text: | 6874 | 3242 | 10384 | 6833 |8516 31 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2481 | 2409 | 468 | 1786 |8516 32 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1579 | 3869 | 19 | 1822 |8516 33 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3195 | 0 | 98 | 1097 |8516 40 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2066 | 164 | 307 | 846 |8516 50 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3754 | 746 | 5561 | 3354 |8516 60 | 60 %+$45each | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 6262 | 19642 | 5810 | 10571 |8516 71 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 5647 | 0 | 222 | 1956 |8516 72 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1697 | 333 | 465 | 831 |8516 79 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 18131 | 9489 | 5834 | 11151 |8516 80 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 71105 | 24443 | 7290 | 34280 |8517 11 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 %


text: | 3,125 % | 0 % | 1496 | 1792 | 145 | 1144 |8517 19 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 19007 | 1759 | 9818 | 10195 |8519 21 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |8519 29 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 881 | 2113 | 50 | 1015 |8519 31 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 614 | 0 | 205 |8519 39 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 552 | 0 | 349 | 300 |8519 40 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |8519 92 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |8519 93 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 6519 | 6 | 621 | 2382 |8519 99 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 10225 | 1772 | 2066 | 4688 |8523 11 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 124673 | 45814 | 4951 | 58479 |8523 12 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 %

type: contracts

jurisdiction: EU


text: | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 5473 | 0 | 2 | 1825 |8523 13 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1576 | 17320 | 3936 | 7611 |8523 20 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3058 | 263 | 9386 | 4236 |8523 30 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 5192 | 893 | 413 | 2166 |8523 90 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 17558 | 722 | 532 | 6271 |8524 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 15 | 0 | 0 | 5 |8524 31 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 366950 | 33451 | 134533 | 178311 |8524 32 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1464 | 1 | 97 | 521 |8524 39 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 94882 | 7883 | 90719 | 64494 |8524 40 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 345 | 0 | 0 | 115 |8524 51 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 5144 | 0 | 741 | 1962 |8524 52 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 %


text: | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1670 | 80 | 250 | 667 |8524 53 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3050 | 458 | 40 | 1182 |8524 60 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 4159 | 345 | 4 | 1503 |8524 91 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1069 | 0 | 107 | 392 |8524 99 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 117989 | 4962 | 2174 | 41708 |8527 12 | 60 %+$50each | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 447 | 0 | 0 | 149 |8527 21 | 60 %+$50each | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 425 | 0 | 156 | 194 |8527 29 | 60 %+$50each | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2525 | 2611 | 2137 | 2424 |8527 31 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2504 | 6724 | 135 | 3121 |8527 32 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 623 | 373 | 0 | 332 |8527 39 | 60 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 158 | 806 | 740 | 568 |8539 21 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 %


text: | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 7503 | 858 | 5100 | 4487 |8539 22 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 26 | 5795 | 69 | 1963 |8539 29 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3455 | 7287 | 1219 | 3987 |8539 31 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 5628 | 314 | 970 | 2304 |8539 32 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |8539 39 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 69118 | 10253 | 54975 | 44782 |8539 41 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |8539 49 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3415 | 288 | 2209 | 1971 |8544 11 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 161938 | 0 | 7 | 53982 |8544 19 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 22091 | 5825 | 6782 | 11566 |8544 20 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 24800 | 7946 | 148583 | 60443 |8544 30 | 20 % | C |


text: 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 33470 | 1973 | 8716 | 14720 |8544 41 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 16102 | 87 | 4614 | 6934 |8544 49 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 15331 | 28519 | 10693 | 18181 |8544 51 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 11272 | 1224 | 2726 | 5074 |8544 59 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 35283 | 2724 | 16168 | 18059 |8544 60 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1860 | 904 | 4735 | 2500 |8544 70 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2935 | 0 | 262937 | 88624 |8713 10 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3912 | 6810 | 7721 | 6148 |8713 90 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2945 | 4801 | 1057 | 2934 |8715 00 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 63 | 1082 | 149 | 431 |8716 10 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |8802 20


text: | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 34899 | 3458 | 12786 |8903 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |8903 91 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |8903 92 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |8903 99 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 |9001 30 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 9295 | 13991 | 430 | 7905 |9001 40 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 83896 | 0 | 39013 | 40969 |9001 50 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 29499 | 850 | 260 | 10203 |9001 90 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 1213 | 404 |9005 10 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3392 | 596 | 11728 | 5239 |9005 80 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2182 | 239


text: | 5 | 808 |9006 10 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 6718 | 0 | 0 | 2239 |9006 20 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 1493 | 498 |9006 30 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 1568 | 0 | 523 |9006 51 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 530 | 92 | 0 | 207 |9006 52 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 401 | 551 | 0 | 317 |9006 61 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9006 69 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 31 | 0 | 0 | 10 |9008 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 385 | 5164 | 0 | 1850 |9008 20 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9008 90 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 288 | 0 | 2 | 96 |9021 90 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % |


text: 0 % | 1995 | 282 | 41 | 773 |9101 11 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 4239 | 422 | 0 | 1554 |9101 12 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9101 19 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9101 21 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 5552 | 843 | 1415 | 2603 |9101 29 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 114 | 0 | 0 | 38 |9101 91 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2 | 0 | 0 | 1 |9101 99 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9102 11 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 47 | 0 | 0 | 16 |9102 12 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9102 19 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 51 | 0 | 409 | 153 |9102 21 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % |


text: 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 87 | 0 | 29 |9102 29 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 20606 | 5203 | 0 | 8603 |9102 91 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 364 | 159 | 174 |9102 99 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 11966 | 201 | 7712 | 6626 |9103 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 71 | 0 | 13 | 28 |9103 90 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 54 | 21134 | 1 | 7063 |9104 00 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 333 | 0 | 0 | 111 |9105 11 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 194 | 21 | 71 |9105 19 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 47 | 0 | 0 | 16 |9105 21 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 43 | 0 | 915 | 319 |9105 29 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 13 | 0 | 4 |9105 91 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % |


text: 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2130 | 0 | 361 | 830 |9105 99 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 14748 | 20 | 20 | 4929 |9107 00 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9113 10 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9201 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9201 20 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9201 90 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 426 | 2657 | 1379 | 1487 |9202 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 253 | 84 |9202 90 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 15144 | 5722 | 266 | 7044 |9203 00 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 937 | 518 | 1726 | 1060 |9204 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9204 20 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % |


text: 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 43 | 20 | 146 | 69 |9205 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 493 | 11288 | 316 | 4032 |9205 90 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 7065 | 1627 | 354 | 3015 |9206 00 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 9171 | 4741 | 602 | 4838 |9207 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 267 | 5677 | 1472 | 2472 |9207 90 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 4333 | 17593 | 40609 | 20845 |9208 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 201 | 67 |9208 90 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 5335 | 973 | 2103 |9301 11 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9301 19 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9301 20 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9301 90 | 15 % | C | 25 % | |


text: 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9302 00 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9303 10 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9303 20 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3223 | 3309 | 0 | 2177 |9303 30 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9303 90 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9304 00 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 734 | 0 | 2 | 245 |9306 21 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9306 29 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3353 | 0 | 0 | 1118 |9306 30 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9306 90 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9401 10 | 10 % |


text: C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 2 | 1 |9401 20 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 20660 | 379 | 32016 | 17685 |9401 30 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 14 | 0 | 0 | 5 |9401 40 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9401 50 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9401 61 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 496 | 0 | 0 | 165 |9401 69 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 45 | 3610 | 1005 | 1553 |9401 71 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 152271 | 50757 |9401 79 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 494 | 0 | 0 | 165 |9401 80 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2670 | 4770 | 1293 | 2911 |9402 10 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2616 | 102 | 3191 | 1970


text: |9402 90 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 12270 | 11630 | 12355 | 12085 |9403 10 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 10482 | 3136 | 5439 | 6352 |9403 20 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 37307 | 2167 | 12348 | 17274 |9403 30 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 5393 | 4490 | 849 | 3577 |9403 40 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 478 | 290 | 638 | 469 |9403 50 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 4679 | 1361 | 549 | 2196 |9403 60 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 26379 | 137775 | 17258 | 60470 |9403 70 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 5746 | 0 | 21 | 1923 |9403 80 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1507 | 0 | 7144 | 2883 |9404 10 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 362 | 1629 | 0 | 664 |9404 21 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 810


text: | 197 | 29 | 345 |9404 29 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 120 | 8743 | 1503 | 3455 |9404 30 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 73 | 20 | 0 | 31 |9404 90 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2553 | 851 | 348 | 1251 |9405 10 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 594 | 863 | 11205 | 4221 |9405 20 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1155 | 6 | 804 | 655 |9405 30 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9405 40 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 854 | 93498 | 4531 | 32961 |9405 50 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 276 | 9442 | 233 | 3317 |9405 60 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 750 | 9 | 612 | 457 |9502 10 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 57 | 189 | 734 | 327 |9503 20 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125


text: % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9503 30 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 84 | 0 | 28 |9503 41 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 30054 | 1250 | 69 | 10458 |9503 49 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2221 | 1966 | 0 | 1395 |9503 50 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 72 | 0 | 3 | 25 |9503 60 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 104 | 45 | 8 | 52 |9503 70 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 472 | 2137 | 2 | 870 |9503 80 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 71 | 0 | 16 | 29 |9503 90 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 14980 | 4966 | 23306 | 14417 |9504 10 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1717 | 0 | 9 | 575 |9504 30 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9504 40 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375


text: % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 13 | 88 | 0 | 34 |9504 90 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 6564 | 2733 | 138 | 3145 |9505 90 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 180 | 0 | 0 | 60 |9506 12 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9506 19 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 464 | 0 | 0 | 155 |9506 21 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9506 29 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 19 | 0 | 6 |9506 31 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1520 | 2159 | 818 | 1499 |9506 32 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 479 | 61 | 28 | 189 |9506 39 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2740 | 0 | 115 | 952 |9506 40 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9506 51 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625


