text: je neproveditelný.[32] Závazek ohledně tohoto způsobu dodání je neproveditelný.[33] Znamená, že daná služba představuje pouze část z celé škály činností pod číslem CPC .[34] Závazek je v plánu uveden podle svého navrhovaného zařazení, které ES a jeho členské státy oznámily WTO dne 23. března 2001(Dokument WTO S/CSS/W/61).[35] Výraz"manipulace"se vykládá včetně celního odbavení, třídění, dopravy a dodání.[36] "Poštovními zásilkami" se rozumějí jakékoli zásilky, s kterými manipulují obchodní provozovatelé, veřejní nebo soukromí.[37] "Korespondenčními zásilkami": se rozumějí sdělení v písemné podobě na jakémkoli druhu fyzického materiálu, které mají být dopraveny nebo dodány na adresu, kterou odesilatel uvedl na samotné zásilce nebo na jejím obalu. Knihy, katalogy, noviny a časopisy se nepovažují za korespondenci.[38] Např. dopisy, pohlednice.[39] Jsou zde zahrnuty knihy a katalogy.[40] Noviny, časopisy, periodika.[41] Expresní doručovací služby mohou mimo velké rychlosti a spolehlivosti zahrnovat i prvky přidané hodnoty, například vyzvednutí v místě původu, osobní dodání adresátovi, sledování a hledání zásilky, možnost změny určení adresáta během dopravy, potvrzení o přijetí.[42] Poskytování prostředků, včetně dodání prostorů pro tento účel nebo dopravy třetí stranou, které umožňuje, aby si uživatelé, kteří jsou členy této služby, mezi sebou vzájemnou výměnou dopravili poštovní zásilky. Poštovními zásilkami se rozumějí zásilky, s nimiž nakládá jakýkoli typ obchodního provozovatele, soukromého či veřejného.[43] Vysíláním se rozumí nepřerušený řetězec přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti, ale nezahrnuje spojení mezi provozovateli.[44] Znamená, že daná služba představuje pouze část z celé škály činností pod číslem CPC .[45] Závazek ohledně tohoto způsobu dodání je neproveditelný.[46] S výjimkou obchodu se zbraněmi ve všech členských státech. S výjimkou výbušnin, chemických produktů a drahých kovů ve všech členských státech kromě AT, FI, SE. S výjimkou pyrotechnického zboží, zápalných produktů, trhavin, munice, vojenského vybavení, tabáku a tabákových produktů, toxických látek, lékařských a chirurgických přístrojů, některých léčebných látek a předmětů pro lékařské použití v AT. S výjimkou prodeje pyrotechnického zboží, zápalných produktů, trhavin, střelných zbraní, munice a vojenského vybavení, toxických látek a některých léčebných látek ve Slovinsku.[47] S výjimkou tabáku v ES, IT.[48] Krytí pro EE, LT a LV zahrnuje CPC 633, 6111, 61221, 63234. Kromě CPC 613 v LT. S výjimkou alkoholických nápojů v FI, S. Kromě CPC 61112, 6121, 613, 63107, 63108, 63211 v PL. S výjimkou farmaceutických produktů (část CPC 63211) ve všech členských státech, tento závazek je uveden v profesionálních službách pod"lékárníci". Distribuční služby mimo stálého místa (přímý prodej) se považují za služby, které patří do maloobchodních služeb. Závazek ohledně CPC 633 (opravy zboží pro osobní použití a pro domácnosti) je uveden v podnikatelských službách. Toto odvětví se vztahuje výlučně na distribuci zboží. Jedná se o fyzické a přepravitelné zboží.[49] Kde zřízení podléhá testu ekonomických potřeb, jsou hlavními kritérii: počet stávajících obchodů a dopadu na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytvoření nových pracovních příležitostí.[50] S výjimkou tabáku v ES, FR a IT. S výjimkou alkoholických nápojů v IE.[51] Tato pravidla se nevztahují na stálý prodej z pevného prodejního místa nebo z výrobního zařízení.[52] Zařazení služeb se vztahem k životnímu prostředí odpovídá návrhu na zařazení uvedeném v dokumentu


text: Job 7612 (sdělení ES a jeho členských států).[53] Závazek ohledně tohoto způsobu dodání je neproveditelný.[54] Kde zřízení podléhá testu ekonomických potřeb v členském státě, jsou hlavními kritérii: počet lůžek a/nebo potřebného těžkého lékařského vybavení, hustoty a věku obyvatelstva, zeměpisné rozložení, ochrana míst zvláštního historického a uměleckého zájmu, dopad na dopravní podmínky a vytváření nových pracovních míst.[55] [56] Zákon o podnicích - dodatek 1995[57] V případě záboru veřejného prostoru mohou být použity koncese na veřejné služby nebo licenční postupy.[58] "Společenství nadále uděluje plavidlům, která provozují poskytovatelé služeb druhé strany, zacházení, které není méně příznivé, než zacházení, které uděluje vlastním plavidlům, pokud jde mimo jiné o přístup do přístavů, použití infrastruktury a pomocných námořních služeb v přístavech i pokud jde o související platby a poplatky, celní služby a přidělení prostoru pro přistání a vybavení pro nakládku a vykládku. Přístavní služby také zahrnují": 1. Služby lodivoda, 2. Odtahové služby; 3. Dodání zásob, paliva a vody; 4. Odstranění odpadu a balastní vody z vypouštění nádrží; 5. Služby kapitána přístavu; 6. Navigační pomoc; 7. Provozní služby na pobřeží nezbytné pro provoz plavidla, včetně komunikace, dodávek vody a elektrické energie; 8. Zařízení pro nouzové opravy; 9. Kotvení a přistání.[59] Závazek ohledně tohoto způsobu dodání je neproveditelný.[60] V případě záboru veřejného prostoru mohou být použity koncese na veřejné služby nebo licenční postupy.[61] "Službami celního odbavení"(též"službami celních agentů") se rozumějí činnosti, které spočívají v provedení celních formalit týkajících se dovozu, vývozu nebo tranzitu nákladů jménem jiné strany, ať už je tato činnost hlavní činností poskytovatele služeb nebo je běžným doplňkem jeho hlavní činnosti.[62] "Službami uložení a kontejnerových stanic"se rozumějí činnosti spočívající v uskladnění kontejnerů, v přístavních oblastech nebo ve vnitrozemí, s cílem je naložit/vyložit, opravit a připravit je k naložení na plavidlo.[63] "Službami námořní agentury"se rozumějí činnosti, které spočívají v agenturním zastupování obchodních zájmů jedné nebo více lodních cest nebo lodních společností v určité zeměpisné oblasti pro následující účely:- uvádění na trh a prodej námořní dopravy asouvisejících služeb, od cenové nabídky po fakturaci, vydávání nákladních listůpro společnosti, nákup a následný prodej nezbytných souvisejících služeb,příprava dokumentace a poskytování obchodních informací,- zastupování společností, organizace zastávek plavidlanebo přebírání nákladů v případě potřeby:- marketing a prodej námořnídopravy a s ní souvisejících služeb od cenových nabídek až po fakturaci avystavování konosamentů jménem společností, získávání a opětovný prodejnezbytných souvisejících služeb, příprava dokumentace a poskytováníinformací,- jednání jménem společností,organizování přivolání lodě nebo převzetí nákladu, je-li to vyžadováno.[64] "Zasilatelskými nákladními službami"se rozumějí činnosti, které spočívají v organizaci a sledování odesílání zásilek jménem lodních zasilatelů, opatřování dopravních a souvisejících služeb, přípravou dokumentace a poskytováním obchodních informací.[65] Společenství nadále uděluje plavidlům, která provozují poskytovatelé služeb druhé strany, zacházení, které není méně příznivé, než zacházení, které uděluje vlastním plavidlům, pokud jde mimo jiné o přístup do přístavů, použití infrastruktury a pomocných námořních služeb v přístavech i pokud jde o související platby a poplatky, celní služby a přidělení prostoru pro přistání a vybavení pro nakládku a vykládku. Přístavní služby také zahrnují: 1. Služby lodivoda, 2. Odtahové služby; 3. Dodání zásob, paliva a vody; 4. Odstraňování odpadů a balastní vody z vypouštění

type: contracts

jurisdiction: EU


text: nádrží; 5. Služby kapitána přístavu; 6. Navigační pomoc; 7. Provozní služby na pobřeží nezbytné pro provoz plavidla, včetně komunikace, dodávek vody a elektrické energie; 8. Zařízení pro nouzové opravy; 9. Kotvení a přistání.[66] Znamená, že daná služba představuje pouze část z celé škály činností pod číslem CPC .[67] Test potřeb založený na počtu poskytovatelů služeb vdané zeměpisné oblasti.[68] Kde poskytování služby podléhá testu ekonomickýchpotřeb, je v zásadě založeno na stávající veřejné dopravě na dané trase.[69] Znamená, že daná služba představuje pouze část z celé škály činností pod číslem CPC .--------------------------------------------------PŘÍLOHA VI(PŘÍLOHA VIII dohody podle článku 120 dohody)PLÁN SPECIFICKÝCH ZÁVAZKŮ V OBLASTI FINANČNÍCH SLUŽEBČÁST APlán společenstvíÚvodní poznámka1. Specifické závazky, které jsou vyjmenované v tomto plánu, platí pouze pro území, na němž se používají smlouvy o založení Společenství, a za podmínek, které jsou stanovené v uvedených smlouvách. Závazky se použijí výlučně na vztahy mezi Společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy, které nejsou členy Společenství, na druhé straně. Nemají vliv na práva a povinnosti členských států vyplývající z práva Společenství.2. Pro označování členských států se používají tyto zkratky:AT RakouskoBE BelgieCY KyprCZ Česká republikaDE NěmeckoDK DánskoES ŠpanělskoEE EstonskoFR FrancieFI FinskoEE ŘeckoHU MaďarskoIT ItálieIE IrskoLU LucemburskoLT LitvaLV LotyšskoMT MaltaNL NizozemíPT PortugalskoPL PolskoSE ŠvédskoSI SlovinskoSK Slovenská republikaUK Spojené království"Dceřinou společností" právnické osoby se rozumí právnická osoba, kterou účinně ovládá jiná právnická osoba."Pobočkou" právnické osoby se rozumí místo podnikání, které nemá právní subjektivitu, má však příznaky stálosti, jakým je rozšíření mateřského subjektu, má vlastní vedení a je materiálně vybavené pro sjednávání obchodu se třetími stranami, takže třetí strany, přestože je jim známo, že bude nutná právní vazba s mateřským subjektem, jehož správní ústředí je v zahraničí, nemusí jednat přímo s tímto mateřským subjektem, ale mohou sjednat obchod v místě podnikání, které představuje rozšíření.I.HORIZONTÁLNÍ ZÁVAZKY |Všechna odvětví uvedená v tomto plánu | | | || 3.Ve všech členských státech [1] mohou služby, které se považují za veřejné služby na státní nebo místní úrovni, být předmětem veřejných monopolů nebo výlučných práv vyhrazených soukromým poskytovatelům [2]. | 3.a)Zacházení poskytované dceřiným společnostem (chilských společností), které jsou zřízeny podle práva členského státu Společenství a mají své sídlo, správní ústředí nebo hlavní místo podnikání ve Společenství, není poskytováno pobočkám nebo agenturám zřízeným v členském státě chilskou společností. Toto však konkrétnímu členskému státu nebrání, aby toto zacházení poskytoval pobočkám nebo agenturám zřízeným v jiném členském státě chilskou společností nebo podnikem, pokud jde o jejich činnosti na území prvního členského státu, ledaže by to bylo výslovně zakázáno právem Společenství.b)Dceřiným společnostem (chilských společností), které jsou ustaveny podle práva členského státu Společenství a mají na území Společenství pouze sídlo nebo správní ústředí, může být poskytnuto méně příznivé zacházení, ledaže lze prokázat, že mají účinnou a stálou vazbu s hospodářstvím jednoho z členských států. | || HU: Obchodní přítomnost by měla mít formu společnosti s ručením omezeným, akciové společnosti nebo kanceláře obchodního zástupce. Počáteční vstup jakožto pobočka není povolen. | Zřízení právního subjektu 3.SE: Společnost s ručením omezeným nebo akciová společnost může být založena jednou nebo několika osobami. Zakladatelé buď sídlí v EHP (Evropském


