MT: Bez závazků.3.MT: Bez závazků.SE: Adresná finanční podpora pro konkrétní místní,regionální nebo celostátní činnosti.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | |II.ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍODVĚTVÍ |10.Dopravní služby | | | |A.Službynámořní dopravy | (viz dodatečná definice v odvětví dopravy) | | |Mezinárodní doprava (nákladní a osobní) CPC 7211 a 7212s výjimkoukabotážní dopravy | 1. a)Pravidelná námořní doprava: Žádné.b)Doprava volně ložených zásilek, trampová doprava a ostatní mezinárodní lodní doprava včetně osobní; žádné2.Žádné.3. a)Zřízení registrované společnosti pro účely provozování pod vlajkou státu zřízení: Bez závazků pro všechny členské státy s výjimkou LV a MT: Žádné.b)Ostatní podoby obchodní přítomnosti pro poskytování služeb mezinárodní námořní dopravy (podle níže uvedené definice pro námořní dopravu): Žádné.4. a)Lodní posádky: Bez závazků.b)Klíčoví zaměstnanci zaměstnaní ve vztahu k obchodní přítomnosti podle výše uvedeného bodu 3b): bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.a) Způsob 1 a)Způsob 1 Pravidelná námořní doprava: Žádné, kromě výjimečných případů, kde členské státy musí používat nařízení (ES) č. 954/79 čl. 2 odst. 2;b)žádné.2.Žádné.3.a)Bez závazků pro všechny členské státy s výjimkou LV a MT: Žádné.b)Žádné.4.a)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky.b)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | Viz poznámka pod čarou č. [58] |Pomocné námořní služby | | | |Služby v oblasti manipulace s nákladem | 1.Bez závazků. [59]2., 3. [60]MT: Bez závazků.4.Bez


text: závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | 1.Bez závazků. [59]2., 3. MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | |Skladovací služby CPC 742 (v pozměněném znění) | 1.Bez závazků. [60]2., 3. [61]MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | 1.Bez závazků. [60]2., 3. [61]MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | |Služby celního odbavení [61] | 1.Bez závazků. [60]2., 3. [61]MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | 1.Bez závazků. [60]2., 3. [61]MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | |Služby uložení kontejnerů [62] | 1.Bez závazků. [60]2., 3. [61]MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | 1.Bez závazků. [60]2., 3. [61]MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | |Služby námořních agentur [63] | 1.Bez závazků. [60]2., 3. [61]MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | 1.Bez závazků. [60]2., 3. [61]MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | |(Námořní) zasilatelské nákladní služby [64] | 1.Bez závazků. [60]2., 3. [61]MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | 1.Bez závazků. [60]2., 3. [61]MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | |d)Údržba a opravy plavidel, s výjimkou EE, LV a SI.EE a LV: CPC 8868.CPC SI: CPC 8868 [61] | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, HU a LV: Bez závazků.EE, HU a LV: Žádné.2.Všechny členské státy kromě EE, HU, LV a SI: Bez závazků.EE, HU, LV a SI: Žádné.3.Všechny členské státy kromě EE, HU, LV a SI: Bez závazků.EE, HU, LV a SI: Žádné.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontálnízávazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV a SI: Bez závazků.EE, HU, LV a SI: Bez závazků, s výjimkou podle oddíluhorizontálních závazků | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, HU a LV: Bez závazků.EE, HU a LV: Žádné.2.Všechny členské státy kromě EE, HU, LV a SI: Bez závazků.EE, HU, LV a SI: Žádné.3.Všechny členské státy kromě EE, HU, LV a SI: Bez závazků.EE, HU, LV a SI: Žádné.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontálnízávazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV a SI: Bez závazků.EE, HU a SI: Bez závazků,