text: % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9506 59 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 3439 | 0 | 1146 |9506 61 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3638 | 923 | 1895 | 2152 |9506 62 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1539 | 6335 | 225 | 2700 |9506 69 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 9084 | 150 | 262 | 3166 |9506 70 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9506 91 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 101 | 440 | 3489 | 1343 |9506 99 | 25 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 4829 | 6951 | 375 | 4052 |9507 20 | 15 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 20591 | 1216 | 27086 | 16297 |9507 30 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 34 | 0 | 0 | 11 |9507 90 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 8753 | 5303 | 7219 | 7092 |9601 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875


text: % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9601 90 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9603 10 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 246 | 0 | 28 | 91 |9603 21 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 902 | 1651 | 166 | 906 |9603 29 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 72 | 470 | 6544 | 2362 |9603 30 | 30 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2856 | 0 | 1109 | 1322 |9603 40 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 8 | 0 | 63 | 24 |9603 90 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 222 | 0 | 8654 | 2959 |9605 00 | 10 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 124 | 57 | 8 | 63 |9608 20 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 11805 | 2675 | 4142 | 6207 |9608 31 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9608 39 | 20 % | C | 25 %


text: | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3397 | 398 | 2003 | 1933 |9608 40 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 29 | 0 | 0 | 10 |9608 50 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2772 | 1155 | 341 | 1422 |9608 60 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 4260 | 0 | 691 | 1650 |9608 99 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 1343 | 0 | 1074 | 805 |9609 10 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 6948 | 1918 | 3056 | 3974 |9609 20 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 3313 | 44 | 2 | 1119 |9609 90 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 2739 | 1806 | 1654 | 2066 |9610 00 | 20 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 888 | 12 | 475 | 458 |9613 10 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9613 20 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 |9613 80 | 40


text: % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 446 | 0 | 10 | 152 |9614 90 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 34 | 0 | 0 | 11 |9615 11 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 516 | 29 | 1 | 182 |9615 19 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 227 | 76 |9615 90 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 290 | 0 | 102 | 131 |9616 10 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 5380 | 0 | 3848 | 3076 |9616 20 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 13 | 1948 | 0 | 654 |9617 00 | 40 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 18 | 0 | 8 | 9 |9704 00 | 5 % | C | 25 % | | 21,875 % | 21,875 % | 18,75 % | 15,625 % | 12,5 % | 9,375 % | 6,25 % | 3,125 % | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 || | | | | | | | | | | | | | 28447261 | 7189482 | 43009588 | 26215444 |Celkový dovoz pro konečné zboží | 26215444 |Celkový dovoz z EU | 129147523 |Podíl konečného zboží z celkového dovozu | 20 % |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIICELNÍ VÝJIMKY PRO STÁTY ESA, DANĚ ZA VÝVOZ, NÁRODNÍ ZACHÁZENÍ VE VĚCI DANÍ A VNITŘNÍCH PŘEDPISŮi) výjimky týkající se národního zacházení ve věci daní a vnitřních předpisůA. Seychely: Kontroly cen u dovozů stanovené v rámci zákona o obchodních daních (Trades Tax Act) z roku 1992 –


text: délka trvání výjimky – 10 letB: Zimbabwe: ŽádnéC: Mauricius: ŽádnéD: Madagaskar: ŽádnéE: Komory: ŽádnéF: Zambie: Žádnéii) celní výjimky, daně za vývoz:A: Seychely: ŽádnéB: Zimbabwe: ŽádnéC: Mauricius: ŽádnéD: Madagaskar: ŽádnéE: Komory: ŽádnéF: Zambie: Vývozní cla v rámci těchto celních sazebníků, jak bylo stanoveno dne 30. září 2008 v rámci devátého harmonogramu (oddíl 72A), vývozní tarif, změna zákona 2008, zákona o clech a spotřebních daních kapitoly 322 právních předpisů Zambie:Kód HS | Sazba cla | Popis zboží |1207 20 00 | 15 % | Bavlníková semena |5201 00 00 | 15 % | Bavlna, nemykaná ani nečesaná |2603 00 00 | 15 % | Měděné rudy a koncentráty |7204 | | Železný odpad a šrot odpad ze železa nebo oceli v ingotech |7204 10 00 | 25 % nebo 80000 (osmdesát tisíc kwacha) na tunu podle toho, která hodnota je větší | Odpad z litiny |7204 21 00 | 25 % nebo 80000 (osmdesát tisíc kwacha) na tunu podle toho, která hodnota je větší | —Odpad a šrot z legované oceliZ nerezavějící oceli |7204 29 00 | 25 % nebo 80000 (osmdesát tisíc kwacha) na tunu podle toho, která hodnota je větší | —Odpad a šrot z legované oceli Ostatní |7204 30 00 | 25 % nebo 80000 (osmdesát tisíc kwacha) na tunu podle toho, která hodnota je větší | Odpad a šrot z pozinkovaného železa a oceli |7204 41 00 | 25 % nebo 80000 (osmdesát tisíc kwacha) na tunu podle toho, která hodnota je větší | Ostatní odpad a šrot třísky ze soustružení, hobliny, odřezky, třísky, piliny, odstřižky a odpad z ražení, též paketované |7204 49 00 | 25 % nebo 80000 (osmdesát tisíc kwacha) na tunu podle toho, která hodnota je větší | Ostatní odpad a šrot Ostatní |7204 50 00 | 25 % nebo 80000 (osmdesát tisíc kwacha) na tunu podle toho, která hodnota je větší | Ostatní odpad a šrot Odpad ze železa nebo oceli v ingotech |7401 00 00 | 15 % | Měděný kamínek (lech); cementová měď (srážená měď) |7402 00 00 | 15 % | Nerafinovaná měď; měděné anody pro elektrolytickou rafinaci |7404 00 00 | 25 % nebo 1000000 (jeden milion kwacha) na tunu podle toho, která hodnota je větší | Měděný odpad a šrot |7602 00 00 | 25 % nebo 1000000 (jeden milion kwacha) na tunu podle toho, která hodnota je větší | Hliníkový odpad |7902 00 00 | 25 % nebo 1000000 (jeden milion kwacha) na tunu podle toho, která hodnota je větší | Zinkový odpad a šrot |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IVROZVOJOVÁ MATRICEKlíčové oblasti | Cíl a vzorové činnosti |1.Rozvoj infrastruktury | Zlepšení stávajících infrastruktur a řešení prioritních potřeb v této oblasti. Rozvoj infrastruktury, zejména sdílené přístavní infrastruktury Zajištění financování z vhodných zdrojů |a)Energetika | Zvýšení schopnosti regionu vytvářet energii, podpora regionálních sítí, distribuce a přenos Může se jednat o tyto činnosti: i)rozšíření infrastruktury pro vytváření, přenos a distribuci energie a sítí pro usnadnění regionálního energetického obchodu;ii)výzkum a vývoj alternativních environmentálně udržitelných zdrojů energie, inovace a převod technologie, včetně zlepšení energetické účinnosti


text: a snížení nákladů;iii)právní a správní rámce pro zavádění/podporu a harmonizaci regionálních a celostátních energetických institucí k zajištění rámců pro přeshraniční energetický obchod;iv)zajišťování kapacit a navrhování nástrojů pro využívání zdrojů k investicím. |b)Doprava(silnice, železnice, letecké a vodní cesty) | Zlepšení celostátní a regionální propojitelnosti k usnadnění regionální integrace, pokud jde o pohyb lidí, tok zboží a služeb a lepší přístup na trh Může se jednat o tyto činnosti: i)konstrukce, modernizace a obnova celostátních a regionálních dopravních koridorů a přístavů a souvisejících dopravních zařízení;ii)výzkum a vývoj vhodných a dostupných konstrukčních materiálů; normy pro poskytování služeb; intermodální doprava, tranzitní systémy a převod technologie;iii)zřizování, posilování a reforma celostátních a určených regionálních institucí pro výzkum, odbornou přípravu, politický dialog a dodávání služeb;iv)zlepšení prosazování postupů, jakož i provádění politických, právních a správních dopravních reforem, včetně politik k usnadnění partnerství, vazeb a společných podniků EU-ESA;v)liberalizace služeb letecké dopravy, zajištění společných řídících systémů a institucí;vi)navrhování nástrojů pro přilákání/využívání zdrojů k investicím. |c)Telekomunikace | Posilování telekomunikačních sítí, zejména zlepšení infrastruktury IKT na podporu konkurenceschopnosti, inovace a hladkého přechodu k informační společnosti Může se jednat o tyto činnosti: i)rozvoj a harmonizace politik IKT a sdílení infrastruktury, reformy právních a správních rámců a systémů;ii)zajišťování kapacit pro rozvoj lidských zdrojů; normy pro poskytování služeb k usnadnění obchodu, komerčních a obchodních transakcí; služby využívající informační a komunikační technologie pro mladé profesionály a institucionální reformy, které umožní integrované elektronické informační systémy;iii)vytvoření základní infrastruktury IKT na základě partnerství, inovace a společných podniků EU-ESA v zájmu dosažení regionální propojitelnosti a usnadnění sdílení infrastruktury ve veřejném a soukromém sektoru;iv)navrhování nástrojů k usnadnění partnerství, inovace a společných podniků EU-ESA k využívání zdrojů k investicím a usnadňování investic soukromého sektoru do infrastruktury IKT. |d)Vodní zdroje pro výrobu | Rozvoj infrastruktury vodních zdrojů pro systémy využívání a čištění vodních zdrojů a řízení likvidace odpadních vod a udržitelné využívání přeshraničních vodních zdrojů k produktivním účelům Může se jednat o tyto činnosti: i)budování vodních přehrad, zavlažování a hydroelektrická infrastruktura a prosazování udržitelných zavlažovacích systémů, programů pro kontrolu znečištění, opětovné využití a recyklaci odpadových vod;ii)zřizování vodních nádrží a zařízení pro retenci vody ve venkovských a městských oblastech;iii)technická pomoc pro výměnné programy a zajišťování kapacit pro správu vod, normy pro poskytování služeb a regionální partnerství v oblasti vodních zdrojů;iv)usnadňování partnerství, inovací a společných podniků EU-ESA mezi hospodářskými subjekty a v rámci iniciativy "Voda pro život";v)zřizování regionálních výzkumných středisek a jiných středisek excelence v oblasti výzkumu a vývoje. |2.Výrobní odvětví | Zvyšování konkurenceschopnosti výrobních odvětví v oblastech zpracování (přidaná hodnota), marketingu a distribuce produktů a služeb |a)Zemědělství a chov dobytka | Podpora udržitelného zemědělství, zlepšení produkce, produktivnosti a diverzifikace, rozvoj agroprůmyslu, obchodu a zajišťování potravin Může se jednat o tyto činnosti: i)rozvoj harmonizovaných politik, právních a správních systémů, norem a zajištění kvality a nástroje pro certifikaci odpovídající mezinárodním normám a zajišťování kapacit v oblasti udržitelných výrobních systémů;ii)budování a zlepšování zařízení a infrastruktury v oblasti zavlažování, venskovské infrastruktury spojující výrobní oblasti s trhy, řetězců chladírenského skladování a související infrastruktury;iii)podpora a realizace výzkumu a vývoje v oblasti zemědělství/chovu dobytka; uplatňování hlediska rovnosti pohlaví na výrobní odvětví; posílení