text: hospodářském prostoru) nebo jsou právními subjekty EHP. Osobní společnost může být zakládající stranou pouze tehdy, pokud každý společník sídlí v EHP [3]. Odpovídající podmínky platí pro zřízení všech ostatních typů právních subjektů. | || Právní předpisy o pobočkách zahraničních společností 3.SE: Zahraniční společnost, která ve Švédsku nezřídila právní subjekt, provádí své obchodní operace prostřednictvím pobočky, která je zřízená ve Švédsku, má samostatné vedení a oddělené účty.SE: Stavební projekty, které trvají méně než jeden rok, jsou osvobozeny od požadavku na zřízení pobočky nebo jmenování tuzemského zástupce. | Právní předpisy o pobočkách zahraničních společností 3.SE: Výkonný ředitel a nejméně 50 % členů správní rady sídlí na území EHP (Evropského hospodářského prostoru)SE: Výkonný ředitel pobočky sídlí na území EHP (Evropského hospodářského prostoru) [3].SE: Cizinci nebo švédští občané, kteří nejsou švédskými rezidenty, ale přejí si ve Švédsku provádět obchodní operace, jmenují a zapíší u místního orgánu rezidentního zástupce odpovědného za takové činnosti.SI: Založení poboček zahraničními společnostmi je podmíněno registrací mateřské společnosti v soudním rejstříku země původu po dobu nejméně jednoho roku. | || Právní subjekty: 3.FI: Nabývání akcií zahraničními vlastníky, jimiž by tito vlastníci získali více než jednu třetinu hlasovacích práv významné finské společnosti nebo významného podniku (které mají více než 1000 zaměstnanců nebo obrat převyšující 1 miliardu finských marek nebo celkovou rozvahu převyšující 167 milionů eur), podléhá schválení finských úřadů; schválení může být odmítnuto pouze v případě ohrožení důležitého národního zájmu.FI: Nejméně polovina zakladatelů společnosti s ručením omezením musí mít trvalý pobyt buď ve Finsku nebo v jedné z ostatních zemí EHP (Evropského hospodářského prostoru). Lze však udělit výjimky.PL: Podnik založený zahraničními poskytovateli služeb může mít pouze formu komanditní společnosti, společnosti s ručením omezeným nebo akciové společnosti. | FI: Cizinec, který žije mimo Evropský hospodářský prostor a provozuje obchod jako soukromý podnikatel nebo jako společník finské osobní společnosti nebo společnosti s ručením omezeným, potřebuje povolení k obchodu. Pokud zahraniční organizace nebo nadace usazená mimo Evropský hospodářský prostor hodlá podnikat zřízením pobočky ve Finsku, potřebuje povolení k obchodu. FI: Pokud nejméně polovina členů správní rady nebo výkonný ředitel mají trvalý pobyt mimo Evropský hospodářský prostor, je nutné povolení. Je však možné udělit podnikové výjimky. SK: Zahraniční fyzická osoba, jejíž jméno má být zaregistrováno v obchodním rejstříku jako osoba oprávněná jednat jménem podnikatelského subjektu, musí předložit povolení k pobytu ve Slovenské republice. | || Nákup nemovitostí: DK: Platí omezení pro nákup nemovitostí cizozemskými fyzickými a právnickými osobami. Platí omezení pro nákup zemědělských nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami. EL: Podle zákona č. 1892/90 musí každý občan ke koupi pozemků v pohraničních oblastech získat povolení ministerstva obrany. Ve správní praxi je získání povolení pro přímé investice snadné. CY: Bez závazků. HU: Bez závazků pro nabývání státem vlastněného majetku. . LT: Bez závazků pro získání půdy právnickými a fyzickými osobami. MT: Bez závazků pro nabývání nemovitostí. LV: Bez závazků ve vztahu k získávání půdy právnickými osobami. Pronájem půdy na dobu nepřesahující 99 let je povolen. PL: Bez závazků ve vztahu k získávání státem vlastněného majetku, tj. předpisy řídící proces privatizace (pro způsob 3). SI: Právní subjekty založené


text: v Republice Slovinsko se zahraniční kapitálovou účastí mohou nabýt nemovitost na území Republiky Slovinsko. Pobočky [4] založené cizími subjekty v Republice Slovinsko mohu získávat pouze nemovitosti, kromě pozemků, nezbytné pro provádění ekonomických aktivit, pro něž byly založeny. K vlastnictví nemovitého majetku v pohraničních oblastech 10 km od hranic společnostmi, v nichž majoritní podíl kapitálu nebo hlasovacích práv patří přímo nebo nepřímo právnickým osobám nebo občanům jiného členského státu, je nezbytné zvláštní povolení. | Nákup nemovitostí: AT: Nabývání, koupě nebo nájem nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami vyžaduje povolení příslušných zemí, které zváží, zda nejsou dotčeny důležité ekonomické, společenské nebo kulturní zájmy. IE: Pro nabytí jakéhokoli zájmu na irských pozemcích domácími nebo zahraničními společnostmi nebo cizími státními příslušníky je nezbytný předchozí písemný souhlas pozemkové komise. Pokud se jedná o pozemky k průmyslovému využití (jinému než zemědělskému), je tento požadavek zrušen, pokud je za tímto účelem předloženo osvědčení ministerstva pro podnikání a zaměstnanost. Toto právní pravidlo se nepoužívá na pozemky uvnitř městských hranic. CZ: Omezení týkající se nabývání nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami. Zahraniční subjekty mohou získat nemovitost založením české právnické osoby nebo účastí v podnicích se společnou majetkovou účastí. Získání půdy zahraničními subjekty podléhá povolení. HU: Bez závazků pro nabávání nemovitosti zahraničními fyzickými osobami. LV: Bez závazků v souvislosti se získáním půdy právnickými osobami. Pronájem půdy na dobu maximálně 99 let je povolen. PL: K přímému i nepřímému získání nemovitostí cizinci a cizími právními subjekty je nezbytné povolení. | || SK: Žádné, s výjimkou půdy (pro způsoby 3 a 4). | SK: Omezení týkající se získávání nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami. Cizí subjekty mohou získávat nemovitosti založením slovenského právního subjektu nebo účastí v podnicích se společnou majetkovou účastí. Nabývání půdy zahraničními subjekty podléhá povolení (pro způsoby 3 a 4). | || | IT: Bez závazků pro nákup nemovitostí. FI (ostrovy Åland):. Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Ålandu, a práv právnických osob nabývat a držet nemovitosti na ostrovech Åland bez povolení příslušných ostrovních orgánů.. FI (ostrovy Åland): Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Ålandu, a práv kterékoli právnické osoby, usadit se a poskytovat služby bez povolení příslušných orgánů ostrovů Åland. | || Investice: FR: Pro cizince platí při nabývání více než 33,33 % akcií kapitálu nebo hlasovacích práv ve stávající francouzské společnosti nebo 20 % ve francouzské společnosti kótované na burze následující předpisy:po uplynutí jednoho měsíce od předběžného oznámení je mlčky uděleno povolení, pokud ve výjimečných případech ministerstvo hospodářství nevyužije své právo odložit investici.FR: Zahraniční účast v nově privatizovaných společnostech může být omezena na variabilní část vlastního kapitálu nabízeného veřejnosti, kterou případ od případu určí francouzská vláda.ES: Investice zahraničních vlád nebo veřejných subjektů (při nichž takové subjekty mívají kromě ekonomických i neekonomické zájmy), které směřují do Španělska přímo nebo prostřednictvím společností nebo subjektů přímo nebo nepřímo ovládaných zahraničními vládami, musí předem povolit španělská vláda.PT: Zahraniční účast v nově privatizovaných společnostech může být omezena na variabilní část vlastního kapitálu nabízeného veřejnosti, kterou případ od případu určí portugalská vláda | Investice: CY:. Subjekty se zahraniční účastí musí


text: mít splacený kapitál odpovídající jejich finančním požadavkům a nerezidenti musí financovat svůj příspěvek dovozem cizí měny. V případě, že účast nerezidentů přesáhne 24 procent, jakékoli další financování požadavků na provozní kapitál by mělo být získáno z místních a zahraničních zdrojů v poměru účasti rezidentů a nerezidentů na majetku subjektu. V případě poboček zahraničních společností musí být veškerý kapitál pro počáteční investici poskytnut ze zahraničních zdrojů. Půjčování z místních zdrojů je povoleno pouze až po zahájení realizace projektu na financování požadavků provozního kapitálu. HU: Bez závazků pro nabývání státem vlastněného majetku. LT: Investice do organizování loterií jsou zakázané na základě zákona o zahraničních kapitálových investicích | || IT: Nově privatizované společnosti mohou obdržet nebo si uchovat výlučná práva. Hlasovací práva v těchto společnostech mohou být v některých případech omezena. Po dobu pěti let může nabývání velkých podílů vlastního majetku společností, které jsou činné v oblasti obrany, dopravních služeb, telekomunikací a energie, podléhat schválení ministerstvem financí. FR: Pro výkon některých [5] obchodních, průmyslových nebo řemeslných činností je třeba zvláštní povolení, pokud výkonný ředitel nemá povolení k trvalému pobytu. | .MT: Společnosti s účastí nerezidentních právnických nebo fyzických osob podléhají stejnému kapitálovému požadavku platnému pro společnosti, které jsou plně vlastněné rezidenty, a to následovně: soukromé společnosti — Lm 500 (s nejméně 20 % splaceného kapitálu); veřejné obchodní společnosti — Lm20000 (s nejméně 25 % splaceného kapitálu). Nerezidentní procentní podíl na vlastním jmění musí být zaplacen ze zdrojů pocházejících ze zahraničí. | || CY: Na Kypru je požadováno povolení centrální banky pro účast jakéhokoli nerezidenta v korporaci nebo osobní společnosti. Zahraniční účast ve všech odvětvích/pododvětvích uvedených v plánu závazků je normálně omezena na 49 procent. Rozhodnutí úřadů udělit povolení pro zahraniční účast vychází z testu ekonomických potřeb, pro který se obecně používají tyto kritéria:a)Poskytování služeb, které jsou na Kypru novéb)Podpora vývozní orientace hospodářství s rozvojem stávajících a nových trhůc)Přísun moderních technologií, know-how a nových technik řízeníd)Zlepšení buď výrobní struktury ekonomiky, nebo kvality stávajících výrobků a služebe)Doplnění stávajících jednotek či činnostíf)Realizovatelnost navrhovaného projektug)Vytváření nových pracovních příležitostí pro vědce, zdokonalování místních pracovníků a jejich školeníVe výjimečných případech, ve kterých navrhovaná investice z větší části splňuje většinu z kritérií testu ekonomických potřeb, je možné udělit povolení pro zahraniční účast přesahující 49 procent. | Dotace Nárok na dotace od Společenství nebo členských států může být vyhrazen právnickým osobám, které jsou zřízeny na území členského státu nebo jeho konkrétního územního celku. Bez závazků pro dotace na výzkum a vývoj. Bez závazků pro pobočky, které v členském státě zřídila společnost, která není ze Společenství. Poskytování — nebo dotování — služby ve veřejném sektoru nepředstavují porušení tohoto závazku. Závazky přijaté v tomto plánu nevyžadují, aby Společenství nebo členské státy nabízely dotaci na službu poskytnutou subjektem, který se nachází mimo jejich území. Jsou-li dotace udělovány fyzickým osobám, mohou být vyhrazeny pro státní příslušníky členského státu. | || V případě veřejných obchodních společností, je podíl zahraničního kapitálu běžně povolován do úrovně 30 procent. U otevřených investičních fondů je rozsah přípustné zahraniční účasti 40 procent. Korporace musí být podle obchodního práva registrovány. Ten samý


