text:
 30.7.2015
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 202/52
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 198/2014
 ze dne 25. září 2014,
 kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2015/1266]
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 205/2014 ze dne 4. března 2014, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1260/2013 o evropské demografické statistice, pokud jde o členění údajů, lhůty a revize údajů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
 (2)
 Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
 PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 Za bod 18z4 (nařízení Komise (EU) č. 141/2013) přílohy XXI Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:
 „18z5.
 32014 R 0205: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 205/2014 ze dne 4. března 2014, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1260/2013 o evropské demografické statistice, pokud jde o členění údajů, lhůty a revize údajů (Úř. věst. L 65, 5.3.2014, s. 10).“
 Článek 2
 Znění prováděcího nařízení (EU) č. 205/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (2).
 Článek 4
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 25. září 2014.
 Za Smíšený výbor EHP
 předseda
 Kurt JÄGER
 (1) Úř. věst. L 65, 5.3.2014, s. 10.
 (2) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22000D0019
 Úřední věstník L 103 , 12/04/2001 S. 0039 - 0040
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 19/2000ze dne 25. února 2000,kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 5/2000 ze dne 4. února 2000 [1].(2) Směrnice Komise 1999/11/ES ze dne 8. března 1999, kterou se přizpůsobují technickému pokroku zásady správné laboratorní praxe uvedené ve směrnici Rady 87/18/EHS o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se používání zásad správné laboratorní praxe a ověřování jejich používání při zkouškách chemických látek [2], by měla být začleněna do Dohody.(3) Směrnice Komise 1999/12/ES ze dne 8. března 1999, kterou se podruhé přizpůsobuje technickému pokroku příloha směrnice Rady 88/320/EHS o inspekci a ověřování správné laboratorní praxe (SLP) [3], by měla být začleněna do Dohody.(4) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/33/ES ze dne 10. května 1999, kterou se mění směrnice Rady 67/548/EHS, pokud jde o označování určitých nebezpečných látek v Rakousku a ve Švédsku [4], by měla být začleněna do Dohody.(5) Směrnice Komise 1999/73/ES ze dne 19. července 1999, kterou se do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh zařazuje účinná látka (spiroxamin) [5], by měla být začleněna do Dohody.(6) Směrnice Komise 1999/80/ES ze dne 28. července 1999, kterou se do přílohy I ke směrnici Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh zařazuje účinná látka (azimsulfuron) [6], by měla být začleněna do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 11. V bodě 1 (směrnice Rady 67/548/EHS) kapitoly XV přílohy II Dohody se doplňujne nová odrážka, která zní:"— 399 L 0033: směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/33/ES ze dne 10. května 1999 (Úř. věst. L 199, 30.7.1999, s. 57)."2. V bodě 8 (směrnice Rady 87/18/EHS) kapitoly XV přílohy II Dohody se doplňují slova:"ve znění:— 399 L 0011: směrnice Komise 1999/11/ES ze dne 8. března 1999 (Úř. věst. L 77, 23.3.1999, s. 8)."3. V bodě 9 (směrnice Rady 88/320/EHS) kapitoly XV přílohy II Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní:"— 399 L 0012: směrnice Komise 1999/12/ES ze dne 8. března 1999 (Úř. věst. L 77, 23.3.1999, s. 22)."4. V bodě 12a (směrnice Rady 91/414/EHS) kapitoly XV přílohy II Dohody se doplňují nové odrážky, které znějí:"— 399 L 0073: směrnice Komise 1999/73/ES ze dne 19. července 1999 (Úř. věst. L 206, 5.8.1999, s. 16),— 399 L 0080: směrnice Komise 1999/80/ES ze dne 28. července 1999 (Úř. věst. L 210, 10.8.1999, s. 13)."Článek 2Znění směrnic 1999/11/ES, 1999/12/ES, 1999/73/ES, 1999/80/ES a 1999/33/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. února 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [7].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22006A0901(01)
 Prozatímní dohoda mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé o obchodu a obchodních záležitostech - Protokol 1 o výrobcích ze železa a oceli (DSP protokol 1) - Protokol 2 o obchodu se zpracovanými zemědělskými produktymezi Albánií a Společenstvím (DSP protokol 2) - Protokol 3 o vzájemných preferenčních koncesích pro některá vína a o vzájemném uznávání, ochraně a kontrole názvů vín, lihovin a aromatizovaných vín (DSP protokol 3) - Protokol 4 o definici pojmu původní produkty a o metodách správní spolupráce (DSP protokol 4) - Protokol 5 o vzájemné správní pomoci v celních záležitostech (DSP protokol 6) - Závěrečný akt - Prohlášení
 Úřední věstník L 239 , 01/09/2006 S. 0002 - 0247
 Prozatímní dohodaMezi Evropským společenstvím na jedné straně a Albánskou Republikou na straně druhé o obchodu a obchodních záležitostechEVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ,dále jen "Společenství",na jedné straně aALBÁNSKÁ REPUBLIKA,dále jen "Albánie",na straně druhé,vzhledem k těmto důvodům:(1) Dne 12. června 2006 byla v Lucemburku podepsána Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánií na straně druhé (dále jen "dohoda o stabilizaci a přidružení").(2) Účelem dohody o stabilizaci a přidružení je vytvořit úzké a trvalé vztahy založené na vzájemnosti a společných zájmech, což by mělo Albánii umožnit dále posilovat a rozšiřovat vztahy navázané v minulosti s Evropskou unií.(3) Je nezbytné zajistit rozvoj obchodních vztahů posílením a rozšířením vztahů navázaných v minulosti, zejména prostřednictvím Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Albánskou republikou o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci (dále jen "dohoda o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci"), podepsané dne 11. května 1992, která vstoupila v platnost dne 4. prosince 1992.(4) Za tímto účelem je třeba co nejrychleji provést ustanovení dohody o stabilizaci a přidružení týkající se obchodu a obchodních záležitostí formou prozatímní dohody.(5) Některá z ustanovení obsažených v protokolu 5 o pozemní dopravě, připojeném k dohodě o stabilizaci a přidružení, která souvisejí s tranzitní silniční dopravou, mají přímou vazbu na volný pohyb zboží, a měla by být proto začleněna do této prozatímní dohody.(6) Je nutné zajistit, aby v době do vstupu dohody o stabilizaci a přidružení v platnost a do zřízení Rady stabilizace a přidružení mohl Smíšený výbor zřízený podle dohody o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci vykonávat pravomoci, které dohoda o stabilizaci a přidružení svěřuje Radě stabilizace a přidružení a Výboru stabilizace a přidružení a které jsou nezbytné pro provádění prozatímní dohody,SE ROZHODLY uzavřít tuto dohodu a za tím účelem jmenovaly své zplnomocněné zástupce:EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ- Ursula Plassniková,federální ministryně zahraničních věcí Rakouské republiky,úřadující předsedkyně Rady Evropské unie- Olli Rehn,člen Evropské komise odpovědný za rozšířeníALBÁNIE- Sali BERISHA,předseda vládyKTEŘÍ po vzájemné výměně svých plných mocí, jež byly shledány v dobré a náležité formě,SE DOHODLI TAKTO:HLAVA IOBECNÉ ZÁSADYČlánek 1 (DSP článek 2)Dodržování demokracie a základních lidských práv, jak jsou vymezena především Všeobecnou deklarací lidských práv, Helsinským závěrečným aktem, Chartou Organizace spojených národů a Pařížskou chartou pro novou Evropu, úcta k zásadám mezinárodního práva a k právnímu státu, jakož i dodržování zásad tržního hospodářství vyjádřených v dokumentu


text: Bonnské konference KBSE o hospodářské spolupráci, je základem vnitřní a zahraniční politiky stran a představuje zásadní prvek této dohody.Článek 2 (DSP článek 7)Dohoda je plně slučitelná s odpovídajícími ustanoveními WTO, zejména článkem XXIV dohody GATT z roku 1994, a bude prováděna způsobem, který je v souladu s uvedenými ustanoveními.HLAVA IIVOLNÝ POHYB ZBOŽÍČlánek 3 (DSP článek 16)1. Během období nejdéle deseti let ode dne vstupu této dohody v platnost Společenství a Albánie postupně vytvoří oblast volného obchodu v souladu s touto dohodou a ve shodě s dohodami GATT 1994 a WTO. Přitom zohlední níže uvedené zvláštní požadavky.2. Na klasifikaci zboží při obchodu mezi oběma stranami se použije kombinovaná nomenklatura zboží.3. U všech produktů se základní clo, na které se vztahují postupná snižování podle této dohody, rovná clu skutečně platnému erga omnes ke dni, který předchází podpisu této dohody.4. Snížená cla, která bude Albánie uplatňovat, vypočtená podle ustanovení této dohody, se zaokrouhlí na celá čísla za použití běžných aritmetických zásad. Čísla, která mají za desetinnou čárkou méně než 50 (včetně), se zaokrouhlí dolů na nejbližší celé číslo, a čísla, která mají za desetinnou čárkou více než 50 (včetně), se zaokrouhlí nahoru na nejbližší celé číslo.5. Veškeré snížení cla platné po podpisu této dohody podle zásady erga omnes, zejména snížení přijaté během celních vyjednávání v rámci WTO, nahrazují základní cla podle odstavce 3 ode dne platnosti těchto snížených sazeb.6. Společenství a Albánie si navzájem sdělí svá základní cla.KAPITOLA IPrůmyslové výrobkyČlánek 4 (DSP článek 17)1. Tato kapitola se vztahuje na produkty pocházející ze Společenství nebo Albánie, které jsou uvedeny v kapitolách 25 až 97 kombinované nomenklatury, s výjimkou produktů uvedených v příloze I odst. 1 bodu ii) Dohody o zemědělství (GATT 1994).2. Obchod s produkty uvedenými ve Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii mezi stranami se uskutečňuje v souladu s uvedenou smlouvou.Článek 5 (DSP článek 18)1. Dovozní cla na produkty pocházející z Albánie do Společenství se zrušují dnem vstupu této dohody v platnost.2. Množstevní omezení dovozu do Společenství a opatření s rovnocenným účinkem se u produktů pocházejících z Albánie zrušují dnem vstupu této dohody v platnost.Článek 6 (DSP článek 19)1. Dovozní cla Albánie na zboží pocházející ze Společenství, kromě zboží uvedeného v příloze I, se zrušují dnem vstupu této dohody v platnost.2. Dovozní cla Albánie na zboží pocházející ze Společenství, které je uvedeno v příloze I, se postupně snižují v souladu s tímto harmonogramem:- v den vstupu této dohody v platnost se cla snižují na 80 % základního cla,- k 1. lednu prvního roku po dni vstupu této dohody v platnost se cla snižují na 60 % základního cla,- k 1. lednu druhého roku po dni vstupu této dohody v platnost se cla snižují na 40 % základního cla,- k 1. lednu třetího roku po dni vstupu této dohody v platnost se cla snižují na 20 % základního cla,- k 1. lednu čtvrtého roku po dni vstupu této dohody v platnost se cla snižují na 10 % základního cla,- k 1. lednu pátého roku po dni vstupu této dohody v platnost se


text: zbývající cla zrušují.3. Množstevní omezení dovozu do Albánie a opatření s rovnocenným účinkem se u zboží pocházejícího ze Společenství zrušují dnem vstupu této dohody v platnost.Článek 7 (DSP článek 20)Dnem vstupu této dohody v platnost zrušují Společenství a Albánie ve vzájemném obchodu všechny poplatky s účinkem rovnocenným dovozním clům.Článek 8 (DSP článek 21)1. Dnem vstupu této dohody v platnost zrušují Společenství a Albánie veškerá vývozní cla a poplatky s rovnocenným účinkem.2. Dnem vstupu této dohody v platnost zrušují Společenství a Albánie veškerá vzájemná množstevní omezení vývozu a opatření s rovnocenným účinkem.Článek 9 (DSP článek 22)Albánie prohlašuje, že je připravena snížit svá cla v obchodu se Společenstvím rychleji, než je stanoveno v článku 6, pokud to umožní jeho celková hospodářská situace a stav daného hospodářského odvětví.Rada stabilizace a přidružení za tímto účelem provede analýzu situace a předloží doporučení.Článek 10 (DSP článek 23)Protokol 1 stanoví opatření, která se použijí na výrobky ze železa a oceli kapitol 72 a 73 kombinované nomenklatury.KAPITOLA IIZemědělství a rybolovČlánek 11 (DSP článek 24)Definice1. Tato kapitola se vztahuje na obchod se zemědělskými produkty a produkty rybolovu pocházejícími ze Společenství nebo Albánie.2. Pojem "zemědělské produkty a produkty rybolovu" se vztahuje na produkty uvedené v kapitolách 1 až 24 kombinované nomenklatury a produkty uvedené v příloze I odst. 1 bodu ii) Dohody o zemědělství (GATT 1994).3. Tato definice zahrnuje ryby a produkty rybolovu uvedené v kapitole 3, číslech 1604 a 1605 a položkách0511 91, 23012000 a 19022010.Článek 12 (DSP článek 25)Protokol 2 stanoví právní úpravu obchodování se zpracovanými zemědělskými produkty v něm uvedenými.Článek 13 (DSP článek 26)1. Dnem vstupu této dohody v platnost Společenství zrušuje veškerá množstevní omezení dovozu a opatření s rovnocenným účinkem u zemědělských produktů a produktů rybolovu pocházejících z Albánie.2. Dnem vstupu této dohody v platnost Albánie zrušuje veškerá množstevní omezení dovozu a opatření s rovnocenným účinkem u zemědělských produktů a produktů rybolovu pocházejících ze Společenství.Článek 14 (DSP článek 27)Zemědělské produkty1. Dnem vstupu této dohody v platnost Společenství zrušuje dovozní cla a poplatky s rovnocenným účinkem na dovoz zemědělských produktů pocházejících z Albánie jiných než čísel 0102, 0201, 0202, 1701, 1702 a 2204 kombinované nomenklatury.U produktů kapitol 7 a 8 kombinované nomenklatury, pro které společný celní sazebník stanoví použití valorických a specifických cel, se odstraňování cla vztahuje pouze na valorickou část cla.2. Dnem vstupu této dohody v platnost umožní Společenství bezcelní vstup do Společenství u dovozu produktů, které pocházející z Albánie a patří do čísel 1701 a 1702 kombinované nomenklatury, v rámci limitu roční celní kvóty 1000 tun.3. Dnem vstupu této dohody v platnost Albánie:a) zrušuje dovozní cla na některé zemědělské produkty pocházející ze Společenství uvedené v příloze IIa;b) postupně sníží dovozní cla na některé zemědělské produkty pocházející ze Společenství uvedené v příloze IIb v souladu s harmonogramem podle této přílohy platným pro jednotlivé produkty;c) zrušuje dovozní cla na některé zemědělské produkty pocházející ze Společenství uvedené v příloze IIc v rámci celních kvót stanovených v této příloze pro jednotlivé produkty.4. Právní úprava obchodování s vínem a lihovinami bude stanovena v protokolu 3.5. Albánie využije plné výše kvót