text: s výjimkou podle oddíluhorizontálních závazkůLV: Žádné. | |B.Dopravapovnitrozemských vodních cestách | 1., 3. Žádné, , s výjimkou opatření, která se zakládají na současných nebo budoucích dohodách o přístupu k vnitrozemským vodním cestám (včetně spojení Rýn – Mohan – Dunaj), které vyhrazují některá dopravní práva provozovatelům sídlícím v dotyčných zemích a splňujícím kritéria státní příslušnosti ohledně vlastnictví. Nařízení, kterými se provádí Manheimská úmluva o plavbě na Rýně. | 1., 3. Žádné, s výjimkou opatření, která se zakládají na současných nebo budoucích dohodách o přístupu k vnitrozemským vodním cestám (včetně spojení Rýn – Mohan – Dunaj), které vyhrazují některá dopravní práva provozovatelům sídlícím v dotyčných zemích a splňujícím kritéria státní příslušnosti ohledně vlastnictví. Nařízení, kterými se provádí Manheimská úmluva o plavbě na Rýně. | Viz poznámka pod čarou č. [65] |b)Nákladní dopravac)Pronájem plavidel s posádkou | AT: Podle rakouského zákona o vnitrozemské plavbě vyžaduje zřízení lodní společnosti fyzickou osobou státní příslušnost země EHP (Evropského hospodářského prostoru). V případě zřízení ve formě právnické osoby musí být většina ředitelů, členů správní a dozorčí rady státními příslušníky EHP. Kromě toho musí většinu akcií podniku vlastnit státní příslušníci EHP. CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. 2.Žádné, s výjimkou CY, EE, HU, LT, MT, PL,SI: Bez závazků. | CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. 2.Žádné, s výjimkou CY, EE, HU, LT, MT, PL,SI: Bez závazků. | |d)Údržba a opravy plavidelf)Podpůrné služby pro dopravu po vnitrozemských vodních cestách | 4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:CY, EE, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků.1.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Žádné.2.Žádné, s výjimkou CY, EE, LT, MT, PL, SI: Bez závazků.3.Žádné, s výjimkou CZ, CY, EE, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:CY, EE, LT, MT, PL, SI: Bez závazků. | 4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) aii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:CY, EE, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků.1.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Žádné.2.Žádné, s výjimkou EE, LT, MT, PL, SI: Bez závazků.3.. Žádné, s výjimkou CZ, EE, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: CZ, EE, LT,MT, PL, SI: Bez závazků. | |C.Služby leteckédopravy | | | |c)Pronájem letadel s posádkou(CPC 734 | 1., 2. Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků. PL: Žádné, s výjimkou toho, že letadla používaná leteckými dopravci ve Společenství musí být registrována v členském státě, který leteckému dopravci udělil licenci, nebo jinde ve Společenství. Výjimky mohou být uděleny za výjimečných okolností pro krátkodobé nájemní smlouvy. 3.Všechny členské státy s výjimkou PL: Bezzávazků.PL: Žádné, s výjimkou toho, že letadla používaná přepravcive Společenství musí být registrována v registru letadel daného členskéhostátu, letadla musí být vlastněna buď fyzickými osobami splňujícími specificképodmínky občanství, nebo právnickými osobami splňujícími specifické podmínkytýkající se vlastnictví kapitálu a řízení


text: (včetně občanství ředitelů)4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy kromě PL: Bez závazků.PL: Bez závazků, s výjimkou opatření v oddílu horizontálních závazků. | 1., 2., 3. Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků. PL: Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii)oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků.PL: Žádné. | |d)Údržba a opravy letadel a jyich casté | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, PL: Bez závazků.EE, HU a LV, PL: Žádné.2.Žádné.3.CZ: Sídlo společnosti musí být v Českérepublice.SK: Sídlo společnosti musí být ve Slovenské republice.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, PL: Bez závazků.EE, HU a LV, PL: Žádné.2.Žádné.3.CZ: Sídlo společnosti musí být v Českérepublice.SK: Sídlo společnosti musí být ve Slovenské republice.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |Prodej a uvádění na trh | 1.Žádné.2.Žádné.3.Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.Pro distribuci prostřednictvímpočítačového rezervačního systému (CRS) služeb letecké dopravy, které poskytujedopravce provozující CRS: Bez závazků.2.Žádné.3.Pro distribuci prostřednictvímpočítačového rezervačního systému (CRS) služeb letecké dopravy, které poskytujedopravce provozující PRS: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |Počítačový rezervační systém (CRS) | 1.Žádné.2.Žádné.3.Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.Pokud jde o povinnosti dopravců, kteříprovozují nebo se podílejí na CRS ovládaném leteckým dopravcem jedné neboněkolika třetích zemí: bez závazků.2.Žádné.3.Pro závazky mateřských nebo zúčastněnýchdopravců v souvislosti s CRS, který je řízen leteckým dopravcem z jedné nebovíce třetích zemí: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |ESlužby železničnídopravy | | | |a)Osobní doprava | 1.Všechny členské státy: Bez závazků.2.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Žádné.3.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Služby mohou být zajišťovány na základě dohody o koncesiudělené státem nebo místním orgánem.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Bez závazků, s výjimkami uvedenými v oddíluhorizontálních závazků. | 1., 2., 3. Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků. HU: Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky. | |b)Nákladní doprava | 1.Všechny členské státy: Bez závazků.2.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Žádné.3.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Služby mohou být zajišťovány na základě dohody o koncesiudělené státem nebo místním orgánem.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Bez závazků, s výjimkami uvedenými v oddíluhorizontálních závazky. | 1., 2., 3. Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků. HU: Žádné. 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s


text: výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky. | |d)Údržba a opravy železničního vybavení(CPC 8868) | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.EE, HU: Žádné.2.Žádné.3.Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.EE, HU: Žádné.2.Žádné.3.Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |F.Silniční doprava | | | |a)Osobní doprava(Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, LT: CPC 71213 a 7122. FI: CPC 71222 a 71223.LV: CPC 71213, 71222, 71223.LT: CPC 7121, 7122).Pro LV, LT: kromě kabotáže | 1.Bez závazků.2.Žádné, s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.3.Pro dopravu uvnitř členského státu(kabotáž) dopravcem se sídlem mimo daný členský stát: bez závazků, s výjimkoupronájmu autobusů s řidiči (71223) [66], které nejezdí podle jízdních řádů, kde od roku 1996nebude platit žádné omezení.AT, HU, PL, MT, SK: Bez závazků.SE: Pro služby obchodní pozemní dopravy se vyžadujepovolení. Povolení se uděluje podle finanční situace žadatele, jeho zkušenostía schopností poskytovat služby. Omezení se týkají používání pronajatých vozidelk takovým operacím.Pro CPC 7122:ES: Test ekonomických potřeb. | 1.Bez závazků.2.Žádné, s výjimkou , CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků3.Bez závazků pro dopravu uvnitř členskéhostátu (kabotáž) dopravcem se sídlem mimo daný členský stát.AT, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.LV, SE: Požadavek, aby zavedené subjekty používaly vozidlaregistrovaná v daném státě. | || Pro CPC 71221 (taxi služby):Všechny členské státy s výjimkou SE: test ekonomických potřeb [67] a | | || DK: Přístup pouze pro fyzické osoby, požadavek sídla v místě. IT: Přístup pouze pro fyzické osoby. | | || Pro 71222 (pronájem limuzín s řidičem): DK: Přístup pouze pro fyzické osoby a požadavek usazení v místě. FI: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí. IT: Přístup pouze pro fyzické osoby, požadavek usazení v místě. LV: Požadováno povolení (licence), není poskytována vozidlům registrovaným v zahraničí. PT: Test ekonomických potřeb. Pro CPC 71213 ((služby meziměstské autobusové dopravy): [68]IT, ES, IE: Test ekonomických potřeb.FR: Bez závazků.FI: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.DK: Test ekonomických potřeb.LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.PT: Přístup pouze pro společnosti.Pro CPC 71223:LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí. | | || 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.PT: Požadavek občanství pro specializované zaměstnance. | 4.s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT, CY, CZ, EE, HU, LV, PL, MT, SI, SK: Bez závazků.DK: Požadavek trvalého pobytu pro ředitele. | |b)Nákladní doprava(CPC 7123) | 1.Bez závazků.2.Žádné, s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, PL,SI, SK: Bez závazků.3.Pro dopravu uvnitř členského státuposkytovanou dopravcem se sídlem v jiném členském státě: Bez závazků.AT, CY, CZ, ES, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.IT: Pro dopravu uvnitř země je vydání licence podmíněnotestem ekonomických potřeb.FI: Požaduje