text: zákon požaduje, aby zahraniční společnosti, které chtějí založit sídlo firmy nebo její kancelář na Kypru, registrovaly toto sídlo či kancelář jako zahraniční pobočku. K registraci je podle devizového zákona nezbytné předem získat souhlas centrální banky. Takový souhlas se uděluje v souladu s zahraniční investiční politikou, která platí v dané době, s ohledem na činnosti, které korporace navrhuje na Kypru provozovat a také na základě obecných investičních kritérií stanovených výše. HU: Bez závazků pro nabývání státem vlastněného majetku. MT: Zákon o obchodních společnostech (kap. 386) usměrňující poskytování služeb nerezidenty pomocí registrace místní společnosti a zákon o zahraničních transakcích (kap. 233), který reguluje vydávání, získávání, prodej a odkup cenných papírů neuvedených na maltské burze cenných papírů budou nadále platit. | | || PL: Povolení pro založení společnosti se zahraničním kapitálem je nezbytné, pokud:založení společnosti, nákup nebo nabytí akcií nebo cenných papírů v již existující společnosti, rozšíření činnosti společnosti, když předmět podnikatelské aktivity zahrnuje nejméně jednu z následujících oblastí:správa námořních přístavů a letišť,obchodování s nemovitostmi nebo zastávání funkce prostředníka v obchodech s nemovitostmi,dodávky do zbrojního průmyslu, který není kryt žádnými jinými licenčními požadavky,velkoobchodní prodej dovozového spotřebního zboží,poskytování právního poradenství.společně se zahraničními subjekty zakládání podniků se společnou majetkovou účastí, v nichž je polská strana zastoupena státní právnickou osobou a jakožto vstupní kapitál přináší nepeněžní majetek,sjednání smlouvy, která zahrnuje práva k využití státního majetku na dobu delší než 6 měsíců, nebo rozhoduje o získání takového majetku. SI: Oprávnění pro finanční služby vydávají orgány uvedené v oddílu specifických oborových závazků a na základě podmínek stanovených v oddílu specifických oborových závazků. Neexistují žádná omezení, co se týká zakládání nových firem a podniků (investic na zelené louce). | | || Devizový režim [6] [7] [8]: 1., 2. SK: Co se týká běžných plateb, existuje omezení vztahující se na koupi deviz občany pro jejich osobní potřebu. Co se týká kapitálových plateb, je požadováno devizové oprávnění pro příjem finančních půjček od cizích subjektů, přímé kapitálové investice v zahraničí, nákup nemovitého majetku v zahraničí a nákup cizích cenných papírů. | Devizový režim [9] 4.CY: Podle devizového zákona není nerezidentům běžně povoleno půjčovat si z místních zdrojů. | || 4.Bez závazků, s výjimkou opatření týkajících se vstupu do členského státu a dočasného pobytu [10] v něm u následujících kategorií fyzických osob poskytujících služby, aniž by bylo požadováno vyhovění testu ekonomických potřeb [11]: | 4.Bez závazků, s výjimkou opatření týkajících se kategorií fyzických osob, které jsou uvedené ve sloupci přístup na trh. | || i): dočasná přítomnost fyzických osob "přesunutých v rámci firmy" [12] u následujících kategorií osob za předpokladu, že dodavatel služeb je právnická osoba a tyto osoby, kterých se to týká, jsou touto právnickou osobou zaměstnány, nebo jsou v ní partnery (kromě majoritních akcionářů) po dobu nejméně jednoho roku předcházejícího tomuto přesunu: | Směrnice Společenství o vzájemném uznávání diplomů neplatí pro občany třetích zemí. Uznávání diplomů, které jsou nezbytné pro výkon regulovaných profesních služeb občany ze zemí mimo Společenství, zůstává v kompetenci každého členského státu, pokud není zákonem Společenství stanoveno jinak. Právo poskytovat regulované profesní služby v jednom členském státě nezaručuje


text: právo provozovat je v jiném členském státě. | || a)Osoby, které právnická osoba zaměstnává jako vedoucí pracovníky, kteří v první řadě řídí vedení podniku, dostávají pokyny zejména od správní rady nebo od akcionářů podniku nebo od jim rovnocenných osob a jsou pod jejich obecným dohledem, zejména osoby, které:řídí podnik nebo jeden z jeho útvarů či podútvarů;vykonávají dohled a kontrolu nad ostatními kontrolními, odbornými nebo vedoucími zaměstnanci,mají pravomoc osobně přijímat a propouštět zaměstnance nebo doporučovat přijímání a propouštění zaměstnanců nebo rozhodovat o jiných personálních záležitostech. | Požadavky na trvalý pobyt AT: Výkonní ředitelé poboček a právnických osob musí mít trvalý pobyt v Rakousku; fyzické osoby, které v právnické osobě nebo pobočce odpovídají za dodržování rakouského obchodního zákoníku, musí mít trvalý pobyt v Rakousku. MT: Vydávání povolení/dokumentů k pobytu bude regulováno imigračními předpisy vycházejícími ze zákona o imigraci (kapitola 217). | || b)Osoby, které zaměstnává právnická osoba a které mají neobvyklé znalosti zásadního významu týkající se služby, výzkumného vybavení, technik nebo vedení. Při hodnocení takových znalostí se přihlédne nejen ke znalostem specifickým pro daný podnik, ale také k tomu, zda má tato osoba vysokou úroveň kvalifikace pro práci nebo povolání, které vyžadují určité technické znalosti, včetně členství v akreditované profesi. | | || ii)Dočasný pobyt fyzických osob následujících kategorií: | | || a)Osoby, které nemají trvalý pobyt na území členského státu, na který se vztahují smlouvy o ES, a které jsou zástupci dodavatele služeb a žádají o vstup a dočasný pobyt pro účely vyjednání prodeje služeb nebo uzavření dohod o prodeji služeb, pokud tito zástupci nebudou zapojeni do přímého prodeje široké veřejnosti ani nebudou sami poskytovat služby (a navíc v EE, HU, LV, SI: nebo sami za sebe přijímat odměnu od zdroje, který se nachází v daném členském státě). | | || b)Osoby, které jsou v právnické osobě zaměstnané jako vedoucí pracovníci podle definice ve výše uvedeném bodě i) a), a odpovídají za vytvoření obchodní přítomnosti poskytovatele služeb z Chile na území členského státu, pokud:se tyto osoby nepodílejí na přímém prodeji nebo poskytování služeb aposkytovatel služeb má své hlavní místo podnikání na území Chile a nemá na území daného členského státu žádného jiného zástupce, kancelář, pobočku ani dceřinou společnost. | | || FR: Výkonný ředitel průmyslové, obchodní nebo řemeslné činnosti [13] potřebuje zvláštní povolení, pokud nemá povolení k pobytu. | | || IT: Přístup k průmyslovým, obchodním a řemeslným činnostem je podmíněn povolením k pobytu a zvláštním povolením k výkonu činnosti. | | |II.1.SPECIFICKÉ ZÁVAZKY PRO FINANČNÍ SLUŽBY (část první) [14] |1.Část ES (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, SK, SE, UK) přijímá závazky týkající se finančních služeb podle přiloženého "Ujednání o závazcích v oblasti finančních služeb" (dále jen "ujednání"). Tyto závazky jsou v následujícím oddíle. Závazky týkající se finančních služeb druhé části ES (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) nejsou založeny na ujednání a jsou uvedeny ve druhém oddíle.2.Tyto závazky podléhají omezením, která se týkají přístupu na trh a národního zacházení a jsou uvedena v oddíle "všechna odvětví" v tomto plánu,


text: a omezením uvedeným pro níže vyjmenovaná pododvětví.3.Závazky ohledně přístupu na trh, které se týkají způsobů 1 a 2, se použijí pouze na transakce uvedené v ujednání v odstavcích B.3 a B.4 oddílu přístup na trh, s výjimkou Maďarska, kde se použijí pouze pro transakce uvedené v odstavcích B.3 a) a b) a B.4 a) a b) .4.Bez ohledu na výše uvedenou poznámku 1 se závazky ohledně přístupu na trh a národního zacházení pro finanční služby způsob 4, rozumějí závazky, které jsou uvedené v oddíle "všechna odvětví" tohoto plánu, s výjimkou České republiky, Maďarska, Slovenské republiky a Švédska, které přijaly závazky podle ujednání.5.Možnost uvést na trh nové finanční služby nebo produkty může být podmíněna existencí regulačního rámce, který je zaměřen na dosažení cílů uvedených v článku 121, nebo dodržováním takového rámce.6.Jako obecné a nediskriminační pravidlo musí finanční instituce, které jsou zapsány v obchodním rejstříku členského státu Společenství, přijmout stanovenou právní formu.7.HU: Pojištění, bankovní záruky, a správa hromadných investic by měly být prováděny právně samostatným a samostatně kapitalizovaným poskytovatelem finančních služeb, ačkoli banky mohou mít oprávnění poskytovat také služby v oblasti cenných papírů.8.HU: Plánuje se, že se bude povinné přímé větvení poté, až bude povinné v GATS, a to podmínek. stanovených GATS.9.HU: Představenstvo finanční instituce by mělo zahrnovat nejméně dva členy, kteří jsou maďarskými občany, rezidenty ve významu příslušných devizových pravidel a mají trvalý pobyt v Maďarsku pod dobu nejméně jednoho roku. |II.1.SPECIFICKÉ ZÁVAZKY PRO FINANČNÍ SLUŽBY (část první) |A.Pojištění a služby související s pojištěním1.CZ: Povinné pojištění zákonné odpovědnosti u vozidel je poskytováno výhradním dodavatelem. Povinné zdravotní pojištění je poskytováno pouze licencovanými pojišťovnami v českém vlastnictví [15].2.SK: Následující pojistné služby zajišťují výhradní poskytovatelé: povinné pojištění zákonné odpovědnosti u vozidel, povinné pojištění letecké dopravy, pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za zranění nebo nemoc z povolání musí být uzavíráno přes Slovenskou pojišťovnu. Základní zdravotní pojištění je omezeno na Slovenské zdravotní pojišťovny, které mají oprávnění k zajišťování zdravotního pojištění garantovaného Ministerstvem zdravotnictví Slovenské republiky na základě zákona 273/1994 Sb. Fondy penzijního pojištění a nemocenské pojištění jsou omezené na pojišťovnu pro sociální pojištění. || 1.AT: Reklamní činnost a zprostředkování jménem dceřiné společnosti, která není usazená ve Společenství, nebo pobočky, která není usazená v Rakousku (s výjimkou zajištění nebo retrocese) je zakázáno.AT: Povinné pojištění letecké dopravy je možné uzavřít pouze s dceřinou společnosti, která je usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která je usazená v Rakousku. CZ: Žádné, s výjimkou: Zahraniční poskytovatelé finančních služeb mohou založit pojišťovnu se sídlem v České republice, která bude mít formu akciové společnosti, nebo mohou provozovat pojišťovací činnosti prostřednictvím svých poboček se sídlem zapsaným v České republice za podmínek daných zákonem o pojišťovnictví.Obchodní přítomnost a oprávnění se požadují u poskytovatele pojišťovacích služeb, aby mohl:poskytovat takové služby včetně zajištění auzavírat zprostředkovatelské smlouvy se zprostředkovatelem o uzavírání pojistných smluv mezi poskytovatelem pojistných služeb a třetí stranou. | 1.AT: Z pojistného u pojistných smluv (s výjimkou zajištění nebo retrocese), které jsou uzavřeny s dceřinou společnosti, která není usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která není usazená v Rakousku, se platí vyšší daň. Je možné udělit výjimku. | Část ES