text: stanovených v této dohodě v průběhu zbytku kalendářního roku, v němž tato dohoda vstoupí v platnost.Článek 15 (DSP článek 28)Ryby a produkty rybolovu1. Dnem vstupu této dohody v platnost Společenství zcela zruší cla na ryby a produkty rybolovu pocházející z Albánie jiné než uvedené v příloze III. Na produkty uvedené v příloze III se vztahují ustanovení této přílohy.Albánie využije plné výše kvót stanovených v této dohodě v průběhu zbytku kalendářního roku, v němž prozatímní dohoda vstoupí v platnost.2. Dnem vstupu této dohody Albánie zruší veškeré poplatky s účinkem rovnocenným clu a zcela zruší cla na ryby a produkty rybolovu pocházející ze Společenství.Článek 16 (DSP článek 29)S ohledem na objem obchodu se zemědělskými produkty a produkty rybolovu mezi stranami, jejich zvláštní citlivost, pravidla společné politiky Společenství a albánské politiky zemědělství a rybolovu, vzhledem k významu zemědělství a rybolovu pro albánské hospodářství a s ohledem na důsledky mnohostranných obchodních jednání v rámci WTO přezkoumají Společenství a Albánie v Radě stabilizace a přidružení nejpozději do šesti let po dni vstupu této dohody v platnost produkt po produktu, na řádném a vzájemném základě možnosti udělení dalších vzájemných koncesí s cílem provést větší liberalizaci obchodu se zemědělskými produkty a produkty rybolovu.Článek 17 (DSP článek 30)Touto kapitolou není nijak dotčeno jednostranné použití výhodnějších opatření jednou nebo druhou stranou.Článek 18 (DSP článek 31)Bez ohledu na jiná ustanovení této dohody, a zejména články 25 a 30, zahájí obě strany neprodleně konzultace s cílem nalézt vhodné řešení, způsobí-li dovoz produktů pocházejících z jedné ze stran, které jsou předmětem koncesí podle článků 12, 14 a 15, s ohledem na zvláštní citlivost zemědělských a rybářských trhů, vážné narušení trhů nebo domácích regulačních mechanismů druhé strany. Do nalezení takového řešení může dotčená strana přijmout příslušná opatření, která považuje za nezbytná.KAPITOLA IIISpolečná ustanoveníČlánek 19 (DSP článek 32)Tato kapitola se vztahuje na obchod se všemi produkty mezi stranami, není-li zde nebo v protokolech 1, 2 nebo 3 stanoveno jinak.Článek 20 (DSP článek 33)Zachování současného stavu1. Dnem vstupu této dohody v platnost se v obchodu mezi Společenstvím a Albánií nezavádějí žádná nová dovozní nebo vývozní cla nebo poplatky s rovnocenným účinkem ani se nezvyšují stávající cla nebo poplatky.2. Dnem vstupu této dohody v platnost se v obchodu mezi Společenstvím a Albánií nezavádějí žádná nová množstevní omezení dovozu nebo vývozu nebo opatření s rovnocenným účinkem ani se nezpřísňují stávající omezení.3. Aniž jsou dotčeny koncese udělené podle článku 13, neomezují odstavce 1 a 2 tohoto článku nijak provádění odpovídajících zemědělských politik Albánie a Společenství nebo přijímání opatření v rámci těchto politik, není-li jimi ovlivněn dovozní režim podle příloh II a III.Článek 21 (DSP článek 34)Zákaz daňové diskriminace1. Strany se zdrží jakýchkoliv vnitřních daňových opatření nebo postupů a zruší případná stávající opatření a postupy, které přímo nebo nepřímo diskriminují produkty jedné strany vzhledem k podobným produktům pocházejícím z území druhé strany.2. Produkty vyvezené na území jedné ze smluvních stran nesmí být zvýhodněny vrácením vnitřní nepřímé daně nad rámec nepřímé daně, jež na ně byla uvalena.Článek 22 (DSP článek 35)Ustanovení o zrušení dovozních cel se rovněž vztahují na cla


text: daňové povahy.Článek 23 (DSP článek 36)Celní unie, oblasti volného obchodu, přeshraniční ujednání1. Tato dohoda nebrání zachování nebo zřizování celních unií, oblastí volného obchodu nebo režimů příhraničního obchodu, pokud nemění obchodní úpravy stanovené touto dohodou.2. Během přechodných období podle článku 6 se tato dohoda nedotýká provádění zvláštních preferenčních režimů pro pohyb zboží, které byly stanoveny v příhraničních dohodách uzavřených dříve mezi jedním nebo více členskými státy a Albánií nebo které vyplývají z dvoustranných dohod, jež uzavřela Albánie na podporu regionálního obchodu.3. V rámci Rady stabilizace a přidružení se mezi stranami uskuteční konzultace o dohodách uvedených v odstavci 1 a 2 tohoto článku a na vyžádání i o ostatních významných otázkách týkajících se jejich obchodní politiky vůči třetím zemím. Takové konzultace se uskuteční zejména v případě přistoupení třetí země ke Společenství, s cílem zohlednit vzájemné zájmy Společenství a Albánie uvedené v této dohodě.Článek 24 (DSP článek 37)Dumping a subvencování1. Žádné z ustanovení v této dohodě nebrání stranám přijmout ochranná obchodní opatření podle odstavce 2 tohoto článku a článku 25.2. Pokud jedna ze smluvních stran zjistí, že v obchodu s druhou stranou dochází k dumpingu nebo napadnutelnému subvencování, může přijmout vhodná protiopatření v souladu s Dohodou o provádění článku VI dohody GATT 1994 a Dohody WTO o subvencích a vyrovnávacích opatřeních a svými souvisejícími vnitrostátními právními předpisy.Článek 25 (DSP článek 38)Obecná ochranná doložka1. Strany uplatní ustanovení článku XIX GATT 1994 a Dohody WTO o ochranných opatřeních.2. Dováží-li se produkt jedné strany na území druhé strany v takovém množství a za takových podmínek, že působí nebo hrozí způsobit:- vážnou újmu domácímu průmyslu s podobnými nebo přímo soutěžícími produkty na území dovážející strany nebo- vážné narušení kteréhokoli hospodářského odvětví nebo obtíže, které by mohly vyústit ve vážné zhoršení hospodářské situace v některém regionu dovážející strany,může dovážející strana přijmout vhodná opatření za podmínek a v souladu s postupy podle tohoto článku.3. Dvoustranná ochranná opatření zaměřená na dovoz z druhé strany nepřesahují rámec nutný k nápravě vzniklých obtíží a obvykle spočívají v pozastavení dalšího snižování celních sazeb stanovených touto dohodou pro dotyčný produkt nebo ve zvýšení celní sazby pro takový produkt do maximální výše odpovídající sazbě podle doložky nejvyšších výhod (DNV) vztahující se na tento produkt. Opatření obsahují jasnou formulaci o postupném zrušení těchto opatření nejpozději ke konci stanoveného období a nesmí se přijímat na dobu delší než jeden rok. Ve velmi výjimečných případech mohou být přijata opatření nejdéle na tři roky. Pro dovoz produktu, na který se dříve vztahovala tato opatření, se ochranná opatření nepoužijí po dobu nejméně tří let od zrušení těchto opatření.4. V případech uvedených v tomto článku, před přijetím opatření v něm stanovených, nebo co nejdříve v případech podle odst. 5 písm. b), předá Společenství nebo Albánie Radě stabilizace a přidružení všechny významné údaje, aby bylo možno najít řešení přijatelné pro obě strany.5. Při uplatňování výše uvedených odstavců se použijí tato ustanovení:a) o obtížích vzniklých na základě situace podle tohoto článku je informována Rada stabilizace a přidružení, která je prověří a může přijmout jakákoli rozhodnutí potřebná pro jejich odstranění.Nepřijme-li Rada stabilizace a přidružení


text: nebo vyvážející strana rozhodnutí, které tyto obtíže odstraní, nebo není-li dosaženo jiného uspokojivého řešení do 30 dnů od přednesení této záležitosti Radě stabilizace a přidružení, může dovážející strana přijmout vhodná opatření pro odstranění tohoto problému v souladu s tímto článkem. Při výběru ochranných opatření je dána přednost takovým opatřením, která co nejméně naruší fungování ujednání podle této dohody. Ochranná opatření uplatněná v souladu s článkem XIX GATT a Dohody WTO o ochranných opatřeních zachovají úroveň/rozpětí preference přiznané podle této dohody;b) v případech, kdy je v důsledku výjimečných a naléhavých okolností, které vyžadují okamžitá opatření, znemožněno předběžné informování nebo přezkoumání, může dotyčná strana v situacích uvedených v tomto článku neprodleně použít předběžná opatření potřebná k nápravě této situace a neprodleně o nich informuje druhou stranu.Ochranná opatření se okamžitě oznámí Radě stabilizace a přidružení a jsou předmětem pravidelných konzultací tohoto orgánu, zejména s ohledem na stanovení harmonogramu jejich zrušení v co nejkratší lhůtě, kterou umožní okolnosti.6. Zavede-li Společenství nebo Albánie pro produkty, které by mohly způsobit potíže uvedené v tomto článku, správní postup, jehož cílem je rychlé poskytování informací o vývoji obchodních toků, informuje o tom druhou stranu.Článek 26 (DSP článek 39)Doložka pro případ nedostatku1. V případech, kdy dodržování této hlavy vede ke:a) kritickému nedostatku potravin nebo jiných produktů důležitých pro vyvážející stranu nebo hrozbě takového nedostatku nebob) zpětnému vývozu do třetí země v případě produktu, na který uplatňuje vyvážející strana množstevní omezení vývozu, vývozní cla nebo opatření či poplatky s rovnocenným účinkem, a kdy situace uvedené výše působí nebo pravděpodobně způsobí velké obtíže pro vyvážející stranu,může tato strana přijmout vhodná opatření za podmínek a v souladu s postupy podle tohoto článku.2. Při výběru opatření musí být dána přednost takovým opatřením, která co nejméně naruší fungování této dohody. Taková opatření se nepoužívají způsobem, který by tam, kde platí rovné podmínky, představoval svévolnou nebo neodůvodněnou diskriminaci nebo skryté omezování obchodu, a zrušují se, jakmile okolnosti přestanou opravňovat jejich udržování.3. Před přijetím opatření stanovených v odstavci 1 nebo co nejdříve v případech, na které se vztahuje odstavec 4, předá Společenství či Albánie Radě stabilizace a přidružení veškeré významné údaje, aby bylo možno najít řešení přijatelné pro obě strany. Strany se mohou v Radě stabilizace a přidružení dohodnout na jakýchkoli opatřeních nutných pro odstranění obtíží. Není-li do 30 dnů od předložení případu Radě stabilizace a přidružení dosaženo dohody, může vyvážející strana použít při vývozu dotyčného produktu opatření podle tohoto článku.4. V případech, kdy je v důsledku výjimečných a naléhavých okolností, které vyžadují okamžitá opatření, vyloučeno předběžné oznámení nebo přezkoumání, může Společenství nebo Albánie neprodleně uplatnit předběžná opatření potřebná k nápravě této situace a neprodleně o nich informuje druhou stranu.5. Jakákoli opatření podle tohoto článku se okamžitě oznámí Radě stabilizace a přidružení a jsou předmětem pravidelných konzultací v rámci tohoto orgánu, zejména za účelem stanovení harmonogramu jejich odstranění v co nejkratší lhůtě, kterou umožní okolnosti.Článek 27 (DSP článek 40)Státní monopolyAlbánie postupně upraví státní monopoly obchodní povahy tak, aby zajistila, že na konci čtyřletého období po vstupu této dohody v platnost bude vyloučena jakákoli diskriminace mezi státními


text: příslušníky členských států a Albánie, pokud jde o podmínky nákupu a uvádění zboží na trh. Rada stabilizace a přidružení je informována o opatřeních přijatých za tímto účelem.Článek 28 (DSP článek 41)Není-li v této dohodě stanoveno jinak, stanoví protokol 4 pravidla původu pro uplatňování této dohody.Článek 29 (DSP článek 42)Přípustná omezeníTouto dohodou nejsou vyloučeny zákazy nebo omezení dovozu, vývozu nebo tranzitu zboží z důvodu veřejné morálky, veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti, ochrany zdraví a lidského života a života zvířat nebo rostlin, ochrany přírodních zdrojů, ochrany národního bohatství s uměleckou, historickou nebo archeologickou hodnotou nebo ochrany duševního, průmyslového nebo obchodního vlastnictví nebo opatření týkajících se zlata a stříbra. Tyto zákazy nebo omezení však nesmějí sloužit jako prostředky svévolné diskriminace nebo skrytého omezení obchodu mezi stranami.Článek 30 (DSP článek 43)1. Strany souhlasí s tím, že pro provedení a kontrolu preferenčního zacházení přiznaného v rámci této hlavy je nezbytná správní spolupráce, a zdůrazňují svou vůli potírat nesrovnalosti a podvody v celních a souvisejících záležitostech.2. Zjistí-li strana na základě objektivních informací, že nebyla poskytnuta správní spolupráce nebo že došlo k nesrovnalostem nebo podvodu v rámci této hlavy, může dotčená strana dočasně pozastavit příslušné preferenční zacházení s dotčenými produkty v souladu s tímto článkem.3. Pro účely tohoto článku se neposkytnutím správní spolupráce rozumí mimo jiné toto:a) nejsou-li opakovaně dodrženy povinnosti ověřit status původu dotčených produktů;b) je-li následné ověření dokladu o původu zboží nebo sdělení výsledků tohoto ověření opakovaně odmítnuto nebo zbytečně zdržováno;c) je-li udělení povolení ke kontrole správní spolupráce za účelem ověření pravosti dokladů nebo správnosti údajů důležitých pro přiznání daného preferenčního zacházení opakovaně odmítnuto nebo zbytečně zdržováno.Pro účely tohoto článku se může jednat o nesrovnalosti nebo podvod mimo jiné v případě, že bez uspokojivého vysvětlení dojde k rychlému nárůstu dovozu zboží, který překračuje obvyklou úroveň výrobní a vývozní kapacity druhé strany a souvisí s objektivními informacemi týkajícími se nesrovnalostí nebo podvodu.4. Použití dočasného pozastavení je podmíněno následujícími podmínkami:a) strana, která zjistila na základě objektivních informací, že nebyla poskytnuta správní spolupráce nebo že došlo k nesrovnalostem nebo podvodu, oznámí své zjištění společně s objektivními informacemi bez zbytečného odkladu Výboru stabilizace a přidružení a zahájí na základě všech příslušných informací a objektivních zjištění konzultace s Výborem stabilizace a přidružení s cílem dosáhnout řešení přijatelného pro obě strany;b) pokud strany zahájily konzultace v rámci Výboru stabilizace a přidružení a nepodařilo se jim dohodnout na přijatelném řešení do tří měsíců od oznámení daných skutečností, může dotčená strana dočasně pozastavit příslušné preferenční zacházení s dotčenými produkty. Toto dočasné pozastavení se bez zbytečného odkladu oznámí Výboru stabilizace a přidružení;c) dočasná pozastavení podle tohoto článku se omezí na dobu nezbytně nutnou pro ochranu finančních zájmů dotčené strany. Jejich délka nepřesáhne dobu šesti měsíců, kterou lze obnovit. Dočasná pozastavení se ihned po jejich přijetí oznámí Výboru stabilizace a přidružení. Budou předmětem pravidelných konzultací v rámci Výboru stabilizace a přidružení, zejména s ohledem na jejich ukončení, jakmile přestanou existovat podmínky pro jejich uplatňování.5. Současně s oznámením Výboru stabilizace a přidružení podle odst. 4 písm. a) zveřejní dotčená strana oznámení pro dovozce ve své sbírce zákonů.