text: hodnotových řetězců a převodu technologie;iv)rozvoj zvláštních programů pro pojištění vozidel a nástrojů pro přístup k financím;v)zřizování a posilování institucí pro podporu metod tlumení nákaz, provádění vnitrostátních a přeshraničních programů pro kontrolu nákaz a zavedení celostátních i regionálních systémů včasného varování a středisek excelence pro zemědělské pracovníky. |b)Rybolov | Podpora a zajištění udržitelného využití rybolovných zdrojů, včetně rozvoje chovu ryb a požadavků na tržní technické normy Může se jednat o tyto činnosti: i)institucionální posílení rozvojových norem a zajištění souvisejících kapacit a programy zajišťování kvality v zájmu splnění technických požadavků trhu v souladu s mezinárodními normami;ii)podpora aktualizace politik, právních a správních reforem a institucionálního rozvoje a reforem v zájmu splnění mezinárodních norem;iii)zajišťování kapacit v oblasti rybolovné produkce, produktivity, bezpečnosti potravin a hygieny, marketingu, akvakulturního chovu, technologie pro zpracování po výlovu pro velké i drobné rybáře a zajišťování kapacit, pokud jde o úředníky pro rybolov ve veřejném sektoru;iv)výzkum a vývoj ve věci programů pro posouzení, ochranu, sledování a kontrolu populace ryb v zájmu udržitelného využití rybolovných zdrojů a rozvoj a zlepšení infrastruktury pro vnitrozemský rybolov a akvakulturní chov; řetězce vývozního trhu; vývoj produktu, diverzifikace a značení;v)podpora a usnadnění účasti soukromého sektoru na zavádění řetězců chladírenského skladování;vi)návrh politik a nástrojů k usnadnění partnerství, inovací a společných podniků EU-ESA a související finanční opatření pro průmyslový a drobný rybolov. |c)Těžba | Řešení zranitelnosti zemí závislých na těžbě nerostů, zajištění environmentálně udržitelné těžby a zlepšení podmínek pro investice s cílem usnadnit účast soukromého sektoru a chránit malé těžební podniky a práva společenství Může se jednat o tyto činnosti: i)návrh politik a předpisových rámců na podporu partnerství, vazeb a společných podniků EU-ESA v zájmu převodu technologií;ii)zajišťování kapacit a institucionální podpora pro průzkum, těžbu, marketing a výměnu informací; výzkum a vývoj, přidaná hodnota a diverzifikace produktu; prosazování norem v oblasti zdraví a bezpečnosti;iii)programy podpory, které zajistí účast místního společenství a ochrání malé těžební společnosti a práva společenství;iv)výměna informací v oblasti těžby a nerostných zdrojů a věda o zemi s cílem přispět k těžbě a investice do těžby a podpora institucí a podniků v oblasti přijímání technologií šetrných k životnímu prostředí, pokud jde o těžební postupy;v)technická pomoc pro rozvoj odvětví těžby nerostů a zpracovatelské kapacity a zejména podpora přidané hodnoty a zavádění programů odborného školení v odvětví výroby šperků a broušení drahokamů; zřízení regionálních postgraduálních školících center pro oblast právních předpisů a správy v oblasti těžby nerostů, hospodářství v oblasti nerostů a zdrojů a řízení podniků;vi)vytvoření politik a mechanismů pro řízení zranitelnosti zemí závislých na vývozu nerostů. |d)Služby | Rozšíření služeb a zlepšení stávajících služeb, včetně kvality, přístupu a konkurenceschopnosti. Usnadnění obchodu se službami Může se jednat o tyto činnosti: i)politiky a právní rámec na podporu obchodu se službami v daném regionu;ii)posílení sdílení infrastruktury IKT a zajištění kapacit v případě služeb využívajících informační a komunikační technologie;iii)obnova a modernizace institucionálních infrastruktur a zřizování institucí pro koordinaci obchodu se službami v rámci soukromého sektoru;iv)podpora provádění studií týkajících se selektivní liberalizace a podpora prohlubování finančních reforem a diverzifikace finančních nástrojů;v)podpora pro střediska excelence v oblasti odborného školení kvalitního vedení, řízení a podnikatelské sféry;


text: zřizování školicích středisek pro poskytovatele služeb a posílení statistických institucí; odborné školení týkající se měnové politiky a finančního sektoru;vi)makroekonometrické modelování v odvětví služeb. |e)Turismus | Udržitelný rozvoj konkurenceschopného turistického průmyslu na celostátní i regionální úrovni; vazby na ostatní hospodářská odvětví za současného zachování, ochrany a prosazování historické a kulturní integrity a zájmů lokálních společenství Může se jednat o tyto činnosti: i)rozvoj udržitelných a harmonizovaných politik v oblasti turismu, které propojí veřejné, soukromé a lokální společenství;ii)společný rozvoj a podpora diverzifikovaných turistických produktů v partnerství s lokálními společenstvími;iii)podpora veřejných/soukromých subjektů při rozšiřování infrastruktury turismu v oblastech se silným potenciálem;iv)zřízení regionálních středisek excelence pro turismus v zájmu zajištění odborného školení v oblasti vedení, řízení, v podnikatelské sféře a podpora účasti na mezinárodních turistických trzích a výstavách;v)zajišťování kapacit v oblasti lidských zdrojů, zlepšení v oblasti norem pro poskytování služeb a institucionálních struktur. |f)Výrobní odvětví | Vytvoření příznivého prostředí pro investice a komplementární kapacity a institucionální rámce Může se jednat o tyto činnosti: i)politiky, právní a správní reformy, kapacity a strategie pro vytvoření a zachování předvídatelného a bezpečného prostředí pro investice na podporu regionální integrace a globalizace;ii)podpora rozvoje vhodných nástrojů, institucí a zprostředkujících organizací pro podporu investic, partnerství EU-ESA v rámci veřejného/soukromého sektoru, přístupu k financím, zejména k finančním institucím ES a investičním fondům; podpora výzkumu a rozvoje v rámci výzkumných institucí;iii)rozvoj a posílení celostátních a určených regionálních středisek excelence pro rozvoj lidských zdrojů, odbornou přípravu, posílení institucionálních kapacit agentur pro podporu investic, podnikatelských sdružení a obchodních komor;iv)zajišťování kapacit pro služby podpory podnikání v sektoru malých a středních podniků v oblasti rozvoje produktu/designu, modernizace výrobního odvětví; rozvoj podnikatelské sféry; marketing, rozvoj technologických inovací; technologie pro zvýšenou produktivitu v odvětví velkých podniků i malých a středních podniků;v)podpora prosazování rozvoje činností v oblastech zpracování, marketingu, distribuce a přepravy a podpora programů v oblasti produktivity, přidané hodnoty a harmonizace celostátních/regionálních norem SQMT;vi)podpora zavádění/přijímání/modernizace zařízení pro čištění průmyslových odpadních vod, zavádění technologií výroby čistého vzduchu v zájmu ochrany životního prostředí. |g)Rovnost pohlaví | Podpora ženského podnikání prostřednictvím zaměřených opatření Může se jednat o tyto činnosti: i)podpora programů, které pomáhají zlepšit přístup žen ke všem prostředkům, zejména prostředkům pro obchod a rozvoj;ii)podpora ženského podnikání v zájmu usnadnění účasti na regionálních i globálních trzích. |3.Regionální integrace | Posílení a prohloubení regionální integrace |a)Regionální hospodářská integrace | Rozvoj regionálních trhů, harmonizace politik, posílení daňové správy a politik, makroekonomická stabilita, usnadňování obchodu, harmonizace norem, prosazování a rozhodčí řízení, usnadňování pohybu lidí, zboží a služeb a kapitálu a zřizování a investování do regionálních institucí a struktur Může se jednat o tyto činnosti: i)podpora rozvoje a harmonizace regionálních obchodních/ investičních/ daňových a finančních politik a předpisových rámců v souladu s pravidly, nástroji a normami WTO;ii)usnadňování obchodu se službami a právo na usazování a svobodný pohyb zboží, služeb, kapitálu a osob a podpora plného využití přeshraničních příležitostí, zlepšení koordinace, spolupráce a komunikace, včetně podpory elektronického obchodování;iii)podpora pro zřizování/posilování institucí regulačních orgánů pro prosazování a rozhodčí řízení a podpora úprav a zavádění obchodních právních předpisů pro vznikající obchodní dohody a produkty/služby; podpora výzkumu a vývoje, zejména středisek