text: (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) přijímá dodatečné závazky, tak jak jsou obsaženy v přiloženém textu "Dodatečné závazky Společenství a jejich členských států". || Zprostředkovatel potřebuje oprávnění v případě, že jeho zprostředkovatelská činnost má být prováděna pro pobočku s registrovaným sídlem v České republice. | | || DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze s firmami, které jsou usazené ve Společenství. DK: Žádné osoby ani společnosti (včetně pojišťoven) nemohou pro obchodní účely v Dánsku napomáhat při přímém pojišťování osob, které sídlí v Dánsku, dánských lodí nebo majetku v Dánsku, vyjma pojišťoven, které mají licenci podle dánského práva nebo od příslušných dánských orgánů. | | || DE: Povinné pojištění letecké dopravy je možné uzavřít pouze s dceřinou společnosti, která je usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která je usazená v Německu. | | || DE: Pokud zahraniční pojišťovna zřídila v Německu pobočku, může v Německu uzavírat pojistné smlouvy, které se vztahují k mezinárodní dopravě, pouze prostřednictvím této pobočky. IT: Bez závazků pro povolání pojistných matematiků. FI: Pouze pojistitelé, kteří mají své sídlo v Evropském hospodářském prostoru nebo pobočku ve Finsku, mohou nabízet pojišťovací služby podle pododstavce 3 písm. a) ujednání. | | || FI: Poskytování služeb pojišťovacích makléřů je podmíněno existencí trvalého místa podnikání v Evropském hospodářském prostoru. FR: Pojištění rizik, která se vztahují k pozemní dopravě, mohou provádět pouze pojišťovny usazené ve Společenství. | | || IT: Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovny, které jsou usazené ve Společenství. Tato výhrada se nepoužije na mezinárodní dopravu, včetně dovozu do Itálie. | | || SK: Obchodní přítomnost je vyžadována pro sjednání: životního pojištění osob s trvalým pobytem ve Slovenské republice,pojištění majetku na území Slovenské republiky,pojištění odpovědnosti za způsobení škody nebo ztráty činnostmi fyzických osob a právnických osob na území Slovenské republiky,pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost. SE: Poskytování přímého pojištění je povoleno pouze poskytovateli pojišťovacích služeb, který je k tomu ve Švédsku oprávněn, pokud takový zahraniční poskytovatel služby a švédská pojišťovna patří stejné skupině společností nebo mezi sebou uzavřely dohodu o spolupráci. | | || 2.AT: Reklamní činnost a zprostředkování jménem dceřiné společnosti, která není usazená ve Společenství, nebo pobočky, která není usazená v Rakousku (s výjimkou zajištění nebo retrocese) je zakázáno.AT: Povinné pojištění letecké dopravy je možné uzavřít pouze s dceřinou společnosti, která je usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která je usazená v Rakousku. | 2.AT: Z pojistného u pojistných smluv (s výjimkou zajištění nebo retrocese), které jsou uzavřeny s dceřinou společnosti, která není usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která není usazená v Rakousku, se platí vyšší daň. Je možné udělit výjimku. | || CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: V zahraničí nelze zakoupit tyto pojistné služby: životní pojištění osob s trvalým pobytem v České republice,pojištění majetku na území České republiky,pojištění odpovědnosti za způsobení škody nebo ztráty činnostmi fyzických osob a právnických osob na území České republiky. | | || DK:


text: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze se společnostmi, které jsou usazené ve Společenství. DK: Žádné osoby ani společnosti (včetně pojišťoven) nemohou pro obchodní účely v Dánsku napomáhat při přímém pojišťování osob, které sídlí v Dánsku, dánských lodí nebo majetku v Dánsku, vyjma pojišťoven, které mají licenci podle dánského práva nebo od příslušných dánských orgánů. DE: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze u dceřiné společnosti usazené ve Společenství nebo u pobočky usazené v Německu. | | || DE: Pokud zahraniční pojišťovna zřídila v Německu pobočku, může v Německu uzavírat pojistné smlouvy, které se vztahují k mezinárodní dopravě, pouze prostřednictvím takové pobočky. FR: Pojištění rizik, která se vztahují k pozemní dopravě mohou provádět pouze pojišťovny usazené ve Společenství. IT: Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovny, které jsou usazené ve Společenství. Tato výhrada se nepoužije na mezinárodní dopravu, včetně dovozu do Itálie. SK: V zahraničí nelze koupit pojistné služby, na něž se vztahuje způsob 1, kromě pojištění letecké a námořní dopravy kryjícího zboží, letadlo, loď a odpovědnost. | | || 3.AT: Licence na zřízení pobočky zahraniční pojišťovny se neudělí, pokud pojistitel ve své zemi původu nemá právní formu, která odpovídá nebo je srovnatelná s akciovou společností nebo sdružením vzájemného pojištění.CZ: Žádné, s výjimkou: Zahraniční dodavatelé finančních služeb mohou založit pojišťovnu se sídlem v České republice ve formě akciové společnosti, nebo mohou provozovat pojišťovací činnost prostřednictvím svých poboček se sídlem registrovaným v České republice za podmínek stanovených zákonem o pojišťovnictví.Obchodní přítomnost a oprávnění jsou požadovány od poskytovatele pojišťovacích služeb:pokud takové služby včetně zajištění poskytuje apokud uzavírá zprostředkovatelské smlouvy se zprostředkovatelem s cílem uzavřít pojistnou smlouvu mezi poskytovatelem pojistných služeb a třetí stranou. | 3.SK: Většina členů představenstva pojišťovny musí mít bydliště ve Slovenské republice.SE: Společnosti, které poskytují jiné než životní pojištění, nejsou ustavené ve Švédsku, ale podnikají tam, nejsou daněny podle čistého výsledku, ale podle příjmů z pojistného z přímých pojistných operací. SE: Zakladatelem pojišťovny je fyzická osoba s trvalým pobytem v Evropském hospodářském prostoru nebo právní subjekt ustavený v Evropském hospodářském prostoru. | || Vyžaduje se oprávnění od zprostředkovatele v případě, že jeho zprostředkovatelská činnost má být prováděna pro pobočku se sídlem zapsaným v České republice. | | || FI: Výkonný ředitel, nejméně jeden auditor a nejméně polovina zakladatelů a členů správní a dozorčí rady pojišťovny mají trvalý pobyt v Evropském hospodářském prostoru, ledaže ministerstvo zdravotnictví a sociálních věcí udělilo výjimku. FI: Zahraniční pojistitelé nemohou ve Finsku získat licenci, která by jejich pobočku oprávnila k poskytování zákonného sociálního pojištění (povinného penzijního pojištění, povinného úrazového pojištění). | | || FR: Zřízení pobočky je podmíněno zvláštním povolením pro zástupce pobočky. EL: Právo usazování se netýká vytváření zastoupení nebo jiné stálé obchodní přítomnosti pojišťoven, ledaže jsou takové kanceláře zřízeny jako pobočka nebo sídlo. IT: Přístup k povolání pojistných matematiků je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne společnosti) fyzických osob jsou povolena. IT: Povolení zřídit pobočky závisí v konečné fázi na vyhodnocení orgánů dozoru. IE: Právo na usazení se


text: nevztahuje na zřizování zastoupení. | | || SK: Pro poskytování pojistných služeb je vyžadována licence. Cizinec může založit pojišťovnu se sídlem ve Slovenské republice ve formě akciové společnosti, nebo může provozovat podnikání v oboru pojišťovnictví prostřednictvím dceřiných společností se sídlem zapsaným ve Slovenské republice při dodržení obecných podmínek stanovených zákonem o pojištění. Podnikání v oboru pojišťovnictví znamená pojistné činnosti včetně zprostředkovatelství a zajištění. | | || Zprostředkovatelská činnost zaměřená na uzavírání pojistných smluv mezi třetí stranou a pojišťovnou může být zajišťována fyzickou nebo právnickou osobou, která má trvalý pobyt ve Slovenské republice ve prospěch pojišťovny, která má oprávnění od úřadu pro dohled nad pojišťovnami. | | || Smlouva o zprostředkování s cílem uzavření pojistné smlouvy mezi třetí stranou a pojišťovnou může být uzavřena domácí nebo zahraniční pojišťovnou pouze po získání licence úřadem pro dohled nad pojišťovnami. | | || Finanční zdroje z konkrétních pojistných fondů licencovaných pojišťovacích operátorů plynoucí z pojišťování nebo zajišťování pojistníků s trvalým bydlištěm nebo zapsaným sídlem ve Slovenské republice musí být uloženy v bance, která sídlí ve Slovenské republice, a nesmí být převáděny do zahraniční. | | || SE: Podniky pojistného makléřství, které nejsou ustavené ve Švédsku, mohou zřídit obchodní přítomnost pouze ve formě pobočky. | | |II.1.SPECIFICKÉ ZÁVAZKY PRO FINANČNÍ SLUŽBY (část první) || 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:EL: Většina členů správní rady společnosti usazené v Řecku jsou státní příslušníci členských států Společenství. | 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:AT: Vedení pobočky se musí skládat ze dvou fyzických osob s trvalým pobytem v Rakousku. DK: Generální zástupce pobočky pojišťovny musí mít v Dánsku nejméně dva roky trvalý pobyt, pokud není státním příslušníkem jednoho z členských států Společenství. Ministerstvo obchodu a průmyslu může udělit výjimky. DK: Požadavek trvalého pobytu pro výkonné ředitele a pro členy správní rady společnosti. Ministerstvo průmyslu a obchodu může udělit výjimku z tohoto požadavku. Výjimka je nediskriminační. IT: Požadavek trvalého pobytu pro povolání pojistného matematika. | |B.Bankovní a ostatní finanční služby (s výjimkou pojištění)1.CZ: Emise oběživa jinou než centrální bankou, obchodování s drahými kovy, peněžní makléřství, platební a clearingové služby pro odvozené produkty, poradenství, zprostředkovatelství a další pomocné finanční služby týkající se těchto aktivit nejsou zařazené.2.SK: Obchodování s drahými kovy, peněžní makléřství a zprostředkovatelství nejsou zařazené. || 1. [16] BE: Pro poskytování poradenských investičních služeb se vyžaduje usazení v Belgii.IT: Bez závazků pro "promotori di servizi finanziari" (prodejce finančních služeb). CZ: Bez závazků pro obchodování s převoditelnými cennými papíry a jinými obchodovatelnými cennými papíry a finančními aktivy, účast v emisích všech druhů cenných papírů, správa aktiv a platební a clearingové služby pro finanční aktiva. Žádné, s výjimkou: Pouze banky usazené v České republice a pobočky zahraničních bank, které mají odpovídající licenci, mohou: poskytovat depozitní služby,obchodovat s devizovými aktivy,provádět bezhotovostní přeshraniční platby. | 1.Žádné. | Část ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) přijímá dodatečné závazky uvedené v přiloženém textu "Dodatečné