text: V oznámení pro dovozce se uvede, že se v souvislosti s dotčeným produktem na základě objektivních informací zjistilo neposkytnutí správní spolupráce nebo nesrovnalosti nebo podvod.Článek 31 (DSP článek 44)Pokud se příslušné orgány při řádné správě preferenčního systému vývozu, a zejména při uplatňování ustanovení protokolu 4 o definici pojmu "původních produktů" a o metodách správní spolupráce, zmýlí a tato chyba má dopady na dovozní cla, může strana, která je těmito dopady dotčena, požádat Radu stabilizace a přidružení, aby prozkoumala možnosti přijetí všech vhodných opatření za účelem vyřešení této situace.Článek 32 (DSP článek 45)Prováděním této dohody není dotčeno uplatňování právních předpisů Společenství na Kanárské ostrovy.HLAVA IIIDALŠÍ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE OBCHODU A OBCHODNÍCH ZÁLEŽITOSTÍČlánek 33 (DSP článek čl. 59 odst. 1)Tranzitní dopravaDefinice (protokol 5 k DSP, čl. 3 písm. a) a b))1. Pro účely tohoto článku se rozumí:a) "tranzitním provozem Společenství": přeprava zboží v tranzitu územím Albánie do členského státu Společenství nebo z něj přepravcem usazeným ve Společenství;b) "tranzitním provozem Albánie": přeprava zboží určeného pro třetí zemi v tranzitu z Albánie územím Společenství nebo zboží ze třetí země určeného pro Albánii přepravcem usazeným v Albánii.Obecná ustanovení (protokol 5 k DSP, čl. 11 odst. 2, 3 a 5)2. Strany se dohodly udělit s účinkem ode dne vstupu dohody v platnost neomezený přístup tranzitnímu provozu Společenství územím Albánie a tranzitnímu provozu Albánie územím Společenství.3. Dojde-li v důsledku práv udělených na základě odstavce 2 k nárůstu tranzitní dopravy ze strany dopravců Společenství, který by působil nebo hrozil způsobit vážné poškození silniční infrastruktury nebo narušení plynulosti dopravy na osách uvedených v článku 5 protokolu 5 o pozemní dopravě k dohodě o stabilizaci a přidružení, a vzniknou-li za stejných okolností problémy na území Společenství v blízkosti albánských hranic, bude záležitost předána Radě stabilizace a přidružení v souladu s článkem 43 dohody. Strany mohou navrhnout výjimečná přechodná nediskriminační opatření, která jsou nezbytná pro omezení nebo zmírnění těchto škod.4. Strany se zdrží všech jednostranných jednání, která mohou diskriminovat přepravce nebo vozidla Společenství a Albánie. Strany přijmou veškerá nezbytná opatření pro usnadnění silniční přepravy na území nebo územím druhé strany.Zjednodušení formalit (protokol 5 k DSP, čl. 19 odst. 1 a 3)5. Strany se dohodly zjednodušit tok zboží po železnici a silnici, dvoustranně i v tranzitu.6. Strany se dohodly podniknout společnou akci potřebného rozsahu a podpořit přijetí dalších zjednodušujících opatření.Provádění (protokol 5 k DSP, čl. 21 odst. 1 a odst. 2 písm. d))7. Spolupráce mezi stranami se uskutečňuje v rámci Výboru stabilizace a přidružení v souladu s článkem 43 této dohody. Tento výbor především koordinuje sledování, prognózování a další statistické práce týkající se mezinárodní dopravy, a zejména tranzitní dopravy.Článek 34 (DSP článek 60)Strany se zavazují, že povolí veškeré platby a převody na běžném účtu platební bilance ve volně směnitelné měně mezi Společenstvím a Albánií v souladu s ustanoveními článku VIII dohody o Mezinárodním měnovém fondu.Článek 35 (DSP článek 67)1. Strany se pro účely platební bilance pokud možno snaží vyhnout zavedení omezujících opatření, včetně dovozních opatření. Strana, která taková opatření přijme, předloží druhé straně co nejdříve harmonogram jejich zrušení.2. Má-li jeden nebo více


text: členských států nebo Albánie vážné potíže s platební bilancí nebo jim takové problémy bezprostředně hrozí, může Společenství nebo Albánie přijmout v souladu s podmínkami podle Dohody o WTO omezující opatření, včetně dovozních opatření, která mají omezenou dobu trvání a nesmí přesahovat rámec nezbytně nutný pro vyřešení platební bilance. Společenství nebo Albánie o tom neprodleně informuje druhou stranu.3. Žádná omezující opatření se neuplatní na převody související s investicemi, a zejména na repatriaci investovaných nebo znovu investovaných částek nebo jakýchkoliv výnosů z nich.Článek 36 (DSP článek 69)Tato dohoda nebrání jednotlivým stranám v použití opatření nezbytných k tomu, aby zabránily obcházení svých opatření ohledně přístupu třetích zemí na svůj trh prostřednictvím této dohody.ČLÁNEK 37 (DSP článek 71)Hospodářská soutěž a ostatní hospodářská ustanovení1. Tyto postupy jsou neslučitelné s řádným fungováním dohody, mohou-li ovlivnit obchod mezi Společenstvím a Albánií:i) veškeré dohody mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků a jednání podniků ve vzájemné shodě, jejichž cílem či výsledkem je znemožnění, omezení nebo narušení hospodářské soutěže,ii) zneužívání dominantního postavení jedním nebo více podniky na území Společenství nebo Albánie jako celku nebo na jeho podstatné části,iii) každá státní podpora, která narušuje nebo hrozí narušit hospodářskou soutěž zvýhodňováním některých podniků nebo výrobků.2. Jakékoli postupy, které jsou v rozporu s tímto článkem, se posuzují na základě kritérií vyplývajících z uplatňování pravidel hospodářské soutěže platných ve Společenství, zejména z článků 81, 82, 86 a 87 Smlouvy o založení Evropského společenství a výkladových nástrojů přijatých orgány Společenství.3. Strany zajistí, aby byly pravomoci nezbytné pro plné uplatňování odstavce 1 bodu i) a ii) tohoto článku svěřeny funkčně nezávislému orgánu, pokud jde o soukromé a veřejné podniky a podniky, jimž byla přiznána zvláštní práva.4. Albánie ustaví do čtyř let ode dne vstupu této dohody v platnost funkčně nezávislý orgán vybavený oprávněním pro úplné provádění odst. 1 bodu iii). Tento orgán bude mít mimo jiné oprávnění pro schvalování programů státní podpory a individuálních podpor ve shodě s odstavcem 2 a oprávnění nařídit vrácení státní podpory, která byla poskytnuta nezákonně.5. Obě strany zajistí průhlednost státní podpory mimo jiné tím, že druhé straně poskytnou každoročně pravidelnou zprávu nebo podobný dokument, který odpovídá metodologii a struktuře sledování státních podpor ve Společenství. Na žádost jedné strany poskytne druhá strana informace o jednotlivých zvláštních případech státní podpory.6. Albánie sestaví celkový přehled programů podpory zavedených před ustavením orgánu uvedeného v odstavci 4 a přizpůsobí tyto programy podpory kritériím podle odstavce 2 nejpozději do čtyř let po dni vstupu této dohody v platnost.7. Pro účely uplatňování ustanovení odst. 1 bodu iii) strany uznávají, že během prvních deseti let po vstupu této dohody v platnost se státní podpory udělené Albánií posuzují s ohledem na skutečnost, že se Albánie považuje za oblast shodnou s oblastmi Společenství podle čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy o založení Evropského společenství.Do pěti let po dni vstupu této dohody v platnost Albánie předloží Komisi Evropských společenství údaje o svém HDP na obyvatele, harmonizované na úrovni NUTS II. Orgán podle odstavce 4 a Komise Evropských společenství poté společně zhodnotí způsobilost albánských regionů a maximální výši podpory ve vztahu k této


text: způsobilosti, aby bylo možné na základě příslušných pokynů Společenství vytvořit mapu poskytování regionální podpory.8. Pokud jde o produkty uvedené v kapitole II hlavy II:- odst. 1 bod iii) se nepoužije,- veškeré postupy, které jsou v rozporu s odst. 1 bodem i), se posuzují podle kritérií stanovených Společenstvím na základě článků 36 a 37 Smlouvy o založení Evropského společenství a zvláštních nástrojů Společenství přijatých na tomto základě.9. Považuje-li jedna ze stran určitý postup za neslučitelný s podmínkami odstavce 1, může po konzultaci v rámci Rady stabilizace a přidružení nebo 30 pracovních dnů po podání žádosti o tyto konzultace přijmout vhodná opatření.Tento článek se nijak nedotýká nebo neovlivňuje přijímání antidumpingových nebo vyrovnávacích opatření jednotlivými stranami v souladu s příslušnými články GATT 1994 a Dohody o WTO o subvencích a vyrovnávacích opatřeních nebo souvisejících vnitřních právních předpisů.Článek 38 (DSP článek 72)Nejpozději do konce třetího roku po dni vstupu této dohody v platnost začne Albánie na podniky veřejného práva a podniky, kterým členské státy přiznávají zvláštní nebo výlučná práva, uplatňovat zásady stanovené ve Smlouvě o založení Evropského společenství, a zejména v článku 86 této smlouvy.Zvláštní práva veřejnoprávních podniků nesmí během přechodného období obsahovat možnost stanovit množstevní omezení nebo opatření s rovnocenným účinkem na dovoz ze Společenství do Albánie.Článek 39 (DSP článek 73)Duševní, průmyslové a obchodní vlastnictví1. Na základě tohoto článku a přílohy IV potvrzují strany význam, který přikládají zajištění náležité a účinné ochrany a vymáhání práv duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví.2. Albánie přijme nezbytná opatření, aby nejpozději čtyři roky po dni vstupu této dohody v platnost zajistila úroveň ochrany práv duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví, která odpovídá odpovídající úrovni ve Společenství, včetně účinných prostředků k prosazování těchto práv.3. Albánie se zavazuje, že během čtyř let po dni vstupu této dohody v platnost přistoupí k mnohostranným úmluvám o právech duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví, které jsou uvedeny v odstavci 1 přílohy IV. Rada stabilizace a přidružení může Albánii uložit, aby přistoupila k jednotlivým mnohostranným úmluvám v této oblasti.4. Vzniknou-li v oblasti duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví problémy dotýkající se obchodních podmínek, jsou na žádost kterékoli ze stran neprodleně předloženy Radě stabilizace a přidružení s cílem dosáhnout vzájemně uspokojivého řešení.Článek 40 (DSP článek 74)Veřejné zakázky1. Strany pokládají za žádoucí cíl otevření veřejných nabídkových řízení na základě zásad nediskriminace a vzájemnosti, zejména v rámci WTO.2. Společnostem Albánie, nehledě na to, zda jsou usazeny ve Společenství či nikoliv, se vstupem této dohody v platnost poskytne přístup k veřejným nabídkovým řízením ve Společenství podle pravidel Společenství pro zadávání veřejných zakázek, přičemž se jim dostane neméně výhodného zacházení, než jaké se poskytuje společnostem Společenství.Výše uvedená ustanovení se vztahují rovněž na zakázky v oblasti veřejných služeb, jakmile vláda Albánie přijme právní předpisy, jež do této oblasti zavedou pravidla Společenství. Společenství bude pravidelně zkoumat, zda Albánie tyto právní předpisy skutečně zavedla.3. Společnostem Společenství neusazeným v Albánii bude poskytnut přístup k veřejným nabídkovým řízením v Albánii podle albánského zákona o veřejných zakázkách, přičemž se jim dostane neméně výhodného zacházení, než jaké se poskytuje společnostem Albánie, do čtyř let po dni vstupu této dohody


text: v platnost.4. Rada stabilizace a přidružení pravidelně zkoumá, zda má Albánie možnost poskytnut přístup k veřejným nabídkovým řízením v Albánii všem společnostem Společenství.Společnosti Společenství usazené v Albánii mají ke dni vstupu této dohody v platnost přístup k veřejným nabídkovým řízením, přičemž se jim dostane zacházení neméně výhodného, než jaké se poskytuje společnostem Albánie.Článek 41 (DSP článek 97)Clo1. Strany budou spolupracovat, aby zajistily dodržování všech ustanovení, která mají být přijata v souvislosti s obchodem, a dosáhly sblížení albánského celního systému a celního systému Společenství, a napomohly tak usnadnit liberalizaci plánovanou podle této dohody a postupné sblížení albánského práva v celní oblasti s acquis.2. V rámci spolupráce se náležitě přihlíží k prioritním oblastem spojeným s acquis Společenství v oblasti cel.3. Pravidla vzájemné správní pomoci mezi stranami v oblasti cel se stanoví v protokolu 5.HLAVA IVINSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍČlánek 42Smíšený výbor zřízený dohodou o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci vykonává pravomoci a plní úlohy, které tato dohoda svěřuje Radě stabilizace a přidružení nebo Výboru stabilizace a přidružení.S výhradou ustanovení článku 43 Smíšený výbor jedná stejným způsobem jako dosud v rámci dohody o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci.Článek 43 (DSP článek 117 a 118)Smíšený výbor je oprávněn za účelem dosažení cílů této dohody přijímat rozhodnutí v rámci oblasti působnosti této dohody v případech v ní uvedených. Přijatá rozhodnutí budou závazná pro obě strany, které podniknou opatření nezbytná k jejich provedení.Smíšený výbor může také vydávat vhodná doporučení. Svá rozhodnutí a doporučení přijímá na základě dohody obou stran.Smíšený výbor přijme svůj jednací řád. Smíšený výbor se schází pravidelně a pokud to okolnosti vyžadují. Smíšenému výboru předsedají střídavě obě strany. Je-li to možné, dohodne se program jednání Smíšeného výboru předem.Článek 44 (DSP článek 119)Každá strana předloží Radě stabilizace a přidružení jakýkoliv spor týkající se uplatňování nebo výkladu této dohody. Rada stabilizace a přidružení může urovnat tento spor formou závazného rozhodnutí.Článek 45 (DSP článek 123)V rámci působnosti této dohody se obě strany zavazují zajistit, aby fyzické a právnické osoby druhé strany neměly ve srovnání s vlastními státními příslušníky znevýhodněný přístup k příslušným soudům a správním orgánům stran, aby mohly hájit svá osobní a vlastnická práva.Článek 46 (DSP článek 124)Tato dohoda nebrání jednotlivým stranám přijmout opatření:a) která považují za nezbytná pro zabránění úniku informací, který by byl v rozporu s jejich zásadními bezpečnostními zájmy;b) která se týkají výroby zbraní, munice nebo válečného materiálu nebo obchodu s nimi nebo výzkumu, vývoje nebo výroby nepostradatelné pro obranné účely za předpokladu, že tato opatření nepoškodí podmínky hospodářské soutěže, pokud jde o výrobky, které nejsou výhradně určeny pro vojenské účely;c) která považují za zásadní pro vlastní bezpečnost v případě závažných vnitřních nepokojů ohrožujících zachování práva a pořádku, v době války nebo vážného mezinárodního napětí představujícího hrozbu války nebo z důvodu plnění závazků přijatých k zachování míru a mezinárodní bezpečnosti.Článek 47 (DSP článek 125)1. V oblastech upravených touto dohodou a aniž jsou dotčena zvláštní opatření v ní obsažená:- nesmí úprava uplatňovaná Albánií vůči Společenství působit žádné znevýhodnění mezi členskými státy, jejich státními příslušníky nebo jejich společnostmi či podniky,- nesmí úprava uplatňovaná