text: excelence;iv)harmonizace statistických metod pro sběr, analýzu a interpretaci údajů a podpora pro zvyšování kapacity lidských zdrojů;v)rozpočtová podpora postupné liberalizace spojené s regionální integrací; rozvoj prostředků a nástrojů pro využívání zdrojů pro obchod a investice;vi)podpora pro zajišťování lidských a institucionálních kapacit a posílení související institucionální správy v zájmu usnadnění rychlejšího provádění celní správy a postupů pro naplnění nově vznikajících požadavků na bezpečnost. |b)Řízení přeshraničních programů | Usnadňování pohybu lidí, zboží, služeb a kapitálu; plné využití přeshraničních příležitostí; zlepšení koordinace, spolupráce a komunikace mezi zeměmi ESA Může se jednat o tyto činnosti: i)koordinovaný přístup k regionálnímu/kontinentálnímu řízení přeshraničních programů, které mimo jiné zahrnují kontrolu nemocí a environmentální správu;ii)podpora regionálních programů usnadňujících svobodný pohyb lidí, zboží, služeb a kapitálu a podpora zřizování a posilování regionálních/kontinentálních institucí koordinujících přeshraniční programy;iii)posílení regulačních rámců pro přeshraniční programy. |c)Správa životního prostředí a přírodních zdrojů | Ochrana životního prostředí a zachování biodiverzity, zachování genetických zdrojů, ochrana a udržitelné využívání přírodních zdrojů a usnadňování a podpora udržitelného využívání sdílených přírodních zdrojů s ohledem na existující vazby mezi obchodem a životním prostředím Může se jednat o tyto činnosti: i)technická pomoc při provádění bonnských pokynů a usnadnění účasti na mezinárodních dohodách, úmluvách a smlouvách týkajících se životního prostředí a podpora programů pro zvyšování povědomí zúčastněných stran a podpora vytváření partnerství; podpora společných podniků, partnerství a vazeb mezi institucemi a podniky ESA a EU;ii)podpora v zájmu posílení environmentálních politik, strategií, právních předpisů, správy a řízení zdrojů a udržitelného rozvoje; institucionální kapacita k prosazení environmentálních právních předpisů a norem a programů pro zahrnutí společenství do řízení přírodních zdrojů;iii)podpora rozvoje infrastruktury a převodu technologií a podpora kontroly znečišťování vod, čištění a ochranu vodních zdrojů, řízení pevného odpadu a odpadních vod, čištění a hygiena; likvidace průmyslových a toxických odpadů; technická pomoc pro výzkum a vývoj, řízení a zajišťování kapacit v oblasti environmentálních norem;iv)podpora v zájmu zmírnění přírodních katastrof, předcházení environmentálním pohromám a ztrátě biodiverzity;v)podpora a ochrana místních/tradičních vědomostí spojených s biologickými zdroji a ekosystémy. |d)Regionální mír, stabilita a bezpečnost | Podpora a posílení regionálních iniciativ ve věci míru a bezpečnosti Může se jednat o tyto činnosti: i)zajišťování kapacit aktérů pro oblast předcházení konfliktům (veřejný sektor, bezpečnostní síly, občanská společnost a politici);ii)podpora vhodných mechanismů včasného varování a podpora vhodných mechanismů řízení konfliktů a jejich vyřešení;iii)podpora institucí zajišťujících mír a bezpečnost (média, občanská společnost a veřejnost);iv)posílení kapacit pro udržení míru. |e)Kulturní rozvoj | Podpora a ochrana kultury, dědictví a místních tradičních vědomostí a postupů pro rozvoj Může se jednat o tyto činnosti: i)rozvoj a podpora kulturních odvětví a posílení přístupu místních produktů na trh. |4.Obchodní politika a právní předpisy | Podpora podnikání a rozvoje podniků |a)Podpora regionálních obchodních dohod a jednání | Analýza a provádění mnohostranných obchodních dohod a financování; posilování partnerství v regionech a mezi regiony a ES Může se jednat o tyto činnosti: i)podpora posilování analytických kapacit v oblasti vytváření politik a jednání a podpora úspěšného provádění regionálních a mezinárodních dohod;ii)programy pro senzibilizaci stran účastnících se regionálních/mnohostranných dohod, včetně zavedených systémů financování;iii)posilování regionálních partnerství a zlepšení celostátních a regionálních jednání. |b)Usnadňování obchodu | Zlepšení účinnosti,


text: správy a systémů zjednodušení tranzitu; podpora organizací/institucí pro usnadňování výměny/ investic a zavádění garančních fondů a rizikového kapitálu Může se jednat o tyto činnosti: i)zavádění regionálních politik a zajišťování institucionálních kapacit pro usnadnění regionálního obchodu, řešení otázek spojených s obchodem a ochranou spotřebitele;ii)provádění dohod týkajících se tranzitů s jednou zastávkou a případně vybírání cel v prvním přístavu vstupu, včetně zlepšení kapacit přístavů zajištěním kvalitních služeb soukromého sektoru;iii)dodržování a prosazování mezinárodně akreditovaných harmonizovaných norem, technických předpisů a zjednodušení pravidel původu a ochranných mechanismů pro usnadnění použití;iv)využití technologií (scannery, počítače) pro účinné zajištění služeb a posílení kapacity organizací a institucí pro usnadňování obchodu/investic a služeb na podporu podnikání;v)zavedení garančních fondů a rizikového kapitálu pro podnikatelské společenství. |c)Postupy řešení sporů | Zřízení nových a posílení stávajících vnitrostátních a regionálních institucí pro řešení sporů; vnitrostátní a mezinárodní uznávání rozhodnutí rozhodčího tribunálu Může se jednat o tyto činnosti: i)zřízení/posílení rozhodčích institucí a ochranných systémů;ii)odborná příprava a zajišťování kapacit pro obchodní právníky ve věci výkladu a prosazování obchodních právních předpisů a řešení vzniklých sporů;iii)přizpůsobení mezinárodních dohod/úmluv/smluv domácímu prostředí v zájmu usnadnění mezinárodních povinností a uznání rozhodnutí rozhodčího tribunálu;iv)podpora zvyšování povědomí zúčastněných stran o postupech řešení sporů. |d)Právní a správní rámce | Podpora posílení právní jistoty a zákonnosti soukromých investic; harmonizace obchodních právních předpisů; tvorba a přijímání právních předpisů týkajících se zaměstnanosti; usnadnění a ochrana zahraničních investic; ochrana spotřebitelských práv a práv duševního vlastnictví, včetně tradičních vědomostí a folklóru Může se jednat o tyto činnosti: i)přizpůsobení mezinárodních dohod/úmluv/smluv domácím podmínkám k posílení právní jistoty a soukromých investic;ii)podpora zajišťování kapacit pro rozvoj právních rámců odpovídajících dohodám o obchodu a investicích a podpora aktualizace a rozvoje obchodních právních předpisů a zvyšování povědomí o právních a správních rámcích. |5.Rozvoj obchodu | Zlepšení a podpora příznivého podnikatelského prostředí a přístup ke službám souvisejícím s podnikáním |a)Podnikatelské prostředí | Podpora zavádění politik (právní a správní předpisy příznivé pro podnikání); usnadnění odstraňování překážek obchodu Může se jednat o tyto činnosti: i)přezkum podnikatelských/obchodních právních předpisů;ii)posílení kapacit k prosazování u agentur a personálu snižování překážek obchodu. |b)Služby a instituce pro podporu podnikání | Zavedení mechanismů pro podporu veřejno-soukromých partnerství a partnerství mezi místním společenstvím a soukromými podniky; rozvoj a posílení zprostředkujících institucí/organizací; rozvoj a posílení řídících informačních systémů; posílení kapacit pro výzkum a vývoj Může se jednat o tyto činnosti: i)rozvoj kapacit a institucí pro upevňování partnerství veřejného/soukromého sektoru a lokálních společenství a sdílení výhod obchodu a udržitelného využívání přírodních zdrojů;ii)rozvoj vhodných finančních a zprostředkujících institucí/organizací pro služby podpory podnikání a posílení sítí řídících informačních systémů pro usnadnění obchodu;iii)posílení výzkumných kapacit a institucí poskytujících informace pro přijímání podnikatelských rozhodnutí. |c)Přístup k obchodnímu financování | Zřizování, podpora a posilování finančních institucí; usnadňování a zlepšování přístupu k financím; rozvoj inovativního financování Může se jednat o tyto činnosti: i)zřizování, podpora a posilování finančních institucí a prohlubování finančních reforem pro pomoc při využívání prostředků pro obchod a investice;ii)navrhování nástrojů pro podnikání usnadňujících přístup k obchodním/investičním prostředkům a mechanismy inovativního financování. |d)Podpora obchodu a rozvoj trhu ve výrobním odvětví a odvětví služeb | Zajištění a posílení institucionálního rozvoje a rozvoje