text: závazky části ES". || Devizové povolení vydané Českou národní bankou nebo ministerstvem financí je vyžadováno v případě českých nebankovních rezidentů pro: a)otevření a financování účtu v zahraničí českými rezidenty;b)kapitálové platby v zahraničí (kromě FDI), | | || c)poskytování finančních úvěrů a záruk;d)operací s finančními deriváty; | | || e)nákup zahraničních cenných papírů kromě případů popsaných v devizovém zákoně; | | || f)emise zahraničních cenných papírů pro veřejné a neveřejné obchodování v České republice, nebo jejich zavádění na domácí trh. | | || IE: Poskytování investičních služeb nebo investičních poradenských služeb vyžaduje buď: I) povolení v Irsku, pro které je obvykle nutné, aby subjekt byl zapsán v obchodním rejstříku nebo se jednalo o osobní společnost nebo o samostatného obchodníka, v každém případě musí mít společnosti sídlo v Irsku (v některých případech se povolení nemusí vyžadovat — např. pokud poskytovatel služeb ze třetí země nemá v Irsku žádnou obchodní přítomnost nebo služba není poskytována soukromým osobám), nebo II) povolení v jiném členském státě v souladu se směrnicí ES o investičních službách. | | || SK: Bez závazků pro obchodování s převoditelnými cennými papíry a jinými obchodovatelnými cennými papíry a finančními aktivy, účast v emisích všech druhů cenných papírů, správa investičního majetku a platební a clearingové služby pro finanční aktiva. | | || Žádné, s výjimkou: i)Depozitní služby jsou omezeny na domácí banky a pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice. | | || ii)Pouze autorizované domácí banky, pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice a osoby vlastnící devizové oprávnění mohou obchodovat s devizovými aktivy. Pouze členové burzy cenných papírů mohou obchodovat v RM-Systému na Slovensku bez jakýchkoli omezení a nerezidenti pouze prostřednictvím obchodníků s cennými papíry. | | || iii)Bezhotovostní přeshraniční platby mohou být prováděny pouze autorizovanými domácími bankami a pobočkami zahraničních bank ve Slovenské republice. | | || iv)Devizové oprávnění vydávané Slovenskou národní bankou je požadováno pro:a)otevření účtu v zahraničí slovenským nebankovním rezidentem s výjimkou fyzických osob během jejich pobytu v zahraničí;b)kapitálové platby v zahraničí;c)získání finančního úvěru od devizového cizince; kromě úvěrů ze zahraničí přijatých občany s dobou splácení delší než 3 roky a půjček vzájemně poskytnutých fyzickými osobami pro neobchodní činnosti. | | || v)Vývoz a dovoz slovenské měny a deviz v hotovosti přesahující hodnotu 150000 SKK a cenných kovů podléhá ohlašovací povinnosti. | | || vi)Pro uložení finančních aktiv slovenskými občany v zahraničí je požadováno devizové povolení nebo oprávnění udělované devizovými orgány. | | || vii)Pouze devizové subjekty založené ve Slovenské republice mohou udělovat a získávat záruky a závazky podle určeného limitu a opatření Slovenské národní banky. | | || 2. [17] CZ: Bez závazků pro správu aktiv.Žádné, s výjimkou: Pouze banky usazené v České republice a pobočky zahraničních bank, které mají odpovídající licenci, mohou: | 2.Žádné. | || poskytovat depozitní služby,obchodovat s devizovými aktivy,provádět bezhotovostní přeshraniční platby. | | || Devizové povolení vydané Českou národní bankou nebo ministerstvem financí je vyžadováno v případě českých nebankovních rezidentů pro: | | || a)otevření a financování účtu v zahraničí českými rezidenty;b)kapitálové platby v zahraničí (kromě FDI);c)poskytování finančních úvěrů a záruk; | | ||


text: d)operace s finančními deriváty;e)nákup zahraničních cenných papírů kromě případů popsaných v devizovém zákoně; | | || f)emise zahraničních cenných papírů pro veřejné a neveřejné obchodování v České republice, nebo jejich zavádění na domácí trh. | | || FI: Platby od veřejných subjektů (na úhradu výdajů) se převádějí prostřednictvím Sampo Bank Ltd. Výjimky z tohoto požadavku může udělit ministerstvo financí ze zvláštních důvodů. SK: Bez závazků pro hospodaření s majetkem. | | || Žádné, s výjimkou: i)Služby týkající se vkladů jsou omezeny na domácí banky a pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice. | | || ii)Pouze oprávněné domácí banky, oprávněné pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice a osoby vlastnící licenci pro devizové prostředky smějí obchodovat s devizovými prostředky. Na bratislavské burze smějí obchodovat pouze členové burzy. Rezidenti ve Slovenské republice mohou obchodovat na RM — Systému Slovensko bez jakéhokoliv omezení a osoby, které nejsou rezidenty Slovenské republiky, zde mohou obchodovat pouze prostřednictvím obchodníků s cennými papíry. | | || iii)Bezhotovostní přeshraniční platby mohou být prováděny pouze oprávněnými domácími bankami a pobočkami zahraničních bank ve Slovenské republice. | | || iv)Devizová licence vydaná Slovenskou národní bankou je vyžadována pro následující:a)otevření účtu v cizině slovenským nebankovním rezidentem ve Slovenské Republice s výjimkou fyzických osob během jejich pobytu v zahraničí;b)kapitálové platby do zahraničí;c)získání finančního úvěru od devizové osoby, která není rezidentem Slovenské republiky; s výjimkou úvěrů ze zahraničí přijatých osobami rezidenty ve Slovenské republice s obdobím splácení úvěru delším než 3 roky a půjčky poskytované mezi fyzickými osobami pro nepodnikatelské činnosti. | | || v)Vývoz a dovoz slovenské měny a devizové platby v hotovosti překračující hodnotu 150000 SKK a neražený drahý kov podléhají požadavkům na ohlášení. | | || vi)Pro uložení finančních prostředků v zahraničí rezidentem Slovenské republiky se vyžaduje devizové povolení nebo devizová licence udělená zahraničními devizovými úřady. | | || vii)Pouze zahraniční devizové subjekty usazené ve Slovenské republice mohou poskytovat a obdržet záruky a ručení podle stanoveného limitu a ustanovení Slovenské národní banky. | | || 3.Všechny členské státy:Pro správu podílových fondů a investičních společností se vyžaduje zřízení specializované správní společnosti.Pouze společnosti, které mají sídlo ve Společenství smějí jednat jako depozitáři aktiv investičních fondů. | 3.SE: Zakladatelem banky je fyzická osoba s trvalým pobytem v Evropském hospodářském prostoru nebo zahraniční banka. Zakladatelem spořitelny je fyzická osoba s trvalým pobytem v Evropském hospodářském prostoru. | || CZ: Žádný, s výjimkou následujícího:Bankovní služby mohou být poskytovány pouze bankami usazenými v České republice nebo pobočkami zahraničních bank, které mají licenci vydanou Českou národní bankou v dohodě s ministerstvem financí.Služby poskytování hypotečních půjček mohou být poskytovány pouze bankami usazenými v České republice.Banky mohou být usazeny pouze jako akciové společnosti. Nákup akcií stávajících bank podléhá předchozímu schválení České národní banky.Cenné papíry mohou být veřejně obchodovány pouze za předpokladu, že bylo vydáno příslušné oprávnění a byla schválena písemná prodejní nabídka krytí cenného papíru. | | || Zřizování a činnosti obchodníků s cennými papíry, burzovních makléřů, burzy nebo organizátorů operací na třetím trhu/pokladničním trhu (cenných papírů), investičních společností a investičních fondů podléhá oprávnění, jehož vydání se vztahuje na požadavky


text: týkající se kvalifikace, občanské bezúhonnosti, řízení a hmotného zajištění. | | || Služby úhrad a zúčtování vzájemných pohledávek a závazků pro platby všech typů jsou sledovány a posuzovány Českou národní bankou s cílem zajistit jejich hladký a hospodárný provoz. | | || DK: Finanční instituce se mohou účastnit obchodování na Kodaňské burze pouze prostřednictvím podřízených poboček/dceřiných společností zapsaných v Obchodním rejstříku v Dánsku. FI: Nejméně polovina zakladatelů, členů správní rady, dozorčí rady a zástupců, výkonní ředitelé, jednatelé a osoby oprávněné podepisovat jménem úvěrové instituce mají místo pobytu v Evropském hospodářském prostoru, pokud ministerstvo financí neudělí výjimku. Nejméně jeden auditor má místo pobytu v Evropském hospodářském prostoru. | | || FI: Makléř (jednotlivec) na trh derivátů má místo pobytu v Evropském hospodářském prostoru. Výjimku z tohoto požadavku lze udělit pouze za podmínek stanovených ministerstvem financí. FI: Platby od veřejných subjektů (úhrada výdajů) se převádějí prostřednictvím Sampo Bank Ltd. Výjimky z tohoto požadavku může udělit ministerstvo financí ze zvláštních důvodů. | | || EL: Pro zřízení a provoz poboček je nutné dovést minimální množství deviz, které bude vyměněno na eura a uloženo v Řecku, dokud tam zahraniční banka bude provozovat svou činnost:až do čtyř (4) poboček se toto minimum v současné době rovná polovině minimální výše kapitálu, který je v Řecku vyžadován pro ustavení úvěrové instituce;pro provoz dalších poboček se musí minimální výše kapitálu rovnat minimální výši kapitálu, který je v Řecku vyžadován pro ustavení úvěrové instituce. IT: Pro výkon činnosti podomního prodeje musí zprostředkovatelé využívat oprávněné finanční prodejce, kteří mají místo pobytu na území členského státu Evropských společenství. IT: Zastoupení zahraničních zprostředkovatelů nesmějí provádět činnosti zaměřené na poskytování investičních služeb. | | || IT: Zúčtovací služby, až do fáze konečné úhrady včetně, mohou provádět pouze subjekty, které mají řádné oprávnění a jsou pod dohledem Italské banky jednající v souladu s Consob (Výborem pro burzovní operace). IT: Cenné papíry smějí veřejně nabízet pouze řádně oprávněné subjekty. IT: Centralizované služby úschovy, ochrany a správy cenných papírů mohou poskytovat pouze subjekty, které mají řádné oprávnění a jsou pod dohledem Italské banky jednající v souladu s Consob. | | || IT: V případě kolektivních investičních programů, vyjma harmonizovaných SKIPCP, na které se vztahuje směrnice 85/611/EHS, se vyžaduje, aby správce majetku/depozitář byl zapsán v Itálii nebo v jiném členském státě Evropského společenství v obchodním rejstříku a byl v Itálii usazen prostřednictvím pobočky. Pouze banky, pojišťovny a společnosti investující do cenných papírů, které mají své právní sídlo v Evropském společenství, mohou vykonávat činnosti správy penzijních fondů. Správní společnosti (uzavřené investiční fondy a nemovitostní investiční fondy) také musí být zapsány v Itálii v obchodním rejstříku. IE: V případě kolektivních investičních programů vytvořených jako podílové fondy a jiné společnosti s proměnným kapitálem (vyjma podniků pro kolektivní investice do převoditelných cenných papírů, SKIPCP) musí být správce majetku/depozitář zapsán v obchodním rejstříku v Irsku nebo v jiném členském státě Společenství. V případě investiční osobní společnosti s ručením omezením musí být nejméně jeden veřejný společník zapsán v Irsku v obchodním rejstříku. | | || IE: Aby se subjekt mohl stát v Irsku