text: Společenstvím vůči Albánii působit žádné znevýhodnění mezi albánskými státními příslušníky nebo jejich společnostmi či podniky.2. Odstavcem 1 není dotčeno právo stran uplatňovat odpovídající opatření svých daňových předpisů vůči daňovým poplatníkům, kteří se nenacházejí ve stejné situaci, pokud jde o jejich bydliště.Článek 48 (DSP článek 15)Spolupráce se zeměmi kandidujícími na přistoupení k Evropské unii1. Albánie může podporovat svoji spolupráci s jakoukoli zemí kandidující na přistoupení k Evropské unii a může s ní uzavřít úmluvu o regionální spolupráci v jakékoli oblasti spolupráce zahrnuté v této dohodě. Taková smlouva by měla mít za cíl umožnit postupně sladit dvoustranné vztahy mezi Albánií a uvedenou zemí s odpovídající oblastí vztahů mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a uvedenou zemí.2. Albánie zahájí jednání s Tureckem s cílem uzavřít na vzájemně výhodném základě dohodu o vytvoření zóny volného obchodu mezi těmito dvěma stranami v souladu s článkem XXIV dohody GATT.Tato jednání se zahájí co nejdříve, aby mohla být taková dohoda uzavřena před uplynutím přechodného období uvedeného v čl. 3 odst. 1.Článek 49 (DSP článek 126)1. Strany přijmou veškerá obecná nebo zvláštní opatření potřebná pro dodržování závazků podle této dohody. Dbají na to, aby bylo dosaženo cílů této dohody.2. Domnívá-li se některá ze stran, že druhá strana neplní své závazky vyplývající z této dohody, může přijmout vhodná opatření. Před jejich přijetím, kromě zvlášť naléhavých případů, poskytne Radě stabilizace a přidružení veškeré související údaje nezbytné pro náležité posouzení situace s cílem nalézt řešení přijatelné pro obě strany.3. Při výběru opatření je třeba dát přednost těm, která co nejméně naruší fungování této dohody. Tato opatření budou neprodleně oznámena Radě stabilizace a přidružení a budou předmětem konzultací v Radě stabilizace a přidružení, jestliže o to druhá strana požádá.Článek 50 (DSP článek 127)Strany souhlasí s tím, že na žádost jedné ze stran bezodkladně zahájí vhodnými cestami konzultace za účelem projednání veškerých záležitostí, které se týkají výkladu nebo provádění této dohody či dalších souvisejících hledisek vztahů mezi stranami.Tímto článkem nejsou nijak dotčeny ani ovlivněny články 18, 24, 25, 26 a 30.Článek 51 (DSP článek 129)Přílohy I až IV a protokoly 1 až 5 tvoří nedílnou součást této dohody.Odkazy na přílohy a protokoly se považují za odkazy na články dohody o stabilizaci a přidružení a měly by se vykládat jako odkazy na odpovídající články této prozatímní dohody uvedené v názvech článků této dohody.Článek 52Tato dohoda je použitelná až do vstupu v platnost dohody o stabilizaci a přidružení podepsané v Lucemburku dne 12. června 2006.Kterákoliv ze stran může tuto dohodu vypovědět oznámením druhé straně. Tato dohoda pozbývá platnosti šest měsíců ode dne takového oznámení.Článek 53 (DSP článek 132)Tato dohoda se vztahuje na území, na něž se vztahuje Smlouva o založení Evropských společenství, a to za podmínek stanovených v této smlouvě, na jedné straně a na území Albánie na straně druhé.Článek 54 (DSP článek 133)Depozitářem této dohody je generální tajemník Rady Evropské unie.Článek 55 (DSP článek 134)Tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v každém z úředních jazyků stran, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.Článek 56 (DSP článek 135)Strany tuto dohodu ratifikují nebo schválí v


text: souladu se svými vlastními postupy.Listiny o ratifikaci nebo schválení budou uloženy v Generálním sekretariátu Rady Evropské unie. Tato dohoda vstupuje v platnost prvním dnem druhého měsíce následujícího po datu uložení poslední listiny o ratifikaci nebo schválení.Při vstupu této dohody v platnost se pozastavuje platnost článků 3 až 14 dohody o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci.Hecho en Luxemburgo, el doce de junio del dos mil seis.V Lucemburku dne dvanáctého června dva tisíce šest.Udfærdiget i Luxembourg den tolvte juni to tusind og seks.Geschehen zu Luxemburg am zwölften Juni zweitausendsechs.Kahe tuhande kuuenda aasta juunikuu kaheteistkümnendal päeval Luxembourgis.Έγινε στo Λουξεμβούργο, στις δώδεκα Ιουνίου δύο χιλιάδες έξι.Done at Luxembourg on the twelfth day of June in the year two thousand and six.Fait à Luxembourg, le douze juin deux mille six.Fatto a Lussemburgo, addì dodici giugno duemilasei.Luksemburgā, divtūkstoš sestā gada divpadsmitajā jūnijā.Priimta du tūkstančiai šeštų metų birželio dvyliktą dieną Liuksemburge.Kelt Luxembourgban, a kettőezer hatodik év június tizenkettedik napján.Magħmul fil-Lussemburgu, fit-tnax jum ta' Ġunju tas-sena elfejn u sitta.Gedaan te Luxemburg, de twaalfde juni tweeduizend zes.Sporządzono w Luksemburgu dnia dwunastego czerwca roku dwutysięcznego szóstego.Feito em Luxemburgo, em doze de Junho de dois mil e seis.V Luxemburgu dňa dvanásteho júna dvetisícšesť.V Luxembourgu, dvanajstega junija leta dva tisoč šest.Tehty Luxemburgissa kahdentenatoista päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakuusi.Som skedde i Luxemburg den tolfte juni tjugohundrasex.Bërë në Luksemburg në datë dymbëdhjetë qershor të vitit dymijë e gjashtë.Por la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstvíFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduaz Európai Közösség részérőlGħall-Komunità EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaZa Európske spoločenstvoza Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnarPër Komunitetin Evropian+++++ TIFF +++++Por la República de AlbaniaZa Albánskou republikuPå Republikken Albaniens vegneFür die Republik AlbanienAlbaania Vabariigi nimelΓια τη Δημοκρατία της ΑλβανίαςFor the Republic of AlbaniaPour la République d'AlbaniePer la Repubblica di AlbaniaAlbānijas Republikas vārdā -Albanijos Respublikos varduaz Albán Köztársaság részérőlGħar-Repubblika ta' l-AlbanijaVoor de Republiek AlbaniëW imieniu Republiki AlbaniiPela República da AlbâniaZa Albánsku republikuZa Republiko AlbanijoAlbanian tasavallan puolestaFör Republiken AlbanienPër Republikën e Shqipërisë+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------SEZNAM PŘÍLOHPříloha I – Albánské celní koncese pro průmyslové výrobky SpolečenstvíPříloha IIa – Albánské celní koncese pro primární zemědělské produkty pocházející ze Společenství (podle čl. 27 odst. 3 písm. a))Příloha IIb – Albánské celní koncese pro primární zemědělské produkty pocházející ze Společenství (podle čl. 27 odst. 3 písm. b))Příloha IIc – Albánské celní koncese pro primární zemědělské produkty pocházející ze Společenství (podle čl. 27 odst. 3 písm. c))Příloha III – Koncese Společenství pro ryby a produkty rybolovu pocházející z AlbániePříloha IV – Práva duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví--------------------------------------------------PŘÍLOHA I (DSP příloha I)ALBÁNSKÉ CELNÍ KONCESE PRO PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY SPOLEČENSTVÍ(podle článku 19)Celní sazby se snižují takto:- dnem vstupu této dohody v platnost se cla snižují na 80 % základního cla,- k 1. lednu prvního roku po dni vstupu této dohody v platnost se cla snižují na 60 % základního cla,- k 1. lednu druhého roku po dni vstupu této dohody v platnost se cla snižují na 40 % základního cla,- k 1. lednu třetího


text: roku po dni vstupu této dohody v platnost se cla snižují na 20 % základního cla,- k 1. lednu čtvrtého roku po dni vstupu této dohody v platnost se cla snižují na 10 % základního cla,- k 1. lednu pátého roku po dni vstupu této dohody v platnost se zbývající cla zrušují.Kód HS 8+ | Popis zboží |2501 00 91 | – – – –Sůl vhodná k lidskému požívání |2523 | Portlandský cement, hlinitanový cement, struskový cement, supersulfátový cement a podobné hydraulické cementy, též barvené nebo ve formě slínků: |2710 11 25 | – – – – –Ostatní speciální druhy benzinu |2710 11 41 | – – – – – – – –Motorový benzin o obsahu olova nepřesahujícím 0,013 g/l, s oktanovým číslem (OČ VM) nižším než 95 |2710 11 70 | – – – – –Palivo pro tryskové motory benzinového typu || – – – – –Petrolej (kerosen) |2710 19 21 | – – – – – –Palivo pro tryskové motory |2710 19 25 | – – – – – –Ostatní |2710 19 29 | – – – – –Ostatní střední oleje || – – – –Plynové oleje |2710 19 31 | – – – – –Plynové oleje pro specifické procesy |2710 19 35 | – – – – –Plynové oleje pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 2710 19 31 || – – – – –Pro jiné účely: |2710 19 41 | – – – – – –O obsahu síry nepřesahujícím 0,05 % hmotnostních |2710 19 45 | – – – – – –O obsahu síry převyšujícím 0,05 % hmotnostních, avšak nepřesahujícím 0,2 % hmotnostních |2710 19 49 | – – – – – –Plynové oleje o obsahu síry převyšujícím 0,2 % hmotnostních |2710 19 69 | – – – – – –Topné oleje pro jiné účely o obsahu síry převyšujícím 2,8 % hmotnostních |2713 12 00 | –Ropný koks kalcinovaný |2713 20 00 | –Ropné živice |2713 90 | –ostatní zbytky minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů: |2713 90 10 | – –Pro výrobu produktů čísla 2803 |2713 90 90 | – –Ostatní |3103 10 10 | – –Obsahující více než 35 % hmotnostních oxidu fosforečného |3103 10 90 | – –Ostatní |3304 91 00 | – –Pudry, též kompaktní |3304 99 00 | – –Ostatní |3305 10 00 | –Šampony |3305 30 00 | –Laky na vlasy |3305 90 10 | – –Vlasové vody |3305 90 90 | – –Ostatní |3306 10 00 | –Přípravky na čištění zubů |3307 10 00 | –Holicí přípravky používané před holením, při holení nebo po holení |3307 20 00 | –Osobní deodoranty a přípravky proti pocení |3401 11 00 | – –Mýdlo pro toaletní účely (včetně medicinálních výrobků) |3401 19 00 | – –Ostatní |340120 10 | – –Mýdlo ve vločkách, šupinkách, granulích nebo prášku |3401 20 90 | – –Ostatní |3402 20 20 | – –Povrchově aktivní přípravky |3402 20 90 | – –Prací prostředky a čisticí prostředky |3402 90 10 | – –Povrchově


text: aktivní přípravky |3405 20 00 | –Leštidla, krémy a podobné přípravky pro údržbu dřevěného nábytku, podlah nebo jiných výrobků ze dřeva |3405 30 00 | –Leštidla a podobné přípravky na karoserie, jiné než leštidla na kovy |3405 90 90 | – –Ostatní |3923 10 00 | –Krabice, bedny, přepravky a podobné výrobky || –Pytle a sáčky (včetně kornoutů): |3923 21 00 | – –Z polymerů ethylenu |3923 29 | – –Z ostatních plastů: |3923 29 10 | – – –Z polyvinylchloridu |3923 29 90 | – – –Ostatní |3924 | Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní, ostatní předměty pro domácnost a hygienické a toaletní potřeby, z plastů: |3924 10 00 | –Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní |3924 90 | –Ostatní: || – –Z regenerované celulózy: |3924 90 11 | – – –Houby |3924 90 19 | – – –Ostatní |3924 90 90 | – –Ostatní |3925 10 00 | –Nádrže, zásobníky, kádě a podobné nádoby o obsahu převyšujícím 300 litrů |3926 | Ostatní výrobky z plastů a výrobky z ostatních materiálů čísel 3901 až 3914 || –Protektorované pneumatiky |4012 11 00 | – –Typy používané pro osobní automobily (včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů) |4012 12 00 | – –Typy používané pro autobusy nebo nákladní automobily |4012 13 90 | – – –Ostatní |4012 20 90 | – –Ostatní |4012 90 20 | – –Komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště |6401 10 | –Obuv mající ochrannou kovovou špičku: |6401 10 10 | – –Se svrškem z kaučuku |6401 10 90 | – –Se svrškem z plastů || –Ostatní obuv: |6401 91 | – –Pokrývající koleno: |6401 91 10 | – – –Ostatní obuv pokrývající koleno se svrškem z kaučuku |6401 91 90 | – – –Ostatní obuv pokrývající koleno se svrškem z plastů |6401 92 | – –Pokrývající kotník, ne však koleno: |6401 92 10 | – – –Ostatní obuv pokrývající kotník, ne však koleno, se svrškem z kaučuku |6401 92 90 | – – –Ostatní obuv pokrývající kotník, ne však koleno, se svrškem z plastů |6401 99 | – –Ostatní: |6401 99 10 | – – –Ostatní obuv se svrškem z kaučuku |6401 99 90 | – – –Ostatní obuv se svrškem z plastů |6402 99 50 | – – – –Pantofle a ostatní domácí obuv |6404 19 90 | – – –Ostatní |6404 20 | –Obuv se zevní podešví z usně nebo kompozitní usně |6404 20 10 | – –Pantofle a ostatní domácí obuv |6404 20 90 | – –Ostatní |6405 | Ostatní obuv: |6405 10 | –Se svrškem z usně nebo kompozitní usně: |6405 10 10 | – –Ostatní obuv se svrškem z usně nebo kompozitní usně, s dřevěnou nebo korkovou podešví |6405 10 90 | – –Ostatní obuv se svrškem z usně nebo kompozitní usně, s podešví z ostatních materiálů |6405 20 | –Se svrškem z textilních materiálů: |6405 20 10 | – –S dřevěnou nebo korkovou podešví || – –S podešví z ostatních materiálů: |6405 20 91 | – – –Pantofle a ostatní


text: domácí obuv |6405 20 99 | – – –Ostatní |6405 90 | –Ostatní |6405 90 10 | – –S podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně |6405 90 90 | – –S podešví z ostatních materiálů: |6406 | Části a součásti obuvi (včetně svršků, též spojených s podešvemi, jinými než zevními); vkládací stélky, pružné podpatěnky a podobné výrobky; kamaše, kožené kamaše a podobné výrobky, a jejich části a součásti: |640610 | –Svršky a jejich části a součásti, jiné než opatky a výztuže: || – –Z usně: |6406 10 11 | – – –Svršky |6406 10 19 | – – –Části a součásti svršků |6406 10 90 | – –Z ostatních materiálů |6904 | Keramické stavební cihly, podlahové bloky, nosné nebo výplňové tvarovky a podobné výrobky: |6904 10 00 | –Keramické stavební cihly |6904 90 00 | –Ostatní |6905 | Střešní tašky, komínové krycí desky, komínové vložky, stavební ozdoby a jiné stavební keramické výrobky: |6905 10 00 | –Střešní tašky |6905 90 00 | –Ostatní |6907 | Neglazované keramické dlaždice a obkládačky, neglazované obkládačky pro krby nebo stěny; neglazované keramické mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce: |6908 | Glazované keramické dlaždice a obkládačky, glazované obkládačky pro krby nebo stěny; glazované keramické mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce: |7213 10 00 | –S vroubkováním, žebrováním, drážkami nebo jinými deformacemi vzniklými během válcování |7213 91 10 | – – –Typu používaného pro vyztužení betonu |7213 91 20 | – – –Typu používaného pro kordové tkaniny pro pneumatiky || – – –Ostatní |7213 91 41 | – – – –Obsahující 0,06 % hmotnostních nebo méně uhlíku |7213 91 49 | – – – –Obsahující více než 0,06 %, avšak méně než 0,25 % hmotnostních uhlíku |7213 91 70 | – – – –Obsahující 0,25 % nebo více, avšak nejvýše 0,75 % hmotnostních uhlíku |7212 91 90 | – – – –Obsahující více než 0,75 % hmotnostních uhlíku |7213 99 | – –Ostatní: |7213 99 10 | – – –Obsahující méně než 0,25 % hmotnostních uhlíku |7214 10 00 | –Kované |7214 20 00 | –S vroubkováním, žebrováním, drážkami nebo jinými deformacemi vzniklými během válcování nebo po válcování kroucené |7214 91 10 | – – –Obsahující méně než 0,25 % hmotnostních uhlíku |7214 91 90 | – – –Obsahující 0,25 % hmotnostních nebo více uhlíku |7214 99 | – –Ostatní: || – – –Obsahující méně než 0,25 % hmotnostních uhlíku: |7214 99 10 | – – –Typu používaného pro vyztužení betonu || – – – –Ostatní, s kruhovým příčným průřezem o průměru: |7214 99 31 | – – – – –80 mm nebo větším |7214 99 39 | – – – – –Menším než 80 mm |7214 99 50 | – – – –Ostatní || – – –Obsahující 0,25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 0,6 % hmotnostních uhlíku: || – – – –S kruhovým příčným průřezem o průměru: |7214 99 61 | – – – – –80 mm nebo větším |7214 99 69 | – – – –