text: se povolení, které se nevydává vozidlůmregistrovaným v zahraničí.SE: Povolení vyžadované pro služby obchodní pozemní dopravy.Povolení se uděluje podle finanční situace žadatele, jeho zkušeností aschopností poskytovat služby. Omezení se týkají používání pronajatých vozidel k takovým operacím.4.Bez závazků. S výjimkou bodů i) a ii) oddíluhorizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI a SK: Bez závazků. | 1.Bez závazků.2.HU, MT, PL, SK: Bez závazků.3.Bez závazků pro dopravu uvnitř členskéhostátu poskytovanou dopravcem se sídlem v jiném členském státě.AT, ES, HU, PL, MT, SK: Bez závazků.SE: Podniky se sídlem v zemi musí používat vozidla, kterájsou registrovaná v zemi.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT, CY, CZ, EE, HU, MT, LV PL, SI, SK: Bez závazků. | |d)Údržba a opravy vybavení pro silniční dopravu(Všechny členské státy s výjimkou CZ, EE, FI, HU, SI a SK: CPC 6112.CZ, EE, HU a SK: 6112+8867.FI 6112 a části 88. SI: část CPC 6112 [61]) | 1.Bez závazků. [60]2.MT: Bez závazků.3.SE: Provozovatelé mají právo zřídit audržovat vlastní terminálovou infrastrukturu, s výhradou prostorového akapacitního omezení.MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | 1.Bez závazků. [60]2.MT: Bez závazků.3.MT: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:MT: Bez závazků. | |e)Pomocné služby pro vybavení pro silniční dopravu(Pro LV pouze:CPC 7441, CPC 7449) | 1.Všechny členské státy: Bez závazků.2.Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.LV: Žádné.3.Všechny členské státy s výjimkou LV: Bezzávazků.LV: Požaduje se povolení (dohoda s autobusovým nádražím,licence).4.Bez závazků s výjimkami podle bodu i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.LV: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontálních závazků. | 1.Všechny členské státy: Bez závazků.2.Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.LV: Žádné.3.Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.LV: Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.LV: Žádné LV: Pro CSS-EJP pouze: Žádné. | |G.Potrubní dopravaLT: CPC 713 | 1.Všechny členské státy: Bez závazků.2.Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.HU, LT: Žádné.3.Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.HU: Služby mohou být poskytovány na základě dohody o koncesi udělené státem nebo místním orgánem.LT: Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.HU, LT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky. | 1.Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.HU: Žádné.2.Všechny členské státy: Bez závazků.HU, LT: Žádné.3.Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.HU, LT: Žádné.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii ) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.HU, LT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky. | |H.Pomocné služby pro všechny druhydopravy | | | |a)Manipulace s nákladem(EE, LV a


text: LT: CPC 741) | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, LV a LT: Bez závazků [60]EE, LV a LT: Žádné.2.Všechny členské státy s výjimkou EE, LV aLT: Bez závazků.EE, LV a LT: Žádné.3.Všechny členské státy s výjimkou EE, LV aLT: Bez závazků.EE, LV a LT: Žádné, s výjimkou letišť, kde kategoriečinností záleží na velikosti letiště, počet poskytovatelů na každém letištimůže být z prostorových důvodů omezen na nejméně dva - z jiných důvodů, mohoubýt použity nediskriminační předběžné schvalovací postupy.4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:Všechny členské státy s výjimkou EE, LV a LT: Bezzávazků.EE, LV a LT: Bez závazků s výjimkou podle oddílu horizontální závazky. | 1.Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků [60]EE, LV: Žádné.2.Všechny členské státy s výjimkou EE, LV aLT: Bez závazků.EE, LV a LT: Žádné.3.Všechny členské státy s výjimkou EE, LV aLT: Bez závazků.EE, LV a LT: Žádné.4.Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:Všechny členské státy s výjimkou EE, LV a LT: Bezzávazků.EE a LT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.LV: Žádné. | |b)Skladovací služby (CPC 742)(jiné než v přístavech) | 1.Bez závazků. [60]2. 3. CY, CZ, MT, LT, PL, SK a SE: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, CZ, MT, LT, PL, SK: Bez závazků. | 1.Bez závazků. [60]2. 3. CY, CZ, MT, LT, PL, SK a SE: Bez závazků.4.S výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, CZ, MT, LT, PL, SK: Bez závazků. | |c)Agentury pro nákladní dopravu Zasilatelské služby (CPC 748) | 1.2., 3. CY, CZ, HU, MT, PL, SK a SE: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. | 1.CY, CZ, HU, MT, PL, SK a SE: Be zzávazků.SI: Žádné, s výjimkou toho, že celní odbavení je omezeno naprávnické osoby se sídlem ve Slovinské republice.2.CY, CZ, HU, MT, PL, SK a SE: Bez závazků.3.CY, CZ, HU, MT, PL, SK a SE: Bezzávazků.SI: Žádné, s výjimkou toho, že celní odbavení je omezeno na právnické osoby se sídlem v Republice Slovinsko.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. | |Inspekce před nakládkou (CPC 749 [69] kromě FI: pouze CPC 7490) | 1. 2., 3. CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Bez závazků 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. | 1. 2., 3. CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Bez závazků 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. | |I.Ostatní dopravní služby(Poskytování ostatních dopravních služeb) | 1.Bez závazků, s výjimkou. FI: Žádné2.CY,


text: CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI,SK: Bez závazků3.Žádné, aniž jsou dotčena omezení ovlivňující jakýkoli daný způsob dopravy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV,MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT,CY, CZ, EE, HU,LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. | 1.Bez závazků, s výjimkou. FI: Žádné2.CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků3.Žádné, aniž jsou dotčena omezení ovlivňující jakýkoli daný způsob dopravy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV,MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. | |Definice týkající se námořní dopravy1. Aniž je dotčen rozsah činnosti, kterou lze považovat za "kabotáž" podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento plán nezahrnuje "námořní kabotážní služby", u nichž se předpokládá doprava cestujících a zboží mezi přístavem umístěným v členském státě a jiným přístavem umístěným v témž členském státě a doprava, která začíná i končí ve stejném přístavu umístěném v členském státě, pokud tato doprava zůstane v územních vodách tohoto členského státu.2. "Jinými podobami obchodní přítomnosti pro dodávání služeb mezinárodní námořní dopravy" se rozumí schopnost poskytovatelů služeb mezinárodní námořní dopravy druhé strany vykonat místně všechny činnosti, které jsou nezbytné, aby svým zákazníkům poskytli částečně nebo plně integrované dopravní služby, v jejichž rámci vytváří námořní doprava zásadní prvek. (Tento závazek se však nevykládá tak, že jakýmkoli způsobem omezuje závazky přijaté ohledně přeshraničního způsobu dodávání.)a) uvádění na trh a prodej služeb námořní dopravy a souvisejících služeb přímým kontaktem se zákazníky, od cenové nabídky po fakturaci, ať už tyto služby provozuje nebo nabízí sám poskytovatel služby nebo poskytovatelé služeb, s nimiž poskytovatel služeb uzavřel stálá obchodní ujednání;b) nabývání, pro sebe nebo jménem zákazníků (přeprodej zákazníkům) jakýchkoli dopravních a souvisejících služeb, včetně služeb vnitrozemské dopravy jakýmkoli prostředkem, zejména po vnitrozemských vodních cestách, silnicích nebo železnicích, které je nezbytné pro poskytnutí integrované služby;c) příprava dokumentace, která se týká dopravních dokumentů, celních dokumentů nebo jiných dokumentů, které souvisejí s původem a povahou přepravovaného zboží;d) poskytování obchodních informací jakýmikoli prostředky, včetně počítačových informačních systémů a elektronické výměny dat (s výhradou této dohody);e) vytvoření jakýchkoli obchodních ujednání (včetně podílu na kapitálu společnosti) a jmenování