text: členem burzy cenných papírů, musí mít buď: I. irské povolení, které obvykle vyžaduje, aby subjekt byl zapsán do obchodního rejstříku nebo aby se jednalo o osobní společnost nebo o samostatného obchodníka, v každém případě se sídlem společnosti v Irsku, nebo II. povolení jiného členského státu v souladu se směrnicí ES o investičních službách. IE: Poskytování investičních služeb nebo investičních poradenských služeb vyžaduje buď: I. povolení v Irsku, pro které je obvykle nutné, aby subjekt byl zapsán do obchodního rejstříku nebo aby se jednalo o osobní společnost nebo o samostatného obchodníka, v každém případě se sídlem společnosti v Irsku (dozorčí orgán může také povolit pobočky subjektů třetích zemí), nebo II. povolení v jiném členském státě v souladu se směrnicí ES o investičních službách. PT: Usazení bank, které nejsou ze Společenství, je podmíněno povolením, které v každém jednotlivém případě vydává ministerstvo financí. Usazení těchto bank musí přispět ke zvýšení výkonnosti domácího bankovního systému nebo musí mít významný vliv na internacionalizaci portugalského průmyslu. | | || PT: Služby rizikového kapitálu nesmějí poskytovat pobočky společností rizikového kapitálu, které mají své správní ústředí v zemi, která není členem ES. Správu penzijních fondů mohou zajišťovat pouze společnosti, které jsou v Portugalsku zapsané do obchodního rejstříku, a pojišťovny, které jsou usazené v Portugalsku a mají oprávnění poskytovat životní pojištění. | | || SK: Bankovní služby mohou být poskytovány pouze domácími bankami nebo pobočkami zahraničních bank oprávněnými Slovenskou národní bankou na základě dohody s ministerstvem financí. Udělení oprávnění je založeno na uvážení kritérií vztahujících se zejména na kapitálové dotace/kapitálové posílení (finanční sílu), odbornou kvalifikaci, bezúhonnost a pravomoci vedení ve vztahu k plánovaným bankovním činnostem. Banky jsou právnické osoby zapsané do rejstříku ve Slovenské republice, založené jako akciové společnosti nebo veřejné (státem vlastněné) finanční instituce. | | || Nákup akcií vyjadřující podíl na vlastním/kmenovém kapitálu akciové společnosti stávající komerční banky ze stanoveného limitu podléhá předchozímu schválení Slovenskou národní bankou. | | || Investiční služby ve Slovenské republice mohou být poskytovány bankami, investičními společnosti, investičními fondy a obchodníky s cennými papíry, které mají právní formu akciové společnosti s vlastním/kmenovým kapitálem podle zákona. Zahraniční investiční společnost nebo investiční fond musí získat oprávnění od ministerstva financí pro prodej cenných papírů nebo podílových investičních certifikátů na území Slovenské republiky v souladu se zákonem. Pro vydání dluhopisů se vyžaduje povolení ministerstva financí a to jak pro ideální vydání dluhopisů jak po tuzemsko tak do zahraničí. | | || Cenné papíry mohou být vydávány a obchodovány pouze poté, co vydá ministerstvo financí povolení pro veřejné obchodování v souladu se zákonem o cenných papírech. Podnikatelské činnosti obchodníka s cennými papíry, burzovního makléře nebo organizátora prodeje cenných papírů na mimoburzovním trhu podléhá oprávnění vydávaného ministerstvem financí. Služby úhrady a zúčtování vzájemných pohledávek a závazků pro všechny druhy plateb jsou regulovány Slovenskou národní bankou. | | || Služby úhrady a zúčtování vzájemných pohledávek a závazků vztahujících se ke změně fyzického vlastnictví cenných papírů jsou zaznamenávány ve Středisku cenných papírů (Firma pro cenné papíry pro úhrady a zúčtování vzájemných pohledávek a závazků). Středisko cenných papírů může zajišťovat pouze převody


text: na majetkových účtech vlastníků cenných papírů. Úhrady a zúčtování vzájemných pohledávek a závazků v hotovosti jde přes Bankovní dům pro úhrady a zúčtování vzájemných pohledávek a závazků — (kde je Slovenská národní banka majoritním akcionářem) pro bratislavskou burzu, akciovou společnost nebo prostřednictvím účtu Jumbo pro RM — Systém Slovensko. | | || SE: Podniky, které nejsou ve Švédsku zapsány v obchodním rejstříku, mohou zřídit obchodní přítomnost pouze prostřednictvím pobočky a v případě bank také prostřednictvím zastoupení. | | || 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:FR: Sociétés d'investissement à capital fixe: podmínka občanství pro předsedu správní rady, generální ředitele a nejméně dvě třetiny správců a, pokud má společnost dozorčí radu, pro všechny členy takové rady nebo pro jejího generálního ředitele a nejméně jednu třetinu členů.EL: Úvěrové instituce by měly jmenovat nejméně dvě osoby, které odpovídají za provoz instituce. Na tyto osoby se vztahuje podmínka trvalého pobytu. | 4.Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních ustanovení:IT: Podmínka trvalého pobytu pro "promotori di servizi finanziari" (prodejce finančních služeb). | |II.2.FINANČNÍ SLUŽBY — SPECIFICKÉ ZÁVAZKY (druhá část) |1.Závazky pro finanční služby druhé části ES (CY, EE, LV, LT, MT, PL, a SI) jsou v následující části.2.CY: Neregulované finanční služby a produkty a přístup na trh pro nové finanční služby nebo produkty může být podroben existenci nebo zavedení zákonného rámce směřujícího k dosažení cílů uvedených v článku 125.3.CY: V důsledku kontrol burzy, které fungují na Kypru:osoby, které jsou rezidenty Kypru, nemají povoleno nakupovat bankovní služby, které by mohly zahrnovat převod finančních prostředků do ciziny za situace, kdy se tyto osoby fyzicky nachází v zahraničí,půjčky osobám, které nejsou rezidenty Kypru, nebo společnostem řízeným cizinci či nerezidenty Kypru, vyžadují schválení od centrální banky,nabývání cenných papírů nerezidenty Kypru rovněž vyžaduje povolení od centrální banky,obchodování v zahraniční měně může být prováděno pouze prostřednictvím bank, kterým centrální banka odsouhlasila statut "oprávněného obchodníka".4.MT: Pro závazky v režimu (3) podle právních předpisů pro řízení burzy mohou nerezidenti Malty dodávat jakékoliv služby tím, že provedou registraci místní společnosti s předchozím povolením od centrální banky Malty. Společnosti s účastí právnických nebo fyzických osob nerezidentů Malty musí mít nejméně akciový kapitál 10000 maltských lir, z nichž 50 % musí být splaceno. Procentuální podíl na kmenovém jmění společnosti pro osoby nerezidenty Malty musí být zaplacen pomocí finančních prostředků pocházejících ze zahraničí. Společnosti s účastí osob nerezidentů Malty musí požádat o povolení ministerstvo financí, aby získali prostory podle příslušných právních předpisů.5.MT: Pro závazky v režimu (4) požadavky maltských právních předpisů a předpisů týkající se vstupu, pobytu, nabývání nemovitého majetku práce a opatření v sociálním zabezpečení se musí nadále používat včetně předpisů, týkajících se doby pobytu minimálních mezd jakož i kolektivních smluv pro mzdy. Povolení ke vstupu, pracovní povolení a povolení k pobytu jsou vydávána podle uvážení maltské vlády.6.SI: Přístup nových finančních služeb nebo nových finančních produktů na trh může být podroben existenci a souladu se zákonným rámcem směřujícím k dosažení cílů uvedených v článku 125.7.SI: Jako obecné


text: pravidlo a nediskriminačním způsobem musí finanční instituce zapsané do rejstříku Republiky Slovinsko přijmout konkrétní právní formu.8.SI: Pojišťovací a bankovní činnosti by měli být prováděny právně oddělenými dodavateli finančních služeb.9.SI: Investiční služby mohou být poskytovány pouze prostřednictvím bank a investičních firem. |II.2.FINANČNÍ SLUŽBY — SPECIFICKÉ ZÁVAZKY (druhá část) |A.Pojištění a služby související s pojištěním1.EE: Služby povinného sociálního zabezpečení nejsou závazkem.2.LV: i), ii) 3.: Jako obecné pravidlo a nediskriminačním způsobem musí pojišťovací instituce zapsané do rejstříku Lotyšska přijmout konkrétní právní formu.3.LV: iii) 3.: Zprostředkovatelem může být pouze fyzická osoba (neexistuje Požadavek státní příslušnosti) a může poskytovat služby jménem pojišťovací společnosti, která má oprávnění od úřadu dozoru nad pojištěním v Lotyšsku.4.LT: Všechny pododstavce: Pojišťovací společnosti nemají povoleno poskytovat jak životní pojištění tak ostatní pojištění . Pro uvedené dva druhy pojištění a) a b) se vyžaduje samostatný zápis do rejstříku. |i)Přímé pojištění (včetně spolupojištění)a)životní pojišťěníb)ostatní pojištění kromě životního pojištěníii)Zajištění a retroceseiii)Zprostředkování pojištění jako je jednatelství a agenturaiv)Pomocné pojišťovací služby jako jsou konzultace, pojistně-technické služby, hodnocení rizika a služby k uspokojení nároků | 1.CY:Životní pojištění (včetně zprostředkování): Žádný pojistitel nemůže nabízet služby životního pojištění v Kyperské republice pokud nebude licencován jako pojistitel vrchním inspektorem pojištění v souladu se zákony o pojišťovacích společnostech. Ostatní pojištění kromě životního pojištění (včetně zprostředkování): Žádný pojistitel nemůže nabízet ostatní pojišťovací služby kromě životního pojištění (kromě námořní dopravy, letecké dopravy a tranzitní přepravy) v Kyperské republice pokud nebude licencován jako pojistitel vrchním inspektorem pojištění v souladu se zákony o pojišťovacích společnostech. Zajištění a retrocese (včetně zprostředkování): Jakýkoliv zahraniční zajistitel schválený vrchním inspektorem pojištění (na základě rozumných kritérií) může nabízet služby zajištění nebo retrocese pojišťovacím společnostem zapsaným do rejstříku licencovaným v Kyperské republice. Pomocné pojišťovací služby: Žádné EE: Žádné. | 1.CY, EE, LV, LT: Žádné.MT: Životní pojištění, ostatní pojištění kromě životního pojištění a zajištění retrocese: Žádné Zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Bez závazků. PL: Bez závazků s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě. SI: Pojištění námořní dopravy, letecké dopravy a přepravy, zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Žádné Životní pojištění, ostatní pojištění kromě životního pojištění (s výjimkou pojištění námořní dopravy, letecké dopravy a přepravy) a zajištění retrocese: Bez závazků | || LV: Životní pojištění, ostatní pojištění kromě životního pojištění a zprostředkování pojištění: Bez závazků Zajištění a retrocese a pomocné pojišťovací služby: Žádné | | || LT: Životní pojištění, ostatní pojištění kromě životního pojištění (s výjimkou pojištění námořní a letecké dopravy) a zprostředkování pojištění: Bez závazků Pojištění námořní a letecké dopravy, zajištění a retrocese a pomocné pojišťovací služby: Žádné. MT: Pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy, zajištění a retrocese a zprostředkování pojištění: Žádné. Životní pojištění, ostatní pojištění kromě životního pojištění (s výjimkou pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy), zajištění a retrocese (s výjimkou námořní dopravy, letecké dopravy a zajištění přepravy) a pomocné pojišťovací služby: Bez závazků | | || PL: Bez závazků, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě. | | || SI: Pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy: Pojišťovací činnosti zajišťované pomocí vzájemných pojišťovacích institucích jsou omezeny na společnosti