text: –Menším než 80 mm |7214 99 80 | – – – –Ostatní |7214 99 90 | – – –Obsahující 0,6 % hmotnostních nebo více uhlíku |7306 60 31 | – – – –Nepřesahující 2 mm |7306 60 39 | – – – –Převyšující 2 mm |7306 60 90 | – – –S jinými průřezy |7306 90 00 | –Ostatní |7326 90 97 00 | – – –Ostatní |7408 11 00 | – –Jejichž největší rozměr příčného průřezu převyšuje 6 mm |7408 19 | – –Ostatní: |7408 19 10 | – – –Jejichž největší rozměr příčného průřezu převyšuje 0,5 mm |7408 19 90 | – – –Jejichž největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 0,5 mm |7413 00 91 | – –Z rafinované mědi |8544 | Izolované (též s lakovaným povrchem nebo anodickým okysličením) dráty, kabely (včetně koaxiálních kabelů) a jiné izolované elektrické vodiče, též vybavené přípojkami; kabely z optických vláken vyrobené z jednotlivě opláštěných vláken, též spojené s elektrickými vodiči nebo vybavené přípojkami: || –Dráty pro vinutí: |854411 | – –Měděné: |8544 11 10 | – – –Lakované nebo smaltované |8544 11 90 | – – –Ostatní |8544 19 | – –Ostatní: |8544 19 10 | – – –Lakované nebo smaltované |8544 19 90 | – – –Ostatní |8544 20 00 | –Koaxiální kabely a jiné koaxiální elektrické vodiče |8544 59 10 | – – –Dráty a kabely, jejichž průměr drátu v jednotlivých vodičích převyšuje 0,51 mm || – – –Ostatní |8544 59 20 | – – – –Pro napětí 1000 V |8544 59 80 | – – – –Pro napětí převyšující 80 V, avšak nižší než 1000 V |8544 60 | –Ostatní elektrické vodiče, pro napětí převyšující 1000 V: |8544 60 10 | – –S měděnými vodiči |8544 60 90 | – –S jinými vodiči |9403 30 | –Kancelářský dřevěný nábytek: || – –Nepřesahující 80 cm výšky: |9403 30 11 | – – –Psací stoly |9403 30 19 | – – –Ostatní || – –Převyšující 80 cm výšky: |9403 30 91 | – – –Skříně s dveřmi, žaluziemi nebo sklopnými deskami; registratury, lístkovnice a jiné kartotéční skříně |9403 30 99 | – – –Ostatní |9403 40 | –Kuchyňský dřevěný nábytek: |9403 40 10 | – –Vestavěné kuchyňské jednotky |9403 40 90 | – –Ostatní |9403 60 30 | – –Dřevěný nábytek používaný v obchodech |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIa (DSP příloha IIa)ALBÁNSKÉ CELNÍ KONCESE PRO PRIMÁRNÍ ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKTY POCHÁZEJÍCÍ ZE SPOLEČENSTVÍ(podle čl. 27 odst. 3 písm. a))Osvobození od dovozního cla pro neomezená množství ode dne vstupu této dohody v platnost |Kód HS [1] | Popis zboží |0101.10.10 | PLEMENNÍ ČISTOKREVNÍ KONĚ |0101.10.90 | PLEMENNÍ ČISTOKREVNÍ OSLI |0102.10.10 | PLEMENNÉ ČISTOKREVNÉ JALOVICE (SAMICE SKOTU, KTERÉ SE NIKDY NEOTELILY, PRO CHOVNÉ ÚČELY) |0102.10.30 | PLEMENNÉ ČISTOKREVNÉ KRÁVY (KROMĚ JALOVIC) (SAMICE SKOTU PRO CHOVNÉ ÚČELY) |0102.10.90 | PLEMENNÝ ČISTOKREVNÝ SKOT (KROMĚ JALOVIC A KRAV) |0102.90.29 | ŽIVÝ SKOT O HMOTNOSTI PŘEVYŠUJÍCÍ 80 KG AVŠAK NEPŘESAHUJÍCÍ 160 KG (KROMĚ JATEČNÝCH ZVÍŘAT A PLEMENNÝCH ČISTOKREVNÝCH ZVÍŘAT) |0103.10.00 | PLEMENNÁ ČISTOKREVNÁ PRASATA |0103.91.10 | DOMÁCÍ PRASATA O HMOTNOSTI MENŠÍ NEŽ


text: 50 KG (KROMĚ ČISTOKREVNÝCH PLEMENNÝCH ZVÍŘAT PRO CHOVNÉ ÚČELY) |0103.91.90 | ŽIVÁ PRASATA JINÁ NEŽ DOMÁCÍ O HMOTNOSTI MENŠÍ NEŽ 50 KG |0103.92.11 | ŽIVÉ PRASNICE, KTERÉ SE ALESPOŇ JEDNOU OPRASILY, O HMOTNOSTI NEJMÉNĚ 160 KG (KROMĚ ČISTOKREVNÝCH PLEMENÝCH ZVÍŘAT PRO CHOVNÉ ÚČELY) |0103.92.19 | ŽIVÁ DOMÁCÍ PRASATA O HMOTNOSTI NEJMÉNĚ 50 KG (KROMĚ PRASNIC, KTERÉ SE ALESPOŇ JEDNOU OPRASILY O HMOTNOSTI NEJMÉNĚ 160 KG A ČISTOKREVNÝCH PLEMENÝCH PRASNIC PRO CHOVNÉ ÚČELY) |0103.92.90 | ŽIVÁ PRASATA JINÁ NEŽ DOMÁCÍ O HMOTNOSTI NEJMÉNĚ 50 KG |0104.10.10 | PLEMENNÉ ČISTOKREVNÉ OVCE PRO CHOVNÉ ÚČELY |0104.10.30 | JEHŇATA DO STÁŘÍ JEDNOHO ROKU (KROMĚ PLEMENNÝCH ČISTOKREVNÝCH ZVÍŘAT) |0104.10.80 | ŽIVÉ OVCE (KROMĚ JEHŇAT A PLEMENNÝCH ČISTOKREVNÝCH ZVÍŘAT) |0104.20.10 | PLEMENNÉ ČISTOKREVNÉ KOZY |0104.20.90 | ŽIVÉ KOZY (KROMĚ ČISTOKREVNÝCH PLEMENÝCH KOZ) |0105.11.11 | SAMIČÍ KUŘATA CHOVNÁ A REPRODUKČNÍ DRŮBEŽE PRO SNÁŠENÍ VAJEC O HMOTNOSTI NEPŘESAHUJÍCÍ 185 G |0105.11.19 | SAMIČÍ KUŘATA CHOVNÁ A REPRODUKČNÍ DRŮBEŽE O HMOTNOSTI NEPŘESAHUJÍCÍ 185 G (KROMĚ DRŮBEŽE PRO SNÁŠENÍ VAJEC) |0105.11.91 | ŽIVÁ DRŮBEŽ PRO SNÁŠENÍ VAJEC O HMOTNOSTI NEPŘESAHUJÍCÍ 185 G (KROMĚ SAMIČÍCH KUŘAT CHOVNÝCH A REPRODUKČNÍCH) |0105.11.99 | ŽIVÉ SLEPICE PRO SNÁŠENÍ VAJEC O HMOTNOSTI NEPŘESAHUJÍCÍ 185 G (KROMĚ KRŮT A KROCANŮ, PERLIČEK, SAMIČÍCH KUŘAT CHOVNÝCH A REPRODUKČNÍCH A DRŮBEŽE PRO SNÁŠENÍ VAJEC) |0105.12.00 | ŽIVÉ DOMÁCÍ KRŮTY A KROCANI O HMOTNOSTI NEPŘESAHUJÍCÍ 185 G |0105.19.20 | ŽIVÉ DOMÁCÍ HUSY O HMOTNOSTI NEPŘESAHUJÍCÍ 185 G |0105.19.90 | ŽIVÉ DOMÁCÍ KACHNY A PERLIČKY NEPŘESAHUJÍCÍ 185 G |0105.92.00 | ŽIVÍ KOHOUTI A SLEPICE DRUHU GALLUS DOMESTICUS O HMOTNOSTI PŘEVYŠUJÍCÍ 185 G, ALE NEPŘESAHUJÍCÍ 2 KG |0106.11.00 | ŽIVÍ PRIMÁTI |0106.19.10 | ŽIVÍ DOMÁCÍ KRÁLÍCI |0106.19.90 | ŽIVÍ SAVCI (KROMĚ PRIMÁTŮ, VELRYB, DELFÍNŮ A SVIŇUCH (SAVCŮ ŘÁDU CETACEA), KAPUSTŇÁKŮ A DUGONGŮ (SAVCŮ ŘÁDU SIRENIA), KONÍ, OSLŮ, MULŮ, MEZKŮ, SKOTU, PRASAT, OVCÍ, KOZ A DOMÁCÍCH KRÁLÍKŮ) |0106.20.00 | ŽIVÍ PLAZI (NAPŘ. HADI, ŽELVY, ALIGÁTOŘI, CAJMANI, IGUÁNI, GAVIÁLOVÉ A JEŠTĚŘI) |0106.31.00 | ŽIVÍ DRAVCI |0106.32.00 | ŽIVÍ PAPOUŠKOVITÍ (VČETNĚ PAPOUŠKŮ, DROBNÝCH DRUHŮ PAPOUŠKŮ S DLOUHÝM OCASEM, MAKAŮ (PAPOUŠKŮ ARA) A KAKADŮ) |0106.39.10 | ŽIVÍ HOLUBI |0106.39.90 | ŽIVÍ PTÁCI (KROMĚ DRAVCŮ, PAPOUŠKOVITÝCH (VČETNĚ PAPOUŠKŮ, DROBNÝCH DRUHŮ PAPOUŠKŮ S DLOUHÝM OCASEM, MAKAŮ (PAPOUŠKŮ ARA) A KAKADŮ) A HOLUBŮ) |0106.90.00 | ŽIVÁ ZVÍŘATA (KROMĚ SAVCŮ, PLAZŮ, PTÁKŮ, RYB, KORÝŠŮ, MĚKKÝŠŮ A JINÝCH VODNÍCH BEZOBRATLÝCH A KULTUR MIKROORGANISMŮ ATD.) |0205.00.11 | KOŇSKÉ MASO, ČERSTVÉ NEBO CHLAZENÉ |0205.00.19 | KOŇSKÉ MASO, ZMRAZENÉ |0205.00.20 | ČERSTVÉ NEBO CHLAZENÉ MASO |0205.00.80 | ZMRAZENÉ KOŇSKÉ MASO |0205.00.90 | OSLÍ MASO, MASO Z MUL NEBO MEZKŮ, ČERSTVÉ, CHLAZENÉ NEBO ZMRAZENÉ |0206.10.10 | ČERSTVÉ NEBO CHLAZENÉ JEDLÉ HOVĚZÍ VNITŘNOSTI NA VÝROBU FARMACEUTICKÝCH VÝROBKŮ |0206.29.10 | ZMRAZENÉ JEDLÉ HOVĚZÍ VNITŘNOSTI NA VÝROBU FARMACEUTICKÝCH VÝROBKŮ (KROMĚ JAZYKŮ A JATER) |0206.30.00 | ČERSTVÉ NEBO CHLAZENÉ JEDLÉ KUSY |0206.41.00 | ZMRAZENÁ JEDLÁ JÁTRA |0206.80.10 | ČERSTVÉ NEBO CHLAZENÉ JEDLÉ VNITŘNOSTI OVCÍ, KOZ, KONÍ, OSLŮ, MUL A MEZKŮ NA VÝROBU FARMACEUTICKÝCH VÝROBKŮ |0206.90.10 | ZMRAZENÉ JEDLÉ VNITŘNOSTI OVCÍ, KOZ, KONÍ, MUL A MEZKŮ NA VÝROBU FARMACEUTICKÝCH VÝROBKŮ |0404.10.02 | SYROVÁTKA A MODIFIKOVANÁ (UPRAVENÁ) SYROVÁTKA, V PRÁŠKU, GRANULÍCH NEBO V JINÉ PEVNÉ FORMĚ, NEOBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ


text: SLADIDLA, S OBSAHEM BÍLKOVIN (OBSAH DUSÍKU × 6,38) NEPŘESAHUJÍCÍM 15 % HMOTNOSTNÍCH A S OBSAHEM TUKU MENŠÍM NEŽ 1,5 % HMOTNOSTNÍCH |0404.10.04 | SYROVÁTKA A MODIFIKOVANÁ (UPRAVENÁ) SYROVÁTKA, V PRÁŠKU, GRANULÍCH NEBO V JINÉ PEVNÉ FORMĚ, NEOBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA, S OBSAHEM BÍLKOVIN (OBSAH DUSÍKU × 6,38) NEPŘESAHUJÍCÍM 15 % HMOTNOSTNÍCH A S OBSAHEM TUKU PŘEVYŠUJÍCÍM 1,5 % HMOTNOSTNÍCH A NEPŘESAHUJÍCÍM 27 % HMOTNOSTNÍCH |0404.10.06 | SYROVÁTKA A MODIFIKOVANÁ (UPRAVENÁ) SYROVÁTKA, V PRÁŠKU, GRANULÍCH NEBO V JINÉ PEVNÉ FORMĚ, NEOBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA, S OBSAHEM BÍLKOVIN (OBSAH DUSÍKU × 6,38) NEPŘESAHUJÍCÍM 15 % HMOTNOSTNÍCH A S OBSAHEM TUKU PŘEVYŠUJÍCÍM 27 % HMOTNOSTNÍCH |0404.10.12 | SYROVÁTKA A MODIFIKOVANÁ (UPRAVENÁ) SYROVÁTKA, V PRÁŠKU, GRANULÍCH NEBO V JINÉ PEVNÉ FORMĚ, NEOBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA, S OBSAHEM BÍLKOVIN (OBSAH DUSÍKU 6,38) MENŠÍM NEŽ 15 % HMOTNOSTNÍCH A S OBSAHEM TUKU NEPŘESAHUJÍCÍM 1,5 % HMOTNOSTNÍCH |0404.10.14 | SYROVÁTKA A MODIFIKOVANÁ (UPRAVENÁ) SYROVÁTKA, V PRÁŠKU, GRANULÍCH NEBO V JINÉ PEVNÉ FORMĚ, NEOBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA, S OBSAHEM BÍLKOVIN (OBSAH DUSÍKU 6,38) PŘEVYŠUJÍCÍM 15 % HMOTNOSTNÍCH A S OBSAHEM TUKU PŘEVYŠUJÍCÍM 1,5 % A NEPŘESAHUJÍCÍM 27 % HMOTNOSTNÍCH |0404.10.16 | SYROVÁTKA A MODIFIKOVANÁ (UPRAVENÁ) SYROVÁTKA V PRÁŠKU, GRANULÍCH NEBO V JINÉ PEVNÉ FORMĚ, NEOBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA, S OBSAHEM BÍLKOVIN (OBSAH DUSÍKU 6,38) PŘEVYŠUJÍCÍM 15 % HMOTNOSTNÍCH A S OBSAHEM TUKU PŘEVYŠUJÍCÍM 27 % HMOTNOSTNÍCH |0407.00.11 | KRŮTÍ NEBO HUSÍ VEJCE, NÁSADOVÁ |0407.00.19 | VEJCE DOMÁCÍ DRŮBEŽE, NÁSADOVÁ (KROMĚ HUSÍCH A KRŮTÍCH VAJEC) |0410.00.00 | ŽELVÍ VEJCE, PTAČÍ HNÍZDA A JINÉ JEDLÉ VÝROBKY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ |0504.00.00 | STŘEVA, MĚCHÝŘE A ŽALUDKY ZVÍŘAT (JINÝCH NEŽ RYB), CELÉ A JEJICH ČÁSTI |0601.10.10 | CIBULE HYACINTŮ VE VEGETAČNÍM KLIDU |0601.10.20 | CIBULE NARCISŮ VE VEGETAČNÍM KLIDU |0601.10.30 | CIBULE TULIPÁNŮ VE VEGETAČNÍM KLIDU |0601.10.40 | CIBULE GLADIOL VE VEGETAČNÍM KLIDU |0601.10.90 | CIBULE, HLÍZY, HLÍZOVITÉ KOŘENY, DRÁPOVITÉ KOŘENY A ODDENKY, VE VEGETAČNÍM KLIDU (KROMĚ TĚCH, KTERÉ SE POUŽÍVJÍ PRO LIDSKOU VÝŽIVU, SAZENIC, ROSTLIN A KOŘENŮ HYACINTŮ, NARCISŮ, TULIPÁNŮ, GLADIOL A ČEKANKY) |0601.20.10 | SAZENICE, ROSTLINY A KOŘENY ČEKANKY (KROMĚ KOŘENŮ ČEKANKY DRUHU CICHORIUM INTYBUS SATIVUM) |0601.20.30 | CIBULE ORCHIDEJÍ, HYACINTŮ, NARCISŮ A TULIPÁNŮ, VE VEGETACI NEBO V KVĚTU |0601.20.90 | CIBULE, HLÍZY, HLÍZOVITÉ KOŘENY, DRÁPOVITÉ KOŘENY A ODDENKY, VE VEGETACI NEBO V KVĚTU (KROMĚ TĚCH, KTERÉ SE POUŽÍVJÍ PRO LIDSKOU VÝŽIVU, SAZENIC, ROSTLIN A KOŘENŮ ORCHIDEJÍ, HYACINTŮ, NARCISŮ, TULIPÁNŮ A ČEKANKY) |0602.10.90 | NEKOŘENOVITÉ ŘÍZKY A ROUBY (KROMĚ VINNÉ RÁVY) |0602.20.90 | STROMY, KEŘE A KEŘÍKY, TÉŽ ROUBOVANÉ, PLODÍCÍ JEDLÉ OVOCE NEBO OŘECHY (KROMĚ ROSTLIN VINNÉ RÉVY) |0602.30.00 | RODODENDRONY (AZALKY), TÉŽ ROUBOVANÉ |0602.40.10 | RŮŽE, TÉŽ ROUBOVANÉ |0602.40.90 | RŮŽE, OČKOVANÉ NEBO ROUBOVANÉ |0602.90.10 | PODHOUBÍ |0602.90.20 | SAZENICE A ROSTLINY ANANASU |0602.90.30 | SAZENICE A ROSTLINY ZELENINY A JAHODNÍKU |0602.90.41 | ŽIVÉ LESNÍ STROMY |0602.90.45 | ZAKOŘENĚNÉ ŘÍZKY A MLADÉ ROSTLINY VENKOVNÍCH STROMŮ, KEŘŮ A KEŘÍKŮ (KROMĚ OVOCNÝCH A LESNÍCH STROMŮ) |0602.90.49 | VENKOVNÍ STROMY, KEŘE A KEŘÍKY, VČETNĚ JEJICH KOŘENŮ (KROMĚ ŘÍZKŮ, ROUBŮ A MLADÝCH ROSTLIN A OVOCNÝCH A LESNÍCH STROMŮ) |0602.90.51 |


text: VÍCELETÉ VENKOVNÍ ROSTLINY (TRVALKY) |0602.90.59 | ŽIVÉ VÍCELETÉ VENKOVNÍ ROSTLINY (TRVALKY), VČETNĚ JEJICH KOŘENŮ JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ |0602.90.70 | KOŘENOVÉ ŘÍZKY POKOJOVÝCH ROSTLIN A MLADÉ ROSTLINY (KROMĚ KAKTUSŮ) |0602.90.91 | POKOJOVÉ KVETOUCÍ ROSTLINY S KVĚTY NEBO POUPATY (KROMĚ KAKTUSŮ) |0602.90.99 | ŽIVÉ POKOJOVÉ ROSTLINY A KAKTUSY (KROMĚ ZAKOŘENĚNÝCH ŘÍZKŮ, MLADÝCH ROSTLIN A KVETOUCÍCH ROSTLIN S KVĚTY NEBO POUPATY) |0701.10.00 | SADBOVÉ BRAMBORY |0703.20.00 | ČESNEK, ČERSTVÝ NEBO CHLAZENÝ |0705.21.00 | ČEKANKA WITLOOF, ČERSTVÁ NEBO CHLAZENÁ |0706.90.30 | KŘEN, ČERSTVÝ NEBO CHLAZENÝ |0709.51.00 | HOUBY RODU AGARICUS (ŽAMPIONY), ČERSTVÉ NEBO CHLAZENÉ |0709.59.10 | LIŠKY, ČERSTVÉ NEBO CHLAZENÉ |0709.59.30 | HŘIBY, ČERSTVÉ NEBO CHLAZENÉ |0709.59.90 | JEDLÉ HOUBY, ČERSTVÉ NEBO CHLAZENÉ (KROMĚ LIŠEK, HŘIBŮ, HUB RODU AGARICUS A LANÝŽŮ) |0711.51.00 | HOUBY RODU AGARICUS (ŽAMPIONY), DOČASNĚ KONZERVOVANÉ NAPŘ. OXIDEM SIŘIČITÝM, VE SLANÉ VODĚ, V SÍŘENÉ VODĚ NEBO V JINÝCH KONZERVAČNÍCH ROZTOCÍCH, ALE V TOMTO STAVU NEVHODNÉ K POŽÍVÁNÍ |0711.90.10 | PLODY RODU CAPSICUM NEBO RODU PIMENTA, PROZATÍMNĚ KONZERVOVANÉ, ALE V TOMTO STAVU NEVHODNÉ K POŽÍVÁNÍ (KROMĚ SLADKÉ PAPRIKY) |0711.90.50 | CIBULE DOČASNĚ KONZERVOVANÁ NAPŘ. OXIDEM SIŘIČITÝM, VE SLANÉ VODĚ, V SÍŘENÉ VODĚ NEBO V JINÝCH KONZERVAČNÍCH ROZTOCÍCH, ALE V TOMTO STAVU NEVHODNÁ K PŘÍMÉMU POŽÍVÁNÍÍ |0711.90.80 | ZELENINA DOČASNĚ KONZERVOVANÁ NAPŘ. OXIDEM SIŘIČITÝM, VE SLANÉ VODĚ, V SÍŘENÉ VODĚ NEBO V JINÝCH KONZERVAČNÍCH ROZTOCÍCH, ALE V TOMTO STAVU NEVHODNÁ K PŘÍMÉMU POŽÍVÁNÍÍ (KROMĚ OLIV, KAPAR, SALÁTOVÝCH OKUREK A OKUREK NAKLÁDAČEK, HUB, LANÝŽŮ) |0712.31.00 | SUŠENÉ HOUBY RODU AGARICUS, TÉŽ ROZŘEZANÉ NA KOUSKY NEBO PLÁTKY, ROZDRCENÉ NEBO V PRÁŠKU, AVŠAK JINAK NEUPRAVOVANÉ |0712.32.00 | SUŠENÉ UCHO JIDÁŠOVO (AURICULARIA SPP.), TÉŽ ROZŘEZANÉ NA KOUSKY NEBO PLÁTKY, ROZDRCENÉ NEBO V PRÁŠKU, AVŠAK JINAK NEUPRAVOVANÉ |0712.33.00 | SUŠENÉ ROSOLOVKY (TREMELLA SPP.), TÉŽ ROZŘEZANÉ NA KOUSKY NEBO PLÁTKY, ROZDRCENÉ NEBO V PRÁŠKU, AVŠAK JINAK NEUPRAVOVANÉ |0712.39.00 | SUŠENÉ HOUBY A LANÝŽE, TÉŽ ROZŘEZANÉ NA KOUSKY NEBO PLÁTKY, ROZDRCENÉ NEBO V PRÁŠKU, AVŠAK JINAK NEUPRAVOVANÉ (KROMĚ HUB RODU AGARICUS, UCHA JIDÁŠOVA (AURICULARIA SPP.) A ROSOLOVEK (TREMELLA SPP.) |0713.10.10 | HRÁCH, PISUM SATIVUM, SUŠENÝ A VYLUŠTĚNÝ, URČENÝ K SETÍ |0713.33.10 | SUŠENÉ, VYLUŠTĚNÉ FAZOLE OBECNÉ (PHASEOLUS VULGARIS), URČENÉ K SETÍ |0713.40.00 | SUŠENÁ, VYLUŠTĚNÁ ČOČKA, TÉŽ LOUPANÁ NEBO DRCENÁ |0713.50.00 | SUŠENÉ, VYLUŠTĚNÉ BOBY (VICIA FABA VAR MAJOR) KOŇSKÉ BOBY (VICIA FABA VAR EQUINA A VICIA FABA VAR. MINOR), TÉŽ LOUPANÉ NEBO DRCENÉ |0713.90.00 | SUŠENÉ VYLUŠTĚNÉ LUŠTĚNINY |0713.90.10 | SUŠENÉ, LOUPANÉ LUŠTĚNINY, URČENÉ K SETÍ (KROMĚ HRACHU, CIZMY, FAZOLÍ, ČOČKY, BOBŮ A KOŇSKÝCH BOBŮ) |0713.90.90 | SUŠENÉ, LOUPANÉ LUŠTĚNINY, TÉŽ LOUPANÉ NEBO DRCENÉ (KROMĚ LUŠTĚNIN K SETÍ A HRACHU, CIZMY, FAZOLÍ, ČOČKY, BOBŮ A KOŇSKÝCH BOBŮ) |0714.10.10 | PELETY ZÍSKANÉ Z MANIOKOVÉ MOUKY A KRUPICE |0714.10.91 | ČERSTVÉ A CELÉ NEBO BEZ SLUPKY A ZMRAZENÉ MANIOKOVÉ KOŘENY, TÉŽ VE FORMĚ PLÁTKŮ NEBO PELET; URČENÉ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ, V BALENÍ O HMOTNOSTI NEPŘESAHUJÍCÍ 28 KG |0714.10.99 | ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ CELÉ NEBO VE FORMĚ PLÁTKŮ (KROMĚ PODPOLOŽEK 0714 10 10 A 0714 10 91) |0714.20.10 | SLADKÉ BRAMBORY, ČERSTVÉ, CELÉ, URČENÉ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ |0714.20.90 | SLADKÉ BRAMBORY, SUŠENÉ |0714.90.11 | ČERSTVÉ A CELÉ NEBO BEZ SLUPKY A