text: podniků Může se jednat o tyto činnosti: i)zavádění/posilování, restrukturalizace a komercializace obchodních/investičních agentur;ii)rozvoj podnikání;iii)posilování kapacit poskytovatelů obchodních služeb. |e)Rozvoj soukromého sektoru | Podpora zejména průmyslového rozvoje, mikropodniků a malých a středních podniků, těžby, nerostů a turismu; stanovení a podpora případné privatizace/ komercializace Může se jednat o tyto činnosti: i)posilování kapacit obchodních institucí ve veřejném a soukromém sektoru a v rámci občanské společnosti;ii)posilování a usnadňování přístupu k obchodním informacím, sítě a sdílení informací, odborná příprava pro profesionály v oblasti usnadňování obchodu, podpora vývozu a výzkum trhu atd.;iii)rozvoj zařízení a institucí pro zapojení soukromého sektoru;iv)usnadnění přijímání nových technologií zejména v případě mikropodniků a malých a středních podniků. |6.Náklady na přizpůsobení | Zmírňování ztrát daňových příjmů a hospodářské náklady na přizpůsobení |a)Restrukturalizace průmyslových odvětví, obchodu a politik a podpora sociálních služeb | Zajištění konkurenceschopnosti a sbližování politik; poskytnutí podpory pro rozvoj sociálního sektoru, sociální služby a rozvoj lidských zdrojů a vzdělávání Může se jednat o tyto činnosti: i)restrukturalizace průmyslového odvětví a přijetí hospodářských politik pro konkurenceschopnost a diverzifikaci v rámci nových hospodářských odvětví;ii)rekvalifikace nezaměstnané pracovní síly s cílem získat nové kvalifikace pro restrukturalizovaná odvětví a nové hospodářské úseky. |b)Ztráty daňových příjmů | Makroekonomická podpora pro zmírnění ztrát příjmů, ochranu základních odvětví služeb, např. zdraví a vzdělávání a zajištění podpory pro země, které jsou čistými dovozci potravin Může se jednat o tyto činnosti: i)poskytnutí prostředků za ztráty příjmů vzniklé odstraněním cel, prohloubením regionální integrace a negativní vývoj platební bilance;ii)zajištění bezpečnostní sítě pro rozvoj sociálního sektoru, sociální služby, rozvoj lidských zdrojů a země, které jsou čistými dovozci potravin. |c)Snížení zadluženosti | Dluhový swap zejména pro země, které nepatří k nejméně rozvinutým zemím a které požívaly výhod iniciativy pro chudé vysoce zadlužené země |7.Instituce | Podpora zajišťování kapacit pro podporu obchodu a investic k zajištění účinného provádění EPA a regionálních reforem prostřednictvím vnitrostátního regionálního sektoru a mezinárodního soukromého sektoru Může se jednat o tyto činnosti: i)zaměření činností přípravných institucionálních zařízení EPA na monitorování závazků souvisejících s EPA;ii)posílení partnerství na celostátní a regionální úrovni. |--------------------------------------------------PROTOKOL 1Týkající se definice pojmu "původní produkty" či "produkty pocházející z" a metod správní spolupráceOBSAHHLAVA IOBECNÁ USTANOVENÍČlánky1. DefiniceHLAVA IIDEFINICE POJMU "PŮVODNÍ PRODUKTY" ČI "PRODUKTY POCHÁZEJÍCÍ Z"Články2. Obecné požadavky3. Kumulace ve Společenství4. Kumulace ve státech ESA5. Kumulace se sousedními rozvojovými zeměmi6. Zcela získané produkty7. Dostatečně opracované nebo zpracované produkty8. Nedostatečné opracování nebo zpracování9. Určující jednotka10. Příslušenství, náhradní díly a nástroje11. Soupravy12. Neutrální prvkyHLAVA IIIPOŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE ÚZEMÍČlánky13. Zásada teritoriality14. Přímá přeprava15. VýstavyHLAVA IVDOKLAD O PŮVODUČlánky16. Obecné požadavky17. Postup pro vydání průvodního osvědčení EUR 118. Dodatečně vydaná průvodní osvědčení EUR 119. Vydání duplikátu průvodního osvědčení EUR 120. Vydání průvodních osvědčení EUR 1 na základě dokladu o původu vydaného nebo vystaveného dříve21. Podmínky pro vystavení prohlášení na faktuře22. Schválený vývozce23. Platnost dokladu o původu24. Režim tranzitu25. Předkládání dokladu o původu26. Dovoz po částech27. Osvobození od dokladu o původu28. Informační postupy pro účely kumulace29. Podpůrné doklady30. Uchovávání dokladu o původu a podpůrných dokladů31. Rozpory a formální chyby32. Částky vyjádřené v eurechHLAVA VMETODY SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCEČlánky33. Správní podmínky, které musí být splněny, aby se na produkty vztahovaly výhody vyplývající


text: z dohody34. Oznámení informací týkajících se celních orgánů smluvních stran35. Vzájemná pomoc36. Kontrola dokladů o původu37. Kontrola prohlášení dodavatele38. Řešení sporů39. Sankce40. Svobodná pásma41. Výbor pro celní spolupráci42. OdchylkyHLAVA VICEUTA AND MELILLAČlánky43. Zvláštní podmínkyHLAVA VIIZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍČlánky44. Změny protokolu45. Přílohy46. Provádění protokoluPŘÍLOHYPŘÍLOHA I Protokolu 1: Úvodní poznámky k seznamu v příloze IIPŘÍLOHA II Protokolu 1: Seznam operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původuPŘÍLOHA IIa Protokolu 1: Odchylky od seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, podle čl. 7 odst. 2PŘÍLOHA III Protokolu 1: Formulář průvodního osvědčeníPŘÍLOHA IV Protokolu 1: Prohlášení na faktuřePŘÍLOHA V A Protokolu 1: Prohlášení dodavatele pro produkty se statusem preferenčního původuPŘÍLOHA V B Protokolu 1: Prohlášení dodavatele pro produkty bez statusu preferenčního původuPŘÍLOHA VI Protokolu 1: Osvědčení údajůPŘÍLOHA VII Protokolu 1: Formulář žádosti o odchylkuPŘÍLOHA VIII Protokolu 1: Sousední rozvojové zeměPŘÍLOHA IX Protokolu 1: Zámořské země a územíPŘÍLOHA X Protokolu 1: Produkty, na které se ustanovení o kumulaci podle článků 3 a 4 vztahují po 1. říjnu 2015 a na které se nevztahují ustanovení článku 5PŘÍLOHA XI Protokolu 1: Ostatní státy AKTPŘÍLOHA XII protokolu 1: Produkty pocházející z Jihoafrické republiky vyňaté z kumulace podle článku 4PŘÍLOHA XIII k protokolu 1: Produkty pocházející z Jihoafrické republiky, na které se ustanovení o kumulaci podle článku 4 vztahují po 31. prosinci 2009HLAVA IOBECNÁ USTANOVENÍClánek 1DefinicePro účely tohoto protokolu se rozumí:a) "výrobou" každé opracování nebo zpracování včetně sestavování nebo specifických procesů;b) "materiálem" jakékoli příměsi, suroviny, komponenty nebo části apod., které jsou používány při výrobě produktu;c) "produktem" vyráběný produkt, i když je zamýšleno jeho pozdější využití v jiné výrobní operaci;d) "zbožím" jak materiály, tak produkty;e) "celní hodnotou" hodnota určená v souladu s Dohodou o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (dohoda WTO o celní hodnotě);f) "cenou ze závodu" cena zaplacená za produkt ze závodu výrobci ve Společenství nebo ve státech ESA, v jehož podniku došlo k poslednímu opracování nebo zpracování, pokud tato cena zahrnuje hodnotu veškerého materiálu použitého při výrobě po odečtení případných zaplacených vnitřních daní, které se vracejí nebo mohou být vráceny při vývozu získaného produktu;g) "hodnotou materiálů" celní hodnota použitých nepůvodních materiálů v okamžiku dovozu, nebo není-li známa a nelze-li ji určit, první ověřitelná cena zaplacená za tyto materiály ve Společenství nebo ve státech ESA;h) "hodnotou původních materiálů" hodnota těchto materiálů stanovená podle písmene g) obdobně;i) "přidanou hodnotou" cena ze závodu snížená o celní hodnotu všech použitých materiálů, které pocházejí z ostatních zemí uvedených v článcích 3 a 4, se kterými je možná kumulace, nebo není-li celní hodnota známa nebo nelze-li ji určit, první ověřitelná cena zaplacená za tyto materiály ve Společenství nebo v jednom ze států ESA;j) "kapitolami" a "čísly" kapitoly a čísla (čtyřmístné kódy) používané v nomenklatuře, která tvoří harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží (v tomto protokolu dále jen "harmonizovaný systém" nebo "HS");k) "zařazením" zařazení produktu nebo materiálu do určitého čísla;l) "zásilkou" produkty, které buď zasílá současně jeden