text: zapsané do rejstříku v Republice Slovinsko Životní pojištění, ostatní pojištění kromě životního pojištění (s výjimkou pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy), zajištění a retrocese, zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Bez závazků | | || 2.CY, EE, LV, LT: Žádné.MT: Životní pojištění, ostatní pojištění kromě životního pojištění, zajištění a retrocese: Žádné. Zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Bez závazků PL: Bez závazků, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě. SI: Pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy: Pojišťovací činnosti zajišťované pomocí vzájemných pojišťovacích institucích jsou omezeny na společnosti zapsané do rejstříku v Republice Slovinsko. | 2.CY, EE, LV, LT: Žádné.MT: Životní pojištění, ostatní pojištění kromě životního pojištění a zajištění a retrocese: Žádné Zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Bez závazků PL: Bez závazků, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě. SI: Pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy: zajištění a retrocese, zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Žádné. | || Životní pojištění a ostatní pojištění kromě životního pojištění (s výjimkou námořního pojištění a pojištění letecké dopravy a pojištění přepravy): Bez závazků Zajištění a retrocese: Zajišťovací společnosti v Republice Slovinsko mají prioritu v inkasu pojistného. V případě, že tyto společnosti nebudou schopny vyrovnat všechna rizika mohou tyto společnosti mít zajištění a retrocesi v zahraničí. (Žádné, při přijetí nového zákona o pojišťovacích společnostech). | Životní pojištění, ostatní pojištění kromě životního pojištění (s výjimkou pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy): Bez závazků. | || Zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Žádné. | | || 3.CY:Životní pojištění a ostatní pojištění kromě životního pojištění (včetně zprostředkování): Žádný pojistitel nemůže provozovat tato pojištění na území Kyperské republiky, pokud k tomu nebude oprávněn vrchním inspektorem pojištění v souladu se zákony o pojišťovacích společnostech. Zahraniční pojišťovací společnosti mohou provozovat pojišťovací činnosti v Kyperské republice tak, že na území Kyperské republiky si zřídí pobočku nebo agenturu. Zahraniční pojistitel musí před tím být oprávněn provozovat tyto činnosti ve své zemi původu ještě před tím než bude oprávněn si zřídit svoji pobočku nebo agenturu v Kyperské republice. Účast osob, které nejsou rezidenty Kyperské republiky, v pojišťovacích společnostech zapsaných do rejstříku v Kyperské republice vyžaduje předchozí souhlas centrální banky. | 3.CY, LV, LT, MT, PL: Žádný.EE: Životní pojištění a ostatní pojištění kromě životního pojištění: Žádný, s výjimkou řídícího orgánu pojišťovací akciové společnosti s účastí zahraničního kapitálu, může zahrnovat občany zahraničních států jejichž účast bude úměrná zahraniční účasti, avšak ne větší než polovina členů skupiny vedení pojišťovací společnosti; centrála vedení dceřiné společnosti nebo nezávislé společnosti musí mít trvalé sídlo v Estonsku. Zajištění a retrocese, zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Žádné. | || Zajištění a retrocese (včetně zprostředkování): Žádná společnost nesmí provozovat svojí činnost jako zajišťovna na území Kyperské republiky, pokud k tomu nebude oprávněna vrchním inspektorem pro pojištění. Investice osob, které nejsou rezidenty Kyperské republiky, do zajišťovacích společností vyžaduje předchozí souhlas centrální banky. Podíl zahraniční účasti na kapitálu místních zajišťovacích společností je stanovován na základě případ od případu. V současné době neexistuje v Kyperské republice žádná místní zajišťovací společnost. Pomocné


text: pojišťovací služby: Žádné. | SI: Životní pojištění a ostatní pojištění kromě životního pojištění: Žádné. Zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Pro jednotlivé vlastníky se vyžaduje, aby byli rezidenty Republiky Slovinsko. | || EE, LV, LT: Žádné. | | || PL: Zřízení ve formě akciové společnosti nebo pobočky po získání licence. | | || V zahraničí nesmí být investováno více než 5 % pojišťovacích fondů. Osoba provádějící činnosti zprostředkování pojištění musí vlastnit licenci. Pro zprostředkovatele pojištění se vyžaduje zapsání do lokálního rejstříku. | | || SI: Životní pojištění a ostatní pojištění kromě životního pojištění: Zřízení podléhá licenci vydané ministerstvem financí. Zahraniční osoby mohou zřídit pojišťovací společnost pouze jako společný podnik s domácí osobou, přičemž účast zahraničních osob je omezena na 99 %. | | || Omezení týkající se maximální míry zahraničního vlastnictví bude moci být zrušeno při přijetí nového zákona o pojišťovacích společnostech. | | || Zahraniční osoba může získat nebo zvýšit podíly v domácí pojišťovací společnosti za předpokladu předchozího souhlasu ministerstva financí. | | || Ministerstvo financí při vydávání licence nebo schvalování nabývání podílů v domácí pojišťovací společnosti bere v úvahu následující kritéria:rozložení vlastnictví podílů/akcií a existenci akcionářů z různých zemí,dodávka nových pojišťovacích produktů a převod příslušného know how, jestliže bude zahraničním investorem pojišťovací společnost. | | || Bez závazků pro zahraniční účast v pojišťovací společnosti, která se nachází v privatizaci. | | || Členství ve vzájemné pojišťovací instituci je omezeno na společnosti zřízené ve Slovenské republice a domácí fyzické osoby. | | || Zajištění a retrocese: Zahraniční účast zajišťovací společnosti je omezena na řídící kapitálový podíl. (Žádný, s výjimkou poboček při přijetí nového zákona o pojišťovacích společnostech.) Zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Pro provádění poradenské činnosti a služby poskytování pojistného plnění se vyžaduje zápis do rejstříku a ve formě právnické osoby se souhlasem pojišťovací agentury. Pro činnosti a pro pojistně-technické činnosti a činnosti odhadu rizika je možné zajišťování služeb pouze prostřednictvím odborné firmy. Provoz je omezen na činnosti uvedené pod body A i) a ii) této tabulky. | | || 4.CY: Životní pojištění a ostatní pojištění kromě životního pojištění, zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Bez závazků.Zajištění a retrocese: Bez závazků. Fyzické osoby nejsou oprávněny poskytovat zajišťovací služby. EE, LV, LT, MT: Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. PL: Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: Trvalý požadavek být rezidentem vztahující se na zprostředkovatele pojištění. SI: Životní pojištění a ostatní pojištění kromě životního pojištění a zajištění a retrocese: Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. Zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby. Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a pro pojistně-technické hodnocení a hodnocení rizika se vyžaduje být slovinským rezidentem kromě kvalifikační zkoušky, členství ve Svazu pojistně-technickém Republiky Slovinsko a dokonalá znalost slovinského jazyka. | 4.CY: Životní pojištění a ostatní pojištění kromě životního pojištění, zprostředkování pojištění a pomocné pojišťovací služby: Žádné.Zajištění a retrocese: Bez závazků. Fyzické osoby nejsou oprávněny poskytovat zajišťovací služby. EE,


text: LT, MT, SI: Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. LV, PL: Žádné. | |II.2.FINANČNÍ SLUŽBY — SPECIFICKÉ ZÁVAZKY (druhá část) |B.Bankovní a ostatní finanční služby (s výjimkou pojištění)1.CY: Přímé nebo nepřímé vlastnictví nebo hlasovací práva v bance pro osobu a jeho/její společníky nesmí přesáhnout 10 %, pokud nebude vydán předem písemný souhlas centrální banky.2.CY: Dále k výše uvedenému, ve třech stávajících místních bankách uvedených na seznamu na burze je přímé nebo nepřímé vlastnictví akcií nebo nabytí finančních prostředků investovaných do jejich kapitálu zahraničními osobami omezeno na hodnotu 0,5 % na jednotlivce nebo organizaci a na hodnotu 6 % kolektivně.3.LV: Režim 4: Ředitelem pobočky a dceřiné společnosti zahraniční banky musí být lotyšský daňový poplatník (rezident Lotyšska). Závazky týkající se přítomnosti fyzických osob jsou závazné podle obecných ustanovení pro všechna odvětví tohoto plánu.4.LT: Všechna pododvětví: Nejméně jeden vedoucí pracovník musí být litevským občanem. |v)Příjem vkladů a jiných splatných finančních prostředků od veřejnostivi)Poskytování půjček všech typů včetně spotřebitelského úvěru, hypotečního úvěru, faktorování/finanční zprostředkování a financování obchodních transakcívii)Finanční leasing MT: Bez závazků — nepovinné PL: Bez závazků — nepovinné viii)Všechny platební služby a služby peněžních převodů, včetně úvěru, zatěžování účtu a debetních karet, cestovních šeků a bankovních směnek MT: Bez závazků — nepovinné | 1.CY: Pododvětví v) až ix) a x), b): Bez závazků/pouze právnické osoby licencované centrální bankou mohou v Kyperské republice nabízet bankovní služby.Pododvětví x), e), xv) a xvi): Žádné, s výjimkami uvedenými v oddílu horizontálních závazků. Všechna ostatní pododvětví: Bez závazků EE: Příjem vkladů a jiných splatných finančních prostředků od veřejnosti. Požadavek na oprávnění od Eesti Pank a registrační zápis podle estonského zákonu jako akciová společnost, dceřiná společnost nebo pobočka. EE, LT: Zřízení specializované manažerské společnosti se požaduje pro provádění řídících činností pro podílové fondy a investiční společnosti a pouze firmy, které mají jejich sídla na území Společenství mohou jednat jako depozitáře pro prostředky investičních fondů. | 1.CY: Bez závazků, s výjimkou:Pododvětví x), e), xv) a xvi): Žádné, s výjimkami uvedenými v oddílu horizontálních závazků. EE, LV, LT, SI: Žádné MT: Pododvětví v) a vi): Žádné. Pododvětví xv): Bez závazků, s výjimkou zajištění finančních informací mezinárodními poskytovateli. PL: Bez závazků, s následující výjimkou: Pododvětví xv): Žádné. | |ix)Záruky a závazky MT: Bez závazků — nepovinné PL: S výjimkou záruk a závazků státní pokladny. x)Obchodování na vlastní účet nebo na účet zákazníků ať už na burze na třetím trhu cenných papírů — mimoburzovní prodej nebo jinak, následující:a)nástroje peněžního trhu (včetně šeků, směnek, vkladových certifikátů),b)zahraniční burzac)odvozené produkty včetně avšak bez omezení na termínové obchody a obced)nástroje směnného kurzu a úrokové míry, včetně produktu jako jsou swapy, smlouvy na termínované kurzy | LV: Bez závazků, s výjimkou následujícího: Pododvětví xi), xv) a xvi): Žádné. LT: Řízení penzijního fondu: Požaduje se obchodní přítomnost. MT: Pododvětví v) a vi): Žádné. Pododvětví xv): Bez závazků, s výjimkou zajištění finančních informací mezinárodními poskytovateli. PL: Bez závazků, s výjimkou: Pododvětví xv): Požadavek použít veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora, v případě přeshraničního zajištění těchto služeb. SI: Žádné pro pododvětví xv) a xvi).