zaměstnanců najatých v místě (nebo, v případě zahraničních zaměstnanců, s výhradou horizontálních závazků o pohybu zaměstnanců) s kteroukoli lodní agenturou sídlící v místě;f) zastupování společností, organizování zastávek plavidla nebo přebírání nákladů v případě potřeby.3. "Provozovateli multimodální dopravy" se rozumějí osoby, jejichž jménem je vydán nákladní list/dokument o multimodální dopravě nebo jakýkoli jiný dokument, který je důkazem smlouvy o multimodální přepravě zboží, a které jsou odpovědné za přepravu zboží podle smlouvy o přepravě zboží.Společenství (pokračování)Dodatek AGLOSÁŘPOJMY POUŽÍVANÉ V JEDNOTLIVÝCH ČLENSKÝCH STÁTECHFrancieSC Société CivileSCP Société Civile ProfessionnelleSEL Société d'Exercice LibéralSNC Société en Nom CollectifSCS Société en Commandite SimpleSARL Société à Responsabilité LimitéeSCA Société en Commandite par ActionsSA Société AnonymePoznámka: Všechny tyto společnosti mají


text: právní subjektivitu.NěmeckoGmbH & Co. KG Kommaitgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH ist (akciová společnost s ručením omezeným).EWIV Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung ( Evropské hospodářské zájmové sdružení)ItálieSPA Società per Azioni (akciová společnost)SRL Società a Responsabilità Limitata (společnost s ručením omezeným)V případě Itálie zahrnuje nabídka Společenství tyto služby:Ragionieri-periti commerciali Účetní/auditořiCommercialisti Účetní/auditořiGeometri ZeměměřičiIngegneri InženýřiArchitetti ArchitektiGeologi GeologovéMedici LékařiFarmacisti FarmaceutiPsicologi PsychologovéVeterinari Veterinární lékařiBiologi BiologovéChimici ChemikovéPeriti agrari Zemědělští odborníciAgronomi AgronomovéAttuari Aktuárové[1] V případě Rakouska, Finska a Švédska nebyly přijaty žádné horizontální závazky pro služby, které se pokládají za veřejné služby.[2] Vysvětlivka: v některých odvětvích existují veřejné služby, například služby související s vědeckým a technickým poradenstvím, služby vědy a výzkumu v sociálních a humanitních vědách, technické zkoušky a analýzy, služby týkající se životního prostředí, zdravotnické služby, dopravní služby a pomocné služby pro všechny způsoby dopravy. Výhradní práva na takové služby se často udělují soukromým provozovatelům, například držitelům koncesí udělených veřejnými orgány s výhradou zvláštních služebních povinností. Vzhledem k tomu, že veřejné služby také často existují na nižší než ústřední úrovni, není praktické uvádět podrobné a vyčerpávající seznamy pro každé odvětví.[3] Výjimky z těchto požadavků mohou být uděleny, pokud lze dokázat, že trvalý pobyt není nezbytný.[4] SI: Podle zákona o obchodních společnostech není pobočka založená ve Slovinsku považována za právnickou osobu, ale pokud jde o její provoz, je s ní zacházeno jako s dceřinou společností.[5] Obchodní, průmyslové nebo řemeslné činnosti, které se vztahují k odvětvím, jako jsou: ostatní služby pro podniky, stavebnictví, distribuce a cestovní ruch. Nevztahuje se na telekomunikace a finanční služby.[6] CZ: Používá se nediskriminační system devizové kontroly, který spočívá v následujícím: (a)omezení nabývání deviz rezidenty/státními příslušníky pro osobní účely;(b)devizové oprávnění v případě rezidentů České republiky pro přijetí finančních úvěrů od zahraničních subjektů, přímé kapitálové investice do zahraničí, nabývání nemovitého majetku v zahraničí a nákupy zahraničních cenných papírů.[7] PL: Používá se nediskriminační system devizové kontroly, vztahující se k omezení devizového obratu a na systém devizových povolení (veřejný a individuální) mezi jiným omezení kapitálových toků a devizových plateb: Následující devizové transakce vyžadují oprávnění: převod deviz ze země,převod polské měny do země,vlastnictví práva k peněžním prostředkům mezi tuzemskými a zahraničními osobami,poskytování a čerpání půjček tuzemskými osobami v devizových transakcích,stanovení devizových kurzů nebo provedení plateb v zahraničních měnách v Polska za nabyté zboží, nemovitý majetek, vlastnická práva, služby nebo práci,otevření a vlastnění bankovního účtu v bance nacházející se v zahraničí,nabytí a držení zahraničních cenných papírů a nabytí nemovitého majetku v zahraničí,převzetí jiných povinností v zahraničí, které mají podobný účinek.