text: vývozce jednomu příjemci, nebo které jsou přepravovány na základě jediného přepravního dokladu od vývozce k příjemci, a pokud tento doklad neexistuje, na základě jediné faktury;m) "územím" území včetně teritoriálních vod;n) "ZZÚ" zámořské země a území uvedené v příloze IX;o) "ostatními státy AKT" všechny státy AKT s výjimkou států ESA.HLAVA IIDEFINICE POJMU "PŮVODNÍ PRODUKTY" ČI "PRODUKTY POCHÁZEJÍCÍ Z"Clánek 2Obecné požadavky1. Pro účely dohody o hospodářském partnerství ESA-EU (dále jen "dohoda") se za produkty pocházející ze Společenství považují:a) produkty, které byly zcela získány ve Společenství ve smyslu článku 6 tohoto protokolu;b) produkty, které byly získány ve Společenství s použitím materiálů, které zde nebyly zcela získány, jestliže byly tyto materiály ve Společenství dostatečně opracovány nebo zpracovány ve smyslu článku 7.2. Pro účely této dohody se za produkty pocházející ze států ESA považují:a) produkty, které byly zcela získány ve státech ESA ve smyslu článku 6 tohoto protokolu;b) produkty, které byly získány ve státě ESA s použitím materiálů, které tam nebyly zcela získány, jestliže byly tyto materiály v daném státě ESA dostatečně opracovány nebo zpracovány ve smyslu článku 7.Clánek 3Kumulace ve Společenství1. Aniž je dotčen čl. 2 odst. 1, považují se produkty za pocházející ze Společenství, jestliže jsou zde získány s použitím materiálů pocházejících ze státu ESA, z ostatních států AKT nebo ze ZZÚ, za předpokladu, že opracování nebo zpracování provedené ve Společenství přesahuje rámec operací uvedených v článku 8. Není nutné, aby tyto materiály byly dostatečně opracovány nebo zpracovány.2. V případech, kdy opracování nebo zpracování provedené ve Společenství nepřesahuje rámec operací uvedených v článku 8, považuje se získaný produkt za produkt pocházející ze Společenství pouze tehdy, přesahuje-li hodnota zde přidaná hodnotu použitých materiálů pocházejících z jedné z ostatních zemí nebo území uvedených v odstavci 1. Pokud tomu tak není, považuje se získaný produkt za pocházející ze země nebo z území, ve kterém byla přidána nejvyšší hodnota původních materiálů použitých ve výrobě ve Společenství.3. Produkty pocházející z jedné ze zemí nebo území uvedených v odstavcích 1 a 2, které nebyly ve Společenství žádným způsobem opracovány nebo zpracovány, si při vývozu do jedné z těchto zemí nebo území uchovají svůj původ.4. Pro účely provádění čl. 2 odst. 1 písm. b) se opracování nebo zpracování provedené ve státě ESA, v ostatních státech AKT nebo ZZÚ považuje za provedené ve Společenství, jsou-li získané produkty podrobeny následnému opracování nebo zpracování ve Společenství. Pokud jsou na základě tohoto ustanovení původní produkty získány ve dvou nebo více dotčených zemích nebo územích, jsou považovány za pocházející ze Společenství, pouze pokud byly podrobeny opracování nebo zpracování přesahujícímu rámec operací uvedených v článku 8.5. V případech, kdy opracování nebo zpracování provedené ve Společenství nepřesahuje rámec operací uvedených v článku 8, považuje se získaný produkt za produkt pocházející ze Společenství pouze tehdy, přesahuje-li hodnota zde přidaná hodnotu materiálů použitých v jedné z ostatních zemí nebo území uvedených v odstavci 4. Pokud tomu tak není, považuje se získaný produkt za pocházející ze země nebo z území, ve kterém byla přidána nejvyšší hodnota původních materiálů použitých ve výrobě.6. Kumulaci stanovenou v tomto článku lze uplatnit pouze za


text: předpokladu, že:a) země, které se účastní procesu získávání statusu původu, a země určení uzavřely dohodu o správní spolupráci, která zajišťuje náležité provádění tohoto článku;b) materiály a produkty získaly status původu na základě pravidel původu, která se shodují s pravidly uvedenými v tomto protokolu; ac) Společenství poskytne státům ESA prostřednictvím Evropské komise podrobnosti o dohodách o správní spolupráci s jinými zeměmi nebo územími uvedenými v tomto článku. Evropská komise zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie (v řadě C) a státy ESA zveřejní podle svých postupů datum, kdy může být kumulace podle tohoto článku uplatňována u zemí nebo území uvedených v tomto článku, které vyhověly nezbytným požadavkům.7. Kumulaci stanovenou v tomto článku lze uplatnit až po 1. říjnu 2015 na produkty uvedené v příloze X, popř. po 1. lednu 2010 na rýži čísla 1006 celního sazebníku.Clánek 4Kumulace ve státech ESA1. Aniž je dotčen čl. 2 odst. 2, považují se produkty za pocházejících ze státu ESA, jestliže jsou zde získány s použitím materiálů pocházejících ze Společenství, z ostatních států AKT nebo ZZÚ nebo z jiných států ESA, za předpokladu, že opracování nebo zpracování provedené v uvedeném státě ESA přesahuje rámec operací uvedených v článku 8. Není nutné, aby tyto materiály byly dostatečně opracovány nebo zpracovány.2. V případech, kdy opracování nebo zpracování provedené ve státě ESA nepřesahuje rámec operací uvedených v článku 8, považuje se získaný produkt za produkt pocházející z uvedeného státu ESA pouze tehdy, přesahuje-li hodnota zde přidaná hodnotu použitých materiálů pocházejících z jedné z ostatních zemí nebo území uvedených v odstavci 1. Pokud tomu tak není, považuje se získaný produkt za pocházející ze země nebo z území, ve kterém byla přidána nejvyšší hodnota původních materiálů použitých ve výrobě ve státě ESA.3. Produkty pocházející z jedné ze zemí nebo území uvedených v odstavcích 1 a 2 tohoto článku, které nebyly ve státě ESA žádným způsobem opracovány nebo zpracovány, si při vývozu do jedné z těchto zemí nebo území uchovají svůj původ.4. Pro účely provádění čl. 2 odst. 2 písm. b) se opracování nebo zpracování provedené ve Společenství, v ostatních státech ESA, v ostatních státech AKT nebo ZZÚ považuje za provedené ve státě ESA, jsou-li získané produkty podrobeny následnému opracování nebo zpracování ve státě ESA. Pokud jsou na základě tohoto ustanovení původní produkty získány ve dvou nebo více dotčených zemích nebo územích, jsou považovány za pocházející ze státu ESA pouze pokud byly podrobeny opracování nebo zpracování přesahujícímu rámec operací uvedených v článku 8.5. V případech, kdy opracování nebo zpracování provedené ve státě ESA nepřesahuje rámec operací uvedených v článku 8, považuje se získaný výrobek za výrobek pocházející z uvedeného státu ESA pouze tehdy, přesahuje-li hodnota zde přidaná hodnotu materiálů použitých v jedné z ostatních zemí nebo území uvedených v odstavci 4. Pokud tomu tak není, považuje se získaný produkt za pocházející ze země nebo z území, ve kterém byla přidána nejvyšší hodnota původních materiálů použitých ve výrobě.6. Kumulaci stanovenou v tomto článku lze uplatnit pouze za předpokladu, že:a) země, které se účastní procesu získávání statusu původu, a země určení uzavřely dohodu o správní


text: spolupráci, která zajišťuje náležité provádění tohoto článku;b) materiály a produkty získaly status původu na základě pravidel původu, která se shodují s pravidly uvedenými v tomto protokolu; ac) státy ESA poskytnou Společenství prostřednictvím Evropské komise podrobnosti o dohodách o správní spolupráci s jinými zeměmi nebo územími uvedenými v tomto článku. Evropská komise zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie (v řadě C) a státy ESA zveřejní podle svých postupů datum, kdy může být kumulace podle tohoto článku uplatňována u zemí nebo území uvedených v tomto článku, které vyhověly nezbytným požadavkům.7. Kumulace stanovená v tomto článku se nepoužije na produkty uvedené v příloze X. Bez ohledu na tuto skutečnost lze kumulaci stanovenou v tomto článku uplatnit až po 1. říjnu 2015 na produkty uvedené v příloze X, popř. po 1. lednu 2010 na rýži čísla 1006, pocházejí-li materiály použité při výrobě takových produktů ze státu ESA nebo jiného státu AKT, který je členem dohody o hospodářském partnerství, nebo je v nich provedeno opracování nebo zpracování.8. Tento článek se nevztahuje na produkty pocházející z Jihoafrické republiky uvedené v příloze XII. Kumulace podle tohoto článku se po 31. prosinci 2009 vztahuje na produkty pocházející z Jihoafrické republiky uvedené v příloze XIII.Clánek 5Kumulace se sousedními rozvojovými zeměmiNa žádost států ESA a podle ustanovení článku 41 se materiály pocházející ze sousední rozvojové země, která není státem AKT a která je součástí souvislého zeměpisného celku, uvedené na seznamu v příloze VIII, posuzují jako materiály pocházející ze státu ESA, pokud jsou součástí produktu tam získaného. Není nutné, aby tyto materiály byly dostatečně opracovány nebo zpracovány, pokud:a) opracování nebo zpracování prováděné ve státě ESA přesahuje rámec operací uvedených v článku 8;b) státy ESA, Společenství a dotčené sousední rozvojové země uzavřely dohodu o přiměřených postupech správní spolupráce, které zajistí náležité provádění tohoto odstavce.Kumulace stanovená v tomto článku se nevztahuje na produkty uvedené na seznamu na základě rozhodnutí Výboru pro celní spolupráci.K určení, zda produkty pocházejí ze sousední rozvojové země podle přílohy VIII, se použijí ustanovení tohoto protokolu.Clánek 6Zcela získané produkty1. Produkty zcela získanými ve státě ESA nebo ve Společenství se rozumějí:a) nerostné produkty tam vytěžené z půdy nebo z mořského dna;b) produkty zpracované z ovoce a zeleniny tam sklizených;c) živá zvířata tam narozená či vylíhnutá a chovaná;d) produkty získané z živých zvířat tam chovaných;e) i) produkty tamního lovu a rybolovu;ii) produkty akvakultury, včetně mořské akvakultury, pokud jsou ryby tam narozené či vylíhnuté a odchované;f) produkty mořského rybolovu a jiné produkty získané tamními plavidly z moře mimo teritoriální vody Společenství nebo státu ESA;g) produkty vyrobené na tamních výrobních plavidlech výhradně z produktů uvedených v písmenu f);h) upotřebené předměty tam sebrané, jsou-li použitelné pouze k opětovnému získání surovin, včetně použitých pneumatik vhodných pouze k protektorování nebo k použití jako odpad;i) odpad a zbytky pocházející z výrobních operací tam provedených;j) produkty získané z mořského dna nebo z mořského podzemí ležícího mimo jejich teritoriální vody, mají-li výhradní práva k využívání tohoto mořského dna nebo mořského podzemí;k) zboží tam vyrobené výhradně z produktů uvedených v písmenech a) až j).2. Pojmy "tamní plavidla" a "tamní výrobní plavidla"