text: ZMRAZENÉ MARANTOVÉ KOŘENY, SALEPOVÉ KOŘENY A PODOBNÉ KOŘENY A HLÍZY S VYSOKÝM OBSAHEM ŠKROBU (KROMĚ MANIOKŮ A SLADKÝCH BRAMBOR) S VYSOKÝM OBSAHEM ŠKROBU, TÉŽ ROZŘEZANÉ NA KOUSKY NEBO NA PLÁTKY, URČENÉ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ, V BALENÍ O HMOTNOSTI NEPŘESAHUJÍCÍ 28 KG |0714.90.19 | MARANTOVÉ KOŘENY A PODOBNÉ KOŘENY A HLÍZY (KROMĚ MANIOKŮ A SLADKÝCH BRAMBOR) S VYSOKÝM OBSAHEM ŠKROBU (KROMĚ PODPOLOŽKY 0714 90 11) |0714.90.90 | KOŘENY A HLÍZY S VYSOKÝM OBSAHEM ŠKROBU NEBO INULINU (KROMĚ PODPOLOŽEK 0714 10 10 AŽ 0714 90 10) |0801.22.00 | ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ PARA OŘECHY, LOUPANÉ |0802.11.10 | ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ HOŘKÉ MANDLE, NELOUPANÉ |0802.11.90 | ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ MANDLE, NELOUPANÉ (KROMĚ HOŘKÝCH MANDLÍ) |0802.12.10 | ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ HOŘKÉ MANDLE, LOUPANÉ |0802.12.90 | ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ MANDLE, LOUPANÉ (KROMĚ HOŘKÝCH MANDLÍ) |0802.90.20 | ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ AREKOVÉ OŘECHY (BETELOVÉ), KOLA OŘECHY A PEKANOVÉ OŘECHY, TÉŽ BEZ SKOŘÁPKY NEBO LOUPANÉ |0802.90.50 | PINIOVÉ OŘÍŠKY, ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ, TÉŽ BEZ SKOŘÁPKY NEBO LOUPANÉ |0802.90.60 | MACADAMIA OŘECHY, ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ, TÉŽ BEZ SKOŘÁPKY NEBO LOUPANÉ |0803.00.90 | SUŠENÉ BANÁNY, VČETNĚ PLANTEJNŮ |0804.40.00 | ČERSTVÁ NEBO SUŠENÁ AVOKÁDA |0805.40.00 | ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ GRAPEFRUITY |0805.90.00 | ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ CITRUSOVÉ PLODY (KROMĚ POMERANČŮ, CITRONŮ (CITRUS LIMON, CITRUS LIMONUM) A LIMET (CITRUS AURANTIFOLIA, CITRUS LATIFOLIA), GRAPEFRUITŮ, MANDARINEK, VČETNĚ DRUHŮ TANGERIN A SATSUMAS, KLEMENTINEK, WILKINGŮ A JINÝCH PODOBNÝCH HYBRIDŮ CITRUSOVÝCH PLODŮ) |0806.20.11 | KORINTKY, VE VNITŘNÍM BALENÍ S ČISTÝM OBSAHEM NEPŘESAHUJÍCÍM 2 KG |0806.20.12 | SULTÁNKY, VE VNITŘNÍM BALENÍ S ČISTÝM OBSAHEM NEPŘESAHUJÍCÍM 2 KG |0806.20.18 | SUŠENÉ HROZNY (KROMĚ KORINTEK A SULTÁNEK) VE VNITŘNÍM BALENÍ S ČISTÝM OBSAHEM NEPŘESAHUJÍCÍM 2 KG |0806.20.91 | KORINTKY, VE VNITŘNÍM BALENÍ S ČISTÝM OBSAHEM PŘEVYŠUJÍCÍM 2 KG |0806.20.92 | SULTÁNKY, VE VNITŘNÍM BALENÍ S ČISTÝM OBSAHEM PŘEVYŠUJÍCÍM 2 KG |0806.20.98 | SUŠENÉ HROZNY (KROMĚ KORINTEK A SULTÁNEK) VE VNITŘNÍM BALENÍ S ČISTÝM OBSAHEM PŘEVYŠUJÍCÍM 2 KG |0810.30.30 | ČERSTVÝ ČERVENÝ RYBÍZ |0810.40.10 | ČERSTVÉ BRUSINKY |0810.60.00 | ČERSTVÉ DURIANY |0811.20.11 | MALINY, OSTRUŽINY, MORUŠE, LOGANOVY OSTRUŽINY, ČERNÝ, BÍLÝ NEBO ČERVENÝ RYBÍZ A ANGREŠT, TÉŽ VAŘENÉ VE VODĚ NEBO V PÁŘE, SLAZENÉ, S CUKREM O HMOTNOSTI PŘEVYŠUJÍCÍ 13 %, ZMRAZENÉ |0811.20.19 | MALINY, OSTRUŽINY, MORUŠE, LOGANOVY OSTRUŽINY, ČERNÝ, BÍLÝ NEBO ČERVENÝ RYBÍZ A ANGREŠT, TÉŽ VAŘENÉ VE VODĚ NEBO V PÁŘE, SLAZENÉ, S CUKREM O OBSAHU NEPŘESAHUJÍCÍM 13 %, ZMRAZENÉ |0811.20.39 | ČERNÝ RYBÍZ, TÉŽ VAŘENÝ VE VODĚ NEBO V PÁŘE, ZMRAZENÝ, NESLAZENÝ |0811.90.11 | KVAJÁVY, MANGA, MANGOSTANY, PAPÁJA, TAMARINDY (INDICKÉ DATLE), JABLKA KEŠÚ, LIČI (ČÍNSKÉ ŠVESTKY), JACKFRUIT, SAPOTY (ACHRAS ZAPOTA), MUČENKY (PASSIFLORA), KARAMBOLY, PITAHAJE, KOKOSOVÉ OŘECHY, AKAŽUOVÉ OŘECHY (KEŠU), PARA OŘECHY, AREKOVÉ OŘECHY (NEBO BETELOVÉ), KOLA OŘECHY, MACADAMIA OŘECHY, TÉŽ VAŘENÉ |0811.90.31 | KVAJÁVY, MANGA, MANGOSTANY, PAPÁJA, TAMARINDY (INDICKÉ DATLE), JABLKA KEŠÚ, LIČI (ČÍNSKÉ ŠVESTKY), JACKFRUIT, SAPOTY (ACHRAS ZAPOTA), MUČENKY (PASSIFLORA), KARAMBOLY, PITAHAJE, KOKOSOVÉ OŘECHY, AKAŽUOVÉ OŘECHY (KEŠU), PARA OŘECHY, AREKOVÉ OŘECHY (NEBO BETELOVÉ), KOLA OŘECHY, MACADAMIA OŘECHY, TÉŽ VAŘENÉ |0812.90.10 | MERUŇKY DOČASNĚ KONZERVOVANÉ, ALE V TOMTO STAVU NEVHODNÉ K PŘÍMÉMU POŽÍVÁNÍ |0812.90.30 | PAPÁJA DOČASNĚ KONZERVOVANÁ, ALE V TOMTO STAVU NEVHODNÁ K PŘÍMÉMU POŽÍVÁNÍ |0812.90.40 | BORŮVKY (PLODY DRUHU


text: VACCINIUM MYRTILLUS) DOČASNĚ KONZERVOVANÉ, ALE V TOMTO STAVU NEVHODNÉ K PŘÍMÉMU POŽÍVÁNÍ |0812.90.50 | ČERNÝ RYBÍZ DOČASNĚ KONZERVOVANÝ, ALE V TOMTO STAVU NEVHODNÝ K PŘÍMÉMU POŽÍVÁNÍ |0812.90.60 | MALINY, DOČASNĚ KONZERVOVANÉ, ALE V TOMTO STAVU NEVHODNÉ K PŘÍMÉMU POŽÍVÁNÍ |0812.90.70 | KVAJÁVY, MANGA, MANGOSTANY, TAMARINDY (INDICKÉ DATLE), JABLKA KEŠÚ, LIČI (ČÍNSKÉ ŠVESTKY), JACKFRUIT, SAPOTY (ACHRAS ZAPOTA), MUČENKY (PASSIFLORA), KARAMBOLY, PITAHAJE, KOKOSOVÉ OŘECHY, AKAŽUOVÉ OŘECHY (KEŠU), PARA OŘECHY, AREKOVÉ OŘECHY (NEBO BETELOVÉ), KOLA OŘECHY, MACADAMIA OŘECHY, NEVHODNÉ K PŘÍMÉMU POŽÍVÁNÍ |0813.50.19 | SMĚSI SUŠENÉHO OVOCE ZE SUŠENÝCH MERUNĚK, JABLEK, BROSKVÍ, VČETNĚ NEKTARINEK, HRUŠEK, PAPÁJE NEBO DALŠÍHO SUŠENÉHO OVOCE JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ, VČETNĚ ŠVESTEK (KROMĚ SMĚSÍ OŘECHŮ) |0813.50.31 | SMĚSI TVOŘENÉ VÝHRADNĚ Z KOKOSOVÝCH OŘECHŮ, AKAŽUOVÝCH OŘECHŮ (KEŠU), PARA OŘECHŮ, AREKOVÝCH OŘECHŮ (NEBO BETELOVÝCH OŘECHŮ), KOLA OŘECHŮ A MACADAMIA OŘECHŮ |0813.50.39 | SMĚSI TVOŘENÉ VÝHRADNĚ Z JEDLÝCH OŘECHŮ POLOŽEK 0801 A 0802 (KROMĚ KOKOSOVÝCH OŘECHŮ, AKAŽUOVÝCH OŘECHŮ (KEŠU), PARA OŘECHŮ, AREKOVÝCH OŘECHŮ (NEBO BETELOVÝCH OŘECHŮ), KOLA OŘECHŮ A MACADAMIA OŘECHŮ |0813.50.91 | SMĚSI SUŠENÉHO OVOCE JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ (KROMĚ ŠVESTEK NEBO FÍKŮ) |0814.00.00 | KŮRA CITRUSOVÝCH PLODŮ NEBO MELOUNŮ, (VČETNĚ VODNÍCH MELOUNŮ), ČERSTVÁ, ZMRAZENÁ, SUŠENÁ NEBO PROZATÍMNĚ KONZERVOVANÁ VE SLANÉM NÁLEVU NEBO VE VODĚ S JINÝMI KONZERVAČNÍMI ROZTOKY |0901.90.10 | KÁVOVÉ SLUPKY A PULPY |0908.10.00 | MUŠKÁTOVÉ OŘÍŠKY |0908.20.00 | MUŠKÁTOVÝ KVĚT |0908.30.00 | AMOMY A KARDAMOMY |1001.90.10 | ŠPALDA K SETÍ |1006.10.10 | RÝŽE LOUPANÁ K SETÍ |1006.10.21 | RÝŽE KULATOZRNNÁ LOUPANÁ, PŘEDPAŘENÁ |1006.10.23 | RÝŽE STŘEDNĚZRNNÁ LOUPANÁ, PŘEDPAŘENÁ |1006.10.25 | RÝŽE DLOUHOZRNNÁ LOUPANÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE VYŠŠÍM NEŽ 2, AVŠAK NIŽŠÍM NEŽ 3, PŘEDPAŘENÁ |1006.10.27 | RÝŽE DLOUHOZRNNÁ LOUPANÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE 3 NEBO VYŠŠÍM |1006.10.92 | RÝŽE KULATOZRNNÁ LOUPANÁ, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE A RÝŽE K SETÍ) |1006.10.94 | RÝŽE STŘEDNĚZRNNÁ LOUPANÁ, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE A RÝŽE K SETÍ) |1006.10.96 | RÝŽE DLOUHOZRNNÁ LOUPANÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE VYŠŠÍM NEŽ 2, AVŠAK NIŽŠÍM NEŽ 3, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE A RÝŽE K SETÍ) |1006.10.98 | RÝŽE DLOUHOZRNNÁ LOUPANÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE 3 NEBO VYŠŠÍM, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE A RÝŽE K SETÍ) |1006.20.11 | RÝŽE KULATOZRNNÁ, LOUPANÁ (RÝŽE CARGO NEBO HNĚDÁ RÝŽE) , PŘEDPAŘENÁ |1006.20.13 | RÝŽE STŘEDNĚZRNNÁ LOUPANÁ (RÝŽE CARGO NEBO HNĚDÁ RÝŽE) PŘEDPAŘENÁ |1006.20.15 | RÝŽE DLOUHOZRNNÁ LOUPANÁ (RÝŽE CARGO NEBO HNĚDÁ RÝŽE) S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE VYŠŠÍM NEŽ 2, AVŠAK NIŽŠÍM NEŽ 3, PŘEDPAŘENÁ |1006.20.17 | RÝŽE DLOUHOZRNNÁ LOUPANÁ (RÝŽE CARGO NEBO HNĚDÁ RÝŽE) S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE 3 NEBO VYŠŠÍM, PŘEDPAŘENÁ |1006.20.92 | RÝŽE KULATOZRNNÁ (RÝŽE CARGO NEBO HNĚDÁ RÝŽE) (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.20.94 | RÝŽE STŘEDNĚZRNNÁ LOUPANÁ (RÝŽE CARGO NEBO HNĚDÁ RÝŽE) (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.20.96 | RÝŽE DLOUHOZRNNÁ LOUPANÁ (RÝŽE CARGO NEBO HNĚDÁ RÝŽE) S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE VYŠŠÍM NEŽ 2, AVŠAK NIŽŠÍM NEŽ 3, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.20.98 | RÝŽE DLOUHOZRNNÁ LOUPANÁ (RÝŽE CARGO NEBO HNĚDÁ RÝŽE) S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE 3 NEBO VYŠŠÍM, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.30.21 | POLOOMLETÁ RÝŽE, KULATOZRNNÁ, PŘEDPAŘENÁ |1006.30.23 | POLOOMLETÁ RÝŽE, STŘEDNĚZRNNÁ, PŘEDPAŘENÁ |1006.30.25 | POLOOMLETÁ RÝŽE, DLOUHOZRNNÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE VYŠŠÍM NEŽ 2,


text: AVŠAK NIŽŠÍM NEŽ 3, PŘEDPAŘENÁ |1006.30.27 | POLOOMLETÁ RÝŽE, DLOUHOZRNNÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE 3 NEBO VYŠŠÍM |1006.30.42 | POLOOMLETÁ RÝŽE, KULATOZRNNÁ, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.30.44 | POLOOMLETÁ RÝŽE, STŘEDNĚZRNNÁ, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.30.46 | POLOOMLETÁ RÝŽE, DLOUHOZRNNÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE VYŠŠÍM NEŽ 2, AVŠAK NIŽŠÍM NEŽ 3, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.30.48 | POLOOMLETÁ RÝŽE, DLOUHOZRNNÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE VYŠŠÍM NEŽ 3, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.30.61 | CELOOMLETÁ RÝŽE, KULATOZRNNÁ, PŘEDPAŘENÁ |1006.30.63 | CELOOMLETÁ RÝŽE, STŘEDNĚZRNNÁ, PŘEDPAŘENÁ |1006.30.65 | CELOOMLETÁ RÝŽE, DLOUHOZRNNÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE VYŠŠÍM NEŽ 2, AVŠAK NIŽŠÍM NEŽ 3, PŘEDPAŘENÁ |1006.30.67 | CELOMLETÁ RÝŽE, DLOUHOZRNNÁ, S POMĚREM DÉLKY, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE 3 NEBO VYŠŠÍM, PŘEDPAŘENÁ |1006.30.92 | CELOMLETÁ RÝŽE, KULATOZRNNÁ, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.30.94 | CELOMLETÁ RÝŽE, STŘEDNĚZRNNÁ, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.30.96 | CELOMLETÁ RÝŽE, DLOUHOZRNNÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE VYŠŠÍM NEŽ 2, AVŠAK NIŽŠÍM NEŽ 3, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.30.98 | CELOMLETÁ RÝŽE, DLOUHOZRNNÁ, S POMĚREM DÉLKY K ŠÍŘCE 3 NEBO VYŠŠÍM, (KROMĚ PŘEDPAŘENÉ RÝŽE) |1006.40.00 | ZLOMKOVÁ RÝŽE |1007.00.10 | ZRNA ČIROKU, HYBRIDY K SETÍ |1007.00.90 | ZRNA ČIROKU, (KROMĚ HYBRIDŮ K SETÍ) |1008.10.00 | POHANKA |1008.20.00 | PROSO (KROMĚ ZRN ČIROKU) |1008.30.00 | LESKNICE KANÁRSKÁ |1008.90.10 | TRITICALE |1008.90.90 | OBILOVINY (KROMĚ PŠENICE A SOUREŽE, ŽITA, JEČMENE, OVSA, KUKUŘICE, RÝŽE, POHANKY, PROSA, LESKNICE KANÁRSKÉ, TRITICALE A ZRN ČIROKU) |1102.90.30 | OVESNÁ MOUKA |1103.19.10 | ŽITNÁ KRUPICE A KRUPIČKA |1103.19.30 | JEČNÁ KRUPICE A KRUPIČKA |1103.19.40 | OVESNÁ KRUPICE A KRUPIČKA |1103.19.50 | RÝŽOVÁ KRUPICE A KRUPIČKA |1103.20.10 | PELETY ZE ŽITA |1103.20.20 | PELETY Z JEČMENE |1103.20.30 | PELETY Z OVSA |1103.20.40 | PELETY Z KUKUŘICE |1103.20.50 | PELETY Z RÝŽE |1103.20.60 | PELETY Z PŠENICE |1103.20.90 | PELETY Z OBILOVIN (KROMĚ ŽITA, JEČMENE, OVSA, KUKUŘICE, RÝŽE A PŠENICE) |1104.12.10 | ZRNA ROZVÁLCOVANÁ Z OVSA |1104.19.30 | ZRNA ROZVÁLCOVANÁ NEBO VE VLOČKÁCH Z ŽITA |1104.19.61 | ZRNA ROZVÁLCOVANÁ Z JEČMENE |1104.19.69 | ZRNA VE VLOČKÁCH Z JEČMENE |1104.19.91 | ZRNA VE VLOČKÁCH Z RÝŽE |1104.22.20 | ZRNA Z OVSA, ZBAVENÁ SLUPEK NEBO VYLUPOVANÁ (KROMĚ USEKNUTÝCH ZRN) |1104.22.30 | ZRNA Z OVSA, LOUPANÁ, ŘEZANÁ NEBO ŠROTOVANÁ |1104.22.50 | ZRNA Z OVSA, PERLOVITÁ |1104.22.90 | ZRNA Z OVSA, ŠROTOVANÁ |1104.22.98 | ZRNA Z OVSA (KROMĚ USEKNUTÝCH, LOUPANÝCH (ZBAVENÝCH SLUPEK NEBO VYLUPOVANÝCH) A ŠROTOVANÝCH ZRN (ZVANÁ "GRÜTZE" NEBO "GRUTTEN"), PERLOVITÝCH ZRN A JINAK NEZPRACOVANÝCH NEŽ ŠROTOVANÝCH ZRN) |1104.23.30 | ZRNA Z KUKUŘICE, PERLOVITÁ |1104.23.90 | ZRNA Z KUKUŘICE, ŠROTOVANÁ |1104.29.01 | ZRNA Z JEČMENE, LOUPANÁ (ZBAVENÁ SLUPEK NEBO VYLUPOVANÁ) |1104.29.03 | ZRNA (ZVANÁ "GRÜTZE" NEBO "GRUTTEN") Z JEČMENE, LOUPANÁ A ŘEZANÁ NEBO ŠROTOVANÁ |1104.29.05 | ZRNA Z JEČMENE, PERLOVITÁ |1104.29.07 | ZRNA Z JEČMENE, POUZE ŠROTOVANÁ |1104.29.09 | ZRNA Z JEČMENE (JINÁ NEŽ LOUPANÁ (ZBAVENÁ SLUPEK NEBO VYLUPOVANÁ) A ŘEZANÁ NEBO ŠROTOVANÁ (ZVANÁ "GRÜTZE" NEBO "GRUTTEN") PERLOVITÁ ZRN A JINAK NEZPRACOVANÁ NEŽ ŠROTOVANÁ) |1104.29.11 | LOUPANÁ ZBAVENÁ SLUPEK NEBO VYLUPOVANÁ ZRNA PŠENICE |1104.29.15 | LOUPANÁ ZBAVENÁ SLUPEK NEBO VYLUPOVANÁ ZRNA ŽITA |1104.29.19 | LOUPANÁ ZBAVENÁ SLUPEK NEBO VYLUPOVANÁ ZRNA Z OBILOVIN (KROMĚ JEČMENE, OVSA, KUKUŘICE, RÝŽE A