[8] SK: Pro vyšší průhlednost se vedou záznamy o vstupech.[9] PL: Poznámka pod přístupem na trh platí i pro národní zacházení.[10] Trvání "dočasného pobytu"definují členské státy a, není-li tomu tak, předpisy a nařízení Společenství týkající se vstupu, pobytu a práce. Přesné trvání se může lišit podle kategorií fyzických osob uvedených v tomto plánu. Pro kategorii i) je délka omezena v následujících členských státech takto: EE – tři roky, které mohou být prodlouženy až o dva další roky na celkovou dobu trvání nepřekračující pět let; LV – pět let; LT – tři roky, které lze prodloužit pouze u výkonných pracovníků


text: až o další dva roky; PL a SI – jeden rok, který lze prodloužit. Pro kategorii ii) je délka pobytu omezena v následujících členských státech takto: EE – 90 dnů během období šesti měsíců; PL – tři měsíce; LT – tři měsíce ročně; HU, LV, SI – 90 dnů.[11] Všechny ostatní požadavky právních a správních předpisů Společenství, které se týkají vstupu, pobytu, práce a sociálního zabezpečení platí i nadále, včetně předpisů, které se týkají doby pobytu, minimálních mezd i kolektivního vyjednání mezd.[12] "Přeloženým zaměstnancem v rámci společnosti"se rozumí fyzická osoba, která pracuje pro právnickou osobu, jinou než neziskovou organizaci, zřízenou na území Chile, a která je dočasně přeložena z důvodů poskytování služby v rámci obchodní přítomnosti na území členského státu; dotyčná právnická osoba musí mít své hlavní místo podnikání na území Chile a fyzická osoba musí být přeložena do podniku (kanceláře, pobočky nebo dceřiné společnosti) této právnické osoby, který účinně poskytuje podobné služby na území členského státu, na který se vztahuje Smlouva o ES.[13] Smlouva o poskytnutí služby musí být v souladu s právními a správními předpisy a požadavky Společenství a členského státu, v němž se služba uskuteční.[14] Pokud nevystupují s titulem"Advokat", nebo jako právník EHP pod odpovídajícím titulem své země původu, mohou zahraniční právníci volně nabízet právní poradenství.[15] Přístup do těchto profesí se řídí francouzským zákonem č. 90-1259 ze dne 31. prosince 1990, který otvírá přístup k celé škále právních a soudních činností.[16] Mezinárodní právo zahrnuje rovněž právo ES.[17] Přístup do těchto profesí se řídí francouzským zákonem č. 90-1259 ze dne 31. prosince 1990, který otvírá přístup k celé škále právních a soudních činností.[18] Vysvětlivka: vzhledem k tomu, že pro provádění auditů je nezbytná fyzická přítomnost, neexistují závazky pro přeshraniční poskytování služeb. Národní profesionální subjekty mohou schválit pouze auditory usazené podle zákona. Toto schválení je nezbytnou podmínkou pro výkon činnosti.[19] SI: Podle slovinského práva jsou auditorské služby poskytovány podniky, nikoli fyzickými osobami.[20] Uznávají se zahraniční zkoušky a zkušenosti, které poskytují rovnocennou způsobilost.[21] Znamená, že daná služba představuje pouze část z celé škály činností pod určitým číslem CPC .ance.[22] Provozovna ve formě právnické osoby podléhá povolení ministerstva zdravotnictví. Vstup do sítě veřejného zdravotnictví je podmíněn získáním koncese od Ústavu nemocenského pojištění Republiky Slovinsko.[23] Znamená, že daná služba představuje pouze část z celé škály činností pod určitým číslem CPC .[24] Kde zřízení lékáren podléhá testu ekonomických potřeb, přihlíží se k následujícím hlavním kritériím: obyvatelstvo, počet stávajících lékáren a jejich zeměpisná hustota. Tato kritéria jsou použitelná na základě národního zacházení s výjimkou FR.[25] Dodatečný závazek: v IT je povoleno profesní sdružení (ne společnost) fyzických osob.[26] Dané služby jsou služby realitních agentů a nemají žádný vliv na práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.[27] V případě záboru veřejného prostoru mohou být použity koncese na veřejné služby nebo licenční postupy.[28] LV: Daná služba představuje pouze část z celé škály činností pod určitým číslem CPC .[29] Existují veřejné služby; soukromým subjektům usazeným v Republice Slovinsko mohou být udělena koncesní práva.[30] Tyto služby nezahrnují provozování dolů.[31] Závazek ohledně tohoto způsobu dodání