text: v odst. 1 písm. f) a g) se vztahují pouze na plavidla a výrobní plavidla,a) která jsou registrována v členském státě ES nebo ve státě ESA;b) která plují pod vlajkou členského státu ES nebo státu ESA;c) která splňují jednu z těchto podmínek:i) vlastní je alespoň z 50 % státní příslušníci členského státu ES nebo některého státu ESA,neboii) je vlastní společnosti,- které mají sídlo a hlavní provozovnu v některém členském státě ES nebo státě ESA, a- které vlastní alespoň z 50 % některý členský stát ES nebo stát ESA, veřejné subjekty nebo státní příslušníci tohoto státu.3. Bez ohledu na ustanovení odstavce 2 uzná Společenství na žádost státu ESA plavidla pronajatá státem ESA jako "tamní plavidla" pro provádění rybolovu v jeho výlučné ekonomické zóně, pokud Výbor pro celní spolupráci a usnadnění obchodu uznal, že dohoda o pronájmu, v jejímž případě bylo provozovatelům ve Společenství nabídnuto právo prvního odmítnutí, poskytuje přiměřené možnosti pro rozvoj kapacity žádajícího státu ESA provádět rybolov, a zejména ukládá tomuto státu ESA odpovědnost za námořní a obchodní řízení plavidel pronajatých na určitou dobu.4. Podmínky stanovené v odstavci 2 mohou být splněny v různých státech, pokud tyto státy náleží ke státům ESA. V tomto případě se produkty považují za produkty pocházející ze státu, jehož státní příslušníci nebo společnosti plavidlo nebo výrobní plavidlo vlastní podle odstavce 2 písm. c). V případě, že plavidlo nebo výrobní plavidlo vlastní státní příslušníci nebo společnosti států náležících k jiným dohodám o hospodářském partnerství, produkty se považují za produkty pocházející ze státu, jehož státní příslušníci nebo společnosti mají na výrobě největší podíl podle ustanovení odst. 2 písm. c).Clánek 7Dostatečně opracované nebo zpracované produkty1. Pro účely článku 2 se produkty, jež nejsou zcela získány, považují za dostatečně opracované nebo zpracované, jsou-li splněny podmínky uvedené v seznamu v příloze II.2. Bez ohledu na odstavec 1 lze produkty uvedené v příloze IIa považovat pro účely článku 2 za dostatečně opracované nebo zpracované, jsou-li splněny podmínky stanovené v uvedené příloze.3. Podmínky uvedené výše v odstavcích 1 a 2 stanoví pro všechny produkty, na něž se vztahuje tato EPA, opracování nebo zpracování, které musí být provedeno na nepůvodních materiálech použitých k jejich výrobě, a které se vztahují výhradně na tyto materiály. Z toho vyplývá, že pokud je produkt, který získal status původu na základě splnění podmínek stanovených pro něj v seznamu, použit k výrobě jiného produktu, nevztahují se na něj podmínky použitelné pro produkt, v němž je obsažen, a nepřihlíží se ani k nepůvodním materiálům, jež byly případně použity k jeho výrobě.4. Odchylně od odstavců 1 a 2 však lze použít nepůvodní materiály, které by se podle podmínek uvedených v příloze II a příloze IIa neměly k výrobě daného produktu použít, pokud:a) jejich celková hodnota nepřesáhne 15 % ceny produktu ze závodu;b) použitím tohoto odstavce není překročen žádný procentní podíl uvedený v seznamu jako nejvyšší přípustná hodnota nepůvodních materiálů.5. Ustanovení odstavce 4 se nevztahují na produkty kapitol 50 až 63 harmonizovaného systému.6. Odstavce 1 a 5 se použijí s výhradou článku 8.Clánek 8Nedostatečné opracování nebo zpracování1. Aniž je dotčen odstavec 2


text: a bez ohledu na to, zda jsou splněny podmínky článku 7, považuje se opracování nebo zpracování za nedostatečné k tomu, aby produktu udělilo status původu, v případě těchto operací:a) operace, jejichž účelem je uchování produktů v dobrém stavu během přepravy a skladování;b) rozdělování nebo spojování nákladových kusů;c) umývání, čištění; zbavování prachu, odstraňování oxidů, oleje, barev nebo jiných povlaků;d) žehlení nebo mandlování textilií;e) jednoduché operace natírání a leštění;f) loupání, částečné nebo úplné bělení, leštění a hlazení obilovin a rýže;g) operace barvení cukru nebo tvarování cukru; částečné nebo úplné mletí cukru;h) loupání, odpeckovávání ovoce, ořechů a zeleniny a zbavování kůry;i) ostření, jednoduché broušení nebo jednoduché řezání;j) třídění, prosévání, rozřazování podle druhu či velikosti, sestavování (včetně sestavování souprav (sad) předmětů);k) jednoduché plnění do lahví, konzerv, lahviček, pytlů, beden, krabic, upevnění na podložky nebo desky a veškeré ostatní jednoduché operace obalové úpravy;l) připevňování nebo tisk značek, štítků, log nebo obdobných rozlišovacích znaků na produkty nebo jejich obaly;m) jednoduché mísení produktů, též různých druhů; mísení cukru s jiným materiálem;n) jednoduché sestavování součástí předmětů na úplný produkt nebo rozkládání produktů na části;o) kombinace dvou nebo více operací uvedených v písmenech a) až n);p) porážení zvířat.2. Při určování, zda se opracování nebo zpracování provedené na produktu považuje za nedostatečné ve smyslu odstavce 1, se všechny operace provedené na tomto produktu ve Společenství nebo ve státech ESA posuzují společně.Clánek 9Určující jednotka1. Určující jednotkou pro použití tohoto protokolu je produkt, který je považován za základní jednotku při jeho zařazení do nomenklatury založené na harmonizovaném systému.Z toho vyplývá, žea) je-li produkt sestávající ze sady nebo sestavy předmětů zařazen podle harmonizovaného systému do jednoho čísla, je určující jednotkou tento celek;b) sestává-li zásilka z více stejných produktů zařazených do stejného čísla harmonizovaného systému, posuzuje se pro účely použití tohoto protokolu každý produkt samostatně.2. Je-li podle všeobecného pravidla 5 pro výklad harmonizovaného systému zařazován s produktem i obal, považuje se pro účely určení původu za tvořící jeden celek s produktem.Clánek 10Příslušenství, náhradní díly a nástrojePříslušenství, náhradní díly a nástroje dodávané spolu se strojem, přístrojem, nástrojem, zařízením nebo vozidlem se považují za jeden celek se strojem, přístrojem, nástrojem, zařízením nebo vozidlem, jestliže jsou součástí jejich běžného vybavení a jsou zahrnuty v ceně nebo nejsou fakturovány zvlášť.Clánek 11SoupravySoupravy zboží ve smyslu všeobecného pravidla 3 pro výklad harmonizovaného systému se považují za původní produkty, jestliže jsou původními produkty všechny součásti, z nichž se skládají. Soupravy, které se skládají z původních i nepůvodních produktů, se nicméně jako celek považují za původní produkt, pokud hodnota nepůvodních produktů nepřesahuje 15 % ceny soupravy ze závodu.Clánek 12Neutrální prvkyPři určování, zda je produkt původní, není nutné zjišťovat původ těchto prvků, jež mohou být použity k jeho výrobě:a) energie a palivo;b) zařízení a vybavení;c) stroje a nástroje;d) zboží, které se nestává a nemá se stát součástí konečného složení produktu.HLAVA IIIPOŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE ÚZEMÍClánek 13Zásada teritoriality1. S výjimkou článků 3 a 4 a 5 musí být podmínky pro získání statusu původu ve smyslu hlavy II ve státech ESA nebo ve Společenství plněny nepřetržitě.2. S výjimkou článků 3, 4 a 5, jsou-li původní produkty


text: vyvezené ze státu ESA nebo ze Společenství do jiné země vráceny, je třeba je považovat za nepůvodní, nelze-li celním orgánům věrohodně prokázat, že:a) vrácené produkty jsou totožné s vyvezenými ab) byly případně podrobeny pouze operacím nezbytným pro jejich uchování v dobrém stavu po dobu pobytu v dané zemi nebo při svém vývozu.Clánek 14Přímá přeprava1. Preferenční zacházení stanovené dohodou se týká pouze produktů splňujících podmínky tohoto protokolu, které jsou přepravovány přímo mezi Společenstvím a státem ESA nebo přes území jiných zemí uvedených v článcích 3, 4 a 5, se kterými je možná kumulace. Produkty tvořící jedinou zásilku však mohou být přepravovány přes jiná území, též s překládkou nebo dočasným uskladněním na těchto územích, pokud zůstanou v zemi tranzitu nebo uskladnění pod celním dohledem a nejsou tam podrobeny jiným operacím než vykládce, překládce anebo operacím, jejichž účelem je jejich uchování v dobrém stavu.Původní produkty mohou být přepravovány potrubím přes jiná území než území státu ESA nebo Společenství.2. Splnění podmínek stanovených v odstavci 1 se prokazuje tak, že se celním orgánům země dovozu předloží:a) buď jednotný přepravní doklad, na jehož základě se uskutečňuje přeprava ze země vývozu přes zemi tranzitu; nebob) osvědčení celních orgánů země tranzitu obsahující:i) přesný popis produktů;ii) data vykládky a překládky produktů a případně jména použitých plavidel nebo označení jiných použitých dopravních prostředků;aiii) osvědčení podmínek, v nichž se produkty nacházely v zemi tranzitu; neboc) nemohou-li být uvedené výše doklady předloženy, jakékoli jiné průkazné doklady.Clánek 15Výstavy1. Jsou-li původní produkty zaslány na výstavu do jiné země nebo na jiné území, než jsou země a území uvedené v článcích 3, 4 a 5, se kterými je možná kumulace, a po ukončení výstavy prodány za účelem dovozu do Společenství nebo do státu ESA, uplatní se na ně při dovozu dohoda, je-li celním orgánům věrohodně prokázáno, že:a) vývozce zaslal tyto produkty ze státu ESA nebo ze Společenství do země konání výstavy a vystavil je tam;b) vývozce tyto produkty prodal nebo přenechal příjemci ve státě ESA nebo ve Společenství;c) produkty byly zaslány během výstavy nebo bezprostředně po ní ve stavu, v jakém byly odeslány na výstavu;ad) produkty nebyly od okamžiku, kdy byly odeslány na výstavu, použity k jinému účelu než k předvedení na této výstavě.2. Doklad o původu musí být vydán nebo vystaven v souladu s hlavou IV a předložen obvyklým způsobem celním orgánům země dovozu. Musí v něm být uveden název a adresa výstavy. V případě potřeby mohou být požadovány dodatečné doklady o podmínkách, za kterých byly produkty vystaveny.3. Odstavec 1 se vztahuje na všechny výstavy, veletrhy a podobné veřejné akce obchodní, průmyslové, zemědělské nebo řemeslné, v jejichž průběhu produkty zůstávají pod celním dohledem, a které nejsou pořádány soukromě v prodejnách nebo obchodních prostorách s úmyslem prodat zahraniční produkty.HLAVA IVDOKLAD O PŮVODUClánek 16Obecné požadavky1. Na produkty pocházející ze státu ESA při dovozu do Společenství a na produkty pocházející ze Společenství se při dovozu do státu ESA vztahují ustanovení dohody po předložení:a) průvodního osvědčení EUR.1, jehož vzor je obsažen v příloze III; nebob) v případech uvedených v čl. 21 odst. 1 prohlášení uvedeného vývozcem na faktuře,