text: Bez závazků, s výjimkou přijetí úvěrů (půjčky všech typů) a přijetí záruk a závazků od zahraničních úvěrových institucích domácími právnickými osobami a jednotlivými vlastníky. (Poznámka: spotřebitelské úvěry budou bezplatné při přijetí nového zákona o devizách). S uvážením všeho výše uvedeného zajišťování úvěrů musí být registrováno u Slovinské banky (Bank of Slovenia).(Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona o bankovnictví). Zahraniční osoby mohou pouze nabízet zahraniční cenné papíry prostřednictvím tuzemských bank a společnosti pro obchodování s akciemi. Členové Slovinské burzy musí být zapsáni do rejstříku v Republice Slovinsko. | | |e)převoditelné cenné papíryf)ostatní obchodovatelné cenné papíry a finanční prostředky včetně neraženého drahého kovuMT: Bez závazků — nepovinné. PL: Závazek pouze pro x) e). | | | |xi)Účast na emisích všech druhů cenných papírů, včetně upisování a umístění jako makléř/disponent (ať veřejně nebo soukromě) a zajištění služeb vztahujících se k takovým emisím.MT: Bez závazků — nepovinné. PL: S výjimkou účasti na emisích krátkodobých cenných papírů. SI: S výjimkou účasti na emisích dlouhodobých státních dluhopisů. xii)Peněžní makléřství. MT: Bez závazků — nepovinné. PL: Bez závazků — nepovinné. | 2.CY: Pododvětví v) až xiv), s výjimkou pododvětví x), e)Bez závazků — rezidenti Kypru musí mít povolení od Centrální banky v souladu se zákonem o řízení devizového hospodářství při vyřizování půjček v zahraniční měně nebo v zahraničí pro umísťování finančních prostředků v zahraničí nebo pro získání bankovních služeb, které vyžadují vývoz finančních prostředků. Pododvětví x), e), xv) a xvi). Žádné, s výjimkami uvedenými v oddílu horizontálních závazků. EE, LV, LT: Žádné. MT: Pododvětví v) a vi): Žádné. Pododvětví xv): Bez závazků, s výjimkou zajištění finančních informací mezinárodními poskytovateli. PL: Bez závazků, s výjimkou následujícího:Pododvětví xv): Požadavek použít veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora v případě přeshraniční spotřeby těchto služeb.Pododvětví xvi): Žádné. | 2.CY: Bez závazků, s výjimkou následujícího:Pododvětví x), e), xv) a xvi): Žádné, s výjimkami uvedenými v oddílu horizontálních závazků. EE, LV, LT, SI: Žádné. MT: Pododvětví v) a vi): Žádné. Pododvětví xv): Bez závazků, s výjimkou zajištění finančních informacích mezinárodními poskytovateli. PL: Bez závazků s výjimkou následujícího: Pododvětví xv) a xvi): Žádné. | |xiii)Řízení aktiv takových jako je řízení hotovosti nebo portfolia, všechny formy řízení kolektivního investování, řízení penzijních fondů, služby úschovy, služby depozitáře a svěřenecké služby.MT: Bez závazků-nepovinné. PL: Pouze služby řízení portfolia. SI: S výjimkou řízení penzijních fondů. | SI: Žádné, pro pododvětví xv) a xvi). Bez závazků, s výjimkou přijetí úvěrů (poskytnutí půjček všech druhů) a přijetí záruk a závazků od zahraničních úvěrových institucí tuzemskými právními osobami a jednotlivými vlastníky. (Poznámka: spotřebitelské úvěry budou bezplatné při přijetí nového devizového zákona). Všechna výše uvedená zajištění úvěru musí být registrována u Slovinské banky (Bank of Slovenia) (Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona o bankovnictví). Právnické osoby zřízené v Republice Slovinsko mohou být depozitáře finančních prostředků investičních fondů. | | |xiv)Služby úhrady a zúčtování vzájemných pohledávek a závazků pro finanční prostředky včetně cenných papírů, odvozených produktů a obchodovatelných cenných papírů a jiných obchodovatelných cenných papírů.MT: Bez závazků-nepovinné. PL: Bez závazků-nepovinné. xv)Opatření a přenos finančních informací a


text: zpracování finančních údajů a navazující software dodavatelů jiných finančních služeb. | 3.Všechny členské státy:Zřízení specializované manažerské společnosti je požadováno pro provádění činností řízení podílových fondů a investičních společností.Pouze firmy mající jejich sídla na území Společenství mohou jednat jako depozitáře finančních prostředků investičních fondů.CY: Všechna pododvětví s výjimkou pododvětví x) e) Na nové banky se vztahují následující požadavky:a)Je požadována licence od maltských finančních úřadů. Může být použit test ekonomických potřeb. | 3.CY: Všechna pododvětví, s výjimkou pododvětví x) e)Žádné, jakmile je zřízeno a licencováno. Pododvětví x) e) Makléřská firma může být zaregistrována pouze jako člen kyperské burzy, která byla zřízena a zaregistrována v souladu s kyperským zákonem pro společnosti. EE, LV, LT, MT, PL, SI: Žádné. | |xvi)Poradenské, zprostředkovatelské a jiné pomocné finanční služby pro všechny činnosti uvedené v seznamu v pododstavcích v) až xv), včetně úvěrové reference a analýzy, investiční a portfoliový průzkum a poradenství, poradenství pro akvizice a podnikovou restrukturalizaci a strategii.MT: Bez závazků-nepovinné. PL: Poradenské a jiné pomocné finanční služby pouze ve vztahu k činnostem závazným pro Polsko. SI: S výjimkou poradenských, zprostředkovatelských a jiných pomocných finančních služeb vztahujících se na účast v emisi dlouhodobých státních dluhopisů a na řízení penzijních fondů. | b)Pobočky zahraničních finančních institucí musí být zaregistrovány na Kypru podle zákona o společnostech a licencovány.Pododvětví x), e):Pouze členové (makléři) kyperské burzy mohou provádět podnikatelské činnosti vztahující se k obchodování s cennými papíry makléřem na Kypru. Firmy jednající jako makléři smějí zaměstnávat pouze osoby, které umí jednat jako makléři za předpokladu, že tyto osoby jsou příslušně licencovány. Banky a pojišťovací společnosti nesmí provádět makléřskou podnikatelskou činnost. Avšak jejich dceřinné makléřské firmy tak činit mohou. LV: Pododvětví xi):Lotyšská banka (The Bank of Latvia — centrální banka) je finanční zástupce vlády na trhu s krátkodobými státními dluhopisy.Pododvětví xiii):Řízení penzijních fondů je zajišťováno státním monopolem. LT: Žádné, s výjimkou uvedenou v oddílu horizontálních závazků kapitoly "Bankovní a ostatní finanční služby" a pro:Pododvětví xiii):Zřízení pouze jako veřejnoprávní akciové korporace (AB) a neveřejné korporace (UAB), které by měli být zakládány neveřejným způsobem (v okamžiku, kdy celá prvotní emise akcií byla získána zakladateli společnosti). Pro účely řízení aktiv se požaduje založení specializované manažerské společnosti. Jako depozitáře finančních prostředků mohou jednat pouze firmy mající registrované sídlo v Litvě jak je uvedeno v oddílu horizontálních závazků kapitoly "Bankovní a ostatní finanční služby". | | || MT: Bez závazků, s výjimkou následujícího:Pododvětví v) a vi):Úvěrové a jiné finanční instituce vlastněné zahraničními firmami mohou být provozovány buďto ve formě pobočky nebo místní dceřiné společnosti. | | || PL: Pododvětví v), vi), viii) a ix) (s výjimkou záruk a závazků ministerstva financí): Zřízení banky pouze ve formě akciové společnosti nebo licencované pobočky. Požadavek státní příslušnosti pro některé, avšak nejméně pro jednoho člena vrcholového vedení banky. | | || Pododvětví x) e), xi) (s výjimkou účasti na emisi krátkodobých cenných papírů), xiii) (pouze služby řízení portfolia) a xvi) (poradenské a jiné pomocné finanční služby pouze ve vztahu k činnostem závazným pro Polsko): Zřízení po získání licence pouze ve formě akciové společnosti nebo pobočky zahraniční právnické osoby poskytující služby


text: cenných papírů. | | || Pododvětví (xv): Požadavek použít veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora v případě zajištění a nebo přeshraniční spotřeby těchto služeb. | | || SI: Žádné pro pododvětví xv) a xvi). | | || Zřízení všech typů bank podléhá licenci vydané Slovinskou bankou (The Bank of Slovenia). | | || Cizí osoby se mohou stát akcionáři bank nebo nabýt další akcie bank pouze za předpokladu předchozího souhlasu Slovinské banky (The Bank of Slovenia). (Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona o bankovnictví.). | | || Podle licence vydané Slovinskou bankou (The Bank of Slovenia) může být povoleno zahraničním bankám, dceřiným společnostem, pobočkám zahraničních bank poskytovat všechny nebo omezené bankovní služby v závislosti na velikosti kapitálu. | | || Bez závazků ve vztahu k zahraniční účasti v bankách v procesu privatizace. | | || Pobočky zahraničních bank musí být zapsány v rejstříku Republiky Slovinsko a musí mít právní subjektivitu. (Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona o bankovnictví.) | | || Bez závazků vzhledem ke všem typům hypotečních bank, spořitelen a institucím poskytujícím půjčky. | | || Bez závazků ve vztahu ke zřízení soukromých penzijních fondů (nepovinné penzijní fondy). | | || Manažerské společnosti jsou obchodní společnosti zřízené výhradně za účelem řízení investičních fondů. | | || Zahraniční osoby smějí přímo nebo nepřímo nabýt maximálně až 20 % akcií nebo hlasovacích práv manažerských společností; v případě vyššího procenta než je uvedeno se vyžaduje souhlas Agentury pro trh s cennými papíry. | | || Oprávněná (privatizační) investiční společnost je investiční společnost zřízená výhradně za účelem shromáždění osvědčení o vlastnictví (voucherové šeky) a nákupu akcií emitovaných v souladu s předpisy o převodu vlastnictví. Oprávněná manažerská společnost je zřizována výhradně za účelem řízení oprávněných investičních společností. | | || Zahraniční osoby mohou přímo nebo nepřímo nabýt maximálně až 10 % akcií nebo hlasovacích práv oprávněných (privatizačních) manažerských společností. V případě vyššího procenta než je uvedeno se vyžaduje souhlas Agentury pro trh cenných papírů se souhlasem Ministerstva hospodářských vztahů a rozvoje. | | || Investice investičních fondů do cenných papírů zahraničních emitentů jsou omezeny na 10 % investic investičních fondů. Takovéto cenné papíry musí být zaregistrovány na těch burzách, které byly před tím stanoveny Agenturou pro trh cenných papírů. | | || Zahraniční osoby se mohou stát akcionáři nebo partnery burzovní makléřské společnosti až do výše 24 % kapitálu burzovní makléřské společnosti na základě předchozího souhlasu Agentury pro trh cenných papírů. (Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona pro trh cenných papírů.) | | || Cenné papíry zahraničního emitenta, které ještě nebyli nabízeny na území Republiky Slovinsko smějí být nabízeny pouze burzovní makléřskou společností nebo bankou licencovanou pro provádění takovýchto transakcí. Před zahájením nabídky musí burzovní makléřská společnost nebo banka získat povolení od Agentury pro trh cenných papírů. | | || Požadavek na vydání tohoto povolení nabízet cenné papíry zahraničního emitenta v Republice Slovinsko musí obsahovat jako průvodní dokument návrh podnikatelského záměru, dokládající, že ručitelem emise cenných papírů zahraničního emitenta je banka nebo burzovní