text: PŠENICE NEBO ŽITA) |1104.29.31 | ZRNA PŠENICE, PERLOVITÁ |1104.29.35 | ZRNA ŽITA, PERLOVITÁ |1104.29.51 | OBILNÁ ZRNA Z PŠENICE, JINAK NEZPRACOVANÁ NEŽ ŠROTOVANÁ |1104.29.55 | OBILNÁ ZRNA ZE ŽITA, JINAK NEZPRACOVANÁ NEŽ ŠROTOVANÁ |1104.29.59 | OBILNÁ ZRNA, JINAK NEZPRACOVANÁ NEŽ ŠROTOVANÁ (KROMĚ JEČMENE, OVSA, KUKUŘICE, PŠENICE A ŽITA) |1104.29.81 | OBILNÁ ZRNA Z PŠENICE (JINÁ NEŽ LOUPANÁ, ŘEZANÁ NEBO ŠROTOVANÁ, PERLOVITÁ NEBO JINAK NEZPRACOVANÁ NEŽ ŠROTOVANÁ) |1104.29.85 | OBILNÁ ZRNA ZE ŽITA (JINÁ NEŽ LOUPANÁ, ŘEZANÁ NEBO ŠROTOVANÁ, PERLOVITÁ NEBO JINAK NEZPRACOVANÁ NEŽ ŠROTOVANÁ) |1104.30.10 | PŠENIČNÉ KLÍČKY, CELÉ, ROZVÁLCOVANÉ, VE VLOČKÁCH NEBO DRCENÉ |1105.10.00 | MOUKA A KRUPICE Z BRAMBOR |1105.20.00 | VLOČKY, GRANULE A PELETY Z BRAMBOR |1106.10.00 | MOUKA A KRUPICE Z HRACHU, FAZOLÍ, ČOČKY A DALŠÍCH SUŠENÝCH LUŠTĚNIN ČÍSLA 0713 |1106.20.10 | DENATUROVANÁ MOUKA A KRUPICE ZE SÁGA NEBO Z MANIOKOVÝCH, MARANTOVÝCH NEBO SALEPOVÝCH KOŘENŮ, JERUZALÉMSKÝCH ARTYČOKŮ, SLADKÝCH BRAMBOR A PODOBNÝCH KOŘENŮ A HLÍZ S VYSOKÝM OBSAHEM ŠKROBU NEBO INULINU |1106.20.90 | MOUKA A KRUPICE ZE SÁGA NEBO Z MANIOKOVÝCH KOŘENŮ NEBO HLÍZ, MARANTOVÝCH KOŘENŮ, SALEPOVÝCH KOŘENŮ, JERUZALÉMSKÝCH ARTYČOKŮ, SLADKÝCH BRAMBOR A PODOBNÝCH KOŘENŮ A HLÍZ S VYSOKÝM OBSAHEM ŠKROBU NEBO INULINU (JINÁ NEŽ DENATUROVANÁ) |1106.30.10 | MOUKA, KRUPICE A PRÁŠEK Z BANÁNŮ |1106.30.90 | MOUKA, KRUPICE A PRÁŠEK Z PRODUKTŮ KAPITOLY 8, VŠECHNY DRUHY JEDLÉHO OVOCE (KROMĚ BANÁNŮ) |1107.10.11 | SLAD Z PŠENICE VE FORMĚ MOUKY (JINÝ NEŽ PRAŽENÝ) |1107.10.19 | SLAD Z PŠENICE (JINÝ NEŽ VE FORMĚ MOUKY A PRAŽENÝ) |1107.10.91 | SLAD VE FORMĚ MOUKY (JINÝ NEŽ PRAŽENÝ A Z PŠENICE) |1107.10.99 | SLAD (JINÝ NEŽ PRAŽENÝ Z PŠENICE A VE FORMĚ MOUKY) |1107.20.00 | PRAŽENÝ SLAD |1108.19.10 | RÝŽOVÝ ŠKROB |1108.20.00 | INULIN |1109.00.00 | PŠENIČNÝ LEPEK, TÉŽ SUŠENÝ |1201.00.10 | SÓJOVÉ BOBY, K SETÍ |1201.00.90 | SÓJOVÉ BOBY (JINÉ NEŽ K SETÍ) |1202.10.10 | PODZEMNICE OLEJNÁ, NELOUPANÁ, K SETÍ |1203.00.00 | KOPRA |1204.00.10 | LNĚNÁ SEMENA, K SETÍ |1204.00.90 | LNĚNÁ SEMENA (JINÁ NEŽ K SETÍ) |1205.10.10 | SEMENA ŘEPKY NEBO ŘEPKY OLEJKY S NÍZKÝM OBSAHEM KYSELINY ERUKOVÉ PRODUKUJÍCÍ STÁLÝ OLEJ O OBSAHU KYSELINY ERUKOVÉ NIŽŠÍM NEŽ 2 % HMOTNOSTNÍ A PRODUKUJÍCÍ PEVNOU SLOŽKU O OBSAHU GLUKOSINOLÁTŮ NIŽŠÍM NEŽ 30 MIKROMOLŮ/GRAM, K SETÍ |1205.10.90 | SEMENA ŘEPKY NEBO ŘEPKY OLEJKY S NÍZKÝM OBSAHEM KYSELINY ERUKOVÉ PRODUKUJÍCÍ STÁLÝ OLEJ O OBSAHU KYSELINY ERUKOVÉ NIŽŠÍM NEŽ 2 % HMOTNOSTNÍ A PRODUKUJÍCÍ PEVNOU SLOŽKU O OBSAHU GLUKOSINOLÁTŮ NIŽŠÍM NEŽ 30 MIKROMOLŮ/GRAM, TÉŽ VE ZLOMCÍCH (JINÁ NEŽ K SETÍ) |1205.90.00 | SEMENA ŘEPKY NEBO ŘEPKY OLEJKY S VYSOKÝM OBSAHEM KYSELINY ERUKOVÉ PRODUKUJÍCÍ STÁLÝ OLEJ O OBSAHU KYSELINY ERUKOVÉ NEJMÉNĚ 2 % HMOTNOSTNÍ A PRODUKUJÍCÍ PEVNOU SLOŽKU O OBSAHU GLUKOSINOLÁTŮ NEJMÉNĚ 30 MIKROMOLŮ/GRAM, TÉŽ VE ZLOMCÍCH |1206.00.10 | SLUNEČNICOVÁ SEMENA, K SETÍ |1206.00.91 | SLUNEČNICOVÁ SEMENA, TÉŽ LOUPANÁ V ŠEDĚ A BÍLE PROUŽKOVANÉ SLUPCE (JINÁ NEŽ K SETÍ) |1206.00.99 | SLUNEČNICOVÁ SEMENA, TÉŽ DRCENÁ (JINÁ NEŽ K SETÍ, TÉŽ LOUPANÁ, V ŠEDĚ A BÍLE PROUŽKOVANÉ SLUPCE) |1207.10.10 | PALMOVÉ OŘECHY A JÁDRA, K SETÍ |1207.10.90 | PALMOVÉ OŘECHY A JÁDRA (JINÉ NEŽ K SETÍ) |1207.20.10 | BAVLNÍKOVÁ SEMENA, K SETÍ |1207.20.90 | BAVLNÍKOVÁ SEMENA (JINÁ NEŽ


text: K SETÍ) |1207.30.10 | SKOČCOVÁ SEMENA, K SETÍ |1207.30.90 | SKOČCOVÁ SEMENA (JINÁ NEŽ K SETÍ) |1207.40.10 | SEZAMOVÁ SEMENA, K SETÍ |1207.40.90 | SEZAMOVÁ SEMENA (JINÁ NEŽ K SETÍ) |1207.50.10 | HOŘČIČNÁ SEMENA, K SETÍ |1207.50.90 | HOŘČIČNÁ SEMENA (JINÁ NEŽ K SETÍ) |1207.60.10 | SVĚTLICOVÁ SEMENA, K SETÍ |1207.60.90 | SVĚTLICOVÁ SEMENA (JINÁ NEŽ K SETÍ) |1207.91.10 | MAKOVÁ SEMENA, K SETÍ |1207.91.90 | MAKOVÁ SEMENA (JINÁ NEŽ K SETÍ) |1207.99.20 | OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY, K SETÍ (KROMĚ JEDLÝCH OŘECHŮ, OLIV, SÓJOVÝCH BOBŮ, PODZEMNICOVÝCH JADER, KOPRY, LNĚNÝCH SEMEN, SEMEN ŘEPKY NEBO ŘEPKY OLEJKY, SLUNEČNICOVÝCH SEMEN, PALMOVÝCH OŘECHŮ A JADER, BAVLNÍKOVÝCH SEMEN, SKOČCOVÝCH SEMEN, SEZAMOVÝCH SEMEN, HOŘČIČNÝCH SEMEN, SVĚTLICOVÝCH SEMEN) |1207.99.91 | SEMENA KONOPNÁ (JINÁ NEŽ K SETÍ) |1207.99.98 | OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY, TÉŽ VE ZLOMCÍCH (JINÁ NEŽ K SETÍ A KROMĚ JEDLÝCH OŘECHŮ, OLIV, SÓJOVÝCH BOBŮ, PODZEMNICOVÝCH JADER, KOPRY, LNĚNÝCH SEMEN, SEMEN ŘEPKY NEBO ŘEPKY OLEJKY, SLUNEČNICOVÝCH SEMEN, PALMOVÝCH OŘECHŮ A JADER, BAVLNÍKOVÝCH SEMEN, SKOČCOVÝCH SEMEN, SEZAMOVÝCH SEMEN, HOŘČIČNÝCH SEMEN, SVĚTLICOVÝCH SEMEN) |1208.10.00 | MOUKA A KRUPICE ZE SÓJI |1208.90.00 | MOUKA A KRUPICE Z OLEJNATÝCH SEMEN NEBO OLEJNATÝCH PLODŮ (KROMĚ SÓJI A HOŘČICE) |1209.10.00 | SEMENA CUKROVÉ ŘEPY, K SETÍ |1209.21.00 | SEMENA VOJTĚŠKY, K SETÍ |1209.22.10 | SEMENA JETELE ČERVENÉHO (TRIFOLIUM PRATENSE L.), K SETÍ |1209.22.80 | SEMENA JETELE (TRIFOLIUM SPP.) (KROMĚ JETELE ČERVENÉHO (TRIFOLIUM PRATENSE L.), K SETÍ |1209.23.11 | SEMENA KOSTŘAVY LUČNÍ, K SETÍ |1209.23.15 | SEMENA KOSTŘAVY ČERVENÉ, K SETÍ |1209.23.80 | SEMENA KOSTŘAVY, K SETÍ (KROMĚ SEMEN KOSTŘAVY LUČNÍ (FESTUCA PRATENSIS HUDS.) A KOSTŘAVY ČERVENÉ (FESTUCA RUBRA L.) |1209.24.00 | SEMENA LIPNICE LUČNÍ, K SETÍ |1209.25.10 | SEMENA JÍLKU ITALSKÉHO (LOLIUM MULTIFLORUM LAM.), K SETÍ |1209.25.90 | SEMENA VÍCELETÉHO JÍLKU (LOLIUM PERENNE L.), K SETÍ |1209.26.00 | SEMENA BOJÍNKU, K SETÍ |1209.29.10 | SEMENA VIKVE, SEMENA DRUHU POA (POA PALUSTRIS L. A POA TRIVIALIS L.), SEMENA SRHY (DACTYLIS GLOMERATA L.) A SEMENA PSINEČKU (AGROSTIS), K SETÍ |1209.29.50 | SEMENA VOJTĚŠKY, K SETÍ |1209.29.60 | SEMENA ŘEPY, K SETÍ (KROMĚ SEMEN CUKROVÉ ŘEPY) |1209.29.80 | SEMENA PÍCNIN, K SETÍ (KROMĚ PŠENICE, SEMEN PŠENICE, SEMEN VOJTĚŠKY, SEMEN JETELE (TRIFOLIUM SPP.) SEMEN KOSTŘAVY, SEMEN LIPNICE LUČNÍ (POA PRATENSIS L.), SEMEN JÍLKU (LOLIUM MULTIFLORUM LAM., LOLIUM PERENNE L.), SEMEN BOJÍNKU) |1209.30.00 | SEMENA BYLIN PĚSTOVANÝCH HLAVNĚ PRO JEJICH KVĚTY, K SETÍ |1209.91.10 | SEMENA KEDLUBNU, K SETÍ |1209.91.30 | SALÁTOVÁ ŘEPA NEBO ČERVENÁ ŘEPA |1209.91.90 | SEMENA ZELENINY, K SETÍ (KROMĚ KEDLUBNU) |1209.99.10 | SEMENA LESNÍCH STROMŮ, K SETÍ |1209.99.91 | SEMENA ROSTLIN (KROMĚ BYLIN) PĚSTOVANÝCH HLAVNĚ PRO JEJICH KVĚTY, K SETÍ |1209.99.99 | SEMENA, PLODY A VÝTRUSY K VÝSEVU (KROMĚ LUŠTĚNIN A KUKUŘICE CUKROVÉ, KÁVY, ČAJE, MATÉ A KOŘENÍ, OBILOVIN, OLEJNATÝCH SEMEN A OLEJNATÝCH PLODŮ, ŘEPY, PÍCNIN, SEMEN ZELENINY, SEMEN LESNÍCH STROMŮ) |1210.10.00 | CHMELOVÉ ŠIŠTICE, ČERSTVÉ NEBO SUŠENÉ (JINÉ NEŽ DRCENÉ, V PRÁŠKU NEBO VE FORMĚ PELET) |1210.20.10 | CHMELOVÉ ŠIŠTICE, DRCENÉ, V PRÁŠKU NEBO VE FORMĚ PELET, S VYŠŠÍM OBSAHEM LUPULINU |1210.20.90 | CHMELOVÉ ŠIŠTICE, DRCENÉ, V PRÁŠKU NEBO VE FORMĚ PELET (JINÉ NEŽ S VYŠŠÍM OBSAHEM LUPULINU) |1211.90.97