text: dodacím listu nebo jakémkoli jiném obchodním dokladu, který popisuje dotyčné produkty dostatečně podrobně, aby umožnil jejich identifikaci (dále jen "prohlášení na faktuře"); znění prohlášení na faktuře je uvedeno v příloze IV.2. Odchylně od odstavce 1 se tato dohoda vztahuje na původní produkty ve smyslu tohoto protokolu v případech uvedených v článku 27, aniž by bylo nutné předložit kterýkoli z dokladů uvedených výše.3. Při uplatňování ustanovení této hlavy se vývozci snaží používat jazyk společný státům ESA i Společenství.Clánek 17Postup pro vydání průvodního osvědčení EUR.11. Průvodní osvědčení EUR.1 vydávají celní orgány země vývozu na základě písemné žádosti podané vývozcem nebo jménem vývozce jeho zmocněným zástupcem.2. Za tímto účelem vyplní vývozce nebo jeho zmocněný zástupce průvodní osvědčení EUR.1 a formulář žádosti, jejichž vzory jsou obsaženy v příloze III. Tyto formuláře se vyplňují v souladu s tímto protokolem. Jsou-li vyplňovány rukou, musí být vyplněny inkoustem a hůlkovým písmem. Popis produktů se uvede v kolonce vyhrazené pro tento účel tak, aby zde nebyly ponechány prázdné řádky. Není-li vyplněna celá kolonka, podtrhne se poslední řádek popisu vodorovnou čarou a prázdný prostor se proškrtne.3. Vývozce žádající o vydání průvodního osvědčení EUR.1 musí být kdykoli připraven předložit na žádost celních orgánů země vývozu, kde je průvodní osvědčení vydáno, veškeré náležité doklady prokazující status původu dotčených produktů, jakož i splnění všech ostatních podmínek tohoto protokolu.4. Průvodní osvědčení EUR.1 vydávají celní orgány členského státu Evropské unie nebo státu ESA, pokud lze dotyčné produkty považovat za pocházející ze Společenství nebo ze státu ESA nebo z jedné z jiných zemí nebo území uvedených v článcích 3, 4 a 5 a splňují-li ostatní podmínky stanovené v tomto protokolu.5. Vydávající celní orgány přijmou všechna nezbytná opatření k ověření statusu původu produktů a splnění ostatních požadavků tohoto protokolu. Za tímto účelem mají právo požadovat jakékoli důkazy a provádět jakoukoli kontrolu účtů vývozce nebo jakékoli další kontroly, které považují za vhodné. Vydávající celní orgány také zajistí, aby formuláře uvedené v odstavci 2 byly řádně vyplněny. Zejména zkontrolují, zda byl prostor určený pro popis produktů vyplněn tak, aby byla vyloučena možnost dodatečného podvodného vpisování.6. Datum vydání průvodního osvědčení EUR.1 se uvádí v kolonce 11 osvědčení.7. Celní orgány vydají průvodní osvědčení EUR.1 a poskytnou je vývozci, jakmile je vlastní vývoz proveden nebo zajištěn.Clánek 18Dodatečně vydaná průvodní osvědčení EUR.11. Odchylně od čl. 17 odst. 7 může být průvodní osvědčení EUR.1 ve výjimečných případech vydáno po vývozu produktů, jichž se týká, jestližea) nebylo vydáno při vývozu v důsledku omylu, neúmyslného opomenutí nebo zvláštních okolností; nebob) bylo celním orgánům věrohodně prokázáno, že průvodní osvědčení EUR.1 bylo vydáno, ale nebylo při dovozu přijato z technických důvodů.2. Pro účely odstavce 1 musí vývozce ve své žádosti uvést místo a datum vývozu produktů, na něž se vztahuje průvodní osvědčení EUR.1, a odůvodnění své žádosti.3. Celní orgány mohou vydat průvodní osvědčení EUR.1 dodatečně pouze poté, co zkontrolují, že údaje uvedené v žádosti vývozce souhlasí s příslušnými podklady.4. Průvodní osvědčení EUR.1 vydaná dodatečně musí obsahovat tuto poznámku v angličtině:"ISSUED RETROSPECTIVELY"5. Poznámka uvedená v odstavci 4 se zapíše do kolonky "Poznámky" průvodního osvědčení EUR.1.Clánek 19Vydání duplikátu průvodního


text: osvědčení EUR.11. V případě krádeže, ztráty nebo zničení průvodního osvědčení EUR.1 může vývozce požádat celní orgány, které jej vydaly, o vystavení duplikátu na základě vývozních dokladů, které mají v držení.2. Takto vydaný duplikát musí obsahovat tuto poznámku v angličtině:"DUPLICATE"3. Poznámka uvedená v odstavci 2 se zapíše do kolonky "Poznámky" duplikátu průvodního osvědčení EUR.1.4. Duplikát nabývá účinku dnem, kdy byl vydán prvopis průvodního osvědčení EUR.1, a tento den v něm musí být uveden.Clánek 20Vydání průvodních osvědčení EUR.1 na základě dokladu o původu vydaného nebo vystaveného dřívePokud jsou původní produkty pod celním dohledem ve státě ESA nebo ve Společenství, je možné nahradit původní doklad o původu jedním nebo více průvodními osvědčeními EUR.1 pro účely zaslání všech nebo některých produktů na jiná místa ve státech ESA nebo ve Společenství. Náhradní průvodní osvědčení EUR.1 vydá celní úřad, pod jehož dohledem se produkty nacházejí, a schválí celní orgán, pod jehož dohledem se produkty nacházejí.Clánek 21Podmínky pro vystavení prohlášení na faktuře1. Prohlášení na faktuře uvedené v čl. 16 odst. 1) písm. b) může vystavita) schválený vývozce ve smyslu článku 22 nebob) kterýkoli vývozce pro jakoukoli zásilku sestávající z jednoho nebo více nákladových kusů obsahujících původní produkty, jejichž celková hodnota nepřesahuje 6000 EUR.2. Prohlášení na faktuře může být vydáno, lze-li dotčené produkty považovat za produkty pocházející ze státu ESA nebo ze Společenství nebo z jedné z ostatních zemí nebo území uvedených v článcích 3, 4 a 5, a splňují-li tyto produkty ostatní podmínky tohoto protokolu.3. Vývozce vystavující prohlášení na faktuře musí být kdykoliv připraven na žádost celních orgánů země vývozu předložit všechny příslušné doklady prokazující status původu dotyčných produktů a splnění ostatních podmínek tohoto protokolu.4. Prohlášení na faktuře, jehož znění je uvedeno v příloze IV tohoto protokolu, vystavuje vývozce v jedné z jazykových verzí stanovených v uvedené příloze a v souladu s vnitrostátními právními předpisy země vývozu, a to na psacím stroji, razítkem nebo tiskem na faktuře, dodacím listu nebo jakémkoli jiném obchodním dokladu. Je-li prohlášení psáno rukou, musí být napsáno inkoustem a hůlkovým písmem.5. Prohlášení na faktuře podepisuje vlastnoručně vývozce. Tato prohlášení však není povinen podepisovat schválený vývozce ve smyslu článku 22, jestliže se celním orgánům země vývozu písemně zaváže, že přebírá plnou odpovědnost za jakékoli prohlášení na faktuře, které jej identifikuje, jako by je vlastnoručně podepsal.6. Prohlášení na faktuře může vývozce vystavit při vývozu produktů, na něž se vztahuje, nebo po vývozu, je-li předloženo v zemi dovozu do dvou let po dovozu produktů, na něž se vztahuje.Clánek 22Schválený vývozce1. Celní orgány země vývozu mohou povolit kterémukoli vývozci, který často odesílá produkty, na něž se vztahují ustanovení o obchodní spolupráci dohody, vystavovat prohlášení na faktuře bez ohledu na hodnotu dotyčných produktů. Vývozce, který žádá o takové povolení, musí celním orgánům poskytnout veškeré záruky nezbytné k ověření statusu původu produktů a splnění ostatních podmínek tohoto protokolu.2. Celní orgány mohou vázat poskytnutí statusu schváleného vývozce na splnění jakýchkoli podmínek, které považují za vhodné.3. Celní orgány přidělí schválenému vývozci číslo celního povolení, které musí být uváděno v prohlášení na faktuře.4. Celní orgány dohlížejí na využívání povolení schváleným vývozcem.5. Celní